AGENDA

MEDICALĂ
MEDICINĂ COMPLEMENTARĂ ŞI
ALTERNATIVĂ

Plante medicinale
Cosmetice naturale

EDiTURA MEDICALA
Bucureşti, 2005
 CUPRINS

© „Toate drepturile editoriale aparţin în exclusivitate Editurii Medicale. Publicaţia

este marcă înregistrată a Editurii Medicale, fiind protejată integral de legislaţia
internă şi internaţională. Orice valorificare a conţinutului în afara limitelor acestor
legi şi a permisiunii editorilor este interzisă şi pasibilă de pedeapsă. Acest lucru
este valabil pentru orice reproducere - integrală sau parţială, indiferent de NOTA EDITORULUI Vi
mijloace (multiplicări, traduceri, microfilmări, transcrieri pe dischete etc.)" CUVÂNT ÎNAINTE VII
ADIMEX INTERNATIONAL SRL 1
SCAESCULAPPRODSRL 9
ALSIFCOM INTERMED SRL 21
SCAMERLEOFARM SRL 31
SC ANTIBIOTICE IAŞ 35
API ESTETIC SRL 41
ARENAGROUPSA 49
SCATTICIAEXIMSRL 73
BALKAN COSMETICS 105
BEIERSDORF ROMANIASRL 121
ISBN 973-39-0519-4
BENTEN MEDICAL 132
SCBIOEEL®SRL 137
SC BIOFARM SA 146
Redactor de carte; dr. Dan Radu RIZESCU BIOMEDCoSRL 168
Secretar de redacţie: Wlaria-Efena NEAMŢ CATALYSIS 178
Redacţie: Corina GHINOIU COSMOPHARM ROMANIASRL 195
Bernadeta TRIBALSKY
CSC PHARMACEUTICALS 218
Tehnoredactare computerizată: Florina ALEXE
Prîmavera PANAIT SC DIOMSANASRL 221
Minai ŞTEFANACHE DITAIMPORT-EXPORTSRL 228
E.I.P.I.C.O.-EGYPTIANIND.PHARMACEUTICAL INDUSTRIES Co 240
SC ELIDOR SRL 242
SC ELMI PRODFARM SRL 331
SC EUROPHARM HOLDING Braşov 338
EWOPHARMAAG ROMÂNIA 347
Format: 16/54x84. Coli de tipar: 99,5 SC EXHELIOS SRL 350
Bun de tipar: 22.08.2005 FARMEC SA 356

Tiparul executat la Imprimeria „Oltenia" - Craiova FILDASTRADING SRL 379

Str. Dr. Nicolae lonescu Siseşti, nr. 21 SC FITOTERAPIASA 384
Comanda: 78 FRSENIUS KABI ROMÂNIA 409
SCGALENICFARMPRODIMPEXSRL 425
IV AGENDA MEDICALĂ - Suplimente, plante, cosmetice Cuprins _ _ ^ V

GALENIKAa.d. . 445 SN PLAFAR SA 1110

GARNIER 452 PLANTAVORELSA 1138
GEROCOSSEN SRL 455 SCPLANTEXTRAKTSRL 1190
SCGEROVITALCOSMETICSSA 461 PRISUM INTERNATIONAL 1235
GREEN NET 472 SCPROCOSMETICS2004SRL 1242
HELCORSRL 500 RANBAXY 1 2 6 8

VITAL3 FORTE 500 SC REMEDIASRL 1270

HEMOFARM D.D. Vrsac, Yugoslavia 511 ROFARMASRL 1 2 7 5

SCHIPOCRATE2000SRL '. . . . 516 ROTTANATURASA 1288

HOFIGALSA 523 SANTAMED. ROMÂNIA 1317
HYPERICUM SRL 591 SICOMEDSA 1322
SC IMEDICASA 596 SODIMEDSRL 1336
INSTITUTUL CANTACUZINO 608 SCSPORTENERGYSRL. . 1338
IVAX PHARMACEUTICALS 610 SC STAR INTERNATIONAL MED IMPEX SRL 1341
JOHNSON & JOHNSON 628 TERAPIASA 1350
KRKA 636 TIANSHI GROUP BIOLOGICALDEVELOPMENTCo. Ltd 1353
LABORATOARELE FARES bivital 639 SCVALMEDICASA 1417
LABORATOARELE FAVISAN SRL 701 VECTEM IMPEX SRL 1421
LABORATOARELE MEDICA 786 VICHY LABORATOIRES-L'OREAL România SRL 1432
LABORATOIRES BOIRON 886 WALMARK ROMÂNIA SRL 1449
SC LABORMED PHARMA SA 891 WORWAGPHARMAGmbH&Co.KG 1493
SCLIGNUMVITAESRL 912 ZDROVITROMÂNIASRL 1500
L'OREAL ROMÂNIA 935
MANGESIUSTRADINGSRL 950
MARKPHARMACEUTICS 954
MEDICAROM GROUP SRL 971
MEDIPLUS COSMETICS 991
SCMEDUMANSA 1000
NATURASRL 1008
SCNATURAV&VSRL 1027
SC NATURALIA IMPEX SRL 1030
SC OZONE LABORATORIES SRL ". 1047
PARALELA45 TURISM SRL 1058
PFIZER H.CP. CORPORATION 1063
PHARCO IMPEX 1065
PHARMA NORD ROMÂNIA 1082
PHARMEX ROM INDUSTRY 1089
 NOTA EDITORULUI
EDITURA MEDICALĂ şi-a propus să ofere publicului o agendă care să cuprindă
ce se oferă astăzi pentru îngrijirea sănătăţii în afara medicamentelor alopate care
sunt cuprinse în altă ediţie a Agendei Medicale (care se adresează în special
medicilor, farmaciştilor şi personalului medical mediu).
Această Agendă "verde" în prima sa ediţie cuprinde produsele obţinute din
plantele medicinale, suplimentele alimentare şi preparatele cosmetice. Toate
aceste produse nu sunt în prezent considerate că fac parte din medicina
convenţională şi ele nu sunt aprobate de către Agenţia Naţională a
Medicamentelor. Ele sunt considerate că fac parte din categoria medicinei
complimentare alternative.
în prezent folosirea lor în România este reglementată prin ordinele comune ale
Ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale/Ministrului sănătăţii nr.
243/402/22.04.2005 privind prelucrarea, producerea şi comercializarea plantelor
medicinale şi aromatice utilizate ca atare, parţial procesate sau procesate sub
formă de suplimente alimentare predozate; nr. 243/402/22.04.2005 prin
aprobarea normelor tehnice de producere, prelucrare, preluare, procesare şi
comercializarea plantelor medicinale şi aromatice. La acestea se adaugă: Ordinul
Ministerului Sănătăţii nr. 602/24.05.2004 pentru aprobarea procedurii de
notificare a suplimentelor alimentare, Legea plantelor medicinale şi aromatice nr.
491 din 18.11.2003, Ordinul Ministrului Sănătăţii nr. 1214 din 23.12.2003 pentru
aprobarea Normelor privind suplimentele alimentare.
Remediile terapeutice care provin din plante se estimează că sunt folosite de
10-12% din populaţie.
Producătorii lor, peste tot în lume, dau asigurări că produsele nu conţin substanţe
care să genereze reacţii nedorite. Consumatorii trebuie să ştie însă că beneficiile
enunţate de producători se bazează pe observaţii în mare parte empirice şi mai
puţin pe dovezi ştiinţifice şi că reacţiile nedorite nu sunt raportate şi centralizate.
Pe de altă parte, în ciuda folosirii lor pe scară largă, tipurile interrelaţiilor dintre
produsele herbale şi medicamentele obişnuite nu sunt cunoscute pe plan naţional
şi internaţional.
EDITURA MEDICALĂ vă recomandă ca atunci când folosiţi remediile medicinei
alternative să aveţi în vedere considerentele de mai sus.
EDITURA MEDICALĂ
CUVÂNT ÎNAINTE
Existenta umană de la începuturile ei este indubital strâns legată de arta
vindecării.
Mii de ani principalul arsenal terapeutic al omului au fost plantele ca cel mai impor-
tant şi lesne de obţinut mijloc curativ.
Medicina empirică, milenii întregi, s-a bazat pe comoara naturii oferită de virtuţile
reale „vindecătoare" ale plantelor, ele fiind sub diverse forme încă până la sfârşitul
secolului XIX, începutul secolului XX principala „armă" de luptă a omenirii
împotriva bolilor.
Ulterior, dezvoltarea societăţii umane a introdus masiv şi impresionant în farmacia
modernă un număr imens de medicamente, produse ale chimiei de sinteză. Dar
chiar şi aceste extrem de eficiente „arme terapeutice" ale medicinei moderne
multe dintre ele aula bază şi au fost stimulate, în dezvoltarea lor, de aprofundarea
ştiinţifică şi cunoaşterea principiilor active ale plantelor medicinale.
Niciodată, chiar în timpurile noastre marcate de „explozii" uluitoare în descoperiri
şi dezvoltări tehnologice şi ştiinţifice, oamenii de ştiinţă, cercetătorii, medicii prac-
ticieni, farmaciştii nu au „uitat" sau neglijat virtuţile terapeutice ale plantelor,
în permanenţă a existat o preocupare asiduă pentru găsirea unor noi remedii din
produse vegetale, cunoaşterea cât mai exactă a factorilor răspunzători de
eficienţa lor terapeutică, identificarea şi utilizarea exactă a principiilor active şi
produşilor chimici generaţi de celula vegetală, studierea structurii chimice a lor,
valenţele terapeutice şi factorii determinanţi şi de variaţie a acţiunii lor etc.
Astfel, în acest moment, pe plan mondial „forţa creativă a naturii" şi a omului s-a
unit armonios şi eficient în medicina modernă în unicul şi sublimul scop -
sănătatea omenirii şi lupta cu bolile şi pe acest plan al medicamentelor şi
produselor terapeutice din plante.
In acest sens, chiar Organizaţia Mondială a Sănătăţii dă noi sensuri şi dimensiuni
teoretice şi practice în aprofundarea şi dezvoltarea cunoaşterii şi utilizării practice
a „tezaurului natural" prin valorificarea maximală şi integrată a mijloacelor me-
dicinei tradiţionale din Europa şi mai recent a popoarelor din Africa, America
Centrală, Asia, Australia etc. cu cele mai performante cuceriri ale ştiinţei moderne,
lată câteva din elementele esenţiale pentru care apariţia unei multitudini de
produse naturale sau pe bază naturală a cunoscut o „explozie" cu totul spectacu-
loasă şi covârşitoare, în sensul cel mai bun nu numai în tara noastră, ci în întreaga
lume şi în mod remarcabil chiar în aşa-zisele societăţi civilizate mai atrase şi capti-
vate de regulă de realizări care înseamnă pur tehnologice.
Este clar că există un consens mondial şi o tendinţă armonioasă în acest palier
existenţial ca o singură direcţie fundamentală - „mai binele" omului ca individ şi
civilizaţiei umane pe ansamblu.
VIII AGENDA MEDICALĂ- Suplimente, plante, cosmetice

In acest context general, Editura Medicală, întotdeauna sensibilă şi receptivă la ADIMEX INTERNATIONAL SRL
necesităţile şi cerinţele publicului cititor, doreşte, ca o primă încercare, să pună la
Importator unic al PHARMA NATURA Ltd., Africa de Sud
dispoziţie cât mai multe şi exacte informaţii asupra produselor care se găsesc pe
B-dul. M. Kogălniceanu nr. 49, se. A, et. 3, ap. 16
piaţa românească şi care constituie, parte a Medicinei alternative sau
Sector 5, Bucureşti
complementare. Tel.: 310 3004
Este de la sine înţeles că aceste prezentări de „monografii" pe care le găsiţi în Fax: 315 9447
lucrarea noastră le puteţi completa cu cunoştinţele din diverse multe alte lucrări
apărute în ultimul timp pe piaţă. Lista produse:
Desigur că acest prim demers al nostru este mult perfectibil. Sperăm că sugestiile SUPLIMENTE NUTRIŢIONALE
şi sprijinul di/s., al cititorilor, ne vor fi de mare utilitate în viitoarele ediţii, noi
21 PLUS
garantându-vă receptivitatea şi colaborarea noastră. BETA CAROTENE
CALCIU PLUS CU MAGNEZIU
EDITURA MEDICALĂ
DEEP SEA FISH LIVER OIL
EPA OMEGA 3
EVENING PRIMROSE OIL
IRON EXTRA
JUNGLEVITES
MAGNESIUM PLUS
OMEGA PLUS
PRODUSE PENTRU ÎNGRIJIREA TENULUI
ALOE-E SKIN GEL, gel pentru hidratarea tenului normal şi gras
ALOE-E SKIN CREAM, cremă de zi şi/sau noapte pentru ten normal şi gras
VITA-E 1000 HERBAL CREAM, cremă nutritivă pentru ten uscat sau deteriorat, cu
factor de protecţie solară SPF 5
 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
SUPLIMENTE NUTRIŢIONALE
21 PLUS
Prezentare: 60 tablete.
Compoziţie: Vitamina A1 222 u.L, beta caroten 0,5 mg - care asigură vitamina A
până la 278 u.i., vitamina D25 u.L, vitamina E 15 u.L, vitamina C 100 mg, vitamina
Bi 5 mg, vitamina B2 5 mg, nicotinamida 12,5 mg, vitamina Be 5 mg, acid folie
200 pg, vitamina B 12 2,5 ug, biotină 5 ;<g, pantotenat de calciu 12,5 mg, fosfat de
calciu II 50 mg care asigură: calciu 13 mg, fosfor 9 mg; crom (chelatat cu
aminoacizi) 25 pg, bioflavină citrică complexată 2,5 mg, fumarat de fier II 15 mg,
oxid de magneziu 42,5 mg, gluconat de mangan 2 mg, fosfolipide 10 mg, rutin
5 mg, seleniu (chelatat cu aminoacizi) 3,75 mg, gluconat de zinc 17,5 mg.
21 Plus este un supliment nutriţional, din gama Vitaforce, amestec unic de
vitamine şi minerale, care are rolul de a ajuta tinerii şi adulţii în obţinerea şi
menţinerea unei stări optime de sănătate.
Previne boli, cum ar fi: hipercolesterolemie, hipertensiune arterială, boli de inimă,
diabet, obezitate şi osteoporoză colesterol ridicat, sau, în cazul unei boli deja
instalate, fortifică organismul şi conferă o rezistenţă sporită la efectele bolii.
Previne efectele negative ale expunerii la poluare sau ale unui regim alimentar
sărac.
Conduce la îmbunătăţirea activităţilor enzimatice şi co-enzimatice, activităţi ce
duc la eliberarea energiei din alimente şi participă la desfăşurarea în condiţii
optime a proceselor fiziologice.
Asigură o gamă echilibrată de suplimente nutriţionale, ca, de exemplu, anti-
oxidanţii, care reduc efectele negative ale radicalilor liberi.
Nu conţine coloranţi şi arome artificiale, nici conservanţi. Nu conţine lactoză, ou,
gluten, drojdie, sare sau cafeina.
Este recomandat şi pentru diabetici.
Administrare: 1 tabletă pe zi dimineaţa, în timpul mesei.
BETA CAROTENE
Prezentare: 100 capsule.
Compoziţie: Beta caroten care furnizează: 5,4 mg, vitamina A 3 000 i.u.
Beta Carotene - supliment antioxidant eficient, ce ajută la protejarea organismului
de bolile provocate de stilul de viaţă modem, recomandat de asemenea per-
soanelor care se expun la soare pentru un timp îndelungat, care îşi desfăşoară
activitatea într-un mediu poluant, sau care trăiesc în condiţii de stres.
Nu conţine coloranţi şi arome artificiale, nici conservanţi.
Nu conţine lactoză, ou, gluten, drojdie, sare sau cafeina. Este recomandat şi
pentru diabetici.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
ADIMEX INTENATIONAL SRL
CALCIU PLUS CU MAGNEZIU
Prezentare: 90 tablete.
Compoziţie: Calciu (din carbonat de calciu) 333 mg, magneziu (din oxid de
magneziu) 166 mg, vitamina A 500 u.i., vitamina D 33 u.i., vitamina C 33 mg, zinc
(chelatat cu aminoacizi) 4 mg, mangan (chelatat cu aminoacizi) 2 mg, cupru
(chelatat cu aminoacizi) 0,9 mg.
Calciu Plus cu Magneziu este un supliment nutriţional ideal pentru persoane de
toate vârstele, dar, în special, pentru adolescenţi, femei tinere, femei însărcinate
sau care alăptează, femei la menopauză şi sportivi. Este în special recomandat
persoanelor pentru care, datorită faptului că nu au o alimentaţie echilibrată, calciul
obţinut din dieta zilnică nu este suficient. Ajută la obţinerea şi menţinerea unei
stări optime de sănătate, prin prevenirea unor boli ca, de ex.: hipercolesterolemie,
hipertensiune arterială, boli de inimă, diabet, obezitate şi osteoporoză.
Diminuarea masei osoase după vârsta de 35 de ani este o componentă normală a
procesului de îmbătrânire. în plus, diminuarea masei osoase este accelerată
datorită fumatului, alimentaţiei neechilibrate, lipsei de exerciţii fizice, excesului de
sare şi consumului de alcool.
Persoanele de toate vârstele au nevoie de aproximativ 1 000 mg de calciu pe zi
pentru a asigura funcţionarea normală a sistemului osos, muscular şi nervos.
Calciu Plus cu Magneziu ajută la refacerea oaselor fracturate şi încetineşte
procesul de osteoporoză datorat bătrâneţii.
Calciu Plus cu Magneziu este un supliment pentru sistemul osos, formulat ştiinţific
cu vitaminele A, C şi D şi cantităţi mici de minerale, ca zinc, mangan şi cupru,
pentru a obţine şi menţine o stare optimă de sănătate şi a asigura o absorbţie
maximă.
Nu conţine coloranţi şi arome artificiale, nici conservanţi. Nu conţine lactoză, ou,
gluten, drojdie, sare sau cafeina.
Este recomandat şi pentru diabetici.
Administrare: 3 tablete pe zi, seara, înainte de culcare (persoane care nu
consumă produse bogate în calciu) sau ori de câte ori este nevoie.
DEEP SEA FISH LSVER OIL
Prezentare: 100 capsule.
Compoziţie: Ulei din ficat de peşte de mare adâncime 160 mg, vitamina A
1 500 i.u., vitamina D 100 i.u., vitamina E 1 i.u., acizi graşi Omega 3 aprox. 48 mg.
Capsule de ulei din ficat de peşte de mare adâncime ce conţin Vitaminele A şi D şi
Omega 3 - supliment ideal pe timpul iernii, mai ales pentru persoanele suscep-
tibile de probleme de sănătate (ex. bătrânii). Vitaminele A, D şi E, cât şi Omega 3
sunt necesare menţinerii acuităţii vizuale, a sănătăţii dinţilor, oaselor şi a pielii.
Nu conţine coloranţi şi arome artificiale, nici conservanţi. Nu conţine lactoză, ou,
gluten, drojdie, sare sau cafeina.
Mod de administrare: 2 capsule pe zi în timpul mesei.
 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
EPA OMEGA 3
Prezentare: 60 capsule.
Compoziţie: Concentrat de lipide marine, ce furnizează: 500 mg, EPA (acid
eicosapentaenoic) 90 mg, DHA (acid docosahexaenoic) 60 mg, total acizi graşi
Omega-3 185 mg, vitamina E 2,5 i.u.
EPA Omega 3 - supliment nutriţional cu concentrat de lipide marine, ce conţine
acizii graşi esenţiali Omega 3, indicat persoanelor a căror alimentaţie este bogată
în grăsimi animale saturate şi carbohidraţi rafinaţi.
Acizii Omega 3 constituie un component de bază al peştelui şi unturii de peşte.
Ajută la:
- reducerea nivelului de colesterol rău (LDL) şi a trigliceridelor;
- prevenirea aterosclerozei prin neutralizarea grăsimilor animale saturate, ce pot
fi un factor important în apariţia problemelor circulatorii;
- micşorează vâscozitatea sanguină şi contribuie la preîntâmpinarea stocurilor de
grăsimi;
- scad tensiunea arterială;
- stimulează sistemul imunitar (cresc rezistenţa la infecţii);
- protejează organismul împotriva migrenelor şi a bolilor de rinichi;
- cresc capacitatea de memorare şi concentrare.
Nu conţine coloranţi şi arome artificiale, nici conservanţi. Nu conţine lactoză, ou,
gluten, drojdie, sare sau cafeina.
Este recomandat şi pentru diabetici.
Mod de administrare: 1-3 capsule pe zi.
EVENING PRiMROSE OIL
Prezentare: 100 capsule.
Compoziţie: Ulei de primulă care furnizează: 500 mg, acid Gamma linoleic 50 mg,
acid linoleic 350 mg, vitamina E naturală 10 i.u.
Uleiul de primuiă conţine Omega 6 şi acid Alfa linoleic, substanţe ce împreună au
următoarele proprietăţi:
- combat arteroscleroza, hipertensiunea arterială şi obezitatea;
- sunt stimulente ale sistemului imunitar şi al funcţiilor cerebrale;
- combat durerile şi neplăcerile asociate ciclului menstrual (6 capsule/zi);
- ameliorează stările depresive la persoanele consumatoare de alcool;
- efect protector asupra ficatului şi rinichilor persoanelor care consumă alcool;
- încetinesc procesul de îmbătrânire;
- menţin sănătatea părului, unghiilor şi pielii;
- recomandat femeilor ce consumă contraceptive orale;
- indicat persoanelor ce necesită un aport sporit de acizi graşi esenţiali (ex.
mâncare bogată în grăsimi şi carbohidraţi saturaţi).
Nu conţine coloranţi şi arome artificiale, nici conservanţi. Nu conţine lactoză, ou,
gluten, drojdie, sare sau cafeina.
Este recomandat şi pentru diabetici.
Administrare: 1-3 capsule pe zi.
ADIMEX INTENATIONAL SRL
IRON EXTRA
Prezentare: 100 tablete.
Compoziţia: Fumarat de fier 40 mg, pulbere de melasă 100 mg.
Iron extra chelatat - supliment nutriţional care conţine fumarat de fier, ce
furnizează fier elementar 13 mg şi care joacă un rol important în:
- menţineiea unui nivel optim al globulelor roşii;
- asigură transportul oxigenului la aceste globule;
- stimulează sistemul imunitar (creşte rezistenţa la infecţii);
- creşte nivelul energiei;
- produs cu absorbţie crescută, ce provoacă mai puţine cazuri de constipaţie
comparativ cu suplimentele de fier nechelatat;
- recomandat persoanelor a căror dietă necesită un supliment de fier (în impui
sarcinii, sau în cazul anemiei).
O deficienţă a fierului poate genera: o oboseală neobişnuită şi o descreştere a
capacităţii de memorare şi concentrare.
Nu conţine coloranţi şi arome artificiale, nici conservanţi. Nu conjine lactoză, ou,
gluten, drojdie, sare sau cafeina. Este recomandat şi pentru vegetarieni.
Dozare: 1-3 tablete pe zi.
JUNGLEVITES
Prezentare: 60 tablete.
Compoziţie: Vitamine: vitamina A1250 u.i., vitamina D 15 u.i., vitamina E 15 u.i.,
vitamina C 60 mg, vitamina B-i 1 mg, vitamina B2 1 mg, nicotinamida 10 mg,
vitamina B 6 1 mg, acid folie 220 ug, vitamina B 12 2 ug, biotina 30 ug, pantotenat de
calciu D 10 mg. Minerale: carbonat de calciu 40 mg, fumarat de fier II 7 mg, oxid
de magneziu 20 mg, zinc (chelatat cu aminoacizi) 14,3 mg, PABA (vitamina B9)
10 mg.
Pentru a asigura un proces normal de creştere şi dezvoltare a copilului este
necesară o alimentaţie echilibrată care să conţină carbohidraţi, proteine, grăsimi,
acizi graşi esenţiali, vitamine şi minerale.
Junglevites este un supliment nutriţional formulat ştiinţific în acest scop, copilul
dezvoltându-se armonios în condiţiile unui mod de viaţă activ.
Necesităţile nutritive ale copiilor sunt mult mai mari decât ale adulţilor, în raport cu
masa lor corporală. Din nefericire, rezervele nutritive ale copiilor sunt mici şi, de
aceea, ele trebuie completate zilnic printr-o dietă echilibrată.
Un supliment nutriţional de calitate trebuie să asigure necesarul zilnic de vitamine
şi minerale al copilului în special dacă alimentaţia lui este neechilibrată, dacă este
bolnav sau în convalescenţă. Acesta va îmbunătăţi funcţionarea sistemului
nervos, a sistemului imunitar şi a sistemului endocrin, ducând la funcţii cognitive
superioare (memorie, concentrare, coordonare ochi-mână).
Conţine numai arome şi coloranţi naturali.
Nu conţine conservanţi. Nu conţine ou, gluten, drojdie, sare sau cafeina.
Nu este recomandat pentru diabetici.
Administrare: 2-3 ani: 1 tabletă pe zi, în timpul mesei; peste 4 ani: 2 tablete pe zi,
în timpul mesei.

AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
MAGNESIUM PLUS
Prezentare: 60 tablete.
Compoziţie: Vitamina B6 1 rng, pantotenat de calciu (B5) 8 mg, magneziu (din
magneziu hidrogen fosfat şi citrat de magneziu) 136 mg, potasiu (din fosfat de
potasiu II) 100 mg.
Magnesium Plus este un supliment ideal pentru persoane cu crampe musculare,
stări depresive, oboseală, insomnie, dureri de cap datorate hipertensiunii
arteriale, persoane care folosesc produse diuretice sau care consumă cantităţi
excesive de alcool. Magneziul este un mineral necesar fiecărei celule din
organismul uman şi joacă un rol important în peste 300 de reacţii biochimice
diferite. Oboseala, insomnia şi stările depresive sunt cel mai adesea asociate cu
deficienţa de magneziu. Doza zilnică medie recomandată de magneziu este de
300-350 mg/zi.
Magneziul conţinut în acest produs se dizolvă rapid şi de aceea se absoarbe mult
mai uşor decât alte surse de magneziu.
Magneziul este un mineral necesar fiecărei celule din organismul uman, acesta
joacă un rol important în peste 300 de reacţii biochimice diferite. Magneziul ajută
la funcţionarea normală a muşchilor şi nervilor, la menţinerea constantă a ritmului
cardiac şi la întărirea oaselor. în acelaşi timp, este implicat în conversia energetică a
glucozei din sânge şi în sinteza proteinelor.
Nu conţine coloranţi şi arome artificiale, nici conservanţi. Nu conţine lactoză, ou,
gluten, drojdie, sare sau cafeina.
Este recomandat şi pentru diabetici.
Prezentare: 1-3 tablete pe zi, în timpul mesei.
OMEGA PLUS
Prezentare: 60 tablete.
Compoziţie:
Ulei de peşte concentrat 350 mg care asigură:
- acid docosahexaenoic (DHA) 42 mg
- acid eicosapentaenoic (EPA) 63 mg
- acizi graşi Omega 3 în total 122 mg
Ulei extras din Borago officinalis 250 mg care asigură aproximativ:
- acid gama linoleic (GLA) 57,5 mg
Vitamina E 1,5 u. i.
Omega Plus este un supliment nutriţional ideal pentru persoane a căror alimen-
taţie este bogată în grăsimi saturate, pentru persoane cu colesterol ridicat, hiper-
tensiune arterială, probleme imunitare sau care suferă de boli cardiovasculare,
persoane a căror alimentaţie are un conţinut foarte scăzut în grăsimi; ajută la
prevenirea unor boli ca: boli de inimă, diabet, obezitate şi osteoporoză.
Omega Plus este un produs ideal pentru persoane care doresc obţinerea şi
menţinerea stării optime de sănătate. Acest produs combină, într-o capsulă uşor
de ingerat, avantajele a doi acizi graşi Omega 3 şi Omega 6, acizi cu rol important
în activitatea neuromotoare, în memorie şi concentrare.
ADIMEX INTENATIONAL SRL
Nu conţine coloranţi şi arome artificiale, nici conservanţi. Nu conţine lactoză, ou,
gluten, drojdie, sare sau cafeina.
Este recomandat şi pentru diabetici.
Administrare: 1-3 tablete pe zi, în timpul mesei.
Notă: Acest produs se recomandă a fi administrat împreună cu 21 Plus.
PRODUSE PENTRU ÎNGRIJIREA TENULUI
Nu conţin coloranţi, conservanţi sau parfumanţi artificiali.
Combinaţie de vitamine şi extracte de plante.
Conţin vitaminele A şi E, cunoscute pentru proprietăţile lor antioxidante.
Recomandate şi pentru piele sensibilă.
Crema conţine factor de protecţie solară SPF 5, loţiunea şi uleiul asigură protecţie
împotriva UVA şi UVB.
ALOE-E SKÎN GEL, gel pentru hidratarea tenului normal şi
gras
Compoziţie: Aloe Vera gel 97 g, vitamina E 200 i.u.
Conţine Aloe Vera gel 97% pentru hidratare şi vitamina E pentru hrănirea pielii.
Aloe Vera este o planta cunoscută pentru capacitatea ei de penetrare; substan-
ţele active din această penetrează până la al şaptelea nivel de la epidermă, până
la os, de aceea Aloe E skin gel este un excelent hidratant pentru ten normal şi
gras.
Datorită proprietăţilor de cicatrizare, ajută în: arsurile solare şi de alte cauze,
calmează iritaţia datorată înţepăturilor de insecte, crăpăturile datorate frigului şi
uscarea pielii.
Nu conţine coloranţi, conservanţi şi nici parfumanţi artificiali, de aceea este ideal
pentru tenul sensibil.
Recomandat şi pentru tenuri acneice, datorită capacităţii de diminuare a excesului
de sebum şi efectului antibacterian al gelului de Aloe Vera.
Pentru rezultate optime, poate fi folosit împreună cu Aloe-E skin cream.
ALOE-E SKIN CREAM, cremă de zi şi/sau noapte pentru ten
normal şi gras
Compoziţie: 100 g conţin: aloe Vera gel 60 g, vitamina E 4 000 i.u., vitamina A
5000 i.u., D-panthenol 1000 mg, Calendula extract 800 mg, evening primrose oii
250 mg, octyl methoxycinnomate (UVB Sunfilter) 3 750 mg, Butyl methoxy-
dibenzolmethane (UVA Sunfilter) 1000 mg.
Combinaţie unică de Aloe Vera gel 60%, cu efect de netezire a ridurilor,
împrospătarea tenului obosit, diminuarea excesului de sebum, de hidratare şi
cicatrizare, ulei de primulă, extract de gălbenele, cu efect cicatrizant şi calmant,
 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

vitaminele E şi A, antioxidanţi puternici cu efect de hidratare şi protecţie, factor de SC AESCULAP PROD SRL
protecţie solară SPF5, Aloe E skin cream hidratează şi hrăneşte pielea prote- Str. T. Vladimirescu nr. 58
jând-o de factorii nocivi de mediu, prevenind formarea ridurilor. Târgu Mureş
Ideală şi pentru tenurile sensibile, pentru că nu conţine coloranţi, conservanţi şi Tel./Fax: 0265 260329
parfumanţi artificiali, cât şi pentru tenurile acneice.
Poate fi aplicată dimineaţa şi seara pentru hidratarea şi hrănirea tenului normal şi Lista produse:
gras. ANTIGAST
ANTIGAST FORTE
ACTIVIT ANTIAGE
VITA-E 1000 HERBAL CREAM, cremă nutritivă pentru ten ACTiVIT ANTIOXIDANT
ACTIVIT B, pulbere pentru soluţie buvabilă
uscat sau deteriorat, cu factor de protecţie solară SPF 5
ACTIVIT C, pulbere pentru soluţie buvabilă
Compoziţie: Vitamina E 4000 i.u., vitamina A 5 000 i.u., D-panthenol 1 000 mg ACTIVIT C 60 căpşuni
comfrey extract 800 mg, calendula extract 800 mg, octyl methoxycinnomate (UVB ACTIVIT C 60 exotic
Sunfilter) 3750 mg, butyl methoxydibenzolmethane (UVA Sunfilter) 1 000 mg, ACTIVIT C 60 portocale
methyl hydroxybenzoate 0,2% m/m, phenoxyethanol 0,5% m/m, propyl hydroxy- ACTIVIT C 100 căpşuni
benzoate 0,15% m/m. ACTIVIT C 100 exotic
Combinaţie unică de extracte de gălbenele, tătăneasă, vitaminele E şi A, ACTIVIT C 100 portocale
D-panthenol şi factor de protecţie solară SPF5. Gălbenelele activează t-nurile ACTIVIT C 180 citrice
uscate, stimulează circulaţia sângelui la nivelul ţesuturilor, au efect calmant, ACTIVIT CALCIU
grăbind cicatrizarea rănilor, dispariţia petelor. Tătăneasă are efect antiseptic, ACTIVIT CALCIU, pulbere pentru soluţie buvabilă
cicatrizant şi calmant, ajută la refacerea rapidă a pielii după răni, arsuri, intervenţii ACTIVIT FIER
chirurgicale, calmează iritaţia pielii datorată frigului şi arsurilor solare. Vitamina E, ACTIVIT IMUNO
denumită şi vitamina tinereţii combate procesul îmbătrânirii pielii, redă aspectul ACTIVIT JUNIOR
sănătos al acesteia, protejând-o de acţiunea nocivă a radiaţiilor solare, împiedică ACTIVIT LUTEINĂ
formarea cicatricelor adânci, accelerează vindecarea arsurilor. Vitamina A ajută în ACTIVIT MAGNEZIU
tratamentul acneii, al ridurilor superficiale, arsurilor. ACTIVIT MAGNEZIU, pulbere pentru soluţie buvabilă
Vita-E 1000 herbal cream este recomandată pentru hidratarea, protecţia, condi- ACTIVIT POLIVIT
ţionarea şi remedierea tenului uscat şi/sau deteriorat (cu vitalitate redusă). ACTIVIT POLIVIT, pulbere pentru soluţie buvabilă
Datorită faptului că nu conţine conservanţi, coloranţi şi nici parfumanţi artificiali, ACTIVIT PRENATAL
este ideală pentru tenurile sensibile. ACTIVIT ZINC
Poate fi aplicată dimineaţa şi/sau seara. SEPTOGAL
Rezultate excelente s-au obţinut în prevenirea şi micşorarea vergeturilor şi în SILIMARINĂ
combaterea fenomenului de hiperpigmentaţie (pete brune). VITAMINA C
 10 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
ANTIGAST
Modul de prezentare: 20 comprimate masticabile.
Compoziţie: calciu 300 mg, magneziu 25 mg şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: neutralizează aciditatea gastrică.
Doze şi mod de administrare: 3 comprimate pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: combate efectele neplăcute
cauzate de hiperaciditatea gastrică manifestată prin arsuri gastrice, dureri şi
disconfort epigastric, gastrită, indigestie acidă, esofagită de reflux, ulcer gastro-
duodonal.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ANTIGAST FORTE
Modul de prezentare: 20 comprimate masticabile.
Compoziţie: calciu 400 mg, magneziu 40 mg, lapte praf degresat şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: neutralizează aciditatea gastrică.
Doze şi mod de administrare: 3 comprimate pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: combate efectele neplăcute
cauzate de hiperaciditatea gastrică manifestată prin arsuri gastrice, dureri şi
disconfort epigastric, gastrită, indigestie acidă, esofagită de reflux, ulcer gastro-
duodenal.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIViT ANTiAGE
Modul de prezentare: 20 comprimate
Compoziţie: seleniu 0,05 mg, zinc 7,5 mg, lactoferină 20,0 mg, vitamina A 2 500 UI,
vitamina E 10,0 mg, vitamina B6 1,0 mg, vitamina C 60,0 mg şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: protejază celulele organismului de acţiunea toxică a
radicalilor liberi, întârzie procesul de îmbătrânire a celulelor.
Doze şi mod de administrare: de 3 ori pe zi câte un comprimat.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: asocierea seleniului şi zincului
cu lactoferină şi vitaminele A,E, B6 şi C reprezintă o bună protecţie pentru orga-
nism în caz de efort fizic, convalescenţă, astenie, la cei care consumă excesiv
alcool, la fumători, prevenind îmbătrânirea precoce.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIVIT ANTIOXIDANT
Modul de prezentare: 20 comprimate
Compoziţie: seleniu 0,05 mg, zinc 11,25 mg, vitamina A 2 500 UI, vitamina E
10,0 mg, vitamina B6 1,0 mg, vitamina C 60,0 mg şi excipienţi.
11
SC AESCULAP PROD SRL
Indicaţii terapeutice: recomandat pentru proprietăţile sale antioxidante, prote-
jază celulele organismului de acţiunea toxică a radicalilor liberi care pot apărea la
expuneri prelungite la soare, în situaţii de stres precum şi la acţiunea nocivă a
unor factori din mediul înconjurător.
Doze şi mod de administrare: de 2 ori câte un comprimat pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: asocierea seleniuiui şi zincului
cu vitaminele A, E, B6 şi C reprezintă o bună protecţie pentru organism în caz de
efort fizic, convalescenţă, astenie, la cei care consumă excesiv alcool, la fumători,
prevenind îmbătrânirea precoce.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIVIT B, pulbere pentru soluţie buvabilă
Modul de prezentare: 20 plicuri conţinând pulbere pentru soluţie buvabilă.
Compoziţie: vitamina Bi 1,25 mg, vitamina B2 1,25 mg, vitamina Bs 0,625 mg,
vitamina PP 6,25 mg, vitamina C 60,00 mg, aromă de fructe şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: asigură aportul de vitamine necesare în procesele
biochimice din organism având un efect tonifiant general; diminuează starea de
oboseală, surmenajul şi ameliorează dispoziţia generală, combate iritabilitatea şi
astenia.
Doze şi mod de administrare: zilnic de 3 ori câte o doză, se amestecă conţinutul
unui plic într-un pahar cu apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: vitaminele sunt implicate în
metabolismul glucidic, lipidic şi proteic. Asocierea acestor vitamine are un efect
tonic aupra sistemului nervos şi a funcţiei gastrointestinale.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIVIT C, pulbere pentru soluţie buvabilă
Modul de prezentare: 20 plicuri conţinând pulbere pentru soluţie buvabilă.
Compoziţie: vitamina C 60,0 mg, aromă de fructe şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: adjuvant în stările febrile sau în cursul unor boli infecţioase.
Combate oboseala şi stresul. Potenţează absorbţia fierului în organism şi este un
factor important în dezvoltarea normală a oaselor, cartilajelor, dinţilor şi gingiilor.
Doze şi mod de administrare: zilnic de 3 ori câte o doză, se amestecă conţinutul
unui plic într-un pahar cu apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: vitamina C este antioxidant şi
imunostimulator, cu rol în procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca
transportor de hidrogen în oxidoreducerile biologice, în respiraţia celulară, în
menţinerea sub formă redusă a grupărilor -SH enzimatice, în formarea şi
menţinerea substanţei fundamentale a ţesutului conjunctiv, a substanţei proteice
din os şi a substanţei intercelulare din peretele capilarelor, scăzând permeabi-
litatea şi crescând rezistenţa acestora. Favorizează depunerea calciului în oase,
contribuind la consolidarea fracturilor. Creşte apărarea organismului faţă de

12 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
infecţii, prin accentuarea activităţii fagocitare a leucocitelor şi stimularea proce-
selor imunologice.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIV1T C 60 căpşuni
Modul de prezentare: 18 comprimate tristratificate.
Compoziţie: vitamina C 60 mg, aromă identic naturală de căpşuni şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: adjuvant în stările febrile sau în cursul unor boli infecţioase.
Combate obcseala şi stresul. Potenţează absorbţia fierului în organism şi este un
factor important în dezvoltarea normală a oaselor, cartilajelor, dinţilor şi gingiilor.
Doze şi mod de administrare: 3 comprimate pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: vitamina C este antioxidant şi
imunostimulator, cu rol în procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca
transportor de hidrogen în oxidoreducerile biologice, în respiraţia celulară, în
menţinerea sub formă redusă a grupărilor -SH enzimatice, în formarea şi
menţinerea substanţei fundamentale a ţesutului conjunctiv, a substanţei proteice
din os şi a substanţei intercelulare din peretele capilarelor, scăzând permeabi-
litatea şi crescând rezistenţa acestora. Favorizează depunerea calciului în oase,
contribuind la consolidarea fracturilor. Creşte apărarea organismului faţă de
infecţii, prin accentuarea activităţii fagocitare a leucocitelor şi stimularea pro-
ceselor imunologice.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIVIT C 60 exotic
Modul de prezentare: 18 comprimate tristratificate.
Compoziţie: vitamina C 60 mg, aromă identic naturală de fructe exotice şi
excipienţi.
Indicaţii terapeutice: adjuvant în stările febrile sau în cursul unor boli infecţioase.
Combate oboseala şi stresul. Potenţează absorbţia fierului în organism şi este un
factor important în dezvoltarea normală a oaselor, cartilajelor, dinţilor şi gingiilor.
Doze şi mod de administrare: 3 comprimate pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: vitamina C este antioxidant şi
imunostimulator, cu rol în procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca
transportor de hidrogen în oxidoreducerile biologice, în respiraţia celulară, în
menţinerea sub formă redusă a grupărilor -SH enzimatice, în formarea şi
menţinerea substanţei fundamentale a ţesutului conjunctiv, a substanţei proteice
din os şi a substanţei intercelulare din peretele capilarelor, scăzând permeabi-
litatea şi crescând rezistenţa acestora. Favorizează depunerea calciului în oase,
contribuind la consolidarea fracturilor. Creşte apărarea organismului faţă de
infecţii, prin accentuarea activităţii fagocitare a leucocitelor şi stimularea proce-
selor imunologice.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
SC AESCULAP PROD SRL 13
ACTIVIT C 60 portocale
Modul de prezentare: 18 comprimate tristratificate.
Compoziţie: vitamina C 60 mg, aromă identic naturală de portocale şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: adjuvant în stările febrile sau în cursul unor boli infecţioase.
Combate oboseala şi stresul. Potenţează absorbţia fierului în organism şi este un
factor important în dezvoltarea normală a oaselor, cartilajelor, dinţilor şi gingiilor.
Doze şi mod de administrare: 3 comprimate pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: vitamina C este antioxidant şi
imunostimulator, cu rol în procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca
transportor de hidrogen în oxidoreducerile biologice, în respiraţia celulară, în
menţinerea sub formă redusă a grupărilor -SH enzimatice, în formarea şi
menţinerea substanţei fundamentale a ţesutului conjunctiv, a substanţei proteice
din os şi a substanţei intercelulare din peretele capilarelor, scăzând permeabi-
litatea şi crescând rezistenţa acestora. Favorizează depunerea calciului în oase,
contribuind la consolidarea fracturilor. Creşte apărarea organismului faţă de
infecţii, prin accentuarea activităţii fagocitare a leucocitelor şi stimularea proce-
selor imunologice.
Reacţii- adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIVIT C 100 căpşuni
Modul de prezentare: 18 comprimate tristratificate.
Compoziţie: Vitamina C 100 mg, aromă identic naturală de căpşuni şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în stările febrile sau în cursul unor boli infecţioase.
Combate oboseala şi stresul. Potenţează absorbţia fierului în organism şi este un
factor important în dezvoltarea normală a oaselor, cartilajelor, dinţilor şi gingiilor.
Doze şi mod de administrare: 1 comprimat pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vitamina C este antioxidant şi
imunostimulator, cu rol în procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca
transportor de hidrogen în oxidoreducerile biologice, în respiraţia celulară, în
menţinerea sub formă redusă a grupărilor -SH enzimatice, în formarea şi
menţinerea substanţei fundamentale a ţesutului conjunctiv, a substanţei proteice
din os şi a substanţei intercelulare din peretele capilarelor, scăzând permeabi-
litatea şi crescând rezistenţa acestora. Favorizează depunerea calciului în oase,
contribuind la consolidarea fracturilor. Creşte apărarea organismului faţă de
infecţii, prin accentuarea activităţii fagocitare a leucocitelor şi stimularea proce-
selor imunologice.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIVIT C 100 exotic
Modul de prezentare: 18 comprimate tristratificate.
Compoziţie: Vitamina C 100 mg, aromă identic naturală de fructe exotice şi
excipienţi.
14 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: adjuvant în stările febrile sau în cursul unor boli infecţioase.
Combate oboseala şi stresul. Potenţează absorbţia fierului în organism şi este un
factor important în dezvoltarea normală a oaselor, cartilajelor, dinţilor şi gingiilor.
Doze şi mod de administrare: 1 comprimat pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: vitamina C este antioxidant şi
imunostimulator, cu rol în procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca
transportor de hidrogen în oxidoreducerile biologice, în respiraţia celulară, în
menţinerea sub formă redusă a grupărilor -SH enzimatice, în formarea şi
menţinerea substanţei fundamentale a ţesutului conjunctiv, a substanţei proteice
din os şi a substanţei intercelulare din peretele capilarelor, scăzând permeabi-
litatea şi crescând rezistenţa acestora. Favorizează depunerea calciului în oase,
contribuind la consolidarea fracturilor. Creşte apărarea organismului faţă de
infecţii, prin accentuarea activităţii fagocitare a leucocitelor şi stimularea proce-
selor imunologice.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIV1TC 100 portocale
Modul de prezentare: 18 comprimate tristratificate.
Compoziţie: vitamina C 100 mg, aromă identic naturală de portocale şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: adjuvant în stările febrile sau în cursul unor boli infecţioase.
Combate oboseala şi stresul. Potenţează absorbţia fierului în organism şi este un
factor important în dezvoltarea normală a oaselor, cartilajelor, dinţilor şi gingiilor.
Doze şi mod de administrare: 1 comprimat pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: vitamina C este antioxidant şi
imunostimulator, cu rol în procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca
transportor de hidrogen în oxidoreducerile biologice, în respiraţia celulară, în
menţinerea sub formă redusă a grupărilor -SH enzimatice, în formarea şi
menţinerea substanţei fundamentale a ţesutului conjunctiv, a substanţei proteice
din os şi a substanţei intercelulare din peretele capilarelor, scăzând permeabi-
litatea şi crescând rezistenţa acestora. Favorizează depunerea calciului în oase,
contribuind la consolidarea fracturilor. Creşte apărarea organismului faţă de
infecţii, prin accentuarea activităţii fagocitare a leucocitelor şi stimularea proce-
selor imunologice.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIVITC 180 citrice
Modul de prezentare: 18 comprimate tristratificate.
Compoziţie: vitamina C 180 mg, aromă identic naturală de citrice şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: adjuvant în stările febrile sau în cursul unor boli infecţioase.
Combate oboseala şi stresul. Potenţează absorbţia fierului în organism şi este un
factor important în dezvoltarea normală a oaselor, cartilajelor, dinţilor şi gingiilor.
Doze şi mod de administrare: 1 comprimat pe zi.
SC AESCULAP PROD SRL 15
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: vitamina C este antioxidant şi
imunostimulator, cu rol în procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca
transportor de hidrogen în oxidoreducerile biologice, în respiraţia celulară, în
menţinerea sub formă redusă a grupărilor -SH enzimatice, în formarea şi men-
ţinerea substanţei fundamentale a ţesutului conjunctiv, a substanţei proteice din
os şi a substanţei intercelulare din peretele capilarelor, scăzând permeabilitatea şi
crescând rezistenţa acestora. Favorizează depunerea calciului în oase, contri-
buind la consolidarea fracturilor. Creşte apărarea organismului faţă de infecţii, prin
accentuarea activităţii fagocitare a leucocitelor şi stimularea proceselor
imunologice.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIVIT CALCIU
Modul de prezentare: 20 comprimate masticabile.
Compoziţie: calciu 250,0 mg, vitamina D 3 100 UI, aromă de fructe şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: adjuvant în tratamentul osteoporozei, util în perioada de
creştere, în timpul sarcinii şi alăptării.
Doze şi mod de administrare: de 4 ori pe zi câte un comprimat.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: calciul este un mineral esenţial
necesar pentru menţinerea echilibrului electrolitic al organismului şi pentru
funcţionarea normală a numeroaselor mecanisme de reglare. Vitamina D asigură
absorbţia intestinală a calciului şi fixarea lui în oase.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIVIT CALCIU, pulbere pentru soluţie buvabilă
Modul de prezentare: 20 plicuri conţinând pulbere pentru soluţie buvabilă.
Compoziţie: calciu 200,0 mg, vitamina D3 200 UI, aromă de fructe şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: adjuvant în tratamentul osteoporozei, util în perioada de
creştere, în timpul sarcinii şi alăptării.
Doze şi mod de administrare: zilnic de 3 ori câte o doză, se amestecă într-un
pahar cu apă conţinutul unui plic cu compoziţia I şi a unui plic cu compoziţia II.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: calciul este un mineral esenţial
necesar pentru menţinerea echilibrului electrolitic al organismului şi pentru
funcţionarea normală a numeroaselor mecanisme de reglare. Vitamina D asigură
absorbţia intestinală a calciului şi fixarea lui în oase.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIVIT FIER
Modul de prezentare: 20 comprimate.
Compoziţie: fier 13,5 mg, acid folie 0,2 mg, lactoferină 20,0 mg, vitamina C 50,0 mg
şi excipienţi.
16 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: previne şi combate carenţele de fier şi acid folie.
Doze şi mod de administrare: de 2 ori pe zi câte un comprimat.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: asocierea fierului cu lacto-
ferina are ca rezultat creşterea gradului de absorbţie, transport şi utilizare a
fierului în organism. Lipsa fierului poate duce la o scădere a rezistenţei organis-
mului la infecţii.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIViT IMUNO
Modul de prezentare: 20 comprimate.
Compoziţie: lapte colostru 100 mg, lactoferină 40 mg, vitamina C 60 mg şi exci-
pienţi pentru un comprimat.
indicaţii terapeutice: stimulează în mod natural imunitatea şi creşte rezistenţa
organismului.
Doze şi mod de administrare: de 3 ori câte un comprimat pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: produs se bazează pe proprie-
tăţile imunomodulatoare ale lactoferinei şi pe imunoglobulinele din laptele colostru
pentru creşterea sistemului de apărare a organismului.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIVIT JUNIOR
Modul de prezentare: 24 comprimate masticabile.
Compoziţie: vitamina A 500 UI, vitamina B-, 0,30 mg, vitamina B2 0,34 mg,
vitamina B6 1,00 mg, vitamina B121,20 ug, vitamina C 10,00 mg, vitamina D40 UI,
vitamina E 2,00 mg, acid folie 0,10 mg, acid pantotenic 0,86 mg, biotină 3,00 ug,
calciu 10,00 mg, crom 0,50 ug, cupru 0,15 mg, fier2,00 mg, iod 11,1 ug, magneziu
1,50 mg, mangan 0,18 mg, molibden 1,00 ug, zinc 2,00 mg, aromă de fructe şi
excipienţi.
Indicaţii terapeutice: asigură aportul de vitamine şi elemente minerale necesare
în perioada de creştere; previne deficitul de calciu; previne şi combate anemiile
(prin aportul suplimentar de fier şi zinc); contribuie la menţinerea stării de sănătate
a părului, unghiilor şi dinţilor; diminuează starea de oboseală, surmenajul şi
ameliorează dispoziţia generală.
Doze şi mod de administrare: 3 comprimate pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: reglează tulburările de meta-
bolism intermediar glucidic, lipidic şi protidic; vitaminele antioxidante A, C şi E
protejează organismul de acţiunea nocivă a radicalilor liberi şi cresc rezistenţa
organismului la infecţii.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
SC AESCULAP PROD SRL 17
ACTIVIT LUTEINĂ
Modul de prezentare: 20 comprimate.
Compoziţie: Iuteină2mg, vitamina A2 500 UI, vitamina E 15 mg, vitamina C 50 mg
şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: reduce riscul la retinopatii cauzate de vârstă, la nivelul pielii
previne efectele negative ale razelor UV.
Doze şi mod de administrare: 3 comprimate pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: luteina este depozitată selectiv
în ochi, în special în cornee, unde formează un film protector împotriva luminii
albastre dăunătoare. Prin asocierea cu vitamina A şi E, prezintă proprietăţi
antioxidante, utile în neutralizarea radicalilor liberi care pot apărea- la expuneri
prelungite la soare, în situaţii de stres, la înaintarea în vârstă.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIVIT MAGNEZIU
Modul de prezentare: 20 comprimate masticabile.
Compoziţie: magneziu 50,0 mg, vitamina B2 1,12 mg, vitamina B6 1,50 mg,
aromă de fructe şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: util în efort fizic şi intelectual intens, în stări de stres,
crampe musculare, dificultăţi de adormire, în stări de oboseală.
Doze şi mod de administrare: de 4 ori pe zi câte un comprimat.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: magneziu este un mineral
indispensabil vieţii celulelor cu rol esenţial în formarea oaselor şi dinţilor sănătoşi,
în transmisia de influxuri nervoase şi în contracţia musculară. Vitaminele B joacă
un rol important în desfăşurarea normală a numeroase procese fiziologice,
asocierea lor cu magneziu favorizează absorbţia şi menţinerea acestuia în orga-
nism.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIVIT MAGNEZIU, pulbere pentru soluţie buvabilă
Modul de prezentare: 20 plicuri conţinând pulbere pentru soluţie buvabilă.
Compoziţie: magneziu 46,0 mg, vitamina B 2 1,0 mg, vitamina B6 1,0 mg, aromă
de fructe şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: util în efort fizic şi intelectual intens, în stări de stres,
crampe musculare, dificultăţi de adormire, în stări de oboseală.
Doze şi mod de administrare: zilnic de 4 ori câte o doză, se amestecă într-un
pahar cu apă conţinutul unui plic cu compoziţia I şi a unui plic cu compoziţia II.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: magneziu este un mineral
indispensabil vieţii celulelor cu rol esenţial în formarea oaselor şi dinţilor sănătoşi,
în transmisia de influxuri nervoase şi în contracţia musculară. Vitaminele B joacă
un rol important în desfăşurarea normală a numeroase procese fiziologice,
18 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
asocierea lor cu magneziu favorizează absorbţia şi menţinerea acestuia în orga-
nism.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIVIT POLIVIT
Modul de prezentare: 24 comprimate.
Compoziţie: vitamina A 5 000 UI, vitamina Bi 1,80 mg, vitamina B2 2,20 mg,
vitamina B6 2,20 mg, vitamina B-i2 8,00 ug, vitamina C 60,00 mg, vitamina D
400 UI, vitamina E 27,20 mg, vitamina K 0,025 mg, vitamina PP 20,00 mg, acid fo-
lie 0,04 mg, acid pantotenic 8,90 mg, blotină 0,03 mg, calciu 0,81 mg şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: asigură aportul de vitamine necesare în procesele
biochimice din organism având un efect tonifiant general; diminuează starea de
oboseală, surmenajul şi ameliorează dispoziţia generală.
Doze şi mod de administrare: 1 comprimat pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: reglează tulburările de meta-
bolism intermediar glucidic, lipidic şi protidic; vitaminele antioxidante A, C şi E
protejează organismul de acţiunea nocivă a radicalilor liberi şi cresc rezistenţa
organismului la infecţii.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTiVIT POLIVIT, pulbere pentru soluţie buvabilă
Modul de prezentare: 20 plicuri conţinând pulbere pentru soluţie buvabilă.
Compoziţie: vitamina A 5 000 UI, vitamina B-i 1,80 mg, vitamina B2 2,20 mg, vi-
tamina B6 2,20 mg, vitamina B12 6,00u g, vitamina C 60,00 mg, vitamina D 400 UI,
vitamina E 27,20 mg, vitamina K 0,025 mg, vitamina PP 20,00 mg, acid folie 0,04
mg, acid pantotenic 8,90 mg, biotină 0,03 mg, calciu 0,81 mg şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: asigură aportul de vitamine necesare în procesele
biochimice din organism având un efect tonifiant general; diminuează starea de
oboseală, surmenajul şi ameliorează dispoziţia generală.
Doze şi mod de administrare: zilnic un plic, se amestecă conţinutul unui plic
într-un pahar cu apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: reglează tulburările de meta-
bolism intermediar glucidic, lipidic şi protidic; vitaminele antioxidante A, C şi E
protejează organismul de acţiunea nocivă a radicalilor liberi şi cresc rezistenţa
organismului la infecţii.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIVIT PRENATAL
Modul de prezentare: 24 comprimate.
Compoziţie: vitamina A 1 500 UI, vitamina Bi 0,90 mg, vitamina B 2 1,00 mg, vi-
tamina B6 3,00 mg, vitamina Bi 2 3,00 ug, vitamina C 30,00 mg, vitamina D 120 UI,
SC AESCULAP PROD SRL 19
vitamina E 6,00 mg, acid folie 0,30 mg, acid pantotenic 2,60 mg, biotină 9,00 ug,
calciu 30,00 mg, crom 1,50 g, cupru 0,45 mg, fier 6,00 mg, iod 33,3 ug, magneziu
4,50 mg, mangan 0,54 mg, molibden 3,00 ug, zinc 6,00 mg şi excipienţi.
indicaţii terapeutice: asigură aportul de vitamine şi elemente minerale necesare
în perioada de sarcină şi alăptare; previne deficitul de calciu; previne şi combate
anemiile (prin aportul suplimentar de fier şi zinc); contribuie la menţinerea stării de
sănătate a părului, unghiilor şi dinţilor; diminuează starea de oboseală,
surmenajul şi ameliorează dispoziţia generală a femeii gravide.
Doze şi mod de administrare: 2 comprimate pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: reglează tulburările de meta-
bolism intermediar glucidic, lipidic şi protidic; vitaminele antioxidante A, C şi E
protejează organismul de acţiunea nocivă a radicalilor liberi şi cresc rezistenţa
organismului la infecţii.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
ACTIVIT ZINC
Modul de prezentare: 20 comprimate.
Compoziţie: zinc 11,25 mg, vitamina A2 500 UI, vitamina E 10,00 mg, vitamina C
60,00 mg şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: este util datorită proprietăţilor sale antioxidante, protejază
celulele organismului de acţiunea toxică a radicalilor liberi.
Doze şi mod de administrare: de 2 ori pe zi câte un comprimat.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: zincul este esenţial pentru
creşterea şi dezvoltarea normală a organismului, în formarea de colagen, pentru
buna funcţionalitate a sistemului inumologic. Asocierea zincului cu vitaminele A, E
şi C îi conferă produsului calitatea de a interveni în refacerea şi păstrarea
sănătoasă a ţesuturilor, inclusiv musculare şi nervoase.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
SEPTOGAL
Modul de prezentare: 27 comprimate tristratificate pentru supt.
Compoziţie: clorhidrat de tiamină 1,8 mg, fosfat de riboflavină 2,0 mg, clorhidrat
de piridoxină 2,2 mg, acid ascorbic 30,0 mg , mentol 5,0 mg, ulei volatil de eucalipt
4,0 mg, ulei volatil de mentă 2,0 mg, ulei volatil de pin 2,0 mg şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: profilactic şi adjuvant în tratamentul infecţiilor acute
bacteriene sau fungice cu localizare bucofaringiană: ORL (angine, faringite,
laringite), stomatologice (gingivite, stomatite). Profilactic postoperator după
amigdalectomie sau extracţii dentare.
Doze şi mod de administrare: 2 comprimate pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: comprimatele conţin vitami-
nele BL B2, B6 şi acid ascorbic, care reglează procese biochimice din organism,
având un efect tonifiant general. Satisface cerinţele crescute ale organismului în
20 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

vitamine, pentru susţinerea efortului fizic şi intelectual. Cantitatea de vitamine

este adaptată nevoilor zilnice în perioada de creştere şi dezvoltare.
ALS1FCOM INTERMED SRL
Conţine mentol şi ulei volatil de mentă care înlătură durerea şi senzaţia de
Calea Turzii 178C
usturime, precum şi ulei volatil de eucalipt care scade secreţia de mucus la nivelul
Cluj-Napoca
căilor respiratorii şi ulei volatil de pin cu efect rubefiant, balsamic şi expectorant.
Tel.: 0264 453232; 453233; 453234
Reacţii adverse: nu are.
Fax: 0264 438012
Precauţii în administrare: nu este cazul.
www.alsifcom.ro

Lista produse:
ANTIOXIDANT
SILIMARINĂ ASPATOVIT
Modul de prezentare: 60 comprimate. ESENTO-VIT
Compoziţie: silimarină echivalent cu 35 mg silibină şi excipienţi. EXTRACT DIN SÂMBURI DE STRUGURI
Indicaţii terapeutice: stabilizator al membranei hepatocitului cu efect antitoxic, EXTRACT DIN SÂMBURI DE STRUGURI CU GINKGO BILOBA
profilactic în tratamente cu substanţe hepatotoxice. GINKO BILOBA
Doze şi mod de administrare: câte 2 comprimate de 3 ori pe zi. MULTIMIN
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: acţiunea produsului se dato- OMVIT
rează falvo-silybinei, care este un stabilizator al membranei hepatocitului la ni- OMVIT-GINSENG
velul structurilor hepatice, are un efect antitoxic. Silibină contribuie la păstrarea OMVIT PLUS
integrităţii şi asigură funcţia normală a membranei celulare la nivelul structurilor RUTOVIT C
hepatice; ficatul este protejat împotriva diferitelor noxe (alcool, invazie virală, SPIRULINA 200 mg
substanţe medicamentoase, toxine) şi stimulează restaurarea parenchimului SPIRULINA 400 mg
hepatic lezat. VITAL Q 10
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.

VITAMINA C
Modul de prezentare: 24 comprimate.
Compoziţie: acid ascorbic 180 mg şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: adjuvant în stările febrile sau în cursul unor boli infecţioase.
Combate oboseala şi stresul. Potenţează absorbţia fierului în organism şi este un
factor important în dezvoltarea normală a oaselor, cartilajelor, dinţilor şi gingiilor.
Doze şi mod de administrare: 1 comprimat pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: vitamina C este antioxidant şi
imunostimulator, cu rol în procesele metabolice de oxidoreducere. Intervine ca
transportor de hidrogen în oxidoreducerile biologice, în respiraţia celulară, în
menţinerea sub formă redusă a grupărilor -SH enzimatice, în formarea şi
menţinerea substanţei fundamentale a ţesutului conjunctiv, a substanţei proteice
din os şi a substanţei intercelulare din peretele capilarelor, scăzând permeabi-
litatea şi crescând rezistenţa acestora. Favorizează depunerea calciului în oase,
contribuind la consolidarea fracturilor. Creşte apărarea organismului faţă de
infecţii, prin accentuarea activităţii fagocitare a leucocitelor şi stimularea pro-
ceselor imunologice.
Reacţii adverse: nu are.
Precauţii în administrare: nu este cazul.
22 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice ALSIFCOM INTERMED SRL 23

ANTIOXIDANT • combate stresul şi stările depresive;

• îmbunătăţeşte randamentul intelectual;
Cui i se adresează: • previne spasmele musculare;
• Persoanelor care trăiesc Tn zone poluate; • încetineşte procesul de îmbătrânire.
• Persoanelor care fumează; Conţinut pe capsulă: 40 mg potasiu; 10 mg magneziu.
• Persoanelor care consumă Tn exces grăsimi de origine animală; Mod de administrare: 1-2 capsule, de 3 ori pe zi, după masă.
• Persoanelor care au vârsta peste 35 ani. Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.
Despre Antioxidant: Produsul Antioxidant este un supliment nutritiv complex,
format din vitaminele A, C, E şi seleniu, substanţe cu rol antioxidant, în prevenirea
efectelor negative ale peroxidării grăsimilor, benefic protejării celulelor faţă de
radicalii liberi. Radicalii liberi sunt substanţe reactive produse de organism,
ESENTO-V1T
alimente şi mediul poluant, care favorizează anumite boli sau apariţia îmbătrânirii Cui i se adresează:
premature. • Persoane cu carenţe vitaminice;
Compoziţie: în compoziţia produsului sunt asociate săruri de zinc, mangan şi • Persoanelor care lucrează în mediu toxic;
cupru, elemente minerale importante pentru sistemul imunitar. • Persoanelor care au colesterolul şi trigliceridele peste valoarea normală.
Conţinut pe capsulă: 60 mg vitamina C; 30 mg vitamina E; 10 mg zinc; 2 mg Despre Esento-Vit:
mangan; 4000 UI vitamina A; 1 mg cupru; 20 ug seleniu. Produsul Esento-Vit este un supliment nutritiv, un complex de vitamine, minerale,
Efecte şi recomandări: metionină şi inozitol, conceput pentru a asigura buna funcţionare a celulei
• are acţiune antioxidantă; hepatice. Metionină şi inozitolul sunt factori lipotropi cu proprietăţi de mobilizare a
• revitalizează întregul organism, încetinind procesul de îmbătrânire; grăsimilor, având ca rezultat protejarea ficatului şi a arterelor. Produsul asigură
• creşte capacitatea de apărare a organismului; necesarul fiziologic zilnic de vitamine şi minerale.
• rol important în procesele de protecţie faţă de ateroscleroză. Efecte şi recomandări:
Mod de administrare: 1 capsulă pe zi la masa principală.
• protejează şi regenerează celula hepatică;
Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.
• stimulează funcţia antitoxică hepatică;
• diminuează colesterolul şi trigliceridele din sânge;
• corectează tulburările metabolice;
ASPATOVIT • are efect antioxidant.
Cui i se adresează: Conţinut pe capsulă: 60 mg vitamina C; 30 mg vitamina E; 20 mg inozitol; 20 mg
• Persoanelor astenice; metionină; 18 mg vitamina PP; 10 mg zinc; 6 mg vitamina B6; 2 mg mangan;
• Persoanelor aflate în convalescenţă; 1,6 mg vitamina Bi; 1,4 mg vitamina B2; 4 000 UI vitamina A; 1 mg cupru; 20 ug
• Persoanelor care prezintă oboseală şi surmenaj intelectual. seleniu; 400 UI vitamina D3; 5,5 ug vitamina B12.
Despre Aspatovit: Produsul Aspatovit este un supliment nutritiv care are în Mod de administrare: 1 capsulă pe zi, la masa principală.
compoziţie săruri de potasiu şi magneziu, elemente minerale indispensabile Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.
funcţionării normale a organismului. Potasiul este esenţial pentru buna func-
ţionare a sistemului nervos şi a sistemului muscular. Are un rol important în
conversia glucozei în energie, în contracţia ritmică a muşchiului cardiac şi în re- EXTRACT DIN SÂMBURI DE STRUGURI
glarea presiunii sângelui. Magneziul intervine în majoritatea reacţiilor enzimatice
din organism, în special în reacţiile de producere şi stocarea energiei. Este Cui i se adresează:
esenţial pentru relaxare musculară şi indispensabil funcţionării eficiente a sis- • Persoanelor care trăiesc în zone poluate;
temului nervos. Magneziul participă la metabolismul substanţelor minerale • Persoanelor care lucrează în mediu toxic;
(calciu, fosfor, sodiu, potasiu), vitaminei D, precum şi la asimilarea vitaminei C. • Persoanelor care fumează;
Magneziul este indispensabil desfăşurării activităţii normale a sistemului nervos, • Persoanelor care se expun la radiaţii ultraviolete: la soare sau la solar;
muşchiului inimii şi circulaţiei sanguine, este un constituent al multor componente • Persoanelor care consumă în exces grăsimi de origine animală;
ale enzimelor. Aportul de magneziu este crescut în graviditate, alăptare şi utilizare • Persoanelor care au vârsta peste 35 ani.
de anticoncepţionale. Despre Extract din sâmburi de struguri:
Efecte şi recomandări:
Produsul Extract din sâmburi de struguri este un supliment alimentar, bogat în
• în carenţele de potasiu şi magneziu datorate unei alimentaţii deficitare, deshi- substanţe cu rol puternic antioxidant, de protejare a celulei organismului faţă de
dratării sau în refacerea după boli consumptive; radicalii liberi. Radicalii liberi sau oxidanţi sunt substanţe reactive produse de or-
24 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
ganism, alimente şi mediul poluant, care favorizează apariţia prematură a
semnelor îmbătrânirii. Prin neutralizarea radicalilor liberi, extractul din sâmburi de
struguri întârzie apariţia acestor semne.
Efecte şi recomandări:
• este un antioxidant puternic;
• revitalizează întregul organism, încetinind procesul de îmbătrânire;
• reglează nivelul lipidelor din sânge;
• îmbunătăţeşte acuitatea vizuală, memoria;
• ajută la refacerea pielii;
• măreşte rezistenţa organismului la stres;
• creşte capacitatea de apărare a organismului.
Conţinut pe capsulă: 100 mg extract standardizat din sâmburi de struguri.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar, 1 capsulă de 2 ori pe zi.
Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.
EXTRACT DIN SÂMBURI DE STRUGURI CU GINKGO BILOBA
Cui i se adresează:
• Persoanelor care trăiesc în marile aglomerări urbane;
• Persoanelor care au probleme de memorie sau concentrare;
• Persoanelor care au probleme de vascularizaţie periferică;
• Persoanelor care depun activitate fizică şi intelectuală intensă;
• Persoanelor care au vârsta peste 40 ani.
Despre Extract din sâmburi de struguri cu Ginkgo Biloba:
Produsul Extract din sâmburi de struguri cu Ginkgo Biloba este un supliment
alimentar obţinut prin asocierea de extract din sâmburi de struguri cu extract de
Ginkgo Biloba.
Prin conţinutul său bogat în proantocianidine oligomere, extractul din sâmburi de
struguri este un antioxidant puternic. Caracterul antioxidant al produsului creşte în
urma combinaţiei cu extractul de Ginkgo Biloba. în plus, extractul de Ginkgo
Biloba îmbunătăţeşte metabolismul celulei nervoase, având rol în menţinerea
integrităţii sistemului nervos, memoriei şi stării de echilibru a organismului, are
proprietăţi benefice asupra circulaţiei sanguine.
Efecte şi recomandări:
• are efect antioxidant pronunţat;
• întârzie apariţia semnelor îmbătrânirii;
• îmbunătăţeşte circulaţia sanguină la nivelul creierului;
• creşte capacitatea de concentrare şi memorare;
• îmbunătăţeşte circulaţia sanguină la nivelul membrelor inferioare;
• diminuează senzaţia de frig, amorţeală şi înţepături în timpul mersului;
• combate oboseala şi epuizarea;
• sporeşte randamentul fizic şi intelectual;
• în perioada de convalescenţă, se poate folosi ca tonic, regenerator şi fortifiant
general.
Conţinut pe capsulă: 50 mg extract standardizat din sâmburi de struguri; 40 mg
extract standardizat de Ginkgo Biloba.
ALSIFCOM INTERMED SRL 25
Mod de administrare: Ca supliment alimentar, 1 capsulă de 3 ori pe zi, cu o
jumătate de oră înainte de masă. Primele semne benefice apar, de obicei, după o
lună de tratament. Pentru o eficienţă crescută, se recomandă administrarea
produsului cel puţin trei luni.
Precauţii: Nu se recomandă în caz de graviditate şi alăptare.
Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.
OMVIT
Cui i se adresează:
• Persoanelor cu carenţe vitaminice;
• Persoanelor care nu au poftă de mâncare;
• Persoanelor care depun efort fizic şi intelectual intens;
• Persoanelor care suferă de oboseală psihică;
• Persoanelor aflate în perioada de convalescenţă după infecţii.
Despre Omvit:
Produsul Omvit este un supliment nutritiv, o combinaţie a vitaminelor A, C, D, E şi
complexului B, la care au fost asociate cuprul, manganul, zincul şi seleniul,
elemente minerale cu rol antioxidant, imunoprotector şi stimulator. Vitaminele
sunt esenţiale în desfăşurarea normală a funcţiilor metabolice ale organismului.
Ele acţionează ca biocatalizatori, împreună cu enzimele şi hormonii. Influenţează
metabolismul intermediar glucidic, lipidic şi proteic, intrând în compoziţia unor
enzime sau participând direct la anumite procese care se petrec în organism.
Vitaminele favorizează creşterea şi dezvoltarea armonioasă a organismului.
Efecte şi recomandări:
• asigură necesarul zilnic de vitamine A, C, D, E şi vitaminele complexului B;
• are efect antioxidant, previne îmbolnăvirile;
• stimulează imunitatea organismului, creşte rezistenţa acestuia la infecţii;
• se recomandă în efort fizic şi intelectual prelungit, în tulburări de concentrare, în
stări de convalescenţă.
Conţinut pe capsulă: 60 mg vitamina C; 30 mg vitamina E; 18 mg vitamina PP;
10 mg zinc; 6 mg vitamina Be; 2 mg mangan; 1,6 mg vitamina B-u 1,4 mg vitamina
B2; 4000 UI vitamina A; 1 mg cupru; 20 ug seleniu; 400 UI vitamina D3; 5,5 ug
vitamina B12.
Mod de administrare: 1 capsulă pe zi la masa principală.
Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.
OMVIT-GINSENG
Cui i se adresează:
• Persoanelor care sunt supuse la stres;
• Persoanelor care depun efort fizic şi intelectual intens;
• Persoanelor care prezintă surmenaj intelectual.
Despre Omvit-Ginseng:
Produsul Omvit-Ginseng este un supliment nutritiv, un complex de vitamine şi
elemente minerale, selectate într-o formulă originală, în combinaţie cu extract de
Ginseng.
26 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Ginsengul sau Rădăcina vieţii este o plantă tonică, cu efect stimulant şi energizant
apreciabil. Principiile sale active, în principal ginsengozidele, determină efectele
benefice asupra organismului.
în asociere cu complexul de vitamine A, C, D, E, complexul B şi 4 elemente
minerale cu rol antioxidant şi imunostimulator, preparatul creşte rezistenţa şi
capacitatea regenerativă a organismului; reduce oboseala; acţionează ca factor
protector împotriva stresului, îmbunătăţind funcţiile mentale; măreşte capacitatea
de efort fizic.
Efecte şi recomandări:
• îmbunătăţeşte capacitatea de concentrare;
• creşte performanţa fizică şi psihică;
• scurtează perioada de convalescenţă după diverse boli;
• întârzie procesele degenerative ale îmbătrânirii;
• ameliorează rezistenţa organismului la infecţii;
« are efecte hipoglicemiante şi hipocolesterolemiante.
Conţinut pe capsulă: 60 mg vitamina C; 40 mg extract de Ginseng; 30 mg
vitamina E; 18 mg vitamina PP; 10 mg zinc; 6 mg vitamina B6; 2 mg mangan;
1,6 mg vitamina B-i; 1,4 mg vitamina B2; 4000 UI vitamina A; 1 mg cupru; 20 ug
seleniu; 400 UI vitamina D3; 5,5 ug vitamina B12.
Mod de administrare: 1 capsulă pe zi la masa principală.
Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.
OMVIT PLUS
Cui i se adresează:
• Persoanelor cu carenţe de vitamine şi minerale;
• Persoanelor care nu au poftă de mâncare;
• Persoanelor care depun efort fizic şi intelectual intens;
• Sportivilor de performanţă;
• Persoanelor care suferă de astenie;
• Persoanelor aflate în perioada de convalescenţă după infecţii.
Despre Omvit Plus:
Produsul Omvit Plus este un supliment nutritiv complex, o combinaţie a vi-
taminelor A, C, D, E şi complexului B, la care au fost asociate 9 elemente minerale
de bază pentru buna funcţionare a organismului.
Vitaminele contribuie la reglarea metabolismului, la conversia grăsimilor şi
carbohidraţilorîn energie şi ajută la formarea oaselor şi ţesuturilor. Acţionează ca
biocatalizatori, împreună cu enzimele şi hormonii. Influenţează metabolismul
intermediar glucidic, lipidic şi proteic, intrând în compoziţia unor enzime sau
participând direct la anumite procese care se petrec în organism. Vitaminele
favorizează creşterea şi dezvoltarea armonioasă a organismului.
Mineralele intră în structura tuturor celulelor şi lichidelor interstiţiale, intervin în re-
glarea cantităţii de lichide din organism, influenţează permeabilitatea membra-
nelor, intră în structura a numeroase enzime, intervin în reechilibrarea sistemului
nervos. Ele sunt necesare pentru menţinerea sănătăţii mentale şi fizice.
Efecte şi recomandări:
• asigură necesarul zilnic de vitamine şi elemente minerale importante pentru or-
ganism în condiţii normale şi în situaţiile care impun un aport crescut;
ALSIFCOM INTERMED SRL 27
• menţine integritatea şi funcţionalitatea fibrelor musculare, a ţesutului osos,
epiteliilor şi a neuronilor;
• creşte capacitatea de efort fizic (sportivi, persoane care efectuează muncă
fizică) şi intelectual (elevi, studenţi);
• creşte rezistenţa organismului la infecţii şi scurtează perioada de conva-
lescenţă;
• stimulează imunitatea organismului.
Conţinut pe capsulă: 60 mg vitamina C; 36 mg potasiu; 30 mg vitamina E; 20 mg
calciu; 20 mg magneziu; 18 mg vitamina PP; 10 mg zinc; 6 mg vitamina B6; 2 mg
mangan; 1,6 mg vitamina B-i; 1,4 mg vitamina B2;4000 UI vitamina A; 1 mg cupru;
0,2 mg fier; 20 ug seleniu; 400 UI vitamina D3; 5,5 ug vitamina B-i2; 0,0012 mg iod.
Mod de administrare: 1 capsulă pe zi la masa principală.
Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.
RUTOVIT C
Cui i se adresează:
• Persoanelor cu probleme ale circulaţiei;
• Persoanelor care au suferit traumatisme uşoare;
• Persoanelor cu hemoragii retiniene;
• Tuturor persoanelor cu afecţiuni în care calitatea vaselor capilare este mo-
dificată.
Despre Rutovit C:
Produsul Rutovit C este un supliment nutritiv original, în care sunt asociate
rutozidul şi vitamina C. Rutozidul este o flavonoidă naturală care menţine
integritatea funcţională a capilarelor. El creşte rezistenţa vaselor capilare şi scade
permeabilitatea acestora, asigurând un flux nutriţional adecvat la nivelul ţesu-
turilor.
Vitamina C favorizează absorbţia rutozidului din tubul digestiv, intensificând pro-
prietăţile antioxidante şi efectul citoprotector al produsului. Vitamina C intervine în
absorbţia fierului în organism, asimilarea calciului în oase şi creşterea rezistenţei
organismului la infecţii. Una din funcţiile importante ale vitaminei C este aceea de
catalizare a formării şi menţinerii colagenului. Vitamina C participă la reacţiile de
oxido-reducere celulară fiind un agent reducător biologic, însuşire prin care
protejează de oxidare vitaminele Aşi E, prevenind acumularea de radicali liberi.
Efecte şi recomandări:
• ameliorează circulaţia periferică;
• menţine integritatea capilarelor;
• creşte rezistenţa organismului la infecţii;
• contribuie la consolidarea sistemului osos.
Conţinut pe capsulă: 60 mg vitamina C; 20 mg rutozid.
Mod de administrare: 1-3 capsule pe zi.
Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.

28 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
SPIRULINA 200 mg
Cui i se adresează:
• Persoanelor în vârstă;
• Persoanelor care au imunitatea organismului (capacitatea de apărare) scăzută;
• Persoanelor care doresc să scadă în greutate;
• Persoanelor care depun efort fizic şi intelectual intens.
Despre Spirulina 200 mg:
Produsul Spirulina 200 mg este un supliment nutritiv complex. Conţine Spirulina
Platensis, o algă albastru-verzui, în care principiul activ denumit ficocianină, are
un rol important în procesele metabolice. Spirulina este bogată în vitaminele
complexului B, în carotenoizi (provitamina A), în colină, în aminoacizi esenţiali, în
enzime digestive şi elemente minerale (calciu, fier, magneziu, mangan, potasiu,
sodiu, zinc). Ca o consecinţă a compoziţiei sale complexe, spirulina intervine în
reglarea tuturor funcţiilor organismului.
Efecte şi recomandări:
• are acţiune antioxidantă, antibacteriană, antivirală, antialergică, antitoxică;
• stimulează creşterea;
• stimulează sistemul imunitar şi creşte rezistenţa organismului la infecţii;
• creşte performanţele sportive;
• intervine în întârzierea apariţiei diverselor afecţiuni care apar odată cu
înaintarea în vârstă;
• intervine în carenţe alimentare determinate de diverse cauze;
• reduce apetitul alimentar şi contribuie la controlul greutăţii corporale;
• ajută la menţinerea glicemiei în limite normale;
• este sursă de proteine.
Conţinut pe capsulă: 200 mg Spirulina Platensis.
Mod de administrare: 3-5 capsule de 3 ori pe zi, cu o jumătate de oră înainte de
masă. în utilizări prelungite, după 30 de zile, se recomandă o pauză de 10 zile sau
reducerea consumului la un nivel de 2 capsule de 3 ori pe zi.
Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.
Precauţii: Nu se administrează persoanelor cu fenil cetonurie, deoarece conţine
fenilalanină.
SPIRULINA 400 mg
Cui i se adresează:
• Persoanelor în vârstă;
• Persoanelor care au imunitatea organismului (capacitatea de apărare) scăzută;
• Persoanelor care doresc să scadă în greutate;
• Persoanelor care depun efort fizic şi intelectual intens.
Despre Spirulina 400 mg:
Produsul Spirulina 400 mg este un supliment nutritiv complex. Conţine Spirulina
Platensis, o algă albastru-verzui, în care principiul activ denumit ficocianină, are
un rol important în procesele metabolice. Spirulina este bogată în vitaminele
complexului B, în carotenoizi (provitamina A), în aminoacizi esenţiali, în enzime
digestive şi elemente minerale (calciu, fier, magneziu, mangan, potasiu, sodiu,
ALSIFCOM INTERMED SRL 29
zinc). Ca o consecinţă a compoziţiei sale complexe, spirulina intervine în reglarea
tuturor funcţiilor organismului.
Efecte şi recomandări:
• are acţiune antioxidantă, antibacteriană, antivirală, antialergică, antitoxică;
• stimulează creşterea;
• stimulează sistemul imunitar şi creşte rezistenţa organismului la infecţii;
• creşte performanţele sportive;
• intervine în întârzierea apariţiei diverselor afecţiuni care apar odată cu înain-
tarea în vârstă;
• intervine în carenţe alimentare determinate de diverse cauze;
• reduce apetitul alimentar şi contribuie la controlul greutăţii corporale;
• ajută la menţinerea glicemiei în limite normale;
• este sursă de proteine.
Conţinut pe capsulă: 400 mg Spirulina Platensis.
Mod de administrare: 2 capsule de 3 ori pe zi, cu o jumătate de oră înainte de
masă. în utilizări prelungite, după 30 de zile, se recomandă o pauză de 10 zile sau
reducerea consumului la un nivel de 1 capsulă de 3 ori pe zi.
Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.
Precauţii: Nu se administrează persoanelor cu fenilcetonurie, deoarece conţine
fenilalanină.
VITAL Q 10
Cui i se adresează:
• Persoanelor cu vârsta peste 40 ani;
• Persoanelor care au activitate intelectuală intensă;
• Persoanelor care depun efort fizic intens;
• Persoanelor care suferă de oboseală cronică.
Despre Vital Q10:
Produsul Vital Q 10 este un supliment nutritiv original, format prin asocierea
coenzimei Q 10 cu vitaminele A, C, E şi elementele minerale: cupru, mangan,
seleniu şi zinc.
Coenzima Q 10 este o vitamină naturală, vitală funcţionării fiecărei celule umane.
Este un antioxidant major, care intervine în procesele de oxido-reducere celulară.
Reglează metabolismul energetic celular, contribuind la realizarea tuturor
reacţiilor chimice din organism. Stimulează sistemul imunitar, tonifică inima,
normalizează presiunea sanguină, inhibă sinteza colesterolului, scade glicemia,
creşte nivelul de energie din corp, îmbunătăţeşte oxigenarea celulară şi întârzie
efectele îmbătrânirii naturale.
Nivelul coenzimei Q 10 din organism scade cu înaintarea în vârstă, fiind necesar
un aport suplimentar extern. în combinaţie cu celelalte componente are o acţiune
antioxidantă pronunţată.
Efecte şi recomandări:
• are efect antioxidant pronunţat;
• creşte rezistenţa organismului la îmbolnăviri;
• întârzie efectele îmbătrânirii naturale;
• stimulează activitatea psihică, creşte rezistenţa la efort fizic;
30 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

• revitalizează sistemul imunitar; SC AMERLEOFARM SRL

• îmbunătăţeşte starea generală a organismului.
Reprezentantul în România a CH LABORATORIES-SUA
Conţinut pe capsulă: 60 mg vitamina C; 30 mg vitamina E; 10 mg coenzima Q10;
B-dul 21 Decembrie 1989, nr. 110/7
10 mg zinc; 2 mg mangan; 4000 UI vitamina A; 1 mg cupru; 20 ug seleniu.
Cluj Napoca
Mod de administrare: 1 capsulă pe zi la masa principală.
Tel/Fax: 0264/439262
Mod de prezentare: Cutii cu 30 de capsule.
Lista produse:
COENZIMA Q10
COMPLEX DE GLUCOSAMINE
FIERŞ ACID FOLIC
IMUNOGLOBULINA G
MELATONINA
PROSTAL
32 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
COENZ1MAQ10
Mod de prezentare: Flacoane conţinând 30 capsule transparente.
Compoziţie: 30 mg coenzima Q10.
Indicaţii terapeutice: întăreşte sistemul imunitar; măreşte puterea inimii şi o
protejează împotriva atacurilor de cord; scade tensiunea arterială; reduce nivelul
de grăsimi în sânge încetinind procesul de ateroscleroză; reduce greutatea pe
cale naturală; creşte durata de viaţă, încetinind procesul de îmbătrânire.
Doze şi mod de administrare: 1 capsulă/zi în timpul mesei.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Coenzima Q10 este un cata-
lizator vital pentru procesul de creare a energiei, de care celulele au nevoie pentru
a se menţine în viaţă. Fără Coenzima Q10, lanţul energiei celulare este rupt şi fără
energie celulară nu este nici viaţă. Miocardul este unul din cei mai puternici şi mai
solicitaţi muşchi ai organismului şi, din cauza funcţionării constante, are nevoie de
un aport considerabil de energie. Studiile au arătat că în inimă se găseşte cea mai
mare cantitate de Coenzima Q10. Scăderea nivelului de coenzima se face odată
cu înaintarea în vârstă şi determină astfel scăderea capacităţii şi performanţelor
inimii. Acest fapt face din inimă un organ vulnerabil în faţa bolilor specifice
bătrâneţii. în prezentarea efectelor sale benefice, Coenzima Q10 trebuie luată şi
ca aliat în lupta cu kilogramele. Cea mai bună metodă de slăbire este combinarea
unui regim slab în calorii cu mărirea cererii de energie. Coenzima Q10 intervine
activ prin „arderea" caloriilor şi producerea de energie suplimentară.
Reacţii adverse: Preparatul nu are contraindicaţii şi nici un fel de efecte adverse.
Precauţii în administrare: Nu este cazul.
COMPLEX DE GLUCOSAM1NE
Mod de prezentare: Flacoane conţinând 30 şi 90 capsule transparente.
Compoziţie: Glucosamină hidrocloridă 100 mg; N-acetyl D-glucozamină 50 mg;
sulfat de glucosamină 350 mg; sulfat de chondroitină 400 mg; sodiu 33,3 mg.
Indicaţii terapeutice: Artroze; discopatii; dureri osoase indiferent de etiologie;
dureri musculare; dureri ligamentare; în tratamentul de susţinere la persoanele
care practică diferite sporturi.
Doze şi mod de administrare: 3 capsule/zi în timpul mesei.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Glucosaminele şi chondroitin
sulfatul sunt substanţe care se găsesc în mod natural. în organism, cu rol foarte
important în buna funcţionare a cartilajului şi a ţesuturilor conexe: ligamente,
tendoane şi implicit în integritatea structurală a articulaţiei. Chondroitin sulfatul
asigură în plus şi vascularizaţia eficientă a articulaţiei, precum şi protecţia acesteia.
Reacţii adverse: Preparatul nu are contraindicaţii şi nici un fel de efecte adverse.
Precauţii în administrare: Nu este cazul.
FIER ŞI ACID FOLIC
Mod de prezentare: Flacoane conţinând 30 capsule transparente.
Compoziţie: 18 mg fier activ absorbabil (sulfat feros), 400 mg acid folie, 120 mg
vitamina C, 2 mg cupru, 2 mg vitamina Be, 3 ug vitamina B12, 75 mg calciu.
SC AMERLEOFARM SRL 33
indicaţii terapeutice: în toate formele de anemie, în special cele prin carenţă de
fier; în perioada dinaintea concepţiei şi în primele luni de sarcină; în cazul
mamelor care alăptează; în stările de suprasolicitare fizică şi psihică pentru
prevenirea îmbolnăvirilor şi a oboselii excesive; în cazul menstruaţiilor abundente
şi care durează mai mult de 3-4 zile; pacienţilor cu afecţiuni cronice pentru care
urmează anumite tratamente (estrogeni, sulfonamide, fenobarbital, aspirină,
carbamazepină, levodopa, teofilină); fumătorilor; vegetarienilor; pentru copii şi
adolescenţi în perioada de creştere.
Doze şi mod de administrare: 1 capsulă/zi în timpul mesei.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Fierul este un nutritiv esenţial
pentru toate organismele vii, în general, şi pentru organismul uman, în special.
Lipsa fierului din alimentaţie duce la scăderea depozitelor de fier ale organismului
şi astfel la apariţia anemiei feriprive. Acidul folie, descoperit graţie studiilor
aprofundate asupra efectelor benefice ale vitaminelor din complexul B, este
considerat una din vedetele vitaminelor. Aceasta mai ales de când studiile clinice
au relevat că administrarea acidului folie la femeile care se pregătesc pentru
sarcină şi continuă acest tratament şi în primele luni după concepţie scade cu un
procent considerabil riscul defectelor de tub neural la nou-născuţi. De asemenea,
acidul folie (vitamina B9) protejează consumatorii de pericolul infarctului şi al altor
boli de inimă.
Reacţii adverse: Preparatul nu are contraindicaţii şi nici un fel de efecte adverse.
Precauţii în administrare: Nu este cazul.
IMUNOGLOBULINA G
Mod de prezentare: Flacoane conţinând 30 şi 60 capsule transparente.
Compoziţie: 300 mg extract natural de imunoglobulină; 500 mg proteine din soia;
30 mg vitamina C; 30 mg amestec Sonergy (echinaceea purpureea şi
andrographis paniculata).
Indicaţii terapeutice: Profilaxia şi tratamentul infecţiilor tractului respirator, mai
ales în sezonul rece; profilaxia şi tratamentul infecţiilor la bolnavii ce prezintă
neoplasme cu diferite localizări şi care sunt supuşi chimioterapiei; în tratamentul
bolilor inflamatorii intestinale, al hepatitelor acute şi cronice, steatozei; hepatite,
ca adjuvant la tratamentul de bază; profilaxia şi tratamentul diferitelor forme de
alergii cu manifestări sezoniere sau permanente; pentru reglarea metabolismului
bazai şi buna funcţionare a organismului.
Doze şi mod de administrare: 2 capsule/zi în timpul mesei pentru adulţi. 1
capsulă/zi în timpul mesei la copii peste 7 ani.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Extractul de imunoglobuline se
obţine prin metode specifice din pancreas, ficat, rinichi şi splină de porc;
proteinele din soia au rol de suport nutritiv. Echinaceea purpureea are reale
proprietăţi irnunostimulatoare. Andrographis paniculata are rol antipiretic, anti-
inflamator şi hepatoprotector.
Reacţii adverse: Preparatul nu are contraindicaţii şi nici un fel de efecte adverse,
putând fi administrat în siguranţă chiar şi copiilor peste 7 ani.
Precauţii în administrare: Nu este cazul, deoarece produsul este natural şi nu
prezintă riscuri de transmitere a unor boli serologice (HIV, HVB, HVC).
34 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

MELATONINA SC ANTIBIOTICE IAŞI

Str. Valea Lupului nr. 1, laşi
Mod de prezentare: Flacoane conţinând 30 capsule transparente. Tel.: 0232 25.36.00; 22,00.40
Compoziţie: Melatonina 3 mg. Fax: 0232 21.10.20
Indicaţii terapeutice: Reglează ritmul nictemeral, asigurând refacerea capa-
cităţilor fiziologice ale organismului. Creşte imunitatea organismului; îmbunătă- Lista produse:
ţeşte viaţa sexuală atât la bărbat, cât şi la femeie (reglează ciclul menstrual); EQUILIBRA®
încetineşte procesul de îmbătrânire. FEZIVIT C®
Doze şi mod de administrare: 1 capsulă seara înainte de culcare. MAGNEBIL®
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Melatonina are rol important în RUTOVEN®
aşa-numitul ritm nictemeral, adică alternanţa periodică somn-stare de veghe, RUTOVEN® C
reglând astfel ceasul biologic al tecărui organism în parte. Scăderea luminii
favorizează sinteza sa, asigurând astfel odihna necesară fiziologic. Acest fapt
este deosebit de important, deoarece, în timpul stării de veghe, în organism se
acumulează cantităţi importante de substanţe toxice, care pot fi eliminate doar în
timpul somnului. întârzie procesul de îmbătrânire, prin asigurarea intercorelării
optime a tuturor glandelor sistemului endocrin.
Reacţii adverse: Preparatul nu are contraindicaţii şi nici un fel de efecte adverse.
Precauţii în administrare: Nu este cazul.

PROSTAL
Mod de prezentare: Flacoane conţinând 30 şi 60 capsule transparente.
Compoziţie: Saw palmetto (extract de serenoa repens) 67 mg; lycopeina 12 mg;
seleniu 70 ug; vitamina D 400 UI; calciu (silicat şi gluconat de calciu) 29 mg; zinc
15 ug; cupru 1 mg; acizi liberi din extractul serenoa repens 300 mg; calciu
D-glucarat 50 mg.
Indicaţii terapeutice: Hipertrofia benignă de prostată manifestate prin:
necesitatea de a urina mai des, mai ales în timpul nopţii; senzaţie de golire
incompletă a vezicii; jet urinar slab sau întrerupt; micţiuni dureroase; inflamaţii
acute ale prostatei; prevenirea cancerului prostatic; tulburări ale vieţii sexuale.
Doze şi mod de administrare: 2 capsule/zi în timpul mesei.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Serenoa repens (saw pal-
metto) este o plantă medicinală ce se găseşte în America (Carolina de Sud, sudul
Georgiei, Alabama şi sudul Floridei), cu un rol foarte importani, demonstrat prin
numeroase studii clinice, în reducerea neplăcerilor cauzate de hipertrofia benignă
de prostată şi fără a avea efecte adverse. Lycopeina - 12 mg este un antioxidant
deosebit de important în prevenirea cancerului de prostată şi a cărei acţiune este
potenţată de prezenţa seleniului - 70 ug. Preparatul aduce şi un supliment de
calciu 29 mg, zinc 15 ug şi cupru 1 mg.
Reacţii adverse: Preparatul nu are contraindicaţii şi nici un fel de efecte adverse.
Precauţii în administrare: Nu este cazul.
 36 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
EQUILIBRA®
Modul de prezentare: capsule; cutie x 3 bis. x 10 cps.
Compoziţie: 43,5 mg magneziu, 5 mg vitamina B6 (piridoxină clorhidrat) şi
excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Suplimentul alimentar Equilibra® este recomandat în:
• deficienţele de magneziu datorate unei alimentaţii dezechilibrate (în diete re-
strictive), sindroamelor de malabsorbţie, alcoolosmului;
• sarcină;
• perioada de creştere;
• efortul fizic intens;
• stresul;
• tratamentul cu anumite medicamente (de exemplu diuretice tiazidice).
Doze şi mod de administrare: ca supliment alimentar, la adulţi se recomandă 1
capsulă pe zi, în timpul mesei.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice:
Magneziul
• reprezintă un element mineral esenţial în nutriţia umană fiind implicat în mai
multe funcţii biologice: producerea energiei celulare, sinteza acizilor nucleici şi
a proteinelor, metabolismul lipidic, carbohidraţilor şi a mineralelor;
• este cofactor enzimatic în peste 300 reacţii metabolice;
• reglează în special influxul nervos şi conductibilitatea nervoasă, contracţia
musculară, tonusul vascular, stabilitatea electrică celulară.
Piridoxină - vitamina B6
• joacă un rol important în metabolismul proteic şi al lipidelor, fiind implicată în
funcţionarea normală a peste 60 sisteme enzimatice şi în sinteza neuro-
transmiţătorilor, a hemoglobinei şi prostaglandinelor;
• contribuie la echilibrul hormonal şi reglarea sistemului imunitar.
Equilibra® - asocierea de magneziu şi piridoxină, se bazează pe interacţiunea
benefică a acestor două elemente, în special în determinarea efectelor psiho-
neurosedative (efecte antistres) şi prin implicarea în numeroase funcţii fiziologice
ale organismului:
• previne oboseala şi stresul
• are efect pozitiv asupra tonusului sistemului nervos central
• previne apariţia spasmelor musculare
• acţionează ca adjuvant în procesele metabolice
Reacţii adverse: în dozele recomandate Equilibra® C este bine tolerat.
Precauţii în administrare:
• datorită conţinutului în magneziu, Equilibra® este contraindicat pacienţilor cu
insuficienţă renală severă, precum şi pacienţilor cu bloc atrio-ventricular de
grad înalt (fără a fi protejat de către un stimulator cardiac);
• datorită conţinutului în magneziu, Equilibra® poate interacţiona cu unele medi-
camente, atunci când este administrat concomitent; administrarea concomi-
tentă de calciu în doze mari (peste 2 g zilnic) sau de fier poate reduce absorbţia
magneziului; administrarea concomitentă de magneziu şi chinolone, tetra-
cicline sau bifosfonaţi, poate reduce absorbţia acestora din urmă; administrarea
concomitentă de vitamina B6 şi levodopa poate inhiba activitatea levodopa;
• suplimentele alimentare nu înlocuiesc un regim alimentar variat;
• nu se va depăşi doza zilnică recomandată.
SC ANTIBIOTICE IAŞI 37
FEZIVIT C®
Modul de prezentare: capsule; cutie x 3 bis. x 10 cps.
Compoziţie: 18 mg fier, 15 mg zinc, 60 mg acid ascorbic (vitamina C) şi
excipienţi.
Indicaţii terapeutice: asigură necesarul de fier, zinc şi vitamina C pentru menţi-
nerea dozelor fiziologice de vitamine şi minerale; contribuie la creşterea şi dezvol-
tarea normală a organismului; acţionează pozitiv asupra sănătăţii pielii; are rol
benefic în acnee şi seboree; are efect pozitiv asupra creşterii părului şi unghiilor;
acţionează ca adjuvant în refacerea tisulară în cazul rănilor şi fracturilor; are rol
benefic asupra fertilităţii.
Doze şi mod de administrare: ca supliment alimentar, la adulţi se recomandă 1
capsulă pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice:
Fierul: este esenţial pentru transportul oxigenului în sânge, participă la sinteza
hemoglobinei şi mioglobinei şi a unor sisteme enzimatice; carenţa de fier se
manifestă prin oboseală, iritabilitate, scăderea puterii de concentrare, scăderea
capacităţii de efort, iar la copii prin încetinirea procesului de creştere.
Zincul: este necesar pentru dezvoltarea şi creşterea normală a oaselor, părului,
unghiilor şi pielii, precum şi pentru o activitate optimă a sistemului muscular;
asigură funcţionalitatea normală a sistemului imun, precum şi dezvoltarea se-
xuală normală; deficitele de zinc se manifestă prin scăderea imunităţii şi rezistenţă
scăzută la infecţii, căderea părului, fragilitatea unghiilor, probleme dermatologice,
perturbări ale gustului, anorexie; la copii pot apărea tulburări de creştere şi
întârzierea maturizării sexuale, iar la adulţi poate afecta fertilitatea.
Vitamina C: intervine în procesele metabolice, având o deosebită importanţă în
procesul absorbţiei, circulaţiei şi distribuţiei ionilor metalici la nivel tisular; are un
rol important în sinteza colagenului, a catecolaminelor şi prostaglandinelor;
previne apariţia infecţiilor şi creşte rezistenţa la infecţii.
Reacţii adverse: în dozele recomandate Fezivit® C este bine tolerat.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): suplimentele alimentare nu înlo-
cuiesc un regim alimentar variat; nu se va depăşi doza zilnică recomandată.
MAGNEBIL®
Modul de prezentare: capsule; cutie x 3 bis. x 10 cps.
Compoziţie: 30 mg extract de Ginkgo biloba foiium, 205 mg gluconolactat de
magneziu anhidru şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Supliment nutritiv care se poate utiliza în următoarele
situaţii:
• persoanelor care necesită un nivel ridicat de memorare şi concentrare;
• tulburări de memorie şi de atenţie la persoanele în vârstă;
• persoane cu antecedente de accident vascular cerebral;
• deficienţe de auz de origine vasculară, acufene;
• insuficienţă circulatorie periferică şi claudicaţie intermitentă.
 38 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Doze şi mod de administrare: ca supliment alimentar, la adulţi se recomandă 1
capsulă de 3 ori pe zi, în timpul meselor; administrarea suplimentelor pe stomacul
gol poate determina diaree.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice:
GINKGO BILOBA:
• extractul standardizat de Ginkgo biloba este un amestec de aproximativ 100
substanţe care au acţiune sinergică, având efecte antioxidante, de îmbună-
tăţire a circulaţiei sanguine, de scădere a vâscozităţii sângelui, de micşorare a
distrugerilor tisulare ce însoţesc inflamaţiile.
Ginkgo biloba şi creierul:
• creierul este unul din cele mai mari organe consumatoare de oxigen şi
substanţe nutritive;
• mici disfuncţii ale circulaţiei sanguine din capilare pot provoca pierderi ale
memoriei;
• substanţele active din extractul de Ginkgo biloba remediază aceste disfuncţii
prin creşterea conţinutului de oxigen în sânge; conţinutul sanguin bogat în
oxigen favorizează îmbunătăţirea memoriei;
• extractul de Ginkgo biloba determină o creştere a transmisiei neuronale şi duce
la creşterea numărului de situsuri ale receptorilor implicaţi în transmisia
neuronală şi acest efect conduce la creşterea funcţiei cerebrale.
Ginkgo biloba şi radicalii liberi:
• Ginkgo biloba prezintă proprietăţi antioxidante, el fiind eficient în protejarea
lipidelor din membranele celulare de distrugerile produse de radicalii liberi;
• Celulele nervoase conţin cel mai mare procent de lipide nesaturate faţă de
celelalte celule ale organismului, distrugerile produse de radicalii liberi la nivelul
creierului sunt o cauză majoră a îmbătrânirii accelerate.
Ginkgo biloba şi circulaţia sanguină:
• Ginkgo biloba are capacitatea de acreşte circulaţia sanguină la nivelul creierului
şi a extremităţilor, protejând de degradare arterele, venele şi capilarele, reglând
şi tonicitatea şi elasticitatea lor;
• Ginkgo biloba influenţează în mod direct circulaţia prin reducerea agregării
plachetare - care este un factor important în prevenirea aterosclerozei - şi prin
protejarea hematiilor de distrugere, aceste efecte conducând la o distribuire
eficientă a oxigenului la nivel tisular;
• La nivelul creierului, pentru o bună circulaţie, este nevoie şi de glucoza -
principalul combustibil al celulei nervoase; fără aceste două substanţe, a căror
prezenţă la nivel cerebral implică o bună circulaţie sanguină, pot să apară
numeroase efecte cum ar fi pierderea memoriei, scăderea puterii de con-
centrare, ameţeli, vertij, tinitus.
Ginkgo biloba şi plachetele sanguine:
• Ginkgo biloba inhibă un mediator - PAF - care contribuie la producerea
inflamaţiilor, constricţiilor bronhiale, ulcerărilorgastrointestinale, fiind implicat în
patogenia astmului bronşic, rejetul organelor transplantate, aritmiiior cardiace
datorită infarctelor miocardice şi a vasculitelor.
Alte efecte ale Ginkgo biloba:
• acţionând ca antioxidant în întreg organismul, producând astfel o creştere a
microcirculaţiei tuturor paturilor capilare, Ginkgo biloba este benefic pentru
toate organele puternic vascularizate: inima, ficatul, plămânii, splina.
SC ANTIBIOTICE IAŞI 39
MAGNEZIU
» deficienţa de magneziu se datorează fie datorită unor afecţiuni, fie unor tra-
tamente medicamentoase;
• hipomagneziemia conduce ia iritabilitate, slăbiciune musculară, aritmii car-
diace;
• magneziul joacă un rol important în menţinerea funcţionalităţii nervilor şi apara-
tului auditiv, valorile sanguine scăzute ale magneziului determinând disfuncţii
ale circulaţiei sângelui în creier;
• magneziul scade excitabilitatea neuromusculară, favorizează pătrunderea
vitaminelor din complexul B în celula nervoasă şi are acţiune trofică vasculară.
Magnebil® este un supliment nutritiv care are următoarele acţiuni:
• îmbunătăţeşte circulaţia sanguină periferică (microcirculaţia) şi metabolismul
celulelor nervoase
» stimulează memoria şi atenţia
• creşte capacitatea de concentrare şi analiză
• are un puternic efect antioxidant şi antiagregant
• are acţiune trofică vasculară
Reacţii adverse: în dozele recomandate Magnebil® este bine tolerat; rareori pot
apărea: uşor disconfort gastrointestinal sau cefalee tranzitorie în primele zile de la
începerea tratamentului.
Precauţii în administrare:
• există unele rapoarte cu privire la posibile interacţiuni între extractul de Ginkgo
biloba şi medicaţia anticoagulantă; utilizarea concomitentă a preparatelor de
Ginkgo biloba şi a medicaţiei anticoagulante (warfarina, heparina, acidul acetil
salicilic) precum şi utilizarea la pacienţii cu hemofilie se va face cu avizul
medicului;
• la om nu există date epidemiologice certe privind efectul teratogen; totuşi, până
în prezent nu au fost raportate efecte malformative; în absenţa unor date com-
plete, folosirea în timpul sarcinii şi alăptării nu este recomadată;
• suplimentele alimentare nu înlocuiesc un regim alimentar variat;
• nu se va depăşi doza zilnică recomandată.
RUTOVEN®
Modut de prezentare: tub cu 40 grame cremă.
Compoziţie: D-pantenol, troxerutin; apă purificată, alcool etilic, parafină lichidă,
polisorbat 80, monostearat de gliceril, alcool cetilstearilic şi ceteareth 30, alcool
benzilic, carbomer, trietanolamină, butilhidroxianisol, acid citric.
Indicaţii terapeutice: Rutoven® cremă este un produs cosmetic ce conţine
d-pantenol şi troxerutin. Aplicat prin masaj uşor la nivelul membrelor inferioare,
influenţează favorabil permeabilitatea şi troficitatea peretelui vascular având efect
benefic în afecţiunile venoase cronice: înlătură senzaţia de „picioare grele",
crampele musculare nocturne, senzaţia de tensiune, pruritul şi edemele asociate
varicelor. Asocierea troxerutinului cu d-pantenol recomandă utilizarea cremei şi
după expuneri exagerate la soare, în eriteme şi iritaţii, datorită efectului său re-
generator asupra pielii.
40 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Doze şi mod de administrare: se aplică pe zonele afectate de 2- 3 ori pe zi; în API ESTETIC SRL
cazul aplicării la nivelul membrelor inferioare, se recomadă masaj uşor în sens as- Reprezentant unic în România al
cendent, până la pătrunderea în piele. Rutoven® cremă este preparat într-o bază APISERUM REVITA „Dr. Nobis", Germania
non-grasă, lavabilă. Str. CA. Rosetti nr. 31
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Rutoven® cremă este un Sector 2, Bucureşti
produs cosmetic ce conţine d-pantenol şi troxerutin. D-pantenolul - numit şi Tel ./Fax: 211 3827
provitamina B5, prin aplicare la nivelul pielii creşte gradul de hidratare, tonicitatea
şi elasticitatea pielii, stimulează reepitelizarea în leziunile superficiale, are efect Lista produse:
antiinflamator, antipruriginos şi calmant pentru pielea iritată. Troxerutinul - în ACNEX CREMĂ DE SEARĂ 50 ml
aplicaţii locale, acţionează prin creşterea tonusului venos, îmbunătăţirea drena- ACNEX CREMĂ DE ZI 50 ml
jului limfatic şi reducerea permeabilităţii capilare; prezintă efect antioxidant mai ĂCNEX CREMĂ PROTECTOARE 50 ml
puternic decât vitamina E, previne îmbătrânirea pielii, are efect benefic asupra ACNEX DEMACHIANT 200 ml
elasticităţii capilarelor vasculare, favorizează regenerarea pielii după expuneri ACNEX FIOLE 5 ml
exagerate la soare, are rol benefic în leziunile cutanate superficiale. ACNEX GEL CU PROPOLIS 50 ml
Reacţii adverse: nu se cunosc. ACNEX LOŢIUNE TONICĂ 200 ml
Precauţii în administrare: a se evita contactul cu ochii. APISERUM BALSAM DE OCHI 20 ml
APISERUM CREMĂ HIDRATANTĂ CU PROTECŢIE SOLARĂ 50 ml
APISERUM CREMĂ DE MASAJ 150 ml
RUTOVEN C® APISERUM CREMĂ DE ZI 50 ml
APISERUM DEMACHIANT 200 ml
Modul de prezentare: capsule; cutie * 3 bis. x 10 cps. APISERUM LOŢIUNE ASTRINGENTĂ 125 ml
Compoziţie: 200 mg troxerutin şi 60 mg vitamina C. APISERUM LOŢIUNE TONICĂ 125 ml
Indicaţii terapeutice: Asocierea troxerutinului cu vitamina C în suplimentul ali- APISERUM MASCĂ 125 ml
mentar Rutoven 8 C are un efect sinergie de protecţie a vaselor sangvine, de APISERUM ULEI DE MASAJ 30 ml
ameliorare a circulaţiei venoase şi capilare şi un rol antioxidant, fiind indicat în: REVITA ACTIV COLLAGEN, fiole 5 ml
- insuficienţa venoasă cronică: combate senzaţia de „greutate în picioare", REVITA CREMĂ HYDASE 50 ml
arsură, crampe la nivelul membrelor inferioare; REVITA DEMACHIANT 200 ml
- ca adjuvant în boala hemoroidală; REVITA LOŢIUNE TONICĂ 200 ml
- în afecţiuni însoţite de fragilitate capilară - diabet zaharat şi ateroscleroză. REVITA MASCĂ ĂSTRINGENTĂ 125 ml
Doze şi mod de administrare: ca supliment alimentar se recomandă câte 1 REVITA MASCĂ HIDRATANTĂ 125 ml
capsulă de 3 ori pe zi. REVITA MASCĂ PEELING 125 ml
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: troxerutinul este un flavonoid REVITA RECONSTITUENT fiole 5 ml
extras din rutinul natural, utilizat pentru capacitatea sa de a scădea permea- RUTIN + AZULEN cremă de zi 50 ml
bilitatea precum şi fragilitatea capilară; troxerutinul, ca şi vitamina C este un RUTIN + AZULEN demachiant 200 ml
puternic antioxidant, asocierea acestor două componente reducând procesul de RUTIN + AZULEN emulsie 100 ml
scleroză venoasă; tonifică pereţii venoşi şi îmbunătăţeşte circulaţia sanguină în RUTIN + AZULEN fiole 5 ml
vene şi capilare; scade senzaţia de oboseală, arsură şi crampele dureroase la RUTIN + AZULEN loţiune tonică 500 ml
nivelul membrelor inferioare afectate de varice; adjuvant în boala hemoroidală.
Reacţii adverse: dozele mari de vitamina C pot determina disconfort gastric
(diaree şi balonări).
Precauţii în administrare: suplimentele alimentare nu înlocuiesc un regim
alimentar variat; nu se va depăşi doza zilnică recomandată; utilizarea în timpul
sarcinii şi alăptării se face numai la recomandarea medicului.
42 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
ACNEX CREMĂ DE SEARĂ 50 mi
Compoziţie: Aqua 74%; Cetearyl Alcohoi 06,60%; Squalane 05,00%; Solanum
Melongena 04,00%; Trigonella Foenum Graecum 04,00%; Viola Tricolor 04,00%;
Cera Alba 02,00%; Royal Jelly 00,10%; Lavendula Angustifolia 00,10%;
Eucalyptol 00,10%; Methylparaben 00,05%; Propylparaben 00,05%.
Indicaţii terapeutice: Ten acneic.
Mod de administrare: Seara, pe ten curăţat, în strat subţire.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Refacerea ţesutului.
ACNEX CREMĂ DE ZI 50 ml
Compoziţie: Aqua 66,10%; Solanum Melongena 04,70%; Trigonella Foenum
Graecum 04,70%; Viola Tricolor 04,70%; Cetearyl Alcohoi 04,00%; Sodium
Cetearyl 04,00%; Sorbitol 04,00%; Glycine Soja 03,00%; Cera Alba 02,00%;
Soum Diatomeae 02,00%; Iron Oxides 00,50%; Lavendula Angustifolia 00,10%;
Eucalyptol 00,10%; Methylparaben 00,05%; Propylparaben 00,05%.
Indicaţii terapeutice: Ten acneic.
Mod de administrare: Dimineaţa, în strat subţire, după tonic.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Protejează, reglează secreţia
sebacee.
ACNEX CREMĂ PROTECTOARE 50 ml
Compoziţie: Aqua 66,10%; Solanum Melongena 04,70%; Trigonella Foenum
Graecum 04,70%; Viola Tricolor 04,70%; Cetearyl Alcohoi 04,00%; Sodium
Cetearyl 04,00%; Sorbitol 04,00%; Glycine Soja 03,00%; Cera Alba 02,00%;
Soum Diatomeae 02,00%; Iron Oxides 00,50%; Lavendula Angustifolia 00,10%;
Eucalyptol 00,10%; Methylparaben 00,05%; Propylparaben 00,05%.
indicaţii terapeutice: Ten gras, seboreic, acneic.
Mod de administrare: După crema de zi, în strat subţire.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Rol protector.
ACNEX DEMACHIANT 200 ml
Compoziţie: Aqua 83,80%; Glycine Soja 04,20%; Stearic Acid 04,20%;
Paraffinum Liquidum 02,90%; Squalane 02,00%; Triethanolamine 01,40%; Cetyl
Alcohoi 01,20%; Lavendula Angustifolia 00,10%; -Eucalypto! 00,10%; Methyl-
paraben 00,05%; Propylparaben 00,05%.
Indicaţii terapeutice: Ten acneic.
Mod de administrare: în peliculă subţire, după ce apar coşurile infectate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vindecă, cicatrizează, rol anti-
microbian.
Reacţii adverse: Alergie.
Precauţii în administrare: Testare.
API ESTETIC SRL 43
ACNEX FIOLE 5 ml
Compoziţie: Aqua 94,00%; Citric Acid 03,00%; Royai Jelly 02,50%; Formic Acid
00,50%.
Indicaţii terapeutice: Ten acneic.
Mod de administrare: Se aplică după tratament cosmetic.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic, antimicrobian, re-
face ţesutul.
ACNEX GEL CU PROPOLIS 50 ml
Compoziţie: Aqua 83,10%; Glycerin 09,20%; Propolis Extract 04,90%; Algin
02,80%.
Indicaţii terapeutice: Ten acneic.
ACNEX LOŢIUNE TONICĂ 200 ml
Compoziţie: Aqua 73,60%; Alcohoi Denat. 10%; Propylene Glycol 05,00%;
Trigonella Foenum - Graecum 04,00%; Viola Tricolor 04,00%; Solanum
Melongena 03,00%; Royal Jelly 00,10%; Lavendula Angustifolia 00,10%;
Eucalyptol 00,10%; Methylparaben 00,05%; Propylparaben 00,05%.
Indicaţii terapeutice: Ten acneic.
Mod de administrare: Seara şi dimineaţa, după demachiant.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic, astringent, re-
glează secreţia sebacee.
APISERUM BALSAM DE OCHI 20 ml
Compoziţie: Squalane 25,550%; Petroleum 23,420%; Aqua 17,840%; Hydroge-
nated Lanolin 17,310%; Cera Alba 08,200%; Cetyl Alcohoi 03,100%; Glycol
Stearate 03,050%; Sorbitol 01,000%; Methylparaben 00,013%; Propylparaben
00,013%, Parfum 00,500%; CI 16255 00,004%.
Mod de administrare: Se aplică în jurul ochilor, în strat foarte subţire.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Netezeşte pielea, împiedică
formarea de riduri.
Reacţii adverse: Alergii.
Precauţii în administrare: Testare prealabilă.
APISERUM CREMĂ HIDRATANTA CU PROTECŢIE SOLARĂ
50 ml
Compoziţie: Aqua 80,600%; Cetearyl alcohoi 07,000%; Mustela 04,000%;
Sorbitol 04,000%; Titanium Dioxide 01,500%; Cera Alba 01,000%; Simethicone
 API ESTETIC SRL 45
44 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

01,000%; Royal Jelly 00,300%; Geranium 00,300%; Tocopherol 00,075%;
Ascorbyl Palmitate 00,075%; Methylparaben 00,075%; Propylparaben 00,075%.
Mod de administrare: Se aplică dimineaţa, în strat subţire.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Asigură echilibrul apei, asigură
fotoprotecţie, hidratează.
Reacţii adverse: Alergie.
Precauţii în administrare: Testare prealabilă.
APISERUM LOŢIUNE TONICĂ 125 ml
Compoziţie: Aqua 85,590%; Alcohol Denat. 04,970%; Glycerin 03,980%;
Daucus Carota 03,980%; Royal Jelly 00,110%; Methylparaben 00,044%; Propyl-
paraben 00,044%; Retinol 00,020%; Parfum 00,260%; Acid Red 18 00,002%:
Mod de administrare: Se aplică după demachiant, în cantitate foarte mică.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Hidratează, netezeşte pielea.
Reacţii adverse: Alergie.
Precauţii în administrare: Testare prealabilă.

APISERUM CREMĂ DE MASAJ 150 ml

Compoziţie: Aqua 51,78%; Squalane 17,28%; Dehymuls K 15,55%, Glycine
Soja 11,52%; Triticum Vulgare 03,45%; Royal Jelly 00,17%; Parfum 00,17%;
Methylparaben 00,04%; Propylparaben 00,04%.
APISERUM CREMĂ DE ZI 50 ml
Compoziţie: Aqua 36,61%; Glycerin 14,64%; Squalane 10,98%; PEG-9 Stearate
07,32%; Sorbitol 07,32%; Oleyl Oleate 07,32%; Cetyl Alcohol 05,49%; Lecithin
03,73%; Cera Alba 02,56%; Polysorbate 60 02,19%; Lanolin 01,46%; Royal Jelly
00,14%; Propylparaben 00,05%; Methylparaben 00,05%; Parfum 00,14%.
APISERUM MASCĂ 125 ml
Compoziţie: Aqua 47,390%; Glycerin 13,600%; Sorbitol 13,600%; PEG-9
Stearate 13,600%; Cetyln Alcohol 08,100%; Titanium Dioxide 01,600%; Mei
00,800%; Royal Jelly 00,600%; Carica Papaya Extract 00,500%; Methylparaben
00,053%; Propylparaben 00,053%; Parfum 00,100%; CI 15985, CI 16255
00,004%.
Indicaţii terapeutice: Ten deshidratat, obosit.
Mod de administrare: Se aplică săptămânal în strat relativ gros pe toată faţa, pe
gât, decolteu.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Emolientă, nutritivă.
Reacţii adverse: Alergie.
Precauţii în administrare: Testare prealabilă.

APISERUM DEMACHIANT 200 ml

Compoziţie: Aqua 81,11%; Stearic Acid 03,74%; Glycine Soja 03,74%; APISERUM ULEI DE MASAJ 30 ml
Paraffinum Liquidum 02,70%; Lanolin 02,60%; Squalane 01,74%; Cetyl Palmitate
Compoziţie: Glycine Soja 35,25%; Squalane 19,05%; Isopropyl Myristate
01,24%; Triethanolamine 01,24%; Cetyl Alcohol 00,93%; Triticum Vulgare
19,05%; Octyldodecanol 09,52%; Triticum Vulgare 09,52%; Persea Gratissima
00,62%; Citric Acid 00,16%; Methylparaben 00,04%; Propylparaben 00,04%;
04,76%; Mustela 01,90%; Extrapon VC-Special 00,57%; Parfum 00,38%.
Parfum 00,10%.
Mod de administrare: Masaj facial, în cantitate mică.
Indicaţii terapeutice: Ten uscat, ridat.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Hrăneşte, tonifică, hidratează.
Mod de administrare: Se aplică în strat foarte subţire pe pielea curată.
Reacţii adverse: Alergie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reface structura pielii, dimi-
Precauţii în administrare: Testare prealabilă.
nuează ridurile.
Reacţii adverse: Alergie la lăptişorul de matcă.
Precauţii în administrare: Testare alergică.
REVITA ACTIV COLLAGEN, fiole 5 ml
Compoziţie: Aqua 94%; Soluble Collagen 05,00%; Royal Jelly 00,50%; Roşa
APISERUM LOŢIUNE ASTRINGENTĂ 125 ml Centifolia 00,25%; Acid citric 00,25%.
Indicaţii terapeutice: Ten ridat, îmbătrânit.
Compoziţie: Aqua 85,90%; Glycerin 05,00%; Propylene Glycol 05,00%; Alcohol
Mod de administrare: O fiolă + aceeaşi cantitate de apă se aplică pe faţă, gât,
Denat. 02,00%; Hamamelis Virginiana 01,00%; Roşa Canina 00,50%; Lactic Acid
decolteu, o dată pe săptămână.
00,25%; Polysorbate 80 ţand) Sulfur 00,20%; Methylparaben 00,05%; Propyl-
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reface colagenul, reduce ri-
paraben 00,05%; Parfum 00,04%; CI 15985, CI 16255 00,01%.
durile.
Indicaţii terapeutice: Ten gras.
Reacţii adverse: Alergie la colagen.
Mod de administrare: Se aplică în cantitate mică după demachiant.
Precauţii în administrare: Testare prealabilă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Astringentă, dezinfectantă.
46 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
REVITA CREMĂ HYDASE 50 ml
Compoziţie: Squalane 68,50%; Cetyl Palmitate 15,20%; Cera Alba 12,20%; Leci-
thin 03,20%; Peliis Lipida 00,20%; Hyaluronic Acid 00,20%; Parfum 00,50%.
Indicaţii terapeutice: Orice tip de ten (după 35 de ani).
Mod de administrare: Se aplică în strat subţire, pe faţa umedă, se masează uşor.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Hidratează în profunzime, re-
generează.
REVITA DEMACHIANT 200 mi
Compoziţie: Aqua 83,80%; Glycine Soja 04,20%; Stearic Acid 04,20%;
Paraffinum Liquidum 02,90%; Squalane 02,00%; Triethanolamin 01,40%; Cetyl
Aicohoi 01,20%; Methylparaben 00,05%;Propylparaben 00,05%; Parfum 00,20%.
Indicaţii terapeutice: Ten deshidratat.
Mod de administrare: Seara şi dimineaţa, se şterg faţa, gâtul, decolteul.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Curăţă porii în profunzime.
REVITA LOŢIUNE TONICĂ 200 ml
Compoziţie: Aqua 73,44%; Alcohol Denat. 09,00%; Hamamelis Virginiana
07,50%; Glycerin 05,00%; Nonoxynol-12 (şi) PEG-5 Octanoate 04,00%; Roşa
Centifolia 00,50%; Lactic Acid 00,30%; Methylparaben 00,05%; Propylparaben
00,05%; CI 16255 00,16%.
indicaţii terapeutice: Ten deshidratat.
Mod de administrare: Se aplică în completarea demachierii.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: înlătură deşeurile cutanate,
hidratează, calmează.
Reacţii adverse: Alergie.
Precauţii în administrare: Testare prealabilă.
REVITA MASCĂ ASTRINGENTĂ 125 ml
Compoziţie: Aqua 44,149%; Glycerin 12,500%; Sorbitol 12,500%; PEG-9
Stearate 12,500%; Cetyl Alcohol 07,500%; Equisetum Arvense 03,700%;
Plantago Lanceolata 03,700%; Roşa Canina 02,500%; Titanium Dioxide
00,750%; Methylparaben 00,050%; Propylparaben 00,100%; Parfum 00,100%;
CI 42090 00,001%.
Indicaţii terapeutice: Pentru ten uscat şi ridat.
Wlod de administrare: Se aplică pe faţă, se lasă 20 min.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Hidratează, tonifică, rege-
nerează.
Reacţii adverse: Iritaţii oculare.
Precauţii în administrare: Se ocoleşte regiunea ochilor.
API ESTETIC SRL 47
REVITA MASCA HIDRATANTA 125 ml
Compoziţie: Aqua 85,952%; Glycerin 04,300%; Hygroplex HHG 04,300%; Algin
02,570%; Algae 02,570%; Methylparaben 00,014%; Propylparaben 00,014%;
Parfum 00,280%.
Indicaţii terapeutice: Ten deshidratat.
Mod de administrare: O dată pe săptămână, se aplică pe faţă (ocolind regiunea
ochilor), gât şi decolteu.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Hidratează în profunzime.
Reacţii adverse: Alergie - ochii iritaţi.
Precauţii în administrare: Testare prealabilă - se ocolesc ochii.
REVITA MASCĂ PEELING 125 ml
Compoziţie: Aqua 50,000%; PEG-9 Stearate 14,000%; Sorbitol 14,000%; Gly-
cerin 11,200%; Cetyl Alcohol 08,400%; Titanium Dioxide 01,680%; Papain
00,624%; Methylparaben 00,040%; Propylparaben 00,040%; Azulene 00,016%.
Indicaţii terapeutice: Curăţă pielea în profunzime.
Mod de administrare: Se aplică pe faţa curăţată, se lasă 20 min, se spală faţa
fără să se frece.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Dizolvă celulele moarte, de-
şeurile cutanate.
Precauţii în administrare: Se înlătură cu blândeţe.
REVITA RECONSTITUENT fiole 5 mi
Compoziţie: Aqua 78,888%; Oleyl Oleate 09,00%; Lecithin 05,00%; Polysorbate
60 01,900%; Lanolin 01,600%; Cetearyl alcohol 01,600%; Algae 01,600%; Maris
Sal 00,300%; Methylparaben 00,006%; Propylparaben 00,006%; Parfum
00,100%.
Indicaţii terapeutice: Orice tip de ten.
Mod de administrare: O fiolă săptămânal (se lasă fiola în apă caldă 5 min înainte
de folosire). Se aplică pe faţă, gât, decolteu.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Hidratează, atenuează ridurile,
regenerează.
Precauţii în administrare: Se aplică călduţă.
RUTIN + AZULEN cremă de zi 50 ml
Compoziţie: Aqua 70,269%; Persea Gratissima 10,200%; Cetearylalcohol
06,800%; Hamamelis Virginiana 03,400%; Cera Alba 03,400%; Sorbitol
03,000%; Polygonum Fagopyrum 01,700%; Lavandula Angustifolia 01,000%;
Rutin 00,100%; Methylparaben 00,050%; Propylparaben 00,050%; Azulene
00,030%; Chlorophyllin-Copper Complex 00,001%.
48 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

RUTIN + AZULEN demachiant 200 mi ARENA GROUP SA

Industrie farmaceutică
Compoziţie: Aqua 83,88%; Glycine Soja 04,20%; Stearic Acid 04,20%; Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31
Paraffinum Liquidum 02,90%;. Squalane 02,00%; Triethanolamin 01,40%; Cetyl Sector 2, Bucureşti
Alcohol 01,20%; Lavandula Angustifolia 00,10%; Methylparaben 00,04%; Propyl- Tel.: 322 2421; 321 6297
paraben 00,04%; Rutin 00,02%; Azulene 00,02%. Fax: 320 6471
Indicaţii terapeutice: Ten cuperozic.
Mod de administrare: Zilnic, în strat subţire. Lista produse:
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Calmează, stopează procesul ACID FOLIC 0,40 mg capsule
cuperozic. ACID FOLIC 1 mg, capsule
ACID NICOTINIC, capsule
ASCORUTIN, capsule
RUTIN + AZULEN emulsie 100 ml ASPA KMG, comprimate
BEMAGNUS, capsule
Compoziţie: Aqua 69,130%; Squalane 05,590%; Hamamelis Virginiana 04,550%; BICARBOLIN FORTE, capsule
Octyldodecanol 04,170%; Cetearyl Alcohol 04,170%; Lecithin 04,170%; Sorbitan BICARBOLIN, capsule
Palmitate 02,220%; Persea Gratissima 01,850%; Polygonum Fagopyrum CALCIU FORTE, capsule
01,850%; Glycine Soja 01,660%; Methylparaben 00,050%; Propylparaben CHOLEBILIN, drajeuri
00,050%; Azulene 00,030%; Rutin 00,009%; Parfum 00,500%; Chlorophyllin- GINKGO BILOBA, capsule
Copper Complex 00,001%. GINKGO BILOBA, soluţie buvabilă
Indicaţii terapeutice: Ten cuperozic. GINSENG 40 mg, capsule
Mod de administrare: Seara, în strat subţire. MODIFILAN, capsule
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Astringent, calmant. POLIFERMENT, drajeuri
Reacţii adverse: Intoleranţă la rutin. SILIMAX, capsule
Precauţii în administrare: Testare prealabilă. SPIRULINĂ 400 mg capsule
TROXERUTIN, capsule
VITAMINA C 90 mg PLUS, capsule
VITAMINA C 100 mg, comprimate
RUTIN + AZULEN fiole 5 ml
VITAMINA C 180 mg PLUS, capsule
Compoziţie: Aqua 84,50%; Aesculus Hippocastanum 03,00%; Hamamelis Vir- VITAMINA E 45 mg, capsule
giniana 03,00%; Citrus Limonum 03,00%; Anthemis Nobilis 03,00%; Polygonum ZAHARINĂ, comprimate
Fagopyrum 03,00%; Roşa Centifolia 00,50%.
indicaţii terapeutice: Ten cuperozic.
Doze şi mod de administrare: 1 fiolă săptămânal după demachiere.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Astringent, calmant.

RUTIN + AZULEN loţiune tonică 500 ml

Compoziţie: Aqua 89,90%; Polygonum Fagopyrum 02,00%; Hamamelis
Virginiana 02,00%; Citrus Limonum 02,00%; Aesculus Hippocastanum 02,00%;
Anthemis Nobilis 02,00%; Methylparaben 00,04%; Propylparaben 00,04%; Rutin
00,01%; Azulene 00,01%.
Indicaţii terapeutice: Ten cuperozic.
Mod de administrare: Cantitate mică după demachiere.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Emolient, calmant.
50 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice ARENA GROUP SA 51

ACID FOLIC 0,40 mg capsule Amidon de porumb 10,00 mg 10

Compoziţie: O capsulă conţine ingredient activ: 0,40 mg acid folie, şi excipienţi:
celuloză microcristalină, amidon de porumb şi talc.
Fiecare capsulă conţine:
T %RDD
Supliment alimentar Cantitate/capsulă Cantitate/zi
"/capsulă
Acid folie 0,40 mg 1,20 mg 10000%
Glucide 10,00 mg
Valoarea energetică: 0,04 kcal/capsjjlă = 0,17 kj/capsulă
* RDD = doza zilnică recomandată de acid folie este de 0,40 mg.
Caracteristicile produsului: Supliment alimentar ideal pentru persoanele cu
regim stresant de viaţă; în perioada de creştere la copii şi adolescenţi,
persoanelor cu carenţe în acid folie. Acidul folie face parte din complexul vitami-
nelor B. Are funcţie importantă în hematopoieză. Participă activ la sinteze
importante din organism, aşa cum sunt cele ale acizilor nucleici şi proteinelor, ale
regenerării celulare. Intervine în metabolismul unor aminoacizi.
Acidul folie reduce incidenţa bolilor cardiovasculare, atacurile de cord şi acciden-
tele vasculare cerebrale administrat persoanelor de peste 55 ani şi suferinzilor de
boli cardiovasculare, corectează anemiile megaloblastice prin deficit de acid folie,
reduce complicaţiile ce pot interveni în timpul sarcinii - scăderea numărului de
hematii (anemii în sarcină), avorturi, sângerări, distrofii fetale, premenopauză, re-
duce riscul unei greutăţi scăzute la naştere (administrat prenatal), ajută în pe-
rioada de creştere la copii şi adolescenţi.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administrează 1-3 capsule pe zi.
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data
expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C, ferit de
umiditate. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control
farmaceutic.
Prezentare: Flacon cu 150 capsule.
Valabilitate: 3 ani.
ACID FOLIC 1 mg, capsule
Compoziţie: O capsulă conţine ingredient activ: 1 mg acid folie, şi excipienţi:
celuloză microcristalină, amidon de porumb şi talc.
Fiecare capsulă de acid folie 1 mg conţine:
Supliment alimentar %RDD*/capsulă
Acid folie 250,00%
Glucide g/100 g
Valoarea energetică:
0,04 kcal/capsulă =
0,17 kJ/capsulă
Caracteristicile produsului: Acidul folie face parte din complexul vitaminelor B.
Are funcţie importantă în hematopoieză. Participă activ la sinteze importante din
organism, aşa cum sunt cele ale acizilor nucleici şi proteinelor, ale regenerării
celulare. Intervine în metabolismul unor aminoacizi.
Acidul folie reduce incidenţa bolilor cardiovasculare, previne atacurile de cord şi
accidentele vasculare cerebrale administrat persoanelor de peste 55 ani şi
suferinzilor de boli cardiovasculare, corectează anemiile megaloblastice prin defi-
cit de acid folie, previne complicaţiile ce pot interveni în timpul sarcinii - scăderea
numărului de hematii (anemii în sarcină), avorturi, sângerări, distrofii fetale,
premenopauză, reduce riscul unei greutăţi scăzute la naştere (administrat prena-
tal), ajută în perioada de creştere la copii şi adolescenţi, previne carenţele dato-
rate unei alimentaţii dezechilibrate.
Mod de acţiune: Acidul folie este larg răspândit în natură. Se găseşte în toate
alimentele uzuale, în cantităţi variabile, mai mult în ficat, muşchi de mamifere,
spanac, legume uscate, drojdia de bere. în mod normal se află în forma conjugată
cu 1-6 resturi de acid glutamic, din care este eliberat acidul folie, de către unele
conjugaze hepatice, sub influenţa cianocobalaminei.
Nevoia zilnică la adult este de 100-600 ug, 50 ug pentru sugari, 100 Mg pentru
copii, 300-400 ug în sarcină şi lactaţie. într-o alimentaţie echilibrată se ingeră
zilnic aproximativ 1,5 mg acid folie.
Se absoarbe bine din intestinul subţire şi se concentrează în ficat, rinichi, splină.
Este un precursor, din el formându-se acidul folinic, forma activă biologie, sub
influenţa cianocobalaminei şi acidului ascorbic. Acidul folie se elimină mai ales pe
cale renală (5-20 yglzi), puţin prin fecale şi prin secreţie sudorală.
Acidul folie face parte din complexul vitaminelor B. Participă activ la sinteze
importante din organism, aşa cum sunt cele ale acizilor nucleici şi proteinelor, deci
ale regenerării celulare. Intervine în metabolismul unor aminoacizi.
Acidul folie are funcţie importantă în hematopoieză, intervenind în metilarea
uracilului cu formarea timinei, ca şi în formarea serinei, metioninei, histidinei,
colinei şi în maturarea celulelor din măduva oaselor. La omul sănătos nu modifică
formula sanguină sau medulograma. Este activ în anemii megaloblastice de
nutriţie, din cursul sarcinii, la copii hrăniţi cu lapte praf, din cursul tratamentului cu
antifolice sau anticonvulsivante. în anemia megaloblastică biermeriană are numai
efect parţial. Stimulează formarea leucocitelor neutrofile şi a trombocitelor. La
nivelul tubului digestiv acidul folie ameliorează absorbţia vitaminelor A, E, K,
intervine în absorbţia glucozei şi în menţinerea peristaltismului intestinal normal.
Este un factor de creştere pentru unele microorganisme şi pentru mamifere.
Deficitul de acid folie se poate manifesta prin anemie megaloblastică. Pot să
apară simptome: slăbiciune, iritabilitate, lipsa poftei de mâncare, scădere ponde-
rală, dureri de cap, leziuni ale mucoasei bucale, leziuni ale limbii.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar se înghite 1 capsulă pe zi.
52 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
ARENA GROUP SA 53
Dozele pentru copii se vor recomanda de către medicul de familie sau de medicul
de specialitate. Glucide
oiuiiutj _80_rng_
|_ou_niy 80 gg
ou ij c
80/100 g
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. Valoarea energetică:_J),32 kcal/capsulă_fj ,36 kJ/capsulă
Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data
* RDD = doza zilnică recomandată de vitamina P (rutin) este de 200 mg.
expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C ferit de
* RDD = doza zilnică recomandată de vitamina C (acid ascorbic) este de 60 mg.
umiditate. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control
Caracteristicile produsului: Rutozida micşorează permeabilitatea şi creşte
farmaceutic. rezistenţa capilarelor, acţionând sinergie cu vitamina C în vederea formării şi
Prezentare: Flacon cu 45 capsule. menţinerii substanţei intercelulare din peretele capilarelor. Ascorutin este un pro-
tector natural al peretelui capilar prin micşorarea permeabilităţii şi creşterea rezis-
tenţei acestuia; previne complicaţiile hemoragice (inclusiv hemoragii retiniene,
ACID N1COTINIC, capsule digestive, renale); îmbunătăţeşte circulaţia venoasă periferică; are un puternic
efect antioxidant, creşte rezistenţa organismului la infecţii; are, în general, un
Compoziţie: O capsulă conţine ingredient activ: 20 mg acid nicotinic, şi excipienţi:
efect favorabil în edeme şi dureri prin insuficienţă venoasă sau de cauză
celuloză microcristalină pH 102, stearat de magneziu şi talc.
traumatică, varice, hemoroizi, stază venoasă, boală de iradiere, degeraturi; are
Fiecare capsulă de acid nicotinic conţine:
efecte benefice în arteroscleroză, hipertensiune arterială, diabet, în purpura acută
I Şupjjmenţ MlQŞfîML I Cantitate/capsulă |_cj/ţOO_g |_%RDDVcapjulă__ şi cronică, glaucom; contribuie la consolidarea sistemului osos.
Mod de acţiune: Vitamina P (Rutin)
| Nutrient mineral j 20,00 mg i 22,22 | 100
Flavonozidele sunt pigmenţi vegetali răspunzători de coloraţia galbenă a florilor,
Polioli l 66,4 mg 132,80 mg/zi fructelor, uneori şi a frunzelor.
[_Valoarea energetică: 0,15 Kcal/capsulă = 0,66 KJ/capsulă Principala acţiune atribuită fiavonozidelor este aceea de vitamine P sau factori P
(factori de permeabilitate). Acţionează prin legarea de proteinele intracelulare,
* RDD = doza zilnică recomandată de acid nicotinic este de 15-20 mg. scăzând permeabilitatea capilarelor sanguine şi crescându-le rezistenţa, sunt
Caracteristicile produsului: Acidul nicotinic este un supliment alimentar. potenţial venoactive.
Wlod de administrare: Ca supliment alimentar se administrează 1-2 capsule pe zi Rutin are acţiune antioxidantă, antiinflamatorie, anticarcinogenetică, antitrombo-
la mese. tică, citoprotectivă şi vasoprotectivă. Rutozida se utilizează în tratamentul fragili-
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată. tăţii capilare, în prevenirea complicaţiilor hemoragice (inclusiv hemoragii re-
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiasă un regim alimentar variat. tiniene), în arteroscleroză, hipertensiune arterială, diabet (ca medicaţie ad-
Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data juvantă), în purpura acută şi cronică, glaucom (ca medicaţie adjuvantă), dureri şi
expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalaj edeme prin insuficienţa venoasă sau de cauză traumatică, varice, hemoroizi,
original. Produs fabricat sub control farmaceutic. stază venoasă, boală de iradiere, degeraturi.
Prezentare: Flacon cu 50 capsule. Flavonozidele intervin în respiraţia celulară, mai ales a acelora cu peroxidaze,
Valabilitate: 3 ani. refacerea lor având loc pe baza vitaminei C. Multe dintre ele au un comportament
de coenzime, chelatând microelementele pe care le imobilizează în diferite
sisteme enzimatice. Protejează ţesuturile împotriva efectelor nocive ale radiaţiilor
ASCQRUTiN, capsule ultraviolete şi a razelor X. Rutozida are acţiune de vitamină P (micşorează
permeabilitatea şi creşte rezistenţa capilarelor sanguine); acţionează sinergie cu
Compoziţie: O capsulă conţine ingredienţi activi: vitamina C (acid ascorbic) vitamina C, tonifică venele, are acţiune antiedematoasă şi decongestivă la
50 mg şi vitamina P (rutin) 20 rng, şi excipienţii: lactoză monohidrat, celuloză aplicare locală.
microcristalină pH 102, amidon de porumb, polividonă K30 şi talc. Vitamina C (acid ascorbic)
Fiecare capsulă de ascorutin conţine: Acidul ascorbic formează în organism, împreună cu acidul dehidroascorbic, un
sistem redox, responsabil de proprietăţile vitaminice. Intervine ca transportor de
Cantitate hidrogen în oxidoreducerile biologice şi în respiraţia celulară, în menţinerea sub
Supliment alimentar I g/100 g %RDD7capsulă
mg/capsulă formă redusă a grupărilor -SH enzimatice, în formarea şi menţinerea substanţei
Vitamina C (acid ascorbic) j 50 J5_ fundamentale a ţesutului conjunctiv, a substanţei proteice din os şi a substanţei
intercelulare din peretele capilarelor, scăzând permeabilitatea şi crescând
_Vitamina P {rutin) ]_20 10
rezistenţa acestora. Favorizează absorbţia fierului din tubul digestiv şi stimulează
formarea hemoglobinei, intervenind în transformarea acidului folie în acid folinic.
54 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Favorizează depunerea calciului Tn oase, contribuind la consolidarea fracturilor.
Intervine în metabolismul normal al tirozinei şi fenilalaninei, în metabolismul
glucidic. Stimulează formarea corticosteroizilor.
Administrarea ACTH sau stresul diminuează acidul ascorbic din suprarenale.
Acidul ascorbic creşte capacitatea de apărare a organismului faţă de infecţii prin
accentuarea activităţii fagocitare a leucocitelor şi stimularea proceselor
imunologice, are acţiune antialergică.
Se absoarbe bine în tubul digestiv la persoane sănătoase. Absorbţia este
diminuată la cei cu hipoaciditate sau cu tranzit intestinal accelerat. Concentraţia
sanguină fiziologică este de 0,7-1 mg/dl. în leucocite şi plachete concentraţia este
mai mare decât în hematii şi ser. Se găseşte în concentraţii mari în cortico-
suprarenală, antehipofiză, corp galben, placentă şi în cantităţi reduse în muşchi,
ţesut conjunctiv şi adipos. Nu este depozitat în organism fiind necesar un aport
exogen continuu. Prin administrare de doze mari creşte concentraţia sanguină
până la pragul renal (1,4-2 mg/dl), cantităţile suplimentare elirninându-se prin
urină.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar se înghit 3 capsule pe zi.
Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul de
specialitate.
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data
expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C ferit de
umiditate. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control
farmaceutic.
Prezentare: Flacon cu 50 capsule.
Valabilitate: 3 ani.
ASPA KMG, comprimate
Compoziţie: Un comprimat conţine ingrediente active: 180 mg aspartat de
potasiu, 180 mg aspartat de magneziu, şi excipienţi: amidon de porumb, celuloză
microcristalină, dioxid de siliciu coloidal, stearat de magneziu, talc.
Fiecare comprimat de ASPA KMG conţine:
Valoarea energetică: 0,20 kcal/capsulă = 0,85 kj/comprimat
* RDD = doza zilnică recomandată de magneziu este de 350 mg.
* RDD = doza zilnică recomandată de potasiu este de 3,5 mg.
Caracteristicile produsului: ASPA KMG este sursă de potasiu şi magneziu,
aportul pe comprimat fiind de 40 mg potasiu ionic şi 12 mg magneziu ionic.
ARENA GROUP SA 55
L-aspartat se găseşte sub formă de săruri de magneziu, potasiu, calciu şi zinc de
la numeroşi producători.
L-aspartat este un amino-acid găsit în mod natural în toate formele de viaţă, fiind
un amino-acid dicarboxilic.
O dietă normală conţine în jur de 2 g de L-aspartat pe zi.
în cazul L-aspartaţilor, în afară de aportul de minerale avem de-a face şi cu aportul
părţii amino-acid ca precursor în sinteza proteinelor, oligopeptidelor, purinelor,
pirimidinelor, acizilor nucleici şi L-argininei.
L-aspartatul este un amino-acid glicogenic şi poate promova producerea de
energie prin metabolismul său în ciclul lui Krebs.
Aceste recente activităţi evaluate stau la baza afirmaţiei că aspartatul ca
supliment nutritiv are un efect antioboseală, efect asupra muşchilor scheletici.
Absorbţia se face în intestinul subţire printr-un proces activ de transport.
Administrat pe cale orală, aspartatul de magneziu este resorbit într-o proporţie în
jur de 30-60%. Resorbţia este localizată în principal la nivelul ileonului, într-o
oarecare măsură la nivelul jejunului. Nivelele zilnice maxime de magneziu sunt
atinse în jur de 2 ore după absorbţia orală şi rămâne la aceste nivele timp de trei
ore. Concentrarea normală de magneziu în ser şi în plasmă se situează între 0,7
şi 1,05 mmol/l. L-aspartatul de magneziu se poate folosi fie sub formă anhidră, fie
sub formă hidratată cu 4 molecule de apă. în cazul produselor noastre se
foloseşte aspartat de magneziu 4 H2O şi aspartat de potasiu 1/2 H2O.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administrează un comprimat de
trei ori pe zi.
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data
expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C ferit de
umiditate. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control
farmaceutic.
Prezentare: Flacon cu 40 comprimate.
Valabilitate: 3 ani.
BEMAGNUS, capsule
Compoziţie: O capsulă conţine ingrediente active: 5 mg vitamina B6 (clorhidrat de
piridoxină), 360 mg aspartat de magneziu şi excipient amidon de porumb.
Caracteristicile produsului: Bemagnus se administrează ca supliment ali-
mentar în stres, oboseală, somnolenţă, efort fizic şi intelectual, carenţă de
vitamină B6, dureri şi crampe musculare, reduce efectele asociate sindromului
premenstrual.
Fiecare capsulă de Bemagnus conţine:
Cantitate
Nutrienţi g/100 g %RDD*/capsulă
mq/capsulă
Vitamina B6 i 5 1,25 ^250
Magneziu 24 6 6,86
56 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice ARENA GROUP SA 57

__Glucjde | 35 mg Fiecare capsulă de bicarbolin conţine:

Valoarea energetică: 0,14 kcal/capsulă = 0,959 kj/capsulă J Element mineral
* RDD = doza zilnică recomandată de vitamina B6 este de 2 mg.
* RDD = doza zilnică recomandată de magneziu este de 350 mg.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administrează 1 capsulă pe zi.
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată. Supli-
mentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. Produsul
nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data expirării
înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C ferit de umiditate. Se va
păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control farmaceutic.
Prezentare: Flacon cu 20 capsule.
Valabilitate: 3 ani.
BICARBOLIN FORTE, capsule
Compoziţie: O capsulă conţine ingrediente active: 490 mg carbonat de calciu,
11,0 mg carbonat de magneziu, şi excipienţi: celuloză microcristalină, povidona
K30, trisilicat de magneziu, talc şi stearat de magneziu.
Caracteristicile produsului: Bicarbolin Forte poate preveni apariţia osteoporozei,
corectează ca adjuvant tulburările metabolice calmând temporar durerile
epigastrice, poate preveni apariţia crampelor musculare, ajută în perioadele de
creştere, creşte rezistenţa la stres.
Fiecare capsulă de bicarbolin conţine:
Element mineral Cantitate/capsulă q/100 q %RDD*/capsulă
Calciu 196,00 mg 35,63 0,196
Magneziu 3,14 mg 0,57 0,009
* RDD = doza zilnică recomandată.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar se înghit 2-3 capsule de 2 ori pe zi
cu un pahar de apă, după masă.
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data
expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C ferit de
umiditate. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control
farmaceutic.
Prezentare: Flacon cu 50 capsule.
Valabilitate: 3 ani.
BICARBOLIN, capsule
Compoziţie: O capsulă conţine ingrediente active: 245 mg carbonat de calciu,
5,5 mg carbonat de magneziu, şi excipienţi: lactoză monohidrat, povidona K30,
trisilicat de magneziu, talc şi stearat de magneziu.
I Cantitate/capsulă %RDD*/capsulă
Calciu | 98,00 mg _|_JLLM- 9,80
j Magneziu l 1,40 mg | 0,25 0,40
Glucide Cantitate/capsulă
Lactoză 260,50 mg 47,36
Valoarea energetică: 1,042 kcal/capsulă = 4,4285 KJ/capsulă
* RDD = doza zilnică recomandată
Caracteristicile produsului: Calciul şi magneziul se numără printre substanţele
minerale necesare pentru funcţionarea normală a organismului. Deficienţa lor
poate cauza o serie de probleme de sănătate şi complicaţii. Mediul poluat, dietele
restrictive şi alimentaţia neraţională, vârsta şi/sau menopauza duc la necesităţi
sporite în aceste minerale.
Bicarbolin previne apariţia osteoporozei, corectează ca adjuvant tulburările me-
tabolice calmând temporar durerile epigastrice, previne apariţia crampelor mus-
culare, ajută în perioadele de creştere, creşte rezistenţa la stres.
Mod de acţiune: Calciul şi magneziul sunt minerale esenţiale indispensabile
organismului. Sunt necesare păstrării echilibrului electrolitic al organismului şi
pentru funcţionarea normală a numeroase mecanisme de reglare.
Calciul în organism: Organismul uman conţine aproximativ 1-1,5 kg calciu (2% din
greutatea sa). Cea mai mare parte (99%) se găseşte în oase şi dinţi ca fosfat
tricalcic, carbonat şi florură. Raportul Ca/P în oase este de 2/1. O cantitate mult
mai mică de calciu se găseşte în muşchi şi în lichidul extracelular (10 g). Calcemia
normală este de 4,5 mEq/l (9-11 mg/dl; S1 = 2,25-2,75 mmol/l).
O parte din calciul plasmatic (55% sau 4,25-5,25 mg/dl; S1 = 1,05-1,30 mmol/l)
este ionizat sub această formă intervenind în diferitele procese fiziologice. Restul
de calciu din plasmă (45/100) este legat de proteine sub formă neionizată. Nevoia
zilnică de calciu este variabilă: la adulţi 1 g; la copii, gravide şi în perioada alăptării
1,5 g (50 mg/kilocorp). Alimentaţia normală acoperă nevoile de calciu. Alimentele
mai bogate în calciu sunt: laptele (125 mg%), brânzeturile (100-900 mg%), le-
gumele (40-120 mg%).
Funcţiile fiziologice: calciul intervine în transmiterea sinaptică la diferite nivele;
placa neuro-musculară este foarte sensibilă la modificări ale concentraţiei
calciului ionizat. Calciul intră în compoziţia cimentului intercelular, influenţând
permeabilitatea capilară. El intervine în procesul de coagulare a sângelui, în
menţinerea ritmicităţii contracţiilor cardiace şi în formarea oaselor.
Calciul favorizează absorbţia fierului, combate insomnia, fortifică oasele, dentiţia
şi sistemul nervos. Deficitul de calciu duce la apariţia rahitismului la copii şi la
adulţi produce osteomalacie, osteoporoză şi carii dentare, scade rezistenţa la
stres, favorizează apariţia alergiilor, inflamaţiilor şi a crampelor musculare.
Datorită hipocalcemiei (concentraţia scăzută a calciului sanguin), calciul se
mobilizează din oase, ajunge în sânge şi se poate depune pe pereţii lezaţi ai
arterelor. Lipsa calciului favorizează absorbţia plumbului şi depunerea acestuia în
oase şi dinţi. Carenţa de calciu şi fier este foarte frecvent întâlnită la femei.
58 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Efectele carenţei devin evidente mai ales în timpul şi după stările de graviditate,
precum şi la vârste mai înaintate.
Administrarea calciului are efecte benefice în lombalgii, dismenoree şi contribuie
la atenuarea durerilor osoase datorate creşterii. în cursul stărilor de hipocalcemie
este indicat un aport de calciu crescut.
Magneziul în organism: Toate ţesuturile din organism conţin magneziu (în oase
0,1%, în plămân 0,07%). Concentraţia magneziului în ser este de 1,5-2,5 mEq/l
(1,8-3 mg/dl; S1 = 0,75-1,25 mmol/l).
Cea mai mare parte din magneziul seric este ionizat. Magneziemia nu este
influenţată de factori care modifică calcemia şi fosfatemia. în general magneziul
seric este într-un echilibru dinamic cu calciul şi fosforul; hipocalcemia se însoţeşte
de hipermagneziemie.
Nevoia zilnică de magneziu a organismului adult este de 0,3-0,5 g şi este
acoperită prin consumul alimentelor vegetale. Produsele alimentare prelucrate
superior conţin mai puţin magneziu (pâinea alba, tăieţei, dulciuri, semipreparate,
conserve).
Funcţiile fiziologice: în sistemele celulare magneziul este al doilea element care
intervine în principalele căi ale metabolismului, fiind un factor esenţial în aproape
toate pocesele enzimatice, care implică formarea de ADN; este necesar în
tulburările generate de mutaţii datorate unor agenţi mutageni externi sau unor
procese endogene. Magneziul acţionează asupra excitabilităţii neuromusculare
asemănător cu calciul. Influenţează unele sisteme enzimatice, activează fosfa-
taza alcalină şi unele sisteme glicolitice. în hipomagneziemie este crescută
excitabilitatea neuromusculară, se produc spasme ale muşchilor netezi şi striaţi,
apar tahicardie, extrasistole, dureri precordiale.
în concentraţii fiziologice magneziul nu este toxic pentru genom, iar prezenţa sa
este necesară în menţinerea stabilităţii genomului, datorită efectului său
stabilizator asupra macromoleculei de ADN.
Fiind un microeiement cu rol foarte important în metabolismul celular, magneziul
influenţează sinteza proteinelor, lipidelor, hidraţilor de carbon şi acizilor nucleici,
asigurând buna funcţionare a membranelor biologice, proceselor legate de
imunitate, precum şi activarea a peste 300 enzime implicate în multitudinea de
reacţii ce au loc în celulă.
Deficitul de magneziu în organism scade integritatea şi funcţia membranară,
creşte susceptibilitatea la stresul oxidativ, determinând maladiile cardiovasculare,
şi a îmbătrânirii precoce.
Sarcina şi alăptarea: utilizarea magneziului în timpul sarcinii se face numai în
carenţele de magneziu confirmate. Datorită trecerii magneziului în laptele matern,
se va evita uilizarea magneziului în timpul alăptării.
în cazul carenţelor de magneziu asociate cu carenţele de calciu, se recomandă
tratarea deficitului de magneziu înaintea celui de calciu, fiind elemente bivalente
competitive în asimilare.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar se înghit 2-4 capsule de 2 ori pe zi
cu 20-50 ml apă, după masă.
Dozele pentru copii se vor recomanda de către medicul de familie sau de medicul
de specialitate.
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
ARENA GROUP SA 59
Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data
expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C ferit de
umiditate. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control
farmaceutic.
Prezentare: Flacon cu 50 capsule.
Valabilitate: 3 ani.
CALCIU FORTE, capsule
Compoziţie: O capsulă conţine ingrediente active: 500 mg carbonat de calciu, şi
excipienţi: polividonă K30, celuloză microcristalină pH 102, dioxidde siliciu
coloidal, stearat de magneziu, talc.
Fiecare capsulă conţine:
Nutrient mineral Cantitate/capsulă g/100 g %RDD*/capsulă
Calciu 200 mg 35,71 20
* RDD = doza zilnică recomandată de calciu este de 1 000 mg.
Caracteristicile produsului: Calciu forte ca supliment alimentar pentru creşte-
rea aportului de calciu în stări patologice ce necesită acest lucru. Poate fi utilizat
ca recalcifiant în rahitism, osteoporoză, în timpul sarcinii şi alăptării. Poate con-
tribui la scăderea frecvenţei fracturilor.
Mod de acţiune: Calciul în organism: Organismul uman conţine aproximativ 1-
1,5 kg calciu (2% din greutatea sa). Cea mai mare parte (99%) se găseşte în oase
şi dinţi ca fosfat tricalcic, carbonat şi florură. Raportul Ca/P în oase este de 2/1. O
cantitate mult mai mică de calciu se găseşte în muşchi şi în lichidul extracelular
(10 g). Calcemia normală este de 4,5 mEq/l (9-11 mg/100 ml; S1 = 2,25-2,75
mmol/l). O parte din calciul plasmatic (55% sau 4,25-5,25 mg/dl; S1 = 1,05-1,30
mmol/l) este ionizat sub această formă intervenind în diferitele procese fiziologice.
Restul de calciu din plasmă (45%) este legat de proteine sub formă neionizată.
Nevoia zilnică de calciu este variabilă: la adulţi 1 g; la copii, gravide şi în perioada
alăptării 1,5 g (50 mg/kilocorp). Alimentaţia normală acoperă nevoile de calciu.
Alimentele mai bogate în calciu sunt: laptele (125 mg%), brânzeturile (100 - 900 mg%),
legumele (40-120 mg%).
Funcţiile fiziologice: calciul intervine în transmiterea sinaptică la diferite nivele;
placa neuro-musculară este foarte sensibilă la modificări ale concentraţiei
calciului ionizat. Calciul intră în compoziţia cimentului intercelular, influenţând
permeabilitatea capilară. El intervine în procesul de coagulare a sângelui, în
menţinerea ritmicităţii contracţiilor cardiace şi în formarea oaselor.
Calciul favorizează absorbţia fierului, combate insomnia, fortifică oasele, dentiţia
şi sistemul nervos. Deficitul de calciu duce la apariţia rahitismului la copii şi la
adulţi produce osteomalacie, osteoporoză şi carii dentare, scade rezistenţa la
stres, favorizează apariţia alergiilor, inflamaţiilor şi a crampelor musculare.
Datorită hipocalcemiei (concentraţia scăzută a calciului sanguin), calciul se
mobilizează din oase, ajunge în sânge şi se poate depune pe pereţii lezaţi ai
arterelor. Lipsa calciului favorizează absorbţia plumbului şi depunerea acestuia în
oase şi dinţi. Carenţa de calciu şi fier este foarte frecvent întâlnită la femei.

