lulieSe

ANUL XVIII Nr. 47 fií?ÍH!3lJ^

BULETINUL
SOCIETĂŢII NUMISMATICE ROMANE
REVISTĂ PENTRU NUMISMATICĂ ŞI ŞTIINŢELE AUXILIARE

SUB ÎNGRIJIREA D-I.ÜI

C O N S T A N T I N M O I S I L

PROFESOR, NUMISMAT Şl MEMBRU CORESPONDENT

AL ACADEMIEI ROMANE

BUCUREŞTI

TIPOGRAFIA CURŢII REGALE F. OÖBL FH

STRADA REGALĂ, 19
c. 10217 1923
 BANII LUI CUZA-VODĂ

D e m a i m u l t e or-i s'a v o r b i t d e m o n e t a p e c a r e C u z a - V o d ă a
v o i t s'o b a t ă şi a cărei a p a r i ţ i u n e a fost î m p i e d e c a t ă n u m a i d e î n ­
d ă r ă t n i c a opoziţie a noii Turcii, foarte geloasă de t o a t e „drepturile"
s a l e a s u p r a P r i n c i p a t e l o r , a j u n s e în c o n c e p ţ i a o a m e n i l o r dela C o n s ­
tantinopol provincii privilegiate.
P o t d a a s t ă z i , p r i n b u n ă t a t e a d-lui H e n r i Place, fiul a t â t d e
m e r i t o s u l u i c o n s u l al F r a n c i é i n a p o l e o n i e n e în epoca U n i r i i , î n s u ş i
c o n t r a c t u l d i n 16 M a i u 1 8 6 0 , — î n l e g ă t u r ă cu c o n v e n ţ i i l e d i n 20
I u l i e şi 1 A u g u s t 1859,— c a r e t r e b u i a î n c h e i a t î n t r e M i n i s t e r u l d e
F i n a n ţ e r o m â n e s c şi i n g i n e r u l A c h i l l e Lecler, c a r e r e p r e z e n t a p e
d i r e c t o r u l m o n e t ă r i e i franceze, ce t r e b u i a să d e i e la P a r i s î n t â i u l
„ b a n " n o u al R o m â n i l o r , al „ M o l d o - V a l a h i l o r " , zice c o n t r a c t u l .
M i n i s t e r u l se g â n d e ş t e la o m o n e t ă r i e p r o p r i e , d a r d e o c a m ­
d a t ă se a d r e s e a z ă în s t r ă i n ă t a t e . E l v r e a m o n e t a d e b r o n z , d a r şi
cea d e a r g i n t şi d e a u r , d u p ă s i s t e m u l francez, în v a l o a r e t o t a l ă
d e 150.000.000 franci (65 în a u r , 30 în a r g i n t şi 5 în bronz) şi a c e a s t a
t i m p d e cinci a n i , în cei doi d i n t â i u a v â n d a se s c o a t e d o u ă t r e i m i .
U n i t a t e a v a fi „ r o m â n u l " d e a r g i n t , c â n t ă r i n d cinci g r a m e . M a t e r i a
p r i m ă , fie şi m o n e t e v e c h i , o v a d a ţ a r a .
P i e s a d e a u r v a fi d e 20 d e „ r o m â n i " . S e r e c o m a n d ă şi p i e s a
d e cinci franci în a u r p â n ă l a r e s t a b i l i r e a v e c h i u l u i e c h i l i b r u î n t r e
m e t a l e . Cele d e b r o n z a v e a u să fie d e 10, 5 şi 2 b a n i .
Ca a m ă n u n t e se fixează că p i e s e l e d e 5 v o r p u r t a în l i t e r e
v a l o a r e a lor p e m u c h e , c e l e l a l t e , d e a u r şi a r g i n t , fiind n u m a i zim-
ţ u i t e , cele d e b r o n z p l a n e .
Cinci ş e s i m i m ă c a r d i n î m p r u m u t u l p r o i e c t a t d e 60 d e m i l i o a n e
d e franci v o r fi p r e f ă c u t e în a c e a s t ă m o n e t ă .
U n r a p o r t d i n 1 I u n i e al lui V i c t o r P l a c e c ă t r e C u z a - V o d ă
a r a t ă c a r e v a fi t i p u l m o n e t e l o r d e b ă t u t . P e faţă e r a u să fie a r m e l e
celor d o u ă P r i n c i p a t e U n i t e , î n s c u t u r i a l i p i t e , p e o m a n t i e d o m n e a s c ă
şi î n c u n u n a t e cu c o r o a n a î n c h i s ă , p e c a r e o t e r m i n ă c r u c e a g r e c e a s c ă
 66

pe u n glob. P e n t r u Moldova, b o u r u l cu s t e a u a î n t r e coarne; p e n t r u

M u n t e n i a s t e m a e, s p u n e î n v ă ţ a t u l c a r e face p r o i e c t u l şi d e c a r e
v a fi v o r b a m a i d e p a r t e , „ d u p ă a c e i a p e c a r e á m g ă s i t - o la Bi­
b l i o t e c a I m p e r i a l ă î n t r ' u n p o r t r e t d e D o m n d i n v e a c u l t r e c u t , şi în­
făţişează u n v u l t u r ţ i n â n d î n plisc o c r u c e d e a r g i n t " . S o a r e l e şi
l u n a a r lipsi. I n j u r u l s c u t u r i l o r n u m e l e şi t i t l u l D o m n u l u i - P e
dos, î n t r ' o g h i r l a n d ă d e g r â u , „ n o u ă î n n u m i s m a t i c ă " , v a l o a r e a şi
a n u l ; a p o i „ P r i n c i p a t e l e U n i t e " şi d e v i z a „ U n i r e a face p u t e r e a " . P e
m a r g i n e : „ D u m n e z e u p r o t e g e R o m â n i a " , t o t u l în l i t e r e l a t i n e .
T o t î n I u n i e se t r i m e t m o d e l e l e p e n t r u c e l e l a l t e m o n e t e . C e a
d e a u r e r a să aibă, p e n t r u o m a i u ş o a r ă r e c u n o a ş t e r e , s c u t u r i o v a l e ,
n u p ă t r a t e , g h i r l a n d a e r a să fie „elipsoidă". L a b a n u l d e a r a m ă
s c u t u r i l e v o r fi î n l o c u i t e p r i n i n i ţ i a l e l e d o m n e ş t i s u b o c o r o a n ă
î n c h i s ă , d u p ă m o d e l u l b a n u l u i n a p o l e o n i a n (o floare e r a s ă fie î n ­
l o c u i t ă p r i n d o u ă m â n i c a r e se s t r â n g ) , i a r p e d o s p r e ţ u l î n a r c
simplu.
Place o b s e r v ă : „Acum o chestie ne-a cam încurcat, a n u m e
a c e i a d e a şti d a c ă în l o c u l s c u t u r i l o r n ' a m p u n e c h i p u l D - v o a s t r ă .
S f a t u l m e u a r fi fost m a i m u l t p e n t r u a c e a s t ă c o m b i n a ţ i e , d a r , î n
v e d e r e a d i f i c u l t ă ţ i l o r p e c a r e le v a r i d i c a n e a p ă r a t în T u r c i a e m i ­
s i u n e a b a n i l o r D - v o a s t r ă , m ' a m g â n d i t că e r a p o a t e m a i b i n e să se
î n c e a p ă c u s t e m e l e , c a r e n u p o t s t â r n i nici o obiecţie. C â n d m o n e t a
D - v o a s t r ă v a fi c i r c u l a t c â t ă v a v r e m e , a t u n c i se v a c ă u t a a î n l o c u i
s t e m e l e p r i n efigie, î n c e p â n d , d e pildă, c u p i e s e l e d e a u r " .
D e s e m n u l e r a d a t o r i t c o n s e r v a t o r u l u i m e d a l i i l o r la M u z e u l
I m p e r i a l , d e L o n g p é r i e r , c a r e a v e a s ă fixeze şi p e a c e l e a ale m o n e ­
t e l o r d e a u r şi d e bilon.
D e cel m a i m a r e i n t e r e s e s c r i s o a r e a a c e s t u i a , d a t a t ă d i n 3 0
M a i u . E l î n t r e b u i n ţ e a z ă c u v â n t u l r o m â n e s c „ r o m â n " . Se d e c l a r ă b u ­
c u r o s ca o d a t ă î n v i a ţ a lui sa facă o m o n e t ă , d u p ă ce a d e s c r i s
a t â t e a mii. P e n t r u a c e i a a î n t r e b u i n ţ a t „ t a l e r u l " şi „ j u m ă t a t e a d e
t a l e r " a l e lui B r â n c o v e a n u şi c ă u t a p e ale lui D e s p o t .

N. IORGA.
 67

A N E X E
i.
E n t r e les soussignés Messieurs les Ministres des F i n a n c e s des
Principautés-Unies de Moldavie et d e Valachie, agissant au n o m et
pour le c o m p t e d u g o u v e r n e m e n t moldo-valaque, représenté a u x
p r é s e n t e s p a r Mr. A c h i l l e E e c l e r , i n g é n i e u r , d e m e u r a n t â P a r i s , m a n -
d a t a i r e s u b s t i t u é e n v e r t u d ' a c t e r e c u p a r M e s L a m b e r t e t Collé-
gues, notaires a Paris, en date d u 6 m a i 1 8 6 0 , d'une part,
E t M..., d ' a u t r e p a r t , a é t é e x p o s é :
L e g o u v e r n e m e n t moldo-valaque, a y a n t r e c o n n u la nécessité
d'avoir u n e monnaie nationale, destinée a remplacer les diverses m o n ­
naies é t r a n g é r e s actuellement en circulation dans le pays, a résolu
d e faire f a b r i q u e r c e t t e m o n n a i e â l ' é t r a n g e r , v u l ' a b s e n c e p o u r l e
m o m e n t d'un hotel des m o n n a i e s d a n s les Principautés.
C e t t e Operation c o n s t i t u e l ' u n e d e s g r a n d e s m e s u r e s d ' u t i l i t é
p u b l i q u e auxquelles doit étre a p p l i q u é le produit de l ' e m p r u n t de
6 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , r e p r é s e n t é p a r 1 3 3 , 3 3 4 o b l i g a t i o n s , q u e MM... s e s o n t e n -
g a g é s â émettre par voie de souscription.
P a r suite et c o m m e conséquence de la réalisation eventuelle
d e c e t e n g a g e m e n t , l e s Conventions s u i v a n t e s o n t é t é a r r é t é e s e n t r e
les soussignés:
1. MM... s ' o b l i g e n t â f a b r i q u e r , s o i t p a r e u x - m é m e s , s o i t p a r t o u s
a u t r e s , s o u s l e u r g a r a n ţ i e , t o u t e s e s p é c e s d e m o n n a i e s d'or, d'ar-
g e n t et de bronzé, nécessaires a u x Principantés, d'aprés le S y s t e m e
e t d a n s l e s c o n d i t i o n s d o n t il v a é t r e p a r i é ci-aprés.
C e t t e f a b r i c a t i o n d u r e r a p e n d a n t cinq a n s â p a r t i r d e la r a t i -
fication d e s p r é s e n t e s p a r l e s p o u v o i r s l é g i s l a t i f s d e s P r i n c i p a u t é s
Unies.
2 . L ä d i t e f a b r i c a t i o n a u r a l i e u a u fur e t â m e s u r e d e s b e -
s o i n s d e ces P r i n c i p a u t é s , s a n s c e p e n d a n t d é p a s s e r u n e s o m m e d e
150.000.000 par an.
T o u t e f o i s eile d e v r a p r o d u i r e , d a n s l e d é l a i d e d e u x a n s a u
p l u s , u n e s o m m e d e 1 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 frs.
E l l e d e v r a m é r n e a t t e i n d r e ce chiffre d a n s u n e a n n é e , si l e
g o u v e r n e m e n t des Prineipantés l'exigeait.
3. L e g o u v e r n e m e n t p r e n d l ' e n g a g e m e n t d e f o u r n i r e n t e m p s
u t i l e â MM... l e s m a t i é r e s p r e m i e r e s n é c e s s a i r e s â l a f a b r i c a t i o n d e s
m o n n a i e s qui devront étre fabriquées.
 68

4- L a f a b r i c a t i o n d e s 100.000.000 d o n t il est p a r l e c i - d e s s u s ,
art. 2, se c o m p o s e r a : i. d e 6 5 . 0 0 0 . 0 0 0 e n o r ; 2. d e 30.000.000 e n a r ­
g e n t ; 3. d e 5.000.000 e n b r o n z e , d e m a n i e r e â f o r m e r u n e s é r i e d e
p i é c e s p o u r c h a q u e t y p e m é t a l l i q u e , la s é r i e é t a n t d i v i s é e e n p l u -
s i e u r s e s p é c e s d e p i é c e s d i f f é r e n t e s p a r le poids, la f o r m e e t la v a -
l e u r , e t se p a r t a g e a n t d ' a p r é s l ' o r d r e n u m é r i q u e s u i v a n t :
L a i - é r e s é r i e (or) e s t r e p r é s e n t é e , q u a n t â p r é s e n t , p a r les p i é c e s
d e 20 « r o u m a i n s » .
L a 2-éme s é r i e (argent) e s t d i v i s é e e n q u a t r e p a r t i e s ; eile e s t
r e p r é s e n t é e , q u a n t â p r é s e n t , p a r les p i é c e s d e 5, 2, ţ e t Va «rou­
m a i n s » . II e s t o b s e r v e q u e , p a r s u i t e d e la r e l a t i o n a c t u e l l e e n t r e Tor
e t l ' a r g e n t , les p i é c e s d e 5 frs. e n a r g e n t s o n t e u l e v é e s â la c i r c u -
l a t i o n e t q u e p o u r é v i t e r cet i n c o n v e n i e n t il y a v a i t u n e g r a n d e
u t i l i t é â Ies r e m p l a c e r p o u r u n e n o t a b l e p â r t i e p a r d e s p i é c e s d e 5 frs.
e n or j u s q u ' â ce q u e l ' a n c i e n é q u i l i b r e e n t r e les m é t a u x se r é t a b l i s s e .
E n c o n s é q ü e n c e il e s t r é s e r v é a u g o u v e r n e m e n t m o l d o - v a l a q u e
d e faire son optioii e n t r e les d e u x s y s t é m e s et d e d é t e r m i n e r la
q u a u t i t é d e p i é c e s d e 5 frs. e n o r o u e n a r g e n t â f a b r i q u e r .
L a 3-éme série (bronzé) e s t d i v i s é e , q u a n t â p r é s e n t , p a r d e s
p i é c e s d ' a p p o i n t d e s o u s - u n i t é s d e o « r o u m a i n s » 10 C e n t i m e s , 5 C e n ­
times, 2 C e n t i m e s et 1 centiemé de «roumain» ou parties de l'unité
adoptée.
5. L e g o u v e r n e m e n t d e s P r i n c i p a u t é s a d o p t e p o u r scs m o n ­
n a i e s n a t i o n a l e s le S y s t e m e d e c i m a l , tel q u ' i l e s t p r a t i q u é en F r a n c e ,
d e s o r t e q u e le t i t r e e t le poids, les d i m e n s i o n s , les m u l t i p l e s e t
s o u s - m u l t i p l e s d e l ' u n i t é m o n é t a i r e , a i n s i q u e la t o l é r a n c e p o u r le
p o i d s e t le t i t r e , s e r o n t en t o u t c o n f o r m e s a u d i t Systeme m o n é ­
t a i r e d e c i m a l francais.
MM... d e v r o n t o r g a n i s e r l e u r f a b r i c a t i o n e n c o n s é q ü e n c e e t a u s s i
satisfaire a u x conditions suivantes.
6 . L ' u n i t é m o n é t a i r e d a n s les P r i n c i p a u t é s - U n i e s s e r a r e p r é ­
s e n t é e p a r u n e p i é c e d ' a r g e n t d u p o i d s d e 5 gr. et a p p e l é e « r o « -
main*.
T o u t e s les a u t r e s m o n n a i e s d'or, d ' a r g e n t e t d e b r o n z e f o r m e -
r o n t d e s m u l t i p l e s , d e s s u b d i v i s i o n s d e la s u s d i t e u n i t é m o n é t a i r e .
7. L e s e m p r e i n t e s , i n s c r i p t i o n s e t m o d é l e s d e m o n n a i e s â f o u r n i r
s e r o n t c o n f o r m e s a u x m o d é l e s c h o i s i s p a r le g o u v e r n e m e n t d e s
P r i n c i p a u t é s - U n i e s ou â ceux qui lui s e r o n t s o u m i s et qu'il a u r a
approuvés définitivement.
 69

