BULETINUL

SOCIETĂŢEÎ NUMISMATICE ROMANE

APARE LUNAR.—ABONAMENT ANUAL 3 LEI.—NUMÉRUL 50 BANI

S e d i u l la c a n c e l a r i a M u s e u l u î N a ţ i o n a l d e a n t i c h i t ă ţ i
P a l a t u l TJniversităţeî d i n B u c u r e s c î

Ş e d i n ţ a d i n 1 9 A p r i l i e 1904, o r e l e 5 p . m .

Preşedinţia D-luI M. SUTZU

M e m b r i i p r e s e n ţ i : D-nil Gr. G. Tocilescu, Al. G. Cantacuzino, Lt.-colonel G. lordănescu, D. Panku,

Carol Stork, E. D. Mirea, George Severeanu.
Se aprobă suma de 62 lei, 8 5 bani, p e n t r u t i p ă r i r e a Buletinului N o . 2 şi diferite cheltuell.
O r d i n e a d i l e î : I. Medalia lui Ştefan-cel-Mare. D. preşedinte a r a t ă că, în u r m a c o n c u r s u l u i instituit
p e n t r u modelul de m e d a l i e , s'aű presentat cinci candidaţi, d i n t r e cari comisiunea instituită p e n t r u p r e m i a r e a m o ­
d e l u l u i , a a c o r d a t 2 0 0 lei D-lui Celeşti Fabio, din Iaşi, care a presintat modelul c u m o t t o »Ramnuzia R u p i t " .
In ceea ce privesce reversul medaliei, consiliul a p r i m i t de la D - n u Ministru de culte şi i n s t r u c ţ i u n e p u ­
blică u n m o d e l cu t e x t u l : Marelui S t r ă m o ş Ştefan-Vodă, la împlinirea de p a t r u sute de a n i de Ia săvîrşirea lui
d i n viaţă, ca s e m n al recunoştinţei n e a m u l u i seu, 1 5 0 4 — 1 9 0 4 , însoţit de m a r c a Domnitorului. Consiliul dis­
p u n e t r i m i t e r e a modelului d e gips şi a reversului la casa W i l h . Mayer şi F r . W i l h e l m d i n Stuttgart, c o m a n -
d â n d u - s e 3.000 piese de bronz, d i n t r e c a r i p e n t r u minister 2.700 ( 9 0 0 a u r i t e , 900 a r g i n t a t e , 900 bronz), p e n t r u
a fi î m p ă r ţ i t e elevilor din liceele S t a t u l u i ; iar 3 0 0 medalii p e n t r u a se vinde la s u b s c r i i t o r l .
II. Diploma Societăţeî. D - n u C. Storck, care fusese însărcinat de consiliul d e administraţie cu facerea
u n u l model de diplomă, presintă d u c é , d i n t r e cari se aprobă diploma (vezi facsimile).

MEDALIA SCÓLEI NORMALE MILITARE D I N IAŞI

I n t r e a l t e r e f o r m e aduse de misiunea francesă dupe u n i r e a principatelor a fost şi c r e a r e a u n e i şcole

n o r m a l e , in scopul de a p r o d u c e profesori de s c r i m ă in a r m a t ă .
P e n t r u acesta a fost t r i m i s în F r a n ţ a locotenentul Manolescu, care la 1 8 6 4 s'a î n t o r s în ţară şi a format
o şcolă la Iaşi c u sergenţi detaşaţi din c o r p u r i l e de t r u p ă .
Dupe 1 8 6 6 , data d e t r o n ă r e l D o m n i t o r u l u i Alexandru Cuza, această şcolă a fost desfiinţată; aşa în cât n u
s'aü ţ i n u t d e cât c u r s u r i în anii 1 8 6 4 — 1 8 6 5 şi 1 8 6 5 — 1 8 6 6 . O-dată c u desfiinţarea şcolei, elevii f o r m a ţ i a ű
fost r e t r i m i ş l la corpurile l o r de t r u p ă .
La sfîrşitul fie-cărul a n , î n u r m a examenului ţinut, se da p r e m i a n ţ i l o r câte o medalie, insoţind-o de
u n brevet.
Dăm aci atât d e s c r i e r e a b r e v e t u l u i acordat sergentulul-adjutant Braţu Ion, p r e m i a n t I, p r e c u m şi d e s ­
c r i e r e a medaliei p r e m i u l I I I ce a fost acordată sergentului R â m n i c e a n u I o n .
I. B r e v e t u l , a cărei facsimilă o avem graţie bună-voinţel D-luI C. Alessandrescu, s u b - d i r e c t o r u l Moni­
t o r u l u i Oficial şi I m p r i m e r i e i Statului, presintă a r m e l e P r i n c i p a t e l o r - U n i t e , cu u r m ă t o r u l t e x t :

In numele InălţimeX Sale A l e c s a n d r u Ioan I d o m n u l u stăpânitoru alu R o m a n i e l .

