Ghid Agenti Canceirgeni

RISCUL
PROFESIONAL
CANCERIGEN
Ghid informativ privind noul

cadru legislativ din România
2020
INSTITUTUL NAȚIONAL DE SĂNĂTATE PUBLICĂ

Scopul prezentului document este să ofere asistență
utilizatorilor în respectarea obligațiilor care le revin
conform HotărârII de Guvern nr. 157 din 2020 și
legislației de sănătate și securitate în muncă conexe.
Utilizatorilor li se reamintește însă că textul legislativ
este unica referință juridică autentică și că
informațiile din acest document nu constituie
consultanță juridică. Utilizarea informațiilor din ghid
este responsabilitatea exclusivă a utilizatorului. INSP
nu își asumă răspunderea pentru modul în care sunt
utilizate informațiile conținute în prezentul
document.
-2-
Cuprins
Introducere
Ce s-a schimbat în legislația românească?
Ce este nou prevăzut în legislație? Modificările pe scurt
Strategia de reevaluare a riscului cancerigen
Cine are obligații?
Strategia de prevenire a riscurilor cancerigene
Supravegherea stării de sănătate a lucrătorilor
Anexe – Tabele de valori limită, Infocarduri
Legături utile
Introducere
Un agent chimic este un element, un compus sau un
amestec care există în stare naturală sau care este
generat într-un proces de muncă. Este considerat
periculos în funcție de proprietățile sale fizico-chimice
sau efectele acute și/sau cronice asupra sănătății
lucrătorilor.
Pentru protejarea sănătății lucrătorilor față de riscurile

cancerigene și mutagene ale agenților chimici, în România este
prevăzut un cadru legislativ specific reprezentat de Hotărârea
Guvernului nr.1218/2006 privind stabilirea cerințelor minime de
securitate și sănătate în muncă pentru asigurarea protecției
lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezența agenților
chimici, cu modificările și completările ulterioare, și Hotărârea
Guvernului nr.1093/2006 privind stabilirea cerinţelor minime de
securitate şi sănătate pentru protecţia lucrătorilor împotriva
riscurilor legate de expunerea la agenţi cancerigeni sau mutageni
la locul de muncă, cu modificările și completările ulterioare.
Prin aceste acte normative s-au implementat prevederile

Directivei 2004/37/CE privind protecția lucrătorilor
împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți
cancerigeni sau mutageni la locul de muncă și ale
Directivei 98/24/CE din 7 aprilie 1998 privind protecția
sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor
legate de prezența agenților chimici la locul de muncă,
care reglementează problematica valorilor-limită de
expunere profesională și a măsurilor speciale de
supraveghere a stării de sănătate.
Rezultatele ultimelor cercetări din domeniu cu privire la

efectele acestor substanțe periculoase asupra
organismului uman, au condus la necesitatea stabilirii
sau a revizuirii, după caz, a valorilor-limită de expunere
profesională, pentru un grup de agenți cancerigeni sau
mutageni. Directiva (UE) 2017/2398 a fost elaborată ca
rezultat al strategiilor de evaluare și de reducere a
riscurilor prezentate de substanțele cancerigene sau
mutagene la locul de muncă.
România a implementat recent în legislația națională

prevederile acestei Directive prin Hotărârea de Guvern
nr. 157 din 2020
Noul cadru legislativ național curpinde 3 elemente esențiale:
• noi valori limită de expunere profesională aliniate celor europene;

• aplicarea eșalonată cu o perioadă de tranziție;
• supravegherea stării de sănătate după încetarea expunerii.
-4-
Ce s-a schimbat în legislația românească?
A fost completată și modificată Hotărârea Guvernului nr. 1218/2006 privind stabilirea cerințelor minime de securitate și sănătate în muncă
pentru asigurarea protecției lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezența agenților chimici
Pentru 10 agenți cancerigeni (Compuși ai cromului (VI), 1,2-Epoxipropan, Acrilamidă, 2-Nitropropan, o-Toluidină, 1,3-Butadienă, Hidrazină,
Brometilenă, Clorura de vinil și Pulberile de lemn de esență tare) se modifică valorile limită de expunere profesională naționale (valori care se
regăsesc în Anexele 1 și 4 din H.G. nr. 1218/2006, cu modificările și completările ulterioare).
În ceea ce privește Cromul hexavalent, acesta este înlocuit cu Compuși ai cromului hexavalent, în poziția pe care o ocupă în anexa 1 a H.G.
nr.1218/2006, cu modificările și completările ulterioare. Ceilalți compuși ai cromului hexavalent care au deja stabilite valori limită de expunere
profesională naționale (cromatul de zinc și oxidul de crom VI) sunt eliminați din anexa 1, valorile limită ale acestora fiind acoperite de cele stabilite
pentru compușii de crom VI, iar anexa 1 se va renumerota.
O valoare limită de expunere profesională pentru Fibre ceramice refractare este introdusă pentru prima dată la nivel național, completându-se
anexa 4 a H.G. nr. 1218/2006.
Doi agenți cancerigeni (Oxid de etilenă și Pulbere respirabilă de silice cristalină) nu au valorile limită de expunere profesională naționale modificate.
Este înlocuit ca denumire Cuarțul din anexa 4 a Hotărârii cu Pulberea respirabilă de silice cristalină, Cuarțul fiind o varietate/formă a silicei cristaline.
A fost completată și modificată Hotărârea Guvernului nr. 1093/2006 privind stabilirea cerinţelor minime de securitate şi
sănătate pentru protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenţi cancerigeni sau mutageni la locul
de muncă
A fost abrogat Ordinul ministrului sănătății și al ministrului muncii, solidarității sociale și familiei nr. 1297/2096/2011 de
constituire a Comisiei pentru securitate și sănătate în muncă privind agenții chimici periculoși.
A apărut Legea nr. 213/2019 pentru îmbunătățirea cadrului organizatoric și funcțional în vederea depistării precoce a
cancerului profesional și a pneumoconiozelor
-5-
Ce este nou prevăzut – modificările pe scurt
Se reduc valorile limită obligatorii de expunere profesională (VLE) pentru:
 Pulbere de lemn esență tare, fracție inhalabilă - – perioadă de tranziție (detalii în Anexa 1)
 Compușii de crom (VI) – perioadă de tranziție (detalii în Anexa 1)
 Clorură de vinil monomer
 1,2 epoxipropan
 2-Nitropropan
 o-Toluidină
 1,3-Butadienă
 Hidrazină
 Brometilenă
Se mențin valorile limită obligatorii de expunere profesională pentru:
 Pulbere respirabilă de silice cristalină
 Oxid de etilenă
Se măresc valorile limită obligatorii de expunere profesională pentru:
 Acrilamidă
Se introduce o valoare limită obligatorie nouă pentru fibre ceramice refractare
Se elimină toate valorile limită de expunere pe termen scurt
Lista substanţelor, amestecurilor şi proceselor care pot duce la apariţia cancerului se completează cu
o nouă poziție: Activități care implică expunere la pulbere respirabilă de silice cristalină generată
în cadrul unui proces de lucru.
Identificarea și evaluarea riscului

Angajatorii trebuie să facă o reevaluare a riscului pentru agenții chimici cancerigeni și mutageni la care au survenit
modificări ale valorilor limită obligatorii de expunere profesională obligatorii (detalii Anexa 1 a ghidului)
Medicul de medicina muncii sau autoritatea competentă cu supravegherea stării de sănătate a lucrătorilor
pot indica faptul că supravegherea stării de sănătate trebuie să continue și după încetarea expunerii, pe
durata pe care o consideră necesară pentru a proteja sănătatea lucrătorului în cauză.
Informații detaliate despre cei 13 agenți chimici cancerigeni pentru care s-au făcut modificări ale VLE
sunt în infocardurile din Anexa 2 a ghidului
-6-
Strategia de reevaluare a
riscului cancerigen
Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3
Identificarea Realizarea
pericolelor inventarului
locurilor de
muncă cu risc
enumerare riscuri
› Ierarhizarea efectelor pe sănătate
determinare nivel de risc › substituirea substanțelor foarte
periculoase
frecvența expunerii
.
.
Étape 1
Identification des dangers dans l’entreprise
-7-
Etapa 1
Identificarea pericolelor de natură cancerigenă/mutagenă
Ce este un pericol? Cum se clasifică pericolele agenților chimici?