T o u t e f o i s il e s t d e s â p r é s e n t a r r é t é q u e les p i é c e s d'or d e 2 0
« r o u m a i n s » a i n s i q u e les p i é c e s d ' a r g e n t d e 5 « r o u m a i n s » d e v r o n t
é t r e m a r q u é e s e n l e t t r e s â la t r a n c h e , q u e les a u t r e s m o n n a i e s d'or
e t d ' a r g e n t s e r o n t c a n n e l é e s â la t r a n c h e , e t enfin q u e les m o n n a i e s
de bronzé seront unies â la tranche.
8. T o u t e í o i s le g o u v e r n e m e n t d e s P r i n c i p a u t é s - U n i e s s e r é ­
s e r v e le d r o i t d e p o u v o i r c h a n g e r les m o d é l e s e t faire les modifi-
e a t i o n s qu'il j u g e r a n é c e s s a i r e s , c o m m e a ú s s i d e faire f a b r i q u e r u n
n o m b r e u n p e u p l u s c o n s i d é r a b l e d e teile ou teile e s p é c e d e m o n ­
n a i e s , et p o u r u n e s o m m e p l u s forte qu'il n ' e s t d i t d a n s les a r t i -
c l e s p r é c é d e n t s . M a i s il s e r a t e n u a l o r s d e p r é v e n i r MM... t r o i s m o i s
a u m o i n s â l ' a v a n c e e t d e faire t o u j o u r s les a p p r o v i s i o n e m e n t s d e s
m a t i é r e s p r e m i e r e s p o u r la f a b r i c a t i o n , a i n s i q u ' i l e s t d i t â l ' a r t . 3 .
9.. L e s n o u v e l l e s m o n n a i e s s e r o n t a v a n t e x p é d i t i o n e s s a y é e s e t
c e n t r a l i s é e s a u x frais d u g o u v e r n e m e n t m o l d o - v a l a q u e , e n l'hőtel
d e la m o n n a i e , d e la m é r n e m a n i é r e q u e les m o n n a i e s f r a n c a i s e s
elles-mémes.
1 0 . A c e t effet le g o u v e r n e m e n t m o l d o - v a l a q u e a u r a â P a r i s
u n a g e n t a c c r é d i t é p o u r r e c o n n a î t r e , s'il y a lieu, les e r r e u r s e t a u ­
t r e s é v e n t u a l i t é s . C e t a g e n t p r o c é d t r a i m m é d i a t e m e n t â ces vérifi-
cations, de m a n i é r e â n'occasionner a u c u n retard ou contestations
p r é j u d i c i a b l e s a u x p a r t i e s ; il s u i v r a P e n s e m b l e d e s O p e r a t i o n s d e
l'entreprise,
r í . I^e p r i x d e f a b r i c a t i o n d e s d i v e r s e s e s p é c e s d e m o n n a i e s
s e r a r é g i é s u r les m é m e s b a s e s q u e celles a d o p t é e s e n t r e le g o u ­
v e r n e m e n t francais e t l e s d i r e c t e u r s e t e n t r e p r e n e u r s (sauf, b i e n en-
t e n d u , â t e n i r c o m p t e d e s différences r e l a t i v e s d e lieu e t d e Posi­
t i o n ) , c o n f o r m é m e n t â la n o t e a n n e x é e a u x p r é s e n t e s s o u s le N o . 1 .
D a n s le c a s o ü le g o u v e r n e m e n t m o l d o - v a l a q u e c h a n g e r a i t ,
conf. â l'art. 8 c i - d e s s u s , les p r o p o r t i o n s e n t r e les différentes e s p é c e s
d e m o n n a i e s , il d e v r a i t t e n i r c o m p t e d u c h a n g e m e n t q u i en r é s u l -
t e r a i t p o u r les p r i x d e f a b r i c a t i o n .
1 2 . U n e c o m m i s s i o n d e 2°/o e s t a l l o u é e p a r le g o u v e r n e m e n t d e s
P r i n c i p a u t é s - U n i e s â M M . . . s u r l e chiffre d e s s o m m e s q u i s e r o n t f a -
briquées.
C e t t e c o m m i s s i o n v a r i é r a - s u i v a n t le m o n t a n t d e s s o m m e s â
fabriquer. Elle d i m i n u e r a en proportion de lá q u a n t i t é des mon­
n a i e s q u i s e r o n t f a b r i q u é e s p o u r la s u i t e , d e r e s t é q u e p o u r les, 2 0 0
P r e m i e r s m i l l i o n s l a d i t é c o m m i s s i o n s e r a d e 2 °/o, n o n c o m p r i s
 70

5o.ooo.ooo p r o v e n a n t d e l ' e m p r u n t , l e s q u e l s s e r o n t p a s s i b l e s d e
la m é r n e c o m m i s s i o n d e 2 °/o. P o u r Ies i o o m i l l i o n s s u i v a n t s e i l e
1
s e r a d e 1 / 2 °/o e t p o u r le s u r p l u s d e i °/o.
13. MM... c o n s e n t e n t â se c h a r g e r , si cela est n é c e s s a i r e , d e t o u t
ce q u i c o n c e r n e les e x p é d i t i o n s e t t r a n s p o r t s a v e c l e ü r s n é c e s s a i r e s ,
y c o m p r i s les p r é c a u t i o n s d ' u s a g e , c o m m e a s s u r a n c e , s u r v e i l l a n c e
s o u s l e u r g a r a n ţ i e e t l e u r r e s p o n s a b i l i t é , m a i s a u x frais, r i s q u e s e t
périls d u g o u v e r n e m e n t moldo-valaque, a u x conditions et prix m e n -
t i o n n é s e n la n o t e a n n e x é e a u x p r é s e n t e s s o u s le N o . 2.
14. Annulé.
5
15. II e s t b i e n e n t e n d u q u e s u r le p r o d u i t d e l ' e m p r u n t les /6
au m o i n s des v e r s e m e n t s seront transformés en m o n n a i e n o u v e l l e
et a d r e s s é s s o u s c e t t e f o r m e a u g o u v e r n e m e n t m o l d o - v a l a q u e .
1 6 . S i les p r é s e n t e s C o n v e n t i o n s n ' é t a i e n t p a s a p p r o u v é e s p a r
le p o u v o i r l é g i s l a t i f d u g o u v e r n e m e n t d e s P r i n c i p a u t é s - U n i e s d a n s
le d é l a i d e d e u x m o i s , elles d e v i e n d r a i e n t n u l l e s e t s a n s effet.
II e n s e r a i t d e m é r n e p o u r le c a s o ú a u c u n e s o u s c r i p t i o n â
l ' e m p r u n t d o n t il e s t p a r i é e n t é t e d e s p r é s e n t e s n ' a u r a i t lieu, m a i s
le p r é s e n t t r a i t é s e r a i t v a l a b l e e t d e v r a p r o d u i r e t o u s ses effets,
p o u r v u q u ' u n e s o m m e quelconque soit souscrite et acceptée p a r le
gouvernement moldo-valaque.
L e p r é s e n t t r a i t é a p o u r b a s e e t e s t la c o n s é q u e n c e d e s Con­
v e n t i o n s p a s s é e s â J a s s y lé 20 j u i l l e t , i - e r a o ű t 1859, e t â B u c a r e s t
l e . . . p a r M M . les M i n i s t r e s d e s F i n a n c e s d e s P r i n c i p a u t é s U n i e s , '
l e s q u e l l e s C o n v e n t i o n s o n t é t é a n n e x é e s â l'acte p o r t a n t S u b s t i t u ­
t i o n en f a v e u r de Mr. L e c l e r , d e v a n t Mr. L a m b e r t e t son collégue,.
n o t a i r e s â P a r i s , le 16 m a i 1860. F a i t en d o u b l e .

C o m p o s i ţ i o n d'or s u i v a n t les p r o p o r t i o n s r é g l e m e n t a i r e s d e l a
m o n n a i e francaise.:

P i e c e s de . . . frs. 5.000 . . . V2 %
50 » . . . • t > * IO.OOO . . ü
I /o
» » 740.OOO . . . 74 °/o
» » • • a * I90.OOO . . . 19 °/o
. . . » 55.OOO . . . 5 Va %

1.000.000 100
 71

U n millión en a r g e n t :
P i é c e s de 5 frs frs. 950.000 . . . 95 °/o
> »2 » . . - . . . . » 10.000 . . . 1 °/o
» » 1 » » 25.000 . . . 2 V2 %
> » 0.50 » » 12.500 . . . 1 %
1
» » 0.20 » » 2.500 . . . k "Io
r.000.000 100

L e s frais d e f a b r i c a t i o n a l l o u é s p o u r la m o n n a i e f r a n c a i s e s o n t
d e 6 . 7 0 p a r k g r . p o u r l'or e t d e 1 . 5 0 p a r k g r . p o u r l ' a r g e n t .
D ' a p r é s le s y s t é m e d ' é m i s s i o n d e l a m o n n a i e francaise, Ies frais
c i - d e s s u s s o n t c o m p r i s d a n s la v a l e u r d e s p i é c e s m i s e s e n circula-
l a t i o n , d e teile s o r t e q u e l ' E t a t n ' a u r a i t ă s u p p o r t e r ces frais q u e
d a n s le c a s d ' u n e r e f o n t e d e s m o n n a i e s o u d e l e u r r é a l i s a t i o n p a r
l e c o m m e r c e q u i n e p a y e r a i t q u e l a v a l e u r i n t r i n s é q u e . C'est-â-dire
q u e Ies m o n n a i e s f r a n c a i s e s o n t c e t t e v a l e u r i n t r i n s é q u e m o i n s Ies
frais d e f a b r i c a t i o n ci-dessus.
S i la f a b r i c a t i o n d ' u n m i l l i ó n d'or o u d ' a r g e n t d e v r a i t é t r e faite
•dans d e s c o n d i t i o n s a u t r e s q u e celles i n d i q u é e s , d ' a u t r e p a r t , Ies
frais s u b i r a i e n t d e s m o d i f i c a t i o n s a n a l o g u e s .
Ces m o d i f i c a t i o n s n e p a r a i s s e n t p a s probarjles p o u r l'or. Q u a n t
.â l ' a r g e n t , l ' i n d e m n i t é â p a y e r e n o u t r e d e 1 fr. 5 0 p a r k g r . s e r a i t
P o u r les p i é c e s de 2 frs. . . . 0.25 p a r k g r . ou 1.25 °/oo
» » » » 1 » . . . 0,70 » » => 3.50 %o
» » » » 0.50 » . . . 1.35 » » » 6.75 °/oo
» » » » 0.10 » . . . 2.50 » » > 12.500/00

P o u r Ies m o n n a i e s d e b r o n z e Ies p r i x d e f a b r i c a t i o n s e r a i e n t â d e -
t e r m i n e r u l t é r i e u r e m e n t et s u i v a n t qu'on désirerait q u e les matiéres,
c u i v r e , é t a i n e t zinc, s o i e n t f o u r n i e s o u n o n p a r l e D i r e c t e u r d e la
Monnaie.
S u i v a n t la m a r c h e o r d i n a i r e d e s O p e r a t i o n s d e l a m o n n a i e , Ies
m a t i é r e s d'or e t d ' a r g e n t s o n t l i v r é e s a u D i r e c t e u r a u p r i x d u tarif
é t a b l i p a r la C o m t n i s s i o n d e s m o n n a i e s s u r Ies b a s e s fixes sui-
vantes;
(Or) frs. 3 . 4 3 7 le k g r . d ' o r fin, ( a r g e n t ) 2 2 0 le k g r . d ' a r g e n t fin.
D e s frais d e c o i n s e t d ' a l l i a g e s o n t â l a c h a r g e d u D i r e c t e u r .
L e s m o n n a i e s f r a n c a i s e s , o r e t a r g e n t , s o n t â QOO m i l l i é m e s
e t d u p o i d s d e 6 g r . 4 5 1 p o u r l a p i é c e d e 2 0 frs. or e t 2 5 gr. p o u r
l a p i é c e d e 5 frs. a r g e n t ; Ies d i v i s i o n s en p r o p o r t i o n . 11 est a c c o r d é
t i n e t o l é r a n c e q u i fait l'objet d ' u n c o m p t e d e s c o m p o s i t i o n s en fiu
 72

d e f a b r i c a t i o n , les t i t r e s e t les p o i d s é t a n t r a m e n é s â 900 m i l l i e n i e s

6 gr. 451 (or 20 frs.) e t 25 gr. ( a r g e n t 5 frs.).
Si on faisait le calcul d e ce q u e v a u t i n t r i n s é q u e m e n t la p i é c e
00
d e 20 frs. â goo /oo clu p o i d s d e 6 g r . 451 p a r r a p p o r t a u p r i x du.
tarif m o n é t a i r e d e s frs. 3.437 le k g r . fin, on t r o u v e r a i t u n e diffé-
r e n c e q u i r e p r é s e n t e e x a c t e m e n t les frais d e la f a b r i c a t i o n d e 6 frs.
70 p a r k g r . II en s e r a i t de m é r n e p o u r l ' a r g e n t .
T o u t e s ces c o n d i t i o n s é t a n t b i e n c o m p r i s e s , Mr. D i e r i c k , D i ­
r e c t e u r de la m o n n a i e de P a r i s , se c h a r g e r a i t d e la f a b r i c a t i o n d e s
m o n n a i e s é t r a n g é r e s d o n t il e s t q u e s t i o n , sans a p p o r t e r d ' a u t r e m o -
dification q u e celle d ' u n e c o m m i s s i o n de 1 â 2 frs. p a r miile, p o u r
l ' i n d e m n i s e r d e s frais e t e m b a r r a s p a r t i c u l i e r s q u e c e t t é Operation
o c c a s i o n n e r a i t . De délai q u e Mr. D i e r i c k p o u r r a i t d e m a n d e r p o u r
l i v r e r la c o n t r e v a l e u r en m o n n a i e s d e s m a t i é r e s d'or et d ' a r g e n t q u i
lui a u r a i e n t é t é f o u r n i e s o u qu'il a u r a i t a c h e t é e s , s e r a i t t r é s c o u r t
et r e s t e r a i t , c o m m e p o u r t o u s les d é t a i l s d e l ' o p é r a t i o n , d a n s l e s
c o n d i t i o n s o r d i n a i r e s d e la f a b r i c a t i o n d e s m o n n a i e s f r a n c a i s e s .
L e s frais d e s m a t r i c e s p r i m i t i v e s p o u r la f a b r i c a t i o n d e s c o i n s
e t p o i n c o n s n e s e r a i e n t p a s â la c h a r g e d e Mr. D i e r i c k , n o n p l u s
q u e les frais d ' e m b a l l a g e e t d e t r a n s p o r t , s'il y a v a i t lieu.
Mr. D i e r i c k p o u r r a i t se c h a r g e r d e l ' a c h a t de m a t i é r e s d'or e t
d ' a r g e n t p o u r la f a b r i c a t i o n d e s m o n n a i e s en q u e s t i o n , a u fur et â
m e s u r e des r e m i s e s q u i lui s e r a i e n t faites h cet effet, il ferait ces
O p e r a t i o n s a u x m e i l l e u r s c o u r s , en j u s t i f i a n t p a r f a c t u r e s e t c o m p t e s
d ' a c h a t s des p r i x qu'il a u r a i t p a y é s . (Signé) M. D e l i b e r q u e .
N o t e r e m i s e â M o n s i e u r P l a c e p a r le s o u s s i g n é , r e p r é s e n t a n t
de Mr. C. D i e r i c k , D i r e c t e u r d e la M o n n a i e de P a r i s .