60 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Efectele carenţei devin evidente mai ales în timpul şi după stările de graviditate,
precum şi la vârste mai înaintate.
Administrarea calciului are efecte benefice în lombalgii, dismenoree şi contribuie
la atenuarea durerilor osoase datorate creşterii. în cursul stărilor de hipocalcemie
este indicat un aport de calciu crescut.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administrează câte 1 capsulă
de 3 ori pe zi.
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data
expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalaj
original. Produs fabricat sub control farmaceutic.
Prezentare: Flacon cu 50 capsule.
Valabilitate: 3 ani.
CHOLEBILIN, drajeuri
Compoziţie: Un drajeu conţine ingredient activ: 100 mg extract de bilă bovină, şi
excipienţi: salicilat de sodiu, carbonat de magneziu, ulei de mentă, lactoză
monohidrat, amidon de porumb, povidonă K30, dioxid de siliciu coloidal, talc,
stearat de magneziu, zahăr, dioxid de titan E171, carbonat de calciu, gelatină.
Caracteristicile produsului: Cholebilin este un produs digestiv care asigură
dizolvarea grăsimilor, proteinelor şi carbohidraţilor, ajută digestia şi menţine
tractul digestiv în stare optimă.
Mod de administrare: Se administrează 1 drajeu de 3 ori pe zi, în timpul meselor
principale sau imediat după masă.
Dozele pentru copii se vor recomanda de către medicul de familie sau de medicul
de specialitate.
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data
expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C ferit de
umiditate. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control
farmaceutic.
Prezentare: Flacon cu 20 drajeuri.
Valabilitate: 3 ani.
GINKGO BILOBA, capsule
Compoziţie: O capsulă conţine: ingredient activ: 40 mg Ginkgo bilobae folium
sicc. (extract standardizat 24% ginkgoflavone), şi excipienţi: lactoză monohidrat,
celuloză microcristalină amidon de porumb, povidonă K30, dioxid de siliciu
coloidal, talc şi stearat de magneziu.
Caracteristicile produsului: îmbunătăţeşte circulaţia sanguină la nivelul creierului;
creşte capacitatea de concentrare şi memorare; combate oboseala şi epuizarea;
sporeşte randamentul fizic şi intelectual; diminuează senzaţia de frig, amorţeală şi
ARENA GROUP SA 61
înţepături în timpul mersului; în perioada de convalescenţă se poate folosi ca
tonic, regenerator şi fortifiant general; îmbunătăţeşte memoria, dar şi alte funcţii
ale creierului. Produsul este benefic pentru persoanele în vârstă, îmbunătăţind
funcţiile psihice şi concentrarea. Se poate folosi ca tonic, regenerator şi fortifiant.
Mod de acţiune: Extractul uscat standardizat în ginkgoflavonoide.
Flavonozidele sunt pigmenţi vegetali răspunzători de coloraţia galbenă a florilor,
fructelor, uneori şi a frunzelor. Principala acţiune atribuită flavonozidelor este
aceea de vitamine P sau factori P (factori de permeabilitate). Acţionează prin
legarea de proteinele intracelulare, scăzând permeabilitatea capilarelor sanguine
şi crescându-le rezistenţa, sunt potenţial venoactive.
Au acţiune antioxidantă, antiinflamatorie, anticarcinogenetică, antitrombotică,
citoprotectivă şi vasoprotectivă. Se utilizează în tratamentul fragilităţii capilare, în
prevenirea complicaţiilor hemoragice (inclusiv hemoragii retiniene), în atero-
scleroză, hipertensiune arterială, diabet (ca medicaţie adjuvantă), în purpura
acută şi cronică, glaucom (ca medicaţie adjuvantă), dureri şi edeme prin in-
suficienţă venoasă sau de cauză traumatică, varice, hemoroizi, stază venoasă,
boala de iradiere, degeraturi.
Flavonozidele intervin în respiraţia celulară, mai ales a acelora cu peroxidaze,
refacerea lor având loc pe baza vitaminei C. Multe dintre ele au un comportament
de coenzime, chelatând microelementele pe care le imobilizează în diferite
sisteme enzimatice. Protejează ţesuturile împotriva efectelor nocive ale radiaţiilor
ultraviolete şi a razelor X.
Extractul uscat standardizat în ginkgoflavonoide (24%) are acţiune de vitamină P
(micşorează permeabilitatea şi creşte rezistenţa capilarelor sanguine).
Mod de administrare: Se administrează 1 capsulă de 3 ori pe zi, cu o jumătate de
oră înainte de masă.
Dozele pentru copii se vor recomanda de către medicul de familie sau de medicul
de specialitate.
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data
expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalaj
original. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control
farmaceutic.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule.
Valabilitate: 3 ani.
GINKGO BILOBA, soluţie buvabilă
Compoziţie: Un ml soluţie buvabilă conţine: ingredient activ - 40 mg Ginkgo
bilobae folium sicc. (extract standardizat 24% ginkgoflavone), şi excipienţi:
zaharină sodică, alcool etilic, aromă, apă purificată.
Caracteristicile produsului: îmbunătăţeşte circulaţia sanguină la nivelul creie-
rului; creşte capacitatea de concentrare şi memorare; combate oboseala şi
epuizarea; sporeşte randamentul fizic şi intelectual; diminuează senzaţia de frig,
amorţeală şi înţepături în timpul mersului; în perioada de convalescenţă, se poate
62 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
folosi ca tonic, regenerator şi fortifiant general; îmbunătăţeşte memoria, dar şi alte
funcţii ale creierului.
Produsul este benefic pentru persoanele în vârstă, îmbunătăţind funcţiile psihice
şi concentrarea. Se poate folosi ca tonic, regenerator şi fortifiant.
Mod de acţiune: Extractul uscat standardizat în ginkgoflavonoide.
Flavonozidele sunt pigmenţi vegetali răspunzători de coloraţia galbenă a florilor,
fructelor, uneori şi a frunzelor. Principala acţiune atribuită flavonozidelor este
aceea de vitamine P sau factori P (factori de permeabilitate). Acţionează prin
legarea de proteinele intracelulare, scăzând permeabilitatea capilarelor sanguine
şi crescându-le rezistenţa, sunt potenţial venoactive.
Au acţiune antioxidantă, antiinflamatorie, anticarcinogenetică, antitrombotică,
citoprotectivă şi vasoprotectivă. Se utilizează în tratamentul fragilităţii capilare, în
prevenirea complicaţiilor hemoragice (inclusiv hemoragii retiniene), în atero-
scleroză, hipertensiune arterială, diabet (ca medicaţie adjuvantă), în purpura
acută şi cronică, glaucom (ca medicaţie adjuvantă), dureri şi edeme prin in-
suficienţă venoasă sau de cauză traumatică, varice, hemoroizi, stază venoasă,
boala de iradiere, degeraturi.
Flavonozidele intervin în respiraţia celulară, mai ales a acelora cu peroxidaze,
refacerea lor având loc pe baza vitaminei C. Multe dintre ele au un comportament
de coenzime, chelatând microelementele pe care le imobilizează în diferite
sisteme enzimatice. Protejează ţesuturile împotriva efectelor nocive ale radiaţiilor
ultraviolete şi a razelor X.
Extractul uscat standardizat în ginkgoflavonoide (24%) are acţiune de vitamina P
(micşorează permeabilitatea şi creşte rezistenţa capilarelor sanguine).
Mod de administrare: Se administrează 50 picături de 2 ori pe zi, cu o jumătate
de oră înainte de masă.
Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul de
specialitate.
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data
expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalaj
original. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control
farmaceutic.
Prezentare: Flacon cu 50 ml soluţie buvabilă, cu picurător.
Valabilitate: 3 ani.
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată. Supli-
mentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. Produsul
nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data expirării
înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C , în ambalaj original.
Produs fabricat sub control farmaceutic.
Prezentare: Flacon cu 20 drajeuri.
Valabilitate: 3 ani.
GINSENG 40 mg, capsule
Compoziţie: O capsulă conţine: ingredient activ 40 mg Ginseng extract standar-
dizat (min, 80% ginsenoides) şi excipienţi: lactoză monohidrat, celuloză micro-
ARENA GROUP SA 63
cristalină, amidon de porumb, povidonă K30, dioxid de siliciu coloidal, talc şi
stearat de magneziu.
Caracteristicile produsului: Stimulează tonusul general şi are efect energizant.
Are efecte benefice asupra metabolismului. Creşte adaptabilitatea la starea de
stres şi stări tensionale. Contribuie la îmbunătăţirea digestiei şi respiraţiei.
Extractul de rădăcină de Ginseng este folosit ca tonic general, dar mai ales pentru
că îmbunătăţeşte procesele psihice normale şi are efect relaxant,
îmbunătăţeşte reacţia de apărare a organismului. îmbunătăţeşte memoria şi
condiţia psihică.
Mod de acţiune: Stimulează tonusul general şi are efect energizant. Stimulează
imunitatea. Are efecte benefice asupra metabolismului. Creşte adaptabilitatea la
starea de stres şi stări tensionale. Contribuie la îmbunătăţirea digestiei şi
respiraţiei. Are efect benefic asupra fertilităţii. Are efect benefic asupra nivelului
tensiunii arteriale. îmbunătăţeşte funcţia hepatică.
Ginsengul este o plantă cunoscută şi utilizată de secole, această plantă făcând
parte din categoria acelora care cresc rezistenţa la stres şi îmbunătăţesc condiţia
fizică şi psihică. Extractul de rădăcină de Ginseng este folosit ca tonic general, dar
mai ales pentru că îmbunătăţeşte procesele psihice normale şi are efect relaxant,
ajutând la adaptarea organismului la stres şi stări tensionale. îmbunătăţeşte
reacţia de apărare a organismului. îmbunătăţeşte memoria şi condiţia psihică.
Insuficienţa circulatorie cerebrală şi periferică, tulburări de memorie, efort fizic şi
intelectual prelungit, sindrom Raynaud.
Tonic, antioxidant.
Indicaţii: Stare de astenie, fatigabilitate; efort fizic şi intelectual prelungit; anemie,
creşterea rezistenţei organismului la infecţii virale, bacteriene; disfuncţii sexuale
masculine. Rădăcina de Ginseng roşu, utilizată încă din antichitate, are un
spectru larg de efecte datorită compoziţiei sale complexe (în care predomină
ginsenzoidele, prostisol).
Stres fizic şi psihic, oboseală, restaurarea vigorii, neurastenie, debilitate, depresii,
căderi psihice, alergii, imunitate diminuată, anorexie, sterilitate, insuficienţă
sexuală, ca factor adaptogen, creşterea capacităţii organismului la efort.
Activează metabolismul cerebral, având acţiune biotrofică prin stimularea ca-
pacităţii de lucru mentale şi fizice, prin creşterea puterii de concentrare şi a
performanţelor intelectuale şi fizice. Are acţiune imunostimulatoare.
Mod de administrare: Se administrează 1-2 capsule pe zi, dimineaţa şi seara, la
o jumătate de oră după masă.
Precauţii: Supliment alimentar. Nu se recomandă gravidelor şi în perioada de
alăptare. Nu se recomandă persoanelor cu depresie severă. Nu se recomandă
persoanelor cu tensiune arterială oscilantă. A nu se depăşi doza zilnică reco-
mandată. Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza
după data expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C ferit
de umiditate. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control
farmaceutic.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule.
Valabilitate: 3 ani.
64 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
MODIFILAN, capsule
Compoziţie: O capsulă conţine modifilan 0,1 g şi excipienţi: lactoză; celuloză
microcristalină; aerosil.
Conţinut/modifilan: alginat de sodiu (peste 40%) ca absorbant natural, iod (0,1 %),
calciu, fibre de alge, proteine, lipide, vitamine A, C, complex B, minerale, micro- şi
macroelemente, fucoidon.
Caracteristicile produsului: Un absorbant natural detoxifiant eficient al orga-
nismului prin eliminarea urmelor de metale grele toxice, a substanţelor radioactive
şi a poluanţilor de mediu.
Cea mai bună sursă de iod în care acest element este integrat în ţesutul viu al
algei, fiind uşor asimilabil şi non toxic, chiar şi atunci când algele sunt consumate
în exces ca hrană.
Modifilanul reprezintă alge marine brune din tipurile: laminaria, aliaria, sargassum,
artrotammus kostaria, prelucrate după o tehnologie specială.
Pe baza rezultatelor cercetărilor toxico-igienice efectuate la Catedra de Igienă a
Institutului de Medicină din Vladivostok, a fost stabilită securitatea Modifilanului
din diverse tipuri de alge marine brune în funcţie de criteriile acţiunii toxice gene-
rale şi de proprietăţile alergenice; a fost obţinut certificatul de igienă de la Centrul
Regional Primorsk al Inspecţiei Sanitar-Epidemiologice de Stat. La Institutul de
Biofizică al Ministerului Sănătăţii al Federaţiei Ruse şi Institutul de Imunologie al
aceluiaşi minister (Moscova) a fost examinată eficienţa Modifilanului în captarea
şi limitarea absorbţiei din tractul gastro-intestinal a radionuclizilor de stronţiu,
cesiu şi iod; s-a demonstrat că Modifilanul poate fi utilizat ca mijloc profilactico-
medical pentru populaţia care locuieşte în raioane poluate cu radionuclizi. Centrul
de studii şi cercetări pentru medicină profilactică al Ministerului Sănătăţii al
Federaţiei Ruse a efectuat studii medicale populare de folosire profilactică a
Modifilanului pentru copiii care locuiesc în zona poluată de avaria centralei
atomice de la Cernobăl; s-au menţionat oportunitatea şi eficienţa folosirii modi-
filanului. Prezenţa în Modifilan a iodului şi a complexului de fibre alimentare
(alginat, celuloză de alge) permite ca acesta să fie recomandat ca supliment de
nutriţie biologic activ pentru populaţie.
Mod de administrare: 2-3 capsule pe zi în timpul meselor.
Precauţii: Condiţii de păstrare: loc uscat şi răcoros, ferit de lumină. Produs
fabricat sub control farmaceutic.
Prezentare: Flacon cu 90 capsule.
Valabilitate: 3 ani.
POLIFERMENT, drajeuri
Compoziţie: Un drajeu conţine ingredient activ: 130 mg pancreatină (minim 164
unităţi activitate proteolitică, minim 2 340 unităţi activitate lipolitică şi minim 2 800
unităţi activitate aminolitică), şi excipienţi: lactoză monohidrat, amidon de porumb,
povidonă K30, dioxid de siliciu coloidal, talc, stearat de magneziu, zahăr, carbonat
de calciu, acetoftalat de celuloză, ulei de ricin, propilenglicol, gelatină, culoare
orange E110, polisorbat 80.
ARENA GROUP SA 65
Fiecare capsulă conţine:
Ingredient activ Cantitate/drajgu j Cantitate/zi %RDD*/drajeu
Pancreatină
130,00 mg 390,00 mg
(pulvis)
Glucide 233,32 mg 699,96 mg
Valoarea energetică: 0,933 Kcal/drajeu = 3,97 KJ/drajeu
* RDD = doza zilnică recomandată.
Caracteristicile produsului: Poliferment este un produs enzimatic care asigură
dizolvarea grăsimilor, proteinelor şi carbohidraţilor, ajută digestia şi menţine
tractul digestiv în stare optimă.
Mod de acţiune: Produs enzimatic digestiv, constituit din asocierea celor trei
fermenţi pancreatici: amilaza, lipaza şi proteaza. Particulele de pancreatină
obţinute din pancreasul de porc sunt transformate printr-un procedeu special în
drajeuri enterosolubile. Enzimele pancreatice hidrolizează grăsimile în glicerol şi
acizi graşi, transformă proteinele în aminoacizi şi alţi compuşi derivaţi, iar
amidonul în dextroză şi zaharuri. Administrarea lor reduce grăsimile şi conţinutul
de azot din materiile fecale. Aceste enzime îşi exercită acţiunea în primul rând în
duoden şi în partea superioară a intestinului subţire. în mod normal, enzimele
pancreatice sunt excretate în exces. Există o rezervă secretată de 10 ori mai mare
decât necesarul de consum. în general se observă un deficit enzimatic numai în
cazul unei reduceri în secreţia de enzime pancreatice de 90%, estimate la aprox.
8 000 unităţi de lipază pe oră, care ar trebui să fie transferate în duoden, postpran-
dial. Absorbţia defectuoasă poate fi corectată printr-un aport suficient de enzime
pancreatice. Foarte rar se poate întâmpla să nu se remedieze absorbţia de
grăsimi prin îmbunătăţirea nivelului de enzime, printr-un adaos exogen. Există
numeroşi factori care influenţează negativ trecerea secreţiei de enzime pan-
creatice în duoden, printre care şi golirea asincronă a stomacului de alimente şi
enzime, sensibilitatea enzimelor pancreatice la inactivarea permanentă de către
acidul gastric şi pepsină şi precipitarea enzimelor de către acizii biliari. Lipaza
pancreatică este inactivată ireversibil la pH = 4. învelişul gastrorezistent previne
distrugerea sau inactivarea lipazei de către pepsina gastrică şi de pH-ul acid, al
conţinutului gastric. în plus, drajeurile asigură un efect mult mai rapid decât
celelalte forme farmaceutice. Activitatea maximă a pancreatinei se manifestă în
mediu neutru sau slab alcalin. Mediul acid sau puternic alcalin inactivează
enzimele pancreatice. Regimul alimentar şi aportul de pancreatină pot rezolva
absorbţia deficitară de proteine şi grăsimi. Rezultatele sunt evaluate prin titrări
enzimatice sau prin determinarea periodică a grăsimilor eliminate prin fecale sau
a nivelului de azot. S-a demonstrat prin cercetări efectuate asupra pancreatinei că
doze de 100 de ori mai mari decât cele umane nu au avut efecte teratogene sau
embriocide asupra fetusului de şobolani. Deoarece nu există studii efectuate pe
femei însărcinate, pancreatină se poate administra în sarcină numai în cazul în
care este absolut necesar, tratamentul fiind efectuat sub controlul şi suprave-
gherea medicului.
Mod de administrare: Se administrează 1 drajeu de 3 ori pe zi, în timpul meselor
principale sau imediat după masă. Dozele pentru copii se vor recomanda de către
medicul de familie sau de medicul de specialitate.
66 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice ARENA GROUP SA 67

Precauţii: Supliment alimentar. Pancreatina se poate administra în sarcină numai gerării unor substanţe cu potenţial hepatotoxic. Absorbţia digestivă este de
în cazul în care este absolut necesar, administrarea fiind efectuată sub controlul şi 35-45%, fiind substanţial crescută prin administrarea în complex cu phospha-
supravegherea medicului. A nu se depăşi doza zilnică recomandată. Produsul nu tidylcholine. Excreţie predominant biliară (80%) sub formă deconjugată şi circuit
se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data expirării enterohepatic (10%) îndeosebi pentru silibină. Circa 90% din silibină este
înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C, ferit de umiditate. Se eliminată biliar sub formă de metaboliţi.
va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control farmaceutic. Rol fiziologic. Flavonozidele intervin în respiraţia celulară, mai ales a acelora cu
Prezentare: Flacon cu 30 drajeuri. peroxidaze, refacerea lor având loc pe baza vitaminei C. Multe dintre ele au un
Valabilitate: 3 ani. comportament de coenzime, chelatând microelementele pe care le imobilizează
în diferite sisteme enzimatice. Protejează ţesuturile împotriva efectelor nocive ale
radiaţiilor ultraviolete şi a razelor X.
SILIM AX, capsule Mod de administrare: Ca supliment alimentar se înghit 2 capsule de 1-2 ori pe zi.
Dozele pentru copii se vor recomanda de către medicul de familie sau de medicul
Compoziţie: O capsulă conţine ingredient activ: 89,74 mg extract Silybum ma- de specialitate.
rianum (silimarina) corespunzător la 70 mg silibină, şi excipienţi: celuloză micro- Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
cristalină, povidonă K30, talc, dioxid de siliciu coloidal, croscarmeloză sodică şi Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
stearat de magneziu. Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data
Fiecare capsulă conţine: expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C ferit de
umiditate. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control
Supliment alimentar I Cantitate/capsulă g/100 g )%RDD*/capsulă farmaceutic.
Extract Silybum marianum co- Prezentare: Flacon cu 40 capsule.
70 35 35
respunzător la 70 mg silibină Valabilitate: 3 ani.

* RDD = doza zilnică recomandată.

Caracteristicile produsului: Extractul Silybum marianum (silimarina) este un SPIRULINĂ 400 mg capsule
amestec format din silibină, silidianină şi silicristină, silimonină şi silandrină. Are
acţiune antihepatotoxică şi protectoare a hepatocitelor. Silimarina are efecte Compoziţie: O capsulă conţine ingredient activ: 400 mg spirulină.
antioxidante evidente, împiedicând atacul radicalilor liberi asupra celulelor. Poate Fiecare capsulă conţine:
fi utilizată în scop profilactic pentru protecţia celulelor hepatice atunci când există
riscul ingerării unor substanţe cu potenţial hepatotoxic. Supliment alimentar Cantitate mg /capsulă %RDD*/capsulă %RDD*7zi
— ' •• i __—„
Silimax are rol în optimizarea funcţiei hepatice, stimulează capacitatea de
regenerare a ficatului, maximizează potenţialul de neutralizare a toxinelor din
Spirulină 400,00 mg
I
ficat, asigură protecţia ficatului în cazul persoanelor care lucrează cu substanţe Proteine 220 mg/capsulă 880 mg/zi
chimice toxice, pesticide şi alte substanţe, este un protector natural al hepato- [ Valoarea energetică: 0,88 kcal/capsulă = 14,96 kJ/capsulă
citelor datorită capacităţii de a le proteja împotriva leziunilor hepatice cu diverse
etiologii, limitează leziunile hepatice apărute în urma întreruperii alimentării cu * RDD = doza zilnică recomandată.
oxigen, este un antioxidant puternic, prin neutralizarea radicalilor liberi ce ar putea Caracteristicile produsului: Alga Spirulină platensis conţine: proteine, acizi
afecta funcţia hepatică. graşi, carotenoizi, vitamine din grupul B, minerale (Ca, Fe, Mg, Mn, Zn, K, Na).
Mod de acţiune: Flavonozidele sunt pigmenţi vegetali răspunzători de coloraţia Studii clinice atribuie algei acţiuni de stimulare a metabolismului, de creştere a
galbenă a florilor, fructelor, uneori şi a frunzelor. capacităţii de apărare a organismului.
Principala acţiune atribuită flavonozidelor este aceea de vitamine P sau factori P Spirulină se administrează ca supliment alimentar pentru că este energizant,
(factori de permeabilitate). Extractul Silybum marianum (silimarina) este un antianemic, stimulează creşterea şi memoria.
amestec de flavonolignani (lignanii hibrizi sunt combinaţii ale lignanilor cu Este recomandat ca supliment alimentar în boli cronice şi în convalescenţă.
flavononolii): silibină (cu structură dioxanică), silidianină (cu structură lactonică) şi Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administrează 1 -4 capsule pe zi.
silicristină (cu structură dihidrobenzofuranică), 3-dezoxiizosilibina (silimonină) şi Dozele pentru copii se vor recomanda de către medicul de familie sau de medicul
3-dezoxisilidianina (silandrină). de specialitate.
Flavononollignanii au acţiune antihepatotoxică şi hepatoregeneratoare, inhibă Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
peroxidarea lipidelor având efect stabilizator de membrană. Poate fi utilizată în Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
scop profilactic pentru protecţia celulelor hepatice atunci când există riscul in- Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data
68 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice ARENA GROUP SA 69

expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C, ferit de Fiecare capsulă conţine:
umiditate. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control
farmaceutic. Vitamină I Cantitate mg/capsulă j % RDD*/ capsulă j %RDD/zi
Prezentare: Flacon cu 20 capsule. Vitamina C
Valabilitate: 3 ani. 90 ! 180 !180
(acid ascorbic)
Glucide [ Cantitate mg/capsulă Cantitate mg/zi
TROXERUTIN, capsule j Manitol ! 156 156
| Valoare energetică: 0,372 Kcal/capsulă = 1,56_KJ/cap_sujă_
Compoziţie: O capsulă conţine ingredient activ: 300 mg vitamina P (troxerutin), şi
excipienţi: povidonă K 30, laurilsulfat de sodiu, talc şi stearat de magneziu. * RDD = doza zilnică recomandată de vitamina C este de 60 mg.
Fiecare capsulă conţine: Caracteristicile produsului: Vitamina C 90 mg PLUS se administrează ca
supliment alimentar în: scorbut şi alte forme de hipovitaminoză C, surmenaj, efort
Supliment alimentar Cantitate mg/capsulă mg/zi %RDD*/capsulă fizic prelungit, astenie de primăvară, profilaxia virozei şi a gripei, anumite forme de
Vitamina P (troxerutin) [ 300 max. 600 150 anemie în asociere cu fierul şi acidul folie, methemoglobinemie, stări febrile
prelungite, infecţii, intervenţii chirurgicale, gingivite, parodontoză, hemoragii prin
*RDD = doza zilnică recomandată de vitamina P (troxerutin) este de 200 mg. fragilitate capilară. Intervine ca transportator de hidrogen în oxidoreducerile
Caracteristicile produsului: Troxerutinul normalizează permeabilitatea şi creşte biologice şi în respiraţia celulară, în formarea substanţei intracelulare din pereţii
rezistenţa capilarelor, prezintă un efect inhibitor al agregării eritrocitelor, precum şi capilarelor, a substanţei proteice din os, stimulează formarea hemoglobinei,
un efect protector asupra endoteliului vascular, atenuează insuficienţa venoasă favorizează depunerea calciului în oase, creşte capacitatea de apărare a
cronică prin reducerea edemului şi a celorlalte simptome. organismului faţă de infecţii. Intervine în surmenaj, efort fizic prelungit, astenie de
Troxerutin este un protector natural al peretelui capilar prin micşorarea per- primăvară. Indicată în profilaxia virozei şi a gripei.
meabilităţii şi creşterea rezistenţei acestuia. Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administrează 1 -2 capsule pe zi.
Troxerutin previne complicaţiile hemoragice (inclusiv hemoragii retiniene, diges- Dozele pentru copii se vor recomanda de către medicul de familie sau de medicul
tive, renale), îmbunătăţeşte circulaţia venoasă periferică; are, în general, un efect de specialitate.
favorabil în edeme şi dureri prin insuficienţa venoasă sau de cauză traumatică, Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată. Supli-
varice, dermite varicoase, ulcere varicoase, hemoroizi, stază venoasă, boală de mentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. Produsul
iradiere, degeraturi. Troxerutin are efecte benefice în arteroscleroză, hiperten- nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data expirării
siune arterială, diabet, în purpura acută şi cronică, glaucom. înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C ferit de umiditate. Se va
Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administrează 1 -2 capsule pe zi. păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control farmaceutic.
Dozele pentru copii se vor recomanda de către medicul de familie sau de medicul Prezentare: Flacon cu 20 capsule.
de specialitate. Valabilitate: 3 ani.
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data VITAMINA C 100 mg, comprimate
expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C, ferit de Compoziţie: Un comprimat conţine ingredient activ: 100 mg vitamina C (acid
umiditate. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control ascorbic), şi excipienţi: beta-caroten, manitol, zaharină sodică, povidonă K30,
farmaceutic. aromă de căpşuni, acid stearic, talc.
Prezentare: Flacon cu 50 capsule. Fiecare capsulă conţine:
Valabilitate: 3 ani.
Nutrienţi Cantitate/comprimat %RDD*/comprimat
Vitamina C (acid ascorbic) I 100,00 166,66%
VITAMINA C 90 mg PLUS, capsule Glucide Cantitate mg/comprimat Cantitate mg/zi
Compoziţie: O capsulă conţine ingredient activ: 90 mg vitamina C (acid ascorbic), Manitol 269,00 269,00
şi excipienţi: manitol, betacaroten, povidonă K30. Valoarea energetică: 0,646 kcal/comprimat = 2,69 kJ/comprimat
RDD = doza zilnica recomandată de vitamina C (acid ascorbic) este de 60 mg
70 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Caracteristicile produsului: Vitamina C este o vitamină hidrosolubilă, cunoscută
pentru activitatea antioxidantă, stimulează imunitatea, este indispensabilă în
sinteza de anticorpi şi are efect antiviral, favorizează sinteza şi activitatea
interferonului care împiedică pătrunderea virusurilor în celule. Intervine în meta-
bolismul mineral, având rol în asimilarea calciului şi fierului bivalent în organism.
Această vitamină intervine în numeroase procese metabolice, în reacţii de oxido-
reducere, este esenţială pentru formarea şi menţinerea colagenului, proteină care
este în relaţie cu procesul de îmbătrânire, intervine în formarea ţesutului con-
junctiv şi a pielii, a ligamentelor, oaselor şi dinţilor, în vindecarea rănilor. Are rol în
sinteza histaminei, a catecolaminelor, a carnitinei.
Vitamina C 100 mg se administrează ca supliment alimentar în: forme de hipo-
vitaminoza C; surmenaj, efort fizic prelungit, astenie de primăvară; stări febrile
prelungite, infecţii.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administrează 1 comprimat pe zi.
Dozele pentru copii se vor recomanda de către medicul de familie sau de medicul
de specialitate.
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data
expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C ferit de
umiditate. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control
farmaceutic.
Prezentare: Flacon cu 40 comprimate.
Valabilitate: 3 ani.
VITAMINA C 180 mg PLUS, capsule
Compoziţie: O capsulă conţine ingredient activ: 180 mg vitamina C (acid ascor-
bic), şi excipienţi: manitol, betacaroten, povidona K30.
Fiecare capsulă conţine:
Cantitate
Vitamină % RDD*/capsulă %RDD/zi
mg/capsulă
Vitamina C (acid ascorbic) 180 300 ! 300
Cantitate
Glucide Cantitate mg/zi
_ mg/capsulă
Manitol 310
Valoare energetică: 0,744 kcal/capsulă = 3,10 kJ/capsulă
* RDD = doza zilnică recomandată de vitamina C este de 60 mg.
Caracteristicile produsului: Vitamina C 180 mg PLUS se administrează ca
supliment alimentar în: scorbut şi alte forme de hipovitaminoză C, surmenaj, efort
fizic prelungit, astenie de primăvară, profilaxia virozei şi a gripei, anumite forme de
anemie în asociere cu fierul şi acidul folie, methemoglobinemie, stări febrile
prelungite, infecţii, intervenţii chirurgicale, gingivite, paradontoză, hemoragii prin
fragilitate capilară. Intervine ca transportator de hidrogen în oxidoreducerile
ARENA GROUP SA 71
biologice şi în respiraţia celulară, în formarea substanţei intracelulare din pereţii
capilarelor, a substanţei proteice din os, stimulează formarea hemoglobinei, favo-
rizează depunerea calciului în oase, creşte capacitatea de apărare a organismului
faţă de infecţii. Intervine în surmenaj, efort fizic prelungit, astenie de primăvară.
Indicată în profilaxia virozei şi a gripei.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administrează 1 capsulă pe zi.
Dozele pentru copii se vor recomanda de către medicul de familie sau de medicul
de specialitate.
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data
expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C ferit de
umiditate. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control
farmaceutic.
Prezentare: Flacon cu 20 capsule.
Valabilitate: 3 ani.
VITAMINA E 45 mg, capsule
Compoziţie: O capsulă conţine ingredient activ: 45 mg vitamină E (acetat de
alfa-tocoferol) şi excipienţi: celuloză microcristalină pH 101, stearatde magneziu,
talc, dioxid de siliciu coloidal.
Vitamina Cantitate/capsulă %RDD*/comprimat %RD*/zi
Vitamina E 45 150 150
* RDD = doza zilnică recomandată vitamina E este de 20-30 mg.
Caracteristicile produsului: Vitamina E este un supliment alimentar esenţial cu:
efect regenerativ al celulelor; efect antioxidant biologic pentru o serie de elemente
nutritive, metaboliţi, vitamina A, hormoni şi enzime. Acţionează ca factor de
creştere la copii, combate sterilitatea feminină în procesul de îmbătrânire, oboseli
neuromusculare, afecţiuni reumatice inflamatorii, hipertiroidism, boli ale căilor
hepatobiliare.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar se administrează 1 capsulă pe zi.
Dozele pentru copii se vor recomanda de către medicul de familie sau de medicul
de specialitate.
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data
expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C ferit de
umiditate. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control
farmaceutic.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule.
Valabilitate: 3 ani.
72 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

ZAHARINA, comprimate SC ATTICIA EXIM SRL

Import, distribuţie în domeniul medical
Compoziţie: Un comprimat zaharină conţine: ingredient activ 21,280 mg za- Str. Ştirbei Vodă nr. 94
harină sodică, echivalent la 19 mg zaharină bază, şi excipienţi: bicarbonat de Sector 1, Bucureşti
sodiu, acid citric, talc. Tel.: 313.50.93
Caracteristicile produsului: înlocuitor al zahărului; produs dietetic hipocaloric; Fax:: 313.50.24
edulcorant sintetic de circa 500 ori mai dulce decât zahărul; nu se metabolizează, e-mail: atticia@mailbox.ro
nu are valoare nutritivă; produsul termolabil, folosit numai după prelucrarea
termică a alimentelor. Lista produse:
Valoare nutritivă la 100 g: ADREMIX
Calorii 0 ADRENOPLUS SG
Zaharină 15,8 g CALCIO MIX
Colesterol 0 CALCIO SG
Proteine 0 CROMO GT
Sodiu 22,26 g E MIX
Hidrocarburanţi 0 ESTRO-CELL
Mod de administrare: 1 comprimat = 1 linguriţă de zahăr. FER MIX
Calea de administrare: orală, ca îndulcitor prin dizolvarea efervescentă în mediul FERRO SG
dorit (ceai, cafea etc). KELABLEND
100-200 mg/zi = 4-8 comprimate/zi. KEY PLEX
Precauţii: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată. Su- MAGNESIO MIX
plimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. Pro- MAGNESIO SG
dusul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se va utiliza după data META-CELL
expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la temperaturi sub 25°C, ferit de MUNIBIOS
umiditate. Se va păstra în recipientul închis etanş. Produs fabricat sub control MUNITPLUS
farmaceutic. ORTOBLEND
Prezentare: 100 comprimate sau 500 comprimate în flacon din polietilenă cu PARAPLUS SG
capac cu sigiliu, introdus într-o cutie pliantă din carton tipărită. PEFS-CELL
Valabilitate: 3 ani. POTASSIO SG
RA MIX
RAME SG
SIMBLEND
SIMPLUS SG
SINDROMIX SG
TIMMIX
TIREO-CELL
TIREOPLUS SG
TOXIRID
VASO-CELL
ZIN MIX
ZINCO SG
74 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice SC ATTICIA EXIM SRL 75

ADREMIX Ingrediente: Magneziu gluconat, Fructoză, Arome, Betaină aspartat, Colină

bitartrat, Vitamina C, L-Tirozină, Zinc gluconat, Eleuterococco (Eleuterococcus
90 comprimate (450 mg/cp.) senticosus) e.s. (rădăcini), Licorice (Glycyrrhiza glabra) e.s. (rădăcini), Siliciu,
Informaţii generale: Este un integrator alimentar ce conţine vitamine (B-i, B5, Bg, Vitamina B5 (Acid Pantotenic), Vitamina B6, Folacină, Vitamina B12.
Acid folie, C), Zinc şi alţi factori nutritivi cu acţiune sinergică (Potasiu, Acid Aspar- Compoziţie:
tic, Acid Alfa-Cetoglutaric), indicat în cazurile de aport alimentar redus şi de Substanţa nutritivă Doza/zi (5 g) %RDA*
creştere a nevoilor organismului în astfel de substanţe nutritive. Vitamina C 100 mg 166,6
Compoziţie: Potasiu proteinat - Substanţe densificante: Celuloză micro- Vitamina B5 6 mg 100
cristalină; Vitamina C - Substanţe antiaglomerante: Bioxid de siliciu. Stearat de Vitamina B6 2 mg 100
magneziu; Acid Alfa - Cetoglutaric, Zinc chelat, extract de Eleuterococo (8,9%), Vitamina B 12 1 Mg 100
Acid Aspartic, extract de Liquirizia (4,4%), extract de Ginkgo Biloba (3,3%), Folacină 200 ug 100
Pantotenat de calciu, Tiamină clorhidrat, Vitamina B6- Zinc 10 mg 66,5
Mod de utilizare: Se recomandă două comprimate pe zi care se vor administra în Magneziu 150 mg 50
timpul sau după mesele principale. L-Tirozină 100 mg
Indicaţii generale: Supliment nutritiv util în stimularea activităţii gladelor supra- Betaină 200 mg
renale şi al tipului parasimpatic. Colină 200 mg
în general este recomandat în caz de dominanţă parasimapatică şi de oxidare Glycyrrhiza Glabra 30 mg
celulară redusă. Eleutherococcus senticosus rădăcini e.s. 50 mg
Indicaţii în funcţie de AIVIT: Nivele tisulare scăzute de Sodiu şi Potasiu. Scăderea *RDA = raţia zilnică recomandată
raportului tisular Sodiu/Potasiu. Nivele tisulare crescute de Calciu şi Magneziu. Dozaj: Se dizolvă o linguriţă rasă de produs (corespunzând la 5 g) într-un pahar
Nivele tisulare crescute de metale toxice asociate cu insuficienţă suprarenală. cu apă şi se administrează o dată pe zi, pe stomacul plin. A nu se depăşi doza
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi recomandată.
răcoros. Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Substanţele conţinute în
Informaţii nutriţionale: acest integrator conţin coadjuvanţi nutritivi utili datorită proprietăţilor lor intrinseci,
Analiza medie pe 100 g pe doză zilnică (2 cpr) %RDA* care menţin o funcţionalitate suprarenaliană normală (Vit. C, B5, B6, Zn şi Mg).
Valoare energetică 334 Kcal 3 Kcal Alături de aceştia sunt incluse şi alte substanţe nutritive cu rol în asigurarea unei
1418,5 Kj 12,76 Kj sinteze hormonale corecte (L-Tirozină, Vit. C, Vit. B6, Vit. B9 (acid folie), B12,
Proteine (N x 6,25) 18,92 g 0,17 g Betaină, Colină). Pentru producţia de corticosteroizi substratul de bază este co-
Carboidraţi p.d. 62,63 g 0,56 g lesterolul, iar în continuare sunt necesare Vit. C şi Vit. B5. Extractul de rădăcină de
Grăsimi 0,87 g 0,007 g licorice sprijină nivelul de glucocorticoizi, încetinind catabolismul. Eleuterococco
Acid Pantotenic 1000 mg 9 mg 150% prezintă proprietăţi adaptogene, antistres şi este coadjuvant suprarenalian.
Tiamină 222,22 mg 2 mg 142% Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
Vitamina C 16,67 g 150 mg 250% răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Vitamina B6 33,33 mg 0,15 mg 15% Nu conţine substanţe vegetale modificate genetic (OGM).
Zinc 666,67 mg 6 mg 40% Nu conţine substanţe de origine animală (fără BSE/TSE).
Acid Aspartic 5,56 g 0,05 g -
Ac. Cetoglutaric 7,78 g 0,07 g
*RDA: Raţia zilnică recomandată CALCiO MIX
60 comprimate (800 mg/cp)
ADRENOPLUS SG informaţii generale: Este un integrator alimentar ce conţine Calciu şi Vitamina D3
cu Magneziu, indicat în cazurile de aport alimentar redus şi de creştere a nevoilor
Integrator alimentar cu vitamine, minerale, Tirozină, Betaină, Colină, cu extracte organismului în astfel de substanţe nutritive.
de Licorice şi Eleuterococco. Substanţele conţinute de produs sunt utile pentru nutriţia ţesutului osos.
Flacon de 70 gr. cu granule. Compoziţie: Calciu chelat - Stabilizator: Celuloză microcristalină; Gluconat de
Adrenoplus este un integrator cu vitamine, minerale, Tirozină, Betaină şi Colină, magneziu; Amidon de porumb pregelatinizat; Substanţe antiaglomerante: Bioxid
indicat în cazul unui aport dietar scăzut sau unui necesar crescut de substanţe nu- de siliciu, Magneziu stearat; Vitamina D3.
tritive mai sus amintite, cu extracte de licorice şi Eleuterococco.
_76 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ATTICIA EXIM SRL 77

Mod de utilizare: Se recomandă două comprimate pe zi care se vor administra în

Suplimentarea calciului poate contribui la prevenirea sau ameliorarea osteopo-
timpul sau după mesele principale.
rozei.
Indicaţii generale: Supliment nutritiv util în substituirea pierderilor de calciu şi în Carenţa de calciu, în mod special asociată hipovitaminozei D, poate conduce în
cazul scăderii absorbţiei acestui mineral datorată unui aport alimentar excesiv de copilărie la modificări ale'dentiţiei, tetanie, rahitism iar la adult la osteoporoză şi
fitaţi, oxalaţi, fosfor, magneziu, potasiu şi sodiu. în general recomandat în caz de osteomalacie.
dominanţă simpatică. Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
Indicaţii în funcţie de AMT: Nivele tisulare scăzute de Calciu. Scăderea ra-
răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
portului tisular Calciu/Magneziu. Scăderea raportului tisular Calciu/Sodiu Scăde-
Nu conţine substanţe vegetale modificate genetic (OGM).
rea raportului tisular Calciu/Plumb. Scăderea raportului tisular Calciu/Potasiu.
Nu conţine substanţe de origine animală (fără BSE/TSE).
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
răcoros.
Informaţii nutriţionale: CROMO GT
Analiza medie pe 100 g pe doza zilnică (2 cp) %RDA*
Valoare energetică 239,7 Kcal 3,8 Kcal 90 comprimate (200 mg/cp)
1017 Kj 16,3 Kj Informaţii generale: Este un integrator alimentar ce conţine Crom şi substanţe
Proteine (N x 6,25) 18,29 g 292,6 mg sinergice (Niacină, L-Acid glutamic, L-Cisteină) indicat în cazurile de aport
Grăsimi 1,45 g 23,2 mg alimentar redus şi de creştere a nevoilor organismului în astfel de substanţe nutri-
Carbohidraţi 38,39 g 614,2 mg tive. Prescrierea sa, în cadrul unei diete integral controlate, este utilă pentru
Vitamina D 78,75 ug 1,26 ug 25% reglarea metabolismului glucidic.
Calciu 15 g 240 mg 30% Compoziţie: Substanţe densificante: Celuloză microcristalină - Substanţe anti-
*RDA: Raţia zilnică recomandată aglomerante: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat, L-Glicină, L-Cisteină, L-Acid
glutamic, Crom polinicotinat, Niacină.
Mod de utilizare: Se recomandă un comprimat pe zi care se va administra în
timpul sau după una din mesele principale.
CALCiO SG Indicaţii generale: Supliment nutritiv util în îmbunătăţirea activităţii receptorilor
Integrator alimentar cu Calciu în combinaţie sinergică cu Vitamina D3. insulinici şi a metabolismului glucidic.
Flacon de 70 g cu granule. Indicaţii în funcţie de AMT: Nivele tisulare scăzute de Crom. Creşterea rapor-
Calcio SG este un integrator alimentar cu Calciu în combinaţie sinergică cu tului tisular Calciu/Magneziu. Nivele tisulare crescute de Fier.
Vitamina D3, indicat în caz de aport dietar scăzut sau de necesar crescut al Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
acestor substanţe nutritive. răcoros.
Ingrediente: Calciu gluconat, Fructoză, Arome, Siliciu, Vitamina D3. Informaţii nutriţionale:
Compoziţie: Analiza medie pe 100 g pe comprimat %RDA*
Substanţa nutritivă Doza/zi (5 g) %RDA* Valore energetică 378 Kcal 0,755 Kcal
Calciu 250 mg 31,25 1065 Kj 3,2 Kj
Vitamina D3 2 ug 40 Proteine (N x 6,25) 6,44 g 0,129 g
*RDA = raţia zilnică recomandată Carbohidraţi p.d. 86,51 g 0,173 g
Dozaj: Se dizolvă o linguriţă rasă de produs (corespunzând la 5 g) într-un pahar Grăsimi 0,67 g 0,0013 g
cu apă şi se administrează o dată pe zi, pe stomacul plin. A nu se depăşi doza Niacină 500 mg 1 mg
recomandată. Crom 100 mg 0,2 mg
Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Substanţele conţinute în L-Glicină 2 500 mg 5 mg
acest integrator conţin coadjuvanţi nutritivi utili datorită proprietăţilor lor intrinseci L-Cisteină 1 500 mg 3 mg
de recuperare a pierderilor de Calciu, datorate unui aport dietar scăzut sau unei L-Acid Glutamic 2 500 mg 5 mg
absorbţii diminuate a acestui mineral. *RDA: Raţia zilnică recomandată
Recomandat ca sursă nutritivă de calciu. Integrator alimentar cu Crom, Cisteină, Glutamină şi Glicină în combinaţie
Calciul este implicat atât în formarea şi echilibrul metabolic al ţesutului osos, cât şi sinergică cu Vitamina B3
în contracţia musculară, în transmiterea impulsului nervos, în coagularea sângelui Flacon de 70 g cu granule
şi în corecta desfăşurare a activităţii endocrine. Vitamina D3 controlează reglarea Ingrediente: Fructoză, Arome, Siliciu, Glicină, L-Glutamină, L-Cisteină HCI,
homeostaziei calciului. Vitamina B3 (Nicotinamidă), Crom sulfat.
78 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ATTICIA EXIM SRL 79

Compoziţie: Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
Substanţa nutritivă Doza/zi (5 %RDA* răcoros.
Crom 200 ug Informaţii nutriţionale:
Vitamina B3 6 mg 33,33 Analiza medie pe 100 g pe comprimat %RDA* x 1 cpr.
L-Cisteină Hcl 6 mg Valoare energetică 367 Kcal 1,1 Kcal
L-Glutamină 6 mg 1533 Kj 4,6 Kj
Glicină 6 mg Proteine (N x 6,25) 7,6 g 0,023 g
*RDA = raţia zilnică recomandată Carbohidraţi p.d. 39,2 g 0,118 g
Dozaj: Se dizolvă o linguriţă rasă de produs (corespunzând la 5 g) într-un pahar Grăsimi 20,4 g 0,061 g
cu apă şi se administrează o dată pe zi, pe stomacul plin. A nu se depăşi doza din care polinesaturaţi 3,1 g 0,009 g -
recomandată. Vitamina E 10 g 30 mg 300%
Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Recomandat pentru ame- Seleniu 4 mg 5 ug -
liorarea stării de sănătate a organismului şi ca sursă nutritivă de Crom. Contribuie *RDA: Raţia zilnică recomandată
la menţinerea echilibrului metabolic şi sprijină metabolismul carbohidraţilor.
Cromul intră în structura factorului de toleranţă la glucoza (GTF) şi acţionează în
strânsă legătură cu insulina pentru captarea şi utilizarea glucozei în celulă. ESTRO-CELL
De aceea, la carenţa de Crom contribuie şi insulina prin creşterea excreţiei
acestuia, precum şi nivelurile crescute ale glicemiei şi introducerea carbohidraţilor Integrator cu gama-orizanol, cu izoflavone din soia şi extracte vegetale. Admi-
rafinaţi în alimentaţie. nistrarea sa, în completarea dietei, integrează aportul alimentar al substanţelor
Cercetările ştiinţifice au evidenţiat rolul benefic al cromului în neuropatiile peri- nutritive amintite mai sus.
ferice, în ateroscleroză şi hipercolesterolemie. Prezentare: Cutie cu 60 comprimate a 400 mg.
Carenţa de crom este acompaniată frecvent de disinsulinism şi diabet. Ingrediente: Calciu fosfat dibazic; Stabilizant: Celuloză microcristalină; Izofla-
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi vone din soia (Glicina soia, seminţe, e.s. tit. 10% în isoflavone) (10%); Gama-
răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. orizanol (Oryza sativa, târâte, pulb.) (10%); Cimicifuga racemosa, rădăcini şi
Nu conţine substanţe vegetale modificate genetic (OGM). rizomi, e.s. tit. 2,5% în triterpenglicozide tot. (10%); Agnocasto e.s. (Vitex agnus-
Nu conţine substanţe de origine animală (fără BSE/TSE). castus, păstăi mature, e.s. tit. 0,6% în aucubină) (10%); Angelica sinensis,
rădăcini, e.s. tit. 1% în lingustilide (7,5%); Leonorus cardiaca, plantă cu flori, e.s.
(3,75%); Antiaglomeranţi: Dioxid de siliciu, Magneziu stearat; Trifoi roşu e.s.
(Trifolium pratense, flori, e.s. tit. 1% în biocianină - 2,5% în flavone) (2,5%).
EMIX
Compoziţie:
60 comprimate (300 mg/cp) Substanţe nutritive Doza/zi (2 cpr) % RDA*
Informaţii generale: Este un integrator alimentar ce conţine vitamina E şi Gama-orizanol 80 mg
substanţe sinergice (EPA+DHA şi seleniu), indicat în cazurile de aport alimentar Isoflavone din soia 8 mg
redus şi de creştere a nevoilor organismului în astfel de substanţe nutritive. *RDA = Raţia zilnică recomandată
Acestea produc, datorită activităţii lor antioxidante, o acţiune utilă de combatere a Dozaj: Se recomandă 2 comprimate pe zi, în timpul meselor principale. A nu se
efectelor radicalilor liberi. depăşi doza recomandată.
Compoziţie: Stabilizator: Celuloză microcristalină; Vitamina E; Acizi graşi poli- Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Formula conţine o com-
nesaturaţi (EPA+DHA); Polivinilpirolidonă; Substanţe antiaglomerante: Bioxid de binaţie echilibrată şi atent selecţionată de fitoestrogeni, substanţe derivate din
siliciu, Magneziu stearat, Seleniu proteinat. plante care influenţează activitatea estrogenică a organismului feminin. Fito-
Mod de utilizare: Se recomandă un comprimat pe zi care se va administra în estogenii se pot lega de receptorii celulari pentru estrogeni, explicând astfel
timpul sau după una din mesele principale. activitatea lor estrogen-modulatorie asupra ţesuturilor ţintă, atât în direcţie pro-
Indicaţii generale: Supliment nutritiv util în combaterea stresului oxidativ şi a estrogenică cât şi anti-estrogenică.
proceselor inflamatorii în general. Când nivelul de estrogeni din organism este scăzut, cum se întâmplă în meno-
Indicaţii în funcţie de AMT: pauză, receptorii inactivi pot fi stimulaţi de către fitoestrogeni, care sunt capabili să
Creşterea raportului tisular Zinc/Cupru. genereze un efect slab estrogenic (un efect de 50 până la 1 000 de ori mai scăzut
Creşterea raportului tisular Calciu/Magneziu. decât ai estrogenilor umani). Din contră, când nivelul de estrogeni este crescut,
Nivele tisulare crescute de Mercur. ca în cazul unor femei cu sindrom premenstrual sau cu endometrioză, fitoestro-
Nivele tisulare crescute de Plumb.
80 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ATTICIA EXIM SRL 81

genii pot competiţiona pentru receptori cu estrogenii, diminuând activarea recep- Compoziţie: Fier aminoacid chelat - Stabilizatori: Celuloză microcristalină, Vi-
torilor şi astfel şi răspunsul biologic. tamina C, Amidon de porumb, Vanadiu aspartat - Substanţe antiaglomerante:
Pe lângă fitoestrogeni, produsul conţine gama-orizanol, substanţă extrasă din ulei Bioxid de siliciu, Magneziu stearat.
de tărâţe de orez, dotată cu numeroase efecte benefice, printre care ameliorarea Mod de utilizare: Se recomandă un comprimat pe zi care se va administra în
simptomelor legate de menopauză şi a sindromului premenstrual. timpul sau după una din mesele principale.
Un dezechilibru al activităţii estrogenice poate în plus să interfere cu mecanismele Indicaţii generale: Supliment nutritiv util în substituirea carenţelor datorate unor
homeostatice ale balanţei hidro-electrolitice, iar retenţia hidrică rezultată poate obiceiuri alimentare greşite, unei absorbţii scăzute sau în cazul acumulării unor
contribui la evidenţierea unui proces celulitic în faza iniţială sau la agravarea unuia minerale toxice.
deja existent. Fitoestogenii conţinuţi în formulă contribuie la reechilibrarea Indicaţii în funcţie de AMT: Nivele tisulare scăzute de Fier. Scăderea raportului
activităţii hormonale feminine şi la combaterea acestui factor cauzal al celulitei. tisular Fier/Cupru. Scăderea nivelului tisular de Sodiu. Scăderea raportului tisular
Izoflavonele din soia Sodiu/Potasiu. Scăderea raportului tisular Fier/Mercur. Scăderea raportului tisular
Isoflavonele din soia, în principal genisteina şi daidzeina, reprezintă subiectul Fier/Plumb.
cercetărilor a numeroşi oameni de ştiinţă datorită proprietăţilor lor antioxidante şi Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
fitoestrogenice. răcoros.
Gama-orizanolul Informaţii nutriţionale:
Substanţa extrasă din ulei de tărâţe şi din germeni de orez este utilă în variate Analiză medie pe 100 g pe doză zilnică (1 cpr.) %RDA*
situaţii fiziologice şi patologice: expunerea la radicali liberi, dislipidemie, hipo- Valoare energetică 320 Kcal 0,96 Kcal
tensiune, hiposuprarenalism, tulburări nutriţionale, gastrită, depresie, tensiune 1356,7 Kj 4,07 Kj
emoţională, dereglări hormonale feminine etc. Proteine (N * 6,25) 28 g 84 mg
Cercetătorii japonezi au demonstrat eficacitatea tratamentului asupra simpto- Carbohidraţi p.d. 1,7 g 3,35 mg
melor menopauzei şi a diverselor disfuncţii ovariene. Grăsimi 48,5 g 145,50 mg -
Fier 6,6 g 20 mg 143%
Angelica sinensis Vanadiu aspartat 1,6 mg 5 ug -
Substanţe fitoterapice tradiţionale utilizate pentru dimi-
nuarea tulburărilor din menopauză şi a sindromului *RDA: Raţia zilnică recomandată
Vitex Agnus Castus
premenstrual, graţie activităţii lor fitoestrogenice. După
studii mai recente, se pare că au activitate modulatorie
Cimicifuga racemosa FERRO SG
asupra secreţiei hormonilor hipofizari implicaţi în re-
glarea secreţiei hormonilor sexuali feminini.
Leonurus cardiaca Integrator alimentar cu Fier în combinaţie sinergică cu Vitamina C.
Flacon de 70 g cu granule.
Trifolium pratense Ferro SG este un integrator alimentar cu Magneziu în combinaţie sinergică cu
Remediu fitoterapic tradiţional, utilizat în diverse afecţiuni precum psoriazisul şi Vitamina C, indicat în caz de aport dietar scăzut sau de necesar crescut al acestor
eczema; este amintit în cercetări recente ca având activitate fitoestrogenică substanţe nutritive.
datorită prezenţei în extract a unei cantităţi crescute de isoflavone, cum ar fi Ingrediente: Fructoză, Arome, Fier gluconat, Vitamina C, Siliciu.
genisteina. Compoziţie:
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi Substanţa nutritivă Doza/zi (5 g) %RDA*
răcoros. Fier 14 mg 100
Vitamina C 20 mg 33,33
*RDA = raţia zilnică recomandată
FER MIX Dozaj: Se dizolvă o linguriţă rasă de produs (corespunzând la 5 g) într-un pahar
cu apă şi se administrează o dată pe zi, pe stomacul plin. A nu se depăşi doza
60 comprimate (300 mg/cp) recomandată.
Informaţii generale: Este un integrator alimentar ce conţine Fier şi substanţe Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Produsul este recoman-
sinergice (Vitamina C, Vanadiu aspartat), indicat în cazurile de aport alimentar dat pentru ameliorarea stării de sănătate a organismului şi ca sursă nutritivă de
redus şi de creştere a nevoilor organismului în astfel de substanţe nutritive. Fier. Contribuie la menţinerea echilibrului morfofuncţional al sângelui. Funcţia cea
Substanţele din compoziţia Fer Mix au fost atent alese, astfel încât să favorizeze o mai notabilă a fierului este participarea sa la sinteza hemoglobinei, însă acest
absorbţie şi o utilizare optimă a fierului. mineral este implicat şi în multe alte procese metabolice.
82 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice SC ATTICIA EXIM SRL 83

Studiile ştiinţifice au evidenţiat existenţa unei corelaţii între concentraţia sanguină Dozaj: Se dizolvă o linguriţă rasă de produs (corespunzând la 5 g) într-un pahar
a fierului şi randamentul intelectual, în parte corelată cu cantitatea de oxigen care cu apă şi se administrează o dată pe zi, pe stomacul plin. A nu se depăşi doza
reuşeşte să ajungă la nivel cerebral. recomandată.
în cazul infecţiilor bacteriene organismul tinde să deplaseze fierul din compar- Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Substanţele nutritive se-
timentul hematie în cel tisular periferic, pentru a-l sustrage metabolismului bac- lecţionate pentru extragerea celulară au aceleaşi mecanisme de acţiune ca şi
terian. în infecţiile cronice, acest mecanism poate conduce la anemie („anemia mineralele toxice. Metalele toxice îşi exercită efectele negative asupra celulelor
infecţioasă"). legându-se la nivelul situsurilor specifice, rezervate mineralelor cu funcţie de
Fierul intervine ca şi coenzimă în multe reacţii biologice, cum ar fi producţia substanţă nutritivă. Pentru a face faţă acestei acţiuni nocive se poate recurge ia
energetică mitocondrială, sinteza catecolaminelor şi a hormonilor tiroidieni (fier două modalităţi de intervenţie: suplimentarea mineralelor pentru care metalele
necesar pentru conversia L-fenilalaninei în L-tirozină). toxice au afinitate deosebită contracarând depleţia acestora şi introducerea unei
Vitamina C exercită o acţiune sinergică în absorbţia şi utilizarea metabolică a cantităţi semnificative de „reactivi" capabili să se combine cu substanţele toxice şi
fierului. să protejeze astfel structurile proteice.
Anemia este cea mai tipică patologie asociată carenţei de fier. Kelablend conţine: seleniu, mineral antagonist prin excelenţă cu mercurul, zinc,
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi ce vizează specific activitatea nocivă a cadmiului; magneziu, mineralul pentru
răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. care aluminiul prezintă afinitate maximă.
Nu conţine substanţe vegetale modificate genetic (OGM). Aminoacizii cei mai susceptibili la atacul metalelor toxice şi deci cei care le
Nu conţine substanţe de origine animală (fără BSE/TSE). captează cel mai bine sunt cei sulfuraţi. Grupările sulfhidril (-SH) sunt ţinta pre-
ponderentă a mineralelor toxice şi Kelablend aduce un aport de aminoacizi bogaţi
în grupări sulfhidrilice: glutation, N-acetil-cisteină, L-cisteină, metionina, L-lizină.
KELABLEND O serie de studii au evidenţiat acţiunea nocivă minimă a metalelor toxice în pre-
zenţa unui tratament antioxidant adecvat, probabil deoarece mecanismul lor de
Flacon de 150 g, granule. acţiune este analog celui al radicalilor liberi. Substanţele nutritive enumerate până
Informaţii generale: Este un integrator alimentar cu Vitamina C, Vitamina E, acum (minerale, aminoacizi sulfuraţi), pe lângă activitatea chelantă prezintă şi o
Seleniu, Zinc, Magneziu, Acid Lipoic, Aminoacizi sulfuraţi şi extracte vegetale. semnificativă acţiune antioxidantă; la acestea se adaugă în compoziţia Kelablend
Compoziţie: Fructoza, Chlorella Pyreneidosa extr. (Alga Clorella pulb.), vitaminele E şi C, precum şi acidul alfa-tipoic, bogat în grupări sulfhidril -SH.
Coriandrum Sativum extr. (Coriandru), Metionina, L-Cisteina, Arome, L-Lizina, Kelablend conţine şi două extracte de plante care s-au dovedit extrem de active şi
Magneziu gluconat, Vitamina C, Glutation, N-acetil-cisteină, Acid alfalipoic, de eficace în terapia chelantă a mineralelor toxice precum plumbul, cadmiul,
Vitamina E, îndulcitor: Acesulfame K, Seleniu proteinat, Zinc gluconat. aluminiul şi, mai ales, mercurul, din ţesutul nervos central şi periferic şi din alte ţe-
Substanţa nutritivă Doza/zi (5 g) %RDA* suturi ale organismului; aceste plante sunt reprezentate de Chlorella pyreneidosa
Alga Clorella pulbere 300 mg şi Coriandrum sativum (coriandrul).
E.S. Coriandum sativum extr. E/D: 1/4 150 mg Indicaţii în funcţie de AMT: Nivele tisulare crescute de mercur, cadmiu, aluminiu.
Glutatione L-redus 50 mg Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
N-acetil-cisteină 50 mg răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Metionina 150 mg
L-cisteină 150 mg
L-lizină 100 mg KEY PLEX
Acid alfalipoic 30 mg
Vitamina C 60 mg 100% 45 comprimate (120 mg/cp)
Vitamina E 10 mg 100% Informaţii generale: Este un integrator alimentar ce conţine Vitamina A indicat în
Seleniu proteinat 0,2% 25 mg cazurile de aport alimentar redus şi de creştere a nevoilor organismului în astfel
Zinc gluconat 10 mg 66,67% de substanţe nutritive.
Magneziu gluconat 100 mg 33,33% Compoziţie: Potasiu proteinat-Stabilizatori: Celuloză microcristalină - Substanţe
Fructoza 374 mg antiaglomerante: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat; Vitamina A.
Acesulfam K 10 mg Mod de utilizare: Se recomandă două comprimate pe zi care se vor administra în
Levilit 20 mg timpul sau după mesele principale.
Aromă Portocală pulb. 45 mg indicaţii generale: Supliment nutritiv util în toate sindroamele de carenţă, acti-
vitate endocrină redusă, oxidare celulară redusă.
84 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
SCATTICIAEXIMSRL 85

Indicaţii în funcţie de AMT: Nivele tisulare scăzute de Potasiu. Creşterea ra-

portului tisular Sodiu/Potasiu. Creşterea raportului tisular Calciu/Potasiu. MAGNESIO SG
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
Integrator alimentar cu Magneziu în combinaţie sinergică cu Vitamina B6.
răcoros.
Flacon de 70 g cu granule.
Informaţii nutriţionale: Magnesio SG este un integrator alimentar cu Magneziu în combinaţie sinergică cu
Analiza medie pe 100 g pe doză zilnică (2 cpr.) %RDA* Vitamina B6, indicat în caz de aport dietar scăzut sau de necesar crescut al
Valoare energetică 239,6 Kcal 8,6 Kcal acestor substanţe nutritive.
1017,4 Kj 36,6 Kj Ingrediente: Magneziu gluconat, Fructoză, Arome, Siliciu, Vitamina B6.
Proteine (N x 6,25) 31 g 1116 mg Compoziţie:
Carbohidrati p.d. 27 g 972 mg Substanţa nutritivă Doza/zi (5 g) %RDA*
Grăsimi 0.85 g 30,6 mg Magneziu 150 mg 50
Vitamina A 12,449 mg 448.2 ug 56% Vitamina B6 2 mg 100
Potasiu 16,66 g 599,8 mg *RDA = raţia zilnică recomandată
*RDA: Raţia zilnică recomandată
Dozaj: Se dizolvă o linguriţă rasă de produs (corespunzând la 5 g) într-un pahar
cu apă şi se administrează o dată pe zi, pe stomacul plin. A nu se depăşi doza
recomandată.
MAGNES1O MIX Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Substanţele conţinute în
acest integrator conţin coadjuvanţi nutritivi utili datorită proprietăţilor lor intrinseci
60 comprimate {700 mg/cp)
de recuperare a pierderilor de Magneziu, datorate unui aport dietar scăzut sau
Informaţii generale: Este un integrator alimentar ce conţine Magneziu şi Vi-
unei absorbţii diminuate a acestui mineral.
tamina Be, indicat în cazurile de aport alimentar redus şi de creştere a nevoilor
Contribuie la ameliorarea şi prevenirea durerilor, crampelor şi spasmelor muscu-
organismului în astfel de substanţe nutritive.
lare, deoarece magneziul intervine în transmiterea neuromusculară printr-un
Compoziţie: Magneziu aminoacidic chelat, Magneziu aspartat- Stabilizatori: Ce-
mecanism antagonist calciului.
luloză microcristalină, Amidon de porumb - Substanţe antiaglomerante: Bioxid de
Constituie un element esenţial al ţesutului osos.
siliciu, Magneziu stearat, Vitamina Be.
Diminuează tulburările ciclului menstrual.
Mod de utilizare: Se recomandă un comprimat pe zi care se va administra în
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
timpul sau după una din mesele principale.
răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Informaţii generale: Supliment nutritiv cu acţiune sedativă la nivelul SNC şi cu
Nu conţine substanţe vegetale modificate genetic (OGM).
efect de scădere a metabolismului. Miorelaxant cu efect antispastic general a
Nu conţine substanţe de origine animală (fără BSE/TSE).
cărui carenţă relativă apare în hiperparatiroidism.
Indicaţii în funcţie de AMT: Raport Calciu/Fosfor redus. Nivele tisulare scăzute
de Magneziu. Creşterea raportului tisular Calciu/Magneziu. Creşterea raportului
tisular Sodiu/Magneziu. Raport Calciu/Potasiu redus. Raport Sodiu/Potasiu. Con- META-CELL
centraţie tisulară crescută de Cadmiu.
Cutie cu 60 comprimate a 650 mg.
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
Ingrediente: Nopal (Opuntia Ficus-lndica, frunze, pulb.) (30,8%); Stabilizator:
răcoros.
Celuloză microcristalină; Coleus forskohlii e.s. (Coleus forskohlii, rădăcini, e.s. tit.
Informaţii nutriţionale:
1% în forskolin) (12,3%); Momordica charantia e.s. (Momordica charantia, fructe,
Analiza medie pe 100 g pe doza zilnică (1 cpr) %RDA*
e.s. tit. 7% în principii amare) (9,2%); Gymnema silvestre e.s. (Gymnema silvestre
Valoare energetică 281,5 Kcal 1,97 Kcal
frunze, e.s. tit. 25% în acid gimnemic) (7,6%); Schinduf e.s. (Trigonella foenum-
1195,5 Kj 8,37 Kj
graecum, seminţe, e.s.) (7.6%); Schinduf pulb. (Trigonella foenum graecum,
Proteine (N x 6,25) 32,34 g 226,4 mg
seminţe, pulbere) (7,6%); Polivinilpirolidonă; Antiaglomeranţi: Dioxid de siliciu,
Carbohidrati p.d. 36,59 g 256,1 mg
Magneziu stearat.
Grăsimi 0,64 g 4,5 mg
Dozaj: Se recomandă 2 comprimate pe zi, în timpul meselor principale. A nu se
Vitamina B6 428,57 mg 3 mg 150%
depăşi doza recomandată.
Magneziu 17,143 g 120 mg 40%
Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Formula concentrează
*RDA: Raţia zilnică recomandată
într-un singur produs cei mai buni fitoderivaţi, aleşi pentru suportul proceselor
celulare ale metabolismului glucidic şi lipidic, a căror alterare reprezintă un cofac-
tor de importanţă majoră în patogeneza celulitei.
86 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ATTICIA EXIM SRL 87

Opuntia (O. ficus indica) Dozaj: Se dizolvă o linguriţă rasă de produs (corespunzând la 5 g) într-un pahar
Varietate de ficus indian folosită şi ca aliment, este utilizată şi ca plantă me- cu apă şi se administrează o dată pe zi, după masă. A nu se depăşi doza indicată.
dicinală. Studiile recente au demonstrat rolul hipoglicemiant şi hipocolesterole- Activitate: Substanţele prezente în formulă reprezintă coadjuvanţi nutritivi utili,
miant al plantei, evidenţiind utilitatea extractului în tratamentul afecţiunilor dis- care prin caracteristicile lor intrinseci optimizează funcţiile imunomodulatorii ale
metaboiice precum diabetul, hipercolesterolemia şi obezitatea. intestinului. Tratamentul se bazează pe 3 obiective din „terapia celor 4 R": „înde-
Coleus forskohlii părtează" microorganismele patogene din tractul intestinal (Citrus P., Berberis V.,
Utilizarea acestei plante din familia mentei se justifică pe deplin, datorită capacităţii Artemisia A.), „Reinoculează" microorganismele saprofite normale (Bacterii pro-
sale de a activa sinteza AMP-ciclic, care la nivelul celulei adipoase se traduce prin biotice, F.O.S.) şi „Repară" celulele mucoasei intestinale (Glutamină, N-acetil-
stimularea lipolizei şi deci prin creşterea disponibilităţii lipidelor ca şi material energetic. glucozamina, Fibrele, FOS, Uncaria).
Trigonella Foenurn Graecum Extractele de seminţe de pompelmo, dracilă şi Artemisia annua sunt fitoterapice
Conţinutul său destul de bogat în fibre justifică proprietăţile sale de a încetini cu multiple acţiuni antimicrobiene, capabile să „îndepărteze" eventualii agenţi
absorbţia carbohidraţilor alimentari şi de a asimila colesterolul prezent în lumenul patogeni prezenţi în tractul gastrointestinal (responsabili de o bună parte din
intestinal. Trigonella stimulează de asemenea secreţia pancreatică de insulina. alterările funcţiei de digestie şi de absorbţie şi deci de imunitatea locală).
Momordica Charantia Bacteriile probiotice prezente în formulă permit „reinocularea" în lumenul intesti-
Plantă trapicală dotată cu proprietăţi hipoglicemiante, este utilizată frecvent în nal a unei flore bacteriene eubiotice şi, în acelaşi timp, joacă rol de suport al
medicina ayurvedică pentru tratamentul diabetului. ţesutului imunitar asociat intestinului, favorizând creşterea numărului de celule
Gymnema silvestre imunocompetente, producţia de citokine şi de anticorpi IgA şi IgM.
Plantă destul de populară în medicina ayurvedică; a fost aleasă pentru capaci- Diferitele substanţe nutritive prezente în Munibios reprezintă un fond considerabil
tăţile sale de îmbunătăţire a asimilării carbohidraţilor şi de creştere a secreţiei
de material plastic şi energetic pentru „repararea" peretelui intestinal alterat de
pancreatice de insulina.
disbioză, inflamaţie, digestie scăzută, obiceiuri alimentare greşite, constipaţie,
Atenţionări speciale: Produsul seva păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi răcoros.
intoleranţe şi alergii alimentare, sedentarism. Fibrele solubile şi insolubile pre-
zente în echilibru optim (Plantago psilium, pectină de măr), fructooligozaharidele
(inulină), aminoacizii pentru alimentarea (glutamină) şi repararea (N-acetil-gluco-
MUNIBIOS
zamina) celulelor peretelui intestinal alterate, îşi îndeplinesc cu succes acest rol.
Integrator alimentar cu Bacterii probiotice, Inulină, Glutamină, N-acetil-gluco- Uncaria tomentosa sprijină funcţionarea corectă a ţesutului imun asociat intes-
zamină, fibre şi extracte de plante. tinului, graţie capacităţilor sale antioxidante, antivirale, antiinflamatorii şi de sti-
Flacon cu 150 g de granule. mulare a sintezei de citokine, macrofage şi de celule T-helper.
Ingrediente: Fructoză, Inulină, Psillio (Plantago Psyllium) (pulbere), Glutamină, Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
N-Acetil-Glucozamină, Pompelmo (Citrus Paradişi) (extract de seminţe), Pectină răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
de mere, extract de Uncaria Tomentosa, Arome, extract de Artemisia Annua Nu conţine substanţe vegetale modificate genetic (OGM).
(tulpină şi frunze), extract de dracilă (Berberis Vulgaris) (rădăcini, scoarţă), Nu conţine substanţe de origine animală (fără BSE/TSE).
Lactobacilllus Acidophilus, Bifidobacterium Bifidum (lactis), Bifidobacterium
Longum, Lactobacillus Buigaricus, Siliciu.
Compoziţie: MUNITPLUS
Substanţa nutritivă Doza/zi (5 g)
Fibre alimentare 400 mg Integrator alimentar cu vitamina C, vitamina E, vitamina B5, vitamina B8, beta-
Plantago Psylium 200 mg caroten, zinc, cupru, seleniu şi extracte vegetale.
Glutamină 150 mg Flacon cu 150 g de granule.
N-Acetil-Glucozamină 150 mg Această formulă conţine o combinaţie echilibrată de vitamine, minerale, extracte
Citrus Paradişi 50 mg din plante şi substanţe nutritive, care acţionează sinergie asupra funcţionalităţii
Pectină din mere 50 mg sistemului imun, prin intermediul modulării diferitelor procese implicate în acest
Uncaria Tomentosa 50 mg răspuns.
Artemisia Annua 40 mg Compoziţie:
Berbera Vulgaris 30 mg Substanţa nutritivă Doza/zi (5 g) %RDA
Lactobacillus Acidophilus 2 miliarde Lentinus edodes 300 mg
Bifidobacterium Bifidum 1,2 miliarde Astragalus membranaceus 100 mg
Bifidobacterium Longum 200 milioane Vitamina C 60 mg 100
Lactobacillus Buigaricus 200 milioane Grifola frondosa 50 mg
 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ATTICIA EXIM SRL 89

Echinacea angustifoiia 50 mg Fier şi Zinc, acizi graşi nesaturaţi şi extracte vegetale, indicat în cazurile de aport
Echinacea purpurea 50 mg alimentar redus şi de creştere a nevoilor organismului în astfel de substanţe nutri-
Tabebuia avellanedae 50 mg tive.
Vitamina E 10 mg 100 Compoziţie: Fosfor proteinat; Stabilizatori: Celuloză microcristalină, Biflavo-
Vitamina B5 9 mg 150 noide, Vitamina C, Vitamina E, Lecitină de soia, Pharmomega, extract uscat de
Zinc 5 mg 33,33 Cola Acuminata, Amidon de porumb pregelatinizat, Vitamina B5, Vitamina B3, ex-
Beta-Caroten 4 mg tract uscat de Guarana, Ulei de Oenothera, Ulei de germeni de grâu, Seleniu
Vitamina Be 2 mg 100 proteinat, pubere de Serenoa Repens - Substanţe antiaglomerante: Bioxid de
Cupru 0,4 mg Siliciu, Mangan chelat, Zinc chelat, Betacaroten, Magneziu Stearat, Fier chelat,
Seleniu 30 mg Vitamina B6, Vitamina B-,, Vitamina A, lodură de potasiu, Acid folie.
*RDA = raţia zilnică recomandată Mod de utilizare: Se recomandă un comprimat pe zi care se va administra în
Dozaj: Se dizolvă o linguriţă rasă de produs (corespunzând la 5 g) într-un pahar timpul sau după una din mesele principale.
cu apă şi se administrează o dată pe zi, pe stomacul plin. A nu se depăşi doza Indicaţii generale: Supliment nutritiv util în stimularea proceselor oxidative la
recomandată. nivel celular şi producerea de energie prin intermediul ciclului glicolitic,
Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Muniplus este capabil să favorizează creşterea presiunii sanguine şi stimulează circulaţia, scade numărul
exercite o acţiune echilibrată de stimulare a ambelor componente ale răspunsului episoadelor hipoglicemice şi stimulează glandele endocrine (suprarenale, tiroidă,
imun, atât a celui înnăscut sau nespecific, cât şi a celui dobândit sau specific. hipofiză). Recomandat în caz de dominanţă parasimpatică.
Răspunsul înnăscut este stimulat de acţiunea vitaminei A, prezentă în formulă sub Indicaţii în funcţie de AMT: Creşterea raportului tisular Calciu/Fosfor.
formă de betacaroten (precursorul său), datorită capacităţii sale de a favoriza Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
cicatrizarea şi vindecarea mucoaselor lezate de infecţie, în timp ce complexul răcoros. Nu se va administra în timpul perioadei de graviditate.
Munitplus favorizează activitatea ambelor populaţii de limfocite T şi B responsa- Informaţii nutriţionale:
bile de răspunsul imun dobândit, stimulând producţia de numeroase citokine: IL-2 Analiza medie pe 100 g pe comprimat %RDA*
(vitamina E, Astragal), INF-y (vitamina E, Astragal, Echinacea), TNF-o (Lentinus Valoare energetică 261 Kcal 1,6 Kcal * 1 cpr
Edodes, Grifola Frondosa, Echinacea). 1096 Kj 13,2 Kj
Diverse substanţe nutritive din Munitplus stimulează activitatea neutrofilelor, Proteine (N x 6,25) 27,4 g 164 mg
macrofagelor şi a celulelor natural-killer (betacaroten, Astragal, Echinaceea, Carbohidraţi 15,9 g . 95 mg
Tabebuia) protejând în acelaşi timp celulele de atacul microbian al „focului prieten" Grăsimi din care 9,8 g 58,6 mg
şi de radicalii liberi utilizaţi de către leucocite pentru combaterea agresorilor Saturate 3 g 36 mg
microbieni (vitamina C, E, zinc, cupru, seleniu). mononesaturate 1,8 g 21,6 mg
Tabebuia are activitate antimicrobiană cu spectru larg (bacterii, virusuri, paraziţi) polinesaturate din care 5 g 60 mg
şi acţionează sinergie cu leucocitele aparţinând răspunsului imun nespecific. Acid Linoleic 2,3 g 27,6 mg
Betaglucanii conţinuţi în peretele celular al Lentinus Edodes şi Grifola Frondosa GLA 2,7 g 3,24 mg
stimulează fagocitele şi macrofagele să producă IL-1, citokina responsabilă de Vitamina A 90 mg 504 ug 67,5%
activarea celulelor T-helper (răspunsul imun specific). Vitamina E 2,8 g 16,8 mg 168%
Vitaminele B5 şi B6 joacă rol de coenzime în diferite reacţii de sinteză (anticorpi, Vitamina C 4,4 g 26,4 mg 44%
hormoni, citokine) necesare pentru o funcţionare corectă a sistemului imun. Tiamină 110 mg 660 ug 47%
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi Acid Folie 12 mg 72 ug 36%
răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Acid Pantotenic 2,7 g 9 mg 150%
Nu conţine substanţe vegetale modificate genetic (OGM). Bioflavonoide 1,8 g 10,8 mg
Nu conţine substanţe de origine animală (fără BSE/TSE). Betacaroten 81 mg 486 ug -
Iod 12,5 mg 75 ug 50%
Seleniu 7,5 mg 45 ug
ORTOBLEND Mangan 140 mg 840 ug
*RDA: Raţia zilnică recomandată
90 comprimate (600 mg/cp)
Informaţii generale: Este un integrator alimentar ce conţine vitamine (A,
Tiamină, Acid pantotenic, B6, Acid folie, C, E, Biflavonoide, Betacaroten) şi săruri
minerale (Iod, Seleniu, Mangan) la care se adaugă, având efect sinergie, Fosfor,
 90 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ATTICIA EXIM SRL 91

PARAPLUS SG oxidative mai ales pe seama substraturilor glucidice şi stimularea producţiei

energetice (Vit. B5, B2).
Integrator alimentar cu vitamine, minerale, inozitol şi lecitină, cu extract de în plus, optimizează procesele de detoxifiere şi de neutralizare a radicalilor liberi
Schisandra chinensis. (Vit. A, C, E, Betacaroten, Se, Fe, Mn, Zn), normalizează activitatea neuroendo-
Flacon de 70 g cu granule. crină şi sprijină răspunsul imun umoral.
Paraplus este un integrator cu vitamine, minerale, inozitol, lecitină, extract de în compoziţia acestui integrator este prezent un fitoterapic particular: Schisandra
Schisandra chinensis, indicat în cazul unui aport dietar scăzut sau unui necesar chinensis, adaptogen cu o tradiţie îndelungată în Medicina Tradiţională Chineză,
crescut de substanţe nutritive mai sus amintite. folosit pentru capacităţile sale de a menţine starea de sănătate şi de a potenţa
Ingrediente: Betacaroten, Calciu gluconat, Fructoză, Arome, Lecitină din soia, vitalitatea graţie compuşilor chimici conţinuţi în frunze şi în păstăi.
Inozitol, Clorură de potasiu, Vitamina C, Fucus (Fucus vesiculosus), Fier glu- Conţine lignani care stimulează sistemul imun, protejează ficatul şi cresc capa-
conat, Zinc gluconat, Schisandra chinensis e.s. (fructe), Mangan gluconat, citatea organismului de răspuns la stres.
Vitamina E acetat, Siliciu, Vitamina B3 (Niacină), Vitamina A palmitat, Vitamina B5 Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
(Acid pantotenic), Seleniu proteinat, Vitamina B6, Vitamina B2, Vitamina Bi, răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Folacină, Vitamina H (Biotină). Nu conţine substanţe vegetale modificate genetic (OGM).
Compoziţie: Nu conţine substanţe de origine animală (fără BSE/TSE).
Substanţa nutritivă Doza/zi (5 g) %RDA*
Vitamina C 150 mg 250
Vitamina E 10 mg 100 PEFS-CELL
Vitamina B, 1,40 mg 100
Vitamina B2 1,60 mg 100 Integrator alimentar cu vitamine, minerale, biotină, seleniu.
Vitamina B6 2 mg 100 Cutie cu 60 comprimate a 1 g.
Vitamina A 800 ug 100 Această formulă conţine o combinaţie echilibrată de vitamine, minerale, biotină,
Betacaroten 5 mg seleniu, care acţionează sinergie ca şi cofactori nutritivi în cazurile de aport ali-
Vitamina H 150 ug 100 mentar scăzut sau de creştere a nevoilor fiziologice pentru aceste substanţe nutritive.
Vitamina B3 18 mg 100 Ingrediente: Potasiu fosfat dibazic; Stabilizator: Celuloză microcristalină; Hedera
Vitamina B5 6 mg 100 helix, frunze, pulb. (9,2%); Potasiu proteinat; Magneziu oxid; Spirea ulmaria,
Folacină 200 ug 100 rădăcini-flori-frunze, pulb. (4,8%); Centella asiatica, părţi aeriene, pulb. (4%);
Potasiu 100 mg Castan sălbatic, pulb. (Aesculus hippocastanum, frunze, pulb.) (4%); (Hamamelis
Zinc 7,5 m g 50 virginiana, frunze, pulb.) (4%); Tei, pulb. (Tillia platyphyllos, flori, pulb.) (4%);
Calciu 30 mg Păpădie, pulb. (Taraxacum officinale, rădăcini, pulb.) (4%); Ananas, pulb.
Fier 7 mg 50 (Ananas sativus, pedunculi, pulb.) (4%); Colină bitartrat; Zinc chelat; Bioflavonoizi
Fucus vesiculosus 90 mg din portocal tit. 40% în esperidină; Amidon de porumb; Antiaglomeranţi: Bioxid de
Iod (derivat din Fucus vesiculosus) 150 ug 100 siliciu, Magneziu stearat; Vitamina C; Vitamina E; Seleniu proteinat; Papaia e.s.
Mangan 3 mg (Carica papaia, fructe, e.s.) (0,5%); Vitamina B6; Biotină.
Seleniu 55 ug Compoziţie:
Inozitol 200 mg Subst. nutritivă Doza/zi (4 cpr.) %RDA*
Lecitină 300 mg Vit. B 6 3 mg 150%
Schisandra chinensis fruct e.s. 50 mg Vit.C 60 mg 100%
*RDA = raţia zilnică recomandată Vit. E 20 mg 200%
Dozaj: Se dizolvă o linguriţă rasă de produs (corespunzând la 5 g) într-un pahar Biotină 0,16 mg 106,6%
cu apă şi se administrează o dată pe zi, pe stomacul plin. A nu se depăşi doza Zinc 16 mg 106,6%
recomandată. Seleniu 56 ug
Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Substanţele nutritive pre- Potasiu 388 ug
zente în acest integrator au fost selecţionate şi combinate pentru a produce o Magneziu 120 mg 40%
reacţie simpatomimetică în măsură să reechilibreze dominanţa parasimpatică. Fosforo 128 mg 16%
Acţiunea sinergică a factorilor nutritivi conţinuţi în Paraplus se traduce printr-o Bioflavonoizi 32 mg
stimulare a metabolismului celular (K, Mn, Se, I, Zn, Fe) cu creşterea proceselor Colină Bitartrat 160 mg
*RDA: doza zilnică recomandată
92 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice SC ATTICIA EXIM SRL 93

Dozaj: Se recomandă 4 comprimate pe zi, în timpul meselor principale. Compoziţie:

Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Substanţele nutritive Substanţa nutritivă Doza/zi (5 g) %RDA*
prezente în această formulă au fost selecţionate şi combinate pentru a combate Potasiu 300 mg
leziunile iniţiale din celulita (produse datorită lezării microvascularizaţiei şi stazei Vitamina A 200 ug 25
circulatorii), edemul consecutiv şi încărcarea toxică a ţesuturilor afectate. *RDA = raţia zilnică recomandată
Pentru fiecare dintre aceste evenimente nocive a fost individualizat un grup de Dozaj: Se dizolvă o linguriţă rasă de produs (corespunzând la 5 g) într-un pahar
substanţe fitoterapice active în special pentru stoparea evoluţiei celulitei. cu apă şi se administrează o dată pe zi, pe stomacul plin. A nu se depăşi doza
A) Compuşi fitoterapici cu acţiune vasoprotectoare, veno- şi limfotropă recomandată.
Centella asiatica (gotu kola) Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Recomandat pentru men-
Printre principiile sale active, un interes particular îl suscită asiaticozidele, tri- ţinerea stării de sănătate şi ca sursă nutritivă de potasiu. Carenţa de Potasiu
terpeni cu puternică acţiune antioxidantă, capabili să favorizeze sinteza de co- poate apărea în contextul unor episoade prelungite de diaree şi vărsături sau al
lagen şi astfel să ranforseze structura microvaselor. unor condiţii patologice precum reabsorbţia tubulară deficitară din acidoză şi stres
şi în hipercorticism.
Hedera helix
Bogată în bioflavonoizi (rutină, acid cafeic, taninuri, vit. A, vit. E) şi în saponine Contribuie la diminuarea durerilor, crampelor şi contracturilor musculare.
Principalele funcţii fiziologice ale Potasiului constau în menţinerea presiunii
(5-10 % din extract), printre care glicozidele alfa- şi beta-ederină, creşte rezistenţa
osmotice intracelulare, a echilibrului acido-bazic şi a celui ionic. Pe lângă acestea,
capilară venoasă şi limfatică şi modifică permeabilitatea, favorizând resorbţia
participă la automatismul cardiac şi la menţinerea echilibrului membranelor
edemului.
celulare, a căror protecţie este asigurată de Vitamina A, cu proprietăţile sale
Aesculus hippocastanum
antioxidante.
Principiul său activ cel mai important este escina, triterpenă dotată cu acţiune
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
venotropă certă, cu activitate antiedematoasă şi antiinflamatorie.
răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Hamamelis virginiana
Nu conţine substanţe vegetale modificate genetic (OGM).
Prin taninurile prezente în extract, are acţiune astringentă şi vasoconstrictoare.
Nu conţine substanţe de origine animală (fără BSE/TSE).
B) Compuşi fitoterapici cu acţiune antiedematoasă
Ananas
Principiul său activ cel mai important, bromelina, este o enzimă cu acţiune pro-
RAMIX
teolitică şi deci capabilă să fluidifice exsudatul prezent în ţesutul celulitic, confe-
rind compusului proprietăţi antiedematoase. 60 comprimate (200 mg/cp).
Papaya Informaţii generale: Este un integrator alimentar ce conţine Cupru şi Vitamina
Conţine papaină, dotată cu activitate similară bromelinei. Bg, indicat în cazurile de aport alimentar redus şi de creştere a nevoilor orga-
C) Compuşi fitoterapici cu acţiune depurativă, drenantă nismului în astfel de substanţe nutritive.
Păpădie Compoziţie: Stabilizatori: Celuloză microcristalină; Cupru chelat, Vitamina C -
Triterpenele, glucozidele şi taninurile prezente în extract îi conferă binecunoscu- Substanţe antiaglomerante: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat, Vitamina B6.
tele proprietăţi detoxifiante şi drenante. Mod de utilizare: Se recomandă un comprimat pe zi care se va administra în
Tei timpul sau după una din mesele principale.
Extractul de scoarţă internă de tei este dotat cu acţiune drenantă şi depurativă. Indicaţii generale. Supliment nutritiv esenţial pentru sinteza de hemoglobina,
Spiraea ulmaria necesar pentru producerea de estrogeni şi pentru nutriţia osului. Recomandat în
Planta, cu o compoziţie bogată în vitamina C, bioflavonoizi şi derivaţi salicilaţi, de- toate cazurile de sindroame carenţiale.
ţine proprietăţi diuretice şi depurative. Indicaţii în funcţie de AMT: Raport tisular crescut Calciu/Fosfor. Raport tisular
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi crescut Zinc/Cupru. Raport tisular crescut Fier/Cupru. Nivele tisulare crescute de
răcoros. Mercur. Nivele tisulare crescute de Plumb. Nivele tisulare crescute de Cadmiu.
Nivele tisulare scăzute de Cupru.
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
răcoros.
POTASSIO SG
Informaţii nutriţionale:
Integrator alimentar cu Potasiu în combinaţie sinergică cu Vitamina A. Analiza medie pe 100 g pe doză zilnică (1 cpr.) %RDA*
Flacon de 70 g cu granule. Valotre, energetică 367 Kcal 0,73 Kcal
Ingrediente: Potasiu gluconat, Fructoză, Arome, Siliciu, Vitamina A palmitat. 1561 Kj 3,12 Kj
Proteine (N * 6,25) 10,11 g 20,22 mg
94 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ATTICIA EXIM SRL 95

Carbohidraţi p.d. 80,94 g 161,88 mg PABA, Riboflavină, Pantotenat de calciu, Colină bitartrat, Magneziu chelat, Calciu
Grăsimi 0,35 g 0,7 mg chelat, Cupru chelat.
Vitamina Be 300 mg 0,6 mg 30% Mod de utilizare: Se recomandă două comprimate pe zi care se va administra în
Cupru 0,9 g 1,8 mg timpul sau după mesele principale.
*RDA: Raţia zilnică recomandată Indicaţii generale: Supliment nutritiv util în susţinerea producerii de energie
celulară prin intermediul ciclului Krebs, stimulează glandele paratiroide şi funcţia
pancreatică. Are un efect de scădere a metabolismului şi a presiunii sanguine.
RAME SG Recomandat în caz de dominanţă simpatică.
Indicaţii în funcţie de AMT: Scăderea raportului Calciu/Fosfor.
Integrator alimentar cu Cupru în combinaţie sinergică cu Vitamina B2. Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
Flacon de 70 g cu granule. răcoros.
Rame SG este un integrator alimentar cu Cupru în combinaţie sinergică cu Informaţii nutriţionale:
Vitamina B2, indicat în caz de aport dietar scăzut sau de necesar crescut al Analiza medie pe 100 g pe comprimat %RDA*
acestor substanţe nutritive. Valoare energetică 269 Kcal 4,3 Kcal * 2 cpr.
Ingrediente: Fructoză, Arome, Siliciu, Cupru gluconat. Vitamina B2. 1143,5 Kj 18,3 Kj
Compoziţie: Proteine (N * 6,25) 26,57 g 425,12 mg
Substanţa nutritivă Doza/zi (5 g) %RDA* Carbohidraţi p.d. 39,3 g 628,8 mg
Cupru 1,20 mg 100 Grăsimi 0,64 g 10,24 mg
Vitamina B2 0,50 mg 31,25 Vitamina B2 150 mg 2,4 mg 50%
*RDA = raţia zilnică recomandată Acid Pantotenic 540 mg 8,64 mg 144%
Dozaj: Se dizolvă o linguriţă rasă de produs (corespunzând la 5 g) într-un pahar Vitamina B 12 93,7 ug 1,5 ug 150%
cu apă şi se administrează o dată pe zi, pe stomacul plin. A nu se depăşi doza Vitamina D 281,25 ug 4,5 ug 90%
recomandată. PABA 93,75 mg 1,5 mg
Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Substanţele conţinute în Colină 2,57 g 41,12 mg
acest integrator conţin coadjuvanţi nutritivi utili datorită proprietăţilor lor intrinseci Magneziu 6,25 g 100 mg 33,33%
de recuperare a pierderilor de Cupru, datorate unui aport dietar scăzut sau unei Cupru 93,75 mg 1,5 mg
absorbţii diminuate a acestui mineral. *RDA: Raţia zilnică recomandată
Contribuie la ameliorarea temporară a durerilor artritice şi reumatice.
Participă, având un rol esenţial, în numeroase reacţii enzimatice catalizate de
„cuproenzime" având drept cofactor Vitamina B2. Este necesar pentru sinteza SIMPLUS SG
hemoglobinei, laolaltă cu fierul şi este implicat în producţia de estrogeni şi în
sinteza ţesutului osos. Integrator alimentar cu vitamine, minerale şi extracte de ceai verde şi Rhodiola
Statusul carenţial poate conduce la o anemie hipercromă. roşea.
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi Flacon de 70 g cu granule.
răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Ingrediente: Calciu gluconat, Magneziu gluconat, Colină bitartrat, L-Metionină,
Nu conţine substanţe vegetale modificate genetic (OGM). Fructoză, Arome, L-Carnitină, Vitamina C, Rhodiola Roşea (rădăcini e.s.), Ceai
Nu conţine substanţe de origine animală (fără BSE/TSE). verde (Camelia sinensis) (frunze e.s.), Betacaroten, Vitamina E acetat, Siliciu,
Vitamina B5 (Acid Pantotenic), Cupru gluconat, Vitamina B6, Vitamina B2,
Vitamina A palmitat, Vitamina H (Biotină), Vitamina D3, Vitamina B12.
SIMBLEND Compoziţie:
Substanţa nutritivă Doza/zi (5 g) %RDA*
90 comprimate (750 mg/cp). Vitamina B2 1,6 mg 100
Informaţii generale: Este un integrator alimentar ce conţine vitamine (B2, Acid Vitamina B5 6 mg 100
pantotenic, Bi 2 , D) şi săruri minerale (Calciu, Magneziu, Cupru) la care se adaugă Vitamina B6 2 mg 100
PABA şi Colină, indicat în cazurile de aport alimentar redus şi de creştere a Vitamina B 12 1 ug 100
nevoilor organismului în astfel de substanţe nutritive. Vitamina H 150 M9 10
°
Compoziţie: Substanţe densificante: Celuloză microcristalină - Substanţe anti- Vitamina D3 5 ug 100
aglomerante: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat; Vitamina B-i2, Vitamina D3, Colină bitartrat 300 mg
96 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ATTICIA EXIM SRL 97

L-Metionină 250 mg Vitamina E 10 mg 100

Vitamina A 800 ug 100 Vitamina H 30 ug 20
Betacaroten 2,5 mg Magneziu 50 mg 16,67
Vitamina C 75 mg 125 Crom 100 ug
Vitamina E 10 mg 100 Vanadiu 10 ug
L-Camitină 100 mg Zinc 5 mg 33,33
Calciu 150 mg L-Camitină 50 mg
Cupru 750 ug Opuntia ficus indica 100 mg
Magneziu 75 mg Trigonella foenum-graecum 100 mg
Rhodiola roşea e.s. 60 mg Gymnema silvestre 60 mg
Camelia sinensis frunze e.s. 30 mg *RDA = raţia zilnică recomandată
*RDA = raţia zilnică recomandată Dozaj: Se dizolvă o linguriţă rasă de produs (corespunzând la 5 g) într-un pahar
Dozaj: Se dizolvă o linguriţă rasă de produs (corespunzând la 5 g) într-un pahar cu apă şi se administrează o dată pe zi, pe stomacul plin. A nu se depăşi doza
cu apă şi se administrează o dată pe zi, pe stomacul plin. A nu se depăşi doza recomandată.
recomandată. Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Sindromix SG conţine o
Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Simplus conţine o com- combinaţie echilibrată de substanţe cu activitate antioxidantă, cu proprietăţi de
binaţie echilibrată de integratori anabolici, care adăugaţi unei alimentaţii corecte diminuare a dislipidemiei persoanelor cu sindrom X (L-Carnitina) şi de accelerare
contribuie la reechilibrarea balanţei metabolice prin încetinirea vitezei de oxidare a metabolizării glucozei din sânge, ameliorând sensibilitatea la insulina (acid
(Calciu, Magneziu, Cupru, Vit. B12, D3), la ameliorarea producţiei energetice prin alfa-lipoic).
optimizarea ciclului Krebs (Vit. B5, Vit. B2) şi la neutralizarea formării de radicali Conţine Vit. E care îmbunătăţeşte funcţionalitatea insulinică şi creşte toleranţa la
liberi (Vit. A, C, E, Camitină, Metionină, Polifenoli din ceai verde). Acţiunea si- glucoza la subiecţii normoglicemici, iar diabeticilor le aduce un aport de Vit. C
nergică a constituenţilor Simplusului urmăreşte în plus stabilizarea neuro- pentru ameliorarea toleranţei la glucoza.
endocrină (Vit. B6), stimularea răspunsului imun (Vit. D3, Rhodiola Roşea) şi Acţiunea sinergică a constituenţilor Sindromix SG generează în plus un efect
optimizarea reacţiilor de detoxifiere. hipoglicemiant (Biotina) şi creşte sensibilitatea la insulina, contracarând rezis-
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi tenţa celulelor ţintă (Magneziu).
răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Formula mai conţine şi:
Nu conţine substanţe vegetale modificate genetic (OGM). - Crom, constituent esenţial al factorului de toleranţa la glucoza (GTF), care este
Nu conţine substanţe de origine animală (fără BSE/TSE). un cofactor al insulinei şi care optimizează funcţia acesteia;
- Vanadiu, care s-a demonstrat că posedă proprietatea de a scădea nivelul
glicemiei, printr-un mecanism de potenţare a captării glucozei de către celule şi de
SINDROMiX SG scădere a glucogenezei hepatice şi
- Zinc, în măsură să încetinească sau chiar să prevină instalarea diabetului,
Integrator alimentar cu vitamine, minerale, Camitină, Acid lipoic, Inozitol, cu întrucât influenţează practic toate aspectele metabolismului insulinic.
extracte de Opuntia F.I., Trigonella F.G. şi Gymnema S. Extractul de ficus indian (Opuntia ficus indica) se remarcă prin proprietăţile lui
Flacon de 70 g cu granule. hipoglicemiante şi hipocolesterolemiante, în timp ce Trigonella foenum-grecum şi
Sindromix SG este un integrator alimentar cu vitamine, minerale, Camitină, Acid Gymnema silvestre încetinesc absorbţia carbohidraţilor alimentari, asimilarea
lipoic, Inozitol, cu extracte de Opuntia F.I., Trigonella F.G. şi Gymnema S., indicat colesterolului şi stimulează secreţia de insulina a pancreasului.
în cazul unui aport dietar scăzut sau unui necesar crescut de substanţe nutritive Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
mai sus amintite. răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Ingrediente: Fructoza, Arome, Magneziu gluconat, Inozitol, Ficus indian (Opuntia Nu conţine substanţe vegetale modificate genetic (OGM).
ficus indica), Schinduf (Trigonella foenum-graecum), Gymnema silvestre, Nu conţine substanţe de origine animală (fără BSE/TSE).
L-Camitină, Acid alfa-lipoic, Vitamina C, Vitamina E, Siliciu, Crom picolinat, Zinc
gluconat, Vanadiu sulfat, Vitamina H (Biotină).
Compoziţie:
TIMMIX
Substanţa nutritivă Doza/zi (5 g) %RDA*
Acid alfa-lipoic 30 mg 45 comprimate (400 mg/cp).
Inozitol 200 mg Informaţii generale: Este un integrator alimentar ce conţine Vitamina B5 (Acid
Vitamina C 30 mg 50 pantotenic), Cupru şi Magneziu la care se adaugă extracte de Echinacea şi
 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ATTICIA EXIM SRL 99
98

Withania Sonnifera, indicat în cazurile de aport-alimentar redus şi de creştere a formaţiei genice. O rezistenţă periferică la hormonii tiroidieni, adică incapacitatea
nevoilor organismului în astfel de substanţe nutritive. celulei ţintă de a recepta mesajul hormonal al T3, conduce la diminuarea pro-
Compoziţie: Magneziu chelat - Stabilizator: Celuloză microcristalină; extract de ducţiei energetice celulare, cu scăderea sintezei de ATP şi de căldură.
Withania Sonnifera (6,25%), extract de Echinacea (5,5%), Amidon de prumb, O producţie energetică scăzută se traduce prin creşterea formării de lipide de
Cupru chelat, Pantotenat de calciu - Substanţe antiaglomerante: Bioxid de siliciu, depozit, pornind de la substraturile alimentare neutilizate pentru sinteza de
energie.
Magneziu stearat.
Mod de utilizare:. Se recomandă un comprimat pe zi care se va administra în Estrogenii exercită o activitate antagonistă T3, prin care tind să le blocheze parţial
timpul sau după una din mesele principale. eficienţa. Excesul lor tinde să înrăutăţească situaţia de activitate periferică redusă
Indicaţii generale: Supliment nutritiv care contribuie la reducerea hiperfuncţiei a T3, eventual deja instalată, cu agravarea celulitei.
suprarenale, recomandat în caz de apărare imună redusă, pentru reechilibrare Formula utilizează fitoderivaţii cei mai eficienţi pentru a stimula funcţia tiroidei şi
endocrină şi dominanţă simpatică. mai ales activitatea periferică a hormonilor acesteia.
Indicaţii în funcţie de AW!T: Creştereî raportului tisular Sodiu/Potasiu. Scăderea Fucus
raportului tisular Calciu/Magneziu. Algă marină care reprezintă o sursă concentrată de minerale, printre care iodul,
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi element fundamental pentru sinteza hormonilor tiroidieni. 75 mg de fucus aduc un
răcoros. aport de 0,075 mg de iod, circa jumătate din necesarul zilnic (RDA = 0,15 mg).
Informaţii nutriţionale: Coleus Forskohlii
Analiza medie pe 100 g pe doză zilnică (1 cpr) %RDA* Forskolinul, ingredientul său activ, este cunoscut pentru capacitatea sa de a
Valoare energetică 294 Kcal 1,17 Kcal stimula activitatea tiroidei, datorită efectului său de stimulare a adenilat ciclazei,
1247 Kj 5 Kj enzimă responsabilă de sinteza AMP ciclic.
Proteine (N x 6,25) 26 g 104 mg Gugulipide (Commiphora Mukul)
Carbohidraţi p.d. 44,5 g 178 mg Principiile active (gugulsteronii E-Z) ar fi responsabile de stimularea transformării
Grăsimi 1,3 g 5,2 mg T4 (forma puţin activă a hormonului tiroidian) în T3 (forma activă).
Acid Pantotenic 2250 mg 9 mg 150% Paulinia cupana (Guaranâ)
Magneziu 11250 mg 45 mg 15% Extractul uscat conţine minim 3% cafeina. Are proprietăţi de stimulare a meta-
Cupru 450 mg 1,8 mg - bolismului celular, graţie creşterii cantităţii de AMP ciclic, prin inhibarea enzimei
*RDA: Raţia zilnică recomandată responsabile de inactivarea acestuia (fosfodiesteraza).
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
răcoros.

TiREO-CELL
Integrator cu iod şi principii vegetale. Administrarea sa, în completarea dietei, TIREOPLUS SG
integrează aportul alimentar al substanţelor nutritive amintite mai sus.
Cutie cu 60 comprimate a 500 mg. Integrator alimentar cu vitamine şi minerale, cu extracte de Fucus, Coleus
Ingrediente: Stabilizator: Celuloză microcristalină; Coleus forskohlii, rădăcini, forskohlii şi Commiphora mukul.
e.s. tit. 1% în forskolin (20%); Guaranâ e.s. (Paullinia cubana, seminţe, e.s. tit. Flacon de 70 g cu granule.
12% în cafeina) (16%); Fucus e.s. (Fucus vesiculosus, tal, e.s. tit 0,1% în iod); Ingrediente: Fructoză, Arome, Clorură de potasiu, Vitamina C, Coleus Forskohlii,
(15%), Commiphora mukul, răşină, e.s. tit. 2,5% în gugulsteron (12%); Antiaglo- Commiphora Mukul, Zinc gluconat, Fucus Visiculosus, Mangan gluconat, Siliciu,
meranţi: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat. Vitamina B3, Seleniu proteinat, Vitamina B5 (Acid pantotenic), Vitamina B6,
Compoziţie: Vitamina B2, Vitamina B-i, Vitamina A palmitat.
Subst. nutritivă Doza/zi (2 cpr) *RDA% Compoziţie:
lodio 0,15 mg 100% Substanţa nutritivă Doza/zi (5 g) %RDA*
*RDA - Doza zilnică recomandată Vitamina C 60 mg 100
Dozaj: Se recomandă administrarea a 2 comprimate pe zi. Vitamina A 800 ug 100
Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Unul dintre rolurile impor- Vitamina B, 1 mg 71,42
tante ale hormonului tiroidian T3 este acela de a sprijini convertirea de către or- Vitamina B2 1,2 mg 75
ganism a alimentelor în energie calorică. T3 stimulează direct metabolismul Vitamina B3 15 mg 83,33
energetic din mitocondrii (micile centrale energetice ale celulelor), prin stimularea Vitamina B5 5 mg 83,33
transcripţiei genice, mai precis citirea genică şi sinteza proteică pe baza in- Vitamina B6 1,6 mg 80
100 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
SC ATTICIA EXIM SRL 101

Potasiu 100 mg
Zinc 7,5 mg 50 Mod de utilizare: Se dizolvă o linguriţă rasă de produs (corespunzând la 5 g)
Mangan 5 mg într-un pahar cu apă şi se administrează o dată pe zi, după masă. A nu se depăşi
Seleniu 55 Mg 100 doza indicată.
Fucus vesiculosus 75 mg Indicaţii generale: Supliment nutritiv util pentru suportul funcţiei de detoxifiere
Iod (din Fucus vesiculosus) 75 MO 50 hepatică.
Coieus forskohiii 60 mg Indicaţii în funcţie de AMT: Nivele tisulare crescute ale metalelor toxice.
Commiphora mukul 60 mg Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi
*RDA = raţia zilnică recomandată răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Dozaj: Se dizolvă o linguriţă rasă de produs (corespunzând la 5 g) într-un pahar Dozaj:
cu apă şi se administrează o dată pe zi, pe stomacul plin. A nu se depăşi doza Nutnenţi Doza/zi Total/flacon
recomandată.
Vit. B, 1 mg 14 mg
Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Tireoplus SG conţine toţi
Vit. B2 1 mg 14 mg
compuşii necesari pentru a garanta o corectă funcţionalitate metabolică a glandei
Vit. B3 10 mg 140 mg
tiroide (Vit. A, C, complexul B).
Vit. B5 10 mg 140 mg
Iodul (prezent în Fucus vesiculosus), se inserează în aminoacidul Tirozină pentru
Vit. B 6 2 mg 28 mg
a forma Tiroxina, iar Manganul este cofactor al acestui proces. Potasiul este Vit. B9 (Acid folie) 200 ug 2,8 mg
indispensabil pentru sensibilizarea celulelor ţintă la hormonii tiroidieni. Vit. B 12 2 M9 28 ug
Zincul stimulează activitatea tiroidiană, antagonizând Cuprul, şi împreună cu Vit. C 60 ug 840 mg
Seleniul stimulează enzima care transformă hormonii tiroidieni T4 în T3, cu Beta-caroten 4 mg 56 mg
activitate mai pronunţată. Vit. E 10 mg 140 mg
în compoziţia integratorului mai figurează şi două fitoterapice, Coieus forskohiii şi Vit. A 400 ug 5;6 mg
Commiphora mukul, cu proprietăţi de augmentare a funcţiei tiroidiene prin diverse Glutation 30 mg 420 mg
mecanisme: primul stimulează enzima responsabilă de sinteza mesagerului N-acetil-cisteina 50 mg 700 mg
secund al hormonului TSH, iar al doilea stimulează transformarea hormonului Metionina 100 mg 1,4 g
tiroidian T4 în T3. Colina 50 mg 700 mg
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumină, uscat şi Glicina 100 mg 1,4 g
răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Taurina 50 mg 700 mg
Nu conţine substanţe vegetale modificate genetic (OGM). Mg gluconat 20 mg 280 mg
Nu conţine substanţe de origine animală (fără BSE/TSE). Zn gluconat 4 mg 56 mg
Se 50 ug 700 pg
Mo 30 ug 420 ug
TOXIR!D Sylibum Marianum 50 mg 700 mg
Camelia Synensis 30 mg 420 mg
Flacon de 70 g, granule. Nasturtium Officinale 100 mg 1,4 g
Informaţii generale: Este un integrator alimentar cu vitamine, minerale, amino- Punica Granatum 30 mg 420 mg
acizi şi cu extracte de plante (Sylibum M., Camelia S., Nastiurtium O., Brassica O., Brassica Oleracea 100 mg 1,4 g
Ortosyphon O.) indicat în cazurile de aport alimentar redus şi de creştere a Ortosiphon Stamineus 60 mg 860 mg
nevoilor organismului în astfel de substanţe nutritive.
Compoziţie: Fructoza, Arome, Beta-Caroten, Magneziu gluconat, Metionina,
Glicina, Năsturel (Nasturtium officinale), Varza alba (Brassica Olearacea), Ceai VASO-CELL
de Java (Ortosyphon stamineus), Vitamina C, Taurina, N-acetil-cisteina, Colina
bitartrat, Sylibum Marianum (înnobilat în procent de 80% cu silimarină), Ceai Integrator cu substanţe nutritive cu proprietăţi antioxidante, dintre care Biofla-
verde (Camelia Sinensis - frunze), Glutation, Zinc gluconat, Siliciu, Vitamina E, vonoizi, Vitamina C, Vitamina E, Zinco, cu o bază din ingrediente vegetale.
îndulcitor: Acesulfam K, Molibden chelat, Vitamina B5, Vitamina B3, Seleniu Cutie cu 60 comprimate a 700 mg.
proteinat, Vitamina B6, Vitamina B2, Vitamina B1, Vitamina A, Acid folie, Vitamina Administrarea sa, în completarea dietei, integrează aportul alimentar al substan-
B12. ţelor nutritive amintite mai sus, şi este util în special pentru asigurarea troficităţii
microcirculaţiei.
102 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice SC ATTICIA EXIM SRL 103

Ingrediente: Stabilizator: Celuloză microcristalină; Potasiu fosfat; Magneziu oxid; - bioflavonoizii din portocal
Zinc chelat; Colină bitartrat; Afin e.s. (Vaccinium myrtillus, bace, e.s. tit. 1% în - vitamina C nîe^y
antocianidină) ( 5%); Centella e.s. (Centella asiatica, planta, e.s. tit, 3% în derivaţi - vitamina E a sb :<; :<
triterpenici tot.) (5%); Castan sălbatic e.s. (Aesculus hyppocastanum, castane, - quercitină o i-'
e.s. tit. 18-22% în escină) (5%); Ginkgo biloba, frunze, e.s. tit. 3% în ginkgo- 3) reducerea edemului perivascular
flavonoizi tot. (5%); Ananas sativus, fruct, e.s. tit. 0,1% în bromelină (5%); Anti- ananasul: Acţiunea antiedematoasă se datorează bromelinei, enzimă proteolitică.
aglomeranţi: Magneziu stearat, Dioxid de siliciu; Inozitol; Bioflavonoizi din Atenţionări speciale: Dacă luaţi tratament anticoagulant sau antiagregant pla-
portocal tit. 40% în esperidină; Vitamina C; Quercitină; Vitamina E; Biotină; chetar, consultaţi medicul înainte de administrarea produsului. Se contraindică
Amidon de porumb. folosirea produsului pe parcursul sarcinii şi alăptării. Produsul se va păstra într-un
Compoziţie: loc ferit de lumină, uscat şi răcoros.
Subst. nutritive Doza/zi (4 cpr) *RDA%
Magneziu 232 mg 77,3%
Zinc 16 mg 106,7% Z1N MIX
Biotină 0,16 mg 106,7%
Vitamina C 60 mg 100% 60 comprimate de 250 mg
Vitamina E 20 mg 200% Indicaţii: Este un integrator alimentar ce conţine Zinc şi Vitamina C, indicat în
Bioflavonoizi 71,02 mg cazurile de aport alimentar redus şi de creştere a nevoilor organismului în astfel
Colină 66 mg de substanţe nutritive.
inozitol 160 mg Compoziţie: Zinc chelat - Stabilizator: Celuloză microcristalină; Vitamina C -
*RDA - Doza zilnică recomandată Substanţe antiaglomerante: Bioxid de siliciu, Magneziu stearat.
Cozaj: Se recomandă 4 comprimate pe zi, în timpul sau imediat după mesele Mod de utilizare: Se recomandă un comprimat pe zi care se va administra în
principale. timpul sau după una din mesele principale.
Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Lezarea microcirculaţiei Acţiune: Supliment nutritiv util în caz de afecţiuni dermatologice, tulburări prosta-
subcutanate este universal recunoscută ca fiind evenimentul iniţial, elementul tice, rezistenţă imună scăzută, pentru detoxifieri (în cazul intoxicaţiilor cu metale
decanşator al unei serii de reacţii tisulare care agravează apoi celulita. grele) şi utilizarea excesivă a dietelor vegetariene. Zincul este unul din mineralele
Măsura care trebuie luată cât mai precoce posibil este o intervenţie fitoterapică cele mai sensibile la stres fiind strâns legat de reglarea secreţiei de insulina.
pentru susţinerea microcirculaţiei compromise, în scopul de a preveni apariţia
afecţiunii sau de a menţine eficacitatea terapeutică chiar şi în stadiile evolutive
succesive, când compromiterea circulatorie poate fi agravată şi se poate extinde ZINCO SG
pe teritorii veno-limfatice largi ale membrelor inferioare.
Formula a fost concepută pentru spijinul microcirculaţiei, acţionând pe mai multe Integrator alimentar cu Zinc în combinaţie sinergică cu Vitamina C.
fronturi: Flacon de 150 g cu granule.
1) ranforsarea structurii elastice vasculare: Zinco SG este un integrator alimentar cu Zinc în combinaţie sinergică cu Vitamina
vaccinium myrtillus: antocianozidele afinului au o activitate vasoprotectoare in- C, indicat în caz de aport dietar scăzut sau de necesar crescut al acestor
tensă, atât la nivelul endoteliului cât şi la nivelul ţesutului conjunctiv de susţinere; substanţe nutritive.
centella asiatica: acţiune antioxidantă protectoare şi de ranforsare structurală, Ingrediente: Fructoză, Vitamina C, Arome, Zinc gluconat.
deoarece favorizează sinteza de colagen; Compoziţie:
aesculus hippocastanum: flavonoizii şi taninurile induc o stabilizare a membranei Substanţa nutritivă Doza/zi (5 g) %RDA*
endoteliale şi au o activitate vasotonică, în timp ce triterpenii (escina) stimulează Zinc 15 mg 100
secreţia de glucocorticoizi, explicând activitatea antiinflamatorie şi antiedema- Vitamina C 50 mg 83,33
toasă; *RDA = raţia zilnică recomandată
ginkgo biloba: creşte elasticitatea şi rezistenţa vaselor sanguine şi a peretelui Dozaj: Se dizolvă o linguriţă rasă de produs (corespunzând la 5 g) într-un pahar
capilar, graţie acţiunii sale de stabilizare a membranelor celulare, exercitată de cu apă şi se administrează o dată pe zi, pe stomacul plin. A nu se depăşi doza
bioflavonoizii conţinuţi în cantitate crescută în extract; recomandată.
2) neutralizarea radicalilor liberi şi a leziunilor cauzate de aceştia asupra mem- Observaţii asupra caracteristicilor componentelor: Substanţele conţinute în
branelor endoteliale şi asupra proteinelor ţesutului conjunctiv de susţinere. acest integrator conţin coadjuvanţi nutritivi utili datorită proprietăţilor lor intrinseci
Aceste acţiuni se datorează fitoderivaţilor descrişi la punctul precedent, la care se de recuperare a pierderilor de Zinc, datorate unui aport dietar scăzut sau unei
adaugă: absorbţii diminuate a acestui mineral.
104 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Suplimentarea sa este indicată la toţi indivizii cu un aport dietar, caloric şi nutritiv,
inadecvat, la copiii de vârstă preşcolară, la persoanele vârstnice (peste 55 de ani),
la indivizii care fac abuz de alcool, la cei supuşi unui stres prelungit, la pacienţii
care iau diuretice, la cei cu hipertensiune arterială, insuficienţă cardiacă, boli
hepatice, la femeile care folosesc contraceptive orale.
Zincul participă în peste 100 de reacţii enzimatice, fiind esenţial pentru sinteza
superoxid-dismutazei (unul dintre cele mai importante sisteme de neutralizare a
radicalilor liberi), pentru sinteza proteinelor şi a insulinei.
Reglează mecanismele gustului şi mirosului, promovează creşterea şi dezvol-
tarea, facilitează cicatrizarea rănilor, favorizează sinteza ADN şi ARN, reglează
nivelul sanguin al Vitaminei A, îmbunătăţeşte răspunsul imun, sprijină terapia
antidiabetică.
O carenţă de zinc poate determina pierderea gustului şi a mirosului, un deficit de
creştere în copilărie, alopecie, erupţii cutanate, stomatită, sterilitate, oligospermie
şi afecţiuni prostatice, cicatrizare întârziată.
Atenţionări speciale: Produsul se va păstra într-un loc ferit de lumina, uscat şi
răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Nu conţine substanţe vegetale modificate genetic (OGM).
Nu conţine substanţe de origine animală (fără BSE/TSE).
BALKAN COSMETICS
Unic importator şi distribuitor al produselor ROC PHYTO şi PIZ BUIN
Spl. Unirii nr. 45, bl. M15, se. A, ap. 4
Sector 3, Bucureşti
Tel.: 320 7469
Fax: 323 0992
Lista produse:
ENYDRIAL, cremă hidratantă dermatologică pentru faţă
HYDRA + DEMACHIANT 3 ÎN 1
HYDRA + DESTRESSANT, cremă hidratantă şi nutritivă de noapte
HYDRA + DESTRESSANT, cremă hidratantă de zi
HYDRA + DESTRESSANT, cremă hidratantă pentru conturul ochilor
HYDRA + EFFET RESERVOIR, cremă hidratantă cu textură îmbogăţită
HYDRA + EFFET RESERVOIR, cremă hidratantă matifiantă
HYDRA + VITAMINES ACTIVES SPF 15
KEOPS, deodorant cu bilă
LOŢIUNE DEMACHIANTĂ PENTRU OCHI
MINESOL™ ANTI-RIDES SPF 30,cremă antirid de protecţie solară
MINESOL™ BEBE CREMĂ SPF 40, cremă cu protecţie solară foarte înaltă
MINESOL™ CREMĂ SPF 60, cremă ecran solar cu protecţie extremă
MINESOL™ LOŢIUNE SPF 40, loţiune cu protecţie solară foarte înaltă
MINESOL™ SPRAY SPF 20, lapte de protecţie solară cu grad înalt de protecţie
PROTIENT™ IMMEDIAT LIFT, ser concentrat de lifting cu efect imediat
PROTIENT™ LIFT, cremă de noapte pentru fermitate
PROTIENT™ LIFT, gel de zi pentru lifting facial
PROTIENT™ LIFT, gel de lifting pentru ochi
PURIF-AC™, cremă corectoare calmantă.
PURIF-AC™, emulsie corectoare antiimperfecţiuni
PURIF-AC™, gel cu acţiune rapidă
PURIF-AC™, gel purifiant
PURIF-AC™, loţiune exfoliantă
RETINOL ANTI-CELLULITE MODELLING PLUS FERMETE -
gel anticelulitic hidratant remodelant
RETIN-OX CORREXION.cremă antirid intensivă de noapte
RETIN-OX CORREXION.cremă antirid intensivă de zi
RETIN-OX CORREXION, cremă antirid intensivă pentru conturul ochilor
RETIN-OX MULTI-CORREXION, cremă anti-age pentru conturul ochilor
RETIN-OX MULTI-CORREXION, cremă anti-age de zi şi noapte
SOYA™ EPIL CONTROL, cremă hidratantă de corp pentru controlul epilării
SOYA™ UNIFY, cremă uniformizantă hidratantă de zi
SOYA™ UNIFY, cremă uniformizantă nutritivă de noapte
SOYA™ UNIFY, lapte demachiant uniformizant
106 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
ENYDRIAL, cremă hidratantă dermatologică pentru faţă
Mod de prezentare: Cremă hidratantă dermatologică, tub de plastic de 40 ml +
cutie de carton.
Compoziţie: Ulei de Macadamia, acid iinoleic (2%), S-sitosterol, vitamina B5,
glicerina microîncapsulată cu eliberare lentă.
Indicaţii terapeutice: Asigură o hidratare intensivă şi de durată pentru pielea
foarte uscată (fără sebum) şi deshidratată a feţei. Se recomandă tuturor tipurilor
de uscare a pielii.
Dozare şi mod de administrare: O cantitate suficientă de produs se apiică pe
pielea perfect curăţată în locul cremei obişnuite, dimineaţa şi seara. Bază de
machiaj.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Uleiul de Macadamia -
substituent al sebumului natural, fi-sitosterol şi vitamina B5 - proprietăţi anti-
inflamatorii şi anti-eritematoase, acidul Iinoleic îmbunătăţeşte coeziunea interce-
lulară la nivelul stratului comos, glicerina - hidratează.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Nu sunt.
HYDRA + DEMACHIANT 3 ÎN 1
Mod de prezentare: Loţiune demachiantă, flacon de 200 ml
Compoziţie: Glicerina, substanţe tensioactive non-alergenice, fără alcool.
Indicaţii terapeutice: Curăţă perfect tenul, îndepărtează şi machiajul rezistent la
apă; hidratează tenul pentru 12 ore; este foarte potrivit, inclusiv pentru pielea
sensibilă din jurul ochilor.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică în fiecare dimineaţă şi seară direct pe
faţă şi decolteu, cu vârfurile degetelor, prin mişcări circulare. Se îndepărtează cu
un disc demachiant sau prin clătire cu apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Glicerina - hidratează; pro-
dusul are două faze care se separă la pH-ul pielii: faza de cremă asigură dema-
chierea perfectă şi curăţarea porilor, iar faza lichidă asigură tonifierea.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Nu sunt.
HYDRA + DESTRESSANT, cremă hidratantă şi nutritivă de
noapte
Mod de prezentare: Cremă hidratantă de noapte, flacon de 40 ml
Compoziţie: Ginkgo biloba, melibiose, glicerina, lactoză.
Indicaţii terapeutice: Reduce în mod vizibil semnele de oboseală ale tenului şi
hidratează intens, rezultatul fiind o piele mai relaxată şi catifelată.
Dozare şi mod de administrare: O cantitate de cremă cât un bob de mazăre se
aplică în fiecare seară pe tenul perfect curăţat.
BALKAN COSMETICS 107
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Ginkgo biloba - stimulează
microcirculaţia, glicerina - hidratează, lactoza - hrăneşte, melibiose (o moleculă
originală extrasă din melasa de zahăr) - îmbunătăţeşte fermitatea pielii.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Nu sunt.
HYDRA + DESTRESSANT, cremă hidratantă de zi
Mod de prezentare: Cremă hidratantă de zi, tub de plastic de 40 ml + cutie de car-
ton.
Compoziţie: Ginkgo biloba, melibiose, vitamina E, glicerina.
Indicaţii terapeutice: Reduce în mod vizibil semnele de oboseală ale tenului şi
hidratează intens, rezultatul fiind o piele relaxată, luminoasă şi catifelată.
Dozare şi mod de administrare: O cantitate de cremă de mărimea unui bob de
mazăre se aplică în fiecare dimineaţă pe tenul perfect curăţat. Bază de machiaj.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Ginkgo biloba - stimulează
microcirculaţia, vitamina E luptă împotriva radicalilor liberi, glicerina - hidratează,
melibiose (o moleculă originală extrasă din melasa de zahăr) - îmbunătăţeşte
fermitatea pielii.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Nu sunt.
HYDRA + DESTRESSANT,
cremă hidratantă pentru conturul ochilor
Mod de prezentare: Cremă hidratantă antioboseală pentru conturul ochilor, tub
de plastic de 15 ml + cutie de carton.
Compoziţie: Ginkgo biloba, melibiose, vitamina E, glicerina.
Indicaţii terapeutice: Reduce vizibil cearcănele, catifelează conturul ochilor.
Dozare şi mod de administrare: O cantitate de cremă cât un bob de piper se
aplică dimineaţa şi/sau seara pe conturul ochilor, prin tamponare uşoară.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Ginkgo biloba - stimulează
microcirculaţia, vitamina E luptă împotriva radicalilor liberi, glicerina - hidratează.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Nu sunt.
HYDRA + EFFET RESERVOIR,
cremă hidratantă cu textură îmbogăţită
Mod de prezentare: Cremă hidratantă pentru piele uscată, tub de plastic de 40 ml
+ cutie de carton.
Compoziţie: Ginkgo biloba, glicerina microîncapsulată, derivaţi de AHA.
Indicaţii terapeutice: Hidratează pentru 24 de ore, îmbogăţeşte capacitatea
naturală de apărare a pielii, maximizează conţinutul hidric al pielii.

108 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Dozare şi mod de administrare: O cantitate de cremă cât un bob de mazăre se
aplică pe tenul perfect curăţat. Bază de machiaj.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Derivatul de AHA activează
descuamarea pielii, stimulând reînnoirea celulară, glicerina microîncapsulată se
eliberează lent şi hidratează, ginkgo biloba - stimulează microcirculaţia.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Nu sunt.
HYDRA + EFFET RESERVOIR, cremă hidratantă matifiantă
Mod de prezentare: Cremă hidratantă pentru ten mixt sau cu tendinţă grasă, tub
de plastic de 40 ml + cutie de carton.
Compoziţie: Ginkgo biloba, glicerina, derivaţi de AHA, Elubiol® (derivat de
ketokonazol patentat), filtre UVA şi UVB.
Indicaţii terapeutice: Hidratează pentru 24 de ore, determină matifiere de
durată, dezvoltă capacitatea de autoprotecţie a epidermei.
Dozare şi mod de administrare: O cantitate de cremă cât un bob de mazăre se
aplică pe tenul perfect curăţat şi tonifiat. Bază de machiaj.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Derivatul de AHA activează
descuamarea pielii, stimulând reînnoirea celulară, glicerina - hidratează, ginkgo
biloba - stimulează microcirculaţia, Elubiolul® reglează secreţia de grăsime, micro-
perlele din cremă absorb rapid excesul de sebum din zonele lucioase ale feţei.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Nu se foloseşte pe conturul ochilor.
HYDRA + ViTAMlNES ACTSVES SPF 15
Mod de prezentare: Cremă hidratantă cu efect 24 de ore, flacon original ce
păstrează vitaminele active, stil pompă, de 50 ml + cutie de carton.
Compoziţie: Vitaminele A şi E, complex hidratant cu acţiune 24 de ore.
Indicaţii terapeutice: Hidratează pielea pentru 24 de ore şi o face catifelată şi
strălucitoare după 1 săptămână de utilizare.
Dozare şi mod de administrare: O cantitate de cremă cât un bob de mazăre se
aplică în fiecare dimineaţă pe tenul perfect curăţat şi decolteu. Bază de machiaj.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vitaminele active pătrund în
piele pentru a participa la procesul de reînnoire celulară, celulele tinere ale pielii
reţin mai bine apa, rezultând o piele catifelată şi strălucitoare.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Nu se aplică pe conturul ochilor.
KEOPS, deodorant cu bilă
Mod de prezentare: Deodorant cu bilă, flacon de sticlă de 30 ml + cutie de carton.
Compoziţie: Clorhidrat de aluminiu, glicerina, «Odour capture complex»*- com-
plex de captare a mirosurilor neplăcute.
BALKAN COSMETICS 109
Indicaţii terapeutice: Recomandat pentru un proces de transpiraţie normal spre
intens; asigură 24 de ore de eficienţă şi o senzaţie imediată de «uscat».
Dozare şi mod de administrare: Se aplică o cantitate mică de produs, după o
perfectă curăţare. Nu necesită clătire.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Complexul de captare a
mirosurilor leagă aldehidele din compoziţia lichidului sudoripar, neutralizându-le,
astfel nu mai apar mirosurile neplăcute. Clorhidratul de aluminiu reduce producţia
de lichid sudoripar, glicerina - hidratează.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Nu sunt.
LOŢIUNE DEMACHIANTĂ PENTRU OCHI
IMod de prezentare: Loţiune demachiantă, flacon de 125 ml
Compoziţie: Substanţe tensioactive delicate, extract de albăstrele, fără alcool.
indicaţii terapeutice: îndepărtează delicat machiajul ochilor, fără a-i afecta,
potrivit şi pentru purtătorii lentilelor de contact.
Dozare şi mod de administrare: Se agită flaconul şi se aplică o cantitate de
produs pe un disc demachiant cu care se şterge uşor zona ochilor. Nu necesită
clătire.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Extractul de albăstrele asigură
catifelarea zonei delicate din jurul ochilor.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Nu sunt.
MINESOL™ ANTÎ-RIDES SPF 30,
cremă antirid de protecţie solară
Mod de prezentare: Cremă antirid de protecţie solară, tub de plastic de 50 ml +
cutie de carton.
Compoziţie: filtre anti-UVA/UVB (Tinosorb M, Tinosorb S), pigmenţi (dioxid de ti-
tan, oxid de zinc), derivat de Galactoză patentat, vitamina E, glicerina, lactoză.
Indicaţii terapeutice: Luptă împotriva apariţiei ridurilor, prevenind elastoza
solară; protecţie anti UVA/UVB.
Dozare şi mod de administrare: O cantitate cât un bob de mazăre se aplică uni-
form pe tenul perfect curăţat în locul cremei hidratante de zi. Bază de machiaj.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Datorită bazei de silicon or-
ganic produsul prezintă multirezistenţă: la apă, la frecare, la ştergere; vitamina E -
rol împotriva radicalilor liberi, protejând ţesuturile împotriva degradării; Tinosorb
Ivl+S - spectru larg de protecţie anti-UVB/A asigură protecţie fotostabilă şi
eficacitate de lungă durată, derivat de Galactoză patentat (un fortifiant cutanat),
protejează fibrele de elastină împotriva degradării şi luptă împotriva apariţiei
ridurilor.
Reacţii adverse: Nu sunt.
110 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Precauţii în administrare: A se aplica cu 20 de minute înainte de expunerea la
soare.
MINESOL™ BEBE CREMĂ SPF 40,
cremă cu protecţie solară foarte înaltă
Mod de prezentare: Cremă ecran solar mineral cu grad foarte înalt de protecţie,
tub de plastic de 50 ml + cutie de carton.
Compoziţie: Pigmenţi minerali (dioxid de titan, oxid de zinc), vitamina E, glicerina.
Indicaţii terapeutice: Pentru bebeluşi şi copiii mici asigură protecţia solară a pielii
foarte sensibilă la soare, în caz de expunere solară inevitabilă.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică uniform pe piele. Se reaplică cu
regularitate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Filtrele minerale formează un
strat uniform la suprafaţa pielii care reflectă radiaţiile UVA şi UVB şi protejează
pielea împotriva efectelor negative ale soarelui. La aplicare, lasă pe piele un film
alb care va arăta dacă aţi aplicat-» corect, acesta dispărând după câteva minute.
Glicerina - hidratează.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Ase aplica cu 20 de minute înainte de expunerea la
soare.
MINESOL™ CREMĂ SPF 60,
cremă ecran solar cu protecţie extremă
Mod de prezentare: Cremă ecran solar cu protecţie extremă, tub de plastic de
50 ml + cutie de carton.
Compoziţie: Filtre anti-UVB, anti-UVA (Tinosorb M, Tinosorb S), pigmenţi (dioxid
de titan, oxid de zinc), vitamina E, bază de silicon organic, glicerina.
Indicaţii terapeutice: Asigură o protecţie totală şi de lungă durată împotriva
radiaţiilor UVA, UVB pentru pielea foarte aibă şi sensibilă, sau care dezvoltă
alergii solare.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică uniform pe piele. Se reaplică cu
regularitate. Bază de machiaj.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Datorită bazei de silicon or-
ganic produsul prezintă multirezistenţă: la apă, la frecare, la ştergere; vitamina E -
rol împotriva radicalilor liberi, protejând ţesuturile împotriva degradării; Tinosorb
M+S - spectru larg de protecţie anti-UVB/A asigură protecţie fotostabilă şi
eficacitate de lungă durată.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: A se aplica cu 20 de minute înainte de expunerea la
soare.
BALKAN COSMETICS 111
MINESOL™ LOŢIUNE SPF 40,
loţiune cu protecţie solară foarte înaltă
Mod de prezentare: Lapte ecran solar cu grad foarte înait de protecţie, tub de
plastic de 150 ml + cutie de carton.
Compoziţie: Filtre anti-UVB, anti-UVA (Tinosorb M, Tinosorb S), pigmenţi (dioxid
de titan, oxid de zinc), vitamina E, bază de silicon organic.
Indicaţii terapeutice: Asigură o protecţie solară foarte înaltă de lungă durată
împotriva radiaţiilor UVA, UVB. Este potrivită pentru copii şi pentru pielea foarte
sensibilă la soare.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică uniform pe piele. Se reaplică cu
regularitate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Datorită bazei de silicon or-
ganic produsul prezintă multirezistenţă: la apă, la frecare, la ştergere; vitamina E -
rol împotriva radicalilor liberi, protejând ţesuturile împotriva degradării; Tinosorb
M+S - spectru larg de protecţie anti-UVB/A asigură protecţie fotostabilă şi
eficacitate de lungă durată.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: A se aplica cu 20 de minute înainte de expunerea la
soare.
MINESOL™ SPRAY SPF 20,
iapte de protecţie solară cu grad înalt de protecţie
Mod de prezentare: Lapte de protecţie solară cu grad înalt de protecţie, tub de
plastic de 200 ml.
Compoziţie: Glicerina, filtre anti-UVB, anti-UVA (Tinosorb M, Tinosorb S),
vitamina E, bază de silicon organic.
Indicaţii terapeutice: Asigură o protecţie solară de lungă durată care a fost
măsurată şi dovedită chiar şi după îmbăiere, după contactul cu nisipul sau după
ştergerea pielii cu un prosop de" plajă.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică uniform pe piele. Se reaplică cu
regularitate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Datorită bazei de silicon or-
ganic produsul prezintă multirezistenţă la apă, la frecare, la ştergere; vitamina E -
rol împotriva radicalilor liberi, protejând ţesuturile împotriva degradării; Tinosorb
M+S - spectru larg de protecţie anti-UVB/A asigură protecţie fotostabilă şi
eficacitate de lungă durată.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: A se aplica cu 20 de minute înainte de expunerea la
soare.
PROTIENT™ IMMEDIAT LIFT,
ser concentrat de lifting cu efect imediat
Mod de prezentare: Ser concentrat de lifting, flacon de sticlă de 30 ml + cutie de
carton.
 112 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Compoziţie: Complexul Protient™ (DMAE + Tirozină), un complex de minerale
active (Zn, Cu, Mg), glicerina.
Indicaţii terapeutice: Realizează un lifting imediat (la 30 de minute de la
aplicare) al conturului feţei, în 4 săptămâni pielea fiind mai întinsă şi conturul feţei
remodelat.
Dozare şi mod de administrare: O cantitate cât un bob de mazăre se aplică
zilnic pe ten şi decolteu, dimineaţa şi/sau seara, sub crema folosită în mod regulat.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Complexul Protient™
împreună cu complexul de minerale active acţionează sinergie stimulând activ
ţesutunle cutanate (test «in vitro») pentru a oferi o eficacitate superioară anti piele
flască. Glicerina - hidratează.
Reacţii adverse: După aplicare, poate să apară o uşoară senzaţie de tensiune a
pielii şi "pişcături" care reflectă acţiunea produsului.
Precauţii în administrare: Dacă senzaţia de disconfort persistă, spaţiaţi
aplicările până când veţi descoperi ritmul potrivit pielii dvs.
PROTIENT™ LIFT, cremă de noapte pentru fermitate
Mod de prezentare: Cremă de noapte pentru redarea fermităţii pielii, tub de plas-
tic de 40 ml + cutie de carton.
Compoziţie: Complexul Protient™ (DMAE + Tirozină), glicerina, lactoză.
Indicaţii terapeutice: Redă vizibil fermitatea pielii.
Dozare şi mod de administrare: O cantitate de cremă cât un bob de mazăre se
aplică în fiecare seară pe faţă şi decolteu, prin mişcări ascendente.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Complexul Protient™ stimu-
lează activ ţesuturile (cercetări efectuate «in vitro» asupra stimulării transformării
fibroblastelor în fibrocite şi a producţiei de fibre), realizând un lifting vizibil al pielii
feţei. Glicerina şi lactoza - hidratează şi hrănesc.
Reacţii adverse: După aplicare, poate să apară o uşoară senzaţie de tensiune a
pielii şi "pişcături" care reflectă acţiunea produsului.
Precauţii în administrare: Dacă senzaţia de disconfort persistă, spaţiaţi apli-
cările până când veţi descoperi ritmul potrivit pielii dvs.
PROTIENT™ LIFT, gel de zi pentru lifting facial
Mod de prezentare: Gel de lifting facial, tub de plastic de 40 ml + cutie de carton.
Compoziţie: Complexul Protient™ (DMAE + Tirozină), glicerina.
Indicaţii terapeutice: Realizează un lifting vizibil al trăsăturilor feţei în 8
săptămâni de utilizare.
Dozare şi mod de administrare: Zilnic, o cantitate cât un bob de mazăre se
aplică pe toată suprafaţa tenului, prin mişcări ascendente, înaintea cremei
hidratante, inclusiv pe gât şi în spatele urechii.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Complexul Protient™ stimu-
lează activ ţesuturile (cercetări efectuate «in vitro» asupra stimulării transformării
fibroblastelor în fibrocite şi a producţiei de fibre), realizând un lifting vizibil al pielii
feţei.
BALKAN COSMETICS 113
Reacţii adverse: După aplicare, poate să apară o uşoară senzaţie de tensiune a
pielii şi "pişcături" care reflectă acţiunea produsului.
Precauţii în administrare: Dacă senzaţia de disconfort persistă, spaţiaţi
aplicările până când veţi descoperi ritmul potrivit pielii dvs.
PROTIENT™ LIFT, gel de lifting pentru ochi
Mod de prezentare: Gel de lifting pentru ochi, tub de plastic de 15 ml + cutie de
carton.
Compoziţie: complexul Protient™ (DMAE + Tirozină), glicerina.
Indicaţii terapeutice: Realizează un lifting vizibil al conturului ochilor şi dimi-
nuează cearcănele în 8 săptămâni de utilizare.
Dozare şi mod de administrare: O cantitate cât un bob de piper se aplică zilnic,
înaintea cremei hidratante, pe conturul ochilor.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Complexul Protient™ stimu-
lează activ ţesuturile pielii, reducând pungile de sub pleoape şi cearcănele şi
realizând liftingul pielii din jurul ochilor. Glicerina - hidratează.
Reacţii adverse: După aplicare, poate să apară o uşoară senzaţie de tensiune a
pielii şi "pişcături" care reflectă acţiunea produsului.
Precauţii în administrare: Dacă senzaţia de disconfort persistă, spaţiaţi
aplicările până când veţi descoperi ritmul potrivit pielii dvs. Evitaţi contactul cu
globul ocular.
PURIF-AC™, cremă corectoare calmantă
Mod de prezentare: Cremă reparatoare calmantă, tub de plastic de 40 ml + cutie
de carton.
Compoziţie: Alantoină, bisabolol, Cu, Zn, glicerina, substanţe nutritive, filtre UV.
Indicaţii terapeutice: Hidratează, calmează, cicatrizează leziunile şi protejează
pielea acneică aflată sub tratament medicamentos.
Dozare şi mod de administrare: Se curăţă tenul şi se aplică emulsia pe toată
faţa, o dată sau de două ori pe zi. Nu se clăteşte. Bază de machiaj.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Glicerina - hidratează, alan-
toina şi bisabololul - acţiune anti-iritantă, Cu, Zn - agenţi cicatrizanţi.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Nu sunt.
PURIF-AC™, emulsie corectoare antiimperfecţiuni
Mod de prezentare: Emulsie corectoare antiimperfecţiuni, tub de plastic de 40 ml
+ cutie de carton.
Compoziţie: Portulacă, cedru, aiantoină, bisabolol, complex sebo-regulator, Cu,
Zn, acid salicilic, glicerina.
Indicaţii terapeutice: Ajută la reducerea coşurilor şi punctelor negre, eliberează
porii, normalizează secreţia de sebum.
 114 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Dozare şi mod de administrare: Se curăţă tenul şi se aplică emulsia pe toată
faţa, o dată sau de două ori pe zi, în locul cremei hidratante obişnuite. Nu se
clăteşte. Bază de machiaj.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Extractul de portulacă are rol
antiinflamator, extractul de cedru - acţiune antibacteriană, alantoina şi bisabololul
- acţiune calmantă, glicerina - hidratează, acidul salicilic - acţiune keratolitică şi
exfoliantă, complexul sebo-regulator - rol de reglare a producţiei de sebum, Zn,
Cu - rol cicatrizant.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Se adrrdistrează pe pielea acneică (grad I-III) sau cu
tendinţă acneică. Nu este recor andată pentru pielea acneică aflată sub
tratament cu retinoizi sistemici.
PURIF-AC™, gel cu acţiune rapidă
Mod de prezentare: Gel anticoşuri cu acţiune rapidă, tub de plastic de 15 ml +
cutie de carton.
Compoziţie: Portulacă, cedru, alantoina, bisabolol, complex sebo-regulator, Cu,
Zn, extract de Harnamelis, acid salicilic, glicerina, alcool.
indicaţii terapeutice: Are acţiune rapidă anti-leziuni acneice: la 8 ore de la
aplicarea locală pe leziune reduce vizibil coşurile, prevenind apariţia cicatricelor
antiacneice.
Dozare şi mod de administrare: Cu ajutorul vârfului alungit al tubului se aplică o
cantitate mică de produs pe fiecare leziune acneică în parte. Se reaplică după
minim 8 ore. Nu se clăteşte.
Proprietăţi far macodinamice şi farmacologice: Datorită alcoolului din conţinut,
pătrunde profund în piele, efectul ingredientelor fiind maximizat. Extractul de
portulacă are rol antiinflamator, extractul de cedru - acţiune antibacteriană,
alantoina şi bisabololul - acţiune calmantă, glicerina - hidratează, acidul salicilic -
acţiune keratolitică şi exfoliantă, complexul sebo-regulator - rol de reglare a
producţiei de sebum, Zn, Cu - rol cicatrizant extractul de Hamamelis - efect as-
tringent.
Reacţii adverse: Dacă este aplicat în afara leziunii poate produce keratoliza
excesivă.
Precauţii în administrare: A nu se aplica în afara leziunii. Dacă aţi introdus în
ochi, clătiţi cu multă apă şi adresaţi-vă medicului.
PURIF-AC™, gel purifiant
Mod de prezentare: Gel purifiant, tub de plastic de 150 ml + cutie de carton.
Compoziţie: Portulacă, cedru, complex sebo-regulator cu scorţişoară, alantoina,
bisabolol, acid salicilic, glicerina.
indicaţii terapeutice: Curăţă, echilibrează şi purifică pielea grasă cu probleme
(coşuri, puncte negre, pori dilataţi sau astupaţi, roşeaţă difuză sau strălucire).
BALKAN COSMETICS 115
Dozare şi mod de administrare: Dimineaţa şi seara; se foloseşte ca şi un săpun:
se umezesc mâinile cu apă călduţă, se pune gelul şi se obţine o spumă cu care se
masează uşor faţa, apoi se clăteşte cu. apă din abundenţă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Extractul de portulacă are rol
antiinflamator, extractul de cedru - acţiune antibacteriană, alantoina şi bisabololul
- acţiune calmantă, glicerina - hidratează, acidul salicilic - acţiune keratolitică.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: A se evita contactul cu globul ocular.
PURIF-AC™, loţîune exfoliantă
Modul de prezentare: Loţiune exfoliantă, flacon de plastic de 200 ml.
Compoziţie: Portulacă, cedru, alantoina, complex sebo-regulator, Zn, Cu, acid
salicilic, glicerina.
Indicaţii terapeutice: Purifică şi închide porii, ajutând la reducerea punctelor
negre.
Dozare şi mod de administrare: Tenul, în prealabil curăţat, se şterge cu un tam-
pon îmbibat în această loţiune exfoliantă, o dată sau de două ori pe zi, insistând
asupra zonelor cu puncte negre. Nu se clăteşte.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Extractul de portulacă are rol
antiinflamator, extractul de cedru - acţiune antibacteriană, alantoina şi bisabololul
- acţiune calmantă, glicerina - hidratează, acidul salicilic - acţiune keratolitică şi
exfoliantă, complexul sebo-regulator - rol de reglare a producţiei de sebum, Zn,
Cu - rol cicatrizant.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Dacă aţi introdus în ochi, clătiţi cu multă apă şi
adresaţi-vă medicului.
RETINOL ANT1-CELLULITE MODELL1NG PLUS FERMETE -
gel antîcelulitîc hidratant remodelant
Mod de prezentare: Gel anticelulitic hidratant remodelant, flacon de 150 ml +
cutie de carton.
Compoziţie: Retinol, cafeina, ruscogenină, neoruscogenină, un amino-agent
densifiant, glicerina.
indicaţii terapeutice: Reduce depozitele adipoase şi aspectul de «coajă de
portocală» (86%), redă fermitatea pielii (91%), hidratează intensiv, remodelează
forma corpului, reducând talia cu 2 cm (45%) - test clinic efectuat pe 50 de femei,
2 aplicări/zi timp de 8 săptămâni, Franţa, 2003.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică de două ori pe zi, preferabil după duş,
pe zonele afectate, tot timpul anului sau în cure de două luni.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Retinolul şi cafeina au rol de
reducere a depozitelor adipoase, ruscogenină împreună cu amino-agentul cu rol
de stimulare a producţiei de fibre redă vizibil fermitatea pielii, glicerina -
hidratează.
116 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: La contactul cu ochii clătiţi din abundenţă. Dacă apare
o senzaţie de disconfort după utilizare se spaţiază aplicările.
RETIN-OX CORREXION,
cremă antirid intensivă de noapte
Mod de prezentare: Cremă antirid intensivă de noapte, tub de plastic de 30 ml +
cutie de carton.
Compoziţie: Retinol (vitamina A pură microîncapsulată), complexul Collagen-Ox
(Cu, Mg, Zn), glicerina.
Indicaţii terapeutice: Reduce ridurile de expresie şi ridurile profunde.
Dozare şi mod de administrare: O cantitate de cremă cât un bob de mazăre se
aplică seara pe tenul perfect curăţat şi pe decolteu.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Retinolul umple ridurile
profunde dinspre interior, iar împreună cu complexul Collagen-Ox corectează
chiar şi cele mai profunde riduri. La suprafaţa pielii, un efect imediat de întindere
diminuează imediat aspectul liniilor de expresie şi al ridurilor. Glicerina -
hidratează.
Reacţii adverse: Pentru tenurile foarte sensibile, utilizarea acestui produs
deosebit de eficient poate provoca o uşoară senzaţie de pişcături sau de înroşire
a pielii.
Precauţii în administrare: Dacă apar reacţii adverse, produsul se utilizează mai
rar, o dată la 2 zile. A se evita zona sensibilă a conturului ochilor.
RETIN-OX CORREXION,
cremă antirid intensivă de zi
Mod de prezentare: Cremă antirid intensivă de zi, tub de plastic de 30 ml + cutie
de carton.
Compoziţie: Retinol, complexul Collagen-Ox (Cu, Mg, Zn), vitamina E, glicerina,
factor de protecţie UVA şi UVB.
Indicaţii terapeutice: Reduce ridurile de expresie şi ridurile profunde.
Dozare şi mod de administrare: O cantitate de cremă cât un bob de mazăre se
aplică pe tenul perfect curăţat şi pe decolteu, în locul cremei hidratante obişnuite.
Bază de machiaj.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Retinolul umple ridurile
profunde dinspre interior, iar împreună cu complexul Collagen-Ox corectează
chiar şi cele mai profunde riduri. Vitamina E - efect antiperoxidativ, iar împreună
cu filtrele UV previne în mod activ apariţia unor riduri noi. Glicerina - hidratează.
Reacţii adverse: Pentru tenurile foarte sensibile, utilizarea acestui produs
deosebit de eficient poate provoca o uşoară senzaţie de pişcături sau de înroşire
a pielii.
Precauţii în administrare: Dacă apar reacţii adverse, produsul se utilizează mai
rar, o dată la 2 zile. A se evita zona sensibilă a conturului ochilor.
BALKAN COSMETICS 117
RETIN-OX CORREXION,
cremă antirid intensivă pentru conturul ochilor
Mod de prezentare: Cremă antirid intensivă pentru conturul ochilor, tub de plastic
de 15 ml + cutie de carton.
Compoziţie: Retinol, complexul Collagen-Ox (Cu, Mg, Zn), glicerina, lactoză,
panthenol (vitamina B6).
Indicaţii terapeutice: Reduce ridurile de expresie şi ridurile profunde ale
conturului ochilor.
Dozare şi mod de administrare: O cantitate de cremă cât un bob de piper se
aplică pe conturul ochilor, prin tamponare, în fiecare dimineaţă şi/sau seară, după
o curăţare prealabilă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Combinaţia de Retinol pur şi
complex Collagen-Ox reduce ridurile, pentru un efect vizibil anti-îmbătrânire
asupra conturului ochilor. Glicerina şi lactoza - hidratează şi hrănesc, iar vitamina
B6 catifelează pielea.
Reacţii adverse: Pentru tenurile foarte sensibile, utilizarea acestui produs
deosebit de eficient poate provoca o uşoară senzaţie de pişcături sau de înroşire
a pielii.
Precauţii în administrare: Dacă apar reacţii adverse, se spaţiază utilizarea
produsului.
RETIN-OX MULTI-CORREXION,
cremă anti-age pentru conturul ochilor
Mod de prezentare: Cremă anti-age pentru conturul ochilor, tub de plastic de 15 ml
+ cutie de carton.
Compoziţie: Cocktail revitalizant (Retinol - vitamina A pură microîncapsulată,
vitamina E, vitamina C), complexul Collagen-Ox (Cu, Mg, Zn), glicerina, rusco-
genină, proteine din soia, vitamina B6.
Indicaţii terapeutice: Reduce ridurile, estompează cearcănele şi pungile din jurul
ochilor.
Dozare şi mod de administrare: O cantitate de cremă cât un bob de piper se
aplică pe conturul ochilor, prin tamponare uşoară, în fiecare dimineaţă şi/sau
seara, după o curăţare prealabilă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Combinaţia unică de Retinol,
vitamine pure şi minerale active stimulează reînnoirea celulară, hidratează şi
catifelează, astfel combat multiplele semne de îmbătrânire ale pielii delicate din
jurul ochilor.
Reacţii adverse: Pentru tenurile foarte sensibile, utilizarea acestui produs
deosebit de eficient poate provoca o uşoară senzaţie de pişcături sau/şi de
înroşire a pielii.
Precauţii în administrare: Dacă apar reacţii adverse, se spaţiază utilizarea
produsului.
 118 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
RETIN-OX MULTI-CORREXION,
cremă anti-age de zi şi noapte
Mod de prezentare: Cremă anti-age de zi şi noapte, tub de plastic de 30 ml +
cutie de carton.
Compoziţie: Complexul Vitamin-Ox (Retinol - vitamina A pură microîncapsulată,
vitaminele C, E, B6 pure, minerale active - Cu, Mg, Zn), glicerina, bisabolol,
clorhexidină.
Indicaţii terapeutice: Reduce ridurile de expresie şi ridurile profunde, redă
fermitatea pielii, uniformizează nuanţa tenului, hidratează în profunzime.
Dozare şi mod de administrare: Dimineaţa şi/sau seara o cantitate de cremă cât
un bob de mazăre se aplică pe tenul perfect curăţat şi pe decolteu. Bază de
machiaj.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Complexul Vitamin-Ox com-
bate toate semnele îmbătrânirii pielii. Retinolul stimulează diviziunea celulară,
reducând ridurile şi îmbunătăţind densitatea pielii, Vitamina E hidratează şi dă
luminozitate tenului, Vitamina C reglează producţia de melanină, petele fiind
estompate. Vitamina B6 şi glicerina - hidratează şi catifelează pielea. Bisabololul
are efect antiinflamator, clorhexidină este dezinfectant uşor. Mine.alele active
stimulează anabolismul pielii cu efect de întinerire.
Reacţii adverse: Pentru tenurile foarte sensibile, utilizarea acestui produs
deosebit de eficient poate provoca o uşoară senzaţie de pişcături sau/şi de
înroşire a pielii.
Precauţii în administrare: Dacă apar reacţii adverse, se spaţiază utilizarea. A se
evita zona sensibilă a conturului ochilor.
SOYA™ EPIL CONTROL,
cremă hidratantă de corp pentru controlul epilării
Mod de prezentare: Lapte hidratant pentru corp, tub de plastic de 200 ml + cutie
de carton.
Compoziţie: Complexul Soya™ Actif (ingredient activ extras din plante de soia
nemodificate genetic, ce conţine 40% proteine nedenaturate), glicerina, vitamina
B6, alantoină, bisabolol, clorhexidină.
Indicaţii terapeutice: încetineşte ritmul de creştere al firelor de păr, întârzie
reapariţia lor după epilare, hidratează şi catifelează.
Dozare şi mod de administrare: O cantitate suficientă de produs poate fi folosită
pe tot corpul cât de des se doreşte, insistându-se pe zonele unde părul a fost
îndepărtat (picioare, axile, zona inghinală etc).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Complexul Soya™ Actif
prelungeşte procesul natural de repaus al bulbului pilos, încetinind reapariţia
firelor de păr după epilare. Glicerina şi vitamina B 6 - hidratează şi catifelează,
alantoină şi bisabololul - rol antiinflamator, clorhexidină - dezinfectant uşor.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Nu sunt.
BALKAN COSMETICS 119
SOYA™ UNIFY,
cremă uniformizantă hidratantă de zi
Mod de prezentare: Cremă uniformizantă hidratantă, tub de plastic de 50 ml +
cutie de carton.
Compoziţie: Complexul Soya™ Actif (ingredient activ extras din plante de soia
nemodificate genetic, ce conţine 40% proteine nedenaturate), glicerina, SPF 15,
minerale active (Cu, Mg, Zn).
Indicaţii terapeutice: Uniformizează nuanţa tenului, reduce petele brune,
hidratează, protejează împotriva radiaţiilor ultraviolete.
Dozare şi mod de administrare: Dimineaţa, se aplică o cantitate de cremă cât un
bob de mazăre pe ten, gât şi decolteu, după curăţarea prealabilă. Bază de
machiaj.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Complexul Soya™ Actif
reglează producţia şi distribuţia de melanină (pigment brun) la nivelul pielii,
acţionând astfel împotriva principalei cauze a nuanţei neuniforme a tenului şi a
petelor brune. Glicerina - hidratează, SPF (IP) 15 protejează activ împotriva
radiaţiilor UV, mineralele active dau luminozitate tenului.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Dacă pielea este prea sensibilă, se va evita aplicarea
în jurul ochilor.
SOYA™ UNIFY,
cremă unîformizantă nutritivă de noapte
Mod de prezentare: Cremă uniformizantă nutritivă, tub de plastic de 50 ml + cutie
de carton.
Compoziţie: Complexul Soya™ Actif (ingredient activ extras din plante de soia
nemodificate genetic, ce conţine 40% proteine nedenaturate), glicerina, lactoză,
minerale active (Cu, Mg, Zn).
Indicaţii terapeutice: Reduce petele brune, uniformizează nuanţa tenului,
hidratează şi hrăneşte.
Dozare şi mod de administrare: Seara, se aplică o cantitate de cremă cât un
bob de mazăre pe ten, gât şi decolteu, după curăţarea prealabilă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Complexul Soya™ Actif re-
glează producţia şi distribuţia de melanină (pigment brun) la nivelul pielii,
acţionând astfel împotriva principalei cauze a nuanţei neuniforme a tenului şi a
petelor brune. Glicerina - hidratează, lactoza - hrăneşte, mineralele active
stimulează anabolismul pielii cu efect de întinerire.
Reacţii adverse: Nu sunt.
Precauţii în administrare: Dacă pielea este prea sensibilă, se va evita aplicarea
în jurul ochilor.
120 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

SOYA™ UNIFY, lapte demachiant uniformizant BEIERSDORF ROMÂNIA SRL

Calea Şîrban Vodă nr. 133, corp C, et. 2
Mod de prezentare: Lapte demachiant, flacon de 150 ml Sector 4, Bucureşti
Compoziţie: Complexul Soya™ Actif (ingredient activ extras din plante de soia Tel.: 317 0000
nemodificate genetic, ce conţine 40% proteine nedenaturate), glicerina, sub- Fax: 317 2323
stanţe tensio-active delicate.
Indicaţii terapeutice: Elimină eficient impurităţile şi machiajul. Folosit zilnic dă Lista produse:
luminozitate şi uniformizează vizibil nuanţa tenului. PRODUSELE EUCERIN® pH5 pentru piele sensibilă
Dozare şi mod de administrare: Se aplică direct pe ten, prin mişcări circulare, EUCERIN® pH5, săpun fără detergenţi
după care poate fi îndepărtat cu discul demachiant sau prin clătire cu apa. EUCERIN® pH5, loţiune de baie
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Complexul Soya™ Actif EUCERIN® pH5, ulei de duş
reglează producţia şi distribuţia de melanină (pigment brun) la nivelul pielii, EUCERIN® pH5, şampon
acţionând astfel împotriva principalei cauze a nuanţei neuniforme a tenului şi a EUCERIN® pH5, cremă
petelor brune. Glicerina - hidratează. EUCERIN® pH5, loţiune de corp
Reacţii adverse: Nu sunt. EUCERIN® pH5, loţiune de corp anti-age
Precauţii în administrare: Nu sunt. EUCERIN® pH5," cremă pentru mâini
PRODUSELE EUCERIN® pentru piele seboreică
EUCERIN® gel de curăţare cu acţiune de reducere a sebumului
EUCERIN® loţiune tonică exfoliantă
EUCERIN® gel-cremă reechilibrantă
PRODUSELE EUCERIN® pentru pielea sensibilă a feţei
EUCERIN® HYDRO-BALANCE
EUCERIN® LIPO-BALANCE
PRODUSELE EUCERIN® ANTI-RID pentru pielea sensibilă a feţei
EUCERIN® cremă anti-rid de zi cu coenzima Q10
EUCERIN® fluid anti-rid cu coenzima Q10
EUCERIN® crema anti-rid de noapte cu coenzima Q10
EUCERIN® crema anti-rid pentru ochi cu coenzima Q10
PRODUSELE EUCERIN® HYDRO-PROTECT pentru pielea sensibilă a feţei
EUCERIN® HYDRO-PROTECT, fluid de matifiere
EUCERIN® HYDRO-PROTECT, cremă
PRODUSELE EUCERIN® pentru piele uscată
EUCERIN® cremă de faţă cu 5% uree
EUCERIN® loţiune de corp cu 3% uree
EUCERIN® loţiune de corp cu 10% uree
122 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice BEIERSDORF ROMÂNIA SRL 123

EUCERIN®- programul medical pentru îngrijirea pielii • Recomandată şi pentru îngrjirea pielii sensibile a nou-născuţilor.
• Eficienţa excelentă şi toleranţa foarte bună la nivelul pielii - chiar şi în cazul
Eucerin® reprezintă un complex program medical pentru îngrijirea zilnică a pielii, pielii cu afecţiuni - demonstrate prin studii.
care oferă cele mai eficiente soluţii la problemele cu care se confruntă diferitele
tipuri de piele.
Toate produsele Eucerin® sunt testate clinic, demonstrând o eficienţă deosebită şi EUCERIN® pH5, ulei de duş
o toleranţă excelentă chiar şi în cazul pielii cu afecţiuni.
Pentru curăţarea delicată, zilnică a pielii sensibile şi deshidratate, asigurând o
Produsele Eucerin® sunt fundamentate medical, iar eficienţa lor este demonstrată
hidratare intensă
prin teste clinice specializate. Elaborate în strânsă colaborare cu medici derma-
Prezentare: Sticlă 200 ml.
tologi renumiţi, produsele de curăţare şi de îngrijire se adresează multiplelor
Caracteristici:
cerinţe ale pielii, de la profilaxie până la îngrijirea asociată unui tratament medical.
• Curăţă pielea foarte delicat
» Conţinutul bogat în uleiuri speciale asigură aportul necesar de vitamine în
timpul duşului, contribuind la regenerarea efectivă a rezervei de lipide a pielii.
PRODUSELE EUCERIN® pH5 PENTRU PIELE SENSIBILĂ • Protejează pielea împotriva deshidratării.
• Formula specială pentru compatibilitate maximă cu pielea.
Toate produsele de îngrjire din gama Eucerin® pH5 fortifică funcţia naturală de
• Fără conservanţi/coloranţi.
protecţie a pielii. Formula pe bază de dexpantenol concentrat stimulează
• Conţinut bogat în lipide.
regenerarea pielii, în timp ce vitamina E protejează împotriva efectelor nocive ale
• Eficienţa excelentă şi toleranţă foarte bună la nivelul pielii - chiar şi în cazul
radicalilor liberi. în plus, Eucerin® pH5 asigură o hidratare de durată, iar sistemul
pielii cu afecţiuni - demonstrate prin studii clinice.
tampon pH5 citrat stabilizează pH-ul fiziologic al pielii.
Produsele de curăţare Eucerin® pH5 menţin protecţia naturală a pielii şi curăţă
extrem de delicat. EUCERIN® pH5, şampon
Pentru spălarea şi curăţarea zilnică a pielii capului.
EUCERIN® pH5, săpun fără detergenţi Prezentare: Sticlă 200 ml
Caracteristici:
Pentru curăţarea delicată, zilnică a pielii sensibile a corpului şi a feţei
• Curăţă extrem de delicat
Prezentare: Cutie 100 g.
• Conferă volum şi strălucire părului
Caracteristici:
• Formula specială pentru compatibilitate maximă cu pielea
• Curăţă pielea foarte delicat.
• Produs fără detergenţi — nu conţine alcalini
• Menţine protecţia naturală a pielij împotriva microbilor.
• Conţine dexpantenol, pentru regenerare; acţionează delicat la rădăcina firelor
• Formula specială pentru compatibilitate maximă cu pielea.
de păr
• Nu conţine alcalini.
• Sistemul tampon pH5 citrat stabilizează pH-ui fiziologic al pielii
• Sistemul tampon pH5 citrat stabilizează pH-ul fiziologic al pielii.
• Fără conservanţi/coloranţi
• Fără conservanţi/coloranţi.
• Eficieţa excelentă şi toleranţa foarte bună la nivelul pielii - chiar şi în cazul pielii
• Eficienţa excelentă şi toleranţa foarte bună la nivelul pielii - chiar şi în cazul
cu afecţiuni - demonstrate prin studii clinice.
pielii cu afecţiuni - demonstrate prin studii clinice.