( A r m e l e şcolel n o r m a l e . VedI aversul medaliei).
Scóla n o r m a l a m i l i t a r ă Sf. Savva. Iassi.
 -18

l-iul CURS, 1864—1865

B r ev et u

I n virtutea înaltei Ordonanţie din 21 I a n u a r Anului 1 8 3 4 . Noi Ministru S a c r e t a r di Statu la Ministe-

r i u l u de Resbelu alu R o m â n i e i , după prezentaţia Consiliului de instrucţie alu S;oleI n o r m a l e Militare din Iassi.
L i b e r a m u p r e z e n t u l u Rrevetu D. Sergent Adj. Braţu Ión din Corpul Scoli N )rmale M. Elev eşit din Seolâ
r a l
c e au m e r i t a t p e n t r u silinţia Sa la s t u d i u r l în G ; Medalia de Aurii data de Domnii ca G ^ l p r e m i u d r e p t
Onóre, Distincţie şi Suvenire în Specialitatea de împreune stadiurilor I. P e n t r u care se atestează p r i n notele
obţinute la clasificaţie.
Sau dat la Iassi la 27 I u n i e 1 8 6 5 .
p. Ministru de Resbelu,
(ss) I n s p e c t o r G e n e r a l u J a c o v a k î .
D i r e c t u m Scoleî şi p r e ş e d i n t e
Consiliului d ' I n s t r u c ţ i e ,
Căpitan J. Manolescu.

L 0 C M a i a
Membrii : ( - £ ° "'
T
l Loc. Ruşescu.
II. Descrierea medaliei ce se află in colecţiunea n o s t r ă .

Medalia este de a r g i n t . Atât aversul şi r e v e r s u l este gravat.

P e avers găsim m a r c a şcolei c a r e se c o m p u n e din o pălărie de vânător, de desubtul căreia e o sabie şi o

floretă încrucişate avénd d'asupra o g r a n a t ă in flăcări, iar de desubt u n pistol cu o piramidă de g h i u l e l e , cu
inscripţiunea : Şcola Normală Militară.
Reversul p r e s i n t ă : III-le P r e m i u de S c r i m ă . I-'ui c u r s 1 8 6 4 — 1 8 6 5 .
L t . - c o l o n e l G. lordănescu.

CUM SE B A T L A N O Í M E D A L I I L E C A R I AŰ U N I N T E R E S ISTORIC

DE

L o c o t . - c o l o n e l G. l o r d ă n e s c u

Este fapt netăgăduit că medaliile, ca şi monetele antice şi m o d j r n e , constitue p e n t r u n u m i s m a t i c ă , e l e ­

m e n t u l principal din care se deduc starea culturală şi politică a popórelor antice sau m o d e r n e , presintând a s t ­
fel u n vast c â m p de studii p e n t r u generaţiile presente şi viitóre.
Cuvîntarea ţinută de D. profesor G r . Tocilescu a d u n a r e ! g e n e r a l e a societăţeî n u m i s m a t i c e in diua de 2 8
D e c e m b r e 1 9 0 3 , şi Inserată în p r i m u l n u m ă r al Buletinului, dovedeşte cu multă e n j l i ţ i u n e scopul ce u r m ă ­
reşte numismatica.
N u m é voiű ocupa de modul c u m se bat la noi monetele, ele fiind u n monopol al S t a t u l u i ; dar în ceea
ce privesc baterea medaliilor, c h i a r şi cele oficiale, ele aű fost bătute fără nici u n s t u d i u ; iar îngrijirea lor lăaate
la gustul şi p r i c e p e r e a c e l o r însărcinaţi ou fabricarea.
S'a stabilit la noi un c u r e n t , că dacă t r e b u e să se c o m e m o r e z e un eveniment istoric saű să se inaugureze
u n m o n u m e n t public este nevoia şi de baterea unei medalii care constituind u n d o c u m e n t public, t r e b u e să c o ­
respundă u n u l scop, adică să transmită şi generaţiilor viitóre descrierea faptelor aşa c u m s'aű p e t r e c u t .
Să facem critica n u m a i a câtor-va medalii, p e n t r u a constata dacă ele îndeplinesc într'adever aceste c o n -
diţiunl:
aj Medalia bisericeî din Sinaia, bătută în 1 9 0 4 , represintă mal bine o i c o n ă de cât o medalie. Acesta b i ­
serică, atât ca a r h i t e c t u r ă cât şi p r i n posiţiunea sa î a Sinaia, adică î n t r ' o localitate u n d e este reşedinţa de
vară a Curţel nóstre regale, şi adesea visitată de străini,' u r m a ca baterea medaliei să se fi făcut cu m a l m u l t ă
îngrijire şi studiu.
 19