3-
N o t e p o u r le t r a n s p o r t d e la m o n n a i e m o l d o - v a l a q u e .
L e g o u v e r n e m e n t m o l d o - v a l a q u e a l ' i n t e n t i o u de faire u n e
m o n n a i e n a t i o n a l e , d ' a p r é s le S y s t e m e francais e t q u i s e r a i t fabri-
quée â Paris.
L a s o m n i e t o t a l e est é v a l u é e a u m i n i m u m â 200 m i l l i o n s frs.,
r e p r é s e n t é s p a r 140 m i l l i o n s eu or, 50 m i l l i o n s en a r g e n t e t 10 m i l ­
lions en bronze.
L a d u r é e de l ' o p é r a t i o n s e r a i t d ' e n v i r o n d e u x a u s .
II s ' a g i r a i t d ' o p é r e r le t r a n s p o r t de c e t t e m o n n a i e d e P a r i s â
Galatz et â Ibraila.
 73

O n d é s i r e r a i t c o n n a î t r e le p r i x d e ce t r a n s p o r t , e n y c o m p r e -
n a n t t o u s Ies frais, d e p u i s l ' H o t e l d e s M o n n a i e s j u s q u ' a u p o r t d e
débarquement.
T r a n s p o r t de Paris a Marseille, t r a n s p o r t de Marseille d a n s
les P r i n c i p a u t é s ; a s s u r a n c e , q u a n t i t é s d e s t r o i s m é t a u x , or, a r g e n t
e t b r o n z é , qu'il s e r a i t p o s s i b l e d e t r a n s p o r t e r "â c h a q u e v o y a g e .
Q u e l l e n a t u r e d e r e s p o n s a b i l i t é s la C o m p a g n i e d e s M e s s a g e r i e s
Imperiales a s s u m e r a i t s u r eile?
L e p r i x d u frét s e r a i t - i l c a l c u l e s u r l e p o i d s o u s u r la v a l e u r
e t y a u r a i t - i l u n e différence s u i v a n t l'espece d e metal?
O n r e g a r d e c o m m e p r o b a b l e q u ' u n e m o i t i é a u m o i n s d e la
contre-valeur de la nouvelle monaaie, soit i o o millions, serait aussi
t r a n s p o r t é e des Principautés a Paris, en m o n n a i e s anciennes, pour
y étre refondues et frappées.
L e p r i x d e ce t r a n s p o r t s e r a i t - i l le m é r n e ?

4-

Services Maritimes des Messageries Imperiales, R u e Notre-

Dame-des-VÍctoires.
A M o n s i e u r V. P l a c e , C o n s u l General d e F r a n c e e n M o l d a v i e .
M o n s i e u r le Consul G e n e r a l . J e p r e n d s la l i b e r t e d e r e m e t t r e
cette lettre d'introduction prés de vous a deux de m e s amis, MM.
A s g h e r e t Meodacli, n é g o c i a n t s e n m é t a u x , q u i c r o i e n t p o u v o i r é t r e
utiles a u g o u v e r n e m e n t moldo-valaque pour l'opération de refonte
d o n t v o u s m ' a v e z fait l ' h o n n e u r d e m e p a r i e r .
II e s t â m a c o n n a i s s a n c e q u e M M . A s g h e r e t M e o d a c h o n t
p r é t é a u g o u v e r n e m e n t d e s E t a t s R o m a i n s , p o u r u n e Operation
a n a l o g u e , u n c o n c o u r s d o n t le S a i n t - P é r e s'est h a u t e m e n t loué.
J ' i g n o r e si Ies c o n d i t i o n s d a n s l e s q u e l l e s l'affaire d e s P r i n c i ­
p a u t é s e s t e n g a g é e a d m e t t e n t u n e Cooperation d e m é r n e n a t u r e , m a i s ,
s a c h a n t combién sont recommandables les négociants q u e j e vous
a d r e s s e , j e s a i s i s c e t t e occasion, M o n s i e u r le C o n s u l General, d e
v o u s r e n o u v e l e r Ies a s s u r a n c e s d e s m e s s e n t i m e n t s Ies p l u s d i s t i n -
gués e t t o u t d e v o u é s .
Paris, l u n d i , 14 m a i 1860. ( S i g n a t u r e illisible.)
 74

5-

A d m i n i s t r a t i o n d e s S e r v i c e s M a r i t i m e s d e s M e s s a g e r i e s Impe­
r i a l e s N r . 1 4 7 0 D.
P a r i s , le 2 6 m a i 1 8 6 0 . M o n s i e u r le C o n s u l G é n é r a l d e F r a n c e
en Moldavie.
M o n s i e u r le C o n s u l G é n é r a l . P o u r r é p o n d r e a u d é s i r q u e v o u s
n o u s a v e z fait l ' h o n n e u r d e n o u s e x p r i m e r , n o u s n o u s e m p r e s s o n s
d e v o u s f a i r e c o n n a î t r e les c o n d i t i o n s a u x q u e l l e s il s e r a i t p o s s i b l e
â la C o m p a g n i e d e s S e r v i c e s M a r i t i m e s d e s M e s s a g e r i e s I m p e r i a l e s -
d e se c l i a r g e r d u t r a n s p o r t d e s m o n n a i e s â r e f o n d r e d u g o u v e r n e ­
m e n t moldo-valaque.
L e s e s p é c e s s e r a i e n t r e c u e s p a r la C o m p a g n i e :
1. A d e s t i n a t i o n d e P a r i s , a b o r d d e s p a q u e b o t s â Ibrai'la o u
a Galatz, p o u r étre remises â la M o n n a i e de Paris.
2 . A d e s t i n a t i o n d e s P r i n c i p a u t é s , â la M o n n a i e d e P a r i s , p o u r
étre remises â Ibraila ou â Galatz, a bord des p a q u e b o t s de l a
C o m p a g n i e , au p r i x de sept francs vingt-neuf C e n t i m e s p a r miile
francs, q u e l q u e s o i t l e m é t a l . Ce chiffre s e d é c o m p o s e a i n s i :
2 frs. 2 9 0 p o u r le t r a n s p o r t d e P a r i s â M a r s e i l l e , o u d e M a r ­
seille â P a r i s , f a c t a g e c o m p r i s

—2—: p o u r le frét d e M a r s e i l l e â G a l a t z o u I b r a î l a .
7 frs. 2 9 0 .
A c e t t e s o m m e il f a u t a j o u t e r d a n s les e x p é d i t i o n s â d e s t i n a ­
t i o n d e s P r i n c i p a u t é s les frais d e d o u a n e â la s o r t i e , r e s s o r t a n t â
0.033
L a d é p e n s e t o t a l e â la c l i a r g e du gouvernement moldo-va-
7-323
l a q u e s e r a i t d a n s ce c a s d e s e p t f r a n c s t r o i s c e n t v i n g t - t r o i s m i l l i é m e s .
V u l ' i m p o r t a n c e d e l ' o p é r a t i o n , la. C o m p a g n i e e s t i m e q u e l e
g o u v e r n e m e n t m o l d o - v a l a q u e d e v r a i t se faire l u i - m é m e a s s u r e r d u
t r a n s p o r t d a n s les d e u x sens. L e s risques é t a n t r é p a r t i s e n t r e u n
grand nombre de navires concourant successivement aux expéditi­
ons et n a v i g u a n t d a n s des conditions notoires de sécurité, n ' o n t rien
qui doive inquiéter.
S i l e g o u v e r n e m e n t p r é f é r a i t faire c o u r i r ces r i s q u e s p a r l e s
C o m p a g n i e s d ' A s s u r a n c e , le p r i x d u t r a n s p o r t se t r o u v e r a i t n o t a -
b l e m e n t a g r a v é p a r la p r i m e â p a y e r ; s a n s c o m p t e r q u e les l i m i t e s
assignées a u x c o m p a g n i e s pour leur plein rendraient l'opération
t r é s difficile.
 75

D ' a p r é s les c o n d i t i o n s d ' a s s u r a n c e faites a u x p a q u e b o t s d e l a

3
C o m p a g n i e , la p r i m e s e r a i t d e /8 °/o p e n d a n t la b e l l e s a i s o n e t d e
s
ls % p e n d a n t la s a i s o n d ' h i v e r . L a C o m p a g n i e d e s M e s s a g e r i e s
I m p e r i a l e s s e r v i r a i t v o l o n t i e r s d ' i n t e r m é d i a i r e p o u r o b t e n i r q u e ces
r i s q u e s f u s s e n t c o u v e r t s p a r l e s C o m p a g n i e s d ' a s s u r a n c e . M a i s elle
n e p o u r r a i t n i g a r a n t i r ce c o n c o u r s , n i p r e n d r e â sa c h a r g e les r i s ­
ques i n c o m b a n t â l'assureur.
D a C o m p a g n i e a c c e p t e r a i t p o u r ces t r a n s p o r t s l a r e s p o n s a b i l i t é
q u ' e l l e a c c e p t e p o u r les t r a n s p o r t s d e c o m m e r c e e t q u e d é t e r m i -
n e n t ses c o n n a i s s e m e n t s , d o n t u n e x e m p l a i r e e s t ci-joint.
L a valeur m a x i m u m que pourrait recevoir chaque paquebot
s e r a i t l i m i t é e â t r o i s m i l l i o n s ' d e f r a n c s e n m o n n a i e d'or, d ' a r g e n t
ou de bronzé, au choix de l'expéditeur.
L'opération complete dans chaque sens pourrait étre terminée
d a n s le d é l a i d e d e u x a n s .
Ces c o n d i t i o n s s o n t c o n f o r m e s â celles q u i se t r o u v a i e n t con-
s i g n é e s d a n s la n o t e q u e n o u s a v o n s e u l ' h o n n e u r d e v o u s a d r e s s e r ,
le 5 d e ce m o i s , en r é p o n s e a celle q u e v o u s a v i e z r e m i s e le 20
avril dernier.
V e u i l l e z a g r é e r , M o n s i e u r le C o n s u l G é n é r a l , l ' a s s u r a n c e d e
notre h a u t e considération.
L e s ä d m i n i s t r a t e u r s (ss): A r m a n d Béhic, M u s n i e r B e s s o u .
Meumazeu.
C o n t r e m a r q u é p o u r é t r e a n e x é a u t r a i t é e n d a t e d e ce j o u r
o ú il e s t m e n t i o n é . P a r i s , le 27 m a i 1860. (ss) L e t h e r .

6.

Au Prince Régnant, Jassy.

P a r i s , le i-er j u i n 1860. M o n P r i n c e . D a n s m o n r a p p o r t d u 27
m a i , j e v o u s a n n o n c a i s q u e s o u s p e u j e v o u s a d r e s s e r a i s les t y p e s
d e v o s m o n n a i e s n a t i o n a l e s . M a i s il y a la u n t r a v a i l d e r e c h e r -
c h e s , d e c o m p o s i t i o n e t d e dessin, q u i n e v a p a s a u s s i r a p i d e m e n t
q u e j e le d é s i r a i s . T o u t e f o i s , n e v o u l a n t p a s p e r d r e d e t e m p s , j e
v o u s envoie des aujourd'hui les dessins qui sont préts et qui repré-
s e n t e n t la p i é c e d e 5 « r o u m a i n s » o u p l u t ő t la s é r i e d e s p i é c e s d'ar­
g e n t , c a r t o u t e s celles-ci s o n t faites s u r le m é r n e m o d e l e p l u s ou
m o i n s réduit. J e vais entrer dans quelques détails sur leur compo­
sition.
 76

L a p i é c e roumain, c o n f o r m é m e n t â ce q u i a é t é decidé d a n s
le t r a i t é m o n é t a i r e , e s t d e la f o r m e e t d e la d i m e n s i o n d ' u n e p i é c e
d e 5 francs. S u r la p r e m i e r e face s o n t r e p r é s e n t é e s les a r m e s d e s
d e u x P r i n c i p a u t é s - U n i e s , d a n s d e s é c u s s o n s accolés, r é u n i s s u r u n
m a n t e a u princier et s u r m o n t é s d'une couronne fermée que t e r m i n e
la c r o i x g r e c q u e s u r u n g l o b e .
D a n s l'écusson d e la M o l d a v i e il y a u n e p e t i t é e r r e u r , car,
si j e m e r a p p e l l e b i e n , s'est u n e é t o i l e a u lieu d e l a l u n e en c r o i s -
s a n t , q u i est p o s é e e n t r e les c o r n e s d u « z i m b r u l » , e t les c o r n e s o n t
e l l e s - m é m e s u n e a u t r e forme. Q u a n t â l ' é c u s s o n d e V a l a c h i e , il e s t
c o n f o r m e â celui q u e n o u s a v o n s t r o u v é â la B i b l i o t h é q u e I m p e r i a l e
d a n s u n p o r t r a i t d ' H o s p o d a r d u siécle d e r n i e r e t r e p r é s e n t e u n
a i g l e t e n a n t d a n s son bec u n e c r o i x d ' a r g e n t . T o u t e f o i s le soleil e t
la l u n e , q u i n ' o n t p a s é t é c o n s e r v é s d a n s les a r m e s a c t u e l l e s , s e r a i e n t
u n p e u c h a r g é e s s u r u n e m o n n a i e . J ' a i d o n c fait p r é p a r e r u n a u t r e
d e s s i n d a n s l e q u e l ces c o r r e c t i o n s o n t é t é i n t r o d u i t e s e t j ' e s p é r e l e
r e c e v o i r d e m a i n . M a i s j e n'ai p a s v o u l u p e r d r e u n j o u r d e p l u s â
v o u s a d r e s s e r les p r e m i e r s r e n s e i g n e m e n t s .
S u r le r e v e r s d e la p i é c e s o n t m a r q u é s d ' u n e m a n i é r e t r é s a p -
p a r e n t e la v a l e u r e t le m i l l é s i m e , le t o u t e n t o u r é d ' u n e c o u r o n n e
d e blé. N o u s a v o n s c h e r c h é q u e l q u e t e m p s le g e n r e d e c o u r o n n e
â m e t t r e e t n o u s a v o n s p e n s é qu'il n ' y e n a v a i t p a s d e m e i l l e u r
q u e le blé, qui i n d i q u e â la fois l ' a b o n d a n c e e t la n a t u r e d e la r i c h e s s e
propre au pays. Cette couronne a d'ailleurs l'avantage d'étre entié-
r e m e n t nouvelle en n u m i s m a t i q u e . L e s inscriptions m ' o n t été fournies
par Cantacuzéne. Autour des écussons est votre n o m avec votre titre,
S u r le r e v e r s est le n o m officiel d e s P r i n c i p a u t é s - U n i e s a v e c c e t t e
i n d i e a t i o n : L ' u n i o n fait la f o r c e ; e n f i n s u r la t r a n c h e en é p a i s s e u r
d e la m o n n a i e on a j o u t e r a i t : D i e u p r o t é g e l a R o u m a n i e .
J e crois q u e c'est lâ t o u t ce q u e v o u s d é s i r e z v o i r i n s c r i t . N o u s
a v o n s a d o p t é les l e t t r e s l a t i n e s q u i v o n t , j e crois, d e v e n i r officielles
chez v o u s , q u i o n t l ' a v a n t a g e d ' é t r e l e s p l u s u s i t é e s en n u m i s m a ­
t i q u e e t qui d ' a i l l e u r s o n t déja é t é a d o p t é e s p a r la C o m m i s s i o n
C e n t r a l e d a n s la p u b l i c a t i o n d e s e s r a p p o r t s .
M a i n t e n a n t u n e q u e s t i o n n o u s a u n p e u e m b a r r a s s é s ; c'est
celle d e s a v o i r si a u l i e u d e s é c u s s o n s n o u s n e m e t t r i o n s p a s v o t r e
effigie. M o n g o ű t a u r a i t é t é p l u t o t p o u r c e t t e c o m b i n a i s o n , m a i s ,
e n v u e d e s difficultés q u e s o u l é v e r a i n é v i t a b l e m e n t a v e c la T u r q u i e
l ' é m i s s i o n d e v o t r e m o n n a i e , j ' a i p e n s é qu'il v a l a i t p e u t - é t r e m i e u x
 77

