SUPORT CURS A - RSVTI - F Actualizata 2017

SUPORT CURS
„A“ - operator RSVTI

(operator responsabil cu supravegherea tehnica
a instalatiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR)
2015
(actualizat 2017)
PROGRAMA ANALITICĂ – „MODUL A“ a programului de
instruire in vederea autorizarii
in conformitate cu prevederile ORDINULUI Nr. 130 din 10 mai 2011 pentru aprobarea
“Metodologiei privind autorizarea operatorului responsabil cu supravegherea tehnică a
instalaţiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR - operator RSVTI“ cu completarile si
modificarile ulterioare
Nr. Numar
Tema
crt. ore
I. Legislaţia din România referitoare la domeniul de activitate al ISCIR
Legea nr. 64/2008 privind funcţionarea în condiţii de siguranţă a instalaţiilor sub
presiune, instalaţiilor de ridicat şi a aparatelor consumatoare de combustibil, cu
modificările şi completările ulterioare
Hotărârea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea şi funcţionarea Inspecţiei
de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de
Ridicat, cu modificările şi completările ulterioare
Hotărâri ale Guvernului care transpun directive europene specifice
Hotarârea Guvernului 410/2016 privind stabilirea condiţiilor pentru introducerea pe
piaţă sau punerea în funcţiune a ascensoarelor şi pentru punerea la dispoziţie pe
piaţă a componentelor de siguranţă pentru ascensoare.
Hotărârea Guvernului nr. 775/2011 privind stabilirea măsurilor pentru
supravegherea pieţei aparatelor consumatoare de combustibili gazoşi şi stabilirea
condiţiilor de introducere pe piaţă a acestora.
In vigoare de la 22.09.2011 pana la 21.04.2018, fiind abrogate prin Hotărârea
Guvernului nr. 804/2016.
Hotărârea Guvernului nr. 824/2015 privind stabilirea condiţiilor pentru punerea la
dispoziţie pe piaţă a recipientelor simple sub presiune.
Hotărârea Guvernului nr. 941/2003 abrogată prin Ordonanță de Urgență Nr. 126
din 27 decembrie 2011 privind echipamentele sub presiune transportabile.
Hotărârea Guvernului nr. 1.029/2008 privind condiţiile introducerii pe piaţă a
maşinilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 674 din 30
septembrie 2008;
Hotărârea Guvernului nr. 123/2015 privind stabilirea condiţiilor pentru punerea la
dispoziţie pe piaţă a echipamentelor sub presiune.
1. Hotărârea Guvernului nr. 1.009/2004 privind stabilirea condiţiilor de punere în
funcţiune a instalaţiilor de transport pe cablu pentru persoane, cu modificările şi
6
completările ulterioare
Hotărârea Guvernului nr. 435 din 28 aprilie 2010 privind regimul de introducere pe
piata si de exploatare a echipamentelor pentru agrement
ORDIN Nr. 130 din 10 mai 2011 pentru aprobarea Metodologiei privind autorizarea
operatorului responsabil cu supravegherea tehnică a instalaţiilor/echipamentelor
din domeniul ISCIR - operator RSVTI, completat cu ORDINUL emis de inspectorul
de stat sef al ISCIR nr. 83/2012 si ORDINUL Nr. 225 din 9 iulie 2013
Hotărârea Guvernului nr. 1139/22.11.2010 -privind infiintarea, organizarea si
functionarea CNCIR S.A. precum, si modificarea HG 1340/2001 privind
organizarea si functionarea ISCIR
OUG nr. 49/2009 - privind libertatea de stabilire a prestatorilor de servicii si
libertatea de a furniza servicii in Romania
II. Prescripţii tehnice
III. Responsabilităţile operatorului RSVTI

Responsabilităţile operatorului RSVTI - persoană fizică
Responsabilităţile operatorului RSVTI - persoană juridică
Responsabilităţile deţinătorilor/utilizatorilor instalaţiilor/echipamentelor
IV. Cercetarea avariilor şi accidentelor

V. Autorizarea funcţionării instalaţiilor
1. Autorizarea funcţionării instalaţiilor sub presiune
2. Autorizarea funcţionării instalaţiilor de ridicat
VI. Verificarea instalaţiilor în timpul exploatării, periodic, la scadenţă sau

după reparaţii
1. Instalaţii sub presiune:
- Cazane de abur şi apă fierbinte
- Cazane de apă caldă şi abur de joasă presiune
- Aparate consumatoare de combustibil
- Recipiente sub presiune
2. - Conducte de abur şi apă fierbinte 8
- Conducte pentru fluide sub presiune
2. Instalaţii de ridicat:
- Macarale
- Mecanisme de ridicat
- Stivuitoare
- Nacele şi platforme autoridicătoare
- Elevatoare pentru vehicule
- Trape de scenă şi trape de decoruri
- Echipamente de agrement
VII. Autorizarea/prelungirea valabilităţii autorizaţiilor personalului de

deservire:
Fochişti
Laboranţi operatori pentru tratarea apei
Automatişti pentru supraveghere şi întreţinere
Operatori la instalaţiile de alimentare cu GPL auto
Macaragii
2
3. Legători de sarcină
Manevranţi
Stivuitorişti
Liftieri
Mecanici trolişti
TOTAL 16
I. Legislatia din Romania
referitoare la domeniul de activitate al ISCIR
Domeniul de aplicare
Cursul se adreseaza personalului de specialitate - operator RSVTI, în vederea
prelungirii valabilităţii autorizaţiei conform prevederilor ordinului inspectorului de stat sef al
ISCIR Nr. 130 din 10 mai 2011 pentru aprobarea Metodologiei privind autorizarea
operatorului responsabil cu supravegherea tehnică a instalaţiilor/echipamentelor din
domeniul ISCIR - operator RSVTI completat cu Ordinul inspectorului de stat sef al
Inspectiei de Stat pentru Controlul Cazanelor,Recipientelor sub Presiune si Instalatiilor
de Ridicat nr. 83/2012 si ORDINUL Nr. 225 din 9 iulie 2013 pentru modificarea şi
completarea Metodologiei privind autorizarea operatorului responsabil cu supravegherea
tehnică a instalaţiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR - operator RSVTI, publicat în
MONITORUL OFICIAL NR. 490 din 2 august 2013.
Obiectivul cursului
Cursul abordeaza problematica legislatiei in vigoare privind functionarea in
siguranta a instalatiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR.
La finalul cursului persoanele participante trebuie sa cunoasca legislatia aplicata si aplicabila
in domeniu, cerintele si responsabilitatile operatorului responsabil cu supravegherea tehnica a
instalatiilor- RSVTI, principiul de functionare al instalatiilor/ echipamentelor din domeniul
ISCIR, masuri de siguranta in exploatare etc.
Cadrul legislativ general

Scopul cunoasterii legislatiei
Scopul directivelor este de a armoniza legile nationale ale statelor membre privind
proiectarea, fabricatia, testarea, marcarea si evaluarea conformitatii echipamentelor/
instalatiilor din domeniul ISCIR. In acest mod se doreste libera introducere pe piata si
abilitatea de punere in functiune a echipamentelor/instalatiilor in Uniunea Europeana, in tarile
candidate si in alte state cu care UE a semnat acorduri de recunoastere mutuala. (Mutual
Recognition Agreement). Directivele nu cuprind cerinte pentru asigurarea unei utilizari sigure a
echipamentelor/instalatiilor care sunt in functiune.
O directiva "Noua Abordare" cum este cazul PED nu impune nici un fel de solutie tehnica
produselor, astfel lasand libertatea industriilor sa dezvolte tehnici noi.
Ghidul pentru implementarea directivelor bazate pe principiile Noii Abordari si Abordarii
Globale (cunoscut ca Blue Guide) explica acest concept precum si aspecte comune ale Noii
Abordari.
O prezentare generala a directivelor europene
Tabelul 1 : Directivele Noii Abordări (directive care prevăd marcajul CE)
Directiva Nr.directivei, Data aplicării Sfârşitul

Amendament perioadei de
tranziţie
1. Echipamente sub presiune 2014/68/UE HG123/25.02.2015, 30.04.2016
PED MO181/17.03.2015
2. Recipiente simple sub 2014/29/UE In curs de emitere -
presiune
3. Aparate consumatoare de 90/396/EEC 1/1/92 31/12/95 1/1/97

combustibili gazosi 93/68/EEC 1/1/95
4. Maşini industriale 2006/42/EEC 28/12/2009 28/12/2009
5. Echipament de joasa tensiune 73/23/EEC 19/8/74 1/1/95 1/1/97
93/68/EEC 1/1/97
6. Echipament individual de 89/686/EEC 1/7/92 30/6/95
protecţie 93/68/EEC 1/1/95 1/1/97
93/95/EEC 29/1/94
96/58/EC 1/1/97
7. Jucării 88/378/EEC 1/1/90 1/1/95 1/1/97
93/68/EEC
8. Ascensoare si component de 2014/33/UE In curs de emitere -
siguranta
9. Aparate frigorifice 96/57/EC 3/9/99
10. Compatibilitatea 2014/30/UE In curs de emitere -
electromagnetica
11.Echipamente terminale pentru 98/13/EC 6/11/92
telecomunicaţii 1/5/92
1/1/95
12.Echipamente terminale pentru 99/5/EC 8/4/00 7/4/00 7/4/01
radio si telecomunicaţii
Directive şi Regulamente cu standarde europene armonizate

Nr.
Crt.
Reglementarea comunitară Actul normativ naţional
HG 123/2015 privind stabilirea condiţiilor de introd. pe piaţă a
echipamentelor sub presiune (HG 584/2004 –abrogata)
HG 962/22.08.2007 pentru modificarea şi completarea unor acte
normative din domeniul liberei circulaţii a mărfurilor Ordin al
Ministrului Economiei şi Comerţului 186/02.02.2011 pentru
aprobarea Procedurii privind desemnarea organismelor de evaluare
a conformităţii ce se notifica si notificarea la Comisia Europeana si
Directiva 2014/68/UE celelalte state membre ale Uniunii Europene a organismelor
desemnate Ordin al M. E.C. 440/14.07.2004 privind aprobarea
1. Echipamente sub presiune Listei cuprinzând
(PED) standardele române care adoptă standardele europene armonizate,
ale căror prevederi se referă la
echipamente sub presiune şi Ordin al M. E.C.M.A. 216/ 08.02.2010
pentru modificarea anexei la Ordinul ministrului de stat, nr.
440/2004 privind aprobarea Listei cuprinzând standardele române
care adoptă standardele europene armonizate, ale căror prevederi
se referă la echipamente sub presiune + Ordin al M. E.C.M.A.
2965 / 14.11.2011 pentru modificarea Listei cuprinzând
standardele române care adoptă standardele europene armonizate,
ale căror prevederi se referă la echipamente sub presiune, aprobată
prin Ordinul ministrului de stat, nr. 440/2004 + Ordin al M.
E.C.M.A. 1635/06.09.2012
pentru modificarea Listei cuprinzând standardele române care
adoptă standardele europene armonizate, ale căror prevederi se
referă la echipamente sub presiune,aprobată prin Ordinul ministrului
de stat, nr. 440/2004
HG 824/2015 privind stabilirea conditiilor pentru punerea la
dispozitie pe piata a recipientelor simple sub presiune.
(Abrogata:HG 454/18.04.2003 privind stabilirea condiţiilor de
introducere pe piaţă a recipientelor simple sub presiune) + HG
Recipiente simple sub 1242/05.08.2004 pentru modificarea HG 454/2003 privind stabilirea
2. presiune- Directiva condiţiilor de
201429/UE introducere pe piaţă a recipientelor simple sub presiune + HG
962/22. 08.2007 pentru modificarea şi completarea unor acte
normative din domeniul liberei circulaţii a mărfurilor + HG
573/16.06.2010 pentru
completarea HG 454/2003 privind stabilirea condiţiilor de
introducere pe piaţă a recipientelor simple sub presiune şi pentru
modificarea HG 1094/2009 privind condiţiile introducerii pe piaţă a
generatoarelor de
aerosoli române care adoptă standardele europene armonizate
referitoare la recipientele simple sub presiune + Ordin al
Ministerului Economiei şi Finanţelor 865/25.07.2007 pentru
înlocuirea anexei la Ordinul ministrului industriei şi resurselor
185/2003 privind aprobarea Listei standardelor române care adoptă
standardele europene armonizate referitoare la recipientele simple
sub presiune + Ordin al Ministerului Economiei şi Finanţelor
2968/08.10.2008 pentru modificarea anexei la Ordinul ministrului
industriei şi resurselor 185/2003 privind aprobarea Listei
standardelor române care adoptă standardele europene armonizate
referitoare la recipientele simple sub presiune + Ordin al
M.E.C.M.A. 1858/08.10.2010 pentru modificarea anexei la Ordinul
ministrului industriei şi resurselor 185/2003 privind aprobarea Listei
referitoare la recipientele simple sub presiune + Ordinul al
M.E.C.M.A 1461/06.08.2012 pentru modificarea anexei la Ordinul
ministrului industriei şi resurselor 185/2003 privind aprobarea Listei
standardelor române care adoptă
standardele europene armonizate referitoare la recipientele simple
sub presiune
HG 775/27.07.2011 privind stabilirea măsurilor pentru
supravegherea pieţei aparatelor consumatoare de combustibili
gazoşi şi stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a acestora, in
vigoare de la 22.09.2011pana la 21.04.2018, abrogate prin HG
Directiva 2009/142/CEE 804/2016.
3. Aparate consumatoare de Ordin al Ministerului Economiei şi Comerţului 47/08.02.2006
combustibili gazoşi (GAD) pentru aprobarea Listei standardelor
române care adoptă standardele europene armonizate referitoare la
aparatele consumatoare decombustibili gazoşi (actualizată) + Ordin
al Ministerului Economiei şi Comerţului 1619/15.10.2007 privind
modificarea anexei la Ordinul ministrului economiei şi comerţului
47/2006 pentru aprobarea Listei standardelor române care adoptă
standardele europene armonizate referitoare la aparatele
consumatoare de combustibili gazoşi (actualizată) + Ordin al
Ministrului Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri
507/14.03.2011 privind modificarea anexei la Ordinul ministrului
economiei şi comerţului 47/2006 pentru aprobarea Listei
standardelor române care adoptă standardele europene
armonizate referitoare la aparate consumatoare de combustibili
gazoşi (actualizată)
HG 574/15.06.2005 privind stabilirea cerinţelor referitoare la
Directiva 92/42/CEE eficienţa cazanelor noi pentru apă caldă
care funcţionează cu combustibili lichizi sau gazoşi + HG
modificată prin Directiva 962/22.08.2007 pentru modificarea şi completarea unor acte
4. 2005/32/CE normative din domeniul liberei circulaţii a mărfurilor + HG
Cazane noi de apa caldă cu 1043/28.08.2007 privind cerinţele de ecoproiectare pentru
combustie lichidă sau produsele consumatoare de energie, precum şi pentru modificarea,
gazoasă completarea şi abrogarea unor acte normative
HG 1009/25.06.2004 privind stabilirea condiţiilor de punere in
funcţiune a instalaţiilor de transport pe
cablu pentru persoane + HG 1589/08.11.2006 pentru modificarea
HG 1009/2004 privind stabilirea condiţiilor de punere în funcţiune a
instalaţiilor de transport pe cablu pentru persoane + HG
Directiva 2000/9/CE 1454/12.11.2008 pentru modificarea şi completarea HG 1009/2004
5. Instalaţii de transport pe privind stabilirea condiţiilor de punere în funcţiune a instalaţiilor de
cablu pentru persoane transport pe cablu pentru persoane + HG 962/ 22.08. 2007 pentru
modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul liberei
circulaţii a mărfurilor.
Ordin al Ministrului Economiei şi Comerţului 198/ 13.03.2006
pentru actualizarea Listei standardelor
instalaţiile de transport pe cablu pentru persoane
HG 410/2016 privind stabilirea conditiilor pentru introducerea
pe piata sau punerea in functiune a ascensoarelor si pentru
punerea la dispozitie pe piata a componentelor de siguranta
pentru ascensoare.
( Abrogata: HG 439/10.04.2003 privind stabilirea condiţiilor de
introducere pe piaţă a ascensoarelor) + HG962/22.08. 2007 pentru
modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul liberei
6. Ascensoare circulaţii a mărfurilor + HG 294/12.03.2008 pentru modificarea şi
completarea HG 439/2003 privind stabilirea condiţiilor de
introducere pe piaţă a ascensoarelorOrdin al Ministrului Industriei
Directiva 2014/33/UE şi Resurselor 184/08.05.2003 privind aprobarea Listei standardelor
ascensoare + Ordin al Ministrului Economiei şi Comerţului
101/18.03.2005 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului
industriei şi resurselor 184/2003 privind aprobarea Listei
standardelor române care adoptă standardele europene
armonizate referitoare la ascensoare, astfel cum a fost modificat
prin Ordinul ministrului de stat, ministrul
economiei şi comerţului 395/2004 + Ordin al Ministerul
Economiei 726/15.04.2009 pentru modificarea anexei la Ordinul
ministrului industriei şi resurselor nr. 184/2003 privind aprobarea
Listei cuprinzând standardele române care adoptă standarde
europene armonizate referitoare la ascensoare + Ordin al
Ministerului Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri
506/14.03.2011 pentru modificarea anexei la Ordinul ministrului
industriei şi resurselor nr. 184/2003 privind aprobarea Listei
referitoare la ascensoare
1. Legi, standarde, normative specifice, comunicate ISCIR

Legislaţia din România referitoare la domeniul de activitate al ISCIR
- Legea nr. 64/2008 privind funcţionarea în condiţii de siguranţă a instalaţiilor sub presiune,
instalaţiilor de ridicat şi a aparatelor consumatoare de combustibil, cu modificările şi
completările ulterioare.
- Ordonanta 22 din 18 august 2010 (Ordonanta 22/2010) pentru modificarea si
completarea Legii nr. 64/2008 privind functionarea in conditii de siguranta a instalatiilor sub
presiune, instalatiilor de ridicat si a aparatelor consumatoare de combustibil.
- Hotărârea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea şi funcţionarea Inspecţiei de Stat
pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat, cu
modificările şi completările ulterioare.
Hotărâri ale Guvernului care transpun directive europene specific
- Hotarârea Guvernului 410/2016 privind stabilirea condiţiilor pentru introducerea pe piaţă

sau punerea în funcţiune a ascensoarelor şi pentru punerea la dispoziţie pe piaţă a
componentelor de siguranţă pentru ascensoare.
- Hotărârea Guvernului nr. 775/2011 privind stabilirea măsurilor pentru supravegherea
pieţei aparatelor consumatoare de combustibili gazoşi şi stabilirea condiţiilor de introducere
pe piaţă a acestora.
In vigoare de la 22.09.2011 pana la 21.04.2018, fiind abrogate prin Hotărârea Guvernului
nr. 804/2016.
- Hotărârea Guvernului nr. 824/2015 privind stabilirea condiţiilor pentru punerea la
dispoziţie pe piaţă a recipientelor simple sub presiune.
- Hotărârea Guvernului nr. 941/2003 abrogată prin Ordonanță de Urgență Nr. 126 din 27
decembrie 2011 privind echipamentele sub presiune transportabile.
- Hotărârea Guvernului nr. 1029/2008 - privind condiţiile introducerii pe piaţă a maşinilor,
publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 674 din 30 septembrie 2008.
- Hotărârea Guvernului nr. 123/2015 privind stabilirea condiţiilor pentru punerea la
dispoziţie pe piaţă a echipamentelor sub presiune.
- Hotărârea Guvernului nr. 1.009/2004 privind stabilirea condiţiilor de punere în funcţiune a
instalaţiilor de transport pe cablu pentru persoane, cu modificările completările ulterioare.
- Hotărârea Guvernului nr. 435 din 28 aprilie 2010 (Hotararea 435/2010) privind regimul
de introducere pe piata si de exploatare a echipamentelor pentru agrement
- ORDIN Nr. 130 din 10 mai 2011 pentru aprobarea Metodologiei privind autorizarea
operatorului responsabil cu supravegherea tehnică a instalaţiilor/echipamentelor din
domeniul ISCIR - operator RSVTI, completat cu ORDIN Nr. 225 din 9 iulie 2013
- Hotărârea Guvernului nr. 1139/22.11.2010 - privind infiintarea,organizarea si functionarea
CNCIR S.A. precum, si modificarea HG 1340/2001 privind organizarea si functionarea ISCIR.
- OUG nr. 49/2009 - privind libertatea de stabilire a prestatorilor de servicii si libertatea de a
furniza servicii in Romania.
Alte normative şi standarde
a) Maşini de ridicat (macarale, stivuitoare, nacele şi platforme autoridicătoare,

elevatoare pentru vehicule, mecanisme de ridicat, maşini de ridicat cu mai multe
elemente purtătoare):
SR EN ISO 13857:2008 - Securitatea maşinilor. Distanţe de securitate pentru prevenirea
pătrunderii membrelor superioare şi inferioare în zonele periculoase
Standardul conţine informaţii utile cu privire la distanţele de securitate necesare a se lua in
considerare pentru siguranţa în funcţionare a maşinilor de ridicat.
SR EN ISO 12100:2011 - Securitatea maşinilor. Principii generale de proiectare. Aprecierea
riscului şi reducerea riscului
SR EN 60204-1:2007 - Securitatea maşinilor. Echipamentul electric al maşinilor. Partea 1:
Cerinţe generale.
Standardul conţine informaţii utile cu privire la verificarea echipamentului electric al maşinilor
de ridicat.
SR ISO 4305:2014 - Macarale mobile. Determinarea stabilităţii.
Standardul conţine informaţii utile cu privire la calculul stabilităţii macaralelor mobile.
SR ISO 4310:2013 - Instalaţii de ridicat. Reguli şi metode de încercare.
Standardul conţine informaţii utile cu privire la metodele de încercare folosite la instalaţiile de
ridicat.
SR EN ISO 3691-6:2014-Cărucioare de manipulare. Cerinţe de securitate şi verificare. Partea
6: Transportoare de sarcini şi persoane
Standardul conţine informaţii utile cu privire la regulile de securitate necesare a se respecta
pentru funcţionarea în siguranţă a cărucioarelor autopropulsate.
SR ISO 22915-4+A1:2013 - Cărucioare industriale. Verificarea stabilităţii. Partea 4:
Cărucioare cu furcă deasupra lonjeronului, cărucioare cu furcă dublă şi cărucioare fără
dispozitiv de încărcare cu post de conducere ridicabil până la 1 200 mm inclusiv
Standardul conţine informaţii utile cu privire la calculul stabilităţii cărucioarelor cu furcă
deasupra lonjeronului şi cărucioarelor cu platformă de mare înălţime.
SR ISO 22915-8:2009 - Cărucioare industriale. Verificarea stabilităţii. Partea 8: Încercări
suplimentare la stabilitate pentru cărucioarele care funcţionează în condiţii speciale de
stivuire, cu catargul înclinat spre înainte şi sarcina ridicată
Standardul conţine informaţii utile cu privire la calculul stabilităţii cărucioarelor de manipulare
care funcţionează în condiţii speciale de stivuire, cu catargul înclinat spre înainte
SR ISO 22915-2:2009 - Cărucioare industriale. Verificarea stabilităţii. Partea 2: Cărucioare cu
furca în consolă şi cu catarg
Standardul conţine informaţii utile cu privire la calculul stabilităţii cărucioare elevatoare cu
furcă
SR ISO 10245-1:2013 - Instalaţii de ridicat. Limitatoare şi indicatoare. Partea 1: Generalităţi
Standardul conţine informaţii utile cu privire la verificarea limitatoarelor şi indicatoarelor folosite
la Instalaţii de ridicat
SR EN ISO 3691-5:2014 - Cărucioare de manipulare. Cerinţe de securitate şi verificare.
Partea 5: Cărucioare cu conductor însoţitor.
Standardul conţine informaţii utile cu privire la siguranţa în funcţionare a carucioarelor
stivuitoare
SR EN 12077-2+A1:2008 - Securitatea instalatiilor de ridicat. Cerinte pentru sanatate si
securitate. Partea 2: Limitatoare si indicatoare
Standardul conţine informaţii utile cu privire la cerintele esentiale de sanatate si securitate
specifice instalatiilor de ridicat
SR EN 13059+A1:2008 - Securitatea carucioarelor de manipulare. Metode de incercare
pentru masurarea vibratiilor
Standardul conţine informaţii utile cu privire la metodele de incercare pentru masurarea
vibratiilor la carucioarele de manipulare.
b) Ascensoare electrice şi hidraulice:

SR EN 81-1+A3:2010 - Reguli de securitate pentru execuţia şi montarea ascensoarelor.
Partea 1: Ascensoare electrice.
Standardul conţine informaţii utile cu privire la calculul de rezistenta a ascensoarelor electrice,
inclusiv metode de verificare si incercare pentru componentele de securitate
SR EN 81-2+A3:2010 - Reguli de securitate pentru execuţia şi montarea ascensoarelor.
Partea 2: Ascensoare hidraulice.
Standardul conţine informaţii utile cu privire la calculul de rezistenta a ascensoarelor
hidraulice, inclusiv metode de verificare si incercare pentru componentele de securitate
SR EN 81-58:2004 - Reguli de securitate pentru executia si montarea ascensoarelor.
Examinare si încercări. Partea 58: încercarea de rezistentă la foc a usilor.
Standardul conţine informaţii utile pentru încercarea de rezistentă la foc a usilor ascensorului.
SR EN 81-80:2004 - Reguli de securitate pentru execuţia şi montarea ascensoarelor.
Ascensoare existente. Partea 80: Reguli pentru îmbunătăţirea securităţii.
Standardul conţine informaţii utile cu privire la îmbunătăţirea gradului de siguranta a
ascensoarelor existente
c) Instalaţii de transport pe cablu pentru persoane:

SR EN 12927-2:2005 - Cerinte de securitate pentru instalatiile de transport pe cablu pentru
persoane. Cabluri. Partea 2: Coeficienti de securitate
Standardul conţine informaţii utile cu privire la coeficientii de securitate folositi la calculul de
rezistenta a instalatiilor de transport pe cablu pentru persoane.
persoane. Cabluri. Partea 6: Criterii de scoatere din functiune
Standardul conţine informaţii utile cu privire la criteriile de scoatere din functiune a cablurilor la
instalatiile de transport pe cablu pentru persoane.
SR EN 12927-8:2005 - Cerinţe de securitate pentru instalaţiile de transport pe cablu pentru
persoane. Cabluri. Partea 8: Examinari nedistructive magnetice ale cablului (MRT)
Standardul conţine informaţii utile cu privire la examinarile nedistructive prin metoda
magnetoinductiva a cablurilor la instalatiile de transport pe cablu pentru persoane.
SR EN 12930:2005 - Cerinte de securitate pentru instalatiile de transport pe cablu pentru
persoane. Calcule
Standardul conţine informaţii utile cu privire la calculul de rezistenta al elementelor
componente la instalatiile de transport pe cablu pentru persoane
persoane. Vehicule. Partea 3: Încercari la oboseala
Standardul conţine informaţii utile cu privire la încercarea la oboseala al vehiculelor instalatiilor
de transport pe cablu pentru persoane.
d) Echipamente pentru agrement:

SR EN 13814:2005 - Echipamente si instalatii pentru parcurile de distractii si spatii de joaca.
Cerinte tehnice de securitate
Standardul conţine informaţii utile cu privire la calculul de rezistenta a echipamentelor si
instalatiilor pentru agrement din parcurile de distractii si spatiile de joaca.
e) Instalatiile de incalzire centrala

- GP 051 – 2000 elaborat de IPCT SA - Ghid de proiectare, executie si exploatare a
centralelor termice mici;
- GT 060-03 elaborat de IPCT SA - Ghid privind criteriile de performanta ale cerintelor de
calitate conform legii nr.10/1995 privind calitatea in constructii pentru Instalatiile de incalzire
centrala;
- NTPEE – 2008 Norme tehnice pentru proiectarea, executarea si exploatarea sistemelor de
alimentare cu gaze naturale;
- I 13 – 1999 Normativ pentru proiectarea si executarea instalatiilor de incalzire centrala;
Legea nr. 64 din 21 martie 2008

Acte modificatoare
Legea nr. 187/2012
Legea nr. 64 din 21 martie 2008,republicata, privind funcţionarea în condiţii de siguranţă a
instalaţiilor sub presiune, instalaţiilor de ridicat şi a aparatelor consumatoare de combustibil
reprezintă reglementarea de bază în domeniu.
Legea cuprinde principiile de bază referitoare la măsurile privind funcţionarea in conditii de
siguranţă a acestor echipamente şi instalaţii.
În continuare sunt prezentate extrasele relevante în contextul prezentei lucrări având la
bază textul actualizat în baza actelor normative modificatoare, publicate în Monitorul Oficial al
României, Partea I, până la 17 noiembrie 2008.
Art. 1
(1) Prezenta lege stabileşte cadrul legal pentru funcţionarea în condiţii de siguranţă a
instalaţiilor sub presiune, instalaţiilor de ridicat şi a aparatelor consumatoare de combustibil.
(2) Sunt exceptate de la prevederile prezentei legi instalaţiile şi echipamentele prevăzute în
anexa nr. 1. Condiţiile de funcţionare în siguranţă a acestor instalaţii şi echipamente se
reglementează prin legi specifice.
Art. 2
În scopul funcţionării în condiţii de siguranţă, instalaţiile sub presiune şi instalaţiile de ridicat
clasice, aparatele consumatoare de combustibil şi componentele acestora, prevăzute în anexa
nr. 2, precum şi instalaţiile sub presiune, instalaţiile de ridicat, unele instalaţii din cadrul
obiectivelor nucleare, precum şi componentele acestora, prevăzute în anexa nr. 3, se supun
regimului de autorizare şi de verificare tehnică, potrivit prevederilor prezentei legi.
Art. 3
(1) Introducerea pe piaţă, punerea în funcţiune şi/sau utilizarea instalaţiilor şi
echipamentelor prevăzute la art. 2 sunt admise numai în condiţiile stabilite de prezenta lege.
(2) În situaţia în care instalaţiile şi echipamentele prevăzute la art. 2 sunt reglementate prin
directive europene, acestea se supun regimului de autorizare şi verificare tehnică dacă prin
această cerinţă nu se aduce atingere directivelor europene aplicabile, transpuse prin
reglementări tehnice.
Art. 4
(1) Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor
de Ridicat, denumită în continuare ISCIR, este organul de specialitate al administraţiei
centrale, cu personalitate juridică, responsabil în numele statului pentru asigurarea măsurilor
de funcţionare în condiţii de siguranţă a instalaţiilor şi echipamentelor prevăzute în anexele nr.
2 şi 3, denumite în continuare instalaţii/echipamente.
(2) ISCIR exercită următoarele funcţii:
a) de autoritate în domeniul instalaţiilor/echipamentelor, care asigură controlul respectării
prevederilor referitoare la condiţiile de introducere pe piaţă şi punere în funcţiune a
instalaţiilor/echipamentelor, precum şi urmărirea şi controlul regimului de autorizare şi
verificarea tehnică a instalaţiilor/echipamentelor;
b) de reglementare, prin care se asigură elaborarea documentelor cu caracter normativ
pentru domeniul său de activitate.
Art. 9
(1) Verificările tehnice prevăzute în documentaţiile tehnice şi prescripţiile tehnice se
realizează de către ISCIR sau, după caz, de către persoanele autorizate pentru construcţie,
montare, instalare, punere în funcţiune, revizii, reparaţii, lucrări de întreţinere, autorizare a
funcţionării sau verificări tehnice în utilizare; responsabilităţile privind realizarea verificărilor
tehnice şi corectitudinea rezultatelor obţinute revin ISCIR sau persoanelor autorizate, după
caz.
(2) Pentru verificările tehnice stabilite în prescripţiile tehnice ca fiind în competenţa de
realizare a ISCIR, aceasta nu poate autoriza alte persoane conform prevederilor alin. (1).
Art. 19
(1) În aplicarea prevederilor prezentei legi, ISCIR, prin reprezentanţii săi, are dreptul:
a) să solicite informaţii şi documente de la persoanele fizice sau juridice ce construiesc,
montează, instalează, pun în funcţiune, repară, întreţin, asigură realizarea reviziilor, deţin,
utilizează şi/sau comercializează instalaţii/echipamente;
b) de acces, cu scopul efectuării controalelor prevăzute la art. 4 alin. (2), la sediul şi/sau în
locul în care îşi desfăşoară activitatea persoanele fizice sau juridice ce construiesc, montează,
instalează, pun în funcţiune, repară, asigură realizarea reviziilor, întreţin, comercializează,
deţin şi/sau utilizează instalaţii/echipamente, precum şi în locurile în care sunt utilizate
instalaţii/echipamente, indiferent de forma de deţinere a acestora.
(2) Persoanele ce deţin/utilizează instalaţii/echipamente, precum şi cele care desfăşoară
activităţile prevăzute la art. 8 alin. (1) au obligaţia să permită accesul şi să pună la dispoziţia
reprezentanţilor ISCIR informaţiile şi documentele referitoare la instalaţii/echipamente, pe care
aceştia le solicită.
Anexa 1
Instalaţii şi echipamente exceptate de la prevederile prezentei legi
1. Recipientele pentru aer aferente instalaţiilor şi echipamentelor de frânare,
basculare şi semnalizare, montate pe autovehicule
2. Instalaţiile şi echipamentele sub presiune, instalaţiile şi echipamentele de ridicat
montate pe nave
3. Conductele de gaze naturale de alimentare din amonte, conductele aparţinând
Sistemului naţional de transport al gazelor naturale, precum şi cele aparţinând
sistemelor de distribuţie şi instalaţiilor de utilizare a gazelor naturale
4. Instalaţiile sub presiune, instalaţiile de ridicat şi aparatele consumatoare de
combustibil din administrarea Ministerului Apărării
Anexa 2
Instalaţii sub presiune şi instalaţii de ridicat clasice, aparate consumatoare de
combustibil şi componente ale acestora
1. Cazane pentru abur, pentru apă caldă sau fierbinte
2. Echipamente sub presiune mai mare de 0,5 bari
3. Recipiente simple sub presiune mai mare de 0,5 bari
4. Macarale, ascensoare, elevatoare, instalaţii de transport pe cablu, instalaţii de
ridicat pe plan înclinat, poduri rulante şi alte mecanisme de ridicat
5. Aparate de încălzit alimentate cu combustibil solid, lichid sau gazos
6. Arzătoare cu combustibil lichid sau gazos
7. Accesorii de securitate pentru instalaţiile, echipamentele şi aparatele prevăzute la
pct. 1 şi 3 - 6
8. Aparatură şi instalaţii de automatizare aferente instalaţiilor şi echipamentelor
prevăzute la pct. 1 - 7
9. Instalaţii şi echipamente destinate, montate şi utilizate în cadrul parcurilor de
distracţii
ANEXA 3
Instalaţii sub presiune, instalaţii de ridicat şi unele instalaţii din cadrul obiectivelor
nucleare, precum şi componente ale acestora
1. Generatoare şi cazane de abur, de apă caldă sau fierbinte, inclusiv corpul
reactorului
2. Echipamente sub presiune mai mare de 0,5 bari şi recipiente simple sub presiune
mai mare de 0,5 bari
3. Pompe
4. Conducte pentru lichide, vapori şi gaze tehnice uscate sau umede
5. Suporturi ale elementelor sub presiune
6. Armături
7. Sisteme tehnologice
8. Macarale, ascensoare, elevatoare, poduri rulante şi alte mecanisme de ridicat
9. Accesorii de securitate pentru instalaţiile şi echipamentele prevăzute la pct. 1, 2,
4 şi 8.
NOTĂ:
Materialele folosite la construirea, montarea, utilizarea, repararea şi verificarea
instalaţiilor şi aparatelor se supun regimului de verificare tehnică şi sunt:
a) produse din metale feroase, neferoase şi materiale nemetalice - table, ţevi, tuburi,
profiluri, forjate, turnate, semifabricate pentru organe de asamblare;
b) materiale pentru sudură - electrozi, sârme, fluxuri, materiale pentru brazare.
OG 22 din 2010- pentru modificarea si completarea Legii nr. 64/2008 privind

functionarea in conditii de siguranta a instalatiilor sub presiune, instalatiilor de ridicat
si a aparatelor consumatoare de combustibil
Art. I. - Legea nr. 64/2008 privind functionarea in conditii de siguranta a instalatiilor sub
presiune, instalatiilor de ridicat si a aparatelor consumatoare de combustibil, publicata in
Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 240 din 27 martie 2008, cu modificarile si
completarile ulterioare, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
Articole importante din Ordonanta:
"w) verificare tehnica - ansamblul examinarilor si incercarilor efectuate in vederea autorizarii
functionarii instalatiilor/echipamentelor ori realizate in timpul activitatilor de montare, instalare,
reparare sau revizie a instalatiilor/echipamentelor, in conformitate cu cerintele din
documentatiile tehnice si/sau prevederile prescriptiilor tehnice;
x) verificare tehnica in utilizare - totalitatea examinarilor si incercarilor efectuate la o/un
instalatie/echipament periodic si ori de cate ori se modifica configuratia acesteia/acestuia in
baza careia s-a acordat autorizarea functionarii, in scopul asigurarii conditiilor de functionare
in siguranta."
"Art. 9. - (1) Verificarile tehnice in vederea autorizarii functionarii si verificarile tehnice in
utilizare pentru instalatiile si echipamentele prevazute in anexa nr. 3 din legea nr. 64/2008,
republicata , cu completarile si modificarile ulterioare, se efectueaza de catre ISCIR.
(2) Verificarile tehnice in vederea autorizarii functionarii si verificarile tehnice in utilizare
pentru instalatiile si echipamentele prevazute in anexa nr. 2 se realizeaza de catre persoane
fizice si juridice autorizate in acest scop.
(3) Responsabilitatile privind realizarea verificarilor tehnice in vederea autorizarii functionarii
si a verificarilor tehnice in utilizare, precum si corectitudinea rezultatelor aferente obtinute revin
ISCIR sau persoanelor autorizate prevazute la alin. (2), dupa caz."
(2) Persoana fizica sau juridica ce detine/utilizeaza instalatiile/echipamentele prevazute la
alin. (1) are obligatia sa asigure un operator autorizat, responsabil cu supravegherea tehnica a
instalatiilor/echipamentelor, denumit RSVTI, conform prescriptiilor tehnice."
Art. II. -
(1) Pana la autorizarea persoanelor fizice si juridice prevazute la art. 9 alin. (2) din Legea nr.
64/2008, cu modificarile si completarile ulterioare, verificarile tehnice in vederea autorizarii
functionarii si verificarile tehnice in utilizare la instalatiile si echipamentele prevazute in anexa
nr. 2 la aceasta lege se efectueaza de catre Compania Nationala pentru Controlul Cazanelor,
Instalatiilor de Ridicat si Recipientelor sub Presiune - S.A., denumita in continuare CNCIR,
societate comerciala pe actiuni, de interes strategic national, cu actionar unic statul roman,
care functioneaza sub autoritatea Ministerului Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri,
infiintata ca urmare a reorganizarii prin divizare a Inspectiei de Stat pentru Controlul
Cazanelor, Recipientelor sub Presiune si Instalatiilor de Ridicat, denumita in continuare ISCIR.
(4) Prescriptia tehnica pentru stabilirea conditiilor si cerintelor tehnice de autorizare a
persoanelor fizice si juridice ce efectueaza verificari tehnice in vederea autorizarii functionarii
si verificari tehnice in utilizare la instalatiile si echipamentele prevazute in anexa nr. 2 la Legea
nr. 64/2008, cu modificarile si completarile ulterioare, se aproba prin ordin al ministrului
economiei, comertului si mediului de afaceri, in termen de 10 luni de la data intrarii in vigoare
a prezentei ordonante.
(5) In termen de 60 de zile de la data publicarii ordinului prevazut la alin. (4), CNCIR trebuie
sa indeplineasca conditiile si cerintele tehnice prevazute in prescriptia tehnica si sa obtina
autorizarea conform prevederilor prezentei ordonante.
Hotărârea Guvernului nr. 1340 din 27 decembrie 2001

Acte modificatoare
Hotărârea Guvernului nr. 182/205
Art. 1
(1) Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi
Instalaţilor de Ridicat, denumită în continuare ISCIR, este organul de specialitate al
administraţiei publice centrale cu personalitate juridică, a cărui activitate principală
este asigurarea, în numele statului, a măsurilor de funcţionare în condiţi de siguranţă
a instalaţilor şi echipamentelor prevăzute în anexele nr. 2 şi 3 la Legea nr. 64/208
privind funcţionarea în condiţi de siguranţă a instalaţilor sub presiune, instalaţilor de
ridicat şi a aparatelor consumatoare de combustibil, cu modifcările şi completările
ulterioare, denumite în continuare instalaţi şi echipamente
Art. 2
Pentru realizarea obiectului de activitate, în domeniul său de competenţă, ISCIR
exercită următoarele funcţi:
a) de autoritate, prin care asigură controlul respectări prevederilor reglementărilor
în domeniu şi a regimului de autorizare şi verifcare tehnică;
b) de reglementare, prin care asigură elaborarea actelor cu caracter normativ;
c) de reprezentare, prin care asigură coperarea şi schimbul de informaţi, pe plan
intern şi extern, în domeniul său de activitate, potrivit legislaţiei în vigoare.
Art. 3
(1) În realizarea obiectului său de activitate, ISCIR are următoarele atribuţii principale:
a) elaborează strategii şi programe de dezvoltare privind activitatea ISCIR;
b) elaborează, actualizează şi supune aprobării, în conformitate cu prevederile legii,
prescripţii tehnice ce privesc condiţiile şi cerinţele tehnice referitoare la instalaţii şi
echipamente şi/sau la activităţi de construire, montare/demontare, instalare, punere în
funcţiune, exploatare, utilizare, sudare şi control nedistructiv, de supraveghere şi verificare
tehnică în utilizare, de revizie, de reparaţii şi întreţinere instalaţii şi echipamente, după caz;
c) autorizează, în conformitate cu cerinţele tehnice şi în condiţiile stabilite în prescripţiile
tehnice şi de Legea nr. 64/2008, cu modificările şi completările ulterioare, persoane fizice sau
juridice care realizează, pentru instalaţii şi echipamente, activităţi de construire,
montare/demontare, instalare, punere în funcţiune, supraveghere şi verificare tehnică în
utilizare, lucrări de revizie, reparaţii şi de întreţinere, precum şi persoane fizice şi juridice care
efectuează verificări tehnice în utilizare la instalaţiile şi echipamentele la care se solicită
stabilirea duratei remanente de viaţă; pentru instalaţiile/echipamentele din domeniul nuclear
se vor respecta şi dispoziţiile Legii nr. 111/1996 privind desfăşurarea în siguranţă,
reglementarea, autorizarea şi controlul activităţilor nucleare, republicată;
d) autorizează, în conformitate cu cerinţele tehnice şi în condiţiile stabilite în prescripţiile
tehnice, punerea în funcţiune şi funcţionarea instalaţiilor şi echipamentelor prevăzute în anexa
nr. 1;
e) autorizează, în conformitate cu cerinţele tehnice şi în condiţiile stabilite în prescripţiile
tehnice, persoanele fizice care practică ocupaţiile prevăzute în anexa nr. 1^1;
f) participă la activităţi de omologare de instalaţii şi echipamente;
g) aprobă proceduri de sudură, dacă prin prescripţiile tehnice se impune acest lucru;
h) emite, în conformitate cu cerinţele şi în condiţiile stabilite în prescripţiile tehnice, avize
obligatorii de instalare pentru instalaţiile şi echipamentele prevăzute în anexa nr. 1^2;
i) în cazuri justificate, de forţă majoră sau de pericol iminent, poate dispune oprirea din
funcţiune sau împiedicarea punerii în funcţiune a instalaţiilor şi echipamentelor şi aplică sigilii;
j) efectuează controale periodice şi inopinate la instalaţiile şi echipamentele aflate în
funcţiune, dispune măsuri şi aplică sancţiuni în condiţiile legii, atunci când constată că nu sunt
respectate cerinţele aplicabile acestora;
k) supraveghează, prin acţiuni periodice şi inopinate, persoanele fizice şi juridice pe care le-
a autorizat şi decide menţinerea, suspendarea sau retragerea autorizaţiilor emise;
l) elaborează şi aprobă prin ordin al inspectorului de stat şef procedura de evaluare şi
autorizare a persoanelor fizice ce solicită a avea calitatea de experţi ISCIR; ordinul pentru
aprobarea acestei proceduri se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I;
m) realizează supravegherea pieţei în domeniul de activitate pentru care a fost nominalizat;
n) participă, la solicitarea organelor de cercetare penală, la anchetarea cauzelor în care s-
au produs accidentele la instalaţiile şi echipamentele supuse controlului ISCIR, evaluează
efectele produse şi dispune măsurile ce se impun privind siguranţa în funcţionare a acestora,
după caz;
o) organizează şi derulează campanii de informare în scopul îmbunătăţirii siguranţei în
funcţionare a instalaţiilor şi echipamentelor;
p) avizează, potrivit legii, furnizorii de formare profesională care organizează programe de
formare profesională pentru ocupaţiile prevăzute în anexa nr. 1^1; condiţiile şi cerinţele pentru
avizarea furnizorilor de formare profesională se stabilesc prin ordin al inspectorului de stat şef
al ISCIR, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I;
q) participă la elaborarea de standarde în domeniul său de activitate;
r) participă la elaborarea şi validarea standardelor ocupaţionale relevante în domeniul de
activitate al ISCIR;
s) elaborează şi supune aprobării, prin ordin al ministrului economiei, lista tarifelor aplicate
pentru activităţile prestate de către ISCIR; ordinul ministrului economiei se publică în Monitorul
Oficial al României, Partea I;
t) editează şi publică materiale specifice domeniului, în scopul realizării siguranţei în
funcţionare şi al prevenirii accidentelor şi avariilor;
u) colaborează cu instituţii similare şi cu organisme din alte ţări, stabileşte şi poate încheia
cu acestea, în condiţiile legii, convenţii şi protocoale de recunoaştere reciprocă, reprezintă
interesele României în organizaţii şi instituţii internaţionale, în domeniul său de activitate, în
calitate de membru observator sau de membru cu drepturi depline;
v) realizează activităţi de cercetare-dezvoltare în domeniul său de activitate;
w) coordonează şi derulează programe cu finanţare internă şi/sau internaţională.
(2) ISCIR îndeplineşte orice alte atribuţii stabilite în responsabilitatea sa potrivit legislaţiei în
vigoare.
Anexa 1
Instalaţii/echipamente pentru care se autorizează funcţionarea
Nr. Tip de instalaţii Instalaţii/echipamente şi parametri
Crt. /echipamente
1. Cazane pentru abur, Cazane de abur şi cazane de apă fierbinte având
pentru apă caldă sau PS x V > 60 (bar x litru)
pentru apă fierbinte Cazane de apă caldă şi de abur de joasă presiune cu
P > 400 kW
2. Echipamente sub Conducte metalice pentru fluide tehnologice
presiune mai mare Conducte pentru abur şi apă fierbinte
de 0,5 bar Instalaţii de distribuţie gaz petrolier lichefiat (GPL) - la
autovehicule şi la consumatori casnici şi/sau industriali
Cisterne şi containere metalice pentru gaze comprimate,
lichefiate sau dizolvate sub presiune, cu excepţia celor
reglementate potrivit prevederilor Hotărârii Guvernului nr.
941/2003 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe
piaţă şi utilizare repetată a echipamentelor sub presiune
transportabile, cu modificările şi completările ulterioare
Recipiente pentru gaze, cu excepţia celor de categoria I,
stabilită conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr.
584/2004 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe
piaţă a echipamentelor sub presiune, cu modificările şi
completările ulterioare
Recipiente pentru lichide, cu excepţia celor de categoria I,
stabilită conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr.
584/2004, cu modificările şi completările ulterioare
3. Macarale, Macarale cu S_n > 1 t, cu excepţia celor cu acţionare
ascensoare, manuală
elevatoare, instalaţii Stivuitoare autopropulsate şi translatoare stivuitoare, cu
de transport pe excepţia celor cu acţionare manuală
cablu, instalaţii de Platforme ridicătoare nedeplasabile/deplasabile
ridicat pe plan pentru persoane şi/sau materiale, cu S_n > 1 t, cu excepţia
înclinat, poduri platformelor ridicătoare pentru persoane cu dizabilităţi
rulante şi alte Elevatoare pentru vehicule, cu excepţia celor acţionate
mecanisme de manual
ridicat Mecanisme de ridicat având S_n > 1 t, cu excepţia celor cu
acţionare manuală
Maşini de ridicat la care, constructiv, există posibilitatea
montării mai multor tipuri de elemente purtătoare de sarcină
şi care pot lucra în regim permanent/nepermanent de
macara, stivuitor, platformă ridicătoare şi altele asemenea
Ascensoare, cu excepţia celor având S_n < 100 kg,
destinate transportului de materiale
Instalaţii de transport pe plan înclinat pentru
persoane/materiale, scări şi trotuare rulante
Instalaţii de transport pe cablu pentru persoane/materiale
Mecanisme şi instalaţii de ridicat pentru teatre, cu excepţia
celor acţionate manual
4. Instalaţii şi Echipamente pentru agrement, cu excepţia echipamentelor
echipamente pentru spaţii de joacă
destinate, montate şi
utilizate în cadrul
parcurilor de
distracţii
5. Sisteme tehnologice Sisteme tehnologice sub presiune de securitate nucleară cu
din cadrul instalaţiilor p_min = 1,03 bari
nucleare
Anexa 1^1
Lista ocupaţiilor pentru care ISCIR autorizează persoane fizice
Nr. Cod de clasificare Denumirea ocupaţiei
crt ocupaţii în
România (C.O.R.)
1. 816103 Fochist cazane de abur şi apă fierbinte
2. 816105 Fochist cazane mici de abur (categoria E)
3. 816106 Fochist cazane de apă caldă şi cazane de abur de joasă
presiune
4. 816107 Fochist cazane conduse de calculator
5. 311113 Laborant operator centrale termice
6. 816116 Automatist pentru supraveghere şi întreţinere cazane
7. 932009 Operator umplere recipiente GPL
8. 932002 Îmbuteliator fluide sub presiune
9. 8333.2.1. Macaragiu
10. 833403 Stivuitorist
11. 833310 Liftier
12. 833303 Funicularist (mecanic trolist)
13. 721202 Sudor manual cu flacără de gaz
14. 721203 Sudor manual cu arc electric
15. 721204 Sudor cu arc electric acoperit sub strat de flux
16. 721206 Sudor cu arc electric cu electrod fuzibil în mediu de gaz
protector
17. 721207 Sudor cu arc electric cu electrod nefuzibil în mediu de gaz
protector
18. 823208 Operator sudare ţevi şi fitinguri din polietilenă de înaltă
densitate PEHD
19. 315212 Operator control nedistructiv cu radiaţii penetrante
20. 315213 Operator control nedistructiv cu ultrasunete
21. 315214 Operator control nedistructiv cu lichide penetrante
22. 315215 Operator control nedistructiv cu particule magnetice
23. 315216 Operator control nedistructiv prin curenţi turbionari
24. 315217 Operator control nedistructiv pentru verificarea etanşeităţii
25. 315218 Operator responsabil cu supravegherea tehnică a instalaţiilor
(RSVTI)
Anexa 1^2
Instalaţii/echipamente pentru care se emite aviz obligatoriu de instalare