Pericolul este o proprietate intrinsecă a unui produs, Agenții chimici se clasifică conform Regulamentului CLP
amestec, substanță de a produce o afectare a (Classification, Labelling, Packaging) n° 1272/2008 al
lucrătorului. Parlamentului European. Sunt reglementate 28 de clase
de pericol: fizice, pentru sănătate, pentru mediu.
Ce înseamnă CMR (cancerigen,
mutagen, reprotoxic-toxic pentru Cum se identifică clasele de pericol CMR
reproducere)? pentru sănătate?
Pentru fiecare substanță/amestec există o fișă de
Cancerigen(C): substanțe și amestecuri care prin
securitate unde sunt indicate, printre altele:
inhalare, ingestie, penetrare cutanată pot provoca
apariția cancerului sau cresc frecvența apariției
Pericolele – pictogramele de pericol CMR
cancerului.
Frazele de pericol – ex. H350, H 350i,
Mutagen(M): substanțe și amestecuri care prin inhalare,
ingestie, penetrare cutanată pot provoca defecte
Angajatorul va colecta fișele de securitate actualizate
genetice ereditare sau pot crește frecvența acestora.
pentru toate substanțele/amestecurile/produsele
utilizate în unitate
Reprotoxic(R): substanțe și amestecuri care prin
inhalare, ingestie, penetrare cutanată pot provoca sau
pot crește frecvența efectelor nocive non-ereditare la
descendenți sau pot afecta funcția sau capacitatea
reproductivă.
 Sensibilizare respiratorie, categ. 1,1A, 1B
• Mutații genetice ale celulelor germinale, categ. 1A, 1B
• Carcinogen, categ. 1A, 1B, 2
• Toxic pentru reproducere, categ. 1A, 1B, 2
• Toxicitate specifică pentru anumite organe țintă – expuneri

repetate, categ. 1, 2
• Pericol prin aspirație, categ. 1
-8-
Les risques chimiques, cancérigènes ou mutagènes
Guide d’évaluation des risques pour la santé et la surveillance des salariés exposés
ATENȚIE! !
Numeroși agenți chimici

cancerigeni sunt
degajați în timpul
activității profesionale
(process-generated) și
nu fac obiectul
clasificării CLP (nu sunt
plasați pe piață, nu
există Fișe cu Date de
Securitate-FDS)
- 11 -
Etapa 2
Realizarea unui inventar

al locurilor de muncă cu
risc CMR
Inventarul locurilor de muncă cu risc C M R este
completat de estimarea riscului pentru fiecare lucrător.
Estimarea riscului individual se face împreună cu medicul

de medicina muncii.
Ce este riscul CMR?

Riscul este probabilitatea ca agentul chimic periculos să producă un efect cancerigen, mutagen, toxic pentru reproducere la
lucrătorul expus.
Cum diferă riscurile CMR la locurile de muncă?

Gradul de expunere și nivelul de risc sunt determinate de:
• gradul de periculozitate a agentului chimic

• contactul cu agentul chimic,
• frecvența cu care e manipulat agentul chimic,
• cantitatea utilizată.
Care este categoria de risc CLP pentru sănătatea umană ?

(aplicabil doar pentru agenții chimici comercializați pe piață)
1A (Carc1A) – substanță cu potențial carcinogen cunoscut pentru om (pe bază de dovezi epidemiologice la om)
1B (Carc1B) – substanță cu potențial carcinogen probabil/posibil pentru om (pe bază de date experimentale la animal)
2 (Carc2) - cancerigeni umani suspectați. Aceasta clasificare se bazează pe dovezi obținute din studii umane și/sau animale,
dar care nu sunt suficiente pentru o clasificare din categoria 1
1A mutagen (Muta1A) – o substanță cunoscută pentru că induce mutații genetice ereditare sau care este considerată ca și
cum ar induce mutații ereditare în celulele germinale ale omului (pe baza dovezilor pozitive din studii epidemiologice
umane).
1B mutagen (Muta1B) - o substanță cunoscută pentru că induce mutații genetice ereditare sau considerată ca și cum ar
induce mutații ereditare în celulele germinale ale oamenilor (pe baza rezultatelor pozitive ale testului de mutagenitate pe
celule umane).
Mutagenii din categoria 2 (Muta2) provoacă îngrijorare pentru om, din cauza posibilității de a induce mutații ereditare în
celulele germinale ale oamenilor.
Repr1 – recunoscut ca fiind toxic pentru reproducere
Repr2 - potențial toxic pentru reproducere
- 10 -
Cum este estimat riscul CMR
individual?
• gradul de periculozitate
Informații în fișa de securitate
Pentru agenții chimici care nu fac obiectul
regulamentului CLP se vor folosi și alte surse de
informații (de ex. Monografiile IARC – vezi Anexa
linkuri utile),
• tipul de contact
- Manipulare directă = risc
- Manipulare în sistem închis = nu este risc
• frecvența manipulării
Permite definirea mai clară a probabilității unui efect pe
sănătate
Căi de pătrundere Factori de analizat
Volatilitatea produsului
Inhalare EIP respirator
Frecvența manipulării
Suprafața cutanată expusă

Frecvența manipulării
Cutanat
EIP pentru piele
Riscul de împroșcare
Contact ocular
EIP pentru ochi
• durata expunerii
Se determină numărul de ore/zi de expunere
Exemplu: o s u b s t a n ț ă f o a r t e
periculoasă manipulată rar are
un risc mai mic pentru lucrător
decât manipularea frecventă
(zilnică) a unei substanțe mai
puțin periculoase.
- 14 -
Ce informații există în fișele cu date de securitate?
• informații despre pericole (clasa de pericol)
• informații despre compuși (număr CAS, date toxicologice, stabilitate în mediu, gestiunea deșeurilor, etc)
• proprietăți fizice și chimice
• măsuri de prim ajutor
• frazele de pericol (H), fraze de precauție (P)
• valorile limită de expunere
• echipament de protecție
• indicații de transport
• manipulare și stocare
Ce este valoarea limită de expunere pentru agenții CMR ?
- 12 -
CINE ARE OBLIGAȚII?
Determinările concentrațiilor de agenți chimici

CMR în aerul locului de muncă
Cine realizează determinările?

Determinările se fac numai de către laboratoare de toxicologie profesională abilitate de
către Ministerul Sănătății
Lista acestor laboratoare este aici:
http://www.ms.ro/2017/01/11/lista-laboratoarelor-de-toxicologie-abilitate-pentru-
efectuarea-determinarilor-de-noxe-profesionale/
Cum se fac determinările?

Determinările se fac fie pentru un interval de 8 ore fie pentru un timp scurt (15
min.). Recoltarea probelor se face la nivelul ariei respiratorii a lucrătorului.
Metodele de recoltare și de analiză diferă în funcție de agent. Rezultatele se
compară cu VLE obligatorii.
Determinările trebuie să fie reprezentative pentru expunerea lucrătorilor
adică într-un interval de timp și în condiții care reflectă o zi de muncă
obișnuită. Pot fi necesare mai multe prelevări pe parcursul unei zile pentru a
obține un eșantionaj reprezentativ.
Atenție la variațiile sezoniere: de exemplu, deschiderea ferestrelor vara duce la o

ventilare suplimentară și subestimarea consecutivă a expunerii reale.
Ce informații trebuie să dea angajatorul

laboratorului care face determinările?
Metodele de recoltare și de analiză diferă în funcție de agent. Este important
ca angajatorul să comunice exact natura agentului chimic (nume, număr CAS),
tipul de activitate, modul de organizare a muncii (de ex. munca în ture),
locurile de muncă vizate.
Metodele de recoltare trebuie să fie de așa natură încât să lase lucrătorului

posibilitatea de a-și desfășura activitatea în mod normal.
- 13 -
- 16 -
Etapa 3
Evaluarea riscului
Evaluarea riscului este etapa finală înainte de aplicarea
măsurilor de protecție adecvată a lucrătorilor:
• măsurI adresate riscului (eliminare sau diminuare)
• măsuri adresate lucrătorilor (protecție colectivă sau
individuală)
Cum se procedează practic? Ce instrumente de evaluare a riscului