c o m m e n c e r p a r les é c u s s o n s d ' a r m o i r i e s , q u i n e p e u v e n t p r o v o q u e r
a u c u n e objection. L o r s q u e v o t r e m o n n a i e a u r a c i r c u l e p e n d a n t u n
c e r t a i n t e m p s , a l o r s on v e r r a â r e m p l a e e r les é c u s s o n s p a r l'effigie,
e n c o m m e n c a n t , p a r e x e m p l e , p a r les p i é c e s d'or. C e t t é m e s u r e a p ­
portéra peu de c h a n g e m e n t s a u x piéces, puis q u e v o t r e n o m y existe
déjá. R e m a r q u e z â ce p r o p o s q u e le n o m d u p r i n c e s a n s effigie n ' a
r i e n d ' a n o r m a l . A i n s i les d e r n i e r s e m p e r e u r s d e R u s s i e , P a u l , A l e ­
x a n d r e I-er e t N i c o l a s , o n t fait f r a p p e r t o u t e s les p i é c e s a v e c l e u r
n o m , m a i s , p a r m o t i f d e d é v o t i o n , s a n s l e u r effigie. L a p l u p a r t d e s
m o n n a i e s d e s P a p e s s o n t a i n s i . V o t r e m o n n a i e s e r a i t d o n c s u r ce
point conforme â bien de précédents.
D u r e s t é , si v o u s désirez d é b u t e r d e s u i t e p a r l'effigie, r i e n n e
s e r a p l u s facile e n g r a v a n t la t é t e a u l i e u e t p l a c e d e s a r m o i r i e s .
S'il e n é t a i t a i n s i , j e v o u s p r i e r a i s d e m ' e n v o y e r v o t r e p o r t r a i t de
profil.
L e s m o d é l e s ci-joints m ' o n t é t é f o u r n i s p a r M-r d e L o n g p é r i e r ,
m e m b r e de l'Institut et conservateur des médailles au Musée d u
L o u v r e . C'est u n d e m e s b o n s a m i s , c é l é b r e d a n s la n u m i s m a t i q u e
e t c e r t a i n e m e n t l ' l i o m m e d e t o u t e l ' K u r o p e le p l u s a p t e â c o m p o s e r
u n e monnaie nouvelle qui devienne de suite u n e médaille.
C o m m e il e s t t r é s i m p o r t a n t q u e l e s s é r i e s or e t billon a i e n t
u n a u t r e dessin, q u i suffise â d i s t i n g u e r d u p r e m i e r c o u p d'oeil les
p i é c e s e n t r e elles, d e L o n g p é r i e r n o u s en p r é p a r e les m o d é l e s , q u e
j e v o u s e n v e r r a i d é s q u e j e les a u r a i . J e j o i n s é g a l e m e n t a m o n
e n v o i la l e t t r e qu'il m ' a écrite. C'est lui qui a d é c o u v e r t l ' e x i s t e n c e
d e m o n n a i e s f r a p p é e s en Valacliie d a n s le X V I I - e e t X V I I I - e siécles
et qui p o u r r o n t n o u s servir au besoin c o m m e precedent.
A bientőt un nouvel envoi.
V e u i l l e z a g r é e r , etc. (signé) V i c t o r Place.

'/•

P a r i s , le 3 0 m a i 1860.
Mon eher ami,
Voici le d e s s i n d ' u n e p i é c e d e c i n q români. L e s d i v i s i o n s p o u r -
r a i e n t a v o i r e x a c t e m e n t le m é r n e t y p e . J e n e v o u s e n ai fait la fi­
g u r e , v u q u e j ' a i les y e u x t r é s f a t i g u é s a u j o u r d h u i . V e u i l l e z e x p l i -
q u e r a u p r i n c e A l e x a n d r e qu'il s ' a g i t d ' u n c r o q u i s et que- la g r a v u r e
s e r a i t b i e n a u t r e m e n t r e g u l i e r e . D i t e s - l u i a u s s i q u e j ' a i fait u n e
 78

c o u r o n n e d e blé, p a r c e q u e c'est u n e p r o d u c t i o n n a t i o n a l e e t q u e
cela d o n n e d ' a i l l e u r s â la m o n n a i e u n c a r a c t e r e o r i g i n a l . P r i e z d e
m e faire t o u t e s ses o b s e r v a t i o n s . D ' a p r é s ce q u ' i l d i r a , j e ferai t r é s -
v o l o n t i e r s d ' a u t r e s d e s s i n s , car c'est u n e p l a i s i r p o u r m o i d e faire
u n e fois d a n s m a v i e u n e m o n n a i e a p r é s e n a v o i r d é c r i t t a n t d e
milliers. O u t r e le t h a l e r e t l e d e m i - t h a l e r d e C o n s t a n t i n d e B r a n -
k o v a n , f r a p p é s p o u r l a V a l a c h i e e n 1 7 1 3 , il y a a u s s i le t h a l e r e t
le d e m i - t h a l e r d ' H é r a c l i d é s , f r a p p é s p o u r la M o l d a v i e en 1 5 6 2 e t
1 5 6 3 . J e n'ai p u e n c o r e m ' e n p r o c u r e r l a f i g u r e , q u i se t r o u v e d a n s
u n o u v r a g e allemand ancien que je n e posséde pas. Mais j'y arri-
v e r a i e t j e v o u s e n v e r r a i d e s c a l q u e s d e ces piéces, q u i p o r t e n t
d e s tétes.
Cela p o u r r a i t faire l'objet d ' u n e p e t i t e c o n s u l t a t i o n h i s t o r i q u e
b o n n e â envoyer â Jassy. Veuillez dire au prince Alexandre que
s'il se d é c i d e p o u r u n e t é t e il f a u d r a i t n o u s e n v o y e r la P h o t o g r a ­
p h i e d e son profil, c a r a v e c u n e t é t e d e face n o u s n e p o u r r i o n s r i e n
faire. S i le n o u v e a u M i n i s t e r e n e n o u s m e t p a s d e b â t o n s d a n s l e s
r o u e s , n o u s d e v o n s a r r i v e r a é m e t t r e u n e trés-jolie m o n n a i e .
C r o y e z - m o i b i e n , m o n e h e r Place, t o u t â v o u s (signé) Ad. d e
Dongpérier.

8.
P a r i s , le (?) j u i n 1860.'
Au Prince R é g n a n t , Jassy.
M o n P r i n c e . P o u r c o m p l é t e r la l e t t r e q u e j e v o u s ai a d r e s s é e
le i-er d e ce m o i s , r e l a t i v e m e n t â la f a b r i c a t i o n d e la m o n n a i e n a t i o ­
n a l e , j e v o u s e n v o i e ci-joint les p r o j e t s d e m o d é l e s p o u r les p i é c e s
d'or, d ' a r g e n t e t d e c u i v r e .
D ' a p r é s les h o m m e s c o m p é t e n t s q u e j ' a i c o n s u l t é s , le p o i n t
e s s e n t i e l en m a t i é r e d e m o n n a i e est q u e Ies d e s s i n s d e s t r o i s m é -
t a u x s o i e n t t r é s d i s t i n c t s e n t r e e u x . C o m m e il n ' e s t p a s p o s s i b l e
d ' é t a b l i r e n t r e les d o u z e m o d é l e s d e p i é c e s h a b i t u e l l e m e n t e n cir-
c u l a t i o n u n e différence d e d i m e n s i o n t r é s - g r a n d e , o n p o u r r a i t é t r e
exposé â des confusions préjudiciables au public. Ainsi, en F r a n c e ,
o u l'on n ' a p a s assez o b s e r v e ce p r i n c i p e , il e s t a r r i v é p l u s d ' u n e
fois q u e d e s p i é c e s d e 1 franc e n a r g e n t , a p r é s a v o i r é t é d o r é e s
f r a u d u l e u s e m e n t , o n t é t é glissées, â la f a v e u r d e l ' o b s c u r i t é o u d ' u n e
g r a n d é foule, p o u r d e s piéces d e 2 0 frs., car e n t r e elles t o u t e la dif­
férence est q u e s u r l ' u n e la f i g u r e r e g a r d e â d r o i t e e t s u r l ' a u t r e
 79

eile r e g a r d e â g a u c l i e . II a r r i v e m e i n e q u e d e s piéces d e i c e n t i m e
d o r é e s o n t p a s s é p o u r d e s p i é c e s d e 1 0 frs. C'est la u n g r a n d d a n ­
g e r , s u r t o u t p o u r u n e m o n n a i e t o u t e n o u v e l l e , e t il suffirait p o u r
la d i s c r é d i t e r q u e q u e l q u e s p a y s a n s a i e n t é t é t r o m p é s . Or, d a n s u n
p a y s q u i r e n f e r m e t a n t d e Juifs, c'est iâ u n g e n r e d e f r a u d e q u ' o n
p e u t c r a i n d r e e t qu'il f a u t s a v o i r é v i t e r .
C'est ce q u e l'on a v o u l u d a n s les m o d é l e s ci-joints, et, s a n s
l e u r a t t r i b u e r r i e n d e definiţii, o n p e n s e q u e , si l'on y fait d e s c h a n -
g e m e n t s , il e s t i m p o r t a n t q u ' o n se p r é o c c u p e t o u j o u r s d e la diffé-
r e n c e â é t a b l i r e n t r e les t r o i s m é t a u x . J e n e r e v i e n d r a i p a s s u r la
m o n n a i e d ' a r g e n t d o n t j ' a i p a r i é d a n s m a l e t t r e d u i-er.
L a m o n n a i e d'or p o r t e d e s é c u s s o n s trés-différents. A l a face
les é c u s s o n s d e s a r m e s s o n t o v a l e s a u lieu d ' é t r e c a r r é s , a c c o l é s
s e u l e m e n t sur u n e pârtie, et ne p o r t e n t pas sur un m a n t e a u prin-
cier. A u r e v e r s , la c o u r o n n e d e b l é e s t elipsoide, a u l i e u d ' é t r e r o n d e ,
c o m m e s u r la m o n n a i e d ' a r g e n t .
L a m o n n a i e de cuivre est encore plus distincte. A u lieu des
é c u s s o n s s o n t Ies d e u x i n i t i a l e s d e v o t r e n o m s u r m o n t é e s d ' u n e
c o u r o n n e fermée, d'oú il r é s u l t e q u e le n o m n'a p a s e u l i e u d ' é t r e
r e p é t é s u r l ' e x e r g u e . P r e s q u e t o u t e s Ies m o n n a i e s d e billon d u p r e ­
m i e r E m p i r e étaient ainsi m a r q u é e s d'un N couronné. Au revers,
l a d i s s e m b l a n c e est e n c o r e t r é s m a r q u é e , c a r l ' i n s c r i p t i o n d e la v a -
l e u r e s t d a n s u n cercle s i m p l e a u l i e u d ' u n e c o u r o n n e .
J e p e n s e q u e d a n s ces c o n d i t i o n s Ies e m p r e i n t e s des t r o i s m é ­
t a u x s e r o n t assez d i s t i n c t e s p o u r é v i t e r t o u t e confusion. R e m a r -
quez que je ne parle que des trois m é t a u x et p a r conséquent de
t r o i s m o d é l e s , car il e s t d e r e g i e q u ' i l n ' y a i t q u ' u n seul e t m é r n e
d e s s i n p o u r t o u t e la série d ' u n m é r n e m e t a l . L o r s q u ' u n d e s s i n a é t é
u n e fois fixé p o u r u n e série, â l'aide d ' i n s t r u m e n t s s p é c i a u x a p p e l é s
r é d u c t e u r s , on le t r a n s p o r t e m a t h é m a t i q u e m e n t s u r différentes p i é c e s
d e g r a n d e u r v a r i é e . A i n s i , p o u r Por, le m é r n e d e s s i n s e r v i r ă â t o u t e s
les p i é c e s d e d i v e r s e s v a l e u r s ; d e m é r n e p o u r l a s é r i e d ' a r g e n t e t
p o u r la s é r i e d e c u i v r e .
II m e r e s t e a faire q u e l q u e s o b s e r v a t i o n s s u r les m o d é l e s e u x -
m é m e s . O n a t r o u v é q u e p o u r l ' a r g e n t la c o u r o n n e d e blé est u n
p e u m a i g r e e t é c r a s é p a r les l e t t r e s , m a i s d a n s la c o m p o s i t i o n
d e f i n i t i v e il e s t facile d'y r é m é d i e r . P o u r le c u i v r e o n t r o u v e q u e
Ies d e u x l e t t r e s A J s o n t u n p e u p e t i t e s e t n e r e m p l i s s e n t p a s a s s e z
le c h a m p ; r é m e d é é g a l e m e n t facile. L a fleur q u i e s t placée a u d e s -
 HO

s u s d e ces d e u x m é m e s l e t t r e s p a r a î t d u r e m p l i s s a g e et, c o m m e
dans u n e m o n n a i e rien ne doit étre inutile, je proposerais de rem-
p l a c e r c e t t e fleur p a r d e u x m a i n s l ' u n e d a n s l ' a u t r e , e m b l e m e d ' u n i o n
q u i a déjá é t é u s i t é d a n s , le p a y s .
L e s frais d e g r a v u r e d e s m a t r i c e s é t a n t , p a r le t r a i t é m o n é t a i r e
d u 27 m a i , â la c h a r g e d u g o u v e r n e m e n t r o u m a i n , j ' a i v o u l u
m ' e n q u é r i r d e s p r i x e t d u t e m p s . J e m e s u i s r e n d ű chez Mr. C a q u é ,
n ő m m é d e r n i e r e m e n t g r a v e u r des médailles de l'Empereur, et qui
a s o u v e n t e x é c u t é d e s t r a v a u x d e c e t t e e s p é c e , n o t a m m e n t p o u r la
H o l l a n d e ; il a u n e r é p u t a t i o n t r é s é t a b l i e â P a r i s et, d ' a p r é s ce q u e j e
s a v a i s , il d e m a n d e r a i t b e a u c o u p m o i n s e h e r q u e Mr. B a r r e , g r a v e u r
e n chef d e la M o n n a i e d'ici. S e s c o n d i t i o n s e n effet s o n t les s u i v a n t e s :
j-er modele frs.
2-e » » 20 R »
3-e » » 10 R . . 500
4-e » » » 5 R . . . 400 »
T o t a l p o u r l'or . • 3-4oo frs.
i-er modele frs.
Argent 2-e » » 2 R »
3-e » » 1R . . , 500
4-e » Va R . . . 400 »
T o t a l p o u r l ' a r g e n t . • 3-900 frs.
i-er modele de la piéce de 10 c. . . . . 1.000 frs.
Cuivre 2-e » i 5 » . . . 800 »
3-e » » » 2 » . . . 500 »
4-e » » » » 1 » . . . 400 »
T o t a l p o u r le c u i v r e . . 2.700 frs.
Total général . . 10.000 frs.
L a g r a v u r e d e s d o u z e piéces c o m p o s a n t la s é r i e c o ű t e r a i t d o n c
10.000 frs. J e c r o i s q u e ce n ' e s t p a s e h e r ; il e s t v r a i q u e l'acier
des matrices n'y est pas compris, mais c h a q u e poincon ne doit pas
r e v e n i r a p l u s d e 20 frs.
L e s c o i n s q u i se font e n s u i t e â l'aide d e ces p o i n c o n s , e t q u i
s e r v e n t a u f r a p p e u r , r e s t e n t â la c h a r g e d e s e n t r e p r e n e u r s .
U n e grosse question, s u r t o u t avec la stipulation en v e r t u de
laquelle une notable partié du m o n t a n t de l'emprunt' sera fournie
e n m o n n a i e n o u v e l l e , é t a i t le t e m p s q u e c e t t e g r a v u r e e x i g e r a i t .
Mr. C a q u é m ' a d ' a b o r d d e m a n d é h u i t m o i s , p u i s six m o i s , p u i s
enfin q u a t r e m o i s ; j ' a i v o u l u e n c o r e r é d u i r e ce t e m p s , e t a l o r s il
m ' a d i t q u e , si o n le m e t t a i t â m e i n e d e d o n n e r d e s g r a t i f i c a t i o n s â
ses aides, il p o u r r a i t a r r i v e r p e u t - é t r e e n t r o i s m o i s .
E n s o r t e q u ' a v e c d e u x m i i l e francs d e p l u s o n a r r i v e r a i t s a n s
d o u t e â o b t e n i r le t r a v a i l d a n s ce délai. J e crois d o n c q u ' e n y ajou-
 81