A r fi trebuit, de exemplu, ca a u t o r u l să serve drept model de medalia m o n a s t i r e i C u r t e a - d e - A r g e ş , forte

bine reuşită.
Biserica din Sinaia să fi fost fotografiată de la clopotniţă, aşa ca să r e p r e s i n t e pe medalie faţada c u î n -
tréga l ă t u r e , cu o parte din chilii şi porta aleet Carmen-Sylva, cu pitoreştile vârfuri ale m u n ţ i l o r d ' i m p r e g i u r .

b) Medalia universităteî din Iaşi. Pe revers s'a gravat in mijlocul unei ghirlante de lauri data cu m e n ­
ţiunea i n a u g u r ă r e l . In locul acesta trebuia făcută faţada clădire!, fiind-că m a i târziii în locul aceştia, din dife­
rite î m p r e j i u r ă r i , se póté clădi u n alt m o n u m e n t public, şi medalia c a r e se păstreză, să a r a t e şi generaţiilor vii-
t ó r e c u m era universitatea in 1897 pe acelaşi teren. Ca dovadă este medalia bătută de comunitatea evanghelică
din Bucurescî la 1 9 0 3 , în a m i n t i r e a a 50 ani de la reclădirea bisericei din strada L u t e r a n ă , la 1 8 5 3 , în locul unei
modeste biserici construită din anul 1 7 5 3 ; aşa că medalia bătută în 1 9 0 3 represintă pe r e v e r s acea modestă
clădire din 1 7 5 3 , fiind-că la acea epocă nu avea mijlóce de a bate o medalie, şi actualii efori aü ţinut să r e m â n ă
ca o a m i n t i r e u r m a ş i l o r lor înfăţişarea locaşului divin, unde a făcut străbunii rugăciunea c ă t r e Dumnedeü.
Se mai póté lua ca pildă popórele antice, c a r i gravau pe medalii saü m o n e t e , evenimentele petrecute la acea
epocă, c u m se vede pe m o n e t e l e bătute de R o m a n i la 1 0 5 , capul lui T r a i a n , i a r pe r e v e r s podul de la Severin,
construit de acest i m p e r á t o r . Aşa m a i departe.

cj Medalia palatului Curţei de conturi intră în aceaşi observaţiune.

d) Dece ani în şir s'aü bătut medalii oficiale, fie ca p r e m i i saü m o n u m e n t e publice, cu o singură m a t r i c e ,
r e p r o d u c â n d figura Majestăţei Sale Regelui la fel, neţinîndu-i-se în séma că cu cât u n om înaintează în vîrstă
figura se schimbă şi n u m a i înfăfişeză pa aceea a epocei când s'a bătut medalia. Ne m ă r g i n i m n u m a i la aceste
observafiuni, cu speranţa că în viitor r ă u l se va c u r m a .

DIN S T R Ă I N Ă T A T E

Statele Unite-America

Washington. Institutul Carnegie (Carnegie Institution), fondat de c u r i n d la Washington, în scopul de

a incuragia c e r c e t ă r i l e originale şi sciinţifîce pe c a r i urmeză să le publice, p r e p a r ă în acest m o m e n t un m a n u a l
bibliografic i n t i t u l a t : »Handbook to Learned Şocietis and Institutions«.
P e n t r u acesta t r ă m i t e Societăţeî n u m i s m a t i c e r o m â n e u n f o r m u l a r p e n t r u a se réspunde la u r m ă t o r e l e :
a) Numele oficial al S o c i e t ă ţ e î :
bj Adresa oficială;
cj Resumatul istoricului Societăţeî, cu data f o n d ă r e î ;
d) Scopul Societăţeî;
ej Despre şedinţele ţ i n u t e ;
ţ) N u m ă r u l m e m b r i l o r fondatori, activi, o n o r a r i ;
g) Ce publicaţiuni periodice a v e m ;
hj F o n d u l p e n t r u i n c u r a g i ă r i de p r o d u c e r i artistice în medalistică.
Comitetul a t r i m i s tote desluşirile cerute.

Germania

Berlin. D i r e c t o r u l diaruluî »Berliner Münzbläter, Dr. E m i l Bahrfeldt, d i r e c t o r de Bancă, a t r i m i s

o adresă Societăţeî numismatice r o m â n e , p r i n care t r a n s m i t e u r ă r i de prosperitate tinerei Societăţi fondate.
In acelaşi timp oferă, în schimbul Buletinului nostru, diarul »Berliner Münzblätter«, care apare l u n a r şi al
cărei cost este de 6 Mk.

