Unsoore- 79

IELABORA
3,600 -
~(!mIrrIiw~
MASA tHT I,~DATE
RUL
- RLl E 1295
17MoCrNi~4
RRs-0.9R
Cu 1Zn
v-B2
37
v-B2 I
09318.03/F717 LRM. PAG. UM 175 ST
-045.3
LiCo3
AS 791-88
.
[upl~
Butuc
T CANT
QTY.
Rulment
Rola
ombur
Piston
postila
Arc
10
20121
DIVIZIA
DESIGN.
CUPLAJ
STAS
IEO,9x10x5,5
unic
DESIGNA
MARKING
NOTE
NOTA
cilindrica
16032-
SffiS C.
MARCAJ
0,045
0,030
8789-91
VERIFICA
ODIFICATION
CHECKED
BY
DENUMIRE
T(SU
19,20
INDEX
HOOescu
473 TION
2RS . {.(DATA
TIV-95/240
?~
REFERINTDE
REFERENCE
ST AS SENS
SR
09318.03/F717
09318.03/F717-041.2
OENUMIRE
Willff
A
COPYRIGHT
(kql UNIC
3041-040.2
12243/2-86 -043.2
-04 2.3
-044.3
OESIGNA CSU
().nON
SC IV-95/240
ICPET NURev.
PAG/PArI
SA -040.2 1
5+A1
-89
90 tOT PA[f
NONE
INTEGRALA
I . SAU
F =
0,002
0,320
CONANUT 0,600
REV.
CAZANE
PARTIALA,FARA
Furnizor MA
MOOIFICARE
~~~E}S~ELI~~M~g~ENTA
ISupplier; TERIAL
APROBAREAI
OESEN NR. NR.
SCRISA 09318.03/TC717-040
DRAWING
. A NO.
[PET 09318.03/F717
SA,SAU REPROOUCEREA CONFORM
SE SANCTIONEAZA LEGII Nr.8/1996.
MENTUL
OC~TE TC
ESTE
VERFICA
NOTE- PROPRIETA
TICHECK
AMTIDES.
TEA
= Furniture
~jSlJ3STITUTUTm
PROJECT L.
Fffi
[PET
Pi. de 'jSA.A,,- UTILIZAREA
t{) expediot
Boaatila pe $ontier/To , TRANSMITEREA
be supplied on site;

OATA/OATE:2004-o ~~ lfl
~~1]:

NOTA: E = Furnizorul expedioze pe $onlier IDispotched by supplier on site;

 , .
LL RIGHTS PERTAINING
CURE~TI
ICPET
SA - CAZAN
MODIFICARE
VERIFICA
2004-03
APROBAT
CHECKED
APPROVED
SA
FARA
N.
TO THE REPRODUCTION,
I
INTOCMIT/DESIGNED
ELABORAT
DESIGNED
MODIFICATION
APROBAREA
MANNER
525 T/H - PACURA
T
BY21];,,,,\
DATE BY
ConstMltinescu
JJ •• N.
liAr
CONDITII
~ NUMAR
APROBAT/APPROVED
DVERIFICA
ATA
Qmstantinescu
REMAIN
CUPLAJC.
TRANSFORMAT.iON
SCRIoSA
~09318.03/CT717-040
Hanescu
T/CHECKED TEHNICE
....•
DENUMIRE/DESIGNA
DOCUMENT/DOCUMENT
Cklw URM.1 UNIC
DE SENS
A ICPET SA,
THE EXCLUSIVE SE uSE
AND
NEXT
PAG. DE
PAG.lPAGE
OF THIS
SANCTIONEAZA
PROPERTY
EXECUTIE
TIPN
CSUNO.IV-95/240
PAGE
DOCUMENT
OF ICPET CONFORM IN ANY
LEGII FORM
S.A. BU.CHAREST OR
NR. 8/]996.
A SAU REPRODUCEREA OBIECTIV/JOB
INTEGRALA,

, .
REA MODIFICARII/ DESCRIPTION OF REVISION

A-
D -7

<:: .

--- ---- ---

..
 ICPET SA NUMAR DOCUMENTIDOCUMENT NO. PAG.lPAGE
DIVIZIA CAZANE 09318.03/CT717-040 2
DENUMIREIDESIGNA TION URM. PAG.
SIME-UMIA
,
CONDITII TEHNICE DE EXECUTIE, NEXT PAGE
3
REV JINDEXfT I I I CUPLAJ DE SENS UNIC CSU IV-951240

CUPRINS

pag.
1. , produsului si, domeniul de utilizare
Destinatia . 3

2. Descrierea , componenta, produsului

. si 3

3. Caracteristici tehnice 4

4. , tehnice de calitate
Conditii 4

5. Proba de stand : ~ 5

6. , si, conservare
Protectie 5

7. Marcare 6

8. Livrare 6

9. Ambalare, transport, depozitare 6

10. , muncii
Protectia 6
 ICPET SA NUMAR DOCUMENT/DOCUMENT NO. PAG.lPAGE

DIVIZIA CAZANE 09318.03/CT717-040 3

DENUMlRE/DESIGNA TION URM. PAG.