t a n t e n c o r e d e u x o u t r o i s m i l l e f r a n c s p o u r f a u x frais e t d é p e n s e s
accessoires, s o i t e n t o u t 15.000 frs., v o u s a u r e z t o u t e s vos g r a v u r e s
en trois m o i s , ce q u i n e s e r a i t n i c o ű t e u x , hi l o n g p o u r d o u z e
poincons.
C'est d é s o r m a i s â v o u s , m o n P r i n c e , â v o i r si v o u s v o u l e z q u e
c e t t e g r a n d é affaire d e la m o n n a i e , q u i e s t si i m p o r t a n t e â d i v e r s
p o i n t s d e v u e , se t e r m i n e p r o m p t e m e n t . V o u s a v e z e n t r e les m a i n s
t o u s les é l é m e n t s , il n e v o u s r e s t e p l u s q u ' â d o n n e r v o s I n s t r u c t i o n s ,
p o u r v u q u ' e l l e s s o i e n t t r é s p r é c i s e s , t r é s c a t é ' g o r i q u e s et a d r e s s é e s
â u n e seule personne.
Si v o u s a d o g t e z les m o d é l e s e t d e s s i n s q u e j e v o u s e n v o i e , il
s e r a n é c e s s a i r e d e m ' e n r e t o u r n e r t r o i s e x e m p l a i r e s d e cliaque, r e v é t u s
de votre s i g n a t u r e et de C e l l e s de vos Ministres des Finances, p o u r
l'un é t r e r e m i s a u f a ß r i q u a n t , l ' a u t r e é t r e d é p o s é a u C o m p t o i r
d ' E s c o m p t e e t le t r o i s i é m e e n t r e les m a i n s d e v o t r e m a n d ^ t a i r e .
C e t t e m e s u r e e s t i n d i s p e n s a b l e afin q u e les t y p e s s o i e n t fixes d ' ü n e
m a n i é r e officielle e t q u e l'on n e p u i s s e p l u s s'en é c a r t e r .
Si v o u s y faites des cliangements, je vous prierai de m ' e n v o y e r
t r o i s d e s s i n s q u i les i n d i q u e n t e t q u i s o i e n t é g a l e m e n t c o n t r e s i g n é s .
C o m m e , d ' u n a u t r e cőté, le t e m p s p r e s s e , si v o u s n e faisiez
d ' a u t r e c h a n g e m e n t q u e celui q u e j ' a i i n d i q u é p o u r la m o n n a i e d e
c u i v r e , s a v o i r la fleur r e m p l a c é e p a r les m a i n s u n i e s , d é s q u e v o u s
a u r i e z e x p é d i é p a r la p o s t e les t y p e s a r r é t é s e t c o n t r e s i g n é s , j e v o u s
p r i e d e m ' e n i n f o r m e r p a r le t é l é g r a p h e , e n m e d i s a n t d e t r a i t e r
d e s u i t e a v e c les g r a v e u r s ; ce s e r a i t t o u j o u r s h u i t j o u r s d e g a g n é s .
D a n s l ' u n o u l ' a u t r e cas, c o m m e Mr. C a q u é a p r i é q u ' a f i n d e
p o u v o i r faire d e s a v a n c e s â ,ces aides, on l u i r é m í t q u e l q u e c h o s e
p a r a n t i c i p a t i o n , il s e r a i t b o n d e l u i e n v o y e r 3 on 4.000 frs. Mr.
Caqué est un h o m m e parfaitement honorable, sur leqüel j'ai pris
d e s i n f o r m a t i o n s ; d ' a i l l e u r s c'est l ' u s a g e d a n s ce g é n r e d ' i n d u s t r i e .
J e p e n s e , m o n P r i n c e , a v o i r â p e u p r é s a c c o m p l i la t â c h e d o n t
vouz m'aviez chargé, p o u r votre e m p r u n t et p o u r v o t r e m o n n a i e ;
le r e s t e n ' e s t p l u s p r é c i s e m e n t e n t r e m e s m a i n s , m a i s c e p e n d a n t j ' y
d o n n e r a i encore m o n concours, qui ne sera peut-étre pas inutile.
J ' e s p é r e a v o i r r e m p l i m o n m a n d a t c o m m e v o u s le désiriez. E n
t o u t cas soyez s u r q u e r i e n d e ce q u i a é t é p o s s i b l e â u n h o m m e
d é v o u é et p e r s é v é r a n t n'a été négligé.
V e u i l l e z a g r é e r , etc.
(Signé) Victor Place.
6
 82

PONDURI MONETARE DE STICLĂ

I n m u z e e , ca şi î n c o l e c ţ i u n i p a r t i c u l a r e , se c u n o s c u n n u m ă r
î n s e m n a t de piese de sticlă de forma u n o r pastile rotunde, de m ă r i m i
5
ce v a r i a z ă î n t r e i — 2 cm, p r e z e n t â n d fie p e o s i n g u r ă faţă, fie p e
a m b e l e , d i f e r i t e i n s c r i p ţ i u n i s a u r e p r e z e n t ă r i f i g u r a t e , cari p i e s e d e
s t i c l ă a u a t r a s a t e n ţ i u n e a c â t o r - v a n u m i s m a ţ i ce le-au c o n s i d e r a t
fie ca a d e v ă r a t e m o n e t e f i d u c i a r e c u p u t e r e c i r c u l a t o r i e , fie ca p o n -
d u r i ce a u s e r v i t la d e t e r m i n a r e a g r e u t ă ţ i i m o n e t e l o r d e a u r .
De această din u r m ă părere găsim pe Schlumberger, dela care
a v e m s i n g u r a descriere judicioasă. Această interpretare din cerceta­
r e a p o n d u r i l o r n o a s t r e , se c o n f i r m ă p e d e p l i n .
D e alt-fel d e t e r m i n a r e a , p r e c i s ă a g r e u t ă ţ i i u n e i m o n e t e , a cărei
v a l o a r e e s t e î n p r o p o r ţ i e d i r e c t ă c u c a n t i t a t e a şi c a l i t a t e a m e t a l u ­
lui p r e ţ i o s , a fost p r e o c u p a r e a d e c ă p e t e n i e a t â t a a u t o r i t ă ţ i l o r ce
a v e a u t o t i n t e r e s u l d e a n u se d e p r e c i a m o n e t e l e lor, c â t şi a p u ­
blicului care era înşelat primind o piesă depreciată.
D e s i g u r că i d e e a d e a verifica c a n t i t a t e a şi c a l i t a t e a m e t a l u ­
l u i a v e n i t o d a t ă c u a p a r i ţ i a f r a u d e l o r m o n e t a r e ; şi de" oare-ce în
n u m i s m a t i c ă g ă s i m a p ă r â n d d e l a î n c e p u t u l m o n e t e i , p i e s e falşe, a
t r e b u i t d e s i g u r ca să se verifice v a l o a r e a c o m e r c i a l ă a piesei, prin-
t r ' u n e t a l o n m o n e t a r d e t e r m i n a t , ce e r a p u s la î n d e m â n a t u t u r o r .
Ast-fel s'aix n ă s c u t u t i l i s á r e a p o n d u r i l o r m o n e t a r e , c a r i t r e i u i a u să
fie f a b r i c a t e d i n t r ' u n m a t e r i a l ieftin, u ş o r d e f a b r i c a t şi u ş o r d e
manipulat.
D a c ă a n a l i s ă m c i r c u l a ţ i a ' m o n e t e l o r fiduciare, falşe sau d e p r e ­
ciate, t r e b u e să c o n s t a t ă m că, cu c â t p o p o a r e l e e r a u m a i p u ţ i n
c i v i l i z a t e c u a t â t li s'au p u t u t m a i u ş o r s t r e c u r a şi p u n e în circu­
laţie un n u m ă r considerabil de asemenea monete.
A s e m e n e a p o p o a r e b a r b a r e , l i p s i t e d e c u l t u r ă , cari f o a r t e a d e ­
sea s e m u l ţ u m e a u c u s e n z a ţ i u n e a v i z u a l ă a c u l o r e i m e t a l u l u i , fără
s ă se g â n d e a s c ă a d e t e r m i n a d a c ă v a l o a r e a i n t r i n s e c ă m e t a l i c ă
c o r e s p u n d e v a l o r e i c i r c u l a t o r i e , le g ă s i m l o c u i n d d i n cea m a i v e c h e
a n t i c h i t a t e ţ i n u t u r i l e D u n ă r e n e , u n d e s'au d e s c o p e r i t f o a r t e n u m e r o a s e
p i e s e falşe a c ă r o r u z u r ă a r a t ă î n t i n s a şi l u n g a lor c i r c u l a ţ i e . A c e s t e
m o n e t e f i d u c i a r e a p a r n e î n t r e r u p t î n t o a t e e p o c i l e d i n cele m a i
v e c h i t i m p u r i şi p â n ă î n s e c o l u l t r e c u t , s t u d i u l lor r e p r e z e n t â n d p e n t r u
 83

Corpus Numorum al Ţ ă r i i R o m â n e ş t i u n c a p i t o l foarte i m p o r t a n t ce

v a t r e b u i d e s i g u r a fi scris.
In două din articolele mele anterioare apărute în Buletin, a m
a t i n s a c e a s t ă p r o b l e m ă , a r ă t â n d m o d u l s u b c a r e se e f e c t u a " d e p r e c i e ­
:
r e a m o n e t e l o r p e c a r e le p u t e m c l a s a î n t r e i c h i p u r i
1 . S e î n l o c u i a o p a r t e d i n a u r p r i n a r g i n t , p r o d u c â n d u - s e ast-fel
u n aliagiu m a i alb — electron — sub care d e n u m i r e se cunosc ast­
fel d e m o n e t e ce e r a u b ă t u t e d e s t a t în crisele m a r i f i n a n c i a r e
2. Se înlocuia aurul sau argintul prin metale comune (aramă,
fer, p l u m b ) p u n â n d u - s e n u m a i p e s u p r a f a ţ a p i e s e i o foaie s u b ţ i r e
d e m e t a l p r e ţ i o s c a r e m a s c a f r a u d a . Ast-fel d e m o n e t e b ă t u t e cu
t i p a r e l e oficiale î n c h i a r m o n e t ă r i a s t a t u l u i e r a u d a t e în c i r c u l a ţ i e
pe o scară întinsă.
E l e s u n t cunoscute în n u m i s m a t i c ă sub n u m e l e de nummi
aeraţi s a u pelieulati.
3. S e s c o t e a o c a n t i t a t e d e m e t a l p r e ţ i o s din î n s ă ş i m o n e t a
p u s ă în c i r c u l a ţ i e . F r a u d a era f ă c u t ă d e p u b l i c , şi p r i n ea m o n e t a
îşi p i e r d e a d i n v a l o a r e a ei.
Primele d o u ă reprezenta o fraudă făcuta de chiar statul sau
d e r e g e , f r a u d ă n e c e s i t a t ă în m a j o r i t a t e a c a z u r i l o r d e g r e u t ă ţ i l e
f i n a n c i a r e ce le î n t â m p i n a u d i n c a u s a r ă s b o a e l o r . D i n c a u z a a c e s t e i
devalorificări, m o n e t a oficială ce r e p r e s e n t a b o g ă ţ i a î n s ă ş i a s t a ­
t u l u i , îşi p i e r d e a p r i n c i p a l a ei p r o p r i e t a t e d e a r e p r e z e n t a o v a l o a r e
r e a l ă e q u i v a l e n t ă cu v a l o a r e a u n e i a v e r i s a u a u n e i m u n c i p r o d u s e ,
p e n t r u c a r e se făcea s c h i m b u l .
N i m e n i m a i b i n e ca A r i s t o t e l e s n u a descris, d i n a c e s t p u n c t
de vedere, teoria monetei.
M a r e l e filosof a r a t ă că p e n t r u u ş u r i n ţ a s c h i m b u l u i e s t e n e v o e
d e a d a şi a p r i m i o m a t e r i e , c a r e fiind u t i l ă p r i n e a î n s ă ş i să fie
în a c e l a ş t i m p şi u ş o r m a n i a b i l ă în î n t r e b u i n ţ a r e a casnică. M o n e t a
p o a t e fi d e fer, a r g i n t s a u d e orice s u b s t a n ţ ă a n a l o g ă p e n t r u c a r e
se va d e t e r m i n a în p r i m u l r â n d d i m e n s i u n i l e şi g r e u t a t e a şi a p ö i
p e n t r u a n u fi n e c e s a r ă c â n t ă r i r e a c o n t i n u ă , v a t r e b u i a fi m a r c a t ă
cu u n s e m n p a r t i c u l a r , s e m n u l v a l o a r e i m o n e t a r e .
O g l i n d a a c e s t e i t e o r i i e m i s ă d e A r i s t o t e l e s o g ă s i m în m o n e t a
e l i n ă al cărei m e t a l e s t e p u r , a cărei g r e u t a t e p r e c i s ă c o r e s p u n d e
cu valoarea nominală.
A c e a s t ă t e o r i e a suferit î n s ă e x c e p ţ i i c h i a r la E l i n i , cari se p a r e
că a u fost cei d i n t â i c a r e a u i n v e n t a t m o n e t e l e u m p l u t e .
 84

Odată această metodă cunoscută, deprecierea este reluată de

p o p o a r e şi u t i l i s a t ă în t o a t e t i m p u r i l e şi p r e t u t i n d e n i şi a t i n g e a p o ­
geul pe timpul republicei romane.
D a r ş t i u t e s t e că n i m i c n u e s t e m a i f u n e s t d e c â t a î n c e p e a
t e a t i n g e d e v a l o a r e a m o n e t e i . P r i m u l p a s făcut, e s t e a p r o a p e i m ­
p o s i b i l să t e o p r e ş t i , şi n u a v e m d e c â t a a n a l i s a d e p r e c i e r e a v a l o -
rei n o a s t r e m o n e t a r e , d a t o r i t e n e c e s i t ă ţ i l o r s u r v e n i t e î n u r m a r ă s b o i u l u i
m o n d i a l , p e n t r u a p u t e a v e d e a la ce d e z a s t r u f i n a n c i a r p o a t e d u c e
i n f l a ţ i u n e a m o n e t e i fiduciare.