EUCERIN® pH5, cremă

EUCERIN® pH5, loţiune de baie
Pentru hidratarea zilnică a pielii sensibile.
Pentru curăţarea delicată, zilnică a pielii sensibile a corpului şi a feţei
Prezentare: Cutie 50 ml
Prezentare: Sticlă 200 ml. Caracteristici:
Caracteristici:
• Asigură o hidratare îndelungată a pielii
• Curăţă pielea foarte delicat.
• îmbunătăţeşte elasticitatea pielii
• Menţine protecţia naturală a pielii împotriva microbilor.
• Activează procesul de regenerare a pielii
• Formula specială pentru compatibilitate maximă cu pielea.
• Conţine dexpantenol concentrat, pentru hidratarea şi regenerarea pielii
• Fără detergenţi ~ nu conţine alcalini.
• Vitamina E în combinaţie cu sistemul tampon pH5 citrat
• Sistemul tampon pH5 citrat stabilizează pH-ul fiziologic al pielii.
• protejează asemenea unui scut împotriva factorilor nocivi externi
 BEIERSDORF ROMÂNIA SRL 125
124 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Eficienţa excelentă şi toleranţa foarte bună la nivelul pielii - chiar şi în
• Recomandată şi pentru îngrjirea pielii sensibile a nou-născuţilor cazul pielii cu afecţiuni - au fost demonstrate prin intermediul studiilor
• Eficienţă excelentă şi toleranţă foarte bună la nivelul pielii - chiar şi în cazul clinice.
pielii cu afecţiuni - demonstrate prin studii clinice.

EUCERIN® pH5, loţiune de corp PRODUSELE EUCERIN® PENTRU PIELE SEBOREICĂ

Pentru hidratarea zilnică a pielii sensibile.
Prezentare: Sticlă 200 ml.
Caracteristici:
• Asigură o hidratare îndelungată a pielii.
• îmbunătăţeşte elasticitatea pielii.
• Eficienţa demonstrată în activarea procesului de regenerare a pielii.
• Conţine dexpantenol concentrat, pentru hidratarea şi regenerarea pielii.
• Vitamina E în combinaţie cu sistemul tampon pH5 citrat protejează asemenea
unui scut împotriva factorilor nocivi externi.
• Eficienţa excelentă şi toleranţa foarte bună la nivelul pielii - chiar şi în cazul
pielii cu afecţiuni - demonstrate prin studii clinice.
EUCERIN® pH5, loţiune de corp anti-age
Loţiune pentru îngrijirea zilnică şi protecţia împotriva îmbătrânirii premature a pielii
sensibile a corpului.
Prezentare: Sticlă 200 ml
Caracteristici:
• Formula uşoară pe bază de retinol este rapid absorbită de piele.
• Sistemul tampon pH5 citrat stabilizează pH-ul fiziologic al pielii.
• întăreşte pielea şi îmbunătăţeşte elasticitatea ei ajutând în acelaşi timp la
stimularea acţiunii celulare şi la reînnoirea celulară.
• Protejează împotriva efectelor nocive ale radicalilor liberi, care cauzează îm-
bătrânirea prematură.
• Formula se absoarbe uşor, hidratează pielea intensiv şi îi îmbunătăţeşte
elasticitatea.
• Pielea devine sensibil mai fermă şi este mai bine protejată împotriva îmbătrânirii
premature.
EUCERIN® pH5, cremă pentru mâini
Pentru îngrijirea zilnică a pielii uscate şi crăpate a mâinilor.
Prezentare: Tub 75 ml
Caracteristici:
• Formula cu dexpantenol concentrat stimulează hidratarea şi regenerarea pielii.
• Sistemul tampon pH5 citrat stabilizează pH-ul fiziologic al pielii.
• Catifelează şi hidratează pielea imediat după aplicare.
• Protejează pielea împotriva factorilor nocivi.
• Activează mecanismul de protecţie natural al pielii pe o durată de până la 18
ore.
• Pielea sensibilă a mâinilor este hidratată rapid şi protejată timp îndelungat.
Gama Eucerin® pentru piele seboreică este destinată curăţării şi hidratării zilnice a
pielii seboreice, predispusă la coşuri şi acnee.
Această gamă a fost special creată pentru necesităţile particulare ale unui ten cu
probleme, datorită substanţelor cu acţiune neutră din componenţa lor.
Produsele Eucerin® pentru piele seboreică restabilesc echilibrul funcţional pertur-
bat al pielii.
EUCERIN® gel de curăţare cu acţiune de reducere a sebumului
Pentru curăţarea zilnică, delicată, a pielii seboreice, predispusă la acnee; de
asemenea, are o acţiune profilactică şi poate fi folosit ca adjuvant pe lângă un
tratament dermatologic.
Prezentare: Sticlă 150 ml
Caracteristici:
• Reduce secreţia excesivă de sebum.
• Acţiune antibacteriană.
• Pielea devine sesizabil mai curată şi vizibil purificată
• Acţiune fiziologică delicată şi eficientă prin intermediul unui complex de cu-
răţare pe bază de amfotensid (6%), foarte bine tolerat de piele.
• Eficienţa excelentă şi toleranţa foarte bună la nivelul pielii au fost demonstrate
prin intermediul studiilor clinice.
EUCERIN® loţiune tonică exfoliantă
Pentru curăţarea zilnică, delicată, a pielii seboreice; poate fi folosit ca adjuvant pe
lângă un tratament dermatologic.
Prezentare: Sticlă 150 ml
Caracteristici:
• Deschide porii astupaţi.
• Acţiune antibacteriană.
• Curăţă şi purifică vizibil pielea.
• Acţionează pe bază de acid lactic 2%.
• Sistemul Follicle Targeting System cu acţiune fiziologică transportă acidul lactic
- un produs natural al pielii cu acţiune comedolitică - direct la nivelul foliculilor
glandelor sebacee, unde iau naştere impurităţile.
• Eficienţa excelentă şi toleranţa foarte bună la nivelul pielii au fost demonstrate
prin intermediul studiilor clinice.
126 AGENDA MEDICALA - suplimente, plante, cosmetice BEIERSDORF ROMÂNIA SRL 127

EUCERIN® gel-cremă reechilibrantă EUCERIN® LIPO-BALANCE

Pentru îngrijirea zilnică a pielii seboreice; poate fi folosit ca adjuvant pe lângă un
tratament dermatologic. ~^
Prezentare: Sticlă 40 ml.
Caracteristici:
• Reface echilibrul funcţional al pielii.
« Exercită o acţiune comedolitică şi antibacteriană direct la nivelul foliculilor.
• Pielea devine sesizabil mai curată şi vizibil purificată.
• Acţionează pe bază de acid lactic 2%.
• Sistemul Follicle Targeting System cu acţiune fiziologică transportă acidul lactic
- un produs natural al pielii cu acţiune comedolitică - direct la nivelul foliculilor
glandelor sebacee, unde iau naştere impurităţile.
• Eficienţa excelentă şi toleranţa foarte bună la nivelul pielii au fost demonstrate
prin intermediul studiilor clinice.
PRODUSELE EUCERIN®
PENTRU PIELEA SENSIBILĂ A FEŢEI
Aceasta gamă conţine creme special concepute pentru îngrijirea zilnică, de-
licată a pielii cu deficienţe de hidratare şi a pielii cu deficienţe de lipide, precum şi
creme anti-rid pentru îngrijirea pielii uscate, predispusă la formarea prematură a
ridurilor.
EUCERIN® HYDRO-BALANCE
Pentru îngrijirea şi hidratarea intensivă a pielii sensibile, deshidratată a feţei.
Compensează lipsa hidratării printr-un sistem nou de depozite de hidratare şi
poate fi întrebuinţată pentru îngrijirea tenului afectat.
Prezentare: Borcan 50 ml.
Caracteristici:
• Emulsia de apă/ulei/apă conferă îngrijire pielii deshidratate a feţei în 3 faze -
hidratarea uşoară a pielii, îngrijirea intensivă şi consolidarea depozitelor de
hidratare a pielii.
• Reface echilibrul de hidratare a pielii pe timp îndelungat.
• Produs hipertolerant.
• Non-comedogenic.
• Fără parfum sau coloranţi.
• Compatibilitate la nivelul pielii sensibile a feţei testată clinic.
• Studiile clinice au demonstrat: prin utilizarea regulată, timp de 4 săptămâni, a
cremei Eucerin® Hydro-Balance, capacitatea proprie de hidratare a pielii se
îmbunătăţeşte. Pielea devine sensibil mai fină, mai netedă şi mai catifelată.
Pentru îngrijirea zilnică a tenului sensibil, lipsit de grăsimi. Acoperă necesarul
ridicat de lipide şi hrăneşte pielea uscată a feţei cu substanţe dermatologice
importante.
Prezentare: Borcan 50 ml.
Caracteristici:
• Emulsia ulei/apă conferă îngrijire pielii uscate a feţei.
• Conţine un complex de lipide format din ulei de primulă de seară, unt de shea şi
ulei de jojoba.
• Consolidează filmul lipidic al pielii.
• Reface echilibrul de lipide al pielii pe timp îndelungat.
• Hipertolerant.
• Compatibilitate la nivelul pielii sensibile a feţei testată clinic.
• Fără parfum sau coloranţi.
• Studiile clinice au demonstrat: prin utilizarea regulată, timp de 4 săptămâni, a
cremei Eucerin® Lipo-Balance, cantitatea de lipide conţinută de piele creşte.
Nivelul de lipide şi de hidratare este echilibrat. Pielea este protejată mult mai
bine împotriva uscării, se exfoliază mai puţin şi devine sensibil mai netedă şi
mai catifelată.
PRODUSELE EUCERIN® ANTI-RID
PENTRU PIELEA SENSIBILĂ A FEŢEI
Programul de îngrijire anti-rid cu coenzima Q10 de la Eucerin® (cremă de zi, de
noapte şi pentru ochi) conţine coenzima Q10 proprie pielii şi are o eficienţă
demonstrată prin studii clinice, reducând semnificativ profunzimea ridurilor după
numai 5 săptămâni.
EUCERIN® cremă anti-rid de zi cu coenzima Q10
Pentru îngrijirea anti-rid zilnică a pielii sensibile a feţei.
Prezentare: Borcan 50 ml.
Caracteristici:
• Conţine coenzima Q10 proprie pielii.
• Protejează împotriva îmbătrânirii premature cauzate de razele UV.
• Pentru toate tipurile de piele — în special pentru pielea uscată.
• Ideală ca bază de machiaj.
• Non-comedogenic.
i Fără parfum.
» Compatibilitate la nivelul pielii extrem de sensibile a feţei testată clinic.
• Studiile clinice au demonstrat: după 5 săptămâni de utilizare, crema anti-rid de
zi cu coenzima Q10 de la Eucerin® reduce semnificativ profunzimea ridurilor.
Pielea devine sensibil mai fină, vizibil mai fermă şi beneficiază de o îngrijire
intensivă.
128 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
EUCERiN® fluid anti-rid cu coenzima Q10
Pentru îngrijirea anti-rid zilnică a pielii sensibile a feţei.
Prezentare: Borcan 50 ml.
Caracteristici:
• Reduce vizibil profunzimea ridurilor după 5 săptămâni de utilizare.
• Coenzima Q10 şi filtrele de protecţie solară SPF 15 protejează pielea împotriva
radicalilor liberi şi a îmbătrânirii premature cauzate de razele UV.
• Formula foarte uşoară, fără ulei, cu filtre UVA/UVB, SPF 15.
• Se absoarbe uşor şi nu lasă o peliculă lucioasă pe piele.
• Pentru toate tipurile de ten - în special pentru ten mixt.
• Ideal ca bază de machiaj.
• Fără parfum şi coloranţi, non-comedogenic.
• Toleranţa excelentă la nivelul pielii, chiar şi în cazul pielii sensibile a feţei -
demonstrată prin studii clinice. Pielea devine sensibil mai fină şi vizibil mai
fermă, tenul îşi recapătă prospeţimea naturală şi nu luceşte.
EUCERIN® cremă anti-rid de noapte cu coenzima Q10
Pentru îngrijirea anti-rid a pielii sensibile a feţei în timpul nopţii, când are loc
înnoirea naturală a celulelor, iar substanţele pot fi asimilate mai bine.
Prezentare: Borcan 50 ml.
Caracteristici:
• Emulsia dermatologică ulei-în-apa îmbogăţită cu vitamina A îmbunătăţeşte
regenerarea naturală a celulelor în timpul nopţii.
• Pentru toate tipurile de ten.
• Se întinde uşor.
• Non-comedogenic.
• Fără parfum şi fără coloranţi.
• Compatibilitate la nivelul pielii sensibile a feţei testată clinic.
• Studiile clinice au demonstrat: după 5 săptămâni de utilizare, crema anti-rid de
noapte cu coenzima Q10 de la Eucerin® reduce semnificativ profunzimea
ridurilor. Dimineaţa, pielea este odihnită, sensibil mai fină şi vizibil mai fermă.
EUCERIN® cremă anti-rid pentru ochi cu coenzima Q10
Pentru îngrijirea anti-rid zilnică a pielii sensibile din jurul ochilor.
Prezentare: Tub 15 ml.
Caracteristici:
• Reduce vizibil profunzimea ridurilor din jurul ochilor şi cearcănele.
• Filtrele UV (factor de protecţie solară 6), cu o toleranţă excelentă.
• La nivelul pielii protejează zona ochilor de îmbătrânirea prematură datorată
expunerii la soare (îmbătrânire foto).
• Pentru toate tipurile de ten.
• Testat oftalmologie.
• Poate fi întrebuinţată şi de către persoanele care folosesc lentile de contact.
• Fără parfum şi fără coloranţi.
BEIERSDORF ROMÂNIA SRL 129
Compatibilitate la nivelul pielii sensibile a feţei testată clinic.
Studiile clinice au demonstrat: după 5 săptămâni de utilizare, crema anti-rid
pentru ochi cu coenzima Q10 de la Eucerin® reduce semnificativ profunzimea
ridurilor. Pielea din zona ochilor este sensibil mai fină şi mai fermă. Se observă
şi o reducere a cearcănelor.
PRODUSELE EUCERIN® HYDRO-PROTECT
PENTRU PIELEA SENSIBILĂ A FEŢEI
EUCERIN® HYDRO-PROTECT, fluid de matifiere
Pentru reducerea secreţiei de sebum în zona T plus hidratarea intensivă şi tripla
protecţie a pielii sensibile a feţei împotriva acţiunii mediului înconjurător, a razelor
nocive UVA/UVB, a îmbătrânirii premature a pielii.
Prezentare: Aplicator cu pompiţă 50 ml.
Caracteristici:
• Combinaţia dintre Alfa-Glucosilrutin (AGR) şi vitamina E pură întăreşte sistemul
de protecţie a pielii atât din interior, cât şi din exterior, protejând-o astfel de
efectul nociv al radicalilor liberi.
• Filtrele UV (SPF15) protejează pielea de efectul razelor UVA/UVB.
• Fără parfum sau coloranţi.
• Compatibilitate la nivelul pielii sensibile a feţei testată clinic.
• Pielea va fi hidratată, împrospătată şi fină. Pielea va fi protejată împotriva
acţiunii factorilor de mediu şi împotriva îmbătrânirii premature de dimineaţa
până seara.
• Pielea mixtă rămâne proaspătă şi mată.
EUCERIN® HYDRO-PROTECT, cremă
Pentru hidratarea intensivă şi tripla protecţie a pielii sensibile a feţei împotriva
acţiunii mediului înconjurător, a razelor nocive UVA/UVB, a îmbătrânirii premature
a pielii. Centrul de cercetare a pielii eucerin este primul care a reuşit să folosească
abilităţile unice ale alfa-glucosilrutinei de a întări sistemul de apărare propriu pielii,
prin încorporarea acestui ingredient activ în produsele de îngrijire a pielii.
Prezentare: Borcan 50 ml.
Caracteristici:
« Combinaţia dintre Alfa-Glucosilrutin (AGR) şi vitamina E pură întăreşte sistemul
de protecţie a pielii atât din interior cât şi din exterior, protejând-o astfel de
efectul nociv al radicalilor liberi.
• Filtrele UV (SPF15) protejează pielea de efectul razelor UVA/UVB.
• Fără parfum sau coloranţi.
• Compatibilitate la nivelul pielii sensibile a feţei testată clinic.
• Pielea va fi hidratată, împrospătată şi fină. Pielea va fi protejată împotriva
acţiunii factorilor de mediu şi împotriva îmbătrânirii premature de dimineaţa
până seara.
130 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice BEIERSDORF ROMÂNIA SRL 131

PRODUSELE EUCER1N® PENTRU PIELE USCATĂ Prezentare: Sticlă 250 ml.

Caracteristici:
Eucerin® pentru piele uscata reprezintă o gamă de produse creată pentru în- • Conţine 10% uree.
grijirea specială a pielii uscate, a pielii extrem de uscate şi a celei uscate cu hiper- • Emulsie de apă în ulei.
sensibilitate alergică. • Special creată pentru calmarea şi tratamentul afecţiunilor pielii, precum derma-
Formula unică a produselor Eucerin® conţine uree, unul dintre principalii factori de tite, hiperkeratoze, ihtioze şi xeroderme.
hidratare a pielii, care se găseşte în epidermă în mod natural. « Ingredientul activ, ureea, exercită un efect de reţinere a apei la nivelul straturilor
Ureea asigură pielii uscate o hidratare optimă, de lungă durată. superficiale ale pielii.
;
Eficienţa şi compatibilitatea cu p elea a produselor Eucerin® pentru piele uscată • Se recomandă aplicarea de două ori pe zi.
au fost confirmate prin studii clirice. • Fără parfum şi fără coloranţi.
Ideală pentru tratamentul afecţiunilor pielii extrem de uscate prin hidratare
EUCERIN® cremă de faţă cu 5% uree intensivă. Ţesuturile superficiale ale pielii reţin suficientă apă pentru menţinerea
nivelului optim de hidratare.
Crema de faţă cu 5% uree de la Eucerin® a fost special creată pentru îngrijirea
zilnică a pielii uscate, aspră, descuamată, care „ţine".
Prezentare: Flacon 50 ml.
Caracteristici:
» Conţine 5% uree iar, datorită consistenţei uşoare, non-grasă, se absoarbe rapid
în piele.
• Emulsie de ulei în apă.
• Ureea stimulează capacitatea pielii de a reţine apa; lasă pielea fină, catifelată şi
suplă.
• Nu astupă porii.
• Poate fi folosită şi ca bază de machiaj.
• Fără parfum şi fără coloranţi.
• Echilibrul de hidratare a pielii este refăcut timp îndelungat, iar pielea devine mai
fină, mai catifelată şi mai suplă.

EUCERIN® lo|iune de corp cu 3% uree

Loţiunea de corp cu 3% uree de la Eucerin® a fost special creată pentru îngrijirea
zilnică a pielii uscate, aspră, care „ţine".
Prezentare: Sticlă 250 ml.
Caracteristici:
s Concentraţia de 3% uree ajută la refacerea şi menţinerea echilibrului natural de
hidratare a pielii.
<» Emulsie de apă în ulei.
• Datorită consistenţei uşoare, se absoarbe rapid în piele, fără să lase un film
lucios pe piele.
• Reduce în mod delicat asprimea pielii şi senzaţia de „piele care ţine".
• Recomandată şi pentru copii şi chiar pentru sugari.
Stimulează activ capacitatea pielii de a reţine apa, rehidratează rapid şi eficient.

EUCERIN® lotiune de corp cu 10% uree

Loţiunea de corp cu 10% de la Eucerin8 a fost special concepută pentru trata-
mentul pielii extrem de uscate, care necesită o îngrijire aparte.
 BENTEN MEDICAL 133

BENTEN MEDICAL BUERLECITHIN 1 ' 2

Reprezentant în România al ALTANA PHARMA AG
B-dul. Unirii nr. 20, bl. 5C, se. 1, et. 3, ap. 16 Lecitină naturală
Sector 4, Bucureşti Organismul nostru se poate dezvolta armonios numai dacă dispune de toate
Tel.: 335 8668 elementele necesare. Numai astfel celulele organismului produc energia nece-
Fax: 335 6934 sară creşterii şi dezvoltării. Un rol important îl are lecitină care asigură echilibrul
dintre sistemul nervos şi restul organismului.
Lista produse: Sistemul nervos constituie un sistem de comandă a organismului, sub controlul
BUERLECITHIN® atent şi eficient al creierului. Nervii aduc toate informaţiile senzitive şi senzoriale şi
MULTI-SANOSTOL® fără zahăr emit comenzile ce coordonează mişcările. Un sistem nervos sănătos este esenţial
MULTI-SANOSVIT® cu fier pentru o bună stare de sănătate.
Lecitină, un produs natural. Profesorul francez M. Gobley în 1845 /1847 cerceta
originile vieţii şi a descoperit o substanţă în gălbenuşul de ou pe care a denumit-o
lecitină.
Lecitină naturală din Buerlecithin nu este extrasă din ou ci din surse vegetale -
seminţele de soia. Prelucrarea lecitinei brute se face prin procese complicate şi
specifice urmărind îndepărtarea impurităţilor şi obţinerea unei lecitine pure, le-
citină din Buerlecithin.
Dragi consumatori,
Aţi făcut o alegere inspirată optând pentru un produs natural. încrederea pe care o
acordaţi produselor naturale este dovada unei bune informări.
Pentru completarea curei cu iecitină naturală vă propunem câteva măsuri su-
plimentare:
1. întărirea organismului prin plimbări în aer liber. Transpiraţia ajută la menţinerea
unei bune stări a inimii şi circulaţiei;
2. păstrarea unui spirit viu prin joc şi relaxare. Citiţi, discutaţi şi învăţaţi.
Asumaţi-vă responsabilităţi şi opriţi televizorul;
3. mâncaţi sănătos. Divizaţi mâncarea în mai multe mese zilnice. Consumaţi cât
mai multe fructe şi legume proaspete. Evitaţi grăsimile animale.
Dacă aveţi întrebări sau comentarii nu ezitaţi să contactaţi echipa noastră me-
dicală. Cele mai bune urări de sănătate.
Substanţă activă: lecitină din soia.
Compoziţie: 100 ml soluţie conţine 9 g lecitină din soia. Lecitină din soia este un
complex fosfolipidic vegetal format din: fosfatidil-colină, fosfatidil-etanolamină,
fosfatidil-inozitol în proporţii naturale.
Mod de prezentare: Flacoane de 250 ml.
Mod de acţiune: Tonic general lichid.
Domenii de utilizare: Scăderea capacităţii de concentrare, scăderea randa-
mentului nervos, apariţia stresului, solicitării nervoase şi fizice, scăderea capa-
cităţii de relaxare, prevenirea îmbătrânirii, prevenirea aterosclerozei, a nervo-
zităţii, tulburări de somn, prevenirea acumulării şi scăderea grăsimilor din sânge
(de ex. colesterol), stări de oboseală, oboseala musculaturii (scurtarea timpului de
relaxare a muşchilor obosiţi), în convalescenţă, la mame după naştere,
în mod tradiţional este folosită pentru prevenire, fortifiere şi tonifiere.
Contraindicaţii: A nu se folosi în caz de hipersensibilitate cunoscută la unul din
constituenţii produsului. In caz de sarcină şi alăptare vă rugăm să ţineţi cont de
conţinutul în alcool al produsului şi de riscul asociat acestuia şi de asemenea de
riscul asociat cu alcoolul în cazul administrării la copii.
134 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Precauţii: Acest produs conţine 15,4% voi. alcool. Fiecare doză (20 ml) admi-
nistrată aduce un aport de 2,6 g alcool pur. Aceasta poate prezenta un risc pentru
pacienţii hepatici, alcoolici, epileptici, pentru gravide şi copii mici. Administrarea
pediatrică este insuficient documentată.
Reacţii cu produse medicamentoase: Nu se cunosc reacţii cu produse medi-
camentoase.
Mod de administrare: în căzui în care nu a fost indicat altfel de către medic, se
vor administra zilnic 3 capacele sau 3 linguri (a câte 20 ml fiecare). în supraso-
licitări doza zilnică poate fi dublată.
în doza zilnică administrată (60 ml) sunt 5 g carbohidraţi, corespunzător a 0,41 UI.
Cât timp se va folosi Buerlecithin? în funcţie de starea de solicitare a organismului.
Supradozare: Efectele în cazul supradozării involuntare sau voluntare sunt doar
efectele datorate alcoolului.
Efecte adverse: Nu există efecte adverse cunoscute, la doza recomandată.
Mod de păstrare: Se va păstra la temperaturi sub 25°C.
A se agita înainte de întrebuinţare! A nu se folosi după data expirării înscrisă pe
cutie şi flacon! A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
MULTI-SANOSTOL® fără zahăr
Compoziţie: 10 ml conţin: Retinolpalmitat (vit. A) 2 400 UI; colecalciferol (vit. D3)
200 Ui; tiamincloridhidroclorid (vit. B-i)2 mg; riboflavin - 5-fosfat sare monosodică
(vit. B2) 2 mg; piridoxinhidroclorid (vit. B6) 1 mg; acid ascorbic (vit. C) 100 mg;
DL-tocoferol acetat (vit. E) 2 mg; nicotinamid (vit. PP) 10 mg; dexpantenol 4 mg;
gluconat de calciu 50 mg; fosfolactat de calciu 50 mg.
Alte substanţe: Zaharină, sorbitol, acid citric, benzoat de sodiu, xanthan, extract
de malţ, polisorbat 50, suc concentrat de portocale, ulei de portocale, ulei de
floarea soarelui, butilhidroxitoluol, apă pură.
Formă de prezentare: Flacon cu 260 g sirop fără zahăr.
Clasa de produse şi Domeniu de utilizare: Preparat de multivitamine cu mi-
nerale.
Indicaţii: Prevenirea deficitului de vitamine, stimularea imunităţii, prevenirea tul-
burărilor de creştere şi dezvoltare, prevenirea rahitismului; protejează împotriva
surmenajului, epuizării fizice şi oboselii şcolare, menţine apetitul şi previne de-
reglările metabolismului, scade perioada de convalescenţă, stimulează funcţiile
normale ale pielii.
Indicaţii uzuale: Fortifierea organismului, ameliorarea stării de sănătate, susţi-
nerea funcţiilor diverselor ţesuturi şi prevenirea bolilor.
Contraindicaţii: în cazurile cunoscute de alergie sau hipersensibilitate la unul din
componentele active sau excipienţii produsului. Deoarece conţine vitamina D nu
se va folosi la pacienţii cu o concentraţie crescută a calciului în sânge sau cu
eliminare crescută urinară a calciului.
Când este nevoie şi de avizul medicului pentru a folosi Multi-Sanostol fără
zahăr? Utilizarea Multi-Sanostol fără zahăr necesită avizul în caz de litiază
urinară sau sarcoidoză.
Interacţiuni cu alte produse medicamentoase: Administrarea simultană cu
preparate de vit. A şi vit. D poate duce la apariţia supradozării acestora.
BENTEN MEDICAL 135
Mod de utilizare, doze şi durate de administrare: Cop/71-5 ani: 10-20 ml zilnic,
cop/7 peste 6 ani şi adulfii 20 ml zilnic în 2 prize.
Atenţie: 1 linguriţă are 5 ml iar 1 lingură 10 ml.
Când şi cum trebuie administrat siropul Multi-Sanostol fără zahăr ? Puteţi
folosi o lingură (10 ml) sau o linguriţă (5 ml), dozele necesare se vor împărţi în 2
administrări pe zi.
Cât timp putaţî folosi Multi-Sanostol fără zahăr ? Durata depinde de simpto-
mele dumneavoastră.
informaţii pentru diabetici: 10 ml sirop Multi-Sanostol fără zahăr conţin 0,3 UI de
sorbitol care nu creşte glicemia.
Erori de utilizare şi supradozare: Ce este de făcut în cazul supradozării acci-
dentale sau voluntare a Multi-Sanostol fără zahăr? în cazul depăşirii dozei in-
dicate şi a administrării concomitente a altor preparate care conţin vitamina D sau
A, există riscul supradozării acestora.
Reacţii adverse: Nu se cunosc reacţii adverse la dozele recomandate. Dacă
totuşi observaţi reacţii nedorite, adresaţi-vă medicului sau farmacistului dvs.
Condiţii de valabilitate şi păstrare a produsului: Termenul de valabilitate este
precizat clar pe flacon, pe dop şi pe cutie. Nu folosiţi produsul după data expirării.
Păstrare: La temperaturi până la 25°C. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor.
MULTI-SANOSVIT cu fier
Compoziţie: 10 ml conţin: retinolpalmitat (vit. A) 2 400 UI; colecalciferol (vit. D3)
200 UI; tiaminclordihidroclorid (vit. B-i) 2 mg; riboflavin-5-fosfat sare monosodică
(vit. B2) 2 mg; piridoxinhidroclorid (vit. B6) 1 mg; acid ascorbic (vit. C) 100 mg; DL-
aifa-tocoferol acetat (vit. E) 2 mg; nicotinamid (vit. PP) 10 mg; dexpantenol 4 mg;
gluconat de calciu 50 mg; fosfolactat de calciu 50 mg (corespunde cu 35 mg lactat
de calciu); gluconat feros 86,356 mg (corespunde cu 10 mg fier). Alte substanţe:
zaharină, sorbitol, acid citric, benzoat de sodiu, xanthan, extract de malţ,
polisorbat 80, aromă de portocale, ulei de floarea soarelui, butilhidroxi-toluol, apă
pură.
Formă de prezentare: Flacon cu 285 g sirop cu fier.
Clasa de produse şi Domeniu de utilizare: Preparat de multivitamine cu mi-
nerale.
Indicaţii: Stimularea hematopoiezei (formării sângelui); menţine apetitul, reduce
sensibilitatea la infecţii şi previne tulburările de creştere şi dezvoltare; protejează
împotriva surmenajului, epuizării fizice şi psihice; previne reducerea capacităţii de
concentrare şi oboseala şcolară; previne deficitul de vitamine şi fier la orice
vârstă, în sarcină şi menopauză; ameliorează starea generală în convalescenţă.
Contraindicaţii: în cazurile cunoscute de alergie sau hipersensibilitate la unul din
componentele active sau excipienţii produsului.
Deoarece conţine vitamină D nu se va folosi la pacienţii cu o concentraţie crescută
a calciului în sânge sau cu eliminare crescută urinară a calciului. în cazul supra-
încărcării cu fier şi a tulburărilor de ferocinetică nu se va folosi.
Când aveţi nevoie şi de avizul medicului pentru a folosi Multi-Sanosvit cu
fier? Utilizarea Multi-Sanosvit cu fier necesită avizul medicului dacă aveţi litiază
urinară sau sarcoidoză.
136 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

interacţiuni cu alte produse medicamentoase: Administrarea simultană cu SC BIOEEL® SRL.

preparate de vit. A şi vit. D poate duce la apariţia supradozării acestora. Str. Bega nr. 4
Mod de utilizare - doze şi durata de administrare: Următoarele indicaţii sunt Târgu Mureş
valabile dacă nu este indicată de medic altă modalitate de administrare. Cop/7 1-5 Tel./Fax: 0265 26.40.82
ani: 10-20 ml zilnic, cop/7 peste 6 ani şi adulţi 20 ml zilnic în 2 prize.
Atenţie: 1 linguriţă are 5 ml iar 1 lingură 10 ml. Lista produse:
Când şi cum trebuie administrat siropul Multi-Sanosvit cu fier? Puteţi folosi o BALSAM DE MÂINI EEL
lingură (10 ml) sau o linguriţă (5 ml); dozele necesare se vor împărţi în 2 admi- BUCOSEPT, comprimate bucale
nistrări pe zi. CREMĂ ANTIRID CU LIPOZOMI EEL
Cât timp puteţi folosi Multi-Sanosvit cu fier? Durata depinde de simptomele CREMĂ DE MÂINI EEL
dumneavoastră. CREMĂ DE PLAJĂ EEL
Informaţii pentru diabetici: 10 ml sirop Multi-Sanosvit cu fier conţin 0,53 UI de CREMĂ HIDRATANTĂ EEL
sorbitol care nu creşte glicemia. CREMĂ PENTRU CĂLCÂIE EEL
Supradozare: în cazul depăşirii dozei indicate şi a administrării concomitente a EMULSIE ANTIPARAZITARĂ EEL
altor preparate care conţin vitamina D sau A, există riscul supradozării acestora. EMULSIE DUPĂ PLAJĂ EEL
Reacţii adverse: Nu se cunosc reacţii adverse la dozele recomandate. Dacă EMULSIE TONICĂ EEL
totuşi observaţi reacţii nedorite adresaţi-vă medicului sau farmacistului dvs. GEL DE PĂR EEL
Valabilitate şi condiţii de păstrare a produsului: Termenul de valabilitate este GEL PENTRU ECOGRAF EEL ,
precizat clar pe flacon, pe dop şi pe cutie. Nu folosiţi produsul după data expirării. LANOZINC BALSAM PENTRU COPII
Păstrare: Se va păstra la temperaturi până la 25°C. Nu lăsaţi la îndemâna LANOZINC EEL CREMĂ PENTRU COPII
copiilor! LAPTE DE CORP EEL
LAPTE DE PLAJĂ EEL
LAPTE DEMACHIANT EEL
LOŢIUNE ANTIACNEICĂ CU MUŞEŢEL EEL
LOŢIUNE ANTIACNEICĂ CU VITAMINA AŞI E EEL
LOŢIUNE DUPĂ RAS EEL
PEDIFORM, loţiune antiperspirantă pentru picioare EEL
SILIMARINĂ EEL, comprimate
ULEI PENTRU COPII EEL
UNGUENT CAMFORAT 10% EEL
UNGUENT CU GĂLBENELE EEL
UNGUENT CU IHTIOL 10% EEL
VITAMINA C 100, comprimate
 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
138
BALSAM DE MÂINI EEL
Modul de prezentare: cremă plăcut parfumată, bogată în substanţe hidratante şi
emoliente.
Compoziţie: apă, ulei de parafină, propilenglicol, lanolină, alcool cetilic, acid
stearic, dimeticon, trietanolamină, carbopol 940, nipagin, parfum, colorant.
Recomandări: emolientă, pentru pielea uscată a mâinilor. Se absoarbe uşor fără
„urmă grasă". Conferă supleţe şi strălucire pielii.
Mod de utilizare: se aplică pe piele prin masare şoară, ori de câte ori este nevoie.
BUCOSEPT, comprimate bucale
Modul de prezentare: cutii cu 2 blistere a câte 10 comprimate (20 comprimate).
Compoziţie: clorură de decualiniu 0,25 mg, ulei de mentă 2,00 mg, ulei de
eucalipt 3,00 mg, mentol 3,00 mg şi excipienţi: sorbitol, talc, stearat de magneziu
pentru un comprimat.
Recomandări: Produsul se utilizează profilactic în timpul gripei şi corizei. Pro-
dusul are efect antiseptic în infecţii ale cavităţii bucale şi faringelui, în inflamaţii
gingivale şi ale mucoasei. Are efecte benefice în răguşeală şi halenă.
Doze şi mod de administrare: Comprimatele nu se înghit, se ţin în cavitatea
bucală până la dizolvarea completă. La adulţi se administrează câte un comprimat
la 2-3 ore. Doza recomandată este de 6-8 comprimate/zi. La copii peste 4 ani,
doza recomandată este de 4 comprimate/zi. La copii peste 10 ani, doza reco-
mandată este de 6 comprimate/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Activitatea antibacteriană
principală este atribuită conţinutului de clorură de decualiniu şi este rezultatul mai
multor mecanisme de acţiune:
- denaturarea mai mult sau mai puţin selectivă a unor enzime proteice prin
solubilizare sau depolimerizare, provocând inactivarea enzimelor respective.
Inactivarea enzimatică poate fi reversibilă la început, dar devine definitivă după un
contact mai prelungit;
- fixarea la nivelul ribozomilor bacteriilor cu oprirea sintezei proteice;
- citoliza membranei celulare bacteriene cu perturbarea schimburilor osmotice;
- reducerea tensiunii superficiale nu intervine în mecanismul acţiunii antibacte-
riene, dar contribuie la realizarea unui contact mai strâns între substanţa anti-
septică şi celula bacteriană.
Uleiurile volatile de mentă şi de eucalipt, împreună cu mentolul au proprietăţi
antiseptice şi decongestionante, anestezice locale slabe, calmează mucoasa
rinofaringiană şi au proprietăţi dezodorizante.
Reacţii adverse: Datorită conţinutului de sorbitol, produsul Bucosept comprimate
bucale, poate provoca diaree uşoară care dispare după întreruperea administrării.
CREMĂ ANTIRID CU LIPOZOMI EEL
Modul de prezentare: cremă uşoară, eficientă, cu o compoziţie bogată în
substanţe active.
SCBIOEEL B SRL 139
Compoziţie: apă, 2-etilhexil-2-etil-hexanat de sodiu, ulei de parafină, maltitol,
butilenglicol, lecitină, glicerina, serină, alanină, vitamina E, colesterol, diazolidinil
uree, EDTA, etil-metil-propil paraben, stearat de gliceril şi PEG 100 stearat,
dihidroxi palmitil fosfat, isopropil hidroxipalmitil eter, stearat de gliceril şi stearat de
sodiu, cetearil octanoat, etoxidiglicol diisopropil adipat, acid dihidroacetic,
sorbitol, carbopol 940, trietanolamină, parfum, apă.
Recomandări: datorită conţinutului bogat în lipozomi, vitamina E şi aminoacizi,
crema este indicată pentru întreţinerea şi revitalizarea tenului uscat, prevenind
apariţia timpurie a ridurilor. Concepută pentru încetinirea procesului de îmbă-
trânire prematură a pielii.
Mod de utilizare: se aplică seara după demachiere prin uşoară masare.
CREMĂ DE MÂINI EEL
Modul de prezentare: cremă cu un miros natural de mere, conţine ingrediente
emoliente şi hrănitoare.
Compoziţie: apă, vaselină, glicerina, acid stearic, ulei de parafină, propilenglicol,
alcool cetilic, trietanolamină, vitamina A, metilparaben, parfum.
Recomandări: emolientă, hidratantă, topică, se absoarbe uşor, fără a lăsa pe
piele urmă grasă. Pielea devine moale şi catifelată. Conferă mâinilor netezime şi
supleţe.
Mod de utilizare: se aplică ori de câte ori este nevoie, prin masare uşoară.
CREMĂ DE PLAJĂ EEL
Modul de prezentare: o cremă fină, omogenă cu acţiune fotoprotectoare,
datorită filtrului de tip UV 8.
Compoziţie: apă, propilenglicol, alcool cetilic, ulei de parafină, vaselină, octil-
metoxicinamat, carbopol 940, trietanolamină, metilparaben, laurilsulfat de sodiu,
propilparaben, parfum.
Recomandări: cremă fotoprotectoare, împotriva efectelor nocive a razelor
solare. Favorizează bronzarea uniformă. Asigură hrănirea eficientă a epidermei
având şi efect de hidratare a ţesutului celular. Factor de protecţie solară (SPF) 10.
Mod de utilizare: se aplică pe piele înaintea expunerii la soare; se reînnoieşte
aplicarea ei după fiecare baie.
CREMĂ HIDRATANTĂ EEL
Modul de prezentare: cremă omogenă, albă.
Compoziţie: apă, propilenglicol, alcool cetilic, ulei de parafină, vaselină, carbo-
pol, trietanolamină, metilparaben, laurilsulfat de sodiu, parfum, propilparaben.
Recomandări: crema este destinată îngrijirii tenului uscat. Contribuie la hrănirea
şi hidratarea eficientă a epidermei. Tenul tratat cu crema hidratantă are aspect
frumos, natural şi catifelat.
Mod de utilizare: se aplică seara după demachiere prin masare uşoară.
140 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
CREMĂ PENTRU CĂLCÂIE EEL
Modul de prezentare: cremă deosebit de fină, cu un miros plăcut, proaspăt, natu-
ral de brad.
Compoziţie: apă, vaselină, ulei de parafină, glicerina, mentol, colesterol, alcool
cetilic, metilparaben, parfum.
Recomandări: acţionează asupra refacerii celulelor pielii keratinizate din zona
călcâielor.
Mod de utilizare: se aplică în zona călcâielor după spălare.
EMULSIE ANTIPARAZITARĂ EEL
Modul de prezentare: emulsie omogenă, albă.
Compoziţie: apă, benzoat de benzii, propilenglicol, alcool cetilic, ulei de parafină,
vaselină, polisorbat 80, metilparaben, laurilsulfat de sodiu, propilparaben,
trietanolamină, carbopol.
Recomandări: în tratamentul scabiei.
Med de utilizare: se foloseşte pe suprafaţa contaminată a pielii; tratamentul se
repetă după 24 de ore.
Precauţii la utilizare: se va evita contactul cu ochii şi mucoasele! A se agita
înainte de întrebuinţare!
EMULSIE DUPĂ PLAJĂ EEL
Modul de prezentare: este o emulsie fină, uşor parfumată.
Compoziţie: apă, ulei de parafină, gel de aloe, glicerina, dihidroxipalmitilfosfat,
izopropil hidroxipalmitil eter, cetearil octanoat, 2-etilhexil-2-etil-hexanat de sodiu,
alcool cetilic, carbopol, trietanolamină, parfum, acid stearic, etoxidiglicol, diizo-
propil adipat, metilparaben, acid dihidroacetic, sorbitol, propilparaben, mentol,
bisabolol.
Recomandări: datorită principiilor active (aminoacizi, vitamine, enzime) acţio-
nează prin calmarea tenului inflamat. Reduce durerile cauzate de arsurile solare.
Mod de utilizare: produsul se aplică pe piele prin masare uşoară în zonele unde
pielea a fost supraexpusă la soare şi se repetă până la dispariţia senzaţiei
neplăcute.
EMULSIE TONICĂ EEL
Modul de prezentare: emulsie fină.
Compoziţie: apă, ulei de parafină, gel de aloe, glicerina, dihidroxipalmitil fosfat,
izopropil hidroxipalmitil eter, 2-etilhexil-2-etil-hexanat de sodiu, carbopol, trie-
tanolamină, parfum, acid stearic, etoxidiglicol, diizopropil adipat, metilparaben,
acid dihidroacetic, propilparaben.
Recomandări: are acţiune tonică, emolientă, destinată tenurilor sensibile şi
normale. Produsul este bine tolerat.
Mod de utilizare: se utilizează după folosirea produselor de curăţire a pielii.
SC BIOEEL®SRL 141
GEL DE PĂR EEL
Modul de prezentare: gelul de păr se prezintă în trei culori vii, atrăgătoare, cu un
miros plăcut.
Compoziţie: carbopol, trietanolamină, alcool, luviskol, EDTA disodic, metilpa-
raben, propilparaben, parfum, colorant.
Recomandări: este destinat pentru obţinerea coafurii dorite şi fixarea acesteia în
funcţie de preferinţe.
Mod de utilzare: se aplică pe părul umezit sau proaspăt spălat şi se piaptănă
după preferinţă.
GEL PENTRU ECOGRAF EEL
Modul de prezentare: gel transparent.
Compoziţie: apă, carbopol, trietanolamină, EDTA disodic, carboximetilceluloză
sodică, propilenglicol, metilparaben, propilparaben.
Recomandări: este mediu conducător pentru ultrasunete, între piele şi traductori.
Mod de utilizare: se aplică pe piele în strat subţire în zona examinată.
LANOZINC BALSAM PENTRU COPII
Modul de prezentare: este o cremă omogenă, ideală pentru copii.
Compoziţie: lanolină, unt de cacao, ulei de parafină, balsam de peru, ulei de
ricin, oxid de zinc, tetraborat de sodiu, vaselină, ceară albă, metilparaben,
apă.
Recomandări: crema este destinată îngrijirii şi protecţiei pielii delicate a copiilor.
Are acţiune sicativă, emolientă şi antiseptică.
Mod de utilizare: se aplică pe pielea curată ori de câte ori este nevoie.
LANOZINC EEL CREMĂ PENTRU COPII
Modul de prezentare: se prezintă ca o cremă albă omogenă.
Compoziţie: vaselină, lanolină, oxid de zinc, talc, apă, tetraborat de sodiu,
glicerina, metilparaben.
Recomandări: datorită combinaţiei optime a lanoiinei şi oxidului de zinc, produsul
asigură perspiraţia naturală a pielii. Are acţiune sicativă şi antiinflamatoare.
Accelerează procesul de vindecare a pielii iritate la copii.
Mod de utilizare: se aplică pe pielea curată ori de câte ori este nevoie.
LAPTE DE CORP EEL
Modul de prezentare: emulsie omogenă, fină.
Compoziţie: apă, propilenglicol, alcool cetilic, ulei de parafină, vaselină, trietanol-
amină, vitamina E, metilparaben, propilparaben, laurilsulfat de sodiu, parfum,
carbopol.
142 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Recomandări: regenerează pielea şi activează circulaţia în ţesuturile periferice.
Reface conţinutul normal de umiditate a pielii.
Mod de utilizare: se aplică dimineaţa şi seara ori de câte or: este nevoie.
LAPTE DE PLAJĂ EEL
Modul de prezentare: emulsie omogenă, uşor parfumată cu efect fotoprotector.
Compoziţie: apă, propilenglicol, alcool cetilic, ulei de parafină, vaselină, octil-
metoxi cinamat, vitamina E, metilparaben, propilparaben, laurilsulfat de sodiu,
parfum, carbopol.
Recomandări: favorizează bronzarea pielii şi o protejează împotiva efectelor
nocive a radiaţiilor solare. Hidratează şi catifelează pielea. Factor de protecţie
solară (SPF) 10.
Mod de utilizare: se aplică pe piele înaintea expunerii la soare şi se înnoieşte
aplicarea ei după fiecare baie.
LAPTE DEMACHIANT EEL
Modul de prezentare: lapte deosebit de fin, omogen.
Compoziţie: apă, propilenglicol, vaselină, alcool cetilic, ulei de parafină, trie-
tanolamină, metilparaben, propilparaben, parfum, laurilsulfat de sodiu, carbopol.
Recomandări: produsul curăţă pielea de impurităţi, machiaj şi surplusul de
grăsime. Catifelează şi împrospătează tenul. Se recomandă tuturor tipurilor de ten.
Mod de utilizare: se utilizează ca demachiant prin uşoară tamponare, după care
se aplică crema preferată.
LOŢIUNE ANTIACNEICĂ CU MUŞEŢEL EEL
Modul de prezentare: este o loţiune hidroalcoolică.
Compoziţie: apă, alcool, extract de muşeţel, acid boric, camfor, parfum.
Recomandări: loţiunea este destinată tratamentului tenului acneic, iritat. Degre-
sează tenurile seboreice. Are efect antiseptic, antiinflamator, calmant.
Mod de utilizare: se aplică pe faţa curată prin tamponare de 2-3 ori pe zi.
LOŢIUNE ANTlACNEiCĂ CU VITAMINA A ŞI E EEL
Modul de prezentare: se prezintă sub forma unei loţiuni alcoolice plăcut parfu-
mate.
Compoziţie: propilenglicol, alcool, vitamina A, vitamina E, parfum, apă.
Recomandări: eficace în tratamentul acneei, acţionând adânc în pori. Are
acţiune antimicrobiană şi dezinfectantă.
Mod de administrare: se aplică pe pielea proaspăt spălată şi uscată.
Precauţii la utilizare: pentru a evita o eventuală iritaţie a pielii, înaintea primei
folosiri, se va încerca pe o porţiune mică de piele!
SCBIOEEL®SRL 143
LOŢIUNE DUPĂ RAS EEL
Modul de prezentare: este o loţiune hidroalcDolică.
Compoziţie: apă, alcool, parfum Cool Rain, extract de hamamelis, mentol.
Recomandări: produsul calmează pielea iritată .după bărbierit. Are acţiune
hemostatică, astringentă, dezinfectantă şi răcoritoare.
Mod de utilizare: se aplică prin fricţionarea pielii după fiecare bărbierit.
PEDIFORM, loţiune antiperspirantă pentru picioare EEL
Modul de prezentare: loţiune galben-brună, uşor parfumată.
Compoziţie: alcool, apă, formaldehidă, extract de hamamelis, glicerina, acid bo-
ric, acid salicilic, mentol, parfum.
Recomandări: acţiune dezinfectantă, astringentă, bactericidă şi antifungică,
ideală pentru tratamentul hiperhidrozei picioarelor.
Mod de utilizare: se aplică pe picioare prin pulverizare, de 1-2 ori pe zi, după
spălare.
SILIMARINĂ EEL, comprimate
Modul de prezentare: cutii cu 4 blistere a câte 10 comprimate (40 comprimate).
Compoziţie: silimarină, echivalent cu aproximativ 80 mg silibinum şi excipienţi
(lactoză, celuloză microcristalină, amidonglicolat de sodiu, dioxid de siliciu
coloidal, talc, stearat de magneziu) pentru un comprimat.
Recomandări: Silimarină contribuie la păstrarea integrităţii celulei hepatice şi
asigură funcţia normală a membranei celulare la nivelul structurilor hepatice.
Protejează ficatul împotriva diferitelor noxe: alcool, invazie virală, substanţe me-
dicamentoase, toxine, etc. şi stimulează refacerea parenchimului hepatic lezat.
Are acţiuni benefice în diferite afecţiuni hepatice: ciroză hepatică, hepatite acute
şi cronice, hepatite etilice, steatoză hepatică, degenerare hepatică, hepatite
cronice (inclusiv în cele agresive) de etiologie virală, crize compensate, insu-
ficienţă hepatică. Se recomandă persoanelor care vin în contact permanent cu
diferiţi agenţi toxici.
Doze şi mod de administrare: Doza recomandată zilnic pentru adulţi este de 1-2
comprimate de 3 ori pe zi, timp de 3-6 săptămâni. Curele se pot repeta după
pauze de 1-2 săptămâni.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Silimarină este un amestec de
flavone compus în principal din 5 componenţi: silibină, izosilibină, silidianină,
silicristină şi taxifolină. Componentul principal este silibină, cu denumirea chimică:
3,5,7-trihidroxi-2[2-(4-hidroxi-3-metoxifenil)-3-hidroximetil-2,3-dihidrobenzo-1,4,-
dioxin-6-ol]-4-cromanonă.
Absorbţie: silimarină are o absorbţie digestivă variabilă, la dozele recomandate
(200-400 mg/zi), absorbţia nedepăşind 35-45%.
Difuziune: există puţine date privind distribuţia în organism.
144 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Eliminare: eliminarea se face pe cale biliară în proporţie de 70-80%, preponderent
sub formă de metaboliţi. De asemenea, o parte din cantitatea eliminată pe cale
biliară se reabsoarbe, existând un circuit enterohepatic.
Principiul activ al produsului Silimarina eei comprimate (silimarina) este obţinut
din fructele plantei Silybum marianum (Carduus marianum) şi aparţine clasei de
suplimenţi alimentari cu conţinut de flavone. Silimarina contribuie la păstrarea
integrităţii şi asigură funcţia normală a membranei celulare la nivelul structurilor
hepatice. Protejează ficatul împotriva diferitelor noxe: alcool, invazie virală,
substanţe medicamentoase, toxine etc. şi stimulează refacerea parenchimului
hepatic lezat.
Reacţii adverse: produsul Silimarina eel comprimate este, în general, bine to-
lerat. Rar, pot să apară tulburări gastro-intestinale: epigastralgii, greaţă, vărsături,
diaree sau reacţii alergice.
Precauţii în administrare: în caz de hipertensiune arterială.
ULEI PENTRU COPII EEL
Modul de prezentare: este un ulei transparent plăcut parfumat.
Compoziţie: ulei de parafină, miristat de izopropil, ulei de gălbenele, antioxidol, parfum.
Recomandări: datorită compoziţiei sale, menţine pielea delicată a copiilor
catifelată şi o fereşte de iritaţii.
Mod de utilizare: se aplică pe pielea iritată ori de câte ori este nevoie.
UNGUENT CAW1FORAT 10 % EEL
Modul de prezentare: unguent gălbui cu miros caracteristic de camfor.
Compoziţie: vaselină, lanolină, camfor.
Recomandări: este antipruriginos, revulsiv, calmant.
Mod de utilizare: se aplică pe regiunea afectată.
UNGUENT CU GĂLBENELE EEL
Modul de prezentare: unguent galben, omogen.
Compoziţie: lanolină, vaselină, ulei de gălbenele, parfum.
Recomandări: are efect cicatrizant, antiseptic, antiiritant, antiinflamator.
Mod de utilizare: se aplică pe piele prin masare uşoară până la absorbţia totală.
UNGUENT CU IHTIOL 10% EEL
Modul de prezentare: este un unguent omogen de culoare neagră cu miros
caracteristic.
Compoziţie: vaselină, lanolină, ihtiol.
Recomandări: are acţiune antiinflamatoare, decongestivă. Este indicat în
degeraturi, fisuri anale, dermatoze.
Mod de utilizare: se aplică în strat subţire pe regiunea afectată.
SCBIOEEL®SRL 145
VITAMINA C 100, comprimate
Modul de prezentare: cutii cu 2 blistere a câte 10 comprimate (20 comprimate).
Compoziţie: acid ascorbic 100 mg şi excipienţi: amidon de porumb, sorbitol,
ciclamat de sodiu, dioxid de siliciu coloidal, talc, acid stearic şi aromă de fructe
pentru un comprimat.
Recomandări: Supliment alimentar recomandat în surmenaj, efort fizic prelungit,
astenie de primăvară şi convalescenţă. Are acţiune benefică în profilaxia răcelii
comune, a gripei, a scorbutului, a hipovitaminozei C şi ale altor forme de
avitaminoză. Adjuvant în scorbut, stări febrile prelungite, infecţii, după intervenţii
chirurgicale, plăgi atone, osteoporoză, fracturi, hemoragii prin fragilitate capilară,
anumite forme de anemie (în asociere cu fier sau acid folie), methemoglobinemie,
paradontoze, gingivite, stomatite.
Doze şi mod de administrare: Oral, 50-1000 mg/zi. Comprimatele se lasă să se
dizolve lent în gură, se mestecă sau se înghit.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vitamina C este o vitamină
hidrosolubilă care intervine în procesele metabolice, în reacţiile de oxidoreducere,
în biogeneza substanţei celulare şi a colagenului, a carnitinei şi a catecolaminelor.
Prin proprietăţile reducătoare şi capacitatea sa de a forma chelaţi, vitamina C
intervine în metabolismul mineral, având o deosebită importanţă în procesul
absorbţiei, circulaţiei şi distribuţiei ionilor metalici la nivel tisular. Vitamina C este
implicată în funcţiile imunologice şi antibacteriene ale leucocitelor, prin creşterea
mobilităţii lor şi prin protejarea membranei leucocitare faţă de agenţii antioxidant).
Vitamina C intervine în metabolismul glucidelor, lipidelor şi proteinelor, favori-
zează depunerea calciului în oase şi vindecarea fracturilor, creşte rezistenţa
capilarelor şi grăbeşte vindecarea plăgilor. Măreşte rezistenţa la infecţii a organis-
mului şi corectează deficitul de acid ascorbic în stări carenţiale specifice.
Acidul ascorbic se absoarbe bine din tubul digestiv la persoane sănătoase;
absorbţia este diminuată la cei cu hipoaciditate sau cu tranzit intestinal accelerat.
Se distribuie în majoritatea ţesuturilor şi organelor, dar mai ales în leucocite, în
glandele endocrine şi în hepatocite. Vitamina C traversează bariera placentară.
Principalii metaboliţi ai vitaminei C: acidul L-dehidroascorbic, acidul 2,3-dioxo-
L-gulonic şi acidul oxalic se elimină pe cale renală în proporţii variabile.
Reacţii adverse: Datorită conţinutului de sorbitol, produsul Vitamina C 100 com-
primate, poate provoca diaree uşoară care dispare după întreruperea admi-
nistrării, în caz de hematocromatoză, talasemie, deficit de acid folie sau transfuzii
frecvente de sânge, poate provoca supraîncărcare cu fier. Poate favoriza pre-
cipitarea sulfamidelor din urină.
Precauţii în administrare: Consumul abuziv poate favoriza apariţia litiazei
renale.
 SC BIOFARM SA 147

SC BIOFARM SA ANGHIROL® drajeuri

Str. Logofătul Tăutu nr. 99
Sector 3, Bucureşti Compoziţie: Un drajeu conţine extract uscat din frunze de anghinare (Cynara
Tel.: 301.06.00 scolymus) corespunzător la acizi cafeilchinici exprimaţi în acid clorogenic 3,25 mg
Fax:301.C5.05 şi excipienţi: nucleu - amidon de porumb, polividonă K30, talc, stearat de
magneziu, lactoză monohidrat, strat de drajefiere-zahăr farmaceutic, talc, dioxid
Lista produse: de titan (E171), gelatină, ceară galbenă, ceară Carnauba.
ANGHIROL®, drajeuri Grupa farmacoterapeutică: Alte preparate pentru terapia bilei.
ASCOLECITIN®, tablete masticabile Indicaţii terapeutice: Ca tratament adjuvant în tulburările dispeptice cu insu-
CARMOL®, loţiune pei.tru fracţie ficienţă secretorie biliară şi pentru stimularea secreţiei şi evacuării bilei la per-
CALCIUM MAGNESIUM with VITAMIN D, comprimate soanele cu risc de calculoză.
CAVIT®, tablete masticabile Scăderea apetitului alimentar: Preparatele de anghinare sunt folosite tradiţional
CAVIT® Junior, tablete masticabile pentru favorizarea funcţiilor de eliminare digestivă şi urinară.
COLEBIL®, drajeuri Contraindicaţii: Alergie la anghinare sau la oricare dintre componenţii pro-
GINKGO BILOBA, comprimate dusului.
INHALANT, uleiuri esenţiale pentru aromaterapie Obstrucţie biliară: Insuficienţă hepatică severă, insuficienţă renală acută.
MAGNEZIU FORTE CU VITAMINA B6 Precauţii: Nu se recomandă administrarea produsului la pacienţii cu colici biliare
OSSIDENTA®, apă de gură litiazice sau hiperkinezie biliară.
PANZCEBIL®, drajeuri gastrorezbtenţe Interacţiuni: Nu se cunosc.
ROMAZULAN®, soluţie Atenţionări speciale: Sarcina şi alăptarea.
SILIMARINĂ, comprimate Nu există date care să evidenţieze că produsul influenţează sarcina sau alăptarea.
SIROP EXPECTORANT®, sirop Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje: Produsul Anghirol
SIROP PĂTLAGINĂ® nu influenţează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
SPIRULINĂ, capsule Doze şi mod de administrare: Adulţi: doza uzuală 2-3 drajeuri Anghirol de 3 ori
TRIFERMENT®, comprimate filmate gastrorezistente pe zi înaintea meselor. Copii intre 7 şi 10 ani: doza uzuală este de un drajeu
ULEI DE PEŞTE CU VITAMINA D, capsule moi Anghirol de 3 ori pe zi înaintea meselor. Copii Intre 10 şi 15 ani: doza uzuală este
UVOFED®, soluţie nazală de 1-2 drajeuri Anghirol de 3 ori pe zi înaintea meselor.
VINCAMINĂ, drajeu-i Reacţii adverse: După doze mari pot să apară greaţă, ameţeli, senzaţie de
VITAMINA C, comprimate căldură.
Supradozaj: Nu au fost semnalate cazuri de supradozaj.
Păstrare: A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj. Ase păstra la
temperaturi între 15-25°C , în ambalajul original. Anu se lăsa la îndemâna copiilor.
Ambalaj: Cutie cu 4 blistere a câte 10 drajeuri.

ASCOLECiTlN®, tablete masticabile

Ingrediente:
Lecitină din soia 250 mg
Vitamina C 20 mg
Excipient aromat pentru o tabletă până la 5 300 mg
Acţiune: Lecitinele sunt componente esenţiale ale tuturor ţesuturilor şi mem-
branelor celulare şi reprezintă una din componentele majore ale celulelor creie-
rului. De fapt atât creierul cât şi sistemul nervos periferic au în constituţie cantităţi
foarte mari de lecitină. Lecitină din Ascolecitin® având ca sursă soia, susţine
organismul în timpul efortului fizic şi intelectual.
Prin rolul Vitaminei C de creştere a rezistenţei capilare, dar şi prin efectul antioxi-
dant (de contracarare a radicalilor liberi, molecule extrem de toxice apărute în or-
148 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
ganism), Vitamina C creşte acţiunea lecitinelor în procesul de refacere atât fizică
cât şi psihică a organismului şi conferă acestuia creşterea rezistenţei la răceli şi
infecţii.
Utilizare: 2 tablete de 3 ori/zi.
Pentru creşterea randamentului intelectual; scăderea capacităţii de memorare,
concentrare sau a atenţiei; pentru creşterea randamentului fizic (sportivi de
performanţă, persoane suprasolicitate fizic); convalescenţă.
Atenţie: Produsul nu este recomandat în diabetul zaharat (o tabletă conţine 2,720 g
zahăr).
A nu se depăşi doza zilnică recomandată. Nu înlocuieşte un regim alimentar
variat. Dozele pentru copii vor fi recomandate de medic.
Prezentare: 4 folii blister x 5 tablete masticabile.
Păstrare: Produsul se păstrează la 15-25°C, în ambalajul original.
CARMOL®, loţiune pentru frecţie
Ingrediente: Alcohol Denat, Aqua, Menthol, Terpineol, Cinnamal - aldehidă
cinamică, Savory (Satureia Hortensis) Oii - ulei de cimbru.
Acţiune: Carmol® activează circulaţia locală a sângelui. In timpul aplicării locale
are o acţiune rubefiantă decongestionând ţesuturile şi organele subiacente locului
aplicării.
Uleiul de cimbru stimulează circulaţia determinând revigorarea şi relaxarea
musculară, diminuând astfel senzaţia de contractură.
Mentalul produce dilatarea vaselor de sânge cu care vine în contact determinând
iniţial o senzaţie de răceală pe piele, urmată de o încălzire. Stimulează nervii
senzitivi şi motori influenţând atenuarea contracturii musculare şi a pruritului.
Utilizare: Loţiune pentru frecţie, cu scopul revigorării şi relaxării musculare
precum şi a diminuării pruritului.
Prezentare: flacon x 100 ml.
Condiţii de păstrare: A se păstra la 8-15°C, ferit de foc.
Data de minimă durabilitate: 1 an.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Nu se va utiliza la copii sub 3 ani.
CALCIUM MAGNESIUM with VITAMIN D comprimate
Produs de JAMIESON LABORATORIES (Canada) şi ambalat de SC BIOFARM SA
Compoziţie: Calciu (Ca2+): 333 mg, echivalentul unui amestec complex de
carbonat, citrat, fumarat, maleat, succinat şi glutamat de calciu; Magneziu (Mg2+):
167 mg, echivalentul unui amestec complex de carbonat, citrat, fumarat, maleat,
succinat şi glutamat de magneziu; Vitamina D: 133 UI.
Acţiune: Calciul este un mineral esenţial pentru sistrir 'I osos, intervenind în
formarea oaselor. Cea mai mare parte este încorporat în or^e şi dinţi. Este
implicat în transmiterea nervoasă şi în reglarea permeabilităţii membranelor
celulare. Menţine ritmul contracţiilor cardiace. Influenţează procesul de coagulare
al sângelui (intervine în formarea tromboplastinei şi la transformarea fl'~rino-
SC BIOFARM SA 149
genului în fibrină). Activează un număr mare de enzime. Facilitează absorbţia
vitaminei Bi 2 . Contribuie la menţinerea echilibrului electrolitic. Scăderea calciului
poate determina spasmofilie, crampe musculare dureroase, convulsii şi poate
duce la rahitism la copii, la osteomalacie sau osteoporoză la adulţi şi vârstnici
(vezi vitamina D).
Magneziul este un mineral indispensabil celulelor. Cea mai mare parte a magne-
ziului din organism se găseşte în ţesutul osos, participând la mineralizarea
scheletului. Restul se găseşte în ţesutul muscular neted şi striat. Are un rol
esenţial în formarea oaselor şi dinţilor. Intervine în transmiterea influxului nervos şi
în contracţia musculară. Intervine în activarea unui număr mare de enzime impli-
cate în reacţii metabolice cu eliberare de energie. Deficitul de magneziu ca şi
calciul, deprimă excitabilitatea celulelor nervoase şi musculare. Pot apărea astfel:
labilitate emoţională (treceri emoţonale rapide dintr-o stare în alta), iritabilitate,
tremor muscular, parestezii (amorţeli ale extremităţilor), insomnie, rezistenţă
scăzută la stres, exagerarea reflexelor, tetanie (contracturi musculare), convulsii
şi chiar delir. Insuficienţe de magneziu pot apărea în alimentaţie dezechilibrată,
eforturi fizice intense, alcoolism cronic, diaree, ciroză hepatică, acidoză diabetică
sau tratament cu diuretice.
Vitamina D stimulează absorbţia calciului şi a fosforului din intestin şi depunerea
lor în oase. în insuficienţa vitaminei D absorbţia intestinală a calciului scade. Este
perturbată astfel mineralizarea scheletului, nucleii de osificare întârzie să apară şi
sunt slab mineralizaţi. Oasele se deformează uşor sub influenţa greutăţii corpo-
rale sau a tracţiunilor la care sunt supuse şi apar semnele tipice de rahitism:
încurbarea membrelor inferioare, deformarea toracelui, a coloanei vertebrale, a
craniului, bazinului, implantări vicioase ale dinţilor etc. Copiii rahitici sunt de obicei
anemici şi au o rezistenţă scăzută la infecţii. La şcolari şi adolescenţi cu hipo-
vitaminoză D apare hipotonie musculară, modificări ale oaselor bazinului şi
membrelor inferioare. La adulţi poate produce osteomalacie tradusă prin dureri de
tip reumatic, slăbiciune generală, greutate în mers, deformări osoase (coloană
vertebrală, bazin, membre inferioare). Odată cu înaintarea în vârstă se accer
tuează distrugerea structurii oaselor şi scade rezistenţa lor ducând la osteo-
poroză. Sunt mai expuse femeile cu sarcini repetate, persoanele în vârstă, mai
ales dacă au o alimentaţie sărăcăcioasă şi femeile post-menopauză.
Indicaţii: Produsul, unic pe piaţa farmaceutică românească prin această asociere
multiplă de săruri de calciu şi magneziu întruneşte unele calităţi suplimentare faţă
de alte produse de acest gen, asigurându-i o toleranţă digestivă şi o biodispo-
nibilitate mult superioare, precum şi o absorbţie intestinală foarte bună. Produsul
este util în stări carenţiale datorate unei alimentaţii necorespunzătoare, la copii în
perioada de creştere, în sarcină, alăptare, în decalcifieri ale oaselor la bătrâni.
Este eficient şi în carenţe cronice (după gastrectomii, în tulburări de digestie ale
grăsimilor, tratament cu corticoizi, alcoolism cronic etc), la femei în perioada
post-menopauză, după imobilizări prelungite în aparat gipsat. Recomandat în
stări de astenie fizică şi psihică, în condiţii de stres, iritabilitate, crampe muscu-
lare, parestezii, palpitaţii, hiperemotivitate, insomnii. în tratament prelungit cu
diuretice.
Mod de administrare: Adulţi: 1-2 comprimate pe zi. Copii peste 3 ani un comprimat
pe zi. Este de preferat administrarea după mese.
150 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC BIOFARM SA 151

Păstrare: A se păstra la loc uscat şi răcoros. De asemenea, Cavit® are efect tonic şi stimulant, având ca rezultat susţinerea
Mod de prezentare: Cutie cu 3 blistere a câte 10 comprimate. efortului fizic şi intelectual şi favorizarea refacerii la sportivi. Este util în anorexie
A nu se lăsa la îndemâna copiilor. (lipsa poftei de mâncare). în plus, acţionează ca antioxidant prin vitaminele C şi E,
ajutând la neutralizarea radicalilor liberi (molecule extrem de toxice apărute în or-
ganism).
CAVIT®, tablete masticabile Complexul vitaminic B este necesar pentru funcţionarea normală a sistemului
nervos, a aparatului circulator şi a tubului digestiv.
Ingrediente: Vitamina A este eficientă în menţinerea integrităţii structurale şi funcţionale a
Vitamina A 1800 UI epiteliilor, mucoaselor, în menţinerea acuităţii vizuale, intervine în creşterea şi
Vitamina B-! 1 mg dezvoltarea organismului. La nivelul pielii, carenţa în vitamină A determină
Vitamina B2 1,5 mg uscarea, îngroşarea şi descuamarea pielii.
Vitamina B6 1 mg Vitamina Bi intervine în metabolismul glucidic şi în procesele de conducere
Vitamina PP 3 mg axonală şi transmisia neuro-muscul^ră. Carenţa în vitamina B-, se manifestă prin
Vitamina C 34,6 mg
astenie (oboseală) cu reducerea capacităţii de efort fizic, apatie sau irascibilitate,
Vitamina D2 224 UI
insomnie, cefalee (dureri de cap), scăderea atenţie1 şi a memoriei.
Vitamina E 0,5 mg
Vitamina B2 intra în structura unor enzime implicate în procesele metabolice de
Pantotenat de calciu 10 mg
oxidoreducere. Experimental, carenţa de vitamină B2 determină încetinirea
Gluconat de calciu 181,9 mg
creşterii, leziuni tegumentare (căderea părului, fisurări, sângerări şi edemaţieri ale
Excipient aromat pentru o tabletă până la 5600 mg
pielii).
Acţiune: Vitaminele din complexul B sunt necesare pentru funcţionarea normală
Vitamina Be intervine în metabolismul aminoacizilor. Carenţa vitamina B6 deter-
a sistemului nervos, a aparatului circulator şi a tubului digestiv. Vitamina C creşte
mină apariţia unor dermatite, spasme, convulsii, pareze şi paralizii, anemie,
rezistenţa organismului la infecţii. Are rol protector asupra vaselor de sânge şi
ajută la creşterea absorbţiei fierului. Vitamina D2 favorizează absorbţia calciului şi reducerea rezistenţei la infecţii.
fixarea lui în oase. Calciul are rol remineralizant, contribuind şi la buna funcţionare Vitamina PP (considerată şi "vitamina antipelagroasă") intervine, în special, în
respiraţia celulară. Hipovitaminoza determină o stare de astenie marcată şi
a sistemului muscular.
Utilizare: 2 tablete/zi apatie, scădere în greutate şi tulburări digestive.
Produsul se utilizează în următoarele situaţii; alimentaţie dezechilibrată; absorbţie Vitamina C creşte rezistenţa organismului la răceli şi alte infecţii. Are rol protector
deficitară de vitamine. asupra vaselor de sânge şi ajută la creşterea absorbţiei fierului. în plus, prezintă
Toate stările care necesită un consum mai mare de vitamine şi calciu (sarcină, efect antioxidant puternic, contracarând efectele radicalior liberi şi contraba-
alăptare, postpartum, convalescenţă). lansând efectele toxice ale fumatului (fumatul diminuează nivelul vitaminei C din
Atenţie: Produsul nu este recomandat în diabetul zaharat (o tabletă conţine 3,523 g organism).
zahăr) şi, de asemenea, persoanelor care suferă de boala Parkinson şi sunt Vitamina D stimulează absorbţia calciului şi a fosforului din intestin şi depunerea
tratate cu levodopa (vitamina Be îi împiedică efectul). lor în case. în insuficienţa vitaminei D absorbţia intestinală a calciului scade. Este
A nu se depăşi doza zilnică recomandată. Nu înlocuieşte un regim alimentar perturbată astfel mineralizarea oaselor, acestea putând să se deformeze uşor sub
variat. Dozele pentru copii vor fi recomandate de medic. influenţa greutăţii corporale sau a tracţiunilor la care sunt supuse. Poate apărea
Prezentare: 4 folii blister x 5 tablete masticabile. osteomalacie la adulţi (dureri de tip reumatic, slăbiciune generală, greutate în
Păstrare: Produsul se păstrează la 15-25°C, în ambalajul original. mers, deformări osoase), iar la copii şi adolescenţi ou hipovitaminoza D poate
apărea hipotonie musculară, modificări ale oaselor bazinului şi membrelor infe-
Rolul componentelor din Caviteasupra organismului: Asociaţie echilibrată de rioare sau rahitism (la copii). Odată cu înaintarea în vârstă se accentuează dis-
vitamine şi calciu, produsul Cavit® înglobează elemente esenţiale organismului, trugerea structurii oaselor şi scade rezistenţa lor ducând la osteoporoză.
cu numeroase roluri pentru organism. Previne şi corectează tulburările meta- Vitamina E, denumită şi vitamina antidistrofică, asigură dezvoltarea normală a
bolice datorate lipsei de vitamine, în contextul unor necesităţi crescute: aport sistemului muscular, dar şi a altor ţesuturi şi organe, ajută la dezvoltarea normală
alimentar dezechilibrat, tulburări de absorbţie, la vârstnici, în sarcină, alăptare, a aparatului genital şi stimulează fertilitatea. în plus, are şi proprietăţi antioxidante.
postpartum, în hemoragii, postchirurgical, după tratamente cu antibiotice/ chimio- Calciul, esenţial pentru sistemul osos, intervine în formarea oaselor, în trans-
terapice, în stări de epuizare fizică şi psihică. miterea influxurilor nervoase, în reglarea permeabiltăţii membranelor celulare,
Este util şi la copii şi adolescenţi în perioada de creştere. în plus, Cavit® intervine menţine ritmul contracţiilor cardiace, influenţează procesul de coagulare a sânge-
în stimularea sistemului imunitar, având ca rezultat creşterea rezistenţei orga- lui, activează un mare număr de enzime, facilitează absorbţia vitaminei Bi 2 şi
nismului la răceli şi alte infecţii, dar şi în convalescenţă . contribuie la menţinerea echilibrului electrolitic. Scăderea calciului poate de-
 152 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice SC BIOFARM SA 153

termina spasmofilie, crampe musculare dureroase, convulsii. Aportul insuficient organismului la răceli şi alte infecţii. De asemenea, Cavit® Junior are efect tonic şi
de calciu la copii poate duce la rahitism, iar la adulţi la osteomalacie sau stimulant având ca rezultat susţinerea efortului fizic şi intelectual precum şi
osteoporoză (vezi vitamina D). favorizarea refacerii la sportivi. Este util în creşterea poftei de mâncare. în plus,
A nu se lăsa la îndemâna copiilor. acţionează ca antioxidant prin vitaminele C şi E, ajutând la neutralizarea
radicalilor liberi (molecule extrem de toxice apărute în organism).
Vitamina A şi p-carotenul (pro-vitamina A) sunt eficiente în menţinerea integrităţii
structurale şi funcţionale a epiteliilor, mucoaselor, în menţinerea acuităţii vizuale,
CAVIT® JUNIOR, tablete masticabiie intervin în creşterea şi dezvoltarea organismului. La nivelul pielii, carenţa în
vitamină A determină uscarea, îngroşarea şi descuamarea pielii.
Ingrediente: Vitamina B-i intervine în metabolismul glucidic, în procesele de conducere axonală
Vitamina A 1800 UI precum şi în transmisia neuro-musculară. Carenţa în vitamina Bi se manifestă
Vitamina Bi 0,5 mg prin astenie (oboseală) cu reducerea capacităţii de efort fizic, apatie sau iras-
Vitamina B2 0,6 mg cibilitate, insomnie, cefalee (dureri de cap), scăderea'atenţiei şi a memoriei.
Vitamina B6 0,6 mg Vitamina B2 intră în structura unor enzime implicate în procesele metabolice de
Vitamina B 12 1 M9 oxidoreducere. Experimental, carenţa de vitamină B2 determină încetinirea
Betacaroten 1 mg creşterii, leziuni tegumentare (căderea păailui, fisurări, sângerări şi edematieri ale
Biotină 0,1 mg pielii).
Acid folie 0,1 mg Vitamina B6 intervine în metabolismul aminoacizilor. Carenţa de vitamina B6
Acid nicotinic 3 mg determină apariţia unor dermatite, spasme, convulsii, pareze şi paralizii, anemie,
Vitamina C 20 mg reducerea rezistenţei la infecţii.
Vitamina D2 224 UI Vitamina B12 are rol important în corectarea anemiilor intervenind în hemato-
Vitamina E 5 mg poieză. Este esenţială pentru replicarea ADN-ului contribuind la creşterea şi
Pantotenat de calciu 5 mg
Gluconat de calciu maturarea celulară. Are acţiune trofică la nivelul sistemului nervos dar şi la nivelul
181,9 mg ficatului.
Excipient aromat pentru o tabletă până la 5600 mg
Acţiune: Acidul nicotinic (Vitamina PP), considerat şi „vitamina antipelagroasă", intervine în
special în respiraţia celulară. Hipovitaminoza determină o stare de astenie
Cavit® Junior aduce zilnic un plus de vitamine şi calciu, necesar unei bune
marcată şi apatie, scădere în greutate şi.tulburări digestive.
funcţionări a organismului. Intervine în tulburările metabolice care apar atunci
Acidul folie, alături de complexul B, este implicat în sinteza ADN-ului (purtătorul
când aportul de vitamine şi calciu este suficient, cauzele fiind unele cerinţe
codului nostru genetic). Ca şi în cazul vitaminei B 12 , carenţa de acid folie produce
crescute ale organismului, tulburări de absorbţie sau o alimentaţie dezechilibrată.
Utilizare: 2 tablete/zi. anemie megaloblastică, ca şi modificări ale tractului digestiv.
Produsul se utilizează în următoarele situaţii: Susţinerea efortului fizic şi Biotina ajută şi la creşterea şi dezvoltarea normală a părului.
intelectual; alimentaţie dezechilibrată; convalescenţă. Vitamina C prezintă rol important antioxidant, creşte rezistenţa organismului la
Atenţie: Produsul nu este recomandat în diabetul zaharat (o tabletă conţine 3,523 g răceli şi alte infecţii, dar favorizează şi absorbţia fierului.
zahăr) şi, de asemenea, persoanelor care suferă de boala Parkinson şi sunt Vitamina D stimulează absorbţia calciului şi a fosforului din intestin şi depunerea
tratate cu levodopa (vitamina B6 îi împiedică efectul). lor în oase. în insuficienţa vitaminei D absorbţia intestinală a calciului scade, fiind
A nu se depăşi doza zilnică recomandată. Nu înlocuieşte un regim alimentar -perturbată astfel mineralizarea oaselor şi apar semnele tipice de rahitism cu
variat. Dozele pentru copii vor fi recomandate de medic. deformări osoase la copii.
Prezentare: 4 folii blister * 5 tablete masticabiie. Vitamina E, denumită şi vitamina antidistrofică, asigură dezvoltarea normală a
Păstrare: Produsul se păstrează la 15-25°C, în ambalajul original. muşchilor, dar şi a altor ţesuturi şi organe. în plus, are şi proprietăţi antioxidante.
Calciul, esenţial pentru sistemul osos, intervine în formarea oaselor, în transmi-
Rolul componentelor din Cavit® Junior asupra organismului: Asociaţie terea influxurilor nervoase, în reglarea permeabilităţii membranelor celulare, men-
echilibrată de vitamine şi calciu, Cavit® Junior înglobează elemente esenţiale ţine ritmul contracţiilor cardiace, influenţează procesul de coagulare a sângelui,
organismului, cu acţiune în prevenirea şi corectarea tulburărilor metabolice activează un mare număr de enzime, facilitează absorbţia vitaminei Bi 2 şi
datorate lipsei de vitamine, pe fondul unor necesităţi crescute la copii în creştere, contribuie la menţinerea echilibrului electrolitic. Hipocalcemia determină spasmo-
ca urmare a unui aport alimentar inadecvat sau a unor tulburări de absorbţie. filie, crampe musculare dureroase, convulsii.
Cavit Junior intervine în stimularea sistemului imunitar şi creşte rezistenţa

154 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
COLEBIL®, drajeuri
Compoziţie: Un drajeu conţine: bilă de bovină pulbere, metenamină, salicilat de
sodiu, oleum menthae şi excipienţi: talc, carbonat de magneziu, zahăr, alcool
etilic, polividonă K 25, amidon de porumb, dioxid de titan (E171), carbonat de
calciu, gelatină, ceară galbenă, ceară camauba.
Grupa farmacoterapeutică: Acizi biliari şi săruri biliare cu proprietăţi coleretice.
Indicaţii terapeutice: Ca tratament adjuvant în tuJbi-'"ări dispeptice atribuite
deficitului de bilă în intestin şi în constipaţia cronică.
Contraindicaţii: Icter obstructiv. Alergie la oricare dintre componentele produsului.
Precauţii: Preparatele care conţin acizi şi săruri biliare pot provoca diaree.
Interacţiuni: Nu se cunosc.
Atenţionări speciale: Este necesară prudenţă la pacienţii cu litiază biliară,
deoarece mobilizarea calculilor poate declanşa colica. Nu se recomandă trata-
mentul prelungit, deoarece administrarea îndelungată în doze mari a sărurilor
biliare poate determina scăderea rezistenţei mucoasei esofago-gastro-duodenale
şi afectarea epiteliului biliar.
Sarcina şi alăptarea: Nu există date care să evidenţieze că produsul influen-
ţează sarcina sau lactaţia.
Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje: Nu se
cunosc.
Doze şi mod de administrare: Adulţi: 1-3 drajeuri de 2-3 ori pe zi. Copii peste 7
ani: 1 drajeu de 2-3 ori pe zi. Se administrează oral după mesele principale.
Durata uzuală a unei cure de tratament este de 2-3 săptămâni.
Reacţii adverse: Colebil provoacă rareori diaree, greaţă, gust amar.
Supradozaj: Nu este cazul.
Păstrare: A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj. Ase păstra la
temperaturi între 15-25°C, în ambalajul original. A nu se lasă la îndemâna copiilor.
Ambalaj: Cutie cu 2 blistere a câte 10 drajeuri.
GINKGO BILOBA, comprimate
Extract standardizat Ginkgo Biloba 24% ginkgoflavone şi 6%
terpene lactone
Compoziţie:
Extract standardizat Ginkgo Biloba 0,040 g
Excipienţi pentru un comprimat până la 0,250 g
Acţiune: Extractul concentrat din frunzele de Ginkgo Biloba, datorită conţinutului
său în Ginkgoflavone (ginkolide şi bilobalide), manifestă următoarele acţiuni:
1. Creşterea irigării ţesuturilor cu acţiune asupra circulaţiei cerebrale cu efect
neurotonic, reducând efectele după accidentele vasculare cerebrale, trauma-
tisme craniene sau ischemie cerebrală. Limitează apariţia acufenelcr sau
vertijului. Creşte debitul arterelor coronare îmbunătăţind prognosticul din afec-
ţiunile cardiace. Ameliorează circulaţia capilară, prin normalizarea permeabilităţii
capilare şi creşterea rezistenţei acestora reducând tulburările de vedere,
ischemia retiniana, degenerescenta maculară sau retinopatia diabetică. îmbună-
SC BIOFARM SA 155
tăţeşte circulaţia venoasă, prin restabilirea tonusului venos limitând astfel tulbu-
rările vasculare periferice, arteriopatia membrelor inferioare, durerile la mers sau
tulburările trofice.
2. Activitate neurotropică prin creşterea densităţii receptorilor sinaptici şi stimu-
larea proceselor de compensare neuronală. Scade astfel efectul tulburărilor de
memorie, creşte randamentul intelectual, limitează tulburările de vigilenţă (aten-
ţie, concentrare etc), ameliorează acuitatea auditivă etc.
3. Activarea metabolismului energetic bazai ce creşte consumul aerob al glucozei
la nivel cerebral ca urmare a stimulării captării oxigenului. Are loc creşterea
sintezei de ATP şi favorizarea diminuării lactaţilor (rezultaţi din consumul anaerob
- în special în urma unor eforturi fizice nari).
4. Reducerea riscului trombotic care se manifestă prin diminuarea hiperagre-
gabilităţii plachetare prin efect anti-PAF (factorul activator plachetar) de ase-
menea îmbunătăţind prognosticul din afecţiunile cardiace.
5. Acţiune de neutralizare a radicalilor liberi (particule toxice apărute prin expu-
nerea la diferite noxe - poluare, fumat, alimentaţie incorectă etc). Efectul antioxi-
dant determină inhibarea peroxidării lipidice a membranelor celulare, cu efect
protector asupra integrităţii membranelor celulare. Reduce tulburările datorate
fenomenelor de îmbătrânire precoce.
Mod de administrare: 1 comprimat de 3 ori pe zi.
Reacţii adverse: Rare (cefalee uşoară, tulburări gastro-intestinale minore).
"Extractul de Ginkgo Biloba este un supliment al medicaţiei terapeutice, acţionând
sinergie cu aceasta, dar neputând să înlocuiască tratamentul indicat de medicul
dvs. curant.
Conservare: A se păstra la 15-25°C, ferit de lumină şi umiditate.
Mod de prezentare: Cutie cu 2 blistere a câte 15 comprimate.
Termen de valabilitate: 18 luni de la data fabricaţiei.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
INHALANT, uleiuri esenţiale pentru aromaterapie
Ingrediente: Alcohol Denat., Silver Fir (Abies Pectinata) Oii - ulei de brad, Pep-
permint (Mentha Piperita) Oii - ulei de mentă, Eucalyptus ( Eucalyptus Globulus)
Oii - ulei de eucalipt, Terpineol, Lavender (Lavandula Hybrida) Oii - ulei de
levănţică.
Acţiune: Inhalant este un amestec stimulant şi purificator de uleiuri esenţiale cu
un efect sinergie ce potenţează beneficiile fiecărui ingredient. Combinaţia sa
unică îl recomandă drept un produs natural, ideal pentru purificare, relaxare şi
revitalizare.
Uleiul de brad are proprietăţi curative recunoscute, mai ales în afecţiunile
respiratorii, datorită efectului antiseptic şi anti-inflamator. Mirosul plăcut, vegetal,
duce la creşterea stării de bine a organismului, prin stabilirea unei relaţii olfactive
cu ambientul natural.
Uleiul de mentă este un puternic revigorant, cu efect antiseptic şi antiinflamator.
Beneficiile sale asupra afecţiunilor sistemului respirator, datorate efectului
decongestiv, sunt confirmate de experienţa medicinei moderne. Parfumul plăcut

156 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
şi efectul său de răcorire şi relaxare fac din acesta unul dintre cele mai utilizate
uleiuri în aromaterapie.
Uleiul de eucalipt este foarte cunoscut pentru efectele sale benefice asupra
sistemului respirator, mai ales ca decongestiv şi expectorant cu acţiune anti-
septică şi antivirală. Eucaliptul este adesea folosit pentru tratarea migrenelor şi a
durerilor de cap ocazionale, precum şi pentru stimularea circulaţiei şi relaxarea
muşchilor şi articulaţiilor. Mirosul său puternic, cu o uşoară aromă de lemn, îl face
foarte plăcut pentru împrospătarea ambientului, cu efect de calmare şi relaxare.
Terpineol este utilizat atât în industria farmaceutică cât şi în cea cosmetică,
datorită proprietăţilor sale antiseptice şi emoliente.
Uleiul de levănţică are un efect regenerativ şi antiseptic, fiind utilizat în tratarea
insomniei, durerilor de cap, arsurilor, acneei. Folosită frecvent în aromaterapie,
levănţică revitalizează simţurile, conferind organismului şi ambientului o notă de
prospeţime.
Utilizare: Pe baza experienţei medicinei tradiţionale, produsul Inhalant poate fi
folosit sub forma de: Inhalant, ca adjuvant în afecţiuni respiratorii, în special
bronşitice şi otorinolaringologice, prin efectul de fluidificare a secreţiei mucoasei
traheobronşice şi de decongestionare a mucoaselor. Produsul se foloseşte o dată
pe zi, preferabil seara înainte de culcare. Un sfert din cantitatea cuprinsă într-un
flacon de Inhalant se toarnă într-un vas conţinând un litru de apă fierbinte. Vaporii
degajaţi sunt inhalaţi timp de 10 minute sub prosopul cu care se acoperă vasul.
Vapori pentru aromaterapie, având ca efect: Inducerea unei stări de revitalizare şi
relaxare, obţinută prin evaporarea soluţiei la temperatura camerei sau folosind o
sursă de căldură, cu ajutorul unui vas pentru aromaterapie; relaxare şi purificare,
prin utilizarea a 10-15 picături de Inhalant în apa de baie; reducerea stresului şi
echilibrarea tonusului prin parfumare a uleiului de masaj cu 3-5 picături de Inhalant.
Condiţii de păstrare: A se păstra la 8-15°C, ferit de lumină.
Data de minimă durabilitate: 2 ani.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor,
însoţiţi orice reclamaţie cu numărul de serie înscris pe ambalaj.
MAGNEZIU FORTE CU VITAMINA B6
Compoziţie:
Lactat de magneziu x 2 H2O 0,470 g
Vitamina B6 0,005 g
Excipienţi pentru un drajeu până la 1,000 g
Acţiune: Magneziul este un mineral indispensabil vieţii celulelor, aproximativ
jumătate din conţinutul de magneziu din organism fiind localizat în interiorul
celulelor din componenţa ţesuturilor şi organelor. Restul se regăseşte la nivelul
ţesutului osos, în combinaţie cu calciul şi fosforul.
Element necesar pentru mai mult de 300 de reacţii biochimice din organism,
magneziul menţine normală funcţia musculară şi nervoasă, menţine ritmul cardiac
în limite fiziologice şi favorizează dezvoltarea unor oase puternice. Este de
asemenea implicat în metabolismul energetic (participă la transformarea zahă-
rului din sânge în energie) şi în sinteza proteinelor.
SC BIOFARM SA 157
Vitamina B6 joacă un rol important în desfăşurarea normală a numeroase procese
fiziologice, iar asocierea cu magneziu este benefică deoarece vitamina B6 favo-
rizează absorbţia şi menţinerea magneziului în organism.
indicaţii: Carenţa de magneziu şi/sau vitamina B6 poate apărea datorită aportului
scăzut de magneziu (prin alimentaţie dezechilibrată, în timpul curelor de slăbire),
consumului de alcool, stresului, efortului fizic intens, tratamentului îndelungat cu
diuretice (pierderi excesive prin urină ), tulburărilor digestive (diaree, sindroame
de malabsorbţie), diabet zaharat, deficienţa de magneziu poate fi un factor de risc
pentru instalarea osteoporozei în menopauză, datorită probabil alterării meta-
bolismului calciului; Deficitul de magneziu poate afecta teoretic orice organ sau
sistem al organismului.
Efectele carenţei de magneziu pot fi: pe musculatura striată: ticuri, crampe,
tensiune şi oboseală musculară, dureri de spate, de ceafă, oftat des; pe muscu-
latura netedă: constipaţie, spasme urinare, crampe menstruale, sensibilitate la
zgomote puternice; pe sistemul nervos central: insomnie, anxietate, hiperacti-
vitate, nelinişte, atacuri de panică, agorafobie (frica de spaţii deschise), iritabilitate
premenstruală; pe sistemul nervos periferic: amorţeli, furnicături şi alte senzaţii
anormale; pe sistemul cardiovascular: palpitaţii, aritmii cardiace, angina conse-
cutivă spasmului coronar, hipertensiune arterială, prolaps de valvă mitrală.
Deficitul de magneziu nu presupune apariţia tuturor acestor manifestări, dar multe
dintre ele apar de obicei împreună.
Alte simptome generale, includ: pofta pentru alimente sărate, poftă sau dimpotrivă
intoleranţă pentru carbohidraţi (în special ciocolata), fragilitatea părului şi a
unghiilor.
Contraindicaţii: Insuficienţă renală severă.
Precauţii: în caz de tratament simultan cu tetraciline, produsul Magneziu forte cu
vitamina B6 se va administra la cel puţin 3 ore după tetraciline. A nu se administra
simultan cu săruri de calciu sau fosfaţi. Nu se asociază cu tratamentul cu levo-
dopa.
Mod de administrare: 1-2 drajeuri pe zi.
Condiţii de păstrare: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Ase păstra la 15-25°C,
ferit de umiditate.
Termen de valabilitate: 18 luni.
OSSIDENTA®, apă de gură
Remediu concentrai conţinând extracte din plante, reco-
mandat în igiena cavităţii bucale.
Ingrediente: Alcohol Denat; Aqua; Rhatany (Krameria Triandra) - Tinctura
Ratanhiae; Zinc Chloride - Clorură de zinc; Chamomille (Chamomilla Recutita)
Extract - Extract de muşeţel; Phenyl Salicylate - Salicitat de fenil; Peppermint
(Mentha Piperita) Oii - Ulei de mentă; Anise (lllicium Verum) Oii - Ulei de fenicul.
Acţiune: Tinctura Ratanhiae are acţiune astrigentă asupra mucoasei bucale
inflamate sau ulcerate. Extractul de muşeţel are acţiune antiinflamatoare şi
antiseptică, datorită celor două componente principale: uleiuri volatile şi flavoane.
Uleiul de fenicul şi uleiul de mentă au acţiune decongestivă, antiseptică şi de
 SC BIOFARM SA 159
158 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

alergice. Rareori, în cazul utilizării unor doze mari de pancreatină au fost raportate
calmare a durerilor. Clorura de zinc are acţiune cicatrizantă asupra leziunilor
hiperuricemie şi hiperuricozurie. La copiii cu fibroză chistică la care se admi-
inflamatorii şi ulcerative ale mucoasei bucale. Salicitatul de fenil are acţiune
nistrează doze mari de pancreatină au fost raportate ocluzii intestinale şi colită.
cicatrizantă la nivelul mucoasei bucale.
Supradozaj: Supradozajul acut determină «ipariţia de hiperuricemie, hiperuri-
Mod de utilizare: Se recomandă după periajul obişnuit cu pastă de dinţi. Agitaţi
cozurie, diaree, greaţă. în caz de supradozaj, se întrerupere administrarea
flaconul înainte de folosire. Amestecaţi o linguriţă de soluţie într-un pahar cu apă
produsului şi se instituie tratament simptomatic şi de susţinere.
(preferabil călduţă). Clătiţi bine gura. Se recomandă utilizarea de trei ori pe zi.
Păstrare: A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj. A se păstra la
Prezentare: Flacoane cu 50 ml şi 100 ml soluţie.
temperaturi între 15-25°C, în ambalajul original. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Condiţii de păstrare: A se păstra la 15-25°C, ferit de lumină.
Ambalaj: Cutie cu 2 blistere a câte 10 dra;euri gastrorezistente.
Data de minimă durabilitate: 2 ani.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
însoţiţi orice relamaţie cu numărul de serie înscris pe cutia sau pe etichetă.
ROMAZULAN®, soluţie
Compoziţie: 100 g soluţie conţin: 95,881 g extract fluid de muşeţel, 0,037 g
PANZCEBIL®, drajeuri gastrorezistente azulene şi 4,082 g polisorbat 80.
Acţiune: Acţiunea extractului fluid de muşeţel se datorează celor 2 componente
Compoziţie: Un drajeu gastrorezistent conţine pancreatină 200 mg, bilă de bo-
principale: uleiul volatil şi fiavonelor. Are proprietăţi antiinflamatorii, slab analge-
vine 25 mg, hemicelulază 5 mg şi excipienţi: nucleu - clorură de sodiu, carbonat
zice, carminative şi cicatrizante.
de calciu, amidon de porumb, carboximetilceluloză sodică, dioxid de siliciu
Utilizare: Uz intern: folosit tradiţional ca adjuvant pentru tratamentul simptomatic
anhidru, talc, acetoftalat de celuloză, propilenglicol, polisorbat 80, ulei de ricin,
al unor tulburări digestive funcţionale - distensie epigastrică, flatulenţă, digestie
strat de drajefiere - zahăr, gelatină, talc, dioxid de titan (E171), carbonat de calciu,
lentă, tulburări dispeptice. Uz extern: folosit tradiţional în aplicaţii pe piele ca
ceară carnauba.
antiinflamator, emolient, antipruriginos şi cicatrizant în caz de fisuri, ragade şi
Grupa farmacoterapeutică: Preparate enzimatice.
înţepături de insecte; în aplicaţii locale pe mucoasa bucală sau faringiană în scop
Indicaţii terapeutice: Tulburări dispeptice datorate insuficienţei secretarii a pan-
antiinflamator, analgezic şi antiseptic; în aplicaţii locale în afecţiuni vaginale
creasului exocrin, pancreatite cronice, boală fibrochistică a pancreasului, dispep-
inflamatorii şi pruriginoase. '
sii cu steatoree, tulburări digestive prin exces alimentar, sprue.
Doze şi mod de administrare: Uz intern: 1/2 linguriţă de soluţie la o ceaşcă de
Contraindicaţii: Hipersensibilitate la enzimele pancreatice de origine bovină sau
apă caldă. Uz extern: sub formă de comprese, gargară şi irigaţii vaginale - 1/2
porcină, bilă de bovine, hemicelulază sau la oricare dintre excipienţii produsului,
lingură de soluţie la 1 I de apă.
pancreatită acută, acutizări ale pancreatitei cronice, afectare hepatică severă cu
Prezentare: Cutie cu un flacon cu 100 ml soluţie. Cutie cu un flacon cu 50 ml
hiperbilirubinemie marcată, obstrucţie biliară şi empiem al vezicii biliare.
soluţie.
Precauţii: Dacă simptomele digestive persistă sau se agravează în timpul trata-
Condiţii de păstrare: A nu se utiliza după dafa expirării înscrisă pe ambalaj. A se
mentului, este necesară reevaluarea clinică şi terapeutică.
păstra la temperaturi între 8-15°C, în ambalajul original. A nu se lăsa la îndemâna
Interacţiuni: Nu se cunosc.
copiilor.
Atenţionări speciale: Copii: Utilizarea de doze mari de pancreatină la copii
Termen de valabilitate: 2 ani.
obligă la prudenţă, deoarece pot să apară stomatită şi leziuni perianale. S-au
raportat cazuri de stricturi ale colonului la copii cu fibroză chistică trataţi cu doze
mari de pancreatină. Sarcina şi alăptarea: Datorită absenţei datelor privind utili-
zarea în timpul sarcinii şi alăptării, în aceste perioade produsul se va utiliza numai SILIMARINĂ, comprimate
dacă este absolut necesar, după evaluarea atentă a raportului beneficiu
Compoziţie: Comprimate conţinând silimarină echivalent la 35 mg silibină şi
terapeutic matern/risc potenţial pentru făt, respectiv sugar. Capacitatea de a con-
excipienţi: hidrogenofosfat de calciu, amidon de porumb, carboximetilceluloză
duce vehicule sau de a folosi utilaje. Panzcebil nu influenţează capacitatea de a
sodică, dioxid de siliciu coloidal, laurilsulfat de sodiu, talc.
conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Grupa farmacoterapeutică: hepatoprotector cu acţiune lipotropă.
Doze şi mod de administrare: Doza recomandată este de 1-2 drajeuri gastro-
Indicaţii terapeutice: Ca medicament adjuvant hepatoprotector în diferite afec-
rezistente de 3 ori pe zi, la sfârşitul meselor. Drajeurile gastrorezistente se înghit
ţiuni hepatice cronice incluzând hepatita etilică; profilactic în cazul expunerii la
întregi, cu puţină apă.
substanţele (inclusiv medicamentele) cu risc toxic hepatic.
Reacţii adverse: La copii, administrarea de doze terapeutice mari poate deter- Contraindicaţii: Hipersensibilitate la oricare din componenţii produsului.
mină apariţia stomatitei şi a leziunilor perianale. Precauţii: Nu sunt necesare.
La pacienţii la care se administrează tratament de substituţie cu enzime pan- Interacţiuni: Nu se cunosc.
creatice, au fost raportate diaree, constipatie, tulburări digestive, greaţă şi reacţii
160 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
SC BIOFARM SA 161

Atenţionări speciale: Sarcina şi alăptarea - administrarea în cursul sarcinii şi al

Păstrare: Anu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj. Ase păstra la
alăptării se face cu prudenţă, după aprecierea de către medic a riscului şi bene-
temperaturi sub 25°C, în ambalajul original. Ase păstra la temperaturi sub 25°C,
ficiului terapeutic. Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje - nu
s-au semnalat efecte nedorite asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a cel mult 10 zile după prima deschidere a flaconului. A nu se lăsa la îndemâna
folosi utilaje. copiilor.
Ambalaj: Cutie cu un flacon de sticlă brună a 100 ml sirop şi măsură dozatoare
Doze şi rnod de administrare: Adulţi: 2 comprimate (70 mg silibină) de 2-3 ori pe
(2,5 - 20 ml).
zi, timp de cel puţin 3 luni. Pentru profilaxie se pot administra 1-2 comprimate pe zi.
Reacţii adverse: Excepţional pot să apară reacţii alergice. Rar, în special la doze
mari sau tratament pe termen lung, sunt posibile gastralgii şi diaree care se remit
după întreruperea tratamentului. SIROP PĂTLAGINĂ®, adjuvant în ameliorarea tusei expectorante
Păstrare: Anu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj. Ase păstra la
Ameliorează tuşea în mod natural.
temperatura între 15-25°C, în ambalajul original. Anu se lăsa la îndemâna copiilor.
Compoziţie: 100 g de Sirop Pătlagină® conţin: extract fluid de pătlagină 10 g,
Ambalaj: Cutie cu 4 blistere a câte 20 comprimate.
benzoat de sodiu 2,5 g, zahăr 41,66 g, apă purificată.
Acţiune: Sirop Pătlagină® are o formulă echilibrată pe bază de extract vegetal
obţinut din pătlagină, componentele sale au efect sinergie şi se potenţează re-
SIROP EXPECTORANT®, sirop ciproc. Combinaţia sa unică îl recomandă drept un produs natural având ca efect
fluidizarea secreţiei bronşice şi ajutând procesul natural de eliminare a acesteia,
Compoziţie: 100 g sirop conţine extract pectoral lichid 20 g şi clorură de amoniu
grăbind astfel vindecarea.
0,5 g şi excipienţi: p-hidroxibenzoat de metil, zahăr, apă purificată.
Extractul fluid de Pătlagină este obţinut prin extragerea principiilor active din
Grupa farmacoterapeutică: Expectorante fără combinaţii cu antitusive, expecto-
Plantaginis folium. Datorită conţinutului bogat în poliholozide, taninuri, mucilagii,
rante, combinaţii.
saponine, acizi fenolici şi flavone, extractul fluid de pătlagină are proprietăţi
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în tratamentul bronşitei acute şi cronice şi a
expectorante, antibacteriene, bronhodilatatoare şi antispastice.
stărilor catarale traheo-bronşice.
Benzoatul de sodiu stimulează activitatea glandelor mucoasei bronhice prin
Contraindicaţii: Hipersensibilitate cunoscută la oricare din componenţii produsului.
alcalinizarea şi fluidizarea secreţiilor.
Insuficienţă hepatică sau renală severă, gastrită, ulcer gastro-duodenal în
Utilizare: Din experienţa medicinei tradiţionale, Sirop Pătlagină® este un expecto-
evoluţie.
rant cu acţiune delicată care poate fi utilizat ca adjuvant in bronşitele acute si
Precauţii: Datorită conţinutului în zahăr se recomandă prudenţă la pacienţii
cronice cu secreţie bronşică vâscoasă şi în congestia pulmonară. Se recomandă
diabetici: 2,5 ml sirop conţine 1,27 g zahăr; 5 ml sirop conţine 2,54 g zahăr.
ca produsul să fie utilizat astfel: Copii: 4-5 linguriţe pe zi (4-5 măsuri dozatoare
Interacţiuni: Nu sunt cunoscute.
mici a câte 2,5 ml). Adulţi: 3-4 linguri pe zi (3-4 măsuri dozatoare mari a câte 5 ml).
Atenţionări speciale: Sarcina şi alăptarea: Nu există date suficiente pentru a ex-
Utilizarea produsului Sirop Pătlagină® are următoarele efecte: Alcalinizează şi
clude un efect malformativ sau fetotoxic în cazul utilizării Sirop Expectorant în
fluidifică secreţiile bronşice; Uşurează şi ajută eliminarea naturală a acestora
timpul sarcinii sau alăptării. De aceea nu este recomandată administrarea pro-
grăbind astfel procesul de vindecare; Scade iritarea căilor respiratorii; Previne
dusului la gravide sau la femeile care alăptează. Capacitatea de a conduce vehi-
apariţia infecţiilor pulmonare datorită proprietăţilor sale antibacteriene.
cule sau de a folosi utilaje: Nu există dovezi că produsul ar influenţa capacitatea
Atenţie! Produsul conţine zahăr.
de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
în afara persoanelor bolnave de diabet, produsul poate fi utilizat indiferent de
Doze şi mod de administrare: Copii: 1-3 ani: doza recomandată este de 2,5 ml
vârstă, neavând contraindicaţii sau efecte secundare.
sirop de 6 ori pe zi; 4-7 ani: doza recomandată este de 5 ml sirop de 5 ori pe zi;
Condiţii de păstrare: A se păstra la 8-15°C, în ambalajul original.
8-15 ani: doza recomandată este de 15-20 ml sirop de 3 ori pe zi. Adulţi: doza
Termen de valabilitate: 3 ani. A nu se folosi după data expirării înscrisă pe
recomandată este de 20 ml sirop de 3 ori pe zi.
ambalaj. A nu se lăsa la îndemâna copiilor,
Pentru informaţii suplimentare în privinţa modului de administrare şi pentru
însoţiţi orice reclamaţie cu numărul de serie înscris pe ambalaj.
stabilirea duratei tratamentului se recomandă ca pacientul să se adreseze
medicului.
Reacţii adverse: în special în cazul utilizării unor doze crescute de Sirop Expec-
ştiaţi că...
torant, pot apărea tulburări gastrointestinale (greaţă, vomă, epigastralgii). « Proprietăţile terapeutice ale pătlaginii erau cunoscute şi utilizate în Grecia
Supradozaj: Datorită prezenţei clorurii de amoniu, în caz de supradozaj poate Antică...
apărea diaree, alte tulburări gastrointestinale şi de asemenea există riscul « Sub formă de ceai, medicina tardiţionaiă utilizează pătlagina ca adjuvant în
apariţiei acidozei metabolice. Ca tratament se administrează soluţii alcalinizate în tratarea diareei, hemoroizilor şi durerilor gastrice...
perfuzie, monitorizând în mod constant potasemia.
162 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
• Extern, pătlagina este folosită în tratarea rănilor, sângerărilor, juliturilor, înţe-
păturilor de insecte, iritaţiilor pielii, conjunctivitelor, stomatitelor, laringitelor şi fa-
ringitelor (sub formă de cataplasme, băi locale sau gargară)...
• Datorită conţinutului ridicat de beta-caroten, calciu şi vitamina C, precum şi
efectului hipocolesterolemiant, frunzele foarte tinere de pătlagină se folosesc în
dietele asociate regimurilor de slăbit.
SPIRULINĂ, capsule
Compoziţie: Capsule conţinând 500 mg Spirulina Platensis (Arthrospira Platensis),
algă pluricelulară albastră-verde filiformică. Prezintă un amestec de peste 50 de
componente din care proteine peste 60% (circa 50% fiind sub formă de albumine).
Reprezintă cea mai bună sursă naturală de proteine, cunoscută până în mo-
mentul acesta. Conţine: proteine uşor digestibile cuprinzând toţi aminoacizii
esenţiali, dar şi aminoacizi neesenţiali: carbohidraţr lipide printre care acizi graşi,
esenţiali pentru organism, cel mai important fiind acidul gama-linoleic, precursor
al acidului arahidonic ce participă la sinteza prostaglandinelor; carotenoizi, în spe-
cial p-caroten, precursor al vitaminei A: complexul vitaminic B ( B L B2, Be, B-i2):
acid folie: acid nicotinic (vitamina PP); biotină (vitamina H): pantotenat de calciu;
oligoelemente: Ca, Mg, Fe.Zn, Mn, Na, K; ficocianină şi alţi pigmenţi clorofilieni.
Acţiune: Prin numărul foarte mare de principii active pe care le conţine, Spirulina
intervine în reglarea aproape a tuturor funcţiilor organismului. Astfel: - adjuvant în
curele de slăbire prin reglarea apetitului; are acţiune hipolipemiantă şi hipoco-
lesterolemiantă; creşte rezistenţa organismului la infecţii având şi efect bactericid;
prezintă acţiune antialergică; are acţiune antiinflamatoare cu efecte în procesele
reumatismale; îmbunătăţeşte parametrii hematologici: creşte numărul de eritro-
cite, stimulează producerea hemoglobinei, scade timpul de coagulare şi VSH-ul;
încetineşte procesele de îmbătrânire prin pigmenţii clorofilieni, conferind vitalitate
şi longevitate fiind un bun antioxidant; ameliorează procesele de reproducere:
stimulează spermatogeneza, combate impotenţa şi frigiditatea; stimulează produ-
cerea hormonilor (adrenalină, noradrenaliză, corticosteroizi, insulina, hormoni ti-
roidieni), reglând funcţionarea sistemului endocrin; stimulează creşterea; amelio-
rează starea generală a organismului, normalizează somnul şi creşte capacitatea
de efort a organismului; stimulează metabolismul proteic şi în general, întregul
metabolism, crescând rezistenţa organismului la efort fizic şi intelectual: a fost
folosită în hrana sportivilor cu rezultate foarte bune; prezintă acţiune hepato-
protectoare la care se adaugă şi reglarea glicemiei; stimulează digestia; are
capacitatea de a elimina din organism radionuclidele şi alte elemente grele de
tipul plumbului (Pb), având rol antitoxic; intervine în tulburările de vedere prin
carotenoizi;- conţinutul crescut în potasiu explică îmbunătăţirea transferurilor la
nivelul celular; prezintă rol structural şi energetic prin carbohidraţi.
Mod de administrare: Adulţi: 4-6 capsule/zi. în cazul curelor de slăbire se
administrează cu o jumătate de oră înainte de masă între 10-18 capsule/zi,
fracţionat înaintea fiecărei mese principale. Copii: 2-3 capsule/zi. A nu se depăşi
doza zilnică recomandată.
Este un adjuvant al dietei. A nu se consuma în loc de o masă.
SC BIOFARM SA 163
Precauţii: Administrarea la copii sub 3 ani se face doar la indicaţia medicului.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Contraindicaţii: Nu există.
Conservare: A se păstra la 15-25°C, ferit de lumină şi umiditate.
Mod de prezentare: Cutie cu 30 capsule.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
TRIFERMENT®, comprimate filmate gastrorezistente
Compoziţie: Un comprimat filmat gastrorezistent conţine pancreatină 275 mg şi
excipienţi: nucleu: amidon de porumb, zat'ăr, talc; film: Opadry II OY-LS 28911
(hipromeloză 15cP(E464), lactoză monohidrat, dioxid de titan (E 171), macrogol
4000, acid citric monohidrat (E 330)), Acryl-Eze 93 O 18359 (copolimer acid
metacrilic tip C, talc, dioxid de titan (E 171), trietilcitrat (E 1505), dioxid de siliciu
coloidal anhidru, hidrogenocarbonat de sodiu (E 500), laurii sulfat de sodiu,
Opadry II 85 F 25244 (alcool polivinilic pa"ţial micronizat, macrogol 3350, talc,
Ponceau 4R Aluminium Lake (E 124), dioxid de titan (E 171), Sunset ^ellow FCF
Aluminium Lake (E 110). Pancreatină conţinută într-un comprimat filmat gastro-
rezistent echivalează cu o activitate enzimatică minimă de 2 970 unităţi amilază,
3 720 unităţi lipază şi 250 unităţi protează (Farmacopeea Europeană).
Grupa farmacoterapeutică: Enzime digestive; preparate enzimatice; combinaţii.
Indicaţii terapeutice: Tulburări dispeptice în cadrul insuficienţei pancreasului
exocrin, în pancreatite cronice şi în boala fibrochistică a pancreasului.
Contraindicaţii: Hipersensibilitate la pancreatină sau la oricare dintre excipienţi.
Pancreatită acută. Acutizări ale pancreatitei cronice.
Precauţii: Se recomandă ca preparatele de pancreatină să fie administrate la
sfârşitul meselor, atunci când secreţia gastrică acidă este neutralizată de pre-
zenţa alimentelor, deoarece enzimele pancreatice pot fi inactivate de aciditatea
gastrică. Dacă simptomele digestive persistă sau se agravează sub tratament,
este necesară reevaluarea clinică şi terapeutică.
Interacţiuni: Medicamentele care inhibă sau neutralizează secreţia gastrică
acidă pot creşte eficacitatea pancreatinei (aciditatea gastrică poate inactiva
enzimele pancreatice).
Atenţionări speciale: Folosirea de doze mari de enzime pancreatice la copii
impune prudenţă, deoarece se pot produce leziuni perianale. De asemenea, la
copii există riscul păstrării comprimatelor filmate în cavitatea bucală, cu apariţia
stomatitei. Au fost semnalate cazuri de stricturi ale colonului la copii cu fibroză
chistică trataţi cu doze mari de pancreatină.
Se recomandă prudenţă la pacienţii cu gută şi litiază urică.
Sarcina şi alăptarea: Pancreatină se poate administra în timpul sarcinii şi alăptării.
Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje: Triferment nu influen-
ţează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Doze şi mod de administrare: Doza uzuală este de 1-2 comprimate filmate
gastrorezistente de Triferment, administrate oral de 3 ori pe zi, la sfârşitul meselor.
Comprimatele filmate se înghit întregi, cu puţină apă.
164 AGENDA MEDICALA - suplimente, plante, cosmetice
Reacţii adverse: Enzimele pancreatice sunt, în general, bine tolerate. Au fost
semnalate cazuri izolate de reacţii alergice de tip imediat după administrare de
pancreatină, mai frecvent la copii cu fibroză chistică.
Dozele mari administrate la copii pot provoca leziuni perianale. De asemenea, la
copii există riscul păstrării comprimatelor filmate în cavitatea bucală, cu apariţia
stomatitei.
Supradozaj: Dozele foarte mari produc greaţă, diaree, hiperuricemie. în caz de
supradozaj, se întrerupe administrarea produsului şi se instituie tratament simp-
tomatic.
Păstrare: A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj. A se păstra la
temperaturi cuprinse între 8-15°C, în ambalajul original. A nu se lăsa la îndemâna
copiilor.
Prezentare: Cutie cu 3 blistere PVC-AI a câte 10 comprimate filmate gastro-
rezistente.
ULEI DE PEŞTE CU VITAMINA D, capsule moi
Ingrediente: O capsulă conţine 320 mg ulei de peşte (cu minim 22 mg acid
eicosapentaenoic şi minim 25 mg acid docosahexaenoic), 200 UI (5 ug) Vitamina
Da şi excipienţi (gelatină, glicerina, colorant orange, apă purificată).
Acţiune: Prin conţinutul echilibrat în Vitamina D, produsul asigură aportul exogen
necesar al acestei vitamine, mai ales pe fondul unor necesităţi crescute ale
organismului: perioada de creştere la copii, sarcină şi alăptare. De asemenea,
este necesar un aport crescut de vitamina D în cazul persoanelor vârstnice sau
aflate la menopauză, în cazul expunerii insuficiente la soare sau în prezenţa
tulburărilor de absorbţie intestinală.
Vitamina D este esenţială în menţinerea balanţei calciului şi fosfaţilor, asigurând
menţinerea concentraţiilor fiziologice ale acestora şi favorizând depunerea lor în
oase. Intervenţia în metabolismul calciului este atribuită stimulării sintezei unor
proteine transportoare specifice ale calciului (care determină creşterea absorbţiei
sale intestinale) dar şi inhibării eliminării sale renale. în cazul insuficienţei
Vitaminei D absorbţia intestinală a calciului scade. Suplimentarea dietei cu
Vitamina D ameliorează mineralizarea oaselor, crescând şi rezistenţa organis-
mului la infecţii. Odată cu înaintarea în vârstă se accentuează distrugerea
structurii oaselor şi scade rezistenţa lor. Sunt mai expuse femeile cu sarcini
repetate, cele aflate la menopauză, persoanele în vârstă, mai ales dacă au o
dietă dezechilibrată.
Acizii graşi polinesaturaţi (acid eicosapentaenoic- EPAşi acid docosahexaenoic
- DHA) au rol în menţinerea elasticităţii pereţilor arteriali, menţin în limite normale
nivelele sanguine ale trigliceridelor şi ritmul cardiac. Studii recente indică DHA
drept important pentru dezvoltarea normală a sistemului nervos şi a retinei fătului
(15-20% din cortexul cerebral şi 30-60% din retină). Este important un aport
adecvat al acestor acizi, în special în timpul sarcinii şi alăptării.
Mod de utilizare: Sarcină, alăptare: 3 capsule/zi; Adulţi: 2-3 capsule/zi.
Nu înlocuieşte un regim alimentar variat. A nu se depăşi doza zilnică reco-
mandată. Dozele pentru copii vor fi recomandate de medic.
Prezentare: Cutie cu 3 blistere a câte 10 capsule moi.
SC BIOFARM SA 165
Păstrare: A se păstra la 15-25°C, în ambalajul original. A nu se lăsa la îndemâna
copiilor.
Conform Notificării M.S,
UVOFED®, soluţie nazală
Compoziţie: 100 g soluţie nazală conţin efedrina hemihidrat 0,500 g, camfor
0,150 g, eucaliptol 0,650 g şi excipienţi: clorobutanol, ulei de mentă, ulei de
fenicul, ulei de lămâie, butilhidroxianisol, ulei de floarea soarelui neutralizat.
Grupa farmacoterapeutică: Preparate nazale, combinaţii.
Indicaţii terapeutice: Rinite acute şi cronice, rinofaringite. După intervenţii
chirurgicale la nivelul cavităţii nazale şi tamponamentul foselor nazale.
Contraindicaţii: Hipersensibilitate la oricare din componenţii produsului. Copii
sub 2 ani.
Precauţii: Trebuie evitat contactul cu mucoasa oculară.
Interacţiuni: Nu se cunosc.
Atenţionări speciale: La copiii mici (2-3 ani) nu se recomandă introducerea
picăturilor direct în cavitatea nazală din cauza riscului aspirării soluţiei în căile
aeriene inferioare.
Sarcina şi alăptarea: Deoarece nu există date care să evidenţieze siguranţa
administrării produsului în timpul sarcinii şi alăptării, produsul va fi administrat la
femeile gravide şi la cele care alăptează numai dacă este absolut necesar.
Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje: Uvofed nu in-
fluenţează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Doze şi mod de administrare: Adulţi: 2-3 picături în ambele narine la interval de
o oră la început, apoi la intervale mai mari. Copii peste 2 ani: 1-2 picături de 3-4 ori
pe zi. La copii soluţia se poate aplica pe mucoasa nazală cu ajutorul unui tampon
îmbibat în soluţie apăsând uşor pe ambele narine.
Durata tratamentului nu trebuie să depăşească 1-2 săptămâni.
Reacţii adverse: Rareori pot să apară: prurit, senzaţie de arsură, eritem şi edem
al mucoasei nazale.
Supradozaj: Nu au fost raportate cazuri de supradozaj.
Păstrare: A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj. Ase păstra la
temperaturi între 8-15°C, în ambalajul original. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Ambalaj: Cutie cu un flacon de sticlă brună a 10 ml prevăzut cu picurator.
VINCAMINĂ, drajeuri
Compoziţie: Un drajeu conţine vincamină 10 mg şi excipienţi: nucleu - lactoză,
gelatină, carboximetilceluloză sodică, talc, stearat de magneziu; strat de
drajefiere - polividonă K25, zahăr, talc, gelatină, ceară galbenă, ceară Carnauba.
Grupa farmacoterapeutică: Vasodilatatoare periferice.
Indicaţii terapeutice: Tratament simptomatic al deficitului patologic cognitiv şi
neurosenzorial cronic al pacienţilor vârstnici (cu excepţia bolii Alzheimer şi a altor
tipuri de demenţe).
166 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
SC BIOFARM SA 167

Contraindicaţii: Hipersensibilitate la vicamină sau la oricare dintre excipienţii

A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj. A nu se lăsa la
produsului. Tumori cerebrale cu hipertensiune intracraniană
îndemâna copiilor.
Precauţii: Administrarea vincaminei poate provoca torsada vârfurilor. Ca urmare,
Ambalaj: Cutie cu un blister AI/PVC cu 20 drajeuri.
trebuie avute în vedere condiţiile care predispun la apariţia torsadei vârfurilor.
Hipokaliemie - în caz de antecedente de hipokaliemie, inclusiv cea indusă de
medicamente administrate concomitent, este necesară corectare kaliemiei
înainte de începerea administrării vincaminei; baricardie, indiferent de etiologie; VITAMINA C, comprimate
tulburări de conducere atrio-ventriculare; alte aritmii, îndeosebi bradiaritrnii - se
Compoziţie: comprimate ce conţin acid ascorbic 50 mg, ascorbat de sodiu 57 mg,
recomandă utilizarea cu prudenţă a vincaminei, sub supravegherea atentă.
echivalent la 100 mg vitamina C (100% din doza zilnică recomandată).
Torsada vârfurilor este o tulburare de ritm care poate fi provocată de anumite
Acţiune: Spre deosebire de plante şi unele animale care o sintetizează din
antiaritmice sau alte medicamente. Hipokaliemia (indusă de diuretice hipokalie-
glucoza, pentru om, sursele de vitamina C sunt exclusiv de natură alimentară,
miante, laxative stimulante, amfotericină B i.v., gluco- şi mineralocorticoizi,
exogenă (legume şi fructe crude). Numeroasele sale roluri în diferite procese
tetracosactid) este un factor favorizant al torsadei vârfurilor, ca şi bradicardia şi
metabolice o fac indispensabilă pentru o nutriţie adecvată.
intervalul QT prelungit preexistent, congenital sau dobândit.
Este necesară pentru sinteza colagenului, a unor substanţe implicate în trans-
Medicamentele care pot provoca torsada vârfurilor sunt: antiaritmice --amioda-
miterea influxului nervos, în metabolismul glucozei, al acidului folie, în neutrali-
ronă, bretiliu, disopiramidă, chinidină, sotalol; alte medicamente - astemizol, be-
zarea radicalilor liberi (rol antioxidant), intensifică absorbţia fierului la nivelul
pridil, eritromicină i.v., halofantrină, pentamidină, sparfloxacină, sultopridă, ter-
tubului digestiv, favorizează depunerea calciului în oase şi vindecarea fracturilor,
fenadină, vincamină
previne formarea cheagurilor de sânge, creşte rezistenţa capilarelor şi grăbeşte
Interacţiuni: Asocieri contraindicate - medicamente care induc torsada vârfurilor vindecarea plăgilor.
(antiaritmice - amidaronă, bretiliu, disopiramidă, chinidină, sotalol - şi alte medi- Vitamina C creşte rezistenţa organismului faţă de efectul toxic al unor medi-
camente - bepridil, eritromicină i.v., sultopridă) - risc marcat de tulburări ventri- camente sau poluanţi din mediul ambiant.
culare, îndeosebi torsada vârfurilor.
Infecţiile, intervenţiile chirurgicale majore, febra, fumatul, temperaturile extreme,
Asocieri nerecomandate: hipokaliemiante - amfotericină B i.v., gluco- şi mine- transpiraţiile abundente, ingestia cronică de medicamente, măresc necesarul de
ralocorticoizi pe cale sistemică, laxative stimulante, tetracosactid, diuretice hipo- vitamina C. în cursul perioadelor dominate de stres fizic sau psihic, eliminarea
kaliemiante (în monoterapie sau în asociere) - torsada vârfurilor (hipokaliemia urinară de vitamina C creşte. Dacă se adaugă un aport alimentar redus, se va
este un factor favorizant, ca şi bradicardia şi intervalul QT prelungit preexistent); grăbi apariţia semnelor de hipovitaminoză.
se recomandă prevenirea hipokaliemiei şi, dacă este necesar, corectare acesteia,
Aportul alimentar insuficient, absorbţia defectuoasă (malabsorbţia), necesităţile
precum şi monitorizarea intervalului QT; laxative stimulante - se recomandă uti-
crescute sau eliminarea excesivă, apărute cu precădere la subiecţii vârstnici, sau
lizarea altor laxative; medicamente care produc torsada vârfurilor (astemizol, ha-
la alcoolici se asociază frecvent cu semne de carenţă vitaminică.
lofantrină, pentamiodină, sparfloxacină, terfenadină) - risc marcat de tulburări
Utilizare: Produsul este util în stări carenţiale de vitamina C. Carentaţii în vitamina
ventriculare, îndeosebi torsada vârfurilor, în care asocierea nu poate fi evitată se
C sunt astenici, au capacitate de apărare scăzută faţă de infecţii microbiene şi
recomandă supravegherea clinică şi electrocardiografică atentă.
virale, pot prezenta tulburări de coagulare, echimoze, sângerarea gingiilor,
Atenţionări speciale: Sarcina şi alăptarea - acest medicament este utilizat în-
tulburări ale dentiţiei, hiperkeratoza foliculară, hematoame cutanate, musculare,
deosebi la pacienţii vârstnici, la care nu mai este posibilă instalarea sarcinii. în
subperiostale şi articulare, anemii, osteoporoză, întârzierea vindecării plăgilor.
absenţa datelor clinice concludente, administrarea vincamînei nu este recoman-
Mod de administrare: Porţia de produs/zi: 1-2 comprimate.
dată în timpul sarcinii şi alăptării.
Aportul zilnic: 200 mg vitamina C. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje: vincamină nu in- Dozele pentru copii vor fi recomandate de medic. Nu înlocuieşte un regim ali-
fluenţează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. mentar variat.
Doza şi mod de administrare: Doza uzuală este de 2 drajeuri Vincamină (20 mg Păstrare: A se păstra la 15-25°C, în ambalajul original. A nu se folosi după data
vincamină) administrate oral de 2-3 ori pe zi, fără a depăşi 6 drajeuri Vincamină de expirare înscrisă pe ambalajul produsului. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
pe zi (60 mg vincamină). Drajeurile trebuie înghiţite întregi fără a fi sfărâmate, cu Mod de prezentare: Flacon cu 30 comprimate cu gust de portocală, conţinând
puţină apă, în timpul meselor. câte 100 mg vitamina C fiecare.
Reacţii adverse: în timpul tratamentului cu vincamină se poate produce alun- Comprimatele se lasă să se dizolve lent în gură sau se mestecă.
girea intervalului QT, cu risc de apariţie a torsadei vârfurilor. Termen de valabilitate: Un an de la data fabricaţiei.
Supradozaj: Până în prezent nu se cunosc cazuri de supradozaj cu vincamină. în Conform Notificării M.S.
caz de supradozaj se recomandă monitorizare clinică şi electrocardiografică
atentă, tratament simptomatic şi de susţinere a funcţiilor vitale.
Păstrare: A se păstra la temperaturi între 15-25°C, în ambalajul original.

BIOMED CO SRL
Natural Preparation
Str, Arh. Alex. Săvulescu nr. 25
Sector 2, Bucureşti
Tel: 021.320.18.68
Fax: 021.320.55.86
e-mail: biomed@arexim.ro
Lista produse:
SOLUŢIE DE EXTRACT DE SALVIE
SOLUŢIE DE EXTRACT DE USTUROI
SOLUŢIE DE EXTRACT DE ORIGANUM
SOLUŢIE DE EXTRACT DE SUNĂTOARE
BIOMED PENTRU CREŞTEREA IMUNITĂŢII
BIOMED ANTISTRES
BIOMED ANTIALCOOL
BIOMED 6 (pentru îngrăşare)
CEAI GASTRIC
BIOMED PENTRU PROSTATĂ
CLEOPATRA - MASCĂ DE FAŢĂ EGIPTEANĂ
YOGA LUNCH
YOGA CEAI
YOGA ULEI (uz extern)
BIOMED SLIP pantaloni
ADAM - ceai şi preparat
BIOMED CONTRA MĂTREŢII
HAIR REVITALIZER
BIOMED 4 - regele siluetei
BIOMED CO SRL 169
SOLUŢIE DE EXTRACT DE SALVÎE
Compoziţie: tinctură de salvie cu adaos de miere de albine.
Indicaţii: tratarea afecţiunilor vasculare, balonârilor abdominale, bronşite cro-
nice, gingivită, reglarea fluxului menstrual, îngrijirea părului.
Contraindicaţii: diabet.
Mod de administrare: flaconul se agită. O linguriţa de preparat se dizolvă într-un
păhărel de apă. Se beau 2-3 păhărele pe zi.
Proprietăţi: principiile active au acţiune coleretică, carminativă, antiseptică,
antispastică, astringentă, antisudorală, antiflogistică, antigalactagogă, uşor hipo-
glicemiantă, cicatrizantă.
Mod de păstrare: ferit de lumină, la temperaturi cuprinse între 15-25°C.
Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietăţile
acestuia rămânând neschimbate.
SOLUŢIE DE EXTRACT DE USTUROI
Compoziţie: tinctură de usturoi cu adaos de miere de albine.
Indicaţii: stări gripale, rinite, tuse, gută, artrită, reumatism, bronşită cronică,
hipertensiune, balonări intestinale.
Contraindicaţii: diabet.
Mod de administrare: flaconul se agită. O linguriţă de preparat se dizolvă într-un
păhărel de apă. Se beau 2-3 pahare pe zi.
Proprietăţi: principiile active au proprietăţi antiseptice, bacteriostatice şi bacte-
ricide, antispastice, carminative, coleretice, diuretice, afrodisiace, emenagoge,
expectorante, febrifuge, fluidifiante ale secreţiilor bronşice, hipocolesterole-
miante, hipoglicemiante, hipotensoare, sedative, rezolutive, revulsive, anticata-
rale, aperitive, antigutoase, antiartritice, stomahice, tonice, vermifuge, de pre-
venire a cancerului, vasodilatatoare, antigripale, antidiareice, antidizenterice,
antifermentative, antihemoroidale, antisclerotice, bradicadizante, cardiotonice.
Mod de păstrare: ferit de lumină, la temperaturi cuprinse între 15-25°C.
Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietăţile
acestuia rămânând neschimbate.
SOLUŢIE DE EXTRACT DE ORIGANUM
Compoziţie: tinctură de Origanum vulgare cu adaos de miere de albine.
Indicaţii: tuse convulsivă la copii, tuse rebelă la adulţi, faringită acută şi cronică,
sindrom dispeptic, bronşită, astm bronşic, colici renale, enterite, colici gastrointes-
tinale, gastrită, stimularea funcţiilor digestive (tonic digestiv).
Contraindicaţii: diabet.
Mod de administrare: flaconul se agită. O linguriţă de preparat se dizolvă într-un
păhărel de apă. Se beau 2-3 păhărele pe zi.
Mod de păstrare: ferit de lumină, la temperaturi cuprinse intre 15-25°C.
Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietăţi'e
acestuia rămânând neschimbate.
 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
170
SOLUŢIE DE EXTRACT DE SUNĂTOARE
Compoziţie: tinctură de sunătoare cu adaos de miere de albine.
Indicaţii: dischinezie biliară, coiite cronice, gastrite hiperacide, ulcer gastric,
incontinenţă urinară.
Contraindicaţii: diabet.
Mod de administrare: flaconul se agită. O linguriţă de preparat se dizolvă într-un
păhărel de apă. Se beau 2-3 pahare pe zi.
Proprietăţi: antispastică, astringentă, cicatrizantă, vasodilatatoare, hipotensivă,
antiinflamatoare şi colagogă, antiseptică, antibiotică, antidiareică. Componentul
principal al principiilor active îl constituie hiperacina, alături de o serie de izomeri,
rezine, tanin, flavonoide, acizii cafeic şi clorogenic, carotinoide provenite din
petale, luteină, violaxantină, luteoxantină, cis-trollixantină, trollicrom.
Mod de păstrare: ferit de lumină, la temperaturi cuprinse între 15-25°C.
Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietăţile
acestuia rămânând neschimbate.
BIOMED PENTRU CREŞTEREA IMUNITĂŢII
Compoziţie: miere de albine (80%), propolis, polen, tincturi din plante medicinale
(sunătoare, echinacea, mentă).
Indicaţii: asigurarea unei rezistenţe optime a organismului.
Contraindicaţii: diabet.
Mod de administrare: flaconul se agită pentru omogenizare. Se consumă o
linguriţă de produs de trei ori pe zi dizolvat în 100 ml de apă, înainte de masă.
Proprietăţi: antiseptică, antibiotică, antiinflamatoare.
Mod de păstrare: ferit de lumină, la temperaturi cuprinse între 15-25°C.
Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietăţile
acestuia rămânând neschimbate, refluidizarea se face prin introducerea flaco-
nului într-un vas cu apă caldă (max. 40°C).
BIOMED ANTISTRES
Compoziţie: miere de albine (80%), vitamine, minerale, tincturi din plante me-
dicinale (valeriană, sunătoare, mentă, muşeţel, tei, amică, coada şoricelului).
Indicaţii: stări de stres, oboseală, insomnie, produsul stabilizează sistemul nervos.
Contraindicaţii: diabet.
Mod de administrare: flaconul se agită pentru omogenizare. Se consumă o
linguriţă de produs de trei ori pe zi dizolvat în 100 ml de apă, înainte de masă.
Proprietăţi: principiile active au proprietăţi antidepresive. Ameliorează sau
înlătură stările depresive fiind indicată în tratarea depresiilor simptomatice şi reac-
tive, depresii nevrotice, distoniei vegetativă, sindromului psiho-vegetativ.
Mod de păstrare: ferit de lumină, la temperaturi cuprinse între 15-25°C.
Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietăţile
acestuia rămânând neschimbate, refluidizarea se face prin introducerea flaco-
nului într-un vas cu apă caldă (max. 40°C).
BIOMED CO SRL 171
BIOMED ANTIALCOOL
Compoziţie: miere de albine (80%), tincturi din plante medicinale (20%, rozmarin
şi cimbru).
Acţiune farmaceutică: preparatul ameliorează simptomele abstinenţiale şi
asigură astfel stabilizarea psihofizică a organismului. Acţionează ca protector
asupra ficatului, are efecte benefice asupra consecinţelor alcoolismului cronic.
Provoacă senzaţia de respingere a consumului de alcool.
Contraindicaţii: diabet.
Mod de administrare: flaconul se agită pentru omogenizare, se dizolvă o lin-
guriţă de produs în 100 ml apă. Se administrează zilnic pe stomacul gol dimineaţa
şi seara timp de 30 zile.
Mod de păstrare: ferit de lumină, la temperaturi cuprinse între 15-25°C.
Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietăţile
acestuia rămânând neschimbate, refluidizarea se face prin introducerea
flaconului într-un vas cu apă caldă (max. 40°C).
BIOMED 6 (pentru îngrăşare)
Compoziţie: miere de albine, tincturi din plante medicinale (gintura, seminţe de
in, coada şoricelului, pelin alb, cicoare, angelita, cimbru), vitamine, minerale.
Acţiune farmaceutică: Biomed 6 creşte pofta de mâncare, asigură o mai bună
asimilare a componentelor nutriţionale din alimente, permiţând o distribuire
eficientă în masa musculară. Efectul este creşterea în greutate.
Contraindicaţii: diabet.
Mod de administrare: flaconul se agită pentru omogenizare. Se consumă o
linguriţă de produs dizolvat în 100 ml de apă, cu jumătate de oră înainte de masă
(prânz şi cină) timp de 7 zile.
Proprietăţi: principiile active au acţiune antiinflamatoare asupra mucoasei
gastrointestinale, vermifugă, excitantă asupra secreţiilor gastrice. Proprietăţi sto-
mahice şi tonic amare, eupeptice, coleretice colagoge, febrifuge, antihelmintice,
antiseptice şi de calmare a mucoasei ano-rectale. Tonic general, remineralizant,
antianemic, aperitiv.
Mod de păstrare: ferit de lumină, la temperaturi cuprinse între 15-25°C.
Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietăţile
acestuia rămânând neschimbate, refluidizarea se face prin introducerea flaco-
nului într-un vas cu apă caldă (max. 40°C).
CEAI GASTRIC
Compoziţie: dumbat, pelin alb, cimbrişor, muşeţel, salvie, ţintaură, sunătoare,
mentă, coada şoricelului.
Indicaţii: afecţiuni ale mucoasei stomacale, gastrită, colită, ulcer, îmbunătăţirea
digestiei, dureri de stomac, reducerea greutăţii.
Contraindicaţii: nu sunt cunoscute.
172 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Mod de administrare: o linguriţă de ceai gastric se pune în 100 ml de apă
fierbinte. Se lasă să se liniştească timp de 5 minute. Se administrează dimineaţa
şi seara timp de 40 zile, perioada necesară pentru regenerarea mucoasei sto-
macale afectate.
Mod de păstrare: în locuri uscate, ferite de lumină, în ambalajul original.
Termen de garanţie: 12 luni.
BIOMED PENTRU PROSTATĂ
Compoziţie: miere de albine (90%), fineturi din plante medicinale (10%, lavandă,
origanum, ghimpe, urzică, dumbat, talpa gâştei).
Indicaţii: pentru prostată mărită ca mijloc profilactic pentru bărbaţi cu vârsta peste
45 ani.
Contraindicaţii: diabet.
Acţiune farmaceutică: prin administrarea Biomed pentru prostată se obţine o
reducere a urinărilor nocturne, produsul înlătură neplăcerile în timpul urinatului,
reduce posibilitatea infecţiilor bacteriene ale canalului urinar şi împiedică mărirea
în continuare a prostatei.
Mod de administrare: flaconul se agită pentru omogenizare. Se consumă o
linguriţă de produs dizolvat în 150 ml apă, se bea câte un pahar de trei ori pe zi cu
15 minute înainte de mesele principale.
Proprietăţi: principiile active acţionează ca tonic amar, excitant gastric, febrifug,
stomahic, antiseptic, spasmolitic, antihelmintic, coleretic şi colagog, au acţiune
decongestivă în adenomul de prostată putând duce până la evitarea intervenţiei
chirurgicale.
Mod de păstrare: ferit de lumină, la temperaturi cuprinse între 15-25°C.
Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietăţile
acestuia rămânând neschimbate, refluidizarea se face prin introducerea flaco-
nului într-un vas cu apa caldă (max. 40°C).
CLEOPATRA - MASCĂ DE FAŢĂ EGIPTEANĂ
Compoziţie: miere de albine, argilă de cea mai bună calitate adusă dintr-un
mediu complet ecologic.
Acţiune farmaceutică: produsul conferă pielii prospeţime şi acurateţe. Curăţă
faţa de acnee, înlătură reziduurile printre porii eminenţi.
Contraindicaţii: nu se cunosc.
Mod de administrare: masca se aplică pe faţă prin masaj şi se lasă timp de 20 de
minute după care se spală cu apă rece, fără săpun sau alt produs sintetic. în
combinaţie cu o linguriţă de lapte bătut, produsul devine şi mai eficient. Procedura
se poate aplica de două ori pe săptămână.
Mod de păstrare: ferit de lumină, la temperaturi cuprinse între 15-25°C.
Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietăţile
acestuia rămânând neschimbate.
BIOMED CO SRL 173
YOGA LUNCH
Compoziţie: Yoga Lunch este un produs macrobiotic. Conţine: cereale (germeni
de grâu, fulgi de ovăz), alge, stafide. Are în componenţă vitamine şi oligoelemente
(alune). Furnizează organismului toate elementele indispensabile pentru o func-
ţionare perfectă fără aport mare de calorii.
Contraindicaţii: nu se cunosc.
Mod de administrare: Yoga Lunch va înlocui două mese pe zi (micul dejun şi
cina). Două linguriţe de produs se amestecă cu 50 ml apă până se obţine o pastă
omogenă şi se lasă la fermentat de seara până dimineaţa şi de dimineaţa până
seara. Pasta obţinută se poate consuma fie nature, fie în amestec cu lapte, iaurt,
morcovi sau fructe rase. Produsul are un gust delicios iar vegetalele deja
expandate vor continua să se umfle în stomac, asigurând o destindere gastrică şi
senzaţia de saţietate.
Efecte: folosind preparatul Yoga Lunch pe o durată de 10 zile (un pachet) se
poate slăbi 4-5 kg din greutate.
Atenţie: înaintea mesei de prânz se vor bea două pahare de apă, apoi se va
consuma o porţie de salată oarecare, după care se serveşte prânzul normal.
Important: Yoga Lunch nu dă reacţii adverse, înlătură senzaţia de înfometare, nu
determină dependenţă şi nu interacţionează cu tratamente concomitente pentru
alte afecţiuni.
YOGA CEAI
Compoziţie: 7 plante medicinale (cruşin, trei fraţi pătaţi, soc, urzicuţă, creţuşcă,
algă marină, seminţe de in şi anis).
Acţiune farmaceutică: ca diuretic, Yoga Ceai elimină toxinele din organism şi
înlătură celulita.
Contraindicaţii: nu se cunosc.
Mod de administrare: la trei pahare cu apă se pun trei linguriţe cu ceai. Când
amestecul începe să clocotească, se ia de pe foc, se acoperă, apoi se strecoară
(după 5 minute) şi se lasă să se răcească. Se bea între mese rece sau cald, ca
atare sau îndulcit cu miere de albine. Se recomandă prepararea ceaiului pe o zi
întreagă.
Efecte: după administrarea ceaiului Yoga, pielea va începe să producă elastina,
devenind netedă şi catifelată.
YOGA ULEI (uz extern)
Yoga ulei este un produs hrănitor contra celulitei. Conţine ulei de măsline şi uleiuri
eterice. Se aplică pe zonele afectate frecând până intră în piele. Se utilizează
după baie fierbinte. Produsul micşorează sau elimină total celulita (în cazuri mai
uşoare).
Tratamentul durează trei săptămâni, după care se va ţine o pauza de 30 zile.
Tratamentul se poate repeta ori de câte ori este necesar.
Conţinutul unui flacon este suficient pentru trei săptămâni.
 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
174
BIOMED SLIP pantaloni
Materie primă: folia PVC specială.
Indicaţii: produsul se utilizează pentru eliminarea surplusului de grăsime (talie,
abdomen, coapse, şolduri) fără înfometare sau dietă specială. Celulita va
dispărea complet, pielea rămânând netedă şi elastică. Folosirea Biomed Slip
asigură reducerea greutăţii cu circa 200 g pe zi. Se poartă aproximativ 3 ore pe zi,
făcând efort sau chiar stând în repaus.
Important: produsul se spală manual şi nu se calcă.
ADAM - ceai şi preparat
a) Ceai Adam
Compoziţie: amestec din plante medicinale (roiniţă, cimbrişor, salvie, rozmarin,
coriandru, urzică, cimbru de grădină, frunză de nuc, călţunaş).
Indicaţii: ajută în îmbolnăviri coronariene, regularizează presiune arterială,
îmbunătăţeşte circulaţia sângelui şi implicit potenţa masculină.
Acţiune farmaceutică: determină scăderea colesterolului din sânge. Favori-
zează vitalitatea sistemului nervos central şi periferic. Este un bun diuretic.
Mod de administrare: două linguri de ceai se toarnă peste un litru de apă
fierbinte şi se lasă 15 minute la răcit. Apoi ceaiul se strecoară. Pentru îndulcire se
recomanda miere de albine.
b) Preparat Adam
Compoziţia: miere cu propolis; vitamina E (din seminţe de dovleac, granule de
grâu încolţit, seminţe de floarea soarelui, migdale, nuci, alune); beta caroteni -
provitamina A (din seminţe de dovleac, grâu încolţit, smochine uscate); zinc (din
grâu încolţit, seminţe de dovleac şi floarea soarelui); mangan (din grâu încolţit,
nuci, alune, migdale); ginseng (ajută la înlăturarea impotenţei, reglează circulaţia
sângelui, tensiunea arterială, înlătură fenomenul de oboseală).
Contraindicaţii: diabet.
Mod de administrare: se amestecă preparatul pentru omogenizare şi se con-
sumă o linguriţă dimineaţa şi seara. Preparatul se lasă să se topească în gură şi
se amestecă.
Mod de păstrare: la temperatura camerei.
Proprietăţi: principiile active intervin afrodisiac, stimulează sexualitatea şi
intervine favorabil în creşterea potentei. Determină trezirea senzualităţi, amplifică
erotismul, stimulează trăirile şi realizarea actelor sexuale.
BIOMED CONTRA MĂTREŢII
Compoziţia: mentă, cimbru, frunze de mesteacăn, urzică, muşeţel, salvie.
Mod de administrare: după spălatul părului se pulverizează pe păr de 2-3 ori pe
zi şi se frecţionează.
Efecte: elimină mătreaţa.
Important: la începutul tratamentului produsul poate să producă uşor disconfort
(usturime) care dispare după câteva zile de tratament.
BIOMED CO SRL 175
HAIR REVITALIZER
Compoziţie: frunze de mesteacăn, norocel, urzică, rostopască, salvie.
Mod de administrare: după spălatul părului se pulverizează pe păr de 2-3 ori pe
zi şi se frecţionează.
Efecte: împiedică căderea părului şi stimulează creşterea acestuia.
Important: la începutul tratamentului produsul poate să producă uşor disconfort
(usturime) care dispare după câteva zile de tratament.
BIOMED 4 - regele siluetei
Compoziţie: miere de albine, tincturi din plante medicinale, vitamine, minerale
Indicaţii: pentru reducerea greutăţii corporale.
Contraindicaţii: diabet.
Mod de administrare: flaconul se agită pentru omogenizare. O linguriţă de
produs se dizolvă în 150 ml de apă călduţă sau rece, se amestecă bine şi se bea
în loc de masă. Tratamentul durează 9 zile şi se procedează conform tabelului:
Ziua 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mic dejun X X X X
Prânz X X X
Cină X X X X X
Celelalte mese se servesc normal. Nu se mănâncă între mese. Se evită dulciurile
şi alcoolul.
Proprietăţi: tonic general. Vitaminizant, mineralizant, laxativ, depurativ, intervine
favorabil în procesul de eliminare a toxinelor din organism şi a apei din ţesuturi.
Stimulent general al sistemului nervos şi al glandelor endocrine.
Mod de păstrare: ferit de lumină, la temperaturi cuprinse între 15-25°C.
Important: din cauza mierii de albine, preparatul se poate cristaliza, proprietăţile
acestuia rămânând neschimbate, refluidizarea se face prin introducerea flaco-
nului într-un vas cu apă caldă (max. 40°C).
Termen de valabilitate: nelimitat.
STUDIUL ASUPRA PREPARATULUI BIOMED 4
Biomed 4 este un preparat natural pentru reducerea greutăţii corporale, care
conţine 80% miere naturală şi 20% plante medicinale: frunze de mesteacăn,
măceşe, pătrunjel, coacăz negru.
Biomed 4 conţine fibre vegetale care reprezintă părţi nedizolvabile ale celulelor
din plante, înainte de toate hidraţi carbonici, aşa cum sunt celuloza, celuloza
sintetică şi lignina, care nu se supun procesului de degradare în intestine.
Valoarea biologică a preparatului o formează spongiozitatea şi capacitatea de
absorbţie a materiei care se găseşte în conţinutul intestinal. Datorita spongiozităţii
structurii, fibrele vegetale combină o cantitate relativ mare de apă, fac presiuni
asupra pereţilor stomacului şi ai intestinelor, creează sentimentul de saturaţie,
îmbunătăţeşte peristaltica şi evacuarea intestinului. Datorită absorbţiei din intes-
176 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice BIOMED CO SRL 177

tine grăsimile (lipidele), hidraţii carbonici şi alte materii se combină cu fibrele Ca urmare a tratamentului s-a observat că Biomed 4, pe lângă reducerea semni-
vegetale şi în acest mod se măreşte excreţia lor din organism. ficativă a masei corporale de 2,77 kg într-o singură săptămână, conduce şi la o
reducere substanţială a grosimii pliurilor pielii în medie cu 20,6 mm respectiv de la
PLANUL EXPERIMENTĂRII: 114,8 la 94,2 mm.
Preparatul supus experimentării: Biomed 4 - preparat natural pentru slăbire.
c) Relaţia de comparaţie a masei corporale cu grosimea pliurilor cutanate înainte
Scopul: A se experimenta eficacitatea preparatului în reducerea greutăţii corpo-
şi după tratamentul cu Biomed 4
rale şi a lipidelor în sânge ca şi suportabilitatea preparatului (efecte nedorite).
Numărul persoanelor asupra cărora s-a efectuat experimentul: 30. S-a constatat că în urma tratamentului cu Biomed 4 grosimea pliurilor pielii s-a
Criterii de includere (acceptare) a persoanelor asupra cărora s-a efectuat expe- redus mai mult în raport cu masa corporală.
rimentul: în experimentare au fost incluse ambulatoriu persoanele a căror masă d) Modificarea indicelui masei corporale înainte şi după tratamentul cu Biomed 4
corporală a fost mai mare, astfel că indicele masei corporale a fost de 25 şi peste. Ca urmare a tratamentului cu Biomed 4 indicele masei corporale s-a redus în
Cooperarea celor asupra cărora s-a efectuat experimentul: aprecierea s-a făcut medie cu 1 kg pe m2 pentru fiecare persoană supusă experimentării.
individual înainte de începerea tratamentului (prin interviu). e) Modificarea circumferinţei braţului, taliei, şoldurilor înainte şi după tratamentul
Criterii de neacceptare la experimentări: în experimentări nu s-au inclus: cu Biomed 4
- femei gravide S-a constatat că Biomed 4 a redus toate circumferinţele măsurate, dar cel mai
- femei care alăptează mult la talie şi şolduri, după cum urmează: braţul cu 1,35 cm, la coapse cu 3,9 cm,
- diabetici la talie cu 4,2 cm, şi la şolduri cu 4,4 cm.
- persoane necooperante f) Modificarea concentraţiei de trigliceride în plasmă înainte şi după tratament cu
- persoane cu ulcer stomacal sau duodenal. Biomed 4
Terapia concomitentă: nu s-a permis ca în timpul tratamentului cei asupra cărora S-a observat că Biomed 4 reduce semnificativ concentraţia de trigliceride în
s-a efectuat experimentul să-şi administreze alte tratamente de slăbire sau alte me- plasmă şi anume de la valoarea minimă şi maximă de 0,48 respectiv 6,32 mmol/l
dicamente care s-ar fi putut interfera în asigurarea succesului acestui tratament. înainte de începerea tratamentului, la 0,46 respectiv 3,9 mmol/l.
Regimul igienico-dietetic: pe parcursul tratamentului nu s-a prescris meniu zilnic
deosebit şi nici nu s-a insistat pe reducerea dietei.
Regimul de hrănire s-a convenit cu fiecare separat, cu scopul ca pentru o
suportare mai uşoară a tratamentului în cea mai mare parte să respecte
deprinderile existente în privinţa alegerii alimentelor şi a modului de preparare a
hranei. Fiecărei persoane supuse experimentării i s-a dat o listă de alimente
împărţite în 4 grupuri de bază:
grupa 1 - carne şi produse din carne
grupa 2 - lapte şi produse din lapte
grupa 3 - fructe şi legume
grupa 4 - cereale, cartofi şi leguminoase.
în fiecare grupă în mod deosebit au fost enumerate alimentele interzise din acea
grupă care nu trebuie folosite pentru hrană în timpul tratamentului, în care sens a
fost foarte importantă cooperarea celor supuşi experimentării. S-a insistat pe
dezvoltarea autocontrolului şi motivaţiei, condiţii absolut necesare fără care nu
este posibilă începerea tratamentului pentru obezitate. Un sfat practic a fost acela
de a consuma cantitatea prevăzută de hrană, încet, cu mestecare suficientă şi
prelungită, timp în care se elimină orice gând privitor la un supliment de mâncare.

