BULETINUL

SOCIETĂŢEI NUMISMATICE ROMANE

APARE LUNAR.—ABONAMENT ANUAL 3 LEL—NUMÉRUL 50 BANI

S e d i u l la c a n c e l a r i a M u s e u l u î N a ţ i o n a l d e a n t i c h i t ă ţ i
P a l a t u l TJniversităţeî d i n B u c u r e s c î

Cu o vie p ă r e r e de r ă u a n u n ţ ă m încetarea din viaţă a r e g r e t a t u l u i nostru coleg

DIMITRIE PANKU
care ne-a părăsit în diua de 3 1 O c t o m b r e 1 9 0 4 .
El a fost m e m b r u fondator şi m e m b r u în consiliul de administraţie al Societăţei N u m i s m a t i c e R o m â n e :
Deplângem cu atât m a l m u l t moartea sa, cu cât p e r d e m nu n u m a i p e unul din iniţiatorii f o r m ă r e i
Societăţei nostre, c a r e a l u c r a t fără p r e g e t şi cu iubire la crearea e l , d a r şi pe u n c o l a b o r a t o r h a r n i c de ale
c ă r o r sfaturi şi cunoscinţe n e - a m folosit.
Fie-I ţărâna u ş o r ă .

INVITAŢIUNE

Domnule membru,
Am onoare a vă ruga să luaţi parte la adunarea e x t r a o r d i n a r ă a Societăţei N u m i s m a t i c e R o m â n e , c a r e
va avea l o c Sâmbătă, 1 8 D e c e m b r e 1 9 0 4 , orele 8 */j seara, în palatul Universitate!, sala N o . IV.
Ordinea dilei :
1) Darea de seamă d e m e r s u l Societăţei pe anul 1 9 0 4 ;
'2) Conferinţa D-lui profesor Gr. G. Tocilescu despre n N u m i s m a t i c a anticelor oraşe dobrogene :
Tomis. Kallaiis şi Istropolisu.
3) Chestiuni privitoare la Societate.
P r i m i ţ i , Domnule m e m b r u , a s i g u r a r e a înalte! mele consideraţiuni.
P r e ş e d i n t e , M. C. S u t z u .
S e c r e t a r , Al. G. Cantacuzino.

Şedinţa din 12 Octombre 1904

Preşedinţia D-luî G R . TOCILESCU, vice-preşedinte.

Membrii p r e s e n ţ l : D-nii Alex. G. Cantacuzino, locot.-colonel G. lordănescu, C. Alessandrescu,
Carol Storch, Dr. George Severeanu.
D. Dim. Panku absentează, fiind bolnav.
Se votează ca m e m b r i i activi al Societăţei D - n i l : C. C. Ohlnescu, Anastasie Simu, P C. Dobrescu, N.
I. Zamfirescu, M. Burghcle, C. I. Zanifirescu, Emil I. V. Sncec, Baron Barbu B. Bellio, Lascar h.
Catargiu, Diniitrie Oldnescu, Victor Berceanu, loan 1. V. Socec, M. I. Ascher.
La o r d i n e a d i l e i : 1) D, locot.-colonel G. Iordăncscu, c a s i t r - c o n t a b i l , citeşte r a p o r t u l său a s u p r a s i -
tuaţiunui casei Societăţei, şi din c a r e r a p o r t se constată că a c t u a l m e n t e se găsesce în casă o avere de 2 3 9 9 , 0 8
lei, î n bani şi în medalii.
Conform a r t . 24 din s t a t u t e , se deleagă D-nil C. Alessandrescu şi Carol Storck c a r e să verifice situa-
ţiunea casei.
2) Medalia l u i Mihail B r a v u l . D. Al. G. Cantavuzino a r a t ă i m p o r t a n ţ a b a t e r e i unei medalii c o m e m o ­
rative m a r e l u i şi viteazului d o m n i t o r Mihaiű.
D. Gr. Tocilescu este de aceeaşi p ă r e r e , a r ă t â n d că Societatea N u m i s m a t i c ă a r e t r e i motive p u t e r n i c e
p e n t r u ca să bată această medalie, şi a n u m e : inaugurarea capelei din Târgovişte, i n a u g u r a r e a m o n u m e n t u l u i
de la CălugărenI şi c o m e m o r a r e a t r i c e n t e n a r u l u i d e la m o a r t e a d o m n i t o r u l u i , c a r e de şi a fost in 1 9 0 1 , totuşi
Societatea nefiind înfiinţată la acea dată, este datoare d e j j j i u j ă s a astăzi să treacă în uitare acea a n i v e r s a r e .
 22

