Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
d. Formalism şi Structuralism
Aceşti termeni definesc şcolile teoretice ale secolului XX, al căror scop este explicarea modelelor
formale şi structurale ale textelor literare. Formalismul rus, Şcoala structurală de la Praga, noua critică,
post-structuralismul, în ciuda deosebirilor dintre ele, au în comun încercarea de a explica conţinutul
textelor prin dimensiunea lor formală şi structurală.
Structuralismul
Diferit de descrierile fenomenologice ale conştiinţei, structuralismul este preocupat
de analiza structurilor care operează în mod inconştient (structuri ale limbajului, ale
psihicului, ale societăţii) şi promovează o poetică interesată de convenţiile ce dau naştere
operelor literare, caută să înţeleagă mecanismul prin care acestea au sensurile şi efectele
pe care le au. Structuralismul desemnează o orientare metodologică ce are în vedere
depistarea „structurilor” în domeniul cunoaşterii. Aplicarea cercetării la nivelul structurii
înseamnă studierea obiectului şi nu a cauzei, a prezenţei sale şi nu a devenirii sau
transformării sale.
Teoria antropologică a lui Claude Lévy-Strauss, studiile culturale şi literare ale lui
Roman Jakobson, Roland Barthes, Gérard Genette, psihanaliza lui Jacques Lacan, istoria
intelectului a lui Michel Foucault, teoria marxistă a lui Louis Althusser, răspândite şi citite
în Anglia, Statele Unite, Franţa etc., la sfârşitul anilor ’60-’70, aveau un nume comun –
structuralism.
Meritul structuralismului este de a fi oferit idei noi despre literatură şi de a o considera
o practică de semnificare. Izvoarele teoriei şi criticii literare structuraliste se constituie
din contribuţiile formaliştilor ruşi, cele ale Cercului Lingvistic de la Praga, ale Cercului
Lingvistic de la Copenhaga, ale Noii critici.
Ca şi critica stilistică, cea structuralistă are în centrul atenţiei organizarea lingvistică
a operei literare (René Wellek le include pe amândouă în aşa-numita "critică lingvistică").
Termenul de structură este folosit în sens modern pentru prima dată de Kant. În
secolul XIX termenul de structură este folosit mai ales în ştiinţe (mineralogie, chimie,
psihologie), fiind pus în opoziţie cu funcţia, marcându-se astfel relaţia static-dinamic. În
filosofie şi psihologie structura este folosită pentru prima dată de Wilhelm Dilthey în Idei
cu privire la o psihologie descriptivă (1894).
Utilizat în ştiinţe diferite, termenul de structură are două accepţiuni mai importante:
Gestalt, prin care structura tinde spre ideea de organism ce presupune colaborarea intimă
a părţilor întregului şi Pattern (tipar), termen care sugerează ideea de schemă, de
mecanism, de reţea internă a părţilor întregului.
În lingvistică, termenul este folosit în 1916 de Ferdinand de Saussure, care
revoluţionează cercetarea lingvistică prin ideea limbii ca sistem şi prin analiza semnului.
Nota de structură va fi modificată de alţi cercetători, fiind preluată apoi de antopologi
(Cl.Lévi-Strauss), filosofi ai cult. (Michel Foncault), de axiologie, de psihologie (Jacques
Lacan) de economişti politici (L. Althusser), de critici literari (Barthes, Lucien Goldmann).
Prin utilizarea modelelor lingvistice structuraliste în analiza stilistică, termenul de
structură a pătruns şi în critica şi teoria literaturii, opera literară fiind înţeleasă ca
structură.
Întinderea exclusivă a obiectului în sine, însoţită de neglijarea aspectului dinamic al
realităţii a dus la apropierea structuralismului de neopozitivism.
Prima încercare de aliniere a cercetării literare la metodele lingvisticii o reprezintă
formalismul rus, care vizează transformarea analizei literare într-o metodă ştiinţifică.
O orientare structuralistă importantă este Şcoala de la Praga (Jan Mukarovsky)
care înlătură dualismul formă–conţinut al formaliştilor ruşi şi introduce simbolul, structura
proprie criticii literare. Totodată, reprezentanţii acestei şcoli impun ideea necesităţii
studiului istoriei literaturii, înţeleasă ca o structură modificată prin schimbarea elementelor
ce o compun.
Structuralismul conţine şi o orientare americană (I.A. Richards, Critica poetică, W.
Empson, Şapte tipuri de ambiguitate), un structuralism stilistic german (Leo Spitzer, E.