Francia

Paris. D-nu Adrien Blanchet, preşedintele Societăţeî francese de numismatică, ne t r i m i t e o s e r i s ó r e

prin care n e felicită de f o r m a r e a Societăţeî, u r â n d u - i prosperitate.
I n acelaşi timp t r i m i t e în s c h i m b » B u l e t i n international de numismatique«, în care chiar a î n ­
scris Societatea nostră p r i n t r e Societăţile străine corespondente.

Italia

Roma. »Revista ital. di Numismatica face cunoscut apariţiunea unei noui reviste numismatice, i n t i t u ­
1
lată »Battaglie d Archeológia*, al c ă r u i scop este de a studia în special cestiunile technice şi a arăta citito­
rilor falsificaţiunile de medalii şi m o n e t e , în special r o m a n e , cât şi m o d e r n e .
 20

I N F O R M A Ţ I U N Î

De c u r é n d a a p ă r u t In c o m e r c i ű t r e i medalii de' a r g i n t r o m â n e , gravate din t i m p u l d o m n i e i lui

George D. Bibescu, şi c a r i n u . e r a u până a c u m c u n o s c u t e .
Iată şi descrierea l o r :

I. Medalia de a r g i n t g r e u t a t e , 1 3 8 g r a m e , p u r t â n d pe m a r g i n e proba argintului (12). Are atât pe a v e r s

cât şi pe revers m a r g i n e a ocupată de o ghirlantă de d e s e m n , şi presintă u r m ă t o r u l text g r a v a t :

Avers :
I N ZILELE
P R É LUMINATULUI
SHI P R E CREDINCIOSULUI
DOMNU
A TÓTE1 TZERII ROMAENESTI
GEORGE DIM1TPIE
BIBESCV
Î N AL V-lea ANU AL
DOMNIEI M. SALAE

ÎN ANUL MAENTUIRII
1847
S'A PUS FUNDAMENTUL
ZIDIRILOR CE DIN NOU
SE 1NALTAE P E LOCUL VECHEI
MAENAESTIRI NUMITAE
COZIA
DIN JUDEŢUL
VÎLCEA
Acesta piesă nu presintă c a r a c t e r e îndestule de autenticitate.

II. Medalia gravată cu ocasiunea ştergerel vămilor d i n t r e Moldova şi Ţara Românească.

III. Medalia gravată c u ocasiuuea efectuare! l u c r ă r i l o r şoselei Bucurescí-Vérciorova.

Este u n fapt forte curios acesta de a vedea apărînd de o-dată t r e i medalii gravate, necunoscute până
astăzi, c a r i n e vin spre vinzare de la nisce comercianţi de antichităţi.
Ne facem datoria de a atrage atenţiunea amatorilor, p e n t r u a 'I p u n e ast-fel la adăpostul unei î n c e r c ă r i
de escrocherii, şi a 'şl p r o p u n e că cel m a i b u n mijloc este să se inpue acestor vîndătorl, c a r i pretind p e n t r u
asemenea medalii p r e ţ u r i extraordinare, b o r d e r o u r i de vîndare, p r e c u m şi să a r a t e provenienţa lor, c a r i r e p r e -
sintă până la u n punct o garanţie.

LICIT AŢ1UNI

In luna O c t o m b r e se va ţine, la m a r e a casă de numismatică din F r a n k f u r t a/M. a D-lui Adolph Mess

Nachfolger, p a t r u licitaţiunl şi a n u m e :

I . La 10 Octombre colecţiunea de m o n e t e şi medalii a u s t r o - u n g a r e , compusă din 2.349 piese de a u r

şi a r g i n t a D-luî Ioseph Ferdinand Hirsch în Tropau. Catalogul, descris cu m u l t ă competinţă, presintă şi opt
tabele ce conţin litografiate cele m a l r a r e piese.

I I . La 16 Octombre se vinde colecţiunea de medalii şi plaquete artistice din perióda Renaşterel italiene.
Catalogul conţine 1 3 0 n u m e r e cu 2 t a b e l e ; iar colecţiunea represintă a treia p a r t e din colecţiunea D-luI
T. W. Greene.

I I I . La 1 7 O c t o m b r e o colecţiune de 4 3 n u m e r e şi m o n e t e de a u r r o m a n e , p r e c u m şi antichităţi
egiptiene.

IV. La 17 O c t o m b r e se vinde m a r e a colecţiune de monete şi medalii din B r a n d e b u r g - P r u s i a a D-luî

August von der Heyden-Berlin. Catalogul presintă 2.422 n u m e r e , cu 6 tabele.

Toţi a m a t o r i i c a r i a r dori să ia parte la aceste vlnzări pot să ceară catalógele speciale D-lui Adolf
Hess Nachfolger, F r a n c k f o r t .
Sub-secretar, Dr. G. Severeanu.

IMPRIMERIA STATULUI