D. Dr. G. Severeanu arată că Societatea nu póté s t bată a c t u a l m e n t e d e cât o singură medalie, şi

a n u m e : în amintirea împlinire! a 3 0 0 ani de la moartea d o m n i t o r u l u i ţăreî româneşti, r ă m â n â n d ca cu p r i v i r e
la c o m e m o r a r e a i n a u g u r a r e ! celor-alte duóé m o n u m e n t e , comitetele respective să ne adreseze o c e r e r e , în
caşul când doresc a bate câte o medalie c o m e m o r a t i v ă .
Consiliul de administraţie fiind de aceeaşi p ă r e r e , deleagă pe D. Or. G. Tocilescu să studieze chestiunea,
s t r l n g â n d e l e m e n t e l e necesare p e n t r u baterea medalie! şi pe c a r i să le presinte la viitórea şedinţă.

Ş e d i n ţ a d i n 28 O c t o m b r e 1904
Preşedinţia D-lui M. SUTZU.
Membrii p r e s e n ţ l : ü - n i l Gr. Tocilescu, locot.-colonel G. lordănescu, Carol Storck, Dr. G. Se­
vereanu.
D - n i i : Al. G. Cantacuzino, D m . P a n k u , C. Alessandrescu se scuzeză că nu pot lua parte la şedinţă.
Se voteză m e m b r u activ al Societăţei D. Q. 1. Manu din Iaşi.
Se aprobă suma de 10 le! c h e l t u e l ! de cancelarie.
Se primeşte o adresă din partea o n o r . minister de culte p r i n c a r e se face cunoscut că s'a depus la
Banca Naţională restul de 500 lei ce datora Societăţei p e n t r u medaliile lui Ştefan-cel-Mare.
La o r d i n e a d i l e l : 1) Medalia lut Mihaiü Viteazul. D. Gr. Tocilescu presintă mal m u l t e r e p r o d u c e r i
dupe tablourile originale din timpul d o m n i t o r u l u i . D. Dr. G. Severeanu presintă fotografia pecete! domnitorului.
Se decide a se t r i m i t e acestea la casa W i l h . Mayer şi F r z W i l h e l m din S t u t t g a r t p e n t r u a ne grava medalia.
2) Se presintă r a p o r t u l D - l o r C. Alessandrescu şi C. Storck, delegaţi a revisui casa Societăţei.

REFERATUL

D-lui casier-contabil locot.-colonel G. lordănescu, prin care se constată situaţiunea averei-

Societăţei Numismatice Române

Averea societăţei se c o m p u n e din :

A. Medalii, diplome nescrise, c l i ş e u r ! şi c ă r ţ i ;
B. Din bani in n u m e r a r .
P e n t r u f o r m a r e a colecţiune! avem medalia de a r g i n t a Facultate! de medicină din B i c u r e s c î , donată de
D. Dr. George Severeanu.
Diplome nescrise în n u m é r de 2 4 5 . Un mo iei de diplomă. 14 clişeur!, tipărite în diferite n u m e r e ale
Buletinului. Asemenea p e n t r u serviciul de cancelarie avem t r e i ştampile cu cutiile lor, p r e c u m şi p r i m u l p r o ­
iect al medal ei lui Ştefan-cel-Mare. '
In privinţa s u m e l o r încasate şi a cheltuelilor făcute, dupe c u m se póté constata din r e g i s t r u şi din actele
justificative de la 1 Ianuarie 1904 şi până la finele lunei S e p t e m b r e a. c , sunt u r m ă t o r d e :

V E N I T U R I Lei B. C H E L T U E L I Le! B.