Nr. Tip de instalaţii Instalaţii/echipamente şi parametri
crt. /echipamente
1. Cazane pentru abur şi apă Cazane de abur şi cazane de apă fierbinte având PS x
fierbinte V > 60 (bar x litru)
2. Echipamente sub presiune Instalaţii de distribuţie gaz petrolier lichefiat - GPL
mai mare de 0,5 bar
Hotărârea Guvernului nr. 1139 din 17 noiembrie 2010-privind infiintarea, organizarea si

functioanarea Companiei Nationale pentru controlul Cazanelor, Instalatiilor de ridicat si
Recipientelor su presiune-SA, precum si Modificarea Hotărârea nr. 1340 din 2001,
modificată şi completată prin H.G. nr.182/2005 si H.G. 920/2009 - privind organizarea si
functionarea ISCIR
Conform acestui act normativ se infiinteaza Compania Nationala pentru Controlul Cazanelor,
Instalatiilor de Ridicat si Recipientelor sub Presiune S.A. denumita CNCIR, societate
comerciala pe actiuni, de interes strategic national, cu actionar unic statul roman, care
functioneaza sub autoritatea Ministerului Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri,
infiintata ca urmare a reorganizarii prin divizare a Inspectiei de Stat pentru Controlul
Cazanelor, Recipientelor sub Presiune si Instalatiilor de Ridicat, denumita ISCIR.
Ordin nr. 130 din 10 mai 2011 pentru aprobarea „Metodologie

privind autorizarea operatorului responsabil cu supravegherea
tehnica a instalatiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR -
operator RSVTI“
Acte modificatoare
-Ordinul inspectorului de stat şef al Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune şi Instalaţilor de Ridicat nr. 83/2012
-Rectifcarea publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 620 din 29
august 2012
-Ordinul inspectorului de stat şef al Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune şi Instalaţilor de Ridicat nr. 225/2013
ART. 1
(1) Prezenta metodologie are ca scop formarea operatorilor RSVTI în conformitate cu
cerinţele specifice ale prescripţiilor tehnice privind siguranţa în funcţionare a
instalaţiilor/echipamentelor, pe domeniul instalaţiilor sub presiune, al instalaţiilor de ridicat şi al
aparatelor consumatoare de combustibil.
(2) Prezenta metodologie urmăreşte ca formarea operatorilor RSVTI să se facă unitar, cu
organizatori avizaţi de Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub
Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat (ISCIR), pe baza unor programe care pun la dispoziţia
participanţilor informaţiile necesare în vederea desfăşurării activităţii.
ART. 3
Deţinătorii/Utilizatorii de instalaţii/echipamente din domeniul ISCIR, indiferent de forma de
constituire şi proprietate, au obligaţia să numească un operator autorizat, responsabil cu
supravegherea tehnică a instalaţiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR, denumit în
continuare operator RSVTI.
ART. 6
(1) Persoanele juridice care doresc să organizeze şi să deruleze programe de instruire
pentru operatori RSVTI trebuie avizate de către ISCIR.
(2) În vederea avizări, persoana juridică depune la ISCIR următoarele:
a) adresa de solicitare;
b) dovada că are ca obiect de activitate desfăşurarea activităţilor de formare
profesională, conform codului CAEN specific prevăzut în actul constiutiv/statut;
c) programa analitcă cu tematica prevăzută în anexa nr. 1;
d) suportul de curs.
(3) ISCIR analizează documentele prevăzute la alin. (2) şi, în cazul în care acestea
corespund prevederilor prezentei metodologi, ISCIR eliberează adresa de
avizare/respingere a persoanei juridice, conform modelului prevăzut în anexa nr. 2. (4) În
cazul respingeri avizări, ISCIR comunică motivele respingeri.
(5) Avizarea este valabilă pe o perioadă de 4 (patru) ani.
ART. 7
În vederea organizări programelor de instruire, persoana juridică avizată trebuie să
respecte următoarele condiţi:
a) să deruleze programele de instruire cu formatori atestaţi de către ISCIR;
b) să asigure condiţile necesare pentru buna desfăşurare a programului de instruire.
ART. 8
Persoanele juridice care au obţinut avizul pentru organizarea programelor de instruire
se publică pe site-ul ISCIR.
ART. 9
Persoana fizică se poate înscrie la un program de instruire, organizat de o persoană
juridică avizată de ISCIR, dacă îndeplineşte următoarele condiţi:
a) are exerciţul drepturilor civile;b) este aptă din punct de vedere medical pentru prestarea
activităţi de operator
RSVTI, aspect dovedit prin fişa de aptiudini medicale eliberată de un medic de
medicina munci;
c) are studi superioare sau medi tehnice, aspect dovedit prin documentele de studi;
solicitantul cu studi medi trebuie să facă dovada că are o vechime de minimum 2 ani
de muncă în domeni reglementate de ISCIR.
ART. 10
(1) Persoanele care îndeplinesc condiţile prevăzute la art. 9, în vederea înscrieri la
un program de instruire, depun la organizatorul programului de instruire următoarele
documente:
a) copia diplomei de studi tehnice;
b) curiculum vitae;
c) copia actului de identiate;
d) fişa de aptiudini medicale eliberată de un medic de medicina munci.
(2) Pentru actele solicitate în copie, organizatorul programului de instruire va certifica
conformitatea acestora cu originalul.
ART. 1
(1) Pentru organizarea unui program de instruire în vederea autorizări operatorilor
RSVTI, persoana juridică avizată depune la ISCIR, cu cel puţin 15 zile înainte de
începerea programului, următoarele:
a) adresa de anunţare a organizări programului de instruire, în care se precizează
tipul programului (tip modul), perioada de organizare şi locul de desfăşurare a
programului;
b) copia adresei de avizare a persoanei juridice;
c) programa analitcă de instruire dezvoltată pe teme, zile, ore şi formatori;
d) tabelul cu numele şi prenumele formatorilor atestaţi;
e) tabel cu numele şi prenumele cursanţilor şi codul numeric personal.
(2) Programa analitcă de instruire în vederea autorizări (modul A) este prezentată în
anexa nr. 1. (3) ISCIR analizează documentaţia depusă şi comunică, în scris, organizatorului
decizia cu privire la avizarea deschideri şi desfăşurări programului de instruire,
conform modelului de adresă prevăzut în anexa nr. 3. ART. 12
Se admite modificarea listei cursanţilor în intervalul rămas până la începerea
programului, cu obligaţia anunţări ISCIR în legătură cu modificările intervenite.
ART. 13
La sfârşitul programului de instruire, organizatorul eliberează participanţilor
documentul care confirmă participarea la programul de instruire conform modelului
prevăzut în anexa nr. 4. ART. 14
Persoana juridică avizată care nu anunţă organizarea unui program de instruire în
termenul prevăzut la art. 1 alin. (1) nu are dreptul să elibereze participanţilor
documentul care să confirme participarea la programul de instruire.
Autorizarea operatorului RSVTI - persoană fizică
ART. 16
(1) Persoanele fizice care au participat la un program de instruire, organizat de o
persoană juridică avizată de către ISCIR, se pot înscrie la examenul în vederea
autorizări ca operator RSVTI.
(2) Participanţi care absolvă programul de instruire pot fi examinaţi după

terminarea acestuia, în baza cereri formulate de organizatorul programului de
instruire, sau pot fi examinaţi la o dată ulterioară. (3) Solicitarea privind examinarea după
terminarea programului de instruire se
depune odată cu documentele prevăzute la art. 1 alin. (1), iar decizia ISCIR se
comunică odată cu transmiterea documentului prevăzut la art. 1 alin. (3).
ART. 17
Examenul de autorizare se susţine cu ISCIR.
ART. 18
(1) Persoanele care se înscriu la examenul în vederea autorizări ca operator RSVTI
trebuie să prezinte, în cazul examinări după terminarea programului de instruire, sau
să depună la ISCIR, în cazul examinări la o dată ulterioară, următoarele documente:
a) cererea de înscriere la examenul de autorizare;
b) copia diplomei de studi medi tehnice sau superioare tehnice;
c) copia actului de identiate;
d) copia documentului de participare la programul de instruire organizat de către o
persoană juridică avizată de ISCIR.
(2) Persoanele care au ocupat imp de minimum 2 ani funcţia de inspector de
specialitate în cadrul ISCIR au dreptul de a dobândi calitatea de operator RSVTI în
urma participări la examenul de autorizare şi achitări tarifului de eliberare a
autorizaţiei, fără a mai fi necesară participarea la programul de instruire.
(3) Persoanele care au ocupat imp de minimum 2 ani funcţia de inspector de
specialitate în cadrul ISCIR şi care au fost atestate ca formatori în domeniul RSVTI sau
ca formatori experţi au dreptul de a dobândi calitatea de operator RSVTI, în urma
achitări tarifului de autorizare, fără a mai fi necesară participarea la programul de
instruire şi la examenul de autorizare.
ART. 19
(1) Tematica pentru examenul de autorizare se stabileşte de către ISCIR pe baza
suportului de curs avizat.
(2) Examenul de autorizare constă într-o examinare scrisă.
(3) Condiţa de promovare a examenului de autorizare este obţinerea notei minime 7(şapte).
ART. 20
(1) Persoanele care nu au promovat sau nu au putut participa la examenul în vederea
obţineri autorizaţiei ca operator RSVTI pot participa la rexaminare în condiţileprevăzute la art.
18 pe baza unei solicitări scrise transmise la ISCIR, în termen de
maximum 12 luni de la data finalizări programului de instruire.
(2) Examenul de autorizare se susţine cu ISCIR, care planifică candidaţi înscrişi.
ART. 21
(1) Pentru candidaţi care la examenul de autorizare au fost declaraţi "ADMIS",
ISCIR eliberează o autorizaţie conform modelului prevăzut în anexa nr. 5.
(2) Autorizaţia eliberată de ISCIR are termen de valabiltate de 4 ani de la data eliberări.
(3) Pe baza autorizaţiei eliberate, operatorul RSVTI deţine o ştampilă de identificare,
conform modelului prevăzut în anexa nr. 6. ART. 2
Persoana fizică autorizată ca operator RSVTI poate solicita ISCIR prelungirea
valabiltăţi autorizaţiei, dacă sunt îndeplinite următoarele cerinţe:
a) îndeplineşte condiţile prevăzute la art. 9;
b) autorizaţia nu are termenul de valabiltate expirat, nu a fost retrasă de ISCIR sau
anulată, în condiţile legi;
c) dovedeşte participarea, cu cel mult un an înainte de data expirări valabiltăţi
autorizaţiei, la un program de instruire în domeniu (modul B) organizat, în condiţile
menţionate la art. 9 - 15, de o persoană juridică avizată de către ISCIR.
ART. 23
(1) Programul de instruire în vederea prelungiri valabiltăţi autorizaţiei se
organizează de persoane juridice avizate de către ISCIR în condiţile art. 6.
(2) Programa analitcă de instruire în vederea prelungiri valabiltăţi autorizaţiei
(modul B) este prezentată în anexa nr. 1.
(3) La sfârşitul programului de instruire, organizatorul eliberează participanţilor o
adeverinţă conform modelului prevăzut în anexa nr. 4.
ART. 24
(1) În vederea prelungiri valabiltăţi autorizaţiei, persoana fizică depune la ISCIR o
cerere însoţită de următoarele documente:
a) actul de identiate, în copie;
b) autorizaţia, în copie;
c) fişa de aptiudini medicale, eliberată de un medic de medicina munci;
d) dovada absolviri unui program de instruire în domeniu (modul B), urmat cu cel
mult un an înainte de data încetări valabiltăţi autorizaţiei, în copie;
e) declaraţie dată olograf de solicitant, în original, prin care acesta declară pe propria
răspundere că nu se află în niciunul dintre cazurile prevăzute la art. 2 lit. b).
(2) În cazul îndepliniri cerinţelor menţionate la alin. (1), ISCIR eliberează autorizaţia
de operator RSVTI, având aceaşi perioadă de valabiltate cu cea iniţală.
Autorizarea operatorilor RSVTI - persoane juridice

ART. 27
Cererea de eliberare a autorizaţiei de operator RSVTI pentru persoane juridice se
depune la ISCIR, însoţită de următoarele documente:
a) certificat constatator emis de Oficiul Naţional al Registrului Comerţului sau un
document echivalent emis de autorităţile competente din statele membre, din care să
rezulte datele de identificare, obiectul de activitate de testări şi analize tehnice şi
subdiviziunile persoanei juridice, eliberat cu cel mult 30 de zile înainte de data cereri;
b) autorizaţile de operator RSVTI pentru personalul propriu, minimum două
persoane, valabile la data formulări cereri, în copie;
b^1) procedură din care să reiasă modalitatea în care se asigură efectiv activitatea
de supraveghere tehnică la deţinătorul/utilzatorul de instalaţi/echipamente, întocmită
cu respectarea cerinţelor standardului SR EN ISO 9001:2008 - Sisteme de management
al calităţi. Cerinţe;
c) documente care atestă existenţa la data formulări cereri a raporturilor contractuale

dintre persoana juridică şi persoanele fizice autorizate ca operator RSVTI, în copie;
d) declaraţia pe propria răspundere că este de acord cu prelucrarea datelor de către
ISCIR.
ART. 28
(1) În urma verificări documentaţiei depuse, inspectorul de specialitate din cadrul
ISCIR efectuează verificările tehnice şi consemnează în procesul-verbal de verificare
tehnică dacă persoana juridică îndeplineşte sau, după caz, nu îndeplineşte condiţile
pentru prestarea activităţi.
(2) Persoana juridică are obligaţia să furnizeze orice informaţie solicitată de ISCIR
referitoare la documentaţia depusă şi să prezinte, în original, documentele solicitate.
ART. 29
(1) ISCIR eliberează autorizaţia persoanei juridice în baza procesului-verbal întocmit
de către inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR; modelul autorizaţiei este prevăzut
în anexa nr. 7.
(2) Termenul de valabiltate a autorizaţiei este de 3 (trei) ani de la data eliberări, cu condiţa
menţineri continue a cerinţelor de autorizare.
ART. 30
(1) Orice modificare care conduce la neîndeplinirea cerinţelor în baza cărora a fost
eliberată autorizaţia trebuie anunţată la ISCIR de persoana juridică autorizată în termen
de cel mult 15 zile calendaristice de la data la care aceasta s-a produs.
(2) În cazul modificări datelor de identificare ale persoanei juridice sau a schimbări
operatorilor RSVTI înscrişi în autorizaţie, persoanei juridice autorizate ise eliberează o
actualizare a autorizaţiei, conform modelului prevăzut în anexa nr. 8.
(3) În vederea actualizări autorizaţiei, persoana juridică depune la ISCIR o cerere
însoţită de documentele prevăzute la art. 27.
(4) Eliberarea actualizări autorizaţiei se face cu respectarea prevederilor art. 29.
ART. 31
Persoana juridică are dreptul să desfăşoare activitatea pentru care este autorizată
numai începând cu data eliberări autorizaţiei sau a actualizări autorizaţiei.
ART. 32
(1) Persoana juridică autorizată poate fi verificată anual de către ISCIR cu privire la
menţinerea cerinţelor în baza cărora s-a acordat autorizaţia, a menţineri capabiltăţi
tehnice de a efectua activitatea pentru care a fost autorizată, precum şi în legătură cu
respectarea prevederilor prescripţilor tehnice aplicabile domeniului său de activitate.
(2) Verificarea constiuie verificare programată.
ART. 3
(1) Autorizaţia de operator RSVTI - persoană juridică îşi încetează valabiltatea în
următoarele condiţi:
a) de la data radieri persoanei juridice autorizate, ca efect al ichidări judiciare sau
voluntare;
b) de la data retrageri de către autorităţile sau organismele competente a avizelor
necesare pentru exercitarea activităţi de operator RSVTI - persoană juridică;
c) ca urmare a anulări acesteia, potrivit legi;
d) în cazul în care persoana juridică autorizată nu mai are raporturi de muncă cu cel
puţin 2 operatori RSVTI - persoane fizice care au autorizaţi valabile.
(2) Suspendarea operează de drept de la data la care condiţa nu mai este îndeplinită
şi durează până la îndeplinirea acesteia, fără a prelungi valabiltatea iniţală a
autorizaţiei.
(3) În perioada suspendări, persoana juridică nu are dreptul de a exercita activităţi de
operator RSVTI, sub sancţiunea retrageri autorizaţiei.
Metodologia privind autorizarea operatorului responsabil cu supravegherea tehnică a

instalaţiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR - operator RSVTI prevede :
- Obligaţile şi responsabiltăţile persoanelor fizice şi juridice autorizate ca
operatori RSVTI
-Obligaţile şi responsabiltăţile unităţilor deţinătoare/utilzatoare de
instalaţi/echipamente din domeniul ISCIR
- Măsuri administrative aplicabile persoanelor juridice avizate pentru formarea
profesională şi a formatorilor atestaţi
- Măsuri administrative aplicabile persoanelor fizice autorizate ca operator
RSVTI
- Măsuri administrative aplicabile persoanelor juridice autorizate ca operator
RSVTI
Ordinul Inspectorului de Stat Șef al ISCIR nr. 225 din 9 iulie 2013 pentru modificarea şi
completarea Metodologiei privind autorizarea operatorului responsabil cu supravegherea
tehnică a instalaţiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR - operator RSVTI, publicat în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 490 din 2 august 2013.
Comunicatele emise de inspectorul de stat sef al ISCIR transmit informatii referitoare la

atributiile personalului ethnic de specialitate in domeniu si pot fi consultate pe site-ul ISCIR –
www.iscir.ro :
COMUNICAT al Inspectorului de Stat Șef al ISCIR în atenția deținătorilor/utilizatorilor de
instalații/echipamente privind atribuțiile ISCIR și CNCIR S.A. din, 26 Februarie 2013
COMUNICAT al Inspectorului de Stat Șef al ISCIR privind modificarea parametrilor maximali

ai instalaţiilor/echipamentelor, din 03 Septembrie 2013
COMUNICAT al Inspectorului de Stat Șef al ISCIR privind asigurarea regimului chimic al

cazanelor, din 04 Septembrie 2013
COMUNICAT al Inspectorului de Stat Șef al ISCIR privind preschimbarea autorizaţiilor

furnizorilor de formare profesională care deţin autorizaţii pentru organizarea de programe de
specializare/perfecţionare de „îmbuteliator GPL”, din 30 Septembrie 2013
COMUNICAT al Inspectorului de Stat Șef al ISCIR referitor la înregistrarea instalaţiilor

/echipamentelor la Inspecţiile Teritoriale ISCIR, din 17 Decembrie 2013
COMUNICAT al Inspectorului de Stat Șef al ISCIR privind modificarea și completarea Legii nr.
64-2008, republicată, cu prevederile noului Cod penal, din 20 Martie 2014.
Legislaţie referitoare la introducerea pe piaţă a

instalaţiilor/echipamentelor
din domeniul ISCIR
Cunoaşterea unor prevederi de bază ale acestor acte normative este importantă din
perspectiva personalului tehnic de specialitate deoarece trebuie analizat fiecare echipament
sau instalaţie în legătură cu care se intenţionează efectuarea unei lucrări şi din punct de
vedere al legalităţii privind introducerea sa pe piaţă.
Să nu scăpăm niciodată din vedere că personalul tehnic de specialitate reprezintă cea mai
tehnică interfaţă între deţinătorul/utilizatorul echipamentului sau instalaţiei şi ISCIR.
Prezentarea succintă a unor informaţii esenţiale vine în sprijinul celor care folosesc acestă
lucrare şi constituie poarta de intrare către informaţii mai detaliate, dacă se consideră necesar.
Hotărârea Guvernului nr. 1029/2008 privind condiţiile introducerii pe piaţă a

maşinilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 674 din 30
septembrie 2008:
- transpune în legislaţia naţională Noua Directivă Maşini nr. 2006/42/EC, care înlocuieşte
Directiva Maşini nr. 98/37/EC şi modifică Directiva ascensoare nr. 95/16/EC.
- abrogă Hotărârea Guvernului nr. 119/2004, privind stabilirea conditiilor pentru introducerea
pe piaţă a maşinilor industriale.
- intră în vigoare pe teritoriul României începând cu data de 29.12.2009.
Art. 1
(1) Prevederile prezentei hotărâri se aplică următoarelor produse:
a) maşini,
b) echipamente interschimbabile,
c) componente de securitate,
d) dispozitive de prindere pentru ridicarea sarcinii, lanţuri, cabluri şi chingi, arbori de transmisie
cu articulaţii cardanice,
e) cvasimaşini
stabilind cerinţele esenţiale de sănătate şi securitate specifice acestora, prevăzute în anexa
nr. 1.
(2) Prevederile prezentei hotărâri nu se aplică:
a) componentelor de securitate destinate a fi utilizate ca piese de schimb pentru înlocuirea
pieselor identice şi furnizate de către producătorul maşinii originale;
b) echipamentelor specifice destinate utilizării în târguri şi/sau parcuri de distracţii;
c) maşinilor special proiectate sau puse în funcţiune în scopuri nucleare care, în cazul
avariilor, pot avea ca rezultat emisii radioactive;
d) armelor, inclusiv armelor de foc;
e) mijloacelor de transport următoare: tractoare agricole sau forestiere, cu excepţia
maşinilor montate pe aceste vehicule, pentru riscurile prevăzute de Ordinul ministrului
lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor
privind omologarea de tip şi eliberarea cărţii de identitate a vehiculelor rutiere, precum şi
omologarea de tip a produselor utilizate la acestea - RNTR 2, cu modificările şi completările
ulterioare, vehicule şi remorcile acestora, cu excepţia maşinilor montate pe aceste vehicule,
prevăzute de Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003, cu
modificările şi completările ulterioare, vehicule, cu excepţia maşinilor montate pe aceste
vehicule, prevăzute de Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.
211/2003, cu modificările şi completările ulterioare, vehicule destinate exclusiv competiţiilor
şi mijloacelor de transport aerian, naval şi feroviar, cu excepţia maşinilor montate pe aceste
mijloace de transport;
f) navelor maritime şi platformelor maritime, inclusiv echipamentelor instalate la bordul
acestor nave şi/sau platforme;
g) maşinilor special proiectate şi construite în scop militar sau de menţinere a ordinii
publice;
h) maşinilor special proiectate şi construite în scop de cercetare pentru utilizare temporară
în laboratoare;
i) ascensoarelor care echipează puţurile de mină;
j) maşinilor special destinate deplasării artiştilor în timpul spectacolelor;
k) produselor electrice şi electronice, în măsura în care acestea sunt reglementate de
Hotărârea Guvernului nr. 457/2003 privind asigurarea securităţii utilizatorilor de echipamente
electrice de joasă tensiune, republicată, cu modificările ulterioare: aparate electrocasnice,
echipamente audio şi video, echipamente pentru tehnologia informaţiei, echipamente pentru
birouri, mecanisme de joasă tensiune pentru conexiuni şi control, motoare electrice;
l) echipamentelor electrice de înaltă tensiune: aparataje pentru conexiuni şi control
transformatoare.
Definirea unor termeni
Art. 3
În sensul prezentei hotărâri, termenii şi expresiile de mai jos au următorul înţeles:
1. maşină:
a) un ansamblu de părţi sau componente legate între ele, dintre care cel puţin una este în
mişcare, care sunt reunite de o manieră solidară în vederea unui anumit scop, în special
montat ori destinat montării cu un sistem de acţionare, altul decât forţa umană sau animală,
aplicată direct;
b) un ansamblu prevăzut la lit. a), căruia îi lipsesc numai componentele care să îl conectezel a
locul de utilizare sau conexiunile la surse de energie şi de mişcare;
c) un ansamblu prevăzut la lit. a) şi b), pregătit să fie instalat şi care nu poate să
funcţioneze decât montat pe un mijloc de transport sau instalat într-o clădire ori structură;
d) un ansamblu de maşini prevăzute la lit. a) - c) sau o cvasimaşină, care, în scopul de a
ajunge la acelaşi rezultat, sunt dispuse şi comandate astfel încât să funcţioneze ca un întreg;
e) un ansamblu de părţi sau componente legate între ele, dintre care cel puţin una este în
mişcare, care sunt reunite în scopul ridicării sarcinilor şi a căror singură sursă de energie este
forţa umană, aplicată direct;
2. echipament interschimbabil - un dispozitiv care, ulterior punerii în funcţiune a unei
maşini sau a unui vehicul-tractor, este asamblat pe aceasta chiar de către operator, în scopul
de a modifica funcţia sa ori de a asigura o funcţie nouă, în măsura în care acest echipament
nu este o piesă de schimb ori o unealtă;
3. componentă de securitate - componenta care este introdusă separat pe piaţă şi este
destinată să asigure o funcţie de securitate, a cărei defectare sau funcţionare
necorespunzătoare periclitează securitatea şi/sau sănătatea persoanelor expuse şi care nu
este necesară pentru funcţionarea maşinii ori care poate fi înlocuită cu alte componente ce
permit funcţionarea normală a maşinii.
4. dispozitiv de prindere pentru ridicarea sarcinii - o componentă sau un echipament nefixat la
maşina de ridicat, care este amplasat între maşină şi sarcină ori pe sarcină, în scopul prinderii
ei, sau care este destinat să facă parte integrantă a sarcinii şi este introdus separat pe piaţă;
elementele care servesc la realizarea unei legături şi componentele lor sunt considerate
dispozitive de prindere pentru ridicarea sarcinii;
5. lanţuri, cabluri şi chingi - lanţurile, cablurile şi chingile proiectate şi construite în scopul de a
ridica, fiind parte a maşinilor de ridicat sau a dispozitivului de prindere pentru ridicarea sarcinii;
6. arbore de transmisie cu articulaţie cardanică - un dispozitiv amovibil pentru transmisie
mecanică; o componentă amovibilă destinată transmisiei de putere între o maşină
autopropulsată sau un vehicul-tractor şi maşina receptoare, prin primul lagăr fix al acesteia.
Dacă acest dispozitiv este introdus pe piaţă împreună cu un protector, ansamblul este
considerat un singur produs;
7. cvasimaşină - maşina parţial finalizată; un ansamblu care se constituie ca o maşină, dar
care nu poate să asigure el însuşi un scop definit. Un sistem de acţionare este o cvasimaşină.
Cvasimaşina este destinată a fi încorporată sau asamblată cu alte maşini ori alte cvasimaşini
sau echipamente în vederea constituirii unei maşini căreia i se aplică prezenta hotărâre;
8. introducere pe piaţă - prima punere la dispoziţie, în România sau într-un stat membru al
Uniunii Europene, a unei maşini ori cvasimaşini în vederea comercializării sau utilizării sale,
contra cost ori gratuit;
9. producător - orice persoană fizică sau juridică ce proiectează şi/sau construieşte o
maşină ori o cvasimaşină căreia i se aplică prezenta hotărâre şi care este responsabilă de
conformitatea acestei maşini sau cvasimaşini cu prezenta hotărâre, în vederea introducerii pe
piaţă sub numele său ori marca sa sau pentru propria utilizare. În absenţa unui producător,
aşa cum este definit mai sus, este considerat ca fiind producător orice persoană fizică sau
juridică ce introduce pe piaţă ori pune în funcţiune o maşină sau cvasimaşină căreia i se aplică
prezenta hotărâre;
10. reprezentant autorizat - orice persoană fizică sau juridică stabilită în România sau întrun
alt stat membru al Uniunii Europene, care a primit un mandat scris din partea
producătorului pentru a acţiona în numele acestuia, integral ori parţial, pentru formalităţi şi
obligaţii reglementate de prezenta hotărâre;
11. punere în funcţiune - prima utilizare, în România sau într-un alt stat membru al Uniunii
Europene, a unei maşini căreia i se aplică prezenta hotărâre, în conformitate cu destinaţia sa.
Condiţii de introducere pe piaţă

Art. 8
(1) Introducerea pe piaţă şi punerea în funcţiune a maşinilor care sunt conforme cu
prevederile prezentei hotărâri nu pot fi interzise, restrânse sau împiedicate.
(2) Introducerea pe piaţă şi punerea în funcţiune a cvasimaşinilor nu pot fi interzise,restrânse
sau împiedicate în cazul în care producătorul ori reprezentantul său autorizat stabileşte, prin
declaraţia de încorporare prevăzută în anexa nr. 2 lit. B pct. 1, că aceste cvasimaşini sunt
destinate a fi încorporate într-o maşină sau asamblate cu alte cvasimaşini în vederea
constituirii unei maşini.
ART. 9
(1) Se consideră ca fiind conforme cu prevederile prezentei hotărâri maşinile care poartă
marcajul CE şi care sunt însoţite de declaraţia CE de conformitate ale cărei elemente sunt
prevăzute în anexa nr. 2 lit. A la pct. 1.
(2) O maşină fabricată în conformitate cu un standard român şi/sau un standard naţional al
unui alt stat membru al Uniunii Europene, care adoptă un standard european armonizat al
cărui număr de referinţă este publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, se presupune că
este conformă cu cerinţele esenţiale de sănătate şi securitate acoperite de standardul
respectiv.
(3) Lista standardelor române care adoptă standardele europene armonizate referitoare la
maşini se aprobă prin ordin al ministrului muncii, familiei şi egalităţii de şanse şi se publică în
Monitorul Oficial al României, Partea I. Această listă se actualizează ori de câte ori este
necesar.
ART. 13
(1) Pentru a atesta conformitatea unei maşini cu prevederile prezentei hotărâri, producătorul
sau reprezentantul său autorizat trebuie să aplice una dintre procedurile de evaluare a
conformităţii prevăzute la alin. (2), (3) şi (4).
(2) Dacă maşina nu este prevăzută în anexa nr. 4, producătorul sau reprezentantul său
autorizat trebuie să aplice procedura de evaluare a conformităţii cu controlul intern al
producţiei maşinilor, prevăzută la anexa nr. 8.
(3) Dacă maşina este prevăzută în anexa nr. 4 şi este fabricată conform standardelor
armonizate prevăzute la art. 9 alin. (2) care acoperă ansamblul cerinţelor esenţiale de
sănătate şi securitate aplicabile, producătorul sau reprezentantul său autorizat trebuie să
aplice una dintre procedurile următoare:
a) procedura de evaluare a conformităţii cu control intern al producţiei maşinilor, prevăzută la
anexa nr. 8;
b) procedura "examinare CE de tip" prevăzută în anexa nr. 9, împreună cu controlul intern al
producţiei maşinilor, prevăzut în anexa nr. 8 pct. 3;
c) procedura de asigurare totală a calităţii, prevăzută la anexa nr. 10.
(4) În situaţia în care maşina este menţionată în anexa nr. 4 şi dacă nu este fabricată conform
standardelor armonizate prevăzute la art. 9 alin. (2) sau dacă este parţial în conformitate cu
aceste standarde ori dacă standardele armonizate nu acoperă ansamblul cerinţelor esenţiale
de securitate şi sănătate aplicabile, producătorul sau reprezentantul său autorizat trebuie să
aplice una dintre procedurile următoare:
a) procedura "examinare CE de tip" prevăzută în anexa nr. 9, împreună cu controlul intern al
producţiei maşinilor, prevăzut în anexa nr. 8 pct. 3;
b) procedura de asigurare totală a calităţii, prevăzută la anexa nr. 10.
Marcaje
ART. 16
(1) Marcajul CE de conformitate este format din iniţialele "CE", în conformitate cu grafica
modelului prevăzut în anexa nr. 3.
(2) Marcajul CE se aplică pe maşină în mod vizibil, lizibil şi de neşters, în conformitate cu
prevederile anexei nr. 3.
(3) Aplicarea pe maşini a marcajelor, semnelor ori inscripţiilor care pot induce în eroare terţele
părţi în ceea ce priveşte semnificaţia şi forma marcajului CE sau ambele este interzisă.
Orice alt marcaj poate fi aplicat pe maşini, cu condiţia ca prin aceasta să nu fie afectate
vizibilitatea, lizibilitatea şi semnificaţia marcajului CE.
Supravegherea pieţei
ART. 5
(1) Ministerul Muncii, Familiei şi Egalităţii de Şanse, în calitate de autoritate competentă în
domeniu, trebuie să adopte toate măsurile necesare pentru ca maşinile să fie introduse pe
piaţă şi/sau puse în funcţiune numai dacă acestea satisfac prevederile prezentei hotărâri şi nu
compromit sănătatea şi securitatea persoanelor şi, dacă este cazul, a animalelor domestice
sau bunurilor, atunci când ele sunt instalate şi întreţinute corespunzător şi utilizate în
conformitate cu destinaţia lor sau în condiţii rezonabil previzibile.
(2) Ministerul Muncii, Familiei şi Egalităţii de Şanse trebuie să adopte toate măsurile necesare
pentru ca cvasimaşinile să fie introduse pe piaţă numai dacă acestea satisfac prevederile
prezentei hotărâri.
(3) Autoritatea competentă în domeniul maşinilor este Ministerul Muncii, Familiei şi Egalităţii
de Şanse. Organul de control care verifică respectarea prevederilor prezentei hotărâri şi este
responsabil pentru supravegherea pieţei este Inspecţia Muncii.
(4) Sarcinile şi competenţele organului de control sunt stabilite prin Hotărârea Guvernului nr.
891/2004 privind stabilirea unor măsuri de supraveghere a pieţei produselor din domeniile
reglementate, prevăzute în Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformităţii produselor,
republicată. Ministerul Muncii, Familiei şi Egalităţii de Şanse informează Comisia şi celelalte
state membre ale Uniunii Europene cu privire la orice modificare ulterioară.
(5) Pentru îndeplinirea prevederilor alin. (3) şi (4), Inspecţia Muncii, organ de specialitate al
administraţiei publice centrale în subordinea Ministerului Muncii, Familiei şi Egalităţii de
Şanse, desemnează personal cu atribuţii specifice, pentru realizarea supravegherii pieţei.
HOTĂRÂRE nr. 410 din 8 iunie 2016 privind stabilirea condiţiilor pentru
introducerea pe piaţă sau punerea în funcţiune a ascensoarelor şi pentru
punerea la dispoziţie pe piaţă a componentelor de siguranţă pentru
ascensoare.
Având în vedere prevederile Regulamentului (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European şi

al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerinţelor de acreditare şi de supraveghere a pieţei
în ceea ce priveşte comercializarea produselor şi de abrogare a Regulamentului (CEE) nr.
339/93 şi ale Deciziei nr. 768/2008/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 9 iulie
2008 privind un cadru comun pentru comercializarea produselor şi de abrogare a Deciziei
93/465/CEE a Consiliului,în temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. II
din Ordonanţa Guvernului nr. 8/2012 pentru modificarea Ordonanţei Guvernului nr.
20/2010 privind stabilirea unor măsuri pentru aplicarea unitară a legislaţiei Uniunii Europene
care armonizează condiţiile de comercializare a produselor, aprobată cu modificări şi
completări prin Legea nr. 55/2015,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.’
Capitolul I Dispoziţii generale
Articolul 1
(1) Prezenta hotărâre stabileşte reguli privind ascensoarele care deservesc permanent clădiri
şi construcţii, destinate pentru transportul de:
a) persoane;
b) persoane şi mărfuri;
c) doar mărfuri, dacă există acces la suportul pentru transport, adică dacă o persoană poate
intra fără dificultate şi dacă este prevăzut cu comenzi situate în interiorul suportului pentru
transport sau în raza de acţiune a unei persoane din interior.
(2) Prevederile prezentei hotărâri se aplică şi componentelor de siguranţă pentru ascensoare
prevăzute în anexa nr. 3, care sunt utilizate în ascensoarele prevăzute la alin. (1).(3)
Prevederile prezentei hotărâri nu se aplică:
a) dispozitivelor de ridicare a căror viteză nu depăşeşte 0,15 m/s;
b) elevatoarelor pentru construcţii;
c) instalaţiilor de transport pe cablu, inclusiv instalaţiilor de transport pe plan înclinat care se
deplasează pe şine;
d) ascensoarelor special proiectate şi construite pentru uz militar sau poliţienesc;
e) dispozitivelor de ridicare de pe care se pot efectua lucrări;
f) ascensoarelor pentru puţuri de mină;
g) dispozitivelor de ridicare pentru ridicarea artiştilor în timpul spectacolelor;
h) dispozitivelor de ridicare instalate în mijloacele de transport;
i) dispozitivelor de ridicare conectate la utilaje şi destinate exclusiv accesului la locul de
muncă, inclusiv puncte de întreţinere şi inspecţie pe echipamente tehnice;
j) trenurilor cu cremalieră şi pinion;
k) scărilor şi trotuarelor rulante.
(4) În situaţia în care, pentru ascensoare sau pentru componentele de siguranţă pentru
ascensoare, riscurile prevăzute de prezenta hotărâre sunt reglementate în totalitate sau parţial
de legislaţia specifică a Uniunii Europene, prevederile prezentei hotărâri nu se aplică sau
aplicarea acestora încetează de la data aplicării respectivei legislaţii specifice a Uniunii
Europene.
Articolul 2
Pentru aplicarea prezentei hotărâri, termenii şi expresiile de mai jos semnifică după cum
urmează:
1. acreditare - potrivit definiţiei prevăzute la art. 2 pct. 10 din Regulamentul (CE) nr.
765/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerinţelor
de acreditare şi de supraveghere a pieţei în ceea ce priveşte comercializarea produselor şi de
abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 339/93;
2. ascensor - un dispozitiv de ridicare care deserveşte niveluri specifice, având un suport
pentru transport care se deplasează de-a lungul unor ghidaje rigide şi înclinate la un unghi mai
mare de 15 grade faţă de orizontală sau un dispozitiv de ridicare care se deplasează de-a
lungul unui traseu fix chiar dacă nu se deplasează de-a lungul unor ghidaje rigide;
3. ascensor model - un ascensor reprezentativ a cărui documentaţie tehnică prezintă modul în
care urmează să fie îndeplinite cerinţele esenţiale de sănătate şi securitate prevăzute în
anexa nr. 1 pentru ascensoarele care se conformează ascensorului model definit de parametri
obiectivi şi care utilizează componente de siguranţă identice pentru ascensoare;
4. distribuitor - orice persoană fizică sau juridică din lanţul de furnizare, alta decât producătorul
sau importatorul, care pune la dispoziţie pe piaţă o componentă de siguranţă pentru
ascensoare;
5. evaluare a conformităţii - procesul prin care se demonstrează dacă au fost îndeplinite
cerinţele esenţiale de sănătate şi securitate din prezenta hotărâre pentru un ascensor sau o
componentă de siguranţă pentru ascensoare;
6. importator - orice persoană fizică sau juridică stabilită în România sau într-un stat membru
al Uniunii Europene care introduce o componentă de siguranţă pentru ascensoare dintr-o ţară
terţă pe piaţa din România sau pe piaţa dintr-un alt stat membru al Uniunii Europene;
7. introducere pe piaţă - prima punere la dispoziţie pe piaţă a unei componente de siguranţă
pentru ascensoare sau furnizarea unui ascensor pentru uz pe piaţa din România sau din
celelalte state membre ale Uniunii Europene în cursul unei activităţi comerciale, contra cost
sau gratuit;
8. legislaţie de armonizare a Uniunii Europene - potrivit definiţiei prevăzute la art. 2 pct. 21
din Regulamentul (CE) nr. 765/2008;
9. marcaj CE - marcajul prin care montatorul sau producătorul indică faptul că ascensorul sau
componenta de siguranţă pentru ascensoare este în conformitate cu toate cerinţele aplicabile
stabilite în legislaţia de armonizare a Uniunii Europene care prevede aplicarea respectivului
marcaj pe produs;
10. montator - persoana fizică sau juridică responsabilă pentru proiectarea, fabricarea,
montarea şi introducerea pe piaţă a ascensorului;
11. operatori economici - montatorul, producătorul, reprezentantul autorizat, importatorul şi
distribuitorul;
12. organism de evaluare a conformităţii - potrivit definiţiei prevăzute la art. 2 pct. 13
13. organism naţional de acreditare - potrivit definiţiei prevăzute la art. 2 pct. 11
14. producător - orice persoană fizică sau juridică care produce o componentă de siguranţă
pentru ascensoare sau care a proiectat sau produs o componentă de siguranţă pentru
ascensoare şi pe care o comercializează sub denumirea sau marca sa comercială;
15. punere la dispoziţie pe piaţă - furnizarea unei componente de siguranţă pentru ascensoare
pentru distribuţie sau uz pe piaţa din România sau din celelalte state membre ale Uniunii
Europene în cursul unei activităţi comerciale, contra cost sau gratuit;
16. rechemare:
a) în legătură cu un ascensor - orice măsură al cărei scop este demontarea şi eliminarea în
condiţii de securitate ale unui ascensor;
b) în legătură cu o componentă de siguranţă pentru ascensoare - orice măsură care are ca
scop returnarea unei componente de siguranţă pentru ascensoare care a fost pusă deja la
dispoziţia montatorului sau a utilizatorului final;
17. reprezentant autorizat - orice persoană fizică sau juridică stabilită în România sau într-un
stat membru al Uniunii Europene care a primit un mandat scris din partea unui montator sau a
unui producător pentru a acţiona în numele acestuia în legătură cu sarcini specifice;
18. retragere - orice măsură al cărei scop este de a împiedica punerea la dispoziţie pe piaţă a
unei componente de siguranţă pentru ascensoare din lanţul de aprovizionare;
19. specificaţie tehnică - document care stabileşte cerinţele tehnice pe care trebuie să le
îndeplinească un ascensor sau o componentă de siguranţă pentru ascensoare;
20. standard armonizat - potrivit definiţiei prevăzute la art. 2 pct. 1 lit. c) din Regulamentul (UE)
nr. 1.025/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind
standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE şi 93/15/CEE ale
Consiliului şi a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE,
2007/23/CE, 2009/23/CE şi 2009/105/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de
abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului şi a Deciziei nr. 1.673/2006/CE a Parlamentului
European şi a Consiliului;21. suport pentru transport - o parte a ascensorului pe care
persoanele şi/sau mărfurile sunt aşezate pentru a fi ridicate sau coborâte.
Articolul 3
(1) Introducerea pe piaţă sau punerea în funcţiune a ascensoarelor sau punerea la dispoziţie
pe piaţă a componentelor de siguranţă pentru ascensoare care sunt conforme cu prevederile
prezentei hotărâri nu poate fi interzisă, restricţionată sau împiedicată.
(2) Cu ocazia târgurilor, expoziţiilor sau demonstraţiilor, ascensoarele sau componentele de
siguranţă pentru ascensoare care nu sunt în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri pot
fi expuse cu condiţia ca un anunţ vizibil să indice clar faptul că ele nu sunt conforme cu
prevederile prezentei hotărâri şi că nu vor fi introduse sau puse la dispoziţie pe piaţă până
când nu sunt aduse în stare de conformitate. În timpul demonstraţiilor se iau măsuri de
securitate corespunzătoare pentru a asigura protecţia persoanelor.
(3) În situaţia în care este necesar, se pot emite reglementări care cuprind cerinţe specifice de
protecţie a sănătăţii şi integrităţii fizice a persoanelor când ascensoarele sunt puse în
funcţiune sau utilizate. Respectivele reglementări nu pot aduce modificări care contravin
prevederilor prezentei hotărâri.
Articolul 4
(1) Se admit introducerea pe piaţă şi punerea în funcţiune a ascensoarelor numai dacă
acestea respectă dispoziţiile prezentei hotărâri, în condiţiile în care sunt montate şi întreţinute
corespunzător şi utilizate pentru scopul propus.
(2) Se admit punerea la dispoziţie pe piaţă şi punerea în funcţiune a componentelor de
siguranţă pentru ascensoare numai dacă acestea respectă dispoziţiile prezentei hotărâri, în
condiţiile în care sunt integrate şi întreţinute corespunzător şi utilizate în scopul propus.
Articolul 5
(1) Ascensoarele trebuie să respecte cerinţele esenţiale privind sănătatea şi securitatea
prevăzute în anexa nr. 1.
(2) Componentele de siguranţă pentru ascensoare trebuie să respecte cerinţele esenţiale
privind sănătatea şi securitatea prevăzute în anexa nr. 1 şi permit ascensoarelor în care sunt
integrate să se conformeze cerinţelor respective.
Articolul 6
(1) Persoana responsabilă pentru efectuarea lucrărilor în clădire sau pentru construcţie şi
montatorul ascensorului trebuie să se informeze reciproc cu privire la acţiunile necesare
pentru asigurarea unei bune funcţionări şi utilizări în condiţii de siguranţă a ascensorului şi să
ia măsurile corespunzătoare.
(2) Puţurile prevăzute pentru ascensoare nu trebuie să conţină cabluri, conducte sau fitinguri,
altele decât cele necesare pentru funcţionarea şi siguranţa ascensorului.
Marcaje
(1) Marcajul CE se aplică vizibil, lizibil şi indelebil pe fiecare cabină de ascensor şi pe fiecare
dintre componentele de siguranţă pentru ascensoare sau, când acest lucru nu este posibil, pe
o etichetă ataşată componentei de siguranţă pentru ascensoare care nu se poate separa de
aceasta.
(2) Marcajul CE se aplică înainte ca ascensorul sau componenta de siguranţă pentru
ascensoare să fie introduse pe piaţă.
(3) Marcajul CE de pe ascensoare este urmat de numărul de identificare al organismului
notificat implicat în oricare dintre următoarele proceduri de evaluare a conformităţii:
a) inspecţia finală, prevăzută în anexa nr. 5;
b) verificare unitară, prevăzută în anexa nr. 8;
c) asigurarea calităţii, prevăzută în anexele nr. 10, 11 sau 12.
(4) Marcajul CE de pe componentele de siguranţă pentru ascensoare este urmat de numărul
de identificare al organismului notificat implicat în oricare dintre următoarele proceduri de
evaluare a conformităţii:
a) asigurarea calităţii unui produs, prevăzută în anexa nr. 6;
b) asigurarea totală a calităţii, prevăzută în anexa nr. 7;
c) conformitatea cu tipul plus verificarea aleatorie pentru componentele de siguranţă pentru
ascensoare, prevăzută în anexa nr. 9.
(5) Numărul de identificare al organismului notificat se aplică de către acesta sau, conform
instrucţiunilor acestuia, de către producător sau reprezentantul său autorizat sau de către
montator sau reprezentantul său autorizat.
(6) Marcajul CE şi numărul de identificare al organismului notificat pot fi urmate de orice alt
însemn care indică un risc special sau o utilizare special
HOTĂRÂRE Nr. 775 din 27 iulie 2011 privind stabilirea măsurilor pentru supravegherea
pieţei aparatelor consumatoare de combustibili gazoşi şi stabilirea condiţiilor de
introducere pe piaţă a acestora EMITENT: GUVERNUL ROMÂNIEI PUBLICATĂ ÎN:
MONITORUL OFICIAL NR. 595 din 23 august 2011
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 13 din Ordonanţa Guvernului
nr. 20/2010 privind stabilirea unor măsuri pentru aplicarea unitară a legislaţiei Uniunii
Europene care armonizează condiţiile de comercializare a produselor, Guvernul României
adoptă prezenta hotărâre.
ART. 1
(1) Prevederile prezentei hotărâri se aplică aparatelor consumatoare de combustibili gazoşi,
denumite în continuare aparate, precum şi accesoriilor.
(2) Pentru aplicarea prezentei hotărâri, termenii şi expresiile de mai jos semnifică după cum
urmează: a) aparate - aparatele consumatoare de combustibili gazoşi, utilizate pentru gătit,
încălzire, producerea apei calde, refrigerare, iluminare sau spălare şi care au, dacă este cazul,
o temperatură normală a apei care nu depăşeşte 105 °C. Se consideră aparate arzătoarele cu
aer insuflat şi corpurile de încălzire care urmează să fie echipate cu astfel de arzătoare; b)
accesorii - dispozitivele de siguranţă, de control sau dispozitivele de reglaj, altele decât
arzătoarele cu aer insuflat şi corpurile de încălzire care urmează să fie echipate cu astfel de
arzătoare, comercializate separat pe piaţă pentru uz special şi proiectate să fie încorporate
într-un aparat consumator de combustibili gazoşi sau asamblate pentru a constitui un astfel de
aparat; c) combustibil gazos - orice combustibil care este în stare gazoasă la o temperatură de
15 °C la o presiune de până la 1 bar; d) aparatul utilizat în mod normal - un aparat, corect
instalat şi întreţinut regulamentar, în conformitate cu instrucţiunile producătorului, sau utilizat la
o variaţie normală a calităţii gazelor şi cu o fluctuaţie normală a presiunii de alimentare a
acestuia ori utilizat în conformitate cu destinaţia sa sau într-un mod care poate fi prevăzut în
mod rezonabil.
(3) Autoritatea pentru supravegherea pieţei care verifică respectarea prevederilor prezentei
hotărâri este Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi
Instalaţiilor de Ridicat (ISCIR).
(4) Se exclud din domeniul de aplicare a prezentei hotărâri aparatele proiectate special pentru
utilizarea în procese industriale care se desfăşoară în incinte industriale.
ART. 2
(1) Se admit introducerea pe piaţă şi punerea în funcţiune a aparatelor care utilizate în mod
normal nu pun în pericol siguranţa persoanelor, animalelor domestice şi proprietăţii.
(2) Nu se pot interzice, limita sau împiedica introducerea pe piaţă şi punerea în funcţiune a
aparatelor care îndeplinesc cerinţele prezentei hotărâri şi care poartă marcajul CE prevăzut la
art. 10.
(3) Nu se poate interzice, limita sau împiedica introducerea pe piaţă a accesoriilor însoţite de
certificatul prevăzut la art. 8 alin. (4).
ART. 3
(1) Ministerul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri elaborează şi actualizează lista
cuprinzând tipurile de gaze şi presiunile de alimentare corespunzătoare utilizate pe teritoriul
României, după obţinerea acestor informaţii de la Autoritatea Naţională de Reglementare în
Domeniul Energiei.
(2) Lista cuprinzând tipurile de gaze şi presiunile de alimentare corespunzătoare utilizate pe
teritoriul României se aprobă prin ordin al ministrului economiei, comerţului şi mediului de
afaceri şi se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
(3) Ministerul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri comunică celorlalte state membre
şi Comisiei Europene lista cuprinzând tipurile de gaze şi presiunile de alimentare
corespunzătoare utilizate pe teritoriul României.
ART. 4
Aparatele şi accesoriile trebuie să îndeplinească cerinţele esenţiale aplicabile acestora,
ART. 5
(1) Se consideră că aparatele şi accesoriile îndeplinesc cerinţele esenţiale prevăzute în anexa
nr. 1 dacă acestea sunt conforme cu:
a) standardele naţionale ale statelor membre, care pun în aplicare standarde armonizate, ale
căror numere de referinţă au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;
b) standardele naţionale relevante, în măsura în care în domeniile acoperite de astfel de
standarde nu există standarde armonizate.
(2) Ministerul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri transmite Comisiei Europene
standardele naţionale din categoria celor prevăzute la alin. (1) lit. b), pe care le consideră că
respectă cerinţele esenţiale prevăzute în anexa nr. 1.
(3) Lista cuprinzând standardele naţionale prevăzute la alin. (1) lit. b) şi numerele de referinţă
ale standardelor prevăzute la alin. (1) lit. a) se aprobă prin ordin al ministrului economiei,
comerţului şi mediului de afaceri, se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi se
actualizează ori de câte ori este necesar.
ART. 6
(1) În situaţia în care Ministerul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri constată că
standardele menţionate la art. 5 alin. (1) nu respectă în totalitate cerinţele esenţiale prevăzute
în anexa nr. 1, transmite o informare motivată Comitetului permanent de pe lângă Comisia
Europeană, denumit în continuare Comitetul permanent, prevăzut la art. 13 alin. (1) din
Hotărârea Guvernului nr. 1.016/2004 privind măsurile pentru organizarea şi realizarea
schimbului de informaţii în domeniul standardelor şi reglementărilor tehnice, precum şi al
regulilor referitoare la serviciile societăţii informaţionale între România şi statele membre ale
Uniunii Europene, precum şi Comisia Europeană, cu modificările ulterioare.
(2) În situaţia în care Comisia Europeană notifică asupra deciziei Comitetului permanent
privind retragerea standardelor respective din publicaţiile naţionale ale statelor membre,
Ministerul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri dispune prin ordin al ministrului
retragerea acestora din lista prevăzută la art. 3 alin. (3).
ART. 7
(1) În situaţia în care autoritatea de supraveghere a pieţei constată că utilizarea normală a
aparatelor care poartă marcajul CE poate să pună în pericol siguranţa persoanelor, a
animalelor domestice sau a proprietăţii, dispune toate măsurile necesare pentru retragerea
aparatelor respective de pe piaţă şi interzicerea sau restrângerea introducerii acestora pe
piaţă.
(2) În situaţia prevăzută la alin. (1), autoritatea pentru supravegherea pieţei informează
Ministerul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri despre orice măsură de acest fel,
motivând decizia sa, şi, în special, dacă neconformitatea se datorează: a) neîndeplinirii
cerinţelor esenţiale prevăzute în anexa nr. 1, ca urmare a faptului că aparatul nu corespunde
standardelor prevăzute la art. 5 alin. (1); b) aplicării incorecte a standardelor prevăzute la art.
5 alin. (1); c) deficienţelor din standardele prevăzute la art. 5 alin. (1).
(3) Ministerul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri informează Comisia Europeană
asupra măsurilor adoptate potrivit prevederilor alin. (1).
(4) În cazul în care autoritatea de supraveghere a pieţei constată că un aparat care nu este
conform poartă marcajul CE, ia măsurile necesare şi informează Ministerul Economiei,
Comerţului şi Mediului de Afaceri în legătură cu decizia.
ART. 8
(1) Metodele prin care se certifică conformitatea aparatelor fabricate în serie sunt: a)
examinarea CE de tip, prevăzută la pct. 1 din anexa nr. 2; şi b) anterior introducerii pe piaţă, la
alegerea producătorului, unul dintre următoarele mijloace: declaraţia de conformitate CE cu
tipul, prevăzută la pct. 2 din anexa nr. 2, sau declaraţia de conformitate CE cu tipul
(asigurarea calităţii producţiei), prevăzută la pct. 3 din anexa nr. 2 ori declaraţia de
conformitate CE cu tipul (asigurarea calităţii produsului), prevăzută la pct. 4 din anexa nr. 2,
sau verificarea CE, prevăzută la pct. 5 din anexa nr. 2.
(2) În cazul fabricaţiei unui aparat ca unicat sau în cantităţi mici, producătorul poate să aleagă
verificarea CE pentru fiecare produs, prevăzută la pct. 6 din anexa nr. 2.
(3) După realizarea procedurilor prevăzute la alin. (1) lit. (b) şi alin. (2), se aplică marcajul CE
de conformitate pe aparatele conforme, cu respectarea dispoziţiilor art. 11.
(4) Metodele de certificare a conformităţii prevăzute la alin. (1) se aplică şi accesoriilor, cu
excepţia cerinţei de aplicare a marcajului CE de conformitate şi, dacă este cazul, întocmirii
declaraţiei de conformitate. Certificarea conformităţii se realizează prin emiterea unui certificat,
care însoţeşte accesoriul, prin care se atestă conformitatea accesoriilor cu prevederile
aplicabile acestora din prezenta hotărâre şi în care se precizează caracteristicile accesoriilor şi
modul în care acestea trebuie să fie încorporate în aparat sau asamblate pentru a răspunde
cerinţelor esenţiale prevăzute în anexa nr. 1, aplicabile aparatelor finite.
(5) În acest caz, în documentele, notele sau în instrucţiunile prevăzute de cadrul legal în
vigoare şi care însoţesc aceste aparate trebuie specificate referinţele directivelor aplicate, aşa
cum sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(6) Înregistrările şi corespondenţa referitoare la metodele de certificare a conformităţii se
redactează în limba oficială a statului membru unde este stabilit organismul responsabil pentru
realizarea evaluării sau într-o limbă acceptată de către organismul care evaluează
conformitatea.
ART. 9
(1) Ministerul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri notifică Comisiei Europene şi
celorlalte state membre organismele pe care le-a desemnat să îndeplinească procedurile
menţionate la art. 8, împreună cu sarcinile specifice stabilite în responsabilitatea acestor
organisme şi numerele de identificare atribuite în prealabil acestora de către Comisia
Europeană.
(2) Lista organismelor notificate, inclusiv numerele de identificare atribuite acestora, este
publicată şi actualizată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(3) Pentru a fi notificate Comisiei Europene, organismele trebuie să îndeplinească criteriile
minime prevăzute în anexa nr. 5.
(4) Evaluarea organismelor de evaluare a conformităţii ce solicită a fi desemnate şi notificate
şi monitorizarea celor notificate se realizează de către organismul naţional de acreditare în
sensul şi în conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului
European şi al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerinţelor de acreditare şi de
supraveghere a pieţei în ceea ce priveşte comercializarea produselor şi de abrogare a
Regulamentului (CEE) nr. 339/93.
(5) Procedura privind desemnarea şi notificarea organismelor de evaluare a conformităţii
aparatelor şi accesoriilor se aprobă prin ordin al ministrului economiei, comerţului şi mediului
de afaceri şi se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
(6) Se consideră că organismele care îndeplinesc criteriile de evaluare precizate în
standardele armonizate aplicabile satisfac criteriile prevăzute în anexa nr. 5.
(7) Ministerul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri retrage notificarea în cazul în care
constată că un organism nu mai îndeplineşte criteriile prevăzute în anexa nr. 5 şi informează
imediat Comisia Europeană şi celelalte state membre cu privire la această măsură.
ART. 10
(1) Marcajul CE şi inscripţionările stabilite în anexa nr. 3 se aplică într-o formă vizibilă, uşor
lizibilă şi de neşters pe aparat sau pe o placă de timbru fixată pe acesta. Placa de timbru se
proiectează astfel încât să nu poată fi reutilizată.
(2) Se interzice aplicarea pe aparate a marcajelor care pot induce în eroare părţile terţe în
privinţa semnificaţiei şi formei marcajului CE. Pe aparatele sau pe plăcile de timbru se poate
aplica oricare alt marcaj, cu condiţia ca vizibilitatea şi lizibilitatea marcajului CE să nu fie
reduse.
ART. 11
Fără a se aduce atingere prevederilor art. 7:
a) în cazul în care autoritatea de supraveghere a pieţei constată că marcajul CE a fost aplicat
în mod incorect, producătorul ori reprezentantul său autorizat are obligaţia de a asigura
conformitatea produsului cu prevederile referitoare la marcajul CE şi de a opri încălcarea
prevederilor prezentei hotărâri, în condiţiile stabilite de autoritatea de supraveghere a pieţei;
b) în cazul în care neconformitatea continuă, autoritatea de supraveghere a pieţei ia măsurile
necesare pentru a restrânge sau a interzice introducerea pe piaţă a aparatului în cauză ori
pentru a asigura că acesta este retras de pe piaţă în conformitate cu procedura prevăzută la
art. 7.
ART. 12
(1) Orice decizie luată în temeiul prezentei hotărâri care prevede restricţii la introducerea pe
piaţă şi/sau punerea în funcţiune a unui aparat trebuie să stabilească temeiul legal care a stat
la baza acesteia. (2) Decizia prevăzută la alin. (1) se notifică în termen de 72 de ore părţii în
cauză şi poate fi contestată la instanţa competentă potrivit legii.
ART. 13
În cazul în care producătorul ori reprezentantul său autorizat nu este stabilit în România,
responsabilităţile acestuia referitoare la introducerea pe piaţă în România a aparatelor şi
accesoriilor revin importatorului sau persoanei responsabile cu introducerea pe piaţă a
acestora.
ART. 14
(1) Constituie contravenţii următoarele fapte şi se sancţionează după cum urmează:
a) nerespectarea de către producător a prevederilor art. 4 referitoare la cerinţele esenţiale şi a
prevederilor art. 5 alin. (1) referitoare la aplicarea standardelor armonizate, cu amendă de la
10.000 lei la 20.000 lei, retragerea de pe piaţă, interzicerea utilizării şi a introducerii pe piaţă a
produselor neconforme;
b) nerespectarea de către producător a prevederilor art. 8 referitoare la respectarea
procedurilor pentru evaluarea conformităţii, cu amendă de la 5.000 lei la 10.000 lei şi
interzicerea comercializării până la o dată stabilită de organismul de supraveghere a pieţei de
comun acord cu producătorul sau cu reprezentantul autorizat al acestuia, după caz, pentru
eliminarea neconformităţilor;
c) nerespectarea de către producător a prevederilor art. 10 referitoare la aplicarea marcajului,
cu amendă de la 5.000 lei la 10.000 lei, retragerea de pe piaţă şi interzicerea introducerii pe
piaţă a produselor nemarcate sau marcate incorect până la eliminarea neconformităţilor.
(2) Constatarea contravenţiilor şi aplicarea sancţiunilor prevăzute la alin. (1) se realizează de
ISCIR prin personalul împuternicit.
(3) Contravenientul poate achita pe loc sau în termen de cel mult 48 de ore de la data
încheierii procesului-verbal ori, după caz, de la data comunicării acestuia jumătate din minimul
amenzii prevăzute la alin. (1), agentul constatator făcând menţiune despre această posibilitate
în procesul-verbal de constatare şi sancţionare a contravenţiei.
(4) Dispoziţiile referitoare la contravenţii, prevăzute la alin. (1) - (3), se completează cu
prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, aprobată
cu modificări şi completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările şi completările ulterioare.
(5) Orice decizie luată de ISCIR în baza prezentei hotărâri, din care rezultă sancţiuni şi
restricţii de introducere pe piaţă sau punere în funcţiune a aparatelor şi accesoriilor,
menţionează temeiul legal al deciziei, în condiţiile prezentei hotărâri, şi se aduce la cunoştinţa
Ministerului Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri.
ART. 15
Anexele nr. 1 - 5 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 16 Prezenta hotărâre intră
în vigoare în 30 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I. ART. 17
La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, Hotărârea Guvernului nr. 453/2003 privind
stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a aparatelor consumatoare de combustibili gazoşi,
republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 489 din 9 iunie 2005, cu modificările
şi completările ulterioare, se abrogă.
Marcaje
Marcajul CE trebuie urmat de numărul de identificare al organismului notificat implicat în faza