• prin lucrători special pregătiți, cf. prevederilor art 47-
sunt puse la dispoziție?
50 din HG 1425/2007
- Comisia de evaluare a riscului de la locul de muncă  Pentru IMM există setul de instrumente OiRA de
(persoane cu cursuri de instruire ca evaluatori de risc - evaluare a riscului, pentru diferite sectoare,
COR 226307 – evaluator de risc in domeniul securitatii disponibil aici:
si sanatatii in munca)
• prin servicii externe de evaluare a riscului https://oiraproject.eu/ro/oira-
tools?text=&field_language%3Avalue%5Ben%5D=en&sor
.
t=date
Ierarhizarea priorităților și stabilirea

unui plan de măsuri  Un alt instrument EU-OSHA privind substanțele și
produsele chimice periculoase are ca scop sprijinirea
După evaluarea riscului și ierarhizarea priorităților întreprinderilor, în special a celor mici și mijlocii
necesare pentru eliminarea/reducerea/ameliorarea (IMM-uri) și a celor fără cunoștințe specifice pe
riscului, angajatorul definește un plan de măsuri supus această temă, în gestionarea substanțelor
aprobării Comitetului de Sănătate și Securitate în periculoase la locul de muncă
muncă.
https://eguides.osha.europa.eu/dangerous-
Planul cuprinde cel puțin: substances/ro
• persoanele implicate, rolul și
responsabilitățile fiecăruia
• acțiunile concrete
• calendar, buget, nevoi de formare a
personalului etc.
• monitorizarea acțiunilor
• analiza impactului acțiunilor.
- 14 -
Les risques chimiques, cancérigènes ou mutagènes
Guide d’évaluation des risques pour la santé et la surveillance des salariés exposés
Strategia de RISC CMR

prevenire a
Este posibilă
riscurilor CMR evitarea
riscului ?
DA NU
Înlocuire Diminuare
Scăderea
Modificarea Scăderea numărului
Înlocuriea procesului duratei
agenților CMR lucrători
de muncă expunerii
cu alți agenți chimici expuși
După ce face inventarul locurilor de Rămâne

muncă cu risc, angajatorul se poate un risc
afla în fața unei multitudini de agenți rezidual ?
chimici periculoși, unii de tip CMR.
Este obligatoriu să determine
concentrațiile acestor agenți în mediu
pentru a afla nivelul de expunere DA NU
individuală al lucrătorilor.
Protecție colectivă prin

Până la definirea nivelului de risc mijloace tehnice
individual, angajatorul este obligat să
evite riscul cât mai mult posibil.
IMPOSIBILĂ
Completă Incompletă
+ Protecție
individuală
EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE

Muncă fără contact Muncă sub Mască, ochelari,
Mijloacele de protecție hotă locală de mănuși
direct
colectivă trebuie combinate aspirație
cu cele de protecție locală și
individuală. EXPUNEREA ESTE
EXPUNEREA ESTE
ELIMINATĂ ELIMINATĂ
- 19 -
Supravegherea stării de
sănătate a lucrătorilor
pentru riscurile CMR
Ce informații trebuie să primească
medicul de medicina muncii de la
angajator?
Angajatorul trebuie să pună la dispoziție fișa de risc individual actualizată
cuprinzând toate riscurile la care poate fi expus lucrătorul astfel încât să Rezultatele determinărilor din
permită medicului să planifice un examen medical complet, adaptat expunerii mediul de muncă trebuie, de
fiecărui lucrător. asemenea, comunicate medicului
de medicina muncii care apreciază
Dosarele medicale individuale trebuie puse la dispoziția medicului împreună necesitatea unor determinări
cu rapoartele anterioare privind starea de sănătate a lucrătorilor astfel încât biotoxicologice în funcție de
să poată fi apreciate: comorbiditățile existente, evoluția stării de sănătate, intensitatea expunerii
eficiența măsurilor de management al riscului CMR
Bolile profesionale asociate agenților chimici cu risc CMR declarate în trecut,

la lucrători din unitatea economică trebuie obligatoriu comunicate medicului
de medicina muncii; chiar dacă nu au fost declarate cancere profesionale în Expunerea la SiO2 determină
unitate, există și alte boli profesionale, non-maligne, asociate aceluiași agent silicoză dar poate duce și la apariția
chimic, care pot trage un semnal de alarmă cu privire la existența riscului. unui cancer bronhopulmonar
- 16 -
Când se face examinarea medicală ?
• înainte de expunere
- la angajare
- la schimbarea locului de muncă
- la schimbarea procesului de muncă
• la intervale regulate în funcție de tipul de risc
• în caz de expunere accidentală
• în cazul declarării unei boli profesionale asociate
agentului chimic CMR la un alt lucrător, de la același
loc de muncă
Exemple de supraveghere medicală

Supravegherea medicală pentru riscul CMR cuprinde
examinări clinice, de laborator, teste și investigații
imagistice indicate de medicul de medicina muncii
pentru a identifica efecte (inclusiv subclinice) ale
expunerii de la momentul pătrunderii agentului chimic
(prin inhalare, contact dermic, ocular, ingestie) până la
momentul eliminării din organism.
Unii agenți chimici CMR produc efecte acute:

• alergii respiratorii sau cutanate
• iritații oculare,
sau cronice:
• pneumoconioze
• anemii
Unii agenții chimici CMR care ajung în sânge (prin

inhalare, absorbție cutanată sau ingestie) sunt
metabolizați și apoi depozitați în țesutul adipos sau
eliminați prin urină.
Determinarea concentrației lor în aceste produse

biologice pot să reflecte doza internă a agentului chimic.
Valoare concentrației biotoxicologice se compară cu
valorile limită biologice obligatorii stabilite de legislație
(vezi INFOCARDUL fiecărui agent CMR)
Efectele cancerigene apar pe termen lung, după 10 ani

(pentru cancerele hematopoietice) sau chiar 40 de ani
(pentru tumorile solide).
Efectele depind și de alți factori individuali, de ex:

• susceptibilitatea genetică individuală
• alți factori de risc (fumat, obezitate)
Protecția maternității
Lucrătoarele gravide și cele care alăptează nu pot fi
expuse în nici un fel la agenți CMR.
Pentru protecția lor medicul de medicina muncii poate
recomanda măsuri de protecție de la schimbarea locului
de muncă până la acordarea concdiului de risc maternal.
- 17 -
Ce este nou în H.G. 157 din 2020?
Supravegherea medicală trebuie să continue și după încetarea expunerii la agenți CMR
Lucrătorii care:
• au schimbat locul de muncă (în aceiași unitate
economică sau la altă unitate) și nu mai sunt expuși
• sunt în șomaj sau au încetat activitatea profesională
• sunt la pensie
intră în evidența clinicilor și secțiilor de boli profesionale
Cum se face practic supravegherea post-expunere (Legea 213 din 2019)

Medicii de medicina muncii care au avut în evidență lucrători expuși la risc CMR predau dosarele medicale ale
acestora clinicilor și secțiilor de boli profesionale. Aici se va realiza supravegherea stării de sănătate conform
ghidurilor medicale elaborate de Comisia de Medicina Muncii a Ministerului Sănătății.
Datele obținute prin supravegherea medicală postexpunere profesională vor fi raportate Institutului Național de
Sănătate Publică
Cine are dreptul să acceseze dosarele medicale individuale?