Din taxa de 5 lei p e n t r u admiterea ca m e m b r u . 210 Plata statutului Societăţei 153 35

Din cotisaţia lunară de 2 lei 511 Costul diplomelor şi scrisul lor 125 —
Donaţiune făcută de D. preşedinte M. Sutzu. 300 Costul ştampilelor din Viena 66 05
Donaţiune făcută de D. s e c r e t a r Al. Canta­ Registre, i m p r i m a t e 60 70
cuzino 200 Cheltuel! de cancelarie 66 20
Din a b o n a m e n t e la Buletinul .Societăţei. . 75 Plata medaliilor Stefan-cel-Mare 5.010 50
Din s u m a vărsată de o n o r . minister al c u l t e ­ Costul văme! 448 10
l o r şi i n s t r u c ţ i u n e ! publice la Banca na­ Costul t r a n s p o r t u l u i a 40 g r o p u r ! cu
ţională, in contul costului a 2.700 medalii medaliile subscriitorilor 29 30
Stefan-cel-Mare 4.900 P r e m i u l dat D-lui Celeşti Fabio 200 —
Din vîndarea medaliilor p r i n liste de s u b ­ Plata t r a n s p o r t u l u i modelului de gips a
scripţii şi în parte la particulari 1.312 87 medaliei Ştefan-cel-Mare 3 6 55
Cheltuel! de expediţie, t i m b r e 18 29
Remisa încasatorului 10 —
Costul Buletinului N o . 1, 2 3 , 4 156 25
Total: 7.508 87 Total. . . 6.380 29

Contul general in bani

Lei B
Numerar 19 33
La Banca Naţională a României 1.109 25
De p r i m i t de la onor. minister al cultelor şi i n s t r u c ţ i u n e ! publice *) 500 —
15 medalii de a r g i n t şi 180 bronz, la librăria Socec spre vindare 466 50
15 medalii a r g i n t şi 127 bronz, în casă 304 —
Total . . . 2.399 08
1) A c t u a l m e n t e s u m a e s t e d e p u s ă l a B a n c a N a ţ i o n a l ă a României.
 Ast-fel Societatea presintă u n capital în bant şi medalii de lei 2.399, bant 0 8 , şi mal a r e de p r i m i t c o -
tisaţiile până la 1 Ianuarie de cel puţin 3 0 0 lei, din c a r e se va plăti Buletinul.
Gasier-comptabil, Locot.-colonel G. Iordănescu.

Conform a r t . 24 din statute se deleagă d u o ! m e m b r i i din consiliul de administraţie c a r i să verifice

averea Societăţei.
PROCES-VERBAL

Subsemnaţii, delegaţi din oonsiîiul de administraţie de c ă t r e D. preşedinte, conform art. 24 din Statute,
pentru a verifica registrele şi casa D-lui casier-comptabil, de la 1 Ianuarie 1904 şi până la S e p t e m b r e a. c.
A : Luând de bază referatul D-lui casier-contabil, s'a verificat r e g i s t r u l - j u r n a l , registrul de p a r t i d i ,
tabloul de medaliile vîndute, p r e c u m şi registrul de averea societăţel, am constatat u r m ă t o r e l e :
încasări de la 1 Ianuarie până la data verificărel sunt de lei 7.508 87
Cheltuelile sunt de » 6.380 2 9
Române . . lei 1.128 5 8