C o n t r a t u t u r o r f r a u d e l o r m a i s u s a m i n t i t e , c a r e se p a r că a u
fost o p r e r o g a t i v ă a s t a t u l u i e m i t e n t , p u b l i c u l a t r e b u i t să-şi i a
m ă s u r i s p r e a n u fi î n ş e l a t p r i m i n d o m o n e t ă fără v a l o a r e i n t r i n ­
secă. Ast-fel n e e x p l i c ă m u t i l i z a r e a c o n t r a - m ă r c i l o r fie s u b f o r m a
u n o r t ă i e t u r i a d â n c i cu d a l t a , fie s u b f o r m a u n o r l i t e r e b ă t u t e «en
8
c r e u x p e m o n e t e , p e c a r e le g ă s i m p e n u m e r o a s e m o n e t e a n t i c e
— g r e c e ş t i şi r o m a n e din e p o c a r e p u b l i c e i — şi cari c o n t r a - m ă r c i
s e r v e a u a v e d e a d a c ă m o n e t a e r a b ă t u t ă în a r g i n t b u n s a u îşi a v e a
nuclenul u m p l u t cu a r a m ă sau p l u m b .
I n s t u d i u l î n t r e p r i n s a s u p r a t e z a u r u l u i din G h e r g h i n a a m de­
m o n s t r a t rolul i m p o r t a n t ce'l a v e a u c o n t r a - m ă r c i l e b ă t u t e p e d i n a r i i
r e p u b l i c a n i ce c i r c u l a u în ţ i n u t u r i l e D u n ă r e n e .
I n a c e a s t ă p r i v i n ţ ă se ş t i e că m e t r o p o l a r o m a n ă i m p u s e s e
p o p o a r e l o r s u b j u g a t e p r e v e d e r i l e l e g i i Cornelia, c a r e o p r e a s u b pe­
d e p s e s e v e r e d e a se refuza o m o n e t ă cu efigia m o n e t a r i u l u i r e p u ­
b l i c a n , ori c a r e a r fi fost t i t l u şi v a l o a r e a ei i n t r i n s e c ă . O r i g r a ţ i e
a c e s t e i l e g i , vummi aerrati se i n t r o d u s e r ă p e o s c a r ă î n t i n s ă l a
popoarele d u n ă r e n e cari obişnuite de a utilisa t e t r a d r a c h m a tasică
s a u m a c e d o n e a n ă ce se c a r a c t e r i s a p r i n p u r i t a t e a m e t a l u l u i şi p r i n
v a l o a r e a r e a l ă a m o n e t e i , n u p u t e a u sa p r i m e a s c ă î n s c h i m b u r i l e
lor c o m e r c i a l e astfel d e m o n e t e fiduciare.
P e n t r u a d e s c o p e r i lipsa a r g i n t u l u i s a u a u r u l u i d i n m o n e t e ,
e r a n e c e s a r c â n t ă r i r e a p i e s e l o r a p r o a p e în t o a t e t r a n s a c ţ i u n i l e v i e ţ e i .
A ş a se e x p l i c ă f a b r i c a r e a şi p u n e r e a în c i r c u l a ţ i e a p o n d u r i l o r i n o -
n e t a r e oficiale.
S c o a t e r e a a u r u l u i se făcea la m a r g i n e a a c e l o r m o n e t e c a r e n u
aveau o delimitare netă a elementelor figurate, cum sunt monetele
 85

b i z a n t i n e din u l t i m a p e r i o a d ă , d i n , c a r e c a u z ă în a c e a s t ă p e r i o a d ă
a p a r cele m a i n u m e r o a s e g r e u t ă ţ i , ce se c o n t i n u ă în u r m ă la p o p o a ­
rele orientale la cari a c e s t g e n d e f r a u d ă se p r a c t i c a p e o s c a r ă
foarte întinsă p â n ă la s f â r ş i t u l s e c o l u l u i t r e c u t .
* ii

U n î n s e m n a t n u m ă r d e p i e s e d e s t i c l ă a f l â n d u - s e în c b l e c ţ i u -
n e a m e a , a m g ă s i t o p r i e l n i c ă o c a z i u n e de a î n t r e p r i n d e s t u d i u l
a c e s t o r piese, cari a t â t p r i n m a t e r i a l u l fragil d i n c a r e s u n t făcute,
c â t şi p r i n c e l e l a l t e c a r a c t e r e r e p r e z e n t a t i v e cred că n e d a u d e s t u l e
elemente pentru elucidarea problemei.
I n t r ' a d e v ă r , din s t u d i u l i n s c r i p ţ i u n i l o r u n o r p i e s e c â t şi p r i n
g r e u t a t e a lor b i n e d e t e r m i n a t ă , n u î n c a p e î n d o i a l ă că p i e s e l e d e
sticlă b ă t u t e p e la sfârşitul i m p e r i u l u i r o m a n d e o r i e n t , c o n t i n u a t ă
la B i z a n t i n i , A r a b i şi T u r c i , r e p r e z i n t ă p o n d u r i ce a u s e r v i t la de­
t e r m i n a r e a g r e u t ă ţ i i m o n e t e l o r , în s p e c i a l d e a u r .
C r e d că t r e b u e cu t o t u l e x c l u s ă p ă r e r e a p e c a r e u n i i a u t o r i
d i n t r e cari c i t ă m pe Luiormanl, o aveau a s u p r a pieselor de sticlă
c o n s i d e r â n d u - l e fie ca m o n e t e , fie ca j e t o a n e d e p r e z e n ţ ă , d e a d r e s ă
amulete.
I n t r ' o l u c r a r e a s u p r a j e t o a n e l o r b i z a n t i n e , Scilla mbergcr d e s c r i e
şi clasifică p i e s e l e d e s t i c l ă d i n e p o c a b i z a n t i n ă , aflate î n diferitele
m u z e e , c o n s i d e r â n d u - l e ca g r e u t ă ţ i m o n e t a r e .
S c h l u m b e r g e r , b a z â n d u - s e p e c a r a c t e r u l r e p r e z e n t a t i v al p i e ­
selor, le d i v i d e în 4 serii şi a n u m e :
I n Seria I, i n t r ă p i e s e l e ce p r e z i n t ă u n b u s t d i n faţă, d r a p a t
cu m a n t i e , s u s ţ i n u t ă d e o fibulă şi o cruce. L e g e n d a c o n ţ i n e n u ­
4
m e l e e p a r h u l u i ) cu t i t u l a t u r a : I l u s t r i s s i m a , etc., s a u c u PQM1C
( E p a r h u l R o m e i ) . D i n a c e a s t ă s e r i e fac p a r t e g r e u t ă ţ i l e c u n u m e l e
lui: Damien, Droserios, Zemarc, Cosmas, Ioannon, Leon, Romanos,
Simeon, Teodor, Teodot, Flavius Georontius.
I n Seria II, l e g e n d a î n c e p e : S u b a c e s t eparh... ( u r m e a z ă n u ­
mele). B u s t u l e s t e î n l o c u i t cu o m o n o g r a m ă s i m p l ă s a u c o m p l i c a t ă .
S e c u n o s c d e l a E u p r a x i o s şi d e l a I o a n n o n .
I n Seria III, se c o p r i n d p o n d u r i l e fără l e g e n d ă şi fără b u s t ,
a v â n d n u m a i o m o n o g r a m ă cruciformă complicată, care ar putea
reprezenta numele monetarului.

4
) P r i n e p a r h se î n ţ e l e g e prefectul o r a j u l u i . care a v e a înfre atribuţiuni
şi c o n t r o l u l m o n e t e l o r .
 I n Seria IV, se c o p r i n d p o n d u r i l e ce a u r e p r e z e n t a t e b u s t u r i l e
r e u n i t e a 2— 3 î m p ă r a ţ i cu m o n o g r a m e l e lor, d e ex. ca o p i e s ă f o a r t e
i n t e r e s a n t ă cu i n s c r i p ţ i u n e a : DN IVSTINIANVS P P AV, iar p e r e v e r o
t r e i b u s t u r i d e î m p ă r a ţ i c u m o n o g r a m e l e lor.

D i n cele 24 p o n d u r i d e sticlă aflate în c o l e c ţ i u u e a m e a , 6 a p a r ţ i n

e p o c e i r o m a n e şi b i z a n t i n e , i a r 18 s u n t o r i e n t a l e .
' ' " ' -

I. Ponduri Romane
8 0 0
1. S t i c l ă v e r d e s m a r a n d . D i a m . 18 m m . G r o s . 5 m m . G r . 1 .
A v . C a p d e copil cu p â r u l b u c l a t , î n t o r s s p r e stâng-a, î n c o n ­
j u r a t d e u n cerc p e r l a t . C a p u l p r e z i n t ă a s e m ă n a r e c u a I m -
p e r a t o r u l u i G e t a . ( F i g . 1).
R v . U n b u c h e t d e flori p r i n s e cu o p a n g l i c ă , î n c o n j u r a t e d e
u n cerc p e r l a t . ( F i g . 2).

^^^^

0 5
S t i c l ă g a l b e n ă t r a n s p a r e n t ă . D i a m . 18 m m . G r o s . 3 m m . G r . 1
L i p s e ş t e o p a r t e din m a r g i n e .
P r e z i n t ă p e a v . b u s t u l u n u i m i l i t a r cu casca, î n t o r s s p r e
d r e a p t a . I n faţa b u s t u l u i o s p a d ă . M a r g i n e a p o n d u l u i m a i r i ­
d i c a t ă . B u s t u l p r e z i n t ă o a s e m ă n a r e cu al î m p ă r a t u l u i P r o b u s ,
l u c r a t într'un, stil b a r b a r . ( F i g . 3).
9 5

3- S t i c l ă n e a g r ă o p a c ă . D i a m . 15 m m . G r o s . 4 m m . G r . 1 ° .
Piesa este străpunsă în interior de două canale pentru trecerea
firului.
 87

Av. reprezintă cap de femee întors spre dreapta, a v â n d asemă­

n a r e a c a p u l u i I m p ă r ă t ă s e i O t t a c i l i a , l u c r a t ă î n t r ' u n stil b a r b a r .
( F i g . 4)-
4. S t i c l ă galbenă transparentă, având într'o parte o prelungire gău­
rită ce s e r v e a la t r e c e r e a u n u i fir. D i a m . 19 m m . G r o s . 4 m m .
Gr. 2 235.
Av. r e p r e z i n t ă p e H e r a c l e s , l u p t â n d u - s e c u l e u l X e m e a n , ce
stâ c u l a b e l e d i n a i n t e în s u s . L u c r a r e în stil b a r b a r . ( F i g . 5 ) .
5. F r a g m e n t , s t i c l ă v e r z u e d e s c h i s . D i a m . 26 m m . G r o s . 7 m m . G r .
8 5 2
5 ° . (piesa r e p r e z i n t ă a p r o x i m a t i v ' lz d i n t o t a l u l ei).
A v e r s u l r e p r e z i n t ă p e u n p e r s o n a j în p i c i o a r e v ă z u t d i n faţa,
a v â n d la d r e a p t a şi la s t â n g a d o u ă r e p r e z e n t ă r i i n c e r t e ce a r
putea reprezenta câte u n animal.
5 2 2 0
6. S t i c l ă v e r d e d e s c h i s t r a n s p a r e n t ă . D i a m . 21 m m . Gros- 3 . G r . 2 .
P o n d u l p r e z i n t ă în mijloc p e a v e r s b u s t u l E p a r h u l u i d r a p a t c u
:

m a n t i e s u s ţ i n u t ă d e o fibulă, a v â n d b r a ţ u l d r e p t r i d i c a t şi ţ i n â n d
o armă. I n j u r u l bustului inscripţiunea: tElllOilAXNOElIAPXOV
( F i g . 6). P o n d u l e s t e din a c e e a ş e p o c ă cu cel d e s c r i s d e S c h l u m -
b e r g e r în s e r i a I, c o p r i n z â n d p i e s e l e ce p r e z i n t ă u u b u s t d i n
faţa, l e g e n d a c o n ţ i n â n d n u m e l e E p a r h u l u i , a v â n d s a u n u o t i t u ­
l a t u r ă : I l u s t r i s s i m a s a u PÖMÍC.

II. P o n d u r i Orientale

Astfel d e p o n d u r i , cele m a i n u m e r o a s e , c o l e c ţ i u n e a m e a c o p r i n ­
z â n d 18 p i e s e , s u n t d e altfel b i n e c u n o s c u t e fiind d e s c r i s e d e a u t o r ,
ca j e t o a n e s a u a d e v ă r a t e m o n e t e f i d u c i a r e p e cari A r a b i i î n s p e c i a l
le-au utilisat.
Gerspach a r a t ă că califii f a t i m i ţ i a u b ă t u t î n t r e 908 —1171 c u
n u m e l e lor, d i s c u r i m i c i d e s t i c l ă t r a n s p a r e n t ă d e culori d e o s e b i t e .
U n e l e p o a r t ă inscripţiuni, altele o r n a m e n t e . I n privinţa pieselor cu
i n s c r i p ţ i u n i , a u t o r u l le s u b d i v i d e î n t r ' u n g r u p în cari se c i t e s c n u ­
m e l e califilor şi o i n d i c a ţ i e a v a l o r i i : I m a n - M o a d , Al H a k i m ,
D h a k i r - l i - I z o s , Al M o s t a n s s e r - B i l l a h , i a r v a l o r i l e s u n t ale t i n i p u l u i :
c a r a t , d i n a r , d i h e m , felus. A l t e p i e s e p o a r t ă ca i n s c r i p ţ i u n e n u m e
p a r t i c u l a r e : H a m e l - O m a r , H a c h m e d din Cairo, E i - A u d i , O m a r d i n
Cairo.
 88

In p o n d u r i l e o r i e n t a l e din c o l e c ţ i u n e a m e a d e o s e b i m trei g r u p u r i :
G r u p u l I cu figuri ornamentale, c o p r i n d e d o u ă p i e s e :
N o . 7. S t i c l ă g a l b e n ă t r a n s p a r e n t ă cu i r i s a ţ i u n i . D i a m . - 2 7 m m . G r o s .
!)0
6 mm. Gr. 5 <».
A v e r s u l p r e z i n t ă în mijloc ca o r n a m e n t d o u ă t r i u n g h i u r i s u p r a ­
p u s e , f o r m â n d astfel o f i g u r ă c u 6 raze t r i u n g h i u l a r e .
N o . 8. S t i c l ă v e r d e t r a n s p a r e n t ă . P i e s a p r e z i n t ă la o p a r t e din m a r ­
g i n e o p r e l u n g i r e ce se î n d o a i e , f o r m â n d u n m i c inel p e n t r u
0 8 0
t r e c e r e a u n u i fir. D i a m . 18 m m . G r o s . 3 m m . G r . i .
A v e r s u l r e p r e z i n t ă o s t e a cu ş e a s e r a z e , a v â n d î n t r e fiecare
rază, cât şi în c e n t r u l f i g u r e i p u n c t e în relief.
G r u p u l I I cu reprezentări de animale, c o p r i n d e d o u ă p i e s e :
N o . 9. S t i c l ă v e r d e î n c h i s c u i r i s a ţ i u n i . D i a m . 12 m m .
8 2 0
Gros. 4 m m . Gr. o .
A v e r s u l p r e z i n t ă o p a s ă r e cu g â t u l şi c i o c u l l u n g ( p e l i c a n
s a u Ibis). ( F i g . 7) ' *
N o . 10. S t i c l ă v e r d e î n c h i s cu i r i s a ţ i u n i o p a l e s c e n t e . D i m . 15 m m
0 3
Gros. 4 mm. Gr. o ° .
A v e r s u l p r e z i n t ă a c e l a ş g e n d e p a s ă r e ca la n u m ă r u l p r e c e ­
d e n t . I n faţă u n s e m n s a u l i t e r a P.