REZULTATE
a) Modificarea masei corporale
Biomed 4 a determinat o reducere semnificativă a masei medii corporale de 2,77 kg
într-o săptămână. Masa corporală minimă şi maximă este de 71,5 şi 123 kg
înainte de începerea tratamentului şi de 66 şi 116 kg după terminarea trata-
mentului.
b) Modificări ale masei corporale şi ale grosimii pliurilor pielii înainte şi după
tratamentul cu Biomed 4
 CATALYSIS 179

CATALYSIS ALZEFT
Reprezentanţa Laboratoarelor CATALYSIS S.L. Madrid,
CHEMINOVA INTERNACIONAL Wlod de prezentare: flacon cu 90 capsule de 500 mg.
Compoziţie per capsulă: camitină - 20,5 mg; acid alfa lipoic - 18 mg; germaniu
Str. Jiului nr. 6, se. B, ap. 2
organic (Ge 132)- 10 mg; extract uscat de lăptucii-214,5 mg; extract de gingko
Sector 1, Bucureşti
biloba - 180 mg; sodium metilparaben - 0,3 mg; guar gum - 67,7 mg.
Tel.: 224 6744
Indicaţii terapeutice: terapia complementară nutriţională naturală a maladiei
Lista produse: Alzheimer în principal, dar şi a altor tipuri de demenţe; oboseală psihică; deficite
neurologice; neuropatie diabetică; profilaxia îmbătrânirii cerebrale.
ALZER®
Administrare: câte o capsulă de 2-3 ori/zi, înainte de mese. Dacă este necesar,
ASBRIP®
Alzer® se poate asocia cu preparatul Viusicf1. Este de dorit ca administrarea să se
BOROZIN®
facă pe perioade cât mai îndelungate (minimum 2-3 luni).
BLUE CAP® cremă
Proprietăţi: carnitina - îmbunătăţeşte funcţionarea inimii şi sistemului nervos,
BLUE CAP® gel de baie şi duş
participă la transformarea grăsimilor în energie şi la menţinerea greutăţii; - acidul
BLUE CAP® spray
alfa lipoic - este un puternic antioxidant membranar şi intracelular care neutra-
BLUE CAP® şampon
lizează mulţi radicali liberi, reciclează unele vitamine hidrosolubile antioxidante,
BLUE CAP® capsule
creşte încorporarea cisteinei în glutation (antioxidant major) şi îmbunătăţeşte
DIAMEL® capsule
energetica celulară. Germaniul organic (Ge 132) - îmbunătăţeşte oxigenarea
VIUSID®
celulară şi se pare că utilizarea lui zilnică amendează rapid simptomatologia
FOLREX® plicuri
mentală care are la bază şi o lipsă de oxigen. Are activitate antitumorală şi
FOLREX® cremă
antivirală precum şi de stimulare a producţiei de interferon şi a imunităţii mediate
HERPIGEN® spray
celular. Extractul de lăptucă - pare să participe la relaxarea sistemului nervos şi
HERPIGEN® labial
diminuarea excitaţiei nervoase la pacienţii cu Alzheimer, iar la pacienţii diabetici
KALSIS*
reduce glicemia în proporţii variabile. Extractul standard de gingko biloba (EGB
ONCOXIN®
761) - îmbunătăţeşte fluxul sanguin cerebral, are un puternic efect antioxidant şi
RENALOF®
de îmbunătăţire a transmiterii nervoase la niveluLneuroniler. Participă la contra-
cararea disfuncţiilor neurologice relaţionate cu vârsta, precum şi a deteriorărilor
de memorie, raţionare şi deservire zilnică a pacienţilor cu Alzheimer. Acţiunea
acestui extract pare a fi îmbunătăţită de asocierea germaniului organic.
Reacţii adverse: nu s-au evidenţiat.
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se
utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj. A se păstra bine închis, la loc uscat
şi răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

ASBRiP®
Mod de prezentare: soluţie orală - flacon 150 ml.
Compoziţie per 100 ml soluţie orală: acid malic - 2 g; acid fumărie - 1 g; acid
ascorbic (vitamina C) - 30 mg; mentol - 1 g; eucaliptol - 200 mg; extract de miere
- 5 mg; extract de lămâie - 30 mg; metilparaben sodic; nipagin; apă deionizată.
Indicaţii terapeutice: terapia complementară nutriţională naturală a astmului
bronşic alergic şi non-alergic, precum şi a afecţiunilor respiratorii infecţioase
repetate (răceli, sinuzite, viroze respiratorii, bronşite, traheobronşite etc).
Administrare: copii până la 14 ani - pe durata întregului interval octombrie -
aprilie se administrează câte 5 ml/zi într-o singură priză. în cazul intercurentelor
infecţioase, pe perioada acestora, cantitatea zilnică va fi de 15 ml/zi (câte 5 ml de
trei ori/zi) până la dispariţia simptomatologiei. Copiii peste 14 ani şi adulţii - pe
180 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
durata întregului interval octombrie - aprilie se administrează câte 10 ml/zi într-o
singură priză. în cazul intercurentelor infecţioase, pe perioada acestora,
cantitatea zilnică va fi de 30 ml/zi (câte 10 ml de trei ori/zi) până la dispariţia
simptomatologiei.
Proprietăţi: acidul malic - blochează procesele de degradare oxidativă ale
sistemului imun, îmbunătăţindu-i activitatea; acidul fumărie - antioxidant dotat cu
caracter antiviral şi cu proprietăţi chelatoare (în combinaţii cu alţi antioxidanţi);
acidul ascorbic - imunomodulator şi puternic antioxidant care îmbunătăţeşte
răspunsul imun împotriva invaziei virale şi a cancerelor. Asigură recuperarea
rapidă după boală; mentolul - analgezic, revulsiv şi uşor bronhodilatator ce
decongestionează căile respiratorii; eucaliptolul - analgezic, antiseptic, expecto-
rant şi decongestionant de căi respiratorii dotat şi cu uşoară acţiune
bronhodilatatoare. Acţiunea asociată a acestor componente îmbunătăţeşte
apărarea imună la nivelul mucoaselor respiratorii şi micşorează frecvenţa şi
intensitatea fenomenelor atopice.
Reacţii adverse: nu s-au evidenţiat.
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se
utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj. Ase păstra bine închis, la loc uscat
şi răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
BOROZ1N®
Mod de prezentare: cutie cu 5 plicuri a câte 5 g pulbere.
Compoziţie: acid boric, calamină, acid salicilic, carbonat de magneziu, oxid de
zinc, stearat de zinc, alcamfor, mentol, pudră de talc.
Indicaţii terapeutice: tratamentul transpiraţiei şi mirosului neplăcut al picioarelor.
Tratamentul maceraţiilor şi fisurilor tegumentelor picioarelor favorizate de
umiditate şi de lipsa de ventilaţie. Tratamentul adjuvant şi profilaxia recidivelor
micozelor piciorului şi unghiilor.
Administrare: Se presară conţinutul a jumătate de plic în fiecare pantof înainte
de a-l încălţa pentru prima oară în ziua respectivă. Este recomandabil să se
poarte aceiaşi pantofi de-a lungul unei zile! Se repetă operaţiunea cinci zile
consecutiv, indiferent dacă se folosesc aceiaşi pantofi sau alţii! Un tratament
complet (cinci zile consecutive) îndepărtează transpiraţia şi mirosul neplăcut al
picioarelor pentru cel puţin 3 - 4 luni.
Proprietăţi: Borozin® normalizează perspiraţia picioarelor şi împiedică apariţia
germenilor responsabili de descompunerea acesteia, protejând astfel piciorul de
posibila grefare a infecţiilor fungice şi bacteriene. Borozin® îndepărtează definitiv
şi pe o perioadă îndelungată mirosul neplăcut al picioarelor şi încălţămintei după
un tratament de numai 5 zile consecutive!
Reacţii adverse: nu s-au evidenţiat.
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. Este
destinat numai uzului extern! Nu se foloseşte la copiii sub 3 ani! Dacă intră în con-
tact cu ochii, aceştia trebuie spălaţi cu apă rece din abundenţă. Intoxicaţia acută,
prin ingestie, necesită spitalizare. A nu se utiliza după data expirării înscrisă pe
ambalaj. A se păstra la loc răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
CATALYSIS 181
BLUE CAP® cremă
Mod de prezentare: tub cu 50 g cremă sau cutie cu 5 plicuri a 5 g cremă.
Compoziţie: zinc pyrithion 0,2%, palmitat de izopropjl, octiloctoat, poligliceril 3
metiiglucozodistearat, sucroză cocoate, stearil alcool, glicerina, ciclometicon,
glicerilstearat, metilglucet 20, propilparaben, bht, parfum, alcool, apă.
Indicaţii terapeutice: este deosebit de eficientă în controlul psoriazisului,
dermatitei seboreeice, precum şi a altor xeroze cutanate (pithiriazis versicolor,
ichtioză, lichen plan etc), care evoluează cu descuamări, mâncărimi, iritaţii sau
eritem. Este foarte utilă în menţinerea şi consolidarea efectelor terapeutice ale
spray-ului Blue cap® în tratamentul psoriazisului trunchiului şi membrelor, precum
şi în prevenirea şi diminuarea frecvenţei puseelor de psoriazis de la acest nivel.
Fiind foarte emolientă, hidratantă şi cu mare putere de înmuiere, crema Blue cap®
este indicată pentru hidratarea puternică a pielii uscate, fisurate, scuamoase sau
solzoase, asociată diverselor procese patologice.
Administrare: se aplică de 2 - 3 ori/zi într-un.strat foarte subţire pe întreaga zonă
afectată. După dispariţia simptomatologiei, este indicat a se continua pentru încă
o săptămână aceeaşi modalitate de aplicare ( 2 - 3 ori/zi) pentru consolidarea
efectelor, apoi fiind necesare doar aplicări la intervale mai îndepărtate (de la o
aplicare/zi până la una pe săptămână) în funcţie de simptomatologia reziduală.
Proprietăţi: efectele produselor din gama Blue cap9 se bazează pe proprietăţile
specifice ale unei noi formule ale pyrithionat-ului de zinc. Această moleculă
acţionează atât la suprafaţa, cât şi în interiorul stratului cornor, reducându-i
proliferarea accelerată printr-un intens efect antiproliferativ citostatic. La acest
mecanism principal de acţiune se adaugă şi o importantă acţiune antibacteriană
împotriva unor microorganisme patogene (streptococ şi stafilococ), precum şi o
puternică acţiune antifungică (îndeosebi împotriva pityrosporum-ului ovale şi or-
bicular).
In Blue cap® cremă, acţiunea noii formule a zinc pirithionului se asociază
capacităţii ultrahidratante şi emoliente a bazei hidratante obţinându-se un
preparat unic, atât prin îmbinarea proprităţilor citostatic antiproliferante,
antifungice şi emoliente, cât şi prin virtuala absenţă a efectelor secundare, chiar la
utilizări îndelungate.
Reacţii adverse: foarte rar reacţii alergice cutanate.
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. Este
destinat numai uzului extern! Dacă intră în contact cu ochii, aceştia trebuie spălaţi
cu apă rece din abundenţă. A nu se utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj.
A se păstra la loc răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
BLUE CAP® gel de baie şi duş
Mod de prezentare: flacon de 400 ml gel de duş.
Compoziţie: zinc pyrithion micronizat 1%, lauryl sulfat de sodiu, cocamidopropil
betaină, cocoamphoacetat de sodiu, dimeticon copoliol, glicol disterat, acid citric,
SK-influx (ceramide 3, 6II, 1, phytosphingosină, colesterol, laurii lactilat de sodiu,
gumă xantam), clorură de sodiu, metilparaben sodic, quaternium 15, apă distilată.
 182
AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: este un gel de baie şi duş special destinat igienei zilnice a
pielii cu tendinţa ia psoriazis, dar şi a celei afectate de alte xeroze cutanate mai
puţin grave (dermatite seboreice, pithiriazis versicolor, ichtioze etc.) care
evoluează şi cu descuamări, mâncărimi, iritaţii sau eritem. Este deosebit de util în
menţinerea şi consolidarea efectelor spray-uiui şi cremei Blue cap® utilizate în
tratamentul psoriazisului pielii nepăroase, precum şi în prevenirea şi diminuarea
frecvenţei puseelor de psoriazis de la nivelul trunchiului şi membrelor.
Administrare: trebuie să fie frecventă (la 1 - 3 zile) şi se utilizează ca orice săpun
lichid sau gel de duş, aplicându-se pe pielea umezită. Este de dorit ca spuma
astfel formată să rămână în contact cu zonele afectate ale pielii circa 2 - 3 minute,
după care se clăteşte cu apă din abundenţă.
Proprietăţi: efectele produselor din gama Blue cap® se bazează pe proprietăţile
specifice ale unei noi formule ale pyrithionat-ului de zinc. Această moleculă
acţionează atât la suprafaţa, cât şi în interiorul stratului comos, reducându-i
proliferarea accelerată printr-un intens efect antiproliferativ citostatic. La acest
mecanism principal de acţiune se adaugă şi o importantă acţiune antibacteriană
împotriva unor microorganisme patogene (streptococ şi stafilococ), precum şi o
puternică acţiune antifungică (îndeosebi împotriva pityrosporum-ului ovale şi or-
bicular).
Reacţii adverse: foarte rar reacţii alergice cutanate.
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. Este
destinat numai uzului extern! Dacă intră în contact cu ochii, aceştia trebuie spălaţi
cu apă rece din abundenţă. Intoxicaţia acută, prin ingestie, necesită spitalizare. A
nu se utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj. A se păstra la loc răcoros. A
nu se lăsa la îndemâna copiilor.
BLUE CAP® spray
Mod de prezentare: flacoane de 100 ml sau 200 ml de soluţie.
Compoziţie: zinc pyrithion 0,2%, isopropyl myristat, etanol, polysorbat 80, so-
dium lauryl sulfat, sorbitol, isobutan.
Indicaţii terapeutice: controlul psoriazisului, dermatitei seboreice, mătreţei,
dermatitei atopice, lichenului plan, pithiriazisului versicolor, ichtiozei precum şi a
altor xeroze cutanate care evoluează cu descuamări, mâncărimi, iritaţii sau
eritem.
Administrare: numărul de aplicaţii este variabil în funcţie de necesitatea de a ţine
sub control manifestările afecţiunii tratate (de la o aplicare pe săptămână în unele
dermatite seboreice, până la 2 - 3 aplicaţii pe zi în unele cazuri de psoriazis). Este
de dorit ca aplicarea spray-ului să se prelungească cu încă o săptămână după
vindecarea leziunilor pentru a se obţine astfel o bună consolidare a rezultatelor
tratamentului. După încheierea aplicaţiilor de spray este de dorit ca în scopul
igienei zilnice să se utilizeze crema, şamponul şi gelul de duş din gama Blue capm
ceea ce va ajuta la controlul afecţiunii şi la prevenirea recidivelor.
Pentru scalp se utilizează aplicatorul special tubular existent în ambalaj.
Proprietăţi: efectele produselor din gama Blue cap® se bazează pe proprietăţile
specifice ale unei noi formule ale pyrithionat-ului de zinc. Această moleculă
acţionează atât la suprafaţa, cât şi în interiorul stratului comos, reducându-i
CATALYSIS 183
proliferarea accelerată printr-un intens efect antiproliferativ citostatic. La acest
mecanism principal de acţiune se adaugă şi o importantă acţiune antibacteriană
împotriva unor microorganisme patogene (streptococ şi stafilococ), precum şi o
puternică acţiune antifungică (îndeosebi împotriva pityrosporum-ului ovale şi or-
bicular).
Reacţii adverse: foarte rar reacţii alergice cutanate.
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. Este
destinat numai uzului extern! Dacă intră în contact cu ochii, aceştia trebuie spălaţi
cu apă rece din abundenţă. Intoxicaţia acută, prin ingestie, necesită spitalizare. A
nu se utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj. A se păstra la loc răcoros. A
nu se lăsa la îndemâna copiilor.
BLUE CAP® şampon
Mod de prezentare: flacoane de 150 ml sau cutie cu 5 plicuri a 5 ml şampon.
Compoziţie: zinc pyrithion 1%, mentol, sodium lauryl sulfat, cocamidopropyl
betaină, propilenglicol, peg 55, propylenglicol oleat, sodium clorid, dimeticon
copoliol, glicolstearat edta, cocomide, alcool, apă.
Indicaţii terapeutice: este deosebit de eficient în controlul dermatitei seboreice,
mătreţei şi al altor xeroze cutanate (pithiriazis versicolor, ichtioză, lichen plan etc.)
ale scalpului care evoluează cu descuamări, mâncărimi, iritaţii sau eritem. Este
foarte util în menţinerea şi consolidarea efectelor spray-ului Blue cap® în
tratamentul psoriazisului scalpului, precum şi în prevenirea şi diminuarea
frecvenţei puseelor psoriazisului la acest nivel.
Administrare: la fiecare spălare este obligatorie următoarea succesiune:
agitarea puternică a flaconului sau omogenizarea plicului de şampon; umezirea
părului şi aplicarea a 2 - 3 ml de şampon; masarea părului astfel încât şamponul
să ajungă în contact cu scalpul pe întreaga suprafaţă; se rămâne în păr circa 5 - 6
minute cu spuma astfel formată, iar apoi se clăteşte; se repetă operaţiunea cu alţi
2 - 3 ml şampon şi se mai rămâne încă 5 - 6 minute cu spuma formată în păr; se
clăteşte definitiv. în primele două săptămâni se foloseşte de 5 ori (o dată la 2 - 3
zile) pentru ca din a treia săptămână să se utilizeze numai când este cazul ( 1 - 2
ori/săptămână).
Proprietăţi: efectele produselor din gama Blue cap® se bazează pe proprietăţile
specifice ale unei noi formule ale pyrithionat-ului de zinc. Această moleculă
acţionează atât la suprafaţa, cât şi în interiorul stratului comos, reducându-i
proliferarea accelerată printr-un intens efect antiproliferativ citostatic. La acest
mecanism principal de acţiune se adaugă şi o importantă acţiune antibacteriană
împotriva unor microorganisme patogene (streptococ şi stafilococ), precum şi o
puternică acţiune antifungică (îndeosebi împotriva pityrosporum-ului ovale şi or-
bicular).
Reacţii adverse: foarte rar reacţii alergice cutanate.
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. Este
destinat numai uzului extern! Dacă intră în contact cu ochii, aceştia trebuie spălaţi
cu apă rece din abundenţă. Intoxicaţia acută, prin ingestie, necesită spitalizare. A
nu se utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj. A se păstra la loc răcoros. A
nu se lăsa la îndemâna copiilor.
184 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
BLUE CAP® capsule
Mod de prezentare: flacon cu 90 capsule a 660 mg.
Compoziţie: arginină - 35,65 mg; glicină - 6,93 mg; L-camitină - 35,65 mg;
ornitină - 17,82 mg; acetilcisteină - 13,86 mg; acid fumărie- 35,65 mg; vitamina
C - 9,9 mg; vitamina B8 - 330 (jg; vitamina B 12 - 0,33 ug; acid folie (vitamina B9) -
33 ng; metilparabensodic - 0,3 mg; sulfat de zinc - 5,59 mg; extract de lăptucă -
153,5 mg (conţine: lactupicrină, glucochinină, săruri de magneziu, potasiu, fier,
acizi volatili, provitamina D); extract de afine - 331,7 mg (conţine: antocianozide,
tanin, crom, seleniu şi alte oligoelemente); extract de ceai verde (conţine:
polifenoJi şi bioflavonoide) - 7,45 mg.
Indicaţii terapeutice: psoriazis, dermatită seboreică, seboree, mătreaţă şi alte
xeroze cutanate, precum şi în tulburări ale creşterii normale ale părului şi
unghiilor.
Administrare: între 3 şi 6 capsule pe zi (câte 1 - 2 capsule înainte de fiecare
masă principală). Este de dorit ca administrarea să se facă pe perioade cât mai
lungi (minimum 3 - 4 luni).
Proprietăţi: arginină, glicina, L-carnitina, ornilina şi acetilcisteină - sunt
aminoacizi care participă la reglarea metabolismului glucidelor şi lipidelor, la
echilibrarea şi detoxifierea ficatului, precum şi la menţinerea în stare bună a
multor ţesuturi, printre care părul şi unghiile. Acidul fumărie - are acţiune
antidermatitică şi antipsoriazică. Aparent, marea majoritate a pacienţilor cu
psoriazis par a avea un defect biochimic care nu le permite să-şi producă suficient
acid fumărie (necesitând în acest scop expuneri prelungite la soare). Se consideră
că aportul regulat, zilnic al anumitor cantităţi de acid fumărie compensează acest
deficit, obţinându-se astfel remarcabile scăderi ale intensităţii puseelor
psoriazice, precum şi prelungirea intervalelor dintre recidive sau prevenirea
acestora. Vitaminele B5 (pantotenatul de calciu), Be, Bg (acidul folie) şi B12- sunt
antiacneice, antianemice, antiastenice, îmbunătăţesc regenerarea celulară şi
metabolismul colesterolului, cresc apetitul şi imunitatea, participând la prevenirea
mătreţei, eczemelor şi psoriazisului, menţinând în acelaşi timp buna funcţionarea
a pielii şi mucoaselor. Vitamina C - îmbunătăţeşte imunitatea, regenerarea
celulară şi metabolismul colesterolului. Este un bun antioxidant care protejează
împotriva radicalilor liberi, infecţiilor şi cancerului. Zincul - îmbunătăţeşte
imunitatea, participă la prevenirea cancerelor, combate acnaea, controlează
secreţia seboreică şi sinteza colagenului, precum şi a altor proteine de la nivelul
pielii, părului şi unghiilor. Magneziul - are funcţie antistres şi participă la
normalizarea metabolismului lipidic şi glucidic. Seleniul - este antioxidant,
imunostimulant şi participă la menţinerea elasticităţii pielii. Extractul de lăptucă -
îmbunătăţeşte metabolismul glucidic şi relaxează sistemul nervos. - extractul de
ceai verde - creşte rezistenţa împotriva infecţiilor şi cancerelor (conţine
polifenoli), are acţiune antiinflamatorie şi de îmbunătăţire a structurii pielii.
Extractul de afine - îmbunătăţeşte microcirculaţia, reduce fragilitatea şi permea-
bilitatea pereţilor vasculari, are efect antiagregant plachetar, conţine substanţe
antioxidante şi chelatoare.
Reacţii adverse: foarte rar reacţii alergice cutanate.
CATALYSIS 185
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se
utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj. A se păstra la loc răcoros. A nu se
lăsa la îndemâna copiilor.
DIAMEL® capsule
Mod de prezentare: flacon cu 90 capsule a 660 mg.
Compoziţie: arginină - 35,5 mg; glicină - 7,1 mg; L-carnitină - 35,5 mg; ornitină -
17,7 mg; acetilcisteină - 14,2 mg; acid fumărie - 35,5 mg; vitamina C - 10 mg;
vitamina B6 - 330 ug; vitamina B5 - 1rng; vitamina B 12 - 0,16 ug; acid folie
(vitamina B9) - 33 ^ g ; metilparaben sodic - 0,33 mg; sulfat de zinc - 6 mg; extract
de lăptucă - 152 mg (conţine: lactupicrină, glucochinină, săruri de magneziu,
potasiu, fier, acizi volatili, provitamina D); extract de afine - 345 mg (conţine:
antocianozide, tanin, crom, seleniu şi alte oligoelemente).
Indicaţii terapeutice: DiameP este un preparat destinat terapiei complementare
nutriţionale naturale a diabetului zaharat de tip I şi II (insulino-dependent,
respectiv insulino-independent), dar şi a altor tulburări metabolice comune
precum: sindromul X metabolic, hiperuricemii şi gută, dislipidemii, hipercoles-
terolemii, toleranţă alterată la glucoza etc.
DiameP este destinat atât persoanelor care necesită doar terapie dietetică
specială, cât şi persoanelor care primesc tratamente medicamentoase specifice,
dar au nevoie şi de echilibrare metabolică pe cale nutriţională. Preparatul poate fi
utilizat ca factor hipoglicemiant în diabetul zaharat tip II obez sau non-obez alături
de o dietă respectată riguros.
Administrare: de regulă sunt necesare câte 2 capsule cu 15 - 30 minute înainte
de fiecare masă principală. A nu se depăşi 6 capsule/zi! La copiii până la 14 ani
sunt necesare doar 1 eps x 3 ori/zi, pe când la copiii peste 14 ani şi la adulţi sunt
necesare 1-2 eps x 3 ori/zi în funcţie de gravitatea dezechilibrului metabolic şi de
asocierea sau nu cu alte tratamente medicamentoase specifice.
Este de dorit ca preparatul să fie utilizat pe perioade cât mai lungi (minimum 2 - 3
luni).
Proprietăţi: L-carnitina - participă la transfromarea grăsimilor în energie.
Stimulează secreţia pancreatică de insulina, îmbunătăţeşte activitatea
miocardului şi a altor muşchi. Creşte depozitele de glicogen. Arginină - participă
la mobilizarea grăsimilor şi transfromarea lor în energie. Stimulează secreţia
pancreatică de insulina şi acţiunea ei anabolică, precum şi consumul muscular de
glucoza. Este precursor al oxidului nitric (cel mai potent vasodilatator natural
cunoscut). Este importantă în detoxifierea amoniacală de la nivel hepatic. Ornitină
- stimulează secreţia pancreatică de insulina, creşte nivelul sanguin al argininei
precum şi producţia de oxid nitric. Glicina- participă în procesele de stocare şi de
degradare ale glicogenului din diverse ţesuturi, intervine în detoxifierea
amoniacală de la nivelul creierului. Cisteina - este un antioxidant puternic care
potenţează sistemul imun, detoxifică şi protejează ficatul, este chelator de metale
grele, previne oxidarea LDL-colesterolului şi formarea plăcilor de aterom.
Pantotenatul de calciu (vitamina B5) - este esenţial în conversia grăsimilor şi
zaharurilor în energie. Participă la reglarea glicemiei. Vitamina B6 - creşte
metabolismul glicogenului şi a acizilor graşi. Reglează nivelul colesterolului
186 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
sanguin. Asociată acidului folie (viramina B9) se pare că va face parte din viitoarea
strategie mondială de combatere a bolii coronariene la femei. Este o vitamină
indispensabilă transformării homocisteinei (aminoacidul relaţionat cu cardiopatia
ischemică şi maladia Alzheimer) în cisteină. îmbunătăţeşte imunitatea şi
optimizează metabolismul. Acidul folie (vitamina B9) - reduce riscul de boli
cardiace prin reducerea concentraţiei sanguine a homocisteinei (compus
relaţionat cu cardiopatia ischemică şi maladia Alzheimer). Este antianemic,
îmbunătăţeşte imunitatea, ajută în procesele de recuperare şi optimizează
metabolismul. Vitamina B12 - participă la optimizarea metabolismului lipidelor şi
glucidelor. Este antianemică şi antideprimantă. împreună cu vitaminele B6 şi B9
administrate zilnic în doza fiziologică zilnică vor reprezenta o parte importantă din
planul mondial de prevenire a bolilor cardiovasculare. Vitamina C -
imunomodulator şi antioxidant ce protejează împotriva radicalilor liberi, compuşi
relaţionaţi cu bolile degenerative. Protejează împotriva oxidării celelalte vitamine,
scade posibilitatea formării trombilor, scade valorile plasmatice ale fibrinogenului
şi colesterolului reducând astfel riscul de boli cardiovasculare. Acidul fumărie -
precum şi ceilalţi antioxidanţi existenţi în Diamel sunt indispensabili în stoparea
efectelor radicalilor liberi. „Activarea" lor conduce la creşterea acţiunii antioxidante
şi de micşorare a stresului oxidativ exagerat ce apare în anumite procese. Zincul -
participă la digestia glucidelor, este biocatalizator esenţial în sinteza insulinei,
micşorează depozitele de colesterol, imunostimulează şi reduce posibilitatea
apariţiei infecţiilor şi cancerelor. Potasiul - participă la conversia glucozei în
glicogen şi reglează anumite verigi metabolice, compensând în acelaşi timp
pierderile de potasiu provocate de hiperglicemie. Reglează activitatea cardiacă şi
presiunea arterială. Magneziul-esie necesar transformării zaharurilor în energie,
reglează glicemia, normalizează nivelele colesterolului sanguin şi presiunii
arteriale, diminuează depunerile ateromatoase arteriale. Extractul de lăptucă- re-
duce glicemia cu mai mult de 30% la pacienţii diabetici. Extractul de afine -
conţine polifenoli şi tanini (cu rol antioxidant şi de îmbunătăţire a microcirculaţie),
precum şi numeroase oligoelernente printre care şi crom. Cromul - contribuie la
metabolizarea zaharurilor şi reducerea glicemiei. Scade apetitul şi dorinţa pentru
dulce, iar la nivel cardiovascular contribuie la scăderea nivelelor sanguine ale
colesterolului şi trigliceridelor, fluidizează sângele, reduce agregarea plachetară
şi posibilitatea de formare a plăcilor ateromatoase.
Mecanism de acţiune: la nivel pancreatic - aminoacizii, sulfatul de zinc şi
vitaminele componente stimulează secreţia de insulina la nivelul celulelor li
pancreatice, ceea ce permite metabolizarea unor cantităţi crescute de glucoza. La
nivel celular periferic - excesul de radicali liberi caracteristic pacienţilor diabetici,
împiedică utilizarea eficientă a insulinei. Prin antioxidanţii conţinuţi, DiameP
neutralizează aceşti radicali, scăzând astfel rezistenţa periferică la insulina. La
nivel digestiv - extractul de lăptucă reduce absorbţia intestinală a glucidelor,
permiţând scăderi ale valorilor glicemice cu până la 30%. La nivel renal - datorită
unor deficite de reabsorbţie, mulţi diabetici pierd anumiţi micronutrienţi (pierderi
relaţionate cu vârsta pacientului şi vechimea afecţiunii). Diamel6 compensează
aceste pierderi. La nivel vascular - îmbunătăţeşte microcirculaţia, ameliorează
disfuncţia endotelială şi starea procoagulantă indusă de aceasta. Intervine şi în
alte tulburări metabolice de tipul dislipidemiilor mixte (trigliceride şi colesterol
CATALYSIS 187
crescut) şi hipeuricemiilor, cu scăderea considerabilă a acestor constante la
aproximativ 2 luni de utilizare.
Reacţii adverse: foarte rar reacţii alergice cutanate.
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se
utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj. Ase păstra la loc răcoros. A nu se
lăsa la îndemâna copiilor.
VIUSSD®
Mod de prezentare: flacon 100 ml sirop şi cutii cu 21 sau 90 plicuri a câte 4 g
pulbere solubilă.
Compoziţie: arginină - 2 g; glicină - 1 g; glucozamină - 2 g; acid malic - 2 g;
sulfat de zinc - 0,015 mg; vitamina C - 60 mg; vitamina B6 - 180 ng; vitamina B5 -
6 mg; vitamina B 12 -1 ng; vitamina B9 - 200 j.ig; acid glicirhizinic - 100 mg (extras
din rădăcina plantei glycyrhiza glabra - „lemnul dulce"); metilparaben sodic - 10
mg; acesulfam de potasiu - 10,44 mg; extract de lămâie - 2 g; ulei de mentă -100
mg; miere - 2,5 g; apă distilată.
Indicaţii terapeutice: infecţie HIV/SIDA şi imunodepresii de orice fel, hepatite
virale acute, hepatite virale cronice cu virusuri B, C şi D, ciroze hepatice, infecţii cu
citomegalovirus, herpes simplex virus tip I şi II, virus varicelo-zosterian,
tuberculoză, malarie, anorexie de orice tip, cancere, limfoame, leucemii.
Administrare: siropul se administrează ca atare, iar pulberea se dizolvă în apă,
ceai, suc de fructe sau lapte, chiar înainte de a fi administrat. Dozele sunt variabile
în funcţie de starea utilizatorului, dar trebuie să se ţină cont de vârstă: copii sub 6
ani: 5- 10 ml sirop/zi (fracţionat în 1-2 prize); copii 7 - 15 ani: 10 - 50 ml sirop/zi
sau de la 1 plic la 3 zile până la 2 plicuri/zi (fracţionat în 1-2 prize); copii peste 16
ani şi adulţi: 10 - 100 ml sirop/zi sau de la 1 plic la 3 zile până la 3 plicuri/zi
(fracţionat în 1-3 prize).
Este bine ca priza/prizele să fie administrate după mese. Utilizarea trebuie să se
întindă pe perioade cât mai îndelungate. Să nu se depăşească 100 ml sirop sau
3 plicuri pulbere pe zi!
Proprietăţi: Viusid" este un preparat imunostimulant modern care asociază
echilibrarea metabolică complexă şi îmbunătăţirea performanţelor imunităţii
mediată celular cu efectul antiviral şi stimulator al sintezei endogene de interferon.
Astfel: Aminoacizii: arginină - creşte răspunsul imun, numărul limfocitelor T şi are
proprietăţi antitumorale; glicina - aduce creatină suplimentară, creşte cataboli-
zarea glicogenului, reduce aciditatea gastrică, măreşte puternic răspunsul imun;
glucozamină - are potenţial caracter antiviral şi este cel mai bun protector şi
regenerant de cartilaje articulare; Antioxidanţii: acidul malic - antioxidant foarte
puternic cu potenţial caracter antiviral; zincul- puternic antioxidant, biocatalizator
esenţial în sinteza proteinelor, ADN-ului şi insulinei, creşte nivelul limfocitelor t şi
potenţează funcţiile leucocitare, micşorează probabilitatea apariţiei cancerelor;
Vitamine: vitamina C - imunomodulator, cicatrizant şi puternic antioxidant care
creşte protecţia împotriva infecţiilor, nitrozaminelor, altor agenţi cancerigeni şi
împotriva radicalilor liberi; vitamina B5 - favorizează sinteza anticorpilor şi a
limfocitelor CD4, îmbunătăţeşte formarea hematiilor şi mielinei; vitamina B6 - este
188 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
importantă în biosinteza hematiilor, anticorpilor şi limfocitelor CD4, potenţează
sistemul imun şi creşte absorbţia şi efectul celorlalte vitamine; vitamina Bg -
antianemică, creşte apetitul, previne ulceraţiile bucale şi creşte absorbţia vita-
minei B12; vitamina B12 - antianemică, revitalizantă, creşte apetitul, optimizează
funcţionarea sistemului nervos; Vegetale: glycyrniza glabra radix (rădăcina
lemnului dulce) - conţine cantităţi, mici dintr-un compus cu puternică acţiune
antioxidantă, antiinflamatorie; antiulceroasă şi care este antiviral pentru multe
virusuri (inclusiv HIV, virusuri hepatitice, herpetice, mononucleozic,
citomegalovirus, papillomavirus şi SARS, după ultimele cercetări). Totodată el
stimulează puternic sinteza proprie organismului de interferon şi creşte activitatea
acestuia participând la contracararea diferitelor virusuri hepatitice. Deci compusul
poate bloca sau reduce replicarea multor virusuri.
Reacţii adverse: foarte rar poate apărea jenă e'pigastrică la administrarea
nefracţionată a dozelor zilnice mari.
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se
utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj. A se păstra la loc răcoros. A nu se
lăsa la îndemâna copiilor.
FOLREX® plicuri
Mod de prezentare: cutie cu 30 plicuri a câte 2,5 g pulbere solubilă.
Compoziţie: chitină hidrolizată -1,816 g (extrasă din crusta crustaceelor marine
şi este polimerul natural al N-acetil glucozaminei); arginina - 100 mg; N-acetil
cisternă-34 mg; acid folie (vitamina Bg)-66 ng; germaniu organic (Ge-132)-16
mg; nipagina - 0,2 mg; Guar Gum - 533 mg.
Indicaţii terapeutice: restabilirea echilibrului nutriţional articular în reumatismul
degenerativ (boala artrozică) şi artrozele cu diverse localizări (spondiloze,
coxartroze, gonartroze etc), inflamaţii articulare precum şi în alte procese
patologice care pot evolua cu artroze secundare (entorse, luxaţii, fracturi etc).
Administrare: 1 plic/zi dizolvat în apă, ceai, sucuri de fructe sau lapte. în anumite
cazuri, pe perioade scurte de timp (maximum 2 săptămâni - 1 lună), doza se
poate creşte la 2 plicuri/zi. A nu se depăşi 2 plicuri/zi! Este de dorit să fie utilizat pe
perioade cât mai îndelungate, cel puţin 4 - 6 luni. Dacă este necesar, în primele
săptămâni de administrare se asociază şi masajul local cu Folrex® cremă.
Proprietăţi: chitina hidrolizată - este extrasă din crusta crustaceelor marine şi
reprezintă polimerul natural cu cea mai bună biodisponibilitate al N-acetil
glucozaminei. Acest compus protejează structurile cartilaginoase împotriva
degradării şi stimulează reconstrucţia cartilajelor articulare prin creşterea
protecţiei de protoglicani şi îmbunătăţirea metabolismului la acest nivel; arginina
şi N-acetil-cisteina - îmbunătăţeşte imunitatea, reduc degenerarea celulară şi au
rol în neutralizarea radicalilor liberi care se produc la nivelul sistemului
osteoarticular; acidul folie - acidul folie activat molecular are efect analgezic şi
antiinflamator, fiind în acelaşi timp un excelent biocatalizator şi protector mielinic,
care reduce inflamaţia tecilor nervoase mielinice, având ca efect scăderea
durerilor şi ameliorarea funcţiilor articulare; germaniu organic (Ge 132) - pro-
tejează sistemul imun, precum şi alte structuri împotriva radicalilor liberi. Creşte
CATALYSIS 189
eficienţa utilizării oxigenului în celule şi are influenţe benefice în evoluţia
artrozelor, artritelor şi poliartritelor.
Combinaţia de compuşi existenţi în Folrex® plicuri prezintă totodată şi un efect an-
tioxidant general care îmbunătăţeşte şi răspunsul imun al organismului la
agresiunile interne şi externe.
Reacţii adverse: nu s-au evidenţiat nici la administrarea a două plicuri/zi
(echivalent a 3,632 g de polimer natural al N-acetil glucozaminei).
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se
utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj. A se păstra la loc răcoros. A nu se
lăsa la îndemâna copiilor.
FOLREX® cremă
Mod de prezentare: tub cu 100 g cremă sau cutie cu 1000 ml cremă (destinată
uzului profesional).
Compoziţie: acid folie - 0,114%, acid salicilic, ulei de migdale, sodium laurii
sulfat; cetearil alcool, metilparaben, BHT, propilparaben, apă.
indicaţii terapeutice: calmarea durerilor şi contracturilor musculo-articulare
produse de: afecţiunile articulare inflamatorii şi degenerative, deficite posturale
sau traumatismele de diverse tipuri.
Administrare: sunt necesare 2 - 4 aplicaţii zilnice. Se aplică o cantitate mică de
cremă pe zona/zonele dureroase şi se masează lejer până la absorbţia completă.
Se poate folosi timp îndelungat fără inconveniente de nici un fel.
Proprietăţi: este o cremă antialgică, antiinflamatorie şi relaxantă musculo-
articulară ale cărei efecte se bazează pe proprietăţile analgezice şi antiinflamatorii
ale acidului folie activat molecular. Acesta, prin efectele biocatalizator şi protector
mielinic pe care le exercită la nivelul tecilor nervoase mielinice conduce la
diminuarea fenomenelor inflamatorii de la acest nivel urmate de micşorarea
rapidă a intensităţii durerii şi de ameliorarea funcţiilor articulare.
Reacţii adverse: nu s-au evidenţiat.
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. Este
destinat numai uzului extern! A nu se utiliza după data expirării înscrisă pe
ambalaj. A se păstra la loc răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
HERPIGEN® spray
Mod de prezentare: flacon de 60 ml cu aplicator.
Compoziţie: acid glycirrizinic 0,1%, vitamina C, vitamina B9, acid fumărie, acid
malic, propilenglicol, polysorbate 80, apă.
Indicaţii terapeutice: leziuni cutanate şi mucoase produse de virusurile
herpetice simplex I şi II (herpes labial şi genital), varicelo-zosterian (VZV) şi
papilloma virus (HPV).
Administrare: în caz de herpes genital sau cu altă localizare sunt necesare 3 - 4
nebulizări zilnice pe zona afectată timp de 4 - 5 zile; în caz de varicelă şi Zona
Zoster sunt necesare 3 - 4 nebulizări zilnice pe întreaga zonă afectată timp de 7 -
 190 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
10 zile; în cazul condiloamelor mici produse de papilloma virus sunt necesare 4 -
5 nebulizări zilnice pe zona afectată timp de 5 - 10 zile; în cazul condiloamelor
vechi sau extinse este de dorit ca tratamentul cu Herpigen® spray să însoţească
criodispersia sau criodistrucţia.
Odată aplicat, preparatul acţionează 6 - 8 ore. Deoarece administrarea topică
este aproape total lipsită de absorbţie generală nu este necesară determinarea
unei doze maxime admise.
Virtuala absenţă a oricărui efect secundar face ca Herpigen® spray să poată fi
folosit profilactic (pentru prevenirea recidivelor herpetice sau papillomatoase)
timp îndelungat. în acest scop, o singură nebulizare zilnică a zonei afectate este
suficientă.
Proprietăţi: acidul glicirhizinic - extras din glycirhiza glabra radix (rădăcina de
lemn dulce) este un compus cu proprietăţi antiinflamatorii (prin inhibarea sintezei
PGE2), antiulceroase, imunostimulante, antivirale şi de inducere a sintezei de in-
terferon.
Efectul antiviral este obţinut prin reducerea marcată a activităţii proteinkinazei P,
ceea ce conduce la inhibarea fosforilării preteinelor virale. Astfel, acidul glicir-
hizinic interacţionează cu proteinele virale conducând la diferite efecte antivirale
în funcţie de stadiul dezvoltării virale (poate produce inactivarea particulelor virale
libere extracelulare, previne multiplicarea intracelulară a particulelor infectate,
diminuează capacitatea de asamblare a diverselor componente virale).
Prin aceste efecte Herpigen® spray previne multiplicarea diferitelor virusuri ADN şi
ARN, inclusiv virusurile herpes simplex, varicelo zosterian şi papilloma.
Reacţii adverse: rareori pot apărea reacţii alergice. Datorită modului de
administrare şi a caracteristicilor componentelor, produsul este virtual lipsit de
efecte secundare.
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. Este
destinat numai uzului extern! Dacă intră în contact cu ochii, aceştia trebuie spălaţi
cu apă rece din abundenţă. A nu se utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj.
A se păstra la loc răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
HERPIGEN® labial
Mod de prezentare: tub cu 5 ml cremă.
Compoziţie: acid glycirrizinic 0,1%, vitamina C, acid fumărie, acid malic, cetearyl
alcool, metil /etil /butii / sobutil /propil 4-hidroxibenzoat, BHT, peg-20 stearat,
phenoxyetanol, BHT şi apă.
Indicaţii terapeutice: leziuni cutaneo-mucoase produse de virusurile herpetice.
Administrare: se aplică un strat subţire de cremă de 3 - 5 ori/zi pe întreaga
suprafaţă afectată, chiar şi pe interiorul obrajilor şi buzelor (dacă este cazul). Sunt
necesare aproximativ 5 zile pentru vindecarea completă a zonelor afectate.
Virtuala absenţă a oricărui efect secundar face ca Herpigen® labial să poată fi
folosit profilactic (pentru prevenirea recidivelor erupţiilor herpetice) timp
îndelungat. în acest scop, o singură aplicare zilnică este suficientă.
Proprietăţi: acidul glicirhizinic, extras din glycirhiza glabra radix (rădăcina de
lemn dulce) este un compus cu proprietăţi antiinflamatorii (prin inhibarea sintezei
CATALYSIS 191
PGE2), antiulceroase, imunostimulante, antivirale şi de inducere a sintezei de in-
terferon.
Efectul antiviral este obţinut prin reducerea marcată a activităţii proteinkinazei P,
ceea ce conduce la inhibarea fosforilării proteinelor virale. Astfel, acidul glicir-
hizinic interacţionează cu proteinele virale conducând la diferite efecte antivirale
în funcţie de stadiul dezvoltării virale (poate produce inactivarea particulelor virale
libere extracelulare, previne multiplicarea intracelulară a particulelor infectate,
diminuează capacitatea de" asamblare a diverselor componente virale).
Prin aceste efecte Herpigen® labial previne multiplicarea diferitelor virusuri ADN şi
ARN, inclusiv virusurile herpes simplex.
Reacţii adverse: rareori pot apărea reacţii alergice. Datorită modului de
administrare şi a caracteristicilor componentelor, produsul este virtual lipsit de
efecte secundare.
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. Este
destinat numai uzului extern! A nu se utiliza după data expirării înscrisă pe
ambalaj. A se păstra la loc răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
KALSIS®
Mod de prezentare: flacon cu 90 capsule de 500 mg.
Compoziţie per capsulă: gluconat de calciu -18 mg; gluconat de magneziu - 1 0 mg;
seleniu organic - 66 j.ig; acid ascorbic (vitamina C) - 5 mg; tocoferol (vitamina E) -
3,3 mg; fibre de citrice - 450 mg (conţin: sodiu, potasiu, calciu, magneziu,
celuloză); fibre de ovăz - 5 mg; lactobacillus acidophillus - 8 mg (3.000 milioane
germeni). Este o tulpină de lactobacillus special selecţionată şi dezvoltată care
captează seleniul din mediul de cultură, îl leagă de aminoacidul cisteină, rezultând
seleniu-cisteină (un compus organic al seleniului) fără toxicitate şi cu
biodisponibilitate mărită faţă de sărurile de seleniu.
Indicaţii terapeutice: terapia complementară nutriţională naturală a
osteoporozei, osteopeniei şi artritelor, precum şi a altor tipuri de debilitate osoasă
şi a refacerii după fracturi. Kalsis® este destinat atât persoanelor care necesită
doar terapie dietetică specială, cât şi a celor care sunt în cursul tratamentului
medicamentos specific.
Administrare: 1 capsulă x 3 ori/zi (câte o capsulă cu 1 5 - 3 0 minute înainte de
fiecare masă principală). A nu se depăşi 3 capsule/zi. Deşi rezultatele încep să
apară după 2 - 3 săptămâni de utilizare, devin maxime la aproximativ 6 luni. Este
de dorit ca administrarea să se facă pe perioade cât mai lungi.
Proprietăţi: calciul- participă la formarea, dezvoltarea şi reconstrucţia oaselor şi
dinţilor, reglează ritmul cardiac, stimulează pătrunderea nutrienţilor prin
membranele celulare, menţine buna funcţionalitate a nervilor şi muşchilor; -
magneziul - reglează activitatea neuro-musculară şi ritmul cardiac, intervine în
metabolismul calciului şi vitaminei C, este vital în menţinerea sănătăţii sistemului
osos prin favorizarea absorbţiei calciului şi fosforului, împiedică depunerea
calciului în alte ţesuturi; - seleniul - are efect antiinflamator articular, este un prin-
cipal antioxidant şi protector de membrane celulare. Previne formarea radicalilor
liberi, care după ultimele cercetări reduc fixarea osoasă a calciului. Diminuează
probabilitatea apariţiei cancerului. Păstrează elasticitatea ţesuturilor şi încetineşte
192 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
îmbătrânirea celulară provocată de procesele oxidative. Dieta suplimentată cu
seleniu asociat vitaminei C şi mai ales vitaminei E aduce beneficii importante celor
suferinzi de artrite şi, totodată, asigură creşterea apărării imune, care este
deficitară la bătrâni; vitamina C - favorizează depunerea calciului în oase,
vindecarea fracturilor şi are un puternic caracter antioxidant şi imunomodulator.
Protejează organismul împotriva tuturor afecţiunilor degenerative; vitamina E -
protejează membranele celulare împotriva compuşilor toxici, metalelor grele,
medicamentelor, radiaţiilor şi radicalilor liberi. Are rol în funcţionarea normală a
sistemului nervos, glandular, musculos şi osteoarticular, unde protejează carti-
lajele împotriva îmbătrânirii, are efect analgezic şi antiinflamator; vitamina D -
asigură menţinerea nivelelor adecvate de calciu şi fosfor în sânge, precum şi buna
lor utilizare. Favorizează absorbţia acestor elemente din intestin.
Existenţa concomitentă a acestei tulpini speciale de lactobacillus acidophilus cu
seleniul şi vitamina C măreşte considerabil capacitatea de absorbţie a calciului în
masa osoasă. Ka/s/s* participă la micşorarea, stoparea şi compensarea
pierderilor de masă osoasă caracteristice osteopeniei şi osteoporozei, stimulează
imunitatea, contracarează formarea de radicali liberi şi oxiradicali (este antioxi-
dant) şi are rol antiinflamator şi antidureros în procesele artritice.
Reacţii adverse: nu s-au evidenţiat.
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se
utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj. Ase păstra bine închis, la loc uscat
şi răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
ONCOXIN®
Mod de prezentare: flacon cu 90 capsule de 300 mg.
Compoziţie per capsulă: arginină - 72 mg; N-acetil-cisteină - 25,5 mg; sulfat de
zinc - 12 mg; sulfat de mangan - 3 mg; germaniu organic (Ge-132) - 35,7 mg;
vitamina C - 20 mg; vitamina B6 - 650 ug; extract de ceai verde - 7,5 mg (conţine
polifenoli dintre care cei mai importanţi sunt bioflavonoidele epigalocatechin
gallat-ul, catechina, epicatechina, epicatechin galat-ul şi protoantocianidele; mai
conţine metilxantine, fluorine, cafeina, teină, lignină, clorofilă); extractul de cinna-
mon (arborele de scorţişoară) - 0,9 mg (conţine acid cinnamic, compus din grupa
auxinelor); guar gum - 122,7 mg.
Indicaţii terapeutice: terapia complementară nutriţională naturală a tuturor
tipurilor de cancere. Profilaxia nutriţională naturală a cancerelor. Oncoxin® este
destinat atât persoanelor care sunt în cursul tratamentului complex oncologic, a
celor care sunt doar în curs de urmărire oncologică, cât şi a celor care fie refuză
tratamentul convenţional oncologic sau nu mai beneficiază de pe urma lui. Poate
fi utilizat şi de persoanele sănătoase care însă lucrează în medii cu potenţial
cancerigen, cât şi de către cele care prezintă boală neoplazică în antecedentele
heredo-colaterale.
Administrare: copiii până la 12 ani - câte o capsulă de două ori/zi; copiii peste 12
ani şi adulţii - câte o capsulă de trei ori/zi. Administrarea se face cu 15 - 30 minute
înainte de mese. Dacă este necesar, Oncoxin9 poate fi asociat cu preparatul
puternic imunostimulant Viusicf. în oricare dintre cazuri, Oncoxin9 trebuie utilizat
pe perioade cât mai îndelungate.
CATALYSIS 193
Proprietăţi: arginină - creşte răspunsul imun, reduce ureea sangvină şi urinară,
este precursor în sinteza oxidului nitric, gaz puternic antioxidant care inhibă
creşterea tumorală şi diseminarea (împrăştierea pe diverse căi) a celulelor
canceroase, fapt bine cunoscut mai ales în carcinoame printre care cel intestinal,
mamar şi pancreatic; N-aceti!-cisteina - aminoacid tiolic, şi el precursor în sinteza
oxidului nitric; vitamina B6 - este importantă în biosinteza globulelor roşii,
anticorpilor şi limfocitelor cd4, potenţează sistemul imun şi creşte absorbţia şi
efectul celorlalte vitamine; vitamina C - compus imunomodulator, puternic antioxi-
dant, neutralizează mulţi radicali liberi şi unele substanţe cancerigene printre care
şi nitrozaminele; vitamina c asociată polifenolilor poate preîntâmpina şi participa
la combaterea cancerului. Astfel, cancerele de esofag, pancreas, colon, rect, col
uterin, vezică, piele, mamar şi laringian apar mult mai rar la persoanele care au o
dietă bogată în vitamina c şi polifenoli; zincul - publicaţii recente arată că acest el-
ement este necesar funcţionării optime a sistemului imun al cărui rol este deosebit
de important în lupta împotriva cancerului; germaniul organic - este după ultimele
cercetări, cel mai important microelement util în lupta împotriva cancerului. Este
un excelent tansportator de oxigen intracelular fapt care conduce la deteriorarea
celulei canceroase care după cum se ştie nu poate metaboliza normal oxigenul;
îmbunătăţeşte funcţionarea limfocitelor B şi T, stimulează puternic producţia de
gamma-interferon a organismului, fără efecte adverse şi toxicitate; creşte puterea
imună, este un antioxidant major dotat şi cu proprietăţi antitumorale. Combinat cu
unii dintre agenţii antineoplazici medicamentoşi le creşte acestora acţiunea
anticanceroasă; manganul - este indispensabil sintezei antioxidanţilor proprii
organismului; arborele de cinnamon - arborele de scorţişoară - conţine mici
cantităţi de acid cinnamic, o auxină puternic antioxidantă şi cu activitate anti-
tumorală demonstrată împotriva tumorilor maligne umane incluzând melanoa-
mele, glioblastoamele, cancerele de prostată, plămâni, colon etc; ceaiul verde -
conţine bioflavonoizi şi polifenoli cu puternică acţiune antioxidantă şi antitumorală
confirmată prin numeroase studii de specialitate; aceste substanţe pot asigura
probabil protecţie împotriva cancerului, pot inhiba dezvoltarea tumorală, suprima
activitatea carcinogenilor şi bloca numeroşii agenţi implicaţi în apariţia cancerului.
Prin concomitenta acestor inngrediente, Oncoxin® participă la îmbunătăţirea
rezultatelor terapiei oncologice (reducerea efectelor secundare ale acesteia şi
creşterea toleranţei organismului la terapiile agresive), neutralizează radicalii
liberi şi oxiradicalii (efect antioxidant), creşte activitatea sistemului imun şi
acţionează alături de acesta împotriva celulelor neopiazice şi prin stimularea
sintezei proprii de gamma interferon.
Reacţii adverse: nu s-au evidenţiat.
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se
utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj. A se păstra bine închis, la loc uscat
şi răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
r-®
RENALOF^
Mod de prezentare: cutii cu 30 capsule a 325 mg sau flacon cu 90 capsule a
325 mg;
194 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Compoziţie per capsulă: extract de Agropyron repens - 12 mg (conţine triticină, COSMO PHARM ROMÂNIA SRL
manitol, inozitol, saponozide, agropiren, glucovainilină, acizi fenolcarboxilici, Distribuitor pentru TISHCON CORP, USA
săruri de potasiu, acid silicic, silicaţi, fier şi alte oligoelemente); - amidon de grâu - B-dul. C. Coposu nr. 5, bl. 103, se. 3, et. 7, ap. 74
200 mg; - manitol - 88 mg; stearat de magneziu - 25 mg. Sector 3, Bucureşti
Indicaţii terapeutice: eliminarea litiazei sau microlitiazei renale; - prevenirea Tel.: 320.89.74; 320.44.33; 323.20.76
formării sau refacerii litiazei sau microlitiazei renale; - eliminarea fragmentelor Fax: 323.00.46
litiazice sau microlitiazice restante după litotriţie; - complementarea tratamentului
medicamentos uzual din afecţiunile inflamatorii urinare (cistite, uretrite, prostatite Lista produse:
etc). ALOE VERA
Administrare: copiii între 6 şi 14 ani - câte o capsulă la 12 ore. A nu se depăşi ANTIARTRITIC NATURAL
două capsule/zi! - copiii peste 14 ani şi adulţii - câte o capsulă la 8 ore. A nu se CALCIU + VITAMINA D3
depăşi trei capsule/zi! Fiecare capsulă trebuie înghiţită întreagă, însoţită de o CALCIU-MAGNEZIU-ZINC
cantitate de 400 - 500 ml lichid la adulţi şi corespunzător mai mică (200 - 250 ml) CARDIO Q - GEL
la copiii mici. CARTIREC
Durata de administrare este de o lună. în unele cazuri (calculi care nu au fost încă COENZIMA Q 10
eliminaţi), la sfatul medicului tratamentul poate fi prelungit peste o lună. în alte COENZIMA Q10 + L-CARNITINĂ + ACID ALFA-LIPOIC
cazuri, când se doreşte prevenirea reapariţiei calcuiilor şi nisipului renal sunt indi- ANTIOXIDANŢI
cate, de două ori pe an, cure de 1 0 - 3 0 zile de Renalof. COSM - ENZIME (enzime digestive cu înaltă eficienţă terapeutică)
Proprietăţi: Renalof are proprietăţi diuretice, depurative, antiseptice, COSMO - VIT + CALCIU
antiinflamatorii şi antialgice pe tractul urinar. Creşte eliminările de lichide, scade DINO - VIT + CALCIU
concentraţia urinei şi posibilitatea formării şi creşterii calcuiilor. Micşorează ESENŢIAL VITA-MIN
posibilitatea apariţiei infecţiilor urinare, are acţiune emolientă şi antiiritantă FIBRE
micşorând durerile şi manifestările neuro-vegetative de la nivelul tractului urinar. GERIATRIC VITA-MIN
Reacţii adverse: nu s-au evidenţiat. GINSENG SIBERIAN
Contraindicaţii / Precauţii: hipersensibilitate la unul dintre ingrediente. A nu se HERBOLAX (laxativ natural)
utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj. Ase păstra bine închis, la loc uscat IMUNOSTIM
şi răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. MELATONINĂ
MULTIMINERALE
MULTIVITAMINEŞI MULTIMINERALE formula complexă
NATURAL SILUET
NEUROTONIC
OMEGA 3
PRENATAL
PROBIOTICE
PROSTATOFORT
Q - GEL
Q - GEL FORTE
SILIMARINĂ
SPIRULINĂ 250 mg
SPIRULINĂ 500 mg
SUTHERLANDIA
VITA-CANDY
VIZUAL FORTE
196 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
ALOE VERA
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Fiecare capsulă conţine: Aloe
Vera 25 mg (*%), echivalent a 5 000 mg gel proaspăt de Aloe Vera (*%)
nestabilită.
Caracteristici: Folosită din antichitate ca plantă medicinală, are efect favorabil
asupra întregului organism. Stimulează activitatea aparatului digestiv, reglează
tranzitul intestinal, are proprietăţi laxative (scade absorbţia apei şi creşte moti-
litatea); reglează metabolismul pancreatic şi funcţiile ficatului; întăreşte capaci-
tatea sistemului imunitar de apărare prin proprietăţile antibacteriene, antivirale,
antiparazitare şi antifungice; are efect antiinfiamator; stimulează regenerarea
celulară şi vindecarea rănilor; normalizează metabolismul şi detoxifică organismul.
Recomandări: Supliment nutriţional natural, este un tonic general recomandat în:
constipaţie, fisuri anale, hemoroizi, post operator; ulcer gastro-duodenal, colite
cronice, dischinezie biliară, hepatite, ciroză, pancreatită cronică, diabet şi com-
plicaţiile lui. Creşte rezistenţa organismului (în stări imunitare deficitare); detoxi-
fiant în tratamentele: de dezalcoolizare, narcomanilor, fumătorilor.
Administrare: Adulţi: 1 capsulă pe zi. Consumaţi 1-2 litri de apă pe zi.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Precauţii: Nu se utilizează timp îndelungat; femei gravide sau care alăptează.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
ANTIARTRITIC NATURAL
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Glucosamină (sulfat): 250 mg (*%);
Cartilaj de rechin: 62,5 mg (*%); Calciu (citrat): 25 mg (2,5%); Calciu (gluconat):
25 mg (2,5%); Vitamina D3: 50 UI (12,5%); Mangan (gluconat): 3 mg (100%);
Curcumina (extract de rădăcină de Curcuma longa) 25 mg (*%); Gelatină hidro-
genată: 62,5 mg (*%).
Caracteristici: Repară structurile articulare şi intervertebrale distruse, reduce
disconfortul şi măreşte mobilitatea articulaţiilor. Glucosamină stimulează sinteza
de giicosaminoglican (component structural de bază al cartilajului articular,
lichidului şi membranei sinoviale), asigură integritatea articulaţiei. Cartilajul de
rechin este o sursă naturală de calciu şi fosfor. Efectul antiinfiamator se datorează
mucopolizaharidelor şi proteinelor speciale din compoziţie, care blochează
angiogeneza, reduc inflamaţia şi durerea articulară. Calciul este absorbit şi fixat în
oase şi dinţi în prezenţa vitaminei D3. Curcumina are un efect antiinfiamator
comparativ cu fenilbutazona şi cortizonul, dar fără efectele lor adverse.
Recomandări: Supliment nutriţional natural şi netoxic, indicat persoanelor care
depun efort fizic intens (sportivi) şi în situaţii de uzură marcată (bătrâni).
(*%) nestabilită.
COSMO PHARM ROMÂNIA SRL 197
Eficienţă maximă în tratamentul artritei şi osteoartritei reumatoide, a bolilor de-
generative şi inflamatorii articulare.
Recomandări: osteoporoză, hipocalcemie, spasmofilie şi tetanie.
Administrare: 1-3 capsule pe zi, sau după sfatul medicului. Suplimentele ali-
mentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu se depăşi doza
zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Precauţii: Femei gravide, după intervenţii chirurgicale, plăgi care necesită re-
vascularizare, hipercalcemie, litiază calcică.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de capsule.
CALCIU + VITAMINA D3
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Calciu 500 mg (50%); Vitamina D3
125 UI (31%).
Caracteristici: Calciul este esenţial pentru formarea şi menţinerea sănătăţii
oaselor şi a dinţilor. Intervine în: procesul de contracţie - relaxare musculară,
transmiterea impulsurilor nervoase, procesul de coagulare a sângelui, reglarea
tensiunii arteriale şi normalizarea glicemiei. Vitamina D3 este necesară pentru
absorbţia intestinală a calciului şi fosforului şi fixarea lor în oase.
Recomandări: Supliment nutriţional de calciu şi vitamina D3 în stări fiziologice în
care absorbţia este insuficientă sau necesarul este crescut (copilărie, adoles-
cenţă, sportivi, sarcină şi lactaţie, menopauză, vârstă înaintată).
Deficienţă de calciu (tetanie, crampe musculare, spasmofilie, osteoporoză, osteo-
malacie, rahitism, hipoparatiroidism etc).
Adjuvant în: sindroame hemoragice, tulburări de coagulare a sângelui, fracturi
osoase.
Compensarea pierderilor după: diete de slăbire, laxative, diuretice.
Administrare: Adulţi: 1-3 tablete pe zi. Copii peste 5 ani: 1 tabletă pe zi.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Precauţii: Hipercalcemie, hipertiroidie, litiază renală.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
CALCIU-MAGNEZIU-ZINC
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Calciu 333,4 mg (33%); Magneziu
133,4 mg (38%); Zinc 5 mg (33%).
Caracteristici: Calciul şi magneziul sunt esenţiale pentru menţinerea sănătăţii
oaselor, dinţilor, funcţionarea normală a nervilor, muşchilor şi a aparatului cardio-
vascular. Normalizează glicemia, reduce insomnia, nervozitatea şi stresul. Zincul
intră în compoziţia multor enzime vitale, are acţiune imunostimulatoare, favori-
198 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
zând procesul de vindecare (răni, arsuri, furuncule, fracturi) şi este absolut
necesar pentru buna funcţionare a testiculelor şi prostatei.
Recomandări: în decalcifieri şi fracturi spontane. Deficienţe de calciu, magneziu,
zinc: tetanie, spasmofilie, osteoporoză, osteomalacie, menopauză. Creşterea
rezistenţei organismului la îmbolnăviri, combaterea anxietăţii, surmenajului şi
stresului. în efort fizic şi intelectual susţinut. Pentru buna funcţionare a prostatei.
Are efecte benefice asupra tenului, părului şi unghiilor.
Administrare: Adulţi: 1-3 tablete pe zi. Suplimentele alimentare nu trebuie să
înlocuiască un regim alimentar variat. A nu se depăşi doza zilnică recomandată. A
nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Precauţii: Litiază renală, hipercalcemie, hipertiroidie.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
CARDIO Q - GEL
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Coenzima Q10 (ubiquinona)
hidrosolubilă 30 mg (*%); Acid alfa-iipoic 50 mg (*%); Vitamina E 30 UI (100%).
(*%) nestabilită.
Caracteristici: Coenzima Q10, energizant universal, intervine în procesele de
oxido-reducere celulară, susţinând direct producerea de energie în mitocondrie în
cursul fosforilării oxidative, prin sinteza în cantitate mai mare a ATP-ului.
îmbunătăţeşte funcţia cardiacă prin acţiunea stabilizatoare a membranelor celu-
lare şi efectul antioxidant. Fortifică sistemul imunitar, reduce sinteza colesterolului
(prin scăderea LDL-ului) şi scade glicemia. Creşte resursele energetice ale
organismului. Favorizează oxigenarea celulară. Forma hidrosolubilă asigură o
biodisponibilitate de 6 ori mai mare decât a oricărei alte forme de coenzima Q10.
Acidul alfa-lipoic, antioxidantul ideal, potenţează acţiunea vitaminei E, protejează
LDL-ul extracelular şi ADN-ul intracelular de atacul oxidativ al radicalilor liberi,
controlează glicemia, chelatează ionii metalici în exces; are rol detoxifiant; inhibă
multiplicarea celulelor canceroase şi replicarea virusului HIV.
Recomandări: Eficienţa maximă în afecţiuni cardio-vasculare: insuficienţa
cardiacă congestivă, cardiomiopatie, prolaps de valvă mitrală, angina pectorală,
infarct miocardic, ateroscleroză, aritmii, protecţia miocardului înainte şi după
intervenţiile chirurgicale (angioplastie sau by-pass), hipertensiune arterială; paro-
dontoză; boli metabolice: diabet zaharat şi polineuropatie diabetică; distrofii
musculare; alergii; astm.
Ca parte integrantă în tratamentul bolilor degenerative ale SNC (sindromul Alzhei-
mer, schizofrenie), al cancerului (diminuează efectele secundare ale radioterapiei
şi potenţează efectele chimioterapiei), boli virale (SIDA). întârzie procesele na-
turale ale îmbătrânirii. Menţine un tonus general ridicat şi reglează metabolismul.
Se recomandă în programele de slăbire, persoanelor cu activitate fizică sau
intelectuală intensă.
Administrare: Doza de întreţinere: 1 capsulă pe zi, ca supliment nutriţional.
(*%) nestabilită.
COSMO PHARM ROMÂNIA SRL 199
Afecţiuni uşoare ale sistemului imunitar: 30 mg/zi.
Afecţiuni cardiovasculare: 30-60 mg/zi.
Parodontoză: masaj gingival cu conţinutul unei capsule de 2-3 ori pe zi (nu se
consumă nimic timp de o oră), concomitent cu administrarea orală.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, la loc răcoros, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule de gelatină moale.
CARTIREC
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Cartilaj de rechin (pudră)' 750 mg
r%).
Caracteristici: Cartilajul de rechin este o excelentă sursă de: proteine (39%),
calciu, fosfor organic şi multiminerale naturale (41%), mucopolizaharide (12%).
Acţionează ca inhibitor al angiogenezei, proces ce intervine în creşterea şi
evoluţia tumorilor canceroase, a bolilor degenerative şi inflamatorii. Are efect
antiinflamator, datorat mucopolizaharidelor şi proteinelor speciale din compoziţie,
care blochează angiogeneza, reduc inflamaţia şi durerea articulară. Stimulează
mecanismele imune, are rol esenţial în menţinerea sănătăţii sistemului osos.
Recomandări: Supliment nutriţional natural şi netoxic, recomandat în cazul
tumorilor canceroase, pentru reducerea durerilor prin micşorarea masei (umorale.
Potenţează efectele Roentgen-terapiei.
Intervine cu succes ş; în alte boli asociate cu angiogeneza: sarcomul Kapossi,
retinopatia diabetică, ocluzia venoasă în circulaţia retiniana; artrita şi osteoartrita
reumatoidă - reduce disconfortul şi măreşte mobilitatea articulaţiilor în situaţii de
uzură marcată (la bătrâni); alte boli inflamatorii; osteoporoza, carenţe de calciu.
Este sursa naturală ideală de calciu şi fosfor.
Administrare: Adulţi: o capsulă pe zi, ca supliment nutriţional. După sfatul
medicului - în cure de minimum 30 de zile, 3 până la 6 capsule pe zi. Suplimentele
alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu se depăşi
doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Precauţii: Femei gravide; după intervenţii chirurgicale; plăgi care necesită revas-
cularizare; hipercalcemie; litiaza calcică.
Condiţii de păstrare: Bine închis, fetit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de capsule.
COENZIMA Q 10
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Coenzima Q10 liposolubilă 15 mg
Caracteristici: Coenzima Q10, prezentă în toate celulele umane, este esenţială
pentru căile metabolice de producere a energiei (reacţii de oxido-reducere ce-
(*%) nestabilită.
200 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
lulară). Tonifică inima, revitalizează sistemul imunitar, inhibă sinteza colestero-
lului, reglează metabolismul. Antioxidant major, favorizează oxigenarea celulară
şi întârzie efectele îmbătrânirii. Diminuează efectele secundare ale radioterapiei.
Recomandări: Ca energizant universal, persoanelor cu activitate fizică sau
intelectuală intensă, pentru a redescoperi energia şi vigoarea tinereţii,
în afecţiuni cardiovasculare (insuficienţă cardiacă, infarct miocardic, cardiomio-
patie ischemică, prolaps de valvă mitrală, ateroscleroză, hipertensiune arterială),
parodontoză, afecţiuni ale ficatului şi pancreasului, alergii, astm, diabet. Ca parte
integrantă în tratamentul bolilor degenerative ale SNC, SIDA, cancer. Se re-
comandă în programele de slăbire.
Administrare: 1-3 capsule pe zi.
Pentru parodontoză: masaj gingival cu conţinutul unei capsule de 2 3 ori pe zi (nu
se consumă nimic timp de o oră), concomitent cu administrarea orală.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de capsule de gelatină moale.
COENZIMA Q10 + L-CARNITINĂ + ACID ALFA-LiPOIC
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza recomandată zilnic): Coenzima Q10 hidrosolubilă 10 mg
(*%); L-Camitină (fumarat) 50 mg (*%); Acid alfa-lipoic hidrosolubil 25 mg (*%);
Vitamina C 15 mg (25%); Vitamina E 15 UI (50%).
Caracteristici: Co Q10, L-Camitină şi acidul alfa-lipoic sunt elemente esenţiale
ale metabolismului energetic, acţionează sinergie în mitocondrie şi asigură un
aport optim de energie necesar proceselor celulare, muşchiului şi miocardului. Co
Q10, energizant şi antioxidant, intervine în procesele de oxido-reducere celulară.
Tonifică inima, revitalizează sistemul imunitar, scade colesterolul şi glicemia.
Forma hidrosolubilă asigură o biodisponibilitate de 3 ori mai mare decât Co Q10
obişnuită. L-Camitina facilitează arderea grăsimilor pentru a produce energie; re-
duce acumularea acidului lacticîn muşchi; scade greutatea corporală. Acidul alfa
lipoic este antioxidantul ideal (intra- şi extracelular), implicat în conversia glucide-
lor în energie, chelatează ionii metalici în exces, are rol detoxifiant. Vitaminele C şi
E au rol antioxidant, cresc imunitatea, menţin sănătatea aparatului cardiovascular.
Recomandări: Supliment nutriţional necesar pentru creşterea energiei şi vitali-
tăţii, pentru un organism mai puternic, mai sănătos, mai tânăr. Eficienţa maximă în
afecţiuni cardiovasculare: insuficienţă cardiacă, cardiomiopatie ischemică, angină
pectorală, infarct miocardic, ateroscleroză, hipertensiune arterială, prolaps de
valvă mitrală; afecţiuni ale ficatului şi pancreasului; polineuropatia diabetică; boli
renale; distrofii musculare; vegetarieni. Ca supliment energetic la sportivi, pentru
creşterea performanţelor fizice şi reducerea febrei musculare. întârzie procesele
naturale ale îmbătrânirii, menţine un tonus general ridicat. Se recomandă în
programele de slăbire, persoanelor cu activitate fizică şi intelectuală intensă.
Administrare: 1-3 capsule zilnic, ca supliment nutriţional.
(*%) nestabilită.
COSMO PHARM ROMÂNIA SRL 201
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa Ia îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule de gelatină moale.
ANTIOXIDANT!
Compoziţie: Beta caroten 5000 IU; Vitamina E 100 IU; Vitamina C 250 mg;
Seleniu 50 ug; Mangan 2 mg; Cupru 0,5 mg într-o bază conţinând extract de
Ginkgo Biloba, lecitină, calciu dibazic, pudră de morcovi, roşii, căpşuni, varză,
spanac, broccoli, usturoi.
Caracteristici: Neutralizează radicalii liberi (compuşi chimici instabili), care
produc distrugeri oxidative în celulele şi ţesuturile umane. Stimulează imunitatea
organismului şi respiraţia celulară. Intervine în sinteza nucleoproteinelor, îm-
piedică formarea plăcilor de aterom, reduce riscul bolilor coronariene, creşte
durata de viaţă şi întârzie procesele degenerative ale îmbătrânirii.
Recomandări: Se recomandă persoanelor active, surmenate fizic sau intelec-
tual, celor care lucrează în medii poluate sau cu radiaţii, fumătorilor. Preventiv şi
curativ în boli cronice cardio-vasculare, cerebrale şi degenerative, tulburări co-
ronariene, ateroscleroze, cataracte, ciroze, neoplasme. Intervine în ameliorarea
simptomelor legate de vârstă şi întârzie procesul natural de îmbătrânire. Creşte
rezistenţa organismului la îmbolnăviri.
Administrare: 1 capsulă pe zi, ca supliment nutriţional.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de capsule de gelatină moale.
COSM - ENZIME
(enzime digestive cu înaltă eficienţă terapeutică)
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie: Extract bilă bovină 100 mg; Pepsină (1:3 000) 50 mg; Amilază
30 000 unităţi USP; Bromelină (din ananas) 25 mg; Lipază 6 000 unităţi USP;
Papaină (din papaya) 50 mg; Protează 20 000 unităţi USP.
Acţiune: Complexul de enzime digestive cuprinde: extract de bilă de bou (acţiune
coleretic - colagogă), fermenţi gastrici (acţiune proteolitică), pancreatină (acţiune
proteolitică, lipolitică, amilolitică) şi două enzime de origine vegetală: bromelină şi
papaina (acţiune proteolitică şi antiinflamatoare). Asigură digestia alimentelor şi
transformarea lor în nutrienţii şi energia necesară organismului, menţinând tractul
digestiv în stare optimă.
Indicaţii: în insuficienţe ale secreţiei gastrice şi pancreatice, tulburări biliare,
colite şi enterocolite, dispepsii, anorexie sau exces alimentar, malabsorbţie, indi-
gestii, disconfort abdominal, greaţă, meteorism, constipaţii; înaintea explorărilor
funcţionale, pre- şi post-operator în intervenţii pe abdomen (pentru eliminarea
gazelor).
202 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Administrare: Adulţi: 1 sau 2 drajeuri pe zi - în timpul mesei sau imediat după
masă.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată, A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, la loc răcoros, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 10 drajeuri.
COSMO-VIT + CALCIU
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie: Vitamina A1 500 UI; Vitamina C 30 mg; Vitamina Bi 1 mg; Vitamina
D3 150 UI; Vitamina B2 1 mg; Vitamina E 3 UI; Niacinamidă 5 mg; Biotină 10 ug;
Acid pantotenic 1 mg; Calciu 30 mg; Vitamina B6 0,5 mg; Fosfor 20 mg; Acid folie
200 ug; Vitamina B 12 3 ug.
Caracteristici: Complex vitaminic natural, bine echilibrat, conţinând calciu, fosfor
şi 12 vitamine de primă necesitate, cu funcţii complexe în metabolismul inter-
mediar al organismului. Prezenţa vitaminelor antioxidante (A, C, E) previne şi
protejează de îmbolnăviri şi de îmbătrânirea prematură a celulelor. Creşte imuni-
tatea organismului. Combinaţia calciu cu vitamina D3 reprezintă un factor impor-
tant în menţinerea sănătăţii oaselor şi dinţilor, previne apariţia osteoporozei şi
reglează activitatea aparatului cardiovascular. Vitaminele complexului B sunt
indispensabile pentru buna funcţionare a sistemului nervos.
Recomandări: Produsul este recomandat în:
• pentru acoperirea necesităţilor nutriţionale în perioada de creştere şi dezvol-
tare, sarcină, alăptare, la vârstnici şi în convalescenţă;
• tratamentul oboselii, epuizării fizice şi psihice, stresului, asteniei;
• pentru stimularea rezistenţei organismului faţă de agenţii toxici şi infecţioşi;
• pentru scurtarea perioadei de convalescenţă, după bolile infecţioase;
« carenţe vitaminice în perioada de creştere, în sarcină, alăptare, la bătrâni;
• dezechilibre alimentare, hipovitaminoze, malnutriţie;
• pentru susţinerea eforturilor fizice şi intelectuale intense;
• prevenirea decalcifierilor şi a osteoporozei;
• menţinerea sănătăţii oaselor şi dinţilor.
Administrare: Adulţi: 1-3 tablete pe zi. Copii peste 4 ani: 1 tabletă pe zi. Supli-
mentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu se
depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, la loc răcoros, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
DINO-VIT +CALCIU
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Tablete masticabile cu forme
atrăgătoare de mici dinozauri, cu arome naturale de portocale, cireşe şi zmeură,
divers colorate, reprezentând o combinaţie optimă între calciu şi 12 vitamine
COSMO PHARM ROMÂNIA SRL 203
esenţiale, fiecare tabletă conţinând: Vitamina A (plus beta caroten) 3 000 UI
(60%); Vitamina S^ 1,5 mg (90%); Vitamina C 50 mg (83%); Vitamina B2 1,7 mg
(100%); Vitamina E 15 UI (50%); Vitamina B 3 10 mg (50%); Biotină 20 ug (100%);
Vitamina B5 5 mg (50%); Calciu 100 mg (10%); Vitamina B 6 1 mg (50%); Vitamina
D3 400 UI (100%); Vitamina B 12 2 ug (100%); Acid folie 400 ug (50%).
Caracteristici: Complex de vitamine plus calciu şi D3 absolut necesar organis-
mului pentru reglarea metabolismului şi stimularea hormonilor de creştere. Are rol
antioxidant, creşte rezistenţa organismului faţă de agenţii infecţioşi sau toxici.
Calciul şi D3 au un rol important în structura oaselor şi dinţilor, echilibrul sanguin şi
umoral, intervin în tonusul muscular şi coagulare.
Recomandări: Pentru acoperirea necesităţilor nutriţionale ale perioadei de creş-
tere şi dezvoltare a copiilor; hipovitaminoze; absorbţie deficitară, lipsa poftei de
mâncare, anemie, astenie, oboseală, boli infecţioase, convalescenţă; în rahitism,
spasmofiiie, dentiţie întârziată, fracturi.
Administrare: Copii peste 4 ani: se mestecă o tabletă zilnic. Suplimentele ali-
mentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu se depăşi doza
zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete masticabile.
ESENŢIAL VITA-MIN
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Vitamina A (plus beta caroten)
2 500 UI (50%); Biotină 30 ug (15%); Vitamina D3 200 UI (50%); Calciu 250 mg
(25%); Vitamina E 15 UI (50%); Magneziu 100 mg (28%); Vitamina B, 1,5 mg
(90%); Zinc 5 mg (33%); Vitamina B21,7 mg (100%); Fier5 mg (27%); Vitamina B3
10 mg (50%); Seleniu 50 ug (50%); Vitamina B5 5 mg (50%); Crom 50 ug (25%);
Vitamina B 5 2 mg (100%); Iod 75 pg (38%); Vitamina B 12 2 ug (100%); Cupru 1 mg
(33%); Acid folie 200 ug (50%); Mangan 1 mg (33%).
Caracteristici: Complex cu 11 vitamine şi 9 minerale esenţiale pentru funcţio-
narea în condiţii optime a organismului; reglează metabolismul, creşte imunitatea
şi rezistenţa, are rol antioxidant.
Recomandări: Asigurarea necesarului zilnic de vitamine şi minerale. Reco-
mandat în: oboseală, stres, alimentaţie dezechilibrată, anemii, boli hepatice
(hepatite), ciroză, rahitism, osteoporoză, fracturi, boli infecţioase, convalescenţă,
neoplasme.
Pentru susţinerea eforturilor fizice şi intelectuale (copii, sportivi). întârzie procesul
natural de îmbătrânire, menţine sănătatea epiteliilor, părului şi unghiilor. Creşte
vitalitatea, energia şi rezistenţa organismului.
Administrare: Copii peste 6 ani: 1 tabletă pe zi; adulţi: 2 tablete pe zi. Supli-
mentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu se
depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de căldură şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
204 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
FIBRE
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Fibre (concentrat fibre de ovăz):
750 mg (*%), într-o bază conţinând fibre de grâu, orez, orz, porumb.
Caracteristici: Fibrele alimentare, conţinute numai în alimentele vegetale, sunt
indispensabile unui tranzit intestinal normal. Produsul conţine toate cele 4 tipuri de
fibre: celuloză, hemiceluloză, pectină şi lignină. Fibrele de ovăz sunt parţial
solubile în apă, îşi măresc volumul, formează geluri, leagă acizii biliari şi cresc
motilitatea intestinală. Asigură evacuarea eficace a reziduurilor, având un efect
laxativ şi detoxifiant. Adună şi elimină o mare parte din bacteriile dăunătoare,
echilibrând flora intestinală. Scade pericolul supraalimentării, scade glicemia şi
colesterolul, reduce substanţial riscul apariţiei bolilor maligne; nu produce
balonări.
Recomandări: Supliment nutriţional natural, denumit popular şi „măturică di-
gestivă", este recomandat pentru reglarea tranzitului intestinal în: constipaţie, co-
lon spastic, hemoroizi, vene varicoase, diverticuloză, cancer de colon; adjuvant în
scăderea greutăţii corporale şi detoxifierea organismului.
Administrare: 2-4 tablete pe zi. Consumaţi zilnic 1-2 litri de apă.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Precauţii: Boli inflamatorii sau hemoragice ale intestinului subţire sau gros (b.
Crohn, colite ulceroase).
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 tablete.
GER1ATRIC ViTA-MIN
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie: Vitamina A 6 000 UI; Calciu 200 mg; Vitamina B, 1,5 mg; Magneziu
100 mg; Vitamina B2 1,7 mg; Zinc 15 mg; Vitamina B3 20 mg; Seleniu 25 ug;
Vitamina B5 10 mg; Fosfor 48 mg; Vitamina B6 3 mg; Fier 9 mg; Vitamina B 1 2
25 ug; Cupru 2 mg; Acid folie 0,2 mg; Mangan 2,5 mg; Vitamina C 60 mg; Crom
100 ug; Vitamina D3 400 UI; Nichel 5 ug; Vitamina E 45 UI; Molibden 25 ug;
Vitamina Ki 10 ug; Siliciu 10ug;Biotină 10 mg; Vanadiu 10ug; Iod 150 ug; Potasiu
80 mg; Clor 72 mg.
Caracteristici: Supliment nutritiv cu 13 vitamine esenţiale, plus 16 minerale şi
oligoelemente, care asigură 100% necesarul organismului de vitamine şi mi-
nerale, corectează tulburările metabolice apărute ca urmare a nevoilor crescute
specifice vârstei, atât în condiţii normale, cât şi în stări carenţiale sau de consum
excesiv. Creşte imunitatea organismului. Are acţiune antioxidantă şi protejează
împotriva îmbolnăvirilor. întârzie procesul natural de îmbătrânire.
Recomandări: Ameliorează starea generală şi induce senzaţia de vigoare şi
confort. Combate oboseala, epuizarea fizică şi nervoasă, crescând eficienţa
mentală. Se recomandă în tratamentul bolilor de nutriţie (diabet, hiperlipidemii),
*%) nestabilită.
COSMO PHARM ROMÂNIA SRL 205
boli hepatice, boli infecţioase, convalescenţă, anemii, osteoporoză, boli degene-
rative (Alzheimer, Parkinson), neurastenii, nevrite, cancer.
Administrare: Ca supliment nutriţional, 1 tabletă pe zi, persoanelor peste 40 de
ani.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
GINSENG SIBERIAN
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Ginseng siberian 500 mg (*%).
Caracteristici: Rădăcina de Ginseng siberian, numită şi „rădăcina vieţii", mult
mai bogată în substanţe active decât toate celelalte forme de Ginseng, are multi-
ple efecte benefice pentru sănătatea întregului organism:
• activitate adaptogenă, stimulează tonusul general, are efect energizant şi
revigorant, mărind capacitatea de efort fizic şi intelectual;
• imunostimulant şi antiinflamator;
• antioxidant, scade colesterolul, previne ateroscleroza şi încetineşte procesul
natural de îmbătrânire;
• stimulează activitatea sexuală (creşte libidoul şi are acţiune fertilizantă);
» normalizează glicemia şi combate steatoza hepatică.
Recomandări: Tonic general natural indicat pentru fortificarea, creşterea vitalităţii
şi rezistenţei organismului în:
• convalescenţă, surmenaj, sindromul oboselii cronice, neurastenii şi depresii;
• îmbunătăţirea performanţelor intelectuale, fizice (sportivi) şi sexuale (tulburări
de dinamică, sterilitate);
• creşte rezistenţa organismului la infecţii;
• adjuvant în ateroscleroza, hiperlipemie, diabet şi neoplasm.
Administrare: Ca supliment nutriţional, 1-3 capsule pe zi.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule.
HERBOLAX (laxativ natural)
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie: Frunze de senna pudră 325 mg; Pudră de sunătoare 10 mg; Frunze
de senna extract 65 mg; Pudră de curmale 10 mg; Cassia fistula (fruct) 25 mg;
Pudră de smochine 25 mg; Tamarind (din curmale de India) 25 mg; Pudră de mere
25 mg; Pudră de prune 25 mg.
(*%) nestabilită.
206 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Caracteristici: Glicozidele din produsele vegetale conţinute măresc peristal-
tismul intestinal şi diminuează absorbţia apei şi electroliţilor din intestin. Reglează
tranzitul intestinal, având efect detoxifiant.
Recomandări: Laxativ natural ideal recomandat cazurilor ocazionale de con-
stipaţie care nu răspund la dietoterapie; hemoroizi; pre- şi post-operator.
Administrare: Adulţi: 1-2 tablete la culcare.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Contraindicaţii: A nu se folosi când sunt prezente dureri abdominale, greaţă sau
vărsături. Pentru constipaţii cronice, se consultă medicul. Este contraindicat în
timpul sarcinii şi alăptării, precum şi pentru copii mai mici de 6 ani.
Condiţii de păstrare: Bine închis, la loc răcoros, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 10 tablete.
IMUNOSTÎM
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Uncaria tomentosa (Cat's Claw)
(extract) 100 mg (*%); Uncaria tomentosa (Cat's Claw ) (pudră) 400 mg (* %);
Echinaceea angustifolia (pudră) 100 mg (*% ).
Caracteristici: Imunostimulator natural deosebit de eficient prin asocierea celor
două plante, asigură o protecţie şi o rezistenţă crescută a organismului la îm-
bolnăviri, grăbeşte vindecarea. Are acţiune antiinflarnatoare, antireumatică, anti-
microbiană şi antivirală (asemănătoare interferonului). Stimulează activitatea
imunitară, reglează activitatea hormonală, prezintă rol antioxidant şi antitumoral.
La nivelul sistemului digestiv are acţiune antiinflamatoare, neutralizează hiper-
secreţia gastrică şi îmbunătăţeşte calitatea procesului de digestie.
Recomandări: Ca supliment alimentar în: infecţii virale şi bacteriene ale apara-
tului respirator (amigdalite, faringite, otite, gripă, guturai) şi urogenital (herpes,
prostatite, cistite); afecţiuni inflamatorii şi reumatismale ale aparatului locomotor
(reumatism, artrite, bursite, tendinite); alergii, boli autoimune (lupus eritematos,
psoriazis); gastrite, ulcere, hemoroizi; dureri premenstruale; afecţiuni hepatice
grave (hepatite agresive, ciroză), sindromul oboselii cronice; terapia antican-
ceroasă, în timpul chimioterapiei şi radioterapiei.
Administrare: Adulţi: 1-3 tablete pe zi. Suplimentele alimentare nu trebuie să
înlocuiască un regim alimentar variat. A nu se depăşi doza zilnică recomandată. A
nu se lăsa la îndemână copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
MELATONINĂ
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Melatonina cu eliberare pre-
lungită, în capsulă vegetală: 3 mg (*%).
(*%) nestabilită.
COSMO PHARM ROMÂNIA SRL 207
Caracteristici: Melatonina, numită şi „ceasul corpului", este un inductor natural al
somnului, îmbunătăţeşte calitatea lui fără efecte secundare, reglează ritmul
somn-veghe. Asigură o buna funcţionare a sistemului nervos şi are efect antioxi-
dant.
Recomandări: Pentru reglarea ritmului somn-veghe în: insomnii rebele, insomnii
prin schimbarea fusului orar, oboseală cumulativă, stări depresive tranzitorii,
indispoziţii pasagere.
Administrare: 1 capsulă seara, cu 30 de minute înainte de culcare.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 10 capsule vegetale.
MULTIMINERALE
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Calciu 133,4 mg (13,3%); Fosfor
16,7 mg (1,7%); Magneziu 66,7 mg (19%); Potasiu 10 mg (0,3%); Zinc 6,7 mg
(45%); Cupru 1,67 mg (56%); Fier 3 mg (16,6%); Mangan 1,67 mg (56%); Iod
50 ug (25%).
Caracteristici: Mineralele şi oligoelementele sunt necesare pentru menţinerea
sănătăţii mentale şi fizice; iau parte la buna desfăşurare a proceselor metabolice
şi funcţiilor vitale din organism; ajută la utilizarea substanţelor nutritive.
Calciul, fosforul şi magneziul sunt necesare pentru: asigurarea structurii normale
a oaselor şi dinţilor, transmiterea impulsurilor nervoase, procesul de contracţie •
relaxare musculară, sănătatea sistemului cardio-vascular.
Fosforul intervine la nivelul producerii mitocondriale a energiei şi îmbunătăţeşte
memoria.
Fierul, alături de cupru, este esenţial în producerea hemoglobinei.
Iodul ajută la buna funcţionare a tiroidei, arderea excesului de grăsimi, măreşte
capacitatea mentală şi are efect energizant.
Zincul este implicat în buna desfăşurare a proceselor enzimatice, normalizează
activitatea prostatei, grăbeşte vindecarea rănilor.
Manganul intervine în reglarea glicemiei şi a funcţiilor imune.
Recomandări: Supliment nutriţional care compensează pierderile de minerale şi
oligoelemente din diferite situaţii: diaree, vomă, traspiraţii excesive, menstre,
alimentaţie deficitară sau restrictivă, consum exagerat de alcool, cafea. Combate
oboseala, epuizarea fizică sau nervoasă, stresul.
Recomandat în: convalescenţă, boli infecţioase, osteoporoză, osteomalacie,
anemie, menopauză, carenţe nutritive, gravide, vârstnici.
Administrare: La adulţi: 1-3 tablete pe zi, după masă. Suplimentele alimentare
nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu se depăşi doza zilnică
recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
208 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
MULTIV1TAM1NE Şi MULTIMINERALE
formula complexă
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie: Vitamina A 4 000 IU; Beta caroten 1 000 IU; Vitamina C 75 mg;
Vitamina D3 400 IU; Vitamina E 30 IU; Vitamina Ki 50 ug; Vitamina BT 2 mg;
Vitamina B2 2 mg; Vitamina B3 20 mg; Vitamina B5 10 mg; Vitamina B6 2 mg;
Vitamina B12 6 ug; Acid para-aminobenzoic 5 mg; Acid folie 400 ug; Biotină 6 jjg;
Rutin 25 mg; Complex bioflavonoid citric 50 mg; Hesperidin complex 25 mg;
Extract de Ginseng coreean 25 mg; Ghimbir uscat 25 mg; Colina 25 mg; Inozitol
25 mg; Fier 9 mg; Calciu 100 mg; Magneziu 50 mg; Zinc 15 mg; Seleniu 50 Mg;
Fosfor 20 mg; Iod 150 ug; Crom 50 ug; Mangan 1 mg; Cupru 1 mg; Bor 10 ug;
Potasiu 25 mg; Molibden 50 ug; Vanadiu 50 ug.
Caracteristici: Formula complexă cu 36 componente (16 vitamine, 15 minerale,
bioflavonoide, Ginseng coreean, Ghimbir), în doze bine echilibrate, asigură 100%
necesarul zilnic al adultului. Reglează metabolismul intermediar ai hidraţilor de
carbon, lipidelor şi proteinelor, prin intermediul sistemelor enzimatice. Creşte
imunitatea organismului. Menţine integritatea şi funcţionalitatea neuronilor, fi-
brelor musculare, ţesutului osos, epiteliilor şi sinteza colagenului. Prin acţiunea
antioxidantă de neutralizare a radicalilor liberi nocivi organismului, previne apa-
riţia tulburărilor cardiovasculare, cataractei şi cancerului, întârzie procesele de-
generative ale îmbătrânirii şi creşte durata de viaţă.
Ghimbirul - stomahic, carminativ, favorizează absorbţia vitaminelor şi mineralelor.
Ginsengul - tonic general natural, creşte vitalitatea şi energia organismului.
Colina şi inozitolul au acţiune lipotropă: scade concentraţia colesterolului în
sânge, stimulează sinteza de lecitină şi creşte capacitatea de atenţie şi memo-
rare.
Recomandări: Pentru asigurarea necesarului zilnic de vitamine şi minerale
esenţiale pentru menţinerea săntăţii optime a organismului. în carenţe nutritive
prin regimuri alimentare dezechilibrate sau restrictive. în stări de: oboseală,
epuizare fizică sau nervoasă, stres, convalescenţă. Recomandat în boli infec-
ţioase, boli hepatice, consum exagerat de alcool, ciroză, osteoporoză, distrofii,
anemii, neoplasme. Susţinerea biologică a efortului fizic (sportivi) sau intelectual,
stimularea creşterii părului şi întărirea unghiilor.
Administrare: Adulţi: o tabletă pe zi.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Contraindicaţii: Copii sub 12 ani.
Condiţii de păstrare: Bine închis, la loc răcoros, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
NATURAL SILUET
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie: Citrin (extract de Garcinia cambogia) 250 mg; Guarana (extract de
Paulliniacupana) 100 mg; Ghimbir (extract de Zingiberoficinalis) 50 mg; Nuca de
COSMO PHARM ROMÂNIA SRL 209
Cola (extract de Cola nitida) 100 mg; Ceai verde (extract de Camellia sinensis)
50 mg; Gugulipide (extract de Commiphora mukul) 250 mg; Crom picolinat 100 ug.
Caracteristici: Produsul conţine un complex de extracte 100% naturale, care
contribuie la scăderea în greutate şi menţinerea siluetei.
Citrinul (sarea de sodiu a acidului hidroxicitric) previne ateroscleroza, favorizează
arderea grăsimilor şi inhibă senzaţia de foame.
Guaranina din Guarana este stimulantă a sistemului nervos central şi inhibă
senzaţia de foame.
Ghimbirul are efect stomahic, carminativ, ajută digestia şi inhibă acumularea
colesterolului.
Extractul de nuca de Cola conţine cofeină cu puternice proprietăţi stimulante ale
sistemului nervos central.
Extractul de ceai verde, puternic antioxidant, scade colesterolul şi asigură pro-
tecţie antitumorală.
Gugulipidele (oleorezine) scad colesterolul şi trigliceridele, inhibă agregarea pla-
chetară şi protejează organismul de afecţiuni cardiovasculare.
Cromul picolinat intervine în toate procesele metabolice esenţiale şi stabilizează
nivelul glicemiei.
Recomandări: Tratamentul obezităţii, în cure de slăbire, pentru menţinerea greu-
tăţii corporale ideale.
Administrare: 1-3 tablete pe zi, cu 30 de minute înainte de masă.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Contraindicaţii: La persoane sub 18 ani.
Precauţii: în timpul sarcinii şi alăptării, la diabeticii hipoglicemici şi la bolnavii
cronici (hipertensiune, hipertiroidism, afecţiuni cardiace cronice), se va cere
obligatoriu sfatul medicului înainte de utilizare.
A nu se depăşi 3 tablete pe zi.
Efecte adverse: Ocazional, pot apărea insomnii, palpitaţii, greaţă.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
NEUROTONIC
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie: Lecitină 500 mg, Fosfatidil colină 200 mg, L-glutamină 100 mg,
Ginkgo Biloba (extract) 20 mg, Gotu Kola (pudră) 50 mg, Ulei de grâu încolţit
1 000 ug.
Caracteristici: Tonic natural al sistemului nervos şi vascular. Ginkgo Biloba are
efect vasoreglator, îmbunătăţind circulaţia la nivel central (creier) şi periferic
(membre). Creşterea fluxului sanguin asigură oxigenarea eficientă a creierului şi
hrănirea lui cu nutrienţi (lecitină, fosfatidil colină şi L-glutamină), ceea ce are ca
rezultat optimizarea funcţiilor cerebrale. Scade agregabilitatea plachetară şi
colesterolul. Are efect antioxidant şi neurotrop.
Recomandări: Supliment nutritiv pentru îmbunătăţirea eficienţei mentale în efort
intelectual şi fizic prelungit (creşte atenţia, puterea de concentrare şi memorare),
creşte capacitatea de muncă. Recomandat în: stări de oboseală; deficienţe de
210 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
memorie; tulburări de atenţie şi concentrare; anxietate; migrene; insomnii; ameţeli
(vertij); tulburări de auz (tinitus, acufene); tulburări de vedere (degenerescentă
maculară, retinopatie diabetică); sechele AVC; traumatisme craniene; arteriopatia
obliterantă a membrelor inferioare; tromboflebite. Are efecte favorabile în tratarea
anumitor tipuri de impotenţă. Intervine în ameliorarea simptomelor legate de
vârstă şi întârzie procesul natural de îmbătrânire.
Administrare: Ca supliment nutriţional, 1-2 capsule pe zi.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de căldură şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de capsule de gelatină moale.
OMEGA 3
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Ulei concentrat de somon:
895 mg (*%); Ulei de tuna 100 mg (*%); Ulei de ficat de cod 2,5 mg (*%); Ulei de
hering: 2,5 mg (*%).
Caracteristici: Uleiul de somon conţine cea mai mare concentraţie de acizi graşi
esenţiali nesaturaţi denumiţi Omega 3, cu rol deosebit de important în reglarea
metabolismului lipidic şi în sinteza prostaglandinelor. Distruge depozitele de
grăsimi de pe vasele sanguine. Are efect antitrombotic şi antiinflamator. Scade
valorile colesterolului, trigliceridelor şi vâscozitatea sângelui. Uleiul de ficat de cod
asigură necesarul de vitamina A şi D.
Recomandări: Omega 3 nu poate fi produs de organism, de aceea trebuie
suplimentat prin dietă. Asigură protecţia aparatului cardio-vascular în: hiperten-
siune, ateroscleroză, hipercolesterolemie, infarct miocardic, angioplastie. îmbu-
nătăţeşte funcţiile creierului, creşte atenţia, reduce riscul depresiilor. Benefic în:
diabet, boli inflamatorii (reumatismale), psoriazis, bronşite şi efizem pulmonar.
Contracarează efectele nocive ale fumatului. Pentru femei gravide sau care
alăptează şi pentru toţi cei care doresc să-şi îmbunătăţească starea de sănătate.
Administrare: 1-3 capsule de două ori pe zi, după mese. Suplimentele ali-
mentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu se depăşi doza
zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de capsule de gelatină moale.
PRENATAL
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie: Vitamina A + beta caroten 4 000 UI; Vitamina C 100 mg; Vitamina B1
1,84 mg; Vitamina E 11 mg; Vitamina B 2 1,7 mg; Vitamina D3 400 UI; Vitamina B3
18 mg; Calciu 200 mg; Vitamina Be 2,6 mg; Fier 30 mg; Vitamina B 12 4 ug; Zinc
25 mg; Acid folie 800 ug.
(*%) nestabilită.
COSMO PHARM ROMÂNIA SRL 211
Caracteristici: Supliment nutritiv special conceput pentru femeile însărcinate sau
care alăptează, asigură necesarul optim de vitamine şi minerale. Vitaminele
antioxidante protejează organismul de acţiunea nocivă a radicalilor liberi şi cresc
rezistenţa organismului. Acidul folie necesar pentru formarea placentei şi dez-
voltarea embrionului, previne malformaţiile congenitale (spina bifida) şi stimu-
lează secreţia lactată. Calciul şi fierul previn: anemiile, hipoealcemia, decalce-
fierile, tetania, spasmofilia, cariile dentare, afecţiuni frecvente la gravide şi lăuze.
Zincul ajută la creşterea imunităţii.
Recomandări: Pentru femeile însărcinate sau care alăptează, acoperind în
proporţie de 100% atât nevoile gravidei, cât şi ale fătului, contribuind la o dezvol-
tare armonioasă şi la naşterea unui copil frumos şi sănătos. Are efect tonic com-
pensator, diminuând starea de oboseală şi surmenajul, ameliorează dispoziţia
generală a femeii gravide.
Administrare: Ca supliment nutriţional, 1 tabletă pe zi.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
PROBIOT1CE
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Bifidobacterium Longum 400 mi-
lioane ufc (*%); Lactobacillus Rhamnosus 400 milioane ufc (*%); Lactobacilus
Acidophilus 1 200 milioane ufc (*%), per capsulă vegetală.
Caracteristici: Probioticele sunt microorganisme benefice care intră în alcătuirea
florei intestinale. Flora ajută la absorbţia nutrienţilor, sinteza vitaminelor şi func-
ţionează ca barieră împotriva infecţiilor. Flora intestinală se diminuează ca
rezultat al dietei necorespunzătoare, al folosirii antibioticelor şi al altor medi-
camente, al infecţiilor intestinale, al stresului şi al îmbătrânirii. Aportul suplimentar
de probiotice este necesar pentru efectele benefice asupra florei intestinale:
reglează tranzitul intestinal, îmbunătăţeşte imunitatea, previne infecţiile tractului
intestinal, cele cauzate de Helicob. pylori (ulcer) şi cele uro-genitale, reduce
reacţiile inflamatorii sau alergice, intoleranţă la lactoză, îmbunătăţind starea
generală de sănătate şi confort. Tehnologia de microincapsulare folosită (patent
exclusiv) asigură supravieţuirea probioticelor până la ajungerea lor în intestin,
pentru eficienţa maximă.
Recomandări: Probioticele sunt recomandate în tulburări digestive (atât în diaree
cât şi în constipaţie), gastrită, intoleranţă la lactoză, gaze, arsuri stomacale,
sindromul colonului iritabil, candidoze şi asociat terapiei cu antibiotice. înlătură
mirosul neplăcut al gurii.
Administrare: Adulţi: 1 capsulă vegetală zilnic, în timpul mesei. Suplimentele
alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu se depăşi
doza zilnică recomandată. A nu se lasă la îndemână copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de capsule.
'*%) nestabilită.
212 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
PROSTATOFORT
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie: Extract de Pygeum Africanum: 40 mg; Ulei de sămânţă de dovleac:
250 mg; Extract de Saw Palmetto 160 mg; Acid L-Glutamic 100 mg; Zinc
(gluconat) 15 mg; L-Alanină 50 mg; Vitamina E 30 IU; Glicină 100 mg; Beta
Sitosterol 25 mg.
Caracteristici: Asocierea sterolilor conţinuţi în extractele vegetale şi a beta-
sitosterolului cu zincul, aminoacizii şi vitamina E asigură o funcţionare optimă a
prostatei, prin scăderea concentraţiei de dihidrotestosteron DHT. Inhibă multi-
plicarea celulară şi are ca rezultat scăderea volumului prostatic şi simpto-
matologiei asociate. Sterolii şi triterpenele conţinute în Pygeum Africanum au
acţiune antiinflamatoare; de asemenea, această plantă este un excelent antibiotic
natural. Saw Palmetto reduce inflamaţia, durerea şi volumul rezidual; îmbună-
tăţeşte funcţia testiculelor. Zincul împreună cu vitamina E au un important rol în
prevenirea cancerului de prostată.
Recomandări: Hipertrofia prostatică benignă; pentru reducerea manifestărilor
funcţionale neplăcute ale adenomului de prostată (poliurie, disurie); prostatite
bacteriene şi nebacteriene. Rezultate favorabile în fazele incipiente ale cancerului
de prostată. Recomandat, în scop profilactic, bărbaţilor după vârsta de 40 de ani.
Administrare: Bărbaţi adulţi: o capsulă pe zi, minimum 45 de zile, de preferinţă
120 de zile, sau după sfatul medicului.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Precauţii: Luat înainte de masă, poate da sughiţ. Nu se consumă alcool pe
perioada tratamentului.
Efecte secundare: Creşte libidoul.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule de gelatină moale.
Q-GEL
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza recomandată zilnic): Coenzima Q10 (ubiquinona)
hidrosolubilă: 15 mg (*%).
Caracteristici: Coenzima Q10, energizant universal, intervine în procesele de
oxido-reducere celulară, susţinând direct producerea de energie în mitocondrie în
cursul fosforilării oxidative, prin sinteza în cantitate mai mare a ATP-ului. îmbu-
nătăţeşte funcţia cardiacă prin acţiunea stabilizatoare a membranelor celulare şi
efectul antioxidant. Fortifică sistemul imunitar, reduce sinteza colesterolului (prin
scăderea LDL-ului) şi scade glicemia. Creşte resursele energetice ale organis-
mului. Favorizează oxigenarea celulară. Forma hidrosolubilă asigură o biodispo-
nibilitate de 3 ori mai mare decât a oricărei alte forme de coenzima Q10.
Recomandări: Eficienţă maximă în afecţiuni cardio-vasculare: insuficienţă car-
diacă congestivă, cardiomiopatie, prolaps de valvă mitrală, angina pectorală, in-
(*%) nestabilită.
COSMO PHARM ROMÂNIA SRL 213
farct miocardic, ateroscleroză, aritmii, protecţia miocardului înainte şi după in-
tervenţiile chirurgicale (angioplastie sau by-pass), hipertensiune arterială; paro-
dontoză; boli metabolice (diabet zaharat şi obezitate); distrofii musculare; alergii;
astm.
Ca parte integrantă în tratamentul bolilor degenerative ale SNC (sindromul Alzhei-
mer, schizofrenie), al cancerului (diminuează efectele secundare ale radioterapie!
şi potenţează efectele chimioterapiei), boli virale (SIDA). întârzie procesele na-
turale ale îmbătrânirii. Menţine un tonus general ridicat şi reglează metabolismul.
Se recomandă în programele de slăbire, persoanelor cu activitate fizică sau inte-
lectuală intensă.
Administrare: Doza de întreţinere: 1 capsulă pe zi, ca supliment nutriţional.
Afecţiuni uşoare ale sistemului imunitar: 30 mg/zi.
Afecţiuni cardiovasculare: 45 mg/zi.
Parodontoză: masaj gingival cu conţinutul unei capsule de 2-3 ori pe zi (nu se
consumă nimic timp de o oră), concomitent cu administrarea orală.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, la loc răcoros, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule de gelatină moale.
Q - GEL FORTE
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza recomandată zilnic): Coenzima Q10 (ubiquinona)
hidrosolubilă 30 mg (*%).
Caracteristici: Coenzima Q10, energizant universal, intervine în procesele de
oxido-reducere celulară, susţinând direct producerea de energie în mitocondrie în
cursul fosforilării oxidative, prin sinteza în cantitate mai mare a ATP-ului. îm-
bunătăţeşte funcţia cardiacă prin acţiunea stabilizatoare a membranelor celulare
şi efectul antioxidant. Fortifică sistemul imunitar, reduce sinteza colesterolului
(prin scăderea LDL-ului) şi scade glicemia. Creşte resursele energetice ale
organismului. Favorizează oxigenarea celulară. Forma hidrosolubilă asigură o
biodisponibilitate de 6 ori mai mare decât a oricărei alte forme de coenzima Q10.
Recomandări: Eficienţa maximă în afecţiuni cardio-vasculare: insuficienţa
cardiacă congestivă, cardiomiopatie, prolaps de valvă mitrală, angină pectorală,
infarct miocardic, ateroscleroză, aritmii, protecţia miocardului înainte şi după
intervenţiile chirurgicale (angioplastie sau by-pass), hipertensiune arterială; paro-
dontoză; boli metabolice (diabet zaharat şi obezitate); distrofii musculare; alergii;
astm.
Ca parte integrantă în tratamentul bolilor degenerative ale SNC (sindromul Alzhei-
mer, schizofrenie), al cancerului (diminuează efectele secundare ale radioterapiei
şi potenţează efectele chimioterapiei), boli virale (SIDA). întârzie procesele na-
turale ale îmbătrânirii. Menţine un tonus general ridicat şi reglează metabolismul.
Se recomandă în programele de slăbire, persoanelor cu activitate fizică sau in-
telectuală intensă.
(*%) nestabilită.
214 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Administrare: Doza de întreţinere: 1 capsulă pe zi, ca supliment nutriţional.
Afecţiuni uşoare ale sistemului imunitar: 30 mg/zi.
Afecţiuni cardiovasculare: 30-60 mg/zi.
Parodontoză: masaj gingival cu conţinutul unei capsule de 2-3 ori pe zi (nu se
consumă nimic timp de o oră), concomitent cu administrarea orală.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, la loc răcoros, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule de gelatină moale.
SILIMARiNA
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Silybum marianum: 40 mg (*%).
Caracteristici: Complexul de flavonoizi din Armurariu are o remarcabilă acţiune
hepatoprotectoare împotriva toxinelor (poluanţi, chimicale, alcool). Efectul său
antihepatotoxic ajută la detoxifierea naturală. Stimulează regenerarea celulelor
lezate şi păstrează integritatea şi funcţionalitatea normală a ficatului şi orga-
nismului Creşte producţia de enzime antioxidante (glutation) care protejează
ficatul de efectele nocive ale radicalilor liberi. Acţionează ca antidot în intoxicaţii
cu ciuperci otrăvitoare. Stimulează secreţia şi eliminarea, reducând stagnarea
bilei (colestaza) şi formarea calculilor.
Recomandări: Ca protector hepatic, împotriva distrugerilor produse de: medi-
camente cu potenţial hepatotoxic, dietă (coloranţi, conservanţi), alcool, expunere
la poluanţi, chimicale, ierbicide, pesticide şi alţi poluanţi de mediu. Adjuvant în
tratamentul afecţiunilor ficatului: hepatite de etiologie: virală, toxică, alcoolică,
cronică; ciroză; insuficienţă hepatică; cancer. Pentru menţinerea unui ficat să-
nătos.
Administrare: 2 tablete, de 2-3 ori pe zi, minimum 8 săptămâni. Suplimentele
alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu se depăşi
doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de căldură şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
SPiRULINA 250 mg
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Spirulină platensis 250 mg (*%).
Spirulina este cea mai bogată sursă naturală de nutrienţi. Alga conţine: 60%
proteine naturale vegetale uşor digestibile; toţi aminoacizii esenţiali; acizi graşi
(AGL); acizi nucleici (ADN şi ARN), antioxidant! - betacaroten, vitaminele C, E şi
seleniu; toate vitaminele complexului B; minerale chelate uşor asimilabile: Ca,
Mg, Zn, Fe, K, I; pigmenţi naturali (clorofila, ficocianina, betacaroten).
Caracteristici: Supliment nutriţional ecologic pur, intervine în reglarea tuturor
funcţiilor organismului: reglează metabolismul, rol antioxidant şi regenerant,
*%) nestabilită.
COSMO PHARM ROMÂNIA SRL 215
accelerează procesul de vindecare; fortifică sistemul imunitar şi creşte rezistenţa
organismului la infecţii; creşte numărul de eritrocite şi stimulează producţia de
hemoglobina; reglează activitatea sistemului endocrin. Are acţiune detoxifiantă şi
hepatoprotectoare, eliminând din organism produşii toxici. Adjuvant în controlul
greutăţii corporale prin reducerea apetitului şi activitatea sa hipolipemiantă,
hipocolesterolemiantă şi de reglare a glicemiei.
Recomandări: Spirulina este cea mai indicată sursă naturală, care asigură nece-
sarul zilnic de proteine, vitamine, minerale. Recomandată în: stări de oboseală
sau perioade de efort (sportivi), convalescenţă, anemie, hipocalcemie; persoa-
nelor care consumă alcool, cafea, fumătorilor; în tratamente diuretice, digestie
dificilă sau restrictivă; cure de slăbire. Menţine un tonus ridicat şi creşte vitalitatea
şi rezistenţa organismului.
Administrare: 2-4 tablete, cu 30 de minute înainte de masă. Copii: 1 tabletă pe zi.
Gravide anemice: 2 tablete pe zi.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de căldură şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
SPIRULINĂ 500 mg
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Spirulina platensis 500 mg (*%).
Spirulina este cea mai bogată sursă naturală de nutrienţi. Alga conţine: 60%
proteine naturale vege»ale uşor digestibile; toţi aminoacizii esenţiali; acizi graşi
(AGL); acizi nucleici (ADN şi ARN), antioxidanţi - betacaroten, vitaminele C, E şi
seleniu; toate vitaminele complexului B; minerale chelate uşor asimilabile: Ca,
Mg, Zn, Fe, P, K, I. Culoarea verde-albastruie este dată de un curcubeu de
pigmenţi naturali (clorofila - verde + ficocianina - albastru + betacaroten - porto-
caliu), care oferă beneficii deosebite pentru sănătate şi ajută la sinteza multor
enzime necesare pentru reglarea metabolismului şi au efect antioxidant şi
regenerant.
Caracteristici: Supliment nutriţional ecologic pur, intervine în reglarea tuturor
funcţiilor organismului: reglează metabolismul, rol antioxidant şi regenerant,
accelerează procesul de vindecare; fortifică sistemul imunitar şi creşte rezistenţa
organismului la infecţii; creşte numărul de eritrocite şi stimulează producţia de
hemoglobina; reglează activitatea sistemului endocrin. Are acţiune detoxifiantă şi
hepatoprotectoare, eliminând din organism produşii toxici. Adjuvant în controlul
greutăţii corporale prin reducerea apetitului şi activitatea sa hipolipemiantă,
hipocolesterolemiantă şi de reglare a glicemiei.
Recomandări: Spirulina este cea mai indicată sursă naturală, care asigură ne-
cesarul zilnic de proteine, vitamine, minerale. Recomandată în: stări de oboseală
sau perioade de efort (sportivi), convalescenţă, anemie, hipocalcemie; persoa-
nelor care consumă alcool, cafea, fumătorilor; în tratamente diuretice, digestie
dificilă sau restrictivă; cure de slăbire. Menţine un tonus ridicat şi creşte vitalitatea
şi rezistenţa organismului.
(*%) nestabilită.
216 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Administrare: 1-2 tablete, cu 30 de minute înainte de masă. Copii: 1 tabletă pe zi.
Gravide anemice: 2 tablete pe zi.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de căldură şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
SUTHERLANDIA
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Sutherlandia Frutescens sub-
specia Mycrophylla 300 mg (*%).
Caracteristici: Sutherlandia Frutescens este cea mai remarcabilă dintre plantele
medicinale din Africa de Sud, utilizată de secole pentru multiplele proprietăţi şi
pentru eficacitatea sa, schimbând cursul multor boli cu prognostic sever într-o
evoluţie favorabilă.
Tonic adaptogen natural şi eficient, ajută organismul în mobilizarea propriilor
resurse, în lupta cu boala, pentru întărirea sănătăţii. Principiile active conţinute
sunt: aminoacizi, inclusiv canavanina, care are proprietăţi antuumorigene şi
antivirale; GABA - aminoacid util în stres şi anxietate; pinitolul - rol antidiabetic.
îmbunătăţeşte starea de sănătate şi apetitul la bolnavii supuşi stresului, bătrâni,
bolnavi de cancer, TBC, HIV/SIDA.
Recomandări:
• oboseală, stres, stări febrile, boli cronice, convalescenţă, anemie;
• ca suport imun în boli virale şi bacteriene: răceală, gripă, astm, bronşită cronică,
varicelă, dizenterie, hepatită, infecţii ale căilor genito-urinare;
• creşte apetitul şi digestia, îmbunătăţeşte calitatea vieţii şi întârzie progresia în
cancer, TBC, SIDA, creşte longevitatea;
• efecte favorabile în diabet de tip 2, artrită reumatoidă, hipertensiune mică până
la moderată, vene varicoase şi hemoroizi;
• îmbunătăţirea stării generale de sănătate a persoanelor în vârstă;
Ajutat de un regim alimentar adecvat, bogat în crudităţi (legume, fructe), menţine
un tonus ridicat şi creşte vitalitatea şi rezistenţa organismului.
Administrare: 1-2 tablete, de 2 ori pe zi, după masă.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Precauţii: Femei gravide sau care alăptează.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de căldură şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
VITA-CANDY
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Vitamina A100 UI (2%); Vitamina
B, 0,1 mg (6%); Vitamina C 3 mg (5%); Vitamina B2 0,1 mg (6%); Vitamina D3
*%) nestabilită.
COSMO PHARM ROMÂNIA SRL 217
10 UI (2,5%); Vitamina B3 0,2 mg (1%); Vitamina E 1 mg (3%); Vitamina B6 0,2 mg
(2%); Biotina 1 ug (0,5%); Vitamina B6 0,1 mg (5%); Vitamina B 12 0,1 mg (5%).
Bomboane în formă de animale, cu aromă naturală de portocale ce conţin
vitamine esenţiale necesare creşterii, dezvoltării fizice şi mentale armonioase a
copiilor. Se pot consuma până la 10 tablete pe zi. Suplimentele alimentare nu
trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu se depăşi doza zilnică
recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de căldură şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
VIZUAL FORTE
SUPLIMENT ALIMENTAR
Compoziţie (% din doza zilnică recomandată): Afine (extract): 25 mg (*%);
Vitamina C 60 mg (100%); Luteină 500 ug (*%); Zinc 7,5 mg (50%); Beta carotene
2 mg (*%); Cupru 0,5 mg (16,7%); Vitamina E 30 UI (100%).
Caracteristici: Supliment nutriţional care contribuie la menţinerea sănătăţii
ochilor şi îmbunătăţirea acuităţii vizuale. Asocierea carotenoizilor (luteina şi beta-
carotenul) cu bioflavonoidele din afin© (antocianozide, quercetin) şi vitaminele
antioxidante C şi E au acţiune sinergică cu multiple efecte benefice: rol antioxi-
dant, elimină radicalii liberi, prevenind procesele de degenerescentă; stimulează
sinteza colagenului; normalizează permeabilitatea capilară; inhibă oxidarea
grăsimilor; scade colesterolul, trigliceridele şi glicemia; măreşte rezistenţa la
infecţii; ajută la eliminarea deşeurilor metabolice; protejează retina şi cristalinul;
măreşte adaptarea la întuneric.
Recomandări: Suplimentul nutriţional ajută la îmbunătăţirea acuităţii vizuale
persoanelor expuse la: radiaţii solare puternice, ultraviolete, emise de monitoa-
rele calculatoarelor. Preventiv şi ca tratament adjuvant în: degenerescenta ma-
culară, glaucom, cataractă, retinită pigmentară, retinopatie diabetică, hemera-
lopie, fragilitate vasculară, afecţiuni vasculare retiniene, predispoziţii pentru in-
fecţii oculare, sindromul „ochilor obosiţi".
Indicat tuturor celor care necesită o acuitate vizuală optimă (şoferilor).
Administrare: 1-3 tablete zilnic.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu
se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lasă la îndemâna copiilor mici.
Condiţii de păstrare: Bine închis, ferit de căldură şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
(*%) nestabilită.
 CSC PHARMACEUTICALS 219

CSC PHARMACEUTICALS FLEXODON® A

Reprezentanţa în România
Mod de prezentare: Cutii conţinând 36 de tablete.
Calea Şerban Vodă 95-101,
Compoziţie: O tabletă conţine: glucozaminosulfat 400 mg, condroitinsulfat - sare
Sector 4, Bucureşti
de sodiu 200 mg. Alte ingrediente: amidon de orez, dextroză, celuloză, gumă
Tel.: 337 3281
arabică, dioxid de siliciu şi stearat de magneziu.
Fax: 336 5190
Indicaţi: terapeutice: Boala artrozică.
Doze şi mod de administrare: în studiile clinice cu administrare de elemente
Lista produse:
constitutive de glucozaminoglicani (glucozaminosulfat şi condroitinsulfat), o doză
FLEXODON® A
zilnică de 1200-1500 mg a dat cele mai bune rezultate. Astfel, doza zilnică de
400-600 mg de condroitinsulfat a fost eficientă pentru ameliorarea simptomelor.
Flexodon® A conţine ambele principii active: 400 mg de glucozaminosulfat şi
200 mg de condroitinsulfat. Astfel, se poate scădea cantitatea din fiecare element
în parte, rămânând însă suficientă substanţă activă pentru satisfacerea completă
a nevoilor zilnice. Doza recomandată este de 2-3 tablete pe zi. Aceasta înseamnă
că toată cantitatea de substanţă activă pe care o veţi lua va fi de 1200-1800 mg
glucozaminoglicani, din care 400-600 mg de condroitin sulfat.
Cum să administraţi tabletele?
Trebuie să luaţi Flexodon® A de 2-3 ori pe zi, de preferinţă în timpul mesei sau
după masă. înghiţiţi întreaga tabletă cu un pahar cu apă. Dacă nu puteţi înghiţi
tableta sfărâmaţi-o mai întâi şi apoi înghiţiţi-o cu un pahar cu apă.
Instrucţiuni de administrare FLEXODON® A
Etapa de început (primele 60 de zile): 2-3 tablete pe zi, la masă.
Etapa de întreţinere'(după 60 de zile): 1-3 tablete zilnic, la masă, în funcţie de
necesităţile individuale.
Ce se înâtmplă dacă nu iau o doză?
Dacă uitaţi să vă luaţi tableta de Flexodon® A, data viitoare luaţi o doză obişnuită,
adică fără să adăugaţi şi tableta uitată la doza pe care ar urma să o luaţi.
Faptul că aţi uitat să luaţi o tabletă de Flexodon® A nu va diminua eficienţa lui
terapeutică.
Proprietăţi farmacodînamice şi farmacologice: Flexodon® A este un protector
al cartilajului articular care conţine două săruri: glucozaminosulfat şi condro-
itinsulfat într-o singură tabletă.
O tabletă conţine 400 mg glucozaminosulfat şi 200 mg condroitinsulfat. Pentru
satisfacerea necesarului zilnic este nevoie, în medie, de 2-3 tablete.
Ambele componente au fost testate clinic şi prezintă beneficii fără echivoc, având
capacitatea de a reda şi menţine morfologia şi funcţionarea normală a cartilajelor
articulare. Când se folosesc în combinaţie, fiecare dintre componentele sale
potenţează şi completează eficacitatea celeilalte.
Deteriorarea cartilajului articular duce la o amortizare şi flexibilitate articulară,
deficienţe care dau naştere la fricţiuni ale suprafeţelor articulare.
Capacitatea redusă de regenerare a cartilajului se datorează în principal capa-
cităţii reduse a condrocitelor (celulele cartilaginoase) de a sintetiza matricea car-
tilaginoasă (substanţa în care se află celulele cartilaginoase) în cantităţi suficiente
şi cu calităţi fizico-chimice corespunzătoare. Odată cu vârsta scade de asemenea
numărul condrocitelor funcţional. Este redusă circulaţia sângelui care ar trebui să
furnizeze o cantitate suficientă de elemente constitutive (glucozaminoglicani) la
nivelul cartilajului articular.
220 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Multe dintre aceste procese pot fi încetinite consumând alimente sănătoase,

SC DIOMSANA SRL
menţinând o greutate corporală normală, făcând exerciţii fizice şi luând zilnic
Bdul. Ferdinand I nr. 76
cantităţi suficiente de substanţe de bază necesare pentru menţinerea integrităţii
Sector 2, Bucureşti
structurale şi funcţionale a cartilajului articular.
Tel.: 252.80.31
Cum acţionează FLEXODON® A ?
Tel./Fax: 252.34.89
Glucozaminosulfatul sporeşte semnificativ sinteza condrocitară a glucozamino-
e-mail: info@diomsana.ro
glicanilor şi a colagenului, creşte sinteza acidului hialuronic, care lubrifiază
capetele articulare şi păstrează netede suprafeţele cartilajului.
Lista produse:
Condroitinsulfatul măreşte de asemenea capacitatea de sinteză a celulelor car-
MORRIS - drajeuri cu ulei de mentă şi mentol
tilaginoase pentru glucozaminoglicani. Pe de altă parte, datorită structurii lungi a
MORRIS STRONG - drajeuri cu ulei de mentă, mentol şi isomalt
lanţului, inhibă enzimele degradative ale cartilajului.
DIOMFIBRA - supliment de fibre vegetale insolubile
Datorită acestor caracteristici, combinaţia de glucozaminosulfat şi condroitinsulfat
DIOMFIBRA LIGHT - supliment de fibre vegetale insolubile şi solubile
ajută la refacerea şi menţinerea structurii şi funcţiei normale a cartilajului articular.
DIOMVITA - DROJDIE DE BERE
Când voi vedea beneficiile?
F. D FIBRE COMPRIMATE
Spre deosebire de analgezice care atenuează doar temporar durerea, Flexodon®
F.D FIBRE GRANULE
A oferă confortul articular pe termen lung, ajutând la îmbunătăţirea structurii şi
funcţiei articulaţiilor şi a cartilajului.
Procesul de refacere a structurii cartilajului şi implicit a funcţiei acestuia, variază
de la caz la caz. Oricum, după administrarea zilnică, puteţi observa modificări la
4-8 săptămâni. Pentru un beneficiu maxim, trebuie să urmaţi întocmai instruc-
ţiunile de administrare.
Vă rugăm să aveţi răbdare şi să respectaţi regimul; refacerea cartilajului şi
integritatea articulară reprezintă beneficii pe termen lung.
Acest regim poate fi schimbat la recomandarea medicului.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Se poate administra Flexodon® A împreună cu alte
medicamente?
Nu se cunosc interacţiuni între componentele din Flexodon® A şi alte
medicamente. Totuşi, dacă trebuie să luaţi alte medicamente (antihipertensive,
antidiabetice, medicamente pentru îmbunătăţirea circulaţiei sângelui, stimulenţi
cardiaci, medicamente pentru scăderea colesterolului) pentru o perioadă mai
lungă de timp, întrebaţi medicul înainte de a lua Flexodon® A.
Se poate administra în timpul sarcinii?
Ca şi în cazul oricărui alt medicament, femeile însărcinate sau care alăptează ar
trebui să consulte medicul înainte de utilizarea Flexodon® A.
Există persoane care nu au voie să ia Flexodon1® A?
Dacă ştiţi că sunteţi sensibil la glucozamină sau condroitină sau la orice altă
substanţă din compoziţia tabletei, atunci nu luaţi Flexodon® A.
(înainte de administrare, citiţi cu atenţie datele privind compoziţia produsului.)
Atenţie! A nu se lua Flexodon® A dacă folia în care se află este deteriorată.
A nu se lua Flexodon® A mai târziu de data înscrisă pe ambalaj. A nu se lăsa la
îndemâna copiilor!
Păstrare: A se păstra în locuri uscate, la temperatura camerei.
Termen de valabilitate: 24 de luni.
222 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
MORRIS - drajeuri cu ulei de mentă şi menîol
Mod de prezentare: Drajeuri.
Compoziţie: Ulei esenţial de mentă, mentol, zahăr şi excipienţi până la 500 mg pe
drajeu.
Indicaţii terapeutice: Antiseptic şi calmant al mucoasei rinofaringiene; dezodo-
rizant al cavităţii bucale.
Doze şi mod de administrare: Drajeurile „Morris" se sug.
Proprietăţi: Uleiul esenţial de mentă are proprietăţi antiseptice asupra căilor
respiratorii şi este calmant al mucoasei rinofaringiene.
Mentalul are proprietăţi antiseptice asupra căilor respiratorii.
Reacţii adverse: Nu s-au constatat reacţii adverse.
MORRIS STRONG - drajeuri cu ulei de mentă, mentol şi
isomait
Mod de prezentare: Drajeuri.
Compoziţie: Ulei esenţial de mentă, mentol, ulei esenţial de eucalipt, isomalt şi
excipienţi până la 500 mg pe drajeu.
Indicaţii terapeutice: Antiseptic şi calmant al mucoasei rinofaringiene; dezodo-
rizant al cavităţii bucale; nu favorizează apariţia cariilor.
Doze şi mod de administrare: Drajeurile „Morris Strong" se sug.
Proprietăţi: Uleiul de mentă are proprietăţi antiseptice asupra căilor respiratorii şi
este calmant al mucoasei rinofaringiene.
Mentalul are proprietăţi antiseptice asupra căilor respiratorii.
Uleiul esenţial de eucalipt are proprietăţi antiseptice şi expectorante asupra căilor
respiratorii.
Isomaltul este un înlocuitor natural al zahărului obţinut din sfeclă de zahăr.
Isomaltul este la fel de dulce ca şi zahărul dar are numai jumătate din valoarea
calorică a zahărului pentru că este digerat în cantitate mult mai mică şi mult mai
încet decât zahărul de către enzimele sistemului nostru digestiv. în urma
consumului de produse care conţin isomalt nivelul de glucoza şi implicit nivelul de
insulina din sânge nu se modifică semnificativ faţă de limitele normale, ceea ce
recomandă isomaltul în special persoanelor diabetice.
în plus, isomaltul nu favorizează apariţia cariilor pentru că nu poate fi degradat de
către bacteriile din cavitatea bucală.
Precauţii: Un consum excesiv poate avea efect laxativ.
DIOMFIBRÂ - supliment de fibre vegetale insolubile
Mod de prezentare: Comprimate masticabile.
Compoziţie: Tărâţă de grâu stabilizată, lactoză, dextroză.
Indicaţii terapeutice: Contribuie la scăderea şi menţinerea greutăţii corporale;
reglează tranzitul intestinal.
SC DIOMSANA SRL 223
Doze şi mod de administrare: în dieta de slăbire: 5-10 comprimate de 3 ori pe zi
înainte de mese cu un pahar de apă; Aport de fibre vegetale insolubile: 4-6
comprimate de 3 ori pe zi cu un pahar de apă.
Proprietăţi: Fibrele vegetale sunt polizaharide existente în legume, cereale şi
fructe şi pot fi împărţite în două mari categorii: solubile şi insolubile. Tărâţa de grâu
este cea mai bogată sursă de fibre vegetale insolubile. Fibrele insolubile (ce-
luloza, hemiceluloza, lignina) sunt insolubile în apă, dar au o mare putere de
absorbţie a apei. Expandându-se în intestinul subţire asemenea unui burete,
fibrele au un rol important în reglarea tranzitului intestinal şi în alcătuirea bolului fe-
cal. Fibrele insolubile adună la un loc deşeurile organice şi reduc contactul
acestora cu mucoasa, antrenându-le mai rapid de-a lungul intestinului gros spre
evacuare. Din acest motiv, consumul de fibre insolubile este foarte util în pre-
venirea unor afecţiuni specifice colonului: constipaţia, hemoroizii, diverticuloza,
venele varicoase, cancerul de colon.
Fibrele vegetale sunt utile şi într-o dietă al cărei scop este reducerea sau
menţinerea greutăţii corporale pentru că ele nu hrănesc organismul. Fibrele
vegetale nu pot fi descompuse de către enzimele aflate în sistemul digestiv al
omului, ajungând în intestinul gros aproape intacte. Aportul caloric al fibrelor este
neglijabil şi provine din fermentaţia acestora de către flora microbiană a in-
testinului gros. în plus, luate înaintea meselor, fibrele asigură senzaţia de saţietate
înlăturându-se senzaţia neplăcută de foame.
Reacţii adverse: Nu s-au constatat reacţii adverse.
Precauţii: Produsul este recomandat persoanelor cu dolicosigmoid şi în caz de
insuficienţă renală cronică.
DIOMFIBRÂ LIGHT - supliment de fibre vegetale insolubile şi
solubile
Mod de prezentare: Comprimate masticabile.
Compoziţie: Tărâţă de grâu stabilizată (Triticum sativum L.), isomalt, guma
arabică (Acacia senegal L).
Indicaţii terapeutice: Contribuie la scăderea şi menţinerea greutăţii corporale;
contribuie la scăderea nivelului de colesterol şi a glicemiei din sânge; reglează
tranzitul intestinal.
Doze şi mod de administrare: în dieta de slăbire: 10 comprimate de 3 ori pe zi
înainte de mese, cu un pahar de apă; aport de fibre în dietă: 5 comprimate de 3 ori
pe zi cu un pahar de apă.
Proprietăţi: Fibrele vegetale sunt polizaharide existente în legume, cereale şi
fructe şi pot fi împărţite în două mari categorii solubile şi insolubile. Tărâţa de grâu
este cea mai bogată sursă de fibre vegetale insolubile. Fibrele insolubile (ce-
luloza, hemiceluloza, lignina) sunt insolubile în apă, dar au o mare putere de
absorbţie a apei. Expandându-se în intestinul subţire asemenea unui burete,
fibrele au un rol important în reglarea tranzitului intestinal şi în alcătuirea bolului
fecal. Fibrele insolubile adună la un loc deşeurile organice şi reduc contactul
acestora cu mucoasa, antrenându-le mai rapid de-a lungul intestinului gros spre
evacuare. Din acest motiv, consumul de fibre insolubile este foarte util în preve-
224 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
nirea unor afecţiuni specifice colonului: constipaţia, hemoroizii, diverticuloza,
venele varicoase, cancerul de colon.
Fibrele solubile (gume, pectină, mucilagii) sunt solubile în apă şi contribuie la
reducerea nivelului de colesterol din sânge (prin împiedicarea reabsorbţiei acizilor
biliari la nivelul intestinului subţire şi prin antrenarea sărurilor biliare spre eva-
cuare) şi la reducerea glicemiei (prin acoperirea suprafeţei interne a intestinelor
fibrele solubile reduc viteza de absorbţie a zaharurilor după masă). Guma arabică
face parte din categoria fibrelor vegetale solubile.
Fibrele vegetale sunt utile şi într-o dietă al cărei scop este reducerea sau
menţinerea greutăţii corporale pentru că ele nu hrănesc organismul. Fibrele
vegetale nu pot fi descompuse de către enzimele aflate în sistemul digestiv al
omului, ajungând în intestinul gros aproape intacte. Aportul caloric al fibrelor este
neglijabil şi provine din fermentaţia acestora de către flora microbiană a intesti-
nului gros. în plus, luate înaintea meselor, fibrele asigură senzaţia de saţietate
înlăturându-se senzaţia neplăcută de foame.
Isomaltul este un înlocuitor al zahărului obţinut din sfecla de zahăr. Isomaltul este
la fel de dulce ca şi zahărul dar are jumătate din valoarea calorică a zahărului
pentru că este digerat în cantitate mult mai mică şi mult mai încet decât zahărul de
către enzimele sistemului nostru digestiv. în urma consumului de produse care
conţin isomalt nivelul de glucoza şi implicit nivelul de insulina din sânge nu se
modifică semnificativ faţă de limitele normale, ceea ce recomandă isomaltul în
special persoanelor diabetice.
în plus, isomaltul nu favorizează apariţia cariilor pentru că nu poate fi degradat de
către bacteriile din cavitatea bucală.
Reacţii adverse: Nu s-au constatat reacţii adverse.
Precaufii: Produsul nu este recomandat persoanelor cu dolicosigmoid şi în caz
de insuficienţă renală cronică.
D1OMVITA - DROJDIE DE BERE
Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: Plasmolizat de drojdie 96%, excipienţi până la 100%.
Indicaţii terapeutice: revitalizarea generală a organismului; echilibrarea siste-
mului nervos; prevenirea oboselii în condiţii de efort prelungit fizic şi intelectual.
Doze şi mod de administrare: 10-20 comprimate pe zi cu apă sau suc de fructe.
Proprietăţi: Drojdia obţinută la fabricarea berii este cea mai bogată sursă na-
turală de vitamine din complexul B. Totodată drojdia de bere este o sursă im-
portantă de proteine (aprox. 46%), aminoacizi (toţi aminoacizii esenţiali), enzime
şi săruri minerale (fosfor, potasiu, magneziu, fier, seleniu), compoziţie care îi
conferă drojdiei de bere calitatea de aliment integral.
Datorită bogăţiei în vitamine din complexul B, drojdia de bere asigură buna func-
ţionare a sistemelor digestiv şi nervos, favorizează asimilarea şi stimulează
creşterea, fiind un bun revitalizant general al organismului şi un excelent remediu
în caz de convalescenţă, anemie, demineralizare. Drojdia de bere asigură
sănătatea pielii şi părului, are acţiune hepatoprotectoare şi contribuie la înceti-
nirea procesului de îmbătrânire a celulelor. Prin acţiunea puternic energizantă,
SC DIOMSANA SRL 225
drojdia de bere este utilă elevilor, sportivilor şi tuturor celor care depun mult efort
fizic sau intelectual.
în plus, enzimele conţinute în drojdia de bere exercită o acţiune benefică asupra
florei intestinale.
Reacţii adverse: Nu s-au constatat reacţii adverse.
F. D FIBRE COMPRIMATE
Mod de prezentare: Comprimate masticabile.
Compoziţie: Tărâţă de grâu (Triticul vulgare), îndulcitor: isomalt, fructo-oligoza-
haride din sfeclă, Răşină de Salcâm (Acacia senegal L.), extract uscat din fructe
de soc (Sambucus nigra L.), aromă naturală: vanilina, antiaglomerant: stearat de
magneziu vegetal.
Indicaţii terapeutice: Reglează tranzitul intestinal; are acţiune prebiotică (con-
tribuie la menţinerea şi dezvoltarea naturală a florei intestinale); contribuie la
scăderea şi menţinerea greutăţii corporale.
Doze şi mod de administrare: Câte 6 comprimate masticabile, înaintea meselor
principale, cu 1-2 pahare de apă, de 3 ori pe zi.
Proprietăţi: Fibrele vegetale sunt polizaharide existente în legume, cereale şi
fructe şi pot fi împărţite în două mari categorii solubile şi insolubile. Tărâţadegrâu
este cea mai bogată sursă de fibre vegetale insolubile. Fibrele insolubile
(celuloza, hemiceluloza, lignina) sunt insolubile în apă, dar au o mare putere de
absorbţie a apei. Expandându-se în intestinul subţire asemenea unui burete,
fibrele au un rol important în reglarea tranzitului intestinal şi în alcătuirea bolului fe-
cal. Fibrele insolubile adună la un loc deşeurile organice şi reduc contactul
acestora cu mucoasa, antrenându-le mai rapid de-a lungul intestinului gros spre
evacuare. Din acest motiv, consumul de fibre insolubile este foarte util în preve-
nirea unor afecţiuni specifice colonului: constipaţia, hemoroizii, diverticuloza,
venele varicoase, cancerul de colon.
Fibrele solubile (gume, pectina, mucilagii) sunt solubile în apă şi contribuie la
reducerea nivelului de colesterol din sânge (prin împiedicarea reabsorbţiei acizilor
biliari la nivelul intestinului subţire şi prin antrenarea sărurilor biliare spre eva-
cuare) şi la reducerea glicemiei (prin acoperirea suprafeţei interne a intestinelor
fibrele solubile reduc viteza de absorbţie a zaharurilor după masă). Guma arabică
face parte din categoria fibrelor vegetale solubile.
Fibrele vegetale sunt utile şi într-o dietă al cărei scop este reducerea sau
menţinerea greutăţii corporale pentru că ele nu hrănesc organismul. Fibrele
vegetale nu pot fi descompuse de către enzimele aflate în sistemul digestiv al
omului, ajungând în intestinul gros aproape intacte. Aportul caloric al fibrelor este
neglijabil şi provine din fermentaţia acestora de către flora microbiană a
intestinului gros. în plus, luate înaintea meselor, fibrele asigură senzaţia de
saţietate înlăturându-se senzaţia neplăcută de foame.
Isomaltul este un înlocuitor natural al zahărului obţinut din sfecla de zahăr.
Isomaltul este la fel de dulce ca şi zahărul dar are numai jumătate din valoarea
calorică a zahărului pentru că este digerat în cantitate mult mai mică şi mult mai
încet decât zahărul de către enzimele sistemului nostru digestiv. în urma con-
sumului de produse care conţin isomalt nivelul de glucoza şi implicit nivelul de
226 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice SC DIOMSANA SRL 227

insulina din sânge nu se modifică semnificativ faţă de limitele normale, ceea ce fibrele solubile reduc viteza de absorbţie a zaharurilor după masă). Guma arabică
recomandă isomaltul în special persoanelor diabetice. face parte din categoria fibrelor vegetale solubile.
în plus, isomaltul nu favorizează apariţia cariilor pentru că nu poate fi degradat de Fibrele vegetale sunt utile şi într-o dietă al cărei scop este reducerea sau men-
către bacteriile din cavitatea bucală. ţinerea greutăţii corporale pentru că ele nu hrănesc organismul. Fibrele vegetale
Fructo-oligor.aharidele, prezente în mod natural în fructe şi legume ca ceapă, nu pot fi descompuse de către enzimele aflate în sistemul digestiv al omului,
usturoi, sparanghel, banane sunt obţinute din sfecla de zahăr printr-o conversie ajungând în intestinul gros aproape intacte. Aportul caloric al fibrelor este ne-
enzimatică. Fructo-oligozaharidele sunt ingrediente alimentare cu acţiune glijabil şi provine din fermentaţia acestora de către flora microbiană a intestinului
prebiotică: eie nu sunt digerate în intestinul subţire, ajungând să fie complet gros. în plus, luate înaintea meselor, fibrele asigură senzaţia de saţietate înlă-
fermentate de către flora bifidus din intestinul gros, în acest fel stimulând selectiv turându-se senzaţia neplăcută de foame.
creşterea şi activitatea metabolică a microflorei intestinale. Fructo-oligozaharidele, prezente în mod natural în fructe şi legume ca ceapă,
Prezenţa extractului uscat din fructe de soc contribuie la îmbunătăţirea tranzitului usturoi, sparanghel, banane sunt obţinute din sfecla de zahăr printr-o conversie
intestinal şi aduce în dietă importante principii naturale cu acţiune vasopro- enzimatică. Fructo-oligozaharidele sunt ingrediente alimentare cu acţiune pre-
tectoare (antociani) şi antioxidantă (polifenoli). biotică: ele nu sunt digerate în intestinul subţire, ajungând să fie complet fermen-
Reacţii adverse: Nu s-au constatat reacţii adverse. tate de către flora bifidus din intestinul gros, în acest fel stimulând creşterea şi
Precauţii: Aportul de fibre alimentare în dietă poate fi contraindicat în unele activitatea metabolică a microflorei intestinale.
situaţii patologice, ca de exemplu afecţiunile gastrointestinale, cazuri în care este Prezenţa extractului uscat din fructe de soc contribuie la îmbunătăţirea tranzitului
necesar sfatul medicului pentru utilizarea acestora. Aportul de fibre alimentare în intestinal şi aduce în dietă importante principii naturale cu acţiune vasoprotec-
dieta nu este indicat la copii mici. Produsul nu trebuie lăsat la îndemâna copiilor toare (antociani) şi antioxidantă (polifenoli).
sub vârsta de 3 ani. Un consum excesiv poate avea efecte laxative. Reacţii adverse: Nu s-au constatat reacţii adverse.
Precauţii: Aportul de fibre alimentare în dietă poate fi contraindicat în unele
situaţii patologice, ca de exemplu afecţiunile gastrointestinale, cazuri în care este
F.D FIBRE GRANULE necesat sfatul medicului pentru utilizarea acestora. Aportul de fibre alimentare în
dietă nu este indicat la copii mici. Produsul nu trebuie lăsat la îndemâna copiilor
Mod de prezentare: Granule. sub vârsta de 3 ani. Un consum excesiv poate avea efecte laxative.
Compoziţie: Tărâţa de grâu (Triticum vulgare), Răşină de Salcâm (Acacia sene-
gal L), fructo-oligozaharide din sfeclă, extract uscat din fructe de soc (Sambucus
nigra L), aromă naturală: vanilină.
Indicaţii terapeutice: Reglează tranzitul intestinal; are acţiune prebiotică (con-
tribuie ia menţinerea şi dezvoltarea naturală a florei intestinale); contribuie la
scăderea şi menţinerea greutăţii corporale.
Doze şi mod de administrare: 1 plic pe zi, care se adaugă în iaurt, lapte sau
salate.
Proprietăţi: Fibrele vegetale sunt polizaharide existente în legume, cereale şi
fructe şi pot fi împărţite în două mari categorii: solubile şi insolubile. Tărâţa de grâu
este cea mai bogată sursă de fibre vegetale insolubile. Fibrele insolubile (celu-
loza, hemiceluloza, lignina) sunt insolubile în apă, dar au o mare putere de
absorbţie a apei. Expandându-se în intestinul subţire asemenea unui burete,
fibrele au un rol important în reglarea tranzitului intestinal şi în alcătuirea bolului fe-
cal. Fibrele insolubile adună la un loc deşeurile organice şi reduc contactul
acestora cu mucoasa, antrenându-le mai rapid de-a lungul intestinului gros spre
evacuare. Din acest motiv, consumul de fibre insolubile este foarte util în
prevenirea unor afecţiuni specifice colonului: constipaţia, hemoroizii, diverticu-
loza, venele varicoase, cancerul de colon.
Fibrele solubile (gume, pectină, mucilagii) sunt solubile în apă şi contribuie la
reducerea nivelului de colesterol din sânge (prin împiedicarea reabsorbţiei acizilor
biliari la nivelul intestinului subţire şi prin antrenarea sărurilor biliare spre eva-
cuare) şi la reducerea glicemiei (prin acoperirea suprafeţei interne a intestinelor
 DITA IMPORT-EXPORT SRL 229

DITA IMPORT-EXPORT SRL ADDIT1VA - Limonada caldă + Vitamina C + Ca

Reprezentant al Dr. SCHEFFLER ROMÂNIA
Str. Octavian nr. 42 Pulbere pentru prepararea limonadei folosite în completarea necesarului zilnic de
Sector 3, Bucureşti Vitaminele C şi Calciu. Additiva - limonada caldă, obţinută după preparare este o
Tel.: 021 320 7755 soluţie caldă foarte plăcută la gust, recomandată în special în anotimpurile reci.
Fax.: 021 322 5457; 021 323 4529 Conţine suc de lămâie îmbogăţit cu Vitaminele C şi Ca.

Lista produse: Valori medii nutritive j pentru 100 g I pe plic

ADDITIVA - Limonada caldă + Vitamina C + Ca Valoare nutritivă 313 kcal 1335 kj
ADDITIVA - Limonada caldă + Vitamina C + Mg 31 kcal 134 kj
ADDITIVA MAGNESIUM 300 mg doză forte
Albumină <19 Og
ADDITIVA CALCIUM + Vit. D3 doză nare
ADDITIVA CALCIUM + VIT. D3 doză forte Hidrat de carbon 63 g 6,3 g
ADDITIVA CALCIUM 1 000 mg + vitamina D3 Lipide 0g og
ADDITIVA CALCIUM 1000 mg Ca
ADDITIVA MULTIVITAMINE + SUBSTANŢE MINERALE Vitamina C 1800 mg 180 mg (300%)*
ADDITIVA SUPERFORM MULTIVITAMINE, MULTIMINERALE, OLIGO- Calciu 3100 mg 310 mg (39%)*
ELEMENTE & EXTRACT DE GINSENG
ADDITIVA VITAMINA C + ZINC * Conţinutul exprimat în procente faţă de necesarul zilnic.
Compoziţie: Zahăr, acid citric ca acidifiant, pulbere de suc de lămâie, carbonat de
magneziu, fulgi de lămâie, Vitamina C 1,8 g/100 g.
Valabilitate: Conform inscripţionării de pe ambalaj. Conţinut: 100 g; 10 doze a
câte 10 g. Poate fi îndulcită după gust, de exemplu cu miere.
Preparare: Conţinutul unui plic se toarnă într-o ceaşcă şi se amestecă cu apă
fierbinte. Soluţia obţinută spumează uşor. Rugăm amestecaţi puţin. Limonada
dumneavoastră foarte gustoasă este gata. Dacă este necesar, se mai poate
adăuga un îndulcitor, de exemplu miere.

ADDITIVA - Limonada caldă + Vitamina C + Mg

Pulbere pentru prepararea limonadei folosite în completarea necesarului zilnic cu
Vitamina C şi Magneziu. Additiva - limonada caldă, obţinută după preparare este
o soluţie caldă foarte plăcută la gust, recomandată în special în anotimpurile reci.
Conţine suc de lămâie îmbogăţit cu Vitamina C şi Magneziu pentru sistemul mus-
cular.

Valori medii nutritive pentru 100 g | pe plic

313 kcal 31 kcal
Valoare nutritivă
1335 kj 134 kj
Albumină < 19 i 0 cj
Hidrat de carbon 63 g 6,3 g
Lipide 0g 0g
Vitamina C 1800 mg 180 mg (300%)*
Magneziu 1500 mg 150 mg (50%)*
'Conţinutul exprimat în procente faţă de necesarul zilnic.
230 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice DITA !MPORT-EXPORT SRL 231

Compoziţie: Zahăr, acid citric ca acidifiant, pudră de suc de lămâie, carbonat de Copii miligrame pe zi
magneziu, fulgi de lămâie, Vitamina C 1,8 g/100 g. 1-3 ani 50
Valabilitate: Conform inscripţionării de pe ambalaj.
Conţinut: 100 g; 10 doze a câte 10 g. 4-6 ani 120
Poate fi îndulcită după gust, de exemplu cu miere. 7-9 ani 170
Preparare: Conţinutul unui plic se toarnă într-o ceaşcă şi se amestecă cu apă 10-12 ani 230Jm}. 250 Q_ . ,
fierbinte. Soluţia (limonada) spumează uşor. Rugăm amestecaţi puţin. Băutura
dumneavoastră tradiţională foarte gustoasă este gata. Dacă este necesar se mai 13-14 ani 310 (m), 310 (f)
poate adăuga un îndulcitor, de exemplu miere. Adolescenţi şi maturi miligrame pe zi
15-18 ani 400 (m), 350 (f)

ADDITIVA MAGNESIUM 300 mg doză forte 19 ani şi peste 350 (m), 3,00 (f)
Gravide, mame în perioada de alăptare miligrame pe zi
Indicaţii: Pentru aprovizionarea organismului cu necesarul zilnic de magneziu.
Valoarea fiziologică calorică medie: Gravide 300
Mame în perioada de alăptare 375
într-un plic în 100 g I în 100 ml de băutură
m = de sex masculin, f = de sex feminin.
30 kJ 819 kJ 15 kJ
7 kcal 189 kcal 3,5 kcal
0,01 raţii de pâine 0,25 raţii de pâine 0,005 raţii de pâine
ADDITIVA CALCIUM + Vit. D3, pulbere cu gust de lămâie;
doză mare
Conţinut: 20 de plicuri a câte o porţie, respectiv 40 de plicuri a câte o porţie.
1 plic cu o porţie conţine 300 mg magneziu (corespunde la 24,8 mval). Prezentare: 1 pliculeţ conţine 1000 mg calciu (echivalent a 50,0 mval) şi 5 ug
Compoziţie: Acid citric ca acidulant, carbonat de magneziu, trisodiumcitrat ca Vitamina D3 (corespunzător a 200 UI).
regulator de aciditate, amidon, oligofructoză, arome, aspartam pentru îndulcire, Compoziţie: Acid citric, carbonat de calciu, oligofructoză, citrat trisodic, aromă,
acesulfam-K pentru îndulcire, colorantul riboflavină. Conţine o sursă de fenil- amidon, aspartam, acesulfam - K, riboflavină, vitamină D3. Conţine o sursă de
fenilalanină.
alanină.
Modul de administrare: 1 pliculeţ pe zi. Se pune conţinutul pliculeţului într-un
Mod de administrare: A se bea 1-2 ori pe zi conţinutul unui plic, dizolvat într-un
pahar, se adaugă 200 ml de apă, se amestecă bine şi se bea imediat.
pahar cu apă. Rezultă o băutură cu magneziu cu gust plăcut şi este un supliment
Ce trebuie să ştim despre calciu şi vitamina D3?
nutriţional important pentru acoperirea necesarului zilnic de magneziu.
Calciul este o substanţă minerală de importanţă vitală. El este necesar în special
Important de ştiut despre magneziu.
pentru structura oaselor şi dinţilor. Vitamina D3 este esenţială pentru absorbţia
Magneziul este o substanţă minerală esenţială pentru organism, importantă
calciului. Calciul reprezintă totodată o parte componentă indispensabilă pentru
pentru metabolismul energetic, funcţiunea celulelor nervoase şi a musculaturii.
toate ţesuturile şi organele corpului. Astfel, de exemplu, procesul complex al
Magneziul contribuie la activarea a peste 300 de enzime, necesare proceselor de
coagulării sângelui nu poate avea loc în lipsa calciului. în cazul unui aport
metabolism. Transpiraţia puternică, dietele şi curele de slăbire, nutriţia cu prea
insuficient de calciu, corpul recurge la rezervele din oase. Mai ales la adulţi, acest
multă proteină, abuzul de alcool, stresul şi suprasolicitarea precum şi consumul
proces poate începe devreme şi, de multe ori, poate să treacă neobservat.
de medicamente pe lungă durată pot duce la un deficit de magneziu în organism.
Urmarea este o scădere a cantităţii de calciu din schelet.
Aceasta se manifestă prin schimbări oscilante ale stării sănătăţii precum şi prin
Deficitul de calciu se poate datora alimentaţiei. Conform Societăţii Germane
oboseală puternică şi epuizare, care apar după o puternică solicitare fizică şi
pentru Alimentaţie, necesarul de calciu al adulţilor este de 800-1 000 mg pe zi.
psihică (stres). Doza zilnică de magneziu recomandată este de 300 până la
Adolescenţii şi gravidele necesită până la 1 200 mg zilnic. Necesarul de vitamină
350 mg (conform Societăţii Germane pentru Nutriţie BGE).
D3 este de 5 ug, corespunzător 200 UI. Pentru a dispune de suficient calciu şi
Oamenii activi, sportivii, adolescenţii, gravidele şi persoanele în vârstă au nevoie
vitamina D3, se recomandă administrarea zilnică a cantităţilor necesare.
de mai mult magneziu. Administrarea de magneziu recomandată pentru diversele
Valoare energetică:
categorii de vârstă (conform Societăţii Germane pentru Nutriţie BGE) este după
cum urmează: 100_ml băutură
22 kJ
232 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice DITA IMPORT-EXPORT SRL 233

10 kcal j 167 kcal _Ş_kcal_ Ce este osteoporoza?