Auerbach, Wolfang Karyser, Hugo Friedrich). Există, de asemenea, o orientare
textualistă, de inspiraţie structuralistă (Damaso Alonso, Jean Rousset), structuralismul
Noii critici franceze (R. Barthes, G. Genette, Jean Starobinski, J.P. Richard.
În critica literară românească pot fi găsite idei ce premerg structuralismul
contemporan manifestate în lingvistică şi în analize stilistice. Un exemplu concludent de
intuire a beneficiilor metodologice ale structuralismului îl reprezintă concepţia asupra
structurii capodoperei şi stilistica genurilor literare la Mihail Dragomirescu, analizele
literare ale lui Dimitrie Caracostea, critica de sursă fenomenologică a lui Camil Petrescu
din Noua structură şi opera lui Marcel Proust, modelele de analiză stilistică ale lui T.
Vianu etc.
Amintim că, în primul rând, În cercetarea literară, metoda structuralistă a fost
anticipată de şcoala formalistă rusă, apărută în anii primului război mondial. Nucleul
acestei mişcări l-a constituit Societatea pentru studiul limbajului poetic (OPOIAZ), membrii
(amintiţi anterior) ei văzând în limbajul poetic un limbaj special, rezultat din "deformarea"
deliberată a limbii uzuale printr-un "act de violenţă organizată" îndreptat împotriva acesteia.
Aşadar, obiectul de studiu al criticii literare trebuia să fie nu opera, ci literaritatea ei,
realizată exclusiv la nivel formal, printr-o sumă de procedee şi, ca atare, formaliştii vor
elabora diferite metode tehnice (şi chiar statistice) de analiză a acestora.
Cuvântul latin structura însemna la origine construcţie, deci un edificiu realizat prin
îmbinarea organică a părţilor. Cu acelaşi sens a pătruns el şi în limbajul ştiinţific, mult mai
târziu însă: în lingvistică, de pildă, deşi gândirea structuralistă fusese anticipată de teoria
semnului lingvistic a lui Saussure (Cours de linguistique générale, 1916), termenul
structură va fi folosit pentru prima oară în mod programatic abia la Congresul Internaţional
de Lingvistică de la Haga (1938), sub forma de "structură a unui sistem". Elementele
fundamentale ale noţiunii de structură sunt funcţia părţilor şi integrarea lor organică în
sistem; însă, pe de altă parte, structura este o totalitate ireductibilă la părţile sale.
Termenul structură, lansat şi impus de Cercul lingvistic de la Praga (înfiinţat în 1929
cu Trubeţkoi, R. Jakobson, J. Mukařovský ş. a.), îl înlocuia pe cel de formă, utilizat de
formaliştii ruşi şi, respectiv, pe cel de sistem, folosit de Saussure.
În Tezele Cercului.. se afirmă că "opera poetică este o structură funcţională, iar
diversele ei elemente nu pot fi înţelese în afara conexiunii lor cu întregul".
Impus ulterior în cercetarea literară, termenul structură desemnează sistemul de relaţii
dintre părţile constitutive ale unui întreg, acesta putând fi o operă, o specie, un gen, un curent
literar, un stil etc. În consecinţă, dezideratul analizei structurale ar trebui să fie, în opinia
lui I. Lotman, următorul: "Studierea structurală a literaturii trebuie să ducă la elaborarea
unor metode precise de analiză, la determinarea relaţiei funcţionale a elementelor textului
în cadrul unităţii ideatic- artistice a operei, la abordarea ştiinţifică a problemei măiestriei
artistice şi a legăturii dintre aceasta şi conţinutul de idei al operei… Este necesar să se
studieze structura ideii, structura reprezentării poetice a realităţii, cu alte cuvinte -
structura literaturii."
Conform criticii structuraliste, opera literară reprezintă, înainte de toate, o structură
lingvistică, adică un sistem verbal alcătuit din mai multe straturi aflate în strânsă
interdependenţă funcţională. Astfel, sintetizând observaţiile esteticianului Roman
Ingarden din 1931, Wellek şi Warren identifică (Teoria literaturii) următoarele straturi:
stratul sonor, stratul unităţilor semantice (sensul cuvintelor, sintagmelor şi propoziţiilor) şi
stratul obiectelor reprezentate ("lumea" operei). Adrian Marino identifică o substructură
(alcătuită dintr-un nivel antropologic, un nivel social-istoric, un nivel biografic, un nivel
tematic etc.), o structură (mecanismul funcţional intern al operei materializat în expresie,
pe nivelele: fonetic, lexical, morfologic, sintactic, semantic) şi o suprastructură
(semnificaţiile generale ale operei).
