CONTRACT DE INTERMEDIERE

EXPORT MARFURI
Nr.inregistrare________/______

CAP.I PARTILE CONTRACTANTE

Art.1 Intermediarul si Beneficiarul

(1) Societatea Comerciala _____________________________________________________,

Sediul: ___________________________________________________________________,
Inmatriculare la Oficiul Registrului Comertului__________Nr.____________________,
Cod Unic de Inregistrare/Cod fiscal:__________________________________________,
Cont bancar nr.____________________________________________________________,
Banca_______________________________sucursala_____________________________,
Telefon______________________________e-mail________________________________,
reprezentata legal de
Dl/D-na__________________________________________________,
in calitate de:_____________________________________________,
identificat(a) prin:________________________________________,
Telefon______________e-mail_______________________________,
(in cazul in care Intermediar este o persoana fizica, se va completa doar spatiul rezervat acesteia)
in calitate de INTERMEDIAR, denumita in continuare in prezentul contract Intermediar,
si
(2) Societatea Comerciala _____________________________________________________,
Sediul: ___________________________________________________________________,
Inmatriculare la Oficiul Registrului Comertului__________Nr.____________________,
Cod Unic de Inregistrare/Cod fiscal:__________________________________________,
Cont bancar nr.____________________________________________________________,
Banca_______________________________sucursala_____________________________,
Telefon______________________________e-mail________________________________,
reprezentata legal de
Dl/D-na__________________________________________________,
in calitate de:_____________________________________________,
identificat(a) prin:________________________________________,
Telefon______________e-mail_______________________________,
in calitate de BENEFICIAR, denumita in continuare in prezentul contract Beneficiar,
avand ca temei legal legislatia romana in vigoare, au convenit incheierea prezentului contract, cu
respectarea urmatoarelor clauze:

1
 CAP.II OBIECTUL CONTRACTULUI

Art.2 Definirea obiectului contractului. Mentiuni

(1) Obiectul prezentului contract il constituie identificarea de catre Intermediar a unui

cumparator pentru produsele Beneficiarului, prevazute in Oferta ferma, respectiv Anexa 1 la
prezentul contract, denumite in continuare in prezentul contract „marfuri”, mijlocirea
acceptarii ofertei ferme anexate, in schimbul achitarii de catre Beneficiar, Intermediarului, a
unui pret, denumit comision..
(2) Marfurile constau in __________________________________________________produse
si ambalate de catre Beneficiar, acesta urmand sa exporte produsele in Teritoriul mentionat
in prezentul contract, prin intermediul exclusiv al Intermediarului.
(3) Pentru fiecare tranzactie de export intre Intermediar si Beneficiar vor fi incheiate intelegeri
separate, prin acte anexa la prezentul contract, ale caror clauze vor fi puse de acord cu cele
din prezentul contract.
(4) Beneficiarul:
 este producatorul marfurilor si vinde marfurile sub numele si marca sa,
respectiv_______________________________________________________________;
 nu este producatorul marfurilor, dar are dreptul sa vanda marfurile sub numele si marca
producatorului, respectiv__________________________________________________.

Art.3 Teritoriul

(1) Intermediarul va efectua activitatile de identificare si contactare a cumparatorului in

statul/statele/tara/tarile_____________________________________________________,
denumit in continuare in prezentul contract „Teritoriu”, marfurile urmand a fi exportate de
catre Beneficiar in acest stat cu respectarea legislatiei in vigoare.Delimitarea Teritoriului se
face astfel:_________________________________________________________________.
(2) Nerespectarea dispozitiei prevazute in alineatele precedente da dreptul Beneficiarului la
rezilierea prezentului contract, afara numai de cazul in care Beneficiarul isi da acordul in
vederea reprezentarii sale de catre Intermediar si in alt Teritoriu. In acest sens, partile vor
incheia in scris Act aditional la prezentul contract, cu specificarea noului Teritoriu si a
limitelor imputernicirii Intermediarului in reprezentarea Beneficiarului.