SIME-UMIA
,
CONDITII TEHNICE DE EXECUTIE , NEXT PAGE
4
REV JIN"D'EXfTlTT CUPLAJ DE SENS UNIC CSU IV-95/240

1. DESTINA TIA PRODUSULUI ~I DOMENIUL DE UTILIZARE

Cuplajul de sens unic CSU IV-95/240, desen ill. 09318.03/F717-040.2 este destinat pentru echiparea
grupurilor de aqionare de la preincalzitoarele de aer rotative ale Cazanului de abur de 525 t/h din
SE Bucuresti
,
2. DESCRIEREA ~I COMPONENTA PRODUSULUI

Cuplajul de sens unic CSU IV-95/240 este un cuplaj care transmite moment de rota~ie numai
Intr-un singur sens, asigurand stabilirea sau Intreruperea automata a legaturii Intre elementul motor ~i
, de sensul de transmitere a miscarii
cel antrenat In functie " de rotatie; "sens direct" sau "sens invers".
Corespunzator destina~iei sale, cuplajul de sens unic "CSU IV -95/240" se poate Incadra, cu
aproxima~ie, In categoria cuplajelor de sens unic cu funqie "oscilanta", avand perioade In care
func~ionarea lui este de "cuplaj de deblocare" - cu func~ionare de durata "blocat (cuplat)" ~i cu
decuplari din cand In cand, alternate cu perioade in care func~ionarea este de "cuplaj de blocare" - cu
func~ionare de durata In regim de mers liber (decuplat) ~i realizand cuplari din cand In cand, cu
frecventa, redusa.

Cuplajul de sens unic CSU IV -95/240 este compus din urmatoarele pa~i:
- butuc (partea motoare);
- tambur (partea antrenata);
- role cilindrice;
- pastile;
- arcuri de compresiune;
- pistoane;
- rulmenti, dublu etansati;
,,
Cuplajul este prevazut cu autocentrare, asigurata prin doua lagare de rostogolire Incorporate (doi
rulmen~i radiali cu bile cu etan~are pe ambele pa~i).
Transmiterea momentului de rotatie , Intre butuc si, tambur se face prin intermediul a zece role
cilindrice echidistante dispuse Intre acest~a, In loca~uri de Impanare cu prom special.
Pentru trecerea rapida de la regimul de funqionare "mers liber" (decuplat) la regimul de
func~ionare In sarcina (cuplat), rolele cilindrice sunt men~inute permanent In contact u~or cu cele doua
semicuple, butucul ~i tamburul, ca urmare a ac~iunii de apasare realizate asupra lor de cate doua
pistoane cu arcuri de compresiune.
Pentru preluarea de la arborele motor a momentului de rota~ie care urmeaza a fi transmis,
alezajul butucului cuplajului este prevazut pe Intreaga lungime cu un canal de pana avand la~imea
25Js9 mm si , adancirnea 5,4 mm.
Transmiterea de catre cuplajul de sens unic a momentului de rota~ie se face prin tambur, care este
prevazut In acest sens cu 0 f1an~a cu 8 gauri pentru ~uruburi de pasuire.
 NUMAR DOCUMENT/DOCUMENT NO. PAG.lPAGE
ICPET SA
09318.03/CT717-040 4
DIVIZIA CAZANE
DENUMlRE/DESIGNA nON URM. PAG.
SIME-UMIA
,
CONDITII TEHNICE DE EXECUTIE , NEXT PAGE
5
REVliNDEXfTTTl CUPLAJ DE SENS UNIC CSU IV -95/240

3. CARACTERISTICI TEHNICE

, maxim transmis
- Momentul de rotatie 6000 Nm;
- T·uratIa . - d e utITIzare
, maXIma 200 mm
'·1. ;

- Diametrul alezajului butucului 095H7 mm;

- Diametrul exterior al tamburului : 03l0h7 mm;

- Diametru alezajului tamburului (al suprafetei de cuplare) 0240k6 mm;

- Tipullubrifiantului cuplajului unsoare consistenta UM 175 LiCa3

STAS 8789-91

4. CONDITII , TEHNICE DE CALITATE

4.1. Abateri limita

Indicarea starii suprafetei, conform SR ISO 1302.
Tolerarea dimensiunilor liniare ~i unghiulare, conform STAS ISO 406.
Tolerantele generale pentru dimensiuni liniare, unghiulare ~i abateri de forma ~i de pozitie pentru
suprafetele obtinute prin prelucrare prin a~chiere, care in desene nu au prevazute tolerante individuale,
sunt ISO 2768 - mK, corespunzator SR EN 22768-1 ~i SR EN 22768-2.

4.2. Materiale
Se utilizeaza numai materialele prevazute in proiect, insotite de certificat de calitate 3.1.B,
conform SR EN 10204.
Materialele recePtionate trebuie sa fie marcate vizibil cu poansonul recePtionerului.
, laminatelor pentru executia, butucului, tamburului si, rolelor cilindrice se face conform
Receptia
STAS 11250-89.