de control al producţiei. 2.
Aparatul sau placa de timbru trebuie să poarte marcajul CE alături de următoarele
inscripţionări:
a) denumirea producătorului sau simbolul de identificare;
b) denumirea comercială a aparatului;
c) tipul de alimentare electrică folosit, dacă este aplicabil;
d) categoria aparatului;
e) ultimele două cifre ale anului în care s-a aplicat marcajul CE.
Pot fi adăugate informaţiile necesare instalării aparatului, în funcţie de natura acestuia. 3.
În cazul în care marcajul CE este micşorat sau mărit, trebuie respectate proporţiile date în
desenul la scară de mai sus. Componentele marcajului CE trebuie să aibă aceeaşi
dimensiune pe verticală, care nu poate fi mai mică de 5 mm.
HOTĂRÂRE Nr. 824/2015 din 30 septembrie 2015 privind stabilirea condiţiilor pentru
punerea la dispoziţie pe piaţă a recipientelor simple sub presiune EMITENT:
GUVERNUL ROMÂNIEI PUBLICATĂ ÎN: MONITORUL OFICIAL NR. 784 din 21 octombrie
2015
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. II din Ordonanţa Guvernului
nr. 8/2012 pentru modificarea Ordonanţei Guvernului nr. 20/2010 privind stabilirea unor măsuri
pentru aplicarea unitară a legislaţiei Uniunii Europene care armonizează condiţiile de
comercializare a produselor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 55/2015,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Dispoziţii generale
ART. 1
(1) Prezenta hotărâre se aplică recipientelor simple sub presiune, denumite în continuare
recipiente, produse în serie cu următoarele caracteristici:
a) recipientele sunt sudate, proiectate pentru a fi supuse unei presiuni manometrice interioare
mai mari de 0,5 bar şi sunt destinate umplerii cu aer sau azot şi nu sunt destinate expunerii la
foc;
b) părţile şi ansamblurile ce contribuie la rezistenţa recipientului sub presiune se realizează fie
din oţel nealiat, fie din aluminiu nealiat, fie din aliaje de aluminiu necălite;
c) recipientele se compun fie dintr-o parte cilindrică cu secţiunea transversală circulară,
închisă la capete, cu funduri bombate spre exterior şi/sau plane, care au aceeaşi axă de
revoluţie ca şi partea cilindrică, fie din două funduri bombate, care au aceeaşi axă de
revoluţie;
d) presiunea maximă de lucru a recipientului este mai mică sau egală cu 30 bar şi produsul
dintre această presiune şi capacitatea recipientului (PS x V) este mai mic sau egal cu 10.000
bar·l;
e) temperatura minimă de lucru nu este inferioară valorii de -50 °C, iar temperatura maximă de
lucru nu este superioară valorii de 300 °C pentru recipientele din oţel şi 100 °C pentru
recipientele din aluminiu sau aliaje de aluminiu.
a) recipientelor proiectate special pentru uz nuclear, a căror defectare poate să provoace o
emisie radioactivă;
b) recipientelor destinate special pentru instalarea în nave şi aeronave sau pentru
propulsarea acestora;
c) stingătoarelor de incendiu.
ART. 2
Definiţii pentru aplicarea prezentei hotărâri, termenii şi expresiile de mai jos semnifică, după
cum urmează:
1. acreditare - potrivit definiţiei prevăzute la art. 2 pct. 10 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008
al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 iulie 2008 privind stabilirea cerinţelor de
acreditare şi de supraveghere a pieţei în ceea ce priveşte comercializarea produselor şi de
2. distribuitor - orice persoană fizică sau juridică din lanţul de furnizare, alta decât producătorul
sau importatorul, care pune la dispoziţie pe piaţă un recipient;
3. evaluare a conformităţii - procesul prin care se demonstrează dacă au fost îndeplinite
cerinţele esenţiale de securitate din prezenta hotărâre pentru un recipient;
4. importator - orice persoană fizică sau juridică stabilită în România ori în alt stat membru al
Uniunii Europene, care introduce un recipient dintr-o ţară terţă pe piaţa din România sau pe
piaţa dintr-un alt stat membru al Uniunii Europene;
5. introducere pe piaţă - punerea la dispoziţie pentru prima dată a unui recipient pe piaţa din
România sau din celelalte state membre ale Uniunii Europene;
6. legislaţie de armonizare a Uniunii Europene - orice legislaţie a Uniunii Europene care
armonizează condiţiile de comercializare a produselor;
7. marcaj CE - marcajul prin care producătorul indică faptul că recipientul este în conformitate
cu toate cerinţele aplicabile stabilite în legislaţia de armonizare a Uniunii Europene care
prevede aplicarea respectivului marcaj pe produs;
8. operatori economici - producătorul, reprezentantul autorizat, importatorul şi distribuitorul;
9. organism de evaluare a conformităţii - organism care efectuează activităţi de evaluare a
conformităţii, inclusiv etalonare, testare, certificare şi inspecţie;
10. organism naţional de acreditare - potrivit definiţiei prevăzute la art. 2 pct. 11 din
Regulamentul (CE) nr. 765/2008;
11. producător - orice persoană fizică sau juridică care produce un recipient sau pentru care
se proiectează sau se produce un recipient şi care comercializează recipientul în cauză sub
denumirea sau marca sa;
12. punere la dispoziţie pe piaţă - furnizarea unui recipient pentru distribuţie sau utilizare pe
piaţa din România ori din celelalte state membre ale Uniunii Europene în cursul unei activităţi
comerciale, contra cost sau gratuit;
13. rechemare - orice măsură cu scopul de a returna un recipient care a fost pus deja la
dispoziţia utilizatorului final;
14. reprezentant autorizat - orice persoană fizică sau juridică stabilită în România ori într-un
stat membru al Uniunii Europene care a primit un mandat scris din partea unui producător de
a acţiona în numele acestuia în legătură cu sarcini specifice;
15. retragere - orice măsură cu scopul de a împiedica punerea la dispoziţie pe piaţă a unui
recipient din lanţul de furnizare;
îndeplinească un recipient;
17. standard armonizat - potrivit definiţiei prevăzute la art. 2 pct. 1 lit. (c) din Regulamentul
(UE) nr. 1.025/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind
European şi a Consiliului.
ART. 3
Punerea la dispoziţie pe piaţă şi punerea în funcţiune
(1) Se admite punerea la dispoziţie pe piaţă şi punerea în funcţiune a recipientelor numai
dacă acestea respectă cerinţele prezentei hotărâri atunci când sunt instalate şi întreţinute
corespunzător şi utilizate conform destinaţiei lor.
(2) Autorităţile competente pot emite dacă este necesar reglementări care cuprind cerinţe
specifice pentru asigurarea protecţiei lucrătorilor în timpul utilizării recipientelor, cu condiţia ca
aceasta să nu implice modificarea recipientelor într-un mod care nu este specificat în prezenta
hotărâre.
ART. 4 Cerinţe esenţiale

(1) Recipientele la care produsul PS x V este mai mare de 50 bar·l trebuie să respecte
cerinţele esenţiale de securitate prevăzute în anexa nr. 1.
(2) Recipientele la care produsul PS x V este 50 bar·l sau mai puţin trebuie proiectate şi
fabricate în conformitate cu cele mai bune practici inginereşti din unul dintre statele membre
ale Uniunii Europene.
ART. 5
Libera circulaţie Punerea la dispoziţie pe piaţă şi punerea în funcţiune a recipientelor care
îndeplinesc cerinţele prevăzute în prezenta hotărâre nu pot fi restricţionate. CAPITOLUL II
Obligaţiile operatorilor economici
ART. 6
Obligaţiile producătorilor
(1) În situaţia în care introduc pe piaţă propriile recipiente la care produsul PS x V este mai
mare de 50 bar·l, producătorii se asigură că ele au fost proiectate şi fabricate în conformitate
cu cerinţele esenţiale de securitate prevăzute în anexa nr. 1.
(2) În situaţia în care introduc pe piaţă propriile recipiente la care produsul PS x V este 50 bar·l
sau mai mic, producătorii garantează că ele au fost proiectate şi fabricate în conformitate cu
cele mai bune practici inginereşti din unul dintre statele membre ale Uniunii Europene.
(3) Pentru recipientele la care produsul PS x V este mai mare de 50 bar·l, producătorii
întocmesc documentaţia tehnică prevăzută în anexa nr. 2 şi efectuează procedura relevantă
de evaluare a conformităţii prevăzută la art. 13 sau solicită efectuarea acesteia.
(4) În cazul în care prin procedura prevăzută la art. 13 s-a demonstrat conformitatea cu
cerinţele aplicabile unui recipient la care produsul PS x V este mai mare de 50 bar·l,
producătorii întocmesc o declaraţie UE de conformitate şi aplică marcajul CE şi inscripţiile
prevăzute la pct. 1 din anexa nr. 3.
(5) Producătorii se asigură că recipientele la care produsul PS x V este 50 bar·l sau mai mic
poartă inscripţiile prevăzute la pct. 1 din anexa nr. 3.
(6) Producătorii păstrează documentaţia tehnică şi declaraţia UE de conformitate timp de 10
ani după introducerea pe piaţă a recipientului.
(7) Producătorii se asigură că există proceduri care să garanteze conformitatea continuă a
producţiei de serie cu prevederile prezentei hotărâri. Modificările în proiectare sau cele
referitoare la caracteristicile recipientului şi modificările standardelor armonizate ori ale altor
specificaţii tehnice în raport cu care se declară conformitatea recipientului se iau în
considerare în mod corespunzător.
(8) Ori de câte ori acest lucru este justificat de riscurile prezentate de un recipient, pentru a
proteja sănătatea şi siguranţa utilizatorilor finali, producătorii testează prin eşantionare
recipientele puse la dispoziţie pe piaţă, investighează şi, dacă este necesar, ţin un registru de
reclamaţii cu recipientele neconforme şi rechemări ale unor astfel de recipiente şi informează
distribuitorii cu privire la orice astfel de activităţi de monitorizare.
(9) Producătorii se asigură că pe recipientele pe care le introduc pe piaţă este marcat tipul,
seria sau lotul care permite identificarea acestora.
(10) Producătorii indică pe recipient denumirea lor, denumirea lor comercială înregistrată sau
marca lor înregistrată şi adresa poştală la care pot fi contactaţi. Adresa indică un singur punct
de contact pentru producător. Datele de contact trebuie să fie în limba română.
(11) Producătorii se asigură că recipientul este însoţit de instrucţiunile şi informaţiile privind
securitatea prevăzute la pct. 2 din anexa nr. 3, redactate în limba română. Instrucţiunile şi
informaţiile privind securitatea, precum şi orice text imprimat pe etichete trebuie să fie clare,
uşor de înţeles şi inteligibile.
(12) Producătorii care consideră sau au motive să creadă că un recipient pe care l-au introdus
pe piaţă nu este conform cu prevederile prezentei hotărâri iau de îndată măsurile corective
necesare pentru a aduce respectivul recipient în conformitate, pentru a-l retrage ori pentru a-l
rechema, după caz. În cazul în care recipientul prezintă un risc, producătorii informează
imediat în acest sens autoritatea de supraveghere a pieţei, indicând detaliile, în special cu
privire la neconformitate şi la orice măsuri corective luate.
(13) Producătorii, în urma unei cereri motivate din partea autorităţii de supraveghere a pieţei,
furnizează acesteia toate informaţiile şi documentaţia necesară, redactate în limba română, pe
suport hârtie sau în format electronic, pentru a demonstra conformitatea recipientului cu
prevederile prezentei hotărâri. Producătorii cooperează cu autoritatea de supraveghere a
pieţei, la solicitarea acesteia, cu privire la orice acţiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor
prezentate de recipientele pe care aceştia le-au introdus pe piaţă.
ART. 7
Reprezentanţi autorizaţi
(1) Un producător poate numi printr-un mandat scris un reprezentant autorizat. Obligaţiile
prevăzute la art. 6 alin. (1) şi (2) şi obligaţia de a întocmi documentaţia tehnică prevăzută la
art. 6 alin. (3) - (5) nu fac parte din mandatul reprezentantului autorizat.
(2) Reprezentantul autorizat îndeplineşte sarcinile prevăzute în mandatul primit de la
producător.
Mandatul permite reprezentantului autorizat să îndeplinească cel puţin următoarele:
a) să menţină declaraţia UE de conformitate şi documentaţia tehnică la dispoziţia autorităţii de
supraveghere a pieţei timp de 10 ani după ce recipientul a fost introdus pe piaţă;
b) la cererea motivată a autorităţii de supraveghere a pieţei să furnizeze acesteia toate
informaţiile şi documentaţia necesară pentru a demonstra conformitatea unui recipient;
c) să coopereze cu autoritatea de supraveghere a pieţei, la cererea acesteia, cu privire la
orice acţiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de recipientele care fac
obiectul mandatului reprezentantului autorizat.
ART. 8
Obligaţiile importatorilor
(1) Importatorii introduc pe piaţă numai recipiente conforme.
(2) Înainte de introducerea pe piaţă a unui recipient la care produsul PS x V este mai mare de
50 bar·l, importatorii garantează că procedura corespunzătoare de evaluare a conformităţii
prevăzută la art. 13 a fost îndeplinită de către producător. Aceştia garantează că producătorul
a întocmit documentaţia tehnică, că recipientul poartă marcajul CE şi inscripţiile prevăzute la
pct. 1 din anexa nr. 3 şi este însoţit de documentele necesare şi că producătorul a respectat
cerinţele prevăzute la art. 6 alin. (9) şi (10).
(3) Dacă importatorul consideră sau are motive să creadă că un recipient la care produsul PS
x V este mai mare de 50 bar·l nu este conform cu cerinţele esenţiale de securitate prevăzute
în anexa nr. 1, acesta nu introduce recipientul pe piaţă înainte ca el să fie adus în
conformitate. Atunci când recipientul prezintă un risc, importatorul informează producătorul şi
autoritatea de supraveghere a pieţei în acest sens.
(4) Înainte de a introduce pe piaţă un recipient la care produsul PS x V este 50 bar·l sau mai
puţin, importatorii se asigură că el a fost proiectat şi fabricat în conformitate cu cele mai bune
practici inginereşti din unul dintre statele membre ale Uniunii Europene, poartă inscripţiile
prevăzute la pct. 1.2 din anexa nr. 3 şi că producătorul a respectat cerinţele prevăzute la art. 6
alin. (9) şi (10).
(5) Importatorii indică pe recipient denumirea lor, denumirea lor comercială înregistrată sau
marca lor înregistrată şi adresa poştală la care pot fi contactaţi ori, dacă acest lucru nu este
posibil, într-un document care însoţeşte recipientul. Datele de contact trebuie să fie în limba
română.
(6) Importatorii se asigură că recipientul este însoţit de instrucţiunile şi informaţiile de
securitate prevăzute la pct. 2 din anexa nr. 3, redactate în limba română.
(7) Importatorii se asigură că, atât timp cât un recipient la care produsul PS x V este mai mare
de 50 bar·l se află în responsabilitatea lor, condiţiile de depozitare sau transport al acestuia nu
periclitează conformitatea sa cu cerinţele esenţiale de securitate prevăzute în anexa nr. 1.
(8) Ori de câte ori este justificat de riscurile prezentate de un recipient, pentru a proteja
sănătatea şi siguranţa utilizatorilor finali, importatorii testează prin eşantionare recipientele
puse la dispoziţie pe piaţă, investighează şi, dacă este necesar, ţin un registru de reclamaţii cu
recipientele neconforme şi rechemări ale unor recipiente şi informează distribuitorii cu privire
la orice astfel de activităţi de monitorizare.
(9) Importatorii care consideră sau au motive să creadă că un recipient pe care l-au introdus
pe piaţă nu este conform cu prevederile prezentei hotărâri iau de îndată măsurile corective
necesare pentru a aduce respectivul recipient în conformitate, pentru a-l retrage ori pentru a-l
rechema, după caz. În cazul în care recipientul prezintă un risc, importatorii informează
imediat în acest sens autoritatea de supraveghere a pieţei, indicând detaliile, în special cu
privire la neconformitate şi la orice măsuri corective luate.
(10) Pentru recipientele la care produsul PS x V este mai mare de 50 bar·l, importatorii
păstrează o copie a declaraţiei UE de conformitate la dispoziţia autorităţii de supraveghere a
pieţei pentru o perioadă de 10 ani după introducerea pe piaţă a recipientului şi se asigură că
documentaţia tehnică poate fi pusă la dispoziţia acestei autorităţi, la cerere.
(11) Importatorii, în urma unei cereri motivate din partea autorităţii de supraveghere a pieţei,
furnizează acesteia toate informaţiile şi documentaţia necesară, redactate în limba română, pe
suport hârtie sau în format electronic, pentru a demonstra conformitatea recipientului.
Importatorii cooperează cu autoritatea de supraveghere a pieţei, la cererea acesteia, cu privire
la orice acţiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de recipientele pe care
aceştia le-au introdus pe piaţă.
ART. 9
Obligaţiile distribuitorilor
(1) Înainte de a pune la dispoziţie pe piaţă un recipient la care produsul PS x V este mai mare
de 50 bar·l, distribuitorii verifică dacă recipientul poartă marcajul CE şi inscripţiile prevăzute la
pct. 1 din anexa nr. 3, dacă acesta este însoţit de documentele necesare şi de instrucţiunile şi
informaţiile privind securitatea prevăzute la pct. 2 din anexa nr. 3, redactate în limba română,
şi dacă producătorul şi importatorul au respectat cerinţele prevăzute la art. 6 alin. (9) şi (10) şi,
respectiv, la art. 8 alin. (5).
(2) Dacă distribuitorul consideră sau are motive să creadă că un recipient la care produsul PS
x V este mai mare de 50 bar·l nu este conform cu cerinţele esenţiale de securitate prevăzute
în anexa nr. 1, acesta nu pune la dispoziţie pe piaţă recipientul înainte ca el să fie adus în
conformitate. Atunci când recipientul prezintă un risc, distribuitorul informează producătorul
sau importatorul în acest sens, precum şi autoritatea de supraveghere a pieţei.
(3) Înainte de a introduce pe piaţă un recipient la care produsul PS x V este 50 bar·l sau mai
puţin, distribuitorii se asigură că acesta poartă inscripţiile prevăzute la pct. 1.2 din anexa nr. 3
şi este însoţit de instrucţiunile şi informaţiile privind securitatea prevăzute la pct. 2 din anexa
nr. 3, redactate în limba română, şi că producătorul şi importatorul au respectat cerinţele
prevăzute la art. 6 alin. (9) şi (10) şi, respectiv, la art. 8 alin. (5).
(4) Distribuitorii se asigură că, atât timp cât un recipient la care produsul PS x V este mai
mare de 50 bar·l se află în responsabilitatea lor, condiţiile de depozitare sau transport al
acestuia nu periclitează conformitatea sa cu cerinţele esenţiale de securitate prevăzute în
anexa nr. 1.
(5) Distribuitorii care consideră sau au motive să creadă că un recipient pe care l-au pus la
dispoziţie pe piaţă nu este conform cu prevederile prezentei hotărâri iau de îndată măsurile
corective necesare pentru a aduce respectivul recipient în conformitate, pentru a-l retrage sau
pentru a-l rechema, după caz. În cazul în care recipientul prezintă un risc, distribuitorii
informează imediat în acest sens autoritatea de supraveghere a pieţei, indicând detaliile, în
special cu privire la neconformitate şi la orice măsuri corective luate.
(6) Distribuitorii, la cererea motivată a autorităţii de supraveghere a pieţei, furnizează acesteia
toate informaţiile şi documentaţia necesară, pe suport hârtie sau în format electronic, pentru a
demonstra conformitatea recipientului. Distribuitorii cooperează cu autoritatea de
supraveghere a pieţei, la cererea acesteia, cu privire la orice acţiune întreprinsă pentru
eliminarea riscurilor prezentate de recipientele pe care le-au pus la dispoziţie pe piaţă.
Marcaje
1.1. Recipientele la care produsul PS x V depăşeşte 50 bari·l trebuie să poarte marcajul CE

prevăzut în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European şi al
Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerinţelor de acreditare şi de supraveghere a pieţei în
ceea ce priveşte comercializarea produselor şi de abrogare a Regulamentului (CEE) nr.
339/93 şi ultimele două cifre ale anului în care s-a aplicat marcajul CE.
1.2. Recipientele sau plăcuţele cu datele tehnice trebuie să poarte cel puţin următoarele
informaţii:
a) presiunea maximă de lucru (PS în bar);
b) temperatura maximă de lucru (Tmax în °C);
c) temperatura minimă de lucru (Tmin în °C);
d) capacitatea recipientului (V în l);
e) numele, denumirea comercială înregistrată sau marca înregistrată şi adresa producătorului;
f) tipul şi identificarea seriei sau a lotului de producţie a recipientului.
1.3. Atunci când se utilizează o plăcuţă cu date tehnice, aceasta este proiectată în aşa fel
încât să nu poată fi reutilizată şi cuprinde un spaţiu liber pentru a putea fi înscrise şi alte
informaţii.
HOTĂRÂRE Nr. 941 din 14 august 2003 privind stabilirea condiţiilor de

introducere pe piaţă şi utilizare repetată a echipamentelor sub presiune
transportabile:
ART. 1
(1) Prevederile prezentei hotărâri se aplică echipamentelor sub presiune transportabile,
aprobate pentru transportul rutier şi feroviar terestru al mărfurilor periculoase, având ca scop
sporirea siguranţei şi asigurarea liberei circulaţii a acestor echipamente pe teritoriul României
şi al Comunităţii Europene.
(2) Prezenta hotărâre reglementează condiţiile de introducere pe piaţă şi aspectele privind
punerea în funcţiune în mod repetat şi utilizarea repetată a echipamentelor sub presiune
transportabile, prevăzute la art. 2.
ART. 2
Prevederile prezentei hotărâri se aplică: a) în scopul introducerii pe piaţă a echipamentelor
sub presiune transportabile noi, prevăzute la art. 4 lit. a); b) în scopul reevaluării conformităţii
echipamentelor sub presiune transportabile existente, prevăzute la art. 4 lit. a), care satisfac
cerinţele tehnice prevăzute în:
- Acordul european referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase, încheiat
la Geneva la 30 septembrie 1957, la care România a aderat prin Legea nr. 31/1994 şi care se
aplică transporturilor interne în baza Ordonanţei Guvernului nr. 48/1999 privind transportul
rutier al mărfurilor periculoase, aprobată cu modificări prin Legea nr. 122/2002, denumit în
continuare ADR; şi - Regulamentul privind transportul internaţional feroviar al mărfurilor
periculoase, Apendicele C la Convenţia cu privire la transporturile internaţionale feroviare
(COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980, ratificată de România prin Decretul nr. 100/1983,
care se aplică transporturilor interne în baza Ordonanţei Guvernului nr. 49/1999 privind
transportul mărfurilor periculoase pe calea ferată, aprobată cu modificări prin Legea nr.
788/2001, denumit în continuare RID;
c) în scopul utilizării repetate şi al inspecţiilor periodice: (i) echipamentelor sub presiune
transportabile, prevăzute la lit. a) şi b); (ii) recipientelor-butelii existente, care poartă marcajul
de conformitate prevăzut în Ordinul ministrului industriei şi resurselor nr. 113/2001 privind
aprobarea unor reglementări tehnice pentru recipiente-butelii, cu modificările ulterioare.
ART. 3
a) echipamentelor sub presiune transportabile, care au fost introduse pe piaţă până la data de
31 decembrie 2004 sau, în cazul prevăzut la art. 28 alin. (2) şi (3), până la data de 31
decembrie 2005 şi care nu au fost reevaluate pentru a se constata dacă mai sunt conforme cu
cerinţele ADR şi RID;
b) echipamentelor sub presiune transportabile, utilizate exclusiv pentru transportul mărfurilor
periculoase între România şi Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi terţe ţări, pe de altă
parte, efectuat în conformitate cu ADR şi RID.
ART. 4 În sensul prezentei hotărâri, următorii termeni se definesc astfel:

a) echipamente sub presiune transportabile: (i) toate recipientele, cum ar fi: buteliile, tuburile,
butoaiele, recipientele criogenice, cadrele de butelii, definite în ADR; (ii) toate cisternele,
inclusiv cisternele demontabile, cisternele-container, cum ar fi cisternele mobile, cisternele
vagoanelor-cisternă, cisternele sau recipientele montate în baterie pe vagoane de cale ferată
sau pe şasiu auto, cisternele autocisternelor care sunt utilizate pentru transportul gazelor din
clasa a 2-a, potrivit clasificării prevăzute în ADR şi RID, şi pentru transportul anumitor
substanţe periculoase încadrate în alte clase prevăzute în anexa nr. 1, incluzând armăturile şi
alte accesorii ale acestora utilizate în transport. Sunt excluse din această definiţie
echipamentele supuse principiilor generale de exceptare aplicabile pentru cantităţi mici şi
pentru cazuri speciale prevăzute în ADR şi RID, precum şi recipientele pulverizatoare de
aerosoli reglementate de Ordinul ministrului industriei şi resurselor nr. 595/2002 pentru
aprobarea Reglementărilor tehnice cu privire la recipientele pulverizatoare de aerosoli, RT
75/324, şi buteliile de gaz pentru aparatele de respirat;
b) marcaj - simbolul prevăzut la art. 12;
c) proceduri de evaluare a conformităţii - procedurile prevăzute în anexa nr. 2 partea I;
d) reevaluarea conformităţii - procedura pentru evaluarea ulterioară a conformităţii
echipamentelor sub presiune transportabile deja fabricate şi puse în funcţiune până la data de
31 decembrie 2004 sau pentru echipamentele sub presiune transportabile introduse pe piaţă
până la data de 31 decembrie 2005, care se efectuează la cererea proprietarului sau a
reprezentantului autorizat al acestuia, persoană juridică cu sediul în România ori într-un stat
membru al Uniunii Europene, sau a deţinătorului;
e) organism notificat - organism de inspecţie desemnat de Ministerul Economiei şi Finanţelor
în conformitate cu prevederile art. 10 şi cu respectarea criteriilor prevăzute în anexele nr. 3 şi
4 sau de autoritatea naţională competentă dintr-un stat membru al Uniunii Europene; f)
organism aprobat - organism de inspecţie desemnat de Ministerul Economiei şi Finanţelor în
conformitate cu prevederile art. 11 şi cu respectarea criteriilor prevăzute în anexele nr. 3 şi 5
sau de autoritatea naţională competentă dintr-un stat membru al Uniunii Europene. Evaluarea
conformităţii pentru introducerea pe piaţă a echipamentelor sub presiune transportabile noi
ART. 5
(1) Recipientele şi cisternele noi trebuie să respecte prevederile aplicabile din ADR şi RID.
Conformitatea unor astfel de echipamente sub presiune transportabile cu respectivele
prevederi se stabileşte de către un organism notificat, numai prin aplicarea exclusivă a
procedurilor de evaluare a conformităţii prevăzute în anexa nr. 2 partea I şi în anexa nr. 6.
(2) Armăturile şi alte accesorii noi utilizate în transport trebuie să respecte prevederile
relevante din ADR şi RID.
(3) Armăturile şi alte accesorii care au funcţie directă de securitate pentru echipamentele sub
presiune transportabile, în special supapele de siguranţă, armăturile de umplere şi golire şi
armăturile buteliilor, trebuie supuse unei proceduri de evaluare a conformităţii cel puţin la fel
de severă ca cea aplicată recipientelor şi cisternelor pe care sunt montate. Astfel de armături
şi alte accesorii utilizate în transport pot fi supuse unei proceduri de evaluare a conformităţii
diferite faţă de procedura utilizată pentru recipiente sau cisterne.
(4) Armăturile şi accesoriile prevăzute la alin. (3), cu excepţia celor pentru care ADR şi RID
conţin prevederi tehnice detaliate, trebuie să respecte cerinţele Hotărârii Guvernului nr.
584/2004 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub presiune
şi, conform prevederilor acesteia, trebuie supuse unei proceduri de evaluare a conformităţii
pentru categoriile II, III sau IV, stabilite în art. 13 din Hotărârea Guvernului nr. 584/2004, în
funcţie de încadrarea recipientelor sau cisternelor în categoria 1, 2 sau 3, conform prevederilor
din anexa nr. 6. (5) Introducerea pe piaţă şi punerea în funcţiune a echipamentelor sub
presiune transportabile, prevăzute la art. 2 lit. a), care satisfac cerinţele prezentei hotărâri şi
poartă marcajul prevăzut la art. 12 alin. (1) şi (2), nu pot fi interzise, limitate sau împiedicate.
ART. 6
(1) Prin derogare de la prevederile art. 5, se admit introducerea pe piaţă, transportul şi
punerea în funcţiune de către utilizatori a recipientelor sub presiune, incluzând armăturile şi
alte accesorii ale acestora utilizate pentru transport, prevăzute la art. 2 lit. a), a căror
conformitate a fost evaluată de către un organism aprobat.
(2) Echipamentele sub presiune transportabile a căror conformitate a fost evaluată de către
un organism aprobat nu pot să poarte marcajul prevăzut la art. 12 alin. (1).
(3) Organismul aprobat activează în exclusivitate pentru grupul de firme din care face parte.
(4) Procedurile care se aplică în scopul evaluării conformităţii de către organisme aprobate
sunt modulele A1, C1, F şi G, prevăzute în anexa nr. 2 partea I. Reevaluarea conformităţii
echipamentelor sub presiune transportabile existente
ART. 7
(1) Conformitatea echipamentelor sub presiune transportabile, prevăzute la art. 2 lit. b), cu
prevederile aplicabile din anexele la ADR şi RID se stabileşte de un organism notificat, în
conformitate cu procedura de reevaluare a conformităţii prevăzută în anexa nr. 2 partea a II-a.
Dacă astfel de echipamente au fost fabricate în serie, se poate autoriza reevaluarea
conformităţii recipientelor sub presiune, incluzând armăturile şi alte accesorii ale acestora
utilizate în transport, de către un organism aprobat în condiţiile în care conformitatea cu tipul
este reevaluată de un organism notificat.
(2) Introducerea pe piaţă şi punerea în funcţiune a echipamentelor sub presiune
transportabile, prevăzute la art. 2 lit. b), care satisfac cerinţele prezentei hotărâri şi poartă
marcajul prevăzut la art. 12 alin. (1), nu pot fi interzise, limitate sau împiedicate. Inspecţia
periodică şi utilizarea repetată.
Marcaje
Marcajul de conformitate "pi" constă în simbolul pi având următoarea formă de prezentare:

Figura 1, reprezentând marcajul de conformitate "pi", se găseşte în Monitorul Oficial al
României, Partea I, nr. 636 din 5 septembrie 2003, la pagina 21. În cazul în care marcajul este
redus sau mărit, este necesar să se respecte proporţiile prezentate în figura de mai sus.
Componentele marcajului trebuie să aibă în mare măsură aceeaşi dimensiune pe verticală,
dar aceasta nu trebuie să fie mai mică de 5 mm. În cazul dispozitivelor mici, se poate renunţa
la această dimensiune minimă.
HOTĂRÂRE Nr. 123 din 25 februarie 2015 privind stabilirea condiţiilor pentru punerea la
dispoziţie pe piaţă a echipamentelor sub presiune EMITENT: GUVERNUL ROMÂNIEI
PUBLICATĂ ÎN: MONITORUL OFICIAL NR. 181 din 17 martie 2015
ART. 1
(1) Prezenta hotărâre se aplică proiectării, fabricării şi evaluării conformităţii echipamentelor
sub presiune şi a ansamblurilor a căror presiune maximă admisibilă este mai mare de 0,5 bari.
a) conductelor care au ţevi sau un ansamblu de ţevi destinate transportării oricărui fluid ori al
oricărei substanţe spre sau de la o instalaţie (terestră sau marină), începând cu şi incluzând
ultimul dispozitiv de închidere situat în perimetrul instalaţiei, precum şi tuturor echipamentelor
auxiliare care sunt în mod specific proiectate pentru aceste conducte. Această excludere nu
priveşte echipamentele sub presiune standard cum ar fi cele care pot să se găsească în
staţiile de reglare a presiunii sau în staţiile de compresoare;
b) reţelelor de alimentare, de distribuţie şi de evacuare a apei şi echipamentelor acestora,
precum şi aducţiunilor hidrocentralelor, cum ar fi conductele forţate, galeriile sub presiune,
puţurile forţate ale instalaţiilor hidroelectrice şi accesoriilor specifice ale acestora;
c) recipientelor simple sub presiune reglementate de Directiva 2014/29/UE a Parlamentului
European şi a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislaţiei statelor membre
referitoare la punerea la dispoziţie pe piaţă a recipientelor simple sub presiune;
d) generatoarelor de aerosoli reglementate de Hotărârea Guvernului nr. 1.094/2009 privind
condiţiile introducerii pe piaţă a generatoarelor de aerosoli, cu modificările şi completările
ulterioare;
e) echipamentelor destinate funcţionării vehiculelor definite de următoarele acte juridice:
(i) Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003 pentru
aprobarea Reglementărilor privind omologarea de tip şi eliberarea cărţii de identitate a
vehiculelor rutiere, precum şi omologarea de tip a produselor utilizate la acestea - RNTR 2, cu
modificările şi completările ulterioare;
(ii) Regulamentul (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European şi Consiliului din 5 februarie
2013 privind omologarea şi supravegherea pieţei pentru vehiculele agricole şi forestiere;
(iii) Regulamentul (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 15 ianuarie
2013 privind omologarea şi supravegherea pieţei pentru vehiculele cu două sau trei roţi şi
pentru cvadricicluri;
f) echipamentelor clasificate cel mult în categoria I potrivit prevederilor art. 13 şi care intră sub
incidenţa unuia dintre următoarele acte normative: (i) Hotărârea Guvernului nr. 1.029/2008
privind condiţiile introducerii pe piaţă a maşinilor, cu modificările şi completările ulterioare;
(ii) Directiva 2014/33/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 26 februarie 2014 de
armonizare a legislaţiilor statelor membre referitoare la ascensoare şi la componentele de
siguranţă pentru ascensoare;
(iii) Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 26 februarie 2014
privind armonizarea legislaţiei statelor membre referitoare la punerea la dispoziţie pe piaţă a
echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune;
(iv) Hotărârea Guvernului nr. 54/2009 privind condiţiile introducerii pe piaţă a dispozitivelor
medicale, cu modificările ulterioare;
(v) Hotărârea Guvernului nr. 775/2011 privind stabilirea măsurilor pentru supravegherea pieţei
aparatelor consumatoare de combustibili gazoşi şi stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă
a acestora;
(vi) Directiva 2014/34/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 26 februarie 2014
privind armonizarea legislaţiilor statelor membre referitoare la echipamentele şi sistemele de
protecţie destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive;
g) echipamentelor care intră sub incidenţa art. 346 alin. (1) lit. b) din Tratatul privind
funcţionarea Uniunii Europene;
h) echipamentelor special proiectate pentru aplicaţii nucleare, a căror defectare poate duce la
emisii radioactive;
i) echipamentelor pentru controlul forajelor de explorare şi extracţie din industria petrolului, a
gazelor naturale sau din explorarea geotermală, precum şi pentru depozitarea subterană şi
destinate pentru menţinerea şi/ori reglarea presiunii la gurile de sondă; acestea cuprind
capetele de erupţie şi prevenitoare de erupţie (BOP), manifolduri, precum şi echipamentele
acestora montate în amonte;
j) echipamentelor care au carcase sau mecanisme în cazul cărora dimensionarea, alegerea
materialelor şi regulile de fabricaţie se bazează în principal pe criterii de rezistenţă mecanică,
de rigiditate şi de stabilitate pentru a se realiza efecte statice şi dinamice sau alte caracteristici
funcţionale şi pentru care presiunea nu reprezintă un factor esenţial la proiectare; aceste
echipamente pot cuprinde:
(i) motoarele, inclusiv turbinele şi motoarele cu ardere internă;
(ii) maşinile cu aburi, turbinele de gaz sau abur, turbogeneratoarele, compresoarele, pompele
şi dispozitivele de comandă;
k) furnalelor, inclusiv sistemelor de răcire, recuperatoarelor de căldură, separatoarelor de praf
ale acestora şi epuratoarelor de gaz pentru furnale, precum şi cuptoarelor cu reducere directă,
inclusiv sistemelor de răcire a acestora, convertizoarelor cu gaz şi oalelor de topire, retopire,
degazare şi de turnare pentru oţel, fier şi metale neferoase;
l) carcaselor echipamentelor electrice de înaltă tensiune, cum ar fi echipamentele de
comutare şi de control, transformatoarele şi maşinile rotative;
m) conductelor sub presiune pentru cămăşuirea sistemelor de transmisie, cum ar fi cablurile
electrice şi cablurile telefonice;
n) navelor, rachetelor, aeronavelor şi platformelor marine mobile, precum şi echipamentelor
special destinate pentru a fi montate la bordul acestora sau pentru propulsarea acestora;
o) echipamentelor sub presiune compuse dintr-un înveliş flexibil, de exemplu pneurile, pernele
de aer, mingile pentru activităţi sportive, ambarcaţiunile gonflabile şi alte echipamente sub
presiune similare;
p) amortizoarelor de zgomot pentru evacuare şi admisie;
q) sticlelor sau dozelor pentru băuturi gazoase destinate consumatorilor finali;
r) recipientelor destinate transportului şi distribuţiei băuturilor cu un PS · V care nu depăşeşte
500 bari · litru şi o presiune maxim admisibilă care nu depăşeşte 7 bari;
s) echipamentelor care fac obiectul Hotărârii Guvernului nr. 1.326/2009 privind transportul
mărfurilor periculoase în România, cu modificările ulterioare, şi al Ordonanţei de urgenţă a
Guvernului nr. 126/2011 privind echipamentele sub presiune transportabile, aprobată prin
Legea nr. 90/2012, şi echipamentelor care intră sub incidenţa Codului maritim internaţional
pentru transportul mărfurilor periculoase şi a Convenţiei privind Aviaţia Civilă Internaţională; t)
caloriferelor şi conductelor din sistemele de încălzire cu apă caldă;
u) recipientelor care trebuie să conţină lichide la care presiunea gazului aflat deasupra
lichidului nu depăşeşte 0,5 bari.
ART. 2
Definiţii: Pentru aplicarea prezentei hotărâri, termenii şi expresiile de mai jos semnifică, după
cum urmează:
1. echipamente sub presiune - recipientele, conductele, accesoriile de siguranţă şi accesoriile
sub presiune, inclusiv, dacă este cazul, elementele fixate la părţile solicitate la presiune, cum
sunt flanşele, ştuţurile, racordurile, elementele de susţinere, urechile pentru ridicare;
2. recipient - o incintă proiectată şi fabricată pentru a conţine fluide sub presiune, inclusiv
elementele care sunt ataşate acestuia în mod direct până la dispozitivul prevăzut pentru
racordarea cu alte echipamente; un recipient poate avea unul sau mai multe compartimente;
3. conducte - elemente tubulare destinate transportului fluidelor, atunci când sunt racordate în
vederea integrării într-un sistem sub presiune; acestea cuprind ţevi sau un sistem de ţevi,
instalaţii de ţevi, fitinguri, compensatoarele de dilatare, furtunurile sau, dacă este cazul, alte
componente rezistente la presiune; schimbătoarele de căldură formate din ţevi şi destinate
răcirii sau încălzirii aerului sunt considerate conducte;
4. accesorii de securitate - dispozitive destinate protejării echipamentelor sub presiune
împotriva depăşirii limitelor admisibile, inclusiv dispozitive de limitare directă a presiunii, cum
ar fi ventilele de siguranţă, dispozitivele cu discuri de rupere, tijele de flambaj, dispozitivele de
siguranţă comandate (CSPRS) şi dispozitivele de limitare care determină fie acţiuni de
corectare, fie închid sau închid şi blochează, cum ar fi presostatele, termostatele ori
nivostatele şi dispozitivele de măsură, de control şi de reglare care au un rol în ceea ce
priveşte siguranţa (SRMCR);
5. accesorii sub presiune - dispozitivele care joacă un rol funcţional şi care au o incintă pentru
suprapresiune;
6. ansamblu - grup de echipamente sub presiune asamblate de producător pentru a constitui
o unitate integrată şi funcţională;
7. presiune - presiunea în raport cu presiunea atmosferică, adică presiunea la manometru. În
consecinţă, o presiune în domeniul vacuumului este exprimată printr-o valoare negativă;
8. presiune maxim admisibilă PS - presiunea maximă pentru care este proiectat echipamentul,
specificată de producător şi care se măsoară într-un loc specificat de acesta, respectiv fie
locul unde sunt fixate dispozitivele de protecţie şi/sau de siguranţă, fie în locul cel mai înalt al
echipamentului ori, dacă acesta nu este adecvat, în oricare loc care este specificat;
9. temperatură minim/maxim admisibilă TS - temperaturile minime şi maxime pentru care este
proiectat echipamentul, aşa cum sunt specificate de producător;
10. volum V - volumul interior al fiecărei incinte sub presiune, inclusiv volumul ştuţurilor până
la prima sudură, exclusiv volumul componentelor interioare fixe;
11. diametru nominal DN - mărime numerică a diametrului care este comună tuturor
componentelor unui sistem de conducte, altele decât cele pentru care se indică diametrul
exterior sau mărimea filetului; este un număr întreg care serveşte în scop de referinţă şi care
nu este strict legat de dimensiunile de fabricaţie; diametrul nominal este exprimat prin simbolul
DN urmat de o mărime numerică;
12. fluide - gazele, lichidele sau vaporii în stare pură, precum şi amestecurile acestora; fluidele
pot conţine o suspensie de substanţe solide;
13. asamblări nedemontabile - asamblări care pot fi demontate numai prin metode distructive;
14. aprobare europeană de material - documentul tehnic care defineşte caracteristicile
materialelor destinate utilizării repetate pentru fabricarea echipamentelor sub presiune, care
nu fac obiectul unui standard armonizat;
15. punere la dispoziţie pe piaţă - furnizarea unui echipament sub presiune sau a unor
ansambluri pentru distribuţie sau utilizare pe piaţa din România ori din celelalte state membre
ale Uniunii Europene în cursul unei activităţi comerciale, contra cost sau gratuit;
16. introducere pe piaţă - punerea la dispoziţie pentru prima dată a unui echipament sub
presiune sau a unor ansambluri pe piaţă în România ori în celelalte state membre ale Uniunii
Europene;
17. punere în funcţiune - prima utilizare a unui echipament sub presiune sau ansamblu de
către utilizatorul său;
18. producător - orice persoană fizică sau juridică ce fabrică un echipament sub presiune ori
ansamblu sau pentru care se proiectează ori se fabrică acest echipament sau ansamblu şi
care comercializează echipamentul sub presiune ori ansamblul în cauză sub denumirea sau
marca sa ori îl utilizează în scop propriu;
19. reprezentant autorizat - orice persoană fizică sau juridică stabilită în România ori într-un
stat membru al Uniunii Europene care a primit un mandat scris din partea unui producător de
a acţiona în numele acestuia în legătură cu sarcini specifice;
20. importator - orice persoană fizică sau juridică stabilită în România ori în alt stat membru al
Uniunii Europene, care introduce echipamente sub presiune sau ansambluri dintr-o ţară terţă
pe piaţa din România ori pe piaţa dintr-un alt stat membru al Uniunii Europene;
21. distribuitor - orice persoană fizică sau juridică din lanţul de furnizare, alta decât
producătorul ori importatorul, care pune la dispoziţie pe piaţă echipamente sub presiune sau
ansambluri;
22. operatori economici - producătorul, reprezentantul autorizat, importatorul şi distribuitorul;
îndeplinească echipamentul sub presiune sau ansamblurile;
24. standard armonizat - potrivit definiţiei prevăzute la art. 2 pct. 1 lit. c) din Regulamentul (UE)
nr. 1.025/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind
European şi a Consiliului;
25. acreditare - potrivit definiţiei prevăzute la art. 2 pct. 10 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008
al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerinţelor de
acreditare şi de supraveghere a pieţei în ceea ce priveşte comercializarea produselor şi de
26. organism naţional de acreditare - potrivit definiţiei prevăzute la art. 2 pct. 11 din
Regulamentul (CE) nr. 765/2008;
27. evaluarea conformităţii - procesul prin care se demonstrează dacă au fost îndeplinite
cerinţele esenţiale de securitate din prezenta hotărâre pentru un echipament sub presiune sau
ansamblu;
28. organism de evaluare a conformităţii - un organism care efectuează activităţi de evaluare
a conformităţii, inclusiv etalonare, încercare, certificare şi inspecţie;
29. rechemare - orice măsură cu scopul de a returna un echipament sub presiune sau
ansamblu care a fost pus deja la dispoziţia consumatorilor sau a altor utilizatori;
30. retragere - orice măsură cu scopul de a împiedica punerea la dispoziţie pe piaţă a unui
echipament sub presiune sau ansamblu din lanţul de furnizare;
31. marcaj CE - marcajul prin care producătorul indică faptul că echipamentul sub presiune
sau ansamblul este în conformitate cu cerinţele aplicabile stabilite în legislaţia de armonizare a
Uniunii Europene care prevede aplicarea respectivului marcaj pe produs;
32. legislaţie de armonizare a Uniunii - orice legislaţie a Uniunii Europene care armonizează
condiţiile de comercializare a produselor.
ART. 3
Punerea la dispoziţie pe piaţă şi punerea în funcţiune
(1) Se admite punerea la dispoziţie pe piaţă şi punerea în funcţiune a echipamentelor sub
presiune şi ansamblurilor numai dacă acestea respectă prevederile prezentei hotărâri atunci
când sunt instalate şi întreţinute corespunzător şi utilizate conform destinaţiei lor.
(2) Autorităţile competente pot emite, dacă este necesar, reglementări care cuprind cerinţe
specifice pentru protecţia persoanelor şi, în special, a lucrătorilor care utilizează echipamente
sub presiune sau ansambluri, cu condiţia ca respectivele reglementări să nu conducă la
modificarea unor astfel de echipamente şi ansambluri, într-un mod care nu este specificat în
prezenta hotărâre.
(3) Cu ocazia târgurilor, expoziţiilor, demonstraţiilor tehnice sau a altor evenimente similare,
echipamentele sub presiune ori ansamblurile care nu sunt conforme prevederilor prezentei
hotărâri pot fi expuse, cu condiţia ca un anunţ vizibil să indice clar faptul că astfel de
echipamente sub presiune sau ansambluri nu sunt conforme prevederilor prezentei hotărâri şi
nu pot fi introduse pe piaţă şi/sau puse în funcţiune dacă nu sunt aduse în stare de
conformitate. În timpul demonstraţiilor tehnice se iau măsuri corespunzătoare de securitate
pentru a se asigura protecţia sănătăţii şi a integrităţii fizice a persoanelor.
Marcaje
Marcajul CE şi declaraţia UE de conformitate
Producătorul aplică marcajul CE şi, sub responsabilitatea organismului notificat menţionat la

pct. 3.1, numărul de identificare al acestuia la fiecare echipament sub presiune în parte care
satisface cerinţele aplicabile ale prezentei hotărâri.
Producătorul întocmeşte o declaraţie UE de conformitate scrisă pentru fiecare model de
echipament sub presiune şi o păstrează la dispoziţia ISCIR pe o perioadă de 10 ani după
introducerea pe piaţă a echipamentului sub presiune.
Declaraţia UE de conformitate identifică modelul echipamentului sub presiune pentru care a
fost întocmită şi menţionează numărul certificatului de examinare a proiectului. Un exemplar al
declaraţiei UE de conformitate este pus la dispoziţia ISCIR, la cerere. 7.
Pe o perioadă de 10 ani după introducerea pe piaţă a echipamentului sub presiune,
producătorul păstrează la dispoziţia ISCIR: - documentaţia privind sistemul de calitate
menţionată la pct. 3.1; - modificarea menţionată la pct. 3.5, în forma în care a fost aprobată; -
deciziile şi rapoartele din partea organismului notificat menţionate la pct. 3.5, 5.3 şi 5.4.
HOTĂRÂRE Nr. 435 din 28 aprilie 2010 privind regimul de introducere pe piaţă şi de
exploatare a echipamentelor pentru agrement EMITENT: GUVERNUL ROMÂNIEI
PUBLICATĂ ÎN: MONITORUL OFICIAL NR. 323 din 17 mai 2010
ART. 1
(1) Prezenta hotărâre reglementează regimul de introducere pe piaţă şi de exploatare a
echipamentelor pentru agrement.
a) echipamentelor destinate competiţiilor sportive şi sporturilor extreme;
b) echipamentelor supuse legislaţiei privind regimul armelor şi muniţiilor;
c) echipamentelor pentru practicarea sporturilor cu motor.
ART. 2
În înţelesul prezentei hotărâri, termenii şi expresiile de mai jos au următoarele semnificaţii:
a) echipament pentru agrement - orice utilaj, instalaţie sau dispozitiv acţionat prin forţa ori
greutatea omului, electric, pneumatic, hidraulic, mecanic şi/sau prin orice altă/alte sursă/surse
de energie, ce funcţionează pe un amplasament temporar ori definitiv şi care este destinat
agrementului, jocului sau destinderii consumatorilor;
b) echipament pentru spaţii de joacă - echipament pentru agrement, acţionat exclusiv prin
greutatea sau forţa fizică a omului, destinat pentru a fi utilizat în special de copii, pe un spaţiu
de joacă, temporar ori permanent; c) spaţiu de joacă - perimetru delimitat şi amenajat pentru
jocul copiilor, în care este instalat cel puţin un echipament pentru spaţiile de joacă;
d) echipament pentru parcurile de distracţii - echipament pentru agrement care nu este
destinat spaţiilor de joacă;
e) distracţie extremă - activitate oferită de un organizator, persoană fizică sau juridică, unuia
ori mai multor consumatori în scop de destindere şi la care pericolul sau provocarea pe care le
resimte consumatorul îl incită în principal să participe;
f) certificat de conformitate - document emis de către un organism de certificare desemnat,
prin care se atestă că sunt îndeplinite cerinţele esenţiale de securitate aplicabile
echipamentului pentru agrement;
g) distribuitor - orice persoană fizică sau juridică din lanţul de distribuţie, alta decât
producătorul ori importatorul, care pune la dispoziţie pe piaţă un produs;
h) parc de distracţii - perimetru delimitat şi amenajat în scopul agrementului, în care este
instalat cel puţin un echipament pentru parcurile de distracţii, temporar sau definitiv;
i) deţinătorul echipamentului pentru agrement - persoana fizică sau juridică ori autoritatea
publică locală ce deţine cu orice titlu un echipament pentru agrement, pe care îl pune la
dispoziţie consumatorilor;
j) administrator - persoana fizică sau juridică ce are în administrare un parc de distracţii sau
un spaţiu de joacă, după caz;
k) coordonator de securitate - persoana angajată, desemnată de organizatorul distracţiei
extreme pentru a veghea la securitatea echipamentului, a consumatorilor, precum şi a terţelor
persoane;
l) locator - orice persoană fizică sau juridică ce oferă spre închiriere consumatorilor
echipamente pentru agrement;
m) echipament de protecţie individuală - echipamentul sau accesoriile oferite odată cu
echipamentul pentru agrement închiriat, de către locator sau deţinător, în scopul protejării
vieţii, sănătăţii şi securităţii consumatorului faţă de pericolele ce pot apărea ca urmare a
utilizării normale şi previzibile a produsului respectiv;
n) accident grav - accident mortal sau accident care produce o vătămare corporală gravă a
consumatorului ori a uneia sau mai multor persoane situate în zona adiacentă echipamentului
pentru agrement;
o) incident grav - un eveniment care ar putea da naştere unui accident grav; p) producător -
orice persoană fizică sau juridică ce fabrică un echipament pentru agrement ori pentru care se
proiectează sau se fabrică un astfel de echipament şi care comercializează acest echipament
sub numele ori marca sa;
q) importator - orice persoană fizică sau juridică stabilită în interiorul Uniunii Europene, care
introduce pe piaţa comunitară un echipament pentru agrement dintr-o ţară terţă;
r) reprezentant autorizat - orice persoană fizică sau juridică stabilită într-un stat membru al
Uniunii Europene, care a primit un mandat scris din partea producătorului pentru a acţiona în
numele acestuia pentru sarcini specifice; s) organizator al distracţiei extreme - orice persoană
fizică sau juridică ce furnizează unuia ori mai multor consumatori activităţi ce reprezintă
distracţie extremă; ş) radiaţii - emisii de unde sonore, electromagnetice sau de particule ce se
propagă în toate direcţiile, la care poate fi expus consumatorul în timpul utilizării unui
echipament pentru agrement.
ART. 3
(1) Se admite introducerea pe piaţă a echipamentelor pentru agrement care respectă
cerinţele esenţiale de securitate aplicabile, prevăzute în anexa nr. 1.
(2) Înainte de introducerea pe piaţă a unui echipament pentru agrement, producătorul sau
reprezentantul său autorizat ori importatorul trebuie să solicite unui organism de certificare
desemnat evaluarea conformităţii echipamentului în cauză cu cerinţele esenţiale de securitate
aplicabile şi emiterea unui certificat de conformitate, care va însoţi produsul.
(3) Fac excepţie de la prevederile alin. (2) echipamentele pentru agrement conforme cu
reglementările tehnice, standardele, specificaţiile tehnice sau procedurile de fabricaţie ale unui
alt stat membru al Uniunii Europene ori care este parte a Acordului instituind Spaţiul Economic
European sau ale Turciei, care asigură un nivel echivalent de protecţie cu cerinţele esenţiale
de securitate prevăzute în anexa nr. 1.
(4) Pentru echipamentele prevăzute la alin. (3), în situaţia în care organele de control
consideră necesară luarea unei decizii din categoria celor prevăzute la art. 2 alin. (1) din
Regulamentul (CE) nr. 764/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 iulie 2008 de
stabilire a unor proceduri de aplicare a anumitor norme tehnice naţionale pentru produsele
comercializate în mod legal în alt stat membru şi de abrogare a Deciziei nr. 3.052/95/CE,
producătorul, reprezentantul său autorizat, distribuitorul sau importatorul, după caz, trebuie să
pună la dispoziţie organelor de control, la cerere, reglementările tehnice, standardele,
specificaţiile tehnice sau procedurile de fabricaţie aplicabile acestora şi documentele care
atestă conformitatea lor.
ART. 4
(1) În scopul realizării evaluării conformităţii prevăzute la art. 3 alin. (2), producătorul sau
reprezentantul său autorizat ori importatorul trebuie:
a) să înainteze unui organism de certificare desemnat, ales de către el, o cerere de evaluare
semnată, însoţită de dosarul tehnic al echipamentului pentru agrement. Cererea de evaluare
trebuie să includă denumirea şi adresa producătorului şi, în cazul în care cererea este depusă
de către reprezentantul autorizat, şi numele şi adresa acestuia;
b) să pună la dispoziţia organismului de certificare desemnat, în vederea examinării şi testării,
unul sau mai multe echipamente pentru agrement, reprezentative, dacă este cazul.
(2) Dosarul tehnic prevăzut la alin. (1) lit. a) trebuie să includă, după caz: a) o descriere
generală a produsului;
b) desenul de ansamblu şi desene de execuţie pentru toate componentele echipamentului
pentru agrement, schemele electrice şi hidraulice ale echipamentului, atunci când este cazul,
precum şi descrieri şi explicaţii necesare pentru înţelegerea acestor desene şi scheme;
c) breviare ale calculelor efectuate;
d) lista standardelor, a specificaţiilor tehnice de referinţă şi/sau a reglementărilor aplicate
pentru proiectarea şi execuţia echipamentelor de agrement, identificate prin titlu, număr şi
data emiterii;
e) analiza de risc, cu identificarea elementelor de securitate şi a avertizărilor;
f) instrucţiuni de utilizare şi de întreţinere;
g) instrucţiuni şi desene de montaj, cu precizarea spaţiilor de securitate şi a condiţiilor pentru
realizarea fundaţiilor echipamentelor pentru agrement, dacă este cazul;
h) proceduri şi instrucţiuni scrise pentru proiectare, execuţie, montare, încercări;
i) descriere a examinărilor şi încercărilor, efectuate pe durata execuţiei, asamblării şi a
montajului;
j) rapoarte de inspecţie, de încercare şi de etalonare realizate, în copie.
(3) Organismul de certificare desemnat verifică documentele ce i-au fost înaintate şi
realizează examinările şi încercările necesare pentru a se asigura că echipamentul pentru
agrement respectă cerinţele esenţiale de securitate. Pentru produsele ce fac obiectul
producţiei de serie, în scopul de a se asigura de capabilitatea producătorului de a furniza
consecvent echipamente având caracteristicile şi performanţele echipamentului certificat,
organismul de certificare desemnat evaluează sistemul calităţii aplicat de producător.
(4) În situaţia în care în urma evaluării prevăzute la alin. (3) organismul de certificare
desemnat consideră că echipamentele pentru agrement respectă cerinţele esenţiale de
securitate aplicabile, emite un certificat de conformitate.
(5) În situaţia în care obiectul certificatului de conformitate este un echipament pentru
agrement ce urmează a se realiza în producţie de serie, organismul de certificare desemnat
trebuie să supravegheze, prin audituri periodice, respectarea continuă a cerinţelor care au stat
la baza emiterii certificatului şi să ia măsuri de suspendare sau de retragere a certificatului de
conformitate în cazul nerespectării obligaţiilor asumate de producător în baza certificării.
(6) Dosarul tehnic prevăzut la alin. (2) trebuie păstrat de către producător sau reprezentantul
său autorizat timp de 10 ani de la realizarea ultimului echipament de acelaşi tip şi pus la
dispoziţia autorităţilor de supraveghere şi control, la solicitarea acestora.
(7) Producătorul sau reprezentantul său autorizat, la solicitarea căruia s-a emis un certificat de
conformitate, are obligaţia de a face cunoscut imediat organismului de certificare desemnat ce
a emis respectivul document orice modificare adusă documentaţiei şi condiţiilor ce au stat la
baza certificării de conformitate.
(8) Decizia organismului de certificare desemnat de respingere a cererii de certificare a unui
echipament pentru agrement ori de suspendare sau retragere a unui certificat de conformitate
se face cunoscută solicitantului, menţionându-se motivele ce au stat la baza deciziei.
Solicitantul poate contesta această decizie la instanţa judecătorească competentă, potrivit
legii.
ART. 5
(1) Producătorul, reprezentantul autorizat al acestuia, importatorul sau distribuitorul, după
caz, are obligaţia de a furniza deţinătorilor/administratorilor/locatorilor, împreună cu
echipamentele de agrement, următoarele documente însoţitoare:
a) desenul de ansamblu al echipamentului;
b) instrucţiuni de utilizare, instrucţiuni de montaj şi instrucţiuni de întreţinere, redactate în limba
română, fără a exclude posibilitatea prezentării acestor documente şi în alte limbi;
(2) Producătorul, reprezentantul autorizat al acestuia sau importatorul, după caz, trebuie să
inscripţioneze pe echipamentele pentru agrement, vizibil, lizibil şi durabil, informaţiile
(3) Distribuitorul se va asigura că echipamentele pentru agrement sunt inscripţionate vizibil,
lizibil şi durabil cu informaţiile prevăzute în anexa nr. 2. (4) Deţinătorii/administratorii/locatorii
trebuie să deţină şi să prezinte, la cerere, organelor de control documentele menţionate la
alin. (1).
ART. 6
(1) Administratorul parcului de distracţii, indiferent dacă parcul de distracţii se află pe un
amplasament temporar sau definitiv, trebuie:
a) să obţină, să deţină şi să pună la dispoziţie organelor de supraveghere şi control, la cerere,
autorizaţia de funcţionare a parcului de distracţii, emisă de autorităţile publice locale;
b) să efectueze, atunci când exploatarea echipamentelor de agrement impune acest lucru,
branşamentele necesare în conformitate cu legislaţia aplicabilă în vigoare;
c) să informeze consumatorii, printr-un panou de avertizare, amplasat la intrarea în parcul de
distracţii, despre:
(i) denumirea parcului de distracţii;
(ii) numărul autorizaţiei de funcţionare a parcului de distracţii, emisă de autorităţile publice
locale;
(iii) datele de identificare a administratorului, inclusiv adresa unde acesta are sediul;
(iv) numerele de telefon ale serviciilor profesioniste pentru situaţii de urgenţă (salvare,
pompieri, poliţie) şi al autorităţii pentru protecţia consumatorilor, pentru situaţii de urgenţă;
(v) amplasarea echipamentelor pentru agrement, prin indicarea acestora pe harta parcului de
distracţii;
d) să asigure supravegherea parcului de distracţii;
e) să asigure împrejmuirea parcului de distracţii;
f) să asigure dotarea parcului de distracţii cu alimentare cu apă curentă, toalete publice,
canalizare corespunzătoare, instalaţii de iluminat pe timpul nopţii şi mijloace adecvate de
colectare a gunoiului;
g) să delimiteze aleile de acces la echipamentele pentru agrement din parcurile de distracţii,
astfel încât să se evite intrarea consumatorilor în raza de acţiune a echipamentelor aflate în
mişcare sau în alte zone care pot prezenta pericol pentru viaţa, sănătatea sau securitatea
acestora;
h) să anunţe imediat producerea oricărui accident sau incident grav autorităţilor competente;
i) să aibă în dotare truse de prim ajutor pentru cazuri de urgenţă şi să afişeze în mod vizibil
consumatorilor locul unde acestea sunt amplasate;
j) să solicite şi să obţină autorizaţia de securitate la incendiu, în condiţiile legii, şi să asigure
mijloacele tehnice de apărare împotriva incendiilor adecvate, funcţionale şi în cantităţile
necesare.
(2) Prevederile alin. (1) lit. a), b), lit. c) pct. (ii) - (iv), lit. e) şi h) sunt aplicabile în mod
corespunzător şi administratorilor spaţiilor de joacă. (3) Autorităţile publice locale au
responsabilitatea asigurării funcţionării echipamentelor pentru agrement din spaţiile de joacă
amplasate pe domeniul public local, astfel încât să nu fie afectată securitatea utilizatorilor.
Hotărârea Guvernului nr. 1.009/2004 privind stabilirea condiţiilor de punere