Lucrătorii au dreptul să fie informați și au acces oricînd la rezultatele examinărilor medicale cuprinse în dosarul lor medical.
Declararea bolilor profesionale

Orice cancer asociat unei expuneri profesionale la agenți
CMR trebuie semnalat de către medicul de medicina
muncii.
Declararea bolii profesionale se face de către direcțiile
de sănătate publică
- 18 -
ANEXA 1
- 26 -
INFOCARDURI
PULBERE DE LEMN DE ESENȚĂ TARE
COMPUȘI DE CROM HEXAVALENT
FIBRE CERAMICE REFRACTARE
SILICE CRISTALINĂ
CLORURĂ DE VINIL MONOMER
OXID DE ETILENĂ
1,2 EPOXIPROPAN
ACRILAMIDĂ
2 NITROPROPAN
O-TOLUIDINĂ
1,3 BUTADIENĂ
HIDRAZINĂ
BROMETILENĂ
PULBERE DE LEMN DE ESENȚĂ TARE
Index -
Number1
Număr CAS -
Recomandări ”S-a demonstrat că expunerea la pulberea de lemn este asociată cu o creștere a
SCOEL2 cancerului sino-nazal, deși acesta este un cancer rar. Insuficiența funcției respiratorii
și creșterea prevalenței simptomelor pulmonare au fost, de asemenea, observate la
om după expunerea la pulberea din lemn.
În ceea ce privește riscul de cancer sino-nazal, se pare că pulberile de foioase sunt
deosebit de periculoase, și probabil mai periculoase decât pulberile de rășinoase în
ceea ce privește adenocarcinoamele. Cu toate acestea, în acest moment este
imposibil să identificăm în mod clar rolul particular al fiecărui tip de lemn în apariția
cancerului din două motive esențiale: (i) prea puține studii au abordat această
problemă și (ii) ambele tipuri de lemn sunt utilizate de obicei în majoritatea
domeniilor de activitate legate de lemn, iar lucrătorii sunt expuși la amândouă.
În ceea ce privește datele disponibile în prezent și în vederea protejării sănătății
lucrătorilor, nu pare să fie pertinentă deosebirea dintre pulberea de rășinoase și
pulberea de lemn tare (foioase).”
Sinonime -
Clasificarea -
conform CLP3
Clasificare -
risc și
etichetare
Clasificarea Grup 1 – agentul este cancerigen pentru om
IARC4
Activități Silvicultură și exploatare forestieră; tăierea lemnului; fabricarea produselor din
economice cu lemn; dulgherie; construcții
risc
VLE (medie 2mg/m3, fracție inhalabilă
ponderată cu 3 mg/m3, fracție inhalabilă (perioadă de tranziție până la 17 ianuarie 2023)
timpul, 8 ore)
Notații -
VLBO5 -
Metode Prelevare – filtre fibră de sticlă
recomandate Determinare gravimetrică
de recoltare
și
determinare6
Calea de inhalare
expunere
1
Conform Regulamentului CLP N° 1272/2008
2
Recommendation from the Scientific Committee on Occupational Exposure Limits: Risk assessment for Wood
dust, SCOEL/SUM/102 final, December 2003
3
Majoritatea agenților sunt clasificați în CLP și pentru alte efecte asupra sănătății (toxicitate, sensibilizare); în
aceste fișe apar doar clasificările pentru efectele CMR
4
International Agency for Research on Cancer
5
Valoare limită biologică obligatorie
6
Aspecte generale de toxicologie industrială, Metode de analiză utilizate în toxicologia industrială. Ghid
publicat de Institutul Național de Sănătate Publică la adresa https://cnmrmc.insp.gov.ro/en/ghiduri
Supraveghere Fișa 117. Pulberi cu conținut nesemnificativ de dioxid de siliciu liber cristalin (sub
medicală7 5%) (lignit, sticlă, lemn, fibre minerale artificiale, carborund etc.)
Examen medical la angajare:
- examen clinic general
- spirometrie
- RPS
Examen medical periodic:
- examen clinic general - anual
- spirometrie - anual
- RPS - la 5 ani de la angajare și apoi din 3 în 3 ani
Contraindicații:
- bronhopneumopatii cronice, inclusiv astmul bronșic (în funcție de rezultatele
spirometriei)
- boli cronice ale căilor respiratorii superioare care împiedică respirația nazală
Fișa 118. Pulberi organice de natură vegetală și animală, cu acțiune sensibilizantă
și/sau iritantă (făină de grâu, cereale, tutun, bumbac, amestec de fibre textile,
ricin, lemn exotic etc.)
- spirometrie
- RPS - la indicația medicului de medicina muncii
Contraindicații:
spirometriei)
Tipuri de Cancer sino-nazal
cancer Cancer nazofaringe
asociate
expunerii8
Timp de 10-50 ani
latență9
Relație doză- DA
răspuns
dovedită10
7
Conform Hotărârii nr. 355/2007 privind supravegherea sănătății lucrătorilor, forma consolidată la 6 iulie 2018
8
pentru care există dovezi epidemiologice la om, conform studiului IOM P937/99 și IARC
9
conform studiului IOM P937/99
10
conform datelor din Monografiile IARC
COMPUȘII DE CROM (VI)1
Index Number2 -
Număr CAS -
Numar EC -
Identificare Cromații si dicromații există ca o mare varietate de compuși dintre care 20 până
la 30 au importanță industrială. Aceștia includ cromatul și dicromatul de amoniu,
cromatul de bariu, cromatul de calciu și dihidratul, cromatul cromic, clorura de
crom (IV), trioxidul de crom (acidul cromic), clorura de crom, cromații de plumb,
oranjul de molibden (PbCrO4PbMoO4Pb.SO4Al2O3), cromatul și dicromatul de
potasiu , cromatul de sodiu și dicromatul și cromații de zinc.
Un subset de șase compuși de crom (VI) sunt enumerați în anexa XIV la
Regulamentul REACH și astfel sunt sau vor fi supuși „autorizării” pentru utilizare
continuă.
Sinonime Compuși de crom hexavalent
Clasificarea conform - Compușii de crom (VI), cu excepția cromatului de bariu și a compușilor

CLP3 specificați altfel în anexa VI la Regulamentul CLP au o clasificare armonizată:
Carc. 1B - Poate provoca cancer prin inhalare
- 13 alți compuși de crom (VI) au înregistrări de clasificare armonizate drept
categorii cancerigene 1
Clasificare risc și A se vedea informațiile pentru fiecare compus pe site-ul ECHA

etichetare https://echa.europa.eu/ro/home
Clasificarea IARC4 Grup 1 – agentul este cancerigen pentru om
Activități economice Producția și utilizarea pigmenților și vopselelor pe baza de crom; cromare/

cu risc acoperiri metalice; sudură și tăiere cu plasmă; producție conservanți pentru
lemn; producția de crom și fabricarea catalizatorilor
VLE (medie 0,05 mg/m3

ponderată cu 0,10 mg/m3- perioada de tranziție până la 17 ianuarie 2025
timpul, 8 ore)
0,025 mg/m3 - perioada de tranziție până la 17 ianuarie 2025 pentru
procedeele de sudură și tăiere cu plasmă sau procese de muncă similare care
generează fumuri
Notații -
VLBO5 10 µg /gC Crom în urină în timpul lucrului
30 µg/gC Crom în urină la sfârșitul săptămânii
1
care sunt substanțe cancerigene în sensul articolului 5, punctul 1, litera (a) din Hotărârea Guvernului
nr.1093/2006, cu modificările și completările ulterioare (ca crom)
2
3
aceste infocarduri apar doar clasificările pentru efectele CMR
4
5
Valoare limită biologică obligatorie conform HG 1218/2006 actualizată până la 2018
Metode Prelevare – filtre de PVC
recomandate de Determinare – Ion cromatografie și măsurare spectrofotometrică
recoltare și
determinare6
Calea de expunere Inhalare
Supraveghere Fișa 29. Crom și compuși

medicală7 Examen medical la angajare:
- examen clinic general (atenție: căi aeriene superioare - ulcerație, perforație
sept nazal pentru cromul hexavalent)
- hemogramă
- spirometrie
- RPS
- examen clinic general - anual (atenție: căi aeriene superioare - ulcerație,
perforație sept nazal pentru cromul hexavalent)
- RPS - la indicația medicului de medicina muncii
- cromurie la sfârșitul săptămânii de lucru - anual
- examen citologic al sputei - la 10 ani de la angajare și apoi din 3 în 3 ani
Contraindicații:
spirometriei)
- hepatopatii cronice
- anemii
Tipuri de cancer Cancer bronhopulmonar

asociate expunerii8,9
Timp de latență10 10-50 ani
Relație doză- DA
răspuns dovedită9
6
ISO 16740:2005 -Workplace air — Determination of hexavalent chromium in airborne particulate matter —
Method by ion chromatography and spectrophotometric measurement using diphenyl carbazide
7
8
pentru care există dovezi epidemiologice la om, conform studiului IOM P937/99
9
10
FIBRE CERAMICE REFRACTARE1
Index Number2 650-017-00-8
Număr CAS 142844-00-6
Număr EC 604 –314–4
Sinonime Denumirea completă a agentului chimic clasificat conform Regulamentului
CLP este „Fibre ceramice refractare, cu excepția speciilor din alte părți ale
Anexei VI la Regulamentul (CE) 1272/2008 [Fibre vitrate (silicate) artificiale
cu orientare aleatorie cu conținut alcalin de oxid și oxid de pământ alcalin
(Na2O+ K2O + CaO + MgO + BaO) conținut mai mic sau egal cu 18% din
greutate]
Fibre ceramice refractare, lână de sticlă
Clasificarea conform Carc. 1B – provoacă cancer prin inhalare