, , ,
4.3. Conditii de executie si control

Se respecta intocmai cotele, tolerantele, abaterile de forma ~i de. pozitie, indicatiile privind
calitatea suprafetelor, ~i toate prescriptiile prevazute in desenele de executie a pieselor.
Butucul ~i tamburul se vor executa prin forjare categoria V, STAS 1097/1. Acestea se vor
controla US conform SEP 1921-3.C.c.
, deosebita se va da executiei
Atentie , tratamentelor termice de "calire si" revenire" si cementare ,
pentru reperele butuc, tambur ~i rolele cilindrice
Cele 10 role alese pentru un cuplaj se sorteaza in ca.mpul de toleranta de 3 J1.m
La terminarea executiei reperelor componente ale cuplajului, se vor intocmi fi~e de masuratori
pentro fiecare reper, cu controlul efectuat 100%.
Controlul calitatii executiei se face conform sistemului de asigurare a calitatii propriu al uzinei
executante.
Se controleaza in mod deosebit urmatoarele elemente:
- indeplinirea prevederilor din desene ~i din prezentele instructiuni;
- cotele de legatura, cotele.care formeaza ajustaje, cotele tolerate, cotele de gabarit;
- respectarea prescriptiilor privind abaterile de forma ~i de pozitie;
 NUMAR DOCUMENT/DOCUMENT NO. PAG.lPAGE
ICPET SA
09318.03/CT717-040 5
DIVIZIA CAZANE
·, SIME-UMIA
DENUMIRE/DESIGNA nON URM. PAG.

,
CONDITII TEHNICE DE EXECUTIE , NEXT PAGE
6
REY.iiNDEXfTTTl CUPLAJ DE SENS UNIC CSU IV-95/240

- calitatea suprafe~elor;
- realizarea corespunzatoare a tratamentelor termice de durificare a suprafe~elor;
- efectuarea protec~iei anticorozive.
Asamblarea cuplajului de sens unie se face cu dispozitive de montaj specifice, in condi~ii de
, deosebite si, numai dupa: .
curatenie
- indeplinirea conditiilor de control prezentate mai sus;
, arcurilor de compresiune, conform
- efectuarea controlului calitatii . STAS 12243/2-86, I "ltrol
100%;
- efectuarea ungerii cu unsoare UM175LiCa3 a rolelor cilindrice si , a suprafetelor
, de rei
cuplare ale cuplajului. Aceasta opera~ie se va face cu evitarea excesului de unsoare, pentru a nu ( .inJ a
,
functionarea corecta
. a arcurilor de compresiune.

5. PROBA DE STAND

Fiecare cuplaj de sens unie se probeaza pe stand in sarcina, pentru verificarea func~ionarii
corecte.
Inainte de efectuarea probei de rotire se verifica existenta, documentelor de control ale executiei.
,
Se urmaresc:
- realizarea cuplarii in sarcina la momentul de rota~ie 6000 Nm;
- realizarea decuplarii la schimbarea sensului de transmitere a mi~carii de rotatie, pnn
transformarea tamburului in semicupla motoare (sensul de rota~ie pastrandu-se acel~i);
,
- functionarea , tara trepidatii,, intreruperi sau zgomote anormale.
linistita,
Proba de ~tand va cuprinde 5 (cinci) cuplari in sarcina, cu rotire 10 minute ~i 5 (cinci) decuplari,
toate reusite.
,
Din fiecare lot executat, dupa probarea pe stand doua cuplaje se demonteaza ~i se inspecteaza
verificandu-se:
- starea suprafe~elor de cuplare (rolele, palierele butucului, alezajul tamburului);
- pozi~ia ~i starea arcurilor, pastilelor ~i pistoanelor.
Suprafetele de cuplare nu trebuie sa prezinte amprente evidente, iar arcurile ~i pistoanele nu
,
trebuie sa fie intepenite ,
in locasurile lor.
Eventualele neconformita~i (nereguli) constatate in timpul acestor verificari se reJi1ediaza
corespunzator, dupa care se va reface proba pe ~tand.
Pentru fiecare cuplaj de sens unic CSU IV -95/240, se intocme~te un document de efectuare a
probei pe stand in care se consemneaza rezultatele probei, eventuale evenimente aparute ~i modul cum
acestea au fost rezolvate.

6. PROTECTIE ~I CONSERV ARE

Pentru protec~ie impotriva coroziunii, exteriorul tamburului se va grundi ~i apoi se va vopsi in
culoare cenu~ie (gri sau negru).
Restul suprafe~elor exterioare ale cuplajului se aeopera eu 0 pelicuHi de unsoare consistenta.
Dupa eura~irea manuala de rugina a suprafe~ei exterioare a tamburului (daca este cazul), se vor
elimina urmele de ulei, unsoare, praf sau alte partieule straine ~i se va proceda imediat la plicarea
stratului de grund.
Grunduirea se face prin pul.verizare, iar grosimea minima este de 0,050 mm, pelicula uscata.
Se reeomanda utilizarea de grund inhibitor pcntru rugina (anticoroziv).