G r u p u l I I I cu inscripţii-mi orientale ( a r a b e antice), d i n cari c â t e v a d i n

c a u s a p r o a s t e i c o n s e r v ă r i n u se p o t descrifrâ.
5
N o . 11. S t i c l ă v e r d e d e s c h i s t r a n s p a r e n t ă . D i a m . 23 m m . G r o s . 3
9 3 0
m m . Gr. 2 .
P r e z i n t ă p e a m b e l e feţe i n s c r i p ţ i u n i p e c â t e d o u ă r â n d u r i , d i n
c a r e se p o a t e citi n u m a i : Judecătorul lui Dumnezeu.
N o . 12. S t i c l ă v e r d e d e s c h i s t r a n s p a r e n t ă . D i a m . 27 m m . G r o s . 6
m m . G r . 5 770_
I n s c r i p ţ i u n e în cerc p e r l a t se c i t e ş t e : El Ilakim Billah (sau
Vállalt) Judecătorul lui Dumnezeu.
N o . 13. S t i c l ă a l b a s t r u t r a n s p a r e n t . D i a m . 26 m m . G r o s . 6 m m .
Gr. 5S30

I n s c r i p ţ i u n e b i n e lizibilă Ali ul Iraki {Ali din Irak).

9 2 0
N o . 14. S t i c l ă v e r d e d e s c h i s . D i a m . 23 m m . G r o s . 3 m m . G r . 2 .
A v e r s u l p r e z i n t ă d o u ă c e r c u r i : u n u l la mijloc l i n e a r în d i a m .
d e 7 m m . în c a r e s t ă scris ^Kiag», celalt cerc e x c e n t r i c d e l i ­
m i t a t p r i n p u n c t e în c a r e e x i s t ă o i n s c r i p ţ i e a r a b ă i n d e s c i ­
frabilă. ( F i g . 8)
 89

9 5 0
N o . 1 5 . Piesă i d e n t i c ă cu N o . 14. G r e u t a t e gr. 2 .
No. 16. S t i c l ă verde transparentă. Diam. 31 m m . Gros. 6 mm.
Gr. 5740.

I n s c r i p ţ i u u e p e d o u ă linii d e l i m i t a t e p r i n t r ' u n cerc l i n e a r . S e

c i t e ş t e : Talguli s a u Dalşile.
8 2 0
N o . 17. S t i c l ă t r a n s p a r e n t ă . D i a m . 31 m m . G r o s . 7 m m . G r . 5 .
I n s c r i p ţ i u n e p e d o u ă r â n d u r i d e l i m i t a t e d e u n cerc l i n e a r . S e
citeşte: Baârmac.
N o . 18. S t i c l ă v e r d e d e s c h i s , t r a n s p a r e n t ă . D i a m . 31 m m . G r o s . 6 m m .
Gr. 5920.

I n s c r i p ţ i u n e p e t r e i linii d e l i m i t a t e d e u n cerc p u n c t a t . C a r a c ­
t e r e ce p a r a fi e b r a i c e .
N o . 19. S t i c l ă v e r d e î n c h i s , t r a n s p a r e n t ă cu î r i s a ţ i u n i . D i a m . 28 m m .
7 8 0
Gros. 3 mm. Gr. 2 .
Inscripţiune indescrifrabilă circulară delimitată de un cerc
linear.
N o . 20. S t i c l ă v e r d e d e s c h i s , t r a n s p a r e n t ă . D i a m . 31 m m . Gros. 6
mm. Gr. 5900.
I n s c r i p ţ i u n e p e d o u ă linii, indescifrabilă, d e l i m i t a t ă d e u n cerc
linear.
N o . 2 1 . S t i c l ă g a l b e n ă , t r a n s p a r e n t ă . D i a m . 12 m m . G r o s . 3 m m .
G r . 1BO0.
I n s c r i p ţ i u n e orientală nedescifrabilă.
N o . 22. S t i c l ă v e r d e b r u n cu i r i s a ţ i u n i D i a m . 16 m m . G r o s . 4 m m .
Gr. 1*70.
I n s c r i p ţ i u n e o r i e n t a l ă n e d e s c i f r a b i l ă l i m i t a t ă d e u n cerc l i n e a r .
N o . 23. S t i c l ă v e r d e d e s c h i s , t r a n s p a r e n t ă . D i a m 13 m m , G r o s 3 m m .
Gr. o 710
I n s c r i p ţ i u n e o r i e n t a l ă p e d o u ă linii, i n d e s c i f r a b i l ă l i m i t a t ă de
u n cerc l i n e a r
N o . 24. S t i c l ă v e r d e d e s c h i s , t r a n s p a r e n t ă cu i r i s a ţ i u n i D i a m . 26
5 0 5
m m . Gros. 6 mm. Gr. 5
I n s c r i p ţ i u n e orientală"indescifrabilă pe trei rânduri.
Dr. G- SEVEREANU
 90

MONETE ŞI TEZAURE MONETARE DIN ROMANIA-MARE

— VECHIUL TERITORIU GETO-DAC ') -

1 0 1 . L a G u r a - v a l e (jud. A r a d ) s'a g ă s i t în a n u l 1850, î n t r ' o

o a l ă d e lut, u n t e z a u r c o m p u s d i n o b i e c t e şi m o n e t e d e a r g i n t .
O b i e c t e l e e r a u : u n f r a g m e n t d e l a n ţ şi o v e r i g ă de c a r e a t â r ­
n a u trei b u c ă ţ i de s â r m ă d e a r g i n t .
M o n e t e l e în n u m ă r d e 71 b u c ă ţ i e r a u t o a t e d r a h m e d i n A p o l ­
lonia, a v â n d p e faţă v a c a cu v i ţ e l u l s u g â n d , i a r p e r s . d o u ă p ă t r a t e
u m p l u t e cu c â t e o stea. D u p ă n u m e l e m a g i s t r a ţ i l o r m o n e t a r i , e r a u
următoarele variante:
1. A r i O ü , rs. EIIIKPATOr: 2 AIBATIOS. rs XAIPHN02:
3. ASKAAI1JAÁA. rs. OIADITIQNÓS; 4. A P I S T Q N / r s AINEIA: 5. A-
P1STQN, rs. A l " S H N O r ; 6. KPATHS. rs. M I K Q . . . ; 7. MAPKÖ
r s . AVSAXIA: 8. N1KANAPOS. rs. ANAPISKOY; 9 NIKHN, rs. A I T O -
B O I A O l ' ; 10. S E N 0 K A H 2 , r s XAIPHN02; n 2 I M I A 2 , rs. A I T O -
BOl'AOr; 12. TIMHN, rs. OQNTOS. ( A r c h i v f. o e s t e r r . G e s c h i e h t s -
Q u e l l e n "VI, 237 şi X V , 321).
1 0 2 . L a O r ă ş t i e (jud. H u n i e d o r a ) î n 1855, cu ocazia b â l c i u l u i
din Februarie, u n R o m â n a v â n d u t u n u i Ovrei mai multe m o n e t e
d e a r g i n t , c a r i a p o i a u fost g ă s i t e d e a u t o r i t ă ţ i la u n a r g i n t a r d i n
A l b a - I u l i a . E r a u î n t o t a l 111 d i n a r i r o m a n i , d i n cari 54 r e p u b l i c a n i
şi 57 i m p e r i a l i .
Cei r e p u b l i c a n i e r a u d e l a u r m ă t o a r e l e f a m i l i i : A e m i l i a 2, A n ­
t o n i a (leg. I I I , V , V I , V I I I , X I I , X V ) _ i 3 , C a e c i l i a i , C a l i d i a i , C a l -
p u r n i a 1, C a s s i a 1, C l a u d i a 1, C o r n e l i a 2, C o s s u t i a 1, C r e p u s i a 1,
D a r m i a 1, F o n t e i a 1, T u r i a 2, H o s i d i a 2, I u l i a 1, I u n i a 2, L i c i n i a
1, M a u l i a 1, M a r c i a 1, P l a e t o r i a 2, P o b l i c i a 1, T i t u r i a 1, V i b i a 2,
V o l t e i a 1 şi n e d e t e r m i n a ţ i 11.
Cei i m p e r i a l i e r a u d e l a A u g u s t 2, C a l i g u l a 1, G a l b a 2, O t h o
1, V i t e l i u s 2, V e s p a s i a n 31, T i t u s 6, I u l i a , fica l u i T i t u s 1, D o ­
m i t i a n 10.
Pe l â n g ă a c e ş t i a s'au m a i g ă s i t 16 f r a g m e n t e d e d i n a r i r e p u ­
b l i c a n i şi i m p e r i a l i ( A r c h i v f. o e s t e r r . G e s c h i c h t s - Q u e l l e n X V , 325).
1 0 3 . L a D o r o l e a ( l â n g ă B i s t r i ţ a T r a n s i l v a n i e i ) s'a g ă s i t î n
1854 o ulcică de l u t cu m o n e t e d e a r g i n t poloneze. E r a u g r o ş i d e l a
S i g i s m u n d I I I , I o a n C a z i m i r şi G a v r i l ă B e t h l e n , î n s p e c i a l d i n t r e
a n i i 1626—1666. (Ibiden/ p . 328).
1 0 4 . L a F r â u a (Frauendorf, jud. T â r n a v a - M a r e ) aproape de
M e d i a ş , p e m a l u l s t â n g al T â r n a v e i , s'a g ă s i t în I u n i e 1875 o o a l ă
d e l u t p l i n ă cu m o n e t e d e a r g i n t . E r a u 563 d i n a r i r o m a n i r e p u ­
b l i c a n i , d i n t r e cari cei m a i v e c h i d e p e l a a n u l 217 în. d. Cr.,
i a r cei m a i noi din t i m p u l r ă z b o i u l u i civil d i n t r e C a e s a r şi P o m p e i .
(49 în. de Cr.) (Ibid. p . 329).

') Buletinul X V I I (1922) N o . 41-42, p . 58.

 Ol

1 0 5 . L a G e l i n ţ a (jud. T r e i s c a u n e ) s'a g ă s i t în 1875 o oală c u

v r e o 200 t e t r a d r a h m e d i n T h a s o s . (Gooss, C h r o n i k , în A r c h i v für
S i b e n b . I v a n d e s k u n d e , X I I I p. 222).
1 0 6 . L a U n g u r e i (jud. Alba d e jos) p e la s f â r ş i t u l v e a c u l u i
al X V I I I - l e a , s'a g ă s i t d u p ă o p l o a i e u n n u m ă r a t â t d e m a r e d e
m o n e t e d e a r g i n t , î n c â t u n ţ ă r a n a u m p l u t cu ele o căciulă. E r a u
m a i a l e s d i n a r i r e p u b l i c a n i , d a r a u fost c u toţii t o p i ţ i d e c ă t r e u n
a r g i n t a r d i n A l b a - I u l i a (Gooss, ibid. p- 222).
1 0 7 . I n G e o a g i u l d e s u s (jud. A l b a d e jos) s'au g ă s i t v r e o
40 m o n e t e d e a u r b a r b a r e . P r o b a b i l e r a u m o n e t e cu l e g e n d a ß l A T E C ,
d e o a r e c e în l o c a l i t a t e a r ă m a s t r a d i ţ i a că scria p e ele u n n u m e
a s e m ă n ă t o r c u a c e s t a (Gooss, ibid. p . 224).
1 0 8 . E a C i s n ă d i e ( l â n g ă S i b i u ) s'a g ă s i t î n 1836 o oală d e
l u t c u 502 m o n e t e d e b r o n z , d i n t r e cari 498 e r a u d i n C o r c y r a (11
v a r i a n t e ) , 2 d i n P h a r u s şi 2 d i n P a n o r m (Ibid. p. 227).
D e a s e m e n e a în 1856 s'au g ă s i t 284 m o n e t e d e a r g i n t , m a i
ales g r o ş i ţ e d e l a r e g i i Poloniei S i g i s m u n d I I I şi I o a n C a z i m i r .
( A r c h i w für o e s t e r r . G e s c h . X X I V , 401).
1 0 9 . E a Cerbel (jud. H u n i e d o a r a ) s'a g ă s i t î n 1874 u n v a s
d e b r o n z cu o b i e c t e d e p o d o a b ă d e a r g i n t (fibule, inele, spirale) şi
cu 491 d i n a r i r o m a n i r e p u b l i c a n i a n t e r i o r i a n u l u i 43 în. d. Cr.
( A r c h i w f. S i e b e n b ü r g . L a n d e s k . X I I I , p . 509).
110. E a R ă c h i s d o r f (judeţul S i b i u ) s'au g ă s i t în 1859, 20 m o ­
n e t e b a r b a r e d e a r g i n t , t i p u l s t a t e r i l o r lui F i l i p I I . C ă l ă r e ţ u l d e
p e r e v e r s ţ i n e a în m â n ă o r a m u r ă , i a r s u b cal e r a o c o r o a n ă . L e ­
g e n d a era r e t r o g r a d ă : VDIIIAIO. ( A r c h i w für o e s t e r r . G e s c h - Q u e l l
X X I X , 321).
1 1 1 . L a Ş e i c a - m i c ă (jud. T â r n a v a - m a r e ) s'au d e s c o p e r i t în
a n u l 1856, p e m a l u l s t â n g al T â r n a v e i , v r e - o 8 0 — 1 0 0 m o n e t e d e
a u r — soli di — din v e a c u l al V-lea d. Cr. Cea m a i m a r e p a r t e d i n
ele s'au î m p r ă ş t i a t ; cele cari a u p u t u t fi r e ţ i n u t e d e a u t o r i t ă ţ i e r a u
d e l a T e o d o s i u s I I 16 b u c ă ţ i ; Z e n o 2 b u c ; B a s i l i s c u s 1 b u c ; A -
n a s t a s i u s 1 b u c . şi I u s t i n u s 1 b u c . (Ibid. X X I V p. 392).
112. L a B a s n a (jud. T â r n a v a - m i c ă ) s'au g ă s i t în 1856 o o a l ă
d e l u t p l i n ă c u m o n e t e d e a r g i n t d i n v e a c u l al X V I I - l e a , î n g r e u t a t e
t o t a l ă d e a p r o a p e 1V2 k g r . E r a u m a i a l e s g r o ş i ţ e d i f e r i t e (i, 3,6, 18)
d e l a S i g i s m u n d I I I şi I o a n C a z i m i r ai P o l o n i e i ; p i e s e d e 18 g r o ş i ţ e
d e l a G e o r g W i l h e l m şi F r . W i l h e l m ai P r u s i e i , c â t e v a g r o ş i ţ e d e l a
G a v r i l ă B e t h l e n al T r a n s i l v a n i e i şi f o a r t e p u ţ i n e g r o ş i ţ e d i n T i r o l
şi S a l z b u r g . (Ibid. p. 398).
1 1 3 . L a C h i r p ă r (jud. S i b i u ) s'au g ă s i t în 1856 u n n u m ă r d e
274 m o n e t e d e a r g i n t , d i n t r e cari 165 e r a u g r o ş i ţ e d e l a S i g i s m u n d
I I I al Poloniei, i a r 109 g r o ş i ţ e d u b l e d e l a G a v r i l ă B e t h l e n al T r a n ­
s i l v a n i e i . (Ibid. p. 401).
CONST. M O I S I L
 SIGILOGRAFIE ŞI ERALDICÄ ROMÂNEASCĂ

O s t e m ă i n t e r e s a n t ă d e l a C o n s t a n t i n Iv a v r o c o r d a t

S e ştie că D o m n i i f a n a r i o ţ i a u c ă u t a t î n c ă d i n p r i m e l e t i m p u r i
să-şi justifice d r e p t u r i l e a s u p r a t r o n u r i l o r Ţ a r i i - R o m â n e ş t i şi M o l ­
d o v e i p r i n l e g ă t u r i d e familie cu v e c h i l e d i n a s t i i r o m â n e ş t i .
I n s p e c i a l p r i m u l fanariot, N i c o l a e ]\Iavrocordat, a ţ i n u t f o a r t e
m u l t să a r a t e s u p u ş i l o r săi, că se t r a g e , mii car în l i n i e femeiască,
d i n v i ţ a « D o m n i l o r D a c i e i » şi că se î n r u d e ş t e în a c e l a ş t i m p c u
« d e s p o ţ i i erăiei s â r b e ş t i » şi cu « I a g l i e l o n i i ai celei leşeşti».

F i g . i ( m ă r i t ă de d o u ă ori).