CLP3
Clasificare risc și
etichetare (GHS4)
GHS08
Pericol!
Conform clasificării și etichetării armonizate (ATP01) aprobate de Uniunea
Europeană, această substanță poate provoca cancer prin inhalare.
Clasificarea IARC5 Grup 2B – agentul este posibil cancerigen pentru om
Activități economice Producția de fibre artificiale, finisiaje, instalații, operațiuni de

cu risc asamblare/dezasamblare, producere de forme pentru amestecuri.
VLE (medie 0,3 f/ml

ponderată cu
timpul, 8 ore)
Notații -
VLBO6 -
Metode Prelevare - filtre de esteri celulozici, tub de 50mm cu conductivitate electrică
recomandate de Determinare - microscopie optică – contrast de fază
recoltare și
determinare7
Calea de expunere inhalare
Supraveghere Fișa 117. Pulberi cu conținut nesemnificativ de dioxid de siliciu liber
medicală8 cristalin (sub 5%) (lignit, sticlă, lemn, fibre minerale artificiale, carborund
etc.)
1
Denumire conformă HG 157/2020
2
3
4
GHS – Global Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
5
6
7
NIOSH - Metoda 7400
8
- spirometrie
- RPS
- RPS - la 5 ani de la angajare și apoi din 3 în 3 ani
Contraindicații:
- bronhopneumopatii cronice, inclusiv astmul bronșic (în funcție de
rezultatele spirometriei)
- boli cronice ale căilor respiratorii superioare care împiedică respirația
nazală

asociate expunerii9
Timp de latență10 10-50 de ani
Relație doză- NU
răspuns dovedită11
9
10
11
SILICE CRISTALINĂ1
Index Number2 -
Număr CAS 14808-60-7 (Quartz)
14464-46-1 (cristobalite)
15468-32-3 (tridymite)
Număr EC 215 –684– 8 (Quartz)
238-455-4 (cristobalite)
239-487-1 (tridymite)
Stare naturală Silicea (dioxid de siliciu (SiO2)), apare fie sub formă cristalină, fie
necristalină (amorfă). Silicea cristalină poate fi găsită în mai multe
forme (polimorfism), în funcție de orientarea și poziția tetraedrului
(adică, unitatea de bază tridimensională a tuturor formelor de silice
cristalină). Formele cristaline naturale de silice sunt α-cuarț, α-, β1- și
β2-tridimit, α- și β-cristobalit, coesit, stishovit și moganit (IARC, 1997).
Cea mai comună formă de silice cristalină naturală este cuarțul (CAS nr.
14808-60-7), cristobalitul (CAS nr. 14464-46-1) și tridimitul (CAS nr.
15468-32-3), dar acestea pot, de asemenea, să fie create în timpul
proceselor industriale, în care cuarțul este încălzit la temperaturi
ridicate.
Sinonime dioxid de siliciu, cristalin

Clasificarea conform CLP3 Fără*
* Trebuie remarcat faptul că formele de silice care cuprind particule

respirabile sunt de obicei introduse pe piață și fac obiectul clasificării CLP. Cele
mai comune trei polimorfe de silice cristalină sunt cuarțul, cristobalitul și
tridimitul - toate fiind auto-clasificate de către furnizorii din UE. Aceste
clasificări au fost notificate Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru
a fi incluse în Inventarul de Clasificare și Etichetare (CLI).
Auto-clasificatorii nu sunt obligați să adopte nici o clasificare particulară și
sunt liberi să își clasifice produsele în mod diferit unele față de altele.
Înregistrările CLI pentru cuarț și cristobalit includ unele clasificări pentru
carcinogenitatea de categoria 1, deși majoritatea notificărilor se referă numai
la toxicitatea specifică pentru organe țintă (STOT) și, în conformitate cu unele
notificări, substanța nu este clasificată. Înregistrările CLI pentru tridimit nu
includ clasificări pentru carcinogenitatea. Substanța nu a fost clasificată drept
periculoasă conform CLP.
Clasificarea IARC4 Grup 1 - silicea cristalină inhalată sub formă de cuarț sau cristobalit din
surse profesionale este cancerigenă pentru om (Monografia IARC 68,
100C)&
&
În realizarea evaluării sale generale, Grupul de lucru IARC a remarcat că la
om, carcinogenitatea nu a fost detectată în toate circumstanțele industriale
studiate și carcinogenitatea poate fi dependentă de caracteristicile inerente
ale silicei cristaline sau de factori externi care afectează activitatea sa
biologică sau distribuția formelor sale
1
Denumirea agentului chimic conform HG 157/2020
2
3
4
Activități economice cu Minerit, producție de sticlă, ceramică, construcții, procesele de
risc turnătorie, fabricarea carburilor de siliciu, produse pentru rețelele de
gaz, electricitate, abur și apă caldă
VLE (medie ponderată cu 0,1 mg/m3 fracție respirabilă - Silice cristalină
timpul, 8 ore) 0,05 mg/m3 - Cristobalit
0,05 mg/m3 - Tridmit
Notații -
VLBO5 -
Metode recomandate de Prelevare – ciclon și filtre de PVC
recoltare și determinare6 Determinare – Spectrometrie IR cu transformată Fourier sau Difracție
de raze X
Supraveghere medicală7 Fișa 115. Dioxid de siliciu liber cristalin
- spirometrie
- RPS
- RPS - la 5 ani de la încadrare și apoi din 3 în 3 ani
Contraindicații:
- forme active sau sechele de tuberculoză pleuropulmonară, cu
excepția complexului primar calcificat
- tuberculoză extrapulmonară actuală sau sechele de orice fel
- fibroze pulmonare de orice natură
- boli cronice ale căilor respiratorii superioare, care împiedică respirația
nazală, rinite atrofice
- deformații mari ale cutiei toracice, afecțiuni ale diafragmului
- boli cardiovasculare: valvulopatii, miocardiopatii
- boli cronice care diminuează rezistența generală a organismului:
diabet zaharat, hipertiroidie, colagenoze (P.C.E.,
sclerodermie, lupus eritematos diseminat ș.a.)
Tipuri de cancer asociate Neoplasm bronhopulmonar
expunerii8
Relație doză-răspuns DA
dovedită8
5
6
NIOSH – Metodele 7602, 7500
7
8
9
CLORURĂ DE VINIL MONOMER
1
Index Number 602-023-00-7
Număr CAS 75-01-4
Numar EC 200 – 831– 0
Sinonime Cloroetilenă, monocloroetilenă
Clasificarea Carc. 1A – poate provoca cancer
conform CLP2
Clasificare risc și H220 - Gaz extrem de inflamabil;
etichetare (GHS3) H350 - Poate provoca cancer
GHS02 GHS08
Pericol!
Conform clasificării și etichetării armonizate
(CLP00) aprobate de Uniunea Europeană,
această substanță poate provoca cancer și
este un gaz extrem de inflamabil.
Activități Producția de PVC