Osteoporoza este o stare a metabolismului oaselor în care acestea sunt poroase,
0,009 BE 0,15 BE 0,005 BE în consecinţă oasele au densitate redusă, sunt mai puţin rezistente şi stabile,
Prezentare: 20/40 pliculeţe a câte 6,2 g. astfel încât pot surveni frecvent fracturi. De osteoporoză se îmbolnăvesc atât
bărbaţii cât şi femeile, dar din cauza scăderii abrupte de hormoni estrogeni, după
menopauză femeile sunt mai frecvent afectate de aceasta.
Menopauza şi osteoporoza
ADDITIVA CALCIUM + VIT. D3, pulbere cu gust de lămâie;
Necesarul de calciu se modifică pe parcursul etapelor vieţii. Masa osoasă scade
doză forte începând de la vârsta de 25 de ani, atât la bărbaţi cât şi la femei. Pentru femei
Prezentare: Pulbere cu gust de lămâie. 1 000 mg Ca + 200 UI Vitamina D3. riscul creşte considerabil după menopauză deoarece producţia de estrogeni
Administrare: 1 pliculeţ pe zi. Se goleşte conţinutul unui pliculeţ într-un pahar. Se încetează şi depunerea de calciu în oase nu mai este sprijinită. Cercetările au
adaugă apă (cea 200 ml), se amestecă şi se bea imediat. demonstrat că fiecare un sfert din femeile aflate de 5-10 ani la menopauză şi
jumătate din cele cu vârsta mai mare de 70 de ani suferă de osteoporoză.
Compoziţie: Acid citric, carbonat de calciu, oligofructoză, citrat trisodic, aromă,
Calciul este o substanţă minerală de importanţă vitală. Vitamina D3 este esenţială
amidon, aspartam, acesulfam - K, riboflavină, vitamina D3. Conţine o sursă de
pentru absorbţia calciului. Calciul reprezintă totodată o parte componentă in-
fenilalanină.
dispensabilă pentru toate ţesuturile şi organele corpului. Astfel, de exemplu,
Expiră la: Vezi pe ambalaj. Se va păstra la max. 30°C, în loc uscat.
procesul complex al coagulării sângelui nu poate avea loc în lipsa calciului. în
Conţinut: 6,2 g.
cazul unui aport insuficient de calciu, corpul recurge la rezervele din oase. Mai
ales la adulţi acest proces poate începe devreme şi de multe ori poate să treacă
neobservat. Urmarea este o scădere a cantităţii de calciu din schelet.
ADDITiVA CALCIUM 1000 mg + Vitamina D3
Nu conţine zahăr, putând fi consumat de diabetici.
Ajută la combaterea osteoporozei.
Valoarea enerqetică 100 q 1 pliculeţ (6 g) % doza zilnică recomandată
Cum se previne osteoporoza?
Este necesar un aport suficient de calciu şi vitamina D3 începând încă de la Kcal 167 10
naştere, astfel încât oasele să rămână sănătoase. Un aport suficient de calciu KJ 722 45
(1000 mg zilnic) sprijină regenerarea permanentă a ţesutului osos şi menţinerea
sistemului muscular în bune condiţii, în timp ce vitamina D3 contribuie la fixarea Grăsimi <ija <1 g
calciului în oase şi întărirea scheletului. Calciu, sub formă
16,129 mg 1000 mg 100
Nu daţi nici o şansă osteoporozei! de carbonat
Ce este calciul şi cât de important este pentru corpul nostru? Vitamina D3 81 ug 5 |jg = 200 UI 100
Pentru fiecare etapă a vieţii unui organism sănătos, calciul este un mineral impor-
tant, 99% din calciul din organism se află în oase şi în dinţi, iar restul de 1 % circulă Mod de administrare: Se goleşte conţinutul unui pliculeţ într-un pahar. Se
în sânge. Nu numai mişcarea, stabilitatea şi rezistenţa oaselor depind de calciu, ci adaugă apă (cea 200 ml). Se amestecă şi.se bea imediat. Doza recomandată este
şi funcţionarea optimă a sistemului nervos, muscular şi a inimii. Deşi calciul este de 1 pliculeţ pe zi, de regulă în timpul mesei.
necesar pentru fiecare vârstă, cercetările au dovedit că necesarul de calciu creşte Compoziţie: Acid citric, carbonat de calciu, oligofructoză, citrat trisodic, aromă,
în anumite etape ale vieţii, precum sarcina, alăptarea şi menopauza. amidon, aspartam, acesulfam-K, riboflavină, vitamina D3.
Conţine o sursă de fenilalanină.
Vârsta/etapa Aportul zilnic recomandat de calciu (mg/zi) Prezentare: Cutie cu 20 pliculeţe; Cutie cu 40 pliculeţe; Cutie cu 100 pliculeţe.
Prezentare: 20 plicuri porţionate a câte 6,2 g pentru 4 I de băutură.
1-12 ani 800 mg calciu zilnic
Pulbere cu gust de lămâie cu supliment alimentar cu îndulcitori.
13-19 ani 1200 mg calciu zilnic Expirarea: vezi pe ambalaj. Se va păstra la max. 30°C, în loc uscat.
Compoziţie: Acid citric, carbonat de calciu, oligofructoză, citrat trisodic, aromă,
Femei însărcinate 1200 mg calciu zilnic
amidon, aspartam, acesulfam-K, riboflavină, vitamina D3. Conţine o sursă de
Femei care alăptează 1200 mg calciu zilnic fenilalanină.
Indicaţii privind valoarea nutritivă medie:
Femei la menopauză 1600 mg calciu zilnic
Valoare calorică băutură 100 q pliculeţ per 100 ml
Vârstnici (65 ani) 1600 mg calciu zilnic
Kcal 167 10 5
234 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice DITA IMPORT-EXPORT SRL 235

KJ 722 45 22 ADDITIVA MULTIVITAMINE + SUBSTANŢE MINERALE,

Albumină <1 g <1 g <1 g tablete efervescente
Carbohidrati 1,8 g <1 9 <1 g Supliment alimentar cu îndulcitor
Grăsimi <i_a <1 g <1 g De ce sunt vitaminele şi substanţele minerale atât de importante pentru
BE 0,15 0,009 0,005 organismul nostru?
Additiva Multivitamine + substanţe minerale - Tablete efervescente sunt produse
Vitamina D3 81 M9 5 Mg 100%* valoroase pentru completarea alimentaţiei şi au la bază vitamine şi substanţe
Calciu 16.129 mg 1000 mg 100%* minerale. Aceste substanţe nutritive importante sprijină desfăşurarea multor
* Doza zilnică recomandată. funcţii ale organismului omenesc. Substanţele nutritive bogate în vitamine, cum ar
fi spre exemplu, produsele integrale cerealiere, fructele şi legumele proaspete,
Recomandare: 1 pliculeţ pe zi. Se goleşte conţinutul unui pliculeţ într-un pahar. carnea şi peştele, precum şi produsele lactate şi de soia, crupele şi plantele
Se adaugă apă (cea 200 ml), se amestecă şi se bea imediat. Rezultă o băutură cu erbacee aromatice proaspete, conţin toate substanţele de care are nevoie corpul
gust plăcut ce conţine calciu şi vitamina D3 pentru aportul zilnic. omenesc.
Deseori, în zilele noastre nu se mai poate asigura prin hrană aprovizionarea
optimă a organismului cu vitamine şi substanţe minerale, mai ales în condiţiile
ADDITIVA CALCIUM 1000 mg Ca unei alimentaţii unilaterale, a stresului puternic în viaţa profesională şi în acti-
Indicaţii: Pentru aprovizionarea organismului cu necesarul zilnic. Pulbere pentru vităţile gospodăreşti, a unor regimuri dietetice sau a unui efort sportiv intens.
prepararea unei băuturi cu gust de lămâie. Tinerii, sportivii, gravidele şi mamele care alăptează, fumătorii seniorii, precum şi
Doză forte. 1 plic cu o porţie conţine 1000 mg calciu (corespunde la 50,0 mval). persoanele cu un consum sporit şi îndelungat de medicamente sunt categoriile
Compoziţie: Acid citric ca acidulant, carbonat de calciu, oligofructoză, triso- cele mai periclitate.
diumcitrat ca regulator de aciditate, arome, amidon, aspartam pentru îndulcire, De regulă este valabil principiul: cu cât alimentaţia este mai puţin echilibrată şi cu
acesulfam-K pentru îndulcire, colorantul riboflavină. Conţine o sursă de fenil- cât mediul înconjurător este mai poluat, cu atât este mai greu să te aprovizionezi
alanină. în mod satisfăcător cu vitamine şi minerale.
Mod de administrare: A se pune 1 dată pe zi conţinutul unui plic într-un pahar, a Additiva Multivitamine + substanţe minerale - Tablete efervescente conţin vi-
se adăuga apă (cea. 200 ml), a se amesteca bine şi a se bea imediat. tamine şi minerale bine echilibrate una faţă de cealaltă, care asigură o apro-
Acest produs nu este recomandat copiilor sub 3 ani. vizionare zilnică satisfăcătoare. Chiar şi o singură tabletă efervescentă pe zi
Important de ştiut despre calciu: Calciul este o substanţă minerală vitală. Este aprovizionează deosebit de eficient corpul.
nevoie de el mai ales în formarea oaselor şi a dinţilor. Calciul mai este şi un ele- O tabletă efervescentă Additiva Multivitamine + substanţe minerale furnizează
ment indispensabil tuturor ţesuturilor şi organelor corpului. Procese complicate, 200% din necesarul zilnic recomandat a 10 dintre cele mai însemnate vitamine şi
ca de exemplu coagularea sângelui nu pot avea loc fără calciu. în cazul unui defi- 15% din necesarul zilnic recomandat de fosfor, calciu şi magneziu,
cit de calciu, organismul consumă calciul din rezervele din substanţa osoasă. în tabelul de mai jos puteţi vedea ce sarcini şi funcţii importante îndeplinesc
Acest proces de cataboljsm poate să înceapă mai ales la adulţi, devreme şi fără a vitaminele şi substanţele minerale în corpul omenesc:
fi remarcat. Consecinţa este un deficit generalizat de calciu al scheletului. Vitaminele:
Deficitul de calciu poate fi cauzat de nutriţie. Conform Societăţii Germane pentru
Nutriţie (BGE), organismul adulţilor are nevoie de 800-1000 mg calciu pe zi, Vitamina E participă la formarea membranelor celulare
adolescenţii şi gravidele au nevoie de până la 1200 mg pe zi. Pentru ca participă la formarea oaselor, a cartilajelor, a ţesutului
organismul să aibă zilnic la dispoziţie în mod suficient calciu, se recomandă să se Vitamina C
conjunctiv şi a dinţilor.
consume zilnic cantităţile necesare.
Valoarea fiziologică calorică medie: ca parte componentă a numeroase enzime este indis-
Biotina
pensabilă pentru toate procesele metabolice din organism
într-un plic în 100 g în 100 ml de băutură Acidul folie este important pentru diviziunea celulelor.
45 kJ 722 kJ 22 kJ este important în special pentru eliberarea energiei acu-
Acidul pantotenic
10 kcal 167 kcal 5 kcal mulate în organism.

0,009 raţii de pâine 0,15 raţii de pâine 0,005 raţii de pâine este parte componentă a diferitelor enzime din metabo-
Vitamina B-j
lismul hidraţilor de carbon.
Conţinut: 20 / 40 de plicuri a câte o porţie de 6,2 g.
 DITA IMPORT-EXPORT SRL 237
236 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

Administrare: Se dizolvă zilnic o tabletă într-un pahar cu apă, obţinând astfel o

I ca parte componentă a enzimelor este importantă pentru băutură răcoritoare cu gust plăcut.
Vitamina B2 | întregul metabolism al organismului şi în special pentru
metabolismul proteinelor şi cel energetic.

Vitamina B«
se angrenează în metabolismul aminoacizilor şi participă ADDITiVA SUPERFORWI Nlultivitamine, Multiminerale, Oligo-
la sinteza hemoglobinei globulelor roşii. elemente & Extract de Ginseng
are o influenţă favorabilă asupra metabolismului albu-
Vitamina Additiva Superform este un valoros supliment nutriţional pe bază de vitamine,
minei şi al grăsimilor. .
substanţe minerale, oligoelemente şi extract de Ginseng. Aceste importante
Substanţe minerale: elemente nutritive sprijină funcţiile organismului uman şi sunt, de regulă, ca
hidraţii de carbon, proteinele sau lipidele, componente ale alimentelor pe care le
Calciu are importanţă în formarea structurii osoase şi în funcţia muşchilor. consumăm zilnic. Ele sunt vitale şi nu pot fi substituite de alte elemente nutritive.
Acesta este motivul pentru care este important un aport zilnic corespunzător,
Magneziu participă la formarea substanţei osoase şi a tendoanelor. întotdeauna poate interveni o cerinţă mărită sau un aport deficitar. De obicei
are un rol central în metabolismul celular, reglează metabolismul deficitul se manifestă concomitent la mai multe dintre aceste substanţe nutritive
Potasiu importante. Grupul de persoane cu probleme de deficit este format cu pre-
apei în organism
ponderenţă din copii şi adolescenţi, persoane în vârstă, sportivi, muncitori care
joacă un rol în formarea oaselor şi a dinţilor, pe lângă aceasta
Fosfor desfăşoară munci grele etc, dar şi dinpersoane care trebuie să consume în mod
participă la înmagazinarea energiei în organism. regulat medicamente ori se hrănesc neechilibrat, luând masa la cantină sau
joacă un rol important în metabolismul acizilor şi bazelor, reglează folosind semipreparate. De asemenea, persoanele care trebuie să ţină dietă sau
Natriu
metabolismul apei în organism. fac cură de slăbire sunt adesea expuse acestui risc.
Pentru a face faţă cerinţelor zilnice actuale ori stresului cauzat de mediu,
Compoziţia de vitamine şi minerale: organismul poate avea nevoi mărite pentru a fi rezistent şi în formă. în general
este valabil principiul: cu cât alimentaţia este mai dezechilibrată şi mediul mai
în 100 g pro tabletă RDA*pro tabletă
poluat, cu atât este mai greu să acoperi necesarul de vitamine, substanţe mi-
Vitamina B, 62,1 mg 2,8 mg 200 nerale şi oligo-elemente al organismului.
Vitamina B2 71,1 mg 3,2 mg 200 Additiva Superform conţine vitamine, substanţe minerale, oligo-elemente şi ex-
tract de Ginseng într-o proporţie atent echilibrată. O singură tabletă luată zilnic
Aminoacid nicotinic 800 mg 36,0 mg 200 este suficientă pentru aprovizionarea optimă a organismului.
Acid pantotenic 267 mg 12,0 mg 200 Principalele funcţii şi efecte ale acestor elemente nutritive importante în orga-
nismul nostru sunt descrise în tabelul de mai jos.
Vitamina B6 88,9 mg 4,0 mg 200 Vitamine
Acid folie 8889 ug 400 ug 200
reglează atroficitatea mucoaselor şi tegumentelor, a ţesutului
Vitamina B 12 44,5 mg 2,0 MQ 200 Vitamina A
osos; susţine procesul de creştere.
Biotina 200 6,7 mg 0,3 mg
Vitamina E contribuie la formarea membranelor celulare.
Vitamina C 2667 mg 120 mg 200
_ contribuie la formarea oaselor, a cartilajelor, a ţesutului con-
Vitamina C . ... j. ... . * • •, ,- • •
Vitamina E 445 mg 20,0 mg 200
junctiv şi a dinţilor, măreşte asimilarea fierului.
Potasiu 3692 mg 166 mg este indispensabilă pentru toate procesele de metabolism, fiind
Biotină
Fosfor 2667 mg 120 mg 15 o componentă a multor enzime.

Calciu 2667 mg 120 mg 15 Acid folie este important pentru diviziunea celulară.

Magneziu 1000 mg 45,0 mg 15 Nicotinamidă este importantă în special pentru eliberarea energiei în organism.

Natriu 4,4 mg 0,2 mg _ este necesar ca un element component al enzimelor pentru

Vitamina B5 sinteza acizilor graşi precum şi pentru metabolismul lipidelor, j
RDA - procentaj din doza zilnică recomandată, [ hidraţilor de carbon şi al aminoacizilor.
238 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice DITA IMPORT-EXPORT SRL 239

.... . „I este element component al unor enzime implicate în metabo- Vitamina C 4389 mg 60,0 mg 100%
vitamina DI i „ .
lismul hidraţilor de carbon. Vitamina E 732 mg 10,0 mg 100%
I este element component al enzimelor, important pentru întregul Calciu 11851 mg 162 mg 20%
Vitamina D2 R

' metabolism, în special pentru metabolismul proteic şi energetic.

Clorură 2663 mg 36,4 mg
intervine în metabolismul aminoacizilor şi participă la sinteza
Vitamina B6 Fier 512 mg_ 7,0 mg 50%
hemoglobinei - pigment al globulelor roşii din sânge.
Potasiu 2926 mg 40,0 mg _
are o influenţă pozitivă asupra metabolismului proteinelor şi al
Vitamina B12 —
lipidelor. Cupru 73,2 mg 1,0 mg
Magneziu 3292 mg 45 mg 15 %
Substanţe minerale, oligo-elemente şi Ginseng
Fosfor 8778 mg 120 mg 15 %
este important pentru formarea structurii oaselor şi funcţionarea
Calciu Seleniu 3658 ug 50,0 ug
muşchilor.
Zinc 732 mg 10,0 mg 67 %
intervine în formarea oaselor şi a dinţilor şi în plus contribuie la
Fosfor _
eliberarea energiei în organism. Extract de Ginseng 4389 mg 60,0 mg
contribuie la transportul oxigenului în sânge şi în muşchi, precum RDA = procentaj din doza zilnică recomandată.
Fier
şi la metabolismul energetic.
Valoarea nutritivă j per 100 g per tbl.
contribuie la sinteza substanţei osoase şi a tendoanelor. Este un
Magneziu element component al multor enzime care influenţează Val. calorică kcal 18 0,2
metabolismul proteinelor, al lipidelor şi al hidraţilor de carbon. kJ 74 1,0
Cupru este un element component al multor enzime şi ajută la creştere. Proteine < 0,1 g
<1 g
element determinant în metabolism, reglează echilibrul hidric al Glucide 2,2 g < 0,1 g
Potasiu
organismului.
Lipide 1 g < 0,1 g
Clorură participă la reglarea echilibrului hidric al organismului.
Mod de administrare şi dozare: 1 tabletă pe zi, cu puţină apă.
Seleniu stimulează metabolismul celular.
Garanţie: Additiva Superform a fost produs cu multă grijă şi este supus unor
Zinc este un component al multor enzime. controale multiple. în cazul în care produsul nostru totuşi nu vă satisface, vă
Ginseng acţiune stimulatorie în caz de oboseală şi epuizare. rugăm să ne trimiteţi cutia reclamată, iar noi vă vom returna imediat contrava-
loarea, inclusiv costul de transport.
Compoziţie:
Vitamine, minerale, oligo-
elemente
Per 100 g Per tabl. (1,367 g) RDA'pertabl. ADDITIVA VITAMINA C + ZINC
Supliment nutritiv
Vitamina A 58522 ug 800 ug 100%
Prezentare: 60 capsule depot.
Vitamina E^ 102 mg 1,4 mg 100%
Compoziţie: Vitamina C 180 mg, zinc 5 mg, gelatină, celuloză microcristalină,
Vitamina B2 117 mg 1,6 mg 100% shellac, hidroxipropilmetil celuloză, acid stearic, talc, colorant riboflavină.
Nicotinamidă 1317 mg 18,0 mg 100% Indicaţii: Supliment alimentar recomandat persoanelor cu necesar sporit de
vitamina C şi zinc, femeilor gravide şi celor care alăptează, în perioada de
Acid pantotenic 439 mg 6,0 mg 100% creştere, sportivilor sau celor cu transpiraţie abundentă. De asemenea, per-
Vitamina B6 146 mg 2,0 mg 100% soanelor supuse unor diete dezechilibrate.
Mod de administrare: 1 capsulă pe zi cu puţin lichid.
Acid folie 14631 ug 200 ug 100% A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Biotină 11,0 mg 0,15 mg 100% Suplimentul nutritiv nu se recomandă ca înlocuitor al unei alimentaţii echilibrate.
Vitamina B 1Z 73,2 |jg 1,0 ug 100% A se păstra ferit de accesul copiilor.
 E.I.P.I.C.O. 241

E.I.P.S.C.O. - EGYPTIAN SND, PHARMACEUTiCAl CREACON

INDUSTRIES CO. Ce este Creacon?
B-dul. Unirii nr. 6, bl. 8C, se. 1, ap. 9 Creacon este un supliment nutriţional complex constituit dintr-un amestec
Sector 4, Bucureşti echilibrat de proteine, carbohidraţi, lipide, minerale şi vitamine.
Tel.: 337 0936; 337 1191; 336 4349 Conţinutul în proteine al Creacon este realizat din extrase de origine vegetală
Fax: 337 1191 având o valoare nutritivă şi reprezintă unul dintre punctele forte ale produsului.
Creacon incluzând în componenţa sa toţi aminoacizii esenţiali absolut necesari
Lista produse: organismului.
CREACON De ce este atât de important un aport proteic adecvat?
în afara rolului structural, proteinele intervin în reglarea activităţilor funcţionale la
nivelul celulelor şi intră în constituţia enzimelor sau a unor hormoni. Unele
proteine din sânge deţin funcţii de importanţă vitală asigurând aportul de oxigen la
nivelul ţesuturilor (hemoglobina) sau apărarea organismului împotriva factorilor
de agresiune (cum sunt anticorpii imunitari).
Creacon conţine de asemenea carbohidraţi de origine vegetală îndeplinind în
special rol energetic şi structural.
Care este rolul vitaminelor şi mineralelor din Creacon pentru organism?
Vitaminele şi mineralele prezente în Creacon sunt absolut necesare unui metabo-
lism normal şi unei stări bune de sănătate. Ele joacă rolul important de partener
chimic pentru enzimele implicate în metabolism, în reproducerea celulelor, în
regenerarea ţesuturilor şi în derularea altor procese vitale,
în mod normal, într-o alimentaţie echilibrată sunt prezente toate elementele
necesare organismului dar apar şi numeroase situaţii în care nu există echilibru
între necesităţile nutritive şi aportul alimentar.
Poate Creacon să ajute la realizarea unei diete echilibrate în cazul persoa-
nelor cu necesităţi nutriţionale particulare?
Creacon este suplimentul nutriţional care asigură necesarul zilnic crescut pentru
copii şi adolescenţi cu apetit scăzut sau cu probleme de creştere: sportivi şi
persoane care depun efort fizic intens, gravide şi femei care alăptează; conva-
lescenţi, vârstnici, în caz de solicitare intelectuală intensă şi stres.
De asemenea Creacon este recomandat bolnavilor care sunt supuşi unor diete re-
strictive dezechilibrate, celor care suferă de afecţiuni severe şi debilitante.
Creacon poate fi folosit de către persoanele care urmează un regim de
slăbire?
în cazul regimurilor alimentare păstrate în vederea scăderii ponderale, deseori se
impune reechilibrarea carenţelor nutritive prin consumul Creacon cu multiple
beneficii: reglarea metabolismului, asigurarea suportului energetic pentru orga-
nism şi toate acestea cu un aport caloric scăzut.
Şi dacă vreau să-l cumpăr acum?
Creacon se găseşte în farmacii sub formă de plicuri conţinând o pulbere care se
dizolvă cu uşurinţă în apă caldă sau lapte, obţinând o băutură tonifiantă cu aromă
plăcută.
Rezumând în câteva cuvinte...
Creacon vă poate ajuta să menţineţi o alimentaţie echilibrată şi completă absolut
necesară pentru menţinerea sănătăţii organismului uman!
 SC ELIDOR SRL 243

SC ELIDOR SRL CONTRAALCOOL

Calea Giuleşti nr. 200 CORPROTECT
Sector 1, Bucureşti DEPUREX
Tel.: 336 7778; 335 9563 DIOHEM
Fax: 337 3120 DIUROPLANT
DORMIO
Lista produse: ECHINACEEA + C
ACTIVMOD ECHINACEEA + PROPOLIS
ACTIVMOD PLUS ECHINACEEA + PROPOLIS + MENTĂ
ĂDAPTELON ERGONIC
AFIN PLUS C ERGOTELON
AFIN PLUS C Ş I PROPOLIS ESTIVALPLANT
ALITELON ESTIVALPLANT PLUS
ALITENSIN EXREUMA
ANTISTRES EXREUMA PLUS
ANTITABAC FIER + CĂTINĂ
API-DOLOMIT FLUALGIN
API-OSTEOMARIN GEROERG
API-URSOMAX GHIMBIR
ASCO-DOLOMIT GHIMBIRŞI SALVIE
ASCO-OSTEOMARIN HEMO
ASCOTENSIN HEMOFIN
ASTRAGAL HEMOSAN
BETAHEM HEMOPUR
BIODIGEST HEMOVIT
BIOENT INFLUREX
BRONHOPLANT INFLUREX PLUS
BIOGASTRIN INFRALIPID
BRONHOSAN INFRALIPID U
Ca + COADA CALULUI IN VOLTA
Ca + Mg KALI-MAG
Ca + Mg + NUCĂ VERDE LAXAFRAN
Ca + Mg + Mn + B6 LAXIMUS
CALCIU + NUCĂ VERDE LITOVEG
CALCIU + VIT. D3 + NUCĂ VERDE LITOBIL
CALMHART LIZOVIR
CALMHART PLUS MARIN - URSOMAX
CALMOPLANT MEGAVITAL
CĂRBUNE MEDICINAL MEMOERG
CARDIOTENSIN MEMOERG PLUS
CAROFORT MEMOFORTE
CAROFORT PLUS MEMOTELON
CĂTINĂ Şl PROPOLIS MEMO-URSOMAX
CICOBIL MENOMARIN BUFEURI
CLAROBIL MENOMARIN DEPRESIE
CLAROPLANT MENOMARIN FORTE
CLAROVEG MENOMARIN IMUN
MENOMARIN NEVROZĂ
244 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 245

MENOMARIN MEMO PRODIGEST PLUS

MENTAFIN PROPOLIS + C
MENTAFIN FORTE PROVITAL
MENTAFIN FORTE CU PROPOLIS PROVITAL PLUS
Mg + Mn + Zn PUROFORT
Mg + Mn + Zn + NUCĂ VERDE RESPIROPLANT
MICRODIAB RESPIROVEG
MICROGLICON REUMAFORT
MINERALVEG SALIREUM
MUCUNA PRURIENS SALIREUM PLUS
MUGURI DE BRAD CU PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS SANDIGEST
MUGURI DE PIN CU PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS SILINARA
MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD SPASMOLIN
MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD Şl PROPOLIS SPIROPTIC
MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN SPIRULINĂ 500 mg
MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN Şl PROPOLIS SPIRULINĂ 120 mg + CĂTINĂ 60 mg
MUGURI DE PLOP CU PĂTLAGINĂ SPIRULINĂ 400 mg + CĂTINĂ 100 mg
MUGURI DE PLOP CU PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS SPIRULINĂ 400 mg + NUCĂ VERDE 100 mg
NEFROSAN SPORT-DOLOMIT
NEUROERG SPORT - OSTEOMARIN
NEUROFORTE SPORT - URSOMAX
NORMOBIL STIMOBIL
NORMOKIN STIMOVIT
NORMOTON SUPERVITAVEG
NOVOPLANT TONOVITAL
NUCĂ VERDE TRANS STOP
NUTRI-DOLOMIT ULCOVEG
NUTRI-OSTEOMARIN UROFITEX
NUTRI - URSOMAX UROPROVEG
OCULOPROTECT UROSEPTOSTOP
ORTO-GEL UROVEG
OŢET AROMATIC UROVEG PLUS
OŢET DE MERE CU MIERE URSOMAX
OŢET DE MERE CU MIERE Şl DOLOMIT VASOMNEMONIC
OŢET DE MERE CU MIERE Şl SĂRURI MARINE VENOFORT
OŢET DE ROZMARIN Şl IENUPĂR VITAFORT
OŢET DE TRANDAFIR VITAFORT PLUS
OXITENSIN VITAMINA C100
PĂTLAGINĂ PLUS VITAMINA C CU AROMĂ DE BANANĂ
PLANTALAX VITAMINA C CU AROMĂ DE ZMEURĂ
PLANTALAX PLUS VITATELON
PLANTOMIGRIN VITAVEG
POLEN + C ZAHARINĂ
POLEN + CĂTINĂ + PROPOLIS APĂ DE GURĂ
POLEN + MĂCEŞ + PROPOLIS BABY OIL ULEI PENTRU COPII
POLEN Şl PROPOLIS CEARĂ DEPILATOARE
POLIMINERAL NATURAL CEARĂ DEPILATOARE CU PROPOLIS
PRODIGEST CREMĂ ANTIRID
246 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ELiDOR SRL 247

ŞAMPON CU IARBĂ MARE pentru păr normal şi fragil

CREMĂ PENTRU CĂLCÂIE
ŞAMPON CU UNGURAŞŞI FRUNZĂ DE NUC
CREMĂ CALMANTĂ PENTRU CORP
ŞAMPON CU EXTRACT DE NUCĂ VERDE
CREMĂ PENTRU CORP CU ULEI DE MIGDALE Şl VITAMINA E
ŞAMPON CU EXTRACTE DE VÂSCŞI FLORI DE TEI
CREMĂ CU ALGE Şl MIERE
ŞAMPON CĂLŢUNAŞŞI URZICĂ
CREMĂ CU ALOE VERA
ŞAMPON HERBAL CU EXTRACTE DE MUGURI DE PLOP Şl MENTĂ
CREMĂ CU ECHINACEEAŞI PROPOLIS
ŞAMPON Şl BALSAM
CREMĂ CU GĂLBENELE Şl PROPOLIS
SIROPURI
CREMĂ CU JOJOBA
SIROP AFIN CU MORCOV Şl PROPOLIS
CREMĂ CU LĂPTIŞOR DE MATCĂ
SIROP DE AFIN Ş PROPOLIS
CREMĂ PENTRU MÂINI CU ALOE VERA Şl VITAMINA E
SIROP ANTISTRES
CREMĂ CU MIERE
SIROP BRONHOPLANT
CREMĂ CU MUŞEŢEL
SIROP BONAPETIT
CREMĂ CU NALBĂ
SIROP CARMINATIV
CREMĂ DE NOAPTE CU MIERE Şl FLORI DE TEI
SIROP CĂTINĂ
CREMĂ DE NOAPTE CU MIGDALE, SULFINĂŞI PETALE DE TRANDAFIR
SIROP CĂTINĂ + ARONIA+ PROPOLIS
CREMĂ DE NOAPTE CU ULEI DIN SÂMBURI DE STRUGURI Şl EXTRACT DE
SIROP CĂTINĂ + GINSENG SIBERIAN
NALBĂ
SIROP CĂTINĂŞI PROPOLIS
CREMĂ DE ZI CU ULEI DE MIGDALE, ULEI DE SÂMBURE DE STRUGURE,
SIROP DE CĂTINĂŞI SĂRURI MARINE
EXTRACT DE PĂPĂDIE Şl VITAMINE
SIROP CETRARIAŞI ECHINACEEA
CREMĂ CU VITAMINA E Şl COENZIMA Q10
SIROP CETRARIAŞI PROPOLIS
CREMĂ CU VITAMINELE AŞI E
SIROP DE CETRARIAŞI USNEA BARBATA
CREMĂ NUTRITIVĂ CU ULEI DE MIGDALE, ULEI DE CĂTINĂŞI EXTRACT DE
SIROP DE CETRARIA, USNEA BARBATA Şl PROPOLIS
ROZMARIN pentru ten uscat şi normal
SIROP CLAROPLANT
EMULSIE HERBALĂ
SIROP CLAROVEG
EMULSIE SOLARĂ
SIROP DE COARNE Şl PROPOLIS
EMULSIE DUPĂ PLAJĂ
SIROP CONURI DE BRAD Şl IARBĂ MARE
EMULSIE DEMACHIANTĂ
SIROP CONURI DE BRAD Şl MUGURI DE PLOP
FRECŢIE ELIDOR
SIROP CONURI DE BRAD Şl URZICĂ
LAPTE DEMACHIANT
SIROP DEPURATIV
GEL ANTICELULITIC
SIROP DOLCEVITA
GEL ANTISEBOREIC Şl ANTIACNEIC
SIROP ECHINACEEAŞI PROPOLIS
GEL ANTISUDORIFIC PENTRU PICIOARE
SIROP FIER Şl CĂTINĂ
GEL CICATRIZANT
SIROP FLORI DE SALCÂM Şl PROPOLIS
GEL VENOFORTE
SIROP FLORI DE SOC Şl ECHINACEEA
GEL VENOTONIC
SIROP FLORI DE SOC Şl PROPOLIS
KINETIC GEL
SIROP FLORI DE SOC, PULMONARIAŞI SUNĂTOARE
MOBIL GEL
SIROP FLORI DE TEI CU ANASON Şl PROPOLIS
MICOGEL
SIROP FLORI DE TEI Şl FENICUL
COSMETICE
SIROP FINOTUSIN
LOŢIUNE CU PROPOLIS FOLOSITĂ DUPĂ RĂS
SIROP FLUTUSIN
LOŢIUNE TONICĂ CU EXTRACTE DE PLANTE pentru ten normal
SIROP GHIMBIR CU MORCOV Şl PROPOLIS
LOŢIUNE HERBALĂ PENTRU PĂR
SIROP GHIMBIR CU NALBĂ Şl PROPOLIS
LOŢIUNE TONICĂ PENTRU PĂR
SIROP GHIMBIRŞI PROPOLIS
ŞAMPON CONTRA MĂTREŢII
SIROP GHIMBIR CU ŢELINĂŞI PROPOLIS
ŞAMPON CU EXTRACT DE BRĂDŞORŞI NUCĂ VERDE
SIROP GRINDELIAŞI CETRARIA
ŞAMPON CU GHIMBIRŞI ECHINACEEA
SIROP DE IEDERĂ
ŞAMPON CU NALBĂ Şl MUŞEŢEL - pentru copii
ŞAMPON CU ROZMARIN Şl URZICĂ - pentru întreaga familie SIROP DE IEDERĂ Şl CETRARIA
248 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 249

SIROP DE INULA HELENIUM Şl PAPAVER RHOEAS SIROP CĂTINĂ Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI
SIROP ISOP Şl PROPOLIS SIROP ECHINACEEAŞI PROPOLIS PENTRU DIABETICI
SIROP LIZOTUSIN SIROP ECHINACEEA, FLORI DE SOC Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI
SIROP MĂCEŞE Şl PROPOLIS SIROP FLORI DE SOC Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI
SIROP MENTĂ Şl SALVIE SIROP FLORI DE TEI, ANASONŞI PROPOLIS PENTRU DIABETICI
SIROP MELISAŞI PROPOLIS SIROP NALBĂ Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI
SIROP MUGURI DE BRAD SIROP NALBĂ, CIMBRU Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI
SIROP MUGURI DE BRAD Şl PROPOLIS SIROP ORIGANUM, PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI
SIROP MUGURI DE BRAD Şl PROPOLIS SIROP PĂTLAGINĂ, MUGURI DE PLOP, PROPOLIS PENTRU DIABETICI
SIROP DE MUGURI DE BRAD Şl USNEA BARBATA SIROP PĂTLAGINĂ PLUS PENTRU DIABETICI
SIROP MUGURI DE PIN SIROP PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI
SIROP MUGURI DE PIN Şl PROPOLIS SIROP MUGURI DE BRAD, MUGURI DE PLOP Şl PROPOLIS PENTRU
SIROP MUGURI DE PIN Şl PROPOLIS DIABETICI
SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD SIROP DE MUGURI DE BRAD Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI
SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD Şl PROPOLIS SIROP DE MUGURI DE PIN Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI
SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN SIROP DE MUGURI DE PIN, MUGURI DE PLOP Şl PROPOLIS PENTRU
SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN Şl PROPOLIS DIABETICI
SIROP MUGURI DE PLOP CU PĂTLAGINĂ SIROP MUGURI DE BRAD, PĂTLAGINĂŞI PROPOLIS PENTRU DIABETICI
SIROP MUGURI DE PLOP CU PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS SIROP MUGURI DE PIN, PĂTLAGINĂŞI PROPOLIS PENTRU DIABETICI
SIROP NALBĂ CU CIMBRU Şl PROPOLIS UNGUENTE
SIROP NALBĂ Şl PROPOLIS ULEI DE MASAJ PENTRU CORP
SIROP DE NUCI VERZI UNGUENT CAMFORAT
SIROP DE NUCI VERZI, FLORI DE TEI Şl FLORI DE SALCÂM UNGUENT CU CASTANE
SIROP ORIGANUM CU PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS UNGUENT CU CASTANE
SIROP DE PĂDUCELŞI PROPOLIS UNGUENT CU CĂTINĂ
SIROP PĂDUCEL + CĂTINĂ + PROPOLIS UNGUENT CU CĂTINĂ
SIROP PĂTLAGINĂ UNGUENT CU CĂTINĂ, GĂLBENELE Şl MUGURI DE PLOP
SIROP PĂTLAGINĂ Şl MUGURI DE BRAD UNGUENT CONURI DE PIN
SIROP PĂTLAGINĂ, BRAD Şl PROPOLIS UNGUENT CU GĂLBENELE
SIROP PĂTLAGINĂ, PIN Şl PROPOLIS UNGUENT CU GĂLBENELE
SIROP PĂTLAGINĂ PLUS UNGUENT CU PROPOLIS
SIROP PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS UNGUENT CU PROPOLIS
SIROP PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS UNGUENT CU SUNĂTOARE
SIROP DE PĂTLAGINĂ Şl USNEA BARBATA UNGUENT CU SUNĂTOARE
SIROP PLANTAGO LANCEOLATAŞI PAPAVER RHOEAS UNGUENT CU SUNĂTOARE, GĂLBENELE Şl MUŞEŢEL
SIROP DE PODBALŞI PULMONARIA UNGUENT CU ROSTOPASCĂ
SIROP DE PODBALŞI RIDICHE NEAGRĂ UNGUENT CU TĂTĂNEASĂ
SIROP PRIMULAŞI PROPOLIS TINCTURI
SIROP PULMOPLANT TINCTURĂ DE ARNICĂ
SIROP SANDIGEST TINCTURĂ DE BRUSTURE
SIROP DE TRANDAFIR TINCTURĂ DE COADA CALULUI
SIROP TREI FLORI TINCTURĂ DE COADA ŞORICELULUI
SIROP DE TUSSILAGO FARFARAŞI PAPAVER RHOEAS TINCTURĂ DE CONURI DE HAMEI
SIROP ŢELINĂŞI PROPOLIS TINCTURĂ DE GĂLBENELE
SIROP VITAMINIZANT PROAPETIT TINCTURĂ DE GHIMPE
SIROP ANTISTRES PENTRU DIABETICI TINCTURĂ DE IEDERĂ
SIROP DE AFIN Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI TINCTURĂ DE IENUPĂR
SIROP BRONHOPLANT PENTRU DIABETICI TINCTURĂ DE LEURDĂ
250 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 251

TINCTURA DE LEVĂNŢICĂ
TINCTURA DE MENTĂ
ACTIVMOD
TINCTURA DE MUGURI DE BRAD Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.).
TINCTURA DE MUGURI DE PIN Compoziţie: flori de soc, iederă, frunze de mesteacăn, frunze de ulm, viţă de vie.
TINCTURA DE MUGURI DE PLOP NEGRU Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, scădere ponderală, cură 60 zile.
TINCTURA DE MUŞEŢEL Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
TINCTURA DE NALBĂ Reacţii adverse: nu are.
TINCTURA DE NUCŞOARĂ
TINCTURA DE ORIGANUM
TINCTURA DE PĂDUCEL
ACTIVMOD PLUS
TINCTURA DE PĂTLAGINĂ
TINCTURA DE PĂPĂDIE Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.).
TINCTURA DE PODBAL Compoziţie: flori de soc, sunătoare, seminţe de morcov, seminţe de ţelină, lemn
TINCTURA DE PROPOLIS dulce, frunze de ulm.
TINCTURA DE PROPOLIS CU USTUROI Indicaţii terapeutice: nutritiv, scădere ponderală, cură 60 zile.
TINCTURA DE ROSTOPASCĂ Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
TINCTURA DE SALVIE Reacţii adverse: nu are.
TINCTURA DE SULFINĂ
TINCTURA DE SUNĂTOARE
TINCTURA DE URZICĂ
TINCTURA DE VALERIANĂ
ADAPTELON
TINCTURA DE VOLBURĂ Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: cătină, polen, lecitină, tinctura de: propolis, leuzeia, ginkgo biloba.
Indicaţii terapeutice: neurotonic.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.

AFIN PLUS C
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de fructe de afin, acid ascorbic.
Indicaţii terapeutice: antidiabetic, ameliorant al vederii, capilarotonic.
Doze şi mod de administrare: 4-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.

AFIN PLUS C Şl PROPOLIS

Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de fructe de afin, acid ascorbic, tinctura de
propolis.
Indicaţii terapeutice: ameliorant al vederii, antidiabetic, capilarotonic.
Doze şi mod de administrare: 4-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
252 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
ALITELON
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: tinctură de: propolis, usturoi, ginkgo biloba.
Indicaţii terapeutice: aritiaterogen, neurotonic.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
ALITENSIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: vâsc, păducel, tinctură de usturoi, tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: hipertensiune stadiul I şi II.
Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
ANTISTRES
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: conuri de hamei, păducel, talpa gâştei, flori de tei.
Indicaţii terapeutice: calmant al sistemului nervos.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
ANTITABAC
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: brădişor, mentă.
Indicaţii terapeutice: reduce dorinţa de a fuma.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
API-DOLOMIT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.).
Compoziţie: săruri de calciu şi magneziu din dolomit, polen, tinctură de propolis,
extract natural din morcov.
Indicaţii terapeutice: vitaminizant, energizant, mineralizant.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
API-OSTEOMARIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.).
Compoziţie: calciu şi magneziu din cochilii de scoici, polen, extract de morcov,
tinctură de propolis.
SC ELIDOR SRL 253
Indicaţii terapeutice: mineralizant, energizant.
Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
API-URSOMAX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: extract alcoolic de: allium ursinum, ranunculusficaria, rumexalpinus
şi propolis, polen, urtica dioica, taraxacum officinalis.
Indicaţii terapeutice: detoxifiant eficient, antiaterogen, mineralizant.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
ASCO-DOLOMIT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.).
Compoziţie: săruri de calciu şi magneziu din dolomit, cătină, tinctură de propolis,
extract natural din morcov.
Indicaţii terapeutice: vitaminizant şi mineralizant.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
ASCO-OSTEOMAR1N
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.).
Compoziţie: calciu şi magneziu din cochilii de scoici, cătină, extract de morcov,
tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: mineralizant, energizant.
Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
ASCOTENSIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: vâsc, cătină, conuri de hamei, tinctură de afin, tinctură de valeriană,
tinctură de usturoi.
Indicaţii terapeutice: hipertensiune stadiul I şi II, fragilitate vasculară.
Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
ASTRAGAL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie:, astragal.
254 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: adaptogen, eforturi fizice susţinute.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
BETAHEM
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: hemoglobin powder porcine 92% protein, extract de beta vulgaris.
indicaţii terapeutice: antianemic, mineralizant.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
BIODIGEST
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: lactobacillus bulgaris, tinctură de afin, tinctură de coarne.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, probiotic, antidiareic.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
BIOENT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: lactobacillus bulgaricus, ghindă pulbere.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, probiotic, antidiareic.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
BRONHOPLANT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: cetraria islandica, rădăcină de iarbă mare.
Indicaţii terapeutice: expectorant, antispastic.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
BIOGASTRIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: acorus calamus, cetraria islandica, calendula officinalis, glycyrhiza
glabra, robinia pseudacacia, hypericum perforatum.
Indicaţii terapeutice: ulcer gastric şi duodenal, gastrite acute.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SC ELIDOR SRL 255
BRONHOSAN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: echinaceea augustifolia, cetraria islandica, salix alba, eucalyptus
globulus.
Indicaţii terapeutice: expectorant secretolitic, imunostimulator.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
Ca + COADA CALULUI
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: lactat de calciu, coada calului pulbere.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, spasmofilie, hipocalcemie, osteoporoză.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
Ca + Mg
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: lactat de calciu, gluconat de magneziu monohidratat.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, spasmofilie, deficit de calciu, magneziu.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
Ca + Mg + NUCĂ VERDE
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: lactat de calciu, gluconat de magneziu monohidratat, tinctură de
nucă verde
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, spasmofilie, deficit de calciu şi magneziu.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
Ca + Mg + Mn + B6
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: lactat de calciu, gluconat de magneziu monohidratat, gluconat de
mangan, vitamina B.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, spasmofilie, hipovitaminoză.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.

256 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
CALCIU + NUCĂ VERDE
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: calciu lactic, tinctură de nucă verde.
Indicaţii terapeutice: antirahitic, hipocalcemii, spasmofilie.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
CALCIU + V1T. D3 + NUCĂ VERDE
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: calciu lactic, vitamina D3, tinctură de nucă verde.
Indicaţii terapeutice: antirahitic, spasmofilie.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
CALMHART
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: valeriană şi conuri de hamei.
Indicaţii terapeutice: calmant pentru sistemul nervos cardioprotector.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
CALMHART PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: valeriană şi levănţică.
Indicaţii terapeutice: cardioprotector, sedativ.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
CALMOPLANT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: conuri de hamei, maghiran, flori de tei, tinctură de păducel, tinctură
de sunătoare.
Indicaţii terapeutice: cardioprotector, sedativ, insomnie, calmarea sistemului
nervos central.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SC ELIDOR SRL 257
CĂRBUNE MEDICINAL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: pulvis fructus quercus robur.
Indicaţii terapeutice: meteorism abdominal, disconfort abdominal, sindrom
diareic.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
CARDIOTENSIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: vâsc, talpa gâştei, tinctură de valeriană.
Indicaţii terapeutice: hipertensiune stadiul I şi II, anxiolitic.
Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
CAROFORT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: ceratonya siliqua, hippophae rhamnoides, spirulina platensis.
Indicaţii terapeutice: stări de convalescenţă, surmenaj, stres fizic.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
CAROFORT PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: spirulina platensis, hippophae rhamnoides, ceratonya siliqua,
vaccinium myrtillus.
Indicaţii terapeutice: antiparkinson, tonic sexual.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
CĂTINĂ Şl PROPOLIS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: fructe de cătină, tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, capilarotonic, energizant.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
258 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 259

CICOBIL CORPROTECT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: anghinare, cicoare. Compoziţie: păducel, cătină, tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: tonic hepatic, coleretic, colecistokinetic. Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, cardioprotector, normotensiv,
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului. energizant.
Reacţii adverse: nu are. Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.

CLAROBIL
DEPUREX
Mod de prezentare: comprimase (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: cichorium intybus, cynara scolymus, fumăria officinalis, helichrysum Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
arenarium. Compoziţie: brusture, cicoare, tinctură de trei fraţi pătaţi.
Indicaţii terapeutice: hepatotrofic, coleretic, colagog. Indicaţii terapeutice: depurativ.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului. Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are. Reacţii adverse: nu are.

CLAROPLANT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: rădăcină de iarbă mare, pătlagină, origanum.
Indicaţii terapeutice: fluidifiant, expectorant.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
DIOHEM
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: hemoglobin powder porcine 92% protein, urtica dioica.
Indicaţii terapeutice: oboseală, astenie, antianemic.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.

CLAROVEG DÎUROPLANT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: rădăcină de iarbă mare, frunze de salvie, nalbă, cimbru, tinctură de Compoziţie: frunze de mesteacăn, osul iepurelui, rădăcină de pătrunjel, rădăcină
fenicul. de urzică.
Indicaţii terapeutice: emolient, expectorant. Indicaţii terapeutice: diuretic.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului. Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are. Reacţii adverse: nu are.

CONTRAALCOOL DORMIO
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: brădişor, drojdie de bere, tinctură de ardei iute, tinctură de rădăcină Compoziţie: ciuboţica cucului, valeriană, levănţică, conuri de hamei, sunătoare.
de pătrunjel. Indicaţii terapeutice: sedativ.
Indicaţii terapeutice: reduce dorinţa de a consuma alcool. Doze şi mod de administrare: 1-2 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Doze şi mod de administrare: 1-2 cpr./zi sau după sfatul medicului. Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.
260 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
SCELIDORSRL 261

ECHINACEEA + C Indicaţii terapeutice: antidiareic.

Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr).
Compoziţie: acid ascorbic, tinctură de echinaceea.
Indicaţii terapeutice: imunostimulator.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
ECHINACEEA + PROPOLIS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: tinctură de echinaceea, tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: imunostimuiator.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
ECHINACEEA + PROPOLIS + MENTĂ
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: tinctură de echinaceea, tinctură de propolis, mentă.
Indicaţii terapeutice: imunostimulator.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
ERGONIC
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: tinctură de: ginseng, afin, leuzeia, ceai mate, rozmarin, ginkgo
biloba, polen, lăptişor de matcă.
Indicaţii terapeutice: neurotonic, adaptogen.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
ERGOTELON
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: tinctură de: rozmarin, afin şi ginkgo biloba.
Indicaţii terapeutice: neurotonic.
Doze şi mod de administrare: 3-4 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
ESTIVALPLANT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: busuioc, rădăcină de cerenţel, răchitan, frunze de nuc.
Doze şi mod de administrare: 2-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
ESTIVALPLANT PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: busuioc, rădăcină de cerenţel, răchitan, traista-ciobanului, troscot,
roiniţă.
Indicaţii terapeutice: antidiareic.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
EXREUMA
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: filipendula ulmaria.
Indicaţii terapeutice: antireumatic.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
EXREUMA PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: filipendula ulmaria, taraxacum officinalis, urtica dioica.
Indicaţii terapeutice: artroze, mialgii, contuzii forte.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
FIER + CĂTINĂ
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: gluconat de fier dihidratat, cătină pulbere.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, antianemic.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
FLUALGIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: cătină, salcie, tinctură de sânziene, tinctură de fructe de soc, tinctură
de cătină roşie.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, antigripal, antiinflamator.
262 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
GEROERG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: ginkgo biloba, ceai mate, tinctură de afin, cătină.
Indicaţii terapeutice: tonic general, revigorant, antiaterogen, vasodilatator cere-
bral.
Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
GHIMBIR
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: pulbere din planta ghimbir.
Indicaţii terapeutice: antivomitiv foarte rapid şi foarte eficient, previne răul de
mare şi de avion.
Doze şi mod de administrare: 1-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
GHIMBIR Şl SALVIE
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: pulbere din planta ghimbir şi salvie.
Indicaţii terapeutice: antivomitiv foarte rapid şi foarte eficient, previne răul de
mare şi de avion, coleretic, colagog, afrodisiac, antiinflamator, antiseptic.
Doze şi mod de administrare: 1-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
HEMO
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: hemoglobin powder porcine 92% protein.
Indicaţii terapeutice: antianemic.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
HEMOFIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: hemogiobin powder porcine 92% protein, vaccinium myrtillus.
Indicaţii terapeutice: antianemic, capilarotonic, antioxidant.
SC ELIDOR SRL 263
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
HEMOSAN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: hemoglobin powder porcine 92% protein, roşa canina.
Indicaţii terapeutice: antianemic, astenie fizică, inapetenţă.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
HEMOPUR
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: hemoglobin powder porcine 92% protein, tinctură de juglans regia.
Indicaţii terapeutice: antianemic, antirahitic.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
HEMOVIT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: hemoglobin powder porcine 92% protein, hippophae rhamnoides.
Indicaţii terapeutice: anemii, fatigabilitate, stimulează pofta de mâncare.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
INFLUREX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: echinaceea, pir, coajă de salcie, flori de soc, scai vânăt.
Indicaţii terapeutice: întăreşte imunitatea organismului, previne gripa, diuretic,
depurativ, antinevralgic, calmează durerile produse de înţepături de insecte şi
muşcături de animale.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
INFLUREX PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: pir, coajă de salcie, flori de soc, scai vânăt, tinctură de propolis.
264 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: întăreşte imunitatea organismului, previne gripa, diuretic,
depurativ, antinevralgic, calmează durerile produse de înţepături de insecte.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
INFRALIPID
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: lucerna, schinduf, păducel, coada-şoricelului, tinctură de ghimbir,
tinctură de laminaria.
Indicaţii terapeutice: scade concentraţia lipidelor sanguine şi a colesterolului.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi până la ora 100 sau după sfatul
medicului.
Reacţii adverse: nu are.
INFRALIPID U
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: lucerna, schinduf, păducel, coada-şoricelului, tinctură de ghimbir,
tincturâ de usturoi, tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: scade concentraţia lipidelor sanguine şi a colesterolului.
Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
1NVOLTA
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr).
Compoziţie: frunze de ulm, cetraria islandica, extract de fucus.
Indicaţii terapeutice: scade greutatea corporală prin mecanisme fiziologice.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
KALI-MAG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr).
Compoziţie: gluconat monopotasic, gluconat de magneziu + H2O 187 mg.
Indicaţii terapeutice: adjuvant în normalizarea echilibrului ionilor de potasiu şi
magneziu.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SC ELIDOR SRL 265
LAXAFRAN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr).
Compoziţie: frunze de frasin, tinctură de volbură.
Indicaţii terapeutice: tratarea constipaţiei.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
LAXIMUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr).
Compoziţie: rumex patientia, rhamnus frangula, convolvulus arvensis.
Indicaţii terapeutice: laxativ eficient.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
LITOVEG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr).
Compoziţie: turiţa mare, frunze de mesteacăn, frunze de merişor, roibă, muguri
de pin, ghimpe, zămoşiţă.
Indicaţii terapeutice: inhibă litogeneza urinară.
Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
LITOBIL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr).
Compoziţie: rădăcină de brusture, mentă, păpădie, turiţă mare, frunze de viţă de
vie, troscot, tinctură de fenicul.
Indicaţii terapeutice: inhibă litogeneza biliară.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
LIZOVIR
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr).
Compoziţie: cetraria islandica, alchemilla vulgaris, salix alba, echinaceea
augustifolia, extract alcoolic de sambucus nigra.
Indicaţii terapeutice: antigripal, antitermic.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
266 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
MARIN - URSOMAX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: calciu şi magneziu din cochilii de scoică, extract alcoolic de: allium
ursinum, ranunculus ficaria şi rumex alpinus, urtica dioica, taraxacum officinalis.
Indicaţii terapeutice: detoxifiant eficient, antiaterogen, mineralizant.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
MEGAVITAL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: gluconat de magneziu monohidratat, lecitină, urzică pulbere,
tinctură de ginkgo biloba, tinctură de leuzeea, tinctură de rozmarin.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, creşterea capacităţii de memorare,
antiaterogen, antihipertensiv.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
MEMOERG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: tinctură de: afin, ceai mate, rozmarin şi ginkgo biloba.
Indicaţii terapeutice: neurotonic.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
MEMOERG PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: tinctură de: rozmarin, ginkgo biloba, ceai mate, ginseng şi leuzeia.
Indicaţii terapeutice: revigorarea sistemului nervos central şi mărirea capacităţii
de efort.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
MEMOFORTE
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: polen, lecitină, lăptişor de matcă, tinctură de urzică.
Indicaţii terapeutice: eforturi intelectuale susţinute (examene), surmenaj.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SC ELIDOR SRL 267
MEMOTELON
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: lecitină, tinctură de: usturoi, propolis şi ginkgo biloba.
Indicaţii terapeutice: neurotonic, vasodilatator cerebral, antiaterogen.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
MEMO-URSOMAX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: extract alcoolic de: allium ursinum, gingko biloba, ranunculus ficaria
şi rumex alpinus, urtica dioica, taraxacum officinalis, lecitină.
Indicaţii terapeutice: detoxifiant eficient, antiaterogen, stimulator al memoriei.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
MENOMARIN BUFEURI
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: săruri de Ca şi Mg din cochilii de scoici, proteine vegetale, lemn
dulce, lucerna, salvie.
Indicaţii terapeutice: ameliorează efectele secundare ale menopauzei.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
MENOMARIN DEPRESIE
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: săruri de Ca şi Mg din cochilii de scoici, proteine vegetale,
sunătoare, lucerna, tinctură de valeriană.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, menopauză cu stări depresive.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
MENOMARIN FORTE
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: săruri de Ca şi Mg din cochilii de scoici, proteine vegetale, tinctură
de rozmarin, tinctură de ginkgo biloba, tinctură de leuzeia.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, menopauză cu epuizare fizică.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
268 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 269

MENOMARIN IMUN MENTAFIN FORTE CU PROPOLIS

Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: săruri de Ca şi Mg din cochilii de scoici, proteine vegetale, Compoziţie: cătină, coarne, frunze de afin, mentă, tinctură de propolis.
echinaceea, tinctură de călţunaş. Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, antidiareic, capilarotonic, remineralizant,
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, imunostimulator în efectele secundare imunostimulator.
ale menopauzei. Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului. Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.

Mg + Mn + Zn
MENOMARIN NEVROZĂ Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziţie: gluconatde mangan, gluconatde magneziu monohidratat, gluconat
Compoziţie: săruri de Ca şi Mg din cochilii de scoici, proteine vegetale, păducel, de zinc.
tinctură de valeriană. Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, deficit de mangan, imunoreglator.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, menopauză cu stări nervoase. Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului. Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.

Mg + Mn + Zn + NUCĂ VERDE
MENOMARIN MEMO Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Compoziţie: gluconat de mangan, gluconat de magneziu monohidratat, gluconat
Compoziţie: săruri de Ca şi Mg din cochilii de scoici, proteine vegetale, păducel, de zinc, tinctură de nucă verde.
tinctură de rozmarin, tinctură de ginkgo biloba. Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, deficit de mangan, imunoreglator.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, ameliorează capacitatea de memorare. Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului. Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.

MICRODIAB
MENTAFIN Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziţie: frunze de soc, păpădie, castravete amar, frunze de afin, frunze de
Compoziţie: frunze de mentă, frunze de afin. urzică, tinctură de rădăcină de brusture.
Indicaţii terapeutice: antidiareic. Indicaţii terapeutice: antidiabetic.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul madicului. Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are. Reacţii adverse: nu are.

MENTAFIN FORTE MICROGLICON

Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: cătină, coarne, frunze de afin, mentă. Compoziţie: frunze de afin, frunze de dud, teci de fasole, rădăcină de brusture,
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, antidiareic, capilarotonic, remineralizant. tinctură de frunze de nuc.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului. Indicaţii terapeutice: hipoglicemiant.
Reacţii adverse: nu are. Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
270 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
MINERALVEG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: equisetum arvense, alfa alfa, polygonum aviculare, rhizoma
graminis.
Indicaţii terapeutice: remineralizant, tonic general.
Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
MUCUNA PRURIENS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: mucuna pruriens powder.
Indicaţii terapeutice: antiparkinson, tonic sexual.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
MUGURI DE BRAD CU PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: tinctură de muguri de brad, pătlagină, propoiis.
Indicaţii terapeutice: bronşite, tuse, faringite, antibacterian şi antiviral, boli de
ficat.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
MUGURI DE PIN CU PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: muguri de pin, pătlagină, propoiis.
Indicaţii terapeutice: bronşite, tuse, faringite, antibacterian şi antiviral, boli de
ficat.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: muguri de plop, tinctură de muguri de brad.
Indicaţii terapeutice: bronşite, tuse, faringite.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SC ELIDORSRL 271
MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD Şl PROPOLIS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: muguri de plop, tinctură de brad, propoiis.
Indicaţii terapeutice: bronşite, tuse, faringite, antibacterian şi antiviral.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: muguri de plop, tinctură de muguri de pin.
Indicaţii terapeutice: bronşite, tuse, faringite.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN Şl PROPOLIS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.)
Compoziţie: muguri de plop, tinctură de muguri de pin, propoiis.
Indicaţii terapeutice: bronşite, tuse, faringite, antibacterian şi antiviral.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
MUGURI DE PLOP CU PĂTLAGINĂ
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: muguri de plop, pătlagină.
Indicaţii terapeutice: tuse, boli de ficat.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
MUGURI DE PLOP CU PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: muguri de plop, pătlagină, propoiis.
Indicaţii terapeutice: bronşite, tuse, faringite, antibacterian şi antiviral, boli de ficat.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
NEFROSAN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: amni visnaga, arctium lappa radix.
272 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: colică nefretică, antispastic urinar.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
NEUROERG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: păducel, schinduf, rozmarin, tinctură de ginkgo biloba.
Indicaţii terapeutice: tonic general, revigorant, vasodilatator cerebral.
Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
NEUROFORTE
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: cătină, polen, lecitină, tinctură de propolis şi de ginkgo biloba.
Indicaţii terapeutice: energizant, mineralizant, vasodilatator.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
NORMOBIL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: anghinare, brusture.
Indicaţii terapeutice: dischinezie hipotonă.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
NORMOKIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: cimbru, coada-şoricelului, mentă.
Indicaţii terapeutice: dischinezie hipertonică.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
NORMOTON
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: valeriană, păducel, talpa-gâştei.
Indicaţii terapeutice: antitertensiv.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SC ELIDOR SRL 273
NOVOPLANT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: flori de simonoc, mentă, coriandru, tinctură de armurariu.
Indicaţii terapeutice: hepato-protector.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
NUCA VERDE
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.).
Compoziţie: tinctură de nucă verde.
Indicaţii terapeutice: tonic general, remineralizant, revitalizant, antirahitic.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
NUTRI-DOLOMIT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.).
Compoziţie: săruri de Ca şi Mg din dolomit, spirulină, polen, tinctură de propolis,
extract natural de morcov.
Indicaţii terapeutice: aminoacizi esenţiali, oligoelemente, mineralizant.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
NUTRI-OSTEOMARIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.).
Compoziţie: calciu şi magneziu din cochilii de scoici, polen, spirulină, extract de
morcov, tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: nutritiv, mineralizant.
Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
NUTRI - URSOMAX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: extract alcoolic de: allium ursinum, ranunculus ficaria şi rumex
alpinus, urtica dioica, taraxacum officinalis, spirulină platensis.
Indicaţii terapeutice: detoxifiant eficient, antiaterogen, aport de aminoacizi.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
274 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 275

OCULOPROTECT OŢET DE MERE CU MIERE Şl SĂRURI MARINE

Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: polen, fructe de afin, suc de morcov, tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: ameliorează mecanismul biochimic al vederii.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: oţet de mere, miere, săruri de Ca şi Mg din cochilii de scoici.
Indicaţii terapeutice: remineralizant, tonic general.
Doze şi mod de administrare: 1 linguriţă dizolvată în apă dimineaţa.
Reacţii adverse: nu are.

ORTO-GEL OŢET DE ROZMARIN Şl IENUPĂR

IVIod de prezentare: flacon 175 ml. Mod de prezentare: flacon 500 ml.
Compoziţie: extracte de: ardei iute, amică, tătăneasă, nucă verde, hrean, men- Compoziţie: oţet de mere, rozmarin, ienupăr, alcool etilic.
thol, ulei de migdale dulci, cătină, lavandă. Indicaţii terapeutice: uz extern, stări febrile, stări gripale.
Indicaţii terapeutice: calmarea durerilor reumatice, a durerilor cauzate de Doze şi mod de administrare: uz extern.
contuzii uşoare, medii şi de suprasolicitări musculare. Are proprietăţi revulsive de Reacţii adverse: nu are.
stimulare a circulaţiei periferice.
Doze şi mod de administrare: se aplică pe zonele dureroase prin masaj uşor
pentru penetrarea totală a gelului în piele. OŢET DE TRANDAFIR
Reacţii adverse: nu are.
Nu se aplică pe plăgi deschise, pe mucoase sau în jurul ochilor. Mod de prezentare: flacon 500 ml.
Compoziţie: oţet de mere, petale de trandafir, alcool etilic.
Indicaţii terapeutice: stări febrile, stări gripale.
OŢET AROMATIC Doze şi mod de administrare: uz extern.
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: flacon 100 ml.
Compoziţie: extracte hidroalcoolice de mentă, coada şoricelului, ienupăr fruct,
salvie. OXITENSIN
Indicaţii terapeutice: stări febrile, dureri reumatice.
Doze şi mod de administrare: uz extern. Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Reacţii adverse: nu are. Compoziţie: vâsc, cătuşnică, păducel.
Indicaţii terapeutice: hipertensiune stadiul I şi II, antidepresiv.
Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
OŢET DE MERE CU MiERE Reacţii adverse: nu are.

Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).

Compoziţie: oţet de mere prin fermentaţie naturală cu miere de albine. PĂTLAGINĂ PLUS
Indicaţii terapeutice: vitaminizant şi mineralizant.
Doze şi mod de administrare: 1 linguriţă dizolvată în apă dimineaţa. Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Reacţii adverse: nu are. Compoziţie: pătlagină, scai vânăt, cimbru.
Indicaţii terapeutice: tuse, laringite.
Doze şi mod de administrare: 1-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
OŢET DE MERE CU MIERE Şl DOLOM1T Reacţii adverse: nu are.

Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).

Compoziţie: oţet de mere, miere, dolornit. PLANTALAX
indicaţii terapeutice: remineralizant şi tonic general.
Doze şi mod de administrare: 1 linguriţă dizolvată în apă dimineaţa. Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Reacţii adverse: nu are. Compoziţie: seminţe de mărar, soc, revent, tinctură de nalbă, tinctură de
propolis.
276 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
SC ELIDOR SRL 277

Indicaţii terapeutice: laxativ mediu.

Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului. Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are. Reacţii adverse: nu are.

PLANTALAX PLUS POLEN Şi PROPOLiS

Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: seminţe de mărar, soc, revent, tinctură de nalbă, tinctură de
propolis, lemn dulce, cicoare.
Indicaţii terapeutice: laxativ eficient.
Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: polen, propolis.
Indicaţii terapeutice: mineralizant, antibacterian, antiviral.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.

PLANTOMIGRIN POLIMINERAL NATURAL

Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: tinctură de rozmarin, tinctură de levănţică, tinctură de iederă,
tinctură de anason, mentă.
Indicaţii terapeutice: antimigrenos.
Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: gluconat de potasiu, gluconat de magneziu monohidratat, gluconat
de mangan, gluconat de zinc, tinctură de nucă verde.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, deficit de minerale şi iod.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.

POLEN + C PRODIGEST
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: acid ascorbic, polen. Compoziţie: frunze de mentă, flori de muşeţel, tinctură de anason, tinctură de
Indicaţii terapeutice: mineralizant. chimen.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului. indicaţii terapeutice: gastrite.
Reacţii adverse: nu are. Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.

POLEN + CĂTINĂ + PROPOLiS

Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: polen, cătină, propolis.
Indicaţii terapeutice: antianemic, tonifiant.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
POLEN + MĂCEŞ + PROPOLIS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: polen, măceş, tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: remineralizant, polivitaminizant, revigorant.
PRODIGEST PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: frunze de mentă, flori de muşeţel, ghimbir, tinctură de anason,
tinctură de chimen.
Indicaţii terapeutice: ameliorează digestia, dischinezia biliară.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
PROPOLIS + C
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: tinctură de propolis şi vitamina C.
278 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ELIDORSRL 279

Indicaţii terapeutice: antibacterian şi antiviral. Indicaţii terapeutice: expectorant.

Doze şi mod de administrare: 3-4 cpr./zi sau după sfatul medicului. Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are. Reacţii adverse: nu are.

PROVITAL
Mod de prezentare: comprimate ţfl. 20 cpr).
Compoziţie: salcie, cimbru, rozmarin, coriandru, schinduf, tinctură de ghimbir,
urzică, ovăz.
Indicaţii terapeutice: tonifiant sexual, remineralizant, vitaminizant.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
REUMAFORT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: salix alba, urtica dioica, harpagofito.
Indicaţii terapeutice: mialgii, reumatism cronic.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.

SALIREUM
PROVITAL PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Compoziţie: salix alba.
Compoziţie: scorţişoară, cuişoară, nucşoară, ghimbir, susan, cardamom, Indicaţii terapeutice: antireumatic.
coriandru, tinctură de ţelină, busuioc, seminţe de morcov. Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Indicaţii terapeutice: tonic sexual, eforturi fizice. Reacţii adverse: nu are.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SALIREUM PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
PUROFORT Compoziţie: salix alba, glycyrhiza glabra, taraxacum officinalis.
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). Indicaţii terapeutice: reumatism degenerativ, contuzii, entorse.
Compoziţie: artemisia absinthum, eugenia caryophyllata, extract alcoolic de Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
juglans regia. Reacţii adverse: nu are.
Indicaţii terapeutice: detoxifiant eficient, antiparazitar.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are. SANDIGEST
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: cimbru, gălbenele, pelin, tinctură de propolis.
RESPIROPLANT Indicaţii terapeutice: antigiardia.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Reacţii adverse: nu are.
Compoziţie: nalbă şi origanum.
Indicaţii terapeutice: expectoram, tuse.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SILINARA
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: frunze de anghinare, tinctură de armurariu.
RESPIROVEG Indicaţii terapeutice: tonic hepatic.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Reacţii adverse: nu are.
Compoziţie: nalbă şi lemn dulce.
280 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
SPASMOLIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: anchusa officinalis, borrago officinalis, arctium lappa, salix alba.
Indicaţii terapeutice: spasmolitic, contra colicilor căilor urinare şi biliare.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SPIROPTIC
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: spirulină, tinctură de cătină, tinctură de afin.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, ameliorant al vederii, tonic general.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SPIRULINĂ 500 mg
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: spirulină.
Indicaţii terapeutice: polivitaminizant, polimineralizant.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SPIRULINĂ 120 mg + CĂTINĂ 60 mg
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: spirulină, cătină, tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: polivitaminizant, polimineralizant.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SPIRULINĂ 400 mg + CĂTINĂ 100 mg
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: spirulină, cătină.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, polivitaminizant, polimineralizant.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SPIRULINĂ 400 mg + NUCĂ VERDE 100 mg
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.).
Compoziţie: spirulină, tinctură de nucă verde.
SC ELIDOR SRL 281
Indicaţii terapeutice: aminoacizi esenţiali, remineralizant, antirahitic.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SPORT-DOLOMIT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.).
Compoziţie: calciu şi magneziu din dolomit, polen, cătină, extract de morcov,
tinctură de propolis, ginseng, centela.
Indicaţii terapeutice: mineralizant, adaptogen.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SPORT - OSTEOMARIN
Mod de prezentare: comprimate (fi. 50 cpr.).
Compoziţie: calciu şi magneziu din scoici, polen, cătină, extract de morcov,
tinctură de propolis, ginseng, centela.
Indicaţii terapeutice: mineralizant, adaptogen.
Doze şi mod de administrare: 3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SPORT -URSOMAX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: extract alcoolic de: allium ursinum, ranunculus ficaria, rumex
alpinus, ginseng siberian, leuzeea şi rodiola, urtica dioica, taraxacum officinalis.
Indicaţii terapeutice: detoxifiant eficient, antiaterogen, eforturi fizice şi inte-
lectuale mari.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
STIMOBIL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: anghinare.
Indicaţii terapeutice: tonic hepatic.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
STIMOVIT
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: extract de echinaceea.
 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
282
Indicaţii terapeutice: imunostimulator, fortifiant, scade concentraţia lipidelor san-
guine.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
SUPERVITAVEG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: polen, cătină, măceşe, drojdie de bere, tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: vitaminizant, fortifiant, antianemic, efoturi.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
TONOV1TAL
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: alfa alfa, hippophae rhamnoides, extract alcoolic de hordeum
vulgare.
Indicaţii terapeutice: tonic, revitalizant sexual.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
TRANS STOP
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: geranium robertianum, mentha piperita, potentilla erecta, extract
alcoolic de zingiber officinalis, extract alcoolic vaccinium myrtillus.
Indicaţii terapeutice: antidiareic eficient.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
ULCOVEG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: lemn dulce, obligeană, gălbenele, pătlagină, tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: tonic somatic, antiulceros.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
UROFITEX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: barosma betulina, extract de arctostaphyllos uva ursi.
SC ELIDOR SRL 283
Indicaţii terapeutice: infecţii urinare acute, cronice, recurente.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
UROPROVEG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: ghimpe, muguri de plop negru, polen, tinctură de propolis, pufuliţă,
rădăcină de urzică moartă, frunze de merişor.
Indicaţii terapeutice: infecţii urinare, adenom de prostată.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
UROSEPTOSTOP
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: arctostaphylos uva-ursi, vaccinium vitis idaea, extract alcoolic de vi-
burnum opulus, extract alcoolic de vaccinium myrtillus.
Indicaţii terapeutice: infecţii urinare acute şi cronice.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
UROVEG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: frunze de merişor, frunze de nuc, traista-ciobanului, coada-
şoricelului, flori de soc, ghimpe, tinctură de muguri de pin.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, antiinfecţios urinar.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
UROVEG PLUS
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: frunză de merişor, frunză de nuc, traista-ciobanului, coada-
şoricelului, muguri de pin, ghimpe, flori de soc, echinaceea.
Indicaţii terapeutice: antiinfecţios urinar, spasmolitic.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
URSOMAX
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: extract alcoolic de: allium ursinum, ranunculus ficaria şi rumex
alpinus, urtica dioica, taraxacum officinalis.
 SC ELIDOR SRL 285
284 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Doze şi mod de administrare: adulţi: 1-10 cpr./zi; copii: 1/2-3 cpr./zi.

Indicaţii terapeutice: detoxifiant eficient, antiaterogen. Reacţii adverse: nu are.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
VITAMINA C CU AROMĂ DE BANANĂ
VASOMNEMQN1C Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: acid ascorbic.
Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.). indicaţii terapeutice: antiscorbutic.
Compoziţie: tinctură de: afin, rozmarin, ginseng şi ginkgo biloba.
Doze şi mod de administrare: adulţi: 1-10 cpr./zi; copii: 1/2-3 cpr./zi.
Indicaţii terapeutice: neurotonic. Reacţii adverse: nu are.
Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
VITAMINA C CU AROMĂ DE ZMEURĂ
VENOFORT Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: acid ascorbic.
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Indicaţii terapeutice: antiscorbutic.
Compoziţie: frunză de viţă de vie, hamei, frunze de afin, hrişcă, germeni de grâu.
Doze şi mod de administrare: adulţi: 1-10 cpr./zi; copii: 1/2-3 cpr./zi.
Indicaţii terapeutice: tonic venos puternic. Reacţii adverse: nu are.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are.
VITATELON
VITAFORT Mod de prezentare: comprimate (fi. 40 cpr.).
Compoziţie: lecitină, polen, tinctură de afin, de măceşe, de ginkgo biloba.
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Indicaţii terapeutice: neurotonic.
Compoziţie: polen, cătină, suc de morcov, tinctură de măceşe, tinctură de Doze şi mod de administrare: 1-3 cpr./zi sau după sfatul medicului.
germeni de grâu, tinctură de propolis. Reacţii adverse: nu are.
Indicaţii terapeutice: vitaminizant natural.
Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Reacţii adverse: nu are. VITAVEG
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: polen, cătină, măceşe, tinctură de propolis.
VITAFORT PLUS Indicaţii terapeutice: antianemic, tonifiant general.
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.). Doze şi mod de administrare: 3-6 cpr./zi sau după sfatul medicului.
Compoziţie: polen, cătină, suc de morcov, tinctură de măceşe, tinctură de Reacţii adverse: nu are.
germeni de grâu, tinctură de propolis, drojdie de bere.
Indicaţii terapeutice: remineralizant, sporturi de performanţă.
Doze şi mod de administrare: 2-3 cpr./zi sau după sfatul medicului. ZAHARINĂ
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: comprimate (fi. 100 cpr.).
Compoziţie: zaharină.
Indicaţii terapeutice: antidiabetic.
VITAMINA C100 Doze şi mod de administrare: 2-3 cpr./zi.
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: comprimate (fi. 20 cpr.).
Compoziţie: acid ascorbic.
Indicaţii terapeutice: antiscorbutic.
286 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 287

COSMETICE CREMĂ PENTRU CĂLCÂIE

Mod de prezentare: cutie 40 g.
APĂ DE GURĂ Compoziţie: extract în propilenglicol de gălbenele, ulei de cătină, tinctură de
propolis.
Mod de prezentare: fi. 250 ml. Indicaţii terapeutice: emolientă, hidratantă.
Compoziţie: extracte de: salvie, mentă, anason, muşeţel, levănţică. Reacţii adverse: nu are.
Indicaţii terapeutice: dezinfectant şi asiringent.
Doze şi mod de administrare: se clăteşte gura, apoi se goleşte cavitatea bucală,
după care operaţiunea se poate repeta.
CREMĂ CALMANTĂ PENTRU CORP
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: cutie 40 g.
Compoziţie: ulei esenţial de salvie şi levănţică, extract uleios de gălbenele,
BABY OIL ULEI PENTRU COPII sunătoare, fenicul şi rozmarin.
Indicaţii terapeutice: calmarea durerilor corpului.
Mod de prezentare: fi. 250 ml. Reacţii adverse: nu are.
Compoziţie: ulei de migdale dulci, ulei de cătină, ulei de mentă, vitaminele Aşi E.
Indicaţii terapeutice: protejează pielea sugarului având efect calmant, emolient,
antiinflamator, cicatrizant. CREMĂ PENTRU CORP CU ULEI DE MIGDALE Şl VITAMINA E
Doze şi mod de administrare: aplicarea uleiului se recomandă a se face după
fiecare baie prin masarea uşoară a pielii. Mod de prezentare: cutie 50 g.
Reacţii adverse: nu are. Compoziţie: ulei de migdale, vitamina E.
Indicaţii terapeutice: asigură o hidratare intensă de durată, catifelează şi
îmbunătăţeşte textura şi fermitatea pielii.
Reacţii adverse: nu are.
CEARĂ DEPILATOARE
Mod de prezentare: borcan 245 g.
Compoziţie: ceară de albine. CREMĂ CU ALGE ŞI MIERE
Indicaţii terapeutice: depilatoare.
Mod de prezentare: cutie 40 g.
Reacţii adverse: nu are.
Compoziţie: spirulină (alga albastră), chlorella (alga aurie).
Indicaţii terapeutice: reduce ridurile formate.
Reacţii adverse: nu are.
CEARĂ DEPILATOARE CU PROPOL1S
Mod de prezentare: borcan 245 g.
Compoziţie: ceară de albine.
CREMĂ CU ALOE VERA
Indicaţii terapeutice: ceară de albine, tinctură de propolis. Mod de prezentare: cutie 40 g.
Reacţii adverse: nu are. Compoziţie: extract de aloe vera.
Indicaţii terapeutice: protecţie contra radiaţiilor ultraviolete şi ionizante.
Reacţii adverse: nu are.
CREMĂ ANTIRID
Mod de prezentare: cutie 40 g.
Compoziţie: prolipid, vitaminele A şi E CREMĂ CU ECHINACEEA ŞI PROPOLIS
Indicaţii terapeutice: previne îmbătrânirea prematură a pielii.
Mod de prezentare: cutie 40 g.
Reacţii adverse: nu are.
Compoziţie: tinctură de echinaceea şi tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: regenerează epiderma.
Reacţii adverse: nu are.
288 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
SC ELIDOR SRL 289

CREMĂ CU GĂLBENELE Şl PROPOLIS

CREMĂ CU NALBĂ
Mod de prezentare: cutie 40 g.
Compoziţie: extract de gălbenele şi tinctură de propolis. Mod de prezentare: cutie 40 g.
Indicaţii terapeutice: revitalizantă. Compoziţie: extract de nalbă.
Reacţii adverse: nu are. Indicaţii terapeutice: hidratantă.
Reacţii adverse: nu are.

CREMĂ CU JOJOBA
CREMĂ DE NOAPTE CU MIERE Şl FLORI DE TEI
Mod de prezentare: cutie 40 g.
Mod de prezentare: cutie 40 g.
Compoziţie: ulei de jojoba.
Compoziţie: miere, extract de flori de tei.
Indicaţii terapeutice: regeneratoare, protectoare.
Indicaţii terapeutice: nutritivă, regeneratoare, pentru ten uscat şi sensibil.
Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.

CREMĂ CU LĂPTIŞOR DE MATCĂ CREMA DE NOAPTE CU MIGDALE, SULFINĂ Şl PETALE DE

Mod de prezentare: cutie 40 g. TRANDAFIR
Compoziţie: lăptişor de matcă.
Mod de prezentare: cutie 50 ml.
Indicaţii terapeutice: tratează acneea.
Compoziţie: ulei de migdale, sulfină şi petale de trandafir.
Reacţii adverse: nu are.
Indicaţii terapeutice: emoliază, hrăneşte şi tonifică ţesutul epidermei în timpul
nopţii prevenind formarea ridurilor.
Reacţii adverse: nu are.
CREMĂ PENTRU MÂINI CU ALOE VERA Şl VITAMINA E
Mod de prezentare: cutie 50 ml.
CREMĂ DE NOAPTE CU ULEI DIN SÂMBURI DE STRUGURI
Compoziţie: aloe vera, vitamina E.
Indicaţii terapeutice: protectoare, emolientă, hidratantă, calmantă. Şi EXTRACT DE NALBĂ
Reacţii adverse: nu are. Mod de prezentare: cutie 40 g.
Compoziţie: ulei din sâmburi de struguri şi nalbă.
Indicaţii terapeutice: recomandată tenurilor obosite şi ridate.
CREMĂ CU MIERE Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: cutie 40 g.
Compoziţie: miere. CREMĂ DE ZI CU ULEI DE MIGDALE, ULEI DE SÂMBURE DE
Indicaţii terapeutice: hrăneşte, catifelează.
Reacţii adverse: nu are. STRUGURE, EXTRACT DE PĂPĂDIE Şl VITAMINE
Mod de prezentare: cutie 40 g.
Compoziţie: ulei de migdale, ulei de sâmbure de strugure, extract de păpădie şi
CREMĂ CU MUŞEŢEL vitamine.
Indicaţii terapeutice: hidratantă, protectoare, pentru ten uscat şi normal.
Mod de prezentare: cutie 40 g.
Reacţii adverse: nu are.
Compoziţie: extract de muşeţel.
Indicaţii terapeutice: antiinflamatoare.
Reacţii adverse: nu are.
CREMĂ CU VITAMINA E Şl COENZIMA Q10
Mod de prezentare: cutie 40 g.
Compoziţie: vitamina E, coenzima Q10.
290 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 291

Indicaţii terapeutice: reduce formarea ridurilor. Indicaţii terapeutice: asigură calmarea pielii iritate, hidratează, emoliază,
Reacţii adverse: nu are. vitaminizează pielea.
Reacţii adverse: nu are.

CREMĂ CU VITAMINELE A Şl E
EMULSIE DEMACHIANTĂ
Mod de prezentare: cutie 40 g.
Compoziţie: vitaminele A şi E. Mod de prezentare: flacon 125 ml.
Indicaţii terapeutice: previne îmbătrânirea precoce. Compoziţie: ulei de jojoba, extract de sulfină, vitamine.
Reacţii adverse: nu are. Indicaţii terapeutice: demachiază, hidratează, menţine elasticitatea pielii.
Reacţii adverse: nu are.

CREMĂ NUTRITIVĂ CU ULEI DE MIGDALE, ULEI DE CĂTINĂ

Şl EXTRACT DE ROZMARIN pentru ten uscat şi normal FRECŢ1E ELIDOR

Mod de prezentare: cutie 50 ml. Mod de prezentare: flacon 100 ml.

Compoziţie: ulei de migdale, ulei de cătină, extract de rozmarin. Compoziţie: salicilat de metil, aldehidă cinamică, menthol, ulei de pin, ulei de
Indicaţii terapeutice: acţiune antioxidantă, cicatrizantă, epitelizantă. cimbru, alcool etilic.
Reacţii adverse: nu are. indicaţii terapeutice: revulsiv, antireumatic, antiinflamator, analgezic.
Doze şi mod de administrare: soluţie pentru uz extern.
Reacţii adverse: nu are.
Nu se va folosi la copii sub 3 ani.
EMULSIE HERBALĂ
Mod de prezentare: flacon 125 ml.
Compoziţie: gălbenele, fenicul, cătină, salvie, lavandă. LAPTE DEMACHIANT
Indicaţii terapeutice: hidratare şi emoliere.
Doze şi mod de administrare: se aplică prin masaj uşor ori de câte ori este Mod de prezentare: flacon 120 ml.
necesar. Compoziţie: lăptişor de matcă, ulei de germeni de cereale, vitaminele Aşi E.
Reacţii adverse: nu are. Indicaţii terapeutice: asigură demachierea rapidă, hidratează, regenerează,
vitaminizează şi catifelează pielea. Se recomandă pentru toate tipurile de ten.
Doze şi mod de administrare: se aplică în strat subţire pe faţă şi pe gât prin
masaj uşor. Se îndepărtează cu un tampon de vată sau tifon.
EMULSIE SOLARA Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: flacon 125 ml.
Compoziţie: miere de albine, extract de gălbenele, rozmarin şi aloe vera,
vitaminele A şi E, tinctură de propolis. GELANTICELULITIC
Indicaţii terapeutice: protejează pielea contra radiaţiilor solare UVA/UVB.
Hidratează, emoliază şi asigură o bronzare uniformă. Mod de prezentare: flacon 175 ml.
Reacţii adverse: nu are. Compoziţie: extracte de: iederă, coada calului, echinaceea, gălbenele, ceai
verde, ulei de germene de cereale, vitamina A, spirulină.
Indicaţii terapeutice: reduce depunerile adipoase. înlătură „aspectul de porto-
cală". Redă supleţea epidermei. Asigură hidratarea intensivă a pielii. Tonifică
EMULSIE DUPĂ PLAJA musculatura. Combate celulita. Reduce procesul de îmbătrânire a pieiii.
Mod de prezentare: flacon 125 ml. Doze şi mod de administrare: se aplică pe zona cu celulita prin masaj uşor as-
Compoziţie: ulei de jojoba, ulei de cătină, extract de centella asiatica, beta- cendent până pătrunde în piele. Se aplică de 4-5 ori pe săptămână.
caroten natural, vitaminele A, C, E. Reacţii adverse: nu are.
Nu se aplică pe plăgi şi pe mucoase.
 SC ELIDOR SRL 293
292 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice

GELVENOTONIC
GEL ANTISEBOREIC Şl ANTIACNEIC
Mod de prezentare: flacon 175 ml.
Mod de prezentare: flacon 60 ml.
Compoziţie: extracte de: castane, gălbenele, muşeţel, sunătoare, vitamina A.
Compoziţie: extracte hidroalcoolice de trei fraţi pătaţi şi de rădăcină de brusture,
Indicaţii terapeutice: tonic venos, stimulent al circulaţiei sanguine, dureri ale
ulei esenţial de salvie, tinctură de propolis.
afecţiunilor circulatorii, tromboflebite, artrite.
Indicaţii terapeutice: diminuează seboreea prin acţiune degresantă. Reduce
Reacţii adverse: nu are.
acneea prin acţiune antiseptică, antiinflamatorie, antioxidantă.
Doze şi mod de administrare: se aplică îin strat subţire prin masaj uşor, după
demachiere sau spălare. După 10-15 minute se şterge zona cu un tampon de
vată udat în apă. KINETIC GEL
Reacţii adverse: nu are. Mod de prezentare: flacon 175 ml.
Nu se aplică pe plăgi.
Compoziţie: extracte de amică, salcie, cimbru, pelin, levănţică, menthol.
Indicaţii terapeutice: tratarea inflamaţiilor şi durerilor cauzate de reumatism
inflamator sau degenerative, artroze, contuzii, crampe musculare.
GEL ANTISUDORIFIC PENTRU PICIOARE Doze şi mod de administrare: Se aplică zilnic pe zonele dureroase prin masaj
uşor.
Mod de prezentare: flacon 60 ml.
Reacţii adverse: nu are.
Compoziţie: extract de frunze de nuc, coajă de salcie, tarhon, ulei esenţial de
Nu se aplică pe leziuni cutanate deschise, pe mucoase sau în jurul ochilor.
salvie.
Indicaţii terapeutice: antisudorific, deodorant.
Doze şi mod de administrare: se aplică cel puţin de 2 ori pe zi, seara şi
dimineaţa după spălare şi ştergere, în special între degete. LOŢIUNE CU PROPOLIS FOLOSITĂ DUPĂ RAS
Reacţii adverse: nu are. Mod de prezentare: flacon 125 ml.
Compoziţie: tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: acţiune bactericidă, regenerare a ţesuturilor.
GEL CICATRIZANT Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: flacon 175 ml.
Compoziţie: centella asiatica, aloe-vera, gălbenele, sunătoare, cătină, propolis,
LOŢIUNE TONICĂ CU EXTRACTE DE PLANTE pentru ten
ulei lavandă.
Indicaţii terapeutice: cicatrizantîn cazul ulceraţiilor superficiale, arsuri de gradul normal
I şi II, escoriaţii de decubit. Mod de prezentare: flacon 60 ml.
Reacţii adverse: nu are. Compoziţie: extract de gălbenele, muşeţel, nalbă, hamameli.
Indicaţii terapeutice: îndepărtează urmele de săpun, lapte demachiant şi impu-
rităţile acumulate pe faţă, gât, decolteu.
GELVENOFORTE Doze şi mod de administrare: se tamponează faţa după demachiere şi spălare;
se foloseşte dimineaţa şi seara. După aplicare faţa trebuie ştearsă pentru a evita
Mod de prezentare: flacon 175 ml. deshidratarea pielii.
Compoziţie: tinctură de frunze de viţă de vie, frunză de afin, hrişcă, castane, ex- Reacţii adverse: nu are.
tract de germeni de grâu.
Indicaţii terapeutice: tonic venos, stimulent al circulaţiei sanguine, folosit pentru
calmarea durerilor localizate în special la gambe şi laba piciorului, dureri cauzate LOŢIUNE HERBALĂ PENTRU PĂR
de afecţiuni circulatorii (artrite, tromboflebite).
Doze şi mod de administrare: se aplică pe zonele dureroase prin masaj uşor. Mod de prezentare: flacon 125 ml.
Reacţii adverse: nu are. Compoziţie: extracte de hrean, ardei iute, nucă verde, vitamina C.
Nu se aplică pe plăgi. Se testează pe o porţiune de piele pentru a constata dacă Indicaţii terapeutice: stimulează circulaţia periferică, elimină excesul de grăsime
nu provoacă reacţii alergice. reglând echilibrul seboreic.
294 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 295

Doze şi mod de administrare: pielea capului se masează zilnic cu mişcări
circulare apoi se fricţionează cu un prosop. Acest tratament durează circa 10 zile,
după care se recomandă o pauză de 8-10 zile. Se reia tratamentul în funcţie de
rezultate.
Reacţii adverse: nu are.
Indicaţii terapeutice: îndepărtează mătreaţa.
Doze şi mod de administrare: se aplică pe părul umed şi se masează uşor
pentru stimularea funcţiei cutanate şi activarea rădăcinii părului, după care se
clăteşte. Pentru a obţine un efect maxim utilizaţi-l cât mai des.
Reacţii adverse: nu are.

LOŢIUNE TONICĂ PENTRU PĂR ŞAMPON CU EXTRACT DE BRĂDIŞOR Şl NUCĂ VERDE

Mod de prezentare: flacon 125 ml.
Compoziţie: extract de ghimbir, brusture, ardei iute, vitaminele A şi E.
Indicaţii terapeutice: acţiune revulsivă, activează rădăcinile părului.
Doze şi mod de administrare: se fac frecţii timp de 10 zile în fiecare seară, cu
masaj uşor, se face pauză 7 zile, apoi se reia tratamentul. După două luni de
folosire a loţiunii, urmează o pauză de 2 luni, după care se reia tratamentul dacă
este necesar.
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: flacon 175 ml.
Compoziţie: complexul de vitamine A, B-i, B2, C, niacin, săruri minerale din
extractul de nucă verde; şi alcaloizi, flavine, fitosterine din extractul de brădişor.
Indicaţii terapeutice: tonifică şi reface echilibrul natural al părului, hidratează şi
protejează părul uscat sau deteriorat, redându-i volum şi strălucire.
Doze şi mod de administrare: se aplică pe părul umed şi se masează uşor
pentru stimularea funcţiei cutanate şi activarea rădăcinii părului, după care se
clăteşte bine.
Reacţii adverse: nu are.

MOBIL GEL
Mod de prezentare: flacon 175 ml. ŞAMPON CU GHIMBIR Şl ECHINACEEA
Compoziţie: extracte de amică, ienupăr, cimbru, pin, salcie, levănţică, menthol, Mod de prezentare: flacon 175 ml.
camfor. Compoziţie: extract de ghimbir şi echinaceea.
Indicaţii terapeutice: calmează crampele musculare. Diminuează artrozele. Are Indicaţii terapeutice: tonifică rădăcina firului de păr.
efect antiinflamator, analgezic, stimulează circulaţia sanguină. Accelerează Doze şi mod de administrare: se aplică pe părul umed şi se masează uşor
resorbţia hematoamelor. pentru stimularea funcţiei cutanate şi activarea rădăcinii părului.
Doze şi mod de administrare: se aplică pe zonele dureroase prin masaj uşor. Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.
Nu se aplică pe plăgi. Nu se lasă la îndemâna copiilor. Se testează înainte de
folosire pe o porţiune de piele pentru a constata dacă nu produce reacţie alergică.
ŞAMPON CU NALBĂ Şl MUŞEŢEL - pentru copii
Mod de prezentare: flacon 175 ml.
MICOGEL Compoziţie: extract de muşeţel şi de nalbă.
Mod de prezentare: flacon 60 ml. Indicaţii terapeutice: protejează pielea capului şi firul fragil de păr al copilului.
Compoziţie: extracte hidroalcoolice de echinaceea şi rădăcină de brusture, ex- Doze şi mod de administrare: se aplică pe părul umed, se masează până la
tract uleios de gălbenele, tinctură de propolis. spumare şi apoi se clăteşte.
Indicaţii terapeutice: îndepărtează mirosul neplăcut şi micozele care se for- Reacţii adverse: nu are.
mează între degete şi pe unghiile de la picioare.
Doze şi mod de administrare: gelul se aplică după spălare şi ştergere, prin
masaj uşor pe talpă şi între degete. Se recomandă aplicarea de două ori pe zi: di- ŞAMPON Şl BALSAM
mineaţa înainte de încălţare şi seara înainte de culcare. Gelul pătrunde uşor în piele.
Reacţii adverse: nu are. Mod de prezentare: flacon 175 ml.
Compoziţie: substanţe tensioactive anionice, neionice, amfotere, cationice.
Indicaţii terapeutice: protejează pielea capului şi nu degresează epiderma.
ŞAMPON CONTRA MĂTREŢII Doze şi mod de administrare: se aplică pe părul umed, se masează până la
spumare şi apoi se clăteşte.
Mod de prezentare: flacon 175 ml. Reacţii adverse: nu are.
Compoziţie: extract de ghimbir.
296 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 297

ŞAMPON CU ROZMARIN ŞI URZICĂ - pentru întreaga familie Doze şi mod de administrare: se aplică pe părul umed, se şamponează prin
masaj uşor şi se clăteşte bine.
Mod de prezentare: flacon 175 ml. Reacţii adverse: nu are.
Compoziţie: rozmarin, urzică.
Indicaţii terapeutice: previne reapariţia mătreţii, tonifică rădăcina firului de păr.
Doze şi mod de administrare: se aplică pe părul umed şi se masează uşor ŞAMPON CĂLŢUNAŞ Şl URZICĂ
pentru stimularea funcţiei cutanate şi activarea rădăcinii părului, după care se
clăteşte. Pentru a obţine un efect maxim utilizaţi-l cât mai des. Mod de prezentare: flacon 175 ml.
Reacţii adverse: nu are. Compoziţie: călţunaş şi urzică.
Indicaţii terapeutice: stimulează creşterea părului şi tonifică rădăcina, combate
mătreaţa şi seboreea.
Doze şi mod de administrare: se aplică pe părul umed, se masează până la
ŞAMPON CU IARBĂ MARE pentru păr normal şi fragil
spumare şi apoi se clăteşte.
Mod de prezentare: flacon 175 ml. Reacţii adverse: nu are.
Compoziţie: iarbă mare.
Indicaţii terapeutice: tonifică rădăcina firului de păr şi reduce căderea părului.
Doze şi mod de administrare: se aplică pe părul umed, se masează până la ŞAMPON HERBAL CU EXTRACTE DE MUGURI DE PLOP Şl
spumare şi apoi se clăteşte. MENTĂ
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: flacon 175 ml.
Compoziţie: extracte de muguri de plop şi mentă.
ŞAMPON CU UNGURAŞ Şl FRUNZĂ DE NUC Indicaţii terapeutice: şampon balsam cu efect antiseptic calmant, emolient.
Doze şi mod de administrare: se aplică pe părul umed, se şamponează prin
Mod de prezentare: flacon 175 ml. masaj uşor şi apoi se clăteşte.
Compoziţie: unguraş şi frunză de nuc. Reacţii adverse: nu are.
Indicaţii terapeutice: pigmentarea firului de păr, acţiune antiseptică şi tratare a
rănilor prin efect antiinflamator, cicatrizant şi de ameliorare a iritaţiilor.
Doze şi mod de administrare: se aplică pe părul umed şi se masează uşor
pentru stimularea funcţiei cutanate şi activarea rădăcinii părului, după care se
clăteşte. Pentru a obţine un efect maxim utilizaţi-l cât mai des. SIROPURI
Reacţii adverse: nu are.
SIROP AFIN CU MORCOV Şl PROPOLIS
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
ŞAMPON CU EXTRACT DE NUCĂ VERDE Compoziţie: suc de afin, suc de morcov, tinctură de propolis.
Mod de prezentare: flacon 175 ml. Indicaţii terapeutice: ameliorant al vederii, antianemic.
Compoziţie: extract de nucă verde. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Indicaţii terapeutice: tonifică rădăcina firului de păr prin principiile active din Reacţii adverse: nu are.
nucă verde.
Doze şi mod de administrare: se aplică pe părul umed, se masează până la
spumare şi apoi se clăteşte. SIROP DE AFIN Şl PROPOLIS
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de fructe de afin, tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: ameliorant al vederii.
ŞAMPON CU EXTRACTE DE VÂSC Şl FLORI DE TEI
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Mod de prezentare: flacon 175 ml. Reacţii adverse: nu are.
Compoziţie: extracte de vâsc şi flori de tei.
Indicaţii terapeutice: acţiune tonică, fortifiantă asupra firelor de păr.
298 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 299

SIROP ANTISTRES SIROP CĂTINĂ + ARONIA+ PROPOLIS

Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: conuri de hamei, păducel, talpa-gâştei, flori de tei.
Indicaţii terapeutice: calmarea sistemului nervos.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de: hippophae rhamnoides, aronia,
propolis, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahăr.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, tonic, vitaminizant.
Doze şi mod de administrare: 3-6 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.

SIROP BRONHOPLANT
SIROP CĂTINĂ + GINSENG SIBERIAN
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract de cetraria islandica, extract de iarbă mare, tinctură de Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
propolis. Compoziţie: soluţie hidroalcoolică de cătină şi ginseng siberian, sirop simplu,
Indicaţii terapeutice: expectorant, antispastic. benzoat de sodiu.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, vitaminizant, energizant.
Reacţii adverse: nu are. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.

SIROP BONAPETIT
SIROP CĂTINĂ Şl PROPOLIS
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de: citrus arontium dulcis, hippophae Compoziţie: soluţie hidroalcoolică de cătină, tinctură de propolis, benzoat de
rhamnoides, achillea millefolium, mentha piperita, theobroma cacao, benzoat de sodiu.
sodiu, sirop simplu de zahăr. Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, vitaminizant, energizant.
Indicaţii terapeutice: tonic general, creşte apetitul, vitaminizant, mineralizant. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Doze şi mod de administrare: 3-6 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.

SIROP DE CĂTINĂ Şl SĂRURI MARINE

SIROP CARMINATIV
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziţie: Ca şi Mg din cochilie de scoică, cătină, sirop.
Compoziţie: mentă, cimbru, leuştean, sirop simplu. Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, vitaminizant, mineralizant.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, contra balonărilor. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.

SIROP CETRARIA Şl ECHINACEEA

SIROP CĂTINĂ
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziţie: extract de cetraria islandica, extract de echinaceea, tinctură de
Compoziţie: soluţie hidroalcoolică de cătină fruct, sirop simplu, benzoat de sodiu. propolis.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, vitaminizant, mineralizant. Indicaţii terapeutice: expectorant, antispastic.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are. Reacţii adverse: nu are.
300 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 301

SIROP CETRARIA ŞI PROPOLIS SIROP DE COARNE Şl PROPOLIS

Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract de cetraria islandica, tinctură de propolis. Compoziţie: coarne şi tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: expectorant. Indicaţii terapeutice: tonic, revitalizant.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are. Reacţii adverse: nu are.

SIROP DE CETRARIA Şl USNEA BARBATA SIROP CONURI DE BRAD ŞI IARBĂ MARE

Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de cetraria islandica şi usnea barbata, Compoziţie: extract conuri de brad, iarbă mare, tinctură de propolis.
benzoat de sodiu, sirop simplu de zahăr. Indicaţii terapeutice: expectorant.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, antibiotic natural. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.

SIROP CONURI DE BRAD Şl MUGURI DE PLOP

SIROP DE CETRARIA, USNEA BARBATA ŞI PROPOLÎS
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziţie: extract conuri de brad, muguri de plop, tinctură de propolis.
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de cetraria islandica, usnea barbata, Indicaţii terapeutice: expectorant şi imunostimulator.
tinctură de propolis, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahăr. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, antibiotic natural. Reacţii adverse: nu are.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
SIROP CONURI DE BRAD Şl URZICĂ
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
SIROP CLAROPLANT
Compoziţie: extract conuri de brad, urzică, tinctură de propolis.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Indicaţii terapeutice: expectorant.
Compoziţie: extract iarbă mare, extract de pătlagină, extract de origanum, Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
tinctură de propolis. Reacţii adverse: nu are.
Indicaţii terapeutice: fluidifiant, expectorant.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are. SIROP DEPURATIV
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: brusture, păpădie, cicoare, sirop simplu.
SIROP CLAROVEG Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, depurativ.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Compoziţie: extract de iarbă mare, extract de salvie, fenicul, nalbă, cimbru, Reacţii adverse: nu are.
tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: emolient, expectorant.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. SIROP DOLCEVITA
Reacţii adverse: nu are. Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: mentă, conuri de hamei, păducel, roiniţă, valeriană, sulfină, sirop
simplu.
302 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 303

Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, antistres. SIROP FLORI DE SOC, PULMONARIA Şl SUNĂTOARE
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are. Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: flori de soc, pulmonaria, sunătoare.
Indicaţii terapeutice: expectorant, antigripal.
SIROP ECHINACEEA Ş! PROPOLIS Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de echinaceea, tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: imunostimulator.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. SIROP FLORI DE TEI CU ANASON Şl PROPOLIS
Reacţii adverse: nu are. Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: decoct de flori de tei, extract hidroalcoolic de anason, tinctură de
propolis.
SIROP FIER Şl CĂTINĂ Indicaţii terapeutice: tuse.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Compoziţie: gluconat de fier, cătină, benzoat de sodiu, sirop simplu. Reacţii adverse: nu are.
Indicaţii terapeutice: aport de fier sub formă de Fe cu rol în corectarea anemiilor.
Doze şi mod de administrare: copii până la 5 kg: 3,5 ml ~ 1 linguriţă; copii între
5-10 kg: 7 ml; adulţi: 15 ml. SIROP FLORI DE TEI Şl FENICUL
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: flori de tei, fenicul.
SIROP FLORi DE SALCÂM Şl PROPOLIS Indicaţii terapeutice: antitusiv, sedativ.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Reacţii adverse: nu are.
Compoziţie: propolis, salcâm, sirop simplu.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, antitusiv, antiulceros, antialgic.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
SIROP FINOTUSIN
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de drosera rotundifolia, thymus vulgaris,
SIROP FLORI DE SOC Şl ECHINACEEA pimpinella anisune, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahăr.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Indicaţii terapeutice: expectorant, fluidifiant bronşic.
Compoziţie: flori de soc, echinaceea, sirop simplu. Doze şi mod de administrare: 3-6 linguri pe zi.
Indicaţii terapeutice: diaforetic, imunostimulator. Reacţii adverse: nu are.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
SIROP FLUTUSIN

SIROP FLORI DE SOC Şl PROPOLIS Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de: drosera rotundifolia, cetraria islandica,
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). thymus vulgaris, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahăr.
Compoziţie: flori de soc, propolis. Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant, fluidifiant bronşic.
Indicaţii terapeutice: antigripal, diaforetic. Doze şi mod de administrare: 3-6 linguri pe zi.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.
 SC ELIDOR SRL 305
304 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

SIROP GHIMBIR CU MORCOV Şl PROPOLIS SIROP DE IEDERĂ

Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de hedera helix, benzoat de sodiu, sirop
Compoziţie: extract hidroalcoolic de ghimbir, suc de morcov, tinctura de propolis.
simplu de zahăr.
Indicaţii terapeutice: antivomitiv.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, antitusiv eficient.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.

SIROP GHIMBIR CU NALBĂ Şl PROPOLIS

SIROP DE IEDERĂ Şl CETRARIA
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract hidroalcoolic de ghimbir, extract hidroalcoolic de nalbă,
Compoziţie: soluţie hidroalcoolică de iederă, cetraria islandica, benzoat de
tinctura de propolis.
sodiu, sirop simplu.
Indicaţii terapeutice: antivomitiv.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, antitusiv.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Doze şi mod de administrare: 3-6 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.

SIROP GHIMBIR ŞI PROPOLIS SIROP DE INULA HELENIUM Şl PAPAVER RHOEAS

Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract hidroalcoolic de ghimbir, tinctura de propolis.
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de inula helenium rădăcină, papaver
Indicaţii terapeutice: antivomitiv.
rhoeas petale, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahăr.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, calmarea tusei, bronşiolitic, sedativ.
Reacţii adverse: nu are.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.

SIROP GHIMBIR CU ŢELINĂ Şl PROPOLIS

Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract hidroalcoolic de ghimbir, extract hidroalcoolic de ţelină,
tinctura de propolis.
Indicaţii terapeutice: antivomitiv şi afrodisiac.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
SIROP ISOP Şl PROPOLIS
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract de isop, tinctura de propolis.
Indicaţii terapeutice: expectorant şi imunostimulator.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.

SIROP GRINDELIA Şl CETRARIA SIROP LIZOTUSIN

Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de: grindeiia, cetraria islandica, benzoat
de sodiu, sirop simplu de zahăr.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant eficient.
Doze şi mod de administrare: 3-6 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de: cetraria islandica, allium cepa, hedera
helix, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahăr.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant şi calmant eficient al tusei.
Doze şi mod de administrare: 3-6 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
306 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL
307

SIROP MĂCEŞE ŞI PROPOLIS SIROP MUGURI DE BRAD Şl PROPOLIS

Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Mod de prezentare: sirop (fi. 200 ml).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de fructe de măceş, tinctură de propolis. Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de muguri de brad, tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: avitaminoză. indicaţii terapeutice: expectorant.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are. Reacţii adverse: nu are.

SIROP MENTĂ Şl SALVIE SIROP DE MUGURI DE BRAD ŞI USNEA BARBATA

Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: soluţie hidroalcoolică de mentă, salvie, sirop simplu. Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de abies alba şi usnea barbata, benzoat de
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant. sodiu, sirop simplu de zahăr.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant, fluidifiant bronşic, antibiotic
Reacţii adverse: nu are. natural.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
SIROP MELISA Şl PROPOLIS
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). SIROP MUGURI DE PIN
Compoziţie: extract de melisă, tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: sedativ, anxiolitic, antitusiv. Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de muguri de pin, benzoat de sodiu, sirop
Reacţii adverse: nu are. simplu de zahăr.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant şi dezinfectant al căilor
respiratorii.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
SIROP MUGURI DE BRAD Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de muguri de brad, benzoat de sodiu, sirop
simplu de zahăr. SIROP MUGURI DE PIN Şi PROPOLIS
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant şi dezinfectant al căilor
respiratorii. Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de muguri de pin, tinctură de propolis.
Reacţii adverse: nu are. Indicaţii terapeutice: expectorant.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
SIROP MUGURI DE BRAD Şl PROPOLIS
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de muguri de brad, tinctură de propolis.
SIROP MUGURI DE PIN Şl PROfOLIS
Indicaţii terapeutice: expectorant. Mod de prezentare: sirop (fi. 200 ml).
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de muguri de pin, tinctură de propolis.
Reacţii adverse: nu are. Indicaţii terapeutice: expectorant.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
308 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 309

SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD SIROP MUGURI DE PLOP CU PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract hidroalcoolic de muguri de plop, tinctură de muguri de brad. Compoziţie: extract hidroalcoolic de muguri de plop, extract hidroalcoolic de
Indicaţii terapeutice: expectorant. pătlagină, propolis.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Indicaţii terapeutice: expectorant.
Reacţii adverse: nu are. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE BRAD Şl PROPOLIS

SIROP NALBĂ CU CIMBRU Şl PROPOLIS
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract hidroalcoolic de muguri de plop, tinctură de muguri de brad, Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
propolis. Compoziţie: extract hidroalcoolic de nalbă, extract hidroalcoolic de cimbru,
Indicaţii terapeutice: expectorant. tinctură de propolis.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Indicaţii terapeutice: tuse.
Reacţii adverse: nu are. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN

SIROP NALBĂ Şl PROPOLIS
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract hidroalcoolic de muguri de plop, tinctură de muguri de pin. Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Indicaţii terapeutice: expectorant. Compoziţie: extract hidroalcoolic de nalbă, tinctură de propolis, sirop simplu.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Indicaţii terapeutice: expectorant.
Reacţii adverse: nu are. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE PLOP CU MUGURI DE PIN Şl PROPOLIS

SIROP DE NUCI VERZI
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract hidroalcoolic de muguri de plop, tinctură de muguri de pin, Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
propolis. Compoziţie: nuci verzi, sirop simplu.
Indicaţii terapeutice: expectorant. Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, echilibrant metabolic, mineralizant.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are. Reacţii adverse: nu are.

SIROP MUGURI DE PLOP CU PĂTLAGINĂ SIROP DE NUCI VERZI, FLORI DE TEI Şl FLORI DE SALCÂM
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract hidroalcoolic de muguri de plop, extract hidroalcoolic de Compoziţie: nuci verzi, flori de tei, flori de salcâm, sirop simplu.
pătlagină. Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, echilibrant metabolic, sedativ.
Indicaţii terapeutice: expectorant. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.
310 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 311

SIROP ORIGANUM CU PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract hidroalcoolic de origanum, extract hidroalcoolic de pătlagină,
tinctură de prcpolis. SIROP PĂTLAGINĂ, BRAD Şl PROPOLIS
Indicaţii terapeutice: bronşite cronice.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Reacţii adverse: nu are. Compoziţie: propolis, pătlagină, muguri de brad, sirop simplu.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant, dezinfectant al căilor
respiratorii.
SIROP DE PĂDUCEL Şl PROPOLIS Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: păducel şi tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: cardioprotector, normotensiv. SIROP PĂTLAGINĂ, PIN Şl PROPOLIS
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are. Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: propolis, pătlagină, muguri de pin, sirop simplu.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant, dezinfectant al căilor
SIROP PĂDUCEL + CĂTINĂ + PROPOLIS respiratorii.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Reacţii adverse: nu are.
Compoziţie: soluţie hidroalcoolică de păducel, fruct de cătină, tinctură de
propolis, benzoat de sodiu.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, cardioprotector, normotensiv, ener- SIROP PĂTLAGINĂ PLUS
gizant.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Reacţii adverse: nu are. Compoziţie: extracte hidroalcoolice de pătlagină, scai vânăt şi cimbru.
Indicaţii terapeutice: tuse.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
SIROP PĂTLAGINĂ
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de frunze de pătlagină, benzoat de sodiu, SIROP PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS
sirop simplu de zahăr.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml, 200 ml).
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, tuse, laringită, bronşită, astm bronşic,
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de pătlagină, tinctură de propolis.
pneumonie, viroze respiratorii, stări gripale, ulcer gastric.
Indicaţii terapeutice: expectorant.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.

SIROP PĂTLAGINĂ Şl MUGURI DE BRAD SIROP DE PĂTLAGINĂ Şl USNEA BARBATA

Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de pătlagină, extract fluid hidroalcoolic de Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de plantago lanceolata, usnea barbata,
muguri de brad, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahăr. benzoat de sodiu, sirop simplu de zahăr.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant şi dezinfectant al căilor Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant, fluidifiant bronşic, antibiotic
respiratorii. natural.
312 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 313

Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. SIROP SANDIGEST

Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: extracte hidroalcoolice de cimbru, gălbenele şi pelin, tinctură de
SIROP PLANTAGO LANCEOLATA Şi PAPAVER RHOEAS propolis.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). indicaţii terapeutice: antigiardia.
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de plantago lanceolata frunze şi papaver Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
rhoeas petale, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahăr. Reacţii adverse: nu are.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv sedativ, inhibă tuşea, hipnotic slab.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are. SIROP DE TRANDAFIR
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: trandafir, sirop simplu.
SIROP DE PODBAL Şl PULMONARIA
Indicaţii terapeutice: aliment.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Compoziţie: podbal, pulrnonaria, sirop simplu. Reacţii adverse: nu are.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, antitusiv.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are. SIROP TREI FLORI
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
SIROP DE PODBAL Şl RIDICHE NEAGRĂ Compoziţie: flori de soc, flori de tei, flori de salcâm, propolis.
Indicaţii terapeutice: combate tuşea.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Compoziţie: podbal, ridichie neagră, sirop simplu.
Reacţii adverse: nu are.
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, antigripal, antitusiv.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
SIROP DE TUSSILAGO FARFARA Şl PAPAVER RHOEAS
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
SIROP PRIMULA Şl PROPOLIS
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de tussilago farfara şi papaver rhoeas
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). petale, benzoat de sodiu, sirop simplu de zahăr.
Compoziţie: extract de primula, tinctură de propolis. Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, expectorant, antiastmatic, sedativ.
Indicaţii terapeutice: expectorant şi imunostimulator. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi. Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.

SIROP ŢELINĂ Şl PROPOLIS

SIROP PULMOPLANT
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de rădăcină de ţelină, tinctură de propolis.
Compoziţie: propolis, flori de soc, flori de tei, mentă, isop, echinaceea, coada Indicaţii terapeutice: stimulent sexual.
şoricelului. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Indicaţii terapeutice: expectorant. Reacţii adverse: nu are.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
314 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 315

Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10

SIROP VITAMINIZANT PROAPETIT ani.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Reacţii adverse: nu are.
Compoziţie: extract fluid hidroalcoolic de: citrus aurantium dulcis, hippophae
rhamnoides, tillia tomentosa, vaccinium myrtillus, roşa canina, propolis, benzoat
de sodiu, sirop simplu de zahăr. SIROP ECHINACEEA Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI
Indicaţii terapeutice: supliment nutritiv, creşte apetitul, tonic general, vitamini-
zant, mineralizant. Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Doze şi mod de administrare: 3-6 linguri pe zi. Compoziţie: echinaceea, propolis, sorbitol.
Reacţii adverse: nu are. Indicaţii terapeutice: imunostimulator, stări gripale, viroză respiratorie, faringite,
amigdalite, regenerator.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10
ani.
SIROP ANTISTRES PENTRU DIABETICI
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: conuri de hamei, păducel, talpa gâştei, flori de tei, propolis, sorbitol.
Indicaţii terapeutice: stări de suprasolicitare nervoasă şi fizică, stări depresive, SIROP ECHINACEEA, FLORI DE SOC Şl PROPOLIS PENTRU
hipertensiune arterială, stimularea apariţiei somnului. DIABETICI
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10
ani. Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Reacţii adverse: nu are. Compoziţie: echinaceea, flori de soc, propolis, sorbitol.
Indicaţii terapeutice: diaforetic, imunostimulator.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10
SIROP DE AFIN Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI ani.
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: fructe de afin, propolis, sorbitol.
Indicaţii terapeutice: ameliorant al vederii, antiseptic, diuretic, tonic. SIROP FLORI DE SOC Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10
ani. Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Reacţii adverse: nu are. Compoziţie: flori de soc, propolis, sorbitol.
Indicaţii terapeutice: imunostimulator, antigripal, diaforetic.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10
SIROP BRONHOPLANT PENTRU DIABETICI ani.
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: cetraria islandica, iarbă mare, propolis, sorbitol.
Indicaţii terapeutice: bronholitic, expectorant. SIROP FLORI DE TEI, ANASON Şl PROPOLIS PENTRU
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10
ani.
DIABETICI
Reacţii adverse: nu are. Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: flori de tei, anason, propolis, sorbitol.
Indicaţii terapeutice: tratarea tusei, bronşitei, gripei, stări de nelinişte, stimularea
SIROP CĂTINĂ Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI poftei de mâncare, dureri de cap.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). ani.
Compoziţie: cătină fructe, propolis, sorbitol. Reacţii adverse: nu are
Indicaţii terapeutice: vitaminizant, energizant.
316 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice SCELIDORSRL 317

Indicaţii terapeutice: tuse, laringită, bronşită, astm bronşic, pneumonie, viroze

SIROP NALBĂ ŞI PROPOL1S PENTRU DIABETICI
respiratorii, stări gripale, ulcer gastric.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10
Compoziţie: nalbă, propolis, sorbitol. ani.
Indicaţii terapeutice: tratarea tusei, bronşitei, laringitei, inflamaţiilor căilor Reacţii adverse: nu are.
urinare şi renale, diuretic, antibacterian, antiviral.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10
ani. SIROP PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI
Reacţii adverse: nu are.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: pătlagină, propolis, sorbitol.
SIROP NALBĂ, CIMBRU Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI Indicaţii terapeutice: tuse, laringită, bronşită, astm bronşic, pneumonie, viroze
respiratorii, stări gripale, ulcer gastric.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10
Compoziţie: nalbă, cimbru, propolis, sorbitol. ani.
Indicaţii terapeutice: tuse, laringită, bronşită, antibacterian, antigiardia. Reacţii adverse: nu are.
Doze şi mod de administrare: 1 -3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10 ani.
Reacţii adverse: nu are.
SIROP MUGURI DE BRAD, MUGURI DE PLOP Şl PROPOLIS
PENTRU DIABETICI
SIROP ORIGANUM, PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS PENTRU
DIABETICI Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: muguri de brad, muguri de plop, propolis, sorbitol.
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Indicaţii terapeutice: tuse, laringită, bronşită, boli nervoase, antibacterian antivi-
Compoziţie: pătlagină, origanum, propolis, sorbitol. ral.
Indicaţii terapeutice: sindroame astmatiforme şi pneumopatii. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10 ani.
ani. Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.

SIROP DE MUGURI DE BRAD ŞI PROPOLIS PENTRU

SIROP PĂTLAGINĂ, MUGURI DE PLOP, PROPOLIS PENTRU DIABETICI
DIABETICI
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziţie: muguri de brad, propolis, sorbitol.
Compoziţie: pătlagină, muguri de plop, propolis, sorbitol. Indicaţii terapeutice: expectorant şi dezinfectant al căilor respiratorii.
Indicaţii terapeutice: infecţii acute ale tractului respirator superior şi pneumopatii. Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10 ani.
ani. Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.

SIROP DE MUGURI DE PIN Şl PROPOLIS PENTRU DIABETICI

SIROP PĂTLAGINĂ PLUS PENTRU DIABETICI
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml). Compoziţie: muguri de pin, propolis, sorbitol.
Compoziţie: pătlagină, scai vânăt, cimbru, propolis, sorbitol. Indicaţii terapeutice: expectorant şi dezinfectant al căilor respiratorii.
 318 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10
ani.
Reacţii adverse: nu are.
SIROP DE MUGURI DE PIN, MUGURI DE PLOP Şl PROPOLIS
PENTRU DIABETICI
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: muguri de pin, muguri de plop, propolis, sorbitol.
Indicaţii terapeutice: bronşite acute şi cronice, pneumopatii.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10 ani.
Reacţii adverse: nu are.
SIROP MUGURI DE BRAD, PĂTLAGINĂ Şl PROPOLIS
PENTRU DIABETIC!
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: muguri de brad, pătlagină, propolis, sorbitol.
Indicaţii terapeutice: expectorant, dezinfectant al căilor respiratorii.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10 ani.
Reacţii adverse: nu are.
SIROP MUGURI DE PIN, PĂTLAGINĂ Şi PROPOLIS PENTRU
DIABETICI
Mod de prezentare: sirop (fi. 100 ml).
Compoziţie: muguri de pin, pătlagină, propolis, sorbitol.
Indicaţii terapeutice: expectorant, dezinfectant al căilor respiratorii.
Doze şi mod de administrare: 1 -3 linguriţe pe zi pentru adulţi şi copii peste 10 ani.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURI
TINCTURĂ DE ARNICĂ
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g arnică, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: crize de astm bronşic, stimulent energizant al
sistemului nervos, arterită, cardiopatie ischemică, purpura ce precedă stări in-
fecţioase, traumatisme, vomitive, febrifuge tonice; uz extern: antiinflamator, cica-
trizante, furunculoză, acnee, varice, crampe musculare, alopecii după trauma-
tisme psihice.
SC ELIDOR SRL 319
Doze şi mod de administrare: intern: 5-10 picături de 3 ori pe zi diluate în apă;
extern: aplicaţii locale în diluţie cu apă 1:1.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURĂ DE BRUSTURE
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g rădăcină de brusture, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: răceală, gripă, afecţiuni renale, litiază biliară,
hipertensiune arterială, eliminarea toxinelor din organism, diabet, disfuncţii ale
glandelor sudoripare; uz extern: herpes, eczeme, dermatite, boli de piele, fu-
runcule, afecţiuni bucale.
Doze şi mod de administrare: intern: 5-10 picături de 3 ori pe zi diluate; extern:
aplicaţii locale în diluţie cu apă 1:1.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURĂ DE COADA CALULUI
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g de coada calului, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: gastrite hiperacide şi ulcer gastric, tuse, bronşite,
tratarea tuberculozei pulmonare, dezinfectant al aparatului urinar, gută, anemie,
hemoragii uterine în timpul ciclului şi hemoragii interne, previne litiaza renală; uz
extern: contuzii, răni greu vindecabile, ulcer varicos, eczemă.
Doze şi mod de administrare: intern: 30 picături de 4 ori pe zi; extern: comprese,
cataplasme, diluat în soluţie 1/1 până 1/4 , cu apă fiartă şi răcită sau apă distilată.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURĂ DE COADA ŞORICELULUI
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g de coada şoricelului, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: gastrite hiperacide, ulcer gastric, enterocolite,
colici gastrointestinale, colici hepato-biliare, balonări, cistite, menstre neregulate
şi dureroase, metroanexite, viermi intestinali, prevenirea fibromului uterin; uz
extern: tratarea rănilor, ulcerelor varicoase, hemoroizilor, crăpăturilor picioarelor,
eczeme purulente, arsuri, ulceraţii, băi locale şi spălaturi.
Doze şi mod de administrare: intern: 30 picături de 4 ori pe zi; extern: comprese,
cataplasme, băi locale, spălaturi soluţie 1/1 până 1/4, cu apă fiartă şi răcită sau
apă distilată.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURĂ DE CONUR! DE HAMEI
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g de conuri de hamei, 70 g alcool etilic 30%.
320 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: uz intern: stimularea poftei de mâncare, tratarea tubercu-
lozei, uşurarea activităţii digestive, somnifer, gută, calmarea excitaţiilor sexuale;
uz extern: tratarea tenurilor grase şi acneice.
Doze şi mod de administrare: intern: 5-10 picături de 3 ori pe zi diluate; extern:
aplicaţii locale în diluţie cu apă 1:1.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURĂ DE GĂLBENELE
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g gălbenele, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: tratarea sângerărilor gastro-intestinale, scorbut,
inflamaţii ale mucoasei bucale; uz extern: ulcer varicos, răni greu vindecabile,
eczeme, arsuri, degeraturi.
Doze şi mod de administrare: intern: 20-30 picături de 3 ori pe zi diluate în
puţină apă; extern: comprese, cataplasme, băi locale; soluţie 1/1 până la 1/10 cu
apă fiartă şi răcită sau apă distilată.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURĂ DE GHIMPE
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g ghimpe, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: adenom de prostată, hipertiroidism, cistopielită,
litiază renală.
Doze şi mod de administrare: intern: 40-60 picături de 2 ori pe zi, înainte de
masă, diluate cu apă. Pentru cistopielite se recomandă cure de 3-5 luni, iar pentru
adenomul de prostată cure de 6-8 luni, în funcţie de stadiul bolii şi starea de
răspuns a organismului. Pentru litiază renală tratamentul se face toată viaţa.
Reacţii adverse: nu are.
Contraindicaţii: nu se cunosc, însă se recomandă evitarea alimentelor sărate,
iuţi, acre şi consumul de alcool.
TINCTURĂ DE IEDERĂ
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g iederă, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: combaterea tusei de diverse etiologii, inclusiv
tuse convulsivă, nevralgie sciatică, nevralgie cervico-brahială, intercostală şi de
trigemen, obezitate, migrene; uz extern: celulita, dureri reumatice, tratarea
locurilor inflamate, roşii, ulceraţii, râie.
Doze şi mod de administrare: intern: 5-10 picături de 3 ori pe zi diluate; extern:
cataplasme, comprese, băi.
Reacţii adverse: nu are.
SC ELIDOR SRL 321
TINCTURĂ DE IENUPĂR
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g ienupăr, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: bronşite cronice, litiază urinară, cistite, sinuzită,
traheobronşită, colici digestive, diabet, ulcer gastric, gripă, guturai, gută, cure de
dezintoxicare a organismului, afecţiuni cardiovasculare, reumatismale; uz extern:
micoze, eczeme, acnee, varice, nevralgii, lumbago, tromboflebite.
Doze şi mod de administrare: intern: 5-10 picături de 3 ori pe zi diluate; extern:
fricţiuni şi badijonări pe zonele afectate.
Contraindicaţii: gravide (poate declanşa avortul), lactaţie, insuficienţă renală,
inflamaţii acute ale căilor urinare, nefrite, nevroze, hematurie. La apariţia unui
efect secundar se întrerupe administrarea tincturii.
TINCTURĂ DE LEURDĂ
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g leurdă, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: tratarea de hipertensiune, hematurie, eliminarea
viermilor intestinali, eliminarea toxinelor din organism.
Doze şi mod de administrare: intern: 5-10 picături de 2-3 ori pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
Contraindicaţii: consumat de mame, transmite un miros neplăcut laptelui.
TINCTURĂ DE LEVĂNŢICĂ
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g levănţică, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: dischinezie hipotonă şi atonă, meteorism, colici
abdominale, gripă, afecţiuni ale căilor respiratorii; uz extern: arsuri, migrene,
nevroză şi reconfortarea organismului, cicatrizarea rănilor.
Doze şi mod de administrare: intern: 15-20 picături de 3 ori pe zi diluate în apă;
extern: comprese sau frecţii.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURĂ DE MENTĂ
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g mentă, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: infecţii gastrointestinale, meteorism, diaree,
vomă, greţuri, nervozitate, dischinezie biliară cu hipertonie, reconfortarea orga-
nismului, gripă; uz extern: dezinfectarea cavităţii bucale, bronşite, sinuzite,
aplicaţii locale pe piele.
Doze şi mod de administrare: intern: 20-30 picături de 3 ori pe zi diluate în apă;
extern: în loţiuni, apă de gură, mixture - conform prescripţiilor medicale.
Reacţii adverse: nu are.
322 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
TINCTURA DE MUGURI DE BRAD
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g muguri de brad, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: tratarea afecţiunilor pulmonare, boli nervoase, di-
uretic, nefrită, faringo-amigdalită; uz extern: reumatism, răni, nevroză cardiacă,
bun reconfortant.
Doze şi mod de administrare: intern: 5-10 picături de 3 ori pe zi diluate; extern:
comprese, cataplasme, băi.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURA DE MUGURI DE PIN
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g muguri de pin, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: boli pulmonare, cistite, pielite, uretrite, bronşite,
tuse, nevralgii, dezinfectant al gurii, nasului şi faringelui, periartrită, scapulo-hu-
merală; uz extern: nevroză, nevroză cardiacă, scabie, cicatrizarea rănilor, bun
reconfortant, tenuri iritate şi înroşite.
Doze şi mod de administrare: intern: 5-10 picături de 3 ori pe zi diluate; extern:
comprese, cataplasme, băi.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURA DE MUGURI DE PLOP NEGRU
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g muguri de plop negru, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: bronşită acută şi cronică, pielocistite, cistite,
nefrite, uretrite, astm bronşic, tuse; uz extern: foliculită, dermatomicoze, candi-
doze şi actinomicoze în cavitatea bucală şi faringiană, eczeme şi fisuri anale,
arsuri, hemoroizi.
Doze şi mod de administrare: intern: 5-10 picături de 3 ori pe zi; extern: com-
prese, cataplasme diluate în apă, gargară în candidoze bucale şi faringiene (8
picături diluate într-un pahar cu apă).
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURA DE MUŞEŢEL
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g muşeţel, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: gastrite hiperacide, ulcer gastric, enterocolite,
colici abdominale, diaree, stimularea funcţiei hepatice, gripă, astm bronşic; uz
extern: gingivite, abcese dentare, amigdalite, hemoroizi, furunculoză, răni, ulce-
raţii, ulcer varicos, tratarea eczemelor.
SC ELIDOR SRL 323
Doze şi mod de administrare: intern: 30-40 picături de 2-3 ori pe zi diluate în
apă; extern: comprese sau cataplasme, garagară cu extract diluat, băi locale.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURA DE NALBĂ
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g nalbă, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: tratarea tusei de diverse etiologii, bronşitei,
laringitei, traheitei, inflamaţiile rinichilor şi căilor urinare; uz extern: pentru tenuri
uscate, cu impurităţi, calmează, tonifică şi catifelează, abcese, eczeme, he-
moroizi.
Doze şi mod de administrare: intern: 5-10 picături de 3 ori pe zi; extern: garga-
risme pentru abcese dentare, comprese sau băi locale.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURA DE NUCŞOARĂ
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g nucşoară, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: stimulator al digestiei.
Doze şi mod de administrare: intern: 5-10 picături de 3 ori pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURA DE ORIGANUM
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g origanum, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: tratarea sindroamelor dispeptice (anaciditate,
hipoaciditate), bronşită, tuse convulsivă şi spastică, astm bronşic, colici renale,
litiază renală, enterite, colici gastrointestinale, gastrite, faringită acută şi cronică,
gripă, guturai; uz extern: îndepărtarea mirosului urât din gură, ameliorarea şi
diminuarea durerilor de dinţi, hemoroizi, cicatrizări de răni.
Doze şi mod de administrare: intern: 5-10 picături de 3 ori pe zi diluate; extern:
gargarisme, comprese.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURA DE PADUCEL
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g păducel, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: tratarea afecţiunilor cardiace, hipertensiune arte-
rială, tulburări de menopauză, insomnie, aritmii cardiace, cardiopatie ischemică;
uz extern: tratare de clavus (bătături).
324 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Doze şi mod de administrare: intern: 15 picături de 3 ori pe zi diluate în apă
înaintea meselor şi seara înainte de culcare; extern: cataplasme şi comprese.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURĂ DE PĂTLAGINĂ
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g pătlagină, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: ateroscleroză, hemoragii, hipertensiune arte-
rială, gastrite hiperacide, ulcer gastric, tuse, bronşită, astm bronşic; uz extern:
vindecarea rănilor, conjunctivită, blefarită, gingivite.
Doze şi mod de administrare: intern: 20 picături de 3 ori pe zi; extern: comprese
sau cataplasme.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURĂ DE PĂPĂDIE
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g păpădie, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: dischinezie biliară, gastrite hiperacide, afecţiuni
cronice ale aparatului urinar, eliminarea toxinelor, insuficienţă hepatică, indi-
gestie, constipaţie, tulburări ale circulaţiei venoase, eczeme, obezitate (luat în
timpul mesei), menstre neregulate, hemoroizi, gută; uz extern: ten iritat, înroşit,
antrax (buba neagră).
Doze şi mod de administrare: intern: 15-20 picături de 3 ori pe zi diluate în apă;
extern: comprese sau cataplasme.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURĂ DE PODBAL
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g podbal, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: reduce iritaţiile inflamatorii ale mucoasei bucofa-
ringiene, calmează tuşea uscată, utilizat în laringite, astm bronşic (acut sau
cronic), traheobronşite, emfizem pulmonar, silicoză pulmonară; uz extern: tra-
tarea plăgilor, ulceraţiilor şi erupţiilor tegumentare, răni, tenuri uscate şi ridate.
Doze şi mod de administrare: intern: 15-20 picături de 3 ori pe zi diluate în apă;
extern: comprese diluate eventual în apă.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURĂ DE PROPOLIS
Mod de prezentare: flacon (20 ml).
Compoziţie: 30% propolis şi 70% alcool etilic de 96% voi.
SC ELIDOR SRL 325
Indicaţii terapeutice: cicatrizant foarte rapid şi eficient: uz extern.
Doze şi mod de administrare: intern: 5-10 picături de 2-3 ori pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURĂ DE PROPOLIS CU USTUROI
Mod de prezentare: flacon (20 ml).
Compoziţie: tinctură de usturoi, tinctură de propolis, alcool etilic.
Indicaţii terapeutice: scade concentraţia lipidelor sanguine.
Doze şi mod de administrare: intern: 5-10 picături de 2-3 ori pe zi.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURĂ DE ROSTOPASCĂ
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g rostopască, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: tratarea de dischinezie biliară, colecistopatii,
hepatite acute, ciroză hepatică iniţială, litiază biliară, spasme ale tractului gastro-
intestinal, colici hepatobiliare, psoriazis; uz extern: cicatrizarea rănilor, cancerul
pielii, bătături, tumori maligne, eczeme, herpes, negi, psoriazis, dermatomicoză
cu localizare îndeosebi interdigitală.
Doze şi mod de administrare: intern: 15 picături de 3 ori pe zi; extern: comprese,
cataplasme, diluat în soluţie 1/1 până la 1/4 cu apă.
Reacţii adverse: nu are.
Contraindicaţii: nu se supradozează şi nici nu se administrează cantităţi mai
mari, deoarece poate avea acţiune toxică constând în iritaţia tubului digestiv,
vomă, respiraţie încetinită.
TINCTURĂ DE SALVIE
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g salvie, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: tratarea afecţiunilor vasculare, meteorism,
nervozitate, astm bronşic, dischinezie biliară, combaterea sudoraţiei excesive,
surmenaj psihic; uz extern: gingivite, abcese, amigdalite, răni purulente, îngrijirea
tenurilor grase şi seboreice, întăreşte rădăcina părului.
Doze şi mod de administrare: intern: 10-15 picături de 3 ori pe zi diluate; extern:
gargarisme, băi locale sau comprese.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURĂ DE SULFINĂ
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g sulfină, 70 g alcool etilic 30%.
326 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 327

Indicaţii terapeutice: uz intern: tratarea afecţiunilor vasculare (arterită şi TINCTURĂ DE VOLBURĂ

tromboflebită), colici abdominale, hepatită cronică, afecţiuni renale, bronşită,
glosită, combate insomnia; uz extern: reumatism, gingivită, abcese dentare, afte, Mod de prezentare: flacon (30 ml).
laringite, traheite, contuzii, ulceraţii, răni, boli de piele. Compoziţie: 30 g volbură, 70 g alcool etilic 30%.
Doze şi mod de administrare: intern: 5-10 picături de 3 ori pe zi diluate în puţină Indicaţii terapeutice: uz intern: tratarea constipaţiei şi dischineziei biliare, oprirea
apă; extern: gargarisme, comprese, cataplasme. tusei; uz extern: răni, arsuri, furuncule.
Reacţii adverse: nu are. Doze şi mod de administrare: intern: 5-10 picături de 3 ori pe zi diluate; extern:
aplicaţii locale în diluţie 1/1 cu apă.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURĂ DE SUNĂTOARE
Mod de prezentare: flacon (30 ml).
Compoziţie: 30 g sunătoare, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii terapeutice: uz intern: dischinezie biliară şi stimularea funcţiei hepatice, UNGUENTE
enterocolite, gastrite hiperacide, ulcer gastric, colite cronice, colecistită, inconti-
nenţă urinară; uz extern: gingivite, abcese dentare, răni, eczeme, arsuri, dureri UNGUENT CAMFORAT
reumatismale, tratarea tenurilor sensibile şi ridate.
Doze şi mod de administrare: intern: 5 picături de 3 ori pe zi; se creşte treptat Mod de prezentare: cutie (20 g).
până la 10 picături de 3 ori pe zi. Cure de minimum 21 zile; extern: cataplasme, Compoziţie: camfor, vaselină, ceară, lanolină.
comprese, diluat sau nediluat. Indicaţii terapeutice: antiseptic, antipruriginos, analeptic, calmant în cazul du-
Reacţii adverse: nu are. rerilor reumatice şi nevralgiilor
Doze şi mod de administrare: aplicaţii locale cu masaj uşor sau normal.
Reacţii adverse: nu are.
TINCTURĂ DE URZICĂ
Mod de prezentare: flacon (30 ml). UNGUENT CU CASTANE
Compoziţie: 30 g urzică, 70 g alcool etilic 30%.
Indicaţii, terapeutice: uz intern: hemoroizi, hemoragii, dismenoree, bronşită, Mod de prezentare: cutie (45 g).
litiază renală, diabet zaharat, gută, elimină toxinele din organism şi vitaminizează, Compoziţie: extract de castane sălbatice.
ulcer duodenal, enterite, ascită; uz extern: ulcer varicos şi reumatism, răni Indicaţii terapeutice: varice, hemoroizi.
(grăbind cicatrizarea), alopecie. Doze şi mod de administrare: aplicaţii locale cu masaj uşor sau normal.
Doze şi mod de administrare: intern: 10-15 picături de 3 ori pe zi diluate; extern: Reacţii adverse: nu are.
cataplasme, băi locale sau comprese.
Reacţii adverse: nu are.
UNGUENT CU CASTANE
Mod de prezentare: cutie (20 g).
TINCTURĂ DE VALERIANĂ Compoziţie: extract de castane, lanolină, vaselină, ceară, ulei de lavandă.
Mod de prezentare: flacon (30 ml). Indicaţii terapeutice: emolient, stimulator al circulaţiei sanguine periferice,
Compoziţie: 30 g valeriană, 70 g alcool etilic 30%. antireumatic, antihemoroidal tonifiant, nutritiv.
Indicaţii terapeutice: uz intern: adjuvant în nevroza cardiacă, tulburări de ritm Doze şi mod de administrare: aplicaţii locale cu masaj uşor sau normal.
cardiac, vomă, colici abdominale la adulţi, astm bronşic, insomnii, palpitaţii, dureri Reacţii adverse: nu are.
menstruale (simptoame de tipul: nervozitate, palpitaţii, insomnii, senzaţie de „nod
în gât", crize de plâns - administrarea făcându-se în perioada menstruaţiei).
Doze şi mod de administrare: 5-10 picături de 3 ori pe zi diluate în apă. UNGUENT CU CĂTINĂ
Reacţii adverse: nu are. Mod de prezentare: cutie (45 g).
Contraindicaţii: Este contraindicat la hipotensivi şi administrarea simultană cu Compoziţie: extract de cătină.
sedative, tranchilizante şi antihipertensive, deoarece potenţează efectul acestora.
Indicaţii terapeutice: cicatrizant şi epitelizant în răni sau plăgi rău vindecabile.
328 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ELIDOR SRL 329

Doze şi mod de administrare: aplicaţii locale cu masaj uşor sau normal. Indicaţii terapeutice: antiseptic, bactericid, cicatrizant, emolient.
Reacţii adverse: nu are Doze şi mod de administrare: aplicaţii locale cu masaj uşor sau normal.
Reacţii adverse: nu are.

UNGUENT CU CĂTINĂ
Mod de prezentare: cutie (20 g).
UNGUENT CU PROPOLIS
Compoziţie: ulei de cătină, lanolină, vaselină, ceară. Mod de prezentare: cutie (45 g).
Indicaţii terapeutice: cicatrizant, emolient, vitaminizant, tonifiant, nutritiv. Compoziţie: tinctură de propolis.
Doze şi mod de administrare: aplicaţii locale cu masaj uşor sau normal. Indicaţii terapeutice: bactericid natural, deosebit de eficient.
Reacţii adverse: nu are. Doze şi mod de administrare: aplicaţii locale cu masaj uşor sau normal.
Reacţii adverse: nu are.

UNGUENT CU CĂTINĂ, GĂLBENELE Şl MUGURI DE PLOP

Mod de prezentare: cutie (20 g). UNGUENT CU PROPOLIS
Compoziţie: extract de gălbenele, cătină şi muguri de plop, lanolină, vaselină,
Mod de prezentare: cutie (20 g).
ceară, camfor.
Compoziţie: extract de propolis, lanolină, vaselină, ceară
Indicaţii terapeutice: antiseptic, cicatrizant, calmant, recomandat pentru tratarea
Indicaţii terapeutice: tonic, epitelizant, antiseptic, cicatrizant.
rănilor, arsurilor, acneelor, eczemelor, durerilor reumatice.
Doze şi mod de administrare: aplicaţii locale cu masaj uşor sau normal.
Doze şi mod de administrare: aplicaţii locale cu masaj uşor sau normal.
Reacţii adverse: nu are.
Reacţii adverse: nu are.

UNGUENT CONURI DE PIN UNGUENT CU SUNĂTOARE

Mod de prezentare: cutie (20 g). Mod de prezentare: cutie (45 g).
Compoziţie: extract de conuri de pin, lanolină, vaselină, ceară, ulei esenţial de Compoziţie: extract de sunătoare.
pin. Indicaţii terapeutice: antiseptic, cicatrizant.
Indicaţii terapeutice: cicatrizant, calmant al durerilor reumatice, diminuarea Doze şi mod de administrare: aplicaţii locale cu masaj uşor sau normal.
psoriazisului. Reacţii adverse: nu are.
Doze şi mod de administrare: aplicaţii locale cu masaj uşor sau normal.
Reacţii adverse: nu are.
UNGUENT CU SUNĂTOARE
Mod de prezentare: cutie (20 g).
UNGUENT CU GĂLBENELE Compoziţie: extract de sunătoare, lanolină, vaselină, ceară, ulei de lavandă.
Indicaţii terapeutice: dezinfectant, epitelizant, emolient, în tratamentul arsurilor.
Mod de prezentare: cutie (45 g).
Doze şi mod de administrare: aplicaţii locale cu masaj uşor sau normal.
Compoziţie: extract de gălbenele.
Reacţii adverse: nu are.
Indicaţii terapeutice: cicatrizant.
Doze şi mod de administrare: aplicaţii locale cu masaj uşor sau normal.
Reacţii adverse: nu are.
UNGUENT CU SUNĂTOARE, GĂLBENELE Şl MUŞEŢEL
Mod de prezentare: cutie (20 g).
UNGUENT CU GALBENELE Compoziţie: extracte de sunătoare, gălbenele, muşeţel.
Indicaţii terapeutice: emolient, calmant, antiseptic, nutritiv, se recomandă pentru
Mod de prezentare: cutie (20 g). tratarea eczemelor, arsurilor, bolilor tegumentare, degeraturilor, crăpăturilor
Compoziţie: extract din flori de gălbenele, lanolină, vaselină, ceară, ulei de picioarelor.
lavandă.
330 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Doze şi mod de administrare: aplicaţii locale cu masaj uşor sau normal. SC ELMI PRODFARM SRL
Reacţii adverse: nu are. ŞDS. Berceni nr. 8
Sector 4, Bucureşti
Tel./Fax: 332.50.05; 332.46.56
UNGUENT CU ROSTOPASCĂ e-mail: office@elmiplant.ro
Mod de prezentare: cutie (20 g). website: www.elmiplant.ro
Compoziţie: extract de rostopască.
Indicaţii terapeutice: cicatrizant, antimicotic, recomandat pentru tratarea de her- Lista produse:
pes, psoriazis, dermatomicoze cu localizare interdigitală, bătături. CREMĂ CU MIERE, GERMENI DE GRÂUŞI UNT DE SHEA Bioten - Elmiplant
Doze şi mod de administrare: aplicaţii locale cu masaj uşor sau normal. CREMĂ CU MIERE Şl CĂTINĂ Bioten - Elmiplant
Reacţii adverse: nu are. CREMĂ CU MIERE Şl SPIRULINĂ Bioten - Elmiplant
CREMĂ CU MIERE, NUC Şl CASTAN Bioten - Elmiplant „
LAPTE DEMACHIANT CU MIERE, UNT DE SHEA Şl MUŞEŢEL Bioten
UNGUENT CU TĂTĂNEASĂ Elmiplant
CREMĂ ANTICEARCĂN Blossom - Elmiplant
Mod de prezentare: cutie (20 g). CREMĂ ANTIRID DE ZI Blossom - Elmiplant
Compoziţie: extract de tătăneasă, lanolină, vaselină, ceară, ulei esenţial de lavandă. CREMĂ REGENERANTĂ DE NOAPTE Blossom - Elmiplant
Indicaţii terapeutice: cicatrizant, emolient, antiinflamator, se recomandă pentru LAPTE DEMACHIANT Şl TONIC Blossom - Elmiplant
tratarea rănilor, hematoamelor, inflamaţiilor încheieturilor, dureri reumatice, ulcer TRATAMENT INTENSIV ANTIRID Blossom - Elmiplant, fiole
varicos.
Doze şi mod de administrare: aplicaţii locale cu masaj uşor sau normal.
Reacţii adverse: nu are.

ULEI DE MASAJ PENTRU CORP

Mod de prezentare: flacon (60 ml).
Compoziţie: ulei de jojoba, de cătină, gălbenele, lavandă, fenicul, salvie, vi-
tamina E.
Indicaţii terapeutice: calmează durerile musculare, emoliază, vitaminizează,
regenerează pielea.
Reacţii adverse: nu are.
332 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC ELMI PRODFARM SRL 333

Acizii graşi esenţiali reglează permeabilitatea celulară şi funcţia de barieră a

CREMĂ CU MIERE, GERMENI DE GRÂU Şl UNT DE SHEA
membranelor celulare. Deficitul lor determină apariţia ridurilor, îmbătrânirea pre-
Bioten - Elmiplant matură a epidermei şi pierderea elasticităţii şi fermităţii.
Complexul de vitamine B conferă epidermei vitalitate şi prospeţime.
Denumirea comercială a produsului: Cremă cu miere, germeni de grâu şi unt
Mierea este un produs 100% natural, compatibil cu orice tip de ten. Aceasta
de shea - Bioten.
hidratează, catifelează şi conferă strălucire tenului. Reţetele pe bază de miere
Mod de prezentare: Cremă.
tonifică şi revitalizează, redau tonusul şi hrănesc epiderma, refac ţesutul con-
Compoziţie: Principii active: Untul de shea, mierea de albine şi germenii de grâu.
junctiv alterat de vârstă, având ca numitor comun vitalitatea şi frumuseţea tenului.
Doze şi mod de aplicare: Crema se aplică zilnic, dimineaţa şi seara, pe faţă şi pe
gât, după demachierea şi curăţarea în profunzime a epidermei, insistând pe
zonele din jurul ochilor şi buzelor, unde ridurile se formează uşor şi sunt vizibile.
Crema este ideală ca bază de machiaj. CREMĂ CU MIERE Şl SPIRULINĂ Bioten - Elmiplant
Proprietăţi/Acţiune: Crema se adresează persoanelor cu vârsta cuprinsă între
Denumirea comercială a produsului: Cremă cu miere şi spirulină - Bioten.
30 şi 45 de ani, ce doresc prevenirea apariţiei ridurilor sau atenuarea celor
Mod de prezentare: Cremă.
existente.
Compoziţie: Principii active: Spirulină, miere de albine şi ulei de eucalipt.
Datorită conţinutului bogat în proteine şi complex de vitamine B, extractul din
Doze şi mod de aplicare: Crema se aplică zilnic, dimineaţa şi seara, pe faţă şi pe
germeni de grâu este un excepţional regenerant celular.
gât, după demachierea şi curăţarea în profunzime a epidermei. Crema este ideală
Untul de shea are rol nutritiv, măreşte elasticitatea pielii şi oferă protecţie UV.
ca bază de machiaj.
Conţinutul său ridicat în acizi graşi (mai ales acid stearic şi acid oleic) face ca untul
Proprietăţi/Acţiune: Crema se adresează persoanelor cu tenul normal sau mixt,
de shea să fie remarcabil pentru piele.
precum şi persoanelor care prezintă afecţiuni dermatologice: iritaţii, prurit.
Mierea de albine este un produs natural care hidratează şi conferă strălucire
Spirulină este o sursă naturală bogată în proteine care hidratează şi tonifică
tenului.
epiderma. Conţine o cantitate mare de beta-Caroten (provitamina A), care ajută la
Ajută la restaurarea ţesutului conjunctiv alterat de vârstă, hrăneşte epiderma şi re-
încetinirea proceselor de îmbătrânire prematură şi la regenerarea celulară.
duce inflamaţiile.
Vitamina E conţinută în spirulină în cantitate mare blochează radicalii liberi de la
Complexul antirid cu miere, germeni de grâu şi unt de shea are efect de netezire a
suprafaţa epidermei, protejează celulele şi regenerează ţesuturile.
ridurilor, regenerează celulele şi tonifică epiderma.
Mierea de albine este un produs natural care are rolul de a absorbi impurităţile,
hidratează şi conferă strălucire tenului.
Reţetele pe bază de miere tonifică şi revitalizează, redau tonusul şi hrănesc
CREMĂ CU MIERE Şl CĂTINĂ Bioten - Elmiplant epiderma, refac ţesutul conjunctiv alterat de vârstă, având ca numitor comun
vitalitatea şi frumuseţea tenului.
Denumirea comercială a produsului: Cremă cu miere şi cătină - Bioten.
Uleiul de eucalipt tonifică, revitalizează şi purifică epiderma supusă acţiunii
Mod de prezentare: Cremă.
factorilor nocivi interni (oboseală, stres, fumat) şi externi (praf, vânt).
Compoziţie: Principii active: Ulei de cătină, miere.
Folosit cu regularitate, Complexul miere şi spirulină are rolul de a hidrata, de a
Doze şi mod de aplicare: Crema se aplică zilnic, dimineaţa şi seara, pe faţă şi pe
proteja epiderma de agresiunile factorilor de mediu, asigurând supleţea şi cati-
gât, după demachierea şi curăţarea în profunzime a epidermei. Se insistă pe
zonele sensibile, iritate sau cu tendinţe de uscare. Crema este ideală ca bază de felarea tenului.
machiaj.
Proprietăţi/Acţiune: Uleiul de cătină este caracterizat prin conţinutul ridicat de
beta-Caroten, vitamine liposolubile (A, D, E, F) şi hidrosolubile (B-i, B9, C, K). CREMĂ CU MIERE, NUC Şl CASTAN Bioten - Elmiplant
Datorită compoziţiei sale, uleiul de cătină are efect cicatrizant şi epitelizant, fiind
Denumirea comercială a produsului: Cremă cu miere, nuc şi castan - Bioten.
indicat în tratarea rănilor şi plăgilor greu vindecabile. Este recomandat, de
asemenea, în arsuri termice şi chimice, în expunerea îndelungată la iradieri şi în Mod de prezentare: Cremă.
diferite dermatoze. Compoziţie: Principii active: Extract din frunze de nuc, extract din frunze de
castan, mierea de albine şi uleiul de eucalipt.
Vitamina A stimulează formarea fibrelor de colagen, împiedicând astfel îmbă-
Doze şi mod de aplicare: Crema se aplică zilnic, dimineaţa şi seara, pe faţă şi pe
trânirea prematură a tenului, menţinându-i elasticitatea.
gât, după demachierea şi curăţarea în profunzime a epidermei. Crema este ideală
Vitamina E contribuie la creşterea gradului de hidratare a pielii.
Vitamina C stimulează regenerarea celulară. ca baza de machiaj.
Proprietăţi/Acţiune: Crema se adresează persoanelor cu tenul mixt sau gras,
acneic, cu porii deschişi.
334 AGENDA MEDICALA- suplimente, plante, cosmetice
Extractul din frunze de nuc are rolul de a purifica epiderma şi de a închide porii.
Modul său de a acţiona ca astringent, antiseptic şi antiinflamator îl transformă
într-un extract ideal pentru tenurile grase, acneice.
Extractul din frunze de castan normalizează secreţia de sebum şi influenţează
permeabilitatea vaselor capilare.
Determină efectul sinergie al extractului în produse anticuperozice.
Uleiul de eucalipt tonifică, revitalizează şi purifică epiderma supusă acţiunii
factorilor interni (oboseală, stres, fumat) şi externi (praf, vânt). Are în principal
efect antiseptic, aromatic, deodorizant, tonic, aromatizant şi calmant.
Mierea de albine, prin conţinutul său de substanţe bioactive restructurează ţesutul
conjunctiv, tonifică şi redă pielii prospeţimea naturală.
Reţetele pe bază de miere tonifică şi revitalizează, redau tonusul şi hrănesc
epiderma, refac ţesutul conjunctiv alterat de vârstă, având ca numitor comun
vitalitatea şi frumuseţea tenului.
Folosit cu regulalitate complexul miere, nuc şi castan are rolul de a controla
excesul de sebum, de a asigura hidratarea şi protecţia epidermei împotriva
agresiunilor factorilor de mediu.
LAPTE DEMACHIANT CU MIERE, UNT DE SHEA Şl MUŞEŢEL
Bioten - Elmiplant
Denumirea comercială a produsului: Lapte demachiant cu miere, unt de shea
şi muşeţel.
Mod de prezentare: Lapte demachiant.
Compoziţie: Principii active: Extract de muşeţel, unt de shea, miere de albine.
Doze şi mod de aplicare: Seara şi dimineaţa, o cantitate mică de lapte de-
machiant se întinde pe toată faţa şi se masează uşor o jumătate de minut. Apoi, cu
o dischetă demachiantă, produsul se îndepărtează de pe faţă, insistând în zona
ochilor şi a buzelor. După demachiere, tenul trebuie curăţat cu o loţiune tonică
pentru îndepărtarea profundă a urmelor de machiaj. Pentru a avea o piele
frumoasă şi sănătoasă, epiderma trebuie hidratată cu o cremă de faţă adecvată
tipului de ten.
Proprietăţi/Acţiune: Acest produs este potrivit pentru orice tip de ten, are pH-ul
neutru şi nu irită ochii.
Extractul de muşeţel are proprietăţi antiinflamatoare şi dezinfectante.
Este utilizat ca emolient şi protector pentru piele.
Untul de shea are rol nutritiv, măreşte elasticitatea pielii şi oferă protecţie UV.
Conţinutul său ridicat în acizi graşi (mai ales acid stearic şi acid oleic) face ca untul
de shea să fie remarcabil pentru piele.
Este utilizat pentru combaterea deshidratării epidermei, dermatitelor, dermato-
zelor, arsurilor solare, iritaţiilor. Ajută la oxigenarea celulelor şi eliminarea
substanţelor nocive din organism.
Mierea de albine este un produs natural care hidratează şi conferă strălucire
tenului.
Complexul cu miere, unt de shea şi muşeţel curăţă în profunzime şi elimină
celulele moarte de la suprafaţa tenului.
SC ELMI PRODFARM SRL 335
CREMĂ ANTICEARCĂN Blossom - Elmiplant
Denumirea comercială a produsului: Cremă anticearcăn.
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Principii active: Complexul natural Sericin Q.
Doze şi mod de aplicare: Produsul se aplică zilnic, dimineaţa şi seara, prin masaj
uşor pe zonele din jurul ochilor, după demachiere cu Laptele demachiant Blos-
som, care acţionează şi ca tonic.
Proprietăţi/Acţiune: Formula, unică a cremei se bazează pe muli-efectele com-
plexului natural Sericin Q alcătuit din Coenzima Q10, Sericină, ulei din sâmburi de
struguri şi Vitamina E.
Sericină este o proteină 100% naturală ce acţionează la nivelul pielii. Eficacitatea
ei în tratamentul ridurilor fine şi în hidratarea epidermei este dovedită prin studii
clinice.
Complexul vegetal anticearcăn este obţinut din flori de albăstrele, flori de tei,
frunze de nalbă şi petale de trandafiri. Acesta acţionează împotriva formării
Dsarcănelor, combate apariţia pungilor de sub ochi şi hidratează zona sensibilă
din jurul ochilor.
Albăstrelele au proprietăţi antiinflamatoare şi uşor astringente, fiind recomandate
în produsele pentru îngrijirea ochilor. Are, de asemenea, efecte calmante şi
antiseptice, este antimicrobian, depurativ.
Rădăcina de nalbă are proprietăţi emoliente şi hidratante, fiind recomandat în
tratamentul pleoapelor ridate, în iritaţii ale pleoapelor ridate, în iritaţii ale pleoa-
pelor şi obrazului, dar şi în îngrijirea tenurilor ridate.
Florile de tei posedă proprietăţi emoliente, calmante, relaxante, de împrospătare,
de netezire a pielii, antiinflamatoare şi vasoprotectoare, fiind ideale pentru com-
baterea cearcănelor.
Petalele de trandafir sunt folosite cu rol astringent, uşor antiseptic.
Vitamina E este recunoscută pentru îmbunătăţirea reliefului pielii, creşterea ca-
pacităţii de reţinere a apei, efectul antiinflamator, prevenirea peroxidării lipidice a
ţesuturilor vii. Are efect recunoscut împotriva radicalilor liberi.
Uleiul din floarea pasiunii protejează epiderma împotriva deshidratării, confe-
rindu-i supleţe.
Uleiul din sâmburi de struguri este un ulei natural, folosit în produsele cosmetice
datorită conţinutului ridicat de acizi graşi esenţiali (până la 70%). Este uşor
absorbit de epidermă, reduce pierderea transdermică de apă şi astfel ajută la
refecerea elasticităţii pielii. Acizii graşi din uleiul din sâmburi de struguri pene-
trează stratul cornos, conferindu-i astfel efect de lungă durată, spre deosebire de
uleiurile ocluzive.
CREMĂ ANTIRID DE ZI Blossom - Elmiplant
Denumirea comercială a produsului: Cremă antirid de zi.
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Principii active: Complexul natural Sericin Q.
Doze şi mod de aplicare: Crema se aplică zilnic, de preferat dimineaţa, când
tenul este odihnit, după demachiere cu Laptele demachiant Blossom, care acţio-
nează şi ca tonic.
336 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Proprietăţi/Acţiune: Formula unică a cremei se bazează pe multi-efectele
complexului natural Sericin Q alcătuit din Coenzima Q10, Sericină, ulei din
sâmburi de struguri şi Vitamina E.
Sericină este o proteină 100% naturală ce acţionează la nivelul pielii. Eficacitatea
ei în tratamentul ridurilor fine şi în hidratarea epidermei este dovedită prin studii
clinice.
Crema hidratează tenul pe tot parcursul zilei, reduce apariţia ridurilor fine, conferă
tenului luminozitate şi vitalitate.
Vitamina E este recunoscută pentru îmbunătăţirea reliefului pielii, creşterea
capacităţii de reţinere a apei, efectul antiinflamator, prevenirea peroxidării lipidice
a ţesuturilor vii. Are efect recunoscut împotriva radicalilor liberi.
Uleiul din floarea pasiunii protejează epiderma împotriva deshidratării, confe-
rindu-i supleţe.
Uleiul din sâmburi de struguri este un ulei natural, folosit în produsele cosmetice
datorită conţinutului ridicat de acizi graşi esenţiali (până la 70%). Este uşor
absorbit de epidermă, reduce pierderea transdermică de apă şi astfel ajută la
refecerea elasticităţii pielii. Acizii graşi din uleiul din sâmburi de struguri pene-
trează stratul cornos, conferindu-i astfel efect de lungă durată spre deosebire de
uleiurile ocluzive.
CREMĂ REGENERANTĂ DE NOAPTE Blossom - Elmiplant
Denumirea comercială a produsului: Cremă regenerantă de noapte.
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Principii active: Complex natural Sericin Q.
Doze şi mod de aplicare: Produsul se aplică în fiecare seară pe pielea curată,
după demachiere cu Laptele demachiant Blossom, care acţionează şi ca tonic.
Proprietăţi/Acţiune: Formula unică a cremei se bazează pe multi-efectele com-
plexului natural Sericin Q alcătuit din Coenzima Q10, Sericină, ulei din sâmburi de
struguri şi Vitamina E.
Sericină este o proteină 100% naturală ce acţionează la nivelul pielii. Eficacitatea
ei în tratamentul ridurilor fine şi în hidratarea epidermei este dovedită prin studii
clinice.
Crema regenerantă de noapte ajută celulele pielii să-şi refacă sursa de energie şi
să-şi recapete fermitatea pe parcursul nopţii.
Uleiul din floarea pasiunii ajută la refacerea echilibrului hidro-lipidic al pielii.
Vitamina E este recunoscută pentru îmbunătăţirea reliefului pielii, creşterea
capacităţii de reţinere a apei, efectul antiinflamator, prevenirea peroxidării lipidice
a ţesuturilor vii. Are efect recunoscut împotriva radicalilor liberi.
Uleiul din sâmburi de struguri este un ulei natural, folosit în produsele cosmetice
datorită conţinutului ridicat de acizi graşi esenţiali (până la 70%). Este uşor
absorbit de epidermă, reduce pierderea transdermică de apă şi astfel ajută la
refecerea elasticităţii pielii. Acizii graşi din uleiul din sâmburi de struguri pe-
netrează stratul cornos, conferindu-i astfel efect de lungă durată, spre deosebire
de uleiurile ocluzive.
SC ELMI PRODFARM SRL 337
LAPTE DEMACHIANT Şl TONIC Blossom - Elmiplant
Denumirea comercială a produsului: Lapte demachiant şi tonic.
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Principii active: Complexul natural Sercin Q.
Doze şi mod de aplicare: Produsul se aplică în fiecare dimineaţă şi seară, cu
ajutorul discurilor demachiante, pe faţă, gât şi decolteu.
Proprietăţi/Acţiune: Laptele demachiant este un produs cu dublă acţiune:
demachiere şi tonifiere.
Formula sa pe bază de Sericin Q, un complex natural alcătuit din Coenzima Q10,
Sericină, ulei din sâmburi de struguri şi Vitamina E, curăţă în profunzime, tonifică
şi elimină impurităţile fără a usca tenul.
Vitamina E este recunoscută pentru îmbunătăţirea reliefului pielii, creşterea
capacităţii de reţinere a apei, efectul antiinflamator, prevenirea peroxidării lipidice
a ţesuturilor vii. Are efect recunoscut împotriva radicalilor liberi.
Uleiul din floarea pasiunii protejează epiderma împotriva deshidratării, confe-
rindu-i supleţe.
Uleiul din sâmburi de struguri este un ulei natural, folosit în produsele cosmetice
datorită conţinutului ridicat de acizi graşi esenţiali (până la 70%). Este uşor
absorbit de epidermă, reduce pierderea transdermică de apă şi astfel ajută la
refecerea elasticităţii pielii. Acizii graşi din uleiul din sâmburi de struguri pene-
trează stratul cornos, conferindu-i astfel efect de lungă durată, spre deosebire de
uleiurile ocluzive.
TRATAMENT INTENSIV ANTIRID Blossom - Elmiplant, fiole
Denumirea comercială a produsului: Tratament intensiv antirid - fiole.
Mod de prezentare: Solvent şi Sericin.
Compoziţie: Principii active: Sericină.
Doze şi mod de aplicare: Serul obţinut după combinarea celor două fiole, se
aplică în fiecare seară, pe faţă, gât şi decolteu prin masaj uşor, numai pe pielea
curată. Tratamentul durează 14 zile.
Proprietăţi/Acţiune: Formula unică a serului obţinut după combinarea fiolelor are
la bază Sericină, o proteină 100% naturală obţinută din fibră de mătase. Efectul ei
antirid este dovedit prin studii clinice. Conţinutul bogat în hidroxi-aminoacizi al
Sericinei acţionează în profunzime, netezind pielea şi reducând ridurile. Tenul îşi
recapătă fermitatea şi vitalitatea.
 SC EUROPHARM HOLDING 339

SC EUROPHARM HOLDING Braşov ASCOVIT-Vitamina C

Str. Poienelor nr. 5
Braşov Produs de SC EUROPHARM SA pentru GLAXOSMITHKLINE
Tel.: 0268 307754; 307511 Compoziţie:
Fax: 0268 307530; 307753 Element Compoziţia pe pe unitatea
unitatea de
de consum
consum %DZR
Vitamina C (acid ascorbic) 100 mg 166,66%
Lista produse: Aromă (portocale, lămâie, 3 mg
ASCOVIT - Vitamina C grapefruit, piersici, căpşuni,
EUROSEPT, comprimate coacăze, zmeură)
HEPATON PLUS Excipienţi pentru un comprimat % DZR - procent din Doza Zilnică Recomandată
LECITINĂ Acţiune: Vitamina C (acidul ascorbic) este un important factor vitaminic cu rol în
OXBILL biogeneza substanţei intracelulare, intervenind în procesele metabolice de
TAGA-MAN oxidoreducere, în metabolismul glucidelor, proteinelor şi grăsimilor. Are un pu-
TRY ENZYMES ternic efect antioxidant, participând la distrugerea radicalilor liberi şi ajută la
EUROVITA funcţionarea normală a sistemului imunitar, crescând rezistenţa organismului la
EUROVITA APETIT înfecţii. în plus, Vitamina C favorizează depunerea calciului în oase, intervine în
EUROVITA ARTROMIN formarea colagenului şi creşte rezistenţa capilarelor, fiind un excelent tonic al
EUROVITA FIER capilarelor.
EUROVITA GINSENG Utilizări: Supliment alimentar util în carenţa de vitamina C, care poate să apară la
EUROVITA MULTIMINERALE copii şi adulţi datorită unei alimentaţii necorespunzătoare.
Atenţionări speciale: Poate provoca: precipitarea oxalaţilor şi uraţilor în urină
acidă, rareori diaree. La recomandarea medicului, a nu se utiliza în caz de litiază
renală, stări de supraîncărcare cu fier, talasemie, deficit de acid folie sau la cei
care primesc frecvent transfuzii de sânge. Acidul ascorbic poate favoriza
precipitarea sulfamidelor din urină.
Mod de administrare: Adulp: 1 comprimat/zi. Copii: se va administra la reco-
mandarea medicului de familie sau a medicului cu specialitatea pediatrie.
Comprimatele se lasă să se topească lent în gură sau se mestecă.
Forma de prezentare: Cutie de carton inscripţionată conţinând un flacon cu 20
comprimate.
Păstrare: A se păstra la 15-25°C în ambalajul original A nu se lăsa la îndemâna
copiilor mici. A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj.
Menţiuni: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza recomandată Suplimentul
alimentar nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.