I. Lotman (1922-1993, critic literar și semiolog rus, prof. univ. la Tartu (Estonia). A
studiat cultura și literatura rusă din sec. 18-19. Întemeietor al „Școlii de la Tartu”;
importante contribuții la abordarea structurală și semiotică a literaturii și artei cu
„Lecții de poetică structurală”, „Structura textului poetic”, „Cercetări semiotice”, „Textul
și contratextul”), propune următorul algoritm de analiză a operei:
1. raportul dintre fonem şi cuvânt, în baza acestuia, raportul dintre foneme ca unităţi
înzestrate cu o anumită semnificaţie lexicală;
2. raportul dintre elementele morfologice şi cuvânt, precum şi raportul dintre
categoriile gramaticale care au căpătat, în vers, o semnificaţie lexicală;
3. raportul dintre cuvinte şi vers ca întreg şi raportul dintre cuvinte în cadrul versului;
4. raportul dintre vers şi strofă ca semn unitar al unui anumit conţinut şi raportul dintre
versuri;
5. raportul dintre strofă şi diviziunile compoziţiei şi corelaţia dintre strofe;
6. raportul dintre diviziunile compoziţiei şi textul luat ca întreg şi raportul dintre aceste
diviziuni;
7. raportul dintre text şi structura extratextuală;
8. raportul dintre opera literară şi unităţile stilistice superioare (opera scriitorului în
ansamblu, curentul literar, literatura naţională, literatura universală etc.).
Rezultă din acest algoritm că fonemul, cuvântul, versul, strofa, textul constituie, fiecare
la nivelul lui, un semn care determină stabilirea unui sistem de relaţii între aceste niveluri.
După cum arată I. Lotman, opera literară e "o mulţime determinată de relaţii între elemente
şi de relaţii între relaţii", care la rândul ei intră într-o serie de relaţii cu mulţimea (sistemul)
operelor literare (ale autorului respectiv, ale epocii, ale literaturii naţionale, universale ş. a.
m. d.).
Analiza structurală, spre deosebire de critica sociologică, existenţialistă sau
psihanalitică, abordează opera dintr-o perspectivă imanentă, punându-i în paranteză
semnificaţiile ideologice, după cum observă Gérard Genette, unul dintre exponenţii "noii
critici franceze": "Metoda structuralistă se constituie ca atare în momentul în care mesajul
este regăsit în cod, fiind degajat printr-o analiză a structurilor imanente şi nu impus din
exterior prin prejudecăţi ideologice."
Aceasta nu înseamnă însă că semnificaţiile operei trebuie eludate, ci, pornindu-se de la
studiul formelor semnificante (al structurii de suprafaţă), trebuie să se ajungă în final la
nivelul semnificaţiilor, deci la structura de adâncime a operei, după cum arată acelaşi critic:
"Nimic nu obligă, deci, structuralismul să se mărginească la analizele 'de suprafaţă',
dimpotrivă, aici ca şi aiurea, orizontul demersului său este acela al analizei semnificaţiilor."
Pe de altă parte, spre deosebire de critica stilistică, care priveşte faptul literar ca un
fenomen unic, irepetabil, fiind preocupată exclusiv de reliefarea acelor fapte lingvistice
(figuri) care îl individualizează (astfel se defineşte stilul unei opere, al unui autor, al unei
epoci etc.), analiza structurală îl priveşte ca sistem lingvistic aflat dincolo de expresivitate,
semnificând la un nivel mai abstract, în cadrul unui limbaj care îl include doar ca una din
actualizările sale virtuale. Astfel, atenţia criticului nu se mai focalizează asupra unor
fragmente sau aspecte semnificative ale discursului literar, ci asupra întregului discurs,
căruia încearcă să-i demonteze mecanismul pentru a-i descoperi principiile de organizare
internă. Lecţia structuraliştilor, în general, se focalizeazã pe existenţa necondiţionatã a unui
mister în opera de artã, care nu poate fi revelat fãrã "chirurgia" (culturalã) a descompunerii
şi remodelãrii. Actul de semnificare devine invariabil un act de reconstrucţie, prin
inversarea structurilor.
4. În filosofie, Michel Foucault (1926-1984) este poate singurul care a făcut din
mișcarea structuralistă un instrument de investigație filosofică a științelor umane. Deși a
refuzat eticheta de "structuralist", în Les Mots et les Choses (1966) el admite existența unei
"structuri" în orice fenomen uman, psihologic, social etc., cu o realitate, este adevărat,
incertă și intangibilă, dar efectivă și devenită inteligibilă prin organizarea logică pe care o
presupune structura.