economice cu risc
VLE (medie 2,6 mg/m3
ponderată cu
timpul, 8 ore)
Notații -
VLBO5 Nu
Metode Prelevare - tubușoare adsorbante ce conțin cărbune activ;

recomandate de Determinare – cromatografie de gaze, detector de ionizare in flacara (GC FID)
recoltare și
determinare6
Calea de Inhalare
expunere
Supraveghere Fișa 26. Clorură de vinil
- TGO, TGP, GGT
- număr trombocite
- spirometrie
1
2
3
4
5
6
NIOSH – Metoda 1007
7
- TGO, TGP, GGT - anual
- număr trombocite - anual
- radiografia mâinilor - la indicația medicului de medicina muncii
- test presor la rece - anual
- fosfataza alcalină - anual
- examen sumar urină (urobilinogen) - anual
Contraindicații:
- arteriopatii
- sindrom Raynaud, boală Raynaud
- sclerodermie
- afecțiuni osoase difuze
- trombocitopenii
Tipuri de cancer Cancer hepatic (angiosarcom, carcinom hepatocelular)
asociate
expunerii8
Relație doză- DA
răspuns
dovedită10
8
9
10
OXID DE ETILENĂ
1
Index Number 603-023-00-X
Număr CAS 75-21-8
Număr EC 200 –849– 9
Număr de 01- 2119432402 -53-XXXX
înregistrare
REACH2
Sinonime 1,2 dicloretan, etilendiclorid, oxiran
Clasificarea Carc 1B – poate cauza cancer

conform CLP3 Mutagen
Toxic pentru reproducere
Clasificare risc și H220- Gaz extrem de

etichetare (GHS4) inflamabil;
H315- Provoacă iritarea pielii
GHS02 GHS07 GHS08 GHS06 H319-Provoacă iritarea gravă a
Pericol! ochilor;
Conform clasificării și etichetării armonizate H331–Toxic dacă este inhalat
(ATP14) aprobate de Uniunea Europeană, H335- Poate provoca iritarea
această substanță este toxică dacă este căilor respiratorii
înghițită, provoacă arsuri grave ale pielii și H340 – Poate provoca anomalii
leziuni ale ochilor, este toxică dacă este genetice;
inhalată, poate provoca defecte genetice, H350 – Poate provoca cancer
poate provoca cancer, poate dăuna fertilității și
este suspectată de afectarea fătului, provoacă
daune organelor prin expunere prelungită sau
repetată, este un gaz extrem de inflamabil,
provoacă leziuni oculare grave, poate provoca
iritații respiratorii și poate provoca somnolență
sau amețeli.
Activități Oxidul de etilenă este o materie primă importantă utilizată la fabricarea

economice cu risc substanțelor chimice derivați de glicol care sunt utilizați în producerea
poliuretanilor, poliesterilor, dedurizantelor (plută, lipici, cazeină și hârtie),
plastifianți și solvenți, fabricare lacuri, solvenți, plastifianți și umectanți (agenți de
reținere a umidității), produse cosmetice, unguente, preparate farmaceutice,
lubrifianți (finisarea produselor textile,ceramică), solvenți (vopsele și
medicamente) și plastifianți (adezivi și cerneluri de imprimare), componente ale
lichidelor de frână, a detergenților.
Se folosește direct sub formă gazoasă ca agent de sterilizare, fumigant și
insecticid
1
2
REACH – Regulamentul privind inregistrarea , evaluarea, autorizarea si restrictionarea substantelor chimice
3
4
5
VLE (medie 1,8 mg/m3 1 ppm
ponderată cu
timpul, 8 ore)
Notații P (piele) Indică posibilitatea unei penetrări
cutanate importante
Contribuție substanțială la încărcarea
totală din organism prin posibilă
expunere cutanată
VLBO6 -

recomandate de Determinare – cromatografie de gaze, detector de captura de electroni (GC ECD)
recoltare și
determinare7
Dermală
Supraveghere Fișa 45. Etilenoxid

- spirometrie
Contraindicații:
spirometriei)
- boli cronice ale sistemului nervos
Tipuri de cancer Cancer al organelor hematopoietice
asociate Leucemie
expunerii9,10 Cancer sân

Relație doză- NU
6
7
8
9
10
11
1,2 EPOXIPROPAN
1
Număr CAS 75-56-9
Număr EC 200 – 879 - 2
Număr de 01- 2119480483-35
înregistrare REACH2
Sinonime Oxid de propilenă, propilen oxid, metiloxiran, metil etilenoxid
Clasificarea conform Carc. 1B – poate cauza cancer

CLP3 Mutagen
Clasificare risc și H224-Vapori și lichid extrem

etichetare (GHS4) de inflamabili;
H350 – Poate provoca cancer
GHS02 GHS08 GHS07 GHS06 H340 – Poate provoca
Pericol! anomalii genetice;
Conform clasificării și etichetării armonizate H302 – Nociv dacă este
(ATP09) aprobate de Uniunea Europeană, această înghițit;
substanță este toxică în contact cu pielea, este H311- Toxic în contact cu
toxică dacă este inhalată, poate provoca defecte pielea ;
genetice, poate provoca cancer, este un lichid H319-Provoacă iritare gravă
extrem de inflamabil și vapori, este dăunătoare a ochilor
dacă este înghițită, provoacă o iritare gravă a H331- Toxic dacă este inhalat
ochilor și poate provoca iritații respiratorii. H335 Poate cauza iritație
respiratorie
Activități economice Utilizarea majoră a acestui agent chimic este realizarea de polimeri care sunt
cu risc folosiți la fabricarea spumelor poliuretanice. A doua utilizare cea mai importantă
este în producerea de propilen glicol. Este utilizat într-o gamă variată de aplicații,
cum ar fi fabricarea de surfactanți și ca stabilizator pentru diclorometan. Apare în
următoarele produse: lichide hidraulice, lubrifianți și grăsimi, adezivi și sigilanți,
produse antigel, produse de acoperire, umpluturi, chituri, tencuieli, modelare de
argilă, vopsele și fluide de transfer de căldură.

ponderată cu timpul,
8 ore)
Notații -
1
2
3
4
5
VLBO6 -

recomandate de Determinare – cromatografie de gaze , detector de ionizare in flacara (GC FID)
recoltare și
determinare 7
Supraveghere Nu există fișă specifică

medicală8
Tipuri de cancer Leucemie
asociate expunerii9,10 Cancer nazal

Relație doză-răspuns NU
dovedită10
6
7
8
9
10
11
ACRILAMIDA
1
Număr CAS 79-06-1
Număr EC 201 – 173 – 7
Număr de 01-2119463260-48-XXX
înregistrare
REACH2
Sinonime 2-propenamidă, amidă de acid acrilic, etil carboxamidă, amidă de vinil, amida
acidului propenoic
Clasificarea Carc. 1B – poate provoca cancer

conform CLP3 Mutagen
Potențial toxic pentru reproducere
Clasificare risc și H301 – Toxic în caz de înghițire;

etichetare (GHS4) H312+H322-Nociv în contact cu
pielea sau prin inhalare;
GHS08 GHS06 H315-Provoacă iritarea pielii;
Pericol! H317-poate provoca o reacție
Conform clasificării și etichetării alergică a pielii;
armonizate (CLP00) aprobate de UE, H319-Provoacă iritarea gravă a
această substanță este toxică dacă este ochilor
înghițită, poate provoca defecte genetice, H340 – Poate provoca anomalii
poate provoca cancer, poate provoca genetice;
afectarea organelor prin expunere H350 – Poate provoca cancer;
prelungită sau repetată, este dăunătoare H361f-Susceptibil de a dăuna
în contact cu pielea, cauzează iritarea fertilității;
gravă a ochilor, dăunătoare dacă este H372-Provoacă leziuni ale
inhalată, este suspectată de deteriorarea organelor (sistemul nervos
fertilității, provoacă iritarea pielii și poate periferic) în caz de expunere
provoca o reacție alergică a pielii. prelungită sau repetată
Clasificarea Grup 2A – agentul este probabil cancerigen pentru om