Din acesta sumă, lei 1.109, bani 2 5 , sunt asupra Băncei Naţionale a României, d u p ; c u m se constată
din adresa Băncei N o . 27.406 din 1 9 0 4 ; i a r lei 19, bani 38, asupra casierului.
Osebit de aceste suine, s'a constatat că ministerul de culte a vărsat la Banca Naţională, n u m a i suma de
lei 4.900 din costul medaliilor de lei 5.400; ast-fel că m a i datoreză societăţei lei 500.
P r i v i t o r la medalii, Societatea a comandat la fabrica W i l h . Mayer şi F r z . W i l h e l m din Stuttgart, 40
medalii a r g i n t şi 3.710 bronz, in costul de 5.010 lei, bani 5 0 .
Cheltueli de vamă, t r a n s p o r t , etc., 532 lei, bani 24 ; vindute ministerului de c u l t e şi instrucţiune p u ­
blică 2.700 medalii bronz, cu suma d i 4.900 l e i ; vîndute la subscriitori 10 a r g i n t şi 7 0 3 bronz, în s u m ă de
1.312 lei, bani 87. R e m â n ast-fel in casă 30 medalii a r g i n t şi S07 bronz, în valóre de 670 lei, bani 1 3 , şi cu
s u m a de 500 lei dată de minister, r e m â n e în casă 1.170 lei, bani 1 3 .
Ca conclusiune, averea societăţei în m o m e n t u l verificare! nóstre se c o m p u n e d i n :
Numerar ' lei 1.628 5 8
In medalii Ştefan-cel-Mare " 770 50
Total . . . l e i 2.399 0 8
Afară de acestea, s'aű mai găsit înregistrate :
2 m e d a l i i : Facultatea de medicină din B u c u r e s c i şi u n model Ştefan-cel-Mare.
^lişeuri zincografice.
A
°. bibliotecă.
" i m vizat şi subscris registrele, tabloul de medalii vindute cât şi referatul; iar in registrul
' cu tuş pe fie-care talon al recepisei, c a r e s'a constatat că a fost încasată şi t r e c u t ă
• i,,

- consiliu de administraţie să bine-voiască a da cuvenita descărcare a

presentei b -^roces-verbal în Buletinul societăţei.
1Vi^_ - ' t . Carol Slorck.
Bucuresci, 2 1 O c t o m b r e 1904.

neralul polon loan Sobieski r s | / u . . ^ , .

P e n t r u c o m e m o r a r e a acestei victorii naţionale se oaie u ..
Aversul represintă bustul lui loan Sobieski, văzut din faţă, cu p a i ^ i ridicat pe i r u m c , . ¥

o cuirasă de solz! de argint, peste care artistul a gravat un g u l e r de blană, cu inscripţiunea :

P A T R I A SCUTUM NATALE DETECT.E

Reversul (Sus). O coronă de lauri şi inscripţiunea :
IOANNI SOBIESKI
MAGNO REGNI ET MILITI.E
MAGISTRU O B R U P T I FOEDE­
R I S QUOS P A T E R AD CHOCI-
MUM IGERAT VINDICTAM
IBIDEM DE HOSTE SUMPTAM,
EXERCITUM AD 1NTERNECIONEM
CASUM, CASTRA CAPTA, SPOLIA
ACTA VALACHIAM, MOLDAVIAMQ
IN PROVINCIÁM REDACTAS,
F I N E S R E I P U B . AD DANUB1UM
PROLATOS, I N F E R I A S AVO
MATERNO M1SSAS MEMORIA
SER VATA yETER. P U B L .
') A c e s t a m e d a l i e p r o v i n e d i n m a r e a colecţiune de monete si m e d a l i i poloneze a lui S i g i s m u n d von Chel-
minski, şi s e află i n p o s e s i u n e a m e a .
 24
t
i (Traducere):
S c u t u l o r i g i n a r al patriei iubite

Lui Ioan Sobieski, m a r e l u i m a e s t r u de g u v e r n ă m â n t şi d e r é s b o i ű ; că el a l u a t r é s b u n a r e de tratatul

călcat ce tatăl câştigase la Hotin tot acolo din p a r t e a i n a m i c u l u i , că a r m a t a a fost măcelărită până la e x t e r m i ­
n a r e , că lagările aü fost răpite, trofeele c u l e s e , reduse în p r o v i n c i e Valachia şi Moldova, împinse h o t a r e l e r e ­
publice! până la D u n ă r e , că victime aü fost trimeso p e n t r u u n c h i u l de m a m ă , ca a m i n t i r e a să se păstreze în veci.