EUROSEPT, comprimate
Compoziţie:
Componenta Compoziţia pe unitatea de consum % DZR
Acid ascorbic 100 mg 166,66%
Ulei volatil de eucalipt 3 mg -
Tinctură de balsam Tolu 0,1 mg -
Beta-caroten 20% 166,66 g RE 11,11%
Excipienţi pentru un comprimat.
% DZR - procent din Doza Zilnică Recomandată.
Acţiune: Acidul ascorbic este un factor vitaminic cu rol în biogeneza substanţei
intracelulare, intervine în procesele metabolice de oxidoreducere, în metabolismul
340 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC EUROPHARM HOLDING 341

glucidelor, proteinelor şi grăsimilor, acţionează substitutiv în stările de deficit de Fosfatidilcolina (lecitină) protejează ficatul împotriva degradării cauzate de con-
acid ascorbic. sumul de alcool, medicamente, substanţe poluante, de virusuri şi alte substanţe
Beta-carotenul este sursa de vitamina A (la 6 g beta caroten corespunde 1 Retinal toxice, contribuind în mod semnificativ la refacerea ficatului.
Equivalent - RE) cu rol în reglarea troficităţii mucoaselor şi tegumentelor, menţi-
nând integritatea acestora.
Asocierea acidului ascorbic cu componente de origine vegetală (ulei volatil de LECITINĂ
eucalipt, balsam de Tolu, beta-caroten) a condus la obţinerea unui sinergism de
acţiune la nivel bucofaringian. Acţiunea acidului ascorbic este completată de Produs de GELCELL CAPSULESS Ltd., Canada şi
acţiunea dezinfectantă a căilor respiratorii a balsamului de Tolu şi cea antiseptică ambalat de SC EUROPHARM SA pentru GLAXOSMITHKLINE
a uleiului volatil de eucalipt. Compoziţie: O capsulă conţine 600 mg lecitină, compoziţia pe unitatea de con-
Indicaţii: Supliment alimentar util ca: dezinfectant al căilor respiratorii, dezodo- sum. Excipienţi pentru o capsulă. Nu are Doza Zilnică Recomandată.
rizant al gurii, asigurând igiena cavităţii bucale. Acţiune: Lecitină are un rol deosebit de important în nutriţia celulelor nervoase,
având un efect benefic în îmbunătăţirea memoriei, a capacităţii de învăţare şi a
altor funcţii cerebrale.
în plus, lecitină are rolul de a emulsiona grăsimile, în special colesterolul, ajutând
HEPATON PLUS la prevenirea depunerilor de grăsimi în pereţii vasculari. Fiind o importantă
componentă a secreţiei biliare, previne formarea calculilor biliari prin solubilizarea
sărurilor biliare şi emulsionarea colesterolului.
Compoziţie:
Compoziţia pe unitatea de consum %DZR Fosfolipidele obţinute din vegetale sunt constituenţi esenţiali ai tuturor ţesuturilor
Element
150 mg 250% şi organitelor celulare. Ele favorizează creşterea şi dezvoltarea organismului,
Vitamina C
10 g 100% măresc capacitatea de efort intelectual şi muncă fizică şi accelerează refacerea
Vitamina D3
6,71 mg TE 22,36% organismului după eforturi intense.
Vitamina E
1,5 mg 93,75% Utilizări: Supliment alimentar util pentru adulţi.
Vitamina E^
1,7 mg 100% Mod de administrare: Adulţi: 1 capsulă/zi, dimineaţa, eventual la mijlocul zilei.
Vitamina B2
20 mg NE 100% Dacă administrarea înainte de masă cauzează neplăceri la nivelul tubului digestiv,
Kiaeina
0,002 g 100% administrarea se va face în timpul mesei sau după masă. Se administrează în
Vitamina Be
400 g ' 100% medie 4-8 săptămâni; se pot face mai multe serii pe an cu pauze de 10-20 zile.
Acid folie
5g 250% Copii: se va administra la recomandarea medicului de familie sau a medicului cu
Vitamina B 12
10 mg 100% specialitatea pediatrie.
Acid pantotenic
Magneziu 50 mg 14,28% Forma de prezentare: Cutie de carton inscripţionată conţinând un flacon cu 30
Zinc 15 mg 100% capsule gelatinoase moi.
Fosfatidilcolina (lecitină) 141 mg - Păstrare: A se păstra la 15-25°C în ambalajul original A nu se lăsa la îndemâna
Pulbere din fructe de Papaya 10 mg copiilor mici. A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj.
Bitartrat de colină 100 mg Menţiuni: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Pulbere de Daucus Carota 50 mg Suplimentul alimentar nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Excipienţi pentru un comprimat % DZR - procent din Doza Zilnică Recomandată
Acţiune: Produsul Hepaton plus o excelentă asociere de vitamine oligoelernente
extracte naturale şi fosfolipide esenţiale este un supliment alimentar util atât în OXBILL
condiţii normale de sănătate cât şi în stări carenţiale.
Prezenţa vitaminelor şi oligoelementelor asigură funcţionarea normală a tuturor Compoziţie:
proceselor metabolice din organism. Componenta Compoziţia pe unitatea de consum %DZR
Vitaminele stimulează sistemul imunitar şi împiedică modificarea arhitecturii Extract de bilă bovină 100 mg -
Frunze de mentă 50 mg -
hepatocitare.
Extract de Ginger 25 mg
Magneziu şi Zinc intră în componenţa tuturor celulelor din organism: sunt
elemente esenţiale în: sinteza proteinelor, metabolismul energetic şi stimularea Excipienţi pentru un drajeu % DZR - procent din Doza Zilnică Recomandată
Acţiune: Asocierea unui extract de origine animală (extract de bilă bovină
sistemului imunitar.
purificat) cu 2 componente de origine vegetală (frunze ale plantei Mentha piperita
Fermentul papaină din pulberea fructelor de Carica Papaya, acţionează la nivelul
stomacului îmbunătăţind digestia.
342 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
şi extract provenit din rădăcina plantei Ginger Officinale) a condus la obţinerea
unui sinergism de acţiune la nivelul tractului gastrointestinal.
Extractul de bilă bovină prezintă acţiune coleretică, colecistokinetică, ameliorează
emulsionarea, resorbţia lipidelor şi a vitaminelor liposolubile, măreşte activitatea
lipazei.
Acţiunea extractului de bilă, completată de cea a frunzelor de mentă este de:
stimulare a terminaţiilor gustative şi a secreţiei gastrice şi biliare, antispastică,
carminativă (ajută la eliminarea gazelor intestinale), antivomitivă şi slab anti-
septică.
Extractul de Ginger dublează acţiunea frunzelor de mentă, având şi acţiune de-
congestionantă digestivă şi antiemetică (rău de mişcare).
Utilizări: Supliment alimentar util în tulburări digestive prin exces de alimente
bogate în grăsimi.
Mod de administrare: Adulţi: 1-2 drajeuri după sau în timpul meselor, de 3-4 ori
pe zi. Copii: se va administra la recomandarea medicului de familie sau a me-
dicului cu specialitatea pediatrie.
TAGA-MAN
Produs de CONTRACT PHARMACAL Corporation, USA şi
ambalat de SC EUROPHARM SA pentru GLAXOSMITHKLINE
Compoziţie: Un comprimat conţine Polen 50 mg, pulbere din frunze de Ginkgo
Biloba 40 mg, extract de Ginkgo Biloba (24% ginkgozide) 10 mg, compoziţia pe
unitatea de consum. Excipienţi pentru un comprimat. Nu are Doza Zilnică Reco-
mandată.
Acţiune: Tonic şi revitalizant. Polenul este un amestec natural de proteine,
aminoacizi, zaharuri, substanţe hormonale, vitamine, săruri minerale, enzime.
Recunoscut pentru proprietăţile sale revitalizante şi energizante este folosit cu
rezultate deosebite ca tonic general în ameliorarea simptomelor legate de vârsta
înaintată şi pentru îmbunătăţirea stării generale. Datorită compoziţiei complexe, a
conţinutului variat şi bogat în substanţe naturale indispensabile, polenul este
benefic pentru desfăşurarea proceselor biologice din organism.
Ginkgo biloba este folosit, conform datelor din literatura de specialitate, în îmbu-
nătăţirea memoriei, creşterea rezistenţei vasculare şi scăderea permeabilităţii
capilarelor.
Utilizări: Supliment alimentar util în:
- îmbunătăţirea stării generale în caz de oboseală, epuizare;
- convalescenţă ca tonic, regenerator şi fortifiant;
- sporirea randamentului fizic şi intelectual.
Mod de administrare: Adulţi: 1 comprimat de 3 ori/zi.
Atenţionări: Hipersensibilitate la una din componente.
Forma de prezentare: Cutie de carton inscripţionată conţinând un flacon cu 30
comprimate filmate.
Păstrare: Ase păstra la 15-25°C în ambalajul original A nu se lăsa la îndemâna
copiilor mici. A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj.
Menţiuni: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentul alimentar nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
SC EUROPHARM HOLDING 343
TRY ENZYMES
Compoziţie:
Componenta Compoziţia pe unitatea de consum % DZR
Pancreatină 100 mg -
Papaină 25 mg -
Pulbere de extract de Aloe Vera 5 mg -
Excipienţi pentru un drajeu % DZR - procent din Doza Zilnică Recomandată.
Acţiune: Preparat enzimatic digestiv rezultat prin asocierea enzimelor pan-
creatice (amilaze, lipaze, proteaze) cu un extract obţinut din fructele plantei Carica
papaya şi un extract liofilizat de Aloe vera.
Această asociere aduce în organism un surplus de enzime sub formă de amestec:
cele de origine vegetală (prezente în fructele de Carica papaya), obţinându-se un
sinergism de acţiune la nivelul tractului digestiv. Enzimele digestive prezente în
extractul de Carica papaya sunt: papaina (cu acţiune similară pepsinei), denumită
pepsină vegetală şi care solubilizează proteinele, renina (ce descompune
proteinele din lapte) şi o enzimă similară peptidazelor (care stimulează declan-
şarea digestiei).
La aceste enzime se asociază extractul liofilizat de Aloe vera care la concentraţia
prezentă este slab laxativ, benefic în cazul apariţiei unor eventuale constipaţii
datorate aportului ridicat de enzime.
Utilizări: Supliment alimentar util în tulburări digestive prin exces alimentar.
EUROVITA
EUROVITA APETIT
Produs de CONTRACT PHARMACAL Corporation, USA şi
ambalat de SC EUROPHARM SA pentru GLAXOSMITHKLINE
Compoziţie: Vitamina A 750 ug RE*, 50% DZR; Vitamina C 30 mg*, 50% DZR;
Vitamina D 3 10 ug*, 100% DZR; Vitamina E 3,35 mg TE*, 17,16% DZR; Vitamina
Bi 1 mg*, 62,50% DZR; Vitamina B2 1 mg*, 58,82% DZR; Niacină 10 mg NE*,
50% DZR; Vitamina B6 1 000 ug, 50% DZR; Acid folie 100 ug*, 25% DZR;
Vitamina B 12 2 ug*, 100% DZR; Acid pantotenic 1 mg*, 10% DZR.
Excipienţi pentru un drajeu. * Compoziţie pe unitatea de consum. % DZR -
procent din Doza Zilnică Recomandată.
Acţiune: Complex de 11 vitamine pentru creşterea apetitului. Preparatul repre-
zintă o excelentă asociere a unui amestec polivitaminic complex. Cele 11 vi-
tamine prezente în acest complex bine echilibrat întră în compoziţia unor
coenzime care au rol important în oxido-reducerile celulare, în metabolismul
intermediar glucidic, lipidic şi protidic şi contribuie la creşterea apetitului.
Utilizări: Supliment alimentar util în carenţe vitaminice ce pot să apară la copii şi
adulţi datorită unei alimentaţii necorespunzătoare.
Mod de administrare: Adulţi: 1 drajeu/zi. Copii: se va administra la recoman-
darea medicului de familie sau a medicului cu specialitatea pediatrie.
344 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Forma de prezentare: Cutie de carton inscripţionată conţinând un flacon cu 30
drajeuri.
Păstrare: A se păstra la 15-25°C în ambalajul original. A nu se lăsa la îndemâna
copiilor mici. A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj.
Menţiuni: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentul alimentar nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
EUROVITA ARTROMIN
Produs de CONTRACT PHARMACAL Corporation, USA şi
ambalat de SC EUROPHARM SA pentru GLAXOSMITHKLINE
Compoziţie: Glucozamină HCI 600 mg, compoziţia pe unitatea de consum.
Excipienţi pentru un comprimat. Nu are Doza Zilnică Recomandată.
Acţiune: Glucozamină este o componentă de bază a cartilajului articular şi
ţesutului conjunctiv, având rol în menţinerea mobilităţii articulare. Administrarea
de glucozamină prin produsul Eurovita Artromin compensează deficitul existent,
având un rol trofic asupra cartilajelor articulare, efecte favorabile asupra proce-
selor degenerative ale cartilajului şi eficienţă privind revenirea articulaţiei la
condiţia normală nedureroasă, efecte ce pot fi întâlnite atât la persoanele în vârstă
cât şi în cazul tinerilor.
Utilizări: Supliment alimentar util în: menţinerea şi creşterea mobilităţii articulare,
protejarea şi îmbunătăţirea funcţiei articulare, ameliorarea durerii şi a fenome-
nelor inflamatorii articulare.
Mod de administrare şi durată: 4 comprimate/zi. Efecte optime se pot observa
după o cură de 6 săptămâni.
Forma de prezentare: Cutie de carton inscripţionată conţinând un flacon cu 30
de comprimate filmate.
Păstrare: A se păstra la 15-25°C în ambalajul original. A nu se lăsa la îndemâna
copiilor mici. A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj.
Menţiuni: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentul alimentar nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
EUROVITA FIER
Produs de CONTRACT PHARMACAL Corporation, USA şi
ambalat de SC EUROPHARM SA pentru GLAXOSMITHKLINE
Compoziţie: Vitamina A 1 500 ug RE*, 100% DZR; Vitamina C 50 mg*, 83,33%
DZR; Vitamina D 3 10 g*, 100% DZR; Vitamina B, 2 mg*, 125% DZR; Vitamina B2
2,5 mg*, 147,05% DZR Niacină 20 mg NE*, 100% DZR; Vitamina B 6 1000 g, 50%
DZR Acid folie 100 g*, 100% DZR; Vitamina B 1 2 1 g*, 50% DZR; Acid pantotenic
1 mg*, 10% DZR; Fier 15 mg*, 83,33% DZR.
Excipienţi pentru un drajeu. 'Compoziţia pe unitatea de consum, % DZR = procent
din Doza Zilnică Recomandată.
Acţiune: 10 vitamine plus fier. Produsul Eurovita Fier reprezintă o excelentă
asociere a unui amestec polivitaminic complex cu fier.
SC EUROPHARM HOLDING 345
Fierul acţionează în menţinerea unei bune funcţionări şi este indispensabil pentru
organism, este necesar în formarea hemoglobinei, a mioglobinei şi în procesele
oxidative ale celulelor. Carenţa severă de fier poate induce apariţia anemiei
feriprive. Vitamina C favorizează absorbţia fierului, asigurându-i astfel o biodispo-
nibilitate optimă. Vitaminele prezente în acest complex bine echilibrat intră în
compoziţia unor coenzime cu rol important în oxidoreducerile celulare, în meta-
bolismul intermediar glucidic, lipidic şi protidic.
Utilizări: Supliment alimentar util în carenţe de vitamine şi fier ce pot să apară la
copii şi adulţi datorită unei alimentaţii necorespunzătoare.
Mod de administrare: Adulţi: 1 drajeu/zi. Copii: se va administra la recoman-
darea medicului de familie sau a medicului cu specialitatea pediatrie.
Forma de prezentare: Cutie de carton inscripţionată conţinând un flacon cu 30
drajeuri.
Păstrare: A se păstra la 15-25°C în ambalajul original. A nu se lăsa la îndemâna
copiilor mici. A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj.
Menţiuni: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată. Su-
plimentul alimentar nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
EUROVITA GINSENG
Produs de CONTRACT PHARMACAL Corporation, USA şi
ambalat de SC EUROPHARM SA, pentru GLAXOSMITHKLINE
Compoziţie: Vitamina A1 200 ug RE*, 80% DZR, Vitamina C 60 mg*, 100% DZR,
Vitamina D3 2,5 ug*, 25% DZR, Vitamina E 6,71 mg TE*, 22,36% DZR, Vitamina
B-, 2 mg*, 125% DZR, Vitamina B2 2 mg*, 117,64% DZR, Niacină 15 mg NE*, 75%
DZR, Vitamina B6 1 000 ug*, 50% DZR, Acid folie 400 ug*, 100% DZR, Acid
pantotenic 10 mg*, 100% DZR, Calciu 103,5 mg*, 10,35% DZR, Fier 10 mg*,
55,55% DZR, Fosfor 60 mg*, 8% DZR, Magneziu 5 mg, 1,42% DZR, Zinc 1 mg*,
6,66% DZR, Cupru 1 000 pg*, 33,33% DZR, Mangan 1 mg*, 33,33% DZR Clor
3,6 mg*, 0,072% DZR, Potasiu 4 mg*, 0,11% DZR, Rutin 20 mg* Lecitină 76 mg*
Lecitină de soia 16 mg*, Panax Ginseng 40 mg*.
Excipienţi pentru un comprimat: * Compoziţia pe unitatea de consum, % DZR -
procent din Doza Zilnică Recomandată.
Acţiune: Creşterea tonusului intelectual şi fizic. Produsul Eurovita Ginseng, prin
excelenta asociere de vitamine, minerale, lecitine şi ginseng conduce la creşterea
tonusului intelectual şi fizic, creşterea puterii de concentrare, la ameliorarea stării
de oboseală şi atenuarea proceselor de îmbătrânire. Vitaminele şi mineralele sunt
esenţiale pentru menţinerea sănătăţii, asigură aportul nutritiv necesar organis-
mului, atât în condiţii normale cât şi în stări carenţiale. Lecitinele, prin aportul de
fosfolipide, influenţează pozitiv membranele celulare şi intervin în încetinirea
procesului de îmbătrânire. Ginseng este o componentă naturală ce ameliorează
reacţia organismului la factorii de stres fizic şi psihic, cu rol în stimularea imunităţii
organismului, având un efect tonic asupra organismului.
Utilizări: Supliment alimentar util în: creşterea tonusului intelectual şi fizic,
creşterea puterii de concentraţie, ameliorarea stării de oboseală la persoanele în
vârstă şi atenuarea proceselor de îmbătrânire, adjuvant în ateroscleroză şi fragi-
346 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

litate capilară, scurtarea perioadei de convalescenţă şi creşterea rezistenţei EWOPHARMA AG ROMÂNIA

organismului la infecţii. Intr. Eliza Zamfirescu Leonida nr. 13, ap. 2
Mod de administrare: 1 comprimat/zi, dimineaţa sau prânz, la 1 oră după mese Sector 1, Bucureşti
(Se va evita administrarea seara, efectul tonic putând provoca insomnie). Tel ./Fax: 260 1314; 260 1407; 202 9327
Forma de prezentare: Cutie de carton inscripţionată conţinând un flacon cu 30
comprimate filmate. Lista produse:
Păstrare: Ase păstra la 15-25°C în ambalajul original. A nu se lăsa la îndemâna REMOTIV 250, comprimate filmate
copiilor mici A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj.
Menţiuni: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentul alimentar nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.

EUROVITA MULTIMINERALE
Produs de CONTRACT PHARMACAL Corporation, USA şi
ambalat de SC EUROPHARM SA pentru GLAXOSMITHKLINE
Compoziţie: Vitamina A1 500ugRE*, 100% DZR, Vitamina C 60 mg*, 100% DZR,
Vitamina D 3 10 g*, 100% DZR, Vitamina E 20,13 mg TE* 67,1%DZR, Vitamina K
25 Mg*, 25%DZR, Vitamina B, 1,5 mg*, 93,75% DZR, Vitamina B2 1,7 mg*, 100%
DZR, Niacină 20 mg NE*, 100% DZR, Vitamina B6 2 000 ug*, 100% DZR, Acid fo-
lie 400 ug*, 100% DZR, Vitamina B 1 2 6 ug*, 300% DZR, Biotină 30 ug*, 15% DZR,
Acid pantotenic 10 mg, 100% DZR, Calciu 162 mg*, 16,2% DZR, Fier 18 mg*,
100% DZR, Fosfor 125 mg*, 12,5% DZR, Iod 150 ^g*, 75% DZR, Magneziu 100
mg*, 28,57% DZR, Zinc 15 mg*, 100% DZR, Seleniu 20 Mg*, 204% DZR, Cupru
2000 M9*, 66,66% DZR, Mangan 2,5 mg*, 83,33% DZR, Crom 25 pg\ 12,5%
DZR, Molibden 25 Mg*. 10% DZR, Clor 36,3 mg*, 0,72% DZR, Potasiu 40 mg*,
1,14% DZR, Nichel 5 Mg*, Staniu 10 g* Vanadiu 10 Mg, Siliciu 2 mg*, Bor 150 Mg*.
Acţiune: Preparatul reprezintă o excelentă asociere de vitamine şi minerale, to-
talizând un număr de 31 ingrediente active. Compoziţia echilibrată asigură orga-
nismului necesarul de vitamine şi minerale atât în condiţii normale cât şi în stări
carenţiale. Stările carenţiale pot avea diverse cauze, astfel: consum crescut în
perioada de sarcină şi alăptare, perioada de creştere la copii alimentaţie deficitară
sau restrictivă, efort fizic la sportivi sau la cei care efectuează munci fizice în
condiţiii grele, anemii de diverse etiologii. Antioxidanţi: vitamina C, vitamina B,
seleniu, mangan, cupru neutralizează radicali liberi, stimulează imunitatea orga-
«nismului şi respiraţia celulară. Cele 31 de vitamine şi minerale contribuie la func-
ţionarea normală a organismului, acţionând în stări de oboseală, epuizare fizică şi
nervoasă, convalescenţă, crescând rezistenţa organismului.
Utilizări: Supliment alimentar util în carenţe de vitamine şi minerale ce pot să
apară la copii şi adulţi datorită unei alimentaţii necorespunzătoare.
Mod de administrare; Adulţi: 1 comprimat/zi. Copii: se va administra la reco-
mandarea medicului de familie sau a medicului cu specialitatea pediatrie.
Forma de prezentare: Cutie de carton inscripţionată conţinând un flacon cu 30
comprimate filmate.
Păstrare: A se păstra la 15-25°C în ambalajul original. A nu se lăsa Ia îndemâna
copiilor mici. A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj.
Menţiuni: Supliment alimentar. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentul alimentar nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
348 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
REMOTIV 250, comprimate filmate
Compoziţie: Un comprimat filmat conţine 250 mg extract uscat de Hyperici herba
(iarbă de sunătoare), corespunzător la 0,5 mg hipericină totală şi excipienţi.
Ambalaj: Cutie cu 2 blistere a câte 15 comprimate filmate.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în: tulburări neurovegetative, tulburări depresive
de intensitate uşoară/medie, tulburări de anxietate.
Contraindicaţii: Hipersensibilităţi cunoscute la substanţa activă sau oricare
dintre excipienţi. Tratament concomitent cu: anticoagulantele orale, ciclosporina,
antiretrovirale inhibitoare ale proteazei şi inhibitori nonnucleozidici ai revers
transcriptazei.
Precauţii: Deoarece există interacţiuni cu alte grupe de substanţe, nu se re-
comandă administrarea Remotiv în asociere cu alte medicamente decât după
aviz medical (a se vedea Interacţiuni).
Foarte rar şi mai ales în cazul persoanelor cu tegumente deschise la culoare au
fost semnalate reacţii de tipul înroşirea pielii, aceasta apărând după administrarea
Remotiv urmată de o expunere la soare. în astfel de cazuri tratamentul trebuie
întrerupt.
Interacţiuni farmacocinetice: Asocieri contraindicate:
Anticoagulantele orale şi ciclosporina. în timpul tratamentului cu extracte de
sunătoare apare reducerea efectelor anticoagulantelor orale de tip cumarinic şi
ciclosporinei urmată de o reducere a concentraţiei acestora în plasmă.
La pacienţii sub tratament cu ciclosporina, trebuie controlată mai frecvent concen-
traţia acesteia în plasmă şi monitorizată activitatea imunosupresivă a acesteia.
Antiretrovirale inhibitoare ale proteazei şi inhibitori nonnucleozidici ai revers
transcriptazei. Un studiu experimental a arătat că administrarea de produse
conţinând extract standardizat de sunătoare pe o perioada mai mare de 2
săptămâni micşorează semnificativ concentraţia plasmatică a indinavir. Se poate
dezvolta rezistenţa virală la pacienţii infectaţi cu HIV.
Este posibil ca extractele de sunătoare să conducă de asemenea la o scădere a
concentraţiei plasmatice şi o scădere a efectelor altor inhibitori de protează (al
căror metabolism este în mare parte dependent de CYP3A4). De aceea nu se
administrează produse pe bază de extracte de sunătoare în timpul tratamentului
cu inhibitori de protează.
Asocieri nerecomandate: Digoxina. în cazul administrării concomitente cu digo-
xină s-a observat scăderea semnificativă a nivelului acesteia; Contraceptive
orale. Este posibilă o reducere a efectului contraceptivelor orale administrate
concomitent cu Remotiv. în Elveţia au fost raportate câteva cazuri de oprire a
sângerării la pacientele care utilizau anticoncepţionale orale cu conţinut de
etinilestradiol, 30 pg); Teofilină; Carbamazepină; Fenitoină; Nu se pot exclude
efectele asupra metabolizarii şi a altor substanţe (de exemplu alte substanţe
antiretrovirale, unele antiepileptice, hormoni steroidici).
Datele existente până în prezent despre interacţiunile apărute în mod frecvent in-
dică faptul că extractul uscat de sunătoare determină o inducţie enzimatică la
nivelul sistemului citocromuiui P450 (în special CYP 3A4), acesta interacţiune
conducând la o diminuare a concentraţiei plasmatice şi a efectelor terapeutice a
acestor medicamente.
EWOPHARMA SA 349
De asemenea, întreruperea bruscă a administrării produsului conţinând extract de
sunătoare poate determina o creştere a concentraţiei plasmatice şi a efectului
terapeutic al acestor medicamente datorită întreruperii efectului enzimatic al
extractului de sunătoare.
Interacţiuni farmacodinamice: Asocieri nerecomandate: antidepresive inhibi-
toare ale recaptării serotoninei; antimigrenoase din familia triptanilor. Interac-
ţiunea farmacodinamică între aceste medicamente şi produse conţinând extract
de sunătoare poate determina reacţii adverse de tipul sindromului serotoninergic.
Atenţionări speciale: Deoarece nu există studii clinice privind administrarea
produsului la pacienţi cu insuficienţă renală sau hepatică, se recomandă prudenţă
în cazul administrării Remotiv la aceşti pacienţi.
Datorită conţinutului în lactoză al produsului, se recomandă prudenţă la pacienţii
cu intoleranţă la lactoză.
Sarcina şi alăptarea: Studii la animale privind funcţia de reproducere au arătat că
nu există riscuri asupra fătului, dar nu există date suficiente în legătură cu
administrarea Remotiv la gravide sau la femeile care alăptează. De aceea,
administrarea Remotiv în timpul sarcinii sau alăptării nu este recomandată decât
după analiza raportului: beneficiu terapeutic matern/risc potenţial asupra fătului
respectiv sugarului.
Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje:
Remotiv nu influenţează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje,
dar pacienţii trebuie avertizaţi despre posibilitatea apariţiei ameţelilor.
Doze şi mod de administrare: Remotiv este un medicament destinat adulţilor.
Doza recomandată este de 1 comprimat filmat Remotiv 250 de două ori pe zi,
dimineaţa şi seara, administrarea făcându-se cu o cantitate de lichid (un pahar
mare cu apă), de preferinţă în timpul mesei sau după aceasta; comprimatele nu
trebuie sfărâmate.
Vârstnici: dozele sunt identice ca pentru adulţi.
Medicamentul trebuie administrat cel puţin 14 zile pentru a se instala efectul
terapeutic. Se recomandă un tratament pe o durată de 4-6 săptămâni. Utilizarea
în cazul tulburărilor depresive, necesită avizul medicului de specialitate.
Reacţii adverse: în cadrul studiilor clinice au fost raportate următoarele eve-
nimente adverse: ameţeli, astenie uscăciunea gurii, simptome gastrointestinale,
cefalee şi transpiraţii. Dacă apar reacţii cutanate de fotosensibilitate, trebuie
întrerupt tratamentul cu Remotiv şi investigate simptomele apărute.
Supradozaj: Nu au fost raportate cazuri de supradozaj.
Producător: Max Zeller Sohne AG, Elveţia
 SC EXHELIOS SRL 351

SC EXHELIOS SRL ANTICELULITIC, gel cu extract din 7 plante

Str. Martir colonel Uţă loan nr. 3 Prezentare: Tub de 60 g în cutie individuală.
Timişoara Compoziţie: Gelul conţine extracte de castan (Aesculus hippocastanum), coada
TeL/Fax: 0256 719112 calului (Equisetum arvense), alun vrăjit (Hamamelis virginiana), coada şoricelului
(Arhilea millefolium), ienupăr (Juniperus communis), spânz (Helleborus
Lista produse:
purpurascens) şl ulei din seminţe de luminiţa nopţii (Oenothere biennis), într-o
ANTICELULITIC, gel cu extract din 7 plante
bază de calitate superioară.
CREMĂ DR. BOICI CU SPÂNZ
Mod de administrare: Gelul se aplică de 2-3 ori pe zi prin masajul zonelor
EPITELIN, unguent
afectate. Este recomandabil a se folosi şi în cadrul saloanelor de întreţinere-în-
GEL RELAXANT CU SPÂNZ
frumuseţare sau al cabinetelor de fizioterapie. Aspectul de „coajă de portocală" al
HELIODENTA, soluţie pentru igiena cavităţii bucale
pielii începe să cedeze după aproximativ 2-3 săptămâni de folosire sistematică.
HELIOPLANT, cremă pentru îngrijirea mâinilor
Acţiune:
HELIOSANA, soluţie contra transpiraţiei excesive a picioarelor
• Gelul anticelulitic, prin conţinutul de principii biologic active din plante, acţio-
HELIOSANA, ulei pentru masaj
nează benefic asupra proceselor inflamatorii care însoţesc infiltraţia de tip
HELIOSANA, ulei şi cremă pentru îngrijirea bebeluşilor
edematos uneori dureroasă a ţesutului celuloadipos subcutanat, determinat de
HEMORSTOP, unguent
celulita;
STIMUVEN PLUS, cremă şi gel
• irigarea cu sânge este înbunătăţită la nivelul capilarelor sub efectul extractului
SOLUŢIE DR. BOICI CU SPÂNZ
de castan şi alun vrăjit;
• inflamaţia este inhibată de spânz şi coada şoricelului;
• conţinutul de siliciu din coada calului conferă ţesutului fermitate;
• uleiul de luminiţa nopţii catifelează pielea;
• ienupărul aduce o notă de prospeţime.

CREMA DR. BOICI CU SPANZ

Prezentare: Tub de 60 g în cutie individuală.
Compoziţie: Crema conţine extracte de spânz (Helleborus purpurascens),
castan (Aesculus hippocastanum) şi ulei de ienupăr (Juniperus communis), într-o
bază de calitate superioară.
Mod de administrare: Crema se aplică în strat subţire pe tegumentul zonelor
dureroase, de 2-3 ori pe zi, prin masaj uşor. Este indicată aplicarea cremei după
compresa cu soluţie Dr. Boici.
Acţiune: Crema, prin acţiunea antialgică, antiinflamatoare, vasoregulatoare de
stimulare a circulaţiei capilare a principiilor biologic active din extractul de spânz,
potenţată de acţiunea de susţinere a funcţiei venoase a flavonoizilor din extractul
de castan, a dat rezultate deosebite în:
• dureri musculare şi ale articulaţiilor, mialgii, nevralgii diverse;
• sechele dureroase după traumatisme accidentale sau chirurgicale;
• menţinerea mobilităţii articulaţiilor;
• relaxare musculară după efort susţinut.

EPITELIN unguent
Prezentare: Tub de 35 g în cutie individuală.
Compoziţie: Unguentul conţine principii biologic active din flori de gălbenele (Ca-
lendula officinalis), flori de muşeţel (Matricaria chamamilla), ulei din seminţe de
352 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
luminiţa nopţii (Oenothera biennis) şi anestezină, în bază de unguent fără în-
cărcătură microbiană.
Mod de administrare: Unguentul se aplică de 2-3 ori pe zi pe răni superficiale; în
cazul plăgilor sau arsurilor se spală plaga cu antiseptice uzuale şi se aplică
unguentul sub pansamentul steril.
Acţiune: Combinaţia unică de principii biologic active conferă unguentului pro-
prietăţi regenerante deosebite, epitelizante, cicatrizante în:
• tratarea plăgilor, rănilor, escarelor, arsurilor;
• înţepături de insecte, degeraturi, eczeme.
GEL RELAXANT CU SPÂNZ
Prezentare: Tub de 60 g în cutie individuală.
Compoziţie: Gelul conţine extracte de spânz (Helleborus purpurascens) şi
castan (Aesculus hippocastanum), ulei volatil de ienupăr (Juniperus communis),
într-o bază de calitate superioară.
Mod de administrare: Gelul se aplică prin masaj uşor pe zonele afectate, de 2-3
ori pe zi. Efectele se potenţează prin aplicarea gelului la masajul cu ultrasunete.
Acţiune: Principiile biologic active din extractul de spânz, castan şi ienupăr
atenuează procesele inflamatorii, contribuie la reducerea inflamaţiilor, a durerii,
asigură libertatea de mişcare, stimulează circulaţia capilară.
Se obţin rezultate deosebite în:
• reducerea durerilor de origini diferite (de natură reumatică, nevralgii diverse,
dureri musculare);
• sechele dureroase după traumatisme accidentale sau chirurgicale;
• menţinerea mobilităţii articulaţiilor;
• relaxare musculară după efort susţinut;
• menţinerea aspectului sănătos al pielii prin stimularea circulaţiei capilare.
HELIODENTA, soluţie pentru igiena cavităţii bucale
Prezentare: Recipient cu 100 ml soluţie.
Compoziţie: Produsul pentru igiena cavităţii bucale conţine extracte din salvie
(Salvia officinalis), gălbenele (Calendula officinalis), coada racului (Potentilla
anserina), coada şoricelului (Achillea millefolium), hrean (Armoracia rusticana),
mentă (Mentha piperita).
Mod de administrare: Se clăteşte gura, timp de un minut după fiecare periaj sau
de câte ori este nevoie, cu Heliodenta diluată 1:1 cu apă.
Acţiune:
• Prin acţiunea bacteriostatică, antiseptică, antiinflamatoare, analgezică, cicatri-
zantă a principiilor active din plante, produsul Heliodenta dă rezultate bune în
gingivite, stomatite, abcese dentare, în procese de paradontoză.
• Principiile active din frunzele de hrean prin acţiunea hemostatică previne şi
opreşte sângerarea gingiilor.
SC EXHELIOS SRL 353
HELIOPLANT, cremă pentru îngrijirea mâinilor
Prezentare: Recipient de 100 ml în cutie individuală.
Compoziţie: Crema conţine extracte uleioase din flori de gălbenele (Calendula
officinalis), muşeţel (Matricaria chamomilla), sunătoare (Hypericum perforatum) şi
extract de tătăneasă (Symphytum officinale), vitamina A şi E, într-o bază de
calitate superioară.
Mod de administrare: Zilnic prin masare uşoară ori de câte ori este necesar.
Acţiune: Datorită substanţelor active din gălbenele, muşeţel, sunătoare şi tătă-
neasă crema are acţiune de:
• cicatrizare;
• catifelare;
• protecţie a pielii mâinilor.
Vitamina E, prin acţiunea antioxidantă previne îmbătrânirea prematură a pielii şi o
regenerează. Vitamina A hidratează şi catifelează pielea.
HELIOSANA, soluţie contra transpiraţiei excesive a picioarelor
Prezentare: Recipient cu 200 ml soluţie.
Compoziţie: Soluţia hidroalcoolică de uz extern, conţine extracte de salvie (Sal-
via officinalis), pelin (Artemisia absinthium) şi nuc (Juglans regia), glicerina,
camfor şi acid salicilic.
Mod de administrare: După spălare şi uscare, picioarele se tamponează cu
soluţia Heliosana. Prin utilizarea repetată se reduce transpiraţia excesivă a pi-
cioarelor şi se elimină efectele neplăcute ale acesteia.
Acţiune: Produsul prin acţiunea:
• astringentă, antisudorală diminuează transpiraţia excesivă a picioarelor;
• dezinfectantă, bactericidă, împiedică apariţia de eriteme, leziuni;
• dezodorizantă, reduce mirosul neplăcut al transpiraţiei picioarelor.
HELIOSANA, ulei pentru masaj
Prezentare: Recipient de 300 ml, 500 ml şi 1 000 ml.
Compoziţie: Uleiul pentru masaj conţine principii active din flori de gălbenele
(Calendula officinalis), flori de muşeţel (Matricaria chamomilla), ulei de luminiţa
nopţii (Oenothera biennis), ulei volatil de lămâie, ulei volatil de portocale, ulei ve-
getal (Helianthi Oii) şi ulei mineral (Paraffinum Liquidum).
Mod de administrare: Uleiul Heliosana se foloseşte cu bune rezultate pentru
masajul corporal, atât personal cât şi în cabinetele de întreţinere-înfrumuseţare şi
fizioterapie.
Acţiune: Realizat într-o bază care permite masajul corporal, uleiul de masaj prin
principiile biologic active ale florilor de gălbenele şi muşeţel, a uleiului din se-
minţele de luminiţa nopţii, are acţiune:
• emolientă;
• epitelizantă;
• antiinflamatoare;
 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC EXHELJOS SRL 355
354

• cicatrizantă; Compoziţie: Produsul conţine extracte de castan (Aesculus hippocastanum),

• bactericidă. spânz (Helleborus purpurascens) şi hamamelis (virginiana) într-o bază de calitate
Uleiurile volatile de lămâie şi portocale din compoziţia acestuia au efecte de superioară.
• relaxare; Mod de administrare: Produsul se aplică prin masaj uşordejosînsus, de 2-3 ori
• liniştire; pe zi.
• antistres a persoanei în tratament. Acţiune: Principiile biologic active din extractele de castan, spânz şi hamamelis
au acţiune de stimulare a circulaţiei capilare, mărind rezistenţa peretelui capila-
relor, scăzând permeabilitatea acestora, de reducere a inflamaţiei, a durerii,
Se obţin rezultate deosebite în:
HELIOSANA, ulei şi cremă pentru îngrijirea pielii bebeluşilor • varice, flebite, tromboflebite;
Prezentare: Tub de 60 g în cutie individuală. Recipient cu 150 ml ulei. • înlătură tensiunea la nivelul picioarelor;
Compoziţie: Produsele Heliosana conţin principii active din flori de gălbenele • reduce senzaţia de picioare obosite;
(Calendula officinalis), flori de muşeţel (Matricaria chamomilla), ulei de luminiţa • reduce echimozele şi hematoamele.
nopţii (Oenothera biennis) şi a-tocoferol, într-o bază de calitate superioară.
Mod de administrare: Uleiul Heliosana se foloseşte la fiecare schimbare a scute-
celor, prin ştergerea suprafeţelor expuse cu un tampon de vată îmbibat cu ulei pe SOLUŢIE Dr. BOICI CU SPÂNZ
pielea curată şi uscată.
Acţiune: Prezentare: Recipient cu 100 ml soluţie.
• Principiile biologic active ale florilor de gălbenele şi muşeţel prin acţiunea emo- Compoziţie: Soluţia hidroalcoolică de uz extern conţine extracte de spânz
lientă, epitelizantă, antiinflamatoare, cicatrizantă, bactericidă, previne şi tra- (Helleborus purpurascens), castan (Aesculus hippocastanum) şi ienupăr
tează eritemul fesier; (Juniperrus communis).
• Acizii graşi esenţiali conţinuţi în uleiul de luminiţa nopţii au acţiune epitelizantă, Mod de administrare: Soluţia se aplică local pe zona afectată, urmată de un
regulatoare a metabolismului pielii; masaj blând cu cremă Dr. Boici, de 2-3 ori pe zi. Se pot aplica şi comprese cu
• a-Tocoferolul accelerează reînnoirea celulelor şi dă pielii un aspect sănătos. soluţia Dr. Boici pe locul afectat.
Acţiune: Principiile biologic active din extractul de spânz şi de ienupăr, atenuează
procesele inflamatorii, contribuie la reducerea inflamaţiilor, asigură libertatea de
mişcare, acţionând în:
HEMORSTOP, unguent • dureri musculare şi ale articulaţiilor;
Prezentare: Tub de 35 g în cutie individuală. • nevralgii diverse;
Compoziţie: Unguentul Hemorstop conţine principii biologic active din flori de • relaxare musculară după efort susţinut.
gălbenele (Calendula officinalis) şi muşeţel (Matricaria chamomilla), extracte de Principiile biologic active din extractul de castan stimulează circulaţia capilară,
spânz (Helleborus purpurascens) şi castan (Aesculus hippocastanum), aneste- reduc edemele şi echimozele, menţinând aspectul sănătos al pielii.
zină, într-o bază de calitate superioară.
Mod de administrare: Se aplică unguentul local de 2-3 ori pe zi, de preferinţă
după igiena locală.
Acţiune: Unguentul Hemorstop prin acţiunea antiinflamatoare, cicatrizantă, emo-
lientă a principiilor biologic active din florile de gălbenele şi muşeţel, din spânz şi
castan, combate:
• inflamaţia;
• alină durerea;
• reface ţesuturile;
• stimulează circulaţia locală în criza hemoroidală.
Utilizarea zilnică restabileşte şi menţine funcţia normală a mucoasei anale.

STIMUVEN PLUS, cremă şi gel

Prezentare: Tub de 40 g în cutie individuală.
 FARMEC SA 357

FARMEC SA APĂ DE TOALETĂ GIRL

Str. Henri Barbuse nr. 16
DEODORANT FOR MEN
Cluj Napoca
GAMA OBSESIE
Tel.: 0264 432 884; 432 890
OBSESIE SWEET
Fax: 0264 432 543
OBSESIE CHYPRE
OBSESIE FANTASY
Lista produse:
OBSESIE LOVELY
GAMA GEROVITAL PLANT
OBSESIE GREEN TEA
Pentru ten normal şi mixt
OBSESIE EMOTION APĂ DE TOALETĂ
LAPTE VITAMINIZANT DEMACHIANT
GAMA ATHOS
DEMACHIANT DELICAT PENTRU OCHI
LOŢIUNE TONICĂ ATHOS DEO INTENSIV CU EXTRACT BOSWELLIA SERRATA
GEL CONTUR OCHI ATHOS LAVANDER
CREMĂ HIDRATANTĂ ATHOS OUT OF AFRICA
CREMĂ NUTRITIVĂ ATHOS MAGIC
ATHOS WILD
CREMĂ ANTIRID
GEL EXFOLIANT ATHOS COOL-RAIN
MASCĂ NUTRITVĂ ATHOS ENERGY
FOND DE TEN FLUID SUPERHIDRATANT ATHOS DINAMIC
ATHOS DINAMIC APĂ DE TOALETĂ
Produse pentru corp
ATHOS LOŢIUNE DUPĂ RAS
LAPTE HIDROACTIV ANTICELULITIC
Produse pentru îngrijirea părului ATHOS AFTER SHAVE BALSAM OUT OF AFRICA
ŞAMPON PENTRU TOATE TIPURILE DE PĂR GAMA TARR-SPORT
BALSAM PENTRU TOATE TIPURILE DE PĂR LOŢIUNE DUPĂ RAS
GAMA MYDEO
VOPSEA CREMĂ PENTRU PĂR
TRENDY, deodorant
OXIDANT BALSAM .
IN LOVE, deodorant
LAC FIXATIV FLEXIBIL CU FIXARE FORTE
GEL MODELANT BUSINESS, deodorant
SPUMĂ MODELANTĂ FORTE SPORT, deodorant
SPUMĂ COLORANTĂ BALSAM 2:1 FARMEC CU ECHINACEA PENTRU TEN SENSIBIL
EOLAN-BALSAM PENTRU PĂR LAPTE DEMACHIANT 2:1 CU ECHINACEA
GAMA GEROVITAL PLANT SHINY (cosmetică decorativă) CREMĂ HIDRATANTĂ CU ECHINACEA
RUJURILE GP SHINY CREMĂ ANTIRID CU ECHINACEA
LACURILE DE UNGHII GP SHINY CREMĂ GOMMAGE CU ECHINACEA
GAMA GEROVITAL PLANT SUN (produse pentru plajă) CASETA ECHINACEA
CREMĂ PENTRU PLAJĂ FP 6 FARMEC CU ALOE VERA PENTRU TEN GRAS
LOŢIUNE AUTOBRONZANTĂ LAPTE DEMACHIANT CU ALOE VERA
LOŢIUNE PENTRU CALMAREA ARSURILOR SOLARE CREMĂ HIDRATANTĂ CU ALOE VERA
LOŢIUNE PENTRU PROTECŢIE SOLARĂ FP20 CREMĂ PENTRU MÂINI CU ALOE VERA
SPUMĂ PROTECŢIE SOLARĂ FP 15 FARMEC CU GĂLBENELE PENTRU TEN NORMAL Şl MIXT
SPUMĂ PROTECŢIE SOLARĂ FP 25 LAPTE DEMACHIANT CU GĂLBENELE
SPUMĂ DUPĂ PLAJĂ TONIC HIDRATANT CU GĂLBENELE
ULEI DE PLAJĂ FP 6 FARMEC CU GĂLBENELE PENTRU TEN NORMAL Şl MIXT
GAMA YOU & ME CREMĂ HIDRATANTĂ CU GĂLBENELE
ANTIPERSPIRANT UNISEX CREMĂ PENTRU MÂINI CU GĂLBENELE
APĂ DE TOALETĂ FARMEC CU MUŞEŢEL PENTRU TOATE TIPURILE DE TEN
DEODORANT GIRL LAPTE DEMACHIANT CU MUŞEŢEL
LAPTE DEMACHIANT CALMANT CU MUŞEŢEL
CREMĂ HIDRATANTĂ CU MUŞEŢEL
358 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice FARMEC SA 359

FARMEC CREMĂ PENTRU PETE Şl PISTRUI, cu acizi din fructe GAMA GEROVITAL PLANT
FARMEC CREMĂ CU CĂTINĂ, pentru întreţinere completă
DOINA CREMĂ CU LĂPTŞOR DE MATCĂ, pentru toate tipurile de ten
GAMA FARMEC DEPILATOARE
Pentru ten normal şi mixt
FARMEC - CREMĂ DEPILATOARE CU EXTRACT DE ALOE VERA
Valorificând potenţialul Complexului Biovegetal, un veritabil cocktail de vitamine şi
FARMEC - CREMĂ DEPILATOARE PENTRU ZONE SENSIBILE
extracte vegetale din flora spontană, produsele gamei Gerovital Plant asigură o
FARMEC - GEL DUPĂ DEPILARE toleranţă cutanată de excepţie şi o compatibilitate foarte bună cu pielea, răs-
GAMA ASLAVITAL punzând perfect cerinţelortenului căruia i se adresează: tenul normal şi mixt.
EMULSIE DEMACHIANTĂ Formularea naturală a liniei de produse cosmetice Gerovital Plant oferă tenului o
LOŢIUNE TONICĂ REMINERALIZANTĂ acţiune complexă de hidratare, tonifiere, hrănire şi îngrijire. Formulările dermo-
CREMĂ HIDRATANTĂ restructurante ale produselor influenţează procesele fiziologice ale pielii, con-
CREMĂ ANTIRID tribuie la prevenirea proceselor de îmbătrânire, îmbunătăţesc gradul de hidratare
MASCĂ DETOXIFIANTĂ 2 ÎN 1 al epidermei, protejează pielea, redând astfel tenului aspectul natural, prospe-
CREMĂ CONTUR OCHI ţimea şi vitalitatea.
PUDRĂ DE ARGILĂ PENTRU TRATAMENTE COSMETICE
Noua gamă Gerovital Plant urmează una din tendinţele cosmeticii ECO - prin
CREMĂ PENTRU MÂINI Şi UNGHII
renunţarea la colorant - iar parfumul proaspăt şi delicat completează senzorial
EMULSIE ANTIVERGETURI
efectele benefice ale plantelor, conferind o stare de bine şi dinamism.
ŞAMPON REVITALIZANT REMINERALIZANT
MASCĂ TRATAMENT PENTRU REGENERAREA PĂRULUI
ULTRA DRY DEODORANT FOR MEN (WET CONTROL 24 H)
LOŢIUNE DUPĂ RAS LAPTE VITAMINIZANT DEMACHIANT
HIDRO-BALSAM PENTRU MÂINI Şl CORP
Cu o formulare uşoară, are o acţiune complexă asupra tenului: îndepărtează per-
GAMA ASLAMED
fect machiajul şi impurităţile de la suprafaţa pielii, hidratează, catifelează,
PASTĂ DE DINŢI
regenerează şi protejează epiderma, prin aportul de Fitoceramide şi Vitamina A.
APĂ DE GURĂ
Redă tenului strălucirea şi prospeţimea sa naturală, calităţi asigurate de efectele
de excepţie ale Complexului Biovegetal.
Se foloseşte zilnic, dimineaţa şi seara, pe faţă, gât şi decolteu.

DEMACHIANT DELICAT PENTRU OCHI

Având o formulare blândă - fără alcool şi un pH identic cu cel al lacrimii, înde-
părtează delicat machiajul, praful şi impurităţile, fără a irita pielea sensibilă din
această zonă.
Extractul de Albăstrele acţionează în combaterea cearcănelor şi a pungilor de sub
ochi, iar Vitamina A hrăneşte şi catifelează epiderma, previne şi atenuează ri-
durile.
Se foloseşte zilnic, dimineaţa şi seara.

LOŢIUNE TONICĂ
Desăvârşeşte demachierea, purifică, tonifică, redând tenului prospeţimea şi vi-
talitatea.
Formularea specială - fără alcool, cu principii active naturale riguros selecţionate
pentru îngrijirea pielii, conferă produsului o compatibilitate foarte bună cu pielea.
Hidrovitonul - factor natural de hidratare - redă tenului elasticitatea şi supleţea.
360 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Extractul de Castraveţi şi cel de Coada-calului conferă produsului proprietăţi
hidratante, tonifiante, calmante şi remineralizante, mărind totodată rezistenţa
ţesutului conjunctiv.
Se foloseşte zilnic, dimineaţa şi seara.
GEL CONTUR OCHI
Este destinat îngrijirii pielii sensibile şl delicate din jurul ochilor, prima predispusă
apariţiei ridurilor. Asocierea Complexului Biovegetal cu celelalte principii active
influenţează direct procesele fiziologice ale pielii, prevenind apariţia ridurilor.
Elastina - conferă supleţe şi elasticitate tenului, Hidrovitonul - hidratează şi to-
nifică.
Extractele naturale de Tei, Coada-calului, Nalbă activează circulaţia, hrănesc şi
regenerează epiderma.
Se aplică zilnic, dimineaţa şi/sau seara, în jurul ochilor, masând uşor până la
absorbţia completă.
CREMĂ HIDRATANTĂ
Hidratează tenul în profunzime şi contracarează efectele nefavorabile ale
factorilor de mediu. Fitoceramidele obţinute din Uleiul vegetal de Soia contribuie
la menţinerea şi restructurarea barierei lipidice impermeabile. Extractul vegetal
hidratant obţinut din Păducel, Tei, Coada-calului, Mătase de Porumb şi Sună-
toare, combinat cu Hidrovitonul protejează tenul împotriva deshidratării. Filtrele
UV asigură protecţie împotriva efectelor dăunătoare ale razelor solare.
Se aplică dimineaţa, pe faţă, gât şi decolteu.
CREMĂ NUTRITIVĂ
Hidratează şi regenerează tenul, contribuie la prevenirea proceselor de îm-
bătrânire cutanată a pielii, redând tenului supleţea şi vitalitatea - graţie asocierii în
formulă a principiilor active: Fitoceramide, Uleiul de Jojoba, Uleiul din Germeni de
Grâu. Extractul vegetal nutritiv - un complex obţinut din Teci de Fasole, Tei,
Coada-calului, Cimbrişor şi Urzică, joacă un rol important în hidratarea, remi-
neralizarea şi hrănirea pielii.
Se aplică seara, după demachierea şi tonifierea corectă a pielii.
CREMĂ ANTIRID
Stimulează regenerarea celulară, previne apariţia ridurilor şi le netezeşte pe cele
existente, redând tenului tinereţea şi strălucirea sa naturală, pielea devenind
astfel mai fermă şi mai netedă.
Fitoceramidele alături de Extractul vegetal nutritiv obţinut din Teci de Fasole, Tei,
Coada-calului, Cimbrişor şi Urzică, bogat în Alantoină, Flavone, Săruri Minerale şi
Fitohormoni favorizează hidratarea în profunzime a pielii. Uleiul Avocado înce-
FARMEC SA 361
tineşte procesele naturale de degradare celulară, îmbunătăţind elasticitatea şi
tonicitatea pielii.
Vitamina E împiedică formarea radicalilor liberi, iar Vitamina A previne descua-
marea pielii.
Se aplica seara pe faţă, gât şi decolteu.
GEL EXFOLIANT
Un produs special destinat curăţării în profunzime a pielii în cadrul unui tratament
modern de exfoliere, în care efectul „peeling" este asigurat de Granulele naturale
nonalergenice obţinute din Sâmburi de Piersică. Complexul de principii active
vegetale, obţinut din extract de Coada-calului, Nalbă şi Tei, conferă produsului
efecte emoliente, tonifiante şi descongestionante, iar Vitamina C întăreşte re-
zistenţa vaselor capilare.
Se recomandă utilizarea săptămânală a produsului.
MASC NUTRITVĂ
Destinată îngrijirii feţei şi gâtului, are efecte de regenerare, nutrire şi calmare,
mărind în acelaşi timp elasticitatea şi vitalitatea pielii.
Uleiul din Germeni de Grâu conţinut este o sursă naturală complexă de Vitamine
A, C şi aminoacizi, constituind un antioxidant natural. Extractul vegetal nutritiv -
un complex obţinut din Teci de Fasole, Tei, Coada-calului, Cimbrişor şi Urzică
hidratează, remineralizează şi tonifică epiderma.
Beta-Bisabololul obţinut din extractul de Muşeţel conferă produsului proprietăţi
antiiflamatoare, antimicotice şi calmante.
Pentru o hidratare intensă se recomandă utilizarea săptămânală a acestei măşti.
FOND DE TEN FLUID SUPERHIDRATANT
Se aplică în strat subţire şi uniform pe tenul demachiat.
Gerovital Plant - fond de ten fluid, Nr. 1 Bronze
Gerovital Plant - fond de ten fluid, Nr. 2 Natural Rose
Produse pentru corp
LAPTE HIDROACTIV ANTICELULITIC
Prin prezenţa Complexului Biovegetal restabileşte echilibrul hidro-lipidic la nivelul
ţesuturilor, normalizează schimburile celulare, favorizând revenirea la normal a
elasticităţii fibrelor de elastina şi colagen. Extractele vegetale de Iederă şi din
Seminţe de Castan stimulează circulaţia, iar Vitamina E îmbunătăţeşte oxigena-
rea celulară.
362 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice FARMEC SA 363

Se foloseşte zilnic, după baie sau duş, masând energic zonele cu celulita sau OXIDANT BALSAM
predispuse apariţiei acesteia.
6% Cod produs 1901
9% Cod produs 1902
12% Cod produs 1903
Produse pentru îngrijirea părului Produsul se foloseşte în combinaţie cu vopseaua pentru păr Farmec sau cu pudra
pentru decolorarea părului Farmec.
ŞAMPON PENTRU TOATE TIPURILE DE PĂR
Prin Complexul Biovegetal conţinut în formulă, obţinut din 7 extracte naturale LAC FIXATIV FLEXIBIL CU FIXARE FORTE
Mesteacăn, Brusture, Coada-calului, Salvie, Rosmarin, Nuc, Gypsophyla, are o
triplă acţiune: Asigură o fixare ultra rezistentă timp îndelungat - fără să lipească părul şi o
protecţie optimă împotriva factorilor atmosferici.
- întăreşte rădăcina firului de păr;
Conferă volumul necesar realizării celor mai moderne şi sofisticate coafuri.
- curăţă delicat şi protejează părul pe toată lungimea sa;
-activează circulaţia sanguină la nivelul pielii capului, prevenind formarea mătreţii.
GEL MODELANT
BALSAM PENTRU TOATE TIPURILE DE PĂR Efect umed, cu fixare forte, pentru toate tipurile de păr.
Conferă părului ţinută şi strălucire intensă.
Cu o formulare bogată în extracte vegetale şi substanţe gresante este reco- Se aplică pe părul umed sau uscat şi permite modelarea ulterioară a acestuia.
mandat pentru regenerarea şi revitalizarea firului de păr. Părul devine mătăsos, Asigură o fixare ultrarezistentă.
suplu şi uşor de pieptănat.
Se aplică după spălare, pe părul umed şi se masează uşor. După 3-5 minute se
clăteşte cu apă caldă. SPUMA MODELANTA FORTE
Vitamina B5
Non alergic!
VOPSEA CREMĂ PENTRU PĂR Ultra volum
- cu filtru UV Asigură susţinerea coafurii, conferind volum şi elasticitate tuturor tipurilor de păr.
- cu vitamina C Este produsul ideal pentru realizarea coafurilor sofisticate, moderne, care sunt
- cu hidrolizat de keratină greu de obţinut cu un păr rebel.
- t i p balsam
Nr. Culoare Cod
1 negru albăstrui 1961 SPUMĂ COLORANTĂ BALSAM 2:1
2 negru 1962 Cu ulei de Germeni de Grâu, cu Hidrolizat de Keratină, cu Vitamina E
3 şaten închis 1963 FĂRĂ OXIDANT! FĂRĂ AMONIAC!
4 burgundi 1964 - culoare naturală
5 mahagoni închis 1965 - luciu deosebit
6 mahagoni deschis 1966 - balsam ideal
7 acajou 1967 Asigură o colorare semipermanentă (3-6 spălări), în nuanţe vii, dar foarte naturale
8 roşu tizian 1968 şi totodată hrăneşte părul ca un balsam de bună calitate. Se poate aplica atât pe
9 blond închis 1969 părul natural, netratat, cât şi pe un păr care a suferit, în decursul timpului, diferite
10 blond auriu 1970 tratamente (permanente, vopsiri, decolorări etc).
11 blond champagne 1971
12 blond deschis 1972
Bogată în Vitamina C şi Hidrolizat de Keratină reface cuticula firului de păr. EOLAN-BALSAM PENTRU PĂR
Acţionează delicat asupra firului de păr, asigurându-i îngrijire şi protecţie în tim-
pul vopsirii. Cu extract din Tărâţe de Grâu, Vitamina A, B, E!

364 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Este un produs de îngrijire a oricărui tip de păr, completând tratamentul necesar
unui păr sănătos. Extractul din Tărăţe de Grâu, bogat în vitamine A, B, E şi
aminoacizi are calităţi nutritive şi antioxidante deosebite.
Se aplică după spălare, pe părul umed. După 3-5 minute se clăteşte cu apă caldă.
GAMA GEROVITAL PLANT SHINY
(cosmetică decorativă)
RUJURILE GP SHINY
Rujurile GP Shiny cu microparticule de sidef albe, argintii şi aurii, într-un colorit
modern, oferă distincţie şi eleganţă, conferind buzelor un luciu scânteietor.
Untul de cacao şi uleiul din Germeni de Grâu, conţinute în formulare, îmbună-
tăţesc elasticitatea pielii. Aportul de vitamina E contribuie la combaterea proce-
sului de îmbătrânire cutanată cauzată de radicalii liberi, în timp ce uleiul de Ricin
are efecte de emoliere şi hidratare, asigurând o protecţie eficientă a buzelor; filtrul
UV acţionează, de asemenea, împotriva efectelor nocive generate de razele solare.
LACURILE DE UNGHII GP SHINY
Lacurile de unghii GP Shiny, în culori moderne şi străluciri aurii, care sunt în
concordanţă cu cele mai noi tendinţe ale pieţei, conţin microparticule de sidef care
realizează o reflexie amplificată a luminii.
GAMA GEROVITAL PLANT SUN
(produse pentru plajă)
CREMĂ PENTRU PLAJĂ FP 6
- protecţie UVA/UVB
- extract natural din scoarţă de Castan sălbatic
Cu o textură uşoară şi plăcută, care asociază filtrele UVA/UVB cu filtrele naturale
din extractul de scoarţă de Castan sălbatic, crema protejează pielea de efectul
iritant al radiaţiilor solare, asigurând o bronzare rapidă şi uniformă.
Utilizare: Se aplică pe toată suprafaţa corpului expusă radiaţiilor solare.
LOŢIUNE AUTOBRONZANTĂ
- Vitamina E, D-pantenol
- Bronz uniform
FARMEC SA 365
Loţiunea autobronzantă - Gerovital Plant - asigură obţinerea unui bronz rapid şi
uniform, în absenţa soarelui, fără a agresa pielea. Se aplică pe faţă şi corp .
Utilizare: Aplicaţi loţiunea autobronzantă pe pielea exfoliată şi hidratată în
prealabil, pentru a obţine un bronz uniform, evitând astfel apariţia petelor la
trecerea bronzului. Evitaţi contactul cu hainele până la absorbirea completă a
loţiunii.
Loţiunea garantează un rezultat vizibil într-o oră de la aplicare. Pentru inten-
sificarea bronzului, aplicaţi zilnic autobronzantul, până la obţinerea nuanţei dorite.
LOŢIUNE PENTRU CALMAREA ARSURILOR SOLARE
- D-pantenol
- Mentol
- extract Boswelia Serrata
Prezenţa în formulă a D-pantenolului şi a extractului Boswelia Serrata, conferă
produsului, excelente proprietăţi antiinflamatoare, de calmare, rehidratare, emo-
liere şi regenerare rapidă a epidermei arse de soare. Mentalul asigură o plăcută
senzaţie de răcoare.
Loţiunea este destinată aplicării după expunerea îndelungată la soare, în special
pentru calmarea şi tratarea pielii înroşite.
Utilizare: Se aplică prin pulverizare uniformă pe suprafaţa pielii masând uşor.
LOŢIUNE PENTRU PROTECŢIE SOLARĂ FP20
Loţiunea este destinată îngrijirii şi protecţiei pielii, în timpul expunerii la soare.
Filtrele solare incluse asigură protecţia UVA/UVB.
Extractul de Boswellia Serrata are proprietăţi antiinflamatoare, calmante, rege-
nerante.
Produsul este rezistent la apă.
SPUMĂ PROTECŢIE SOLARĂ FP 15
- protecţie superioară UVA/UVB
- extract natural din scoarţă de Castan sălbatic
- rezistent la apă
- ice effect
Spuma este recomandată persoanelor cu pielea deschisă şi foarte deschisă la
culoare.
Formula pe bază de filtre UVA/UVB şi extract din scoarţă de Castan sălbatic oferă
o protecţie de durată împotriva radiaţiilor UV, împiedicând apariţia arsurilor solare
şi a petelor, precum şi îmbătrânirea prematură a pielii.
Utilizare: După agitarea recipientului, se aplică produsul în palmă apoi spuma se
aplică uniform pe suprafaţa pielii, masând uşor.
366 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice FARMEC SA 367

SPUMĂ PROTECŢIE SOLARĂ FP 25 APĂ DE TOALETĂ

- protecţie superioară UVA/UVB
- extract natural din scoarţă de Castan sălbatic
- rezistent la apă
Spuma este recomandată atât copiilor cât şi persoanelor cu pielea foarte sen-
sibilă.
Formula pe bază de filtre UVA/UVB şi extract din scoarţă de Castan sălbatic oferă
o excelentă protecţie împotriva radiaţiilor UV, împiedicând apariţia arsurilor solare
şi a petelor, precum şi îmbătrânirea prematură a pielii.
Utilizare: După agitarea recipientului, se aplică produsul în palmă apoi spuma se
aplică uniform pe suprafaţa pielii, masând uşor.
Un parfum cu miez floral, înconjurat de note proaspete ca aerul de înălţimi.
Notă de parfumare: Predominant florală, sugerând prospeţime, cu tente plăcut
condimentate, lemnoase.
DEODORANT GIRL
Un deodorant cu o componentă naturală, Famesol, şi extract de bumbac (Cotton
extract), care asigură o protecţie activă, eficientă şi de lungă durată.
Notă de parfumare: Florală, care îmbină armonios notele dulci, clasice.

SPUMĂ DUPĂ PLAJĂ APĂ DE TOALETĂ GIRL

- efect anticelulitic
Un parfum proaspăt, ideal pentru exuberanta vârstă a tinereţii.
- Vitamina E, D -pantenol
Notă de parfumare: Florală, care îmbină armonios notele dulci, clasice.
- extract din Seminţe de Castan
- extract Boswelia Serrata
Formula deosebită a spumei după plajă - Gerovital Plant, pe bază de Vitamina E,
D-pantenol, extract din Seminţe de Castan şi extractul de Boswelia Serrata, con- DEODORANT FOR MEN
feră produsului atât proprietăţi emoliente, hidratante, antioxidante, calmante şi
Un deodorant completat cu o componentă naturală, Famesol şi extract de
antiinflamatoare cât şi o acţiune anticelulitică eficientă.
bumbac (Cotton extract) asigură o protecţie activă, eficientă şi de lungă durată.
Utilizare: După agitarea recipientului, se aplică produsul în palmă apoi spuma se
Notă de parfumare: Notă orientală puternic condimentată.
aplică uniform pe suprafaţa pielii, masând uşor.

ULEI DE PLAJĂ FP 6
GAMA OBSESIE
- protecţie superioară UVA/UVB
- extract Boswelia Serrata Noua formulare a deodorantelor Obsesie asigură protecţie totală pentru întreaga
- rezistent la apă zi, graţie asocierii efectului calmant şi emolient al extractului din Flori de Salcâm
Uleiul de plajă - Gerovital Plant - este un amestec de uleiuri şi filtre solare, în- cu eficienţa de lungă durată a componentului antibacterian conţinut.
globate în acestea, care asigură protecţia UVA/UVB. Prin extractul Boswelia
Serrata conţinut în formulă produsul are proprietăţi antiinflamatoare, calmante şi
regenerante. OBSESIE SWEET
Utilizare: După agitarea recipientului, se aplică prin pulverizare uniformă pe su-
prafaţa pielii masând uşor. Notă de parfumare: Dulce florală, flori albe de tuberoze, trandafiri, vanilie.

OBSESIE CHYPRE
GAMAYOU&ME Notă de parfumare: Lemnoasă, verde, fructe, flori şi mirodenii, cuişoare şi vanilie.
ANTIPERSPIRANT UNISEX
Extractul de bumbac (Cotton extract) garantează prin prezenţa pudrei anti- OBSESIE FANTASY
perspirante reducerea transpiraţiei pe durata întregii zile.
Notă de parfumare: Florală, verde, cu tente plăcut condimentate, lemnoase. Notă de parfumare: Florală care îmbină notele dulci, elegante şi seducătoare.
368 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice FARMEC SA 369

OBSESIE LOVELY ATHOS Energy

Notă de parfumare: Proaspătă, care îmbină note citrice de portocal şi grapefruit Notă de parfumare: Fougere, aromatic care îmbină notele verzi cu cele flo-
cu trandafirul, iasomia, moscul şi vanilia. ral-condimentate.

ATHOS Dinamic
OBSESIE GREEN TEA
Notă de parfumare: Fougere-oriental, condimentată, lemnoasă, citrică, orien-
Notă de parfumare: Proaspătă, dată de arborele de ceai verde înnobilată cu note tală.
citrice (lămâie, portocale), garoafe, iasomie.

ATHOS Dinamic apă de toaletă

OBSESIE EMOTION APĂ DE TOALETĂ Un parfum seducător pentru bărbatul dinamic.
Un parfum pentru femeia care iubeşte luxul, eleganţa şi stilul.

ATHOS LOŢIUNE DUPĂ RAS

Completează linia de produse destinate îngrijirii masculine. Extractul de Boswellia
GAMA ATHOS Serata prezent în formula sa regenerează, calmează şi cicatrizează eventualele
imperfecţiuni ale pielii sensibile după bărbierit; mentolul asigură produsului re-
ATHOS DEO INTENSIV CU EXTRACT BOSWELLIA SERRATA marcabile proprietăţi antiseptice.

Noua formulă a deodorantelor „ATHOS" îmbogăţită cu extract natural Boswellia

Serrata este special creată pentru a oferi corpului tău protecţie şi prospeţime. ATHOS AFTER SHAVE BALSAM OUT OF AFRICA
Boswellia Serrata împiedică şi calmează iritarea pielii.
Bogat în extracte vegetale şi principii active hidratante, calmează şi hidratează
ATHOS Lavander tenul. Hidrovitonul, extractele de Cimbrişor şi Hamamelis asigură produsului
proprietăţi astringente, antiseptice, cicatrizante, precum şi un puternic efect
Notă de parfumare: Fougere-lavander. regenerant.
Se aplică pe faţă după bărbierit.
ATHOS Out of Africa
Notă de parfumare: Fougere-oriental.
GAMA TARR-SPORT
ATHOS Magic
LOŢIUNE DUPĂ RAS
Notă de parfumare: Orientală, uşor dulce, condimentată.
Loţiunea tonifică pielea, are un efect astringent, antiseptic şi cicatrizant.
Parfumul discret conferă o notă seducătoare pentru bărbatul activ.
ATHOS Wild
Notă de parfumare: Care îmbină armonios notele citrice şi florale cu notele
proaspete.
GAMA MYDEO
ATHOS Cool-rain Noua gamă de deodorante, formată din 4 sortimente cu note diferite de parfumare
într-un concept unitar, modem, a fost creată pentru segmentul tânăr; în alegerea
Notă de parfumare: Proaspătă, sugerând prospeţimea şi răcoarea unei ploi de parfumuriior şi clasificarea lor s-a ţinut cont de personalitatea şi temperamentul
tinerelor.
370 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice FARMEC SA 371

TRENDY, deodorant CREMĂ ANTIRID CU ECHINACEA

Note de parfumare: Datorită Vitaminei E şi a Uleiului Avocado, crema antirid atenuează ridurile şi
Note de vârf - citrice mandarin, lămâi aromatic, lavandă. combate îmbătrânirea prematură a pielii.
Note de mijloc - florale proaspete-iasomie, trandafir, crin. Se aplică seara, pe faţă, gât şi decolteu.
Note de bază - marine, lemn, mosc, frezia, cedru.

IN LOVE, deodorant CREMĂ GOMMAGE CU ECHINACEA

Notă de parfumare: Curăţă perfect tenul, îndepărtează excesul de sebum şi stratul de celule moarte,
Note de vârf - verde crud, frunză, coajă de pepene. lăsând o senzaţie plăcută de catifelare.
Note de mijloc - iasomie, trandafir. Se foloseşte o dată pe săptămână.
Note de bază - marine, lemn, mosc, frezia, cedru.
CASETA ECHINACEA
BUSINESS, deodorant
Caseta Echinacea conţine: Farmec cremă hidratantă cu Echinacea + Farmec
Notă de parfumare: lapte demachiant 2:1 cu Echinacea.
Note de vârf - mandarin, frunze verzi, pepene, măr.
Note de mijloc - cyclame, iasomie, trandafiri, ozon.
Note de bază - mosc, lemn de santal, ambră uscată.
FARMEC CU ALOE VERA PENTRU TEN GRAS
SPORT, deodorant Extractul de Aloe Vera bogat în vitaminele A, BL B2, B6, Săruri Minerale şi
Notă de parfumare: Aminoacizi are o acţiune antiinflamatoare, hidratantă şi emolientă.
Note de vârf - arin, fructe, ozon, chypre, lămâie,
note de mijloc - iasomie, lemn, plantă.
Note de bază - ambră, mosc, lemn exotic. LAPTE DEMACHIANT CU ALOE VERA
Produsul asigură o demachiere eficientă îndepărtând fardul şi alte impurităţi.
Extractul de Aloe Vera acţionează benefic, stimulând procesele biologice care au
loc la nivel celular, asigurând în acelaşi timp o hidratare suplimentară, care
FARMEC CU ECHINACEA PENTRU TEN SENSIBIL conferă pielii fineţe şi supleţe.
Se aplică pe faţă, gât şi decolteu zilnic sau ori de câte ori este nevoie.
Extractul Echinacea conţinut conferă proprietăţi imunostimulente, antiinflamatorii
şi cicatrizante.
CREMĂ HIDRATANTĂ CU ALOE VERA
LAPTE DEMACHIANT2:1 CU ECHINACEA îmbogăţită cu extract de Aloe Vera, asigură pielii o întreţinere optimă, având
proprietăţi hidratante, emoliente şi, cicatrizante.
îndepărtează impurităţile, machiajul, hidratează, catifelează şi tonifică fără a lăsa Crema se absoarbe uşor în piele, fără a forma o peliculă grasă la suprafaţa ei.
urme de grăsime. Protejează tenul împotriva agresiunii factorilor externi, putând fi folosită ca bază
Se foloseşte zilnic, dimineaţa şi seara. de machiaj.
Se aplică zilnic, dimineaţa sau seara.

CREMĂ HIDRATANTĂ CU ECHINACEA

Hidratează intens prin conţinutul ridicat de apă.
Vitamina E catifelează şi previne îmbătrânirea tenului.
Se aplică dimineaţa, pe faţă, gât şi decolteu.
CREMĂ PENTRU MÂINI CU ALOE VERA
Prin structura sa lejeră şi prezenţa extractului natural de Aloe Vera, bogat în
Vitaminele A, B-,, B2, B6, săruri minerale, aminoacizi, are proprietăţi antimi-
crobiene, cicatrizante, hidratante şi antiinflamatoare.
372 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Se aplică pe pielea încă umedă, în strat subţire, masând uşor până la absorbţia
completă.
FARMEC CU GĂLBENELE PENTRU TEN NORMAL
Şl MIXT
Extractul natural de Gălbenele, conferă produselor gamei proprietăţi cicatrizante,
antibacteriene, calmante şi antiinflamatorii.
LAPTE DEMACHIANT CU GĂLBENELE
Este o emulsie uşoară, plăcută la utilizare, cu proprietăţi emoliente şi hidratante,
destinată îngrijirii zilnice a tenurilor normale şi mixte.
e aplică pe faţă, gât şi decolteu zilnic, dimineaţa şi seara.
idepărtează fardul, praful şi alte impurităţi de pe suprafaţa pielii, lăsând tenul
[ roaspăt şi curat.
DNIC HIDRATANT CU GĂLBENELE
^ ; o formulă fără alcool, îmbogăţită cu extract de Gălbenele, a-Bisabolol,
Gocoglucozide de nucă de cocos, produsul este destinat purificării şi tonifierii
tenurilor normale şi grase.
Tonifică şi hidratează tenul, redându-i strălucirea naturală.
Se foloseşte zilnic în completarea acţiunii laptelui demachiant cu Gălbenele.
FARMEC CU GĂLBENELE PENTRU TEN NORMAL
Şl MIXT
CREMĂ HIDRATANTĂ CU GĂLBENELE
Este o cremă uşoară, destinată îngrijirii tenului, care-i asigură hidratarea nece-
sară şi întreţinerea optimă prin proprietăţile calmante, cicatrizante şi antiinflama-
toare pe care le conferă extractul de Gălbenele. Protejează ţesutul împotriva
agresiunii factorilor exteriori.
Se aplică zilnic, dimineaţa şi/sau seara, în strat subţire.
CREMĂ PENTRU MÂINI CU GĂLBENELE
Prin structura sa lejeră şi prezenţa extractului natural de Gălbenele protejează,
hrăneşte şi hidratează, pielea mâinilor devenind fină şi catifelată.
FARMEC SA 373
Se aplică pe pielea încă umedă, în strat subţire, masând uşor până la absorbţia
completă.
FARMEC CU MUŞEŢEL PENTRU TOATE TIPURILE
DE TEN
Extractul de Muşeţel are o acţiune calmantă asupra tuturor tipurilor de ten, chiar şi
a celor sensibile.
LAPTE DEMACHIANT CU MUŞEŢEL
Este o emulsie uşoară, plăcută la utilizare, cu proprietăţi emoliente şi hidratante,
care îndepărtează delicat fardul şi praful de pe suprafaţa pielii.
Conţinutul bogat în extract natural de Muşeţel şi Vitamina E, conferă proprietăţi
antibacteriene, calmante, epitelizante şi de prevenire a fenomenelor de îm-
bătrânire prematură a pielii.
Se aplică pe faţă, gât şi decolteu zilnic sau ori de câte ori este nevoie.
LAPTE DEMACHIANT CALMANT CU MUŞEŢEL
Prin formularea sa fără alcool şi cu un conţinut bogat în extract de Muşeţel,
Alantoină şi Provitamina B5, curăţă delicat, hidratează şi împrospătează tenul.
Având o acţiune calmantă antibacteriană şi antiinflamatoare, este produsul ideal
destinat demachierii şi hidratării tuturor tipurilor de ten.
Este conceput pentru a completa acţiunea laptelui demachiant cu Muşeţel.
CREMĂ HIDRATANTĂ CU MUŞEŢEL
Este o cremă uşoară, care graţie conţinutului bogat în substanţe hidratante,
extractul de Muşeţel şi Vitamina E, hidratează, calmează iritaţiile, previne
procesele de îmbătrânire prematură ale pielii.
Se aplică dimineaţa şi/sau seara pe faţă, gât şi decolteu.
FARMEC CREMĂ PENTRU PETE Şl PISTRUI, cu acizi din
fructe
Decolorează pistruii şi petele de pigmentaţie.
Previne apariţia petelor noi.
Se aplică seara evitând zona ochilor, rănile superficiale şi negii.
374 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
FARMEC CREMĂ CU CĂTINĂ, pentru întreţinere completă
Hidratează şi regenerează pielea uscată şi deteriorată.
Uleiul de Cătină asigură cremei un efect cicatrizant, emolient şi revitalizant asupra
pielii feţei, corpului şi mâinilor.
DOINA CREMĂ CU LĂPTIŞOR DE MATCĂ, pentru toate
tipurile de ten
Crema regenerează celulele, hidratează şi hrăneşte pielea.
Lăptişorul de matcă asigură menţinerea unui echilibru biologic perfect, vitalizează
şi energizează tenul.
Se aplică zilnic, dimineaţa şi seara, pe faţă, gât şi decolteu .
GAMA FARMEC DEPILATOARE
O piele frumoasă înseamnă o piele fină şi delicată, protejată împotriva factorilor
de mediu. Cremele depilatoare Farmec îndepărtează părul nedorit simplu, rapid
şi nedureros!
FARMEC - CREMĂ DEPILATOARE CU EXTRACT DE ALOE
VERA
Noua formulă îmbogăţită cu extractul Aloe Vera conferă cremei proprietăţi hidra-
tante, cicatrizante, emoliente şi antiinflamatoare.
FARMEC - CREMĂ DEPILATOARE PENTRU ZONE SENSIBILE
Cu Ulei Calendula şi extract de Boswelia Serrata
Concepută special pentru îndepărtarea părului nedorit din zonele sensibile-faţă,
zona inghinală, axile - crema asigură o depilare eficientă în numai 5 minute. Uleiul
Calendula are efect calmant şi cicatrizant, iar extractul Boswelia Serrata este un
remarcabil antiiritant, care reduce cu cel puţin 20% roşeaţa pielii.
FARMEC - GEL DUPĂ DEPILARE
Cu vitamina F, extracte naturale din Muşeţel şi Cimbrişor
După depilarea prin orice metodă pielea necesită o îngrijire specială. Prin
asocierea în formulare a extractelor vegetale de Muşeţel, Cimbrişor şi Germeni de
Grâu, alături de Alantoină şi Vitamina-F, produsul are un efect hidratant, astrin-
gent, antiseptic şi calmant. Combate deshidratarea şi descuamarea pielii, se
FARMEC SA 375
absorbe uşor în piele, lăsând o senzaţie plăcută de prospeţime şi confort,
înlocuieşte în mod eficient alcoolul medicinal folosit ca dezinfectant după depilare.
GAMA ASLAVITAL
Linia de produse cosmetice Aslavital are la bază o concepţie originală de pre-
venire şi întârziere a îmbătrânirii tenului, care valorifică potenţialul de excepţie al
Argilei speciale din M-ţii Pădurea Craiului.
Conceptul Anti-Age oferă un program complet de îngrijire a tenurilor sensibile
(alergice, seboreice, acneice, cuperozice, iritate şi ridate).
EMULSIE DEMACHIANTĂ
îndepărtează impurităţile şi produsele de machiaj.
Are un efect de hidratare, emoliere şi remineralizare prin asocierea uleiurilor
naturale (Gălbenele, Orez, Unt de Cacao) cu principiile active ale Argilei.
Se foloseşte zilnic, dimineaţa şi seara, pe faţă, gât şi decolteu.
LOŢIUNE TONICĂ REMINERALIZANTĂ
Formula sa originală, fără alcool, conţine Apă Argiloasă cu efect detoxifiant şi
remineralizant, extracte naturale de Gălbenele şi Orez, care calmează şi cica-
trizează epiderma.
Se foloseşte zilnic, dimineaţa şi seara, în completarea emulsiei demachiante,
pentru tonifierea tenului, pe faţă, gât şi decolteu.
CREMĂ HIDRATANTĂ
Hidratează, remineralizează, tonifică şi previne îmbătrânirea prematură a pielii
prin asocierea Argilei cu uleiurile naturale (Jojoba, Gălbenele şi Unt de Cacao),
vitaminele C şi E, acidul Ferulic şi extractul de Orez.
Previne şi ameliorează erupţiile acneice şi cuperoza.
Se aplică dimineaţa, pe faţă, gât şi decolteu.
CREMA ANTIRID
Revitalizează şi accelerează procesele de regenerare celulară.
Detoxifică, calmează şi cicatrizează, prin asocierea Argilei cu extractul de
Gălbenele. Ameliorează aspectul tenurilor acneice şi cuperozice.
Se aplică seara, pe faţă, gât şi decolteu.
376 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
MASCĂ DETOXIFIANTĂ 2 ÎN 1
Este un produs de tip 2 în 1 care elimină toxinele din piele, îndepărtează celulele
moarte de la suprafaţa pielii, prin asocierea Argilei cu Granule Exfoliante şi Agenţi
tensioactivi naturali. Calmează şi regenerează tenul datorită uleiurilor naturale
(Gălbenele, Germeni de Grâu, Unt de Cacao), Vitaminei A şi Acidului Ferulic.
Se foloseşte săptămânal după demachiere şi baia de aburi, pe faţă, gât şi
decolteu.
CREMĂ CONTUR OCHI
Argila asociată cu extractul de Boswellia Serrata, regenerează celulele, activează
circulaţia iar vitaminele A şi E, împreună cu complexul Acid Ferulic şi extractul de
Orez au o acţiune antioxidantă. Combate şi previne apariţia ridurilor, pungilor şi
cearcănelor. Se aplică dimineaţa şi seara, pe zona din jurul ochilor.
PUDRĂ DE ARGILĂ PENTRU TRATAMENTE COSMETICE
Argila este un produs cosmetic natural care poate fi folosit cu succes în prepa-
rarea măştilor cosmetice, destinate tenurilor sensibile (alergice, seboreice, acneice,
cuperozice, iritate şi ridate), tenurilor grase, normale şi uscate.
Argila are efecte de remineralizare, reechilibrare şi regenerare a organismului.
Este indicată în tratarea stărilor de oboseală, surmenajului, stresului, la dezin-
fecţia apei şi anihilarea clorului.
CREMĂ PENTRU MÂINI Şl UNGHII
Cu argilă specială, uleiuri naturale, vitamina E.
Asigură emolierea, hidratarea, regenerarea, protecţia pielii şi a unghiilor.
Folosirea cu regularitate previne fenomenele de îmbătrânire cutanată, iar unghiile
vor fi fortifiate şi protejate.
Se foloseşte zilnic, ori de câte ori este nevoie.
EMULSIE ANTIVERGETURI
Previne apariţia vergeturilor şi favorizează atenuarea celor existente, îmbună-
tăţind tonusul şi elasticitatea pielii.
Vitaminele A şi E împiedică îmbătrânirea cutanată şi regenerează ţesuturile.
Se masează zilnic, după baie sau duş, pe zonele afectate ale pielii.
ŞAMPON REVITALIZANT REMINERALIZANT
Şamponul are o acţiune revitalizantă şi remineralizantă, accelerând procesul de
regenerare a firului de păr.
FARMEC SA 377
Argila asigură un efect antiseptic, cicatrizant şi calmant asupra pielii capului.
Pentru toate tipurile de păr.
MASCĂ TRATAMENT PENTRU REGENERAREA PĂRULUI
Cu argilă specială, hidrolizat de Keratină HYPOALLERGENIC.
Asigură un tratament intensiv de regenerare, remineralizare şi hidratare a firului
de păr, redându-i vigoare, volum şi strălucire, fără a-l îngraşă. Părul devine moale,
mătăsos şi uşor de coafat.
Se aplică uniform pe părul umed, proaspăt spălat şi se masează uşor. Se lasă să
acţioneze 10-15 minute, după care se clăteşte cu apă.
ULTRA DRY DEODORANT FOR MEN (Wet Control 24 h)
Un deodorant antiperspirant care valorifică beneficiile Argilei Speciale din Munţii
Pădurea Craiului.
Asigură un control eficient al transpiraţiei şi o protecţie sigură, de lungă durată.
LOŢIUNE DUPĂ RAS
Prospeţimea şi mireasma sa răcoroasă, puternic masculină este completată de
prezenţa Argilei Speciale din Munţii Pădurea Craiului.
Argila conferă loţiunii un puternic efect astringent, antiseptic şi cicatrizant.
H1DRO-BALSAM pentru mâini şi corp
Asocierea complexului de uleiuri naturale (Gălbenele, Squalan, Soia, Unt de Ca-
cao), împreună cu Apa de Argilă şi Vitamina E, conferă produsului excelente
proprietăţi de tonifiere, hidratare şi îmbunătăţire a elasticităţii pielii.
GAMA ASLAMED
PASTĂ DE DINŢI
Prin combinaţia de elemente conţinută (Argila Specială, uleiul de cătină, fluorura
de sodiu, microparticulele colorate anti-tartru), pasta de dinţi Aslamed previne
apariţia afecţiunilor gingivale şi a cariei dentare, asigură atât igiena şi protecţia
completă a dinţilor şi gingiilor cât şi o respiraţie proaspătă în mod natural.
Utilizarea regulată a pastei de dinţi şi a apei de gură Aslamed ca şi controlul
stomatologic periodic asigură o dantură frumoasă şi sănătoasă.
378 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

APĂ DE GURĂ FILDAS TRADING SRL

Importator pentru Les 3 CHENES, KURTSAN Pharmaceuticals INC.
Apa de gură cu argilă şi clorhexidină are efect antibacterian, acţionează timp APIMED Sp ZO. O
îndelungat, inhibă dezvoltarea plăcii bacteriene şi previne paradontoza. Ea Calea Giuleşti nr. 333
asigură o respiraţie proaspătă de lungă durată, protejează dinţii şi gingiile. Sector 6, Bucureşti
Utilizarea regulată a pastei de dinţi şi a apei de gură Aslamed ca şi controlul Tel.: 221 9133
stomatologic periodic asigură o dantură frumoasă şi sănătoasă. Fax: 220 4927

Lista produse:
8.0.4. - STARTER (faza de atac)
8.0.4. PROGRAMUL DE ÎNTREŢINERE
8.0.4. SUPĂ INSTANT
OTACI, dropsuri cu lămâie şi mentol
OTCI, dropsuri cu Echinacea şi Vitamina C
PROPOLKI, dropsuri cu propolis şi vitamina C
380 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
8.0.4. - STARTER (faza de atac)
PROGRAM DE SLĂBIRE - 8 zile, 0 dificultăţi, 4 kilograme
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml soluţie buvabilă. Cutie cu 40 capsule de
425 mg.
Compoziţie: Soluţia buvabilă: Apă; Extract de tărâţe de ovăz (Avena sativa)
17,5%; Extract de ceai verde (Thea sinensis) 15%; Extract de răchitele (Vaccinum
oxycoccos) 10%; Fibre de citrice (Citrus limonum) 5,5%; Inulină 5%; Fructoză 5%;
Extract de viţă de vie roşie (Vitis vinifera) 4%; Extract de brusture (Arctium lappa)
2%; Extract de ananas (Ananas comosus) 2%; Complex aromatic 1,55%: Suc de
lămâie (Citrus limonum), arome de coacăze şi cireşe, Uleiuri esenţiale de
rozmarin (Rosmarinus officinalis) şi de ienupăr (Juniperus communis); Con-
servanţi 0,2%: Sorbat de potasiu, Benzoat de sodium. Capsule: Extract de tărâţă
de ovăz (Avena sativa) 43,4%; Extract de viţă de vie roşie (Vitis vinifera) 21,4%;
Extract de ceai verde (Thea sinensis)14,3%; Fibre de citrice (Citrus limonum,
Citrus aurentium, Citrus vulgare) 10,9%; Inulină 7,1 %; Extract de ananas (Ananas
comonus) 2,9%; Uleiuri esenţiale de rozmarin (Rozmarinus officinalis) şi de
ienupăr (Juniperus communis); Gelatină, Apă.
Indicaţii terapeutice: Program de slăbire. Soluţia buvabilă 8.0.4. Starter vă
permite să vă simţiţi în formă pe parcursul zilei, ameliorând tranzitul şi accelerând
eliminarea toxinelor. Capsulele vă permit să beneficiaţi din plin de efectele
Programului 8.0.4. prin acţiunea lor de „ardere a grăsimilor" şi de „confort
circulator".
Doze şi mod de administrare (Instrucţiuni de utilizare): Timp de 8 zile urmaţi
cu stricteţe instrucţiunile din broşura cu programul de slăbit, ca şi instrucţiunile
privind igiena vieţii. în fiecare dimineaţă, luaţi o doza (folosiţi capacul măsură) de
soluţie buvabilă 8.0.4. diluată într-un pahar de apă şi 3 capsule. Seara: Luaţi 2
capsule.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice (Proprietăţile principalelor
ingrediente):
Tărâţa de ovăz: Bogată în mod natural în B-glucan, cunoscut ca un „inamic al
grăsimilor", reduce pofta de mâncare.
Ceai verde: Această plantă originară din China are o multitudine de proprietăţi.
Este utilizat tradiţional ca diuretic, astringent şi ajută la eliminarea grăsimilor.
Răchitele: Sunt utilizate tradiţional pentru tratarea şi prevenirea infecţiilor vezicii
urinare.
Fibre din citrice: Conţin polizaharide solubile şi insolubile. Cunoscute tradiţional
pentru proprietăţile lor de inhibare a poftei de mâncare şi de împiedicare a asi-
milării lipidelor.
Inulină: Fibră prezentă în rădăcinile multor plante. Cunoscută tradiţional pentru
îmbunătăţirea dinamicii intestinale; datorită acţiunii sale asupra florei, face po-
sibilă scăderea absorbţiei glucozei şi regularizarea ratei colesterolului.
Viţa de vie roşie: Această plantă este tradiţional utilizată pentru proprietăţile sale
de protecţie vasculară, ceea ce îmbunătăţeşte schimburile celulare prin fortifi-
carea microcirculaţiei, conducând astfel la o mai bună drenare la nivel de ţesuturi.
Brusture: Cunoscut tradiţional pentru proprietăţile sale diuretice, depurative şi su-
dorifice, îmbunătăţeşte funcţiile de eliminare ale organismului.
FILDAS TRADING SRL 381
Ananas: Bogat în mod natural în bromelaină, tradiţional cunoscută pentru pro-
prietăţile sale diuretice şi anticelulitice. Eficienţa şi caracterul inofensiv al acestui
ingredient activ au fost testate.
Uleiuri esenţiale de ienupăr şi rozmarin: Aceste uleiuri sunt tradiţional utilizate
pentru îmbunătăţirea funcţiei de eliminare a apei de către rinichi şi a digestiei.
Analiza nutriţională:
Valori medii la:
(100 ml) (100 g)
soluţie buvabilă capsule
Valoare energetică 40 kcal/167kJ 253 kcal/1057,5 kj
Proteine 0,3 g 13 g
Glucide 9 g 37 g
Lipide 0,3 g 6 g
o capsulă goală conţine 69 mg proteine (0,28 kcal / 1,18 kj)
Precauţii: Nu este indicat să luaţi două faze Starter succesiv, fără a trece prin
faza de stabilizare (faza Entretien - întreţinere de 22 de zile).
Respectaţi instrucţiunile de utilizare. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor mici. A se
folosi în paralel cu o dietă echilibrată.
8.0.4. PROGRAMUL DE ÎNTREŢINERE
PROGRAM DE STABILIZARE A GREUTĂŢII
Modul de prezentare: Cutie cu 90 de gelule, 355 mg/gelulă.
Indicaţii: 8.0.4. Entretien (întreţinere) a fost studiat pentru stabilizarea greutăţii.
Este folosit pentru: favorizarea eliminării toxinelor, purificarea organismului, ame-
liorarea digestiei.
Proprietăţile ingredientelor:
Ienupăr: Fructele de ienupăr sunt cunoscute tradiţional pentru proprietăţile lor
diuretice şi de stimulare a funcţiilor digestive.
Soc: Fructele de soc sunt utilizate tradiţional pentru eliminarea toxinelor din or-
ganism, deci sunt ideale pentru pierderea în greutate.
Lactoser: Zerul, sau pudră de zer, rezultă în procesul de fabricarea a brânzei din
lapte. Este cunoscut tradiţional pentru echilibrarea florei intestinale în cazul tul-
burărilor intestinale, are influenţa asupra metabolismului general şi mai ales
asupra grăsimilor, lată de ce este recomandat pentru persoane supraponderale.
Lămâia: Fibrele sunt tradiţional utilizate pentru suprimarea poftei de mâncare, dar
şi pentru a împiedica asimilarea lipidelor, prin stimularea utilizării rezervelor
organismului.
Inulină şi oligofructozaharidele: Sunt tradiţional utilizate în scopul reconstituirii
florei intestinale, destabilizată de schimbarea alimentaţiei datorită dietelor. Aceste
fibre vegetale au o influenţă pozitivă prin activarea selectivă a dezvoltării bacte-
riilor „bifidus" în detrimentul florei patogene.
Vitamina C: Cunoscută pentru proprietăţile sale antioxidante şi pentru îmbunătă-
ţirea imunităţii. Vitamina C este tradiţional utilizată ca tonic general, care acti-
vează / impulsionează toate funcţiile organismului. Este, de asemenea, necesară
pentru bună asimilare a sărurilor minerale (fier şi calciu).
 382 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice FILDAS TRADING SRL 383

Grupa vitaminelor B (B, şi B6): Vitamina B-, (tiamina) şi vitamina B6 (piridoxina) OTACI - dropsuri cu lămâie şi mentol
sunt coenzime necesare metabolismului glucidelor. Un aport suficient este esen-
ţial pentru mobilizarea rezervelor organismului. Mod de prezentare: Cutie cu 16 dropsuri.
Analiza nutriţională: Compoziţie: Vitamina C 250 mg/100 g (6,25 mg/drops) piure de lămâie, menthol,
Valori medii la 100 g vitamina B 2 4 mg/100 g (0,1 mg/drops), îndulcitori (Isomalt, Aspartam, acesulfam
Valoare energetică 77 kcal / 322kJ K), acid citric, aromă naturală de lămâie, aromă identic naturală de lămâie.
Proteine 4 g Proprietăţi: Creşte rezistenţa organismului datorită formulei sale bogate în vi-
Glucide 8 g tamina C şi vitamina B2. Ajută la înlăturarea manifestărilor comune ale răcelii şi
Lipide 3 g împrospătează respiraţia.
o capsulă goală conţine 69 mg proteine (0,28 kcal / 1,18 kJ), Instrucţiuni de utilizare: Câte un drops de câte ori este nevoie. A nu se lăsa la
Instrucţiuni de utilizare: în paralel cu o dietă echilibrată, luaţi 3 capsule dimi- îndemâna copiilor.
neaţa şi 1 capsulă seara, timp de 22 de zile.
Precauţii de utilizare: Respectaţi instrucţiunile de utilizare. Nu lăsaţi la îndemâna
copiilor mici. A se folosi în paralel cu o dietă echilibrată. OTCI, dropsuri cu Echinacea şi Vitamina C
Mod de prezentare: Cutie cu 16 dropsuri.
8.0.4. SUPĂ INSTANT Compoziţie: Echinacea 15,63 mg, vitamina C 7,5 mg, Menthol 6,75 mg, Thymol
0,01 mg.
Modul de prezentare: Cutie 300 g. Proprietăţi: Ajută la îmbunătăţirea stării de sănătate în formele uşoare de gripă,
Compoziţie: Maltodextrina, legume 20% (roşie, ceapă, varză, ardei roşu, ţelirfă), răceală, tuse. Creşte rezistenţa organismului datorită conţinutului în vitamina C şi
fibre vegetale solubile, arome, dextroză, xanthane, sare, zaharoză, proteine ve- imunitatea datorită extractului de Echinacea.
getale, condimente şi aromatizante. Nu conţine gluten, coloranţi şi nici potenţiatori Instrucţiuni de utilizare: Câte un drops, de câte ori este nevoie. A nu se lăsa la
de gust. îndemâna copiilor. Pentru copii sub 2 ani consultaţi medical. Nu s-au înregistrat
Indicaţii: Acest preparat instant pe bază de legume se utilizează împreună cu efecte adverse, dar în caz de reacţii neobişnuite, cereţi consultaţie de specialitate.
produsul 8.0.4. Starter (8 zile - 0 dificultăţi - 4 kilograme).
Reprezintă copia fidelă a unei supe obişnuite. Preparare uşoară în 3 minute.
Acest preparat instant pe bază de legume, este realizat pentru a putea fi utilizat PROPOLKI, dropsuri cu propolis şi vitamina C
împreună cu produsul 8.0.4. Starter (8 zile - 0 dificultăţi - 4 kilograme). Deci, este
soluţia ideală pentru a urma programul 8.0.4. Starter. Mod de prezentare: Cutie cu 16 dropsuri.
Preparatul instant pe bază de legume vă oferă calitate şi simplitate. Nu conţine Compoziţie: 1 drops conţine: 1% extract standardizat de propolis RS-97, 20 mg
gluten, coloranţi şi nici potenţiatori de gust (fără adaos de glutamat). vitamina C, zahăr, sirop de amidon, acid citric, aromă de lămâie.
Mod de preparare: Aduceţi la fierbere 40 ci de apă. într-un vas, diluaţi aproxi- Indicaţii: Inflamaţii ale cavităţii bucale şi ale gâtului, stări de imunitate scăzută,
mativ 5 linguriţe de praf în puţină apă. Apoi adăugaţi restul de apă progresiv, prevenirea răcelilor generale şi a altor infecţii bacteriene sau virale, răguşeală,
amestecând continuu. Lăsaţi în repaos 3 minute. Supa dumneavoastră este gata! faringoxeroza cauzată de fumat.
Acest preparat este în mod voit necondimentat, astfel încât fiecare să îl poată Proprietăţi: 1% extract de propolis RS 97. Are următoarele acţiuni: bactericidă şi
asezona după gust (cu piper, soia, curry, condimente...). bacteriostatică, stimulează procesele de regenerare, activează procesele de
Precauţii: A se feri de căldură şi umiditate. A se utiliza în cadrul unei alimentaţii eliminare a substanţelor toxice din organism, stimulează sistemul imunologic şi
diversificate. activează răspunsul imunologic, acţionează ca anestezic local.
Valoare nutriţională: Vitamina C: reduce stările inflamatorii şi edemele mucoasei bucale şi faringiene;
pentru 100g pentru 5 linguriţe în 40 ci apă ia parte la mecanismele de apărare şi detoxifiere; participă la procesul de oxido-
Proteine 5 g 1,25 g reducere (elimină radicalii liberi); participă la procesul de regenerare al ţesuturilor;
Glucide 60 g 15 g este recomandată de medici pentru prevenirea şi tratarea infecţiilor virale.
Lipide 1 g 0,25 g Contraindicaţii: Alergia la propolis sau la produse apicole.
Valoare energetică 270 kcal - 67 kcal - 282 kJ. Greutate netă: 300 g. Instrucţiuni de folosire: Lăsaţi dropsul să se dizolve lent în gură pentru a permite
Precauţii: A se utiliza în cadrul unei alimentaţii diversificate. substanţelor active din propolis să interacţioneze cu mucoasa bucală şi faringiană
cât mai mult timp posibil.
 SC FITOTERAPIA SA 385

Meliloti Herba (Sulfina)

SC FITOTERAPIA SA Sulfina
Bd. Timişoara nr. 50 Origani Herba (Şovârf)
Sector 6, Bucureşti Poligoni Herba (Troscot)
Tel.: 777.65.62 Serpili Herba (Cimbrişor)
Fax: 444.01.55 Solidaginis Herba (Splinuţa)
Taraxaci Herba (Păpădie)
Lista produse: Thymi vulgaris Herba (Cimbru de cultură)
FLOS - FLORI Viola tricoloris Herba (Trei fraţi pătaţi)
Acaciae Flos (Salcâm)
Xanthi Herba (Ghimpe)
Calendulae Flos (Gălbenele)
RADIX - RĂDĂCINI
Chamomillae Flos (Muşeţel)
Altheae Radix (Nalba decojită)
Cyani Flos (Albăstrele)
Bardanae Radix (Brusture)
Lavandulae Flos (Lavandă)
Calami Radix (Obligeană)
Milefolii Flos (Coada şoricelului)
Sambucci Flos (Soc) Inulae Radix (Iarba mare)
Tiliae Flos (Tei) Liquiritiae Radix (Lemn dulce)
FOLIUM - FRUNZE Ononidis Radix (Osul iepurelui)
Altheae Folium (Nalbă mare) Simphiti Radix (Tatăneasă)
Betulae Folium (Mesteacăn) Urticae Radix (Urzica)
Crataegi c. fi. Folium (Păducel) Valerianae Radix (Valeriană)
Cynarae Folium (Anghinara) FRUCTUS - FRUCTE
Farfarae Folium (Podbal) Carum carvi Fructus (Chimen)
Fraxini Folium (Frasin) Cardui mariani Fructus (Armurariu)
Juglandis Folium (Nuc) Coriandri Fructus (Coriandru)
Melissae Folium (Roiniţă) Anisi Fructus (Anason)
Menthae Folium (Menta piperita) Hypophae Fructus (Cătină)
Myrtili Folium (Afin) Feniculi Fructus (Fenicol)
Mori Folium (Dud) Juniperi Fructus (Ienupăr)
Salvia Folium (Salvie) Phaseolis Fructus (Teci de fasole)
Plantaginis Folium (Pătlagină) CORTEX - COAJĂ
Rubi idaei Folium (Zmeur) Frangulae Cortex (Cruşin)
Urticae Folium (Urzică) Salicis Cortex (Salcie)
Visci Folium (Vâsc) Quercus Cortex (Stejar)
HERBA - IARBĂ SEMEN - SEMINŢE
Alchemillae Herba (Creţişoară) Sinapis Semen (Muştar)
Absinthi herba (Pelin) VARIAE - DIVERSE
Agrimoniae Herba (Turiţă mare) Gemmae Populi (Muguri de plop)
Basilici Herba (Busuioc) Stigmata Maydis (Mătase de porumb)
Bursa pastoris Herba (Traista ciobanului) Stipites Cerasorum (Cozi de cireşe)
Cichori Herba (Cicoare) Turiones pini (Muguri de pin)
Chelidoniae Herba (Rostopască) CEAIURI COMBINATE
Equisetti Herba (Coada calului) Ceai Antireumatic
Epilobi parviflori Herba (Pufuliţă cu flori mici) Ceai Aromat
Eryngi plani Herba (Scai vânăt)
Ceai Antibronşitic
Galii veri Herba (Sânziene)
Ceai Anticolitic
Hyperici Herba (Sunătoare)
Ceai Antiastmatic
Hyssopi Herba (Isop)
Ceai Laxativ-Antihemoroidal
Lami albi Herba (Urzica moartă albă)
Ceai Calmant
Leonuri Herba (Talpa gâştei)
Marubi Herba (Unguraş) Ceai Calmant cardiac
386 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice SC FITOTERAPIA SA 387

Ceai contra colicilor pentru copii

FLOS - FLORI
Ceai Depurativ
Ceai Antidiabetic
Acaciae Flos (Salcâm)
Ceai Diuretic 2
Ceai Diuretic 3 ct. x 100 g.
Ceai Gastric 1 Uz intern - infuzie 2-3%, se beau 1-2 căni călduţe pe zi. Se recomandă în boli de
Ceai Gastric 2 stomac, hiperaciditate gastrică.
Ceai Hepatic 2
Ceai Hepatic
Ceai Laxativ 2 Calendulae Flos (Gălbenele)
Ceai Sedativ
Ceai Antigripal ct. x 50 g.
Ceai pt. Slăbit Uz intern - infuzie din 2 linguriţe de produs la 300 ml apă clocotită. Se bea
Cynosbati Fructus (Măceşe) fracţionat în timpul unei zile înaintea meselor principale. Se recomandă în
Renostip (Cozi de cireşe + mătase de porumb) diskinezii biliare, ulcer gastric şi duodenal şi în enterocolite.
Fructovit (Măceşe, şi cătină) Uz extern - infuzie 10 g produs la 100 ml apă. Se recomandă ca antiinflamator
Ceai negru rusesc hemoroidal, cicatrizant prin stimularea circulaţiei sângelui la nivelul ţesutului, se
EXTRACTE HIDROALCOOLICE (TINCTURI) utilizează în plăgi greu vindecabile, degeraturi, arsuri, eczeme, acnee, metroragii,
Extract hidroalcoolic de gălbenele leucoree, ajută la distrugerea protozoarului Trichomonas vaginalis.
Tinct. gălbenele
Extract hidroalcoolic de afin
Chamomillae Flos (Muşeţel)
Extract hidroalcoolic de coada şoricelului
Extract hidroalcoolic de cimbru ct. x 50 g.
Extract hidroalcoolic de mentă Uz intern - infuzie din 1-2 g la 250 ml apă clocotită. Se beau 2-3 căni pe zi. Se
Extract hidroalcoolic de muşeţel recomandă în gastrite, enterocolite, dismenoree, colici intestinale, diaree, infecţii
Tinct. muşeţel renale, astm bronşic şi în boli de ficat.
Extract hidroalcoolic de urzică Uz extern - infuzie din 3 g la 250 ml apă clocotită. Se utilizează în tratamentul
Extract hidroalcoolic de coada calului
eczemelor, ulceraţiilor, rănilor purulente, leucoreei, hemoroizilor, conjunctivitelor,
Extract hidroalcoolic de traista ciobanului
stomatitelor, abceselor dentare, laringitelor. în cosmetică, infuzie concentrată din
Extract hidroalcoolic de pufulită cu flori mici
5-7 g la 250 ml apă fierbinte.
Extract hidroalcoolic de lavandă
Extract hidroalcoolic de salvie
Extract hidroalcoolic de soc Cyani Flos (Albăstrele)
Extract hidroalcoolic de sunătoare
Extract hidroalcoolic de valeriană ct. x 50 g.
ULEIURI Uz intern - infuzie din Vz linguriţă la 200 ml apă clocotită. Această cantitate se bea
Ulei de cătină în reprize. Se recomandă în afecţiuni ale aparatului urinar ca diuretic, astringent şi
SUPLIMENTE NUTRITIVE sub formă de comprimate tonic-amar.
Antireumafit (Extract Gheara Diavolului) - antireumatic Uz extern - infuzie din 1 linguriţă la 200 ml apă clocotită. Se pun comprese
Ginkgo Biloba (Extract) călduţe, fiind antiseptic ocular.

Lavandulae Flos (Lavandă)

ct. x 50 g.
Uz intern - infuzie din o linguriţă de plantă la 200 ml apă clocotită şi se pot bea 2-3
căni pe zi. Se recomandă în hiperexcitabilitate, migrene, insomnii, afecţiuni
cardiace cu substrat nervos, afecţiuni renale, reumatism, disckinezie biliară,
răceală, astm; ca sedativ se bea o cană cu 30 minute înainte de culcare.
Uz extern - infuzie concentrată din 20-30 g la litru, pentru băi sedative sau plăgi.
388 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Milefolii Flos (Coada şoricelului)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie din 3 linguriţe rase, la 250 ml apă clocotită. Se beau 2-3 căni pe
zi. Se recomandă în anorexie, dispepsii, colici gastrice, gastrite, enterocolite,
diskinezie biliară, colică hepatică, insuficienţă hepatică, bronşite, rinite, rinosi-
nuzite, cistite, dismenoree.
Uz extern - infuzie din 10 linguriţe rase la 200 ml apă clocotită. Se recomandă în
abcese dentare, arsuri, plăgi suprainfectate, eczeme umede, ulcere varicoase,
hemoroizi.
în cosmetică - băi locale sau comprese pentru calmarea tenurilor iritate.
Sambucci Flos (Soc)
ct. x 50 g.
Uz intern - infuzie din 5-8 g la 100 ml apă clocotită, se beau 2-3 căni pe zi după
mese. Se recomandă în gripă, receală, afecţiuni ale căilor urinare, în constipaţie.
Uz extern - infuzie concentrată din 50-60 g/litru, băi locale sau cataplasme. Se
recomandă în furunculoze, abcese, crize gutoase, degeraturi.
Tiliae Flos (Tei)
ct. x 50 g.
Infuzie din 1 g produs la 250 ml apă. Pentru uz intern, se recomandă în insomnii,
guturai, bronşită, gripă cu febră, stări de tensiune psihică provocate de surmenaj
intelectual, uşoare tulburări digestive-în asociere cu muşeţel şi mentă. Pentru uz
extern, sub formă de gargară, în faringo-amigdalite.
FOLIUM-FRUNZE
Altheae Folium (Nalbă mare)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie 2%. Se recomandă în diaree, inflamaţii ale mucoaselor.
Uz extern - decoct 30%, pentru gargară şi spălaturi.
Betulae Folium (Mesteacăn)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie din 1-2 linguriţe la 200 ml apă clocotită, după răcire se adaugă
un vârf de cuţit de bicarbonat de sodiu; după 6 ore se strecoară şi se poate bea.
Se beau 2 căni pe zi la interval de 4 ore. Se recomandă în afecţiuni renale, în
tratamentul gutei şi artrozei, afecţiuni hepatice.
Uz extern - se recomandă în igiena capilară.
SC FITOTERAPIA SA 389
Crataegi c. fi. Folium (Păducel)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie 1 linguriţă (1-2 g) produs la o cană cu apă clocotită, se bea o
cană pe zi în 2-3 reprize. Se recomandă în tulburări de irigaţie ale corpului, tul-
burări neurovegetative, în angina pectorală, hipertensiune arterială, tulburări de
climacterium în ateroscleroză, emotivitate excesivă.
Cynarae Folium (Anghinara)
ct. x 100 g.
Uz intern - 0,5-1 %. La 3 g (2 linguriţe) de frunze mărunţite se adaugă 500 ml apă
clocotită. O parte din ceai se bea dimineaţa pe stomacul gol, după care bolnavul
va sta culcat o jumătate de oră pe partea dreaptă. Restul cantităţii de ceai se va
bea în cursul zilei, cu o jumătate de oră înaintea meselor principale. E bine ca
tratamentul cu ceai de anghinara să se facă progresiv. Se recomandă ca adjuvant
în tratamentul disfuncţiilor hepato-biliare cronice, în special în cazuri de insu-
ficienţă biliară, colecistite subacute şi cronice, angiocolite, anorexie, urticarie,
constipaţie datorată disfuncţiilor hepatice.
Farfarae Folium (Podbal)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie, 1 linguriţă la o cană, se pot bea 2-3 căni pe zi sau se poate
utiliza şi în infuzie concentrată din 2-3 linguri la cană, care se bea în cursul zilei. Se
recomandă în bronşită, tuse, astm, răguşeală, emfizem, silicoză şi în general în
toate afecţiunile respiratorii, afecţiuni urinare, diskinezie biliară.
Fraxini Folium (Frasin)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie, 1 lingură la 250 ml apă, se pot bea 2-3 căni pe zi. Se
recomandă în reumatism, gută, uremie, constipaţie, diskinezie biliară.
Uz extern - infuzie ca pentru uz intern. Se recomandă în hemoroizi, răni greu
vindecabile (cicatrizant), leucoree.
Juglandis Folium (Nuc)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie, 1-2 linguriţe la 200 ml apă clocotită, se beau 2-3 căni pe zi. Se
recomandă în diaree, enterite, hemoragii, diabet, hipertensiune, eczeme, răni.
Uz extern - infuzie concentrată din 2-3 linguri la 200 ml apă. Se recomandă în
cataplasme.
390 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice SC FITOTERAPIA SA 391

Melissae Folium (Roiniţă) Rubi idaei Folium (Zmeur)

ct. x 50 g.
Uz intern - infuzie 1%, 200-250 ml pe zi. Se recomandă în tulburări digestive,
balonări, spasme şi colici intestinale, diskinezii biliare şi colite.
Menthae Folium (Menta piperita)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie 2-3 g la 200 ml apă, se beau 2 căni de infuzie pe zi. Se
recomandă în diaree, enterocolite, afecţiuni ale aparatului urinar.
Uz extern - gargară cu infuzie în concentraţie de 5g %. Se recomandă în
stomatite.

ct. x 50 g. Urticae Folium (Urzică)

Uz intern - infuzie 2 g la 250 ml de apă clocotită, se beau 2-3 căni pe zi; ca
antivomitiv se bea rece şi cu înghiţituri mici. Se recomandă în tratamentul ct. x 50 g.
infecţiilor gastro-intestinale, dispepsii, balonări abdominale, diaree, spasme Uz intern - infuzie, o linguriţă la 250 ml apă clocotită, se beau 2-3 căni pe zi. Se
pilorice, diskinezii biliare. recomandă în eczeme rebele, psoriazis, în cura depurativă de primăvară, litiază
Uz extern - infuzie concentrată 25 g la 1 litru apă clocotită. Se recomandă în dureri renală, reumatism, gută, edeme cardiorenale, hemoragii uterine, stări diareice,
reumatice, guturai, răguşeâlă, urticarie, astenie; se poate adăuga în apa de gură. avitaminoză.
Uz extern - decoct concentrat, 3-5 linguri la o cană, de 1-2 ori pe săptămână. Se
recomandă în loţiuni capilare.
Myrtili Folium (Afin)
ct. x 100 g. Visci Folium (Vâsc)
Infuzie, o linguriţă la 200 ml apă clocotită. Doza este de 400 ml pe zi, ceaiul se bea
călduţ, fracţionat în 3 reprize în cursul unei zile. Se recomandă ca hipoglicemiant ct. x 100 g.
activ în diabet, diuretic şi dezinfectant al tubului urinar, antidiareic, antihemoragic. Macerat la rece, 1-2%, se administrează 40-50 ml pe zi sau pulbere 1-1,5 g pe zi.
Se recomandă în hipertensiune, arteroscleroză.
Atenţionare. Cantităţile mai mari administrate produc încetinirea pulsului, aritmie,
Mori Folium (Dud)
tahicardie.
ct. x 100 g.
Infuzie, 2 linguriţe la cană, 2-3 căni pe zi, de preferinţă în amestec cu alte
antidiabetice. Se recomandă în enterite acute, adjuvant în tratamentul diabetului HERBA - IARBA
zaharat.
Alchemillae Herba (Creţişoară)
Salvia Folium (Salvie) ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie 2-3%, se poate bea o cană pe zi. Se recomandă ca astringent,
ct. x 100 g.
antidiareic.
Uz intern - infuzie 2-5%, se beau 250 ml după fiecare masă. Se recomandă în
Uz extern - se utilizează infuzia pentru gargară în stomatite, laringite şi pentru
diskinezie biliară, diabet.
cicatrizarea rănilor.
Contraindicaţii: nu se utilizează de către femeile care alăptează.
Extractul fluid de Creţişoară are calitatea de a remedia sterilitatea şi de a evita
Uz extern - infuzie, pentru comprese sau gargară. Se recomandă în stomatite sau
avorturile; are efecte terapeutice complexe, favorabile în tratamentul metro-
gingivite.
ragiilor.

Plantaginis Folium (Pătlagină)

Absinthi Herba (Pelin)
ct. x 100 g.
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie din 1 linguriţă la 200 ml apă, se beau 2-3 căni de infuzie pe zi.
Uz intern - infuzie, o linguriţă de plantă la 250 ml apă clocotită. Se recomandă în
Se recomandă în bronşite cronice, tuse cu expectoraţie, astm.
tratamentul gastritelor hipoacide, anorexiei, edemelor renale, constipaţiilor. Se
Uz extern - aplicaţii pe răni cu frunze proaspete zdrobite sau suc de plantă
recomandă în toate bolile aparatului digestiv cu lenevirea stomacului, lipsă de
proaspătă.
392 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
aciditate, vărsături. Măreşte secreţia urinară, aducând o ameliorare în gută,
hidropizie şi în general în bolile manifestate prin reţinerea apei în ţesuturi.
Uz exterm - se recomandă în tratamentul hemoroizilor şi în vaginitele atrofice.
Prin băi sau comprese sunt rapid ameliorate plăgile purulente.
Agrimoniae Herba (Turiţă mare)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie din 1-2 linguri la 200 ml apă, se beau 2 căni pe zi înainte de
masă. Se recomandă ca tonic amar, în afecţiuni stomacale ca antidiareic şi
antihemoragic, în diskinezie biliară, în colecistită, în afecţiuni hepatice.
Uz extern - decoct din 3 linguri la 250 ml apă. Se face gargară în stomatite şi
ging ivite.
Basilici Herba (Busuioc)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie, o linguriţa la 200 ml apă clocotită, se beau 2 căni pe zi. Se
recomandă în colici intestinale, balonări, bronşită acută şi cronică, migrene
repetate, insomnii pe fond nervos.
Bursa pastoris Herba (Traista ciobanului)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie, 1 linguriţă de produs la 200 ml apă, se beau 1 -2 căni de infuzie
pe zi în metroragii şi dismenoree; se începe cu 7-10 zile înainte de începerea
ciclului menstrual. Se recomandă în tratarea afecţiunilor uterine, metroragii,
dismenoree, hemoragii (sângerări nazale), hipertensiune, ateroscleroză, diaree
benignă.
Cichori Herba (Cicoare)
ct. x 100 g.
Uz intern - decoct 2 linguriţe de produs la 200 ml apă, se bea în trei reprize
înaintea meselor. Se recomandă în anorexie, tulburări hepatice, iar datorită
conţinutului mare în insulina, în alimentarea diabeticilor (fructoza rezultată din
hidroliza insulinei este bine tolerată).
Chelidoniae Herba (Rostopască)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie din 1/2 linguriţă la o cană care se bea în cursul unei zile. Nu se
bea mai mult de o cană pe zi. Se recomandă ca stimulent al funcţiei hepatice,
calmant al colicilor hepato-biliare, coleretic-colagpg, sedativ şi narcotic al centrilor
nervoşi superiori, antitumoral, dezinfectant şi cicatrizant.
SC FITOTERAPIA SA 393
Equisetti Herba (Coada calului)
ct. x 75 g.
Uz intern - decoct 1-2%; se adaugă 2-4 linguriţe (2-4 g) de produs la 200 ml apă
clocotită şi se fierbe 15 minute, după care se strecoară. Se bea o cană de ceai pe
zi. Se recomandă ca mijloc terapeutic adjuvant pentru favorizarea diurezei
apoase, efect laxativ şi în cadrul regimurilor de slăbire.
Epilobi parviflori Herba (Pufuliţă cu flori mici)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie din 1-2 g la 200 ml apă clocotită, se beau 2-3 căni pe zi, cu 30
minute înainte de masă (dimineaţa, la prânz şi seara). Se recomandă în
tratamentul hepatitei, adenomului de prostată, ulcerului gastroduodenal, bolilor
renale şi ale căilor urinare ca adjuvant.
Recomandări: sunt interzise preparatele prăjite şi alcoolul.
Eryngi plani Herba (Scai vânăt)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie din 1 linguriţă la 200 ml apă, care se bea în cursul unei zile în
mai multe reprize. Se recomandă în tuse de diverse etiologii, inclusiv tuse
convulsivă, bronşită, astm; de asemenea, se poate folosi în afecţiuni urinare.
Galii veri Herba (Sânziene)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie din o lingură de plantă la 200 ml apă clocotită. Se lasă în repaus
15-20 minute. Se beau 1-2 căni călduţe pe zi. Se recomandă ca diuretic în
afecţiuni ale aparatului urinar, depurativ şi sedativ.
Uz extern - decoct din 6-7 linguri de plantă mărunţită la un litru apă, se fierbe 15
minute şi se recomandă ca antireumatic. Se fac băi locale sau generale.
Hyperici Herba (Sunătoare)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie, 1 g produs la 250 ml apă clocotită, se beau 2-3 căni pe zi. Se
recomandă în hepatite acute şi cronice, colite, colicistite, ulcer, diaree, diskinezii
biliare, stări depresive uşoare.
Uz extern - infuzie concentrată 3 g la 100 ml apă clocotită, pentru băi, comprese,
cataplasme, gargară. Se recomandă pentru calmarea durerilor, cicatrizarea
rănilor îndeosebi în arsuri.
Hyssopi Herba (Isop)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie din 2-3 g la 100 ml apă, se pot bea 200 ml pe zi, în afecţiunile
căilor respiratorii. Se recomandă în astm bronşic, bronşite.
394 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Uz extern - infuzie concentrată din 1 lingură la 100 ml apă, în băi şi comprese. Se
recomandă ca cicatrizant şi antiseptic în tratarea rănilor superficiale.
Lami albi Herba (Urzica moartă albă)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie 1 linguriţă la cană, se beau 2 căni pe zi, una dimineaţa, iar cea
de a doua între masa de prânz şi seară. Se recomandă în afecţiuni respiratorii,
catar intestinal, diaree, umflături gutoase, varice, dismenoree, hipertrofii de
prostată.
Uz extern - infuzie de 2 ori mai concentrată decât cea pentru uz intern, seara,
înainte de culcare. Se recomandă în ulceraţii ale pielii, leucoree.
Leonuri Herba (Talpa gâştei)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie, 2 linguriţe la 200 ml apă clocotită, se beau 2 căni de infuzie pe
zi, dimineaţa şi seara pentru efectuai sedativ. Cura este de lungă durată, acţiunea
plenară instalându-se după 2 săptămâni. Se recomandă în afecţiuni cardiace de
origine nervoasă, astm bronşic, colite, gastrite cu componentă nervoasă, digestie
lentă.
Marubi Herba (Unguraş)
ct. x 100 g.
Uz interii - infuzie, o linguriţă de plantă la 200 ml apâ,:se beau 1-2 căni pe zi
înaintea meselor ca tonic amar. Se recomandă în inapetenţă, diskinezie biliară,
bronşită.
Meliloti Herba (Sulfină)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie din 1 linguriţă la cană, se beau câte o cană după fiecare masă,
iar pentru efectul sedativ, o cană înainte de culcare. Se recomandă în tulburări de
circulaţie arterială, în special venoasă, insomnii, bronşită, tuse, catar gastric şi in-
testinal, colite cu balonări, stări de oboseală a ficatului, afecţiuni urinare.
Uz extern - infuzie concentrată în comprese calde la locul dureros, cataplasme.
Origani Herba (Şovârf)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie din o linguriţă la 200 ml apă clocotită, se beau 2-3 căni pe zi,
înaintea meselor ca tonic-aperitiv, între mese ca expectorant, după mese ca
stomahic. Se recomandă ca antispastic în tuse convulsivă, traheită, bronşită,
astm bronşic.
Uz extern - băi locale sau cataplasme pentru răni şi eczeme.
SC FITOTERAPIA SA 395
Poligoni Herba (Troscot)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie din 1-2 linguriţe la 200 ml apă clocotită, se beau 2-3 căni pe zi.
Se recomandă în combaterea diareei, diminuarea afecţiunilor inflamatorii,
favorizarea creşterii cantităţii de urină eliminate, diminuarea tensiunii arteriale,
ulcerului stomacal, hemoragiilor intestinale, gutei, tuberculozei, afecţiunilor
aparatului cardiovascular.
Uz extern - infuzie concentrată din 3-4 linguri la 200 ml apă clocotită. Se
recomandă pentru cicatrizarea rănilor, băi locale pentru tratarea reumatismului şi
boli ginecologice.
Serpili Herba (Cimbrişor)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie 1-2%, se beau 2 căni pe zi. Se recomandă în tuse convulsivă şi
astmatică, anorexie, enterocolite, bronşite, diskinezie biliară.
Uz extern - infuzie concentrată pentru cicatrizarea rănilor, se mai poate utiliza şi
ca apă de gură.
Solidaginis Herba (Splinuţă)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie din 1 linguriţă la 200 ml apă clocotită, se beau 1-2 căni pe zi,
fracţionat. Se recomandă în ascită, reumatism, diaree, diaree cu sânge, inflamaţii
intestinale (enterite), litiază renală şi vezicală, afecţiuni biliare.
Uz extern - infuzie concentrată pentru gargară. Se recomandă pentru tratarea
rănilor, ulceraţiilor din cavitatea bucală, nevralgiilor dentare.
Taraxaci Herba (Păpădie)
ct. x 100 g.
Intern - decoct 3%, se beau 2-3 căni pe zi. Se recomandă în anorexie, afecţiuni
hepatice şi renale, afecţiuni circulatorii, gută, reumatism, eczeme.
Thymi vulgaris Herba (Cimbru de cultură)
ct. x 75 g.
Uz intern - infuzie din 1-2%, se pot bea 50-200 ml pe zi. Se recomandă în
bronşită, astm, tuse spastică, enterocolite, diskinezii biliare.
Uz extern - infuzie concentrată 30-50 g/l, în băi locale. Se recomandă în dureri
sciatice, reumatismale, igienă capilară şi cicatrizant al rănilor.
396 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC FITOTERAPIA SA 397

Viola tricoloris Herba (Trei fraţi pătaţi)
ct. x 50 g.
Uz intern - infuzie, o linguriţă la o cană cu apă clocotită, se beau 3 căni pe zi. Se
recomandă ca diuretic şi depurativ, întrebuinţându-se mai ales în eczeme,
urticarie, furunculoze, tn tuse şi în bronşită, saporiinele pe care le conţine planta
ajută la fluidizarea şi eliminarea secreţiilor bronşice.
Uz extern - infuzie concentrată din 4 linguri la o cană cu apă. Se aplică comprese
în dermatoze.
Xanthi Herba (Ghimpe)
ct. x 100 g.
Uz intern - decoct, 1 g produs la 200 ml apă, se bea înainte de masă cu 1/2 h, 2
căni pe zi în primele 6 luni, apoi câte o cană pe zi (dimineaţa). Este recomandat în
adenom de prostată, litiaze renale şi cistopielite.
Cura durează 6-18 luni în afecţiunile de prostată, 3-5 luni în cistopielite şi cure de
întreţinere, toată viaţă în litiaze renale.
Este contraindicat în perioada tratamentului consumul de condimente, de
produse acide, acre sau lactate fermentate. De asemenea, nu se va consuma
alcool sau produse din comerţ ce au conservant acid salicilic.
— în lipsa poftei de mâncare, gastrite, hemoroizi, se bea o cană de decoct în
cursul unei zile, înainte de masă.
Uz extern - infuzie concentrată din 4 linguri la 500 ml apă clocotită. Se aplică 2-3
cataplasme pe zi, pentru reumatism, gută. Pentru răni se presară făina de rizom
pe rană.
Inulae Radix (Iarbă mare)
ct. x 100 g.
Uz intern - decoct, 1 linguriţă la 200 ml apă care se bea în cursul unei zile. Se
recomandă în bronşite cronice, tuse de diverse etiologii, adjuvant în tratamentul
T.B.C., afecţiuni renale (chiar de natură infecţioasă), reumatism, gută, hipo-
aciditate, helmintiază.
Uz extern - decoct concentrat din 2 linguri la 200 ml apă. Se recomandă în igiena
capilară, răni sau ulceraţii.
Liquiritiae Radix (Lemn dulce)
ct. x 50 g.
Uz intern - macerat din 1/2 linguriţă la 200 ml apă, care se bea în cursul unei zile.
Se recomandă ca expectorant, edulcorant, laxativ, în gastrita hiperacidă, ulcer
gastric.

RADIX - RĂDĂCINI
Ononidis Radix (Osul iepurelui)
Altheae Radix (Nalbă decojită) ct. x 100 g.
Uz intern - decoct din 1-1,5 linguriţă la 200 ml apă, se beau 2-3 căni pe zi. Se
ct. x 100 g. recomandă ca diuretic puternic, depurativ, sedativ, uşor laxativ, expectorant, în
Uz intern - infuzie, o linguriţă la 200 ml apă sau macerat la rece, se beau 2 căni pe edeme cardiorenale, bronşită, laringită.
zi. Se recomandă în enterite (diaree), inflamaţii ale mucoaselor, bronşită, laringită, Uz extern - decoct, se recomandă în dermatoze, iar în angină se poate face
tuse în primă fază. gargară. în tratamentul cosmetic se utilizează infuzia.

Bardanae Radix (Brusture) Simphiti Radix (Tatăneasă)

ct. x 100 g. ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie, 1-2 linguriţe la 200 ml apă clocotită, se beau 1-2 căni pe zi. Se Uz intern - infuzie sau decoct, 2-3 g la 100 ml apă, se pot bea 2-3 căni pe zi între
recomandă în diabet, unele afecţiuni hepatice şi renale. mese. Se recomandă ca adjuvant în tratamentul ulcerului gastric şi duodenal, în
Uz extern - decoct din 2 linguri la 500 ml apă. Se recomandă pentru acnee sau diaree şi dizenterie, în bronşite.
fortificarea părului. Uz extern - cataplasme cu decoct rece, pentru inflamaţii articulare sau în ulcer
varicos.
Calami Radix (Obligeană)
Urticae Radix (Urzică)
ct. x 100 g.
Uz intern: ct. x 100 g.
- în anorexie, infuzie o linguriţă şi jumătate la 200 ml apă clocotită, se iau 3-4 Uz intern - decoct din 1-2 lingurţe cu pulbere de rădăcină la 250 ml apă, se fierbe
linguri de ceai pe zi, dozele mai mari produc greaţă. 5 minute. Se bea călduţ, 1-2 căni pe zi. Se recomandă în enterite, ascite,
398 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
metroragii, hemoragii, hemoroizi, astm bronşic, erupţii tegumentare, hidropizie,
retenţie urinară, reumatism, icter.
în cosmetică. Se spală părul cu decoct din 250 g rădăcini spălate la 5 I apă, se
lasă la fiert 30 minute. Se masează pielea capului.
Valerianae Radix (Valeriană)
ct. x 50 g.
Uz intern - infuzie 3%, se bea o cană (250 ml) în timpul unei zile, sau o cană
(250 ml) seara la culcare, sau pulbere 1-2 g/zi.
Se recomandă ca sedativ, acţionând asupra sistemului nervos şi cardiac. Este
indicat în distonii neurovegetative, insomnie, anxietate.
FRUCTUS - FRUCTE
Carum carvi Fructus (Chimen)
ct. x 50 g.
Uz intern - pulbere 2-4 g în 24 ore sau infuzie din 1-1,5 linguriţe la 200 ml apă, se
administrează înaintea meselor principale. Se recomandă în anorexii, tulburări di-
gestive.
Cardui mariani Fructus (Armurariu)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie 1-2 linguriţe de fructe măcinate la o cană, se beau 2 căni pe zi,
prima înainte de micul dejun, a doua în 2 reprize, cu 30 minute înainte de mesele
principale; cura de 15-20 zile cu pauză de 15 zile.
Se recomandă în hepatite, ciroze, stări inflamatorii şi de suprasolicitare a ficatului;
profilactic în cazul expunerii la substanţe (inclusiv medicamente) cu risc toxic
hepatic.
Contraindicaţii: hipertensiune.
Coriandri Fructus (Coriandru)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie din 1/2 linguriţă la o cană (250 ml), care se consumă în timpul
zilei. Se recomandă în aerofagie, balonări, colici în special la copii, tulburări
dispeptice, dureri reumatismale.
Ca vermifug, infuzie concentrată din 20 g la 100 ml apă, luată în priză unică,
dimineaţa.
Anisi Fructus (Anason)
ct. x 50 g.
Uz intern - infuzie: adulţi 1%, sugari 5-6 fructe la 100 ml apă. Se recomandă în
anorexie, dispepsii şi ca expectorant; corectiv al gustului unor medicamente.
Contraindicaţii: gastrite, ulcer gastric şi duodenal, enterocolite cronice şi acute.
SC FITOTERAPIA SA 399
Hypophae Fructus (Cătină)
ct. x 50 g.
Uz intern - 2,5 g (o linguriţă) de produs vegetal Hypophae Fructus se umectează
cu 10 ml apă şi se lasă în repaus aproximativ 5 minute. Se adaugă 250 ml (1 cană)
de apă fierbinte, se acoperă şi se lasă în repaus 15 minute. Se strecoară şi se
completează până la 250 ml cu apă fiartă şi răcită. Se pot bea 500 ml de ceai pe zi
(2 căni). Se recomandă ca adjuvant în avitaminoze şi în diverse dermatoze.
Feniculi Fructus (Fenicol)
ct. x 100 g.
Uz intern - pentru sugari, infuzie din 5-6 fructe la 100 ml apă clocotită, iar la adulţi
infuzie din 1/2 linguriţă la 200-250 ml apă clocotită, se beau 2-3 căni pe zi. Se
recomandă în spasme uşoare ale tubului digestiv, expectorant în bronşite.
Produsul este un bun aromatizant.
Contraindicaţii: ulcer gastric şi duodenal, enterocolite cronice şi acute.
Juniperi Fructus (Ienupăr)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie 2,5 g (1 linguriţă) de produs se umectează cu 10 ml apă şi se
lasă în repaus 5 minute. Se adaugă 250 ml de apă încălzită la fierbere şi se lasă în
contact 15 minute. Se filtrează, se presează reziduul şi se completează până la
250 ml cu apă fiartă şi răcită. Se recomandă în afecţiuni ale căilor urinare, colite de
fermentaţie, balonări.
Uz extern - decoct din 20-30 g la litru, aplicaţii locale sub formă de băi sau
compresii. Se recomandă în afecţiuni reumatismale sau dermatoze.
Phaseolis Fructus (Teci de fasole)
ct. x 100 g.
Uz intern - decoct 3-5%, se beau 200-300 ml pe zi. Se recomandă ca adjuvant în
diabetul zaharat, afecţiuni renale (cistite).
CORTEX - COAJĂ
Frangulae Cortex (Cruşin)
ct. x 100 g.
Uz intern - decoct, o linguriţă rasă la 200 ml apă, la fierbere se introduce produsul
şi se fierbe timp de 15-20 minute. Se completează cu apă clocotită la 200 ml apă şi
se strecoară. Ceaiul se bea călduţ (200 ml) seara înainte de culcare pentru a
obţine efectul a doua zi dimineaţa sau în cursul a 24 ore. La nevoie doza poate fi
repetată dimineaţa. Se recomandă ca laxativ sau purgativ, în fucţie de doză. Este
indicat în:
400 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC FITOTERAPIA SA 401

- evacuarea conţinutului intestinal înainte de unele examene radiologice sau
endoscopice;
- tratamentul constipaţiei ocazionale produsă de modificări în modul de viaţă,
lipsa de mişcare, dietă nepotrivită;
- adjuvant în tratamentul unor parazitoze.
Contraindicaţii: apendicită, boli inflamatorii intestinale, obstrucţie intestinală,
cancer colo-rectal, sângerări rectale nediagnosticate, deshidratare.
Nu se administrează copiilor sub 7 ani.
Se impun precauţii în administrare la pacienţii vârstnici.
Nu se administrează femeilor gravide (risc de avort sau naştere prematură) sau
care alăptează (colici şi diaree la sugari).
Precauţii: se impune prudenţă la persoanele cu insuficienţă cardiacă, sau
tulburări ale circulaţiei cerebrale.
Interacţiuni: prin accelerarea tranzitului poate fi redusă absorbţia unor medica-
mente la nivelul intestinului.
Salicis Cortex (Salcie)
ct. x 100 g.
Uz intern - decoct 1 lingură la 200 ml apă, 2-3 căni pe zi. Se recomandă în
reumatism, diaree, hemoragii, stări febrile, nevralgii gutoase, răceli, stări de-
presive.
Uz extern - decoct concentrat din 2-3 linguri la 200 ml apă, pentru băi şi loţiuni. Se
recomandă în tratarea rănilor, ulceraţiilor şi hemoroizilor.
Quercus Cortex (Stejar)
ct. x 100 g.
Uz intern - decoct din 1-3 g la 100 ml apă. Se recomandă în diaree, ca antidot în
otrăviri cu alcaloizi.
Uz extern - decoct concentrat 5-10 g la 100 ml apă. Se recomandă pentru gargară
şi tratamentul degeraturilor.
VARIAE - DIVERSE
Gemmae Populi (Muguri de plop)
ct. x 50 g.
Uz intern - infuzie din o linguriţă la 200 ml apă, se beau 2 căni de ceai pe zi. Se
recomandă în afecţiuni renale şi bronşite.
Uz extern - decoct din 3-5 linguriţe la cană, pentru băi de şezut în hemoroizi şi
dureri reumatismale şi spălarea rănilor în arsuri şi degeraturi.
Stigmata Maydis (Mătase de porumb)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie, 2 linguri produs la o cană de apă clocotită, se administrează
câte 1-2 linguri la 2-3 ore pentru calculoză şi diskinezie biliară şi 2 linguriţe produs
la o cană de apă clocotită, se administrează câte 2 căni zilnic pentru colici şi
calculoză renală. Este adjuvant în afecţiuni cardiace, pleurezii, obezitate.
Stipites Cerasorum (Cozi de cireşe)
Ct. x 50 g.
Uz intern - decoct, un pumn de codiţe la 600 ml apă rece, sau 5-10 g la 250 ml
apă, se fierb 15-20 minute. Se administrează câte 2-3 căni pe zi, în 3-4 reprize. Se
recomandă în afecţiuni ale tractului urinar, în cistite, pielite, pielonefrite.
Turiones pini (Muguri de pin)
ct. x 100 g.
Uz intern - infuzie din o linguriţă la 200 ml apă, se beau 2-3 căni pe zi.
Se recomandă în infecţii respiratorii (bronşite, traheite, laringite) şi infecţii urinare
(cistite, uretrite).
Uz extern - decoct din o linguriţă la 200 ml apă, se fac inhalaţii.

CEAIURI COMBINATE

SEMEN-SEMINŢE Ceai Antireumatic

ct. x 75 g .
Sinapis Semen (Muştar)
Uz intern - infuzie din o linguriţă amestec în 250 ml apă clocotită, se beau 2-3
ct. x 100 g. ceaiuri calde pe zi. Se recomandă în reumatism acut şi cronic, ca adjuvant în
Uz intern - seminţele întregi - o lingurţă până la o lingură, cu puţină apă sau lapte, tratamentul de bază.
în cure de maximum 7-8 zile, cu pauză de 10 zile. Se recomandă în constipaţii
cronice, anorexie, dispepsii, insuficienţă pancreatică.
Ceai Aromat
Ct. x 90 g.
Uz intern - infuzie din 2 linguriţe amestec în 250 ml apă clocotită. Se foloseşte în
scopuri alimentare.
402 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC FITOTERAPIA SA 403

Ceai Antibronşitic Ceai Depurativ

ct. x 60 g. ct. x 70 g.
Uz intern - infuzie din o linguriţă cu vârf de amestec în 250 ml apă clocotită, se Uz intern - infuzie din 2 g amestec în 250 ml apă, se beau 2-3 căni de 250 ml pe zi,
beau 2-3 ceaiuri pe zi. Se recomandă în bronşite cronice şi catar pulmonar. Are din care o cană de ceai seara la culcare. Se recomandă ca diuretic, depurativ de
acţiune emolientă, hemostatică şi cicatrizantă. bază, curăţând sângele de toxine.
Uz extern - se recomandă în urticarie, furunculoză, acnee, herpes.
Ceai Anticolitic
Ceai Antidiabetic
ct. x 60 g.
Uz intern - infuzie din 1-2 linguriţe la 250 ml apă clocotită, se beau 2-3 ceaiuri ct. x 65 g.
călduţe pe zi, după mesele principale. Se recomandă în colite, enterocolite acute Uz intern - infuzie din 2 g amestec în 250 ml apă clocotită, se beau 2-3 căni pe zi,
şi cronice. neîndulcite sau îndulcite cu zaharină. Se recomandă ca adjuvant în diabetul
zaharat.
Ceai Antiastmatic
Ceai Diuretic 2
ct. x 70 g.
Uz intern - infuzie din 1 linguriţă la 250 ml apă clocotită, se beau 2-3 căni pe zi. Se ct. x 85 g.
recomandă ca adjuvant în tratamentul astmului. Uz intern - infuzie din o linguriţă amestec în 250 ml apă clocotită, se beau 2-3 căni
pe zi. Se recomandă în afecţiuni renale şi vezicale, infecţii urinare, cistite.
Ceai Laxativ-Antihemoroidal
Ceai Diuretic 3
ct. x 90 g.
Uz intern - decoct 2 g%, se beau 2-3 ceaiuri pe zi a câte 250 ml. Se recomandă ca ct. x 60 g.
adjuvant în tratamentul hemoroizilor. înlătură constipaţiile cronice şi calmează Uz intern - infuzie din o lingură amestec în 250 ml apă clocotită, se beau 2-3 căni
durerile. pe zi. Se recomandă în afecţiuni renale, edeme cardiorenale, reumatism, gută.

Ceai Calmant Ceai Gastric 1

ct. x 50 g. ct. x 60 g.
Uz intern-infuzie din 1 lingura amestec în 250 ml apă clocotită, se beau 1-2 căni Uz intern - infuzie din o lingură amestec în 500 ml apă clocotită, se lasă acoperit
pe zi. Se recomandă ca sedativ al sistemului nervos, combate insomniile, 30-40 minute. Se beau 2-3 ceşti pe zi, asociate cu regimul indicat de medic. Se
reglează ritmul cardiac. recomandă ca adjuvant în formele incipiente de ulcer gastric şi duodenal.

Ceai Calmant cardiac Ceai Gastric 2

ct. x 80 g. ct. x 70 g.
Uz intern - infuzie din 1 lingură amestec în 250 ml apă clocotită, se beau 2-3 căni Uz intern - infuzie 1 lingură amestec în 250 ml apă clocotită, se beau 3-4 căni pe
pe zi. Se recomandă în tulburări cardiace de origine nervoasă, tulburări de ritm zi, câte una după fiecare masă. Se recomandă în hiperaciditate, ca adjuvant în
cardiac, palpitaţii. tratamentul bolilor de stomac.

Ceai contra colicilor pentru copii Ceai Hepatic 2

ct. x 80 g. ct. x 80 g.
Uz intern - infuzie din 1-2 linguriţe amestec în 100 ml apă, se beau 2-3 ceşcuţe pe Uz intern - infuzie dintr-o lingură amestec în 250 ml apă clocotită, se beau 2-3 căni
zi în funcţie de vârsta copilului. Se recomandă în colici abdominale la copii, pe zi cu o jumătate de oră înainte de masă. Se recomandă în afecţiuni cronice ale
carminativ, antiseptic şi antispastic. căilor biliare, calculoză, colici hepatice.
404 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC FITOTERAPIA SA 405

Ceai Hepatic Fructovit (Măceşe şi cătină)

ct. x 60 g. ct. x 30 doze, a 2 g/doză.
Uz intern - infuzie din 1 lingură amestec la 250 ml apă clocotită. Se recomandă în Uz intern - infuzie din 1-2 doze la cană. Produsul este un ceai alimentar cu gust
boli de ficat. plăcut, aromat. Se recomandă în avitaminoze.

Ceai Laxativ 2 Ceai negru rusesc

ct. x 80 g.
Uz intern - decoct 2 g%, 250 ml seara la culcare, la nevoie aceeaşi cantitate şi
dimineaţa. Se recomandă în constipaţii cronice.
ct. x 20 doze, a 1,5 g/doză.
Uz intern -1-2 doze la cană. Produsul este uşor energizant, stimulând intelectual
organismul. De asemenea, este un bun diuretic.

Ceai Sedativ
EXTRACTE HIDROALCOOLICE (TINCTURI)
ct. x 50 g.
Uz intern - infuzie din 1 lingură cu vârf în 250 ml apă clocotită, se bea câte o Extract hidroalcoolic de gălbenele
;aşcă seara la culcare. Se recomandă ca sedativ al sistemului nervos, folosit
st. x 30 ml.
ai ales în cazuri de insomnie.
Uz intern - 30 picături odată, diluate în puţină apă, de 3 ori pe zi (dimineaţa, la
prânz şi seara). Are acţiune emenagogă, coleretică, colagogă, antispastică. Este
"îeai Antigripal adjuvant în tratamentul ulcerului gastric şi duodenal.
Uz extern - comprese locale cu 10 ml tinctură diluată cu apă distilată sau apă
x 70 g. fiartă şi răcită. Are acţiune antiinflamatoare, cicatrizantă, bactericidă, antitrico-
intern - infuzie din 2 g amestec în 250 ml apă clocotită, se beau 2-3 căni de monazică, are rezultate bune în tratamentul plăgilor, rănilor, înţepăturilor de
in .rzie fierbinte îndulcită pe zi, în timpul repausului la pat. Se recomandă în stările insecte. Este adjuvant în arsuri, degeraturi.
gripale, ca adjuvant în tratamentul de bază.

Extract hidroalcoolic de afin

Ceai pt. Slăbit
st. x 30 ml.
ct. x 100 g. Uz intern - câte 30 picături de 3 ori pe zi diluate în puţină apă. Produsul are
Uz intern - decoct din 4 linguri amestec la 1 I apă, se beau 3 căni de ceai fierbinte proprietăţi astringente, antidiabetice; scade conţinutul de zahăr din sânge.
după fiecare masă. Produsul este laxativ, sudorific, dezinfectant, duce la eli- Adjuvant în tulburări oculare şi infecţii intestinale.
minarea surplusului de grăsimi din organism.
Extract hidroalcoolic de coada şoricelului
Cynosbati Fructus (Măceşe) st. x 30 ml.
ct. x 20 doze, a 2 g/doză. Uz intern - 20-30 picături de 3 ori pe zi diluate în puţină apă. Se recomandă ca
Uz intern - infuzie din 1-2 doze la 250 ml apă clocotită, se beau 2-3 căni pe zi. Se adjuvant în calmarea durerilor abdominale.
recomandă în avitaminoză C, afecţiuni hepatice şi renale. Uz extern - băi sau comprese pentru regenerarea ţesuturilor.