Structuralismul
Diferit de descrierile fenomenologice ale conştiinţei, structuralismul este preocupat
de analiza structurilor care operează în mod inconştient (structuri ale limbajului, ale
psihicului, ale societăţii) şi promovează o poetică interesată de convenţiile ce dau naştere
operelor literare, caută să înţeleagă mecanismul prin care acestea au sensurile şi efectele
pe care le au. Structuralismul desemnează o orientare metodologică ce are în vedere
depistarea „structurilor” în domeniul cunoaşterii. Aplicarea cercetării la nivelul structurii
înseamnă studierea obiectului şi nu a cauzei, a prezenţei sale şi nu a devenirii sau
transformării sale.
Teoria antropologică a lui Claude Lévy-Strauss, studiile culturale şi literare ale lui
Roman Jakobson, Roland Barthes, Gérard Genette, psihanaliza lui Jacques Lacan, istoria
intelectului a lui Michel Foucault, teoria marxistă a lui Louis Althusser, răspândite şi citite
în Anglia, Statele Unite, Franţa etc., la sfârşitul anilor ’60-’70, aveau un nume comun –
structuralism.
Meritul structuralismului este de a fi oferit idei noi despre literatură şi de a o considera
o practică de semnificare. Izvoarele teoriei şi criticii literare structuraliste se constituie
din contribuţiile formaliştilor ruşi, cele ale Cercului Lingvistic de la Praga, ale Cercului
Lingvistic de la Copenhaga, ale Noii critici.
Ca şi critica stilistică, cea structuralistă are în centrul atenţiei organizarea lingvistică
a operei literare (René Wellek le include pe amândouă în aşa-numita "critică lingvistică").
Termenul de structură este folosit în sens modern pentru prima dată de Kant. În
secolul XIX termenul de structură este folosit mai ales în ştiinţe (mineralogie, chimie,
psihologie), fiind pus în opoziţie cu funcţia, marcându-se astfel relaţia static-dinamic. În
filosofie şi psihologie structura este folosită pentru prima dată de Wilhelm Dilthey în Idei
cu privire la o psihologie descriptivă (1894).
Utilizat în ştiinţe diferite, termenul de structură are două accepţiuni mai importante:
Gestalt, prin care structura tinde spre ideea de organism ce presupune colaborarea intimă
a părţilor întregului şi Pattern (tipar), termen care sugerează ideea de schemă, de
mecanism, de reţea internă a părţilor întregului.
În lingvistică, termenul este folosit în 1916 de Ferdinand de Saussure, care
revoluţionează cercetarea lingvistică prin ideea limbii ca sistem şi prin analiza semnului.
Nota de structură va fi modificată de alţi cercetători, fiind preluată apoi de antopologi
(Cl.Lévi-Strauss), filosofi ai cult. (Michel Foncault), de axiologie, de psihologie (Jacques
Lacan) de economişti politici (L. Althusser), de critici literari (Barthes, Lucien Goldmann).
Prin utilizarea modelelor lingvistice structuraliste în analiza stilistică, termenul de
structură a pătruns şi în critica şi teoria literaturii, opera literară fiind înţeleasă ca
structură.
Întinderea exclusivă a obiectului în sine, însoţită de neglijarea aspectului dinamic al
realităţii a dus la apropierea structuralismului de neopozitivism.
Prima încercare de aliniere a cercetării literare la metodele lingvisticii o reprezintă
formalismul rus, care vizează transformarea analizei literare într-o metodă ştiinţifică.
O orientare structuralistă importantă este Şcoala de la Praga (Jan Mukarovsky)
care înlătură dualismul formă–conţinut al formaliştilor ruşi şi introduce simbolul, structura
proprie criticii literare. Totodată, reprezentanţii acestei şcoli impun ideea necesităţii
studiului istoriei literaturii, înţeleasă ca o structură modificată prin schimbarea elementelor
ce o compun.
Structuralismul conţine şi o orientare americană (I.A. Richards, Critica poetică, W.
Empson, Şapte tipuri de ambiguitate), un structuralism stilistic german (Leo Spitzer, E.
Auerbach, Wolfang Karyser, Hugo Friedrich). Există, de asemenea, o orientare
textualistă, de inspiraţie structuralistă (Damaso Alonso, Jean Rousset), structuralismul
Noii critici franceze (R. Barthes, G. Genette, Jean Starobinski, J.P. Richard.