în funcţiune a instalaţiilor de transport pe cablu pentru persoane, publicată
în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 688/30.07.2004, cu
modificările şi completările ulterioare
- transpune în legislaţia naţională Directiva instalaţii de transport pe cablu pentru persoane nr.
2000/9/EC.
Art. 3
Prevederile prezentei hotărâri se aplică următoarelor instalaţii:
a) instalaţiilor de ridicat pe plan înclinat şi altor instalaţii ale căror vehicule sunt susţinute de
role ori de alte dispozitive de susţinere, la care tracţiunea este asigurată de unul sau mai
multe cabluri;
b) telefericelor la care vehiculele sunt susţinute şi/sau deplasate de unul ori mai multe cabluri,
inclusiv telegondolele şi telescaunele;
c) instalaţiilor de tractat la care utilizatorii care poartă echipament corespunzător sunt tractaţi
cu ajutorul unui cablu.
Art. 4
a) ascensoarelor din domeniul de aplicare a Hotărârii Guvernului nr. 439/2003 privind
stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a ascensoarelor;
b) tramvaielor acţionate cu cabluri, în construcţie tradiţională;
c) instalaţiilor destinate activităţilor agricole;
d) echipamentelor montate în teren sau mobile, utilizate la serbări câmpeneşti şi/sau parcuri
de distracţii, care sunt destinate activităţilor recreative şi care nu sunt utilizate ca mijloace de
transport pentru persoane;
e) instalaţiilor utilizate în sectorul minier, precum şi altor instalaţii montate în teren, utilizate în
scopuri industriale;
f) bacurilor fluviale trase cu cabluri;
g) trenurilor cu cremalieră;
h) instalaţiilor trase cu lanţuri.
Definirea unor termeni

ART. 2
(1) În sensul prezentei hotărâri următorii termeni şi expresii se definesc astfel:
a) instalaţie - sistemul complet montat în teren, care cuprinde infrastructura şi subsistemele
prevăzute în anexa nr. 1; infrastructura special proiectată pentru fiecare instalaţie şi construită
în teren include traseul instalaţiei, sistemul de date, lucrările de linie şi staţiile care sunt
necesare pentru construirea şi funcţionarea instalaţiei, inclusiv fundaţiile;
b) componentă de securitate - orice componentă elementară, grup de componente,
subansambluri sau ansambluri complete de echipamente şi orice dispozitiv inclus în instalaţie
în scopul asigurării unei funcţionări sigure, care sunt identificate prin analiza de securitate şi a
căror defectare pune în pericol securitatea sau sănătatea persoanelor, care pot fi utilizatori,
personal de deservire sau alte persoane;
c) contractant principal - orice persoană fizică sau juridică ce contractează construirea unei
instalaţii de transport pe cablu pentru persoane;
d) exploatabilitate - ansamblul de măsuri şi prevederi tehnice care influenţează proiectarea
şi realizarea instalaţiei şi care sunt necesare pentru funcţionarea acesteia în condiţii de
securitate;
e) mentenabilitate - ansamblul de prevederi tehnice şi de măsuri care influenţează
proiectarea şi realizarea instalaţiei şi care sunt necesare pentru mentenanţă în scopul
garantării funcţionării acesteia în condiţii de securitate
Condiţii de introducere pe piaţă a instalaţiilor de transport pe cablu pentru persoane
ART. 5
(1) Instalaţia, infrastructura, subsistemele şi componentele de securitate ale instalaţiei trebuie
să satisfacă cerinţele esenţiale care le sunt aplicabile, prevăzute în anexa nr. 2.
(2) Se consideră că sunt respectate cerinţele esenţiale prevăzute la alin. (1), în cazul în care
instalaţiile, infrastructura, subsistemele şi componentele de securitate ale instalaţiei sunt
construite conform standardelor naţionale care adoptă standardele europene armonizate ale
căror numere de referinţă au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
ART. 6
(1) La solicitarea contractantului principal sau a reprezentantului autorizat al acestuia, toate
instalaţiile ce urmează să fie construite trebuie supuse unei analize de securitate conform
prevederilor anexei nr. 3. Această analiză trebuie să acopere toate aspectele de securitate a
instalaţiei şi condiţiile locale de amplasare la proiectare, realizare şi punere în funcţiune,
pentru identificarea, pe baza experienţei existente, a riscurilor care pot să apară în timpul
funcţionării.
(2) Analiza de securitate se încheie cu un raport de securitate care cuprinde măsurile avute în
vedere pentru a face faţă riscurilor şi lista componentelor de securitate şi a subsistemelor
cărora le sunt aplicabile.
Componente de securitate
ART. 7
(1) Se admite introducerea pe piaţă a componentelor de securitate numai dacă acestea permit
construirea/realizarea unor instalaţii care satisfac cerinţele esenţiale prevăzute la art. 5 alin.
(1).
(2) Se admite punerea în funcţiune a componentelor de securitate numai dacă, atunci când
sunt instalate, întreţinute corect şi sunt utilizate conform destinaţiei lor, permit construirea unor
instalaţii care nu pun în pericol securitatea şi sănătatea persoanelor sau securitatea bunurilor,
după caz.
(3) Autorităţile publice competente pot reglementa cerinţe specifice de protecţie a sănătăţii şi
integrităţii fizice a persoanelor şi, în special, a lucrătorilor, cu ocazia utilizării instalaţiei.
Respectivele reglementări nu pot aduce modificări care contravin prevederilor prezentei
hotărâri.
ART. 8
Nu se poate interzice, restrânge sau împiedica introducerea pe piaţă a componentelor de
securitate destinate a fi utilizate în instalaţii atunci când acestea sunt conforme prevederilor
prezentei hotărâri.
ART. 9
(1) Se consideră că sunt respectate cerinţele esenţiale aplicabile, prevăzute la art. 5 alin. (1),
şi se admite introducerea pe piaţă a componentelor de securitate dacă poartă marcajul
european de conformitate CE, denumit în continuare marcaj CE, prevăzut în anexa nr. 3 la
Legea nr. 608/2001, cu modificările şi completările ulterioare, aplicat de un producător sau de
reprezentantul său autorizat stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene,
şi sunt însoţite de declaraţia de conformitate EC, tradusă în limba română, prevăzută în anexa
nr. 4.
(2) Înainte de introducerea pe piaţă a componentelor de securitate, producătorul sau
reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii
Europene, are obligaţia:
a) să supună componenta de securitate unei proceduri de evaluare a conformităţii, conform
anexei nr. 5;
b) să aplice marcajul CE pe componenta de securitate şi, în baza prevederilor Hotărârii
Guvernului nr. 71/2002 pentru aprobarea Normelor metodologice privind modulele utilizate în
diferite faze ale procedurilor de evaluare a conformităţii produselor din domeniile
reglementate, prevăzute în Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformităţii produselor, cu
modificările şi completările ulterioare, şi a regulilor de aplicare şi utilizare a marcajului
european de conformitate CE, să emită declaraţia de conformitate EC.
(3) Evaluarea conformităţii componentelor de securitate este efectuată la cererea
producătorului sau a reprezentantului autorizat al acestuia, stabilit în România sau într-un stat
membru al Uniunii Europene, de către unul dintre organismele notificate prevăzute la art. 18,
ales de el în acest scop.
(4) În cazul în care componentelor de securitate li se aplică şi alte reglementări în vigoare ce
impun alte cerinţe şi care prevăd aplicarea marcajului CE, acest marcaj trebuie să indice
conformitatea componentelor de securitate cu prevederile tuturor reglementărilor armonizate
aplicabile.
(5) Atunci când nici producătorul, nici reprezentantul său autorizat nu îndeplinesc obligaţiile
ce le revin conform prevederilor alin. (1) - (4), aceste obligaţii revin persoanei responsabile cu
introducerea pe piaţă a componentelor de securitate.
(6) Aceleaşi obligaţii revin şi celui care fabrică componente de securitate pentru uzul propriu.
Subsisteme
ART. 10
Se admite introducerea pe piaţă a subsistemelor prevăzute în anexa nr. 1 numai dacă acestea
permit realizarea unor instalaţii care satisfac cerinţele esenţiale prevăzute la art. 5 alin. (1).
ART. 11
Nu se poate interzice, restrânge sau împiedica introducerea pe piaţă a subsistemelor
destinate a fi utilizate în instalaţii atunci când sunt conforme prevederilor prezentei hotărâri.
ART. 12
(1) Se consideră că subsistemele prevăzute în anexa nr. 1 sunt conforme cerinţelor esenţiale
prevăzute la art. 5 alin. (1) atunci când sunt însoţite de declaraţia de conformitate EC
prevăzută în anexa nr. 6 şi de documentaţia tehnică prevăzută la alin. (3).
(2) Procedura de examinare EC a subsistemelor se efectuează la cererea producătorului sau
a reprezentantului autorizat al acestuia, stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii
Europene, ori, în lipsa acestora, de către persoana responsabilă cu introducerea pe piaţă a
subsistemului de către unul dintre organismele notificate în acest scop, prevăzute la art. 18,
ales de aceasta. Declaraţia de conformitate EC se întocmeşte în scris de către producător, de
reprezentantul său autorizat sau de persoana responsabilă de introducerea pe piaţă a
subsistemului pe baza examinării EC, conform prevederilor anexei nr. 7.
(3) Organismul notificat trebuie să întocmească în scris certificatul pentru examinarea EC
conform procedurii de evaluare a conformităţii prevăzute în anexa nr. 7 şi documentaţiei
tehnice a subsistemului care însoţeşte certificatul.
(4) Documentaţia tehnică trebuie să cuprindă toate documentele referitoare la caracteristicile
subsistemului, precum şi, dacă este cazul, toate documentele care certifică conformitatea
componentelor de securitate. Documentaţia tehnică conţine informaţii privind condiţiile şi
restricţiile de utilizare, precum şi instrucţiuni pentru întreţinere.
Marcaje
ART. 20
(1) Elementele de identificare a marcajului CE sunt cele prevăzute în anexa nr. 3 la Legea nr.
608/2001, cu modificările şi completările ulterioare. Marcajul CE se aplică în mod vizibil, lizibil
şi durabil pe fiecare componentă de securitate sau, când acest lucru nu este posibil, pe o
etichetă aplicată în mod nedetaşabil pe componenta de securitate respectivă.
(2) Este interzisă aplicarea pe componentele de securitate a marcajelor care pot induce în
eroare organele de control sau utilizatorii, în ceea ce priveşte semnificaţia şi forma marcajului
CE. Orice alt marcaj poate fi aplicat pe componentele de securitate, cu condiţia ca vizibilitatea
şi lizibilitatea marcajului CE să nu fie reduse.
ART. 21
Fără a aduce prejudicii prevederilor art. 16:
a) când organismul de control constată că marcajul CE a fost incorect aplicat, producătorul
componentelor de securitate sau reprezentantul său autorizat, stabilit în România ori într-un
stat membru al Uniunii Europene, va fi obligat să aducă produsul în stare de conformitate cu
prevederile privind aplicarea marcajului de conformitate şi să înceteze încălcarea prevederilor
prezentei hotărâri;
b) atunci când organismul de control constată că neconformitatea continuă, trebuie să ia
toate măsurile necesare de limitare sau de interzicere a introducerii pe piaţă a componentei de
securitate în cauză şi/sau să asigure retragerea de pe piaţă a acesteia, în conformitate cu
prevederile prezentei hotărâri.
Supravegherea pieţei
ART. 19
Organismul de control desemnat de administraţia publică centrală care verifică respectarea
prevederilor prezentei hotărâri este Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat - Departamentul supraveghere piaţă -
ISCIR-SP.
II. Prescripţii Tehnice
1. Principalele PT ce reglementează activitatea în domeniul IP

PT A1- 2010 Aparate de încălzit alimentate cu combustibil solid, lichid sau gazos cu puteri
nominale ≤ 400 kW;
PT C1-2010 Cazane de abur, cazane de apă fierbinte, supraîncălzitoare şi economizoare
independente;
PT C2 - 2010 Arzătoare cu combustibili gazoşi şi lichizi;
PT C3 - 2012 Butelii cu capacitate până la 26 de litri pentru gaze petroliere lichefiate;
PT C4 - 2010 Recipiente metalice stabile sub presiune;
PT C5 - 2003 Butelii pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune;
PT C6 - 2010 Conducte metalice sub presiune pentru fluide;
PT C7 - 2010 Dispozitive de siguranţă;
PT C8 - 2010 Instalaţii de distribuţie gaze petroliere lichefiate(GPL);
PT C9 - 2010 Cazane de apă caldă şi cazane de abur de joasă presiune;
PT C10-2010 Conducte de abur şi conducte de apă fierbinte sub presiune;
PT C11-2010 Sisteme de automatizare aferente centralelor termice şi instalaţii de
ardere aferente cazanelor de abur, de apă caldă şi de apă fierbinte
PT C12–2003 Cisterne, containere şi butoaie metalice pentru gaze comprimate,
lichefiate sau dizolvate sub presiune
2. Principalele PT ce reglementează activitatea în domeniul IR

PT R 1– 2010- Maşini de ridicat(macarale, mecanisme de ridicat, stivuitoare, platforme
autoridicătoare şi platforme ridicătoare pentru persoane cu dizabilităţi, elevatoare pentru
vehicule, şi maşini de ridicat de tip special).
PT R 2– 2010- Ascensoare electrice si hidraulice de persoane, de persoane si marfuri sau
de marfuri cu comanda interioara.
PT R 3– 2010- Verificarea în utilizare a elementelor de transmitere a miscarii, a
elementelor/dispozitivelor de legare/prindere şi a elementelor de tractiune a sarcinii
utilizate la instalatii de ridicat:cabluri, cârlige, lanturi, benzi textile, funii şi altele asemenea.
PT R 7– 2003- Cerinţe tehnice privind utilizarea instalaţiilor de transport pe cablu pentru

persoane– telecabine.
PT R 8– 2003 - Cerinţe tehnice privind utilizarea instalaţiilor de transport pe cablu pentru
persoane–telegondole.
PT R 8 – 2010 –Scari şi trotuare rulante.
PT R 9 – 2003 - Cerinţe tehnice privind utilizarea instalaţiilor de transport pe cablu pentru
persoane – telescaune.
PT R 10 – 2003 - Cerinţe tehnice privind utilizarea instalaţiilor de transport pe cablu pentru
persoane – teleschiuri şi telesănii.
PT R11-2003- Cerinte tehnice privind utilizarea instalatiilor de transport pe plan inclinat
pentru persoane
PT R 12 – 2003 - Cerinţe tehnice privind proiectarea, construirea, montarea, repararea,
întreţinerea, revizia, verificarea şi exploatarea telefericelor pentru materiale.
PT R 13 – 2003 - Cerinţe tehnice privind proiectarea, construirea, montarea, exploatarea
şi verificarea tehnică a ascensoarelor cu schip.
PT R 15 – 2003-Cerinţe tehnice privind proiectarea, construirea, montarea, exploatarea şi
verificarea tehnică a ascensoarelor pentru şantiere de construcţii.
PT R 16 - 2003, Ediţia 1 - Cerinţe tehnice pentru proiectarea, construirea, montarea,
 repararea, întreţinerea, revizia, verificarea şi exploatarea instalaţiilor de transport pe plan
înclinat pentru materiale.
PT R17-2003, Ediţia 1 - Cerinţe tehnice privind proiectarea, construirea, montarea,
exploatarea şi verificarea tehnică a ascensoarelor de construcţie specială pentru materiale,
PT R18-2003, Ediţia 1 - Cerinţe tehnice privind proiectarea, construirea, montarea,
exploatarea şi verificarea tehnică a trapelor de scenă, trapelor de decoruri şi instalaţiilor de
cortine pentru incendiu din sălile de spectacole.
PT R19-2002, Ediţia 1 - Cerinţe tehnice de securitate privind echipamentele şi instalaţiile
montate şi utilizate în cadrul parcurilor de distracţii şi spaţiilor de joacă.
Alte prescriptii tehnice:
PT CR 4-2009- Autorizarea persoanelor juridice pentru efectuarea de lucrari la

instalatii/echipamentelor si acceptarea personalului auxiliar de deservire
PT CR 8-2009- Autorizarea personalului de deservire a instalatiilor/echipamentelor
PT CR 6-2013-Autorizarea operatorilor control nedistructiv si a persoanelor juridice care
efectueaza examinari nedistructive, precum si evaluarea persoanelor juridice care
efectueaza examinari distructive
PT CR 7-2013- Aprobarea procedurilor de sudare pentru otel, aluminiu, aliaje de aluminiu
si polietilene de inalta densitate(PE-HD)
PT CR 9-2013-Autorizarea sudorilor care executa lucrari de sudarela instalatiile sub
presiune si la instalatiile de ridicat si a operatorilor sudare tevi si fitinguri din polietilena de
inalta densitate (PE-HD)
III. Responsabilităţile operatorului RSVTI

În exercitarea activităţii, persoanele fizice şi juridice autorizate ca operator RSVTI au
obligaţia să supravegheze ca măsurile impuse de legislaţia în vigoare privind funcţionarea,
exploatarea, precum şi întreţinerea şi repararea instalaţiilor/echipamentelor din domeniul
ISCIR să fie efectuate în conformitate cu cerinţele prescripţiilor tehnice aplicabile.
Instalatiile/echipamentele sunt supuse urmatoarelor tipuri de activitati:

-Montarea
-Autorizarea/admiterea functionarii
-Verificarea tehnica in vederea autorizarii functionarii
-Utilizarea/exploatarea instalatiilor/echipamentelor
-Supravegherea. Pentru fiecare instalatie/echipament trebuie să existe un registru
de supraveghere sau carnet de urmărire cu evidenţa funcţionării, care trebuie păstrat în
condiţii bune instalatie/echipament.
Înscrierile în registru sau carnet trebuie să fie vizibile, lizibile şi de neşters, nefiind permise
corecturi sau ştersături ci numai anulări contrasemnate de persoana care le-a
efectuat.
Registrul de supraveghere a instalatiei/echipamentului se întocmeşte conform modelului
prezentat în prescriptiile tehnice specifice, aplicabile şi se vizeazǎ de către RSVTI al
deţinătorului/utilizatorulu .
-Deservirea. Deservirea instalatiilor/echipamentelor se realizează numai de
personal de deservire autorizat sa u instruit, după caz, în conformitate cuprevederile
prescripţiei tehnice aplicabile
-Verificarea tehnica periodica si repunerea in functiune. Toate constatările
referitoare la verificarea tehnică periodică şi la repunerea în funcţiune a
instalatiilor/echipamentelor trebuie să fie consemnate de către inspectorul desemnat sau de
către RSVTI al deţinătorului/utilizatorului în procese-verbale de verificare tehnică. Modelele
proceselor-verbale de verificare tehnică sunt prevăzute în prescriptiile tehnnice.
-Verificarea tehnica periodica se efectueaza de catre inspectorul persoanei
juridice avizate ( CNCIR SA ) sau RSVTI, dupa caz, conform prevederilor prescriptiilor tehnice
aplicabile.
Daca rezultatele verificarilor tehnice in utilizare corespund cu prevederile documentatiei
tehnice a instalatiei/echipamentului si ale prescriptiei tehnice aplicabile, inspectorul sau
RSVTI, dupa caz, intocmesc un process verbal de verificare tehnice prin care se acorda
autorizarea functionarii in continuare, stabilindu-se data (ziua, luna, anul) efectuarii urmatoarei
verificari tehnice , care este de max. 2 ani.
Daca verificarea tehnica periodica se efectueaza de catre RSVTI, acesta trebuie sa transmita
la ISCIR, in termen de 15 zile, o copie a procesului verbal de verificare tehnica in vederea
admiterii functionarii instalatiei/echipamentului,
-Verificarea tehnica la repunerea in functiune .Instalatiile/echipamentele care
detin autorizarea functionarii sunt supuse unor verificari tehnice pentru repunere in functiune
inainte de termenul stability pentru verificare tehnica periodica in anumite cazuri ( ex.
montarea instalatiei pe alt amplasament, in cazul in care se aduc modificari configuratiei
instalatiei/echipamentului, in cazul in care se ataseaza alte dispositive, in cazul in care
instalatia/echipamentul sufera modificari fata de documentatia tehnica data de producator
si/sau documentatia tehnica de montare ulterior unei actiuni de reparare, dar care nu au dus la
modificarea performantelor initiale.
-Intretinerea si revizia. Efectuarea lucrărilor de întreţinere şi revizie se efectueaza de
catre consemneazǎ de către RSL al persoanei juridice autorizate în registrul de evidenţă a
lucrărilor de întreţinere şi revizie, al cărui model este prevăzut în prescriptiile tehnice aplicabile
şi de către RSVTI al deţinătorului/utilizatorului în registrul de supraveghere al
instalatiei/echipamentului, al cărui model este prevăzut în prescriptia tehnica aplicabila.
Întreţinerea şi revizia se execută, planificat, conform instrucţiunilor date de
producător în documentaţia tehnică a instalatiei/echipamentului sau în documentaţia tehnică
de verificări şi încercări tehnice în utilizare pentru investigaţii/examinări, în scopul asigurării
menţinerii instalatiei/echipamentului în parametrii de funcţionare în condiţii de siguranţă,
conform prevederilor prescripţii tehnice aplicabile.
-Repararea. Repararea se execută conform instrucţiunilor date de producător în
documentaţia tehnică a instalatiei/echipamentului, conform instrucţiunilor din documentaţia
tehnică de verificări şi încercări tehnice în utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter
tehnic, conform documentaţiei tehnice de reparare preliminară, după caz şi ori de câte ori se
constată o defecţiune.
Prin reparare se asigură înlăturarea neconformităţilor/defecţiunilor constatate la o
Instalatie/echipament în scopul aducerii acesteia la performanţele iniţiale prevăzute de
producător în documentaţia tehnică asigurându-se funcţionarea în condiţii de siguranţă a
acesteia conform prevederilor prescripţii tehnice aplicabile.
Lucrarile de reparare se verifica de catre inspectorul desemnat de catre persoana juridical
autorizata, cu participarea RSVTI al detinatorului/utilizatorului si a RSL al persoanei juridice
pentru lucrari de reparare.
-Verificari tehnice in utilizare pentru investigatii/examinari cu caracter

tehnic.
Verificarea tehnică în utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic a
Instalatiilor/echipamentelor se efectuează de către producătorul acestora, de către persoane
juridice autorizate de către ISCIR sau de către persoane juridice autorizate de autorităţile
competente din statele membre.
Verificarea tehnică în utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic se
efectuează în scopul evaluării stării tehnice, estimării duratei de funcţionare remanentă şi
stabilirii condiţiilor de funcţionare în siguranţă a instalatiilor/echipamentelor..
Verificarea tehnică în utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic se
efectuează în următoarele cazuri:
a) dacă la instalatie/echipament s-au produs avarii şi/sau accidente;
b) dacă în urma verificărilor tehnice, efectuate conform prevederilor prezentei prescripţii
tehnice, se obţin rezultate necorespunzătoare, care periclitează funcţionarea în condiţii de
siguranţă a instalatiei/echipamentului;
c) atunci când instalatia/echipamentul urmează să fie repusa în funcţiune după o perioadă de
timp în care a fost oprită, fără să fie conservată în mod corespunzător (conform instrucţiunilor
de utilizare/exploatare şi unor proceduri specifice), iar repunerea acesteia în funcţiune ar
putea periclita siguranţa în funcţionare;
d) la sfârşitul duratei de viaţă a instalatiei/echipamentului, atunci când aceasta este stabilită
prin documentaţia tehnică;
e) la expirarea duratei normale de funcţionare prevăzută în Hotărârea Guvernului nr.
2.139/2004, atunci când prin documentaţia tehnică nu este prevăzută durata de viaţă a
Instalatiei/echipamentului;
f) atunci când documentaţia tehnică a instalatiei/echipamentului lipseşte sau este incomplete;
g) atunci când la instalatia/echipamentul aflată în exploatare se constată coroziune şi/sau
deformaţii la structura metalică portantă, care ar putea periclita funcţionarea în condiţii de
siguranţă;
h) după un seism major sau atunci când zona în care este montată instalatia a
suferit o acţiune susceptibilă să-i afecteze structura sau stabilitatea.
Persoana juridical autorizata ISCIR pentru efectuarea verificarilor tehnice in utilizare pentru
investigatii/examinari cu character ethnic intocmeste un program de investigatii/examinari.
Programul trebuie avizat de responsabilul cu avizarea documentatiei tehnice de examinari
RADTE al persoanei juridice autorizate . Programul avizat se inainteaza la ISCIR pentru
acceptare.
Programul acceptat de ISCIR se efectueaza sub supravegherea persoanei juridice autorizate,
inspectorului ISCIR, al RSVTI al detinatorului/utilizatorului, dupa caz, examinarile
nedistructive/distructive efectuandu-se in conformitate cu prevederile prescriptiei tehnice
aplicabile.
Examinarile si verificarile de laborator se fac in prezenta inspectorului ISCIR si/sau a
operatorului RSVTI ( dupa caz) al detinatorului/utilizatorului care intocmeste un proces verbal
conform modelului din prescriptia tehnica aplicabila.
Pe baza rezultatelor obtinute in urma examinarilor, persoana juridica autorizata pentru
efectuarea acestor verificari intocmeste raportul tehnic care contine cocluziile finale privind
functionarea in conditii de siguranta a instalatiei/echipamentului.Raportul ethnic trebuie avizat
de RADTE al persoanei juridice autorizate.
-Timbrarea si retimbrarea. Instalatiile/echipamentele aflate în

funcţionare fără placă de timbru, se timbrează în conformitate cu prevederile prescripţii
tehnice aplicabile.
Aplicarea plăcii de timbru la instalatiile/echipamentele aflate în funcţionare se poate face în
următoarele situaţii:
a) atunci când aceasta lipseşte, este deteriorată sau este ilizibilă;
b) atunci când se modifică parametrii de funcţionare ai instalatiei/echipamentului în urma
reparării sau a efectuării unor investigaţii/examinări cu caracter tehnic.
Pentru instalatiile/echipamentele aflate în funcţionare, la care placa de timbru nu există sau
este deteriorată, aceasta se poate reconstitui de către persoana juridică deţinătoare, în baza
documentaţiei existente (din care să rezulte parametrii de funcţionare, număr/an de fabricaţie,
producător).
Placa de timbru trebuie să fie conform documentaţiei tehnice de însoţire şi trebuie să
fie aplicată de către RSVTI al deţinătorului/utilizatorului care trebuie să întocmească un
proces-verbal în cartea instalatiei. Datele care trebuie să fie înscrise pe placa de
timbru se stabilesc pe baza documentaţiei tehnice existente a instalatiei.
Pentru instalatiile/echipamentele neautorizate, la care placa de timbru nu există sau este
deteriorată şi la care se solicită autorizarea funcţionării, aplicarea plăcii de timbru se face în
urma efectuării unor investigaţii/examinări cu caracter tehnic, conform prevederilor
prescripţiilor tehnice aplicabile.
Placa de timbru este aplicată de către RSVTI al deţinătorului/utilizatorului.
În cazul modificării parametrilor de funcţionare ai instalatiei /echipamentuluji, ca urmare a
efectuării unor investigaţii/examinări cu caracter tehnic conform prevederilor
prescripţii tehnice aplicabile, se efectuează retimbrarea prin aplicarea placii de timbre de
RSVTI.
-Scoaterea din uz si casarea.
Scoaterea din uz a instalatiilor/echipamentelor se face de către deţinător.
Oprirea din funcţionare şi conservarea instalatiilor/echipamentelor nu înseamnă scoatere din
uz.
Instalatiile/echipamentele scoase din uz sunt casate prin grija deţinătorului.
Operaţia de casare a instalatiei/echipamentului se confirmă printr-un proces-verbal întocmit
de către RSVTI al deţinătorului şi semnat de către reprezentantul conducerii deţinătorului.
Procesul-verbal încheiat se ataşează la cartea instalatiei/echipamentului şi rămâne în arhiva
deţinătorului.
Deţinătorul comunică, în scris, scoaterea din uz şi casarea instalatiei/echipamentului la
ISCIR, în vederea scoaterii din evidenţa proprie a acestuia.
Comunicarea se transmite la ISCIR în termen de 15 zile de la întocmirea procesuluiverbal
Intocmit de RSVTI.
Nu se admite utilizarea instalatiilor/echipamentelor scoase din uz şi casate.
În acest sens, operatorul RSVTI - persoană fizică/juridica are următoarele obligaţii
specific ce decurg din prevederile Ordinului inspectorului de stat sef al ISCIR
nr.130/2011, cu modificarile si completarile ulterioare precum si din prevederile
prescriptiilor tehnice aplicabile, in vigoare:
III. 1. Responsabilităţile si obligatiile operatorului RSVTI

persoană fizică
Operatorului RSVTI persoană fizică are urmatoarele obligatii:
a) să identifice toate instalaţiile/echipamentele din domeniul ISCIR ale
deţinătorului/utilizatorului;
b) să permită numai funcţionarea echipamentelor/instalaţiilor autorizate şi înregistrate la
ISCIR;
c) să efectueze admiterea funcţionării instalaţiilor/echipamentelor şi verificările tehnice în
utilizare la instalaţiile/echipamentele la care, conform prevederilor prescripţiilor tehnice
aplicabile, aceste activităţi se realizează de către operatorul RSVTI;
d) să solicite eliberarea avizului obligatoriu de instalare, pentru echipamentele/instalaţiile
pentru care prescripţiile tehnice prevăd acest lucru;
e) să ia măsurile necesare şi să se asigure că instalaţia/echipamentul este utilizată/utilizat în
condiţii de siguranţă, prin efectuarea reviziilor, reparaţiilor şi întreţinerii de către persoane
autorizate, conform instrucţiunilor tehnice ale acestora;
f) să se asigure că utilizarea instalaţiei/echipamentului se face numai de către personalul de
deservire autorizat/instruit intern, în conformitate cu prevederile prescripţiilor tehnice aplicabile
şi ale instrucţiunilor de exploatare ale instalaţiilor/echipamentelor;
g) să anunţe de îndată ISCIR despre producerea unor avarii sau accidente la
echipamentele/instalaţiile pe care le au în evidenţă şi să asigure oprirea acestora din funcţiune
şi, dacă este posibil, izolarea acestora în vederea cercetării;
h) să solicite în scris conducerii deţinătorului/utilizatorului oprirea unor instalaţii sau
echipamente ISCIR din cauza defecţiunilor apărute ori ca urmare a necesităţii efectuării unor
lucrări de întreţinere, verificare, revizii, înlocuiri de piese sau reparaţii capitale;
i) să solicite autorizarea funcţionării numai a instalaţiilor/echipamentelor care îndeplinesc
condiţiile de introducere pe piaţă, conform legislaţiei în vigoare;
j) să verifice existenţa documentelor însoţitoare ale instalaţiilor/echipamentelor din domeniul
ISCIR, conform actelor normative aplicabile;
k) să întocmească şi să actualizeze evidenţa centralizată pentru toate
instalaţiile/echipamentele din domeniul ISCIR, conform modelului prevăzut în anexa nr. 9;
l) să instruiască şi să examineze anual personalul de deservire, atât cel autorizat de către
ISCIR, cât şi cel instruit intern, în conformitate cu prevederile prescripţiilor tehnice aplicabile şi
ale instrucţiunilor de exploatare ale instalaţiilor/echipamentelor;
m) să asigure existenţa la fiecare loc de muncă a instrucţiunilor tehnice specifice pentru
utilizarea în condiţii normale a instalaţiei/echipamentului şi a documentelor cuprinzând
măsurile ce trebuie luate în caz de avarii, întreruperi şi dereglări ale instalaţiei/echipamentului
sau ale proceselor în care aceasta/acesta este înglobată/înglobat;
n) să solicite în scris deţinătorului/utilizatorului oprirea din funcţiune a
instalaţiilor/echipamentelor la expirarea scadenţei de funcţionare acordate cu ocazia ultimei
verificări tehnice în utilizare;
o) să propună în scris conducerii deţinătorului/utilizatorului planul de verificări tehnice în
utilizare aferent anului următor, în vederea planificării condiţiilor de pregătire a
instalaţiilor/echipamentelor;
p) să urmărească eliminarea neconformităţilor constatate cu ocazia efectuării verificărilor
tehnice în utilizare;
q) să verifice şi să vizeze registrele de evidenţă a funcţionării instalaţiilor /echipamentelor, în
termenele şi cu respectarea modalităţilor stabilite în prescripţiile tehnice aplicabile;
r) să confirme/să accepte lucrările de instalare, montare la instalaţiile /echipamentele
prevăzute în anexa nr. 10, în conformitate cu prevederile prescripţiilor tehnice aplicabile;
s) să întocmească procesul-verbal de introducere în reparare a instalaţiilor /echipamentelor
prevăzute în anexa nr. 10, să supravegheze şi să confirme efectuarea reparaţiei prin procesul-
verbal de finalizare a lucrărilor la instalaţii/echipamente, în conformitate cu prevederile
prescripţiilor tehnice aplicabile;
ș) să confirme lucrările de verificări tehnice în utilizare pentru investigaţii /examinări cu
caracter tehnic la instalaţiile/echipamentele prevăzute în anexa nr. 10, în conformitate cu
prevederile prescripţiilor tehnice aplicabile;
t) să urmărească pregătirea instalaţiilor/echipamentelor pentru verificări tehnice în utilizare;
ț) să participe la cercetarea avariilor sau accidentelor produse la instalaţiile/echipamentele
ISCIR pe care le are în evidenţă, în vederea furnizării tuturor informaţiilor organelor de
cercetare a evenimentelor;
u) să fie prezent în termen de maximum 120 minute la instalaţiile/ echipamentele pe care le
are în supraveghere în cazul producerii unor avarii, accidente sau la solicitarea inspectorului
de specialitate din cadrul ISCIR;
v) să informeze în scris ISCIR, în termen de 15 zile, despre datele de identificare ale noului
deţinător de instalaţii/echipamente, în cazul unui transfer de proprietate sau de folosinţă
asupra acestor bunuri;
x) să anunţe ISCIR în vederea scoaterii din evidenţă a instalaţiilor/echipamentelor casate, în
cel mult 15 zile de la data casării;
u) să anunţe ISCIR, în termen de 15 zile, despre oprirea din funcţiune a instalaţiilor/
echipamentelor care intră în conservare şi să urmărească realizarea lucrărilor de conservare;
z) să anunţe în scris ISCIR, în termen de cel mult 15 zile, încetarea raporturilor contractuale
cu deţinătorul/utilizatorul instalaţiei/echipamentului;
w) să respecte prevederile prescripţiilor tehnice ISCIR şi celelalte dispoziţii legale în domeniu.
III. 2. Responsabilităţile si obligatiile operatorului RSVTI

Persoana juridică
În afara obligaţiilor prevăzute la capitolul „ Responsabilităţile si obligatiile operatorului

RSVTI persoana fizica“, persoana juridică autorizată ca operator RSVTI are următoarele
obligaţii specifice:
a) transmiterea către ISCIR a datelor de identificare ale operatorului/operatorilor RSVTI
desemnat/desemnaţi pentru fiecare deţinător/utilizator;
b) verificarea ca operatorii RSVTI nominalizaţi să respecte obligaţiile prevăzute la capitolul „
Responsabilităţile si obligatiile operatorului RSVTI persoana fizica“ şi cele din
prescripţiile tehnice aplicabile;
c) informarea în scris a ISCIR, în termen de 15 zile, asupra oricăror modificări ale condiţiilor
care au stat la baza eliberării autorizaţiei;
d) să nu permită desfăşurarea activităţii cu operatori care nu deţin la momentul efectuării
activităţii de supraveghere tehnică o autorizaţie valabilă.
e) să efectueze activitatea de supraveghere tehnică la deţinătorul/utilizatorul de
instalaţii/echipamente, conform procedurii proprii întocmite cu respectarea cerinţelor
standardului SR EN ISO 9001:2008 - Sisteme de management al calităţii. Cerinţe, actualizată.
III. 3. Responsabilităţile si obligatiile unităţilor

deţinătoare/utilizatoare de instalaţii/echipamente
din domeniul ISCIR
Persoana fizică sau juridică ce deţine/utilizează o instalaţie/echipament, are următoarele

obligaţii şi responsabilităţi conform cap. IV din Legea nr. 64/2008, cu modificările şi
completările ulterioare:
a) să solicite şi să obţină avizul obligatoriu de instalare;
b) să solicite şi să obţină autorizarea funcţionarii;
c) să ia măsurile necesare şi să se asigure că instalaţia/echipamentul este utilizată/utilizat
în condiţii de siguranţă, prin efectuarea reviziilor, reparaţiilor şi întreţinerii de către persoane
autorizate, conform documentatiilor si prescriptiilor tehnice;
d) să asigure existenţa, la fiecare loc de muncă, a instrucţiunilor tehnice specifice pentru
utilizarea în condiţii normale a instalaţiei/echipamentului şi a documentelor cuprinzând
măsurile ce trebuie luate în caz de avarii, întreruperi şi dereglări ale instalaţiei/echipamentului
sau ale proceselor în care aceasta/acesta este înglobată/înglobat;
e) să folosească pentru utilizarea instalaţiei/echipamentului numai personal de deservire
autorizat;
f) să asigure supravegherea şi verificarea tehnică în utilizare a instalaţiilor/echipamentelor.
g) Persoana fizică sau juridică ce deţine/utilizează instalaţii/echipamente prevăzute în
Legea 64/2008, anexa nr. 2 pct. 1 - 4 şi în anexa nr. 3 pct. 1 - 3 şi 8 are obligaţia să le
înregistreze la ISCIR, să ţină evidenţa centralizată a acestora şi să comunice la ISCIR orice
modificare intervenită în situaţia tehnică sau juridică a acestora, în conformitate cu prevederile
prescripţiilor tehnice.
h) Persoana fizică sau juridică ce deţine/utilizează instalaţii/echipamente prevăzute la alin.
g) are obligaţia să asigure operator autorizat, responsabil cu supravegherea tehnică în
utilizare a instalaţiilor/echipamentelor, denumit RSVTI, conform prescripţiilor tehnice.
În afara obligaţiilor prevăzute la cap. IV din Legea nr. 64/2008, cu modificările şi
completările ulterioare, unităţile deţinătoare/utilizatoare de instalaţii/echipamente din domeniul
ISCIR mai au şi următoarele obligaţii specifice:
a) să numească prin decizie internă operatori RSVTI pentru toate instalaţiile/echipamentele
din domeniul ISCIR pe care le deţin/utilizează;
b) în cazul în care deţinătorul/utilizatorul are subdiviziuni/puncte de lucru
ale persoanei juridice care deţin instalaţii/echipamente din domeniul ISCIR, în raza de
competenţă teritorială a mai multor inspecţii teritoriale ISCIR, să numească câte un operator
RSVTI corespunzător fiecărei inspecţii teritoriale ISCIR;
c) să identifice şi să înregistreze, împreună cu operatorul RSVTI, toate
instalaţiile/echipamentele supuse autorizării ISCIR pe care le deţin;
d) conducerea unităţii este obligată ca la normarea timpului de lucru al operatorului RSVTI
(angajat propriu) să ţină cont de numărul de instalaţii/echipamente, complexitatea şi vechimea
acestora, precum şi de amplasarea lor pe o anumită arie geografică;
e) conducerea unităţii deţinătoare/utilizatoare este obligată să asigure operator RSVTI pentru
fiecare punct de lucru unde se desfăşoară activităţi cu instalaţii/echipamente din domeniul
ISCIR;
f) conducerea unităţii poate să dispună înlocuirea/suplinirea personalului care desfăşoară
activitatea de operator RSVTI, dar asigurând derularea activităţii tot cu personal autorizat
RSVTI, conform dispoziţiilor legale în vigoare.
În vederea înregistrării instalaţiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR pe care le deţine,
unitatea deţinătoare/utilizatoare va transmite la ISCIR următoarele documente:
a) cerere scrisă prin care solicită luarea în evidenţă ca unitate ce beneficiază de serviciile unui
operator RSVTI;
b) evidenţa centralizată, în original, semnată de conducătorul unităţii, a
instalaţiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR pe care le deţine, conform tabelului prevăzut în
anexa nr. 9;
c) copia deciziei conducerii unităţii deţinătoare de instalaţii/echipamente din domeniul ISCIR
prin care a fost numit operatorul RSVTI sau copia documentelor care atestă raporturile
contractuale stabilite între operatorul RSVTI şi unitatea deţinătoare;
d) copia autorizaţiei operatorului RSVTI.
IV. Cercetarea avariilor si accidentelor

Legea nr. 64/2008, republicata , cu completarile si modificarile ulterioare prevede:
ART. 16
Persoana fizică sau juridică ce deţine/utilizează instalaţiile/echipamentele prevăzute
la art. 15 alin. (1) are obligaţia, în cazul producerii oricărui accident la acestea, de a
opri din funcţionare instalaţiile/echipamentele şi de a anunţa de îndată ISCIR despre
producerea evenimentului.
ART. 17
(1) În cazuri justificate, de forţă majoră sau de pericol iminent, accesul
reprezentanţilor ISCIR se poate efectua indiferent de zi/oră şi necondiţionat de
participarea unui delegat din partea deţinătorului/utilizatorului.
(2) În cazurile prevăzute la alin. (1) reprezentanţii ISCIR pot dispune oprirea din
funcţiune sau împiedicarea punerii în funcţiune a instalaţiei/echipamentului prin
aplicarea de sigilii, după caz.
ART. 18
În cazurile prevăzute la art. 17 alin. (1) în care reprezentanţii ISCIR sunt
împiedicaţi să pătrundă în locurile unde sunt amplasate/deţinute
instalaţiile/echipamentele, aceştia pot solicita sprijinul ofiţerilor şi agenţilor din cadrul
Ministerului Administraţiei şi Internelor, care acţionează în conformitate cu
prevederile legale incidente.
ART. 19
(1) În aplicarea prevederilor prezentei legi, ISCIR, prin reprezentanţii săi, are
dreptul:
a) să solicite informaţii şi documente de la persoanele fizice sau juridice ce
construiesc, montează, instalează, pun în funcţiune, repară, întreţin, asigură realizarea
reviziilor, deţin, utilizează şi/sau comercializează instalaţii/echipamente;
b) de acces, cu scopul efectuării controalelor prevăzute la art. 4 alin. (2), la sediul
şi/sau în locul în care îşi desfăşoară activitatea persoanele fizice sau juridice ce
construiesc, montează, instalează, pun în funcţiune, repară, asigură realizarea
reviziilor, întreţin, comercializează, deţin şi/sau utilizează instalaţii/echipamente,
precum şi în locurile în care sunt utilizate instalaţii/echipamente, indiferent de forma
de deţinere a acestora.
(2) Persoanele ce deţin/utilizează instalaţii/echipamente, precum şi cele care
desfăşoară activităţile prevăzute la art. 8 alin. (1) au obligaţia să permită accesul şi să
pună la dispoziţia reprezentanţilor ISCIR informaţiile şi documentele referitoare la
instalaţii/echipamente, pe care aceştia le solicită.
ART. 20
În situaţia în care pentru anchetarea cauzelor producerii unui accident trebuie să
participe şi reprezentanţi ai altor autorităţi, aceştia au obligaţia să nu modifice starea
de fapt a instalaţiei/echipamentului avariate/avariat şi să conserve locul până la sosirea
reprezentanţilor ISCIR, când este cazul.
În cazul avariilor care determină oprirea din funcţiune sau funcţionarea în condiţii de
nesiguranţă a instalatiilor, precum şi în cazuri de accidente provocate de acestea, unităţile
deţinătoare prin Operatorul RSVTI va anunţa de îndată inspecţia teritoriala de care aparţine
despre producerea unor avarii sau accidente la echipamentele/instalaţiile pe care le au în
evidenţă; cu această ocazie se vor anunţa cel puţin următoarele date: numele, prenumele şi
funcţia persoanei care anunţă, modul în care poate fi contactat în vederea unor eventuale date
suplimentare, data, ora şi locul producerii avariei, felul instalaţiei, urmările avariei.
Unitatea deţinătoare are următoarele obligaţii:
a) să ia toate măsurile necesare pentru ca situaţia produsă de avarie sau în timpul
accidentului să rămână nemodificată până la sosirea inspectorului de specialitate al ISCIR, cu
excepţia cazului în care situaţia respectivă ar constitui un pericol pentru viaţa şi sănătatea
persoanelor;
b) să ia toate măsurile de asigurare a condiţiilor de securitate în cazul în care fluidul de lucru
(unde este cazul) este toxic, inflamabil sau exploziv;
c) să izoleze pe cât posibil zona de lucru a instalatiei avariate.
RSVTI al unităţii deţinătoare va întocmi un raport cu situaţia tehnică a instalaţiei imediat
după avarie, care poate include şi fotografii ale zonei avariate, precum şi intervenţiile operate
asupra zonei avariate pentru a se evita riscuri suplimentare pe care avaria respectivă le poate
genera.
Inspectorul de specialitate al ISCIR va întocmi procesul-verbal de constatare a avariei sau
accidentului şi îl va transmite la ISCIR.
În cartea instalatiei - partea de exploatare se va întocmi de către inspectorul de specialitate
al ISCIR sau de către RSVTI al unităţii deţinătoare procesul- verbal de oprire din funcţionare.
Dacă procesul-verbal de oprire se întocmeşte de către RSVTI, un exemplar al acestuia se va
transmite la ISCIR.
Instalatiile care au suferit avarii ce au determinat oprirea acestora din funcţionare vor fi
supuse unor verificări tehnice în utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic în
vederea evaluării stării tehnice şi stabilirii condiţiilor privind repunerea în funcţiune a acestora,
efectuate conform prevederilor prescripţiilor tehnice aplicabile.
Dacă în urma verificărilor tehnice în utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic
efectuate sunt necesare lucrări de reparare, acestea vor fi efectuate conform prevederilor
prescripţiei tehnice aplicabila, de către unităţi reparatoare autorizate de ISCIR.
Punerea în funcţiune a instalatiilor care au suferit avarii se va efectua numai după
îndeplinirea cerinţelor din prescriptiile tehnice aplicabile şi obţinerea autorizaţiilor de
funcţionare conform prevederilor acelor prescripţii tehnice.
Punerea în funcţiune a instalatiilor fără respectarea prevederilor mentionate mai sus,
atrage după sine:
- oprirea din funcţionare a acestora şi efectuarea unor verificări tehnice în utilizare pentru
investigaţii/examinări cu caracter tehnic în vederea evaluării stării tehnice a acestora.
- retragerea autorizaţiei unităţii reparatoare, dacă au fost efectuate lucrări de reparare fără
respectarea prevederilor prescripţiilor tehnice aplicabile.
V. Autorizarea functionarii instalatiilor