Art.4 Modul de indeplinire a obiectului. Desfasurarea contractului

(1) In vederea indeplinirii serviciilor la care s-a obligat prin prezentul contract, Intermediarul va
dispune de independenta absoluta, si va lucra la capacitatea si eficienta sa maxima, cu
respectarea clauzelor prezentului contract. Intermediarul va aduce la cunostinta tertilor
cumparatori calitatea sa de intermediar si limitele imputernicirii date.
(2) Intermediarul va reprezenta interesele Beneficiarului pe piata externa, va depune toate
eforturile si isi va exercita toata indemanarea si atentia pentru a obtine cele mai bune preturi
si conditii de vanzare.In acest sens, Intermediarul va efectua activitati de prospectare a
pietei, de identificare a cumparatorilor, de prezentare si promovare a marfurilor, negocierea
pretului de vanzare - cumparare, negocierea conditiilor de livrare, asigurarea informarii
cumparatorului si logisticii necesare pentru diferite tipuri suplimentare de marfuri, cu calitati
si productie specifice, alte activitati precum______________________________________

2
(3) Conform vointei partilor:
 Pe toata durata valabilitatii acestui contract Beneficiarul se obliga sa nu contracteze
direct cu cumparatorii externi gasiti de Intermediar, ci numai prin intermediul
acestuia.Intermediarul beneficiaza de exclusivitate in contractarile pentru exportul
marfurilor in Teritoriu, Beneficiarul obligandu-se sa nu vanda marfurile in Teritoriu
fara acordul expres al Intermediarului, in caz contrar datorand acestuia din urma daune-
interese prevazute in prezentul contract;
 Intermediarul nu beneficiaza de exclusivitate in vanzarea marfurilor in Teritoriu,
Beneficiarul putand sa vanda marfurile si direct sau prin intermediul altor Intermediari.
(4) Beneficiarul va pune la dispozitia Intermediarului mostre privitoare la marfurile ce fac
obiectul contractului, literatura de specialitate daca este cazul, materiale promotionale,
precum si orice alte date informative necesare si utile Intermediarului in activitatea de
promovare a marfurilor.
(5) Beneficiarul va intocmi Oferta ferma, ce va fi cuprinsa si ca Anexa nr.1 la prezentul
contract, si are obligatia sa-l informeze pe Intermediar despre starea productiei de marfuri,
cantitatile ce le poate livra, termenul in care poate face livrarea, precum si orice alte
informatii pe care Intermediarul le solicita.
(6) Beneficiarul este direct raspunzator de calitatea marfurilor. Intermediarul nu raspunde de
eventualitatea refuzarii acceptarii marfurilor de catre cumparator, dupa incheierea negocierii
si a contractului de vanzare-cumparare, pe motiv de calitate a acestora.
(7) Intermediarul va actiona pe spezele sale, cu exceptia cazului in care va colabora cu
Beneficiarul in activitatea de publicitate pe pietele din Teritoriul contractual, atat in ce
priveste formele, cat si cheltuielile de publicitate, daca este cazul.
(8) Dupa identificarea de catre Intermediar a cumparatorului si a acceptarii de catre acesta a
ofertei ferme anexate, intre Beneficiar si cumparator se va incheia contractul de
vanzare-cumparare, respectiv contractul de export, sarcina Intermediarului incheindu-se la
aceasta data, Intermediarul avand dreptul de a-si primi comisionul.
(9) Marfurile urmeaza a fi expediate de catre Beneficiar, in urma intelegerii cu cumparatorul,
respectandu-se regulile INCOTERMS _________(ex.2000, 2010). Regula INCOTERMS
aplicabila difera de la caz la caz, in functie de contractele de vanzare-cumparare concrete ce
se vor incheia intre Beneficiar si cumparatori. In negocierile sale, Intermediarul va cauta sa
stabileasca regula INCOTERMS cea mai avantajoasa pt. Beneficiar, respectiv livrare
___________.
(10) Pe tot parcursul desfasurarii prezentului contract, Beneficiarul este poprietarul marfurilor,
Intermediarul actionand in numele si pentru Beneficiar.Beneficiarul are dreptul sa ceara
rapoarte despre modul desfasurarii activitatii de catre Intermediar, acesta fiind obligat sa-l
instiinteze pe Beneficiar despre modul cum decurge prospectarea pietei.Beneficiarul are
dreptul sa refuze contractarea cu un cumparator acceptant al ofertei, daca acesta a fost
declarat initial ca neagreat de dansul.