(Vezi descrierea acestei medalii in cartea comtelul Eduard fíaczynski : La médailler de Pologne ou collec-
tion d e médailles ayant r a p p o r t â l'histoire de ce pays depuis les plus anciennes josqu'a Celles qui ont été
frappés sous l e r é g n e d u roi Jean I I I ( 1 5 1 3 — 1 6 9 6 ) , T o m . II, pag. 259)

I n inscripţiunea medaliei pe lângă că se c o m e m o r e z ă victoria de la Hotin, c a r e victorie ştergea r u ­

şinea î n f r a n g e r e l suferite lângă aceleaşi ziduri în 1 6 2 2 , se a m i n t e s c şi două fapte istorice şi a n u m e :
1* Subjugarea ţ ă r i l o r r o m â n e şi întinderea republicel lui Sobieski până la D u n ă r e , şi
2° P r i n această victorie se oferea un sacrificiu expiatoriü, s t r ă m o ş u l u i de m a m ă a lui Sobieski.
Să analisăm niţel aceste d u o e p u n c t e :
I. Inscripţiunea arată, în mod vădit, n u n u m a i intenţiunea lui Ioan Sobieski de a se subjuga ţările s u ­
r o r i , d a r c h i a r u n fapt Îndeplinit, adică întinderea Poloniei pâna l a Dunăre. Intâmplatu-s'a o r e aceasta ?
Dacă u r m ă m pe c r o n i c a r i în descrierea evenimentelor î n t â m p l a t e , în acele v r e m u r i , găsim c u m r ă s -
boiul T u r c o - P o l o n începe la 1 6 7 1 cu o p e r d e r e a polonezilor. S u l t a n u l Mohamed în fruntea oaste! sale ocupă
cetatea Cameniţa la 3 0 August acelaşi a n .
Răsboiul insă continuându-se multă v r e m e , Sobieski, în 1 0 N o e m b r e 1 6 7 3 , înaintează a s u p r a cetăţeî
Hotin, pe c a r e o ia n u m a i graţie ajutorului dat de d o m n i i ţ ă r i l o r r o m â n e , c a r e i n t r ă în tabăra polonă. S o ­
bieski, în s c h i m b , dupe ocuparea Hotinuluî, se scoboară în Moldova, p u n e mâna pe Suceava şi pe cetatea N e a m ­
ţului, luând în stăpânire aproape toată p a r t t á de sus a Moldovei.
Se pare că acesta medalie a fost făcută imediat dupe acesta victorie, când In mintea g e n e r a l u l u i polon
încolţeşte ideea de subjugare a Moldove! şi Valachiel; ideje care persistă m u l t t i m p In u r m ă , căcî Sobieski, în
t r a t ă r i l e de la Carlovitz din 1 6 8 9 , cere subjugarea, cel p u ţ i n a Moldovei.
De fapt însă Moldova nu a fost subjugată şi c h i a r ocuparea ţ i n u t u r i l o r de sus din 1673 este de s c u r t ă
durată, căci Sobieski dorind a se sui pe t r o n u l Poloniei, ocupat a t u n c i de Mihail Visnovieki, se r e t r a g e din
ţ e r a Moldovei.
Vedem, dar, că din acest punct de vedere inscripţiunea n u represintă un fapt Îndeplinit, ci ea nu oglin-
desee d e « â t dorinţă şi poate speranţa polonezilor.
II. P r i n această victorie se răsbuna de m o a r t e a u n c h i u l u i său de mamă.
Ce legături exista o r e I n t r e victoria de la Hotin şi r é s b u n a r e a s t r ă m o ş u l u i lui Sobies!,i y P e n t r u a î n ­
ţelege aceasta, t r e b u e a ne ridica în istoria Moldovei din începutul secolului al XVII-lea, când vine dinastia Mo-
vileştilor şi când odată cu ea a p a r e şi influenţa P o l o n i e i în ţeră. I n t r ' a d e v é r , sub domnia lui I e r e m i a Movilă,
a r m a t a polonă ocupa Hotinul, iar Moldova este t r i b u t a r ă r e g e l u i polon. De la acesta dată, influenţa Poloniei
m e r g e a l ă t u r i cu s u p r e m a ţ i a turcească, până in 1 6 1 9 , când P o r t a dorind a avea u n d c , supus el, numeşte
m n