Termeni si definitii
(1) În prezentul suport de curs, termenii şi expresiile de mai jos au următoarele semnificaţii:
a) accident - evenimentul fortuit, care întrerupe funcţionarea normală a unei/unui
instalaţii/echipament, provocând avarii şi/sau afectând viaţa sau sănătatea oamenilor sau
mediul.
b) autoritate competentă - orice organism sau autoritate dintr-un stat membru cu rol de
control ori de reglementare în ceea ce priveşte activităţile de servicii, în special autorităţile
administrative, precum şi ordinele profesionale şi asociaţiile profesionale sau alte organisme
profesionale care, în exercitarea competenţei de autoreglementare, creează cadrul legal
pentru accesul la activităţile de servicii ori exercitarea acestora.
c) autorizare - activitatea de evaluare şi atestare, efectuată de către ISCIR, a competenţei
şi capabilităţii a unei persoane fizice/juridice de a desfăşura o activitate specifică in legatura cu
o/un instalaţie/echipament din domeniul ISCIR.
d) autorizare a funcţionării - acordul emis de ISCIR pentru deţinătorii/utilizatorii de
instalaţii/echipamente din domeniul ISCIR în scopul atestării faptului că o/un
instalaţie/echipament îndeplineşte toate condiţiile şi cerinţele pentru a fi utilizată în condiţii de
siguranţă.
e) admitere a funcţionării - acordul emis de către operatorul RSVTI al unui
deţinător/utilizator pentru o/un instalaţie/echipament din domeniul ISCIR, în cazurile prevăzute
de prescripţia tehnică aplicabila, în scopul atestării faptului că acea/acel instalaţie/echipament
îndeplineşte toate condiţiile şi cerinţele pentru a fi utilizat în condiţii de siguranţă;
f) autorizaţie - document emis de ISCIR prin care se acordă persoanelor fizice sau juridice
dreptul de a desfăşura activităţi reglementate de prescripţiile tehnice ISCIR;
g) avarie - deteriorare suferită de un cazan, care scoate din funcţiune cazanul respectiv;
h) aviz obligatoriu de instalare - acordul emis de ISCIR pentru deţinătorii/utilizatorii de
cazane, după caz, ca urmare a verificării condiţiilor de montare/instalare conform prescripţiilor
tehnice, pe baza căruia pot începe lucrările de montare/instalare;
i) cerinţă - orice obligaţie, interdicţie, condiţie sau limitare impusă prestatorilor ori
beneficiarilor de servicii, care este prevăzută în actele cu caracter normativ sau administrativ
ale autorităţilor competente ori care rezultă din jurisprudenţă, practici administrative, norme ale
ordinelor profesionale sau norme colective ale asociaţiilor profesionale ori ale altor organizaţii
profesionale, adoptate în exercitarea competenţei lor de autoreglementare; clauzele
contractelor colective de muncă negociate de partenerii sociali nu sunt, în sine, considerate
cerinţe.
j) componentă de securitate - componentă care este introdusă pe piaţă de producător
sau reprezentantul său autorizat, pentru a îndeplini o funcţie de securitate atunci când este
utilizată şi a cărei defectare sau funcţionare necorespunzătoare periclitează siguranţa în
funcţionare a instalatiei/echipamentului.
k) construire - activitatea de îmbinare a componentelor unei/unui instalaţie/echipament,
realizată conform documentaţiei tehnice aferente acesteia/acestuia;
l) declaraţie de conformitate - procedura prin care producătorul sau reprezentantul său
autorizat declară că instalatia/echipamentul introdusă/introdus pe piaţă respectă toate
cerinţele esenţiale de sănătate şi securitate aplicabile acesteia.
m) deţinător - persoană fizică sau juridică ce deţine cu orice titlu o instalatie/echipament în
exploatare.
n) documentaţie tehnică - totalitatea documentelor şi instrucţiunilor elaborate conform
prevederilor prescripţiilor tehnice, de către producător, pentru construirea, montarea,
instalarea, punerea în funcţiune, repararea, întreţinerea şi revizia instalatiei/echipamentului
sau, respectiv, totalitatea documentelor întocmite de către persoanele juridice/fizice autorizate
pentru efectuarea acestor activităţi în vederea realizării sarcinilor specifice ce le revin.
o) expertiză tehnică - investigaţia/examinarea cu caracter tehnic a unei/unui
instalatii/echipament.
p) inspector de specialitate din cadrul ISCIR - persoană fizică angajată în cadrul ISCIR,
care efectuează verificări tehnice şi alte sarcini specifice conform prevederilor prescripţiilor
tehnice ISCIR.
q) introducerea pe piaţă - acţiunea de a face disponibilă pentru prima dată, contra cost
sau gratuit, a unei/unui instalatii/echipament în vederea distribuirii şi/sau utilizării.
r) întreţinere - totalitatea operaţiunilor prin care se asigură menţinerea unei/unui
instalatii/echipament în parametrii de funcţionare în condiţii de siguranţă.
s) montare - activitatea de îmbinare a componentelor unei/unui instalatii/echipament
conform documentaţiei tehnice, în vederea funcţionării acesteia.
t) operator responsabil cu supravegherea tehnica a instalatiei/echipamentului -
persoană fizică autorizată de ISCIR pentru supravegherea tehnica a instalatiiilor/
echipamentelor care se supun prevederilor prescripţiilor tehnice ISCIR.
u) persoană juridică - orice entitate constituită potrivit legii naţionale precum şi cele
constituite în temeiul dreptului altui stat membru sau reglementat de acesta, indiferent dacă
acestea sunt considerate sau nu ca având personalitate juridică.
v) personal tehnic de specialitate - angajat al persoanei juridice autorizate, desemnat de
cǎtre acesta prin decizie internă şi nominalizat în autorizaţia eliberată de către ISCIR.
w) producător - persoană fizică sau juridică responsabilă pentru proiectarea şi/sau
realizarea unei/unui instalatii/echipament, în scopul introducerii pe piaţă şi/sau al punerii în
funcţiune în numele său, precum şi orice persoană fizică sau juridică, care construieşte,
montează, instalează, ambalează sau etichetează o/un instalatie/echipament în vederea
introducerii pe piaţă şi/sau punerii în funcţiune sub nume propriu.
x) punere în funcţiune - acţiunea care are loc în momentul primei utilizări a unei
instalatii/echipament
y) regim de autorizare şi verificare tehnică - totalitatea condiţiilor, cerinţelor, examinărilor,
încercărilor şi/sau evaluărilor la care este supusă, cu caracter obligatoriu, o/un
instalatie/echipament, pe parcursul realizării şi utilizării, precum şi deciziile luate în legătură cu
aceasta, în scopul de a se asigura funcţionarea în condiţii de siguranţă, conform prescripţiilor
tehnice ISCIR.
z) registru - orice evidenţă sau bază de date administrată de o autoritate competentă, în
format electronic ori pe hârtie, cuprinzând informaţii cu privire la prestatorii de servicii în
general sau prestatorii de servicii autorizaţi într-un domeniu specific.
aa) reparare - ansamblu de lucrări şi operaţiuni ce se execută prin înlăturarea
neconformităţilor/defecţiunilor constatate la o/un instalatie/echipament, în scopul aducerii
acesteia la parametrii iniţiali sau la alţi parametri care asigură funcţionarea în condiţii de
siguranţă a acesteia, conform prescripţiei tehnice.
bb) repunerea în funcţiune - acţiunea care are loc în momentul primei utilizări a unei
instalatiei/echipament, ulterior reparării, efectuării unei revizii şi/sau efectuării unei intervenţii
de întreţinere a acestuia, conform prescripţiei tehnice.
cc) revizie - activitatea, de regulă planificată, ce constă în ansamblul operaţiilor ce se
execută asupra unei instalatii/echipament în scopul reglării sau inlocuirii pieselor şi aparatelor
înglobate în aceasta, conform prescriptiei tehnice.
dd) stat membru - stat membru al Uniunii Europene sau al Spaţiului Economic European.
ee) utilizator - persoană fizică sau juridică ce are în folosinţă o instalatiei/echipament.
ff) verificare tehnică - totalitatea verificărilor şi/sau încercărilor ce se realizează, în baza
documentaţiei tehnice aplicabile unei instalatii/echipament şi prevederilor prescripţiilor tehnice,
în scopul evaluării măsurii în care instalatia/echipamentul satisface cerinţele de funcţionare în
condiţii de siguranţă.
(2) În prezentul suport de curs sunt folosite următoarele abrevieri:
a) ISCIR - Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune
şi Instalaţiilor de Ridicat;
b) CNCIR S.A.- Compania Nationala pentru Controlul Cazanelor, Instalatiilor de Ridicat si
Recipientelor sub Presiune - S.A.
c) RSVTI - Operator responsabil cu supravegherea tehnică a instalatiiilor/echipamentelor;
d) RADTA - personal tehnic de specialitate, responsabil cu avizarea documentaţiei tehnice
de automatizare;
e) RADTE - personal tehnic de specialitate, responsabil cu avizarea documentaţiei tehnice şi
supravegherea lucrărilor de verificare tehnică în utilizare pentru investigaţii/examinări cu
caracter tehnic;
f) RADTI - personal tehnic de specialitate, responsabil cu avizarea documentaţiei tehnice de
instalare;
g) RADTP - personal tehnic de specialitate, responsabil cu avizarea documentaţiei tehnice
preliminare pentru montare/reparare;
h) RSL - personal tehnic de specialitate, responsabil cu supravegherea lucrărilor;
i) RTS - personal tehnic de specialitate, responsabil tehnic cu sudura;
j) RVTA - personal tehnic de specialitate, responsabil cu verificarea tehnică a
ascensoarelor;
k) RVT - personal tehnic de specialitate, responsabil cu verificarea tehnică;
V.1. Autorizarea functionarii instalatiilor sub presiune
V.1.1. Autorizarea functionarii si verificarile tehnice

la cazane de abur si cazane de apa fierbinte conform PT C1-2010
Prin „cazan de abur” se înţelege instalaţia care produce abur la o presiune mai mare decât
cea atmosferică şi care este utilizat în afara acestei instalaţii, folosind căldura produsă prin
arderea combustibililor, căldura recuperată din gazele fierbinţi rezultate dintr-un proces
tehnologic sau prin folosirea energiei electrice.
RECOMANDARE - Se recomandă utilizarea cazanelor de abur şi de apă fierbinte cu eficienţă

energetică cel puţin egală cu 89% pentru combustibili lichizi şi gazoşi.
Principalele parti componente ale unui cazan de abur:
Corpul cazanului (sectiune)

Cazan de abur orizontal (schite constructive)
Cazan de abur orizontal echipat complet
Cazanele noi sau vechi montate din nou nu pot fi puse în funcţiune fără autorizaţia de
funcţionare eliberată de ISCIR în a cărei rază de activitate se află instalaţia.
Nu se admite punerea în funcţiune a cazanelor fără obţinerea prealabilă a autorizaţiei de
funcţionare.
Pentru cazanele la care PS x V ≥ 60 bar litru, autorizarea funcţionării se face de către
ISCIR iar acestea se înregistrează în evidenţa ISCIR.
Pentru cazane la care PS x V ≤ 60 bar litru şi PS > 4 bar admiterea funcţionării se face de
către deţinători/utilizatori, prin operatorul RSVTI, iar acestea se înregistrează în evidenţa
deţinătorilor/utilizatorilor; pentru aceste cazane, admiterea funcţionării (la prima punere în
funcţiune şi periodic în exploatare) se face de către operatorul RSVTI în conformitate cu
prevederile PT ISCIR.
Cazanele pot fi:
a) cazane noi care respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă, stabilite de
reglementările tehnice ce transpun directive europene specifice;
b) cazane vechi care au mai funcţionat şi:
1) provin din Uniunea Europeană:
I. care respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă stabilite, prin directivele europene
specifice;
II. care au fost construite anterior intrării în vigoare a directivelor europene aplicabile şi
care au fost introduse pe piaţă cu respectarea reglementărilor naţionale ale statului membru în
care au fost construite;
2) provin din afara Uniunii Europene:
I. care respectă cerinţele prevăzute la introducerea pe piaţă stabilite prin directivele
europene specifice.
Cazanele trebuie să fie însoţite de următoarele, după caz:
a) pentru cazane noi, documentaţia tehnică stabilită potrivit cerinţelor Hotărârii Guvernului
nr. 584/2004 cu modificările şi completările ulterioare;
b) pentru cazane vechi:
1) care provin din Uniunea Europeană:.
I. fabricate ulterior intrării în vigoare a directivei europene aplicabilă, documentaţia tehnică
stabilită potrivit acesteia;
II. fabricate anterior datei de introducere în vigoare a directivei europene aplicabilă,
documentaţia tehnică întocmită conform reglementărilor naţionale aplicabile în ţara de
provenienţă;
2) care provin din afara Uniunii Europene, documentaţia tehnică prevăzută la lit. a).
Notă: Directiva europeană aplicabilă este 97/23/EC - Echipamente sub presiune – (referitor
la la proiectarea, fabricarea şi evaluarea conformităţii echipamentelor sub presiune şi a
ansamblurilor care au o presiune maximă admisibilă PS mai mare de 0,5 bar şi care stabileşte
condiţiile de introducere pe piaţă a acestora).
În situaţia în care nu există sau este incompletă documentaţia tehnică prevăzută la mai sus,
această documentaţie se reconstituie conform prevederilor art. 242 lit. f) din PT ISCIR C1-
2010.
Pentru autorizarea funcţionării, deţinătorul/utilizatorul cazanului/cazanelor trebuie să
îndeplinească următoarele condiţii:
a) să deţină avizul obligatoriu de instalare, iar construcţia sălii cazanului să corespundă
acestui aviz;
b) să asigure condiţiile necesare realizării regimului chimic al cazanului stabilit conform fişei
tehnice privind regimul chimic;
c) să organizeze activitatea în sala cazanelor conform regimului de supraveghere a
cazanelor menţionat în documentaţia tehnică de instalare;
d) să deţină autorizaţii pentru personalul de deservire fochişti, laboranţi operatori,
automatişti, după caz;
e) să asigure condiţiile pentru efectuarea verificărilor tehnice;
f) pentru cazanele vechi montate pe altă locaţie, cu excepţia cazanelor mobile, se prezintă
raportul tehnic întocmit de persoane juridice autorizate pentru verificări tehnice în utilizare
pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic.
Pentru autorizarea funcţionării unui cazan nou, deţinătorul/utilizatorul trebuie să înainteze
la CNCIR o cerere însoţită de următoarele documente:
a) copia avizului obligatoriu de instalare;
b) declaraţia de conformitate;
c) documentaţia tehnică de însoţire, redactată sau tradusă în limba română, care trebuie să
conţină:
1) instrucţiuni de operare pentru instalare/montare, punere în funcţiune, exploatare şi
întreţinere;
2) limitele de operare în siguranţă şi bazele de proiectare inclusiv condiţiile de operare
anticipate şi condiţiile de proiectare admise, durata de funcţionare estimată, codul de
proiectare utilizat, coeficienţi de îmbinare a elementelor sub presiune şi toleranţa la coroziune
a acestora, după caz;
3) caracteristicile de proiectare reprezentative pentru durata de viaţă a cazanului, după caz;
4) posibilele pericole care nu sunt prevenite prin proiectare sau prin măsuri de protecţie,
care se pot ivi datorită exploatării necorespunzătoare anticipabile, după caz;
5) documente tehnice, desene, scheme, diagrame necesare pentru înţelegerea completă a
instrucţiunilor menţionate la pct. 2);
6) informaţii despre părţile care pot fi înlocuite, după caz.
d) documentaţia tehnică de însoţire a dispozitivelor de siguranţă; buletinul de
verificare/reglare a supapelor de siguranţă emis de persoane juridice autorizate conform
prescripţiei tehnice aplicabilă, dacă de la data construirii/reglării a trecut o perioadă mai mare
de 1 an de zile şi dacă producătorul dispozitivelor de siguranţă nu prevede o altă perioadă de
valabilitate a reglării;
e) documentul de atestare a rezultatelor corespunzătoare obţinute la operaţia de pregătire a
suprafeţelor interioare, dacă această operaţie a fost prevăzută şi efectuată la producător;
f) copii ale autorizaţiilor personalului de deservire şi RSVTI;
Pentru cazanele vechi care au mai funcţionat, în plus faţă de documentele prevăzute
mai sus, mai sunt necesare şi următoarele documente:
a) documente privind rezultatele verificărilor efectuate în timpul utilizării, pentru cazane vechi
(cartea cazanului);
b) documentaţia tehnică reconstituită; documentaţia tehnică reconstituită trebuie să
corespundă cerinţelor care au reglementat construirea cazanului;
c) declaraţia pe propria răspundere a deţinătorului/utilizatorului în care să se menţioneze
ultimul loc de funcţionare;
d) raportul tehnic întocmit de persoana juridică autorizată pentru verificări tehnice în utilizare
pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic.
Verificări în vederea autorizării funcţionării

În vederea autorizării funcţionării cazanului, personalul responsabil cu verificarea,
efectuează sau asigură că sunt efectuate, după caz următoarele activităţi:
a) verificarea existenţei şi a conţinutului documentaţiei tehnice de însoţire a cazanului, în
cazul cazanului nou, sau a cărţii cazanului, în cazul cazanului vechi;
b) verificarea condiţiilor de instalare a cazanului în ceea ce priveşte respectarea avizului
obligatoriu de instalare eliberat de ISCIR, precum şi verificarea echipării cazanului cu
aparatura de măsurare, control şi automatizare şi cu dispozitivele de siguranţă, în funcţie de
nivelul de supraveghere permanent sau nepermanent în care se încadrează cazanul;
c) verificarea condiţiilor de montare pentru cazanele vechi, care au mai funcţionat şi au
necesitat montare;
d) verificarea condiţiilor privind regimul chimic al cazanului şi anume:
1. existenţa prizelor şi a dispozitivelor de prelevare a probelor de apă de alimentare şi din
cazan, de abur saturat şi supraîncălzit şi de condensat ale cazanului;
2. existenţa, dotarea şi organizarea punctului de lucru sau a laboratorului chimic din centrala
termică
3. existenţa registrului de analize cu indicii chimici şi cu frecvenţa minimă obligatorie a
analizelor.
e) revizia interioară(vezi capitolul „Revizia interioară“);
f) încercarea la presiune hidraulică(vezi capitolul „ Incercarea la presiune hidraulică “);
g) verificarea reglării supapelor de siguranţă;
h) încercarea la cald; modul de efectuare a verificărilor şi încercărilor şi documentele care
se întocmesc trebuie să fie conform prevederilor prescripţiei tehnice care reglementează
activităţile în domeniul instalaţiilor de ardere şi automatizare;
i) verificarea stării suprafeţelor interioare;
j) verificarea registrului de supraveghere a funcţionării cazanului; registrul de supraveghere
a funcţionării cazanului se sigilează, numerotează şi vizează de conducerea
deţinătorului/utilizatorului.
Toate constatările referitoare la verificarea tehnică a cazanelor se consemnează de către
personalul responsabil cu verificarea în raportul de inspecţie/procesul verbal, iar pentru
obtinerea autorizatiei de functionare, se va inainta la ISCIR fisa de date tehnice.
Pentru cazanele care au fost autorizate în funcţionare, ISCIR va efectua înregistrarea
acestora, acordând numărul de înregistrare ISCIR, si se va elibera cartea cazanului – partea
de exploatare.
V.1.2. Autorizarea functionării și verificările tehnice la cazane de apă caldă

și cazane de abur de joasă presiune conform PT C9-2010
- Prin „cazan de apă caldă” se înţelege instalaţia care produce apă caldă la o temperatură de
cel mult 110 ºC şi care este utilizată în afara acestei instalaţii în circuit închis, folosind căldura
produsă prin arderea combustibililor, căldura recuperată din gazele fierbinţi rezultate dintr-un
proces tehnologic sau prin folosirea energiei electrice.
-Prin „cazan de abur de joasă presiune” se înţelege instalaţia care produce abur saturat la o
presiune de cel mult 0,05 MPa (0,5 bar) şi care este utilizat în afara acestei instalaţii, folosind
căldura produsă prin arderea combustibililor, căldura recuperată din gazele fierbinţi rezultate
dintr-un proces tehnologic sau prin folosirea energiei electrice.
Prevederile prescripţii tehnice C9-2010 se aplică la:
a) cazanele pentru apă caldă cu temperatura maximă a apei calde de cel mult 110 ºC şi
având puterea mai mare de 400 kW;
b) cazanele pentru abur de joasă presiune cu presiunea maximă a aburului de cel mult 0,05
MPa (0,5 bar) şi având debitul mai mare de 0,6 t/h.
Se admite autorizarea funcţionării următoarelor tipuri de cazane:
a) cazane noi care respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă, stabilite de
reglementările tehnice ce transpun directive europene specifice: HG 453/2003, HG
584/2004 cu modificările şi completările ulterioare şi HG 1029/2008.
b) cazane vechi care au mai funcţionat şi:
I. care respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă stabilite, prin directivele
europene specifice, cu excepţia celor prevăzute la lit. c);
europene specifice, cu excepţia celor prevăzute la lit. c);
3) cazane de abur de joasă presiune construite după practici inginereşti.
NOTĂ: Directivele europene aplicabile sunt:
a) 90/396/EEC – Aparate de gaz -(privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a
aparatelor consumatoare de combustibili gazoşi) - pentru cazane de apă caldă pe combustibili
gazoşi;
b) 97/23 EC – Echipamente sub presiune – (referitor la la proiectarea, fabricarea şi
evaluarea conformităţii echipamentelor sub presiune şi a ansamblurilor care au o presiune
maximă admisibilă PS mai mare de 0,5 bar şi care stabileşte condiţiile de introducere pe piaţă
a acestora) - pentru cazane de apă caldă pe combustibili solizi cu alimentare manuală;
c) 2006/42/EC – Maşini - (referitor la conditiile introducerii pe piata a masinilor) pentru
cazane de apă caldă pe combustibili solizi cu alimentare automată.
Obţinerea autorizării funcţionării acordate de către ISCIR nu absolvă deţinătorul/ utilizatorul
de obligaţia obţinerii tuturor celorlalte autorizaţii reglementate de legislaţia în vigoare.
Instalarea/montarea cazanelor se efectuează de către producătorul acestora, de către
persoane juridice autorizate de către ISCIR sau de către persoane juridice autorizate de
autorităţile competente din statele membre. Persoanele juridice autorizate de autorităţile
competente din statele membre trebuie să fie înregistrate în Registrul ISCIR al persoanelor
juridice autorizate.
Cerinţa de autorizare pentru instalare/montare nu se aplică producătorilor care instalează/
montează cazane fabricate de către ei.
(1) Instalarea cazanelor se efectuează în baza unei documentaţii tehnice de instalare,
avizată de către RADTI, care trebuie să respecte condiţiile precizate de producător în
documentaţia tehnică de însoţire a cazanelor şi anexelor aferente şi care trebuie întocmită în
conformitate cu actele normative în vigoare.
(2) La documentaţia tehnică de instalare menţionată la alin. (1), se anexează următoarele
documente avizate de către RADTI:
- instrucţiunile de exploatare ale centralei termice;
- schema termomecanică;
- fişa centralei termice conform modelului din PT C9-2010, anexa 3.
(3) În cazul centralelor termice automatizate se anexează şi documentaţia tehnică de
automatizare avizată de către RADTA.
(4) Se exceptează de la prevederile de la alin (1) - (3), cazanele mobile, cele utilizate în foraj,
pe şantiere sau similare şi cazanele cu funcţionare temporară până la maxim un an.
Cazanele de apă caldă şi cazanele de abur de joasă presiune pot fi instalate în container
dacă prin documentaţia tehnică a acestora se prevede acest lucru de către producător.
Amplasarea containerului trebuie să respecte condiţiile prevăzute de legislaţia în vigoare,
limitele exterioare containerului asimilându-se limitelor exterioare sălii cazanelor.
Condiţii privind autorizarea funcţionării

Cazanele nu trebuie să fie utilizate fără autorizarea funcţionării de către ISCIR.
(1) Autorizarea funcţionării cazanelor se face de ISCIR.
(2) Toate constatările referitoare la autorizarea funcţionării sunt consemnate de către
personalul responsabil cu verificarea în raportul de inspecţie/procesul verbal, iar pentru
obtinerea autorizatiei de functionare, se va inainta la ISCIR fisa de date tehnice.
(3) Cazanele se înregistrează în evidenţa ISCIR în raza căreia sunt instalate.
Pentru obţinerea autorizării funcţionării, deţinătorul/utilizatorul cazanului nou trebuie să
solicite, în scris, la CNCIR în raza căreia se instalează cazanul, efectuarea verificării tehnice
necesare. Solicitarea trebuie să fie însoţită de:
a) documentaţia tehnică de instalare avizată de către RADTI si care trebuie sa contina:
- fişa centralei termice.
În cazul centralelor termice automatizate se anexează şi documentaţia tehnică de
automatizare avizată de către RADTA.
b) instrucţiuni pentru instalare/montare, punere în funcţiune, exploatare şi întreţinere
cazan/cazane şi ale centralei termice;
c) documentaţia tehnică de însoţire a cazanului;
d) documentaţia tehnică de însoţire a dispozitivelor de siguranţă; buletinul de verificare/reglare
a supapelor de siguranţă emis de o persoană juridică autorizată conform prescripţiei tehnice
aplicabile, dacă de la data construirii/reglării a trecut o perioadă mai mare de 1 an de zile şi
dacă producătorul dispozitivelor de siguranţă nu prevede o altă perioadă de valabilitate a
reglării;
e) documentul care confirmă efectuarea cu rezultate corespunzătoare a pregătirii a
suprafeţelor interioare, dacă acesta este specificat în documentaţia de însoţire a cazanului;
f) copii ale autorizaţiilor personalului de deservire, după caz;
g) declaraţia de conformitate pentru activitatea de instalare;
Pentru obţinerea autorizării funcţionării la cazanele care au mai funcţionat, deţinătorul/
utilizatorul cazanului, trebuie să solicite, în scris, la CNCIR în raza căreia este instalat cazanul,
efectuarea verificării tehnice necesare. Solicitarea trebuie să fie însoţită de o documentaţie
tehnică care conţine:
a) documentaţia tehnică de instalare avizată de către RADTI si care trebuie sa contina:
- fişa centralei termice.
b) instrucţiuni pentru instalare/montare, punere în funcţiune, exploatare şi întreţinere
cazan/cazane şi ale centralei termice;
c) documentaţia tehnică de însoţire a cazanului;
d) documente privind rezultatele verificărilor efectuate în timpul utilizării (cartea cazanului);
e) documentaţia tehnică de însoţire a dispozitivelor de siguranţă; buletinul de verificare/reglare
a supapelor de siguranţă emis de o persoană juridică autorizată conform prescripţiei tehnice
aplicabile, dacă de la data construirii/reglării a trecut o perioadă mai mare de 1 an de zile şi
dacă producătorul dispozitivelor de siguranţă nu prevede o altă perioadă de valabilitate a
reglării;
f) documentul care confirmă efectuarea cu rezultate corespunzătoare a pregătirii a
suprafeţelor interioare, dacă acesta este specificat în documentaţia de însoţire a cazanului;
g) copii ale autorizaţiilor personalului de deservire, după caz;
h) declaraţia pentru activitatea de instalare/montare;
i) declaraţia pe proprie răspundere a solicitantului în care să se menţioneze ultimul loc de
funcţionare, acolo unde este cazul;
j) raportul tehnic întocmit de persoane juridice autorizate conform prescripţiei tehnice
aplicabile pentru activitatea de „verificări tehnice în utilizare pentru investigaţii/examinări cu
caracter tehnic” la cazanele care au funcţionat şi a căror durată de funcţionare este mai mare
decât durata de funcţionare stabilită de producător, sau în lipsa acesteia, durata normală de
funcţionare stabilită conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 2.139/2004.
NOTĂ: Pregătirea suprafeţelor interioare se execută de către persoane juridice autorizate
pentru activitatea de întreţinere prin spălare chimică.
Verificari tehnice în vederea autorizării funcţionării

În vederea autorizării funcţionării cazanului, personalul responsabil cu verificarea, efectuează
sau se asigură că sunt efectuate, după caz, următoarele activităţi:
a) verificarea existenţei şi a conţinutului documentaţiei;
b) verificarea condiţiilor de instalare/montare a cazanului în ceea ce priveşte respectarea
prevederilor documentaţiei tehnică de instalare/montare, precum şi verificarea echipării
cazanului cu aparatura de măsurare, control şi automatizare şi cu supape de siguranţă, în
funcţie de nivelul de supraveghere;
c) revizia interioară(vezi capitolul „Revizia interioară“);
d) încercarea la presiune hidraulică(vezi capitolul „ Incercarea la presiune hidraulică “);
e) verificarea reglării supapelor de siguranţă;
f) încercarea la cald; modul de efectuare a verificărilor şi încercărilor şi documentele care se
întocmesc trebuie să fie conform prevederilor prescripţiei tehnice care reglementează
activităţile în domeniul instalaţiilor de ardere şi automatizare;
g) verificarea existenţei registrului de supraveghere.
La verificări trebuie să participe RSVTI al deţinătorului/utilizatorului şi personalul de deservire
al cazanului, dacă este cazul, reprezentanţii persoanei juridice care au efectuat instalarea/
montarea şi punerea în funcţiune a cazanului, iar la solicitarea personalului responsabil cu
verificarea, orice altă persoană implicată în instalarea/montarea, punerea în funcţiune,
deţinerea/utilizarea cazanului.
Rezultatele verificărilor tehnice se vor consemna de către personalul responsabil cu
verificarea în raportul de inspecţie/procesul verbal, iar pentru obtinerea autorizatiei de
functionare, se va inainta la ISCIR fisa de date tehnice.
Pentru cazanele care au fost autorizate în funcţionare, ISCIR va efectua înregistrarea
de exploatare.
V.1.3. Autorizarea functionarii si verificarile tehnice la aparate de încălzit

alimentate cu combustibil solid, lichid sau gazos
cu puteri nominale ≤ 400 kW
Punerea în funcţiune a aparatelor şi admiterea funcţionării

Se admite funcţionarea următoarelor tipuri de aparate:
a) aparate noi care respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă stabilite de reglementările
tehnice ce transpun directive europene specifice, cu excepţia celor prevăzute la lit. c) de mai
jos;
b) aparate vechi care au mai funcţionat şi:
I. care respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă stabilite prin directivele europene
specifice, cu excepţia celor prevăzute la lit. c);
II. care au fost construite anterior intrării în vigoare a directivelor europene aplicabile şi au
fost introduse pe piaţă cu respectarea reglementărilor naţionale ale statului membru în care au
fost construite;
2) provin din afara Uniunii Europene şi respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă,
stabilite de reglementările tehnice ce transpun directive europene specifice, cu excepţia celor
prevăzute la lit. c);
c) cazane de abur de joasă presiune construite după practici inginereşti.
Deţinătorii/Utilizatorii de aparate au obligaţia să solicite punerea în funcţiune şi să obţină
admiterea funcţionării conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice.
Condiţii pentru efectuarea verificărilor

(1) Punerea în funcţiune şi admiterea funcţionării aparatelor se efectuează conform
prevederilor prescripţiei tehnice PT A1-2010 numai de persoane juridice autorizate de către
ISCIR pentru verificări tehnice în utilizare.
(2) Producătorii care prestează şi activităţi de punere în funcţiune a aparatelor
realizate(fabricate), fac excepţie de la cerinţele de autorizare prevăzute la alin. (1).
În vederea efectuării punerii în funcţiune, deţinătorul/utilizatorul aparatului are obligaţia de a
pune la dispoziţia persoanei juridice autorizate cel puţin următoarele documente:
a) documentaţia de instalare şi montare, după caz;
b) declaraţia de conformitate;
c) instrucţiunile de instalare, reglare, utilizare şi întreţinere livrate împreună cu aparatul,
redactate sau traduse în limba română;
d) avizul furnizorului de combustibil gazos, unde este cazul.
Verificări tehnice efectuate

(1) La punerea în funcţiune a aparatelor se respectă instrucţiunile aplicabile elaborate de
producător, specifice fiecărui tip de aparat şi prevederile prezentei prescripţii tehnice.
(2) Persoanele juridice autorizate efectuează cel puţin următoarele verificări tehnice:
a) verificarea integrităţii aparatului;
b) verificările prevăzute în „Livretul aparatului”, al cărui model este prezentat în anexa 3, din
PT A1-2010.
(3) Completarea livretului aparatului de către RVT nominalizat în autorizaţia ISCIR a persoanei
juridice pentru verificările tehnice în utilizare.
Verificarea tehnică a aparatelor vechi

(1) În vederea repunerii în funcţiune a aparatelor vechi se efectuează următoarele verificări:
a) verificarea integrităţii aparatului;
b) operaţii de curăţare a aparatului;
c)încercarea la presiune hidraulică;
d) verificarea şi reglarea instalaţiei de ardere în scopul realizării unei arderi complete, cu
eficienţa indicată de producător;
e) verificările prevăzute în livretul aparatului.
(2) Livretul aparatului se completează de către RVT nominalizat în autorizaţia ISCIR a
persoanei juridice pentru verificările tehnice în utilizare.
NOTĂ: Se consideră aparate vechi acele aparate care au mai funcţionat fără a avea admisă
funcţionarea conform prevederilor prescripţiilor tehnice.
Concluziile verificării
Punerea/Repunerea în funcţiune şi admiterea funcţionării se finalizează prin:
a) efectuarea verificărilor prevăzute mai sus şi completarea livretului aparatului, care confirmă
respectarea prevederilor prezentei prescripţii tehnice;
b) instruirea deţinătorului/utilizatorului privind funcţionarea în condiţii de siguranţă a aparatului
şi obligativitatea efectuării verificărilor tehnice periodice conform prezentei prescripţii tehnice;
c) semnarea livretului aparatului de către cei în drept.
NOTĂ: Semnarea livretului aparatului de către deţinător/utilizator semnifică însuşirea de către
acesta a obligaţiei de a nu utiliza aparatul fără a-l supune verificării tehnice periodice la 2 ani.
(1) Aparatele verificate se înregistrează de persoana juridică autorizată de către ISCIR în
„Registrul de evidenţă a aparatelor aflate în supraveghere”.
(2) În funcţie de rezultatele obţinute la punerea în funcţiune, în livretul aparatului se
consemnează:
a) „ADMIS - aparatul poate funcţiona până la scadenţa următoarei verificări, cu obligaţia
respectării instrucţiunilor de instalare, reglare, utilizare şi întreţinere date de producător şi a
prevederilor prescripţiei tehnice A1”;
b) „RESPINS - aparatul nu îndeplineşte condiţiile de punere în funcţiune şi se interzice
funcţionarea acestuia”.
V.1.4. Autorizarea functionării si verificările tehnice la

recipiente sub presiune conform PT C4-2010
Prin „recipiente metalice stabile sub presiune”, denumite în continuare „recipiente sub
presiune” sau „recipiente”, se înţeleg recipientele sub presiune instalate pe fundaţii sau alte
reazeme fixe. Se asimilează cu recipientele stabile şi recipientele sub presiune fixate pe
platforme deplasabile sau pe sisteme mobile proprii.
Recipientul sub presiune este limitat la primele îmbinări cu conductele de legătură
realizate prin sudură, prin flanşe sau prin filet.
Prescripţia tehnică PT C4-2010 se aplică recipientelor sub presiune cu presiuni maxime
admisibile de lucru mai mari de 0,05 MPa (0,5 bar).
Recipientele din domeniul ISCIR nu trebuie să fie utilizate fără autorizarea funcţionării de
către ISCIR sau admiterea funcţionării acordate de către RSVTI.
Autorizarea funcţionării acordate de către ISCIR sau admiterea funcţionării acordate de
către RSVTI, nu absolvă deţinătorul/utilizatorul de obligaţia obţinerii tuturor celorlalte autorizaţii
reglementate de legislaţia în vigoare.
1. Pentru următoarele recipiente autorizarea funcţionării se efectuează de catre ISCIR, iar

acestea se înregistrează în evidenţa ISCIR:
a) recipiente care conţin gaze din grupa 1 (fluide periculoase) conform diagramei 1 din
anexa 1, care se încadrează la categoriile II, III şi IV şi funcţionează în limitele:
1) PS x V > 200 bar x litri (categoria III şi IV);
2) 50 < PS x V ≤ 200 bar x litri şi V > 1 l (categoria II);
b) recipiente care conţin gaze din grupa 2 (abur şi alte gaze decât cele din grupa 1)
conform diagramei 2 din anexa 1, care se încadrează la categoriile II, III şi IV şi funcţionează
în limitele:
1) PS x V > 1.000 bar x litri (categoria III şi IV);
2) 200 < PS x V ≤ 1.000 bar x litri şi V > 1 l (categoria II);
c) recipiente care conţin lichide din grupa 1 (fluide periculoase) conform diagramei 3 din
anexa 1, care se încadrează la categoria II şi III şi funcţionează în limitele:
1) V > 1 l şi PS > 500 bar (categoria III);
2) V < 1 l şi PS > 500 bar (categoria II);
3) PS x V > 200 bar x litri şi 10 < PS ≤ 500 bar (categoria II);
d) recipiente care conţin lichide din grupa 2 (alte lichide decât cele din grupa 1) conform
diagramei 4 din anexa 1, care se încadrează la categoria II şi funcţionează în limitele:
1) PS x V >10.000 bar x litri, PS > 500 bar şi V > 10 l (categoria II).
2. Prin excepţie la art. 1, lit. b), următoarele categorii de recipiente care conţin fluide din
grupa 2, admiterea funcţionării se face de către deţinători/utilizatori, prin operatorul RSVTI, iar
acestea se înregistrează în evidenţa deţinătorilor/utilizatorilor;
a) vase de expansiune închise cu membrană, care funcţionează în limitele:
1) PS x V ≤ 10.000 bar x litri;
b) hidrofoare, care funcţionează în limitele:
1) PS x V ≤ 6.000 bar x litri.
3. Pentru recipientele prevăzute la alin. 2, admiterea funcţionării (la prima punere în
funcţiune şi periodic în exploatare) se face de către operatorul RSVTI în conformitate cu
prevederile PT ISCIR.
4. Pentru categoriile de recipiente indicate mai jos admiterea funcţionării se face de către
deţinători/utilizatori, prin operatorul RSVTI, iar acestea se înregistrează în evidenţa
deţinătorilor/utilizatorilor:
anexa 1, care se încadrează la categoria I şi funcţionează în limitele:
1) 25 < PS x V ≤ 50 bar x litri şi V > 1 l;
conform diagramei 2 din anexa 1, care se încadrează la categoria I şi funcţionează în limitele:
1) 50 < PS x V ≤ 200 bar x litri şi V > 1 l;
anexa 1, care se încadrează la categoria I şi funcţionează în limitele:
1) PS x V > 200 bar x litri şi PS < 10 bar;
diagramei 4 din anexa 1, care se încadrează la categoria I şi funcţionează în limitele:
1) PS x V > 10.000 bar x litri, PS < 500 bar;
2) PS > 1000 bar, V < 10 litri.
Condiţii pentru autorizarea/admiterea funcţionării

Se admite autorizarea/admiterea funcţionării următoarelor tipuri de recipiente:
a) recipiente noi care respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă stabilite de
reglementările naţionale care transpun directivele europene specifice;
b) recipiente vechi care au mai funcţionat şi:
c) provin din Uniunea Europeană:
a. care respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă stabilite prin directivele
europene specifice;
b. care au fost construite anterior intrării în vigoare a directivelor europene specifice şi
d) provin din afara Uniunii Europene:
a. care respectă cerinţele prevăzute la introducerea pe piaţă stabilite prin directivele
europene specifice.
Directivele europene aplicabile sunt:
a) 97/23/EC - Echipamente sub presiune– (referitor la la proiectarea, fabricarea şi evaluarea
conformităţii echipamentelor sub presiune şi a ansamblurilor care au o presiune maximă
admisibilă PS mai mare de 0,5 bar şi care stabileşte condiţiile de introducere pe piaţă a
acestora)
b) 87/404/EEC – Recipiente simple sub presiune – (referitor la la proiectarea, fabricarea şi
evaluarea conformităţii recipientelor simple sub presiune, care au o presiune maximă
admisibilă PS mai mare de 0,5 bar şi care stabileşte condiţiile de introducere pe piaţă a
acestora).
Pentru obţinerea autorizării funcţionării recipientelor, deţinătorul/utilizatorul trebuie să
solicite în scris la CNCIR efectuarea verificărilor conform prevederilor prescripţiilor tehnice
ISCIR, înaintând totodată următoarele documente:
a) instrucţiuni de operare pentru instalare/montare, exploatare şi întreţinere;
b) limitele de operare în siguranţă şi bazele de proiectare inclusiv condiţiile de operare
anticipate şi condiţiile de proiectare admise, durata de funcţionare estimată, codul de
proiectare utilizat, coeficienţi de îmbinare a elementelor sub presiune şi toleranţa la coroziune
a acestora, după caz;
c) caracteristicile de proiectare reprezentative pentru durata de viaţă a recipientului, după caz;
d) posibilele pericole care nu sunt prevenite prin proiectare sau prin măsuri de protecţie, care
se pot ivi datorită exploatării necorespunzătoare anticipabile, după caz;
e) documente tehnice, desene, scheme, diagrame necesare pentru înţelegerea completă a
instrucţiunilor menţionate la lit. b);
f) informaţii despre părţile care pot fi înlocuite, după caz;
g) buletinele/certificatele de reglare a dispozitivelor de siguranţă la valoarea presiunii stabilită
prin documentaţia tehnică; în cazul în care de la data reglării supapei de siguranţă au trecut
mai mult de 12 luni este necesară verificarea acesteia conform prevederilor prescripţiei
tehnice specifice;
h) documentaţia tehnică acceptată de ISCIR în cazul recipientelor menţionate la art. 27 lit. b),
pentru care au fost efectuate investigaţii/examinări cu caracter tehnic;
i) declaraţia pe proprie răspundere a solicitantului în care să se menţioneze ultimul loc de
funcţionare a recipientului (pentru recipientele care au mai funcţionat);
j) procesul-verbal de efectuare a încercărilor de casă (la presiunea maximă admisibilă PS) ale
recipientului, după caz.
Documentaţia întocmită se înregistrează la CNCIR, care stabileşte cu deţinătorul/utilizatorul
data la care urmează să se efectueze verificarea în vederea autorizării funcţionării de către
inspectorul din cadrul CNCIR.
Documentaţia incompletă se înapoiază deţinătorului/utilizatorului pentru a fi completată, iar
data verificării trebuie să fie stabilită în condiţiile arătate anterior, după completarea acesteia.
La data stabilită pentru efectuarea verificărilor, deţinătorul/utilizatorul trebuie să pregătească
instalaţia, având încercările de casă efectuate cu rezultate corespunzătoare menţionate într-
un proces-verbal. De asemenea, asigură personalul auxiliar necesar efectuării verificărilor
tehnice. La verificările tehnice trebuie să participe RSVTI al deţinătorului/utilizatorului.
Verificări tehnice în vederea autorizării funcţionării

În vederea autorizării funcţionării recipientelor, inspectorul din cadrul CNCIR efectuează
următoarele activităţi:
a) verificarea existenţei documentaţiei tehnice de însoţire a recipientului;
b) verificarea condiţiilor de instalare, conform documentaţiei de instalare;
c) revizia interioară(vezi capitolul „Revizia interioară“);
d) încercarea la presiune hidraulică(vezi capitolul „ Incercarea la presiune hidraulică “);
e) verificarea reglării dispozitivelor de siguranţă;
f) încercarea pneumatică de etanşeitate;
Verificările se efectuează la locul de funcţionare.
NOTĂ: Pentru autorizarea funcţionării recipientelor din industria oxigenului, azotului şi
argonului se iau în considerare urmatoarele prevederi(art.58 şi art.59 din PT ISCIR C4-2010).
Autorizarea funcţionării recipientului se acordă numai dacă rezultatele verificărilor tehnice
sunt în conformitate cu prevederile prescripţiei tehnice aplicabile.
Pentru recipientele care au fost autorizate în funcţionare, ISCIR va efectua înregistrarea
de exploatare.
Unitatea deţinătoare are obligaţia să comunice anual la ISCIR lista recipientelor sub
presiune autorizate în funcţionare, de către aceasta.
Autorizarea funcţionării recipientelor sub presiune de către RSVTI al unităţii deţinătoare se
face în conformitate cu prevederile PT ISCIR C4-2010.
Cărţile recipientelor–partea de exploatare, atât pentru cele din evidenţa ISCIR IT, cât şi
pentru cele care sunt în evidenţa internă a unităţii deţinătoare, se păstrează de către RSVTI.
Evidenţa recipientelor sub presiune va fi ţinută de către unităţile deţinătoare într-un registru.
Unitatea deţinătoare este obligată să păstreze în condiţii corespunzătoare cartea
recipientului–partea de exploatare şi să o transmită odată cu acesta în cazul înstrăinării
(vânzării).
În cazul unor recipiente sau elemente ale acestora, care datorită modului de execuţie,
montare sau exploatare necesită verificări şi încercări suplimentare (măsurări de deformaţii şi
altele asemenea) sau atunci când unele din verificările sau încercările prevăzute în prescripţia
tehnică nu pot fi executate, cu acordul scris al ISCIR pot fi stabilite şi alte verificări şi încercări.
Acestea trebuie să fie prevăzute în documentaţia de execuţie şi înscrise în documentaţia
tehnică, precizându-se felul, volumul, condiţiile de execuţie şi criteriile de acceptare, precum şi
periodicitatea efectuării lor în timpul exploatării.
V. 1.5. Autorizarea functionării si verificări tehnice

la conducte pentru fluide sub presiune conform PT C6-2010
Prin „conducte metalice pentru fluide”, denumite în continuare „conducte”, se înţeleg

elementele tubulare destinate transportului fluidelor atunci când sunt montate într-un sistem
sub presiune.
(1) Prevederile prescripţiei tehnice PT C6-2010 se aplică conductelor pentru gaze, gaze
lichefiate, gaze dizolvate sub presiune, vapori şi acele lichide a căror presiune de vaporizare
la temperatura maximă admisibilă este cu cel puţin 0,5 bar peste presiunea atmosferică şi
care:
a) pentru gaze din grupa 1: DN > 25 şi se clasifică într-o categorie conform prevederilor din
anexa 1, diagrama nr. 1;
b) pentru gaze din grupa 2: DN > 32, PS x DN > 1.000 şi se clasifică într-o categorie
conform prevederilor din anexa 1, diagrama nr. 2;
(2) Prevederile prescripţiei tehnice PT C6-2010 se aplică conductelor pentru lichide a căror
presiune de vaporizare la temperatura maximă admisibilă este cu cel puţin 0,5 bar peste
presiunea atmosferică şi care:
a) pentru lichide din grupa 1: DN > 25, PS x DN > 2.000 şi se clasifică într-o categorie
conform prevederilor din anexa 1, diagrama nr. 3;
b) pentru lichide din grupa 2: PS > 10 bar, DN > 200, PS x DN > 5.000 şi se clasifică într-o
categorie conform prevederilor din anexa 1, diagrama nr. 4;
NOTĂ: Grupele de fluide sunt definite în Hotărârea Guvernului nr. 584/2004.
Nu intră sub incidenţa prevederilor prezentei prescripţii tehnice:
a) conductele formate din ţevi sau dintr-un sistem de ţevi destinate transportului fluidelor
sau substanţelor de la sau către instalaţii terestre sau marine, începând cu şi incluzând
ultimul dispozitiv de închidere aflat în perimetrul instalaţiei şi toate echipamentele auxiliare
montate pe aceste conducte, mai puţin echipamentele sub presiune standard aflate în staţiile
de reglare a presiunii sau în staţiile de compresoare;
b) reţelele de alimentare, distribuţie şi descărcarea apei şi echipamente auxiliare, precum şi
aducţiunile hidrocentralelor cum ar fi: conducte forţate, puţuri forţate sau galerii sub presiune
şi accesorii specifice asociate acestora;
c) echipamentele pentru controlul forajelor de exploatare şi extracţie în industria petrolului,
gazului natural sau explorărilor geotermale, industriei extractive, precum şi depozitelor
subterane, destinate menţinerii şi/sau reglării presiunilor la gurile de sondă, cum ar fi: capete
de erupţie, prevenitoare de erupţie, manifolduri, precum şi echipamentele acestora montate în
amonte;
d) conductele sub presiune folosite pentru cămăşuirea sistemelor de transmisie, cum ar fi:
cablurile electrice şi telefonice;
e) caloriferele şi conductele pentru sisteme de încălzire cu apă caldă;
f) conductele subterane îngropate sau în canale vizitabile;
g) conductele de pe mijloace auto, mijloace de transport feroviar, vase maritime şi fluviale
sau de pe alte mijloace de plutire.
h) conductelor de abur şi de apă fierbinte.
Conductele nu pot fi exploatate fără autorizarea funcţionării.
Autorizarea funcţionării conductelor se efectuează de către ISCIR.
Condiţii pentru autorizarea funcţionării

1. Se admite autorizarea funcţionării următoarelor conducte noi:
a) care respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă, stabilite de reglementările tehnice ce
transpun directive europene specifice: HG 584/2004, cu modificările şi completările ulterioare;
b) montate în condiţiile prevederilor prescripţiei tehnice C6-2010 de persoane juridice
autorizate.
2. Se admite autorizarea funcţionării următoarelor conducte care au funcţionat şi:
a) provin din Uniunea Europeană:
1) care respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă stabilite, prin directiva
europeană aplicabilă;
2) care au fost construite anterior intrării în vigoare a directivei europene aplicabile şi
b) provin din afara Uniunii Europene şi care respectă cerinţele prevăzute la introducerea
pe piaţă stabilite prin directiva europeană aplicabilă.
NOTĂ: Directiva europeană aplicabilă este: 97/23/EC - Echipamente sub presiune– (referitor
la la proiectarea, fabricarea şi evaluarea conformităţii echipamentelor sub presiune şi a
ansamblurilor care au o presiune maximă admisibilă PS mai mare de 0,5 bar şi care stabileşte
condiţiile de introducere pe piaţă a acestora).
Pentru obţinerea autorizăriii funcţionării conductei, deţinătorul/utilizatorul trebuie să
solicite, în scris, efectuarea verificărilor tehnice necesare.
În vederea autorizării funcţionării conductelor, deţinătorul/utilizatorul prezintă documentaţia
tehnică a conductei, supune conductele la verificările tehnice prevăzute în PT ISCIR aplicabila
şi asigură operator RSVTI.
CNCIR stabileşte de comun acord cu deţinătorul/utilizatorul data la care urmează să se
efectueze verificările tehnice, în vederea autorizării funcţionării conductelor.
(1) În vederea autorizării funcţionării conductelor care respectă cerinţele privind introducerea
pe piaţă, stabilite de reglementările tehnice ce transpun directive europene specifice: HG
584/2004, cu modificările şi completările ulterioare, deţinătorul/utilizatorul trebuie să depună la
CNCIR următoarele:
a) cererea în vederea autorizării care trebuie să conţină datele complete de identificare ale
deţinătorului/utilizatorului cu precizarea locului de montare al conductei;
b) documentaţia tehnică stabilită potrivit cerinţelor Hotărârii Guvernului 584/2004, cu
c) documentaţia tehnică de însoţire a dispozitivelor de siguranţă, conform prescripţiei tehnice
aplicabile.
(2) În vederea autorizării funcţionării conductelor montate de persoane juridice autorizate,
deţinătorul/utilizatorul trebuie să depună la CNCIR următoarele:
b) documentaţia tehnică prevăzută la art. 16;
aplicabile.
(3) În vederea autorizării funcţionării conductelor prevăzute in PT C6-2010 la art. 22 lit. a)
pct. 1), deţinătorul/utilizatorul trebuie să depună la CNCIR următoarele:
c) raportul tehnic întocmit ca urmare a verificărilor tehnice în utilizare pentru
investigaţii/examinări cu caracter tehnic;
d) documentaţia tehnică de însoţire a dispozitivelor de siguranţă, conform prescripţiei
tehnice aplicabile.
(4) Pentru conductele prevăzute in PT C6-2010 la art. 22 lit. a) pct. 2), sunt necesare
următoarele documente:
b) documentaţia tehnică întocmită conform reglementărilor naţionale aplicabile în ţara de
provenienţă;
tehnice aplicabile.
(5) Pentru conductele prevăzute in PT C6-2010 la art. 22 lit. b), sunt necesare
tehnice aplicabile.

(1) Pentru obţinerea autorizării funcţionării conductelor, personalul responsabil cu verificarea
efectuează următoarele:
a) verificarea documentaţiei tehnice după caz;
b) verificarea existenţei buletinelor cu valorile măsurărilor iniţiale dimensionale şi de fluaj, în
cazul conductelor care funcţionează la o temperatură ≥ 4400C;
c) verificarea dispozitivelor de siguranţă;
d) verificarea condiţiilor de montare;
e) verificarea exterioară;
f) încercarea la presiune(vezi capitolul „ Incercarea la presiune hidraulică “);
g) încercarea de etanşeitate.
(2) În cazul în care verificările prevăzute la alin. (1) lit. a) până la lit. c), sunt corespunzătoare
se continuă verificările prevăzute la alin. (1) lit. d) până la lit. f). Dacă documentaţia tehnică
depusă la CNCIR este incompletă sau incorect întocmită, este înapoiată
deţinătorului/utilizatorului pentru întocmire corespunzătoare, şi se reiau acţiunile.
(3) Verificările prevăzute la alin. (1) lit. d) până la lit. f), se efectuează la locul de funcţionare al
conductei.
Autorizarea funcţionării recipientului se acordă numai dacă rezultatele verificărilor tehnice
sunt în conformitate cu prevederile prescripţiei tehnice aplicabile.
Pentru conductele care au fost autorizate în funcţionare, ISCIR va efectua înregistrarea
acestora, acordând numărul de înregistrare ISCIR, si se va elibera cartea conductei – partea
de exploatare.
V.1.6. Autorizarea functionării si verificările tehnice

la conducte de abur si apă fierbinte conform PT C10-2010
Prevederile prescripţiei tehnice C10-2010 se aplică conductelor care transportă abur la o

presiune peste 0,5 bar şi conductelor care transportă apă fierbinte la o temperatură peste
110ºC, având DN > 32 şi PS x DN > 1.000
Nu intră sub incidenţa prevederilor prescripţiei tehnice C10 - 2010:
1) conductele formate din ţevi sau dintr-un sistem de ţevi de la sau către instalaţii terestre
sau marine, începând cu şi incluzând ultimul dispozitiv de închidere aflat în perimetrul
instalaţiei şi toate echipamentele auxiliare montate pe aceste conducte, mai puţin
echipamentele sub presiune standard aflate în staţiile de reglare a presiunii;
2) reţelele de alimentare, distribuţie şi descărcarea apei şi echipamente auxiliare;
3) echipamentele pentru controlul forajelor de exploatare şi extracţie în industria petrolului,
gazului natural sau explorărilor geotermale, industriei extractive, precum şi depozitelor
subterane, destinate menţinerii şi/sau reglării presiunilor la gurile de sondă, cum ar fi: capete
de erupţie, prevenitoare de erupţie, manifolduri, precum şi echipamentele acestora montate
în amonte;
4) conductele sub presiune folosite pentru cămăşuirea sistemelor de transmisie, cum ar fi:
cablurile electrice şi telefonice;
5) caloriferele şi conductele pentru sisteme de încălzire cu apă caldă;
6) conductele subterane îngropate sau în canale vizitabile;
7) conductele de pe mijloace auto, mijloace de transport feroviar, vase maritime şi fluviale
sau de pe alte mijloace de plutire.
Conductele nu pot fi exploatate fără autorizarea funcţionării.
Autorizarea funcţionării conductelor se efectuează de către ISCIR.
Condiţii pentru autorizarea funcţionării

1. Se admite autorizarea funcţionării următoarelor conducte noi:
a) care respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă, stabilite de reglementările tehnice ce
transpun directive europene specifice: HG 584/2004, cu modificările şi completările ulterioare;
b) montate în condiţiile prevederilor prescripţiei tehnice C10-2010 de persoane juridice
autorizate.
2. Se admite autorizarea funcţionării următoarelor conducte care au funcţionat şi:
a) provin din Uniunea Europeană:
1) care respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă stabilite, prin directivele
europene specifice;
2) care au fost construite anterior intrării în vigoare a directivelor europene aplicabile şi
b) provin din afara Uniunii Europene şi care respectă cerinţele prevăzute la introducerea pe
piaţă stabilite prin directivele europene specifice.
Pentru obţinerea autorizăriii funcţionării conductei, deţinătorul/utilizatorul trebuie să
solicite, în scris, efectuarea verificărilor tehnice necesare.
În vederea autorizării funcţionării conductelor, deţinătorul/utilizatorul prezintă documentaţia
tehnică a conductei, supune conductele la verificările tehnice prevăzute în PT ISCIR aplicabila
şi asigură operator RSVTI.
CNCIR stabileşte de comun acord cu deţinătorul/utilizatorul data la care urmează să se
efectueze verificările tehnice, în vederea autorizării funcţionării conductelor.
(1) În vederea autorizării funcţionării conductelor care respectă cerinţele privind introducerea
pe piaţă, stabilite de reglementările tehnice ce transpun directive europene specifice: HG
584/2004, cu modificările şi completările ulterioare, deţinătorul/utilizatorul trebuie să depună la
CNCIR următoarele:
aplicabile.
(2) În vederea autorizării funcţionării conductelor montate de persoane juridice autorizate,
deţinătorul/utilizatorul trebuie să depună la CNCIR următoarele:
b) documentaţia tehnică prevăzută la art. 16;
aplicabile.
(3) În vederea autorizării funcţionării conductelor prevăzute in PT C10-2010 la art. 21 lit. a)
pct. 1), deţinătorul/utilizatorul trebuie să depună la CNCIR următoarele:
c)raportul tehnic întocmit ca urmare a verificărilor tehnice în utilizare pentru
d) documentaţia tehnică de însoţire a dispozitivelor de siguranţă, conform prescripţiei tehnice
aplicabile.
(4) Pentru conductele prevăzute in PT C10-2010 la art. 21 lit. a) pct. 2), sunt necesare
b) documentaţia tehnică întocmită conform reglementărilor naţionale aplicabile în ţara de
provenienţă;
aplicabile.
(5) Pentru conductele prevăzute in PT C10-2010 la art. 21 lit. b), sunt necesare următoarele
documente:
aplicabile.

