VIZAT OFICIU JURIDIC DATA______________________

NR.________________________
PRIMĂRIA ORAŞULUI BĂILE
OLĂNEŞTI
De acord cu cesiunea,
(cu transmiterea concesiunii terenului)
PRIMAR CONTABIL

CONTRACT DE CESIUNE

1.PĂRŢILE CONTRACTANTE
Între_______________________cu domiciliul(sediul)__________________,în
calitate de concesionar conform contractului de concesiune Nr.__________________
şi _____________________reprezentată prin __________________,cu sediul în
_____________________________________.
2.OBIECTUL CONTRACTULUI
În baza înţelegerii între părţi şi a aprobării concedentul(Primăria Oraşului Băile
Olăneşti) nr.________din_________prin care__________________cesionează
(transmite concesionarea) terenului în suprafaţă de________________mp situat în
oraşul Băile Olăneşti,str.______________,lot nr._____pe care a concesionat-o
conform contractului de concesionare nr._____ din_____________şi reprezentată
prin________________,cu sediul în ____________________,___________________
căreia i se trasmite cesiunea controlului susmenţionat pe perioada stabilită prin contract
(respectiv______ani începând cu data adjudecării concesionării) cu condiţia respectării
prevederilor din contractul de concesionare şi a caietului de sarcini.
3. PREŢUL
Preţul concesionării este de_____dolari transformaţi în Lei la cursul zilei de
piaţă pe care trebuie să-i achite cesionarul la termenele stabilite prin contractul de
concesiune şi actele adiţionale întocmite,cu care ocazie vor fi preluate de cesionar
toate obligaţiile contractuale.
4. DISPOZIŢII FINALE
Cesiunea terenului încetează în condiţiile prevăzute în contractul de
concesionare nr_____/__________caietul de sarcini şi actele adiţionale întocmite de
comun acord cu concedentul.
Modificarea sau adaptarea acestui contract se face numai cu aprobarea
concedentului ( Primăria oraşului Băile Olăneşti).Pe suprafaţa cesionată __________
_______________urmează să construiască un imobil cu destinaţie de comerţ sau alte
activităţi, respectând prevederile legale şi condiţiile impuse prin contractul de
concesionare nr.____/___________şi caietul de sarcini,cesionarul întelegând să-şi
asume riscul în cazul nerespectării condiţiilor impuse.

CONCESIONAR CESIONAR