În critica literară românească pot fi găsite idei ce premerg structuralismul
contemporan manifestate în lingvistică şi în analize stilistice. Un exemplu concludent de
intuire a beneficiilor metodologice ale structuralismului îl reprezintă concepţia asupra
structurii capodoperei şi stilistica genurilor literare la Mihail Dragomirescu, analizele
literare ale lui Dimitrie Caracostea, critica de sursă fenomenologică a lui Camil Petrescu
din Noua structură şi opera lui Marcel Proust, modelele de analiză stilistică ale lui T.
Vianu etc.
Amintim că, în primul rând, În cercetarea literară, metoda structuralistă a fost
anticipată de şcoala formalistă rusă, apărută în anii primului război mondial. Nucleul
acestei mişcări l-a constituit Societatea pentru studiul limbajului poetic (OPOIAZ), membrii
(amintiţi anterior) ei văzând în limbajul poetic un limbaj special, rezultat din "deformarea"
deliberată a limbii uzuale printr-un "act de violenţă organizată" îndreptat împotriva acesteia.
Aşadar, obiectul de studiu al criticii literare trebuia să fie nu opera, ci literaritatea ei,
realizată exclusiv la nivel formal, printr-o sumă de procedee şi, ca atare, formaliştii vor
elabora diferite metode tehnice (şi chiar statistice) de analiză a acestora.
Cuvântul latin structura însemna la origine construcţie, deci un edificiu realizat prin
îmbinarea organică a părţilor. Cu acelaşi sens a pătruns el şi în limbajul ştiinţific, mult mai
târziu însă: în lingvistică, de pildă, deşi gândirea structuralistă fusese anticipată de teoria
semnului lingvistic a lui Saussure (Cours de linguistique générale, 1916), termenul
structură va fi folosit pentru prima oară în mod programatic abia la Congresul Internaţional
de Lingvistică de la Haga (1938), sub forma de "structură a unui sistem". Elementele
fundamentale ale noţiunii de structură sunt funcţia părţilor şi integrarea lor organică în
sistem; însă, pe de altă parte, structura este o totalitate ireductibilă la părţile sale.
Termenul structură, lansat şi impus de Cercul lingvistic de la Praga (înfiinţat în 1929
cu Trubeţkoi, R. Jakobson, J. Mukařovský ş. a.), îl înlocuia pe cel de formă, utilizat de
formaliştii ruşi şi, respectiv, pe cel de sistem, folosit de Saussure.
În Tezele Cercului.. se afirmă că "opera poetică este o structură funcţională, iar
diversele ei elemente nu pot fi înţelese în afara conexiunii lor cu întregul".
Impus ulterior în cercetarea literară, termenul structură desemnează sistemul de relaţii
dintre părţile constitutive ale unui întreg, acesta putând fi o operă, o specie, un gen, un curent
literar, un stil etc. În consecinţă, dezideratul analizei structurale ar trebui să fie, în opinia
lui I. Lotman, următorul: "Studierea structurală a literaturii trebuie să ducă la elaborarea
unor metode precise de analiză, la determinarea relaţiei funcţionale a elementelor textului
în cadrul unităţii ideatic- artistice a operei, la abordarea ştiinţifică a problemei măiestriei
artistice şi a legăturii dintre aceasta şi conţinutul de idei al operei… Este necesar să se
studieze structura ideii, structura reprezentării poetice a realităţii, cu alte cuvinte -
structura literaturii."
Conform criticii structuraliste, opera literară reprezintă, înainte de toate, o structură
lingvistică, adică un sistem verbal alcătuit din mai multe straturi aflate în strânsă
interdependenţă funcţională. Astfel, sintetizând observaţiile esteticianului Roman
Ingarden din 1931, Wellek şi Warren identifică (Teoria literaturii) următoarele straturi:
stratul sonor, stratul unităţilor semantice (sensul cuvintelor, sintagmelor şi propoziţiilor) şi
stratul obiectelor reprezentate ("lumea" operei). Adrian Marino identifică o substructură
(alcătuită dintr-un nivel antropologic, un nivel social-istoric, un nivel biografic, un nivel
tematic etc.), o structură (mecanismul funcţional intern al operei materializat în expresie,
pe nivelele: fonetic, lexical, morfologic, sintactic, semantic) şi o suprastructură
(semnificaţiile generale ale operei).