(1) Pentru obţinerea autorizării funcţionării a conductelor inspectorul din cadrul CNCIR
efectuează următoarele:
a) verificarea documentaţiei tehnice după caz;
b) verificarea existenţei buletinelor cu valorile măsurărilor iniţiale dimensionale şi de fluaj, în
cazul conductelor care funcţionează la o temperatură ≥ 4400C;
c) verificarea dispozitivelor de siguranţă;
d) verificarea condiţiilor de montare;
e) verificarea exterioară;
f) încercarea la presiune(vezi capitolul „ Incercarea la presiune hidraulică “);
(2) În cazul în care verificările prevăzute la alin. (1) lit. a) până la lit. c), sunt
corespunzătoare se continuă verificările prevăzute la alin. (1) lit. d) până la lit. f). Dacă
documentaţia tehnică depusă la CNCIR este incompletă sau incorect întocmită, este înapoiată
deţinătorului/utilizatorului pentru întocmire corespunzătoare, şi se reiau acţiunile.
(3) Verificările prevăzute la alin. (1) lit. d) până la lit. f), se efectuează la locul de funcţionare
al conductei.
Autorizarea funcţionării conductei se acordă numai dacă rezultatele verificărilor tehnice sunt
în conformitate cu prevederile prescripţiei tehnice aplicabile.
Pentru conductele care au fost autorizate în funcţionare, ISCIR va efectua înregistrarea
acestora, acordând numărul de înregistrare ISCIR, si se va elibera cartea conductei – partea
de exploatare.
V.2. Autorizarea funcționării instalațiilor de ridicat

V.2.1. Autorizarea funcționării si verificările tehnice
la maşini de ridicat conform PT R1-2010
(macarale, mecanisme de ridicat, stivuitoare, platforme autoridicătoare şi
platforme ridicătoare pentru persoane cu dizabilităţi, elevatoare pentru
vehicule, şi maşini de ridicat de tip special)
Prescripţia tehnică PT R1-2010 stabileşte condiţiile şi cerinţele tehnice pentru montarea,
punerea în funcţiune, autorizarea funcţionării, supravegherea şi verificarea tehnică în utilizare,
revizia, repararea şi lucrările de întreţinere pentru maşinile de ridicat.
Prevederile prescripţiei tehnice PT R1-2010 se aplică maşinilor de ridicat, componentelor
de securitate destinate acestora şi dispozitivelor de prindere pentru ridicarea sarcinii.
Maşinile de ridicat care fac obiectul prescripţiei tehnice PT R1-2010 sunt:
a) macarale, de tipul:
1) macarale deplasabile pe căi fără şine de rulare cum ar fi automacarale, macarale pe
pneuri, macarale pe şenile, macarale montate pe vagon de cale ferată, macarale montate
pe vehicule destinate transportului de materiale şi altele asemenea,
2) macarale deplasabile pe căi cu şine de rulare cum ar fi poduri rulante, macarale portal,
electropalane deplasabile pe grindă fixă şi altele asemenea,
3) macarale cu braţ şi/sau platformă rotitoare la punct fix sau deplasabile pe căi cu şine de
rulare cum ar fi macarale turn, macarale pivotante, macarale portic şi altele asemenea;
4) macarale de construcţie specială cum ar fi macarale pe cablu, macarale foarfece şi
altele asemenea.
b) stivuitoare autopropulsate şi translatoare stivuitoare;
c) platforme autoridicătoare nedeplasabile/deplasabile pentru persoane şi/sau materiale;
d) platforme ridicătoare pentru persoane cu dizabilităţi;
e) elevatoare pentru vehicule;
f) mecanisme de ridicat;
g) maşini de ridicat de tip special.
Componentele de securitate la care se face referire în prescripţia tehnică PT R1-2010
sunt:
a) limitatoare de sfârşit de cursă;
b) limitatoare de sarcină şi limitatoare de moment al sarcinii;
c) dispozitive de reţinere a fluidului în cilindri hidraulici;
d) dispozitive de blocare şi evitare a mersului oblic;
e) tampoane şi opritoare;
f) piese de reazem şi curăţătoare de şină;
g) siguranţe la cârlig;
h) contacte electrice de siguranţă;
i) contact stop (buton stop);
j) anemometre;
k) paracăzătoare;
l) limitatoare de viteză;
m) alte componente de securitate precizate de producător în documentaţia tehnică, care
îndeplinesc o funcţie de securitate atunci când sunt utilizate şi a căror defectare sau
funcţionare necorespunzătoare periclitează siguranţa în funcţionare.
Macara – maşină de ridicat compusă dintr–un schelet metalic de formă, construcţie şi

dimensiuni variabile şi dintr–unul sau mai multe mecanisme servind la ridicarea şi
deplasarea sarcinii.
Macara turn
Pod rulant
Macarale deplasabile pe căi de rulare fără şine

Macarale care lucrează la punct fix
Macarale deplasabile pe căi de rulare cu şine
Mecanism de ridicare – mecanism independent care serveşte la deplasarea pe

verticală a sarcinii.
Exemple de mecanisme de ridicat :
Vinciuri Trolii
Palane Dispozitive de ridicat şi tracţiune (tirfoare)

Transpalete
Stivuitoare
Platforme Autoridicătoare nedeplasabile/deplasabile
pentru persoane si/sau materiale
Elevatoare pentru vehicule
Elevator pentru vehicule – instalaţie care serveşte la ridicarea vehiculelor pe verticală

şi pe distanţe relativ mici.
Se admite autorizarea funcţionării:
a) maşinilor de ridicat noi, care fac obiectul prescripţiei tehnice PT R1-2010 şi care respectă
cerinţele privind introducerea pe piaţă, stabilite de reglementările naţionale ce transpun
directivele europene aplicabile;
b) maşinilor de ridicat vechi, care fac obiectul prescripţiei tehnice PT R1-2010, care au
funcţionat şi:
I. care respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă stabilite, prin directivele
europene specifice;
care au fost introduse pe piaţă cu respectarea reglementărilor naţionale ale statului
membru în care au fost construite;
europene specifice.
Verificarea tehnică în vederea acordării autorizaţiei de funcţionare se efectuează de
personalul responsabil cu verificarea la următoarele maşini de ridicat:
a) macaralele, cu sarcina nominală Sn > 1 t, cu excepţia celor cu acţionare manuală;
b) stivuitoarele autopropulsate şi translatoarele stivuitoare, cu excepţia celor cu acţionare
manuală;
c) platformele ridicătoare nedeplasabile/deplasabile pentru persoane şi/sau materiale;
d) platforme ridicătoare pentru persoane cu dizabilităţi;
e) elevatoare pentru vehicule, cu excepţia celor acţionate manual;
f) mecanisme de ridicat cu sarcina nominală Sn > 1 t;
g) maşini de ridicat de tip special.
Maşinile de ridicat menţionate la alin. a) ÷ g), se înregistrează în evidenţa ISCIR si nu
pot fi utilizate fără autorizaţie de funcţionare din partea ISCIR.
Se supun regimului de supraveghere şi verificare internă prin RSVTI următoarele
maşini de ridicat:
a) macaralele cu sarcina nominală Sn ≤ 1 t şi macaralele acţionate manual;
b) stivuitoarele autopropulsate şi translatoarele stivuitoare acţionate manual;
c) elevatoare pentru vehicule acţionate manual.
Maşinile de ridicat menţionate la alin. a) ÷ c), se înregistrează în evidenţa internă a
deţinătorilor.
Condiţii care trebuiesc indeplinite pentru autorizarea funcţionării

Pentru obţinerea autorizaţiei de funcţionare a maşinii de ridicat deţinătorul/utilizatorul trebuie
să înainteze la CNCIR o cerere însoţită de următoarele documente:
a) declaraţia de conformitate, eliberată de producătorul maşinii de ridicat noi sau de
reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii
Europene, după caz;
b) documentaţia tehnică a maşinii de ridicat, care trebuie să conţină cel puţin următoarele:
1) informaţii privind inscripţionarea: denumirea şi adresa producătorului, marcajul de
conformitate aplicat pe maşina de ridicat, indicarea modelului sau a tipului, seria sau numărul
de fabricaţie, anul de fabricaţie;
2) cartea maşinii de ridicat - partea tehnică, ce conţine:
I. datele de identificare ale maşinii de ridicat;
II. caracteristicile de bază ale maşinii de ridicat;
III. caracteristicile cablurilor şi/sau lanţurilor;
IV. caracteristicile componentelor de securitate;
V. schemele circuitelor de comandă şi protecţie precum şi descrierile şi explicaţiile
pertinente pentru înţelegerea funcţionării maşinii de ridicat;
3) instrucţiuni privind postul de lucru susceptibil de a fi ocupat de personalul de
deservire;
4) manualul de instrucţiuni al maşinii de ridicat şi manualul de instrucţiuni al
componentelor de securitate, care conţin:
I. instrucţiuni, inclusiv desene şi schiţe, pentru manipulare, instalare, montare,
demontare, reglare, întreţinere, reparare, verificări tehnice pentru punere în funcţiune şi
exploatare;
II. informaţii cu privire la măsurile de protecţie împotriva riscurilor;
5) caracteristicile esenţiale ale echipamentelor care pot fi montate pe maşina de ridicat,
dacă este cazul;
6) instrucţiuni care trebuie să prezinte cerinţele referitoare la instalarea şi montarea în
vederea reducerii zgomotului şi vibraţiilor dacă este necesar;
c) documentaţia de montare, pentru maşinile de ridicat care necesită montare la locul de
funcţionare pe un amplasament fix:
1) documentaţia tehnică preliminară de montare avizată de către RADTP;
2) documente care atestă calitatea lucrărilor de montaj pentru grinzile căilor de rulare şi
pentru sistemul de susţinere a acestora, pentru pregătirea şi amenajarea terenului căilor de
rulare de pe sol, a postamentelor de amplasare şi al elementelor de prindere, după caz;
3) abaterile constatate prin măsurare ale căii de rulare;
4) documente privind calitatea îmbinărilor sudate (certificate de inspecţie material,
tabelul nominal cu sudorii autorizaţi care au executat lucrarea şi cu valabilitatea autorizaţiilor),
unde este cazul;
5) schiţă cuprinzând dimensiunile de gabarit şi spaţiile de siguranţă, cu indicarea
accesului la maşina de ridicat in cazul in care nu sunt cuprinse în documentaţia tehnică
preliminară de montare;
6) proces-verbal de probe de casă, în care sunt consemnate rezultatele încercărilor de
casă, în care să se specifice că instalaţia poate fi supusă verificării tehnice în vederea
autorizării funcţionării în continuare, semnat, după caz, de producător sau de persoana
juridică autorizată care a efectuat montarea şi de deţinător/utilizator;
7) buletin de verificare prize de legare la pământ;
8) buletin de verificare a rezistenţei de izolaţie;
9) dovada că structura de rezistenţă a clădirii, a estacadei sau solul poate prelua
eforturile produse de maşina de ridicat, în conformitate cu legislaţia aplicabilă;
10) certificat de calitate şi garanţie a montajului;
11) declaraţia pentru lucrările de montare efectuate, conform modelului din anexa 1;
d) raportul tehnic întocmit de o persoană juridică autorizată pentru verificări tehnice în
utilizare, pentru maşinile de ridicat care au funcţionat şi a căror durată de funcţionare este mai
mare decât:
1) durata de funcţionare stabilită de producător, sau în lipsa acesteia
2) durata normală de funcţionare stabilită conform prevederilor H.G. 2139/2004.
e) declaraţia pe propria răspundere a deţinătorului/utilizatorului în care să se menţioneze
ultimul loc de funcţionare a maşinii de ridicat, dacă este cazul.
Verificarea tehnică în vederea autorizării funcţionării

Maşina de ridicat se supune următoarelor verificări şi încercări tehnice:
a) verificări tehice:
1) toate ansamblurile şi subansamblurile maşinii de ridicat s-au montat conform
prevederilor documentaţiei tehnice de însoţire şi prezentei prescripţii tehnice;
2) îmbinările sudate/nituite şi construcţia metalică nu prezintă defecte vizibile;
3) locurile de lucru sunt uşor accesibile pentru personalul care efectuează lucrări de
reparare, întreţinere şi revizie;
4) gabaritele de liberă trecere şi spaţiile de siguranţă prevăzute sunt respectate;
5) instalaţia electrică este echipată cu dispozitive de protecţie şi prevăzută cu
inscripţionările necesare;
6) verticalitatea turnului este corespunzătoare ca de exemplu macarale turn;
7) fixarea grinzilor căilor de rulare şi pentru sistemul de susţinere a acestora, a maşinii de
ridicat pe postamentele de amplasare este corespunzătoare ;
8) calea de rulare permite funcţionarea maşinii de ridicat fără uzură prematură a roţilor de
rulare şi fără pericol de deraiere;
9) maşina de ridicat este echipată cu componentele de securitate prevăzute în
documentaţia tehnică;
b) încercări tehnice:
1) încercări în gol, care se efectuează prin acţionarea mecanismelor, fără ca maşina de
ridicat să fie încărcată cu sarcină; cu această ocazie se verifică şi funcţionarea componentelor
de securitate, cu excepţia limitatorului de sarcină şi/sau de moment;
2) încercări în sarcină, care se efectuează atât static cât şi dinamic (numai după ce
încercările în gol au dat rezultate corespunzătoare), astfel:
I. încercarea statică care se realizează cu sarcina de încercare ridicată la circa 100 mm de
sol, timp de 10 minute; calculul sarcinii de încercare trebuie să ţină seama de valorile
coeficientului de încercare statică astfel încât să se poată garanta un nivel adecvat de
securitate; acest coeficient de încercare este 1,25 pentru maşinile de ridicat; ridicarea sarcinii
de încercare se face cu viteza minimă pe care o poate realiza maşina de ridicat; în cazul în
care sarcina de încercare nu poate fi ridicată, mecanismul de ridicare nefiind dimensionat în
acest scop, încercarea se efectuează ridicându-se o sarcină egală cu 1,1 x sarcina nominală
şi adăugându-se fără şocuri diferenţa până la valoarea sarcinii cu care trebuie să fie verificată
maşina de ridicat; nu se admite nici o deformaţie permanentă a structurii portante a maşinii de
ridicat.
NOTE: 1) Sarcina de încercare trebuie să fie constituită numai din greutăţi verificate
metrologic sau a căror masă este determinată cu instrumente de măsură verificate metrologic.
2) La încercarea podurilor rulante, acestea trebuie să se afle în dreptul stâlpilor de
susţinere a căii de rulare, iar sarcina trebuie să fie adusă la mijlocul deschiderii podului.
3) La maşinile de ridicat care au două frâne la un mecanism de ridicat, încercarea statică
se efectuează separat cu fiecare frână în parte.
4) La maşinile de ridicat cu braţ, încercarea statică se efectuează atât la raza minimă cât şi
la raza maximă, sarcina de încercare fiind sarcina maximă admisă pentru poziţiile respective
majorată cu 10%.
5) Pentru maşinile de ridicat, la care se poate modifica lungimea braţului sau înălţimea
turnului, încercarea se efectuează cu o sarcină egală cu produsul dintre coeficientul de
încercare şi sarcina nominală menţionată în documentaţia tehnică pentru varianta respectivă.
6) La macaralele deplasabile pe căi de rulare fără şine, înainte de efectuarea încercărilor
statice se respectă următoarele:
a) se poziţionează macaraua pe o suprafaţă dură şi orizontală cu abateri maxime de ± 5%;
b) se utilizează stabilizatoarele astfel încât roţile să se elibereze de sarcină;
c) se urmăreşte realizarea unei orizontalităţi cu abateri maxime de ± 0,5%.
7) La macarale deplasabile pe căi de rulare cu şine, încercarea statică comportă şi
încercarea cu sarcina nominală în cârlig şi măsurarea săgeţii după descărcarea sarcinii, cu
următoarele precizări:
a) săgeata elastică măsurată trebuie să se încadreze în limita admisă, conform
documentaţiei tehnice;
b) în cazul în care nu se face o asemenea precizare, măsurarea săgeţii nu este obligatorie;
c) dacă mecanismele de ridicat funcţionează pe grupuri separate, măsurarea săgeţii se
face pentru fiecare grup de grinzi aferente mecanismului de ridicat în cauză;
d) la macaralele cu două sau mai multe mecanisme de ridicat, care însă nu pot funcţiona
simultan, se efectuează încercarea statică pentru fiecare mecanism, cu precizarea că
măsurarea săgeţii se efectuează numai pentru mecanismul de ridicat principal;
e) la macaralele cu două sau mai multe mecanisme de ridicat, care pot lucra simultan,
măsurarea săgeţii se efectuează suspendând sarcina în toate cârligele sau dispozitivele de
prindere a sarcinii;
f) la macaralele care au grinzile principale rezemate în două locuri şi consolă, măsurarea
săgeţii se face atât la mijlocul deschiderii cât şi în poziţia extremă a sarcinii pe consolă;
g) măsurarea săgeţii se face cu instrumente de măsurare, admiţându-se citirea rezultatelor
în milimetri; sarcina de încercare se aşează în poziţia în care deformaţia poate avea valori
maxime;
h) la macaralele cu braţ nu este obligatorie măsurarea săgeţii.
II. încercări dinamice care se realizează, numai dacă maşina de ridicat s-a comportat
corespunzător la încercarea statică şi la incercarea de etanşeitate, după caz, cu sarcina
maximă de utilizare multiplicată cu coeficientul de încercare dinamică. Acest coeficient este
egal cu 1,1; încercarea dinamică se efectuează la parametrii stabiliţi de producător.
NOTĂ: Dacă circuitul de comandă al maşinii de ridicat permite mai multe mişcări simultane,
încercarea dinamică se efectuează în condiţiile cele mai defavorabile prin combinarea
mişcărilor.
3) încercări de stabilitate la macaralele cu braţ - care se efectuează cu braţul aşezat
în poziţia cea mai defavorabilă în ceea ce priveşte stabilitatea macaralei. Încercările se vor
efectua prin deplasarea macaralei mai întâi cu sarcina maximă admisibilă pentru deschiderea
minimă a braţului şi apoi cu cea pentru deschiderea maximă a braţului;
4) încercări de etanşeitate care se efectuează cu sarcina nominală prin acţionarea
mecanismului de ridicat cu aer comprimat, respectiv lichid; după întreruperea acţionării,
sarcina nu trebuie să coboare timp de 10 minute peste limitele prevăzute în documentaţia
tehnică a maşinii de ridicat şi nu trebuie să se constate scăpări de fluid, dacă este cazul;
5) alte încercări care se realizează numai dacă sunt prevăzute în documentaţia tehnică
a maşinii de ridicat.
După efectuarea verificărilor şi încercărilor prevăzute mai sus, producătorul sau persoana
juridică autorizată care a efectuat montarea, menţionează rezultatele verificărilor şi încercărilor
în procesul-verbal cu probe de casă.
Verificarea tehnică în vederea autorizării funcţionării maşinilor de ridicat menţionate, se
efectuează de către personalul responsabil cu verificarea.
La verificarea tehnică trebuie să participe RSVTI al deţinătorului/utilizatorului, personalul
de deservire al maşinii de ridicat, reprezentanţii persoanei juridice autorizate care a efectuat
montarea maşinii de ridicat, dacă este cazul, reprezentanţii persoanei juridice autorizate care
asigură întreţinerea şi revizia maşinii de ridicat şi, la solicitarea personalului responsabil cu
verificarea, orice altă persoană implicată în montarea, întreţinerea şi revizia maşinii de ridicat.
Personalul de deservire desemnat pentru efectuarea manevrelor în timpul verificării
tehnice trebuie să fie autorizat sau instruit, după caz, pentru maşina de ridicat respectivă.
Pentru maşinile de ridicat care au fost autorizate în funcţionare, ISCIR va efectua
înregistrarea acestora, acordând numărul de înregistrare ISCIR, si se va elibera cartea maşinii
de ridicat – partea de exploatare
Termenul de valabilitate al autorizaţiei de funcţionare nu este mai mare de 3 ani.
Maşinile de ridicat, introduse pe piaţă şi autorizate, care au suferit modificări importante
menite să le modifice performanţele iniţiale prevăzute de producător în documentaţia tehnică,
scopul sau tipul se consideră că sunt maşini de ridicat noi, la care se aplică marcajul de
conformitate CE şi se întocmeşte o declaraţie de conformitate.
Persoana juridică ce a efectuat modificări importante la o maşină de ridicat îşi asumă
responsabilitatea privind îndeplinirea condiţiilor pentru introducerea pe piaţă a maşinii de
ridicat respective.
Se admite punerea în funcţiune a maşinilor de ridicat care au suferit modificări importante
numai după obţinerea autorizaţiei de funcţionare în conformitate cu prevederile prescripţiei
tehnice PT R1-2010.
V. 2.2. Autorizarea funcționării si verificările tehnice la ascensoare electrice
şi hidraulice de persoane, de persoane şi mărfuri sau de mărfuri cu
comandă interioară conform PT R2-2010
Prescripţia tehnică PT R2-2010 se aplică la următoarele tipuri de ascensoare şi

componente, cu precizările făcute de la caz la caz:
a) ascensoare electrice şi hidraulice care deservesc niveluri precizate, având o cabină ce
se deplasează de-a lungul unor ghidaje rigide şi înclinate la un unghi mai mare de 15 0 faţă de
orizontală, destinate transportului de:
1) persoane, inclusiv bolnavi;
2) persoane şi mărfuri;
3) mărfuri exclusiv, atunci când cabina este accesibilă, ceea ce înseamnă că o persoană
poate intra în cabină fără dificultate, cabina fiind echipată cu elemente de comandă în
interiorul acesteia sau în raza de acţiune a unei persoane aflate în interiorul acesteia;
b) componente de securitate destinate ascensoarelor.
Ascensoarele care fac obiectul prescripţiei tehnice PT R2-2010 pot fi cu sau fără
camera maşinii.
Prevederile prescripţiei tehnice PT R2-2010 se aplică şi ascensoarelor care se
deplasează de-a lungul unei curse determinate, chiar dacă nu se deplasează de-a lungul unor
ghidaje rigide, cum sunt, de exemplu, ascensoarele foarfecă.
Nu fac obiectul prescripţiei tehnice PT R2-2010 următoarele instalaţii:
a) ascensoarele de mărfuri exclusiv cu comandă exterioară;
b) ascensoarele montate pe nave;
c) ascensoarele care echipează puţurile de mină;
d) instalaţiile de transport pe cablu, inclusiv instalaţiile de transport pe plan înclinat care se
deplasează pe şine, pentru transport public sau privat de persoane;
e) mecanismele şi instalaţiile de ridicat pentru teatre:elevatoare teatrale;
f) ascensoarele instalate în mijloace de transport;
g) ascensoarele instalate pe maşini industriale şi utilizate exclusiv pentru accesul la punctul
de lucru;
h) trenurile cu cremalieră;
i) ascensoarele utilizate pe şantierele de construcţii, destinate transportului persoanelor
sau persoanelor şi mărfurilor;
j) ascensoarele din administrarea Ministerului Apărării Naţionale.
Pentru obţinerea autorizaţiei de funcţionare a ascensorului, deţinătorul/utilizatorul
trebuie să înainteze la CNCIR o cerere însoţită de următoarele documente:
a) documentaţia tehnică a ascensorului;
b) declaraţia de conformitate a ascensorului, întocmită de montator;
c) declaraţiile de conformitate ale componentelor de securitate, întocmite de producătorii
acestora;
d) buletin de verificare a prizelor/instalaţiilor de legare la pământ;
e) buletin de verificare a rezistenţei de izolaţie;
f) certificate de calitate pentru glisiere şi sistemul de susţinere a acestora.
Documentaţia tehnică a ascensorului trebuie să conţină cel puţin următoarele:
1) informaţii privind inscripţionarea: denumirea şi adresa montatorului, marcajul de
conformitate CE aplicat pe ascensor, indicarea modelului sau a tipului ascensorului, numărul
de fabricaţie şi anul de fabricaţie al ascensorului;
2) cartea ascensorului - partea tehnică, ce conţine:
I. datele de identificare ale ascensorului;
II. caracteristicile de bază ale ascensorului;
III. caracteristicile cablurilor şi/sau lanţurilor;
IV. caracteristicile componentelor de securitate;
V. schemele circuitelor de comandă şi protecţie precum şi descrierile şi explicaţiile
pertinente pentru înţelegerea funcţionării ascensorului; schemele electrice pot fi limitate la
circuitele necesare pentru evidenţierea componentelor de securitate;
VI. schemele hidraulice, după caz.
3) manualul de instrucţiuni al ascensorului şi manualul de instrucţiuni al componentelor de
securitate, care conţin:
I. instrucţiuni, inclusiv desene şi schiţe, pentru manipulare, instalare, montare, demontare,
reglare, întreţinere, reparare, verificări tehnice pentru punere în funcţiune şi exploatare;
II. informaţii cu privire la măsurile de protecţie împotriva riscurilor.
La verificarea tehnică trebuie să participe reprezentantul deţinătorului, reprezentantul
montatorului şi, dacă este cazul, la solicitarea personalului responsabil cu verificarea, orice
altă persoană implicată în montarea, întreţinerea şi revizia ascensorului.

(1) Verificǎrile şi încercările tehnice care se efectuează sunt următoarele:
a) verificarea principalelor elemente componente ale ascensorului;
b) încercări în gol;
c) încercări în sarcină, statice şi dinamice;
d) alte încercări prevăzute de producătorul ascensorului sau de o persoană juridică
autorizată pentru verificări tehnice în utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic,
după caz.
(2) Verificările şi încercările tehnice menţionate la alin. (1) se fac în condiţiile
prevăzute de prescripţia tehnică PT R2-2010, dacă nu este altfel prevăzut de producătorul
ascensorului.
Pentru ascensoarele care au fost autorizate în funcţionare, ISCIR va efectua
înregistrarea acestora, acordând numărul de înregistrare ISCIR, si se va elibera cartea
ascensorului – partea de exploatare
V.2.3. Autorizarea funcționării si verificările tehnice la
instalaţii de transport pe cablu pentru persoane–telecabine
conform PT R7-2003
Prescripţia tehnică PT R7-2003 se aplică instalaţiilor de transport pe cablu pentru

persoane–telecabine.
Nu fac obiectul prezentei prescripţii tehnice instalaţiile menţionate în anexa V din prescripţia
tehnică PT R7-2003.
Instalaţiile se construiesc şi se pun în funcţiune în baza unei autorizaţii emise de ISCIR.
Se consideră că sunt respectate cerinţele esenţiale în cazul în care instalaţiile, infrastructura,
subsistemele şi componentele de securitate ale instalaţiei sunt construite conform
standardelor naţionale care adoptă standardele europene armonizate ale căror numere de
referinţă au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
La solicitarea contractantului principal sau a reprezentantului autorizat al acestuia, toate
instalaţiile ce urmează să fie construite trebuie să fie supuse unei analize de securitate
conform prevederilor capitolului 5 din prescripţia tehnică PT R7-2003. Această analiză trebuie
să acopere toate aspectele de securitate a instalaţiei şi condiţiile locale de amplasare la
proiectare, realizare şi punere în funcţiune, pentru identificarea pe baza experienţei existente
a riscurilor care pot să apară în timpul funcţionării.
Analiza de securitate se încheie cu un raport de securitate care cuprinde măsurile avute în
vedere pentru eliminarea riscurilor şi lista componentelor de securitate şi a subsistemelor,
cărora le sunt aplicabile prevederile prescripţiei tehnice PT R7-2003.

Telecabinele, noi sau vechi montate din nou, pot fi date în exploatare numai după obţinerea
autorizaţiei de funcţionare eliberată de ISCIR.
Înainte de punerea în funcţiune a telecabinelor, deţinătorul acestora trebuie să
a) să se asigure că instalaţia ce urmează a fi exploatată respectă cerinţele esenţiale
menţionate la capitolul 3, din prescripţia tehnică PT R7-2003;
b) să se asigure că la fiecare instalaţie sunt inscripţionate lizibil, durabil şi vizibil cel puţin
marcajele cerute la pct. 8.4 din prescripţia tehnică PT R7-2003;
c) să efectueze împreună cu constructorul (montatorul) rodajul, reglajele şi încercările de casă
pentru instalaţie;
d) să obţină autorizaţia de funcţionare a instalaţiei din partea ISCIR.
În vederea obţinerii autorizaţiei de funcţionare, deţinătorul telecabinei va depune la CNCIR,
în raza căreia se află montată instalaţia, o documentaţie care va cuprinde:
a) cartea telecabinei (partea de construcţie şi montaj);
b) declaraţiile de conformitate CS sau CE pentru componentele de securitate şi pentru
subsisteme;
c) procesul–verbal cu rezultatele încercărilor de casă;
d) raportul încheiat în urma efectuării analizei de securitate (în copie);
e) procedura de verificare şi întreţinere a telecabinei, care trebuie să conţină cel puţin
următoarele:
- gradul de calificare al personalului tehnic de deservire şi de exploatare (mecanici trolişti)
folosit;
- instrucţiuni de întreţinere;
- verificări tehnice periodice;
- încercările şi verificările stabilite de proiectant;
f) copie de pe documentul/dovada de luare în evidenţă eliberat(ă) de ISCIR (dacă este cazul);
g) un memoriu tehnic al cărui conţinut este prezentat în anexa E, din prescripţia tehnică PT
R7-2003.

Verificarea tehnică trebuie să stabilească dacă:
a) există cartea telecabinei (partea de construcţie şi montaj), este completă şi corespunde cu
telecabina prezentată pentru verificarea tehnică;
b) telecabina a fost executată, echipată şi instalată în conformitate cu documentaţia tehnică a
acesteia;
c) telecabina supusă la încercările şi verificările prevăzute în prezenta prescripţie tehnică a
corespuns şi funcţionează în condiţii de securitate;
d) este asigurată întreţinerea, revizia şi supravegherea tehnică şi există personalul de
exploatare (mecanici trolişti) şi deservire instruit;
e) construcţia telecabinei şi îmbinările demontabile şi nedemontabile nu prezintă defecte
vizibile;
f) instalaţia electrică este echipată cu dispozitivele de protecţie necesare şi este prevăzută cu
inscripţionările specifice necesare;
g) există certificatul privind măsurările împotriva tensiunilor de atingere;
h) există certificatul privind continuităţile electrice;
i) există certificatul privind rezistenţa de izolaţie;
j) telecabina este prevăzută cu marcajele menţionate la pct. 8.4.1 şi 8.4.2 din prescripţia
tehnică PT R7-2003;
k) a fost elaborat regulamentul de exploatare, verificându–se prin sondaj dacă acesta este
cunoscut de mecanicii trolişti şi de către personalul de deservire;
l) există documentul (dovada) de luare în evidenţă eliberat(ă) de ISCIR (dacă este cazul).
Verificarea tehnică constă din:
a) verificarea principalelor elemente componente;
c) încercări în sarcină;
d) alte încercări.
Încercările în gol, în sarcină şi alte încercări se vor efectua în conformitate cu instrucţiunile
elaborate de producătorul telecabinei sau de proiectant.
Se interzice acordarea autorizaţiei de funcţionare pentru telecabine în următoarele cazuri:
a) lipsesc sau funcţionează defectuos componentele de securitate şi subsistemele telecabinei;
b) grupurile de antrenare (principal şi de rezervă) nu sunt în bună stare de funcţionare;
c) nu au fost efectuate sau nu se prezintă buletinele cu rezultatul examinărilor nedistructive ale
subsistemelor prevăzute de proiectant sau de producător;
d) rezultatele examinărilor nedistructive sunt necorespunzătoare;
e) nu este asigurat personalul de exploatare (mecanici trolişti) autorizat şi personalul de
deservire instruit;
f) dispozitivele de frânare prevăzute de proiectantul telecabinei funcţionează defectuos sau
prezintă jocuri peste limitele admise;
g) protecţia împotriva tensiunilor de atingere lipseşte sau este executată defectuos, creând
pericol de electrocutare;
h) lipsesc sau nu funcţionează dispozitivele de semnalizare optice sau acustice prevăzute în
documentaţie;
i) instalaţia electrică este executată defectuos, prezentând pericol de electrocutare;
j) dispozitivele de semnalizare şi telecomunicaţie prezintă deranjamente;
k) modul de fixare a elementelor de rezistenţă, elementelor de tracţiune şi dispozitivelor de
prindere nu este corespunzător, putând genera avarii sau accidente;
l) se constată fisuri la elementele de rezistenţă;
m) sunt slăbite sau lipsesc elementele de îmbinare (şuruburi sau nituri);
n) există deformaţii permanente vizibile la construcţia metalică;
o) încercările cu sarcină şi suprasarcină nu au avut rezultate corespunzătoare;
p) lipsa mijloacelor de salvare individuală;
q) suprafaţa terenului pe care este amplasată telecabina prezintă denivelări sau obstacole
care pun în pericol funcţionarea acesteia în condiţii de securitate;
r) terenul pe care este amplasată telecabina nu asigură rigiditatea necesară funcţionării;
s) nu sunt afişate instrucţiunile de utilizare sau de interzicere a accesului în zonele periculoase
(în limba română şi în alte limbi);
t) dacă se constată orice altă defecţiune care poate periclita siguranţa în funcţionare;
u) nu se poate identifica instalaţia corespunzătoare documentaţiei prezentate;
v) platformele şi accesul la telecabină nu asigură protecţia utilizatorului (calitatea suprafeţelor,
deformaţii, goluri, lipsă balustrade mână curentă etc.);
altă persoană implicată în montarea, întreţinerea şi revizia telecabinei.
Pentru telecabinele care au fost autorizate în funcţionare, ISCIR va efectua
telecabinei – partea de exploatare
Scadenţa următoarei verificări nu va fi mai mare de 1 an.

instalaţii de transport pe cablu pentru persoane–
telegondole conform PT R8-2003
Prezenta prescripţie tehnică se aplică instalaţiilor de transport pe cablu pentru

persoane–telegondole.
Nu fac obiectul prezentei prescripţii tehnice instalaţiile menţionate în anexa V, din
prescripţia tehnică PT R8-2003.
Instalaţia trebuie să fie proiectată, realizată, exploatată şi întreţinută aplicându–se
următoarele principia(cerinte), în ordinea indicată:
a) eliminarea sau, dacă aceasta nu este posibil, reducerea riscurilor prin specificaţii de
proiectare şi construire;
b) definirea şi aplicarea măsurilor necesare de protecţie împotriva riscurilor ce nu pot fi
eliminate prin specificaţiile de proiectare şi construire;
c) definirea şi enunţarea măsurilor de precauţie ce trebuie luate pentru evitarea riscurilor
care nu pot fi eliminate complet prin specificaţiile şi măsurile prevăzute mai sus.
Instalaţia trebuie să fie astfel proiectată şi realizată încât să permită efectuarea în
condiţii de securitate a lucrărilor şi procedurilor de reparaţie şi întreţinere atât în situaţiile
obişnuite, cât şi în cele speciale.
Cerinţe referitoare la cabluri
Trebuie să fie luate toate măsurile necesare pentru:
a) a se evita ruperea cablurilor şi a elementelor de legătură ale acestora;
b) a se garanta valorile minime şi maxime ale tensiunii cablurilor;
c) a se asigura montarea cablurilor pe elementele de sprijin ale acestora, în condiţii de
securitate, pentru a preveni deraierea cablurilor;
d) a se permite supravegherea cablurilor.
Cerinţe pentru utilizatori
Accesul utilizatorilor în spaţiile de îmbarcare şi debarcare trebuie să fie organizat astfel
încât să asigure securitatea persoanelor, în special în zonele în care există pericol de cădere,
ţinându–se seama de circulaţia şi oprirea vehiculelor. Trebuie să fie posibilă utilizarea
instalaţiei în deplină securitate de către copii şi persoanele cu mobilitate redusă, dacă
instalaţia a fost proiectată şi pentru transportul acestor persoane.
Instalaţiile se construiesc şi se pun în funcţiune în baza unei autorizaţii emise de ISCIR.
La solicitarea contractantului principal sau a reprezentantului autorizat al acestuia, toate
instalaţiile ce urmează să fie construite trebuie să fie supuse unei analize de securitate
conform prevederilor capitolului 5 din prescripţia tehnică PT R8-2003. Analiza de securitate
care se realizează pentru telegondole trebuie să ia în considerare toate modurile de operare
avute în vedere. Analiza trebuie să se efectueze conform unei metode stabilite sau
recunoscute de ISCIR şi să ia în considerare complexitatea instalaţiei care este supusă
analizei. Scopul analizei este de a asigura ca proiectul şi configuraţia instalaţiei să aibă în
vedere condiţiile locale de amplasare, precum şi situaţiile cele mai defavorabile, pentru a
garanta îndeplinirea condiţiilor de securitate. Analizele de securitate, declaraţiile de
conformitate şi documentaţiile tehnice referitoare la instalaţie trebuie să fie păstrată la
instalaţia respectivă.
Analiza de securitate se va efectua de către un agent economic autorizat de ISCIR

Înainte de punerea în funcţiune a telegondolelor, deţinătorul acestora trebuie să
a) să se asigure că instalaţia ce urmează a fi exploatată respectă cerinţele esenţiale
menţionate la capitolul 3 din prescripţia tehnică PT R8-2003;
b) să se asigure că la fiecare instalaţie sunt inscripţionate lizibil, durabil şi vizibil cel puţin
marcajele cerute la pct. 8.4 din prescripţia tehnică PT R8-2003;
c) să efectueze împreună cu constructorul (montatorul) rodajul, reglajele şi încercările de casă

pentru instalaţie;
d) să obţină autorizaţia de funcţionare a instalaţiei din partea ISCIR–IT.
În vederea obţinerii autorizaţiei de funcţionare, deţinătorul telegondolei va depune la CNCIR,
în raza căreia se află montată instalaţia, o documentaţie care va cuprinde:
a) cartea telegondolei (partea de construcţie şi montaj);
b) declaraţiile de conformitate CS sau CE pentru componentele de securitate şi pentru
subsisteme;
c) procesul–verbal cu rezultatele încercărilor de casă;
d) raportul încheiat în urma efectuării analizei de securitate (în copie);
e) procedura de verificare şi întreţinere a telegondolei, care trebuie să conţină cel puţin
următoarele:
- gradul de calificare al personalului tehnic de deservire şi de exploatare (mecanici trolişti)
folosit;
f) copie de pe documentul/dovada de luare în evidenţă eliberat(ă) de ISCIR–INSPECT (dacă
este cazul);
g) un memoriu tehnic al cărui conţinut este prezentat în anexa E din prescripţia tehnică PT R8-
2003.

Verificarea tehnică în vederea autorizării funcţionării trebuie să stabilească dacă:
a) există cartea telegondolei (partea de construcţie şi montaj), este completă şi corespunde cu
telegondola prezentată pentru verificarea tehnică;
b) telegondola a fost executată, echipată şi instalată în conformitate cu documentaţia tehnică
a acesteia;
c) telegondola supusă la încercările şi verificările prevăzute în prezenta prescripţie tehnică a
corespuns şi funcţionează în condiţii de securitate;
d) este asigurată întreţinerea, revizia şi supravegherea tehnică şi există personalul de
exploatare (mecanici trolişti) şi deservire instruit;
e) construcţia telegondolei şi îmbinările demontabile şi nedemontabile nu prezintă defecte
vizibile;
f) instalaţia electrică este echipată cu dispozitivele de protecţie necesare şi este prevăzută cu
inscripţionările specifice necesare;
g) există certificatul privind măsurările împotriva tensiunilor de atingere;
h) există certificatul privind continuităţile electrice;
i) există certificatul privind rezistenţa de izolaţie;
j) telegondola este prevăzută cu marcajele menţionate la pct. 8.4.1 şi 8.4.2 din prescripţia
tehnică PT R8-2003;
k) a fost elaborat regulamentul de exploatare, verificându–se prin sondaj dacă acesta este
cunoscut de mecanicii trolişti şi de către personalul de deservire;
l) există documentul (dovada) de luare în evidenţă eliberat(ă) de ISCIR (dacă este cazul).
d) alte încercări, prevăzute de proiectant.
Încercările în gol, în sarcină şi alte încercări se vor efectua în conformitate cu
instrucţiunile elaborate de producătorul telegondolei sau de proiectant.
Se interzice acordarea autorizaţiei de funcţionare pentru telegondole în următoarele cazuri:
a) lipsesc sau funcţionează defectuos componentele de securitate şi subsistemele
telegondolei;
b) grupurile de antrenare (principal şi de rezervă) nu sunt în bună stare de funcţionare;
c) nu au fost efectuate sau nu se prezintă buletinele cu rezultatul examinărilor nedistructive ale
subsistemelor prevăzute de proiectant sau de producător;
d) rezultatele examinărilor nedistructive sunt necorespunzătoare;
e) nu este asigurat personalul de exploatare (mecanici trolişti) autorizat şi personalul de
deservire instruit;
f) dispozitivele de frânare prevăzute de proiectantul telegondolei funcţionează defectuos sau
prezintă jocuri peste limitele admise;
g) protecţia împotriva tensiunilor de atingere lipseşte sau este executată defectuos, creând
h) lipsesc sau nu funcţionează dispozitivele de semnalizare optice sau acustice prevăzute în
documentaţie;
i) instalaţia electrică este executată defectuos, prezentând pericol de electrocutare;
j) dispozitivele de semnalizare şi telecomunicaţie prezintă deranjamente;
k) modul de fixare a elementelor de rezistenţă, elementelor de tracţiune şi dispozitivelor de
prindere nu este corespunzător, putând genera avarii sau accidente;
l) se constată fisuri la elementele de rezistenţă;
m) sunt slăbite sau lipsesc elementele de îmbinare (şuruburi sau nituri);
n) există deformaţii permanente vizibile la construcţia metalică;
o) încercările cu sarcină şi suprasarcină nu au avut rezultate corespunzătoare;
q) suprafaţa terenului pe care este amplasată telegondola prezintă denivelări sau obstacole
care pun în pericol funcţionarea acesteia în condiţii de securitate;
r) terenul pe care este amplasată telegondola nu asigură rigiditatea necesară funcţionării;
s) nu sunt afişate instrucţiunile de utilizare sau de interzicere a accesului în zonele periculoase
(în limba română şi în alte limbi);
t) dacă se constată orice altă defecţiune care poate periclita siguranţa în funcţionare;
u) nu se poate identifica instalaţia corespunzătoare documentaţiei prezentate;
v) platformele şi accesul la telegondolă nu asigură protecţia utilizatorului (calitatea
suprafeţelor, deformaţii, goluri, lipsă balustrade mână curentă etc.);
altă persoană implicată în montarea, întreţinerea şi revizia telecabinei.
Pentru telecabinele care au fost autorizate în funcţionare, ISCIR va efectua
telecabinei – partea de exploatare
Scadenţa următoarei verificări se stabileşte ţinându–se seama şi de starea tehnică a
telegondolei, de condiţiile de funcţionare, de regimul de funcţionare, dar nu va fi mai mare de
1 an.

scări rulante şi trotuare rulante conform PT R8-2010
Cerinţele tehnice referitoare la punerea în funcţiune şi autorizarea funcţionării

scărilor rulante şi trotuarelor rulante.
Prevederile prescripţiei tehnice PT R8-2010 se aplică scărilor rulante şi trotuarelor rulante,
precum şi componentelor de securitate ale acestora.
Scările rulante şi trotuarele rulante, construite şi introduse pe piaţă conform legislaţiei în
vigoare la data realizării lor, pot fi montate, reparate, întreţinute şi exploatate conform
prevederilor prescripţiei tehnice PT R8-2010.
Prevederile prescripţiei tehnice PT R8-2010 nu se aplică la:
a) instalaţiile de transport pe plan înclinat pentru persoane;
b) instalaţiile de transport pe plan înclinat pentru materiale.
Scările rulante şi trotuarele rulante nu pot fi utilizate fără autorizarea funcţionării.
Se admite autorizarea funcţionării:
a) scărilor rulante şi trotuarelor rulante noi, care respectă cerinţele privind introducerea pe
piaţă, stabilite de reglementările tehnice ce transpun directive europene specifice;
b) scărilor rulante şi trotuarelor rulante vechi care au mai funcţionat şi:
I. care respectă cerinţele privind introducerea pe piaţă stabilite, prin directivele europene
specifice;
II. care au fost construite anterior intrării în vigoare a directivelor europene aplicabile şi care
au fost introduse pe piaţă cu respectarea reglementărilor naţionale ale statului membru în care
au fost construite;
europene specifice.

Pentru obţinerea autorizării funcţionării scării rulante/trotuarului rulant, deţinătorul/utilizatorul
trebuie să înainteze la CNCIR o cerere, însoţită de următoarele documente:
a) documentaţia tehnică a scării rulante/trotuarului rulant;
b) declaraţia de conformitate CE a scării rulante/trotuarului rulant, întocmită de producătorul
scării rulante/trotuarului rulant sau de reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit în România
sau într-un stat membru al Uniunii Europene, după caz;
c) buletinul de verificare a rezistenţei de izolaţie;
d) documentaţia tehnică de montare menţionată la art. 9 alin. (2) din prescripţia tehnică PT
R8-2010, întocmită de către montator;
e) raportul tehnic întocmit de o persoană juridică autorizată pentru verificări tehnice în
utilizare, pentru scările rulante/trotuarele rulante care au funcţionat şi a căror durată de
funcţionare este mai mare durata de funcţionare stabilită de producător, sau în lipsa acesteia
durata normală de funcţionare stabilită conform prevederilor Hotărârii Guvernului 2.139/2004.
f) declaraţia pe propria răspundere a deţinătorului/utilizatorului în care să se menţioneze
ultimul loc de funcţionare a scării rulante/trotuarului rulant, dacă este cazul.

La verificarea tehnică trebuie să participe RSVTI al deţinătorului/utilizatorului, RSL al
persoanei juridice autorizate care a efectuat montarea scării rulante/trotuarului rulant, RSL al
persoanei juridice autorizate care asigură întreţinerea şi revizia scării rulante/trotuarului rulant
şi, la solicitarea personalului responsabil cu verificarea, orice altă persoană implicată în
montarea, întreţinerea şi revizia scării rulante/trotuarului rulant.
Verificările şi încercările tehnice care se efectuează la scările rulante şi trotuarele rulante
sunt următoarele:
a) verificarea elementelor componente principale;
c) încercări în sarcină, statice şi dinamice;
d) alte încercări, prevăzute de producătorul scării rulante/trotuarului rulant, sau de persoana
autorizată pentru verificări tehnice în utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic,
după caz.
Verificările şi încercările tehnice menţionate mai sus se efectuează conform instrucţiunilor
date de producător. Dacă verificările şi încercările tehnice nu sunt prevăzute în instrucţiunile
producătorului, modul de efectuare al acestora va fi stabilit în cadrul documentaţiei tehnice
preliminare de montare avizată de RADTP sau în urma efectuării unei verificări tehnice în
utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic avizată de RADTE.
Pentru scările rulante/trotuarele rulante care au fost autorizate în funcţionare, ISCIR va
efectua înregistrarea acestora, acordând numărul de înregistrare ISCIR, si se va elibera
cartea scării rulante/trotuarului rulant – partea de exploatare
Termenul de valabilitate al autorizării funcţionării scării rulante/trotuarului rulant este de maxim
un an.
Autorizarea funcționării si verificările tehnice la:
- instalaţii de transport pe cablu pentru persoane – telescaune (PT R 9 – 2003);
- instalaţii de transport pe cablu pentru persoane – teleschiuri şi telesănii (PT R 10 – 2003);
- teleferice pentru material(PT R 12 – 2003);
se efectueaza in mod asemanator cu cele prezentate la pct. 2.3÷2.5 si cu particularitatile din
prescriptiile tehnice specifice.

trapele de scenă, trapele de decoruri şi instalaţiile de cortine pentru
incendiu din sălile de spectacole conform PT R18-2003
Prescripţia tehnică PT R18-2003 se aplică trapelor de scenă, trapelor de decoruri şi

instalaţiilor de cortine pentru incendiu din sălile de spectacole denumite în continuare „trape”,
„cortine” sau „instalaţii”.
Trapele de scenă se clasifică astfel:
a) după amplasare:
- trape montate în casa scenei;
- trape montate în sală;
- trape montate în buzunarele scenei.
b) după modul de acţionare:
- cu acţionare manuală;
- cu acţionare mecanică (electrică, hidraulică, pneumatică etc.);
- cu acţionare mitxtă (manuală şi mecanică).
Instalaţiile de cortine pentru incendiu se execută numai cu acţionare mixtă (manuală şi
mecanică).
Cerinţele tehnice referitoare la punerea în funcţiune şi autorizarea funcţionării

Trapele de scenă şi instalaţiile de cortine pentru incendiu din sălile de spectacol care
fac obiectul prescripţiei tehnice, pot fi date în exploatare numai dacă au autorizaţie de
funcţionare eliberată după caz fie de către ISCIR IT în a cărei rază de activitate se află
instalaţiile respective, fie de către deţinător prin RSVTI.
În vederea asigurării funcţionării în condiţii de securitate, agenţii economici care deţin
sau folosesc instalaţii de scenă, au următoarele obligaţii şi răspunderi:
a) să înregistreze instalaţiile la ISCIR IT în raza căreia funcţionează instalaţia ; să
întocmească şi să ţină la zi evidenţa centralizată a acestora.
b) să supună instalaţiile la verificarea tehnică după caz, fie de către ISCIR IT , fie de
deţinător(RSVTI) în vederea autorizării funcţionării, pregătind instalaţiile şi creând toate
condiţiile necesare în scopul verificării;
c) să obţină, înainte de punerea în funcţiune, de la ISCIR IT autorizaţia de funcţionare pentru
instalaţiile noi, vechi montate din nou sau cele aflate în exploatare la scadenţă. Este interzisă
punerea în funcţiune a unor asemenea instalaţii fără autorizaţie de funcţionare.
d) să ia măsurile necesare ca instalaţiile să fie folosite în condiţii de securitate, executând
reviziile curente, reparaţiile şi întreţinerea lor permanentă, conform normelor legale şi
prescripţiei tehnice;
e) să elaboreze şi să doteze fiecare loc de muncă cu instrucţiuni tehnice specifice privind
exploatarea în condiţii normale, precum şi măsurile ce trebuie luate în caz de avarii, întreruperi
şi dereglări ale instalaţiilor;
f) să folosească, în exploatarea instalaţiilor, personal instruit de către deţinător; folosirea
personalului neinstruit în exploatarea instalaţiilor este interzisă;
g) să ţină evidenţa reparaţiilor şi deranjamentelor la fiecare instalaţie în parte.

Pentru autorizarea funcţionării unei instalaţii, la prima punere în funcţiune, deţinătorul va
depune la CNCIR, o cerere scrisă la care va anexa următoarele:
a) cartea trapei (cortinei) - partea de construcţie;
b) cartea trapei (cortinei)- partea de montaj;
c) procesul - verbal cu probe de casă cu rezultate corespunzătoare;
d) document/dovadă de luare în evidenţă eliberat(ă) de ISCIR-IT în conformitate cu
reglementările ISCIR în vigoare la data efectuării importului.

La verificarea tehnică este obligatorie prezenţa delegatului firmei constructoare sau de
montaj şi a deţinătorului instalaţiei(RSVTI).
Verificarea tehnică în vederea autorizării de funcţionare, are ca scop să stabilească
următoarele:
- dacă instalaţia a fost montată în conformitate cu documentaţia tehnică şi cu prescripţia
tehnică;
- dacă instalaţia supusă la încercări conform prescripţiei tehnice, corespunde şi funcţionează
normal;
- dacă este asigurată o întreţinere şi o supraveghere corespunzătoare şi dacă instalaţiile
sunt manevrate de persoane instruite.
Verificarea tehnică constă din verificarea principalelor elemente componente ale
instalaţiei şi din încercări în gol şi sub sarcină, în limitele caracteristicilor tehnice de
funcţionare pentru care instalaţia a fost proiectată.
Încercările în gol se execută cu instalaţia fără sarcină, de la pupitrul de comandă,
verificându-se funcţionarea instalaţiei acţionată de pe panoul de comandă.
Încercările sub sarcină sunt de două feluri: statice şi dinamice.
Pentru trapele, cortinele sau instalaţiile care au fost autorizate în funcţionare, ISCIR va
efectua înregistrarea acestora, acordând numărul de înregistrare ISCIR, si se va elibera
cartea trapei, cortinei sau instalaţiei – partea de exploatare
Termenul de valabilitate al autorizării funcţionării trapelor, cortinelor sau instalaţiilor este de
maxim 1 an.

instalaţii montate şi utilizate în cadrul parcurilor de distracţii
şi spaţiilor de joacă conform PT R19-2002
Prescripţia tehnică PT R19-2002 se aplică echipamentelor şi instalaţiilor montate şi
utilizate în cadrul parcurilor de distracţii şi spaţiilor de joacă şi pentru distracţii extreme.
Nu fac obiectul acestei prescripţii tehnice echipamentele şi instalaţiile montate şi utilizate în
spaţiile de joacă aflate pe domeniul privat şi folosite numai pentru uz propriu.
Deţinătorul parcului de distracţii sau a spaţiului de joacă trebuie să obţină autorizaţia de
funcţionare a acestora, indiferent dacă se află pe un amplasament temporar sau definitiv.
Echipamentele şi instalaţiile montate în parcurile de distracţii şi spaţiile de joacă, noi sau
vechi montate din nou, pot fi date în exploatare numai după obţinerea autorizaţiei de
funcţionare eliberate de ISCIR IT.

În vederea obţinerii autorizaţiei de funcţionare deţinătorul echipamentului/ instalaţiei va
depune la CNCIR o documentaţie care va cuprinde:
a) cartea echipamentului/instalaţiei – partea de construcţie, întocmită conform modelului din
anexa A;
b) cartea echipamentului/instalaţiei – partea de montaj;
c) copie legalizată de pe documentul încheiat cu deţinătorul spaţiului pe care va fi amplasat
echipamentul;
d) procesul–verbal cu rezultatele încercărilor de casă;
e) procedura de inspecţie şi întreţinere a echipamentului/instalaţiei care trebuie să conţină
cel puţin următoarele:
- gradul de calificare al personalului tehnic de deservire folosit;
f) certificatul privind măsurătorile împotriva tensiunilor de atingere (unde este cazul);
g) certificatul privind continuităţile electrice (unde este cazul);
h) certificatul privind rezistenţa de izolaţie (unde este cazul);
i) certificat privind pregătirea şi amenajarea terenului;
j) certificat privind reglarea automatelor şi instalaţiei de protecţie (unde este cazul);
k) dovada/documentul de luare în evidenţă eliberat de ISCIR (dacă este cazul);
l) declaraţia de conformitate.