Renostip (Cozi de cireşe + mătase de porumb) Extract hidroalcoolic de cimbru

st. x 30 ml.
ct. x 30 doze, a 1 g/doză.
Uz intern - 20-30 picături de 1-3 ori pe zi. Produsul are proprietăţi emoliente şi
Uz intern - decoct din 2 doze la 250 ml apă, se dă în clocot 2-3 minute, se
expectorante ale secreţiei traheobronşice. Reglează funcţia hepato-biliară şi
acoperă, se lasă 10-15 minute şi se strecoară.
acţionează ca antiinflamator în inflamaţii intestinale şi în enterocolite, se mai
Se recomandă în tratarea ascitei, afecţiunilor renale, vezicale, contra umflăturilor
utilizează în paraziteze intestinale. Are efect calmant şi dezinfectant pentru întreg
picioarelor.
406 AGENDA MEDICALA - suplimente, plante, cosmetice
organismul. Uleiurile volatile conferă extractului proprietăţi antiseptice şi protec-
toare pentru mucoase şi tegumente.
Uz extern - se recomandă pentru tratarea rănilor şi ulceraţiilor.
Extract hidroalcoolic de mentă
st. x 50 ml.
Uz intern - 5-15 picături diluate în apă. Produsul se recomandă ca antiseptic,
antiemetic, antidiareic. Este un bun adjuvant în excitarea terminaţiilor nervoase
din piele şi mucoase.
Uz extern - 5 picături la 200 ml apă pentru gargară. Se recomandă pentru
dezinfectarea căilor bucale.
Extract hidroalcoolic de muşeţel
st. x 50 ml.
Uz intern - 20-30 picături de 3 ori pe zi diluate în puţină apă. Produsul are
proprietăţi antiinflamatoare, antispastice, analgezice, emoliente, sedativ neuro-
vegetative, antihistaminice, stomahice, anestezice locale, cicatrizante, spasmo-
litice. De asemenea, are o puternică acţiune antitoxică. Este adjuvant în infecţiile
gastro-intestinale şi în blefaroconjunctivite.
Uz extern - se diluează 2-3 linguriţe tinctură într-un pahar cu apă, pentru
badijonări şi spălaturi.
Extract hidroalcoolic de urzică
st. x 30 ml.
Uz intern - 30 picături de 3 ori pe zi diluate în apă. Se recomandă pentru refacerea
organismului (surmenaj fizic şi intelectual), adjuvant în combaterea anemiei,
datorită vitaminelor şi sărurilor pe care le conţin frunzele de urzică, pe lângă alte
substanţe proteice.
Extract hidroalcoolic de coada calului
st. x 30 ml.
Uz intern: 15-20 picături de 3 ori pe zi diluate în apă. Se recomandă ca adjuvant
diuretic, antiseptic al căilor urinare, remineralizant.
Extract hidroalcoolic de traista ciobanului
st. x 30 ml.
Uz intern:
- 30 picături pe zi timp de 10 zile înainte de ciclu, pentru combaterea ciclurilor
frecvente, neregulate.
- 10-15 picături pe zi ca adjuvant pentru reglarea tensiunii arteriale.
- 15-20 picături pe zi ca adjuvant antidiareic.
SC FITOTERAPIA SA 407
Extract hidroalcoolic de pufuliţă cu flori mici
st. x 30 ml.
Uz intern - 15-20 picături diluate în 50 ml apă de 3 ori pe zi, cu 30 minute înainte
de masă. Produsul are proprietăţi depurative, coleretic-colagoge, hemostatice şi
astringente, diuretice, dezinfectante, decongestionante, antiinflamatoare şi re-
generative ale ţesuturilor. Aceste proprietăţi îl recomandă în afecţiuni hepatice,
renale, adenom de prostată.
Extract hidroalcoolic de lavandă
st. x 30 ml.
Uz intern - 10-20 picături diluate în puţină apă (50-100 ml) de 3-4 ori pe zi.
Produsul are proprietăţi sedative, diuretice, hipotensive, antispastice şi carmina-
tive, antimicrobiene, antiinflamatoare şi antifungice. Aceste proprietăţi îl reco-
mandă ca adjuvant în nevroze, tulburări digestive cu componentă nervoasă,
afecţiuni ale căilor urinare, afecţiuni ale căilor respiratorii.
Uz extern - comprese locale cu diluţie 1%o, având acţiune calmantă, anti-
reumatică, antimicrobiană, antifungică. Fricţionări la rădăcina firului de păr (contra
căderii părului).
Extract hidroalcoolic de salvie
st. x 30 ml.
Uz intern - 20-30 picături diluate cu 50 ml apă după mesele principale. Se
recomandă ca antidiabetic, în diskinezii biliare, dispepsii, reglarea ciclului
mentrual, are afect benefic în tulburări de menopauză.
Uz extern - 20-30 picături diluate în 100 ml apă pentru gargară (în stomatite,
gingivite) sau comprese locale în dermatite.
Extract hidroalcoolic de soc
st. x 30 ml.
Uz intern - 10-15 picături diluate cu 50 ml apă după fiecare masă. Se recomandă
în răceli şi viroze, în afecţiuni ale căilor urinare fiind diuretic. Mucilagiile îi conferă
acţiuni emoliente, utile în afecţiuni respiratorii prin fluidificarea secreţiilor bronşice.
Uz extern - aplicaţii locale sau cataplasme în răceli, afecţiuni respiratorii.
Extract hidroalcoolic de sunătoare
st. x 30 ml.
Uz intern - 20 picături de 3 ori pe zi diluate în puţină apă, fără a depăşi doza.
Produsul are proprietăţi coleretic- colagoge, antiseptice, antidiareice, astringente
şi antidepresive. De asemenea, are acţiune cicatrizant-reepitelizantă, antiinfla-
matoare. Mai este utilizat în sindromul psihoneurovegetativ, afecţiuni gastro-
intestinale (diskinezii biliare, gastrite), hepatită cronică.
408 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

Uz extern - 20-30 picături în 50 ml apă sub formă de comprese, badijonări în FRSENIUS KABI ROMÂNIA
gingivite şi stomatite bucale. B-dul. Mihail Kogălniceanu nr. 21, bl. C6, et. 7
Braşov
Extract hidroalcoolic de valeriană Tel.: 268 323 643
Fax: 268 313 032
st. x 30 mi. e-mail: fkr@fresenius-kabi.com
Uz intern - se administrează oral 15-20 picături de 2-3 ori pe zi. Se recomandă în
nevroze, insomnii şi stări spastice. Lista produse:
DIBEN®
FREBINI® ENERGY DRINK - cu aromă de banane3, căpşuni", ciocolată0
ULEIURI FREBINI® ORIGINAL FIBRE
FREKA DERM, soluţie antiseptică
Ulei de cătină FREKA SEPT 80, soluţie antiseptică
FRESUBIN® HEPA - cu aromă de cappuccino3, mandarine"
st. x 10 ml.
FRESUBIN® HP ENERGY
Uz intern - în avitaminoze, afecţiuni oculare. Este un vitaminizant de excepţie, FRESUBIN® ORIGINAL - cu aromă de vanilie
cicatrizant, depurativ, regenerator al pigmenţilor retinei. FRESUBIN® ORIGINAL FIBRE
Uz extern —în creme, loţiuni contra arsurilor.
KETOSTERIL®
SUPPORTAN®
SUPPORTAN® DRINK - cu aromă de fructe tropicale
SUPLIMENTE NUTRITIVE sub formă de comprimate SURVIMED® OPD
SURVIMED® RENAL - cu aromă de banane
Antireumafit (Extract Gheara Diavolului) - antireumatic
fi. x 30 comp. conc. 330 mg/comp.
Uz intern - 1 comprimat de 3 ori pe zi, înaintea meselor principale. Se recomană
în înlăturarea durerilor articulare, are bune rezultate în tendinite, algii dorsale,
contuzii. Acţiunea diuretică duce la înlăturarea manifestărilor clinice din gută.
Substanţele chimice conţinute de produs au acţiune de drenaj biliar şi îm-
bunătăţire a funcţiei hepatice, ducând la scăderea colesterolului. De asemenea,
îmbunătăţeşte mobilitatea şi supleţea articulară având acţiuni binefăcătoare în
artroze, nevralgii.

Ginkgo Biloba (Extract)

fi. x 30 comp. conc. 40 mg/comp.
Uz intern - un comprimat pe zi cu un pahar mare de apă, recomandabil după
masa principală a zilei. Se recomandă în:
- tulburări de atenţie, concentrare şi memorie;
- creşterea performanţelor intelectuale, stimularea capacităţii de învăţare;
- epuizare nervoasă sau astenie fizică determinate sau nu de stres;
- afecţiuni psiho-comportamentale ale vârstei înaintate;
- hipoacuzie, acufene (zgomote în urechi) şi sindroame vertiginoase cu etiologie
presupusă vasculară;
- scăderi ale acuităţii vizuale şi afectări ale câmpului vizual presupuse de origine
vasculară;
- extremităţi reci (circulaţie capilară deficitară, nu neapărat legată de asigurarea
condiţiilor de confort termic).
410 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
DIBEN®
Mod de prezentare: Flacon a 500 ml.
Compoziţie:
• Ingrediente: Apă, amidon modificat, proteine din lapte, uleiuri vegetale,
fructoză, inulină, fibre din ovăz, amidon rezistent, ulei de peşte, maltodextrină,
citrat de potasiu, clorură de sodiu, emulsificatori (E 322, E 471), tartrat de
colină, vitamina C, stabilizator (E 401), corectori de aciditate (E 530, E 170),
fosfat de potasiu, clorură de magneziu, extract de ceai verde, vitamina E,
clorură de potasiu, sulfat de fier, sulfat de zinc, vitamina A, nicotinamidă, clorură
de mangan, p-caroten, acid pantotenic, sulfat de cupru, fluorură de sodiu,
vitamina B2, vitamina B6, vitamina BL acid folie, molibdat de sodiu, clorură de
crom, iodură de potasiu, selenit de sodiu, vitamina Ki, biotină, vitamina D3,
vitamina Bi 2 .
• Conţinut mediu/100 ml: Valoare energetică 380 kJ (= 90 kcal); Proteine 4,0 g;
Glucide 8,3 g (din care amidon 6,3 g; zaharuri 1,6 g; lactoză < 0,02 g); Lipide
4,5 g (din care acizi graşi saturaţi 0,5 g; acizi graşi mononesaturaţi 3,2 g; acizi
graşi polinesaturaţi 0,8 g; DHAşi EPA 0,15 g; colesterol <4 mg); fibre 2 g; apă
87 ml; unităţi pâine 0,7 BE; unităţi carbohidraţi 0,8 KE; minerale şi oligoele-
mente: Na 0,0766 mg, K 130,3 mg, C1118,2 mg, Ca 80 mg, Mg 28 mg, P47 mg,
Fe 1,33 mg, Zn 1,2 mg, Cu 130 ug, Mn 0,27 mg, 113,3 Mg, Mo 10 ug, Cr26,7 ug,
F 0,13 mg, Se 6,67 pg; vitamine şi alte elemente nutritive*: vit. A 70 ug,
p-caroten 670 ug, vit Di 1 ug, vit. E 6,7 mg, vit. K, 6,67 ug, vit. Bi 0,13 mg, vit. B2
0,17 mg, nicotinamidă 1,6 mg, vit. B6 0,16 mg, vit. B-i2 0,27 Mg, acid pantotenic
0,47 mg, biotină 0,005 mg, acid folie 27 pg, vit. C 16,7 mg, colina* 36,7 mg,
flavone* 20 mg, cafeina cea 3 mg.
• Osmolaritate 235 mosm/l. Osmolalitate 270 mosm/kg apă.
• Conţinut energetic: 1 900 kJ (450 kcal)/500 ml (echivalent la aprox. 3,5 BE/
500 ml, respectiv 4,2 KE/500 ml).
• Distribuţie energetică: Proteine 18%, Lipide 45%, Glucide 37%.
Indicaţii terapeutice: Aliment cu destinaţie nutriţională specială. Alimentaţie
enterala completă, pe sondă; conţine antioxidanţi (vitamina C, vitamina E),
B-caroten, flavone din ceai verde, precum şi crom (co-factor pentru toleranţa la
glucoza); bogată în acizi graşi mononesaturaţi şi acizi graşi omega-3 EPA şi DHA
din ulei de peşte; bogată în carbohidraţi modificaţi cu amidon şi fructoză; bogată în
fibre; cu conţinut redus de sodiu şi colesterol; fără gluten; cu conţinut nesemni-
ficativ de lactoză şi purine. Dietă specială recomandată pacienţilor cu diabet
zaharat, precum şi pacienţilor care prezintă intoleranţă la glucoza.
Doze şi mod de administrare: Doza zilnică medie recomandată pentru nutriţie
enterala completă este de 1 500-2 000 ml/zi (1 350-1 800 kcal/zi). Doza zilnică
pentru asigurarea necesarului de proteine, acizi graşi esenţiali, vitamine, minerale
şi oligoelemente este > 1500 ml/zi. Cantitatea administrată creşte lent la înce-
perea alimentaţiei pe sondă. A se agita înainte de utilizare.
Precauţii în administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medicală.
Trebuie monitorizat echilibrul hidric. Pot să apară interacţiuni cu anumite me-
dicamente antidiabetice. Produsul nu este recomandat copiilor cu vârsta sub 1 an.
A nu se utiliza pe cale parenterală! A se păstra la temperatura camerei.
Flacoanele desigilate pot fi păstrate la frigider timp de cel mult 24 de ore.
FRESENIUS KABI ROMÂNIA 411
FREBINI® ENERGY DRINK-cu aromă de banane3, căpşunP,
ciocolată 0
Mod de prezentare: Recipient TetraPak® a 200 ml.
Compoziţie:
• Ingrediente: Apă, maltodextrină, uleiuri vegetale, proteine din lapte, zaharoză,
trigliceride cu lanţ mediu (TLM), cacao0, polizaharide din soia0, inulină0, clorură
de potasiu, fosfat de calciu, arome, emulsificatori (E 322, E 471), clorură de
sodiu, hidrogenotartrat de colinăa'b, hidrogenofosfat dipotasic, vitamina C,
clorură de colină0, citrat de sodiu a b , corector de aciditate (E 530), mio-inozitol,
taurină, sulfat feros, sulfat de zinc, L-camitină, vitamina E, nicotinamidă, vi-
tamina A, acid pantotenic, clorură de mangan, vitamina B2, vitamina B-i, sulfat
de cupru, florură de sodiu, p-caroten, vitamina B6, acid folie, iodură de potasiu,
vitamina K-i, biotină, selenit de sodiu, molibdat de sodiu, vitamina D3, vitamina
B12.
• Conţinut mediu/100 ml: Valoare calorică 630 kJ (= 150 kcal); proteine 3,75 g;
glucide 18,8 g (din care zaharuri 3,75 g; lactoză < 0,03 g); lipide 6,65 g (din care
acizi graşi saturaţi 1,87 g; acizi graşi mononesaturaţi 3,14 g; acizi graşi poline-
saturaţi 1,64 g; TLM 1,2 g; colesterol 3 mg); fibre 0 g; Apă 79 ml; minerale şi
oligoelemente: Na 0,075 g, K 150a,b/155c mg, C1150 mg, Ca 90 ab /93 c mg, Mg
16 mg, P 75 mg, Fe 1,35 mg, Zn 1,35 mg, Cu 150 ug, Mn 0,18 mg, I 15 ug, F
0,12 mg, Cr 3 ab /6 c ug, Mo 5,25 ug, Se 3,75 ug; Vitamine şi alte elemente nutri-
tive*: vit. A68 ug, p-caroten 150 ug, vit. D31,13 ug, vit. E 1,5 mg, vit. K, 5,25 ug,
vit. B-i 0,3 mg, vit. B2 0,3 mg, nicotinamidă 1,5 mg, vit. B6 0,14 mg, vit. B 12 0,3 ug,
acid pantotenic 0,6 mg, biotină 0,0075 mg, acid folie 33 ug, vit. C 9 mg, colină*
22,5 mg, taurină* 10,5 mg, L-camitină* 3 mg, Mio-inozitol* 22,5 mg.
• Osmolaritate 330 mosm/l; Osmolalitate 430 mosm/kg apă.
• Conţinut energetic: 1 260 kJ (300 kcal)/200ml
• Distribuţie energetică: Proteine 10%, Lipide 40%, Glucide 50%.
Indicaţii terapeutice: Aliment cu destinaţie nutriţională specială. Alimentaţie
enterala buvabilă; completă din punct de vedere nutriţional; cu valoare energetică
de 1,5 kcal/ml; conţine taurină, carnitină şi inozitol; fără fibre; fără gluten; cu
conţinut nesemnificativ de lactoză. Dietă specială recomandată copiilor în vârstă
de 1-12 ani, expuşi riscului de malnutriţie.
Doze şi mod de administrare: Doza zilnică trebuie calculată de un dietetician
sau medic. Pentru o nutriţie enterala completă, se recomandă următoarele canti-
tăţi, în funcţie de vârstă: 1-3 ani/600-1 000 ml pe zi; 4-6 ani/1 000-1 200 ml pe zi;
7-10 ani/1 200-1 400 ml pe zi; 11-12 ani/1 400-1 600 ml pe zi. Cantitatea zilnică
trebuie împărţită în porţii mici, de-a lungul zilei. Ase agita înainte de folosire.
Precauţii în administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medicală. Pro-
dusul este recomandat pentru nutriţie enterala completă sau pentru suplimen-
tarea alimentaţiei. Trebuie monitorizat echilibrul hidric. Produsul nu este reco-
mandat copiilor cu vârsta sub 1 an. Ase păstra la temperatura camerei. Flacoa-
nele desigilate pot fi păstrate la frigider timp de cel mult 24 de ore.
412 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
FREBINI® ORIGINAL FIBRE
Mod de prezentare: Flacon a 500 ml
Compoziţie:
• Ingrediente: Apă, maltodextrină, proteine din lapte, uleiuri vegetale (ulei de
floarea soarelui, ulei de soia, ulei de in), trigliceride cu lanţ mediu (TLM), inulină,
fibre din ovăz, ulei de peşte, hidrogenofosfat dipotasic, amidon, emulsificatori
(E 322, E 471), clorură de potasiu, clorură de sodiu, corectori de aciditate (E
530, E 331), fosfat de calciu, amidon rezistent, hidrogenotartrat de colină,
vitamina C, citrat de magneziu, mio-inozitol, stabilizator (E 415), taurină, sulfat
feros, sulfat de zinc, L-carnitină, vitamina E, niacină, acid pantotenic, clorură de
mangan, vitamina B2, vitamina B-i, sulfat de cupru, fluorură de sodiu, p-caroten,
vitamina Be, vitamina A, acid folie, iodură de potasiu, vitamina K-i, biotină,
selenit de sodiu, molibdat de sodiu, clorură de crom, vitamina D3, vitamina B12.
• Conţinut mediu/100 ml: Valoare energetică 420 kJ (100 kcal); proteine 2,5 g;
glucide 12,5 g (din care: zaharuri 0,7 g; lactoză <0,08 g); lipide 4,4 g (din care:
acizi graşi saturaţi 1,3 g; acizi graşi mononesaturaţi 2,0 g; acizi graşi poline-
saturaţi 1,1 g; EPAşi DHA0,06g; TLM 0,8 g; colesterol < 1,3 mg); fibre 0,75 g;
apă 84 ml; minerale şi oligoelemente: Na 0,05 g, K 100 mg, CI 100 mg, Ca
60 mg, Mg 10 mg, P 50 mg, Fe 0,9 mg, Zn 0,9 mg, Cu 100 ug, Mn 0,12 mg, 110 pg,
F 0,08 mg, Cr 2,0 ug, Mo 3,5 pg, Se 2,5 pg; vitamine şi alte elemente nutritive*:
vit. A45 ug, p-caroten 100 ug, vit. D3 0,75 pg, vit. E 1,0 mg, vit. K1 3,5 pg, vit. B-,
0,2 mg, vit. B2 0,2 mg, niacină 1,0 mg, vit. B6 0,09 mg, vit.B 12 0,2 ug, acid
pantotenic 0,4 mg, biotina 0,005 mg, acid folie 22 pg, vit. C 6,0 mg, colina* 15,0 mg,
Mio-inositol* 15,0 mg, taurină* 7,0 mg, camitină* 2,0 mg.
• Osmolaritate 185 mosmol/l; Osmolalitate 220 mosmol/kg H2O.
• Conţinut energetic: 2 100 kJ (500 kcal)/500ml
• Distribuţie energetică: Proteine 10%, Lipide 40%, Glucide 50%
Indicaţii terapeutice: Aliment cu destinaţie nutriţională specială. Alimentaţie
enterală pe sondă; completă din punct de vedere nutriţional; cu o valoare
energetică de 1 kcal/ml; conţine fibre, taurină, carnitină şi inozitol; fără gluten; cu
conţinut nesemnificativ de lactoză. Dietă specială recomandată copiilor cu vârsta
cuprinsă între 1 şi 12 ani expuşi riscului de malnutriţie şi care au recomandare
pentru nutriţie enterală.
Doze şi mod de administrare: Doza zilnică trebuie calculată de un dietetician
sau medic.Pentru o nutriţie enterală completă, se recomandă următoarele canti-
tăţi, în funcţie de vârstă: 1 -3 ani/1 000-1 500 ml pe zi; 4-6 ani/1 500-2 000 ml pe zi;
7-10 ani/2 000 ml pe zi; 11-12 ani/2 000-2 500 ml pe zi. Cantitatea administrată
creşte lent la începutul alimentaţiei pe sondă. A se agita înainte de folosire.
Precauţii în administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medicală. Pro-
dusul este recomandat pentru nutriţie enterală completă sau pentru suplimentarea
alimentaţiei. Trebuie monitorizat echilibrul hidric. Produsul nu este recomandat
copiilor cu vârsta sub 1 an. A nu se utiliza pe cale parenterală! A se păstra la
temperatura camerei. Flacoanele desigilate pot fi păstrate la frigider timp de cel
mult 24 de ore.
FRESENIUS KABI ROMÂNIA 413
FREKA DERM, soluţie antiseptică
Mod de prezentare: Cutie cu 3 flacoane a câte 250 ml soluţie. Cutie cu 20 fla-
coane a câte 250 ml soluţie. Cutie cu 10 flacoane a câte 1 000 ml soluţie.
Compoziţie: 100 g soluţie conţin: etanol 80,0 g, clorură de benzalconiu 0,1 g,
2-bifenilol 0,025 g, 2-benzil-4-clorofenol 0,025 g şi excipienii: apă distilată, acid
citric, hidroxid de sodiu.
Indicaţii terapeutice: Produs utilizat pentru dezinfecţia igienică şi dezinfecţia
chirurgicală a tegumentului. Produsul se foloseşte în chirurgie, dermatologie,
ginecologie, medicină generală, dializă etc:
• înaintea injecţiilor şi puncţiilor: produs nediluat, timp de 30 secunde;
• înainte de puncţionarea articulaţiilor şi a cavităţilor corpului, ca şi înaintea
intervenţiilor chirurgicale pe pielea săracă în glande sebacee: produs nediluat-
5 minute;
• înaintea intervenţiilor chirurgicale pe pielea bogată în glande sebacee: produs
nediluat - minim 10 minute;
Doze şi mod de administrare: Frekaderm este indicat pentru uz extern, în
aplicaţii pe tegument. Dacă nu există alte recomandări speciale din partea
medicului, Frekaderm se utilizează astfel:
a) înaintea injecţiilor şi puncţiilor: se pulverizează sau se aplică cu ajutorul unei
comprese sterile o cantitate suficientă de soluţie Frekaderm, uniform distribuită pe
întreaga suprafaţă tegumentară interesată. Timpul de acţiune este de 30 se-
cunde.
b) înainte de puncţionarea articulaţiilor şi a cavităţilor corpului, ca şi înaintea
intervenţiilor chirurgicale pe pielea săracă în glande sebacee Frekaderm se aplică
cu ajutorul unei comprese sterile pe zona tegumentară care necesită antisepsie
până când întrega suprafaţă interesată este umezită în mod egal. Manevra se
repetă utilizând o altă compresă sterilă. Timpul de acţiune este de 5 minute.
c) înaintea intervenţiilor chirurgicale pe pielea bogată în glande sebacee (de
exemplu, frunte, axilă): Timpul de acţiune este de minim 10 minute.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Interacţiuni medicamentoase: Nu au fost raportate.
Precauţii în administrare: Produsul este indicat numai pentru uz extern. A se
evita contactul cu ochii. Se va aştepta uscarea tegumentului înainte de utilizarea
echipamentelor electrice (de exemplu, termocauterul).
Conform clasificării germane pentru lichide inflamabile, Frekaderm este încadrat
în clasa B. Astfel, trebuie respectate recomandările privind păstrarea pentru
produsele din clasa B. Frekaderm este foarte inflamabil. Ase păstra flaconul bine
închis, la distanţă de sursele de aprindere. A nu se fuma în apropierea flaconului.
A nu se utiliza produsul după data de expirare înscrisă pe ambalaj. A nu se lăsa la
îndemâna copiilor.
FREKA SEPT 80, soluţie antiseptică
Mod de prezentare: Cutie cu 2 flacoane a câte 500 ml soluţie. Cutie cu 10
flacoane a câte 500 ml soluţie. Cutie cu 10 flacoane a câte 1000 ml soluţie.
414 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Compoziţie: 100 g soluţie conţin: etanol 80,0 g, clorură de benzalconiu 0,1 g,
2-bifenilol 0,025 g, 2-benzil-4-clorofenol 0,025 g şi excipienţi: apă distilată,
sorbitol, polividonă, izopropil miristat, esteri ai acizilor graşi, uleiuri parfurnante,
acid citric, hidroxid de sodiu.
Indicaţii terapeutice: Antisepsia mâinilor în scop igienic sau pre-operator.
Doze şi mod de administrare: Frekasept 80 este destinat numai pentru uz
extern, în aplicaţii pe mâini. Dacă nu există alte recomandări speciale, Frekasept
80 se utilizează astfel:
a) Dezinfecţia igienică a mâinilor: nediluat - 30 secunde; se freacă mâinile cu 3 ml
produs timp de 30 secunde.
b) Dezinfecţia chirurgicală a mâinilor: nediluat - 3 minute; se freacă mâinile şi
antebraţele cu 5 ml produs timp de 3 minute. Se repetă procedura.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Interacţiuni medicamentoase: Nu au fost raportate.
Precauţii tn administrare: Pentru a evita diluarea soluţiei antiseptice, mâinile se
spală cu săpun, se clătesc bine cu apă şi se usucă complet înaintea aplicării
Frekasept 80.
Frekasept 80 este indicat numai pentru uz extern. Ase evita contactul cu ochii.
Conform clasificării germane pentru lichide inflamabile (VbF), Frekasept 80 este
încadrat în clasa B. Astfel, trebuie respectate recomandările privind păstrarea
produselor din clasa B.
Frekasept 80 este foarte inflamabil. După utilizare, flaconul trebuie închis ermetic.
A se păstra la distanţă de sursele de aprindere. A nu se fuma în apropierea
flaconului. A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj. A nu se lăsa
la îndemâna copiilor.
FRESUBIN® HEPA - cu aromă de cappuccino 3 , mandarine"
Mod de prezentare: Flacon a 500 ml
Compoziţie:
• Ingrediente: Apă, maltodextrină, uleiuri vegetale, trigliceride cu lanţ mediu
(TLM), proteine din soia, polizaharide din soia, proteine din lapte, L-leucină,
L-valină, L-arginină hidroclorică, L-izoleucină, aromă, citrat de potasiu, citratde
sodiu, ortofosfat de calciu, citrat de magneziu, corectori de aciditate (E 330, E
170, E 530), îndulcitori (ciclamat de sodiu, zaharină de sodiu), vitamina C,
clorură de colină, gelifiant (E 407), sulfat feros, sulfat de zinc, vitamina E,
niacină, vitamina A, clorură de mangan, acid pantotenic, fluorură de sodiu,
vitamina B2, sulfat de cupru, vitamina Be, vitamina B-i, p-caroten, acid folie,
clorură de crom, molibdat de sodiu, iodură de potasiu, selenit de sodiu, vitamina
Ki, biotină, vitamina D3, vitamina B 12 .
• Conţinut mediu/100 ml: Valoare energetică 550 kJ (= 130 kcal); proteine 4 g (din
care aminoacizi ramificaţi 44% 1,93 g); glucide 17,9 g (din care zaharuri 0,7 g;
lactoză < 0,01 g); Lipide 4,8 g (din care: acizi graşi saturaţi 2 g; acizi graşi mono-
nesaturaţi 1,4 g; acizi graşi polinesaturaţi 1,3 g; TLM 1,7 mg; colesterol < 0,3 mg);
fibre 1 g; apă 78 ml; minerale şi oligoelemente: Na 0,075 g, Cu 130 pg, K 120 mg,
Mn 0,27 mg, CI 71,5 mg, I 13,3 ug, Ca 80 mg, F 0,13 mg, P53mg, Cr6,67ug,
Mg 27 mg, Mo 10 ug, Fe 1,33 mg, Se 6,67 ug, Zn 1,2 mg; vitamine şi alte
FRESENIUS KABI ROMÂNIA 415
elemente nutritive*: vit. A 70 ug, vit. Be 0,16 mg, vit. D 3 1 ug, p-caroten 130 ug,
vit. Bi2 0,27 ug, acid pantotenic 0,47 mg, vit. E 1,33 mg, biotină 0,005 mg, vit. K,
6,67 ug, acid folie 27 ug, vit. B, 0,13 mg, vit. C 6,67mg, vit. B2 0,17 mg, colină*
28 mg, niacină 1,6 mg.
• Osmolaritate 385a/360b mosmol/l; Osmolaritate 500a/470b mosmol/kg H2O.
• Conţinut energetic 2 750 kJ (650 kcal)/500 ml.
• Distribuţie energetică: Proteine 12%; Lipide 33%; Glucide 55%.
Indicaţii terapeutice: Aliment cu destinaţie nutriţională specială. Alimentaţie
enterală completă, pe sondă sau de băut, bogată în aminoacizi cu lanţ ramificat,
cu valoare energetică ridicată, cu fibre, săracă în lichide şi sodiu, fără gluten, cu
conţinut nesemnificativ de lactoză. Dietă specială recomandată pentru nutriţia
enterală a pacienţilor cu afecţiuni hepatice acute sau cronice.
Doze şi mod de administrare: Doza zilnică recomandată pentru nutriţie enterală
completă: > 1500 ml/zi. Cantitatea zilnică recomandată pentru nutriţie enterală de
suplimentare: > 500 ml/zi. în cazul alimentaţiei pe sondă, cantitatea se creşte lent.
Când se bea, cantitatea zilnică se împarte în porţii mici, de-a lungul zilei.A se agita
înainte de folosire.
Precauţii în administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medicală.
Produsul este recomandat pentru nutriţie enterală completă sau pentru supli-
mentarea alimentaţiei. Se va monitoriza echilibrul hidric. aConţine cofeină 4 mg/
100 ml. Produsul nu este recomandat copiilor cu vârsta sub 1 an. A nu se utiliza pe
cale parenterală!
Ase păstra la temperatura camerei. Flacoanele desigilate pot fi păstrate la frigider
cel mult 24 de ore.
FRESUBIN® HP ENERGY
Mod de prezentare: flacon a 500 ml
Compoziţie:
• Ingrediente: Apă, maltodextrină, proteine din lapte, trigliceride cu lanţ mediu
(TLM), uleiuri vegetale, corectori de aciditate (E 332, E 530, E 170), clorură de
potasiu, ulei de peşte, clorură de sodiu, fosfat de calciu, clorură de colină, citrat
de magneziu, vitamina C, emulsificator (E 471), citrat de sodiu, sulfat feros,
sulfat de zinc, vitamina E, niacină, clorură de mangan, acid pantotenic, sulfat de
cupru, fluorură de sodiu, vitamina B2, vitamina B6, vitamina B-i, p-caroten, vi-
tamina A, acid folie, molibdat de sodiu, clorură de crom, iodură de potasiu, se-
lenit de sodiu, vitamina Ki, biotină, vitamina D3, vitamina B-|2.
• Conţinut mediu/100 ml: Valoare energetică 630 kJ (= 150 kcal); proteine 7,5 g;
glucide 17 g (din care zaharuri 1 g; lactoză < 0,06 g); lipide 5,8 g (din care acizi
graşi saturaţi 3,7 g; acizi graşi mononesaturaţi 0,5 g; acizi graşi polinesaturaţi
1,5 g; DHA şi EPA 0,05 g; TLM 3,3 g); fibre 0 g; apă 79 ml; minerale şi
oligoelemente: Na 0,12 g, K 234 mg, C1184 mg, Ca 80 mg, Mg 27 mg, P63mg,
Fe 1,33 mg, Zn 1,2 mg, Cu 130 ug, Mn 0,27 mg, I 13,3 ug, Mo10ug, Cr6,7ug,
F 0,13 mg, Se6,7ug; vitamine şi alte elemente nutritive*: Vit. A 70 ug, p-caroten
130 pg, vit. D1 ug, vit. Kt 6,67 ug, vit. B2 0,17 mg, vit. E 1,33 mg, vit. B^ 0,13 mg,
niacină 1,6-mg, vit. Be 0,16 mg, vit. Bi 2 0,27 ug, acid pantotenic 0,47 mg, biotină
0,005 mg, acid folie 27 pg, vit. C 6,7 mg, colina* 26,7 mg.
416 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
• Osmolaritate 300 mosm/l.
• Conţinut energetic: 3 150 kJ (750 kcal)/500 ml.
• Distribuţie energetică: Proteine 20%, Lipide 35%, Glucide 45%.
Indicaţii terapeutice: Aliment cu destinaţie nutriţională specială. Alimentaţie
enterala completă pe sondă, bogată în proteine, cu valoare energetică ridicată, cu
TLM, fără fibre, cu conţinut nesemnificativ de lactoză, fără gluten. Dietă specială
recomandată pacienţilor cu necesităţi proteice şi energetice crescute.
Doze şi mod de administrare: Cantitatea zilnică recomandată pentru nutriţia
enterala completă a pacienţilor cu nevoi proteice şi energetice crescute este
> 1 500 ml/zi. Cantitatea administrată trebuie crescută lent la începerea
alimentaţiei pe sondă. A se agita înainte de folosire.
Precauţii în administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medicală. Pro-
dusul este recomandat pentru nutriţie enterala completă sau pentru supli-
mentarea alimentaţiei. Se va monitoriza echilibrul hidric. Pot să apară interacţiuni
cu anumite medicamente. Produsul nu este recomandat copiilor cu vârsta sub 1 an.
A nu se utiliza pe cale parenterală! A se păstra la temperatura camerei.
Flacoanele desigilate pot fi păstrate la frigider cel mult 24 de ore.
FRESUBIN® ORIGINAL - cu aromă de vanilie
Mod de prezentare: Flacon a 500 ml
Compoziţie:
• Ingrediente: Apă, maltodextrină, proteine din lapte, uleiuri vegetale, zaharuri,
proteine din soia, aromă, citrat de sodiu, clorură de potasiu, emulsificatori (E
322, E 471), fosfat de potasiu, citrat de magneziu, corectori de aciditate (E 332,
E 330, E 530), tartrat de colină, vitamina C, stabilizator (E 415), sulfat feros,
sulfat de zinc, fosfat de calciu, vitamina E, niacină, clorură de mangan, acid panto-
tenic, sulfat de cupru, vitamina B2, vitamina B6, florură de sodiu, (3-caroten,
vitamina B-i, vitamina A, acid folie, clorură de crom, iodură de potasiu, molibdat
de sodiu, selenit de sodiu, vitamina K1p biotină, vitamina D3, vitamina B12.
• Conţinut mediu/100 ml: Valoare energetică (420 kJ) 100 kcal; proteine 3,8 g;
glucide 13,8 g (din care: zaharuri 3,5 g; iactoză < 0,01 g); lipide 3,4 g (din care:
acizi graşi saturaţi 0,4 g; acizi graşi mononesaturaţi 1,9 g; acizi graşi poline-
saturaţi 1,1 g; colesterol < 0,8 mg); fibre 0 g; Apă 84 ml; minerale şi oligoele-
mente: Na 0,075 g, K 125 mg, CI 85 mg, Ca 60 mg, Mg 20 mg, P 47 mg, Fe 2 mg,
Zn 1,5 mg, Cu 300 ug, Mn 0,4 mg, 130 ug, F 0,2 mg, Cr 10 ug, Mo 15 ug, Se 10 ug;
vitamine şi alte elemente nutritive*: vit. A120 ug, p-caroten 300 ug, vit. D3 2 ug,
vit. E 3 mg, vit. Ki 16,67 ug, vit. B, 0,23 mg, vit. B2 0,32 mg, niacină 3 mg, vit. B6
0,33 mg, vit. B 12 0,6 ug, acid pantotenic 1,2 mg, biotină 0,0075 mg, acid folie
50 ug, vit. C 15 mg, colină* 20 mg.
• Osmolaritate 330 mosmol/l; Osmolalitate 380 mosmol/kg H2O.
• Conţinut energetic 2 100 kJ (500 kcal)/500 ml.
• Distribuţie energetică: Proteine 15%, Lipide 30%, Glucide 55%
Indicaţii terapeutice: Aliment cu destinaţie nutriţională specială. Alimentaţie
enterala completă pe sondă sau buvabilă, normocalorica, fără fibre, fără gluten şi
practic fără lactoză. Dietă specială recomandată pacienţilor expuşi riscului de
malnutriţie.
FRESENIUS KABI ROMÂNIA 417
Doze şi mod de administrare: Doza zilnică recomandată pentru nutriţie enterala
completă este > 1 500 ml/zi. Pentru nutriţie enterala de suplimentare se reco-
mandă > 1000 ml/zi. în cazul alimentaţiei pe sondă, cantitatea se creşte lent. Când
se bea, cantitatea zilnică se împarte în porţii mici, de-a lungul zilei. A se agita
înainte de folosire.
Precauţii în administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medicală. Pro-
dusul este recomandat pentru nutriţie enterala completă sau pentru suplimentare
alimentaţiei. Se va monitoriza echilibrul hidric. Produsul nu este recomandat
copiilor cu vârsta sub 1 an.
A nu se utiliza pe cale parenterală! A se păstra la temperatura camerei. Fla-
coanele desigilate pot fi păstrate la frigider cel mult 24 de ore.
FRESUBIN® ORIGINAL FIBRE
Mod de prezentare: Flacon a 500 ml.
Compoziţie:
• Ingrediente: Apă, maltodextrină, proteine din lapte, uleiuri vegetale, inulină (din
cicoare), fibre din ovăz, amidon (conţine amidon rezistent), corectori de acidi-
tate (E 332, E 530), clorură de sodiu, fosfat de calciu, emulsificatori (lecitină din
soia, mono- şi digliceride din ulei de soia), clorură de magneziu, ulei de peşte
(cu lecitină din soia), tartrat de colină, stabilizator (E 401), vitamina C, carbonat
de calciu, citrat de sodiu, sulfat feros, sulfat de zinc, vitamina E, niacină, clorură
de mangan, acid pantotenic, sulfat de cupru, fluorură de sodiu, vitamina B2,
vitamina B6, vitamina Bi, vitamina A (cu gelatină de peşte), p-caroten, acid folie,
clorurâ de crom, molibdat de sodiu, selenit de sodiu, iodură de potasiu, vitamina
Ki, biotină, vitamina D3, vitamina Bi 2 .
• Conţinut mediu/100 ml: Valoare energetică (420 kJ) 100 kcal; proteine 3,8 g;
glucide 13,8 g (din care: zaharuri 1,0 g; lactoză <0,02g); lipide 3,4 g (din care:
acizi graşi saturaţi 0,3 g; acizi graşi mononesaturaţi 2,1 g; acizi graşi poli-
nesaturaţi 1,0 g; EPA0,02g, DHA0.01 g; colesterol <1,6 mg); fibre 2,0 g; apă
84 ml; minerale şi oligoelemente: Na 0,1333 g, K155 mg, C1153,3 mg, Ca 80 mg,
Mg 25mg, P63mg, Fe 1,33 mg, Zn 1,2 mg, Cu 130 ug, Mn 0,27 mg, 113,3 ug,
F 0,13 mg, Cr 6,7 ug, Mo 10 ug, Se 6,7 ug; vitamine şi alte elemente nutritive*:
vit. A70 ug, p-caroten 0,13 mg, vit. D 3 1 ug, vit. E 1,33 mg, vit. Ki 6,67 ug, vit. B1
0,13 mg, vit. B2 0,17 mg, niacină 1,6 mg, vit. B6 0,16 mg, vit. B 12 0,27 ug, acid
pantotenic 0,47 mg , biotină 0,0005 mg, acid folie 26,7 ug, vit. C 6,67 mg, colina*
36,7 mg.
• Osmolaritate 250 mosmol/l; Osmolalitate 300 mosmol/kg H2O.
• Conţine 2 100 kJ (500 kcal)/500 ml.
• Distribuţie energetică: Proteine 15%, Lipide 30%, Glucide 55%.
Indicaţii terapeutice: Aliment cu destinaţie nutriţională specială. Alimentaţie
enterala completă pe sondă, normocalorica (1 kcal/ml), cu fibre, fără gluten şi
practic fără lactoză, colesterol şi purine. Dietă specială recomandată pacienţilor
expuşi riscului de malnutriţie.
Doze şi mod de administrare: Doza zilnică recomandată pentru nutriţie enterala
completă este > 1500 ml/zi. Se creşte lent cantitatea atunci când se începe
alimentaţia pe sondă. A se agita înainte de folosire.
418 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice FRESENIUS KABI ROMÂNIA 419

Precauţii în administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medicală. Pro- conţine fenilalanină. în timpul sarcinii şi la copii, deoarece nu există experienţă
dusul este recomandat pentru nutriţie enterală completă sau pentru suplimentarea clinică privind administrarea Ketosteril®.
alimentaţiei. Se va monitoriza echilibrul hidric. Produsul nu este recomandat Atenţionări şi precauţii speciale: Ketosteril® trebuie administrat în timpul
copiilor cu vârsta sub 1 an. meselor pentru asigurarea absorbţiei şi metabolizării optime a ceto-derivaţilor la
A nu se utiliza pe cale parenterală! A se păstra la temperatura camerei. Fla- aminoacizii corespunzători. în timpul tratamentului cu Ketosteril® trebuie monito-
coanele desigilate pot fi păstrate la frigider cel mult 24 de ore. rizată regulat calcemia. De asemenea, trebuie asigurat un aport energetic
adecvat.
Interacţiuni cu alte produse medicamentoase, alte interacţiuni: Administarea
simultană a unor produse medicamentoase care conţin calciu (de exemplu,
KETOSTERIL® acetolit) poate duce la creşterea marcată a calcemiei peste valorile normale.
Mod de prezentare: Cutie cu 5 blistere a câte 20 comprimate filmate. Deoarece simptomele caracteristice uremiei se ameliorează în timpul trata-
Compoziţie: mentului cu Ketosteril®, doza de hidroxid de aluminiu trebuie redusă, dacă acesta
Un comprimat filmat conţine: face parte din schema terapeutică. Trebuie avut în vedere că tratamentul cu
Calciu-3-metil-2-oxovalerat (DL) 67,00 mg Ketosteril® corectează hiperfosfatemia din insuficienţa renală cronică. Nu trebuie
(sarea de calciu a analogului a cetonic al DL-izoleucinei) administrate concomitent produse medicamentoase care pot forma chelaţi cu
Calciu-4-metil-2-oxovalerat (DL) 101,00 mg calciu (de exemplu, tetracicline, chinolone - ciprofloxacină şi norfloxacină, me-
(sarea de calciu a analogului a cetonic al DL-leucinei) dicamente care conţin fier, fluor şi estramustin), deoarece acestea pot interfera cu
Calciu-2-oxo-3-fenil propionat 68,00 mg absorbţia Ketosteril®. între momentul administrării Ketosteril® şi momentul
(sarea de calciu a analogului a cetonic al fenilalaninei) administrării medicamentelor din categoriile menţionate anterior trebuie lăsat un
Calciu- 3-metil-2-oxo-butirat 86,00 mg interval liber de 2 ore. Susceptibilitatea faţă de glicozidele active cardiac şi, prin
(sarea de calciu a analogului a cetonic al valinei) urmare, riscul de aritmie creşte odată cu creşterea concentraţiei serice a calciului.
Calciu-2-hidroxi-4-(metil-tio)-butirat 59,00 mg Sarcina şi alăptarea: Nu există experienţă clinică privind administrarea
(sarea de calciu a analogului a hidroxi al metioninei) Ketosteril® în timpul sarcinii şi alăptării.
Monoacetat de L-lizină 105,00 mg Reacţii adverse: în timpul tratamentului cu Ketosteril® trebuie monitorizată
L-treonină 53,00 mg regulat calcemia, deoarece poate să apară hipercalcemie. în acest caz, se
L-triptofan 23,00 mg recomandă reducerea aportului de vitamina D. Dacă hipercalcemia persistă,
L-histidină 38,00 mg trebuie redusă doza de Ketosteril®, precum şi orice altă sursă de calciu.
L-tirozină 30,00 mg Supradozaj: Până în prezent, nu s-au raportat cazuri de supradozaj cu
Excipienţi: Amidon de porumb, crospovidonă, talc, dioxid de siliciu coloidal Ketosteril®.
anhidru (microdispersat), stearat de magneziu, Macrogol 6 000, galben de chinolină Proprietăţi farmacodinamice: Grupa farmacoterapeutică: produse pentru
(E104), Eudragit E (polibutilmetacrilat + 2-dimetil aminoetil metacrilat + metil- hemodializă şi hemofiltrare, aport de aminoacizi şi ceto-analogi ai aminoacizilor
metacrilat 1:2:1), triacetat de glicerol, dioxid de titan (E171), polividonă K29-32. (precursori ai aminoacizilor esenţiali care nu conţin azot).
Conţinut total de azot pe comprimat: 36,00 mg Ketosteril® conţine aminoacizi esenţiali şi precursori fără azot ai aminoacizilor
Conţinut de calciu pe comprimat: 1,25 mmol = 50,00 mg esenţiali (ceto-analogi sau cetoacizi) care sunt transformaţi în organism în
Indicaţii terapeutice: Ketosteril® este indicat pentru profilaxia şi tratamentul tul- aminoacizii corespunzători. Astfel, Ketosteril asigură un aport adecvat de amino-
burărilor provocate de disfuncţii ale metabolismului proteic la pacienţii adulţi cu in- acizi esenţiali, cu un aport exogen minim de azot.
suficienţă renală cronică care au un aport proteic alimentar limitat la cel mult 40 g După ingestie, cetoacizii sunt metabolizaţi la aminoacizii esenţiali corespunzători
proteine pe zi; în general, este destinat pacienţilor cu rata filtrării glomerulare prin transaminare, utilizând azotul provenit de la aminoacizii neesenţiali; astfel, se
(RFG) sub 25 ml/minut. reduce formarea ureei prin reutilizarea grupării amino şi scade nivelul acumulării
Doze şi mod de administrare: Ketosteril® se administrează pe cale orală. în toxinelor uremice. Ceto- şi/sau hidroxiacizii nu determină hiperfiltrare la nivelul
absenţa altor recomandări, doza pentru un pacient adult în greutate de 70 kg este nefronilor reziduali. Suplimentele care conţin cetoacizi au o influenţă pozitivă
de 4-8 comprimate filmate Ketosteril® de 3 ori pe zi, administrate în timpul mese- asupra hiperfosfatemiei şi hipertiroidismului secundar şi pot ameliora osteo-
lor. Comprimatele trebuie înghiţite întregi. Ketosteril® se administrează atât timp distofia renală. Asocierea Ketosteril® cu o dietă foarte săracă în proteine permite
cât rata filtrării glomerulare este sub 25 ml/minut. La adulţi, alimentaţia primită în reducerea aportului de azot şi, totodată, împiedică apariţia consecinţelor dăună-
timpul tratamentului cu Ketosteril® trebuie să conţină cel mult 40 g proteine pe zi. toare ale unui aport alimentar proteic inadecvat, precum şi apariţia malnutriţiei.
Contraindicaţii: Hipercalcemie. Tulburări ale metabolismului aminoacizilor. în Proprietăţi farmacocinetice: Farmacocinetica aminoacizilor şi căile metabolice
caz de fenilcetonurie ereditară trebuie avut în vedere că acest medicament ale acestora sunt bine cunoscute. La pacienţii uremiei, modificările farmaco-
cinetice post-absorbţie nu par să depindă de aportul exogen de aminoacizi,
420 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
acestea fiind prezente încă din stadiile precoce ale bolii. La voluntarii sănătoşi,
creşterea concentraţiilor plasmatice al ceto-analogilor începe la 10 minute după
ingestie, atingând valori de aproximativ 5 ori mai mari decât cele iniţiale. Concen-
traţiile plasmatice maxime sunt atinse după 20-60 minute, cu revenire la valorile
bazale după 90 minute. Astfel, absorbţia gastro-intestinală este foarte rapidă.
Creşterea simultană a concentraţiilor plasmatice ale ceto-analogilor şi amino-
acizilor corespunzători demonstrează metabolizarea foarte rapidă a cetoacizilor.
Datorită utilizării acizilor alfa-cetonici pe căile metabolice naturale, este probabil
ca aportul exogen de ceto-analogi ai aminoacizilor să fie integrat rapid în ciclurile
metabolice ale organismului. Cetoacizii urmează aceleaşi căi catabolice ca şi
aminoacizii clasici. Până în prezent, nu au fost efectuate studii specifice privind
excreţia cetoacizilor.
Precauţii speciale pentru păstrare: A se păstra la temperaturi sub 25°C, în
ambalajul original.
SUPPORTAN®
Mod de prezentare: Flacon a 500 ml.
Compoziţie:
• Ingrediente: Apă, maltodextrină, proteine din lapte, uleiuri vegetale, trigliceride
cu lanţ mediu (TLM), extract de drojdie de bere, inulină, ulei de peşte, fibre din
ovăz, corectori de aciditate (E 332, E 530, E 170, E 330), amidon, citrat de
sodiu, amidon rezistent, clorură de potasiu, emulsificatori (E 322, E 471),
clorură de magneziu, clorură de sodiu, vitamina C, clorură de colină, pirofosfat
de fier, vitamina A, vitamina E, sulfat de zinc, nicotinamidă, clorură de mangan,
acid pantotenic, sulfat de cupru, florură de sodiu, vitamina B2, vitamina Be,
vitamina BL p-caroten, fosfat de calciu, acid folie, molibdat de sodiu, selenit de
sodiu, iodura de potasiu, clorură de crom, vitamina K-i, biotină, vitamina D3,
vitamina B-i2.
• Conţinut mediu/100 ml: Valoare energetică 546 kj (= 130 kcal); proteine 5,85 g;
glucide 10,4 g (din care: zaharuri 0,5 g; lactoză < 0,1 g ); lipide 7,2 g (din care:
acizi graşi saturaţi 2,8 g; acizi graşi mononesaturaţi 3,3 g; acizi graşi poli-
nesaturaţi 1,1 g; EPA + DHA 0,17 g; TLM 2,3 g); fibre 1,33 g; apă 80 ml;
minerale şi oligoelemente: Na 0,160 g, Cu 130 ug, K 240 mg, Mn 0,27 mg, CI
160 mg, 113,3 ug, Ca 67 mg, F 0,13 mg, P 63 mg, Cr 6,7 ug, Mg 27 mg, Mo 10 ug,
Fe 1,3 mg, Se 6,7 ug, Zn 1,2 mg; vitamine şi alte elemente nutritive*: Vit. A 200 ug,
vit. B6 0,16 mg, p-caroten 130 ug, vit. B 12 0,27 ug, vit. D 3 1 ug, acid pantotenic
0,47 mg, vit. E 2,7 mg, biotina 0,005 mg, vit. K1 6,67 ug, acid folie 26,7 ug, vit. B1
0,13 mg, vit. C 8 mg, vit. B2 0,17 mg, colină* 26,7 mg, nicotinamidă 1,6 mg.
• Osmolaritate 350 mosm/l.
• Conţinut energetic: 2730 kJ (650 kcal)/500ml
• Distribuţie energetică: Proteine 18%, Lipide 50%, Glucide 32%.
Indicaţii terapeutice: Aliment cu destinaţie nutriţională specială. Alimentaţie
enterală pe sondă, cu valoare energetică ridicată, bogată în grăsimi, bogată în
acizi graşi omega-3 din ulei de peşte, bogată în proteine şi fibre, îmbogăţită cu
vitamine antioxidante A, C şi E, fără gluten, cu conţinut nesemnificativ de lactoză.
Dietă specială recomandată pacienţilor cu caşexie sau boli cronice catabolizante.
FRESENIUS KABI ROMÂNIA 421
Doze şi mod de administrare: Cantitatea zilnică recomandată pentru nutriţie
enterală completă este > 1500 ml/zi. Cantitatea administrată se creşte lent la
începerea alimentaţiei pe sondă. A se agita înainte de utilizare.
Precauţii în administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medicală. Pro-
dusul este recomandat pentru nutriţie enterală completă sau pentru suplimen-
tarea alimentaţiei. Se va monitoriza echilibrul hidric. Produsul nu este recomandat
copiilor cu vârsta sub 1 an.
A nu se utiliza pe cale parenterală! A se păstra la temperatura camerei. Fla-
coanele desigilate pot fi păstrate la frigider cel mult 24 de ore.
SUPPORTAN® DRINK - cu aromă de fructe tropicale
Mod de prezentare: Recipient TetraPak® a 200 ml
Compoziţie:
• Ingrediente: Apă, maltodextrină, proteine din lapte, uleiuri vegetale, sucroză,
trigliceride cu lanţ mediu (TLM), polizaharide din soia, inulină, ulei de peşte (cu
lecitină din soia), citrat de potasiu, aromă, emulsificatori (lecitină din soia, E
471), clorură de potasiu, clorură de magneziu, vitamine (vitamina Acu gelatină
din peşte), corectori de aciditate (E 170, E 530), clorură de sodiu, clorură de
colină, fosfat de calciu, pirofosfat de fier, sulfat de zinc, vitamina C, clorură de
colină, pirofosfat feros, vitamina A, vitamina E, sulfat de zinc, clorură de
mangan, sulfat de cupru, fluorură de sodiu, iodură de potasiu, clorură de crom,
molibdat de sodiu, selenit de sodiu.
• Conţinut mediu/100 ml: Valoare energetică 546 kJ (= 130 kcal); Proteine 5,85 g;
Glucide 10,4 g (din care zaharuri: 3,6g; lactoză < 0,1 g); Lipide 7,2 g (din care
acizi graşi saturaţi 2,9 g; acizi graşi mononesaturaţi 3,2 g; acizi graşi poline-
saturaţi 1,1 g; EPA + DHA0,17 g; TLM 2,3 g; colesterol 8 mg); Fibrei,3 g; apă
80 ml; minerale şi oligoelemente: Na 0,080 g, K 172 mg, C1124 mg, Ca 50 mg,
Mg 22 mg, P 50 mg, Fe 2 mg, Zn 1,5 mg, Cu 300 ug, Mn 0,4 mg, 130 ug, F 0,2 mg,
Cr 10 ug, Mo 15 ug, Se 10 ug; vitamine şi alţi nutrienţi*: vit, A 0,183 ug,
p-caroten 300 ug, vit. D3 2 ug, vit. E 3 mg, vit. K, 16,67 ug, vit. B, 0,23 mg, vit. B2
0,32 mg, niacină 3 mg, vit. B6 0,33 mg, vit. B-i2 0,6 ug, acid pantotenic 1,2 mg,
biotină 0,0075 mg, acid folie 50 ug, vit. C 15 mg, colină* 26,7 mg.
• Osmolaritate 290 mosm/l; Osmolalitate 370 mosm/kg apă.
• Conţinut energetic: 1 092 kJ (260 kcal)/200ml
• Distribuţie energetică: Proteine 18%, Lipide 50%, Glucide 32%.
Indicaţii terapeutice: Aliment cu destinaţie nutriţională specială. Alimentaţie
enterală pentru băut; cu valoare energetică ridicată; bogat în grăsimi cu TLM,
proteine, acizi graşi omega-3, antioxidanţi şi fibre; fără gluten; cu conţinut
nesemnificativ de lactoză. Dietă specială recomandată pacienţilor cu caşexie sau
boli cronice catabolizante.
Doze şi mod de administrare: Doza zilnică recomandată: pentru suplimentarea
alimentaţiei > 400-600 ml/zi; pentru nutriţie enterală completă 1400-1600 ml/zi.
Cantitatea totală zilnică se împarte în porţii mici, eşalonate de-a lungul întregii zile.
A se agita înainte de utilizare.
Precauţii în administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medicală. Pro-
dusul este recomandat pentru nutriţie enterală completă sau pentru suplimen-
422 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice FRESENIUS KABI ROMÂNIA 423

tarea alimentaţiei. A nu se depăşi cantitatea totală recomandată. Produsul nu este SURVIMED® RENAL - cu aromă de banane
recomandat copiilor cu vârsta sub 1 an.
Ase păstra la temperatura camerei. Flacoanele desigilate pot fi păstrate la frigider Mod de prezentare: Cutie cu 6 plicuri a 80 g.
cel mult 24 de ore. Compoziţie:
• Ingrediente: Maltodextrină, zaharoză, ulei de floarea-soarelui, hidrolizat de
gelatină, proteine din lapte hidrolizate, proteine din soia hidrolizate, sirop de
SURVIMED® OPD glucoza, lactalbumină hidrolizată, proteine din soia, aromă, carbonat de calciu,
caseinat de sodiu, trigliceride cu lanţ mediu (TLM), citrat de magneziu, emulsi-
Mod de prezentare: Flacon a 500 ml. ficatori (E 471, E 322), ortofosfat de potasiu, mio-inositol, hidrogenofosfat de
Compoziţie: sodiu, corector de aciditate (E 530), oţet de mere, vitamina C, sulfat feros, sulfat
• Ingrediente: Apă, maltodextrină, hidrolizat de lactalbumină, amidon modificat, de zinc, vitamina E, antioxidanţi (ascorbil-palmitat, DL-ct-tocoferol, acid citric),
trigliceride cu lanţ mediu (TLM), uleiuri vegetale, corectori de aciditate (E 332, E niacină, acid pantotenic, clorură de mangan, vitamina A, sulfat de cupru, vi-
170, E 530, E 500), ulei de peşte, clorură de sodiu, hidrogenfosfat potasic, tamina B2, vitamina B6, vitamina B1, acid folie, fluorură de sodiu, iodură de
hidrogentartrat de colină, vitamina C, citrat de sodiu, citrat de calciu, sulfat potasiu, biotină, vitamina K-i, selenit de sodiu, molibdat de sodiu, vitamina D3,
feros, sulfat de zinc, vitamina E, niacină, clorură de mangan, acid pantotenic, vitamina B12.
sulfat de cupru, florură de sodiu, vitamina B2, B6, BL p-caroten, vitamina A, • Conţinut mediu/100 ml:
clorură de crom, acid folie, molibdat de sodiu, selenit de sodiu, iodură de Conţinut mediu per: 100 g plic a 80 g
potasiu, vitamina K-,, biotină, vitamina D3, Bi 2 . Valoare energetică 1750 kJ (410 kcal) 1400 kJ (330 kcal)
Concentraţie energetică* 5,5 kJ (1,3 kcal)/ml
• Conpnut mediu/100 ml: Valoare energetică 420 kJ (= 100 kcal); proteine 4,5 g
Proteine 6,5 g 5,2 g
(din care: aminoacizi liberi 15%; oligopeptide 80%); glucide 15 g (din care:
Glucide 86,3 g 69,0 g
lactoză < 0,05 g; zaharuri 0,3 g); lipide 2,4 g (din care: acizi graşi saturaţi 1,5 g;
din care zaharuri 15,5 g 12,4 g
acizi graşi mononesaturaţi 0,2 g; acizi graşi polinesaturaţi 0,7 g; TLM 1,3 g; DHA
din care lactoză 0,25 g 0,2 g
şi EPA 0,03 g; fibre 0 g; apă 84 ml; minerale şi oligoelemente: Na 0,133 g, K155 mg,
Lipide 4,8 g 3,8 g
C1117 mg, Ca 60 mg, Mg 20 mg, P 47 mg, Fe 1 mg, Zn 0,9 mg, Cu 100 Mg, Mn
din care acizi graşi saturaţi 1,1 g 0,9 g
0,2 mg, 110 Mg, F 0,1 mg, Cr 5 pg, Mo 7,5 Mg, Se 5 Mg; vitamine şi alte elemente
din care acizi graşi nesaturaţi 1,1 g 0,9 g
nutritive*: vit. A53 Mg, p-caroten 100 Mg, vit. D 0,75 Mg, vit. Ki 5 Mg, vit. B20,13 mg,
din care acizi graşi polinesaturaţi 2,6 g 2,1 g
vit. E 1 mg, vit. B-, 0,1 mg, niacină 1,2 mg, vit. B6 0,12 mg, vit. B12 0,2 Mg, acid
din care TLM 0,24 g 0,19 g
pantotenic 0,35 mg, biotină 0,00375 mg, acid folie 20 Mg, vit. C 5 mg, colina* 20 mg.
din care colesterol < 0,1 mg < 0,1 mg
• Osmolaritate 300 mosm/l.
Fibre 0 g 0 g
• Conţinut energetic: 2 100 kJ (500 kcal)/500ml. Osmolaritate* 470 mosmol/l
• Distribuţie energetică: Proteine 18%, Lipide 22%, Glucide 60%. Osmolalitate* 600 mosmol/kg H2O
Indicaţii terapeutice: Aliment cu destinaţie nutriţională specială. Alimentaţie Distribuţie energetică: Proteine 6%; Lipide 10%; Glucide 84%
enterală completă, pe sondă, oligopeptidică, cu greutate moleculară mică, fără Minerale şi oligoelemente:
reziduuri, uşor absorbabilă, bogată în TLM, cu conţinut nesemnificativ de lactoză, Na 0,065 g 0,052 g
fără gluten. Dietă specială recomandată pacienţilor cu malabsorbţie. K 75 mg 60 mg
Doze şi mod de administrare: Cantitatea zilnică recomandată pentru nutriţie CI 11 mg 9 mg
enterală completă este > 2 litri/zi. Cantitatea administrată se creşte lent la înce- Ca 167 mg 133 mg
perea alimentaţiei pe sondă. A se agita înainte de folosire. Mg 31 mg 25 mg
Precauţii în administrare: A se folosi numai sub supraveghere medicală. Pro- P 53 mg 42 mg
dusul este recomandat pentru nutriţie enterală completă sau pentru suplimentarea Fe 3,75 mg 3 mg
alimentaţiei. Se va monitoriza echilibrul hidric. Produsul nu este recomandat Zn 3,13 mg 2,5 mg
copiilor cu vârsta sub 1 an. Cu 420 ug 336 ug
A nu se administra pe cale parenterală! A se păstra la temperatura camerei. Mn 0,63 mg 0,5 mg
Flacoanele desigilate pot fi păstrate la frigider cel mult 24 de ore. I 41,7 ug 33,3 ug
F 0,05 mg 0,04 mg
Cr 5,2 Mg 4,2 ug
Mo 14,6 [jg 11,7 ug
Se 10,4 Mg 8,3 Mg
424 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Vitamine: SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL

Vit. A 100,0 ug 80,0 ug Calea Floreşti nr. 2
Vit. D3 2,1 ug 1,68 ug Cluj-Napoca
Vit. E 4,2 mg 3,36 mg Tel./Fax: 0264 425 895
Vit. K-, 20,8 ug 16,64 pg
Vit. B, 0,46 mg 0,37 mg Lista produse:
Vit. B 2 0,54 mg 0,43 mg ACID FOLIC 1,2 mg
Nicotinamide 3,75 mg 3,0 mg CALCIU, MAGNEZIU Şl ZINC
Vit. B6 0,5 mg 0,4 mg CALCIU FORTE 400 mg
Vit. B 12 1,25 pg 1,0 M9 CALCIU LACTIC 500
Acid pantotenic 2,5 mg 2,0 mg CALCIU FORTE CU VITAMINA D3
Biotină 29,2 ug 23,3 M9 DEXTROGAL
Acid folie 83,8 ug 67,0 pg DEXTROGAL C
Vit. C 20,8 mg 16,64 mg DEXTROMENT
Mio-inozitol 50,0 mg 40,0 mg DEXTROMIN
* diluţie 80 g Survimed® renal + 200 ml apă. DEXTROVIT
Indicaţii terapeutice: Aliment cu destinaţie nutriţională specială. Alimentaţie DEXTROVIT C200
enterală specială, pe sondă sau de băut, cu conţinut redus de proteine şi ENERGIZANT
electroliţi, cu valoare energetică ridicată, săracă în sodiu, fără fibre, fără gluten şi FER C CU ACID FOLIC
practic fără lactoză. Dietă specială recomandată pacienţilor cu insuficienţă renală FLUORURĂ DE SODIU 1 mg
acută sau cronică, aflaţi în stadiul de predializă. GLUCONOLACTAT DE CALCIU şi MAGNEZIU cu VITAMINA C
Doze şi mod de administrare: Cantitatea recomandată pentru nutriţie enterală IODURĂ DE POTASIU 0,4 mg
completă s 6 plicuri/zi. Pentru alimentaţie de suplimentare > 2-3 plicuri/zi. Se MAGNEVIT FORTE VITAMINA B6 2 mg
creşte lent cantitatea atunci când se începe alimentaţia pe sondă. în cazul MELIPROP
alimentaţiei pe cale bucală, doza zilnică se împarte în porţii mici, de-a lungul zilei. MELIVIT polen
Se desface plicul şi se adaugă conţinutul acestuia la 200 ml apă caldă (pentru RUTIN - VIT
alimentarea pe sondă) sau apă rece (pentru băut). Amestecul se omogenizează TONIVEN
cu mixerul timp de 2 minute. VITAMINA C FĂRĂ ZAHĂR
Precauţii în administrare: A se utiliza numai sub supraveghere medicală. ZINC 10 mg
Produsul este recomandat pentru nutriţie enterală completă sau pentru supli-
mentarea alimentaţiei. Trebuie monitorizat echilibrul hidro-electrolitic. Produsul
nu este recomandat copiilor cu vârsta sub 1 an.
Ase păstra la loc uscat, la temperatura camerei. Plicurile desfăcute sunt destinate
consumului imediat. Produs este ambalat în atmosferă protejată.
426 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
ACIDFOLIC1,2mg
Formă de prezentare: Comprimate.
Compoziţia pentru un comprimat: Acid folie 1,2 mg.
Acţiune: Acidul folie, sau acidul pteroilglutamic, are la bază structura vitaminei B
şi intervine în formarea nucleotizilor purinici şi pirimidinici fiind esenţial pentru
sinteza ADN, deci pentru multiplicarea şi maturarea celulară. Acidul folie intervine,
de asemenea, în eritropoieză. Deficienţa de acid folie duce la anemie, iar în timpul
sarcinii afectează formarea sistemului nervos spinal al fătului. De aceea, se
recomandă administrarea de acid folie profilactic în timpul sarcinii, postpartum şi
în timpul alăptării precum şi în anemie macrocitară nutriţională, anemie macro-
citară de sarcină, sindrom megaloblastic al copiilor mici.
Interacţiuni: Nu se asociază cu sulfamide.
Contraindicaţii: Nu se administrează singur în caz de anemie pernicioasă, ci
asociat cu Vitamina B12. Nu se administrează persoanelor peste 60 de ani la care
ar putea stimula evoluţia unui eventual proces neoplazic latent.
Administrare: 1 comprimat zilnic.
Prezentare: flacoane conţinând 30 comprimate.
Conservare: în locuri uscate, ferit de lumină şi căldură între 5 şi 25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
CALCIU, MAGNEZIU Şl ZINC
Formă de prezentare: Comprimate.
Compoziţia pentru un comprimat: Lactat de calciu 0,500 g; Lactat de magneziu
0,250 g; Lactat de zinc 0,019 g. 1 comprimat conţine: 62 mg ioni Ca2+; 36 mg ioni
Mg 2 + ; 5 mg ioni Zn2*.
Acţiune: Calciul este un mineral esenţial pentru formarea şi menţinerea sche-
letului. Calciul se găseşte în organismul uman 99% sub formă de săruri (fosfat
tricalcic, carbonat şi fluorură) în oase şi dinţi. Restul de 1% din calciul orga-
nismului se găseşte în muşchi şi lichidul extracelular. Aici calciul joacă un rol
esenţial în menţinerea echilibrului electrolitic intervenind într-un număr mare de
procese enzimatice cum sunt: coagularea sângelui, precipitarea caseinei,
activarea tripsinogenului. Disponibilitatea pentru absorbţia calciului ingerat este
de aproximativ 1/3. Absorbţia se face în intestinul proximal şi este favorizată de
parathormon şi de vitamina D3. Concentraţia serică normală a calciului total este
de 9-11 mg/100 ml. Deficienţa de calciu este asociată cu tulburări neuromusculare
(excitabilitate crescută-tetanie, convulsii) şi cu demineralizarea oaselor. Nece-
sarul zilnic de calciu al organismului este de 10 mg/kg corp/zi la adulţi. Necesarul
zilnic de calciu creşte de aproximativ 4 ori pentru femei în timpul sarcinii şi
lactaţiei, precum şi la copiii în creştere.
Magneziu!este un element constitutiv al organismului având o localizare predomi-
nant intracelulară. El diminuează excitabilitatea neuronală şi transmisia neuro-
musculară. Magneziul intervine în numeroase reacţii enzimatice. Carenţele de
magneziu pot fi primitive datorită unor anomalii congenitale a metabolismului
magneziului sau secundare datorate aportului insuficient (denutriţii severe, alco-
olism, alimentaţie parentală excesivă) datorate malabsorbţiei digestive (diaree,
SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL 427
fistule digestive, hiperparatiroidism) sau pierderi renale excesive (poliurie, tubulo-
patii, abuz de diuretice, pielonefrite).
Zinculeste un oligoelement important, care intră în compoziţia multor enzime care
joacă un rol important în numeroase reacţii metabolice cum sunt de exemplu
aceea care asigură funcţionarea sistemului imun al organismului. Ca urmare a
acestui fapt, deficitul de zinc poate induce creşterea sensibilităţii organismului la
infecţii. Datorită faptului că acţiunea sa este complexă şi variată participând la
numeroase reacţii enzimatice metabolice, deficitul de zinc poate induce tulburări
de creştere, scăderea acuităţii vizuale, scăderea capacităţii de efort, tulburări de
concentrare, diferite afecţiuni ale pielii, căderea părului etc. Deficitul de zinc poate
să apară datorită aportului insuficient în alimentaţia zilnică, o deficienţă de
absorbţie sau prin creşterea excreţiei acestuia în caz de alcoolism, utilizarea de
purgative sau alte medicamente. Necesarul zilnic de ioni de zinc creşte în cazul
femeilor gravide şi a acelor care alăptează, adolescenţilor, vegetarienilor şi
sportivilor. Asocierea mineralelor calciu, magneziu şi zinc este esenţială, şi
asigură o rezistenţă crescută a organismului. Este utilă pentru persoanele cu
spasmofilie, tetanie, cele care prezintă o scădere a imunităţii organismului, pentru
persoanele care depun efort fizic şi mental, pentru sportivi, elevi şi studenţi. De
asemenea, este benefic pentru persoanele care prezintă afecţiuni ale pielii,
părului şi unghiilor. Este util femeilor în perioada de pre- şi post-menopauză,
pentru prevenirea osteoporozei şi a osteomalaciei. Produsul Calciu, Magneziu şi
Zinc este util pentru persoanele care suferă de hipoparatiroidism, boli nutriţionale
sau hipertrofie benignă a prostatei.
Interacţiuni: Calciul administrat oral poate reduce absorbţia tetraciclinelor sau a
preparatelor cu fluor. Trebuie păstrat un interval de 3 ore în cazul unui tratament
concomitent. La pacienţii digitalizaţi administrarea unor doze mari de calciu poate
creşte riscul apariţiei aritmiilor cardiace. Sunt cunoscute interacţiunile zincului cu
fierul şi cuprul a căror disponibilitate o poate influenţa.
Contraindicaţii: Hipercalcemie, litiază renală, litiază urinară, insuficienţă renală
severă, tumori decalcifiante cum ar fi plasmocitomul sau metastaze osoase,
hipersensibilitate la produs.
Precauţii: La persoanele cu hipercalciurie şi cei predispuşi la calculi la nivelul
tractului urinar se recomandă o ingestie crescută de lichide.
Administrare: 1-4 comprimate pe zi.
Păstrare: ferit de lumină şi umiditate la temperaturi între 5 şi 25°C.
Prezentare: flacoane cu 20 comprimate.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
CALCIU FORTE 400 mg
Formă de prezentare: Comprimate.
Compoziţia pentru un comprimat: Fosfat de calciu 0,924 g; Carbonat de calciu
0,400 g, 400 mg ioni de Ca2+, 186 mg ioni fosfor.
Acţiune: Calciul este un mineral esenţial pentru formarea şi menţinerea sche-
letului. Calciul se găseşte în organismul uman 99% sub formă de săruri (fosfat
tricalcic, carbonat şi fluorură) în oase şi dinţi. Restul de 1% din calciul orga-
nismului se găseşte în muşchi şi lichidul extracelular. Aici calciul joacă un rol
428 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
esenţial în menţinerea echilibrului electrolitic intervenind într-un număr mare de
procese enzimatice cum sunt: coagularea sângelui, precipitarea caseinei,
activarea tripsinogenului. Disponibilitatea pentru absorbţia calciului ingerat este
de aproximativ 1/3. Absorbţia se face în intestinul proximal şi este favorizată de
parathormon şi de vitamina D3. Concentraţia serică normală a calciului total este
de 9-11 mg/100 ml. Deficienţa de calciu este asociată cu tulburări neuromus-
culare (excitabilitate crescută-tetanie, convulsii) şi cu demineralizarea oaselor.
Necesarul zilnic de calciu al organismului este de 10 mg/kg corp/zi la adulţi.
Necesarul zilnic de calciu creşte de aproximativ 4 ori pentru femei în timpul sarcinii
şi lactaţiei, precum şi la copiii în creştere. Comprimatele de Calciu Forte 400 mg
conţin săruri de calciu solubile şi ionizabile permiţând un aport adecvat de calciu
ionic. Aproximativ 30% din acest calciu este absorbit din tractul gastro-intestinal.
Fosforul: Organismul uman adult conţine aproximativ 650 g fosfor, din care 75%
(500 g) se găseşte fixat în oase împreună cu calciul şi mai puţin magneziul (2% din
sărurile osului). Plasma conţine la adulţi 3-45 mg fofor la %, iar la copii 4-7 mg %.
Aproximativ 80% din cantitatea de fosfor se găseşte sub formă de fosfat dibazic,
iar restul fosfat monobazic alcătuind sistemul tampon al fosfaţilor. De asemenea,
fosforul intră în compoziţia unor substanţe organice importante pentru funcţiile
organismului: lecitine, cefaline, nucleine, fosfocreatină. Nevoia zilnică de fosfor
este de aproximativ 1,5 g la adult, 2 g Ia copii şi 3 g la femeile gravide şi cele care
alăptează. Absorbţia fosforului se face în tubul digestiv şi este favorizată de
mediul acid care solubilizează fosfaţii favorizând absorbţia fosforului. Funcţiile
fiziologice ale fosforului sub formă de fosfat sunt importante, el intervenind în
menţinerea echilibrului acido-bazic, în metabolismul intermediar al hidrocarbo-
natelor, în absorbţia, fixarea în oase şi eliminarea calciului, în acidifierea urinei.
Combinaţiile macroergice care intervin în numeroase procese biochimice ca
donatori de energie conţin grupări fosfat.
Produsul Calciu Forte 400 mg este utilizat în cazul stărilor de deficienţă acută şi
cronică de calciu, precum şi în cazul diferitelor forme de tulburări ale metabolis-
mului osos. Produsul este util persoanelor cu nevoi crescute de calciu, cum sunt:
copiii în creştere, femeile gravide şi cele care alăptează, precum şi persoanelor
predispuse la stări alergice. Produsul este util, de asemenea, în prevenirea
demineralizării osoase în pre- şi post-menopauză, rahitism şi osteomalacie ca
tratament adiţional terapiei specifice. Produsul Calciu Forte 400 mg are acţiune
remineralizantă, fiind un tonic general pentru organism. De asemenea, are
acţiune hemostatică, antişoc, antiinflamatorie, anafilactică. Acest produs este
necesar acoperirii necesităţilor nutriţionale ale perioadelor de creştere şi dezvol-
tare, în timpul bolilor şi convalescenţei, la vârstnici, în perioadele de efort fizic şi
mental. Creşte rezistenţa la infecţii, favorizează vindecarea rănilor şi a fracturilor.
Interacţiuni: Calciul administrat oral poate reduce absorbţia tetraciclinelor sau a
preparatelor cu fluor. Trebuie păstrat un interval de 3 ore în cazul unui tratament
concomitent. La pacienţii digitalizaţi administrarea unor doze mari de calciu poate
creşte riscul apariţiei aritmiilor cardiace.
Contraindicaţii: Hipercalcemie, litiază renală, litiază urinară, insuficienţă renală
severă, tumori decalcifiante, cum ar fi plasmocitomul sau metastaze osoase,
hipersensibilitate la produs.
Precauţii: La persoanele cu hipercalciurie, şi cei predispuşi la calculi la nivelul
tractului urinar se recomandă o ingestie crescută de lichide.
SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL 429
Administrare: 1-3 comprimate zilnic.
Prezentare: flacoane cu 20 comprimate.
Păstrare: ferit de lumină şi umiditate la temperaturi între 5-25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
CALCIU LACTIC 500
Formă de prezentare: Comprimate.
Compoziţia pentru un comprimat: Lactat de calciu 500 mg.
Acţiune terapeutică: Calciul este un mineral esenţial necesar menţinerii echi-
librului electrolitic al corpului, precum şi funcţionării normale a numeroase
mecanisme de reglare ale organismului.
Lactatul de calciu este una din cele mai asimilabile săruri de calciu şi are toate
proprietăţile ionului de calciu, acţiune remineralizantă, antialergizantă, antiinfla-
matoare, hemostatică, anafilactică, diuretică, hipoglicemiant. Datorită radicalului
lactic, calciul lactic are şi o acţiune antiseptică intestinală.
Scăderea calciului ionizat în lichidul extracelular duce la creşterea excitabilităţii
celulare nervoase şi musculare, inclusiv a musculaturii netede, consecinţa pe
plan clinic fiind apariţia tetaniei. Calciul se găseşte în organismul uman 99% sub
formă de săruri (fosfat tricalcic, carbonat, florură) în oase şi în dinţi.
Lactatul de calciu se recomandă pentru acoperirea necesităţilor nutriţionale ale
perioadelor de creştere şi dezvoltare, stări cu nevoi crescute de calciu: femei
gravide sau cele care alăptează, în timpul bolilor şi a convalescenţei, în pe-
rioadele de efort fizic sau psihic, osteomalacie, hipocalcemie, rahitism, stări
hemoragice, hemofilie, afecţiuni alergice (astm, urticarie), hipertiroidie, diabet.
Precauţii: Produsul nu trebuie administrat în doze mai mari decât cele
recomandate şi pe o perioadă mai lungă de timp.
Contraindicaţii: Hipercalcemie, litiază renală, urinară sau insuficienţă renală.
Administrare: de 3-4 ori câte 1-2 comprimate sfărâmate în prealabil şi adminis-
trate pe cale orală după mese.
Prezentare: Flacoane conţinând 20 (50) comprimate.
Conservare: în locuri uscate, ferit de lumină şi căldură între 5 şi 25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
CALCIU FORTE CU VITAMINA D3
Formă de prezentare: Comprimate.
Compoziţia pentru un comprimat: Fosfat de calciu 0,925 g; Carbonat de calciu
0,650 g; Vitamina D3 200 UI, 500 mg ioni de Ca2+; 62 mg ioni fosfor; 200 UI
vitamina D3.
Acţiune: Calciul este un mineral esenţial pentru formarea şi menţinerea sche-
letului. Calciul se găseşte în organismul uman 99% sub formă de săruri (fosfat
tricalcic, carbonat şi fluorură) în oase şi dinţi. Restul de 1% din calciul orga-
nismului se găseşte în muşchi şi lichidul extracelular. Aici calciul joacă un rol
esenţial în menţinerea echilibrului electrolitic intervenind într-un număr mare de
procese enzimatice cum sunt: coagularea sângelui, precipitarea caseinei, acti-
430 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
varea tripsinogenului. Disponibilitatea pentru absorbţia calciului ingerat este de
aproximativ 1/3. Absorbţia se face în intestinul proximal şi este favorizată de
parathormon şi de vitamina D3. Concentraţia serică normală a calciului total este
de 9-11 mg/100 ml. Deficienţa de calciu este asociată cu tulburări neuromus-
culare (excitabilitate crescută-tetanie, convulsii) şi cu demineralizarea oaselor.
Necesarul zilnic de calciu al organismului este de 10 mg/kg corp/zi la adulţi.
Necesarul zilnic de calciu creşte de aproximativ 4 ori pentru femei în timpul sarcinii
şi lactaţiei, precum şi la copiii în creştere. Comprimatele de Calciu Forte 400 mg
conţin săruri de calciu solubile şi ionizabile permiţând un aport adecvat de calciu
ionic. Aproximativ 30% din acest calciu este absorbit din tractul gastro-intestinal.
Fosforul, Organismul uman adult conţine aproximativ 650 g fosfor din care 75%
(500 g) se găseşte fixat în oase împreună cu calciul şi mai puţin magneziul (2% din
sărurile osului). Plasma conţine la adulţi 3-45 mg fosfor la %, iar la copii 4-7 mg%.
Aproximativ 80% din cantitatea de fosfor se găseşte sub formă de fosfat dibazic,
iar restul fosfat monobazic alcătuind sistemul - tampon al fosfaţilor. De asemenea,
fosforul intră în compoziţia unor substanţe organice importante pentru funcţiile
organismului: lecitine, cefaline, nucleine, fosfocreatină. Nevoia zilnică de fosfor
este de aproximativ 1,5 g la adult, 2 g la copii şi 3 g la femeile gravide şi cele care
alăptează. Absorbţia fosforului se face în tubul digestiv şi este favorizată de
mediul acid care solubilizează fosfaţii favorizând absorbţia fosforului. Funcţiile
fiziologice ale fosforului sub formă de fosfat sunt importante, el intervenind în
menţinerea echilibrului acido-bazic, în metabolismul intermediar al hidrocarbo-
natelor, în absorbţia, fixarea în oase şi eliminarea calciului, în acidifierea urinei.
Combinaţiile macroergice care intervin în numeroase procese biochimice ca
donatori de energie conţin grupări fosfat.
Vitamina D3: intervine în homeostaza calciului. La nivelul intestinului creşte
absorbţia calciului şi fosforului prin mărirea permeabilităţii membranei celulare,
facilitarea transformării sărurilor alcaline în săruri acide mai solubile şi prin
stimularea sintezei proteinei purtătoare. La nivelul oaselor acţionează în sensul
creşterii depunerii ionilor de calciu şi fosfor prin mineralizarea ţesutului osteoid al
cartilajelor, prin activarea fosfatazei. Vitamina D3 este indispensabilă pentru
funcţia reglatoare a parathormonului (echilibrul calciu-fosfor). La nivelul rinichilor,
vitamina D3 modulează excreţia calciului. Necesarul zilnic este de 200 UI pentru
adulţi. Pentru copiii între 0 şi 5 ani necesarul este crescut până la 400 UI. De ase-
menea, pentru femeile gravide şi cele care alăptează necesarul este de 400 UI.
Produsul Calciu Forte cu vitamina D3 este utilizat în suplimentarea regimului
alimentar cu calciu, fosfor şi vitamina D3 pentru prevenirea rahitismului, în cazul
copiilor în creştere, a femeilor gravide şi a celor care alăptează. Produsul este util,
de asemenea, în prevenirea demineralizării osoase în pre- şi post menopauză,
rahitism şi osteomalacie ca tratament adiţional terapiei specifice. Produsul Calciu
Forte cu vitamina D3 are acţiune remineralizantă, fiind un tonic general pentru or-
ganism. De asemenea, are acţiune hemostatică, antişoc, antiinflamatorie, anafi-
lactică. Acest produs este necesar acoperirii necesităţilor nutriţionale ale perioa-
delor de creştere şi dezvoltare, în timpul bolilor şi convalescenţei, osteodistrofiei
datorate bolilor hepatice, demineralizare osoasă după o perioadă de imobilizare,
contracturi musculare tetaniforme datorate hipocalcemiei, la vârstnici, în perioa-
dele de efort fizic şi mental. Creşte rezistenţa la infecţii, favorizează vindecarea
rănilor şi a fracturilor.
SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL 431
Interacţiuni: Calciul administrat oral poate reduce absorbţia tetraciclinelor sau a
preparatelor cu fluor. Trebuie păstrat un interval de 3 ore în cazul unui tratament
concomitent. La pacienţii digitalizaţi administrarea unor doze mari de calciu poate
creşte riscul apariţiei aritmiilor cardiace.
Contraindicaţii: Hipercalcemie, litiază renală, litiază urinară, insuficienţă renală
severă, tumori decalcifiante cum ar fi plasmocitomul sau metastaze osoase,
hipersensibilitate la produs.
Precauţii: La persoanele cu hipercalciurie şi la cei predispuşi la calculi la nivelul
tractului urinar se recomandă o ingestie crescută de lichide.
Administrare: 1-3 comprimate zilnic.
Prezentare: Flacoane cu 20 comprimate.
Păstrare: Ferit de lumină şi umiditate la temperaturi între 5-25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
DEXTROGAL
Formă de prezentare: Comprimate masticabile conţinând: glucoza 900 mg;
arome şi coloranţi alimentari naturali.
Acţiune: Produsul Dextrogal - comprimate pentru supt este un supliment ali-
mentar energizant. Valoarea energetică stabilită pentru produs este de 3,69 kcal/
comprimat.
Dextroza (glucoza) este un glucid nutritiv natural, ea furnizând energia necesară
funcţionării normale a celulelor, în general, şi în special a celulelor nervoase,
precum şi a celulelor sistemului muscular şi cardiac. Dextroza ameliorează tro-
ficitatea ficatului, protejându-l de diferite noxe, îmbunătăţeşte funcţia miocardului
şi a sistemului nervos. Produsul Dextrogal - comprimate masticabile se prezintă
sub formă de comprimate plăcute la gust cu diferite arome şi se recomandă
copiilor în creştere, bătrânilor, cardiacilor, persoanelor care fac efort fizic sau in-
telectual intens, a celor cu debilitate fizică, femeilor gravide şi a celor care alăp-
tează, sportivilor şi elevilor.
Prezentare: Cutii cu 30 comprimate masticabile.
Păstrare: Ferit de umiditate şi lumină la temperaturi cuprinse între 5-25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
DEXTROGAL C
Formă de prezentare: Comprimate conţinând: vitamina C 60 mg, glucoza; arome
şi coloranţi alimentari naturali.
Acţiune: Produsul Dextrogal C - comprimate pentru supt este un supliment ali-
mentar energizant. Valoarea energetică stabilită pentru produs este de 3,69 kcal/
comprimat.
Vitamina C are rol în respiraţia celulară, în metabolismul proteinelor, glucidelor şi
lipidelor, în formarea substanţei intercelulare. Scade permeabilitatea capilarelor şi
măreşte rezistenţa organismului faţă de infecţii, favorizează fixarea calciului în
oase. Vitamina C este benefică ca adjuvant în tratamentul infecţiilor microbiene
sau virale (gripă), stări de stres, astenie, efort fizic şi intelectual intens, alergii.
432 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Dextroza (glucoza) este un glucid nutritiv natural, ea furnizând energia necesară
funcţionării normale a celulelor în general, şi în special a celulelor nervoase,
precum şi a celulelor sistemului muscular şi cardiac. Dextroza ameliorează tro-
ficitatea ficatului protejându-l de diferite noxe, îmbunătăţeşte funcţia miocardului
şi a sistemului nervos.
Produsul Dextrogal C - comprimate masticabile, se prezintă sub formă de
comprimate plăcute la gust cu diferite arome şi se recomandă copiilor în creştere,
bătrânilor, cardiacilor, persoanelor care fac efort fizic sau intelectual intens, a celor
cu debilitate fizică, femeilor gravide şi a celor care alăptează, sportivilor şi elevilor.
Administrare: 3 comprimate pe zi.
Prezentare: Cutii cu 30 comprimate masticabile.
Păstrare: Ferit de umiditate şi lumină la temperaturi cuprinse între 5 şi 25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
DEXTROMENT
Formă de prezentare: Comprimate masticabile conţinând: glucoza, ulei de
mentă, acid citric; clorofilă.
Acţiune: Produsul Dextroment - comprimate masticabile este un supliment
alimentar cu efect energizant. Valoarea energetică stabilită pentru produs este de
3,69 kcal/comprimat. Dextroza (glucoza) este un glucid nutritiv natural, ea
furnizând energia necesară funcţionării normale a celulelor în general, şi în spe-
cial a celulelor nervoase, precum şi a celulelor sistemului muscular şi cardiac.
Dextroza ameliorează troficitatea ficatului protejându-l de diferite noxe, îmbună-
tăţeşte funcţia miocardului şi a sistemului nervos. Uleiul de mentă este un produs
natural obţinut prin distilare cu vapori de apă din frunzele şi vârfuri ale plantei
Mentha piperita. Are acţiune aromatică şi stomahică, excitând terminaţiile gus-
tative şi secreţia gastrică, este antivomitiv şi slab antiseptic bucal, acţiune
sinergică cu a clorofilei. Este util pentru unele afecţiuni ca anorexia, dispepsia,
greţuri şi vărsături. Produsul Dextroment - comprimate masticabile, se prezintă
sub formă de comprimate plăcute la gust, mentolate şi se recomandă copiilor în
creştere, bătrânilor, cardiacilor, persoanelor care fac efort fizic sau intelectual
intens, a celor cu debilitate fizică, femeilor gravide şi a celor care alăptează,
sportivilor şi elevilor. Datorită proprietăţilor stomahice este indicat persoanelor cu
lipsă de poftă de mâncare, în caz de greţuri sau vărsături, fiind util şi ca dezo-
dorizant şi antiseptic bucal.
Prezentare: Cutii cu 20 comprimate masticabile.
Păstrare: Ferit de umiditate şi lumină la temperaturi cuprinse între 5-25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
DEXTROMIN
Formă de prezentare: Comprimate masticabile conţinând: vitamina C 50 mg,
gluconat de Ca 80 mg, lactat de Mg 50 mg, sulfat de Zn 1,5 mg, glucoza, arome
naturale alimentare.
SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL 433
Acţiune terapeutică: Produsul Dextromin - comprimate masticabile este un
supliment alimentar mineralizant, vitaminizant şi energizant. Asocierea glucozei
cu vitamina C, calciu, magneziu şi zinc asigură organismului necesarul zilnic de
vitamina C completând conţinutul de Ca, Mg şi Zn din alimentaţia zilnică. Dextroza
(glucoza) este un glucid nutritiv natural, ea furnizând energia necesară funcţio-
nării normale a celulelor în general şi a celulelor nervoase şi ale sistemului muscur
Iar şi cardiac în special. Calciul se găseşte în organismul uman 99% sub formă de
săruri în oase şi dinţi. 1% din calciul din organism se găseşte în muşchi şi lichidul
extracelular sub formă ionizată. Calciul ionizat influenţează activitatea miocar-
dului, permeabilitatea celulară şi permeabilitatea capilară. Necesarul zilnic de
calciu este de 10 mg/kg corp/zi la adulţi, crescând în timpul sarcinii de aproximativ
4 ori, iar în timpul lactaţiei şi la copiii în creştere ajunge până la 60 mg/kg corp/zi.
Magneziul diminuează excitabilitatea neuronală şi transmisia neuromusculară. El
intervine în numeroase reacţii enzimatice. Absorbţia digestivă a calciului şi
magneziului este favorizată de vitamina C. Zincul este un mineral esenţial care
intră în compoziţia unor metaloenzime cu rol important în sinteza acizilor nucleici,
participă la metabolismul glucidelor, lipidelor proteice, măreşte imunitatea orga-
nismului. Vitamina C are rol în respiraţia celulară, în metabolismul proteinelor,
glucidelor şi lipidelor, în formarea substanţei intercelulare. Scade permeabilitatea
capilarelor şi măreşte rezistenţa organismului faţă de infecţii, favorizează fixarea
calciului în oase. B-carotenul este un antioxidant eficient, o substanţă precursoare
a vitaminei Acu rol în menţinerea sănătăţii şi integrităţii sistemului osos, a părului,
dinţilor, tegumentelor. Produsul se prezintă sub formă de comprimate masticabile
plăcute la gust şi se recomandă în tulburările metabolismului mineral, în stări în
care necesităţile de Ca, Mg şi Zn sunt crescute la copiii în creştere, sarcină,
alăptare, la persoanele în convalescenţă şi acelora cu debilitate.
Prezentare: Cutii cu 25 comprimate masticabile.
Păstrare: Ferit de lumină şi umiditate la temperaturi între 5-25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
DEXTROVIT
Formă de prezentare: Comprimate masticabile conţinând: vitamina C 50 mg;
pantotenat de calciu 0,1 mg; vitamina B-i 0,01 mg; Vitamina B2 0,01 mg; vitamina
B6 0,01 mg; p-caroten 0,001 mg; glucoza; aromă alimentară de portocale. Va-
loarea energetică stabilită pentu produs este de 3,69 kcal/comprimat.
Acţiune terapeutică: Produsul Dextrovit - comprimate masticabile este un
supliment alimentar vitaminizant şi energizant. Asocierea glucozei cu vitamina C,
vitaminele din grupul B, p-carotenul şi pantotenatul de calciu asigură organismului
necesarul vitaminic şi funcţionarea normală a proceselor metabolice. Vitaminele
din grupul B sunt vitamine hidrosolubile şi intră în constituţia unorenzime care ca-
talizează procesele eliberatoare de energie. Necesarul de vitamine B se core-
lează strâns şi creşte paralel cu intensitatea cheltuielii de energie. Tiamina (vi-
tamina B-i) are rol important în metabolismul intermediar al glucozei. Insuficienţa
acestei vitamine duce la tulburarea metabolismului glucidic şi la stare de acidoză
determinată de acumularea cetoacizilor. Această tulburare este simţită mai ales
de sistemul nervos care foloseşte glucoza ca unică sursă de energie. Carenţa de
434 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL 435

vitamină Bi se manifestă prin astenie cu reducerea capacităţii de efort fizic, apatie,

irascibilitate, insomnie, cefalee, scăderea atenţiei şi a memoriei. Vitamina Bi
favorizează procesul de creştere, creşte capacitatea intelectuală, este un element
indispensabil desfăşurării normale a activităţii sistemului nervos, muscular, car-
diac şi este un adjuvant al procesului de digestie. Datorită efectelor benefice
asupra sistemului nervos şi a stării psihice, vitamina Eh mai este cunoscută şi sub
denumirea de „vitamina stării morale". Vitamina B2 are rol important în menţinerea
stării de sănătate a părului, tegumentelor şi unghiilor. De asemenea, favorizează
procesul de creştere, atenuează procesul de oboseală a ochilor şi măreşte acui-
tatea vizuală. Vitamina B6 este indispensabilă pentru buna absorbţie a vitaminei
B12, este necesară pentru producerea acidului clorhidric şi asimilarea magneziu-
lui. Vitamina B6 contribuie la buna asimilare a proteinelor şi a grăsimilor, are rol în
prevenirea diverselor tulburări nervoase şi dermatologice, permite sintetizarea
acizilor nucleici cu rol de întârziere a procesului de îmbătrânire, reduce spasmele
musculare nocturne, cârceii, amorţeala mâinilor, atenuează diferite forme de
nevrite ale extremităţilor şi funcţionează ca un diuretic natural. p-Carotenul este
un antioxidant eficient, o substanţă precursoare a vitaminei A, care nici în doze
excesive nu are efecte toxice, p-carotenul este cunoscut pentru efectul său de
încetinire a proceselor de îmbătrânire, de protejare a organismului împotriva
diferitelor boli de creştere a rezistenţei organismului faţă de diferitele procese
infecţioase şi de scădere a riscului bolilor cardiace şi pulmonare. De asemenea,
este o vitamină care joacă un rol important în menţinerea integrităţii sistemului
osos, a stării de sănătate a părului, a dinţilor şi a gingiilor şi în menţinerea vederii.
Dextroza (glucoza) este un glucid nutritiv natural, ea furnizând energia necesară
funcţionării normale a celulelor în general şi în special a celulelor nervoase şi ale
sistemului muscular şi cardiac. Dextroza ameliorează troficitatea ficatului
protejându-l de diferite noxe, îmbunătăţeşte funcţia miocardului şi a sistemului
nervos. Vitamina C este numită şi vitamina antiscorbutică cu rol în respiraţia
celulară, în metabolismul proteinelor, glucidelor şi lipidelor, în formarea substanţei
intercelulare, scade permeabilitatea capilarelor, măreşte rezistenţa organismului
faţă de infecţii, favorizează fixarea calciului în oase. Este benefică ca adjuvant în
tratarea infecţiilor microbiene sau virale (gripe), stări de stres, astenie, efort fizic şi
intelectual exagerat, alergii, sarcină, alăptare, paradontoză. în produsul Dextrovit,
asocierea glucozei cu vitamina C, p-carotenul şi vitaminele din grupul B, duce la
cumularea acţiunii acestora. Produsul are în compoziţia sa micronutrienţi în
cantităţi măsurabile care nu depăşesc pentru vitaminele liposolubile (p-carotenul)
de 1,5 ori şi pentru vitaminele hidrosolubile (vitamina B,, B2, B6) de 3 ori doza
zilnică recomandată. Produsul se prezintă sub formă de comprimate masticabile
plăcute la gust şi se recomandă copiilor în creştere, bătrânilor, femeilor gravide şi
celor care alăptează, sportivilor, elevilor, persoanelor care fac efort fizic sau
intelectual intens, persoanelor în convalescenţă, a celor cu debilitate fizică,
cardiacilor.
Administrare: 1-4 comprimate pe zi.
Prezentare: Cutii cu 30 comprimate masticabile.
Păstrare: Ferit de umiditate şi lumină la temperaturi sub 25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
DEXTROVIT C200
Formă de prezentare: Comprimate masticabile conţinând: vitamina C (acid
ascorbic) 200 mg, glucoza 1000 mg, arome alimentare şi coloranţi alimentari
naturali.
Acţiune: Produsul Dextrovit C200 - comprimate masticabile este un supliment
alimentar energizant şi vitaminizant. Asocierea glucozei cu vitamina C asigură
organismului necesarul zilnic de vitamină C, iar valoarea calorică stabilită pentru
produs este de 4,1 kcal/comprimat. Vitamina C este numită şi vitamina anti-
scorbutică cu rol în respiraţia celulară, în metabolismul proteinelor, glucidelor şi
lipidelor, în formarea substanţei intercelulare. Scade permeabilitatea capilarelor şi
măreşte rezistenţa organismului faţă de infecţii, favorizează fixarea calciului în
oase. Vitamina C este benefică ca adjuvant în tratamentul infecţiilor microbiene
sau virale (gripe), stări de stres, astenie, efort fizic şi intelectual intens, alergii,
sarcină, alăptare, parodontoză. Dextroza (glucoza) este un glucid nutritiv natural,
ea furnizând energia necesară funcţionării normale a celulelor în general şi în spe-
cial a celulelor nervoase, precum şi a celulelor sistemului muscular şi cardiac.
Dextroza ameliorează troficitatea ficatului protejându-l de diferite noxe, îmbună-
tăţeşte funcţiile miocardului şi a sistemului nervos. Prin asocierea glucozei cu
vitamina C în produsul Dextrovit,C200 efectul acestora se cumulează furnizând
organismului necesarul zilnic de vitamină C precum şi de energie necesară
efortului zilnic. Produsul se prezintă sub formă de comprimate pentru supt plăcute
la gust şi se recomandă persoanelor care fac efort fizic sau intelectual intens,
copiilor în creştere, elevilor, sportivilor, femeilor gravide sau care alăptează,
bătrânilor, cardiacilor, celor cu afecţiuni hepatice, a celor cu debilitate fizică,
persoanelor în convalescenţă, ca adjuvant în tratamentul bolilor infecţioase.
Administrare: 1 comprimat pe zi.
Prezentare: Cutii cu 30 comprimate pentru supt.
Păstrare: Ferit de lumină şi umiditate la temperaturi între 5-25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
ENERGIZANT
Prezentare: 1 comprimat conţine: 1,6 mg vitamina B,, 2 mg vitamina B6, 60 mg
vitamina C, 441 mg lactat de magneziu (50 mg ioni Mg2+), 100 mg cofeină,
glucoza.
Acţiune: Vitaminele din grupul B sunt vitamine hidrosolubile şi intră în constituţia
unor enzime care catalizează procesele eliberatoare de energie. Necesarul de
vitamine B se corelează strâns şi creşte paralel cu intensitatea cheltuielii de
energie. Tiamina (vitamina B-i) are rol important în metabolismul intermediar al
glucozei. Insuficienţa acestei vitamine duce la tulburarea metabolismului glucidic
şi la stare de acidoză determinată de acumularea cetoacizilor. Această tulburare
este simţită mai ales de sistemul nervos care foloseşte glucoza ca unică sursă de
energie. Carenţa de vitamina B, se manifestă prin astenie cu reducerea capa-
cităţii de efort fizic, apatie, irascibilitate, insomnie, cefalee, scăderea atenţiei şi a
memoriei. Vitamina B-i favorizează procesul de creştere, creşte capacitatea inte-
lectuală, este un element indispensabil desfăşurării normale a activităţii sistemului
436 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
nervos, muscular, cardiac şi este un adjuvant al procesului de digestie. Datorită
efectelor benefice asupra sistemului nervos şi a stării psihice, vitamina B-i mai
este cunoscută şi sub denumirea de „vitamina stării morale". Vitamina B2 are rol
important în menţinerea stării de sănătate a părului, tegumentelor şi unghiilor. De
asemenea, favorizează procesul de creştere, atenuează procesul de oboseală a
ochilor şi măreşte acuitatea vizuală. Vitamina B6 este idispensabilă pentru buna
absorbţie a vitaminei B12, este necesară pentru producerea acidului clorhidric şi
asimilarea magneziului. Vitamina B6 contribuie ta buna asimilare a proteinelor şi a
grăsimilor, are rol în prevenirea diverselor tulburări nervoase şi dermatologice,
permite sintetizarea acizilor nucleici cu rol de întârziere a procesului de îm-
bătrânire, reduce spasmele musculare nocturne, cârceii, amorţeala mâinilor,
atenuează diferite forme de nevrite ale extremităţilor şi funcţionează ca un diuretic
natural, p-carotenul este un antioxidant eficient, o substanţă precursoare a
vitaminei A, care nici în doze excesive nu are efecte toxice, p-carotenul este
cunoscut pentru efectul său de încetinire a proceselor de îmbătrânire, de protejare
a organismului împotriva diferitelor boli de creştere a rezistenţei organismului faţă
de diferitele procese infecţioase şi de scădere a riscului bolilor cardiace şi
pulmonare. De asemenea, este o vitamină care joacă un rol important în men-
ţinerea integrităţii sistemului osos, a stării de sănătate a părului a dinţilor şi a
gingiilor şi în menţinerea vederii. Dextroza (glucoza) este un glucid nutritiv natural,
ea furnizând energia necesară funcţionării normale a celulelor în general şi în spe-
cial a celulelor nervoase şi ale sistemului muscular şi cardiac. Dextroza
ameliorează troficitatea ficatului protejându-l de diferite noxe, îmbunătăţeşte
funcţia miocardului şi a sistemului nervos. Vitamina C este numită şi vitamina
antiscorbutică cu rol în respiraţia celulară, în metabolismul proteinelor, glucidelor
şi lipidelor, în formarea substanţei intercelulare, scade permeabilitatea capila-
relor, măreşte rezistenţa organismului faţă de infecţii, favorizează fixarea calciului
în oase. Este benefică ca adjuvant în tratarea infecţiilor microbiene sau virale
(gripe), stări de stres, astenie, efort fizic şi intelectual exagerat, alergii, sarcină,
alăptare, parodontoză. Cofeina este un alcaloid purinic de origine vegetală şi face
parte din categoria substanţelor stimulante psihomotorii. Acţiunea cofeinei constă
în creşterea tonusului cortical şi a activităţii mintale. în acest fel este diminuată
senzaţia de oboseală, creşte rezistenţa la efort intelectual şi fizic, ameliorând
capacitatea vitală şi funcţiile senzoriale. Produsul Energizant, care are în compo-
ziţia sa pe lângă cantităţi mici de cofeină, vitaminele din grupul B, magneziul,
vitamina C şi glucoza stimulează prin asocierea acestor ingrediente scoarţa
cerebrală, asigurând creşterea capacităţii acesteia la efort intelectual şi scade
senzaţia de oboseală prin stimularea activităţii motorii. Datorită acestor proprie-
tăţi, produsul este util persoanelor care efectuează efort intelectual intens, cum
sunt elevii şi studenţii şi persoanelor care necesită rezistenţă la efort fizic susţinut,
cum sunt sportivii şi şoferii.
Administrare: 1-3 comprimate pe zi.
Prezentare: 20 comprimate.
Păstrare: Ferit de umiditate şi lumină la temperaturi între 5-25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL 437
FERCCU ACIDFOLIC
Formă de prezentare: Comprimate.
Compoziţia pentru un comprimat: Gluconat feros 234 mg, conţinând 27 mg ioni
de Fe, Vitamina C 100 mg, Acid folie 1,2 mg.
Acţiune farmacoterapeutică: Fierul are acţiune antianemică făcând parte din
molecula hemoglobinei. 1 mg fier corespunde la 1 ml eritrocite. în organismul
uman există aproximativ 4 g de fier sub diferite forme. Fierul funcţional - legat în
molecula de hemoglobina (2,1-2,5 g). Fierul circulant - legat de Pi-globulină,
transferină sau siderofilină (3 mg) şi fierul de rezervă legat sub formă de feritină şi
hemosiderină (în ficat, splină, măduva oaselor) în cantitate de 0,5-1,0 g. Fierul are
rol catalitic în respiraţia celulară, în secreţia acidului clorhidric gastric, în nutriţia
epiteliilor (în anemii apar glosită, fisuri ale comisurilor bucale, deformaţii unghiale)
în procesele infecţioase. Necesarul zilnic de fier absorbit este la bărbaţi şi femei
0,5-1 mg, femeia în timpul menstruaţiei 0,7-2 mg, gravida 2-4 mg - care nu poate
fi acoperit prin dietă fiind necesară o suplimentare -, adolescenţi 1-2 mg, copii
0,4-1 mg, sugari 0,5-1,5 mg. Acidul folie este o substanţă care are la bază
structura vitaminei B şi intervine în sinteza acizilor nucleici, fiind esenţial în sinteza
ADN, deci pentru multiplicarea şi maturarea celulară. Acidul folie intervine şi în
eritropoieză, iar carenţa de acid folie duce la anemie. în timpul sarcinii, carenţa de
acid folie afectează sistemul nervos spinal al fătului.
Acidul ascorbic formează în organism împreună cu acidul dihidroascorbic, un
sistem redox, responsabil de proprietăţile vitaminice. Intervine în oxidoreducerile
biologice şi în respiraţia celulară. Favorizează absorbţia fierului din tubul digestiv
şi stimulează formarea hemoglobinei, intervenind în transformarea acidului folie în
acid folinic. Acidul ascorbic are efect antioxidant, prevenind oxidarea ferului biva-
lent la fer trivalent formă a ferului cu absorbţie scăzută. Produsul Fer C cu acid fo-
lie este recomandat profilactic în timpul sarcinii, postpartum şi în timpul alăptării,
menoragie, copii subponderali, prematuri, donatori de sânge când nu se poate
asigura un aport alimentar suficient. Se recomandă, de asemenea, în cazul
anemiilor feriprive datorate insuficienţei absorbţiei de fier (rezecţii ale stomacului,
pelagră etc), insuficienţei aportului de fier (alimentaţie săracă în carne, fructe,
zarzavaturi), nevoii crescute de fier (perioada de creştere la copii şi adolescenţi,
sarcină, lactaţie), utilizarea insuficientă a fierului (infecţii sau inflamaţii cronice),
pierderi crescute de fier (sângerări, paraziţi, menometroragii), tulburări de trans-
port al fierului (hepatite cronice).
Contraindicaţii: Diateze hemoragice, stări congestive, hemocromatoză.
Precauţii: în ulcer gastroduodenal, enterită, colică ulceroasă.
Interacţiuni: Absorbţia digestivă a fierului este diminuată de administrarea
concomitentă de: cimetidină, antiacide, cofeină. Datorită faptului că fierul scade
absorbţia tetraciciinelor, se recomandă administrarea preparatelor cu fier cu 3 ore
înainte sau 2 ore după tetraciclină.
Mod de administrare: 1 comprimat zilnic.
Prezentare: Flacoane conţinând 30 de comprimate.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
Conservare: în locuri uscate, ferit de lumină şi umiditate la temperaturi între
5-25°C.
438 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
FLUORURĂ DE SODIU 1 mg
Formă de prezentare: Comprimate.
Compoziţia pentru un comprimat: fluorură de sodiu 2,2 mg. 1 comprimat conţine:
1 mg ioni fluor.
Fluorul este un component al oaselor şi dinţilor şi este utilizat pentru ţinerea sub
control a sănătăţii dinţilor prin scăderea riscului la carii dentare. Fluorul contribuie
la formarea smalţului dentar, stimulează formarea oaselor prin stimulare osteo-
blastică şi favorizează creşterea densităţii osoase. Comprimatele Fluorură de
sodiu 1 mg sunt necesare în zonele geografice în care apa potabilă nu conţine
suficient fluor ionic. Ele se administrează copiilor imediat după naştere în mod
regulat până la vârsta de 12-14 ani. Produsul Fluorură de sodiu 1 mg este necesar
a fi administrat în zonele în care conţinutul ionilor de fluor în apa potabilă este sub
0,7 ppm. Stabilirea dozei zilnice care se administrează se face în funcţie de vârsta
şi de conţinutul în fluor ionic al apei potabile. în zonele în care apa potabilă conţine
ioni de fluor în cantitate mai mică de 0,3 ppm se administrează copiilor de la 0 la 2
ani, 0,25 mg ioni fluor, copiilor de la 2-5 ani, 0,5 mg ioni fluor, şi copiilor între 5-14
ani, 1 mg ioni fluor zilnic. Doza stabilită se administrează în priză unică de
preferinţă după masa de seară.
Contraindicaţii: Pentru dozele profilactice, nu există contraindicaţii.
Prezentare: Flacoane cu 20 comprimate.
Păstrare: Ferit de lumină şi umiditate la temperaturi între 5-25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
GLUCONOLACTAT DE CALCIU şi MAGNEZIU cu VITAMINA C
Formă de prezentare: Comprimate.
Compoziţia pentru un comprimat: Gluconolactat de Ca şi Mg 0,556 g, Vitamina C
0,100 g, 1 comprimat conţine 28 mg ioni Ca2* şi 17 mg ioni Mg 2+ .
Acţiune: Calciul se găseşte în organismul uman 99% sub formă de săruri de
fosfat tricalcic, carbonat şi fluorură în oase şi dinţi. Restul de 1 % din calciul orga-
nismului se găseşte în muşchi şi lichidul extracelular. Necesităţile de calciu ale
organismului sunt de 10 mg/kg corp/zi la adulţi, crescând în timpul sarcinii (de
aproximativ 4 ori), în timpul lactaţiei şi la copii în creştere (putând atinge 60 mg/
kg corp/zi). Scăderea calciului ionizat în lichidul extracelular duce la creşterea
excitabilităţii celulelor nervoase şi musculare, inclusiv a musculaturii netede,
consecinţa pe plan clinic fiind apariţia tetaniei. Calciul ionizat influenţează activi-
tatea miocardului, permeabilitatea celulară şi permeabilitatea capilară. Magneziul
este un cation cu localizare predominant intracelulară. El diminuează excitabi-
litatea neuronală şi transmisia neuromusculară. El intervine în numeroase reacţii
enzimatice. Absorbţia digestivă a calciului şi magneziului este favorizată de vi-
tamina C. Vitamina C este un factor important al respiraţiei celulare, ea accen-
tuând acţiunea antiastenică a magneziului. Vitamina C este esenţială pentru
menţinerea substanţei intracelulare şi a colagenului, a substanţelor intracelulare
specializate (osoasă şi dentară). Ea participă la formarea căluşului fibros şi la
procesul de calcifiere alături de vitamina D.
Precauţii: Hipertensiune arterială, ateromatoză.
SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL 439
Interacţiuni: Tratamentul concomitent cu tetraciclină se va decala cu cel puţin 3
ore faţă de administrarea preparatelor cu Ca şi Mg.
Mod de administrare: Adulţi: 2-6 comprimate/zi. Copii: 1-3 comprimate/zi.
Prezentare: Flacoane conţinând 20 comprimate.
Conservare: în locuri uscate, ferit de lumină şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
IODURĂ DE POTASIU 0,4 mg
Formă de prezentare: Comprimate.
Compoziţia pentru un comprimat: lodură de potasiu 0,4 mg. 1 comprimat conţine:
0,3 mg iod ionizat, ceea ce reprezintă doza zilnică recomandată pentru 24 ore.
Aportul de iodură de potasiu corectează carenţa de iod pentru populaţia din
zonele geografice în care apa potabilă are un conţinut scăzut de iod. Carenţa de
iod în organismul uman poate provoca guşă endemică. Aportul de iodură de
potasiu în doza zilnică recomandată de 0,3 mg iod ionizat asigură un metabolism
normal, influenţează favorabil procesele de creştere şi dezvoltare a organismului,
asigură funcţionarea armonioasă a întregului sistem hormonal precum şi a celui
imunitar.
Mod de administrare: 1 comprimat pe zi.
Prezentare: Flacoane conţinând 100 comprimate.
Conservare: în locuri uscate, ferit de lumină şi căldură, la temperaturi între 5-
25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
MAGNEVIT FORTE VITAMINA B6 2 mg
Formă de prezentare: Comprimate.
Compoziţia pentru un comprimat: Gluconat de magneziu 250 mg; Lactat de
magneziu 631 mg; Vitamina B6 2 mg, 1 comprimat conţine 86 mg ioni Mg 2+
Magneziul este un element constitutiv al organismului având o localizare predomi-
nant intracelulară. El diminuează excitabilitatea neuronală şi transmisia neuro-
musculară. Magneziul intervine în numeroase reacţii enzimatice. Carenţele de
magneziu pot fi primitive datorită unor anomalii congenitale ale metabolismului
magneziului sau secundare datorate aportului insuficient (denutriţii severe,
alcoolism, alimentaţie parentală excesivă) datorate malabsorbţiei digestive
(diaree, fistule digestive, hiperparatiroidism) sau pierderi renale excesive (poli-
urie, tubulopatii, abuz de diuretice, pielonefrite). Vitamina B6, factor co-enzimatic,
intervine în multiple procese metabolice. Este trofic al celulei nervoase, fiind
necesară funcţionării normale a ariei motorii din scoarţa cerebrală. Carenţa de
vitamină B6 poate provoca astenii nervoase şi spasme musculare. Produsul
Magnevit forte vitamina B6 2 mg este util ca supliment alimentar pentru a preveni
carenţele de magneziu şi vitamina B5 manifestate prin spasmofilie, astenie
nervoasă, tulburări spastice ale muşchilor netezi şi striaţi.
Mod de administrare: 1-3 comprimate zilnic, administrate pe cale orală.
Prezentare: Flacoane conţinând 20 comprimate.
440 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Conservare: în locuri uscate, ferit de lumină şi căldură la temperaturi între 5-25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
MELIPROP
Formă de prezentare: Comprimate masticabile. Comprimatele conţin: propolis,
vitamina C, vitamina B2, pantotenat de Ca, miere de albine, glucoza.
Acţiune terapeutică: Propolisul este un produs natural elaborat de albine cu o
compoziţie chimică complexă fiind un amestec de produse naturale dintre care
amintim: vitamine, polen, zaharuri, vanilină, quercetină, acid cafeic, flavonoide în
cantitate mare, acid cinamic, chrizină, acid ferulic. Datorită acestor componente,
propolisul dispune de o gamă largă de proprietăţi biologice utile în practica
medicală, cum ar fi: proprietăţile antibacteriene (bactericide şi bacteriostatice),
antifungice, antiinflamatoare, anestezice, cicatrizante, regenerative, epitelizante,
antioxidante, de creştere a reactivităţii imunologice a organismului.
Vitamina C este un factor vitaminic cu rol în biogeneza substanţei intracelulare,
intervine în procesele metabolice de oxidoreducere, previne unele infecţii virale şi
bacteriene prin stimularea sistemului imunitar, grăbeşte vindecarea rănilor.
Vitamina B2 (riboflavina) intervine în structura unorenzime(flavinice). Vitamina B2
are rol în menţinerea integrităţii şi stării de sănătate a tegumentelor, unghiilor şi
părului, favorizează procesul de creştere şi regenerare.
Mierea de albine este un complex de substanţe naturale în principal zaharuri uşor
asimilabile (glucoza, fructoză) 74%, vitamine, proteine, enzime, acizi organici,
substanţe minerale cum sunt Na, P, Mg, Ca, Fe, Cu, Si, Al, Mn.
Dextroza (glucoza) este un glucid nutritiv natural uşor asimilabil care împreună cu
mierea de albine asigură necesarul energetic al organismului,
p-carotenul este un antioxidant eficient, un precursor al vitaminei Acare joacă un
rol important în menţinerea integrităţii părului, dinţilor, gingiilor şi mucoasei
bucale. Produsul Meliprop se prezintă sub formă de comprimate masticabile,
plăcute la gust cu aroma specifică mierii şi propolisului şi se recomandă să fie
administrată în afecţiuni ale gingiilor, gingivite, gingivostomatite acute, stomatite,
stomatite aftoase, paradontopatii, dureri după extracţie, abcese parodontale,
faringite acute, micoze ale mucoasei cavităţii bucale, laringită cronică caterală,
procese acute inflamatorii rino-faringo-amigdaliene. Aceste recomandări se fac
datorită acţiunii antimicrobiene, analgezice, antiinflamatorii, cicatrizante, epiteli-
zante, de stimulare a imunităţii organismului datorate propolisului în principal şi a
acţiunii sinergice a celorlalte componente: vitamina C, vitamina B2, pantotenatul
de Ca, p-carotenul şi mierea de albine.
Prezentare: Cutie cu 20 comprimate masticabile.
Păstrare: Ferit de lumină şi umiditate la temperaturi între 15-25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
MELIVIT polen
Formă de prezentare: Comprimate conţinând: polen, glucoza, vitamina C,
B-caroten, miere de albine.
SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL 441
Acţiune terapeutică: Polenul este un produs natural, elaborat de albine cu o
compoziţie chimică complexă, datorită căreia se poate considera un aliment com-
plex uşor asimilabil. Principalele componente ale polenului sunt proteinele, za-
harurile uşor asimilabile (glucoza, fructoză), enzime, vitamine, minerale. Mierea
de albine conţine în principal zaharuri uşor asimilabile 74% (glucoza şi fructoză),
vitamine, enzime, proteine, minerale, fiind un produs nutritiv şi energetic valoros
asigurând rapid necesarul energetic al organismului.
Produsul Melivit polen conţine în principal polen, glucoza şi miere de albine fiind
îmbogăţit cu vitamina C şi p-caroten. El se prezintă sub formă de comprimate
masticabile cu gust plăcut specific polenului şi mierii de albine. Se recomandă,
datorită compoziţiei sale, ca şi o completare în alimentaţia copiilor în creştere şi a
celor debil fizic pentru stimularea apetitului, bătrânilor, persoanelor în conva-
lescenţă, a celor cu afecţiuni hepatice şi digestive care nu permit digestia com-
pletă a alimentelor obişnuite, sportivilor, persoanelor care fac efort fizic şi inte-
lectual intens, elevilor şi studenţilor.
Prezentare: Cutii cu 20 comprimate masticabile.
Păstrare: Ferit de lumină şi umiditate la temperaturi între 5-25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de ia data fabricaţiei.
RUTIN - VIT
Formă de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: Un comprimat conţine: Vitamina B-, 1,6 mg; Vitamina B6 2 mg;
Rutozid 100 mg; Acid ascorbic 60 mg.
Acţiune: Rutozidul este un bioflavonoid care acţionează la nivelul capilarelor prin
creşterea rezistenţei acestora şi contribuie la normalizarea permeabilităţii capi-
lare. Are, de asemenea, efect protector asupra agregării eritrocitelor şi efect pro-
tector asupra endoteliului vascular. Este util în insuficienţa venoasă cronică prin
reducerea edemelor şi a altor simptome asociate, cum ar fi durerile, crampele
varicoase, ulcerele varicoase.
Acidul ascorbic este implicat în stimularea respiraţiei celulare, în sinteza de
colagen şi substanţa fundamentală din ţesuturile interstiţiale, micşorând riscul de
hemoragii prin reducerea fragilităţii capilare. Atât rutozidul, cât şi acidul ascorbic,
au proprietăţi chelatoare. Rutozidul protejază vitamina C contra oxidării, cele
două substanţe potenţându-şi reciproc efectele. Vitaminele din grupul B sunt
vitamine hidrosolubile şi intră în constituţia unor enzime care catalizează
procesele eliberatoare de energie. Necesarul de vitamine B se corelează strâns şi
creşte paralel cu intensitatea cheltuielii de energie. Tiamina (vitamina Bi) are rol
important în metabolismul intermediar al glucozei. Insuficienţa acestei vitamine
duce la tulburarea metabolismului glucidic şi la stare de acidoză determinată de
acumularea cetoacizilor. Această tulburare este simţită mai ales de sistemul
nervos care foloseşte glucoza ca unică sursă de energie. Carenţa de vitamina B-\
se manifestă prin astenie cu reducerea capacităţii de efort fizic, apatie, irasci-
bilitate, insomnie, cefalee, scăderea atenţiei şi a memoriei. Vitamina B1 favori-
zează procesul de creştere, creşte capacitatea intelectuală, este un element
indispensabil desfăşurării normale a activităţii sistemului nervos, muscular, car-
diac şi este un adjuvant al procesului de digestie. Datorită efectelor benefice

442 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
asupra sistemului nervos şi a stării psihice, vitamina Bi mai este cunoscută şi sub
denumirea de „vitamina stării morale". Vitamina B6 este indispensabilă pentru
buna absorbţie a vitaminei B12, este necesară pentru producerea acidului clor-
hidric şi asimilarea magneziului. Vitamina B6 contribuie la buna asimilare a
proteinelor şi a grăsimilor, are rol în prevenirea diverselor tulburări nervoase şi
dermatologice, permite sintetizarea acizilor nucleici cu rol de întârziere a pro-
cesului de îmbătrânire, reduce spasmele musculare nocturne, cârceii, amorţeala
mâinilor, atenuează diferite forme de nevrite ale extremităţilor şi funcţionează ca
un diuretic natural. Produsul Rutin - Vit este indicat, datorită asocierii vitaminelor
cu rutozidul, persoanelor care suferă de insuficienţă venoasă cronică, persoa-
nelor cu diabet zaharat, celor cu sindrom postflebitic sau ulcere varicoase. Este
util, de asemenea, pentru simptomele apărute din cauza hemoroizilor cum ar fi:
durerile, prurit sau sângerare datorită faptului că are efect antiinflamator şi îm-
bunătăţeşte circulaţia la acest nivel. Produsul Rutin - Vit este util tuturor afec-
ţiunilor însoţite de fragilitate capilară sau de o permeabilitate anormală a pereţilor,
cum ar fi purpura vasculară endogenă sau toxică, hemoragii retiniene, renale, di-
gestive, hemoptizii, boli infecţioase cu afectarea capilară, varice.
Interacţiuni: Nu se cunosc interacţiuni cu alte medicamente.
Efecte adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Hipersensibilitate la unul din ingredientele active.
Administrare: 3 x 1 comprimat pe zi.
Prezentare: Flacoane cu 20 comprimate.
Păstrare: Ferit de lumină şi umiditate la temperaturi între 5-25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
TONIVEN
Forma de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: Un comprimat conţine: Rutozid 600 mg; Inozitol 200 mg; Acid ascor-
bic 180 mg.
Acţiune: Rutozidul este un bioflavonoid care acţionează la nivelul capilarelor prin
creşterea rezistenţei acestora şi contribuie la normalizarea permeabilităţii
capilare. Are, de asemenea, efect asupra agregării eritrocitelor şi efect protector
asupra endoteliului vascular. Este util în insuficienţa venoasă cronică prin
reducerea edemelor şi a altor simptome asociate cum ar fi: durerile, crampele
varicoase, ulcerele varicoase.
Acidul ascorbic este implicat în stimularea respiraţiei celulare, în sinteza de
colagen şi substanţa fundamentală din ţesuturile interstiţiale, micşorând riscul de
hemoragii prin reducerea fragilităţii capilare. Atât rutozidul, cât şi acidul ascorbic,
au proprietăţi chelatoare. Rutozidul protejează vitamina C contra oxidării, cele
două substanţe potenţându-şi reciproc efectele.
Inozitolul este un monozaharid cu efect asupra circulaţiei periferice şi este util
persoanelor cu diabet zaharat care suferă din cauza circulaţiei deficitare în zona
picioarelor, cu senzaţie de „picioare grele" şi dureroase. Produsul Toniven este
indicat persoanelor care suferă de insuficienţă venoasă cronică, persoanelor cu
diabet zaharat, celor cu sindrom postflebitic sau ulcere varicoase. Este util, de
asemenea, pentru simptomele apărute din cauza hemoroizilor, cum ar fi: durerile,
SC GALENIC FARM PRODIMPEX SRL 443
puruit sau sângerare datorită faptului că are efect antiinflamator şi îmbunătăţeşte
circulaţia la acest nivel. Produsul Toniven este util tuturor afecţiunilor însoţite de
fragilitate capilară sau de o permeabilitate anormală a pereţilor, cum ar fi: purpura
vasculară endogenă sau toxică, hemoragii retiniene, renale, digestive, hemoptizii,
boli infecţioase cu afectare capilară, varice.
Interacţiuni: Nu se cunosc interacţiuni cu alte medicamente.
Efecte nedorite: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Hipersensibilitate la unul din ingredientele active.
Administrare: 1 comprimat pe zi.
Prezentare: Flacoane cu 20 comprimate.
Păstrare: Ferit de lumină şi umiditate, la temperaturi între 5-25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
VITAMINA C FĂRĂ ZAHĂR
Formă de prezentare: Comprimate masticabile conţinând: vitamina C (acid
ascorbic) 180 mg, arome alimentare şi coloranţi alimentari naturali.
Acţiune: Produsul Vitamina C fără zahăr - comprimate masticabile - este un
supliment alimentar energizant şi vitaminizant.
Vitamina C este numită şi vitamina antiscorbutică cu rol în respiraţia celulară, în
metabolismul proteinelor, glucidelor şi lipidelor, în formarea substanţei inter-
celulare. Scade permeabilitatea capilarelor şi măreşte rezistenţa organismului
faţă de infecţii, favorizează fixarea calciului în oase.
Vitamina C este benefică ca adjuvant în tratamentul infecţiilor microbiene sau
virale (gripe), stări de stres, astenie, efort fizic şi intelectual intens, alergii, sarcină,
alăptare, parodontoză. Produsul se prezintă sub formă de comprimate masti-
cabile plăcute la gust şi se recomandă persoanelor care fac efort fizic sau
intelectual intens, copiilor în creştere, elevilor, sportivilor, femeilor gravide sau
care alăptează, bătrânilor, cardiacilor, celor cu afecţiuni hepatice, a celor cu debili-
tate fizică, persoanelor în convalescenţă, ca adjuvant în tratamentul bolilor
infecţioase. Având ca edulcorant lactitolul în loc de zahăr sau glucoza este util
persoanelor cu diabet zaharat şi a celor care ţin diete alimentare.
Administrare: 1 comprimat pe zi.
Prezentare: Cutii cu 20 comprimate pentru supt.
Păstrare: Ferit de lumină şi umiditate la temperaturi între 5-25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
ZINC 10 mg
Formă de prezentare: Comprimate.
Compoziţia pentru un comprimat: Lactat de zinc 0,0375 g. 1 comprimat conţine
10 mg ioni de Zinc2*.
Acţiune: Zincul este un oligoelement important, care intră în compoziţia multor
enzime care joacă un rol important în numeroase reacţii metabolice, cum sunt, de
exemplu, aceea care asigură funcţionarea sistemului imun al organismului. Ca
urmare a acestui fapt, deficitul de zinc poate induce creşterea sensibilităţii
444 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice

organismului la infecţii. Datorită faptului că acţiunea sa este complexă şi variată

participând la numeroase reacţii enzimatice metabolice, deficitul de zinc poate in-
GALENIKA a.d.
B-dul. N. Bălcescu nr. 24, se. B, et. 5, ap. 4
duce tulburări de creştere, scăderea acuităţii vizuale, scăderea capacităţii de
Sector 1, Bucureşti
efort, tulburări de concentrare, diferite afecţiuni ale pielii, căderea părului etc.
Tel.: 310 1175
Deficitul de zinc poate să apară datorită aportului insuficient în alimentaţia zilnică,
Fax: 310 1230
o deficienţă de absorbţie sau prin creşterea excreţiei acestuia în caz de alcoolism,
utilizarea de purgative sau alte medicamente. Necesarul zilnic de ioni de zinc
Lista produse:
creşte în cazul femeilor gravide şi a acelor care alăptează, adolescenţilor,
OLIGOVIT
vegetarienilor şi sportivilor. Produsul Zinc 10 mg acoperă necesităţile nutriţionale
OROSAL® 65, pulbere pentru soluţie orală
pentru persoanele la care aportul alimentar nu este suficient, pentru sportivi,
PANTENOL®, cremă
adolescenţi, persoane cu regim alimentar preponderent vegetarian, femeile
PANTENOL®, soluţie
gravide şi cele care alăptează pentru care necesarul zilnic de ioni de zinc este
PANTENOL®, unguent
crescut. Nu se recomandă persoanelor cu insuficienţă renală acută, leziuni se-
vere ale parenchimului renal, în cazul proceselor autoimune, în special în cazul
encefalitelor autoimune.
Interacţiuni: Sunt cunoscute interacţiunile zincului cu fierul şi cuprul a căror
disponibilitate o poate influenţa.
Administrare: 1-2 comprimate zilnic.
Prezentare: Flacoane cu 20 comprimate.
Păstrare: Ferit de lumină şi umiditate la temperaturi între 5-25°C.
Termen de valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei.
 GALENIKAa.d. 447
446 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

creşterii, pierderea apetitului, scădere în greutate; condiţii patologice în care

OLIGOVIT necesarul de vitamine şi minerale este crescut.
Posologie şi mod de administrare: La copii şi adulţi se administrează un drajeu
Natura şi conţinutul ambalajului: Suport blisterizat produs din folie PVC greu şi
pe zi. Doza poate fi crescută, după sfatul medicului, la două drajeuri pe zi.
folie Alu/PVC. 3 blistere (10 drajeuri/blister) sunt introduse într-o cutie de carton.
Contraindicaţii: Principalele contraindicaţii sunt hipervitaminozele A şi D.
Compoziţie calitativă şi cantitativă: Fiecare tabletă conţine:
Avertizări şi precauţii speciale: Sjs referă la unele ingrediente ale Oligovitului:
Vitamina A 5 000 UI
Retinolul (vitamina A) este prezentă în cantitate de 5 000 UI. Se presupune că
Colecalciferol 500 UI
necesarul zilnic de vitamina A este de 1 500 UI. Unii experţi propun un necesar de
Tiamină hidroclorică 5 mg
800 UI, respectiv 1 000 UI la femeile însărcinate (cu 20% mai mult). De obicei,
Nicotinamidă 50 mg
preparatele care conţin vitaminele A şi D nu trebuie administrate mai mult de 4-6
Acid ascorbic 100 mg
săptămâni, existând riscul supradozajului (adică al hipervitaminozei).
Piridoxină hidroclorică 2,5 mg
Mai sunt în discuţie şi unele minerale din Oligovit: potasiu, fluor, cobalt, molibden.
Tocoferol acetat 12,5 mg
Potasiul este principalul ion al lichidului intracelular, iar concentraţia lui în lichidul
Ciancobalamină 0,0025 mg
extracelular este mică, astfel încît chiar variaţii insignifiante ale acestei concen-
Pantotenat de calciu 10 mg
traţii pot tulbura multe funcţii ale organismului, la care potasiul participă.
Fosfat acid de calciu 200 mg
Fluorul nu este un element esenţial pentru metabolism. Prezenţa fluorului în orga-
Riboflavină 5 mg
nismul copilului a cărui dentiţie este în creştere o protejează de apariţia cariilor.
Fier (sub formă de sulfat feros) 10 mg
Fluorul trebuie adăugat preparatelor destinate copiilor şi femeilor însărcinate. în
Cupru (sub formă de sulfat) 0,5 mg
doze mai mari, fluorul este toxic, iar în doze de ordinul miligramelor produce
Mangan (sub formă de sulfat) 0,5 mg
pătarea dinţilor.
Magneziu (sub formă de oxid) 3 mg
Deficitul molibdenuluim cazul organismului uman nu este cunoscut şi descris.
Zinc (sub formă de sulfat) 0,75 mg
Cobaltul nu mai este inclus în preparatele cu multivitamine, minerale şi oligo-
Cobalt (sub formă de sulfat) 0,05 mg
elemente.
Molibden (sub formă de oxid sodic) 0,1 mg
Potasiu (sub formă de sulfat) 2,5 mg Prezenţa tocoferolului (vitamina E) nu are o explicaţie raţională: în ciuda partici-
Fluor (sub formă de fluorid de sodiu) 0,5 mg pării sale la multe funcţii ale organismului uman, acţiunile sale nu sunt demon-
Excipienp: strate (cu unele excepţii).
Lactoză monohidrat Diluent Interacţiuni cu alte medicamente, alte forme de interacţiuni: Nu s-au observat.
Gelatină Liant Sarcină şi lactaţie: Medicamentul poate fi administrat fără riscuri în timpul
Metilparahidroxibenzoat Conservant sarcinii şi al lactaţiei.
Acid stearic Lubrifiant Efecte asupra capacităţii de a conduce şi utiliza maşini: Nu există.
Eudragit L Liant Efecte adverse: Vezi „Avertizări şi precauţii speciale".
Eudragit S Liant Supradozajul: Oligovit e bine tolerat, prin urmare nu sunt temeri că administrarea
normală (în dozele normale) ar putea cauza reacţii adverse. Pe de altă parte,
Amidon Dezintegrant
preparatele cu multivitamine şi multiminerale care conţin vitaminele A şi D nu
Talc Lubrifiant
trebuie administrate mai mult de 4-6 săptămâni din cauza riscului supradozării
învelişul drajeului:
(hipervitaminozei), mai ales în timpul perioadelor intens însorite.
Portocaliu Shellac Agent de învelire
Proprietăţi farmacodinamice: Ingredientele Oligovitului sunt vitamine şi mi-
Sucroză Agent de învelire
nerale care sunt necesare creşterii, dezvoltării, rezistenţei şi funcţionării normale
Talc Lubrifiant
a organismului. Acestea sunt factori care, direct sau indirect, influenţează re-
Acacia Liant
glarea numeroaselor procese biochimice ale organismului: metabolismul glucidic,
Camoisine CI 14720 Colorant
lipidic, protidic, al mineralelor, metabolismul tisular, lanţul respirator celular.
Sunset Yellow CI 15985 Colorant
Proprietăţi farmacokinetice: Oligovit este condiţionat sub formă de drajeuri,
Agenţi de lustruire:
care sunt bine absorbite din tractul digestiv. Pentru absorbţia vitaminelor lipo-
Ceară albă
solubile din tractul digestiv este necesară prezenţa lipidelor şi a bilei.
Ceară Carnauba
Date de siguranţă preclinică: Oligovit nu este toxic, fiind bine tolerat.
Formă farmaceutică: Drajeuri.
Incompatibilităţi: Nu s-au observat.
Indicaţii terapeutice: Terapie substitutivă în condiţiile alimentaţiei inadecvate
Valabilitate: Trei (3) ani.
(diete hipocalorice, post etc); supliment vitaminic în timpul sarcinii şi al alăptării;
astenie după eforturi mari psihofizice; convalescenţă după boli febrile; retardul
448 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice GALENIKAa.d. 449

Precauţii speciale de depozitare: A se păstra în condiţii controlate de tempe- • Realimentarea copiilor cu enterocolită acută - laptele praf trebuie diluat cu
ratură (15-30°C), ferit de lumină. Orosal 65.
Instrucţiuni de folosire/manipulare: A se folosi conform prospectului inclus. • Prevenirea şi înlocuirea pierderilor de lichide în arsuri.
Administrarea fără reţetă medicală nu este interzisă. • Aportul hidroelectrolitic prin gavaj la pacienţii comatoşi sau şi cu leziuni ce-
rebrale.
• Reabilitarea gastrointestinală la pacienţii alimentaţi parenteral pe perioade
OROSAL 65, pulbere pentru soluţie orală lungi.
Reacţii adverse şi interacţiuni: Nu se cunosc.
(Soluţie de glucoza şi electroliţi pentru rehidratarea orală a copiilor şi a adulţilor). Contraindicaţii: Insuficienţă renală, hyperkaliemie, alcaloza. Pacienţii cu hiper-
Compoziţie: Fiecare plic a 14 g conţine sub formă de pulbere: tensiune arterială, insuficienţă cardiacă, edeme şi diabet zaharat pot fi rehidrataţi
Clorură de sodiu 1,20 g cu Orosal 65 sub strictă supraveghere a medicului. La pacienţii cu tulburări de
Clorură de potasiu 0,75 g deglutiţie (leziuni sau afecţiuni SNC), Orosal 65 poate fi administrat prin gavaj.
Hidrogencarbonat de sodiu 1,05 g Depozitare: A se păstra la temperatură sub 25°C şi la loc uscat. A nu se lăsa la
Glucoza monohidrat 11,0 g îndemâna copiilor.
Conţinutul soluţiei instant: Perioada de valabilitate: 2 ani.
Na + 65 mmol/l A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj.
K+ 20 mmol/l
CP 60 mmol/l
HCO 3 ~ 25 mmol/l
PANTENOL , cremă
Glucoza 111 mmol/l
Osmolaritate 281 mOsm/l Ambalaj: 30 g cremă.
Valoare energetică 75 kcal/l (313.95 kJ/l) Compoziţie: 100 g de cremă conţine: Dexpantenol 5,0 g.
Instrucţiuni de folosire: Se dizolvă conţinutul unui plic în 500 ml de apă fiartă şi Acţiune: Dexpantenol, substanţa activă a Pantenol cremă, este trasformat în or-
răcită la temperatura camerei. Odată preparată, soluţia trebuie administrată în ganism în acid pantotenic (vitamina B5). Co-enzima A este forma activă a acidului
următoarele 24 ore. pantotenic în ţesuturi. Co-enzima A este esenţială în metabolismul glucidelor,
Indicaţii terapeutice: lipidelor şi proteic, şi pentru transformarea anumitor produşi toxici de metabolism.
• Diaree sau vărsături Aceste procese au ca rezultat protejarea funcţiilor normale care menţin sănătatea
Orosal 65 soluţie este folosită în tratamentul deshidratărilor uşoare sau moderate pielii, în timp ce în cazul pielii lezate sau afectate, el stimulează regenerarea.
a copiilor şi a adulţilor, însoţite de diaree şi/sau vărsături. Se administrează în Pantenol cremă stabileşte şi menţine umiditatea naturală, fineţea şi elasticitatea
cantităţi mici cu linguriţa sau direct din sticlă sau cană. în primele 6-12 luni după pielii.
naştere, Orosal este preferat, dar şi Orosal 65 poate fi folosit. în primele 2 ore Indicaţii: Pantenol cremă este indicat în:
după începerea rehidratării incidenţa vărsăturilor este destul de mare, dar acest • Stimularea vindecării leziunilor cutanate: zgârieturi, laceraţii, arsuri uşoare.
lucru nu trebuie să oprească folosirea Orosal 65, pentru că vărsăturile încetează • înlăturarea disconfortului provocat de expunere excesivă la soare, fricţiuni,
în cursul rehidratării. lovituri.
în funcţie de severitatea deshidratării, sugarii şi copiii mici primesc doza de 50- • înlăturarea pruritului, eritemului, înţepăturilor şi a durerilor induse de alergie.
100 ml/kg corp Orosal 65, într-o perioada de 4-6 ore. în ultimele 2 ore ale rehi- • îngrijirea şi prevenirea ragadelor mameloanelor la mamele care alăptează.
dratării copiii trebuie să primească apă, în timp ce sugarii trebuie să primească • îngrijirea şi regenerarea buzelor uscate şi crăpate şi a pielii aspre a mâinilor.
lapte de mamă, 50 ml/kg corp. Dacă starea de hidratare normală nu se va • îngrijirea şi regenerarea pielii după bărbierit şi depilare.
restabili, aceeaşi schemă de hidratare se aplică la fiecare 6 ore. • îngrijirea şi regenerarea pielii afectate de tulburări ale cirulaţiei sanguine
Odată cu ajustarea balanţei hidrice, administrarea Orosal 65 trebuie continuată, periferice.
cu doza de 10 ml/kg corp pentru fiecare scaun diareic. Concomitent cu menţi- Dozaj şi administrare: Pantenol cremă poate fi aplicat în strat subţire pe pielea
nerea hidratatării este necesar să se înceapă realimentarea sugarului. La sugarii afectată, de 2-3 ori pe zi şi masat uşor până la pătrunderea în piele.
mai mici de 3 luni pentru menţinerea hidratării este recomandată apă fiată şi Pentru prevenirea leziunilor cutanate, Pantenol cremă poate fi aplicat la nevoie.
răcită, ceai sau lapte de mamă sau un lapte praf potrivit. La mamele care alăptează este recomandat să se aplice Pantenol cremă pe ma-
Rehidratarea şi menţinerea hidratării la copii mai mari şi la adulţi trebuie realizată meloane după fiecare alăptat.
folosind aceeaşi schemă, bazată pe aporul crescut proporţional de Orosal 65, în Avertizare: Numai pentru uz extern. A se păstra departe de copii. A nu se folisi
1-3 litri /24 ore şi mai mult. după data de expirare de pe ambalaj.
Cazurile severe de deshidratare necesită perfuzii intravenoase.
450 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice GALENIKAa.d. 451

Indicaţii: Pantenol unguent este indicat pentru îngrijirea şi reepitelizarea cutanată

PANTENOL®, soluţie în următoarele condiţii:
Ambalaj: 100 ml soluţie 5%. • Arsuri minore cauzate de agenţi termici sau chimici variaţi;
Compoziţie: Fiecare ml de soluţie conţine: Dexpantenol 5,0 g. • Iritaţii şi eritem, mai ales ale zonelor de flexură cutanată;
Acţiune: Dexpantenol, substanţa activă a Pantenol soluţie, este trasformat în or- • Buze şi mameloane uscate şi crăpate;
ganism în acid pantotenic (vitamina B5). Co-enzima A este forma activă a acidului • Afecţiuni eczematoase, mai ales în cursul terapiei cu unguent medicinal;
pantotenic în ţesuturi. Co-enzima A este esenţială în metabolismul glucidelor, • Afecţiuni cutanate prin tulburări ale circulaţiei sanguine periferice
lipidelor şi proteic, şi pentru transformarea anumitor produşi toxici de metabolism. Pantenol unguent poate fi folosit şi ca preparat cosmetic pentru pielea facială
Aceste procese au ca rezultat protejarea funcţiilor normale care menţin sănătatea îmbătrânită, uscată şi obosită.
pielii, mucoaselor şi părului, în timp ce în cazul afectării acestora ele stimulează Dozaj şi administrare: Pantenol unguent trebuie aplicat în strat subţire pe pielea
regenerarea. afectată, de 2-3 ori pe zi şi masat uşor până la pătrunderea în piele.
Indicaţii: Mamele care alăptează trebuie să aplice unguentul după fiecare alăptat.
• Arsuri, lacerări, zgârieturi sau alte leziuni ale pielii. Aplicarea în scopuri cosmetice se face în fiecare seară, pe faţa curăţată în
• Inflamaţii neinfecţioase ale pielii produse de expunere excesivă la soare sau de prealabil.
fricţiune. Avertizări: Numai pentru uz local. Depozitat în locuri reci. A se păstra departe de
• Dermatoze şi alergii însoţite de eritem, prurit, înţepături, dureri şi exsudat cu- copii.
tanat. Durata: 5 ani. A nu se folosi după data de expirare de pe ambalaj.
• Leziuni şi inflamaţii ale mucoasei bucale.
• Inflamaţii acute şi cronice ale tractului respirator.
• Leziuni secundare extracţiilor dentare.
• Tulburări ale creşterii părului: creştere întârziată.
• Păr deteriorat de folosirea preparatelor cosmetrice sau a tratamentelor cos-
metice; vopsire, permanente uşoare cu fohenul.
• Prevenirea apariţiei ruperii şi a despicării firelor de păr prin produse cosmetice.
Dozaj şi administrare: Pantenol soluţie este aplicat nediluat sau diluat cu apă
distilată în proporţie 1:1 prin spălare şi acoperirea zonelor de inflamaţie cutanată
şi mucoase. Pantenol este utilizat în tratamentul părului deteriorat nediluat sau
diluat 1:1 de 2 ori pe zi cu masajul uşor al scalpului. Pantenol soluţie poate fi
administrată ca monoterapie sau concomitent cu alte medicamente sau adjuvante
terapeutice.
Avertizări: Numai pentru uz local. Ase păstra departe de copii. A nu sefolisidupă
data de expirare de pe ambalaj.

PANTENOL®, unguent
Ambalaj: 30 g unguent.
Compoziţie: 100 g de unguent conţine: Dexpantenol 5,0 g.
Acţiune: Dexpantenol, substanţa activă a Pantenol unguent, este trasformat în
organism în acid pantotenic (vitamina B5). Co-enzima A este forma activă a
acidului pantotenic în ţesuturi. Co-enzima A este esenţială în metabolismul
glucidelor, lipidelor şi proteic, şi pentru transformarea anumitor produşi toxici de
metabolism. Aceste procese au ca rezultat protejarea funcţiilor normale care
menţin sănătatea pielii, în timp ce în cazul pielii lezate sau afectate, ele stimulează
regenerarea.
Pantenol unguent este un produs din lipide naturale; care menţine fineţea, stră-
lucirea crescută a pielii, prin asigurarea substanţelor nutritive necesare.
 GARNIER 453

GARNIER GARNIER CONFORT TOTAL - Cremă de zi nutritivă

B-dul. Ficusului nr. 40
Sector 1, Bucureşti Contra senzaţiei de piele care ţine, contra agresiunilor mediului, 24 h de confort
Tel.: 204 0000 total!
Fax: 204 0072 Garnier lansează crema de faţă Confort total - prima cremă reconfortantă pentru
ten uscat. Garnier Confort total este mai mult decât o cremă hidratantă: acţio-
Lista produse: nează eficient timp de 24 h pentru a hrăni şi proteja tenul împotriva deshidratării şi
GARNIER CONFORT TOTAL - Cremă de zi nutritivă agresiunilor mediului.
GARNIER ULTRA LIFT CU GHIMBIR Formula Garnier Confort total conţine extract de miere de salcâm,H00% natural,
GARNIER TOTAL FRESH cu proprietăţi hidrostabilizatoare ce protejează activ tenul împotriva agresiunilor
mediului şi deshidratării şi îi redă confortul, supleţea şi aspectul catifelat,
îmbogăţită cu un concentrat hidro-vegetal cu proprietăţi nutritive şi hidratante,
crema Garnier Confort total redă tenului uscat elementele care îi lipsesc.
Onctuoasă şi fină, crema pătrunde rapid în piele fără a lasă nici cea mai mică
urmă de grăsime.
S-a demonstrat*:
• Eficacitate contra senzaţiei de „piele care ţine" timp de 24 h: 8 1 %
• Eficacitate contra deshidratării timp de 24 h: 83%
• Hidratare: +54%
• Asperităţi: -67%
• Test decosmeto-clinic de autoevaluare, timp de 4 săptămâni pe un eşantion de
49 femei.