Art.5 Garantarea seriozitatii cumparatorului

(1) Conform vointei partilor, Intermediarul:

 nu garanteaza seriozitatea si solvabilitatea cumparatorului;
 garanteaza seriozitatea si solvabilitatea cumparatorului, si in aceasta situatie:

3
 - in cazul in care cumparatorul intarzie plata mai mult de________________,
Beneficiarul are dreptul sa reduca comisionul Intermediarului cu__________%.
- in cazul in care s-a produs o paguba in sarcina Beneficiarului, scaderea
comisionului se va face proportional cu valoarea pagubei suferite de catre
Beneficiar.
- in cazul in care cumparatorul nu mai doreste sa contracteze dupa semnarea
contractului, Intermediarul nu beneficiaza de comisionul ce-i revine, asa cum este
prevazut in prezentul contract;
- Intermediarul eneficiaza de comisionul prevazut la art.7 al.(2) lit.b.
(2) Intermediarul nu raspunde daca intarzierea de plata a cumparatorului se datoreaza unui caz
de forta majora asa cum este definit de lege, sau culpei Beneficiarului in livrarea marfii
conforme calitatii si cantitatii stabilite in contractul de vanzare - cumparare, respectiv export.

CAP.III DURATA CONTRACTULUI

Art.6 Durata contractului.Termenul.

(1) Prezentul contract se incheie incepand cu data de__________si se desfasoara pana la data
de__________. Cu _________ zile inainte de expirarea valabilitatii prezentului contract,
partile vor decide in scris asupra prelungirii sale cu inca ______________
(2) In cazul in care Intermediarul a identificat un cumparator in cadrul termenului prevazut mai
sus, iar acesta a acceptat oferta ferma anexata dupa trecerea termenului, prezentul contract se
considera respectat in termen, Intermediarul avand dreptul la plata comisionului.
(3) In cazul in care Intermediarul a identificat un cumparator dupa expirarea termenului
prezentului contract, Beneficiarul are dreptul sa refuze acceptarea ofertei sau sa accepte
tranzactia. In acest caz, contractul se considera prorogat in mod tacit pe o perioada
nedeterminata.
(4) In cazul prorogarii tacite pe o perioada nedeterminata, fiecare din parti va avea dreptul sa
inceteze oricand executarea obligatiilor contractuale cu conditia sa notifice incetarea
celeilalte parti.Aceasta notificare va fi facuta cu minimum 1 luna inainte de data incetarii
efective, in primul an al acestui contract, cu minimum 2 luni in al doilea an si cu minimum 3
luni in al treilea an si anii subsecventi.
(5) In cazul in care partile au prelungit termenul prevazut mai sus, prin comun acord,
Intermediarul se considera in termen si are dreptul sa primeasca comisionul in conditiile
prezentului contract.
(6) Termenul poate fi modificat prin acordul scris al ambelor parti.

4
CAP. IV PRET SI MODALITATI DE PLATA
Art.7 Comisionul
Art.8 Penalitati de intarziere
Art.9 Clauza penala.Daune-interese

CAP.V DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILOR

Art.10 Drepturile si obligatiile Intermediarului
Art.11 Drepturile si obligatiile Beneficiarului

CAP.VI CONFIDENTIALITATEA CONTRACTULUI

Art.12 Sfera circulatiei informatiilor
Art.13 Sanctiuni

CAP.VII DISPOZITII FINALE SI TRANZITORII

Art.14 Forta majora si cazul fortuit
Art.15 Notificari intre parti
Art.16 Incetarea contractului
Art.17 Litigii. alte dispozitii finale

ACTE ANEXA LA PREZENTUL CONTRACT:

Anexa nr.1 – Oferta ferma