Verificarea tehnică trebuie să stabilească dacă:
a) există cartea echipamentului/instalaţiei–partea de construcţie şi de montaj, este completă
şi corespunde cu echipamentul/instalaţia prezentat(ă) pentru verificarea tehnică;
b) echipamentul/instalaţia a fost executat(ă), echipat(ă), montat(ă) şi instalat(ă) în
conformitate cu proiectul acestuia/acesteia;
c) echipamentul/instalaţia supus(ă) la încercările şi verificările prevăzute în prescripţia
tehnicăspecifica a corespuns şi funcţionează în condiţii de securitate, inclusiv dispozitivele
de frânare şi componentele de securitate;
d) este asigurată întreţinerea, revizia şi supravegherea tehnică şi personalul de deservire
este calificat şi instruit;
e) construcţia echipamentului/instalaţiei şi îmbinările demontabile şi nedemontabile nu
prezintă defecte vizibile;
f) instalaţia electrică (dacă este cazul) este echipată cu dispozitivele de protecţie necesare şi
este prevăzută cu inscripţionările specifice necesare;
g) pe echipament/instalaţie sunt prevăzute inscripţii lizibile şi durabile privind datele de
identificare ale producătorului, denumirea, seria, anul de fabricaţie şi caracteristicile
tehnice ale acestuia/acesteia.
d) alte încercări, prevăzute de proiectant.
Se interzice acordarea autorizaţiei de funcţionare pentru echipamentele şi instalaţiile
montate şi utilizate în parcurile de distracţii şi spaţiile de joacă în următoarele cazuri:
a) lipsesc sau funcţionează defectuos componentele de securitate precizate de proiectantul
echipamentului/instalaţiei;
b) dispozitivele de frânare prevăzute de proiectantul echipamentului/instalaţiei lipsesc sau
funcţionează defectuos;
c) protecţia împotriva tensiunilor de atingere lipseşte sau este executată defectuos, creând
d) lipsesc sau nu funcţionează dispozitivele de semnalizare optice sau acustice prevăzute în
documentaţie;
e) instalaţia electrică este executată defectuos, prezentând pericol de electrocutare;
f) modul de fixare a elementelor de rezistenţă, elementelor de tracţiune şi dispozitivelor de
prindere nu este corespunzător, putând genera avarii, incidente sau accidente;
g) se constată fisuri la elementele de rezistenţă;
h) sunt slăbite sau lipsesc elementele de îmbinare (şuruburi sau nituri);
i) există deformaţii permanente vizibile cu ochiul liber la construcţia metalică;
j) încercările cu sarcină şi suprasarcină nu au avut rezultate corespunzătoare;
k) calea de rulare are suprafaţa de contact deteriorată, are porţiuni rupte şi prezintă abateri
peste limitele stabilite prin proiect;
l) nu este asigurată stabilitatea în gol şi în timpul funcţionării;
m) sistemul de rulare al vehiculelor este uzat;
n) instalaţia cu acţionare hidraulică prezintă defecţiuni;
o) lipsa echipamentului de protecţie individuală pentru consumator;
q) suprafaţa terenului pe care este amplasat(ă) echipamentul/instalaţia prezintă denivelări
sau obstacole care pun în pericol funcţionarea echipamentului/ instalaţiei sau care pun în
pericol viaţa sau sănătatea consumatorului;
r) terenul pe care este amplasat(ă) echipamentul/instalaţia nu asigură rigiditatea necesară
funcţionării;
s) nu sunt afişate instrucţiunile de utilizare sau de interzicere a accesului în zonele
periculoase (în limba română);
t) lipsa iluminatului şi ventilaţiei în spaţiile închise;
u) nu este asigurat iluminatul pe timp de noapte;
v) nu a fost efectuată analiza de risc sau rezultatul analizei de risc este negativ;
w) nu se poate identifica instalaţia corespunzătoare documentaţiei prezentate;
x) platformele şi scările de acces la echipament/instalaţie nu asigură protecţia
consumatorului (calitatea suprafeţelor, deformaţii, goluri, lipsă balustrade mână curentă
etc.).
Pentru echipamentele şi instalaţiile care au fost autorizate în funcţionare, ISCIR va efectua
echipamentului sau instalaţiei – partea de exploatare
Termenul de valabilitate al autorizării funcţionării echipamentelor şi instalaţiilor montate şi
utilizate în parcurile de distracţii şi spaţiile de joacă este de maxim 1 an
VI. Verificarea instalaţiilor în timpul exploatării,

periodic, la scadenţă sau după reparaţii
Pentru fiecare instalatie/echipament trebuie să existe un registru de supraveghere
sau carnet de urmărire cu evidenţa funcţionării, care trebuie păstrat în condiţii bune la
instalatie/echipament.
Înscrierile în registru sau carnet trebuie să fie vizibile, lizibile şi de neşters, nefiind
permise corecturi sau ştersături ci numai anulări contrasemnate de persoana care le-a
efectuat.
Registrul de supraveghere a instalatiei/echipamentului se întocmeşte conform
modelului prezentat în prescriptiile tehnice aplicabile şi se vizeazǎ de către RSVTI al
deţinătorului/utilizatorului.
În registru sau în carnet pot face înscrieri personalul de deservire, RSVTI, factorii
responsabili ai deţinătorului/utilizatorului (conducerea deţinătorului/utilizatorului şi
persoanele însărcinate în scris de către aceasta), precum şi alte persoane din
exploatare, conform atribuţiilor ce le revin prin instrucţiunile interne.
Deservirea maşinilor de ridicat care fac obiectul prezentei prescripţii tehnice se

realizează numai de personal de deservire autorizat sau instruit, după caz, în
conformitate cu prevederile prescripţiei tehnice aplicabile.
1. Instalații sub presiune

VI.1.1. Verificările tehnice în utilizare la cazane de abur
si cazane de apă fierbinte conform PT C1-2010
Cazanul nu trebuie să fie utilizat cu termenul de valabilitate al autorizării funcţionării depăşit.

Verificările tehnice in utilizare(periodice) se ectuează de către:
a) personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR, pentru cazanele de abur sau de
apă fierbinte cu debit mai mare de 2 t/h, respectiv 1 Gcal/h;
b) personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR sau de către RSVTI numai după
obţinerea împuternicirii scrise de la ISCIR, pentru cazanele de abur sau de apă fierbinte cu un
debit de cel mult 2 t/h, respectiv 1 Gcal/h.
La sfârşitul duratei de viaţă fizică, precizată în documentaţia tehnică a cazanului sau după
expirarea duratei normale de funcţionare, prevăzută în Hotărârea Guvernului nr. 2.139/2004,
atunci când nu este prevăzută în mod explicit durata de viaţă în documentaţia tehnică,
verificarea tehnică periodică a cazanului se efectuează după efectuarea verificărilor tehnice în
utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic.
În timpul utilizării, fiecare cazan trebuie să fie supus, la termenul stabilit, verificărilor tehnice
în utilizare.
Verificările tehnice în utilizare constau în:
- revizia interioară(vezi capitolul „Revizia interioară“);
- încercarea la presiune hidraulică(vezi capitolul „ Incercarea la presiune hidraulică “);
- revizii exterioare.
Cu această ocazie se verifică modul în care se exploatează cazanul, starea tehnică a
acestuia şi se acordă, după caz, autorizarea funcţionării în continuare.
La data stabilită pentru efectuarea verificărilor şi încercărilor, deţinătorul/utilizatorul trebuie
să pregătească cazanul, având verificările şi încercările de casă efectuate cu rezultate
corespunzătoare şi menţionate într-un proces-verbal.
Încercările de casă constau, după caz, în încercare hidraulică la presiune nominală,
verificare funcţională a instalaţiei de alimentare combustibili, verificare canale aer inclusiv
ventilatoare, verificare canale de gaze de ardere inclusiv ventilatoare gaze ardere,
preîncălzitoare de aer, suporţi aferenţi construcţiei metalice de susţinere şi altele asemenea.
La verificarea tehnică periodică trebuie să participe RSVTI, fochistul cazanului şi orice altă
persoană cu atribuţii legate de exploatarea cazanului solicitată de personalul responsabil cu
verificarea din cadrul CNCIR.
Deţinătorul/utilizatorul trebuie să asigure personalul auxiliar necesar efectuării verificării.
Dacă rezultatele verificării tehnice periodice corespund cu prevederile documentaţiei
tehnice a cazanului şi ale prescripţiei tehnice aplicabile, personalul responsabil cu verificarea
din cadrul CNCIR sau RSVTI prin raportul de inspectie/procesul-verbal de verificare tehnică,
se acordă autorizarea funcţionării în continuare, stabilind şi data (ziua, luna şi anul) următoarei
verificări tehnice in utilizare. Această dată (ziua, luna şi anul) se stabileşte în funcţie de
complexitatea, locul de instalare, condiţiile de mediu şi regimul de funcţionare, vechimea în
serviciu şi starea tehnică ale cazanului.
În cazul în care verificarea tehnică periodică se efectuează de către RSVTI,
deţinătorul/utilizatorul transmite la ISCIR o copie a procesului-verbal de verificare tehnică a
cazanului în termen de 15 zile de la întocmirea acestuia.
Dacă rezultatele verificării tehnice periodice sunt necorespunzătoare, neconformităţile se
consemnează în raportul de inspectie şi nu se acordă termen de scadenta. În cazul în care
verificarea tehnică periodică se efectuează de către RSVTI, deţinătorul/utilizatorul transmite la
ISCIR o copie a procesului-verbal de verificare tehnică a cazanului în termen de 15 zile de la
întocmirea acestuia
Nu se acordă termen de scadenta in continuare cu condiţia înlăturării ulterioare a unor
deficienţe care afectează siguranţa în funcţionare a cazanului.
Dacă la verificările tehnice periodice se constată defecţiuni vizibile care reduc siguranţa în
funcţionare a cazanului, în funcţie de natura, mărimea, tipul defectului, vechimea în serviciu a
cazanului sau condiţiile de exploatare a acestuia, personalul responsabil cu verificarea din
cadrul CNCIR nu acordă termen de scadenta iar RSVTI poate dispune efectuarea de
examinări/investigaţii cu caracter tehnic, în vederea evaluării tehnice a cazanului şi stabilirii
condiţiilor în care poate funcţiona cazanul în condiţii de siguranţă.
Dacă la verificările tehnice periodice se constată că instalaţia prezintă pericol în funcţionare
personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR nu acordă termen de scadenta iar
RSVTI, după caz, dispun oprirea instalaţiei.
Cu ocazia fiecărei verificări tehnice periodice, deţinătorul/utilizatorul are obligaţia de a
efectua verificarea instalaţiei de ardere şi de automatizare ale cazanului de către persoane
juridice autorizate conform prevederilor prescripţiei tehnice aplicabile.
Reacordarea termenului de scadenta, de către personalul responsabil cu verificarea din
cadrul CNCIR este condiţionată de prezentarea de către deţinător/utilizator a raportului de
verificări, încercări şi probe având drept concluzie respectarea condiţiilor de funcţionare în
siguranţă impuse de producătorul cazanului. Valabilitatea acestui raport este de 30 de zile.
Supapele de siguranţă se verifică anual conform prevederilor prescripţiei tehnice care
reglementează dispozitivele de siguranţă.
Repararea cazanelor
Repararea cazanelor se face cu respectarea prevederilor prescripţiei tehnice şi a celorlalte
acte normative aplicabile.
După finalizarea lucrărilor de reparare se efectuează următoarele verificări tehnice:
a) verificarea documentaţiei tehnice de reparare;
b) revizia interioară; cu această ocazie se verifică şi spălarea-pregătirea suprafeţelor
interioare de schimb de căldură, cu respectarea prevederilor prescripţiei tehnice;
c) încercarea la presiune hidraulică;
d) reglarea sau verificarea reglării supapelor de siguranţă;
e) încercarea la cald.
NOTĂ: În cazul în care pe parcursul lucrărilor de reparare apar modificări faţă de
documentaţia tehnică preliminară de reparare, aceste modificări se avizează de RADTP.
Rezultatele verificărilor tehnice după reparare se consemnează de către personalul
responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR în raportul de inspectie.
În raportul de inspectie tehnică, încheiat cu ocazia verificării tehnice în vederea repunerii în
funcţiune a cazanului, personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR stabileşte şi
data (ziua, luna şi anul) următoarei inspectii tehnice, în conformitate cu prevederile prescripţiei
tehnice.
Efectuarea lucrărilor de reparare se consemnează în registrul de supraveghere a sălii
cazanelor de către RSVTI al deţinătorului/utilizatorului.
VI.1.2. Verificarile tehnice in utilizare la cazane de apa calda

si cazane de abur de joasa presiune conform PT C9-2010
Cazanul nu trebuie să fie utilizat cu termenul de valabilitate al autorizării funcţionării

depăşit.
În timpul utilizării, fiecare cazan trebuie să fie supus, la termenul stabilit, verificărilor tehnice
în utilizare.
Verificările tehnice periodice, la cazanele care fac obiectul prescripţiei tehnice PT C9-2010, se
efectuează de către:
a) personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR, pentru cazanele de abur de
joasă presiune sau de apă caldă cu debit mai mare de 1 t/h, respectiv 1.000 kW;
b) personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR sau de către RSVTI numai după
obţinerea împuternicirii scrise de la ISCIR, pentru cazanele de abur de joasă presiune sau de
apă caldă cu debit de cel mult 1 t/h, respectiv 1.000 kW.
La sfârşitul duratei de viaţă fizică, precizată în documentaţia tehnică a cazanului sau după
verificarea tehnică periodică a cazanului se efectuează după efectuarea verificărilor tehnice în
Verificările tehnice în utilizare constau în:
- revizii exterioare.
Cu această ocazie se verifică modul în care se exploatează cazanul, starea tehnică a acestuia
şi se acordă, după caz, termen de funcţionare în continuare.
La data stabilită pentru efectuarea verificărilor şi încercărilor, deţinătorul/utilizatorul trebuie
să pregătească cazanul, având verificările şi încercările de casă efectuate cu rezultate
corespunzătoare şi menţionate într-un proces-verbal.
Încercările de casă constau, după caz, în încercare hidraulică la presiune nominală,
verificare funcţională a instalaţiei de alimentare combustibili, verificare canale aer inclusiv
ventilatoare, verificare canale de gaze de ardere inclusiv ventilatoare gaze ardere,
preîncălzitoare de aer, suporţi aferenţi construcţiei metalice de susţinere şi altele asemenea.
La verificarea tehnică periodică trebuie să participe RSVTI, fochistul cazanului şi orice altă
persoană cu atribuţii legate de exploatarea cazanului solicitată de personalul responsabil cu
Deţinătorul/Utilizatorul trebuie să asigure personalul auxiliar necesar efectuării verificării.
tehnice a cazanului şi ale prescripţiei tehnicePT C9-2010, personalul responsabil cu
verificarea din cadrul CNCIR acordă termen de funcţionre în continuare, stabilind şi data
(ziua, luna şi anul) următoarei inspectii tehnice. Această dată (ziua, luna şi anul) se stabileşte
în funcţie de complexitatea, locul de instalare/montare, condiţiile de mediu şi regimul de
funcţionare, vechimea în serviciu şi starea tehnică ale cazanului.
Dacă rezultatele verificării tehnice sunt necorespunzătoare, neconformităţile se
consemnează în raportul de inspectie şi nu se acordă termen de funcţionre în continuare a
cazanului.
Nu se acordă termen de scadenta cu condiţia înlăturării ulterioare a unor deficienţe care
afectează siguranţa în funcţionare a cazanului.
Dacă la verificările tehnice in utilizare se constată defecţiuni vizibile care reduc siguranţa
în funcţionare a cazanului, în funcţie de natura, mărimea, tipul defectului, vechimea în serviciu
a cazanului sau condiţiile de exploatare a acestuia, personalul responsabil cu verificarea din
cadrul CNCIR nu acorda scadenta, iar RSVTI poate dispune efectuarea de
examinări/investigaţii cu caracter tehnic, în vederea evaluării tehnice a cazanului şi stabilirii
condiţiilor în care poate funcţiona cazanul în condiţii de siguranţă.
Dacă la verificările tehnice periodice se constată că instalaţia prezintă pericol în
funcţionare personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR nu acorda scadenta, iar
Cu ocazia fiecărei verificări tehnice periodice, deţinătorul/utilizatorul are obligaţia de a
efectua verificarea instalaţiei de ardere şi de automatizare ale cazanului de către o persoană
juridică autorizată conform prevederilor prescripţiei tehnice aplicabilă.
Reacordarea termenului de scadenta, de către personalul responsabil cu verificarea din
cadrul CNCIR este condiţionată de prezentarea de către deţinător/utilizator a raportului de
verificări, încercări şi probe având drept concluzie respectarea condiţiilor de funcţionare în
siguranţă impuse de producătorul cazanului. Valabilitatea acestui raport este de 30 de zile.
Repararea cazanelor
Repararea cazanelor se efectuează de către producătorul acestora, de către persoane
juridice autorizate de către ISCIR sau de către persoane juridice autorizate de autorităţile
competente din statele membre. Persoanele juridice autorizate de autorităţile competente din
statele membre trebuie să fie înregistrate în Registrul ISCIR al persoanelor juridice autorizate.
Autorizarea pentru repararea cazanelor nu este necesară atunci când lucrările de reparare
se efectuează de către producătorul cazanului.
Repararea cazanelor este consemnată în rapoarte de inspectie de către personalul
responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR sau de către RSVTI, ca urmare a unor defecţiuni
depistate în următoarele situaţii:
a) cu ocazia VTU;
b) cu ocazia derulării unor verificări tehnice în utilizare pentru investigaţii/examinări cu
caracter tehnic;
c) în exploatarea cazanului şi semnalate de deţinători/utilizatori prin grija RSVTI.
Nu se admite începerea lucrărilor de reparare fără rapoartul de inspectie de acceptare a
începerii lucrărilor de reparare întocmit de către inspectorul din cadrul CNCIR.
Repararea cazanelor se face pe baza unei documentaţii tehnice preliminare de reparare
avizată de către RADTP.
b) revizia interioară;
c) încercarea la presiune hidraulică conform;
d) verificarea dispozitivelor de siguranţă.
În raportul de inspectie, încheiat cu ocazia verificării tehnice în vederea repunerii în funcţiune
a cazanului, personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR stabileşte şi data (ziua,
luna şi anul) următoarei inspectii tehnice periodice, în conformitate cu prevederile prescripţeii
tehnice.
Documentaţia tehnică de reparare se ataşează la cartea cazanului.
VI.1.3. Verificarea tehnică periodică a aparatelor

conform PT A1-2010
Verificarea tehnică periodică a aparatelor se efectuează de persoane juridice autorizate de
către ISCIR, la un interval de 2 ani.
Verificările tehnice periodice constau în:
a) verificarea existenţei ,,Livretului aparatului”, aflat în posesia deţinătorului/utilizatorului;
b) verificarea integrităţii aparatului şi a condiţiilor iniţiale de instalare;
c) operaţii de curăţare a aparatului, dacă este necesar;
d) încercarea la presiune hidraulică; încercarea la presiune hidraulică se efectuează la
intervale de maxim 4 ani;
e) verificarea şi reglarea instalaţiei de ardere în scopul realizării unei arderi complete, cu
eficienţa indicată de producător;
f) analiza gazelor arse şi verificarea încadrării valorilor în limitele admise;
g) verificarea funcţionării corecte a dispozitivelor de control, reglare şi siguranţă;
h) efectuarea verificărilor în conformitate cu condiţiile tehnice prevăzute în livretul
aparatului precum şi în instrucţiunile producătorului.
Livretul aparatului se completează de către RVT nominalizat în autorizaţia ISCIR a
persoanei juridice pentru verificările tehnice în utilizare.
Aparatele verificate tehnic se înregistrează de către RVT care a efectuat verificarea tehnică
periodică în „Registrul de evidenţă a aparatelor în supraveghere”.
În funcţie de rezultatele obţinute după efectuarea verificării tehnice periodice, în livretul
aparatului se consemnează:
a) „ADMIS - aparatul poate funcţiona până la scadenţa următoarei verificări, cu obligaţia
respectării instrucţiunilor de instalare, reglare, utilizare şi întreţinere date de producător şi a
prevederilor prescripţiei tehnice A1”;
b) „RESPINS - aparatul nu îndeplineşte condiţiile de punere în funcţiune şi se interzice
funcţionarea acestuia”.
VI.1.4. Verificarea tehnică in utilizare la
recipiente metalice sub presiune conform PT C4-2010
Recipientele în exploatare se supun la termenul stabilit, la verificări tehnice in utilizare.
Recipientul nu trebuie să fie utilizat cu termenul de valabilitate al autorizării funcţionării
depăşit.
La sfârşitul duratei de viaţă fizică, precizată în documentaţia tehnică a recipientului sau
după expirarea duratei normale de funcţionare, prevăzută în Hotărârea Guvernului nr.
2.139/2004, atunci când nu este prevăzută în mod explicit durata de viaţă în documentaţia
tehnică, verificarea tehnică periodică a recipientului se efectuează după efectuarea verificărilor
tehnice în utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic.
(1) Verificările tehnice periodice se efectuează de către personalul responsabil cu
verificarea din cadrul CNCIR pentru:
anexa 1- PT C4-2010, care se încadrează la categoriile III şi IV şi funcţionează în limitele:
PS x V > 200 bar x litri;
conform diagramei 2 din anexa 1- PT C4-2010, care se încadrează la categoriile III şi IV şi
funcţionează în limitele:
PS x V > 1.000 bar x litri;
anexa 1- PT C4-2010, care se încadrează la categoria III şi funcţionează în limitele:
V > 1 l şi PS > 500 bar.
(2) Verificările tehnice periodice se efectuează de către personalul responsabil cu
verificarea din cadrul CNCIR sau de către operatorul RSVTI al deţinătorului/utilizatorului numai
după obţinerea împuternicirii scrise de la ISCIR, pentru:
anexa 1- PT C4-2010, care se încadrează la categoria II şi funcţionează în limitele:
50 < PS x V ≤ 200 bar x litri şi V > 1 l;
conform diagramei 2 din anexa 1- PT C4-2010, care se încadrează la categoria II şi
funcţionează în limitele:
200 < PS x V ≤ 1.000 bar x litri şi V > 1 l;
anexa 1- PT C4-2010, care se încadrează la categoria II şi funcţionează în limitele:
V < 1 l şi PS > 500 bar sau PS x V > 200 bar x litri şi 10 < PS ≤ 500 bar;
diagramei 4 din anexa 1- PT C4-2010, care se încadrează la categoria II şi funcţionează în
limitele:
PS x V >10.000 bar x litri, PS > 500 bar şi V > 10 l.
(4) Procesul-verbal întocmit de RSVTI al deţinătorului/utilizatorului se transmite la ISCIR.
(5) La efectuarea verificărilor tehnice periodice se respectă prevederile prescripţiei tehnice
PT C4-2010.
(6) Pentru recipientele care rămân în regim de supraveghere tehnică a deţinătorului,
conform art. 24 şi art. 25- PT C4-2010, verificările tehnice periodice se efectuează de către
RSVTI al deţinătorului/utilizatorului.
Verificările tehnice in utilizare care constau în:
- revizii exterioare;
- încercări de etanşeitate
Cu această ocazie se verifică starea tehnică a recipientului şi a instalaţiei aferente
acestuia, în conformitate cu prevederile prescripţiei tehnice PT C4-2010.
Deţinătorul/Utilizatorul trebuie să asigure personalul auxiliar necesar efectuării verificării.
tehnice a recipientului şi ale prescripţiei tehnicePT C4-2010, personalul responsabil cu
verificarea din cadrul CNCIR acordă termen de funcţionre în continuare, stabilind şi data
(ziua, luna şi anul) următoarei inspectii tehnice. Această dată (ziua, luna şi anul) se stabileşte
în funcţie de complexitatea, locul de instalare/montare, condiţiile de mediu şi regimul de
funcţionare, vechimea în serviciu şi starea tehnică ale recipientului.
consemnează în raportul de inspectie şi nu se acordă termen de funcţionre în continuare a
recipientului.
Nu se acordă termen de scadenta cu condiţia înlăturării ulterioare a unor deficienţe care
afectează siguranţa în funcţionare a recipientului.
Dacă la verificările tehnice in utilizare se constată defecţiuni vizibile care reduc siguranţa
în funcţionare a recipientului, în funcţie de natura, mărimea, tipul defectului, vechimea în
serviciu a recipientului sau condiţiile de exploatare a acestuia, personalul responsabil cu
verificarea din cadrul CNCIR nu acorda scadenta, iar RSVTI poate dispune efectuarea de
examinări/investigaţii cu caracter tehnic, în vederea evaluării tehnice a recipientului şi stabilirii
condiţiilor în care poate funcţiona recipientul în condiţii de siguranţă.
Dacă la verificările tehnice periodice se constată că instalaţia prezintă pericol în
funcţionare personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR nu acorda scadenta, iar
REPARAREA
Repararea recipientelor se face cu respectarea prevederilor prescripţiei tehnice şi a
celorlalte acte normative aplicabile.
Repararea recipientelor se efectuează de către producătorul acestora, de către persoane
juridice autorizate de ISCIR sau de către persoane juridice autorizate de autorităţile
competente din statele membre. Persoanele juridice autorizate de autorităţile competente din
statele membre trebuie să fie înregistrate în Registrul naţional al persoanelor juridice
autorizate de către ISCIR.
Toate constatările referitoare la repararea recipientelor trebuie să se consemneze de
către personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR în raportul de inspectie.
Autorizaţia de a repara recipiente nu este necesară atunci când reparaţia se efectuează
de către producător.
Repararea recipientelor se face pe baza unei documentaţii tehnice preliminare de reparare
avizată de către RADTP
Pentru recipientele la care s-au obţinut rezultate corespunzătoare, se efectuează
verificările în vederea repunerii în funcţiune conform prevederilor prescripţei tehnice.
b) revizia interioară(vezi capitolul „Revizia interioară“);
c) încercarea la presiune hidraulică(vezi capitolul „ Incercarea la presiune hidraulică “);
d) încercări de etanşeitate
În raportul de inspectie, încheiat cu ocazia verificării tehnice în vederea repunerii în funcţiune
a recipientului, personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR stabileşte şi data (ziua,
luna şi anul) următoarei inspectii tehnice periodice, în conformitate cu prevederile prescripţeii
tehnice.
Documentaţia tehnică de reparare se ataşează la cartea recipientului.
VI.1.5. Verificarile tehnice in utilizare

la conducte pentru fluide sub presiune conform PT C6-2010
Se interzice funcţionarea conductelor cu
termenul de valabilitate al autorizării funcţionării
depăşit.
La sfârşitul duratei de viaţă fizică, precizată în documentaţia tehnică a conductei sau după
verificarea tehnică periodică a conductei se efectuează după efectuarea verificărilor tehnice în
Verificarea tehnică in utilizare a conductelor constă în:
- verificarea exterioară;
- încercarea la presiune pneumatică, acolo unde este cazul;
- verificarea de etanşeitate, acolo unde este cazul;
- verificarea dispozitivelor de siguranţă;
- verificarea fluajului, în cazul conductelor care funcţionează la temperaturi ≥ 440ºC.
Cu ocazia efectuarii verificărilor tehnice in utilizare se verifică modul în care a fost
exploatată conducta, starea tehnică a conductei şi a instalaţiilor aferente acesteia, în
conformitate cu prevederile prezentei prescripţii tehnice.
Verificările tehnice in utilizare se efectuează de către:
- personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR, pentru conductele care se
încadrează conform diagramelor 1, 2 şi 3 în categoria III şi conform diagramei 4 în categoria II,
din PT C6-2010 anexa 1;
- personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR sau de către operatorul RSVTI,
numai după obţinerea împuternicirii scrise de la ISCIR, pentru conductele care se încadrează
conform diagramelor 1, 2 şi 3 în categoria II, din PT C6-2010 anexa 1;
- operatorul RSVTI pentru conductele care se încadrează conform diagramelor 1, 2, 3 şi 4
în categoria I, din PT C6-2010 anexa 1.
În vederea efectuării verificărilor tehnice in utilizare, deţinătorul/utilizatorul trebuie să
pregătească conducta pentru efectuarea tuturor verificărilor şi încercărilor tehnice şi să
asigure toate condiţiile necesare efectuării acestora.
În cazurile în care verificările tehnice in utilizare se efectuează de către personalul
responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR, participarea operatorului RSVTI este obligatorie.
Rezultatele verificării tehnice in utilizare se consemnează în raportul de inspectie de către
personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR, iar dacă acestea corespund cu
prevederile documentaţiei tehnice şi ale prezentei prescripţii tehnice, se acordă termen de
scadenta, stabilind şi data (ziua, luna şi anul) următoarei verificări tehnice in utilizare (VTU).
Data (ziua, luna şi anul) următoarei VTU, se stabileşte în funcţie de complexitatea, locul de
instalare, condiţiile de mediu, regimul de funcţionare, vechimea în serviciu şi starea tehnică a
conductei.
Dacă rezultatele verificărilor tehnice in utilizare (VTU) sunt necorespunzătoare,
neconformităţile se consemnează în raportul de inspectie şi nu se acordă scadenta.
Scadenţa următoarei VTU este de maxim 4 ani pentru verificarea exterioară şi maxim 8 ani
pentru încercarea la presiune.
În cazul conductelor care transportă fluide puternic corozive sau care provoacă coroziune
fisurantă sub sarcină, încercarea de presiune se efectuează o dată la 4 ani
Personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR poate stabili termene mai scurte în
funcţie de starea tehnică şi vechimea în serviciu a conductei.
Data pentru efectuarea verificării tehnice in utilizare se stabileşte de către deţinători/utilizatori
de comun acord cu CNCIR, fără să se depăşească termenul scadent.
Deţinătorul/utilizatorul este singurul răspunzător pentru respectarea termenelor scadente
de efectuare a verificărilor tehnice in utilizare.
Repararea conductelor
Repararea conductelor se face de către producătorul acestora sau de persoane juridice
Repararea conductelor se efectueaza ca urmare a unor defecţiuni depistate în următoarele
situaţii:
- cu ocazia VTP;
- cu ocazia derulării unor verificări tehnice în utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter
tehnic;
- în exploatarea conductei şi semnalate de deţinători/utilizatori prin grija RSVTI.
Lucrările de reparare a conductelor, constau în:
a) înlocuirea, remedierea sau modificarea unor elemente de conductă ca de exemplu
coturi, curbe, compensatoare de dilatare, tronsoane, îmbinările nedemontabile ale acestora şi
altele asemenea;
b) modificări ale izometriei conductei, faţă de documentaţia tehnică, lucrări de
modernizare şi altele asemenea;
c) repararea zonelor de prelevare de material, necesar determinării proprietăţilor
mecanice, fizice şi chimice ale acestuia.
Nu se admite începerea lucrărilor de reparare fără procesul-verbal de acceptare a
începerii lucrărilor de reparare întocmit de către inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR.
Repararea conductelor se face pe baza unei documentaţii tehnice preliminare de reparare,
- verificarea documentaţiei tehnice de reparare;
- verificare exterioară;
- încercarea la presiune hidraulică;
- verificarea dispozitivelor de siguranţă.
În raportul de inspectie, personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR stabileşte
şi data (ziua, luna şi anul) următoarei inspectii tehnice, în conformitate cu prevederile
prescripţiei tehnice.
Documentaţia tehnică de reparare a conductei se ataşează la cartea conductei.
VI.1.6. Verificarile tehnice in utilizare

la conducte pentru abur si apa fierbinte conform PT C10-2010
Se interzice funcţionarea conductelor pentru abur si apa fierbinte cu termenul de
valabilitate al autorizării funcţionării depăşit.
La sfârşitul duratei de viaţă fizică, precizată în documentaţia tehnică a conductei sau după
verificarea tehnică periodică a conductei se efectuează după efectuarea verificărilor tehnice în
Verificarea tehnică in utilizare a conductelor pentru abur si apa fierbinte constă în:
a) verificarea exterioară;
b) încercarea la presiune hidraulică(vezi capitolul „ Incercarea la presiune hidraulică “);
c) încercarea la presiune pneumatică, acolo unde este cazul;
d) verificarea dispozitivelor de siguranţă;
e) verificarea fluajului, în cazul conductelor care funcţionează la temperaturi ≥ 440ºC.
Cu ocazia VTU se verifică modul în care a fost exploatată conducta, starea tehnică a
conductei şi a instalaţiilor aferente acesteia, în conformitate cu prevederile prezentei prescripţii
tehnice.
VTU se efectuează de către:
a) personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR, pentru conductele care se
încadrează conform diagramelor 1, 2 şi 3 în categoria III şi conform diagramei 4 în categoria II,
din PT C6-2010 anexa 1;
b) personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR sau de către operatorul RSVTI,
numai după obţinerea împuternicirii scrise de la ISCIR, pentru conductele care se încadrează
conform diagramelor 1, 2 şi 3 în categoria II, din PT C6-2010 anexa 1;
c) operatorul RSVTI pentru conductele care se încadrează conform diagramelor 1, 2, 3 şi 4 în
categoria I, din PT C6-2010 anexa 1.
În vederea efectuării VTU, deţinătorul/utilizatorul trebuie să pregătească conducta pentru
efectuarea tuturor verificărilor şi încercărilor tehnice şi să asigure toate condiţiile necesare
efectuării acestora.
În cazurile în care VTU se efectuează de către personalul responsabil cu verificarea din
cadrul CNCIR, participarea operatorului RSVTI este obligatorie.
Rezultatele verificării tehnice in utilizare se consemnează în raportul de inspectie de către
personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR, iar dacă acestea corespund cu
prevederile documentaţiei tehnice şi ale prezentei prescripţii tehnice, se acordă termen de
scadenta, stabilind şi data (ziua, luna şi anul) următoarei VTU.
Data (ziua, luna şi anul) următoarei VTU, se stabileşte în funcţie de complexitatea, locul de
instalare, condiţiile de mediu, regimul de funcţionare, vechimea în serviciu şi starea tehnică a
conductei.
Dacă rezultatele VTU sunt necorespunzătoare, neconformităţile se consemnează în
raportul de inspectie şi nu se acordă scadenta.
Scadenţa următoarei VTU este de maxim 4 ani pentru verificarea exterioară şi maxim 8 ani
pentru încercarea la presiune.
Personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR poate stabili termene mai scurte în
funcţie de starea tehnică şi vechimea în serviciu a conductei.
Deţinătorul/utilizatorul este singurul răspunzător pentru respectarea termenelor scadente de
efectuarea VTU.
Repararea conductelor
Repararea conductelor se face de către producătorul acestora sau de persoane juridice
Repararea conductelor se efectueaza ca urmare a unor defecţiuni depistate în următoarele
situaţii:
- cu ocazia VTP;
- cu ocazia derulării unor verificări tehnice în utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter
tehnic;
- în exploatarea conductei şi semnalate de deţinători/utilizatori prin grija RSVTI.
Lucrările de reparare a conductelor, constau în:
a) înlocuirea, remedierea sau modificarea unor elemente de conductă ca de exemplu
coturi, curbe, compensatoare de dilatare, tronsoane, îmbinările nedemontabile ale acestora şi
altele asemenea;
b) modificări ale izometriei conductei, faţă de documentaţia tehnică, lucrări de
modernizare şi altele asemenea;
c) repararea zonelor de prelevare de material, necesar determinării proprietăţilor
mecanice, fizice şi chimice ale acestuia.
Nu se admite începerea lucrărilor de reparare fără procesul-verbal de acceptare a
începerii lucrărilor de reparare întocmit de către inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR.
Repararea conductelor se face pe baza unei documentaţii tehnice preliminare de reparare,
e) verificarea documentaţiei tehnice de reparare;
f) verificare exterioară;
g) încercarea la presiune hidraulică;
h) verificarea dispozitivelor de siguranţă.
În raportul de inspectie, personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR stabileşte
şi data (ziua, luna şi anul) următoarei inspectii tehnice, în conformitate cu prevederile
prescripţiei tehnice.
Documentaţia tehnică de reparare a conductei se ataşează la cartea conductei.
Revizia interioara
Revizia interioară constă în verificarea interioară şi verificarea exterioară a cazanului sau
recipientului sub presiune, astfel:
a) verificarea interioară–examinarea tuturor elementelor cazanelor/recipientelor sub presiune
la interior, în scopul constatării stării suprafeţelor, a îmbinărilor sudate, precum şi a
comportării recipientului faţă de acţiunea fluidului conţinut;
b) verificarea exterioară-examinarea tuturor elementelor cazanelor/recipientelor/conductelor
sub presiune la exterior, în scopul constatării stării suprafeţelor, a îmbinărilor sudate şi a
depistării eventualelor defecte ca urmare a operaţiilor de transport şi montare, precum şi a
comportării echipamentului faţă de acţiunea mediului ambiant.
Verificarea exterioară va cuprinde şi verificarea existenţei marcajului de conformitate CE sau
CS şi a informaţiilor necesare.
În cazul echipamentelor sub presiune noi (care urmează să fie puse în funcţiune pentru
prima dată), efectuarea verificării interioare nu este obligatorie şi poate fi efectuată numai
verificarea exterioară.
- cazan de abur ignitubular

cazan cu tub de flacara si tevi de fum
- tambur de cazan de abur acvatubular
- tevi de fum afectate

Cauze:
- depuneri de piatra
- supraincalziri
Recipient pregatit pentru revizia interioara

Încercarea de presiune hidraulică
Încercarea de presiune hidraulică se execută numai dacă rezultatele verificărilor anterioare
au fost corespunzătoare.
Încercarea de presiune hidraulică nu este obligatorie dacă sunt îndeplinite următoarele
condiţii:
a) încercarea de presiune hidraulică a fost executată la unitatea constructoare şi de la data
efectuării acesteia nu au trecut mai mult de 24 de luni, iar recipientul sub presiune a fost
protejat (conservat) corespunzător (de exemplu: cu gaz inert) la expedierea de la
unitatea constructoare, astfel încât să fie exclusă posibilitatea ca mediul exterior să
acţioneze asupra interiorului şi exteriorului acestuia;
b) recipientul sub presiune nu a suferit deformaţii locale vizibile ca urmare a operaţiilor de
transport şi instalare;
c) în timpul instalării nu au fost executate lucrări de sudare la corpul recipientului sub
presiune.
Încercarea de presiune hidraulică se execută cu apă sau alt lichid neutru, la o presiune
stabilită conform documentaţiei tehnice. Temperatura maximă a lichidului de încercare nu
trebuie să depăşească 500C, iar temperatura minimă nu trebuie să fie mai scăzută decât
temperatura minimă admisibilă de lucru a recipientului sub presiune, dar nu mai puţin de 15 0C.
Dacă temperatura mediului ambiant, în timpul încercării, este mai scăzută decât
temperatura minimă admisibilă de lucru a recipientului, presiunea în recipient se va ridica
până la cel mult 20% din valoarea presiunii maxime admisibile de lucru, menţinându-se
această valoare un timp suficient pentru ca temperatura metalului recipientului în orice punct
să devină cel puţin egală cu temperatura minimă admisibilă de lucru a recipientului.
În acest scop, lichidul de încercare va avea o anumită temperatură stabilită de unitatea
care efectuează încercarea (montatoare, reparatoare sau deţinătoare, după caz), astfel încât
să se evite apariţia unor şocuri termice periculoase în pereţii recipientului. Se vor lua măsuri
pentru evitarea pericolului de îngheţare a lichidului din recipient.
Încercarea de presiune hidraulică se va executa astfel încât ridicarea şi coborârea presiunii
să se facă continuu şi fără şocuri. Se recomandă ca în cazul recipientelor sub presiune cu
parametri ridicaţi (presiune, capacitate, temperatură) presiunile să fie înregistrate pe toată
durata încercării. Această condiţie va fi precizată în documentaţia tehnică.
În timpul umplerii cu lichidul de încercare se vor lua măsuri pentru eliminarea completă a
aerului, astfel încât să nu se producă pungi de aer în interiorul recipientului. Debitul de
alimentare cu lichid va fi astfel stabilit încât evacuarea aerului să evite crearea unei presiuni
periculoase în recipient în timpul umplerii.
În timpul încercării de presiune hidraulică găurile de control prevăzute la inelele de
compensare vor fi accesibile pentru examinare. După încercare găurile se vor putea astupa cu
dopuri filetate.
În timpul încercării de presiune hidraulică recipientul va fi prevăzut cu un al doilea
manometru de control, în plus faţă de manometrul de încercare. Clasa de precizie a
manometrelor de control va avea valoarea cel mult egală cu 2,5. Manometrele vor fi astfel
alese încât valoarea presiunii de încercare să se citească pe treimea mijlocie a scării gradate.
Este interzisă executarea oricăror lucrări, în vederea înlăturării unor neetanşeităţi, în timp
ce recipientul se află sub presiune.
Durata de menţinere a recipientului la presiunea de încercare va fi stabilită prin
documentaţia tehnică, însă nu va fi mai mică de 10 minute. Aceasta va fi înscrisă în cartea
recipientului - partea de exploatare. Examinarea suprafeţelor recipientului se va face numai
după reducerea presiunii de încercare la valoarea presiunii maxime admisibile PS.
Încercarea de presiune hidraulică se consideră reuşită dacă nu se constată:
- deformări plastice vizibile, fisuri sau crăpături ale elementelor recipientului;
- picături (lăcrimări) sau scurgeri pe la îmbinările sudate, în materialul de bază, la îmbinările
mandrinate sau la îmbinările demontabile.
În cazul în care la încercările de presiune hidraulică se vor constata defecte care depăşesc
condiţiile de admisibilitate prevăzute, defectele se vor înlătura, după care încercările
respective vor fi repetate.
În scopul obţinerii unor rezultate concludente, atmosfera exterioară recipientului va fi cât
mai uscată posibil, pentru a se evita condensarea vaporilor de apă.
După executarea încercării de presiune hidraulică sunt interzise orice lucrări de sudare,
deformări la rece sau la cald la elementele recipientului care lucrează sub presiune.
Încercarea de presiune hidraulică se poate înlocui cu o încercare de presiune pneumatică,
executată cu aer sau alt gaz neutru, în cazuri justificate prin proiect, de exemplu atunci când:
a) căptuşelile sau dispozitivele tehnologice speciale aflate în interiorul recipientelor
nu permit contactul cu lichidul de încercare;
b) greutatea lichidului introdus în recipient este mare, determinând dimensionări exagerate
ale fundaţiilor, planşeelor sau elementelor recipientului;
c) în condiţii de şantier, dacă atât procurarea apei de o anumită calitate, cât şi evacuarea
acesteia, nu pot fi asigurate corespunzător.
Încercarea de presiune pneumatică se va efectua cu respectarea următoarelor condiţii:
a) îmbinările sudate ale recipientului vor fi verificate, în prealabil, prin metode nedistructive
în proporţie de 100%;
b) temperatura minimă de încercare trebuie să fie cel puţin egală cu temperatura minimă
admisibilă de lucru a recipientului;
c) valoarea presiunii de încercare se va stabili conform prevederilor prescripţiei tehnice PT
Colecţia ISCIR specifica(dacă nu este prevăzută în documentaţia tehnică);
d) presiunea de încercare va fi crescută uniform şi continuu până la 50% din valoarea
presiunii determinate, după care creşterea până la presiunea de încercare se va face în
trepte de circa 10% din valoarea acesteia;
e) durata de menţinere a presiunii de încercare va fi stabilită prin proiect, dar nu va fi mai
mică de 10 minute, după care presiunea va fi redusă la valoarea presiunii maxime
admisibile de lucru;
f) examinarea suprafeţelor recipientului se va face numai după reducerea presiunii de
încercare la valoarea presiunii maxime admisibile de lucru.
În timpul încercării se vor lua măsuri pentru menţinerea unei temperaturi constante a
gazului introdus în recipient, astfel încât presiunea să nu varieze din cauza temperaturii
gazului.
În timpul încercării de presiune pneumatică unitatea care efectuează încercarea
(montatoare, reparatoare sau deţinătoare, după caz) va lua măsuri speciale de protecţie a
muncii. Condiţiile de efectuare a încercării şi măsurile de protecţie a muncii se vor stabili prin
instrucţiuni întocmite de proiectant împreună cu unitatea constructoare, montatoare,
reparatoare sau deţinătoare, care vor fi anexate la documentaţia tehnică.
Încercarea de presiune pneumatică se considera reuşită dacă nu se constată:
- deformări plastice vizibile, fisuri sau crăpături ale elementelor recipientului;
- neetanşeităţi la îmbinările sudate şi mandrinate, detectate cu ajutorul lichidelor spumante
sau prin alte metode stabilite prin proiect.
În cazuri deosebite, stabilite prin proiect, se poate admite efectuarea încercărilor de
presiune cu apă şi aer. În aceste situaţii modul de efectuare a încercării, inclusiv înălţimea
coloanei de apă, se stabilesc prin proiect şi se înscriu în documentaţia tehnică.
Pentru anumite tipuri de recipiente sub presiune, la efectuarea încercării de presiune
hidraulică se vor avea în vedere şi următoarele aspecte:
a) încercarea de presiune hidraulică se efectuează înainte de izolarea exterioară a
recipientului sub presiune sau de aplicarea căptuşelilor interioare, dacă acestea se
aplică la deţinător;
b) în cazul recipientelor executate din oţeluri austenitice sau placate cu asemenea oţeluri,
pentru evitarea coroziunii intergranulare, la încercarea de presiune hidraulică trebuie să
se folosească apă cu conţinut limitat de cloruri, stabilit prin documentaţia tehnică, dar nu
mai mare de 50 ppm (Cl-); dacă nu poate fi asigurată această condiţie, se vor lua măsuri
suplimentare de neutralizare a suprafeţelor venite în contact cu apa, conform indicaţiilor
proiectantului;
c) la recipientele sub presiune executate din oţeluri cu tendinţă de călire în aer sau la
recipientele care lucrează cu medii care pot provoca coroziune fisurantă sub tensiune, se
recomandă ca după încercarea de presiune hidraulică cordoanele de sudură şi zonele
adiacente să fie examinate cu pulberi magnetice;
d) în cazul unor recipiente prevăzute cu învelişuri protectoare (cauciuc etc.), încercarea de
presiune hidraulică se va efectua înainte de aplicarea învelişului de protecţie sau cu
ocazia înlocuirii totale a acestuia, la o presiune stabilită conform documentaţiei tehnice;
se vor ataşa la documentaţia tehnică instrucţiuni privind efectuarea încercării de presiune
hidraulică înainte de punerea în funcţiune, după montare, precum şi la verificarea tehnică
periodică în timpul exploatării;
e) la recipientele sub presiune cu mai multe spaţii, încercarea de presiune hidraulică se va
efectua la fiecare compartiment, celălalt compartiment având toate orificiile deschise
pentru constatarea eventualelor neetanşeităţi; la recipientele sub presiune cu pereţii
dubli demontabili, se va supune presiunii de încercare mai întâi spaţiul interior, peretele
exterior fiind demontat şi apoi spaţiul exterior care are peretele exterior asamblat.
Supape de siguranta cu resort

Supape cu parghie si contragreutate
VI.2. Instalații de ridicat
VI.2.1. Verificările tehnice în utilizare la masini de ridicat
conform PT R1-2010
Prezentul capitol se referă la verificarea tehnică periodică şi la repunerea în funcţiune a

maşinilor de ridicat conform PT R1-2010.
Toate constatările referitoare la verificarea tehnică periodică şi la repunerea în funcţiune a
maşinilor de ridicat trebuie să fie consemnate de către personalul responsabil cu verificarea
din cadrul CNCIR sau de către RSVTI al deţinătorului/utilizatorului în raportul de inspectie
tehnica/procesul-verbal de verificare tehnică.
În raportul de inspectie, personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR/RSVTI
stabileşte şi data (ziua, luna şi anul) următoarei inspectii tehnice, în conformitate cu
prevederile prescripţiei tehnice.
Verificările tehnice periodice în vederea acordării autorizaţiei de funcţionare în continuare
se efectuează:
a) de către personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR pentru:
1) macarale, cu sarcina nominală Sn > 50 t;
2) stivuitoare autopropulsate şi translatoare stivuitoare, cu sarcina nominală Sn > 5 t;
3) platforme ridicătoare nedeplasabile/deplasabile pentru persoane şi/sau materiale;
4) platforme ridicătoare pentru persoane cu dizabilităţi;
5) elevatoare pentru vehicule, cu sarcina nominală Sn > 5 t;
6) mecanisme de ridicat, cu sarcina nominală Sn > 5 t;
7) maşini de ridicat de tip special;
b) de către personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR sau de către RSVTI, după
obţinerea împuternicirii scrise de la ISCIR, pentru:
1) macarale, cu sarcina nominală 1t < Sn ≤ 50 t;
2) stivuitoare autopropulsate şi translatoare stivuitoare, cu sarcina nominală Sn ≤ 5 t;
3) elevatoare pentru vehicule, cu sarcina nominală Sn ≤ 5 t;
4) mecanisme de ridicat, cu sarcina nominală Sn ≤ 5 t.
Se admite autorizarea funcţionării în continuare de către RSVTI, pentru:
1) macarale cu sarcina nominală Sn ≤ 1 t şi macaralele acţionate manual;
2) stivuitoare autopropulsate şi translatoarele stivuitoare acţionate manual;
3) elevatoare pentru vehicule acţionate manual.
Dacă rezultatele verificării tehnice periodice, comparativ cu prevederile documentaţiei
tehnice a maşinii de ridicat şi ale prezentei prescripţii tehnice, au corespuns, se întocmeşte
raportul de inspectie tehnică / procesul-verbal de verificare tehnică, stabilindu-se şi data (ziua,
luna şi anul) următoarei verificări tehnice periodice, care nu depăşeşte 2 ani. Data următoarei
verificări tehnice periodice se stabileşte în funcţie de complexitatea, locul de instalare,
condiţiile de mediu şi regimul de funcţionare, vechimea în serviciu şi starea tehnică ale maşinii
de ridicat.
consemnează în raportul de inspectie tehnică / procesul-verbal de verificare tehnică şi nu se
acordă autorizaţia de funcţionare.
Raportul de inspectie tehnică / procesul-verbal de verificare tehnică, se ataşează la cartea
maşinii de ridicat-partea de exploatare.
Este interzisă utilizarea/exploatarea, menţinerea în funcţiune a maşinii de ridicat cu
termenul de valabilitate al autorizaţiei de funcţionare depăşit.
Verificarea tehnică periodică
Verificarea tehnică se efectuează de către personalul responsabil cu verificarea din cadrul
CNCIR sau RSVTI, după caz.
La verificarea tehnică trebuie să participe operatorul RSVTI al deţinătorului/utilizatorului,
personalul de deservire şi personalul auxiliar de deservire al maşinii de ridicat, după caz,
reprezentantul persoanei juridice autorizate care a efectuat montarea maşinii de ridicat, unde
este cazul, reprezentantul persoanei juridice autorizate care asigură întreţinerea şi revizia
maşinii de ridicat şi, la solicitarea personalului responsabil cu verificarea, orice altă persoană
implicată în montarea, întreţinerea şi revizia maşinii de ridicat.
Nu se admite utilizarea maşina de ridicat cu termenul de valabilitate al autorizaţiei de
funcţionare depăşit.
Înaintea începerii verificării tehnice se verifică dacă sunt îndeplinite, cel puţin, următoarele
condiţii:
a) toate lucrările de montare să fie complet terminate;
b) construcţia căilor de rulare, a căilor de circulaţie în lungul căii de rulare şi a scărilor de
acces la cabină a personalului de deservire şi la calea de rulare să fie terminată;
c) elementele componente ale maşinii de ridicat supuse frecării să fie gresate;
d) componentele de securitate, frânele, elementele de prindere şi legare a sarcinii,
dispozitivele de semnalizare, aparatele de comandă şi instalaţia de protecţie împotriva
tensiunilor de atingere să fie verificate şi să corespundă;
e) limitatoarele de sfârşit de cursă să fie montate/reglate în conformitate cu documentaţia
tehnică de însoţire;
f) maşina de ridicat să fie prevăzută cel puţin cu următoarele:
1) inscripţionarea sarcinii maxime;
2) panouri de protecţie montate;
3) indicatoare de securitate;
4) inscripţionări de avertizare afişate;
5) instrucţiuni de exploatare inclusiv măsurile ce trebuie luate în caz de avarie, întreruperi
şi dereglări ale maşinii de ridicat;
g) personalul de deservire şi personalul auxiliar de deservire să fie autorizat sau instruit,
după caz;
h) maşina de ridicat să fie legată la pământ printr-o instalaţie corespunzătoare.
La verificarea tehnică periodică maşina de ridicat este supusă la verificările şi
încercările menţionate la Cap. 2.1. „ Autorizarea funcționării si verificările tehnice la
maşini de ridicat conform PT R1-2010(macarale, mecanisme de ridicat, stivuitoare,
platforme autoridicătoare şi platforme ridicătoare pentru persoane cu dizabilităţi,
elevatoare pentru vehicule, şi maşini de ridicat de tip special)“ cu precizarea ca
încercarea statică se efectuează cu sarcina nominală mărită cu 10 %.
Dacă rezultatele verificării tehnice periodice, comparativ cu prevederile documentaţiei
tehnice a maşinii de ridicat şi ale prescripţiei tehnice PT R1-2010, au corespuns, personalul
responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR sau RSVTI, după caz, întocmeşte raportul de
inspectie tehnica/procesul-verbal de verificare tehnică prin care se acordă autorizaţia de
funcţionare în continuare, stabilindu-se data (ziua, luna şi anul) efectuării următoarei verificări
tehnice periodice, care este de maxim 2 ani.
Dacă verificarea tehnică periodică se efectuează de către RSVTI, acesta trebuie să
transmită la ISCIR, în termen de 15 zile, o copie a procesului-verbal de verificare tehnică a
maşinii de ridicat.
Modelul de proces-verbal de verificare tehnică pentru pentru RSVTI este prevăzut în în
anexa 4 din PT R1-2010.
Data următoarei verificări tehnice periodice se stabileşte în funcţie de complexitatea, locul
de instalare, condiţiile de mediu şi regimul de funcţionare, vechimea în serviciu şi starea
tehnică ale maşinii de ridicat.
consemnează în raportul de inspectie tehnică/procesul-verbal de verificare tehnică şi nu se
acordă autorizaţia de funcţionare în continuare a maşinii de ridicat.
Raportul de inspectie tehnică/procesul-verbal de verificare tehnică se ataşează la cartea
maşinii de ridicat cartea echipamentului pentru agrement - partea de exploatare.
Nu se acordă autorizaţia de funcţionare în continuare cu condiţia înlăturării ulterioare a
unor deficienţe care afectează siguranţa în funcţionare a maşinii de ridicat.
Dacă neacordarea autorizaţiei de funcţionare este cauzată de o deficienţă care afectează
stabilitatea maşinii de ridicat, pe lângă oprirea din funcţionare, deţinătorul/utilizatorul trebuie să
ia măsurile necesare pentru evitarea tuturor pericolelor ce decurg din această lipsă de
stabilitate a maşinii de ridicat.
Dacă la verificările tehnice periodice se constată defecţiuni vizibile care reduc siguranţa în
funcţionare a maşinii de ridicat, în funcţie de natura, mărimea, tipul defectului, vechimea în
serviciu a maşinii de ridicat sau condiţiile de exploatare a acesteia, personalul responsabil cu
verificarea sau RSVTI, poate dispune efectuarea de examinări/investigaţii cu caracter tehnic,
în vederea evaluării tehnice a maşinii de ridicat şi stabilirii condiţiilor în care poate funcţiona
maşina de ridicat în condiţii de siguranţă.
Cu ocazia verificării tehnice periodice, personalul responsabil cu verificarea verifică dacă
întreţinerea şi revizia maşinii de ridicat se efectuează planificat în condiţii corespunzătoare de
către întreţinători autorizaţi şi se asigură funcţionarea acesteia în condiţii de siguranţă.
Verificarea tehnică la repunerea în funcţiune

