48 GRAMATICA LIMBH LAT1NE

Perditissimus ego sum omnium senum (Plt., Aul., 693).

 Sunt cel mai abandonat dintre toți bătrânii.

Neque habet plus sapientiae quam lapis (Plt., Mil., 236).

 Nu are mai multă înțelepciune decât o piatră.

Meliorem agrum nemo habet (Ter., Heaut., 63).
 Nimeni nu trebuie să fie un câmp text mai bun
Quis amicior (est) quam frater fratri? (Sal., Iug., 10, 5).
 Cine era mai mult (a) ca frate?
Officia alia sunt iuvenum, alia seniorum (Cic., De off, 2, 34, 122).
 Alte servicii sunt tinere, unele sunt vechi
Ignoratio futurorum malorum utilior est quam scientia (Cic., De div., 2, 9, 23).
 Necunoașterea relelor viitoare mai profitabile decât știința
Facta sunt verbis difficiliora (Cic., Ad Q. fr., 1, 4, 5).
 Există dificultăți în termeni
Nostris consiliis et laboribus vitam hominum tutiorem et opulentiorem reddere
studemus (Cic., De rep., 1, 2, 3).
 Iar truda planurilor noastre este să redăm viața oamenilor care vizează un
nivel mai sigur și mai bogat și mai magnific
Nihil est homini Romano foedius servitute (Cic., Phil., 12, 7, 15).
 Nimic nu este mai revoltător este legătura unui roman ca
Nullus est locus domestica sede iucundior (Cic., Ad fam., 4, 8, 2).
 Niciun loc nu este un loc plăcut casnic
Pax vel iniusta utilior est quam iustissimum bellum (Cic., Ad Att., 7, 14, 3).

 Pacea sau ilegalul util decât doar războiul

Omnia praeclara rara (Cic., De am., 21, 79).
 Toate lucrurile excelente sunt rare
Nos quod Romae sumus, miserrimum esse duco (Cic., Ad fam., 6, 4, 3).
 Suntem în Roma, ceea ce credem că este cel mai supărător.
Vita rustica et honestissima et suavissima est (Cic., Pro R . Arn., 17, 48).
 Onorabil și cel mai mult din viața rurală
Sunt et ova ovorum et apes apium simillimae (Cic., Acad., 2. 17, 54).
 Și ouă gălbenușuri albine și albine deopotrivă
Nihil est agricultura melius, nihil dulcius, nihil homine libero dignius (Cic., De
off, 1, 42, 151).
 Agricultura nu este nimic mai bun, nimic mai dulce, nimic mai demn de o
gratuitate.
Quid potest esse sole maius? (Cic., Acad., 2, 26, 82).
 Ce ar putea fi mai mult soare?
A bove maiore discit arare minor.
 De la boi vechi, cel mai tânăr învață să arunce cu mai mare.
Usus magister est optimus•(Cic., Pro Rab., 4, 9).
 Experiența este cel mai bun professor.
Summum ius, summa iniuria (Cic., De off,l, 10, 83).
 Legea supremă a celei mai mari vătămări
Sumus natura studiosissimi, appetentissimique honestatis (Cic., Tusc., 2, 58).
 Suntem natura celor mai zeloși pentru cei care caută onoare
Extremus anni mensis olim Februarius erat (Cic., De leg., 2, 21, 54).
 Dar anul trecut, februarie a fost acum o lună
In plerisque rebus mediocritas optima est (Cic., De off, 1, 36, 130).
 În cele mai multe lucruri, cea mai bună regulă este
Quid es tam furiosum, quam verborum vel optimorum atque ornatissimorum
sonitus insanis? (Cic., De or., 1, 12, 51).
 Ce sunteți un nebun ca sunetul cuvintelor, oricât de bine ales și elegant,
ești nebun?
Indignum est a pari vinci, indignius, ab inferiore (Cic., Pro Quinct., 31, 95).
 Căci este necorespunzător de un semen, să fie cucerit, el este mai
mult meritat, din partea inferioară.
Ex malis eligere minima oportet (Cic., De off, 3, 1, 3).
 De la trebuie să aleagă cel mai puțin rău.
Posteriores cogitationes sapientiores esse solent prioribus (Cic., Phil., 12, 2, 5).
 Dispozitivele ulterioare sunt adesea mai înțelepte decât primele (Cie.,
Phil. 12, 2, 5).
Crassus est ar qui est terrae proximus (Cic., Tusc., 1, 18, 42).
 Grăsime pentru a ține următoarea lume.
Discipulus est prioris posterior dies (Syr., 143).
 Elev al zilei următoare
Dolor animi morbus gravior est, quam corporis (Syr., 163).
 Durerea bolii este mai gravă decât organismul
Gravissimum est imperium consuetudinis (Syr., 230).
 Cel mai rău este încă
Saluberrimum tempus ver est; periculosior aestas; autumnus periculosissimus;
saluberrrimi sunt sereni dies; venti salubriores, septentrionales (Celsus,
2, 1).
 Cea mai mare sănătate a sezonului de primăvară; vara periculoasă; toamna
periculoasa; zilele de saluberrrimi sunt de vânt sănătos, nord-estice
Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum (Caes., B.G.,
IV , 1, 3)
 Rezistenții germanii sunt, de departe, cei mai mari și cei mai războinici
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur (Sall., Iug., 10, 6).
 Acordul mic discordează cele mai mari adâncituri.
Paulo maiora canamus (Verg., Buc .,1V , 1).
 Oarecum mai înaltă
O fons Bandusiae, splendidior vitro // dulci digne mero (Hor., Od., 111, 13).
 Fântână bandusiană, mai strălucitoare // demnă de vin dulce