IARC5
Activități Producția de poliacrilamida utilizată la tratarea apelor uzate, producția de hârtie,
economice cu procesarea minereurilor, construcții, laboratoare de chimie, sănătate
risc
VLE (medie 0,1mg/m3
ponderată cu
timpul, 8 ore)
Notații P (piele) Indică posibilitatea unei penetrări cutanate importante
Contribuție substanțială la încărcarea totală din organism prin
posibilă expunere cutanată.
1
2
3
4
5
VLBO6 nu
recomandate de Determinare – HPLC, detector UV
recoltare și
determinare7
Calea de inhalare
expunere
Supraveghere Fișa 4. Acrilamidă
Contraindicații:
- boli cronice ale sistemului nervos central și periferic
Tipuri de cancer Cancer de pancreas
asociate
expunerii9
Timp de 10-50 ani
latență10
Relație doză- DA
răspuns
dovedită11
6
Valoare limită biologică obligatorie conform HG 1218/2006, actualizată până la 2018
7
Health and Safety Executive – MDHS57/2
8
9
10
11
2 NITROPROPAN
1
Număr CAS 79-46-9
Număr EC 201 – 209 – 1
Sinonime Izonitropropan, Dimetil nitropropan
Clasificarea conform CLP2 Carc. 1B – poate cauza cancer
Clasificare risc și etichetare

(GHS3)
H224- Lichid și vapori
GHS02 GHS08 GHS07 extrem de inflamabili;
Pericol! H350 – Poate provoca
Conform clasificării și etichetării armonizate cancer;
(CLP00) aprobate de Uniunea Europeană, H302 – Nociv dacă
această substanță poate provoca cancer, este este înghițit;
un lichid și vapori săi sunt inflamabili, este H332- Nociv dacă este
dăunătoare dacă este înghițită și dăunătoare inhalat
dacă este inhalată.
Activități economice cu risc Expunerile profesionale la acest agent chimic apar în principal în
producerea și utilizarea lui ca solvent în cerneluri, adezivi, vopsele și
acoperiri/lacuri. Este produs în volume relativ mici. În utilizarea în aval,
expunerile au fost considerate doar susceptibile să apară la fabricarea de
aeronave și nave spațiale și, eventual, la niveluri foarte scăzute în
reciclarea deșeurilor și resturilor nemetalice.
VLE (medie ponderată cu 18 mg/m3 5 ppm

timpul, 8 ore)
Notații -
VLBO5 nu
Metode recomandate de Prelevare - tubușoare adsorbante ce conțin cărbune activ

recoltare și determinare6 Determinare - cromatografie de gaze, detector de ionizare in flacara (GC
FID)
Supraveghere medicală7 Nu există fișă specifică
1
2
3
4
5
6
NIOSH– Metoda 2528
7
Tipuri de cancer asociate Cancer hepatic8
expunerii
Relație doză-răspuns NU
dovedită4
8
doar pe baza studiilor experimentale la animale; dovezile epidemiologice la om sunt negative
9
O - TOLUIDINĂ
1
Index Number 612-091-00-X
Număr CAS 95-53-4
Numar EC 202 – 429– 0
Sinonime 2-aminotoluen , o-aminotoluen, 1-metil-2-aminobenzen, o-metilanilina, 2-
metilanilină
Clasificarea Carc. 1B – poate cauza cancer
conform CLP2
Clasificare risc și H301 - Toxic în caz de

etichetare (GHS3) înghițire
H318 - Provoacă leziuni
GHS05 GHS08 GHS06 GHS09 oculare grave;
Pericol! H331 – Toxic dacă este
Conform clasificării și etichetării armonizate inhalat;
(CLP00) aprobate de Uniunea Europeană, H350 – Poate provoca
această substanță este toxică dacă este cancer;
înghițită, este toxică dacă este inhalată, poate H410 - Foarte toxic pentru
provoca cancer, este foarte toxică pentru viața mediul acvatic pe termen
acvatică și provoacă o iritare gravă a ochilor. lung.
Activități Fabricarea de o-toluidină, coloranți, pigmenți și unele substanțe chimice din

economice cu risc cauciuc; laboratoare de cercetare, clinice și patologice
VLE (medie 0,5 mg/m3 0,1 ppm

ponderată cu
timpul, 8 ore)
Contribuție substanțială la încărcarea totală din organism prin
posibilă expunere cutanată.
VLBO5 -

recomandate de Determinare – cromatografie de gaze cu detector cu ionizare în flacără
recoltare și
determinare6
Calea de Inhalare
expunere Contact dermal
1
2
3
4
5
6
Supraveghere Fișa 10. Amine aromatice carcinogene (benzidina, alfa- și beta-naftilamina,
medicală7 auramina, 4-aminodifenil, 2-acetilaminofluoren, dimetilaminoazobenzen,
aminoazotoluen etc.)
- examen sumar de urină (urobilinogen)
- creatinină sanguină
- hemogramă
- examen sumar de urină (urobilinogen) - anual
- determinarea benzidinei în urină (pentru benzidina) anual
- hemogramă - anual
- examen citologic al exfoliatului vezical - la 10 ani de la angajare și apoi anual
Contraindicații:
- nefropatii cronice
- anemie
Tipuri de cancer Cancer vezică urinară

asociate
expunerii8,9
Relație doză- NU
răspuns dovedită9
7
8
9
10
1,3 BUTADIENĂ
1
Index Number 601-01300-X
Număr CAS 106-99-0
Număr EC 203 – 450 – 8
Număr de 01- 2119471988 -16
Sinonime buta-1,3-dienă, dietilen, divinil, viniletilenă
Clasificarea conform Carc. 1A – poate cauza cancer

CLP3 Mutagen
Clasificare risc și H220- Gaz extrem de

etichetare inflamabil;
(GHS4) H280 – Conține un gaz sub
GHS02 GHS04 GHS08 presiune, pericol de
Pericol! explozie în caz de încălzire;
Conform clasificării și etichetării armonizate (CLP00) H340 – Poate provoca
aprobate de Uniunea Europeană, această substanță anomalii genetice;
poate provoca defecte genetice, poate provoca H350 – Poate provoca
cancer și este un gaz extrem de inflamabil. cancer;
Activități economice Fabricarea de produse chimice industriale, produse din cauciuc și produse din
cu risc plastic; rafinarea petrolului și industriile petrochimice; construcția clădirilor

ponderată cu timpul,
8 ore)
Notații -
VLBO6 nu
recomandate de Determinare - cromatografie de gaze, detector de ionizare in flacara (GC FID)
recoltare și
determinare7
Supraveghere Nu există fișă specifică

medicală8
Tipuri de cancer Cancer al organelor hematopoietice
asociate expunerii9,10 Leucemie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Relație doză-răspuns DA
dovedită8
10
11
HIDRAZINĂ
1
Număr CAS 302-01-2
Număr EC 206 – 114– 9
Număr de 01- 2119492624 -31-XXXX
Sinonime Diamidă, hidrură de azot

conform CLP3
Clasificare risc și H226 - Lichid și vapori

etichetare (GHS4) inflamabili;
H301+H311 – Toxic în caz de
GHS02 GHS05 GHS08 GHS06 GHS09 înghițtire sau la contactul cu
Pericol! pielea
Conform clasificării și etichetării armonizate H314 - Provoacă arsuri
(CLP00) aprobate de Uniunea Europeană, grave ale pielii și lezarea
această substanță este toxică dacă este ochilor;
înghițită, este toxică în contact cu pielea, H317 – Poate provoca o
provoacă arsuri grave ale pielii și leziuni ale reacție alergică a pielii;
ochilor, este toxică dacă este inhalată, poate H331–Toxic dacă este
provoca cancer, este foarte toxică pentru viața inhalat;
acvatică, este foarte toxică pentru viața H350 – Poate provoca
acvatică cu efecte de lungă durată, este un cancer;
lichid inflamabil (și vaporii) și poate provoca o H400-Foarte toxic pentru
reacție alergică a pielii. mediul acvatic.
Activități Aplicațiile principale ale soluțiilor de hidrazină includ producerea agenților

economice cu risc chimici de spumare/expandare, pesticide agricole și tratarea apei.
VLE (medie 0,013 mg/m3 0,01 ppm

ponderată cu
timpul, 8 ore)
Contribuție substanțială la încărcarea totală din organism
prin posibilă expunere cutanată.
VLBO6 200 µg/gC Urină la sfârșitul schimbului
1
2
3
4
5
6
Metode Prelevare – absorbitoare cu soluție absorbantă de acid clorhidric
recomandate de Determinare - spectrometrie moleculară (spectrul vizibil)
recoltare și
determinare7
Contact dermal
Supraveghere Fișa 53. Hidrazină, dimetilhidrazină