În timpul utilizării/exploatării, maşinile de ridicat care posedă autorizaţia de funcţionare sunt
supuse unor verificări tehnice pentru repunere în funcţiune înainte de termenul stabilit pentru
verificarea tehnică periodică, atunci când:
a) maşina de ridicat se montează pe un alt amplasament fix.
NOTĂ: Pentru fiecare montare se întocmeşte o documentaţie tehnică, după caz;
b) la maşina de ridicat se aduc modificări ale configuraţiei cum ar fi modificarea lungimii
braţului, modificarea înălţimii turnului şi altele asemenea, conform instrucţiunilor din
documentaţia tehnică dată de producător sau instrucţiunilor din documentaţia tehnică de
montare;
c) la maşina de ridicat se ataşează alte dispozitive de prindere specifice maşinilor de
ridicat conform instrucţiunilor din documentaţia tehnică;
d) maşina de ridicat a suferit modificări faţă de documentaţia tehnică şi/sau documentaţia
tehnică de montare, ulterior unei acţiuni de reparare, dar care nu a dus la modificarea
performanţelor iniţiale, a scopului sau a tipului acesteia;
Repararea
Repararea se execută conform instrucţiunilor date de producător în documentaţia tehnică a
maşinii de ridicat, conform instrucţiunilor din documentaţia tehnică de verificări şi încercări
tehnice în utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic, conform documentaţiei
tehnice de reparare preliminară, după caz şi ori de câte ori se constată o defecţiune.
Prin reparare se asigură înlăturarea neconformităţilor/defecţiunilor constatate la o maşină
de ridicat în scopul aducerii acesteia la performanţele iniţiale prevăzute de producător în
documentaţia tehnică asigurându-se funcţionarea în condiţii de siguranţă a acesteia conform
prevederilor prescripţiei tehnice PT R1-2010.
Componentele de uzură se înlocuiesc la intervalele de timp stabilite prin instrucţiunile date
de producător în documentaţia tehnică a maşinii de ridicat sau prin instrucţiunile date în
documentaţia tehnică de verificări şi încercări tehnice în utilizare pentru investigaţii/examinări
cu caracter tehnic, indiferent de starea de uzură din momentul înlocuirii.
Componentele de securitate defecte se înlocuiesc cu altele noi de aceeaşi tipo-
dimensiune, cu prezentarea declaraţiei de conformitate EC.
Repararea maşinilor de ridicat se face pe baza unei documentaţii tehnice preliminare de
reparare avizată de către RADTP.
NOTĂ: În cazul în care pe parcursul lucrărilor de reparare apar modificări faţă de
documentaţia tehnică preliminară de reparare, aceste modificări se avizează de RADTP şi se
transmit la ISCIR pentru acceptare.
Lucrările de reparare care se verifică de către personalul responsabil cu verificarea din
cadrul CNCIR, sunt:
a) înlocuirea sau modificarea construcţiei metalice, refacerea sau remedierea îmbinărilor
sudate ale elementelor de rezistenţă;
b) transformarea de principiu a modului de acţionare a maşinilor de ridicat ca de exemplu
de la acţionare electrică la acţionare hidraulică şi altele asemănătoare;
c) înlocuirea mecanismelor sau a elementelor lor componente din lanţul cinematic cu alte
tipodimensiuni, care diferă de cele prevăzute în documentaţia tehnică iniţială;
d) modificarea de principiu a schemei electrice, hidraulice sau pneumatice de acţionare;
e) înlocuirea totală a instalaţiei electrice, hidraulice sau pneumatice;
f) înlocuirea sau modificarea componentelor de securitate ale maşinii de ridicat cu alte
tipodimensiuni, care diferă de cele prevăzute în documentaţia tehnică iniţială;
g) înlocuirea cu alte tipodimensiuni sau modificarea constructiv-funcţională a căruciorului
macaralei.
Documentaţia tehnică preliminară de reparare a maşinii de ridicat trebuie să conţină cel
puţin următoarele:
a) desenul de ansamblu;
b) breviarul de calcul de rezistenţă al elementelor portante;
c) documentaţiile tehnice pentru subansambluri sau alte dispozitive aferente maşinii de
ridicat ce urmează să se înlocuiască, după caz;
d) plan de verificări şi încercări care se efectuează pe parcursul lucrărilor de reparare;
e) condiţii tehnice de încercări pentru atestarea parametrilor (unde este cazul).
În cazul în care pe parcursul efectuării lucrărilor de reparare apar şi alte neconformităţi
care nu au fost tratate în documentaţia tehnică preliminară de reparare, aceasta se
completează cu partea aferentă tratării acestor neconformităţi.
Rezultatele verificării tehnice după reparare trebuie să fie consemnate în raportul de
inspectie tehnica/procesul-verbal de verificare tehnică si se stabileşte şi data (ziua, luna şi
anul) următoarei verificări tehnice periodice, în conformitate cu prevederile prescripţiei tehnice.
Raportul de inspectie tehnica/procesul-verbal de verificare tehnică se ataşează la cartea
maşinii de ridicat.
Lucrările de reparare, planificate sau neplanificate, altele decât cele menţionate la art. 71
din PT R1-2010, efectuate maşinilor de ridicat, fără modificarea performanţelor iniţiale
prevăzute de producător în documentaţia tehnică, scopului sau tipului acestora se verifică de
către RSVTI al deţinătorului/utilizatorului împreună cu RSL al reparatorului. Procesul-verbal de
verificare tehnică se ataşează la cartea maşinii de ridicat. În cazul în care verificarea tehnică
după reparare se efectuează de către RSVTI rezultatele verificării tehnice după reparare
trebuie să fie consemnate într-un proces-verbal de verificare tehnică al cărui model este
prevăzut în anexa 4, PT R1-2010, iar data următoarei verificări tehnice este cea stabilită la
ultima verificare efectuată de personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR.
Dacă prin lucrările de reparare efectuate s-au modificat performanţele iniţiale ale maşinii de
ridicat, scopul sau tipul acesteia, se aplică prevederile prezentei prescripţiei tehnice PT R1-
2010, prevăzute la art. 31 si 32.
Înaintea începerii lucrărilor de reparare inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR sau
RSVTI întocmeşte procesul-verbal de constatare în vederea introducerii în reparare.
Se interzice începerea lucrărilor de reparare fără procesul-verbal de constatare.
După finalizarea lucrărilor de reparare se efectuează verificarea tehnică după reparare a
maşinii de ridicat în conformitate cu prevederile prescripţiei tehnice PT R1-2010.
În raportul de inspectie tehnica/procesul-verbal de verificare tehnică încheiat cu ocazia
verificărilor efectuate în vederea repunerii în funcţiune se consemnează parametrii de
funcţionare şi data efectuării următoarei verificări tehnice periodice (ziua, luna şi anul).
Efectuarea lucrărilor de reparare se consemneazǎ de către RSL al persoanei juridice
autorizate în registrul de lucrări de reparare şi de către operatorul RSVTI al deţinătorului/
utilizatorului în registrul de supraveghere al maşinii de ridicat.
VI.2.2. Verificările tehnice în utilizare la ascensoare electrice şi hidraulice
de persoane, de persoane şi mărfuri sau de mărfuri
cu comandă interioară conform PT R2-2010
Verificarea tehnică periodică a ascensoarelor care fac obiectul prescripţiei tehnice PT R2-
2010 se efectuează de către:
a) personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR sau
b) RVTA, numai după obţinerea împuternicirii scrise de la ISCIR.
La verificarea tehnică periodică a ascensorului trebuie să participe RSVTI al
deţinătorului/utilizatorului, unde este cazul, reprezentantul deţinătorului/utilizatorului,
personalul care efectuează lucrările de întreţinere şi revizie la ascensorul respectiv,
reprezentantul persoanei juridice autorizate care asigură întreţinerea şi revizia ascensorului,
personalul de deservire şi numai unde este cazul, la solicitarea personalului responsabil cu
verificarea din cadrul CNCIR, orice altă persoană implicată în întreţinerea şi revizia
ascensorului.
Dacă verificarea tehnică periodică se efectuează de către RVTA, acesta trebuie să
transmită la ISCIR, în termen de 15 zile, o copie a procesului-verbal de verificare tehnică a
ascensorului.
Nu se admite utilizarea ascensorului cu termenul de valabilitate al autorizării funcţionării în
continuare depăşit.
consemnează în raportul de inspectie tehnica/procesul-verbal de verificare tehnică şi nu se
acordă autorizarea funcţionării în continuare a ascensorului.
ascensorului - partea de exploatare, iar un exemplar se înmânează personalului care
efectuează lucrările de întreţinere şi revizie la ascensorul respectiv.
Cu ocazia verificării tehnice periodice, personalul responsabil cu verificarea din cadrul
CNCIR verifică dacă:
a) registrul de supraveghere a ascensorului este completat corect şi ţinut la zi;
b) întreţinerea şi revizia ascensorului se efectuează planificat, în condiţii corespunzătoare,
de către persoane juridice autorizate pentru aceste activităţi şi se asigură funcţionarea
ascensorului în condiţii de siguranţă.
Verificarea tehnică periodică a ascensoarelor cu marcaj de conformitate:
- încercările şi verificările funcţionale la ascensoarele electrice se efectuează în
conformitate cu prevederile art. 14 - 21 din PT R2-2010.
- verificările şi încercările cu cabina încărcată cu sarcina nominală la ascensoarele electrice
şi ascensoarele hidraulice cu tracţiune indirectă se efectuează în conformitate cu prevederile
art. 22 şi art. 23 din PT R2-2010.
- verificările şi încercările cu cabina încărcată cu 125% din sarcina nominală la
ascensoarele electrice se efectuează în conformitate cu prevederile art. 24 - 27 din PT R2-
2010.
- verificările şi încercările ascensoarelor hidraulice se efectuează în conformitate cu
prevederile art. 28 - 29 din PT R2-2010.
Verificarea tehnică periodică a ascensoarelor fără marcaj de conformitate se efectuează în
conformitate cu prevederile art. 52 - 61 din PT R2-2010.
Dacă rezultatele verificării tehnice periodice efectuate corespund cu prevederile documentaţiei
tehnice a ascensorului şi ale prescripţiei tehnice, personalul responsabil cu verificarea din
cadrul CNCIR sau RVTA, după caz, întocmeşte raportul de inspectie tehnica/procesul-verbal
de verificare tehnică că prin care se acordă autorizarea funcţionării în continuare, stabilindu-se
data (ziua, luna şi anul) efectuării următoarei verificări tehnice periodice, care este de maxim 2
ani.
Data următoarei verificări tehnice periodice se stabileşte în funcţie de complexitatea, locul
de instalare, condiţiile de mediu şi regimul de funcţionare, vechimea în serviciu şi starea
tehnică ale ascensorului.
ascensorului - partea de exploatare.
Persoana juridică autorizată pentru lucrări de reparare, revizie şi întreţinere trebuie să
aplice în mod vizibil, lizibil şi durabil, în cabină, pe uşa de palier de la parter şi la avizierul
asociaţiei de proprietari, o etichetă autocolantă al cărei model este prezentat în anexa 2 din
PT R2-2010.
ATENTIE:
La ascensoarele ce deservesc instituţiile publice, instituţiile/unităţile de interes public sau
societăţile care oferă servicii publice, indiferent de forma de proprietate, organizare sau
constituire, data efectuării următoarei verificări tehnice periodice este de maxim un an.
Autorizarea funcţionării ascensoarelor care au suferit modificări

importante
Ascensoarele care au suferit modificări importante, menite să le modifice performanţele
iniţiale, cum ar fi viteza, numărul de staţii, greutatea cabinei, şi altele asemenea, scopul sau
tipul, după ce au fost autorizate pentru funcţionare de ISCIR, se consideră ca fiind ascensoare
noi.
Ascensoarele care au suferit modificări importante pot fi puse în funcţiune, numai după
obţinerea autorizaţiei de funcţionare conform prevederilor prescripţiei tehnice PT R2-2010.
Pentru obţinerea autorizaţiei de funcţionare a ascensoarelor care au suferit modificări
importante, deţinătorul trebuie să solicite, în scris, efectuarea verificării tehnice şi înregistrarea
acestora.
Totodată, deţinătorul trebuie să prezinte documentaţia tehnică a ascensorului.
Verificarea tehnică se efectuează conform art. 14-29 din PT R2-2010.
Registrul de supraveghere a ascensorului

Pentru fiecare ascensor, deţinătorul/utilizatorul întocmeşte un registru de supraveghere în
care personalul de deservire, după caz, operatorul RSVTI sau conducătorul echipei de
reparare, revizie şi întreţinere consemnează sub semnătură toate observaţiile privind
funcţionarea ascensorului respectiv.
Operatorul RSVTI sau conducătorul echipei de reparare, revizie şi întreţinere consemnează,
sub semnătură, lucrările de reparare, întreţinere şi revizie care s-au efectuat ca urmare a
observaţiilor şi derulării planului de reparare, întreţinere şi revizie precum şi descrierea
succintă a acestora şi consemnarea funcţionării ascensorului în conformitate cu prevederile
prescripţiei tehnice PT R2-2010.
Personalul de deservire, după caz, consemnează observaţiile proprii la preluarea
ascensorului, în timpul lucrului şi la predarea ascensorului sau la încetarea lucrului; dacă nu
are nimic de consemnat, menţionează, în scris, acest lucru la preluarea şi la predarea
ascensorului.
În registrul de supraveghere se consemnează sub semnătură dispoziţiile privind oprirea din
funcţionare a ascensorului ca urmare a unor deficienţe care afectează siguranţa în
funcţionare, inclusiv natura deficienţelor respective.
Registrul de supraveghere a ascensorului se întocmeşte conform modelului prezentat în
anexa 3 din PT R2-2010 şi se vizează de către operatorul RSVTI al deţinătorului/utilizatorului
în cazul instituţiilor de interes public sau RSL din cadrul persoanei juridice care asigură
întreţinerea în cazul ascensoarelor deţinute de persoane fizice sau asociaţii de
proprietari/locatari.
Repararea ascensoarelor
Înaintea începerii lucrărilor de reparare, reparatorul trebuie să întocmească o documentaţie
tehnică preliminară de reparare din care să rezulte lucrările care urmează să fie efectuate,
precum şi condiţiile tehnice de reparare, verificările şi încercările necesare.
Documentaţia tehnică preliminară de reparare trebuie să fie avizată de montatorul
ascensorului sau de către RADTP.
Reparatorul răspunde de alegerea corectă a procedeelor tehnologice de reparare şi de
calitatea lucrării de reparare şi a materialelor folosite, în conformitate cu prevederile
documentaţiei tehnice preliminare de reparare.
Pentru serviciul prestat, reparatorul trebuie să întocmească o declaraţie de conformitate.
autorizate în registrul de lucrări de reparare.
Repunerea în funcţiune după reparare se efectuează de către personalul responsabil cu
La repunerea în funcţiune după reparare efectuată de personalul responsabil cu verificarea
din cadrul CNCIR, trebuie să participe reprezentantul deţinătorului/utilizatorului, RVTA şi
personalul care a efectuat lucrările de reparare.
Pentru repunerea în funcţiune după reparare, deţinătorul/utilizatorul, de acord cu
reparatorul, trebuie să solicite în scris la CNCIR efectuarea verificărilor tehnice
corespunzătoare.
(2) Totodată, acesta trebuie să prezinte documentaţia tehnică de reparare.
Nu se admite repunerea în funcţiune a ascensorului fără verificarea tehnică după reparare.
În funcţie de specificul lucrărilor de reparare executate, ISCIR efectuează şi următoarele
verificări şi încercări tehnice:
pentru ascensoarele cu marcaj de conformitate, verificările şi încercările prevăzute la art. 54-
57 din PT R2-2010;
pentru ascensoarele fără marcaj de conformitate, verificările şi încercările prevăzute la art. 58-
67 din PT R2-2010.
După finalizarea lucrărilor de reparare se efectuează verificarea tehnică după reparare în
conformitate cu prevederile prescripţiei tehnice PT R2-2010.
În raportul de inspectie tehnica/procesul-verbal de verificare tehnică încheiat cu ocazia
verificărilor efectuate în vederea repunerii în funcţiune se consemnează parametrii de
funcţionare şi data efectuării următoarei verificări tehnice periodice (ziua, luna şi anul).
autorizate în registrul de lucrări de reparare şi de către operatorul RSVTI al deţinătorului/
utilizatorului în registrul de supraveghere al ascensorului.
ascensorului-partea de exploatare.
Reparatorul trebuie să aplice în cabină sau pe uşa de palier de la staţia cea mai de jos o
etichetă autocolantă al cărei model este prezentat în anexa 2 din PT R2-2010.
VI.2.3. Verificările tehnice în utilizare la trapele de scenă,
trapele de decoruri şi instalaţiile de cortine pentru incendiu
din sălile de spectacole conform PT R18-2003
În timpul exploatării, trapele şi cortinele sunt supuse unor verificări tehnice periodice
efectuate de CNCIR sau RSVTI, autorizat de ISCIR, al deţinătorului; cu ocazia acestor
verificări se urmăreşte starea tehnică a instalaţiei respective şi se acordă, după caz,
autorizaţie de funcţionare în continuare.
Verificarea tehnică periodică a instalaţiei se face în termenul înscris în cartea instalaţiei, în
prezenţa deţinătorului, a RSVTI şi a manevrantului instalaţiei; scadenţa de verificare se
stabileşte în raport cu starea tehnică a instalaţiei, dar nu va putea depăşi trei ani pentru trape
de decoruri şi cortine pentru incendiu şi doi ani pentru trape de scenă.
Data efectuării verificărilor se stabileşte de comun acord de către ISCIR, întreţinător şi
deţinător.
Datele stabilite pentru verificarea trapelor şi instalaţiilor de cortine pentru incendiu de către
CNCIR, sau de către RSVTI nu trebuie să depăşească scadenţa operaţiei de verificare oficială
înscrisă în cartea trapei (cortinei). În caz contrar, trapa sau instalaţia de cortină pentru
incendiu se opreşte din funcţiune de către întreţinător.
Deţinătorul este singurul răspunzător pentru respectarea termenelor scadente de
efectuare a verificărilor, chiar dacă termenele respective îi sunt sau nu comunicate de către
CNCIR.
Constatările şi rezultatele verificării se înscriu în raportul de inspectie tehnica/procesul-
verbal de verificare tehnică.
tehnica partea de exploatare.
La aceste verificări trebuie să ia parte reprezentantul deţinătorului, RSVTI, întreţinătorul şi
persoanele însărcinate cu manevrarea instalaţiilor.
VI.2.4. Verificările tehnice în utilizare la instalaţii montate şi

utilizate în cadrul parcurilor de distracţii
şi spaţiilor de joacă conform PT R19-2002
Echipament pentru spaţiile de joacă – conform Ordinului MEC nr. 4/05.01.2006, nu se

mai autorizeaza de ISCIR, daca sunt actionate de propria greutate a corpului uman.
Echipament pentru parcurile de distracţii – echipament pentru agrement care nu este un
echipament pentru spaţiile de joacă;
În timpul exploatării, echipamentele şi instalaţiile montate şi utilizate în parcurile de
distracţii şi spaţiile de joacă sunt supuse la termenul scadent unor verificări tehnice periodice.
Cu ocazia acestor lucrări se verifică starea tehnică şi se acordă, după caz, autorizaţia de
funcţionare în continuare. Scadenţa următoarei verificări se stabileşte ţinându–se seama şi de
starea tehnică a echipamentului/instalaţiei, de condiţiile de funcţionare, de regimul de
funcţionare, dar nu va fi mai mare de 1 an.
Eliberarea autorizaţiei de funcţionare în continuare se va face conform prevederilor
prescripţiei tehnice PT R19-2002 de către personalul responsabil cu verificarea din cadrul
CNCIR.
Verificarea tehnică periodică trebuie să stabilească pe lângă cele menţionate la pct. 6.2.4.8
din PT R19-2002(autorizarea de functionare la prima punere in functiune) şi dacă:
a) gradul de uzură al elementelor componente nu constituie un pericol pentru funcţionare şi
nu a depăşit limitele admise;
b) exploatarea, întreţinerea şi revizia se fac în condiţiile stabilite de producător şi asigură
funcţionarea echipamentului/instalaţiei în condiţii de securitate;
c) registrul de evidenţă a funcţionării echipamentelor şi instalaţiilor montate şi utilizate în
parcurile de distracţii este corect completat şi ţinut la zi.
Este interzisă acordarea autorizaţiei de funcţionare în continuare dacă se constată
prezenţa uneia sau mai multor deficienţe menţionate la pct. 6.2.4.11 din PT R19-2002 şi a
următoarelor neconformităţi:
a) lipsa cărţii echipamentului/instalaţiei–partea de construcţie şi/sau partea de montaj;
b) întreţinere necorespunzătoare;
c) gradul de uzură al elementelor componente depăşeşte limitele admise şi pune în pericol
funcţionarea echipamentului/instalaţiei.
Constatările şi rezultatele verificării se înscriu în raportul de inspectie tehnica/procesul-
verbal de verificare tehnică.
tehnica partea de exploatare.
Dacă echipamentul/instalaţia montat(ă) şi utilizat(ă) în parcurile de distracţii nu a funcţionat
mai mult de 90 de zile, repunerea acestuia/acesteia în funcţiune se va face numai după
efectuarea unei verificări tehnice de către RSVTI autorizat al deţinătorului. Rezultatele
verificării tehnice vor fi consemnate într–un proces-verbal de verificare tehnica.
Echipamentele şi instalaţiile montate şi utilizate în parcurile de distracţii şi spaţiile de joacă
care au fost supuse unor lucrări de reparare nu pot fi date în exploatare decât după efectuarea
unei verificări tehnice de către personalul responsabil cu verificarea din cadrul CNCIR, în
condiţiile prevăzute de prescripţia tehnică R19-2002.
În vederea efectuării verificării tehnice după reparare, reparatorul sau producătorul
echipamentului/instalaţiei va întocmi o documentaţie tehnică.
Lucrările de reparare vor fi executate numai de agenţi economici autorizaţi de ISCIR în
acest scop. În cazul în care lucrările de reparare sunt efectuate de producătorul
echipamentului/instalaţiei nu este necesară autorizarea din partea ISCIR.
Repararea echipamentelor şi instalaţiilor montate şi utilizate în cadrul parcurilor de
distracţii şi spaţiilor de joacă poate fi făcută de agenţi economici care dispun de mijloace
tehnice corespunzătoare şi sunt autorizaţi de ISCIR.
VII. Autorizarea/prelungirea valabilităţii autorizaţiilor

personalului de deservire
VII.1 Autorizarea personalului de deservire
In scopul asigurării condiţiilor de exploatare în siguranţă a instalaţiilor/echipamentelor din
domeniul ISCIR, urmatorul personal de deservire sau auxiliar de deservire, trebuie autorizat
de către ISCIR sau acceptat de către deţinător/utilizator, in conformitate cu prevederile
prescriptiei tehnice PT CR 8-2009 :
1. Fochisti cazane de abur şi apă fierbinte, cazane de apă caldă şi cazane de abur de joasă
presiune şi cazane conduse de calculator;
2. Laboranti operator centrale termice(pentru tratarea apei);
3. Automatişti pentru supraveghere şi întreţinere cazane ;
4. Operatori umplere recipient GPL;
5. Imbuteliatori fluide sub presiune
6. Macaragii;
7. Stivuitorişti;
8. Liftieri;
9. Mecanici trolişti;
10. Legători de sarcină;
11. Manevranţi;
Persoanele care doresc să se autorizeze pentru a deservi o/un instalaţie/echipament din

domeniul ISCIR şi care sunt cetăţeni ai ţărilor membre ale Uniunii Europene sau ale Spaţiului
Economic European se prezintă la examenul în vederea autorizării de către ISCIR numai
atunci când nu există un protocol semnat între ISCIR şi autoritatea naţională de reglementare
din ţara de origine. În acest caz solicitantul depune la ISCIR următoarele documente:
a) copia actului de identitate/paşaport;
b) fişa de aptitudini de medicina muncii cu menţiunea „Apt pentru prestarea ocupaţiei de
……..”;
c) documentul care atestă recunoaşterea diplomei/calificării profesionale eliberat de
autoritatea naţională desemnată, conform legislaţiei naţionale în vigoare.
Persoanele care doresc să se autorizeze pentru a deservi o/un instalaţie/echipament din
domeniul ISCIR şi care nu sunt cetăţeni ai ţărilor membre ale Uniunii Europene sau ale
Spaţiului Economic European trebuie să urmeze un program de formare profesională conform
prevederilor din PT CR 8-2009.
Se admit la examenul în vederea autorizării persoanele care îndeplinesc următoarele
condiţii:
a) au împlinit vârsta minimă de 18 ani;
b) deţin fişa de aptitudini de medicina muncii cu menţiunea „Apt pentru prestarea ocupaţiei
de ............”;
c) au absolvit un program de formare profesională.
Se pot prezenta la examenul în vederea autorizării:
a) persoanele prevăzute în tabelul menţionat în art. 8 lit. f) din PT CR 8-2009;
b) absolvenţii cursurilor universitare tehnice de lungă sau scurtă durată.
Pentru participarea la examenul de autorizare, candidatul va prezenta un dosar care va
conţine următoarele documente:
a) copia actului de identitate;
b) copia actului care dovedeşte schimbarea numelui şi prenumelui (dacă este cazul);
c) fişa de aptitudini de medicina muncii cu menţiunea „Apt pentru prestarea ocupaţiei de
............”;
d) o fotografie color mărimea ¾ cm;
e) documentele prevăzute la art. 13 şi art. 14 din PT CR 8-2009(după caz).
Examenul în vederea autorizării constă dintr-o probă teoretică şi o probă practică care au
ca scop verificarea însuşirii cunoştinţelor prevăzute în programa analitică a programului de
formare profesională şi a dobândirii deprinderilor practice necesare pentru deservirea
instalaţiei/echipamentului pentru care se solicită autorizarea. Candidatul care obţine minim
nota 6 (şase) este declarat „admis” la proba teoretică şi susţine proba practică.
Candidatul absent sau declarat „respins” se poate prezenta la o nouă examinare în vederea
autorizării.
Pe baza rezultatelor din procesul-verbal încheiat de inspectorul de specialitate, ISCIR
eliberează candidaţilor care au promovat examenul o autorizaţie tip, conform modelului din
anexa 4(PT CR 8-2009), însoţită de talonul pentru vize anuale, conform modelului din anexa
5(PT CR 8-2009).
Autorizaţia si talonul se eliberează individual persoanelor care au promovat examenul.
Valabilitatea autorizaţiei se confirmă anual prin vizarea talonului de către operatorul RSVTI.
Valabilitatea talonului pentru vize anuale este de 4 ani.
În cazul pierderii/deteriorării autorizaţiei şi/sau a talonului pentru vize anuale, pentru
eliberarea unui duplicat, solicitantul depune la ISCIR emitentă a autorizaţiei următoarele
documente:
a) cererea pentru eliberarea duplicatului;
b) copia actului de identitate;
c) o fotografie color mărimea ¾;
d) copia certificatului de absolvire/calificare a programului de formare profesională sau a
adeverinţei de participare la ultimul stagiul de instruire periodică efectuat;
e) declaraţia pe propria răspundere privind pierderea/deteriorarea autorizaţiei şi/sau
talonului.
ISCIR emitentă eliberează duplicatul în termen de 30 de zile de la depunerea
documentelor.
1. Fochiști
Persoana fizică autorizată de către ISCIR pentru deservirea cazanelor de abur, de apă
fierbinte, cazane de apă caldă şi cazane de abur de joasă presiune, a supraîncălzitoarelor şi
economizoarelor independente conform prevederilor prescripţiilor tehnice C 1 şi C 9, este
denumită „fochist”.
Autorizarea fochistului se face pe clase, de la A la D, în funcţie de tipul de cazan pe care îl
deserveşte.
Se admit la examenul de autorizare ca „fochist clasa A, B sau D”, persoanele fizice care au
absolvit un curs de perfecţionare/specializare organizat conform programelor analitice din
prezenta prescripţie tehnică.
Se admit la examenul de autorizare ca „fochist clasa C”, persoanele fizice care au absolvit un
curs de calificare de „fochist” sau un curs de perfecţionare/specializare organizat conform
programelor analitice din prezenta prescripţie tehnică.
Fochiştii clasa A: deservesc şi supraveghează operativ în funcţionare cazane de abur,

cazane de apă fierbinte, supraîncălzitoare şi economizoare independente, conform
prevederilor prescripţiei tehnice C 1. Fochiştii clasa A sunt autorizaţi pentru tipul de cazan
dintr-o grupă de autorizare prevăzută în tabelul de mai jos:
Grupa Debit
de (t/h sau Gcal/h)
Tip cazan
autorizar
e
Toate cazanele care nu seîncadrează în gr. II < 10 t/h,
I
şi III ≤ 5 Gcal/h
Cazane de abur 10-100 t/h inclusiv
II
Cazane de apă fierbinte peste 5 Gcal/h
III Cazane de abur peste 100 t/h
Fochiştii clasa B: sunt fochiştii care deservesc şi supraveghează operativ în funcţionare

cazane de abur din categoria E, conform prevederilor prescripţiei tehnice C 1.
Fochiştii care deservesc cazane din categoria E cu rezistenţă electrică nu necesită
autorizare ISCIR. Aceştia trebuie instruiţi şi examinaţi anual de către operatorul RSVTI al
deţinătorului/utilizatorului pe baza instrucţiunilor de utilizare a cazanelor elaborate de către
constructor.
Fochiştii clasa C: sunt fochiştii care deservesc şi supraveghează operativ în funcţionare
cazane de apă caldă şi cazane de abur de joasă presiune, conform prevederilor prescripţiei
tehnice C 9.
Se admit la examenul de autorizare ca „fochist clasa C”, persoanele care au absolvit un
curs de calificare de „fochist”, conform programei analitice prezentate la art. 26 din PT CR 8-
2009 sau cele care au absolvit un curs de perfecţionare/specializare de „fochist clasa C”,
conform programei analitice prezentate la art. 27, din PT CR 8-2009.
Fochiştii clasa D: sunt fochiştii care deservesc şi supraveghează operativ în funcţionare
cazanele de abur şi cazanele de apă fierbinte a căror funcţionare este în totalitate comandată
de un sistem de calcul integrat (cazane conduse de calculator), conform prevederilor
prescripţiei tehnice C 1. Fochiştii clasa D sunt autorizaţi pentru tipul de cazan dintr-o grupă de
autorizare prevăzută în tabelul de la „Fochiştii clasa A“.
Fochiştii autorizaţi pentru o anumită clasă şi grupă conform prevederilor prescripţiei tehnice
PT CR 8-2009 pot deservi cazane din celelalte clase şi grupe, conform tabelului de mai jos,
fără a fi necesară extinderea autorizaţiei.
DOMENIUL DE VALABILITATE
CLASA B C A D
GRUPA - - I II III I II III
B - *
AUTORIZAŢIA
C - - *
DEŢINUTĂ
I * * *
A II * * * *
III * * * * *
I * * * * * *
D II * * * * * * *
III * * * * * * * *
(1) Trecerea fochistului, în cadrul aceleaşi clase şi grupe pentru care este autorizat, de la
deservirea unui tip de cazan la deservirea altui tip de cazan se face în urma unui instructaj
teoretic şi practic specific de minim 24 de ore, organizat de către operatorul RSVTI al
deţinătorului/utilizatorului, în condiţiile prevăzute la alin. (3).
(2) Trecerea fochistului de la deservirea unui tip de cazan pentru care este autorizat la
deservirea altui tip de cazan în cadrul aceleaşi clase, în situaţiile în care nu sunt stabilite
grupe, se face în urma unui instructaj teoretic şi practic specific de minim 24 de ore, organizat
de către operatorul RSVTI al deţinătorului/utilizatorului, în condiţiile prevăzute la alin. (3).
(3) Instruirea se finalizează cu susţinerea unui examen pentru verificarea cunoştinţelor
profesionale şi a deprinderilor practice. Rezultatele examinării se consemnează într-un
proces-verbal de examinare întocmit de către operatorul RSVTI, conform modelului din anexa
6 din PT CR 8-2009.
(4) Trecerea fochistului de la o grupă de autorizare la alta, în cadrul aceleaşi clase, sau de
la o clasă la alta, se face prin extinderea autorizaţiei. În acest scop fochistul trebuie să
participe la un program specific de instruire teoretică de minim 24 de ore şi de instruire
practică de minim 40 de ore, organizat de deţinătorul/utilizatorul cazanului, să susţină şi să
promoveze examenul în vederea extinderii autorizaţiei.
(5) Programa analitică de pregătire este întocmită de deţinător/utilizator.
(6) Instruirile se finalizează cu eliberarea de adeverinţe de instruire teoretică şi practică de
către operatorul RSVTI al deţinătorului/utilizatorului.
(7) Pentru a participa la examenul în vederea extinderii autorizaţiei, solicitantul depune la
ISCIR următoarele:
a) cererea de extindere a autorizaţiei;
c) autorizaţia în vigoare, din care să rezulte grupa şi clasa de autorizare actuală;
d) copia actului care dovedeşte schimbarea numelui şi prenumelui (dacă este cazul);
e) adeverinţa de practică, conform modelului din anexa 2, PT CR 8-2009;
f) adeverinţa de instruire teoretică, conform modelului din anexa 7, PT CR 8-2009;
g) fişa de aptitudini de medicina muncii cu menţiunea “Apt pentru prestarea ocupaţiei de
fochist”.
(8) Examinarea în vederea extinderii autorizaţiei se efectuează de către inspectorul de
specialitate din cadrul ISCIR şi constă într-o probă teoretică şi una practică.
(9) Rezultatele examenului se consemnează de către inspectorul de specialitate din cadrul
ISCIR într-un proces-verbal.
(10) Extinderea autorizaţiei se face prin semnarea şi aplicarea ştampilei proprii de către
inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR în rubrica "extinderea autorizaţiei" din talonul care
însoţeşte autorizaţia.
2. Laboranţi operatori centrale termice

Persoana fizică autorizată de către ISCIR pentru deservirea şi supravegherea regimului
chimic al cazanelor de abur, de apă caldă şi de apă fierbinte, precum şi pentru deservirea şi
supravegherea instalaţiilor de tratare a apei în conformitate cu prevederile prescripţiei tehnice
C 1, este denumită “laborant operator centrale termice”.
Se admit la examenul de autorizare ca „laborant operator centrale termice” persoanele
fizice care au urmat un curs de perfecţionare/specializare, conform programei analitice
prezentate la art. 33 din PT CR 8-2009.
3. Automatişti pentru supraveghere şi întreţinere

Persoana fizică autorizată de către ISCIR pentru supravegherea şi întreţinerea operativă a
instalaţiilor de ardere, a sistemelor de automatizare care echipează cazanele de abur, de apă
caldă şi cazanele de apă fierbinte şi a echipamentelor termomecanice anexe din centralele
termice conform prevederilor prescripţiei tehnice C 1, este denumită „automatist pentru
centrale termice”.
Clasele de autorizare a automatistului pentru centrale termice sunt prevăzute în
tabelul de mai jos:
Clasa
Tipul sistemului de automatizare
de aut.
automatist pentru centrale termice echipate cu sisteme de automatizare
1
electromecanice
2
analogice
3
digitale
Clasele de autorizarea ale automatistului pentru centrale termice, în funcţie de

echipamentele care intră în dotarea centralei termice pe care o deserveşte sunt:
a) Clasa 1: automatist pentru centrale termice echipate cu sisteme de automatizare
electromecanice: programatoare electromecanice/scheme logice cu relee electrice,
regulatoare electronice analogice/regulatoare pneumatice, elemente de execuţie
mecanice/electrice/pneumatice, mecanice/electrice/electronice analogice;
b) Clasa 2: automatist pentru centrale termice echipate cu sisteme de automatizare
analogice: electronice analogice/automate programabile, regulatoare electronice
analogice/digitale/regulatoare pneumatice, servomotoare electronice/electrice/pneumatice,
electronice analogice/afişaje digitale;
c) Clasa 3: automatist pentru centrale termice echipate cu sisteme de automatizare
digitale: automate programabile/microprocesoare/calculator de proces, regulatoare
digitale/electronice analogice, servomotoare electronice/acţionări cu convertizoare de
frecvenţă/pneumatice, display/electronice analogice/afişaje digitale LCD.
Se admit la examenul de autorizare ca “automatist centrale termice” persoanele fizice care
au urmat un curs de perfecţionare/specializare, conform programei analitice prezentate la art.
35 din PT CR 8-2009.
Trecerea automatistului centrale termice de la o clasă de autorizare la alta se face prin
extinderea autorizaţiei. În acest scop automatistul centrale termice trebuie să participe la un
program specific de instruire teoretică de minim 24 de ore şi de instruire practică de minim 40
de ore, organizat de deţinător/utilizator, să susţină şi să promoveze examenul în vederea
extinderii autorizaţiei.
Programa analitică de pregătire este întocmită de deţinător/utilizator.
Instruirile se finalizează cu eliberarea de adeverinţe de instruire teoretică şi practică de
Pentru a participa la examenul în vederea extinderii autorizaţiei, solicitantul depune la
ISCIR documentele prevazute la art. 36 din PT CR 8-2009.
Examinarea în vederea extinderii autorizaţiei se efectuează de către inspectorul de
Rezultatele examenului se consemnează de către inspectorul de specialitate din cadrul
ISCIR într-un proces-verba.
Extinderea autorizaţiei se face prin semnarea şi aplicarea ştampilei proprii de către
4. Operatori umplere recipiente GPL

Persoana fizică autorizată de către ISCIR pentru efectuarea operaţiilor de umplere, din
instalaţiile staţiei de umplere a instalaţiilor de alimentare cu GPL montate pe autovehicule,
conform prevederilor prescripţiei tehnice C 8, este denumită „operator umplere recipiente
GPL”.
5. Imbuteliatori fluide sub presiune

Persoana fizica autorizata de catre ISCIR pentru efectuarea operatiuni;lor de triere, umplere si
verificare dupa umplere a buteliilor pentru gaze comprimate , lichefiate sau dizolvate sub
presiune, conform prescriptiilor tehnice C3 si C5 este denumita si autorizata de ISCIR
“imbuteliator fluide sub presiune” .
Autorizarea imbuteliatorului fluide sub presiune se face conform grupelor de mai jos:
-Grupa A-butelii cu capacitate pana la 26 litri pentru GPL
-Grupa B- butelii pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune.
Trecerea imbuteliatorului fluide sub presiune de la o grupa de autorizare la alta se face prin
extinderea autorizatiei. In acest scop acesta participa la un program specific de instruire
teoretica de min. 16 ore si de instruire practica de minim 32 ore, organizat de
detinatorul/utilizatorul instalatiei si sustine si promoveaza examinarea in vederea extinderii
autorizatiei efectuata de catre un inspector ISCIR.
6. Macaragii
Persoana fizică autorizată de către ISCIR pentru manevrarea macaralelor (cu excepţia
celor cu sarcina până la 1 tf inclusiv şi a celor cu acţionare manuală indiferent de sarcină)
conform prevederilor prescripţiei tehnice R 1, este denumită „macaragiu”.
În funcţie de complexitatea manevrării şi gradul de pericol pe care îl prezintă în exploatare
macaralele, macaragiul este autorizat pentru una din următoarele grupe şi tipuri de macarale:
Grupa Tipuri de macarale

Macarale deplasabile pe căi fără şină de rulare şi cele montate pe vagoane de
A
cale ferată
Macarale deplasabile pe căi cu şină de rulare având braţ şi platformă rotitoare
B
(macarale turn, macarale portic şi similare) şi macarale Derrick
Macarale deplasabile pe căi cu şine de rulare (poduri rulante, macarale portal şi
C semiportal, grinzi rulante suspendate, transbordoare, macarale de turnare,
şarjare, stripaj, forjare şi similare)
Macarale de tip special, care nu se includ în grupele anterioare (macarale pe
D
cablu, macarale foarfece şi similare
Macarale cu comandă de la sol cu butoane şi/sau manete, prin comandă radio
E
sau prin comandă în infraroşu
Se admit la examenul de autorizare ca „macaragiu” grupa A, B, C şi D persoanele fizice
care au urmat un curs de calificare, conform programei analitice prezentate la art. 42 din PT
CR 8-2009.
Se admit la examenul de autorizare ca „macaragiu” grupa E (maşinist pod rulant)
persoanele fizice care au urmat un curs de calificare, conform programei analitice prezentate
la art. 43 din PT CR 8-2009.
Trecerea macaragiului, în cadrul aceleaşi grupe pentru care a fost autorizat, de la
manevrarea unui tip de macara la manevrarea altui tip de macara, se face în urma unui
program specific de instruire teoretică şi practică, organizat de operatorul RSVTI, de minim 16
ore pe noul tip de macara şi a examinării acestuia de către o comisie internă din care face
parte operatorul RSVTI al deţinătorului/utilizatorului.
Trecerea macaragiului de la o grupă de autorizare la alta se face prin extinderea
autorizaţiei. În acest scop macaragiul trebuie să participe la un program specific de instruire
teoretică de minim 24 de ore şi de instruire practică de minim 40 de ore organizat de
deţinătorul/utilizatorul instalaţiei, să susţină şi să promoveze examenul în vederea extinderii
autorizaţiei.
Programa analitică este întocmită de deţinător/utilizator.
Instruirile se finalizează cu eliberarea de adeverinţe de instruire teoretică şi practică de
Pentru a participa la examenul în vederea extinderii autorizaţiei, solicitantul depune la
ISCIR următoarele:
a) cererea de extindere a autorizaţiei;
c) autorizaţia în vigoare, din care să rezulte grupa de autorizare actuală;
d) copia actului care dovedeşte schimbarea numelui şi prenumelui (dacă este cazul);
e) adeverinţa de practică, conform modelului din anexa 2 din PT CR 8-2009;
f) adeverinţa de instruire teoretică, conform modelului din anexa 7 din PT CR 8-2009;
g) fişa de aptitudini de medicina muncii cu menţiunea “Apt pentru prestarea activităţii de
macaragiu”.
Examinarea în vederea extinderii autorizaţiei se efectuează de către inspectorul de
Rezultatele examenului se consemnează de către inspectorul de specialitate din cadrul
ISCIR într-un proces-verbal.
Extinderea autorizaţiei se face prin semnarea şi aplicarea ştampilei proprii de către
Este interzisă extinderea autorizaţiei de macaragiu de la grupa E la grupele A, B,
C şi D.
6. Stivuitoristi
Persoana fizică autorizată de către ISCIR pentru a deservi stivuitoare (cu excepţia celor cu
acţionare manuală) conform prevederilor prescripţiei tehnice R 1, este denumită „stivuitorist”.
Se admit la examenul de autorizare ca „stivuitorist” persoanele fizice care au urmat un curs
de perfecţionare/specializare, conform programei analitice prezentate la art. 46 din PT CR 8-
2009.
7. Liftieri
Persoana fizică autorizată de către ISCIR care manevrează şi/sau deserveşte ascensoare
prevăzute cu însoţitor, indiferent de tipul şi destinaţia acestora, conform prevederilor
prescripţiilor tehnice R 2, este denumită “liftier”. Prin ascensor prevăzut cu însoţitor se înţelege
ascensorul care are specificat acest lucru în documentaţia tehnică însoţitoare.
Se admit la examenul de autorizare ca „liftier” persoanele fizice care au urmat un program
de perfecţionare/specializare, conform programei analitice prezentate la art. 48 din PT CR 8-
2009.
8. Mecanici trolişti
Persoana fizică autorizată de către ISCIR pentru deservirea instalaţiilor de transport pe
cablu pentru persoane şi/sau materiale, conform prevederilor prescripţiei tehnice R 7, este
denumită “mecanic trolist”.
Se admit la examenul de autorizare ca “mecanic trolist” persoanele fizice care au urmat un
curs de perfecţionare/specializare de mecanic trolist, conform programei analitice prezentate
la art. 50 din PT CR 8-2009.
9. Instruirea şi examinarea în vederea acceptării personalului auxiliar de

deservire
Legători de sarcină si Manevranti

Personalul auxiliar de deservire a instalaţiilor de ridicat (legători de sarcină şi manevranţi)
este instruit periodic (semestrial şi anual) de către operatorul RSVTI al
deţinătorului/utilizatorului instalaţiei/echipamentului.
Instruirile semestriale se referă la:
a) obligaţiile şi responsabilităţile personalului privind exploatarea în condiţii de siguranţă a
instalaţiei (codul de semnalizare);
b) norme specifice de exploatare a instalaţiei.
După efectuarea instruirii semestriale operatorul RSVTI are obligaţia de a întocmi procesul-
verbal de participare.
Instruirile anuale se desfăşoară pe baza programelor analitice prezentate la art. 73,
respectiv art. 75 din PT CR 8-2009, în funcţie de tipul instalaţiei deservite.
Instruirea anuală se finalizează cu susţinerea unui examen pentru verificarea cunoştinţelor
profesionale şi a deprinderilor practice.
Pentru a putea participa la examinarea în urma instruirii anuale, candidaţii trebuie să
a) vârsta minimă de 18 ani;
b) să prezinte fişa de aptitudini de medicina muncii cu menţiunea „Apt pentru prestarea
ocupaţiei de ............”.
Rezultatele examinării sunt consemnate într-un proces-verbal de examinare periodică
întocmit de către operatorul RSVTI.
Pe baza datelor din procesul-verbal de examinare periodică, participanţilor declaraţi
„admişi” le sunt eliberate adeverinţe.
Adeverinţa este valabilă timp de 1 (un) an, numai pentru deservirea instalaţiilor pentru care
personalul a fost instruit.
Evidenţa adeverinţelor eliberate este ţinută de operatorul RSVTI.
Personalul care nu se prezintă la examinările anuale sau care obţine rezultate
necorespunzătoare, nu poate deservi instalaţia.
Personalul care a întrerupt practicarea efectivă a activităţii mai mult de 12 luni, poate relua
activitatea numai cu condiţia sa urmeze un curs de instruirea anuală sustinut de operatorul
RSVTI al deţinătorului/utilizatorului instalaţiei/echipamentului.
Personalul de deservire instruit conform prevederilor prescripţiei tehnice PT CR 8-2009,
este obligat să poarte adeverinţa permanent la locul de muncă.
Manevrarea instalaţiilor de ridicat cu acţionare manuală indiferent de sarcină, a

mecanismelor de ridicat, platformelor ridicătoare şi elevatoarelor pentru vehicule se face de
către personal de deservire instruit în acest scop, denumit “manevrant”.
Personalul de deservire care manevrează instalaţii de ridicat, la care constructiv există
posibilitatea montării mai multor tipuri de elemente purtătoare de sarcină ca de exemplu cârlig,
furci, platformă, şi care pot lucra în regim permanent/nepermanent de:
a) macarale sau stivuitoare, trebuie autorizat ca macaragiu respectiv stivuitorist în condiţiile
prescripţiei tehnice PT CR 8-2009;
b) platforme ridicătoare deplasabile, trebuie instruit în condiţiile prescripţiei tehnice PT CR
8-2009.
Personalul de deservire care manevrează platforme ridicătoare pentru persoane cu
dizabilităţi nu necesită instruire şi autorizare.
Programa analitică de instruire anuală a legătorilor de sarcină

Numărul orelor de predare
Tema
Teorie Practică
Elemente de prindere şi legare a sarcinii, tipuri constructive 2
Cabluri, lanţuri, benzi
2 2
Definiţii; tipuri constructive; verificarea în utilizare/exploatare a cablurilor, lanţurilor, benzilor
Obligaţiile legătorului de sarcină 2
Măsuri de prevenire a accidentelor la prinderea şi legarea sarcinilor 1 2
Codul de semnalizare 2 2
Legislaţie, reglementări, normative, instrucţiuni 1 -
Partea teoretică 10 ore.
Partea practică 6 ore.
Programa analitică de instruire anuală a manevranţilor

Numărul orelor de predare
Tema
Teorie Practică
Noţiuni generale referitoare la tipul instalaţiei 1 -
Clasificarea instalaţiilor de ridicat 1 1
Componente de securitate 1 1
Responsabilităţile manevranţilor 1 1
Manevrarea şi exploatarea instalaţiei de ridicat 2 2
Întreţinerea, revizia, repararea şi verificarea tehnică a instalaţiei de ridicat 1 1
Avarii şi accidente 2 -
Legislaţie, reglementări, normative, instrucţiuni 1 -
Partea teoretică 10 ore.
Partea practică 6 ore.
.
VII.2 Prelungirea valabilităţii autorizaţiilor eliberate personalului de

deservire
Personalul de deservire autorizat, trebuie instruit periodic şi examinat în vederea prelungirii
valabilităţii autorizaţiei in conformitate cu prevederile prescriptiei tehnice PT CR 8-2009.
Instruirea şi examinarea anuală în perioada de valabilitate a talonului

În perioada de valabilitate a talonului, personalul de deservire trebuie instruit şi examinat
anual, pentru verificarea cunoştinţelor profesionale.
Instruirile se desfăşoară sub îndrumarea operatorului RSVTI care are obligaţia de a întocmi
procesul-verbal de instruire.
Examinarea se efectuează de către o comisie internă a deţinătorului/utlizatorului din care
face parte în mod obligatoriu şi operatorul RSVTI.
Examinarea constă dintr-o probă teoretică şi o probă practică. Pentru a fi declarată "admis"
persoana examinată trebuie să promoveze atât proba teoretică cât şi proba practică.
Rezultatele examinării se consemnează de către operatorul RSVTI într-un proces-verbal.
Confirmarea valabilităţii autorizaţiei se face prin semnarea şi aplicarea ştampilei proprii de
către operatorul RSVTI, în rubrica "viză anuală" din talonul care însoţeşte autorizaţia.
Organizarea stagiului de instruire la expirarea perioadei de valabilitate a talonului

La expirarea perioadei de valabilitate a talonului/autorizaţiei eliberate de ISCIR, pentru
obţinerea unui nou talon în vederea prelungirii valabilităţii autorizaţiei, personalul de deservire
trebuie să urmeze un stagiu de instruire organizat in conformitate cu prevederile prescriptiei
tehnice PT CR 8-2009.
Stagiul de instruire se organizează de persoane juridice avizate de ISCIR.
Persoana juridică avizată poate să organizeze stagii de instruire cu condiţia respectării
următoarelor condiţii:
a) să deruleze stagiile de instruire cu formatori atestaţi ISCIR;
b) să asigure condiţiile necesare pentru buna desfăşurare a stagiului de instruire.
Programa analitică a stagiului de instruire este următoarea:
Numărul orelor
Partea teoretică
de predare
Legislaţie şi reglementări tehnice 2
Noi tipuri de instalaţii/echipamente 2
Deservirea eficientă şi în condiţii de siguranţă a 2
instalaţiilor/echipamentelor
Avarii şi accidente 2
Pentru participarea la stagiul de instruire, solicitantul depune la organizator următoarele

documente:
a) cererea de participare la stagiul de instruire;
b) copia autorizaţiei şi a talonului pentru vize anuale care urmează a fi înlocuit.
La sfârşitul stagiului de instruire, organizatorul eliberează participanţilor următoarele:
a) documentul care să ateste participarea la stagiul de instruire;
b) talonul pentru vize anuale, pe baza unui proces-verbal.
Valabilitatea talonului pentru vize anuale este de 4 ani.

Persoana juridică avizată care nu anunţă organizarea unui stagiu de instruire nu poate
elibera participanţilor documentul care să ateste participarea la stagiul de instruire şi nici
talonul pentru vize anuale.

SUPORT CURS A - RSVTI - F Actualizata 2017

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SUPORT CURS A - RSVTI - F Actualizata 2017

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SUPORT CURS

„A“ - operator RSVTI

III. Responsabilităţile operatorului RSVTI

IV. Cercetarea avariilor şi accidentelor

VI. Verificarea instalaţiilor în timpul exploatării, periodic, la scadenţă sau

VII. Autorizarea/prelungirea valabilităţii autorizaţiilor personalului de

Cadrul legislativ general

O prezentare generala a directivelor europene

Tabelul 1 : Directivele Noii Abordări (directive care prevăd marcajul CE)

Directiva Nr.directivei, Data aplicării Sfârşitul

3. Aparate consumatoare de 90/396/EEC 1/1/92 31/12/95 1/1/97

Directive şi Regulamente cu standarde europene armonizate

1. Legi, standarde, normative specifice, comunicate ISCIR

Hotărâri ale Guvernului care transpun directive europene specific

- Hotarârea Guvernului 410/2016 privind stabilirea condiţiilor pentru introducerea pe piaţă

Alte normative şi standarde

a) Maşini de ridicat (macarale, stivuitoare, nacele şi platforme autoridicătoare,

b) Ascensoare electrice şi hidraulice:

c) Instalaţii de transport pe cablu pentru persoane:

d) Echipamente pentru agrement:

e) Instalatiile de incalzire centrala

Legea nr. 64 din 21 martie 2008

OG 22 din 2010- pentru modificarea si completarea Legii nr. 64/2008 privind

Hotărârea Guvernului nr. 1340 din 27 decembrie 2001

Instalaţii/echipamente pentru care se emite aviz obligatoriu de instalare

Hotărârea Guvernului nr. 1139 din 17 noiembrie 2010-privind infiintarea, organizarea si

Ordin nr. 130 din 10 mai 2011 pentru aprobarea „Metodologie

(2) Participanţi care absolvă programul de instruire pot fi examinaţi după

Autorizarea operatorilor RSVTI - persoane juridice

c) documente care atestă existenţa la data formulări cereri a raporturilor contractuale

Metodologia privind autorizarea operatorului responsabil cu supravegherea tehnică a

Comunicatele emise de inspectorul de stat sef al ISCIR transmit informatii referitoare la

COMUNICAT al Inspectorului de Stat Șef al ISCIR privind modificarea parametrilor maximali

COMUNICAT al Inspectorului de Stat Șef al ISCIR privind asigurarea regimului chimic al

COMUNICAT al Inspectorului de Stat Șef al ISCIR privind preschimbarea autorizaţiilor

COMUNICAT al Inspectorului de Stat Șef al ISCIR referitor la înregistrarea instalaţiilor

Legislaţie referitoare la introducerea pe piaţă a

Hotărârea Guvernului nr. 1029/2008 privind condiţiile introducerii pe piaţă a

Condiţii de introducere pe piaţă

Având în vedere prevederile Regulamentului (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European şi

Capitolul I Dispoziţii generale

Marcajul CE trebuie urmat de numărul de identificare al organismului notificat implicat în faza

ART. 4 Cerinţe esenţiale

1.1. Recipientele la care produsul PS x V depăşeşte 50 bari·l trebuie să poarte marcajul CE

HOTĂRÂRE Nr. 941 din 14 august 2003 privind stabilirea condiţiilor de

ART. 4 În sensul prezentei hotărâri, următorii termeni se definesc astfel:

Marcajul de conformitate "pi" constă în simbolul pi având următoarea formă de prezentare:

Marcajul CE şi declaraţia UE de conformitate

Producătorul aplică marcajul CE şi, sub responsabilitatea organismului notificat menţionat la

Hotărârea Guvernului nr. 1.009/2004 privind stabilirea condiţiilor de punere

Definirea unor termeni

II. Prescripţii Tehnice

1. Principalele PT ce reglementează activitatea în domeniul IP

2. Principalele PT ce reglementează activitatea în domeniul IR

PT R 7– 2003- Cerinţe tehnice privind utilizarea instalaţiilor de transport pe cablu pentru

Alte prescriptii tehnice:

PT CR 4-2009- Autorizarea persoanelor juridice pentru efectuarea de lucrari la

III. Responsabilităţile operatorului RSVTI

Instalatiile/echipamentele sunt supuse urmatoarelor tipuri de activitati:

-Verificari tehnice in utilizare pentru investigatii/examinari cu caracter

-Timbrarea si retimbrarea. Instalatiile/echipamentele aflate în

III. 1. Responsabilităţile si obligatiile operatorului RSVTI

III. 2. Responsabilităţile si obligatiile operatorului RSVTI