Gindul mi-este: Cind voi avea vrodata parale, sd-mi extrag tot materialul din acest volum gi sa-l dau la lumina asa cum trebuie sa fie dat el si frumos aranjat, cu toate adnotatiile. In aceasta privinya, ffi cer sfatul d-tale, ca un om prea com- petent in asemenea materie. _ Acum primeste si acest studiu Aga Baldceanu si f%-i loc in revista. Jin fnsd sd iasd cit mai curind; dacd nu in no. de decembrie, pune-l in cel din ianuarie. Jn acelasi timp, pune-mi in cel de decembrie versurile dracilor. Cu cele ce v-am relatat asupra colectiei, daca vreyi, puteyi con- tinua discutia, intr-o dare de seamé — o continuare — asupra Ma- terialurilor folcloristice, in no. ce vine (pe decembrie). Sa ardtafi cauza de ce acest volum se prezintaé asa si nu cum trebuia. Cum ministerul ar trebui si ma incurajeze pe mine si sd-mi deie si mie 200 din exemplare. Poti adauga acolo: Stie dl. Tocilescu ca eu, Hristian N. Japu, am fost inchis intr-o comuna 3 zile, fara sa mi se dea nici apa, nici pine, pe timpul cind adunam prin sate material folcloristic, pe motivul — zicea primarul si cei din comuna — ca eu sint anarbist 2 Nu i-am spus-o ; d-tale ti-o spun! Tata cum am fost rasplatit! Acum altul trage foloase gi se incununa din munca mea, strinsd cu atita chin! O tempora, o mores ! Spaima Cu dragoste si fritie, Hristian N. Tapu. Scrisoarea lui Chr. N. Tapu este un rispuns la recenzia, cu titlul Note bibliografice, scrisi de Artur Gorovei despre Materialuri Tolelorstie, tn Sezitoarea, Falticeni, an. Xl, vole VIII, nr. 9, noiembrie 1903, p. 138—144, ‘Acest document apare mai intii in Scrisori catre Artur Gorovei, editie ingrijita si introducere de Maria-Luiza Ungureanu, Bucuresti, Editura Minerva, 1970, p. 359—361. Intrucit in aceasti editie serisoarea lui Chr, N. Tapu apare cu numeroase greyeli de lec- ine, ne folosim direct de textul manuscris aflat la Biblioteca Academiei_R. S. Romania, pe care-] si reproducem, integral, in facsimil. Sublinierile din text aparjin autorului scrisorii. www.dacoromanica.ro