A c e a s t ă p r e o c u p a r e a lui N i c o l a e V o d ă a d a t n a ş t e r e u n e i
întregi literaturi genealogice, reprezintată de o p a r t e prin genealo-
giştii oficiali, c u m e r a u m a r e l e l o g o f ă t N . - R o s e t şi m a r e l e v i s t i e r
C o n s t a n t i n V ă c ă r e s c u ; d e a l t ă p a r t e p r i n c r o n i c a r u l oficial R a d u
P o p e s c u şi p r i n î n s ă ş i D o a m n a S m a r a n d a , c a r e se î n d e l e t n i c i â c u
t r a d u c e r e a g e n e a l o g i i l o r în g r e c e ş t e .
F i u l său, C o n s t a n t i n M a v r o c o r d a t , a m e r s şi m a i d e p a r t e în ce
 93

p r i v e ş t e f i l i a ţ i u n e a cu v e c h i i l e d i n a s t i i r o m â n e ş t i . E l - a d e s c o p e r i t
şi l e g ă t u r i d e f a m i l i e c u C o r v i n e ş t i i d i n T r a n s i l v a n i a .
O s t e m ă ce se află s u b p o r t r e t u l a c e s t u i D o m n , l u c r a t d e pic­
t o r u l francez L i o t a r d *) — s t e m ă a s u p r a c ă r e i a m i - a a t r a s a t e n ţ i u n e a
d. N . Iorg-a — c u p r i n d e în c â m p u l c a r t u ş u l u i o v a l ce ţ i n e loc d e
scut, a r m e l e u n i t e a l e M o l d o v e i şi M u n t e n i e i t i m b r a t e de o c o r o a n ă
î n c h i s ă şi s u s ţ i n u t ă d e doi s u p o r ţ i a n i m a l i , iar s u b e a o s c e n ă î n l e ­
g ă t u r ă cu l e g e n d a C o r v i n e ş t i l o r : u n p e r s o n a g i u b ă r b ă t e s c t r a g e cu
s ă g e a t a în c o r b u l ce s t ă în vârful u n u i p o m . D i n pliscul c o r b u l u i
c a d e u n i n e l p e c a r e c a u t ă să-1 p r i n d ă u n a l t p e r s o n a g i u b ă r b ă t e s c
a f l ă t o r la d r e a p t a p o m u l u i .
S u s la d r e a p t a şi la s t â n g a s t e m e i u n i t e s u n t i n i ţ i a l e l e Iw K N B
(Ion C o n s t a n t i n N i c o l a e V o e v o d ) , i a r jos pe d o u ă e ş a r p e : ©EIA
X A P I T I ( H a r u l d u m n e z e i e s c ) ( F i g . i).
S e p a r e că a c e a s t ă s t e m ă , p e c a r e î n s ă n ' a m g ă s i t - o p â n ă
a c u m p e v r e - o p e c e t e d e l a C o n s t a n t i n M a v r o c o r d a t , a fost a d o p t a t ă
şi de c ă t r e u n i i d i n u r m a ş i i săi. Astfel o g ă s i m pe o p e c e t e d e l a G r i -
2
g o r e I I G h i c a (?) p u b l i c a t ă de V. A. U r e c h i ă ) . S i n g u r a d e o s e b i r e
ce p r e z i n t ă s t e m a de p e p e c e t e faţă de cea d e m a i s u s o f o r m e a z ă
s u p o r ţ i i s c u t u l u i , cari s u n t î n g e r i , i a r î n ' s c e n a cu c o r b u l , p e r s o n a ­
g i u l d i n s t â n g a e s t e o femeie. L e g e n d a la r â n d u l ei l i p s e ş t e .

Cu p r i v i r e la o r i g i n e a s t e m e i unite
In notiţa dela p. 6 0 a acestei reviste, vorbind despre s t e m a
u n i t ă a M u n t e n i e i şi M o l d o v e i , a m f ă c u t u n e l e a s e r ţ i u n i n e e x a c t e ,
p e c a r i m ă g r ă b e s c să le rectific.
I n p r i m u l r â n d p r e s u p u n e r e a că a l c ă t u i t o r u l acestei s t e m e a r
fi C o n s t a n t i n M a v r o c o r d a t e s t e cu t o t u l n e î n t e m e i a t ă , de o a r e c e î n c ă
în d o m n i a t a t ă l u i său, N i c o l a e M a v r o c o r d a t , o g ă s i m f i g u r â n d a t â t
în c ă r ţ i t i p ă r i t e , c â t şi î n d o c u m e n t e şi p e peceţi.
O g ă s i m î n c ă d i n p r i m u l lui a n de d o m n i e în M u n t e n i a (1716)
— d u p ă ce fusese m a i î n t â i D o m n al M o l d o v e i — d a r n u d e p l i n for­
m a t ă , ci, n u m a i a v â n d cele d o u ă s t e m e a ş e z a t e a l ă t u r e a şi t i m b r a t e
3
fiecare d e o s e b i t cu c â t e o c o r o a n ă ) .
]
) R e p r o d u s d e d. T z i g a r a - S a m u r c a ş în Convorbiri Literare X L V I I (1913)
p. 91 p l a n ş a ' I I . i
2
• ) R e p r o d u s ă d e P . V. N ă s t u r e l , Stema României B u c u r e ş t i 1892, p . 1 1 5 ,
fig. 36-
3
) B i a n u - H o d o ş , Bibliografia rom. veche I, p . 509 fig. 270.
 94

D a r cel p u ţ i n d i n 1719 s t e m a u n i t ă a p a r e d e p l i n f o r m a t ă , a v â n d
1
a r m e l e M o l d o v e i şi M u n t e n i e i a l ă t u r a t e s u b o s i n g u r ă c o r o a n ă ) .
S u b a c e a s t ă f o r m ă c o n t i n u ă e a să fie r e p r e z i n t a t ă şi î n d o c u m e n t e
şi p e p e c e ţ i .
S u n t însă cazuri destul de n u m e r o a s e când stema u n i t ă are în
l o c u l p r i m ( d r e a p t a e r a l d i c ă ) a r m e l e M u n t e n i e i . E s t e a d e v ă r a t că î n
2
f o r m a a c e a s t a o î n t â l n i m î n s p e c i a l p e t i p ă r i t u r i ) şi d e s t u l d e d e s
3
p e cele m o l d o v e n e ş t i ) . P e p e c e ţ i n ' a m v ă z u t - o p â n ă a c u m d e c â t î n
f o r m a p r i m i t i v ă , a d i c ă a v â n d î n locul p r i m a r m e l e M o l d o v e i .
D e a l t ă p a r t e ţin să o b s e r v , că i n f o r m a ţ i a d a t ă d e P . V. N ă s ­
4
t u r e l ) — d u p ă V. A. U r e c h i ă — p r i v i t o a r e la a p a r i ţ i a s t e m e i u n i t e î n c ă
s u b G r i g o r e I G h i c a (1672—1674) s'a d o v e d i t g r e ş i t ă . C a z a n i a î n
c a r e se află a c e a s t ă s t e m ă n u e s t e d e l a a c e s t D o m n , ci d e l a G r i g o r e I I
G h i c a şi a fost t i p ă r i t ă î n 1748, deci î n u r m a d o m n i e i lui N i c o l a e
Mavrocordat.
I n sfârşit m a i t r e b u i e să se rectifice d a t e l e p e c e ţ i l o r r e p r o d u s e
m a i s u s ş i - a n u m e : fig. 1 d e l a p. 60 e s t e d i n 1 7 4 1 ; fig. 2 d e l a p . 6 1
e s t e d i n 1 7 3 5 ; t i g . 3 d e l a p. 62 e s t e d i n i 7 s 6 ; fig. 4 d e l a p. 62
e s t e o p e c e t e d e l a A l e x a n d r u I. M a v r o c o r d a t (1785).
CONST. MOISIL

DOCUMENTE
12
Anul 1469. August 25. R a d u cel F r u m o s , D o m n u l T ă r i i - R o m â -
n e ş t i , d ă o î n t ă r i r e l u i M i h a i d i n R u ş i şi fiului l u i S t a n şi lui C h r i t o p
p e n t r u m a i m u l t e m o ş i i c u m p ă r a t e cu cai b u n i t u r c e ş t i , cai d o m ­
n e ş t i , şi u g h i . I o r g a , I s t o r i i l e D o m n i l o r d e C o n s t a n t i n F i l i p e s c u l
p. 2 5 n.

13-
Anii 1512—1521. Neagoe Basarab, Domnul Tării-Româneşti,
s c r i e B r a ş o v e n i l o r p e n t r u D u m i t r u , fiul l u i Mălai, c a r e v â n d u s e 1100
p e ş t i p e n t r u 6600 a s p r i . B o g d a n , D o c u m e n t e şi r e g e ş t e p. 1 7 7 .

') B i a n u - H o d o ş , o. c. I I , p . 2, fig. 284.

2
) Ibidem I I , p . 87, fig. 289; I I , p . 98, fig. 290.
3
) Ibidim I I , p. 103, 2 9 2 ; I I , p . 1 1 2 , etc.
4
) P. V. N ă s t u r e l , Stema României p . 141, fig. 45.
 95

14-

Anul 1525. R a d u d e l a A f u m a ţ i . D o m n u l Ţ ă r i i - R o m â n e ş t i , s c r i e
B r a ş o v e n i l o r că a p r i m i t j d e r i i d e l a c o j o c a r u l H a n ă ş şi că-i v a t r i ­
m i t e 5 3 1 5 a s p r i , p r e ţ u l lor. Ibid. p , 2 7 0 .

15-

Anul 1530. M o i s i - V o d ă al Ţ ă r i i - R o m â n e ş t i , cere B r a ş o v e n i l o r

s ă p l ă t e a s c ă n i ş t e d a t o r i i ce a u faţă d e u n i i l o c u i t o r i d i n T â r g ş o r ,
şi a n u m e «la A n a florini 4 4 , şi la m â n a lui B e c n e ş s ă b i i 1 0 0 ; P a t r u
1
e d a t o r 1 9 florini p e n t r u u n v i gr d e b r u c h e ş ) ; l a I a c o b u n covor,
la U r s H a n ă ş u n b r â u d e 1 1 7 florini. Ş i să se m a i ş t i e că s e află
î n m â i n i l e l u i B e c n e ş o ţ u h ă d e s u p r u m a n c u 9 n a s t u r i m a r i şi o
2
c ă m a ş ă d e 2 5 florini şi u n c a v a t ) d e 4 0 florini». Ibid. p . 1 7 7 .

16.

Anul 1568. U n ţ i g a n c u m p ă r a t p e n t r u 3 8 0 0 a s p r i . I o r g a , I s t o ­
riile D o m o i l o r Ţ ă r i i - R o m â n e ş t i d e C o n s t a n t i n C ă p i t a n u l , p. 2 5 n.

17.

Anul 1666. S e v â n d 1 0 0 s t â n j e n i d e m o ş i e la P ă p e n i (judeţul

I a l o m i ţ a ) c u 1 5 u g h i . Ibid. p . X I V .

18.

Anul 1688. S i m a şi fraţii lui v â n d 5 0 s t â n j i n i la B ă d e n i în I a l o ­

m i ţ a c u 3 3 b a n i fiecare. Ibid. p. X V .

19.

Anul 1698. B r â n c o v e a n u , D o m n u l Ţ ă r i i - R o m â n e ş t i c o m a n d ă l a
B r a ş o v , î n t r e altele, sfoară, p l ă t i n d m i a d e p ă p u ş i c u 2 1 t a l e r i ; co­
sitor, c u c â t e u n z l o t o c a u a . D a r i-se p a r e s c u m p , căci c u l u c r u c u
t o t se r i d i c ă la a p r o a p e 2 t a l e r i o c a u a . « N o i a m c u m p ă r a t şi aici
nişte tipsii de cositor de Danţica, aşa lucrat gata, dela nişte n e g u ­
ţ ă t o r i , şi a m c u m p ă r a t o c a u a c â t e u n g a l b e n ; c a r e i e s t e a l t feliu d e

') P o s t a v d e B r u g g s (Belgia).
2
) Haină.
 96

l u c r u , că ştii d u m n e a t a că l u c r u l d e D a n s c a t o t i e s t e m a i b u n d e c â t
c u m l u c r e a z ă acii la B r a ş o v . I a r a c u m c o s i t o r u l a c e l a n e v i n e m a i
3 lei o c a u a » . I o r g a , S t u d i i şi D o c u m e n t e X, p . 34.

20.
a n U J
Anul 1733. S e v â n d «100 copile d ă f i g şi i copil d ă Ţ i g a n ^
d r e p t u zlot 100». Ibid. V I I I , p. 8 1 .

21.
Anul 1821. S c r i s o a r e din B r a ş o v : «Aicea g r e u , şi c u c u r u z u f o a r t e
s c u m p u ; g r â u dela 15 f(lorini) pân la 11 g a l i a t a şi c u c u r u z del(a)
7 % p â n la 7, l â n ă a u i e ş i t la p r e ţ u cu 13 şi 14 d u c e ocao». Ibid.
p . 146.

22.
Anul 1821, Oct. 17. S c r i s o a r e d i n C r a i o v a : «Ieri a u s t r i g a t p r i s -
t a v u p e n t r u m o n e d ă , ca s ă n u î n d r ă s n e e s c ă c i n e v a să o ia m a i s u s :
x
a d e c ă m e h ( m u d e a u a ) 26 # .în 1 6 ; c r o n ( t a l e r i i ) 8 ; deret(lii) 7 \i;
1
grips(orii) 7 / * ; beşlii 5 ; f u n d u c 1 1 ; r e b i i a 3. N u ş t i m cât (ă) v r e m e a
v a s t a la a c e s t preţ, că i a r ă cei m a r i p e n t r u d e u ş u r i n ţ e le s u i e » . Ibid.
P- 159-

23-
Anal 1832. « M ä g h i s t r a t u l » o r a ş u l u i C r a i o v a t o c m e ş t e u n m e d i c
« d e s ă v â r ş i t d o h t o r cu d i p l o m ă » cu 800 fl. a r g i n t = 5400 lei t u r c e ş t i
p e an. Ibid. p. 172.

"24-
Anul 1832. V o r n i c i a C r a i o v e i a s t a b i l i t p l a t a p e n t r u «dohtor»
600 lei p e l u n ă . Ibid. p . 172.
C O X S T . M o i s n , şi C. I. KARADJA
 COMITETUL SOCIETĂŢII NUMISMATICE ROMÂNE
1922—1924

P r e ş e d i n t e : M. C. Sutxu; v i c e - p r e ş e d i n t e : Al. Cantacuxino;

secretar general: Dr. O. Scvcrcanu; c a s i e r - c o n t a b i l : V. N.
Popp; m e m b r i : N. Butculeseu, W. Knechtet, dornt. Moisil, M.
Seuleseu, O. I. Zamfireseu; s e c r e t a r - r e d a c t o r al B u l e t i n u l u i :
Const. Moisil.

CUPRINSUL

N. lorga, B a n i i lui C u z a - V o d ă (cu 8 d o c u m e n t e con­

t i m p o r a n e inedite).
Dr. G. Severeanu, P o n d u r i m o n e t a r e d e sticlă.
Const. Moisil, M o n e t e şi t e z a u r e m o n e t a r e d i n R o ­
mânia mare.
SIGILO> GRAFIE ŞI ERALDICA. Const. Moisil,
O stemă interesantă dela Constantin Mavro-
c o r d a t . — C u p r i v i r e la s t e m a u n i t ă .
DOCUMENTE.

Redacţia n u răspunde de părerile exprimate de

c ă t r e a u t o r i i s t u d i i l o r p u b l i c a t e în r e v i s t ă .

Abonament anual lei 50. Membrii societăţii primesc revista gratuit

Redacţia: Calea Victoriei 135.
Administratoare: D-na Elena C. Moisil, Calea Serbau-Vodă 70.