I. Lotman (1922-1993, critic literar și semiolog rus, prof. univ. la Tartu (Estonia). A
studiat cultura și literatura rusă din sec. 18-19. Întemeietor al „Școlii de la Tartu”;
importante contribuții la abordarea structurală și semiotică a literaturii și artei cu
„Lecții de poetică structurală”, „Structura textului poetic”, „Cercetări semiotice”, „Textul
și contratextul”), propune următorul algoritm de analiză a operei:
1. raportul dintre fonem şi cuvânt, în baza acestuia, raportul dintre foneme ca unităţi
înzestrate cu o anumită semnificaţie lexicală;
2. raportul dintre elementele morfologice şi cuvânt, precum şi raportul dintre
categoriile gramaticale care au căpătat, în vers, o semnificaţie lexicală;
3. raportul dintre cuvinte şi vers ca întreg şi raportul dintre cuvinte în cadrul versului;
4. raportul dintre vers şi strofă ca semn unitar al unui anumit conţinut şi raportul dintre
versuri;
5. raportul dintre strofă şi diviziunile compoziţiei şi corelaţia dintre strofe;
6. raportul dintre diviziunile compoziţiei şi textul luat ca întreg şi raportul dintre aceste
diviziuni;
7. raportul dintre text şi structura extratextuală;
8. raportul dintre opera literară şi unităţile stilistice superioare (opera scriitorului în
ansamblu, curentul literar, literatura naţională, literatura universală etc.).
Rezultă din acest algoritm că fonemul, cuvântul, versul, strofa, textul constituie, fiecare
la nivelul lui, un semn care determină stabilirea unui sistem de relaţii între aceste niveluri.
După cum arată I. Lotman, opera literară e "o mulţime determinată de relaţii între elemente
şi de relaţii între relaţii", care la rândul ei intră într-o serie de relaţii cu mulţimea (sistemul)
operelor literare (ale autorului respectiv, ale epocii, ale literaturii naţionale, universale ş. a.
m. d.).
Analiza structurală, spre deosebire de critica sociologică, existenţialistă sau
psihanalitică, abordează opera dintr-o perspectivă imanentă, punându-i în paranteză
semnificaţiile ideologice, după cum observă Gérard Genette, unul dintre exponenţii "noii
critici franceze": "Metoda structuralistă se constituie ca atare în momentul în care mesajul
este regăsit în cod, fiind degajat printr-o analiză a structurilor imanente şi nu impus din
exterior prin prejudecăţi ideologice."
Aceasta nu înseamnă însă că semnificaţiile operei trebuie eludate, ci, pornindu-se de la
studiul formelor semnificante (al structurii de suprafaţă), trebuie să se ajungă în final la
nivelul semnificaţiilor, deci la structura de adâncime a operei, după cum arată acelaşi critic:
"Nimic nu obligă, deci, structuralismul să se mărginească la analizele 'de suprafaţă',
dimpotrivă, aici ca şi aiurea, orizontul demersului său este acela al analizei semnificaţiilor."
Pe de altă parte, spre deosebire de critica stilistică, care priveşte faptul literar ca un
fenomen unic, irepetabil, fiind preocupată exclusiv de reliefarea acelor fapte lingvistice
(figuri) care îl individualizează (astfel se defineşte stilul unei opere, al unui autor, al unei
epoci etc.), analiza structurală îl priveşte ca sistem lingvistic aflat dincolo de expresivitate,
semnificând la un nivel mai abstract, în cadrul unui limbaj care îl include doar ca una din
actualizările sale virtuale. Astfel, atenţia criticului nu se mai focalizează asupra unor
fragmente sau aspecte semnificative ale discursului literar, ci asupra întregului discurs,
căruia încearcă să-i demonteze mecanismul pentru a-i descoperi principiile de organizare
internă. Lecţia structuraliştilor, în general, se focalizeazã pe existenţa necondiţionatã a unui
mister în opera de artã, care nu poate fi revelat fãrã "chirurgia" (culturalã) a descompunerii
şi remodelãrii. Actul de semnificare devine invariabil un act de reconstrucţie, prin
inversarea structurilor.
8. În filosofie, Michel Foucault (1926-1984) este poate singurul care a făcut din
mișcarea structuralistă un instrument de investigație filosofică a științelor umane. Deși a
refuzat eticheta de "structuralist", în Les Mots et les Choses (1966) el admite existența unei
"structuri" în orice fenomen uman, psihologic, social etc., cu o realitate, este adevărat,
incertă și intangibilă, dar efectivă și devenită inteligibilă prin organizarea logică pe care o
presupune structura.