- spirometrie
- hidrazinurie (pentru hidrazină) la sfârșitul schimbului de lucru - anual
Contraindicații:

asociate Cancer colorectal
expunerii9,10
Relație doză- NU
7
8
9
10
11
BROMETILENĂ
1
Număr CAS 593-60-2
Numar EC 209 – 800– 6
Sinonime Bromură de etilenă, bromură de vinil, bromură de etenă
conform CLP2
Clasificare risc și H225- Lichid și vapori foarte

etichetare (GHS3) inflamabili;
H302 – Nociv dacă este înghițit;
GHS02 GHS08 GHS07 H319-Provoacă iritarea gravă a
Pericol! ochilor
Conform clasificării și etichetării H335 Poate cauza iritație
armonizate (CLP00) aprobate de Uniunea respiratorie;
Europeană, această substanță poate H350 – Poate provoca cancer;
provoca cancer și este un gaz extrem de
inflamabil.
Clasificarea IARC4 Grup 2A – agentul este probabil cancerigen pentru om
Activități Brometilena este folosită ca ignifug la producerea materialelor de susținere a

economice cu risc covoarelor din fibre acrilice. Alte utilizări includ îmbrăcămintea de dormit
pentru copii și mobilierul pentru casă

ponderată cu
timpul, 8 ore)
Notații -
VLBO5 nu

recomandate de Determinare – cromatografie de gaze, detector de ionizare in flacara (GC FID)
recoltare și
determinare6
Supraveghere Fișa 54. Hidrocarburi alifatice și aromatice halogenate (în afară de clorura de
medicală7 vinil și tetraclorura de carbon)
1
2
3
4
5
6
NIOSH – metoda 1009
7
- creatinină sanguină
- TGO, TGP, GGT
- examen sumar de urină (urobilinogen)
- ECG
- acid tricloracetic și tricloretanol în urină la sfârșitul săptămânii de lucru -
anual
- acid trifluoroacetic în sânge la sfârșitul schimbului de lucru (pentru halotan) -
anual
- hexaclorbenzen în ser la sfârșitul schimbului de lucru (pentru
hexaclorbenzen) - anual
- p-clorfenol total în urină la sfârșitul schimbului de lucru (pentru clorbenzen) -
anual
- clorură de metilen în sânge la sfârșitul schimbului de lucru (pentru clorura de
metilen) - anual
- brom în sânge la sfârșitul schimbului de lucru (pentru bromura de metil) -
anual
- 2,5 diclorfenol total în urină la sfârșitul schimbului de lucru (pentru 1,4 diclor
benzen) - anual
- examen sumar de urină (urobilinogen) - anual
- creatinină sanguină - anual
- TGO, TGP, GGT - anual
Contraindicații:
- nefropatii cronice
- boli cronice ale sistemului nervos central
- boli psihice
- miocardiopatii cronice
- etilism cronic
Tipuri de cancer Angiosarcom hepatic
asociate
expunerii8,9
Relație doză- NU
răspuns dovedită9
8
9
10
LINKURI UTILE
www.ms.ro
Ministerul Sănătății
www.mmuncii.ro
Ministerul Muncii și Protecției Sociale
www.inspectiamuncii.ro
InspecțiaMuncii
https://echa.europa.eu/ro
European Chemicals Agency
https://osha.europa.eu/ro
Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în muncă.
https://monographs.iarc.fr
International Agency for Research on Cancer - Monographs
INSTITUTUL NAȚIONAL DE SĂNĂTATE PUBLICĂ
Str. Dr. Leonte nr. 1-3, 050463, Bucureşti,
ROMÂNIA
Tel: (401) 021 318 36 20,
fax (401) 021 312 34 26
e-mail: directie.generala@insp.gov.ro
www.insp.gov.ro
Acest ghid a fost elaborat în cadrul PN II, Domeniul 3 - ”Protejarea sănătății și prevenirea îmbolnăvirilor asociate factorilor de
risc din mediul de muncă”;
Pentru informații privind conținutul:
dr. Dana Mateș dana.mates@insp.gov.ro,
dr. chim. Mihaela Negru mihaela.negru@insp.gov.ro
Ghid informativ privind noul

cadru legislativ din România
2020
2020Guide d’évalutation des

Ghid Agenti Canceirgeni

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghid Agenti Canceirgeni

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RISCUL

Ghid informativ privind noul

INSTITUTUL NAȚIONAL DE SĂNĂTATE PUBLICĂ

Ce s-a schimbat în legislația românească?

Ce este nou prevăzut în legislație? Modificările pe scurt

Strategia de reevaluare a riscului cancerigen

Cine are obligații?

Strategia de prevenire a riscurilor cancerigene

Supravegherea stării de sănătate a lucrătorilor

Anexe – Tabele de valori limită, Infocarduri

Pentru protejarea sănătății lucrătorilor față de riscurile

Prin aceste acte normative s-au implementat prevederile

Rezultatele ultimelor cercetări din domeniu cu privire la

România a implementat recent în legislația națională

Noul cadru legislativ național curpinde 3 elemente esențiale:

• noi valori limită de expunere profesională aliniate celor europene;

Se elimină toate valorile limită de expunere pe termen scurt

Identificarea și evaluarea riscului

Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3

Identification des dangers dans l’entreprise

Identificarea pericolelor de natură cancerigenă/mutagenă

Ce este un pericol? Cum se clasifică pericolele agenților chimici?

• Mutații genetice ale celulelor germinale, categ. 1A, 1B

• Carcinogen, categ. 1A, 1B, 2

• Toxic pentru reproducere, categ. 1A, 1B, 2

• Toxicitate specifică pentru anumite organe țintă – expuneri

• Pericol prin aspirație, categ. 1

Numeroși agenți chimici

Realizarea unui inventar

Estimarea riscului individual se face împreună cu medicul

Ce este riscul CMR?

Cum diferă riscurile CMR la locurile de muncă?

• gradul de periculozitate a agentului chimic

Care este categoria de risc CLP pentru sănătatea umană ?

Repr1 – recunoscut ca fiind toxic pentru reproducere

Repr2 - potențial toxic pentru reproducere

Căi de pătrundere Factori de analizat

Suprafața cutanată expusă

Ce este valoarea limită de expunere pentru agenții CMR ?

Determinările concentrațiilor de agenți chimici

Cine realizează determinările?

Lista acestor laboratoare este aici:

Cum se fac determinările?

Atenție la variațiile sezoniere: de exemplu, deschiderea ferestrelor vara duce la o

Ce informații trebuie să dea angajatorul

Metodele de recoltare trebuie să fie de așa natură încât să lase lucrătorului

Cum se procedează practic? Ce instrumente de evaluare a riscului

Ierarhizarea priorităților și stabilirea

Strategia de RISC CMR

După ce face inventarul locurilor de Rămâne

Protecție colectivă prin

EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE

Bolile profesionale asociate agenților chimici cu risc CMR declarate în trecut,

Exemple de supraveghere medicală

Unii agenți chimici CMR produc efecte acute:

Unii agenții chimici CMR care ajung în sânge (prin

Determinarea concentrației lor în aceste produse

Efectele cancerigene apar pe termen lung, după 10 ani

Efectele depind și de alți factori individuali, de ex:

Cum se face practic supravegherea post-expunere (Legea 213 din 2019)

Cine are dreptul să acceseze dosarele medicale individuale?

Declararea bolilor profesionale

PULBERE DE LEMN DE ESENȚĂ TARE

COMPUȘI DE CROM HEXAVALENT