pe străinul Gaspar Gratiani ( 1 6 1 9 — 1 6 2 0 ) , pe c a r e S u l t a n u l îl însărcineză cu t r a t ă r i l e de pace cu Polonii.

De şi Gaspar este pus pe scaunul Moldovei de T u r c i , ca u n om de î n c r e d e r e al lor, totuşi l n u î n t â r d i e a t r e c e
e

pe ascuns în partea Polonezilor.

Uneltirile lui s u n t în c u r â n d c u n o s c u t e de T u r c i , c a r i t r i m e t c h i a r u n capigiü s p j ^ - l o m o r a . Gaspar
a

prinzând de veste, o m o r a pe t r i m i s u l Sultannlui şi fuge în l a g ă r u l Polon, la generaiuTZiiicotJsfci, ce se afla

la Hotin. .^Î^
Armata t u r c ă de\?ub comanda lui Skindir-Paşa se k ^ ? 5 á s p a r , bate cumplit pe polonezi sub zidu­
r i l e Hotinului, i a r generafuj ZolcovsW. ogr^ ^ e s t e s t r ă m o ş u l de m a m ă a \ u i Sobieski, de c a r e
; l ] t u l d e c â t

amintesce J ^ , ^ " ' â -este o m o r i t de omenii lui S k i n d i r - P a ş a . Gaspar Gratiani este ucis de boerii
n u s l r >

•jţptelici şi Goia. v

O m o r î r e a generalului polon o a m i n t e s c e u n stâlp de piatră, făcut de omenii lui Zolcovski la Slobozia-

1
Săucăi, c a m la / milă de Movilău.
i

Iată dar explicaţia istorică a \ c e s t e i i m p o r t a n t e medalii poloneze.

Dr. George Severeanu.

LICITAŢIUNI

G e r m a n i a . München. La expertul Dr. lacob Hirsch se v i n d e , prin licitaţiune, colecţiunea de m o n e t e

antice g r e c e şi r o m a n e , a prof. K în R. Catalogul, ilustrat cu 1 4 tabele, conţine 6 9 9 monete forte r a r e
şi de cea mal b u n ă conservaţie. Licitaţiunea Începe la 17 N o e m b r e st. n .
La expertul Dr. Eugen Merzbacher Nachf. se vinde, îu diua de 7 N o e m b r e , p r i n licitaţiune, colecţiunea
D-luI E m i l Kollmann. Catalogul descrie 1.362 m o n e t e şi m e d a l i i diverse.
Belgia. Bruxelles. D. Ch. Dupriez, expert, vinde prin licitaţiune publică, în dilele de 2 2 şi 2 3 N o e m b r e
1 9 0 4 , colecţiunea de m o n e t e , medalii şi j e t â n e ale D-lor Van E e r s e l , M-me L ö h r e h t , Lucien R e y c h l e r . Catalo­
gul presintă d e s c r i s e 1.539 piese şi este însoţit de 9 planşe, c a r e represintă piesele cele m a i r a r e din aceste
colecţiunî.

IMPRIMERIA.STATULUI

HBL.l^iV.LJ.UJ ML
-£ oi