GARNIER ULTRA LIFT CU GHIMBIR

Dermo-relaxant.
Soluţia naturală pentru a estompa chiar şi ridurile profunde!
Noua cremă Garnier Ultra Lift conţine de zece ori mai mult extract natural de
ghimbir care are proprietăţi dermo-relaxante şi luptă chiar şi împotriva ridurilor
profunde. Rezultatele sunt vizibile după o oră de la aplicarea cremei şi vor fi uşor
de observat după două săptămâni de folosire zilnică: ridurile sunt netezite iar tenul
îşi recapătă fermitatea.
Selectat cu grijă dintr-o mulţime de ingrediente active naturale folosind tehnologia
Bioscreening, concentratul de ghimbir- care este de 10 ori mai mult în formula Ul-
tra Lift - a fost ales de Garnier datorită proprietăţilor sale care acţionează îm-
potriva ridurilor. Ghimbirul inhibă micro-contracţiile dermei, care este respon-
sabilă pentru formarea ridurilor.
Extractul de ghimbir, 100% natural, a fost combinat în formula Garnier Ultra Lift cu
esenţe naturale de cireşe. Acestea conţin AHA, pentru netezirea tenului.
Garnier Ultra. Lift revoluţionează cremele anti-rid.
Ultra Lift este mai mult decât o cremă dermo-relaxantă. Este şi un program de
îngrijire care luptă împotriva ridurilor şi care conţine ghimbir (de zece ori mai
concentrat) şi esenţe de cireşe.
Pentru rezultate optime, pe lângă crema Garnier Ultra Lift de zi foloseşte-le şi pe
cele de noapte şi de ochi.
454 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

GARNIER TOTAL FRESH GEROCOSSEN SRL

Bdul. Dimitrie Pompei nr. 9
Cremă hidratantă intensivă 24 h cu extract pur de struguri. Sector 2, Bucureşti
Pielea se deshidratează frecvent din cauza căldurii, soarelui, chiar şi din cauza Tel.: 243 1965;, 242 0271
aerului condiţionat. Tenul îşi pierde hidratarea naturală şi devine mai aspru. Fax: 242 086?
Gamier lansează crema hidratantă intensivă 24 h. e-mail: gerocossen@gerocossen.ro
Garnier Total Fresh conţine extracte naturale. website: www.gerocossen.ro
Extractul de struguri, bogat în săruri minerale şi oligoelemente, e un puternic
hidratant celular ce redă prospeţimea pielii şi o tonifică. Lista produse:
Apa vie de mere posedă proprietăţi anti-oxidante pentru a proteja pielea. GAMA «GEROCOSSEN EUROPEAN SKIN CARE PRODUCTS»
Hidratată pentru 24 h, pielea ta e mai suplă şi mai plină de sănătate. LAPTE DEMACHIANT pentru toate tipurile de ten
Total Fresh e disponibilă în 3 variante: LOŢIUNE TONICĂ fără alcool
1. Total Fresh pentru ten uscat şi sensibil CREMĂ HIDRATANTĂ DE ZI pentru ten normal spre gras
Hidratează şi calmează pielea. CREMĂ HIDRATANTĂ DE ZI pentru ten uscat şi foarte uscat
Crema conţine extract pur de struguri, apă vie de mere şi vitamina E. CREMĂ DE NOAPTE PROTECTOARE Şl NUTRITIVĂ pentru ten uscat sau
Eficacitate dovedită: hidratare 24 h. devitalizat
Deshidratare: -77% CREMĂ ANTIRID pentru toate tipurile de ten
Catifelare: +65% CREMĂ DE OCHI
Protecţie: 89% MASCĂ DE FAŢĂ pentru toate tipurile de ten
Hidratată pentru 24 h, pielea ta e mai suplă şi mai plină de sănătate. CREMĂ PURIFICATOARE pentru ten normal şi gras
2. Total Fresh pentru ten normal şi mixt GAMA «GEROCOSSEN NATURAL»
Hidratează şi tonifică pielea. LAPTE DEMACHIANT «3 ÎN 1» pentru ten normal
Crema conţine extract pur de struguri şi vitaminele E şi B5. LAPTE DEMACHIANT pentru ten uscat
Eficacitate dovedită: hidratare 24 h. CREMĂ HIDRATANTĂ pentru ten normal şi mixt
Hidratează pielea: 88% CREMĂ HIDRATANTĂ pentru ten uscat
Reîmprospătează tenul pentru 24 h: +72% CREMĂ NUTRITIVĂ pentru ten uscat
Conferă energie pielii: 84% CREMĂ ANTIRID pentru toate tipurile de ten
Hidratată pentru 24 h, pielea ta e mai suplă şi mai plină de sănătate. CREMĂ DE NOAPTE ANTIRID pentru toate tipurile de ten
3. Total Fresh - fluid hidratant intensiv 24 h CREMĂ CONTRA PETELOR pentru toate tipurile de ten
Hidratează şi tonifică pielea. CREMĂ DE MÂINI CU MIERE Şl GLICERINA
Fluidul hidratant intensiv Garnier Total Fresh este mai mult decât un simplu CREMĂ DE MÂINI CU MIERE Şl ALOE VERA
hidratant: textura sa de tip gel în apă, foarte proaspătă, conferă pielii o senzaţie GAMA «GEROCOSSEN ACTIV»
TRATAMENT PENTRU MÂINI Şl UNGHII
unică!
GEL RELAXANT PENTRU PICIOARE
Compoziţie: Crema conţine extract pur de struguri şi vitaminele E şi B5. EMOLIENT PENTRU CĂLCÂIE
Eficacitate dovedită: hidratare 24 h. FLUID ANTICELULITIC
Reîmprospătează pentru 24 h: 88%.
Ten proaspăt şi elastic: 86%.
îmbunătăţeşte aspectul tenului: 82%.
Hidratată pentru 24 h, pielea ta e mai suplă şi mai plină de sănătate.
456 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
GAMA «GEROCOSSEN EUROPEAN SKIN CARE
PRODUCTS»
LAPTE DEMACHIANT pentru toate tipurile de ten
Mod de prezentare: Emulsie.
Compoziţie: Muşeţel, gălbenele, ulei de jojoba.
Indicaţii terapeutice: îndepărtează machiajul şi impurităţile şi, datorită substan-
ţelor active naturale din formulă, laptele demachiant catifelează şi hidratează
pielea.
LOŢIUNE TONICĂ fără alcool
Mod de prezentare: Loţiune.
Compoziţie: Hamamelis, Centella asiatica, Aloe vera, Factor Natural de Hidra-
tare.
Indicaţii terapeutice: Tonifică, hidratează şi revitalizează pielea, conferindu-i un
aspect proaspăt şi luminos.
CREMĂ HIDRATANTĂ DE ZI pentru ten normal spre gras
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Gălbenele, păpădie, vitamina C, Factor Natural de Hidratare, ecran
solar.
Indicaţii terapeutice: Este rapid absorbită de piele. Conferă pielii hidratarea
necesară, supleţe şi prospeţime. Protejează tenul de acţiunea razelor UV.
CREMĂ HIDRATANTĂ DE ZI pentru ten uscat şi foarte uscat
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Gălbenele, nalbă, vitamina C, Factor Natural de Hidratare, ecran
solar.
Indicaţii terapeutice: Hidratează intens pielea, o revitalizează şi protejează îm-
potriva acţiunii radiaţiilor UV şi a poluării.
CREMĂ DE NOAPTE PROTECTOARE Şl NUTRITIVĂ pentru
ten uscat sau devitalizat
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Ulei de jojoba, gălbenele, vitaminele A, E şi F.
Indicaţii terapeutice: Hrăneşte tenul în profunzime. Utilizarea sa pe timpul nopţii
stimulează procesul de regenerare celulară naturală, tenul devenind mai neted şi
mai sănătos.
GEROCOSSEN SRL 457
CREMA ANTIRID pentru toate tipurile de ten
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Jojoba, gălbenele, vitaminele A şi E, acid hialuronic.
Indicaţii terapeutice: Contribuie la îmbunătăţirea elasticităţii şi fermităţii pielii,
estompând ridurile şi îmbunătăţind aspectul tenului. Conţine ecran solar pentru a
proteja împotriva radiaţiilor UV.
CREMĂ DE OCHI
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Vitaminele A, E, B5, acid hialuronic, gălbenele, jojoba.
Indicaţii terapeutice: Previne formarea ridurilor în zona delicată a ochilor şi
contribuie la diminuarea celor existente. Complexul hidratant şi nutritiv de plante,
vitamine şi acid hialuronic asigură hidratarea pielii şi protejează împotriva
agresiunilor mediului, prevenind îmbătrânirea prematură a pielii.
MASCĂ DE FAŢĂ pentru toate tipurile de ten
Mod de prezentare: cremă.
Compoziţie: Aloe vera, gălbenele, nalbă.
Indicaţii terapeutice: Complexul bioactiv de origine vegetală asociat cu caolin,
bogat în minerale, într-o formulă cosmetică modernă hidratează, catifelează şi
revitalizează pielea. Relaxează musculatura facială, îndepărtând urmele de stres
şi oboseală. Tenul devine mai ferm, mai neted.
CREMĂ PURIFICATOARE pentru ten normal şi gras
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Aloe vera, păpădie.
Indicaţii terapeutice: Elimină celulele moarte şi purifică porii în profunzime.
Stimulează procesul de regenerare celulară, pielea devenind mai luminoasă şi
mai hidra tată.
GAMA «GEROCOSSEN NATURAL»
LAPTE DEMACHIANT «3 ÎN 1» pentru ten normal
Mod de prezentare: Emulsie.
Compoziţie: Miere, aloe vera.
Indicaţii terapeutice: Curăţă în profunzime şi elimină impurităţile (machiaj, po-
luare). Hrăneşte pielea şi previne uscarea tenului datorită conţinutului în miere.
Pielea rămâne netedă şi curată, fără a avea un aspect lucios.
 458 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice GEROCOSSEN SRL 459

LAPTE DEMACHIANT pentru ten uscat Indicaţii terapeutice: Intensifică procesul de regenerare celulară în timpul nopţii.
Hrăneşte, hidratează şi netezeşte pielea. Dimineaţa tenul este mai ferm, mai
Mod de prezentare: Emulsie. catifelat, cu un aspect mai proaspăt.
Compoziţie: Miere, ulei de măsline.
Indicaţii terapeutice: îndepărtează cu blândeţe machiajul şi impurităţile, fără să
usuce pielea. Reface echilibrul natural al pielii şi-i conferă prospeţime şi supleţe. CREMĂ CONTRA PETELOR pentru toate tipurile de ten
Mod de prezentare: Cremă.
CREMĂ HIDRATANTĂ pentru ten normal şi mixt Compoziţie: Miere, ceai verde, vitamina C.
Indicaţii terapeutice: Previne pigmentarea excesivă a pielii şi diminuează
Mod de prezentare: Cremă.
apariţia petelor brune şi a pistruilor. Protejează pielea de acţiunea razelor solare.
Compoziţie: Miere, aloe vera, vitamina E.
Indicaţii terapeutice: Asigură pielii îngrijirea cotidiană de care are nevoie: o
hidratare intensivă, durabilă şi protecţie împotriva factorilor agresivi din mediu
(radiaţii UV, poluare). CREMĂ DE MÂINI CU MIERE Şl GLICERINA
Mod de prezentare: Cremă.
Indicaţii terapeutice: Ideală pentru îngrijirea mâinilor aspre şi uscate. Hrăneşte
CREMĂ HIDRATANTĂ pentru ten uscat şi protejează pielea mâinilor, care devin mai netede şi mai catifelate.
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Miere, aloe vera, ulei de măsline.
Indicaţii terapeutice: Lipidele esenţiale, vitaminele (A, B-i, B6, PP) şi mineralele CREMĂ DE MÂINI CU MIERE Şl ALOE VERA
(sodiu, potasiu, calciu, fier) conţinute de ingredientele active naturale oferă pielii
hidratare intensă, energie şi protecţie. Filtrul UV protejează împotriva radiaţiilor Mod de prezentare: Cremă.
solare. Indicaţii terapeutice: Special realizată pentru hidratarea, hrănirea şi protejarea
mâinilor de acţiunea factorilor agresivi din mediu, crema pătrunde uşor în piele
fără a lăsa urme grase, pielea devenind netedă, moale, catifelată şi plăcut parfu-
CREMĂ NUTRITIVĂ pentru ten uscat mată.
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Miere, ulei de măsline, vitamina A.
Indicaţii terapeutice: Hrăneşte intens şi revitalizează pielea. Reface filmul pro-
tector al epidermei, ajută la regenerarea celulară şi îmbunătăţirea funcţiilor pielii. GAMA «GEROCOSSEN ACTIV»
TRATAMENT PENTRU MÂINI Şl UNGHII
CREMĂ ANTIRID pentru toate tipurile de ten Mod de prezentare: Emulsie.
Mod de prezentare: Cremă. Compoziţie: Ulei de măsline, ulei de gălbenele, vitaminele E, Bs.
Compoziţie: Miere, ulei de măsline, coenzima Q10. Indicaţii terapeutice: Hidratează pielea, întăreşte unghiile fragile, reface balanţa
Indicaţii terapeutice: Special concepută pentru încetinirea procesului de îmbă- lipidică a pielii şi îi ameliorează structura, formând un film protector.
trânire şi diminuarea ridurilor. Coenzima Q10 oferă pielii energie şi vitalitate. Filtrul
UV asociat cu vitamina E protejează tenul împotriva radiaţiilor UV, prevenind
formarea ridurilor. GEL RELAXANT PENTRU PICIOARE
Mod de prezentare: Gel.
CREMĂ DE NOAPTE ANTIRID pentru toate tipurile de ten Compoziţie: Iederă, mentă, eucalipt.
Indicaţii terapeutice: Răcoreşte şi relaxează picioarele obosite şi suprasoli-
Mod de prezentare: Cremă. citate. Stimulează circulaţia sanguină, întăreşte vasele capilare şi măreşte elasti-
Compoziţie: Miere, vitamina A, coenzima Q10.
citatea pielii.
460 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

EMOLIENT PENTRU CĂLCÂIE SC GEROVITAL COSMETICS SA

Str. Răcari nr. 5
Mod de prezentare: Emulsie. Sector 3, Bucureşti
Compoziţie: Ulei de gălbenele, vitaminele A, E. Tel.: 344 1065
Indicaţii terapeutice: Special creată pentru pielea uscată a călcâielor, crema Fax: 344 1281
catifelează şi cicatrizează crăpăturile. Pielea este regenerată şi devine netedă şi
moale. Lista produse:
GEROVITAL H3 prof. dr. A. Aslan
CREMĂ ECHILIBRANTĂ DE NOAPTE PENTRU PIELE GRASĂ 50 ml
FLUID ANTICELULITIC CREMĂ EMOLIENTĂ PENTRU OCHI 30 ml/50 ml
CREMĂ EXFOLIANTĂ 50 ml/100 ml
Mod de prezentare: Fluid. CREMĂ HIDRATANTĂ DE ZI PENTRU PIELE GRASĂ 50 ml
Compoziţie: Cafeina, iederă, ceai verde. CREMĂ HIDRATANTĂ DE ZI PENTRU PIELE USCATĂ 50 ml
Indicaţii terapeutice: Conţine un complex natural cu acţiune lipolitică ce sti- CREMĂ NUTRITIVĂ DE NOAPTE PENTRU PIELE USCATĂ 50 ml
mulează procesul de dizolvare a grăsimilor şi eliminarea lor din ţesut. Schimburile CREMĂ DE NOAPTE PENTRU PREVENIREAŞ ATENUAREA RIDURILOR 30
celulare sunt activate, iar ţesutul restructurat. Folosit regulat, ajută la remodelarea ml/50 ml
siluetei şi reducerea aspectului de „coajă de portocală". CREMĂ PENTRU MASAJ 100 ml
CREMĂ PENTRU MÂINI 50 ml/100 ml
CREMĂ PENTRU PREVENIREAŞ ATENUAREA CELULITEI 100 ml
GEL CONTUR DE OCHI 30 ml/50 ml
LAPTE DEMACHIANT PENTRU PIELE GRASĂ 150 ml/100 ml
LAPTE DEMACHIANT PENTRU PIELE USCATĂ 150 ml/100 ml
LAPTE DE CORP 200 ml
LOŢIUNE CAPILARĂ 200 ml
LOŢIUNE TONICĂ PENTRU PIELE GRASĂ 150 ml/100 ml
LOŢIUNE TONICĂ PENTRU PIELE USCATĂ 150 ml/100 ml
MASCĂ REVITALIZANŢĂ 50 ml/100 ml
ŞAMPON PENTRU SPĂLĂRI FRECVENTE 2 în 1 200 ml
462 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
GEROVITAL H3 PROF. DR. A. ASLAN
CREMĂ ECHILIBRANTĂ DE NOAPTE
PENTRU PIELE GRASĂ 50 ml
Mod de Prezentare: Cremă (emulsie tip U/A).
Compoziţie: Aqua, Paraffinum liquidum, Lanolin, Glyceryl stearate, Propylene
glycol, Isopropyl myristate, Cetyl phosphate, Cetyl alcohol, Triethanolamine,
Wheat germ extract, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate, Tocopherol, Ascor-
bic acid, PABA, Hydrolyzed elastin, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butyl-
paraben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol,
Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Se recomandă şi pentru îngrijirea pielii normale; opti-
mizează schimburile respiratorii la nivelul pielii pe timpul nopţii; reface echilibrul
lipo-hidric; întârzie îmbătrânirea naturală a pielii; previne îmbătrânirea prematură
a pielii. Efect: după primele aplicări pielea devine catifelată şi relaxată; prin
utilizare continuă pielea îşi pierde aspectul inestetic de piele grasă.
Mod de utilizare: Se aplică seara după demachiere, prin masaj uşor cu vârful
degetelor.
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti.
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.
CREMĂ EMOLIENTĂ PENTRU OCHI 30 ml/50 ml
Mod de Prezentare: Cremă (emulsie tip U/A).
Compoziţie: Aqua, Paraffinum liquidum, Propylene glycol, Glyceryl stearate,
Isopropyl myristate, Sunflower seed oii glycerides, Lanolin, Cetyl phosphate,
Cetyl alcohol, Glycerin, Wheat germ extract, Triethanolamine, Seabuckthom oii,
Evening primrose oii, BHA, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate, Tocopherol,
Ascorbic acid, PABA, Hydrolyzed elastin, Carbomer, Phenoxyethanol, Methyl-
paraben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum,
Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Conţine uleiuri vegetale cu acţiune emolientă, calmantă şi
antiinflamatorie; protejează pielea sensibilă din jurul ochilor faţă de acţiunea
radiaţiilor solare; are acţiune hidratantă; întârzie îmbătrânirea naturală a pielii;
previne îmbătrânirea prematură a pielii. Efect: pielea devine netedă, deconges-
tionată, hidratată şi catifelată.
Mod de utilizare: Se aplică dimineaţa după demachiere prin masaj uşor cu vârful
degetelor.
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti.
SC GEROVITAL COSMETICS SA 463
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.
CREMĂ EXFOLIANTĂ 50 ml/100 ml
Mod de Prezentare: Cremă.
Compoziţie: Aqua, Kaolin, Stearic acid, Propylene glycol, Paraffinum liquidum,
Polyvinyl alcohol, Wheat germ extract, Polyethylene, Hydrogenated lecithin,
Ascorbic acid, PABA, Retinyl palmitate, Tocopherol, Hydrolyzed elastin, Trietha-
nolamine, Cetyl alcohol, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethyl-
paraben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl
salycilate, Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Se recomanda pentru piele grasă şi piele normală. Are
acţiune blândă de curăţire în profunzime: îndepărtează celulele moarte de pe
suprafaţa pielii; eliberează porii favorizând schimbul de substanţe nutritive prin
piele.
Mod de utilizare: Se utilizează o dată pe săptămână. Se aplică pe faţă şi se
distribuie uniform în strat subţire cu vârful degetelor. La aplicare se va evita zor -a
din jurul ochilor şi a gurii. Se lasă să acţioneze timp de 10-15 minute. Se
îndepărtează prin masaj uşor. Se aplică apoi loţiune tonică pentru piele grasă.
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti.
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice Ia unul din componenţii
produsului.
CREMĂ HIDRATANTĂ DE ZI PENTRU PIELE GRASĂ 50 ml
Mod de Prezentare: Cremă (emulsie tip U/A).
Compoziţie: Aqua, Propylene glycol, Paraffinum liquidum, Isopropyl myristate,
Glyceryl stearate, Stearic acid, Cetyl alcohol, Wheat germ extract, Triethanol-
amine, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate, Tocopherol, Ascorbic acid,
PABA, Hydrolyzed elastin, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethyl-
paraben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl
salycilate, Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Datorită formulei sale fine, cu un conţinut echilibrat de
substanţe grase, se recomandă şi pentru îngrijirea pielii normale; hidratează în
profunzime; protejează pielea de acţiunea agresivă a factorilor din mediul încon-
jurător (radiaţii solare UV, vânt, ger, agenţi poluanţi), stimulează regenerarea ce-
lulară şi previne formarea ridurilor; întârzie îmbătrânirea naturală a pielii; previne
îmbătrânirea prematură a pielii; constituie o bună bază pentru machiajul de zi.
Efect: după primele aplicări, pielea capătă un aspect mai luminos şi catifelat; prin
aplicarea zilnică, pielea îşi recapătă gradul natural de hidratare, devine netedă,
suplă şi catifelată.
Mod de utilizare: Se aplică zilnic dimineaţa după demachiere, prin masaj uşor cu
vârful degetelor.
464 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti.
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.
CREMĂ HIDRATANTĂ DE ZI PENTRU PIELE USCATĂ 50 ml
Mod de Prezentare: Cremă (emulsie tip U/A).
Compoziţie: Aqua, Paraffinum liquidum, Propylene glycol, Glyceryl stearate,
Isopropyl myristate, Lanolin, Cetyl phosphate, Glycerin, Cetearyl ethylhexanoate,
Wheat germ extract, Triethanolamine, Evening primrose oii, Hydrogenated leci-
thin, Retinyl palmitate, Tocopherol, Ascorbic acid, PABA, Hydrolyzed elastin,
Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben,
Isobutylparaben, BHA, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate,
Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Reface mantaua lipidică protectoare a pielii; hidratează în
profunzime; protejează pielea de acţiunea agresivă a factorilor din mediul
înconjurător (radiaţii solare UV, vânt, ger, agenţi poluanţi); stimulează rege-
nerarea celulară; întârzie îmbătrânirea naturală a pielii; previne îmbătrânirea
prematură a pielii. Efect: după primele aplicări, pielea este mai luminoasă şi mai
catifelată; prin aplicarea zilnică pielea îşi recapătă gradul natural de hidratare,
devine netedă, suplă, catifelată şi mai puţin iritabilă.
Mod de utilizare: Se aplică zilnic dimineaţa după demachiere prin masaj uşor, cu
vârful degetelor.
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică Bucureşti.
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.
CREMĂ NUTRITIVĂ DE NOAPTE PENTRU PIELE USCATĂ 50 ml
Mod de prezentare: Cremă (emulsie tip U/A).
Compoziţie: Aqua, Paraffinum liquidum, Propylene glycol, Isopropyl myristate,
Glyceryl stearate, Sunflower seed oii glycerides, Cetyl phosphate, Lanolin, Wheat
germ extract, Cetyl alcohol, Triethanolamine, Hydrogenated lecithin, Retinyl
palmitate, Tocophşrol, Ascorbic acid, PABA, Hydrolyzed elastin, Phenoxyethanol,
Methylparabsn, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben,
parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Optimizează schimburile respiratorii la nivelul pielii pe
timpul nopţii; reconstituie protecţia lipidică a pielii; hrăneşte pielea uscată şi devi-
talizată; întârzie îmbătrânirea naturală a pielii; previne îmbătrânirea prematură a
pielii.
Efect: imediat după aplicare, pielea devine relaxată, catifelată şi delicată.
Mod de utilizare: Se aplică seara după demachiere, prin masaj uşor cu vârful
degetelor.
465
SC GEROVITAL COSMETICS SA
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti.
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.
CREMĂ DE NOAPTE PENTRU PREVENIREA Şl ATENUAREA
RIDURILOR 30 ml/50 ml
Mod de prezentare: Cremă (emulsie tip A/U).
Compoziţie: Aqua, Paraffinum liquidum, Lanolin, Cetearyl ethylhexanoate,
Ceresin, Sorbitan sesquioleate, Stearyl heptanoate, Trihydroxystearin, Stearyl
caprylate, Isopropyl myristate, Petrolatum, Carnauba wax, Seabuckthom oii,
Beeswax, Cholesterol, Magnesium sulfate, Aluminum stearate, Sodium borate,
BHA, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate, Tocopherol, Ascorbic acid, PABA,
Hydrolyzed elastin, henoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben,
Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate,
Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: întârzie îmbătrânirea naturală a pielii; previne îmbătrânirea
prematură a pielii; reduce vizibil ridurile deja formate. Efect: pielea devine netedă,
catifelată şi suplă. Prin aplicări repetate, ridurile superficiale dispar, iar cele
profunde se atenuează.
Mod de utilizare: Se aplică seara după demachiere, pe pielea sensibilă din jurul
ochilor, pe frunte şi zona din jurul gurii.
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti.
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.
CREMĂ PENTRU MASAJ 100 ml
Mod de prezentare: Cremă (emulsie tip U/A).
Compoziţie: Aqua, Paraffinum liquidum, Isopropyl myristate, Propylene glycol,
Glyceryl stearate, Sunflower seed oii glycerides, Lanolin, Cetyl phosphate, Cetyl
alcohol, Glycerin, Wheat germ extract, Evening primrose oii, Seabuckthom oii,
Triethanolamine, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate, Tocopherol, Ascorbic
acid, PABA, Hydrolyzed elastin, BHA, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butyl-
paraben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Ci-
tronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Previne îmbătrânirea prematură şi întârzie îmbătrânirea
naturală a pielii; restabileşte fermitatea şi tonicitatea pielii; activează circulaţia
sanguină la nivel periferic; măreşte supleţea şi catifelarea pielii; menţine echilibrul
lipo-hidric şi pH-ul pielii în limite normale. Efect: tonifică, catifelează, relaxează şi
măreşte supleţea şi fermitatea pielii.
466 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Mod de utilizare: Se aplică de 2-3 ori pe săptămână pe suprafaţa întregului corp
şi se masează timp de 10 minute. Se recomandă şi pentru îngrijirea corpului în
perioada de sarcină, după pierderi în greutate şi după expuneri prelungite la
soare.
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti.
Precauţii Ia utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.
CREMĂ PENTRU MÂINI 50 ml/100 ml
Mod de prezentare: Cremă (emulsie tip U/A).
Compoziţie: Aqua, Isopropyl myristate, Propylene glycol, Glyceryl stearate,
Stearic acid, Cetyl alcohol, Lanolin, Wheat germ extract, Triethanolamine, So-
dium lauryl sulfate, Carbomer, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate, Toco-
pherol, Ascorbic acid, PABA, Hydrolyzed elastin, Phenoxyethanol, Methyl-
paraben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum,
Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Reglează pH-ul pielii la valori fiziologic normale; hidratează
în profunzime; catifelează şi netezeşte pielea; protejează împotriva radiaţiilor
solare UV; protejează pielea împotriva deshidratării excesive ca urmare a utilizării
detergenţilor; întârzie îmbătrânirea naturală a pielii; previne îmbătrânirea
prematură a pielii. Efect: pielea devine netedă, elastică şi catifelată.
Mod de utilizare: Se aplică după spălarea mâinilor sau după utilizarea deter-
genţilor.
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti.
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produslui.
CREMĂ PENTRU PREVENIREA Şl ATENUAREA CELULITEI
100 ml
Mod de prezentare: Cremă (emulsie tip U/A).
Compoziţie: Aqua, Paraffinum liquidum, Isopropyl myristate, Propylene glycol,
Glyceryl stearate, Sunflower seed oii glycerides, Lanolin, Cetyl phosphate, Cetyl
alcohol, Wheat germ extract, Glycerin, Triethanolamine, Seabuckthorn oii, PVP-
iodine, BHA, Horsetail extract, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate,
Tocopherol, Ascorbic acid, PABA, Hydrolyzed elastin, Phenoxyethanol, Methyl-
paraben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum,
Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Dispersează depunerile adipoase subcutanate; dimi-
nuează fragilitatea vaselor capilare; previne îmbătrânirea pielii; redă tonusul,
SC GEROVITAL COSMETICS SA 467
fermitatea şi supleţea pielii. Efect: diminuează vizibil depozitele lipidice care
determină aspectul de "coajă de portocală", pielea rămâne netedă, suplă, fermă şi
elastică.
Mod de utilizare: Se aplică zilnic pe porţiunile cu celulita sau predispuse la
celulita, prin masaj, timp de 10 minute.
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti.
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.
GEL CONTUR DE OCHI 30 ml/50 ml
Mod de prezentare: Gel.
Compoziţie: Aqua, Glycerin, Propylene glycol, Carbomer, Triethanolamine,
Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben,
Isobutylparaben, PABA, Benzophenone 9, Tetrasodium EDTA.
Indicaţii de utilizare: Formează un film foarte fin pe suprafaţa pielii, care
împiedică pierderea apei din piele; protejează pielea faţă de acţiunea factorilor
agresivi din mediul înconjurător; hidratează în profunzime. Efect: pielea devine
netedă, hidratată, relaxată şi catifelată.
Mod de utilizare: Se aplică dimineaţa după demachiere, alternativ cu crema
emolientă pentru ochi.
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti.
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.
LAPTE DEMACHIANT PENTRU PIELE GRASĂ 150 ml/100 ml
Mod de prezentare: Emulsie tip U/A.
Compoziţie : Aqua, Paraffinum liquidum, Lanolin, Glyceryl stearate, Wheat germ
extract, Cetyl phosphate, Triethanolamine, Carbomer, Phenoxyethanol, Methyl-
paraben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, Ascorbic
acid, PABA, Tocopherol, Retinyl palmitate, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl
salycilate, Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Are un conţinut echilibrat de substanţe grase, astfel încât
este recomandat şi pentru piele normală; curăţă în profunzime orice urmă de
impurităţi şi de machiaj; îndepărtează excesul de sebuum; menţine pH-ul pielii în
limite normale; păstrează echilibrul lipo-hidric al pielii; întârzie îmbătrânirea
naturală a pielii; previne îmbătrânirea prematură a pielii. Efect: lasă pielea curată,
cu senzaţie de prospeţime şi confort.
Mod de utilizare: Se utilizează zilnic, dimineaţa şi seara sau ori de câte ori este
necesară refacerea machiajului. Se aplică pe faţă şi pe gât, cu ajutorul şer-
veţelelor demachiante.

468 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti.
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.
LAPTE DEMACHiANT PENTRU PIELE USCATĂ 150 ml/100 ml
Mod de prezentare: Emulsie tip U/A.
Compoziţie: Aqua, Paraffinum liquidum, Glyceryl stearate, Lanolin oii, Lanolin,
Wheatgerm extract, Cetyl phosphate, Triethanolamine, Carbomer, Ascorbicacid,
PABA, Hydrolyzed elastin, Tocopherol, Retinyl palmitate, Phenoxyethanol, Me-
thylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, par-
fum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Special conceput pentru piele uscată, sensibilă; permite
îndepărtarea delicată şi rapidă a fardurilor şi impurităţilor; menţine pH-ul pielii în
limite normale; reglează echilibrul lipohidric al pielii; întârzie îmbătrânirea naturală
a pielii; previne îmbătrânirea prematură a pielii. Efect - lasă pielea curată şi
catifelată.
Mod de utilizare: Se utilizează zilnic, dimineaţa şi seara sau ori de câte ori este
necesară refacerea machiajului. Se aplică pe faţă şi pe gât cu ajutorul şerveţelelor
demachiante.
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti.
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.
LAPTE DE CORP 200 ml
Mod de prezentare: Emulsie tip U/A.
Compoziţie: Aqua, Paraffinum liquidum, Propylene glycol, Lanolin, Isopropyl
myristate, Cetyl phosphate, Glyceryl stearate, Cetyl alcohol, Lanolin oii, Glycerin,
Wheat germ extract, Triethanolamine, Hydrogenated lecithin, Retinyl palmitate,
Tocopherol, Ascorbic acid, PABA, Hydrolyzed elastin, Phenoxyethanol, Methyl-
paraben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum,
Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Hidratează în profunzime; reglează pH-ul pielii; menţine
echilibrul lipohidric al pielii; întârzie îmbătrânirea naturală a pielii; previne îm-
bătrânirea prematură a pielii. Efect: hidrateazâ, catifelează şi măreşte supleţea
pielii; se absoarbe rapid în piele, permiţând utilizarea imediată a lenjeriei de corp.
Mod de utilizare: Se aplică zilnic după baie, pe suprafaţa întregului corp, prin
masaj uşor.
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti.
SC GEROVITAL COSMETICS SA 469
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.
LOŢIUNE CAPILARĂ 200 ml
Mod de prezentare: Loţiune.
Compoziţie: Alcohol, Aqua, Glycerin, Cinchona succirubra extract, PABA,
Tocopherol, Ascorbic acid, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethyl-
paraben, Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl
salycilate, Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Previne căderea parului; previne formarea mătreţii; fortifică
rădăcina firului de păr şi stopează căderea părului în cazul în care aceasta se
datorează degradării firului de păr; activează circulaţia sanguină la nivel periferic;
stimulează creşterea şi regenerarea firului de păr; previne depigmentarea părului.
Efect: după tratament, se îndepărtează mătreaţa şi se diminuează căderea
părului până la limite normale; părul îşi recapătă culoarea, sănătatea şi vigoarea.
Mod de utilizare: Se aplică pe părul uscat o dată la 2 zile, seara, timp de 7 săp-
tămâni. Se masează uşor rădăcina firului de păr cu ajutorul unui material textil
steril imbibat cu loţiune. După 60 de minute se spală părul cu şampon pentru
spălări frecvente 2 în 1 Gerovital H3 prof. dr. A. Aslan.
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti.
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.
LOŢIUNE TONICĂ PENTRU PIELE GRASĂ 150 ml/100 ml
Mod de prezentare: Loţiune.
Compoziţie: Aqua, Glycerin, Alcohol, Calendula extract, Wheat germ extract,
Calcium pantothenate, Hydrolyzed elastin, Ascorbic acid, PABA, Matricaria ex-
tract, Camphor, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben,
Propylparaben, Isobutylparaben, parfum, CI 42051, Eugenol, Citronnelol, Benzyl
salycilate, Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Este recomandată şi pentru piele normală; completează
acţiunea de curăţare a demachiantului, îndepărtând excesul lipidic rămas după
demachiere; conţine extracte vegetale cu acţiune calmantă şi emolientă; menţine
pH-ul natural al pielii; tonifică şi hidratează. Efect: lasă pielea proaspătă.
Mod de utilizare: Se aplică zilnic dimineaţa şi seara după demachiere.
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti.
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.
470 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC GEROVITAL COSMETICS SA 471

LOŢIUNE TONICĂ PENTRU PIELE USCATĂ 150 ml/100 ml
Mod de prezentare: Loţiune.
Compoziţie: Aqua, Wheat germ extract, Propylene glycol, PABA, Ascorbic acid,
Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben,
Isobutylparaben, parfum, Benzophenone-9, CI 17200, Eugenol, Citronnelol,
Benzyl salycilate, Hexylcinnannic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Purifică şi împrospătează delicat tenul; completează ac-
ţiunea demachiantului, îndepărtând excesul lipidic rămas după demachiere;
tonifică şi hidratează; menţine pH-ul natural al pielii. Efect: lasă pielea proaspătă.
Mod de utilizare: Se aplică zilnic dimineaţa şi seara după demachiere.
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti.
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.
Propylparaben, Isobutylparaben, PABA, parfum, CI 42051, CI 19140 , Eugenol,
Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Curăţă fără să degreseze excesiv părul şi pielea capului;
menţine filmul hidro-lipidic protector al firului de păr; hrăneşte firul de păr de la
rădăcina până la vârf; are acţiune antistatizantă. Efect: părul rămâne curat şi se
piaptănă uşor; părul capătă volum şi strălucire.
Mod de utilizare: Se aplică pe părul umed zilnic sau ori de câte ori este nevoie.
Se masează uşor. Se îndepărtează prin clătire cu apă caldă.
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică
Bucureşti .
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.

MASCĂ REVITALIZANTĂ 50 ml/100 ml

Mod de prezentare: Gel.
Compoziţie: Aqua, Polyvinyl alcohol, Alcohol, Plantain extract, Carbomer,
Triethanolamine, PABA, Ascorbic acid, Hydrolyzed elastin, Phenoxyethanol,
Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben,
parfum, Eugenol, Citronnelol, Benzyl salycilate, Hexylcinnamic aldehyde.
Indicaţii de utilizare: Se recomandă pentru piele uscată şi sensibilă. Curăţă în
profunzime; îndepărtează celulele moarte de pe suprafaţa pielii; eliberează porii
favorizând schimbul de substanţe nutritive prin piele. Are acţiune revitalizantă,
antimicrobiană şi cicatrizantă.
Mod de utilizare: Se utilizează o dată pe săptămână. Se aplică pe faţă şi se
distribuie uniform, în film subţire cu vârful degetelor. La aplicare se va evita zona
din jurul ochilor şi zona din jurul gurii. Se lasă să acţioneze timp de 20-25 minute.
Se îndepărtează prin desprinderea uşoară a peliculei formate care antrenează
toate impurităţile şi celulele moarte. Se aplică apoi loţiunea tonică pentru piele
uscată.
Reacţii adverse: Nu au fost semnalate. Produsul a fost evaluat din punct de
vedere al riscului asupra sănătăţii, de către Institutul de Sănătate Publică Bucureşti.
Precauţii la utilizare: Nu se exclud reacţii alergice la unul din componenţii
produsului.

ŞAMPON PENTRU SPĂLĂRI FRECVENTE 2 în 1 200 ml

Mod de prezentare: Şampon.
Compoziţie: Aqua, Sodium laureth sulfate, Cocamidopropyl betaine, Sodium
chloride, Glycol distearate, Cocamide MEA, Laureth-10, Polyquatemium-7, Wheat
germ extract, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Ethylparaben,
 GREEN NET 473

GREEN NET SPIRULINA

Unic importator şi distribuitor al produselor ABOCA, ERBAVITA, ESI ECHINACEA
Str. Ing. George Constantinescu nr. 2 GHEARA DIAVOLULUI
Sector 2, Bucureşti DROJDIE DE BERE
Tel.: 308 2658 ALGA BRUNĂ
Fax: 308 2659 GARCINIA
ANANAS
Lista produse: ERBA VITA
ABOCA COLIC BABY
NATURA MIX GINSENG - flacoane LASS BABY
NATURA MIX GINSENG - capsule CALMA BABY
NATURA MIX PAPPA REALE IMUNO BABY
NATURA MIX RODIOLA MEMO BABY
ROYAL GELLY INTEGRA BABY
GINKGO VASAL ENERGIC BABY - 0 - 5 ani, cu gust de căpşuni
GINKGO MEMO ENERGIC BABY - 6 - 12 ani, cu gust de ciocolată
RUSCOVEN ESI
RUSCOVEN - Gel SELENDIET
MIRTILLO L'ERBA Dl SAN GIOVANNI
COLEST-OIL KALORY EMERGENCY 1000
SOLLIEVO LECIFORT 1200
FINOCARBO plus DIUR ERBE FORTE - soluţie
FITOMAGRA LIMITA DIUR ERBE FORTE - capsule
FITOMAGRA ATTIVA - capsule PROST ERBE
FITOMAGRA ATTIVA - ceai NORMOLIP
FITOMAGRA DRENA NORMOLIP 5
CEAI VERDE PLUS ECHINAID - soluţie
PROPOL PUR C pentru copii ECHINAID - spray
PROPOL PUR ECHINAID - cp.
PROPOL PUR SIROP pentru copii PROPOLBABY
PROPOL PUR C pentru adulţi GINSENGPLUS RAPID
PROPOL PUR SPRAY ORAL ENERGYGinsengplus Rapid Energy
PROPOL PUR - Tablete pentru adulţi NO DOL - cremă
GRINDTUS PLUS adulţi NO DOL - capsule
GRINDTUS PLUS bambini ERBE DELLA NOTTE - capsule
GRINDORAL ERBE DELLA NOTTE - picături
FITOREUMA - capsule RICORDIET FORTE
FITOREUMA - cremă GINKGOMAX
SEDIVITAX - capsule HEPADIET
SEDIVITAX - ceai FERMENTAL - flacoane
SEDIBIMBI FERMENTAL - capsule
AKNEIL - capsule DEPURERBE
AKNEIL - cremă OMEGACTIVE
ULEI DE MIGDALE ERBAVEN
ARNICA - cremă ERBAVEN FRESH GEL
CALENDULA - cremă ECHINAID GOLA MENTĂ
CONCENTRAT ULEIOS DIN GERMENI DE GRÂU ECHINAID GOLA MIERE
474 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice GREEN NET 475

Precauţii în administrare: Este contraindicat persoanelor alergice la polen şi

ABOCA miere şi celor diabetice.

NATURA MIX GINSENG, flacoane NATURA MIX RODIOLA

Mod de prezentare: Flacoane monodoză.
Compoziţie: Lăptişor de matcă proaspăt 0,5 g, Panax Ginseng 120 mg, Polen
liofilizat 30 mg, Ginseng siberian liofilizat 23 mg, Drojdie de bere 27 mg, Miere de
salcâm 6 g, Suc de afine concentrate 8,3 g.
Indicaţii: Astenie psiho-mentală, tonus scăzut, carenţe de vitamine şi minerale,
dietă dezechilibrată.
Mod de administrare: 1 flacon/zi.
Mod de acţiune: Datorită complexului de minerale şi vitamine, ajută la com-
baterea carenţelor datorate alimentaţiei dezechilibrate, iar extractele de Ginseng
asiatic şi Ginseng siberian induc un tonus crescut, având acţiune energizantă.
Precauţii în administrare: Este contraindicat femeilor gravide sau celor care
alăptează, persoanelor hipertensive, diabeticilor.
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Capsule de dimineaţă - Rodiola 50 mg, Ginseng asiatic 102 mg,
Ginseng siberian 118 mg; capsule de seară - Passiflora 125 mg, Ziziphus 85 mg,
Melissa 93 mg, Rodiola 17 mg.
Mod de administrare: 2 capsule dimineaţa şi 2 capsule seara.
Mod de acţiune: Capsulele de dimineaţă induc un tonus constant pe tot parcursul
zilei şi ajută la combaterea stresului, iar cele de seară induc un somn fiziologic,
având acţiune relaxantă.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se recomandă persoanelor cu tulburări circulatorii
grave.

ROYAL GELLY
NATURA MIX GINSENG, capsule
Mod de prezentare: Flacoane monodoză.
Mod de prezentare: Capsule. Compoziţie: Miere de salcâm 14 g, Lăptişor de matcă proaspăt 1 g.
Compoziţie: Ginseng siberian 40,5 mg, Ginseng asiatic 94,5 mg, Polen, Acerola Indicaţii terapeutice: Acest supliment nutritiv este indicat sportivilor, bătrânilor,
94,5 mg. femeilor gravide sau celor care alăptează.
Indicaţii terapeutice: Astenie psihc—mentală, stres, tonus scăzut, carenţe în Mod de administrare: 1 flacon/zi.
alimentaţie, dietă dezechilibrată. Mod de acţiune: Creşte tonusul şi vitalitatea, ajută la refacerea ţesuturilor,
Mod de administrare: 1-3 capsule/zi. acoperă carenţele de vitamine şi minerale.
Mod de acţiune: Datorită extractelor de Ginseng, manifestă o acţiune tonică, Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
revigorantă. Precauţii în administrare: Nu se recomandă diabeticilor.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Este contraindicat femeilor gravide sau celor care
alăptează, persoanelor hipertensive.
GINKGO VASAL
Mod de prezentare: Capsule.
NATURA MIX PAPPA REALE Compoziţie: Ginkgo biloba 162 mg (1,6 mg TL şi 4,8 mg GFG) Salcie albă
122,5 mg, Se organic din Drojdie de bere 17,5 mg.
Mod de prezentare: Flacoane monodoză. Indicaţii terapeutice: Tulburări ale circulaţiei cerebrale şi periferice.
Compoziţie: Lăptişor de matcă proaspăt 500 mg, Extract din fructe de Acerola Mod de administrare: 2 capsule de 2 ori/zi.
40 mg, Polen 40 mg, Drojdie de bere 20 mg, Suc de mure 450 mg, Suc de afine Mod de acţiune: Stimulează circulaţia cerebrală şi periferică, ajută la diminuarea
4 g, Miere de salcâm 9,7 g, Suc de căpşuni 70 mg. simptomelor de vertij, acufene, în tulburări de memorie şi atenţie, precum şi în
Mod de administrare: % flacon/zi pentru copii de ia 2- 10 ani; 1 flacon/zi pentru insuficienţa circulatorie venoasă.
copii de la 10-14 ani. Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Mod de acţiune: Complexul vitaminizant şi mineralizant asigură necesarul de
vitamine şi minerale, creşte tonusul şi energia, favorizează refacerea în
perioadele de convalescenţă, stimulează apetitul.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
GINKGO MEMO
Mod de prezentare: Capsule.
476 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
GREEN NET 477

Compoziţie: Ginkgo biloba 80 mg, Bacopa monnieri 105,6 mg, Ginseng siberian
Mod de administrare: 2 capsule de 2 ori/zi.
74,5 mg, Zn din Drojdia de bere 10,5 mg.
Mod de acţiune: Creşte permeabilitatea şi scade fragilitatea peretelui vascular.
Indicaţii terapeutice: în perioadele de stres şi suprasolicitare intelectuală.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Mod de administrare: 2 capsule de 2 ori pe zi.
Precauţii în administrate: Nu se impun.
Mod de acţiune: Acţiunea combinată a extractelor îmbunătăţeşte circulaţia în
sectorul cerebral, având astfel acţiune tonică şi energizantă şi de îmbunătăţire a
funcţiilor cognitive: atenţie, memorie, putere de concentrare.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat. COLEST-OIL
Precauţii în administrare: Nu se recomndă persoanelor care nu tolerează
Mod de prezentare: Capsule.
produsele pe bază de Ginkgo şi Ginseng; nu se administrează seara.
Compoziţie: Untură de peşte (EPA + DHA min. 60%) 417 mg; Extract din,răşină
de guggul 1:10 în Biomega (Ulei din seminţe de in) 46,6 mg; Extract de usturoi
1:10 în Biomega (Ulei din seminţe de in) 46,6 mg; Vitamina E, extrasă din uleiuri
RUSCOVEN, capsule vegetale 2,5 mg; Ulei esenţial de rosmarin 1,3 mg.
Indicaţii terapeutice: Hipercolesterolemie şi prevenirea bolilor cardiovasculare.
Mod de prezentare: Capsule.
Mod de administrare: 2 capsule de 2 ori/zi, în timpul meselor principale.
Compoziţie: Ruscus 101 mg, Hamamelis virginiana 80,8 mg, Viţă de vie roşie
Mod de acţiune: Inhibă agregarea plachetară şi reduce cantitatea de trigliceride
80,8 mg, Centella asiatica 80,8 mg, Ginkgo biloba 60,6 mg.
şi colesterol din sânge, prevenind astfel ateroscleroza. La persoanele hiper-
Indicaţii terapeutice: Tulburări ale circulaţiei periferice venoase - varice,
tensive reduce semnificativ incidenţa apariţiei infarctului de miocard şi a
hemoroizi, tromboze, tromboflebite, edeme gambiere.
accidentelor vasculare cerebrale.
Mod de administrare: 2 capsule/zi.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Mod de acţiune: Extractele vegetale îmbunătăţesc circulaţia periferică, au
Precauţii în administrare: Nu se impun.
acţiune vasoprotectoare, constrictivă şi drenantă.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrate: Nu se impun.
SOLLIEVO
Mod de prezentare: Tablete şi pliculeţe de ceai.
RUSCOVEN - Gel Compoziţie: Sollievo tablete: Cassia angustifolia 122 mg; Aloe vera 91,7 mg;
Rădăcină de păpădie 91 mg; Rădăcină de cicoare 32 mg; Fructe de fenicul 27 mg;
Mod de prezentare: Gel.
Fructe de Carvi 23 mg; Fructe de Boldo 7 mg; Fructe de Cumino 6 mg; Ulei
Compoziţie: Ruscus 53,2%, Viţă de vie roşie 0,1%, Calendula 1%, Castan 0,5%,
esenţial din fructe de fenicul 0,3 mg; Sollievo ceai: Extract din fructe de Senna
Hamamelis virginiana 5%, Centella asiatică 0,2%, Ulei de jojoba 75, Ulei de
30%; Extract din frunze de Senna 25%; Lemn-dulce 25%; Chimen 15%; Fenicul
migdale dulci 7%, Ulei esenţial de mentă 0,3%, Ulei de muşeţel 0,3%.
6%; Melissa 2%.
Indicaţii terapeutice: Edeme gambiere, varice, senzaţie de picioare grele.
Indicaţii terapeutice: Constipaţii acute funcţionale, dispepsie, meteorism ab-
Mod de administrare: 2 aplicaţii pe zi.
dominal şi colici abdominale.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Mod de administrare: Sollievo tablete: 1-3 comprimate pe zi. Sollievo ceai:
Precauţii în administraţie: Nu se impun.
1 pliculeţ de ceai pentru o ceaşcă.
Mod de acţiune: Sollievo este un laxativ de volum, deoarece prin fibrele vegetale
nedigerabile pe care le conţine, creşte conţinutul colonului, stimulând
MIRTILLO peristaltismul.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Mod de prezentare: Capsule.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
Compoziţie: Fitocomplex total din fructe de afine 291 mg; Flavonoide, Acizi
organici, Vitamina C, Tanini, Pectine.
Indicaţii terapeutice: Stimulează circulaţia retiniana şi creşte acuitatea vizuală
nocturnă. Poate fi folosit ca adjuvant în terapia miopiei forte, în diverse afecţiuni FINOCARBO plus
ale retinei, inclusiv retinopatia diabetică şi regenerativă, în cataractă şi glaucom.
Mod de prezentare: Capsule şi ceai.
Este de un real folos şi persoanelor ce poartă ochelari sau care stau mult timp în
Compoziţie: Finocarbo capsule: Cărbune vegetal 30%; Concentrat total din
faţa calculatorului.
seminţe de fenicul 20%; Concentrat total din fructe de Cumino 15%; Extract uscat
478 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice GREEN NET 479

de muşeţel 15%; Concentrat total din fructe de anason 7%; Extract liofilizat de
melissă 5%; Concentrat total de Carvi 5%; Ulei esenţial de fenicul 1%; Ulei
esenţial de mentă 1%; Ulei esenţial din frunze de maghiran 1%. Finocarbo ceai:
Seminţe de fenicul; Fructe de anason; Flori de muşeţel; Frunze de mentă; Fructe
de Carvi; Fructe de Cumino; Fructe de melissă.
Indicaţii terapeutice: Ameliorarea indigestiei, reducerea balonării şi flatulenţei.
Mod de administrare: Finocarbo capsule: 4 capsule/zi (2 dimineaţa şi 2 seara,
înaintea meselor principale). Finocarbo ceai: 1 pliculeţ de ceai pentru o ceaşcă.
Mod de acţiune: Cărbunele vegetal conţinut acţionează ca un burete, favorizând
absorbţia gazelor din intestin. Finocarbo determină astfel dispariţia durerilor
abdominale continue sau a colicilor intestinale, reducând senzaţia de disconfort
abdominal şi balonare.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
FITOMAGRA LIMITA
Mod de prezentare: Pliculeţe.
Compoziţie: Glucomannano 1,5 g; Rădăcină de cicoare 0,75 g; Mucilagiu
liofilizat de seminţe de in 0,3 g; Mucilagiu liofilizat de flori de tei 0,3 g; Mucilagiu
liofilizat de rădăcină de nalbă 0,3 g; Seminţe micronizate de pătlagină indiană
0,25 g; Aromă naturală de lămâie 0,1 g; Sucuri deshidratate de mandarină şi
portocală q.s. 5 g.
Indicaţii terapeutice: Controlul greutăţii.
Mod de administrare: 1 plic dizolvat într-un pahar cu apă, de 2 ori pe zi, înainte
de mesele principale.
Mod de acţiune: Fibrele vegetale şi mucilagiile conţinute creează un gel natural
care dă senzaţia de saţietate şi scade absorbţia grăsimilor şi glucidelor din
alimentele ingerate.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
FITOMAGRA ATTIVA, capsule
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Portocală verde 242 mg; Ceai verde 157 mg; Crom organic din
Drojdia de bere 25 mg.
Indicaţii terapeutice: Exces ponderal şi obezitate.
Mod de administrare: 1 capsulă de 2 ori/zi, la interval de FITOMAGRA LIMITA.
Mod de acţiune: Extractele naturale şi Cromul organic ajută la intensificarea
metabolismului lipidic şi glucidic, ideal pentru arderea grăsimilor.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
FITOMAGRA ATTIVA, pliculeţe de ceai
Mod de prezentare: Pliculeţe de ceai.
Compoziţie: Portocală amară; Frunze de ceai verde; Frunze de mentă; Rădăcină
de lemn-dulce; Seminţe de Guarana; Algă brună.
Indicaţii terapeutice: Complementar în curele de slăbire.
Mod de administrare: 1 pliculeţ la o ceaşcă de ceai, preferabil dimineaţa.
Mod de acţiune: Favorizează procesele fiziologice depurative.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
FITOMAGRA DRENA
Mod de prezentare: Pliculeţe de ceai.
Compoziţie: Frunze de ortosiphon; Rădăcină de lemn-dulce; Vârf de spirulină;
Frunze de mentă dulce; Păpădie; Fenicul; Rădăcină de turmericul; Flori de
coada-calului; Frunze de urzică.
Indicaţii terapeutice: Controlul greutăţii, retenţie hidrosalină.
Mod de administrare: 1 pliculeţ la o ceaşcă de ceai, preferabil dimineaţa.
Mod de acţiune: Are acţiune depurativă, fiind folosit complementar în dietele
pentru controlul greutăţii, precum şi la persoanele cu retenţie hidrosalină.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
CEAI VERDE PLUS
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Concentrat total din Ceai verde 266 mg; Seleniu din Drojdie de bere
14 mg; Capsulă de gelatină naturală 80 mg.
Indicaţii terapeutice: Controlul greutăţii, antioxidant.
Mod de administrare: 2 capsule/zi.
Mod de acţiune: Are acţiune depurativă, diuretică şi detoxifiantă, fiind deosebit
de util în curele de slăbire. Seleniul din Drojdia de bere potenţează efectele
Ceaiului verde, având şi proprietăţi antioxidante.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
PROPOL PUR C pentru copii
Mod de prezentare: Pliculeţe efervescente.
Compoziţie: Inulină 1,268 g; Fructoză 1,220 g; Suc liofilizat de afine 55 mg;
Extract liofilizat de Aceroia 50 mg; Aromă naturală de căpşuni 50 mg; Suc liofilizat
de căpşuni 27 mg; Propol-pur 21 mg; Xanthan gum 9 mg.
480 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice GREEN NET 481

Indicaţii terapeutice: Infecţii de tract respirator superior (amigdalite, laringite, PROPOL PUR SPRAY ORAL
faringite).
Mod de prezentare: Spray.
Mod de administrare: 1 pliculeţ/zi pentru copii de la 2 la 6 ani, 2 pliculeţe/zi
Compoziţie: Miere 13%; Propol-pur extract hidroalcoolic standardizat 86,75%;
pentru copii peste 6 ani. Aromă naturală de lămâie 0,1%; Xantham gum 0,1%; Ulei esenţial de lămâie
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat. 0,05%.
Precauţii în administrare: Nu se impun. Indicaţii terapeutice: Infecţii de tract respirator superior (amigdalite, laringite,
faringite).
Mod de administrare: Se pulverizează 3-4 pufuri în cavitatea bucală, repetând la
PROPOL PUR nevoie de câteva ori/zi.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Mod de prezentare: Tablete. Precauţii în administrare: Nu se impun.
Compoziţie: Lapte praf 406 mg; Trestie de zahăr 57,4 mg; Fructoză 60 mg; Suc
liofilizat de afine 18,6 mg; Aromă naturală de căpşuni 34 mg; Suc liofilizat de
căpşuni 7,5 mg; Propol-pur 6,5 mg; Inulină 90 mg. PROPOL PUR - Tablete pentru adulţi
Indicaţii terapeutice: Infecţii de tract respirator superior (amigdalite, laringite,
faringite). Mod de prezentare: Tablete.
Mod de administrare: 2-3 tablete/zi pentru copii Intre 3-6 ani, 4-6 tablete/zi Compoziţie: Lapte praf 380 mg; Trestie de zahăr 118 mg; Propol-pur 13 mg;
pentru copii peste 6 ani. Aromă naturală de portocală 21,6 mg; Aromă naturală de lămâie 2,8 mg; Inulină
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat. 92 mg.
Precauţii în administrare: Nu se impun. Indicaţii terapeutice: Infecţii de tract respirator superior (amigdalite, laringite,
faringite).
Mod de administrare: 4-6 tablete/zi.
PROPOL PUR SIROP pentru copii Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
Mod de prezentare: Sirop.
Compoziţie: Miere de salcâm 60 g; Suc concentrat de măr 32,5 g; Suc concen-
trat de căpşuni 13 mg; Propol-pur extract hidroalcoolic 1,65 g; Aromă naturală de GRINDTUS PLUS adulţi
căpşuni 0,4 g; Inulină 3,9 g.
Indicaţii terapeutice: Infecţii de tract respirator superior (amigdalite, laringite, Mod de prezentare: Sirop.
faringite). Compoziţie: Miere de salcâm 216,91 g; Extract alcoolic de propolis 286 mg;
Mod de administrare: 1 linguriţă la copii de la 2 la 6 ani, 2 linguriţe la copii peste Propol-pur 192 mg; Lemn-dulce 130 mg; Ulei esenţial de anason 78 mg; Ulei
6 ani. esenţial de eucalipt 39 mg; Extract uscat de Grindelia 36 mg; Ulei esenţial de pin
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat. sălbatic 2,6 mg; Extract liofilizat de pătlagină 26 mg.
Precauţii în administrare: Nu se impun. Indicaţii terapeutice: Afecţiuni respiratorii acute şi cronice ce evoluează cu tuse.
Mod de administrare: 3 linguriţe de sirop de 3 ori/zi.
Mod de acţiune: Este un sirop antitusiv, expectorant şi spasmolitic indicat în toate
afecţiunile respiratorii acute şi cronice ce evoluează cu tuse. în plus, are rolul de a
PROPOL PUR C pentru adulţi
stimula apărarea locală, inhibând dezvoltarea agenţilor microbieni.
Mod de prezentare: Pliculeţe efervescente. Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Compoziţie: Inulină 700 mg; Suc liofilizat de portocală 1,08 g; Fructoză 2,25 g; Precauţii în administrare: Nu se impun.
Extract liofilizat de Acerola 90 mg; Bicarbonat de sodiu natural 230 mg; Propol-pur
41 mg; Xanthan gum 18 mg.
Indicaţii terapeutice: Infecţii de tract respirator superior (amigdalite, laringite, GRINDTUS PLUS bambini
faringite). Mod de prezentare: Sirop.
Mod de administrare: 1 pliculeţ de 1-2 ori/zi, dizolvat în apă.
Compoziţie: Miere de salcâm 216,91 g; Extract alcoolic de propolis 52,5 mg;
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Propol-pur 16,1 mg; Ulei esenţial de anason 1,4 mg; Ulei esenţial de lămâie
Precauţii în administrare: Nu se impun.
2,8 mg; Extract uscat de Grindelia 4,2 mg; Ulei esenţial de pin sălbatic 0,2 mg.
 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice GREEN NET 483
482

Indicaţii terapeutice: Afecţiuni respiratorii acute şi cronice ce evoluează cu tuse.
Mod de administrare: 3 linguriţe de sirop de 3 ori/zi.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
Mod de acţiune: Reduce tumefacţia şi rigiditatea, restabilind rapid funcţionarea
normală a articulaţiilor. Seleniul din Drojdie de bere reduce nivelul radicalilor liberi
şi acţionează curativ asupra stărilor inflamatorii cronice. Nu provoacă leziuni
gastrice sau intestinale.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se impun.

GRINDORAL
Mod de prezentare: Tablete. SEDIVITAX, capsule
Compoziţie: Propol-pur 96 mg; Ulei esenţial de eucalipt 11,2 mg; Extract uscat de
Grindelia 45 mg; Ulei esenţial de mentă 11,2 mg; Extract liofilizat de cimbrişor Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Passiflora incarnata 580,8 mg; Valeriana officinalis 435,6 mg;
31,5 mg.
Indicaţii terapeutice: Afecţiuni respiratorii acute şi cronice ce evoluează cu tuse. Melissa officinalis 217,8 mg; Mac californian 203,3 mg; Ulei esenţial de lavandă;
Mod de administrare: 2-3 tablete/zi. Ulei esenţial de Maggiorana.
Mod de acţiune: Concentraţia ridicată de ingredienţi activi are, pe lângă efect Indicaţii terapeutice: Sedativ recomandat în stări de anxietate şi insomnie,
antitusiv şi rol antimicrobian şi antiinflamator. cefalee vasodilatatoare şi sindrom postmenopauză.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat. Mod de administrare: 3 capsule/zi (1 capsulă pe parcursul zilei şi 2 capsule
Precauţii In administrare: Nu se impun. seara, la culcare).
Mod de acţiune: Asigură o stare de bine de-a lungul zilei datorită efectului
anxiolitic şi induce un somn liniştit seara, datorită efectului sedativ. Nu determină
FITOREUMA, capsule dependenţă.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Mod de prezentare: Capsule. Precauţii în administrare: Nu se impun.
Compoziţie: Extract liofilizat de Boswelia serata 170 mg; Concentrat total de
Scutellaria baicalensis 90 mg; Concentrat total de Spiraea ulmaria 50 mg; Seleniu
14 mg. SEDIVITAX, pliculeţe de ceai
Indicaţii terapeutice: Antireumatic.
Mod de administrare: 2 capsule de 2 ori/zi. Mod de prezentare: Pliculeţe de ceai.
Mod de acţiune: Reduce tumefacţia şi rigiditatea, restabilind rapid funcţionarea Compoziţie: Passiflora incarnata 20%; Melissa officinalis 15%; Floare de tei
normală a articulaţiilor. Seleniul din Drojdia de bere reduce nivelul radicalilor liberi 12%; Flori de muşeţel 15%; Anason 20%; Coajă şi ulei de portocală 7,5%.
şi acţionează curativ asupra stărilor inflamatorii cronice. Nu provoacă leziuni Indicaţii terapeutice: Sedativ recomandat în stări de anxietate şi insomnie,
gastrice sau intestinale. cefalee vasodilatatoare şi sindrom postmenopauză.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat. Mod de administrare: 1 pliculeţ de ceai pentru o ceaşcă.
Precauţii în administrare: Nu se impun. Mod de acţiune: Asigură o stare de bine de-a lungul zilei datorită efectului
anxiolitic şi induce un somn liniştit seara, datorită efectului sedativ. Nu determină
dependenţă.
FITOREUMA, cremă Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Extract liofilizat din flori de Amica montana 0,2%; Extract liofilizat de
Spirea ulmaria (Barba Caprei) 0,2%; Extract liofilizat din coajă de salcie 0,2%;
Boswellia serata extract uleios 15%; Extract hidroalcoolic din flori de Arnica
SEDIBIMBI
montana 5%; Extract hidroalcoolic de Inceso grani 2%; Uleiuri esenţiale de Mod de prezentare: Sirop.
ienupăr 0,4%. Compoziţie: Passiflora incarnata 16,3 mg; Melissa officinalis 16,3 mg; Muşeţel
Indicaţii terapeutice: Antireumatic. extract uscat 16,3 mg; Floare de tei 16,3 mg; Miere de salcâm q.b.a. 135 g.
Mod de administrare: 2 - 3 aplicaţii locale/zi.
Indicaţii terapeutice: Agitaţie nocturnă şi diurnă, insomnie şi tulburări funcţionale
gastrointestinale.
484 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice GREEN NET 485

Mod de administrare: 2 linguriţe în timpul zilei şi/sau înainte de culcare.
Mod de acţiune: Passiflora are un efect sedativ comparativ cu cel al
barbituricelor, dar fără efecte secundare. Muşeţelul are rolul de a diminua
reactivitatea sistemului nervos central, inducând un somn normal şi liniştit.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Anu se administra copiilor cu vârsta mai mică de 1 an.
Mod de acţiune: Migdalele au o mare putere nutritivă, fiind bogate în vitaminele
A, B şi E. Din seminţe de Migdale dulci, urmare a unui proces de extracţie prin
presare, se obţine varianta uleioasă, cu proprietăţi emoliente.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se impun.

ARNICA
AKNEIL, capsule
Mod de prezentare: Cremă.
Mod de prezentare: Capsule. Compoziţie: Extract floral şi tinctură de Amica (5,5%); Extract de sunătoare
Compoziţie: Brusture extract liofilizat din rădăcină 121,2 mg; Fumăria extract (15%); Ulei esenţial de mentă (0,5%).
liofilizat 80,8 mg; Păpădie concentrat total din rădăcină 80,8 mg; Anghinare Indicaţii terapeutice: Contuzii, echimoze, lovituri, entorse, suprasolicitare
concentrat total din frunze 64 mg; Trei fraţi pătaţi concentrat total 54,5 mg; Uleiuri musculară.
esenţiale din coajă de lămâie 2 mg. Mod de administrare: 2-3 aplicări/zi pe zona afectată.
Indicaţii terapeutice: Afecţiuni dermatologice inflamatorii, acnee uşoară şi medie. Mod de acţiune: Calmează durerile musculare, articulare, reumatice sau
Mod de administrare: 1 capsulă de 2 ori/zi. posttraumatice.
Mod de acţiune: Compoziţia sa echilibrată garantează aportul necesar de Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
substanţe active utile pentru purificarea pielii şi favorizează procesele fiziologice Precauţii în administrare: Nu se impun.
de schimb hidrolipidic indispensabil sănătăţii cutanate.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se impun. CALENDULA
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Extract floral şi tinctură de calendula 10,5%; Flori de muşeţel 0,5%;
AKNEIL, cremă Aloe Vera gel 0,3%; Ulei de sunătoare 5%; Ulei de jojoba 3% şi Migdale dulci 6%;
Mod de prezentare: Cremă Ulei esenţial de levănţică 0,6%.
Compoziţie: Echinacea pallida extract liofilizat 0,5%; Echinacea pallida extract Indicaţii terapeutice: Leziuni superficiale ale pielii, inflamaţii, călcâie crăpate şi
hidroalcoolic 7%; Rădăcină de brusture extract liofilizat 0,5%; Incenso granni iritaţii.
extract uleios 8%; Sunătoare extract uleios 7%; Melaleuca ulei esenţial 5%; Ulei Mod de administrare: 2-3 aplicări/zi pe zona afectată.
Mod de acţiune: Datorită efectului calmant şi cicatrizant se recomandă pentru
de migdale dulci 3%.
pielea sensibilă, delicată sau uşor iritabilă, inclusiv la sugari şi copii mici.
Indicaţii terapeutice: Afecţiuni dermatologice inflamatorii, acnee uşoară şi medie.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Mod de administrare: 2 aplicaţii/zi, dimineaţa şi seara, după curăţarea pielii.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
Mod de acţiune: Formula bogată în principii active naturale ajută la eliminarea
impurităţilor şi a sebumului în exces.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se impun. CONCENTRAT ULEIOS DIN GERMENI DE GRÂU
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Concentrat uleios din germeni de grâu 390 mg; Gelatină naturală
ULEI DE MIGDALE 80 mg.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în diabet, astm bronşic, reumatism, gastroen-
Mod de prezentare: Ulei.
terite, constipaţie, hemoroizi, litiază biliară şi renală, sindrom premenstrual.
Compoziţie: Ulei de migdale dulci.
Mod de administrare: 3 capsule de 2 pe zi, în timpul meselor principale.
Indicaţii terapeutice: Prevenirea vergeturilor.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Mod de administrare: 2 aplicaţii locale/zi.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
486 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice GREEN NET 487

Mod de acţiune: Drojdia de bere aparţine unei familii de microorganisme

SPIRULINA monocelulare, cunoscută pentru capacitatea de a coloniza intestinul uman.
Mod de prezentare: Capsule. Această proprietate este necesară în cazurile în care este nevoie de o
Compoziţie: Spirulină fitocomplex total 220 mg (corespund 110 mg proteine); reechilibrare a rWicroflefei intestinale.
Capsulă din gelatină naturală 80 mg. Reacţii adverse: Nir s-au semnalat.
Indicaţii terapeutice: Deficit imunitar, astenie fizică şi psihointelectuală, anemie, Precauţii în administrare: Nu se impun.
involuţie intelectuală.
Mod de administrare: 6 capsule pe zi, în timpul meselor.
Mod de acţiune: Eficacitatea fitocomplexului de spirulină este garantată de ALGA BRUNĂ
aportul adecvat de ingredienţi activi cu acţiune stimulatoare asupra sistemului
imunitar. Mod de prezentare: Capsule.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat. Compoziţie: Concentrat total din Algă brună 334 mg, Gelatină naturală 80 mg.
Precauţii în administrare: Nu se impun. Indicaţii terapeutice: Exces ponderal, obezitate.
Mod de administrare: 1 capsulă/zi.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: A nu se administra în următoarele cazuri -afecţiuni ale
ECHINACEA
tiroidei, femei însărcinate, diaree.
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Echinacea pallida concentrat total de rădăcină 277 mg.
Indicaţii terapeutice: Deficit imunitar în cazul infecţiilor gripale cu Herpes sim- GARC1NIA
plex, virus gripal şi variolic, precum şi în perioada de convalescenţă.
Mod de administrare: 2 capsule de 2 ori/zi. Mod de prezentare: Capsule.
Mod de acţiune: Echinacea este recunoscută pentru capacitatea ei imunostimu- Compoziţie: Garcinia fructe concentrat total 260 mg (conţinând 52 mg acid
lantă. hidroxicitric), Capsulă din gelatină naturală 80 mg.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat. Indicaţii terapeutice: Exces ponderal, obezitate.
Precauţii în administrare: Nu se impun. Mod de administrare: 4 capsule/zi, preferabil înainte de masă.
Mod de acţiune: Inhibă transformarea glucidelor în grăsimi şi scade pofta de
mâncare.
GHEARA DIAVOLULUI Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Concentrat total din Gheara diavolului 262 mg; Capsulă din gelatină
naturală 80 mg. ANANAS
Indicaţii terapeutice: Artroze, spondiloze, artrite, entorse, contuzii, tendinite,
bursite, fracturi, nevralgii, mialgii, adjuvant în tratamentul poliartritei reumatoide, Mod de prezentare: Capsule.
gută (favorizează eliminarea acidului uricj. Compoziţie: Ananas fitocomplex total 234 mg, Gelatină naturală 80 mg.
Mod de administrare: 2 capsule de 2 ori/zi. Indicaţii terapeutice: Exces ponderal, obezitate.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat. Mod de administrare: 2 capsule de 2 ori/zi.
Precauţii în administrare: Nu se impun. Mod de acţiune: Bromelaina, substanţă activă din ananas, are o acţiune
drenantă, purgativă şi detoxifiantă, fiind deosebit de utilă în curele de slăbire.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
DROJDIE DE BERE Precauţii în administrare: A nu se administra în cazul persoanelor cu ul-
cer.
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Drojdie de bere 380 mg; Capsulă din gelatină naturală 80 mg.
Indicaţii terapeutice: Deficit al imunităţii, refacerea florei intestinale după
antibioterapie sau alte cauze, îmbătrânire prematură.
Mod de administrare: 4 capsule/zi, între mese.
488 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
ERBA VITA
COLIC BABY
Mod de prezentare: Sirop.
Compoziţie: FRUCTOLYSAT in miscela 10% (Tei 34%, Melissă 33%, Flori de
muşeţel 33%), Extract uscat de seminţe fenicul 2%, ulei esenţial 0,1%, frunze de
Melissa, 0,2% acid rosmarinic, Fructoză 30%, Apă demineralizată 57%, Conser-
vanţi alimentari: sorbat de potasiu.
Indicaţii: Colici.
Mod de administrare: 2-3 linguriţe pe zi (10-15 ml) diluate în apă sau alt licid, la
nevoie, fără a depăşi această doză (2-3 ml/kg corp).
Mod de acţiune: Carminativ, antispasmolitic, ajută la calmarea colicilor sugarului.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
LASS BABY
Mod de prezentare: Sirop cu gust de mure.
Compoziţie: SIPA- PIOCA (sirop de Manioc, fără gluten), Apă deionizată 20%,
Suc de pere 12,5%, Decoct de smochine 10%, Extract de rădăcină de păpădie
7,5%, Extract de Tamarindo 5%, Aromă de mure, Portocală amară şi Propolis, Ex-
tract de Păpădie; Conservanţi alimentari: sorbat de potasiu.
Indicaţii: Constipaţie.
Mod de administrare: Dimineaţa la trezire sau seara înainte de culcare astfel:
0-1 an: 3 ml de 2 ori/zi. 1-3 ani: 3 ml de 3 ori/zi. 3-6 ani: 5 ml de 2-3 ori/zi. Peste 6
ani: 5 ml de 4 ori/zi.
Reacţii adverse: Rar forme alergice la copii sensibili la produse apicole: polen,
miere, propolis.
Mod de acţiune: Reglează tranzitul intestinal, stimulează secreţiile biliare şi
gastrice facilitând digestia, induce efect laxativ.
Precauţii în administrare: Este contraindicat copiilor alergici la produse apicole:
polen, miere, propolis.
CALMA BABY
Mod de prezentare: Sirop cu gust de cireşe.
Compoziţie: Suc de pere 40%, SIPA - PIOCA (sirop de Manioc, fără gluten),
Extracte vegetale 20% (Flori de portocală 29%, Passiflora 26%, Flori de lavandă
26%, Flori de Luppolo 19%), extract uscat de Hamei FRUCTOLYSAT in miscela
(9%) de tei inflorescenţă 34%, Melissă 33%, Muşeţel 33%, Aromă de cireşe.
Urme de Al, Cu, Co. Extract vegetal de; flori de Portocală dulce, Conservanţi
alimentari: sorbat de potasiu.
Indicaţii: Agitaţie nervoasă, insomnie, colici abdominale, erupţie dentară.
Mod de administrare: Se recomandă după mesele principale, în funcţie de
vârstă: 0-1 an: câte 3 ml, 1-3 ori/zi. 1-3 ani: câte 5 ml, 1-2 ori/zi. 3-6 ani: câte 5 ml,
2-3 ori/zi. Peste 6 ani: câte 5 ml de 3-4 ori/zi.
GREEN NET 489
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Mod de acţiune: Calmează stările de agitaţie nervoasă ale sugarului, colicile
abdominale, are efect sedativ.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
IMUNO BABY
Mod de prezentare: Sirop cu gust de portocale.
Compoziţie: Apă demineralizată, SIPA - PIOCA (sirop de Manioc fără gluten),
macerat glicerinat din muguri de coacăze negre şi fructe de măceş ce conţine
Vitamina C naturală, extract uscat din: rădăcină de Echinacea (>0,1%), coajă de
Tabebuia (naflochinone 3,8%), Uncaria tamentosa, oligoelemente: Zinc; Bismut;
Cupru; aromă de Portocale. Conservanţi alimentari: sorbat de potasiu.
Indicaţii: Boli infecţioaser, imunitate scăzută
Mod de administrare: După mesele principale, în funcţie de vârstă: 0-1 an: câte
3 ml, 1-3 ori/zi. 1-3 ani: câte 5 ml, 1-2 ori/zi. 3-6 ani: câte 5 ml, 2-3 ori/zi. Peste 6
ani: câte 5 ml de 3-4 ori/zi.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Mod de acţiune: Stimulează imunitatea şi ajută la refacerea organismului în
perioadele de convalescenţă.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
MEMO BABY
Mod de prezentare: Sirop cu gust de afine.
Compoziţie: Apă demineralizată, SIPA - PIOCA (sirop de Manioc fără gluten),
Bacopa monieri, FRUCTOLYSAT de afine, Extract vegetal de SCHISANDRA,
Macerat glicerinat de Betulla alba, Drojdie de bere, Lăptişor de matcă, Aromă de
afine, Rădăcină de Astragalus. Conservanţi alimentari; sorbat de potasiu.
Indicaţii: Tulburări de memorie şi concentrare, creşterea performanţelor intelec-
tuale la copii.
Mod de administrare: După mesele principale: 3-6 ani: câte 5 ml de 2-3 ori/zi.
Peste 6 ani: câte 5 ml de 3-4 ori/zi.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Mod de acţiune: Stimulează capacitatea de concentrare şi memorare, are efect
tonic.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
INTEGRA BABY
Mod de prezentare: Sirop cu gust de citrice.
Compoziţie: Apă demineralizată, SIPA- PIOCA (sirop de Manioc fără gluten), ex-
tract din rădăcină de Astragalus, extract de Morcov ce conţine Beta-Caroten, ex-
tract de fructe de Măceş ce conţine vitamina C, extract de Germen de grâu ce
conţine vitamina E, Drojdie de bere ce conţine vitaminele din grupul B (B-i, B2, B3,
B6, Bg, B12), ulei din ficat de cod ce conţine vitamina D3, extract de soia ce conţine
490 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
fier, extract de Tărâţe ce conţine Zinc, extract de Nucă ce conţine cupru, extract
de banane ce conţine potasiu şi fosfor, dolomită naturală ce conţine Calciu şi Mg;
Aromă ACE. Conservanţi alimentari: sorbat de potasiu.
Indicaţii: Carenţe alimentare.
Mod de administrare: 3-6 ani: câte 5 ml/zi. Peste 6 ani: 5 ml de 2 ori/zi.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Mod de acţiune: Supliment nutritiv cu vitamine şi minerale, care acoperă
carenţele din alimentaţie.
Precauţii în administrare: Nu se impun.
ENERGIC BABY 0-5 ani - cu gust de căpşuni
Mod de prezentare: Sirop cu gust de căpşuni.
Compoziţie: Suc de pere, SIPA - PIOCA (sirop de Manioc, fără gluten),
Fructolysat din fructe de Măceş, macerat glicerinat din muguri de mesteacăn,
extracte vegetale din rădăcină de Măcriş, coajă de Arbore de Chinină, Drojdie de
bere, extracte vegetale din tulpină sterilizată de Coada-Calului, Alfalfa, rădăcină
de Astragalo, Lăptişor de matcă, aromă de căpşuni. Conservanţi alimentari:
sorbat de potasiu.
Indicaţii: Imunostimulant.
Mod de administrare: 0- 7 an: 3 ml de 1 -2 ori/zi; 1 -3 ani: 3 ml de 3 -4 ori/zi.
3-5 ani: 5 ml de 2 - 3 ori/zi.
Mod de acţiune: Combate carenţele de vitamine şi minerale, stimulează
imunitatea, indicat în perioadele de convalescenţă şi recuperare postoperatorie.
ENERGIC BABY 6-12 - ani cu gust de ciocolată
Mod de prezentare: Sirop cu gust de ciocolată.
Compoziţie: Suc de pere, SIPA - PIOCA (sirop de Manioc fără gluten), Fructo-
lysat din fructe de Măceş, extracte vegetale din: rădăcină de Astragalo, fruct de
Schisandra, spirulină, drojdie de Bere, Lăptişor de matcă; aromă de ciocolată.
Conservanţi alimentari: sorbat de potasiu.
Indicaţii: Imunostimulant.
Mod de administrare: 5 ml de 2-3 ori/zi.
Mod de acţiune: Supliment nutritiv, vitaminizant, indicat în perioadele de
creştere, imunostimulant.
ESI
SELENDIET
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Carbohidraţi, Acizi graşi, Coenzima Q10, Vitamina C, Vitamina E,
Proteine, Lipide, Trifoi.
GREEN NET 491
Indicaţii: Antioxidant.
Doze şi mod de administrare: 1 capsulă/zi, preferabil în timpul mesei.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Seleniul şi zincul au acţiune
antioxidantă, protejând celulele împotriva radicalilor liberi. Vitaminele C şi E au rol
protector celular, potenţează imunitatea, stimulând activitatea limfocitelor B.
Coenzima Q10 este importantă în procesele de respiraţie celulară, intervenind în
transportul electronilor la nivel membranar.
L'ERBA Dl SAN GIOVANNI
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Tirozină, Fenilalanină, Acizi graşi, Triptofan, Arome alimentare
naturale.
Indicaţii: Oboseală cronică, depresie, melancolie şi insomnie.
Doze şi mod de administrare: 1 capsulă/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vitamina PP aduce aport de
energie, vitamina B6 este utilă pentru funcţionarea sistemului nervos; Tirozină -
un aminoacid ce reglează activitatea cerebrală; Fenilalanină îmbunătăţeşte
funcţiile cognitive.
KALORY EMERGENCY 1000
Mod de prezentare: Tablete.
Compoziţie: Acizi graşi, Carbohidraţi, Proteine, Faseolamină, Celuloză, Uleiuri
esenţiale de plante.
Indicaţii: Reducerea absorbţiei la nivel intestinal în cursul curelor de slăbire.
Doze şi mod de administrare: 1-2 tablete/zi, preferabil în timpul mesei.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Aminoacizii (valina, tirozină,
prolina) sunt utili pentru a acoperi carenţele nutritive din alimentaţie. Nopalul este
bogat în fibre şi reduce absorbţia grăsimilor şi glucidelor. Faseolamină reglează
absorbţia grăsimilor şi glucidelor. Feniculul reduce balonarea. Amestecul de
aminoacizi reduce absorbţia acizilor graşi. Cromul intervine în metabolismul
glucidic şi lipidic.
LECIFORT1200
Mod de prezentare: Perle gelatinoase.
Compoziţie: Lecitină de soia, Ulei de soia, Gelatină alimentară, Glicerol.
Indicaţii: Prevenirea formării plăcii de aterom, a durerilor articulare şi
îmbunătăţirea memoriei.
Doze şi mod de administrare: 2 perle gelatinoase/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Lecitină reduce nivelul sanguin
al colesterolului, împiedică formarea plăcilor de aterom, fortifică musculatura
cardiacă, reduce durerile articulare şi creşte capacitatea de memorare.
492 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
DIUR ERBE FORTE
Mod de prezentare: Tablete.
Compoziţie: Frunze de mesteacăn, Celuloză, Coada - calului, Ceai verde,
Ortosifon, Săruri de K şi Mg, Acizi graşi, Arome alimentare naturale, Coloranţi
naturali.
Indicaţii: Retenţie hidrosalină.
Doze şi mod de administrare: 2 tablete/zi, preferabil după mesele principale.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Extractul de frunze de
mesteacăn şi de ortosifon ajută la eliminarea acidului uric, stimulând diureza;
sărurile de K şi Mg ajută la reintegrarea acestor elemente minerale.
DIUR ERBE FORTE
Mod de prezentare: Sirop.
Compoziţie: Frunze de mesteacăn, Celuloză, Ortosifon, Coada - calului, Ceai
verde, Săruri de K şi Mg, Acizi graşi, Arome alimentare naturale, Coloranţi
naturali.
Indicaţii: Retenţie hidrosalină.
Doze şi mod de administrare: 1-2 măsuri/zi (20-40 ml).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Extractul de frunze de
mesteacăn şi de ortosifon ajută la eliminarea acidului uric, stimulând diureza;
sărurile de K şi Mg ajută la reintegrarea acestor elemente minerale.
PROST ERBE
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Celuloză, Trifoi roşu, Acizi graşi, Dovleac, Urzică, Struguri, Arome
alimentare naturale, Coloranţi naturali.
Indicaţii: Hipertrofie de prostată care determină tulburări de urinare.
Doze şi mod de administrare: 2 capsule/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Extractele conţinute stimu-
lează fluxul urinar, previn şi combat problemele urinare şi pe cele legate de
prostată.
NORMOLIP
Mod de prezentare: Perle gelatinoase.
Compoziţie: Ulei de peşte, Ulei de Limba - mielului, Vitamina E.
Indicaţii: Hipertensiune, hiperlipemie, hipercolesterolemie şi previne apariţia
leziunilor aterosclerotice.
Doze şi mod de administrare: 4 perle gelatinoase/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Acizii nesaturaţi Omega 3 şi
Omega 6 conţinuţi în uleiurile prezente în compoziţia Normolip intervin în reglarea
GREEN NET 493
nivelelor trigliceridelor în organism şi acţionează asupra metabolismului
prostaglandinelor, reducând riscul apariţiei plăcii aterosclerotice. Vitamina E are
rol antioxidant împotriva radicalilor liberi.
NORMOLIP 5
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Orez roşu fermentat, Gamma-Orizanol, Crom, Fitosteroli şi
Policosanoli.
Indicaţii: Hipertensiune, hiperlipemie, hipercolesterolemie şi previne apariţia
leziunilor aterosclerotice.
Doze şi mod de administrare: 1 capsulă/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Substanţele prezente în
compoziţia Normolip 5 inhibă sinteza colesterolului şi echilibrează nivelul
colesterolului total în sânge. Cromul intervine în metabolismul acizilor graşi şi
glucidelor.
ECHINAID, soluţie
Mod de prezentare: Soluţie.
Compoziţie: Echinacea purpurea, Aromă de fructe de pădure.
Indicaţii: Acest produs poate fi folosit de la primele simptome ale răcelii, în stări
caracterizate de scăderea imunităţii organismului (infecţii virale, infecţii acute şi
cronice ale sistemului respirator şi din sfera ORL, convalescenţă).
Doze şi mod de administrare: Copii de la 3 la 12 ani: 15 picături de 1 -2 ori pe zi.
Adulţi: 20 picături de 2-3 ori pe zi luate ca atare sau dizolvate în apă. (15 picături
de soluţie sunt echivalentul a 600 mg de Echinacea.)
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Planta Echinacea are acţiune
antiinflamatoare, imunostimulantă, cicatrizantă şi antibiotică.
ECHINAID, spray
Mod de prezentare: Spray.
Compoziţie: Extract uscat de Echinacea, Aromă de mentă.
Indicaţii: Stări caracterizate de scăderea imunităţii organismului (infecţii virale,
infecţii acute şi cronice ale sistemului respirator şi din sfera ORL, convalescenţă).
Doze şi mod de administrare: Pentru copii şi adult: 2-3 aplicări/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Planta Echinacea are acţiune
antiinflamatoare, imunostimulantă, cicatrizantă şi antibiotică.
ECHINAID, capsule
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Echinacea purpurea, Echinacea angustifolia, Gheara - mâţei,
Acerola, Măceşe, Vitamina C.
494 Firma
Indicaţii: Stări caracterizate de scăderea imunităţii organismului (infecţii virale,
infecţii acute şi cronice ale sistemului respirator şi din sfera ORL, convalescenţă).
Doze şi mod de administrare: 1 capsulă/zi, preferabil în timpul mesei.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Planta Echinacea are acţiune
antiinflamatoare, imunostimulantă, cicatrizantă şi antibiotică.
PROPOLBABY
Mod de prezentare: Tablete masticabile.
Compoziţie: Extract uscat de propolis şi Echinacea, Lapte praf, Aromă de fragi.
Indicaţii: Creşterea imunităţii, calmează tuşea şi durerile de gât din infecţiile
căilor respiratorii şi din sfera ORL.
Doze şi mod de administrare: Pentru copiii sub 8 ani: între 3 şi 5 tablete pe zi.
Pentru copiii peste 8 ani: 5 sau mai multe tablete pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Planta Echinacea are acţiune
antiinflamatoare, imunostimulantă, cicatrizantă şi antibiotică. Propolisul este
compus din răşini vegetale, balsam de diferite compoziţii, ceară, uleiuri eterice,
fier, microelemente - cupru, zinc, mangan, cobalt, la care se adaugă polen,
flavonoide, secreţii ale glandelor salivare ale albinelor. Propolisul este folosit ca
biostimulator, care măreşte rezistenţa fizică şi înlătură oboseala.
Precauţii în administrare: Consumul în exces poate avea efecte laxative.
GINSENGPLUS RAPID ENERGY, capsule
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: L-Camitină, Vitamina C, Creatină, Guarana, Ginseng coreean,
Cola, Vitamina E, Ginseng siberian.
Indicaţii: Stres, oboseală, creşterea imunităţii şi a performanţelor sportive,
astenie fizică şi intelectuală.
Doze şi mod de administrare: 1 capsulă/zi, dimineaţa.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Camitina este implicată în
degradarea acizilor graşi cu producere de energie. Creatină favorizează
producerea de energie la nivel muscular, mărind de 5 ori capacitatea de contracţie
a muşchilor. Vitaminele C şi E au acţiune antioxidantă. Guarana, datorită
conţinutului său în cafeina, stimulează sistemul nervos îmbunătăţind rezistenţa la
efort fizic. Ginsengul reechilibrează toate funcţiile organismului, în special în
situaţiile de stres prelungit.
GINSENGPLUS RAPID ENERGY, fiole
Mod de prezentare: Fiole.
Compoziţie: Acid ascorbic, Creatină, Vitamina E, L-Carnitină, Guarana, Ginseng
coreean, Cola, Ginseng siberian.
Indicaţii: Stres, oboseală, creşterea imunităţii şi a performanţelor sportive,
astenie fizică şi intelectuală.
GREEN NET 495
Doze şi mod de administrare: 1 fiolă/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Camitina este implicată în
degradarea acizilor graşi cu producere de energie. Creatină favorizează produce-
rea de energie la nivel muscular mărind de 5 ori capacitatea de contracţie a
muşchilor. Vitaminele C şi E au acţiune antioxidantă. Guarana, datorită conţi-
nutului său în cafeina, stimulează sistemul nervos, îmbunătăţind rezistenţa la
efort fizic. Ginsengul reechilibrează toate funcţiile organismului, în special în
situaţiile de stres prelungit.
NO DOL, capsule
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Glucozamină sulfat 250 mg, condroitin sulfat 100 mg, MSM 100 mg,
Extract uscat de ghiara diavolului 100 mg, Extract uscat de Aloe vera 15 mg,
Gelatină alimentară, Celuloză microcristalină, Gluconat de Magneziu.
Indicaţii: Afecţiuni reumatismale.
Doze şi mod de administrare: 1 capsulă/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Glucozamină este esenţială în
sinteza proteinelor prezente la nivelul cartilajelor, iar împreună cu condroitin
sulfatul sunt principalii constituenţi ai articulaţiilor. Extractele de ghiara diavolului
şi Aloe Vera au acţiune antiinflamatoare şi protejează articulaţiile.
NO DOL, cremă
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Glucosamină sulfat, ghiara diavolului, Salcie albă, Aloe, Amica
montana.
Indicaţii: Afecţiuni reumatismale.
Doze şi mod de administrare: 2 aplicări/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Glucozamină este esenţială în
sinteza proteinelor prezente ia nivelul cartilajelor iar împreună cu condroitin
sulfatul sunt principalii constituenţi ai articulaţiilor. Extractele de ghiara diavolului
şi Aloe Vera au acţiune antiinflamatoare şi protejează articulaţiile.
ERBE DELLA NOTTE, capsule
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Magneziu, Vitamina B6, Extracte vegetale de Pasiflora, Bianco-
spino, Escolzia, Muşeţel, Tei, Valeriană.
Indicaţii: Insomnie, anxietate, dezechilibre emoţionale.
Doze şi mod de administrare: 2-3 capsule, înainte de culcare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Pasiflora are acţiune hipnotică,
spasmolitică, sedativă; Biancospino echilibrează aparatul cardiovascular şi
relaxează musculatura, diminuând trezirea nocturnă; Escolzia induce somnul şi
reduce trezirea precoce atât la copii, cât şi la adulţi; Muşeţelul induce un somn
496 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice GREEN NET 497

liniştit; Teiul induce un somn fiziologic persoanelor hipertensive care se trezesc pe HEPADIET
timpul nopţii în mod repetat; Valeriana acţionează asupra sistemului nervos şi in-
duce somnul. Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Colină, Inozitol, Metionină, Vitamina B6, Extract uscat de păpădie,
cartof şi sparanghel sălbatic.
ERBE DELLA NOTTE, picături Indicaţii: Afecţiuni hepatice acute şi cronice, stări de hiperlipemie.
Doze şi mod de administrare: 2-3 capsule/zi.
Mod de prezentare: Picături. Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Substanţele din compoziţie au
Compoziţie: Magneziu, Vitamina B6, Extracte vegetale de Pasiflora, Bianco- acţiuni metabolice complexe, cu consecinţe lipotrope, hepato- şi neuroprotec-
spino, Escolzia, Muşeţel, Tei, Valeriana. toare.
Indicaţii: Insomnie, anxietate, dezechilibre emoţionale.
Doze şi mod de administrare: 30-40 picături înainte de culcare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Pasiflora are acţiune hipnotică, FERMENTAL, capsule
spasmolitică, sedativă; Biancospino echilibrează aparatul cardiovascular şi
relaxează musculatura, diminuând trezirea nocturnă; Escolzia induce somnul şi Mod de prezentare: Capsule.
reduce trezirea precoce atât la copii cât şi la adulţi; Muşeţelul induce un somn Compoziţie: Lactobacillus sporogenes, Vitamine din grupul B şi Extract de Aloe
liniştit; Teiul induce un somn fiziologic persoanelor hipertensive care se trezesc pe vera.
timpul nopţii în mod repetat; Valeriana acţionează asupra sistemului nervos şi in- Indicaţii: îmbunătăţeşte digestia în caz de alimentaţie dezechilibrată şi stres, re-
duce somnul. face flora intestinală postantibioterapie, reglează motilitatea intestinală după
folosirea prelungită a laxativelor.
Doze şi mod de administrare: 1 capsulă/zi.
RICORDIET FORTE Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Bacteriile lactice colonizează
tractul intestinal iar, datorită producerii bacteriocinelor, au acţiune protectoare prin
Mod de prezentare: Capsule. eliminarea bacteriilor patogene.
Compoziţie: Ginkgo biloba, Vitamine (din grupul B), Glutamină, Fosfoserină. Precauţii în administrare: Consumul excesiv poate avea efect laxativ.
Indicaţii: Tulburări de memorie, atenţie, concentrare din afecţiuni circulatorii
cerebrale sau determinate de vârstă; în situaţiile în care activitatea mentală este
intensă şi susţinută (examene, muncă intelectuală). FERMENTAL, flacoane
Doze şi mod de administrare: 2 capsule/zi în timpul meselor.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Ginkgo biloba, Vitaminele (din Mod de prezentare: Flacoane.
grupul B), Glutamină şi Fosfoserină au aport nutritiv şi intervin ca modelatori ai Compoziţie: Lactobacillus sporogenes, Vitamine din grupul B şi extract de Aloe
proceselor biochimice la nivel cerebral. vera.
Indicaţii: îmbunătăţeşte digestia în caz de alimentaţie dezechilibrată şi stres, re-
face flora intestinală postantibioterapie, reglează motilitatea intestinală după
folosirea prelungită a laxativelor.
GINKGOMAX Doze şi mod de administrare: 1 flacon/zi.
Mod de prezentare: Capsule. Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Bacteriile lactice colonizează
Compoziţie: Ginkgo biloba extract uscat, Ginkgo biloba extract din frunze. tractul intestinal iar, datorită producerii bacteriocinelor, au acţiune protectoare prin
Indicaţii: Tulburări circulatorii, în special la nivel cerebral. Reduce ameţeala, eliminarea bacteriilor patogene.
Precauţii în administrare: Consumul excesiv poate avea efect laxativ.
diminuează zgomotele în urechi, anxietatea şi irascibilitatea.
Doze şi mod de administrare: 1 capsulă/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Ginkgo biloba are proprietăţi
protectoare cerebrale şi îmbunătăţeşte memoria. DEPURERBE
Precauţii în administrare: Dacă se administrează alte medicamente anticoa-
Mod de prezentare: Soluţie.
gulante sau antiagregante, consultaţi medicul înainte de a folosi GinkgoMax. A nu
Compoziţie: Extracte din Silybum marianum (Sparanghel sălbatic), Taraxacum
se administra pe perioada sarcinii.
officinale (Păpădie), Arctium lappa (Brusture), Raphanus sativum (Ridichie
neagră) şi Solanum tuberosum (Cartof).
498 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice GREEN NET 499

Indicaţii: Alimentaţie consistentă, stres, viaţă sedentară, postantibioterapie.

Doze şi mod de administrare: 15 ml dimineaţa.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Extractul de sparanghel
sălbatic acţionează asupra hepatocitelor protejându-le de acţiunea moleculelor
toxice. Extractele de cartof şi păpădie au acţiune depurativă, detoxifică sângele
prin reducerea nivelelor acizilor graşi.
OMEGACTIVE
Mod de prezentare: Perle gelatinoase.
Compoziţie: Ulei din seminţe de in (Omega 3), Ulei de Primula (Omega 6), Ulei
de tărâţe de orez (Omega 3 şi Omega 6), Ulei de măsline (Omega 7 şi Omega 9).
Indicaţii: Este recomandat în boli ale sistemului cardio-vascular cauzate de
nivele crescute ale colesterolului şi trigliceridelor, în cazul femeilor însărcinate
pentru dezvoltarea normală a fătului; atenuează problemele asociate sindromului
premenstrual şi are acţiune antioxidantă.
Doze şi mod de administrare: 2-3 perle/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Acizii graşi mono- şi
polinesaturaţi nu pot fi sintetizaţi de către organismul nostru, dar au roluri foarte
importante, printre care reducerea nivelelor colesterolului şi trigliceridelor.
ECHINAID GOLA MENTA
Mod de prezentare: Tablete.
Compoziţie: Extracte de Echinacea purpurea, Echinacea angustifolia, mentă şi
Glycyrrhiza glabra.
indicaţii: Stimularea imunităţii şi calmarea durerilor în caz de amigdalite,
faringite, laringite.
Doze şi mod de administrare: 3-4 tablete/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Planta Echinacea are acţiune
antiinflamatoare, imunostimulantă, cicatrizantă şi antibiotică.
ECHINAID GOLA MIERE
Mod de prezentare: Tablete.
Compoziţie: Extracte de Echinacea purpurea, Echinacea angustifolia, mentă şi
Glycyrrhiza glabra.
Indicaţii: Stimularea imunităţii şi calmarea durerilor în caz de amigdalite,
faringite, laringite.
Doze şi mod de administrare: 3-4 tablete/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Planta Echinacea are acţiune
antiinflamatoare, imunostimulantă, cicatrizantă şi antibiotică.

ERBAVEN
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Extracte de Castan de India, Centella, Ruscus aculeatus, Viţă de
vie, Afin şi Vitamina C.
Indicaţii: Tulburări de circulaţie periferică.
Doze şi mod de administrare: 1 capsuiă/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Extractul de afin, datorită
conţinutului bogat în antocianozide şi tanini are acţiune vasoprotectivă şi
astringentă, reglează fluxul lichidelor prin capilare şi reduce edemele. Extractul
de Centella tonifică pereţii vaselor sanguine, îmbunătăţeşte vascularizaţia la
nivelul gambelor, eliminând senzaţia de oboseală.

ERBAVEN FRESH GEL

Mod de prezentare: Gel.
Compoziţie: Ginkgo biloba, Castan, Rutină, Centella asiatică, Amica, Aloe,
Escina, Bromelină, Vitamina E, Vitamina K, Mentol.
Indicaţii: Tulburări de circulaţie periferică.
Doze şi mod de administrare: 2 aplicări/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Extractul de afin, datorită
conţinutului bogat în antocianozide şi tanini, are acţiune vasoprotectivă şi
astringentă, reglează fluxul lichidelor prin capilare şi reduce edemele. Extractul de
Centella tonifică pereţii vaselor sanguine, îmbunătăţeşte vascularizaţia la nivelul
gambelor, eliminând senzaţia de oboseală.
 HELCOR SRL 501

HELCOR SRL CHITO SENNA

Str. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii
Tel.: 026227.67.51
cu 3 respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule).
Fax: 026227.67.54 Compoziţie: Chitosan 200 mg/cpr. cps.
e-mail: admin@achelcor.ro
Convulvulus arvensis 200 mg/cpr. cps.
Foeniculus fructus 50 mg/cpr. cps.
Lista produse
Senna 10 mg/cpr. cps.
CHITO SENNA
Indicaţii terapeutice: Produsul este indicat pentru accelerarea tranzitului intesti-
CONDROFLEX - VITA C
nal - laxativ natural.
ECHINACEA VITALIS.
Dozare şi mod de administrare: Cop/7 6-12 ani un comprimat (capsulă), la
GINKO-MEMO
nevoie, seara înainte de culcare, cu 1/2 -1 cană de ceai cald sau lapte. Adulţi: 2
GINKO MEMO MAX
comprimate (capsule), la nevoie, seara înainte de culcare cu 1/2 -1 cană de ceai
MENTOL C
cald sau lapte.
MENTOL FRESH
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reglarea tranzitului intestinal,
MENTOL PROP
stimularea laxaţiei. Prin hidratarea chitosanului derivat de crustacee marine - în
OMEGA 3Q10
interiorul tubului digestiv are loc creşterea în volum a acestuia care va declanşa
ORAL HERBAL PROP
laxaţia prin mecanism de volum, reglarea metabolismului lipidic prin scăderea
PASSIFLORA - HYPERICI - MENTHOL
trigliceridelor, colagenului şi creşterea HDL. Senna, utilizată în cantitate redusă,
POLEN
grăbeşte declanşarea laxaţiei şi scurtează timpul de apariţie a efectului laxativ
SILIMARINĂ POLEN
datorat în principal chitosanului. Feniculul prezintă calităţi carminative, ajutând la
SPIRULINA BARLEY
calmarea meteorismului şi a flatulenţei ce însoţesc de multe ori constipaţiile acute.
SUPER SLIM Volbura este laxativ uşor, anti-angiogenetică detoxifiant.
TONIC FEMININ
TONIC MASCULIN
VITAL 3 FORTE
CONDROFLEX - VITA C
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii
cu 3, respectiv 6 blistere x 10 comprimate (capsule).
Compoziţie: Condroitină sulfat - 300 mg/cpr. cps.
Glucozamină sulfat 375 mg/cpr. cps.
Acid ascorbic 18 mg/cpr. cps.
Excipienţi qs.
Indicaţii terapeutice: Produsul este indicat ca adjuvant în combaterea osteo-
artritei şi artrozei, osteoporozei şi afecţiunilor derivate, afecţiunilor cardiace
ischemice, afecţiunilor reumatice, hiperlipidemiei, traumatismelor osteoarticulare.
Dozare şi mod de administrare: 3 - 4 cpr. cps./zi, adulţi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Previne şi încetineşte procesul
de distrugere a cartilajelor din articulaţii. Substanţele active din produs inhibă
enzimele litice ale cartilajului din articulaţii, interfera mecanismul patogenic al
osteoartritelor, încetinind evoluţia bolii, îmbunătăţesc mobilitatea articulaţiilor,
reduc inflamaţia, reduc durerea, fiind bine tolerate datorită caracteristicilor lor de
substanţe prezente în mod natural în organismul uman.
Vitamina C antioxidant, protejează ţesuturile articulare.
Precauţii în administrare: Produsul nu este recomandat copiilor şi femeilor
însărcinate datorită unei testări insuficiente pentru astfel de categorii. Persoanele
cu diabet trebuie să îşi consulte medicul şi să îşi monitorizeze glicemia pe
502 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
perioada folosirii acestui produs. Persoanele care utilizează medicaţie anticoa-
gulantă trebuie să ceară avizul medicului înainte de folosirea acestui produs.
ECHINACEAVITALIS
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule) sau cutii
cu 3, respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule).
Compoziţie: Echinaceae purpureae-extract stand 250 mg/cpr. cps., Sambucus
nigra 200 mg/cpr. cps., Hippophae rhamnoide 100 mg/cpr. cps., Roşa canina 100 mg/
cpr. cps., excipienţi qs.
Indicaţii terapeutice: Produsul este indicat în anemii şi oboseală excesivă
caracterizate printr-o imunitate scăzută, în perioade de convalescenţă după afec-
ţiuni severe şi în perioada de tranzit dintre anotimpuri pentru a ajuta organismul în
procesul de adaptare la schimbările de temperatură şi a preveni afecţiunile
specifice de toamnă şi primăvară.
Dozare şi mod de administrare: Copii 3-12 ani-1 comprimat (capsulă) pe zi, în
două prize. Adulţi şi copii peste 12 ani: 2 comprimate (capsule)/zi, în două prize.
Produsul se administrează pe o perioadă de min. 4 - max 8 săptămâni. în cazurile
de avitaminoze sau anemii mai severe, cura se poate relua după o pauză de 15
zile.
Prop. farmacodinamice şi farmacologice: Prin compoziţia sa completă şi
complexă incluzând bioflavonoide, alkamide, polialchene, polialchine, rutin, vi-
taminele C, A, BL B6, Bi2, borneol, germacrene D, polizaharide, şi microelemente
(K, Ca, Mg, Zn, Fe etc.) IMUNACEA este un integrator imunitar natural, tonic şi
energizant, capabil să asigure necesarul zilnic în respectivele elemente şi să
favorizeze refacerea şi fortificarea organismului. Resorbit rapid, el stimulează un
răspuns imunologic prompt. în acelaşi timp, atenuează stările de oboseală şi stres
datorită concentraţiei importante în vitamine şi minerale, are un rol antioxidant şi
puternic energizant.
GINKO-MEMO
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii
cu 3, respectiv 6 blistere x 10 comprimate (capsule).
Compoziţie: Ginko biloba - extract 60 mg mg/cpr. cps.
Lecitină 500 mg/cpr. cps.
Acid ascorbic 50 mg/cpr. cps.
Excipienţi qs.
Indicaţii terapeutice: în perioadele de efort intelectual susţinut, stări de oboseală
acută sau cronică cu probleme de concentrare sau memorare, în prevenirea
fenomenelor degenerative specifice vârstei a lll-a, fragilitate capilară, perioada de
convalescenţă, după un accident vascular ca adjuvant la medicaţia de bază.
Dozare şi mod de administrare: Pentru perioade de efort intelectual susţinut,
oboseală acută sau cronică cu probleme de concentrare sau memorare - adulţi şi
copii peste 16 ani - 1 cpr. cps./ zi dimineaţa.
HELCOR SRL 503
în cazul vârstelor înaintate, problemelor severe de memorare sau după accidente
vasculare: 2 cpr, cps/ zi în 2 prize dimineaţa şi la prânz.
Prop. farmacodinamice şi farmacologice: Prin extractul de ginko biloba con-
ţinut, produsul are acţiune puternic antioxidantă, de stabilizare a polarităţii ce-
lulare, de scădere a agregării plachetare şi ameliorarea circulaţiei cerebrale şi
periferice. Prin lecitină scade nivelul colesterolului, împiedică formarea plăcilor de
aterom pe pereţii arteriali, ajută la îmbunătăţirea memoriei şi uşurarea procesului
de învăţare. Acidul ascorbic accentuează rolul antioxidant, ajută la întărirea
pereţilor vasculari şi la creşterea generală a rezistenţei organismului.
Precauţii în administrare: Produsul nu este recomandat copiilor sub 16 ani şi
femeilor însărcinate datorită unei testări insuficiente pentru astfel de categorii.
Persoanele care utilizează medicaţie anticoagulantă trebuie să ceară avizul
medicului înainte de folosirea acestui produs.
GINKO MEMO MAX
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii
cu 3, respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule).
Compoziţie: Ginko biloba - extract 120 mg mg/cpr. cps.
Lecitină 500 mg/cpr. cps.
Acid ascorbic 50 mg/cpr. cps.
Excipienţi qs.
Indicaţii terapeutice: în perioadele de efort intelectual susţinut, stări de oboseală
acută sau cronică cu probleme de concentrare sau memorare, în prevenirea
fenomenelor degenerative specifice vârstei a lll-a, fragilitate capilară, tulburări ale
circulaţiei cerebrale şi periferice.
Dozare şi mod de administrare: Pentru perioade de efort intelectual susţinut,
oboseală acută sau cronică cu probleme de concentrare sau memorare - adulţi şi
copii peste 15 ani-2 cpr. (cps.)/ziîndouă prize câte una dimineaţa şi seara la 0,5-
1 ore după masă, 15 zile pe lună timp de minim 2-3 luni.
în prevenirea fenomenelor degenerative specifice vârstei a lll-a 2 cpr. (cps.)/zi în
două prize, câte una dimineaţa şi seara, cu 0,5 -1 ore după masă 30 de zile con-
secutive alternate cu 30 pauză pe termen lung.
în cazul tulburărilor de circulaţie cerebrală sau periferică dovedite, sau în perioade
de convalescenţă după boli specifice, adulţi şi copii peste 15 ani, 3 cpr. (cps.)/zi, în
trei prize câte una la 0,5-1 ore după fiecare masă principală,
în cazul vârstelor înaintate sau problemelor mai accentuate, se poate merge până
la 4 cpr. (cps.)/zi una la 6 ore.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Prin extractul de ginko biloba
conţinut, produsul are acţiune puternic antioxidantă, de stabilizare a polarităţii
celulare la 6,7, de scădere a agregării plachetare şi ameliorarea circulaţiei
cerebrale şi periferice. Prin lecitină scade nivelul colesterolului, împiedică
formarea plăcilor de aterom pe pereţii arteriali, ajută la îmbunătăţirea memoriei şi
uşurarea procesului de învăţare. Acidul ascorbic accentuează rolul antioxidant,
ajută la întărirea pereţilor vasculari şi la creşterea generală a rezistenţei orga-
nismului.
504 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Precauţii în administrare: Produsul nu este recomandat copiilor sub 16 ani şi
femeilor însărcinate datorită unei testări insuficiente pentru astfel de categorii.
Persoanele care utilizează medicaţie anticoagulantă trebuie să ceară avizul
medicului înainte de folosirea acestui produs.
MENTOL C
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate, sau cutii cu 3,
respectiv 6 blistere « 1 0 comprimate.
Compoziţie: Menthol.
Vitamina C - 150 mg/cpr. cps.
îndulcitor.
Excipienţi.
Nu conţine zahăr. Are conţinut scăzut de calorii.
Indicaţii terapeutice: Aport de 150 mg/cpr. de Vitamina C. Uşurarea şi împros-
pătarea respiraţiei.
Dozare şi mod de administrare: 5-6 tablete/zi pentru supt.
MENTOL FRESH
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate, sau cutii cu 3,
respectiv 6 blistere » 10 comprimate.
Compoziţie: Menthol îndulcitor. Excipienţi. Nu conţine zahăr. Are conţinut scăzut
de calorii.
Indicaţii terapeutice: Uşurarea şi împrospătarea respiraţiei.
Doze şi mod de administrare: 5-6 tablete/zi pentru supt.
MENTOL PROP
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii
cu 3, respectiv 6 blistere x 10 comprimate (capsule).
Compoziţie: Menthol Propolis - 50 mg/cpr. cps. îndulcitor; Excipienţi; Nu conţine
zahăr. Are conţinut scăzut de calorii.
Indicaţii terapeutice: întreţinerea mucoasei bucale şi gingivale, uşurarea şi
împrospătarea respiraţiei. Propolisul are rol antiseptic şi cicatrizant (eventuale
mici leziuni la nivel bucal), antiparadontozic, pentru întreţinerea mucoasei
gingivale; întărirea sistemului imunitar, tratarea afecţiunilor respiratorii de diferite
naturi, util în gastrite, ulcere, afecţiuni hepatice variate.
Dozare şi mod de administrare; 5-6 tablete/zi pentru supt.
OMEGA 3Q10
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii
cu 3, respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule).
HELCORSRL 505
Compoziţie: Omega 3 (acid alfa-linoleic,"ulei de peşte") - 500 mg mg/cpr. cps.;
Coenzima Q10 (ubiquinona) - 30 mg/cpr, cps.; Excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Tonic general, energizant în perioade de efort fizic şi
intelectual susţinut, stări de oboseală acută sau cronică, prevenirea sau înce-
tinirea fenomenelor degenerative specifice vârstei a III - a, perioade de conva-
lescenţă.
Dozare şi mod de administrare: Adulp şi copii peste 16 ani: 1 -2cpr.(cps.)/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Aport de acizi graşi esenţiali
polinesaturaţi, rol antioxidant şi de neutralizare a radicalilor, energizant prin
stimularea proceselor de obţinere a ATP. Acizii graşi Omega 3 reprezintă sursa
ideală de acizi graşi esenţiali polinesaturaţi, indispensabili în menţinerea structurii
membranei celulare. Aceştia sunt necesari pentru formarea şi menţinerea
prostaglandinei şi au un rol notabil în reglarea colesterolului. Acidul alfa - linoleic
este vital organismului pentru sinteza de acid eicosapentanoic (EPA) şi acid
docozahexaenoic (DHA). Are efecte benefice asupra sistemului cardiovascular, a
stării de sănătate a pielii şi a membranelor celulare. Ubiquinona, produsă în mod
natural de către organism, este antioxidant cu mult mai puternic decât vitamina E
sau beta-carotenul, ajutând la neutralizarea radicalilor liberi.
ORAL HERBAL PROP
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate, sau cutii cu 3,
respectiv 6 blistere x 10 comprimate.
Compoziţie: Per comprimat: Vitamina C 500 mg, Calendula officinalis (gălbenele )
- extract standardizat, Origanum vulgare (Oregano) - extract standardizat şi
Propolis pulvis, aromatizant natural portocală sau scorţişoară.
Nu conţine zahăr. Are conţinut scăzut de calorii.
Indicaţii terapeutice: Aport de vitamina C, întreţinerea mucoasei bucale şi
gingivale, respiraţie proaspătă.
Dozare şi mod de administrare: 2-4 tablete de supt pe zi, între mese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Acţiune benefică asupra
mucoasei orofaringiene prin propolis, gălbenele, oregano, scorţişoară. Propolisul
este cicatrizant pentru eventuale mici leziuni la nivel bucal, antiparodontozic,
pentru întreţinerea mucoasei gingivale. Vitamina C este susţinător al imunităţii şi
rezistenţei organismului, antioxidant general. Toate acestea dau respiraţiei o
senzaţie plăcută prin conţinutul de substanţe volatile aromate - de scorţişoară sau
portocale.
PASSIFLORA - HYPERICI - MENTHOL
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii
cu 3, respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule).
Compoziţie: Passiflora - extract standardizat - 200 mg/cpr. cps.
Herba Hyperici - extract standardizat 100 mg/cpr. cps.
Menthol 2 mg/cpr. cps.
Excipienţi.
 506
AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Produsul este indicat în: stări de stres, anxietate, nervo-
zitate, insomnii ocazionale generate de stres.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: în stări de stres, anxietate, irascibilitate
uşoare 2 cpr.(cps.)/zi, una dimineaţa după micul dejun şi cealaltă seara, înainte de
culcare. Pentru stări mai accentuate se pot utiliza 3 cpr. (cps.)/zi câte una după
fiecare masă principală. în cazul insomniilor se utilizează numai două tablete luate
în doză unică seara înainte de culcare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Extractul standardizat de
passiflora, utilizat frecvent în toată lumea în cadrul produselor antistres conţine
cea 0,8% flavonoide care sunt considerate ca fiind principiul activ de bază şi sub
0,1% alcaloizi harmală. Acţiunea antistres şi antidepresivă a acestuia nu poate fi
atribuită unui component activ anume ci categoric unui amestec de substanţe.
Fără a conţine vreunul din compuşii clasei utilizaţi în medicina alopată, efectul
extractului de passiflora este asemănător cu efectul benzodiazepinelor crescând
nivelul neurotransmiţătorului cunoscut sub numele de acid gama-aminobutiric
(GABA). Datorită acestui efect ea s-a dovedit în timp eficientă în tratarea stărilor
de anxietate şi nervozitate. Efectele antidepresive şi de prevenire a insomniei sunt
atribuite alcaloizilor harmală. Extractul standardizat de Sunătoare având în
compoziţie cea 0,3% hipericină, alături de pseudohipericina şi xantone este, de
asemenea, cunoscut pentru efectele sale relaxante şi antidepresive. Utilizată la
început pentru înlăturarea unor disconforturi de natură digestivă şi a stărilor de
agitaţie cauzate de oboseală, stres sau abuzul de alcool şi alte alimente ce solicită
excesiv ficatul sau pancreasul, ea a ajuns să fie introdusă într-un număr mare de
produse cu destinaţii variate. Uleiul volatil de mentă este produsul utilizat în mod
tradiţional atât în fitoterapie cât şi în aromaterapie în perioadele de efort
intelectual şi oboseală. Pe lângă acţiunea sa directă el conferă produselor o
aromă plăcută, răcoritoare.
Reacţii adverse: Nu s-au raportat.
Precauţii în administrare: Produsul nu este recomandat copiilor şi femeilor
însărcinate datorită unei testări insuficiente pentru astfel de categorii. Persoanele
cu diabet trebuie să îşi consulte medicul şi să îşi monitorizeze glicemia pe
perioada folosirii acestui produs. Persoanele care utilizează medicaţie anticoa-
gulantă trebuie să ceară avizul medicului înainte de folosirea acestui produs.
POLEN
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii
cu 3, respectiv 6 blistere x 10 comprimate (capsule).
Compoziţie: Polen pulbere - 500 mg/epr. cps.; Excipienti qs.
Indicaţii terapeutice: Prin compoziţia sa completă şi complexă polenul asigură
necesarul zilnic de vitamine şi minerale. Resorbit rapid în sânge, el stimulează un
răspuns imunologic. în acelaşi timp, el atenuează stările de oboseală şi stres
datorită concentraţiei importante în vitamine şi minerale, are un rol antioxidant şi
puternic energizant.
Dozare şi mod de administrare: 3-4 cpr. (cps.)/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Rol major în creşterea
organismului şi în procesul întăririi lui în cazul eforturilor fizice şi intelectuale.
HELCOR SRL 507
SILIMARINĂ POLEN
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respective 60 comprimate (capsule) sau
cutii cu 3, respectiv 6 blistere x 10 comprimate (capsule).
Compoziţie: Polen standardizat - extract stand. 150 mg/epr. cps.
Silimarina 300 mg/epr. cps.
Indicaţii terapeutice: Produsul este indicat în stări de convalescenţă după toate
tipurile de afecţiuni hepatice, oboseală acută şi cronică datorată unor sensibilităţi
hepatice, ca protector şi regenerant în cazul administrării unor produse ce
oxidează la nivel hepatic.
Dozare şi mod de administrare: 2 comprimate (capsule) pe zi, între mese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Silimarina stimulează metabo-
lismul hepatic, biosinteza proteinelor şi regenerarea celulară şi conduce la scă-
derea transaminazelor, dehidrogenazelor lactice (LDH) şi bilirubinei. Prin com-
poziţia sa completă şi complexă, polenul asigură necesarul zilnic calitativ de
vitamine şi minerale. Resorbit rapid în sânge, el stimulează un răspuns imu-
nologic. în acelaşi timp, atenuează stările de oboseală şi stres datorită con-
centraţiei importante în vitamine şi minerale, are un rol antioxidant şi puternic
energizant.
SPIRULINA BARLEY
Mod de prezentare: Flacoane cu 40, respective 60 comprimate (capsule) sau
cutii cu 4, respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule).
Compoziţie: Spirulina 400 mg/epr. cps.; Hordeum vulgare 300 mg/epr. cps.
Indicaţii terapeutice: Produsul este indicat în perioade de efort fizic şi intelectual
susţinute, în stări de oboseală acută şi cronică, avitaminoze, în prevenirea
fenomenului de îmbătrânire prematură, în perioade de convalescenţă, în pe-
rioadele de trecere dintre anotimpuri pentru întărirea organismului şi adaptarea lui
rapidă.
Dozare şi mod de administrare: Copii 3-12 ani-2 comprimate (capsule) pe zi, în
două prize. Adulţi şi copii peste 12 ani-3 comprimate (capsule) pe zi în trei prize.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Prin compoziţia sa completă şi
complexă, asigură necesarul zilnic calitativ şi cantitativ de vitamine şi minerale.
Are un puternic rol antioxidant, revigorant şi energizant în perioade de
convalescenţă, în eforturi fizice sau intelectuale susţinute. Atenuează stările de
oboseală şi stres datorită concentraţiei importante în vitamine şi minerale şi
stimulează întărirea sistemului imunitar. Spirulina este de 20 de ori mai bogată în
aminoacizi decât soia, planta care până nu demult era considerată ca cea mai
importantă sursă de proteine vegetale. Practic, 70% din compoziţia sa o repre-
zintă aminoacizii, 8 aminoacizi esenţiali şi 10 din cei 12 din cei neesenţiali. Pe
lângă aceaştia, ea mai conţine 5% grăsimi vegetale şi o cantitate semnificativă de
vitamina B12, atât de greu de găsit în regnul vegetal. în compoziţia ei se mai
regăsesc acizi graşi (incluzând GLAatât de sănătos pentru inimă), enzime diges-
tive, pigmenţi clorofilici, porfirine, ficocianine - ideale pentru ficat şi o gamă largă
de vitamine: A, B-i, B2, B3, B6, D, K, acid pantothenic, inositol, bioten, betacaroteni
508 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
şi minerale: K, Ca, Mg, Cr, Cu, Fe, Zn, Se, P etc. Orzul verde are în compoziţia sa
de 30 de ori mai multă vitamina B-i decât laptele, de 33 de ori mai multă vitamina C
şi de 6,5 ori mai multe carotene decât spanacul şi de 11 ori mai mult Ca decât
laptele de vacă. Analiza lui a arătat că, la o cantitate de 100 g de plantă uscată, se
găsesc 80 ug de vitamină B 12 şi 775 mg de sodium organic, capabil să ajute la
menţinerea calciului în vasele sanguine şi să stimuleze dizolvarea calciului dispus
în articulaţii, are o importantă concentraţie de vitamina E. Prezintă proprietăţi de
excepţie în prevenirea îmbătrânirii premature, în refacerea şi revigorarea
organismului după diferite afecţiuni şi, în general, calităţile sale de tonic general
pentru orice vârstă.
SUPERSLIM
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii
cu 3, respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule).
Compoziţie: Chitosan - 500 mg/cpr, cps.
Crom picolinat - 0,08 mg/cpr. cps.
Fenicul - 6 mg/cpr. cps.
Ananas - 5 mg/cpr. cps.
Indicaţii terapeutice: Produsul este indicat în cazul dietelor de slăbire, în
obezitate sau hiperponderabilitate moderată împreună cu regim alimentar adec-
vat şi exerciţiu fizic.
Dozare şi mod de administrare: 3 cpr. (cps)/zi, câte unul cu 1 5 - 3 0 minute
înaintea fiecărei mese principale. Cura minimă este de 60 de zile, însă ea poate fi
prelungită până la atingerea greutăţii dorite.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Chitosanul - o polizaharidă
conţinută în partea cheratinoasă ce acoperă creveţii, crabii etc. este o fibră
naturală, insolubilă, o polizaharidă cu o structură de tip polimeric capabilă să
absoarbă grăsimi animale până la cea 12 ori greutatea ei. Datorită faptului că este
insolubilă ea nu aduce un aport suplimentar de calorii şi ajută la reglarea laxaţiei.
Proprietatea ei de a absorbi grăsimile determină chiar o reglare a colesterolului în
sensul scăderii fracţiei negative. Chitosanul odată consumat creşte în volum
hidratându-se şi conferă o uşoară stare de saţietate creând şi un gen de
pansament gastric. Scade deci în primul rând apetitul - în mod mecanic - fără a
apărea riscurile unei hiperacidităţi. Ca orice fibră insolubilă ajută, de asemenea, la
reglarea laxaţiei. Fiind bine cunoscut faptul că cele mai multe situaţii de supra-
ponderabilitate sunt însoţite de constipaţii cronice este clar că el va ajuta deci şi pe
această cale. Bineînţeles că odată cu fibrele de chitosan se elimină şi grăsimile de
pe care acesta Ie-a legat împiedicând resorbţia acestora în organism. Crom
picolinatul intervine în procesele de ardere a carbohidraţilor şi lipidelor, în
mecanismele de acţiune ale insulinei, ajutând deci la menţinerea greutăţii
corporale; prezenţa lui în cantitate suficientă în organism conduce la reducerea
senzaţiei de nevoie de dulciuri făcând orice dietă mai uşoară. Datorită rolului lui în
arderea grăsimilor şi el contribuie la reglarea colesterolului. Ananasul are rol
anticelulitic. Feniculul utilizat are rol de pansament gastric, uşor laxativ.
HELCORSRL 509
TONIC FEMININ
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii
cu 3, respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule).
Compoziţie: Omega 3 (acizi graşi) - 300 mg/cpr. cps.
Ceai verde - extract standardizat 300 mg/cpr. cps.
Soia - extract standardizat 62,5 mg/cpr. cps.
Biotin - 50 ug/epr. cps.
Indicaţii terapeutice: în perioadă de efort susţinut, ca supliment nutritiv, în stări
de oboseală, şi tulburări specifice de premenopauză.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 1 cpr.(cps.)/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Aport de acizi graşi esenţiali
polinesaturaţi, izoflavone şi vitamina B7 (biotin). Efect antioxidant şi tonifiant.
TONIC MASCULIN
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii
cu 3, respectiv 6 blistere * 10 comprimate (capsule).
Compoziţie: Ginseng extract standardizat - 100 mg mg/cpr. cps.
Cucurbita pepo - extract standardizat 300 mg/cpr. cps.
Ilex paraguarensis - extract standardizat 100 mg/cpr. cps.
L-Carnitina - 200 mg/cpr. cps.
Cuscuta chinensis - extract standardizat 50 mg/cpr. cps.
L-Arginina - 30 mg/cpr. cps.
Indicaţii terapeutice: Oboseală, stres, suprasolicitare fizică şi intelectuală,
libidou scăzut, deficienţă de zinc, dietă de întreţinere pentru perioade de surmenaj
sau slăbiciune inclusiv pentru vârsta a lll-a.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 1-2 cpr. (cps.)/zi în doză unică sau
separat.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic general, energizant,
antistres şi antidepresiv, aport de zinc, vitamine: A şi C, antioxidanţi, flavonoide,
fitohormoni masculini şi uleiuri volatile revigorante.
VITAL 3 FORTE
Mod de prezentare: Flacoane cu 30, respectiv 60 comprimate (capsule), sau cutii
cu 3, respectiv 6 blistere x 10 comprimate (capsule).
Compoziţie: Hordeum vulgare - extract standardizat - 200 mg/cpr. cps.
L - Carnitină - 125 mg/cpr, cps.
Glucozamină sulfat 100 mg/cpr. cps.
Acid p-aminobenzoic 50 mg/cpr. cps.
Calciu - 10 mg/cpr. cps.
Indicaţii terapeutice: Produsul este indicat ca supliment geriatrie, în dieta vârstei
a treia, aducând un aport echilibrat de vitamine, minerale şi aminoacizi esenţiali,
utili în încetinirea proceselor degenerative, depresii, anxietate, stări de stres
accentuat, stări de imunitate scăzută.
510 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Dozare şi mod de administrare: 1 cpr. (cps.)/zi de două ori pe zi, dimineaţa şi

prânz, înainte de masă. HEMOFARM D.D. Vrsac, Yugoslavia
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Prin compoziţia sa completă şi Reprezentanţa pentru România
complexă, asigură necesarul zilnic calitativ şi cantitativ de vitamine, minerale şi Splaiul Independenţei nr. 1, bl. 16, se. 2, et. 2, ap. 38
aminoacizi esenţiali. Are un puternic rol de tonic general, şi efect puternic antioxi- Sector 5, Bucureşti
dant. Prezenţa vitaminelor din complexul B ajută la atenuarea oboselii şi a stărilor Tel.: 316 0637; 316 0639; 316 0640
de stres, ajută la regenerarea cartilajelor, musculaturii, întărirea părului şi Fax: 336 0638
unghiilor şi stimulează întărirea sistemului imunitar.
Lista produse:
EUROVITA CALCIUM 200 mg
EUROVITA CALCIUM FORTE
EUROVITA C
EUROVITA Fier forte
EUROVITA Magneziu 150 mg
EUROVITA ORANGE
EUROVITA LEMON
EUROVITA GRAPEFRUIT
512 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
EUROVITA CALCIUM 200 mg
Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Flacon din PE închis ermetic cu
capac din PP, prevăzut la exterior cu inel de sigilare, iar la interior cu dispozitiv cu
silicagel, 20 comprimate efervescente/flacon.
Compoziţie/comprimat: Calciu 200 mg. îndulcitor: zaharină sodică 5 mg.
Excipienţi: sorbitol, manitol, acid citric, bicarbonat de sodiu, lubrifianţi, aromă de
lămâie şi grapefruit.
Domeniul de utilizare: Supliment alimentar cu îndulcitor.
Dozare (ca supliment alimentar): Adulţi - se recomandă 3-7 comprimate efer-
vescente/zi. Copii - la indicaţia medicului.
Mod de administrare/reconstituire: Comprimatul se dizolvă într-un pahar cu
apă (2 dl) şi se obţine o băutură neacidulatâ, aromatizată şi răcoritoare îmbogăţită
cu calciu.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Precauţii în administrare/menţiuni speciale: Suplimentul alimentar nu trebuie
să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A nu
se depăşi doza recomandată. A se păstra la temperatura camerei ferit de lumină
şi umiditate. A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj.
EUROVITA CALCIUM FORTE
Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Flacon din PE închis ermetic cu
capac din PP, prevăzut la exterior cu inel de sigilare, iar la interior cu dispozitiv cu
silicagel, 20 comprimate efervescente/flacon.
Compoziţie/comprimat: Calciu 250 mg, vit. C 60 mg, vit. Ki 45 pg, vit. B6 2 mg,
vit. D3 300 UI. îndulcitor: zaharină sodică 5 mg. Excipienţi: sorbitol, manitol, acid
citric, bicarbonat de sodiu, lubrifianţi, aromă de lămâie şi vişine.
Domeniul de utilizare: Supliment alimentar cu îndulcitor.
Dozare (ca supliment alimentar): Adulţi se recomandă 2 comprimate eferves-
cente/zi. Copii - la indicaţia medicului.
Mod de administrare/reconstituire: Comprimatul se dizolvă într-un pahar cu
apă (2 dl) şi se obţine o băutură neacidulată, aromatizată şi răcoritoare îmbogăţită
cu calciu şi vitamine.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Precauţii în administrare/menţiuni speciale: Suplimentul alimentar nu trebuie
să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A nu
se depăşi doza recomandată. Ase păstra la temperatura camerei ferit de lumină
şi umiditate. A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj.
EUROVITA C
Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Flacon din PE închis ermetic cu
capac din PP, prevăzut la exterior cu inel de sigilare, iar la interior cu dispozitiv cu
silicagel, 20 comprimate efervescente/flacon.
HEMOFARM D.D. VRSAC 513
Compoziţie/comprimat: vit. C 25 mg. îndulcitor: zaharină sodică 5 mg. Zaharoză
1100 mg. Excipienţi: acid citric, bicarbonat de sodiu, riboflavină, lubrifianţi, aromă
de portocale.
Domeniul de utilizare: Supliment alimentar cu zahăr şi îndulcitor.
Dozare (ca supliment alimentar): Adulţi - se recomandă 1 comprimat eferves-
cent/2 zile. Cop/7 - la indicaţia medicului.
Mod de administrare/reconstituire: Comprimatul se dizolvă într-un pahar cu
apă (2 dl) şi se obţine o băutură neacidulată, aromatizată şi răcoritoare îmbogăţită
cu Vitamina C.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Precauţii în administrare/menţiuni speciale: Suplimentul alimentar nu trebuie
să înlocuiască un regim alimentar variat.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A nu se depăşi doza recomandată. A se păstra
la temperatura camerei, ferit de lumină şi umiditate. A nu se utiliza după data de
expirare înscrisă pe ambalaj.
EUROVITA Fier forte
Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Flacon din PE închis ermetic cu
capac din PP, prevăzut la exterior cu inel de sigilare, iar la interior cu dispozitiv cu
silicagel, 20 comprimate efervescente/flacon.
Compoziţie/comprimat: Fier 14 mg, vit. C 60 mg, acid folie 0,2 mg, vit. B 1 2 1 ug.
îndulcitor: Aspartam 30 mg. Excipienţi: manitol, sorbitol, acid citric, bicarbonat de
sodiu, carbonat de sodiu, polietilenglicol, extras de sfeclă, aromă de mure şi afine.
Domeniul de utilizare: Supliment alimentar cu îndulcitor.
Dozare (ca supliment alimentar): Adulţi - se recomandă 1 comprimat efer-
vescent/zi. Copii - la indicaţia medicului.
Mod de administrare/reconstituire: Comprimatul se dizolvă într-un pahar cu
apă (2 dl) şi se obţine o băutură neacidulată, aromatizată şi răcoritoare îmbogăţită
cu fier şi vitamine.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Precauţii în administrare/menţiuni speciale: Suplimentul alimentar nu trebuie
să înlocuiască un regim alimentar variat. Conţine o sursă de fenilalanină. A nu se
lăsa la îndemâna copiilor. A nu se depăşi doza recomandată. A se păstra la
temperatura camerei ferit de lumină şi umiditate. A nu se utiliza după data de
expirare înscrisă pe ambalaj.
EUROVITA Magneziu 150 mg
Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Flacon din PE închis ermetic cu
capac din PP, prevăzut la exterior cu inel de sigilare, iar la interior cu dispozitiv cu
silicagel, 20 comprimate efervescente/flacon.
Compoziţie/comprimat: Magneziu 150 mg. îndulcitor: Zaharină sodică 5 mg.
Excipienţi: manitol, sorbitol, acid citric, bicarbonat de sodiu, lubrifianţi, aromă de
mere.
Domeniul de utilizare: Supliment alimentar cu îndulcitor.
 HEMOFARM D.D. VRSAC 515
514 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

Dozare (ca supliment alimentar): Adulţi - se recomandă 3 comprimate eferves-
cente/zi. Copii - la indicaţia medicului.
Mod de administrare/reconstituire: Comprimatul se dizolvă într-un pahar cu
apă (2 dl) şi se obţine o băutură neacidulată, aromatizată şi răcoritoare îmbogăţită
cu magneziu.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Precauţii în administrare/menţiuni speciale: Suplimentul alimentar'nu trebuie
să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A nu
se depăşi doza recomandată. A se păstra la temperatura camerei ferit de lumină
şi umiditate. A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj.
Mod de administrare/reconstituire: Comprimatul se dizolvă într-un pahar cu
apă (2 dl) şi se obţine o băutură neacidulată, aromatizată şi răcoritoare îmbogăţită
cu vitamine.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Precauţii în administrare/menţiuni speciale: Conţine o sursă de fenilalanină.
Suplimentul alimentar nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A nu se depăşi doza recomandată. A se păstra
la temperatura camerei ferit de lumină şi umiditate. A nu se utiliza după data de
expirare înscrisă pe ambalaj.

EUROVITA ORANGE
Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Flacon din PE închis ermetic cu
capac din PP, prevăzut la exterior cu inel de sigilare, iar la interior cu dispozitiv cu
silicagel, 20 comprimate efervescente/flacon.
Compoziţie/comprimat: Vitamina C 60 mg, nicotinamidă 20 mg, Ca pantotenat
10 mg, vit. E 8 mg, vit. B 6 2 mg, vit. Bt 1,5 mg, vit. B 2 1,5 mg, acid folie 0,4 mg, vit.
Bi 2 6 ug. îndulcitor: Aspartam 24 mg. Excipienţi: sorbitol, acid citric, bicarbonat de
sodiu, carbonat de sodiu, aromă de portocale, lactoză, beta caroten, polietilen-
glicol.
Domeniul de utilizare: Supliment alimentar cu îndulcitor.
Dozare (ca supliment alimentar): Adulţi - se recomandă 1 comprimat eferves-
cent/zi. Copii - la indicaţia medicului.
Mod de administrare/reconstituire: Comprimatul se dizolvă într-un pahar cu
apă (2 dl) şi se obţine o băutură neacidulată, aromatizată şi răcoritoare îmbogăţită
cu vitamine.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Precauţii în administrare/menţiuni speciale: Conţine o sursă de fenilalanină.
Suplimentul alimentar nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A nu se
lăsa la îndemâna copiilor. A nu se depăşi doza recomandată. A se păstra la
temperatura camerei ferit de lumină şi umiditate. A nu se utiliza după data de
expirare înscrisă pe ambalaj.
EUROVITA GRAPEFRUIT
Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Flacon din PE închis ermetic cu
capac din PP, prevăzut la exterior cu inel de sigilare, iar la interior cu dispozitiv cu
silicagel, 20 comprimate efervescente/flacon.
Compoziţie/comprimat: Vit. C 60 mg, nicotinamidă 20 mg, Ca pantotenat 10 mg,
vit. E 8 mg, vit. B6 2 mg, vit. B, 1,5 mg, vit. B21,5 mg, acid folie 0,4 mg, vit. B12 6 ug.
îndulcitor: Aspartam 24 mg. Excipienţi: sorbitol, acid citric, bicarbonat de sodiu,
carbonat de sodiu, aromă de grapefruit, lactoză, beta caroten, polietilenglicol.
Domeniul de utilizare: Supliment alimentar cu îndulcitor.
Dozare (ca supliment alimentar): Adulţi - se recomandă 1 comprimat eferves-
cent/zi. Copii - la indicaţia medicului.
Mod de administrare/reconstituire: Comprimatul se dizolvă într-un pahar cu
apă (2 dl) şi se obţine o băutură neacidulată, aromatizată şi răcoritoare îmbogăţită
cu vitamine.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Precauţii în administrare/menţiuni speciale: Conţine o sursă de fenilalanină.
Suplimentul alimentar nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A nu se depăşi doza recomandată. A se păstra
la temperatura camerei ferit de lumină şi umiditate. A nu se utiliza după data de
expirare înscrisă pe ambalaj.

EUROVITA LEMON
Mod de prezentare: Comprimate efervescente. Flacon din PE închis ermetic cu
capac din PP, prevăzut la exterior cu inel de sigilare, iar la interior cu dispozitiv cu
silicagel, 20 comprimate efervescente/flacon.
Compoziţie/comprimat: Vitamina C 60 mg, nicotinamidă 20 mg, Ca pantotenat
10 mg, vit. E 8 mg, vit. B6 2 mg, vit. Bi 1,5 mg, vit. B21,5 mg, acid folie 0,4 mg, vit.
B12 6 ug. îndulcitor: Aspartam 24 mg. Excipienţi: sorbitol, acid citric, bicarbonat de
sodiu, carbonat de sodiu, aromă de lămâie, lactoză, beta caroten, polietilenglicol.
Domeniul de utilizare: Supliment alimentar cu îndulcitor.
Dozare (ca supliment alimentar): Adulţi - se recomandă 1 comprimat eferves-
cent/zi. Copii - la indicaţia medicului.

SC HIPOCRATE 2000 SRL
Str. Prahova nr. 6A,
Sector 1, Bucureşti
Tel.: 260 0940
Fax: 260 2940
Lista produse:
SUPLIMENTE ALIMENTARE
SIROP DE MUGURI DE PIN
SIROP DE MĂCEŞE Şl CĂTINĂ
SIROP DE TEI Şl MIERE DE ALBINE
FRUCTOZĂ
LAXAFIBRAN
ÎNLOCUITOR DE SARE
COSMETICE
BEBICINA, cremă cu oxid de zinc
BEBICINA, emulsie dermoprotectivă
GLICERINA PENTRU MÂINI
PUDRĂ CU PROPOLIS
PUDRĂ MENTOLATĂ
PUDRĂ FRUCTATĂ
PUDRĂ ANTIMICOTICĂ-ANTISUDORIFICĂ
DIZOLVANT FĂRĂ ACETONĂ
SC HIPOCRATE 2000 SRL 517
SUPLIMENTE ALIMENTARE
SIROP DE MUGURI DE PIN
Mod de prezentare: Flacoane de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural din muguri de pin (Pini sylvestri) şi brad (Abies alba),
zahăr invertit, apă distilată, aromă de ienupăr, acid citric şi benzoate de sodium.
Acţiune: Datorită proprietăţilor de calmant, fluidificator şi expectorant al se-
creţiilor bronşice, siropul de muguri de pin şi brad este un adjuvant în tratamentul
afecţiunilor căilor respiratorii, calmant al tusei, recomandat ca supliment alimentar
de protecţie imunostimulator prin conţinutul ridicat în vitamina C. Se recomandă în
avitaminoza C. Se administrează în special la copii şi bătrâni care sunt mai expuşi
îmbolnăvirilor. Mugurii de pin au şi acţiune diuretică.
Dozare şi mod de administrare: Adulp: 3 linguri de 3-4 ori/zi. Copii: 1 linguriţă de
2-3 ori/zi. Folosit sub formă de cure între 50-100 ml timp de 2-3 săptămâni,
stimulează sistemul imunitar, este un adjuvant în tratamentul afecţiunilor căilor
respiratorii, calmant al tusei. Diluat în proporţie de 1:6 cu sifon sau apă minerală
se obţine o băutură reconfortantă aromată, balsamică şi antiseptică.
Termen de valabilitate: 12 luni.
SIROP DE MĂCEŞE Şl CĂTINĂ
Mod de prezentare: Flacoane de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural din fructe de măceşe (Roşa canina) şi cătină
(Hippophae rhamnoides), zahăr invertit, apă distilată, aromă de măceşe, benzo-
ate de sodium, acid citric.
Acţiune: Siropul de măceşe şi cătină funcţionează ca un puternic vitaminizant,
recomandat ca adjuvant în debilitate fizică, convalescenţă, surmenaj, stimulator al
sistemului imunitar. întăreşte sistemul imunitar şi creşte rezistenţa organismului la
efort fizic şi intelectual. îmbunătăţeşte activitatea intelectuală mărind capacitatea
de memorare şi concentrare, susţine efortul intelectual. Datorită conţinutului ri-
dicat în vitamine şi minerale, siropul poate fi introdus ca supliment pentru sportivi.
Prin conţinutul ridicat în vitamina C formează un sistem „redox"; produsele de tip
aliment-medicament joacă un rol important atât în oxidoreducerile biologice cât şi
în respiraţia celulară.
Este un antioxidant eficace, evitând formarea radicalilor liberi.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: câte două linguri de 3 ori/zi între mesele
principale. Copii: câte o linguriţă de 3 ori/zi între mesele principale. Diluat în proporţie
de 1:6 cu sifon sau apă minerală se obţine o băutură tonică, reconfortantă şi aromată.
Termen de valabilitate: 12 luni.
SIROP DE TEI Şl MIERE DE ALBINE
Mod de prezentare: Flacoane de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural de flori de tei, sirop de zahăr invertit, miere de albine,
acid citric.
518 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC HIPOCRATE 2000 SRL 519

Acţiune: Liniştitor şi calmant, siropul este recomandat ca adjuvant în stări de Valoare nutritivă:
nervozitate, agitaţie şi insomnii, surmenaj intelectual, dar şi stări gripale, bronşite Glucide neasimilabile (fibre) 91,8%
şi răceli. Acţiunea emolientă este datorată mucilagiilor. Mierea de albine poliflora Energetic 0,045 kcal/cps.
vine să completeze spectrul bioactiv al siropului conferind acestuia proprietăţi Lipide 1%
imunostimulente, dezinfectant al căilor respiratorii şi relaxant. Sodium 4,2%
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 2 linguri în 3 sau 4 reprize ca atare sau • Conţinut de sodiu max. 14 mg/eps.
diluat în ceai. Copii: 1-2 linguriţe de trei ori pe zi, ca atare sau diluate în ceai. Diluat
în proporţie de 1:6 cu sifon sau apă minerală se obţine o băutură reconfortantă Dozare şi mod de administrare: câte 2-3 capsule de 2-3 ori pe zi.
aromată, calmantă şi uşor antiseptică. Pentru a-şi exercita acţiunea, produsul trebuie luat cu o cantitate mare de lichid,
Termen de valabilitate: 12 luni. minim 250 ml.
Termen de valabilitate: 24 de luni.

FRUCTOZĂ ÎNLOCUITOR DE SARE

Mod de prezentare: Preambalat în cutii de 400 g. Mod de prezentare: Flacoane de 125 g.
Compoziţie: Fructoză 99% (pudră). Compoziţie: Amidon de porumb, clorură de potasiu, clorură de amoniu, giutamat
Acţiune: Este un produs destinat folosirii curente ca îndulcitor, având un gust de potasiu, acid citric.
dulce, mai bun decât zahărul şi o putere de îndulcire de 1,5-2 ori mai mare decât a Acţiune: Produsul se recomandă ca înlocuitor de sare de bucătărie (clorură de
zahărului. Fructoză este o substanţă dulce care participă în metabolismul glucidic sodiu) persoanelor care doresc sau necesită o alimentaţie hiposodată. Este
în absenţa insulinei, scurtcircuitând reacţiile metabolice nedorite determinate de eficient în a conferi savoare şi gust atât mâncărurilor gătite (ciorbe, borşuri,
acest hormon (acumularea de grăsimi, catabolizarea proteinelor în cura de slăbire mâncăruri scăzute etc), cât şi salatelor şi gustărilor reci.
etc). Fructoză este recomandată diabeticilor, celor care practică regimuri de
Valoare nutritivă La 5 g (o linguriţă/zi):
slăbit cu supravegherea indicelui glicemic al alimentaţiei (ca de exemplu regimul
Potasiu 750 mg (19,23 mEq)
disociat lipoglucidic), sportivilor, celor care desfăşoară o activitate intelectuală
Amoniu 168 mg (9,33 mEq)
intensă sau stresantă, ca şi persoanelor de vârsta a treia.
Clorură 928 mg (26,14 mEq)
Valoare nutritivă:
Giutamat 404 mg (2,76 mEq)
Conţinut La 100 g: Sodiu 5 mg (0,21 mEq)
Energetic 1606 kj (394,2 kcal)
Dozare şi mod de administrare: Doza maximă recomandată: 15 g.
Proteine 0
Termen de valabilitate: 24 de luni.
Lipide 0
Carbohidraţi 99%
• Din care fructoză 99%
Dozare şi mod de administrare: Se face după gust (puterea de îndulcire) şi se COSMETICE
utilizează ca îndulcitor la cafea, ceai, siropuri, gemuri, prăjituri etc.
Termen de valabilitate: 24 de luni. BEBICINĂ, cremă cu oxid de zinc
Modul de prezentare: Cutii şi/sau tuburi (60 g).
Ingrediente: Petrolatum, talc, lanolin, zinc oxide, socium tetraborate, aqua,
LAXAFIBRAN rosemary oii, bisabolol, metyl paraben, propyl paraben, imidazolidinyl urea,
ceteareth-20, parfum.
Mod de prezentare: Flacoane - 30 cps. (0,330 g) Acţiune: Cu efect emolient, lubrifiază suprafaţa pielii; se utilizează după baie
Compoziţie: pectină, carboximetilceluloză sodică, acid alginic (sau acid citric), pentru refacerea filmului hidrolipidic epidermic, calmant, tratează roşeaţa difuză.
bicarbonat de sodiu, lecitină. Cremă filmată protectivă - cu extract de rozmarin şi bisabolol, protejează şi
Acţiune: Produsul este un supliment din fibre alimentare solubile care acţionează previne iritaţiile specifice pielii sensibile a bebeluşilor din zonele axiale şi inghinale
ca un laxativ „blând", neiritant. Efectul este lent, la cea 10-12 ore de la (pliuri, cute), cicatrizant. antiinflamator, epitelizant.
administrare. Pentru a-şi exercita acţiunea, produsul trebuie luat cu o cantitate
mare de lichid, minim 250 ml.
520 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Mod de utilizare: Se fac aplicaţii locale uşoare în strat subţire (filmat), în zonele
afectate (pliuri, cute, rosături de scutec etc.) după fiecare baie, schimbare a
scutecului. A nu se lăsa la îndemâna copiilor!
Depozitare: în locuri ferite de căldură (15-25°C), umiditate şi lumină excesivă.
Termen de valabilitate: 24 de luni.
BEBICINĂ, emulsie dermoprotectivă
Mod de prezentare: Flacoane (60 ml) şi/sau tuburi (100 ml).
Ingrediente: Aqua, parafinum liquidum, propylene glycole, cetyl stearyl alcohol,
cetearilic alcohol, isopropyl myristate, bisabolol, ceteareth-20, rosemary oii,
metylparaben, propylparaben, imidazolidinil urea, triethanolamină, parfum.
Acţiune: Previne şi combate iritaţiile specifice pielii delicate a bebeluşilor din
zonele axiale, inghinale, pliuri inghinale, eritem fesier, puternic hidratant, având
efect tonic, cicatrizant şi repelant pentru insecte. Conţine extract de rozmarin,
sursă primară de acid ursolic considerat un antiinflamator foarte puternic care
combate roşeaţa difuză, prezentând avantajul unei toleranţe excelente şi absen-
ţei toxicităţii. Previne şi combate iritaţiile specifice pielii delicate a bebeluşilor din
zonele axiale, inghinale, pliuri inghinale, eritem fesier, având efect tonic, cica-
trizant şi repelant pentru insecte. De asemenea, alfa-bisabololul, din formula
Emulsie Bebicină, este principalul constituent al muşeţelului şi are acţiune anti-
inflamatoare demonstrată, în special în tratarea eritemelor UV.
Mod de utilizare: Se fac aplicaţii locale uşoare în strat subţire (filmat), în zonele
afectate (pliuri, cute, rosături de scutec etc.) după fiecare baie, schimbare a
scutecului. A nu se lăsa la îndemâna copiilor!
Depozitare: în locuri ferite de căldură (15-25°C), umiditate şi lumină excesivă.
Termen de valabilitate: 24 de luni.
GLICERINA PENTRU MÂINI
Mod de prezentare: Flacon (60 ml) şi/sau tuburi (100 ml).
Ingrediente: Aqua, glycerin, glyceryl polyacrylate gel, alcohol, citric acid, poly-
sorbate-80, rosmarin oii, parfum, triethanolamină, metylparaben, propylparaben,
imidazolidinyl urea.
Acţiune: Pentru îngrijirea pielii mâinilor, cu rol de protecţie împotriva agenţilor
nocivi fizico-chimici şi de regenerare şi hidratare a epidermei.
Mod de utilizare: Se aplică extern, pe pielea curată, prin masare uşoară, ori de
câte ori este nevoie. A nu se lăsa la îndemâna copiilor!
Depozitare: în locuri ferite de căldură (15-25°), umiditate şi lumină excesivă.
Termen de valabilitate: 24 de luni.
PUDRĂ CU PROPOLIS
Mod de prezentare: Flacon (50 g).
Ingrediente: Amidon, propolys tincture, methylparaben, prophylparaben.
SC HIPOCRATE 2000 SRL 521
Acţiune: Extract standardizat de propolis (min. 3% flavonoide) absorbant inert
(amylum), de uz extern. Se recomandă utilizarea produsului în zonele mai expuse
apariţiei fenomenelor negative (iritaţii ale pielii) produse de transpiraţia excesivă,
iritaţii ale pielii.
Mod de utilizare: Se recomandă pudrarea cu acest produs în zonele pielii mai
expuse apariţiei fenomenelor negative produse de transpiraţia excesivă.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor!
Depozitare: în locuri ferite de căldură (15-25°C), umiditate şi lumină excesivă.
Termen de valabilitate: 24 de luni.
PUDRĂ MENTOLATĂ
Mod de prezentare: Flacon (75 g).
Ingrediente: talc, carbonat de magneziu, oxid de zinc, menthol, methylparaben,
prophylparaben.
Acţiune: Antipruritic, antiperspirant, calmant în iritaţiile pielii, se recomandă utili-
zarea produsului în zonele pielii mai expuse apariţiei fenomenelor negative pro-
duse de transpiraţia excesivă.
Mod de utilizare: Se recomandă pudrarea cu acest produs în zonele pielii mai
expuse apariţiei fenomenelor negative produse de transpiraţia excesivă.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor!
Depozitare: în locuri ferite de căldură (15-25°C), umiditate şi lumină excesivă.
Termen de valabilitate: 24 de luni.
PUDRĂ FRUCTATĂ
Mod de prezentare: Flacon (75 g).
Ingrediente: Talc, carbonat de magneziu, oxid de zinc, menthol, methylparaben,
prophylparaben, aromă fructată.
Acţiune: Topic dermal, antipruritic, antimicotic, calmant în iritaţiile pielii. Bază de
pudră ce conţine oxid de zinc şi carbonatul de magneziu conferă proprietăţi
absorbante, sicative şi emoliente în utilizare. Parfumat cu o notă fructată neiri-
tantă.
Mod de utilizare: Se recomandă pudrarea cu acest produs în zonele pielii mai
expuse apariţiei fenomenelor negative produse de transpiraţia excesivă.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor!
Depozitare: în locuri ferite de căldură (15-25°), umiditate şi lumină excesivă.
Termen de valabilitate: 24 de luni.
PUDRĂ ANTIMICOTICĂ-ANTISUDORIFICĂ
Mod de prezentare: Flacon (75 g).
Ingrediente: Talc, amidon, boric acid, zinc stearate, salicylic acid, potassium sul-
phate, rosemary oii, metylparaben, propylparaben, imidazolidinyl urea.
522 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

Acţiune: Pentru îngrijirea picioarelor, împotriva transpiraţiei excesive şi supri-

marea degradării bacteriene a transpiraţiei, având efect tonic şi de curăţire.
HOFIGAL SA
Antimicotic, antimicrobian, antisudorific astringent.
Intrarea Serelor nr. 2A
Sector 4, Bucureşti
Mod de utilizare: Se recomandă pudrarea labei piciorului şi a zonei interdigitale
Tel.: 334 5135, 334 7801, 334 7486
după fiecare spălare şi îndepărtarea straturilor cheratinice.
Fax: 334 5905
A nu se lăsa la îndemâna copiilor!
Depozitare: în locuri ferite de căldură (15-25°C), umiditate şi lumină excesivă.
Lista produse:
Termen de valabilitate: 24 de luni.
PRODUSE FINITE
SPIRULINA
MAG-ANGHINAR (ANGHIROL)
DIZOLVANT FĂRĂ ACETONĂ NEUROMION
FITODIAB
Mod de prezentare: Flacon (50 ml).
REDIGEST
Ingrediente: Butyl acetate, ethanol, castor oii, aqua, carmine (E120), parfum.
EXTRAVIT-M
Acţiune: Pentru îndepărtarea stratului de ojă şi/sau lac de unghii. Uleiul de ricin
TUSIMUN - soluţie de uz intern
conţinut în produs asigură protecţia unghiilor împotriva componentelor agresive
OŢET AROMAT MENTĂ SAU TRANDAFIR, soluţie de uz extern
din produsele cosmetice pentru îngrijirea unghiilor. Nu usucă unghiile şi nu se
PROTEIN - FORŢĂ
opacizează (nu se albesc).
CĂTINOFORT, capsule
Mod de utilizare: Se aplică extern prin tamponarea şi masarea unghiilor.
COENZIMA Q-10 în ULEI DE CĂTINĂ, capsule
Produs inflamabil! A nu se lăsa la îndemâna copiilor!
HOFISAN
Depozitare: în locuri ferite de căldură (15-25°C), umiditate şi lumină excesivă.
HOFISIL®, comprimate
Termen de valabilitate: 24 de luni.
MOMORDICA CHARANTIA, capsule operculate
EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE LEVĂNŢICĂ
EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE MENTĂ
EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE SALVIE
ECHINACEA, capsule
ULEI DE PEŞTE
COMPLET HOFIGAL ANTIOXIDANT
FIAMARANT
HOFIMUN, capsule
SOMN UŞOR
COSMETICE
CHELSTOP®
SĂPUN MOALE VEGETAL
DIZOLVANT ACETONIC CU PRODUSE DEZINFECTANTE
SPIRULIN-CREMĂ
SUPLIFORM, gel pentru întreţinere corporală
GAMA HOF. VIODANA
HOF. VIODANA CREMA ANTIRID
HOF. VIODANA GEL CONTUR OCHI
HOF. VIODANA CREMĂ PENTRU ÎNGRIJIREA GÂTULUI
HOF. VIODANA LAPTE PENTRU ÎNGRIJIREA CORPULUI
HOF. VIODANA GEL PENTRU PLAJĂ
PLANT INTIM
TRILAVANDĂ, loţiune după ras
HOFIDENT Q10, produs pentru îngrijirea gurii
ACNEOGEL

524 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
BUCOPROTECT, gel
PLANT INTIM, gel
SĂPUN LICHID VEGETAL
ŞAMPON 5R
PEDISAN GEL
ULEIURI
ULEI DE CĂTINĂ (Hippophăe rhamnoides)
ULEI VOLATIL DE BRAD (Abies alba)
ULEI VOLATIL DE CORIANDRU (Coriandrum sativum)
ULEI VOLATIL DE FENICUL (Foeniculum vulgare)
ULEI VOLATIL DE LAVANDĂ (Lavandula officinalis)
ULEI VOLATIL DE MĂRAR (Anethum graveolens)
ULEI VOLATIL DE MENTĂ (Mentha piperita)
ULEI VOLATIL DE SALVIE (Salvia officinalis)
ULEI VOLATIL DE PIN (Pinus silvestris)
ULEI PENTRU MASAJ (ANTIREUMATIC-ANTISTRES)
EXTRACTE HIDROALCOOLICE
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE ALOE (Aloe vera - Folium)
EXTRACT HIDROALCOOLIC-GLICERINIC DE CASTANE (Aesculus
hippocastanum - Semen)
SUC DE CASTRAVEŢI (Cucumis sativus - Fructus)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE COADA CALULUI (Equisetum arvense Herba)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE COADAŞORICELULUI (Achillea millefolium -
Flores)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE CRĂIŢE (Tagetes patula - Flores)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GĂLBENELE (Calendula officinalis - Flores)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GHIMPE (Xanthium spinosum Herba)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE LEVĂNŢICĂ (Lavandula officinalis - Flores)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MELISĂ (Melissa officinalis - Folium)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MENTĂ (Mentha piperita - Folium)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MESTEACĂN (Betula alba - Cortex)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MUGURI DE PLOP (Populus nigra - Gemmae)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MUŞEŢEL (Matricaria chamomilla - Flores)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE NALBĂ MARE (Althea officinalis - Radix)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE NUC (Juglans regia - Folium)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PĂTLAGINĂ (Plantago lanceolata - Folium)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PĂDUCEL (Crataegus monogina - Flores)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PĂPĂDIE (Taraxacum officinale - Radix cum
herba)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PODBAL (Tussilago farfara - Folium cum flores)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE SALVIE (Salvia officinalis - Folium)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE SUNĂTOARE (Hypericum perforatum - Herba)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE TEI (Tilia-Flores)
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE URZICĂ (Urtica dioica - Folium)
TINCTURI
TINCTURĂ DE AFIN (Vaccinum myrtillus)
TINCTURĂ DE ALOE (Aloe vera)
TINCTURĂ DE ANGELICĂ (Angelica arhangelica)
HOFIGAL SA 525
TINCTURĂ DE ARDEI IUTE (Capsicum annuum)
TINCTURĂ DE ARNICĂ (Amica montana)
TINCTURĂ DE BRUSTURE (Actium lappa)
TINCTURĂ DE BUSUIOC (Occimum basilicum)
TINCTURĂ DE CASTAN (Aesculus hippocastanum)
TINCTURĂ DE CIMBRU (Thymus vulgaris)
TINCTURĂ DE COADA CALULUI (Equisetum arvense)
TINCTURĂ DE COADAŞORICELULUI (Achillea millefolium)
TINCTURĂ DE CRĂIŢE (Tagetes patula)
TINCTURĂ DE ECHINACEA (Echinacea purpurea)
TINCTURĂ DE GĂLBENELE (Calendula officinalis)
TINCTURĂ DE GHIMPE (Xanthium spinosum)
TINCTURĂ DE HREAN (Armoracia rusticana)
TINCTURĂ DE IARBĂ MARE (Inula helenium)
TINCTURĂ DE IENUPĂR (Juniperus communis)
TINCTURĂ DE LEMN DULCE (Glycyrrhiza glabra)
TINCTURĂ DE LEVĂNŢICĂ (Lavandula officinalis)
TINCTURĂ DE MELISA (Melissa officinalis)
TINCTURĂ DE MENTĂ (Mentha piperita)
TINCTURĂ DE MESTEACĂN (Betula verucosa)
TINCTURĂ DE MUGURI DE PLOP (Populus nigra)
TINCTURĂ DE MUŞEJEL (Matricaria chamomilla)
TINCTURĂ DE NALBĂ (Althea officinalis radix)
TINCTURĂ DE OREZ (Hordeum vulgare)
TINCTURĂ DE OVĂZ (Avena sativa L.)
TINCTURĂ DE PĂDUCEL (Crataegus monogyna)
TINCTURĂ DE PĂPĂDIE (Taraxacum officinale)
TINCTURĂ DE PĂTLAGINĂ (Plantago lanceolata)
TINCTURĂ DE PUFULIŢĂ (Epilobium hirsutum)
TINCTURĂ DE ROSTOPASCĂ (Chelidonium majus)
TINCTURĂ DE SALVIE (Salvia officinalis)
TINCTURĂ DE SOC (Sambucus nigra - flores)
TINCTURĂ DE SULFINĂ (Melilotus officinalis)
TINCTURĂ DE SUNĂTOARE (Hypericum. perforatum)
TINCTURĂ DE TĂTĂNEASĂ (Symphytum officinale)
TINCTURĂ DE TRAISTA CIOBANULUI (Capsella bursa - pastoris)
TINCTURĂ DE TREI FRAŢI PĂTAŢI (Viola tricolor)
TINCTURĂ DE ŢELINĂ (Apium graveolens)
TINCTURĂ DE URZICĂ (Urtica dioica)
TINCTURĂ DE USTUROI (Allium sativum)
TINCTURĂ DE VALERIANĂ (Valeriana officinalis)
PROTOFIL - UZ APICOL
EXTRACTE ULEIOASE
EXTRACT ULEIOS DE BUSUIOC (Occimum basilicum)
EXTRACT ULEIOS DE CIMBRU (Thymus vulgaris)
EXTRACT ULEIOS DE GĂLBENELE (Calendula officinalis)
EXTRACT ULEIOS DE MENTĂ (Mentha piperita)
EXTRACT ULEIOS DE MORCOV (Daucus carota)
 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice HOFIGAL SA 527
526

EXTRACT ULEIOS DE MUŞEŢEL (Matricaria chamomilla) PRODUSE FINITE

EXTRACT ULEIOS DE SALVIE (Salvia officinalis)
EXTRACT ULEIOS DE SUNĂTOARE (Hypericum perforatum) SPIRULINA
EXTRACT ULEIOS DE TĂTĂNEASĂ (Symphitum officinalis)
EXTRACT ULEIOS DE URZICĂ (Urtica dioica) Prezentarea produsului: Comprimate conţinând 200 mg, 500 mg sau capsule
CEAIURI operculate conţinând 400 mg, 500 mg algă Spirulina Platensis. Spirulina Platensis
CEAI DE AFIN este o microalgă multicelulară verde-albastră.
CEAI DE AFINE Şl CĂTINĂ Compoziţie chimică:
CEAI DE AFINE - proteină brută în compoziţia căreia s-au identificat toţi aminoacizii esenţiali şi
CEAI DE AMARANTŞI STEVIA neesenţiali, inclusiv forme de ARN şi ADN specifice organismului uman;
CEAI DE AMARANT - lipide, din care o mare pondere o au acizii graşi, inclusiv acidul gama-linolenic,
CEAI DE BUSUIOC intermediar pentru acidul arahidonic, la rândul său precursor al prostaglandinelor;
CEAI DE CĂTINĂ Şl MĂCEŞE - carotenoizi, din care o mare pondere o are beta-carotenul, precursor al vitaminei
CEAI DE DUD A, forma retinol;
CEAI DE ECHINACEA - vitaminele complexului B ca: biotina, B,, B2, B6, B12, E, acid folie, pantotenat de
CEAI DE GĂLBENELE Şl STEVIA calciu, acid nicotinic;
CEAI DE GĂLBENELE, ROINIŢĂŞI STEVIA - oligoelemente, printre care: Ca, Fe, Mg, Mn, Zn, K, Na unde predomină potasiul
CEAI DE LEMN DULCE şi magneziul;
CEAI DE LEVĂNŢICĂ - ficocianina, principalul principiu activ, responsabil de intensificarea proceselor
CEAI DE MĂCEŞ metabolice şi alţi coloranţi din grupa clorofilei.
CEAI DE MENTĂ Acţiune terapeutică: Supliment alimentar ecologic pur, Spirulina conţine peste
CEAI DE MUŞEŢEL 50 de principii bioactive, prin care intervine în reglarea tuturor funcţiilor orga-
CEAI DE ROINIŢĂ nismului:
CEAI DE SOC - normalizează schimburile de substanţe la nivel celular;
CEAI DE SUNĂTOARE Şl JALEŞ - restabileşte legăturile intercelulare slăbite;
CEAI DE SUNĂTOARE - acţiune antioxidantă;
CEAI DE TEI - stimulează producţia de corticosteroizi, insulina, hormoni tiroidieni, adrenalină,
CEAI DE URZICĂ noradrenalină;
- stimulează creşterea prin prezenţa factorilor de creştere menţionaţi;
- creşte capacitatea de apărare a organismului faţă de infecţii;
- rol antitoxic prin facilitarea eliminării metalelor grele, toxinelor şi radionucleo-
tidelor, cu rol important în apariţia bolilor maligne;
- previne scăderea numărului de leucocite după roentgen terapie;
- creşte cantitatea de hemoglobina şi numărul de eritrocite;
- stimulează organele hematoformatoare;
- efecte benefice în afecţiunile oculare;
- scade timpul de coagulare şi viteza de sedimentare a hematiilor;
- hipolipemiant şi hipocolesterolemiant;
- stimulează spermatogeneza, combate impotenţa şi frigiditatea;
- stimulează lactaţia;
- controlează senzaţia de foame şi pofta de mâncare;
- ajută procesele digestive.
Indicaţii terapeutice:
- hepatite cronice, ciroză hepatică, gastrite, ulcer gastric şi duodenal;
- diabet zaharat tip II;
- insuficienţă renală şi corticosuprarenală; obezitate;
- anemii;
528 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
- hipertensiune arterială;
- cardiopatie ischemică;
- distonie neurovegetativă, suprasolicitare nervoasă, efort intelectual susţinut -
studenţi, elevi, intelectuali;
- carenţă de calciu şi magneziu (conţine Ca şi Mg organic asimilabile);
- creşte lactaţia tinerelor mame;
- impotenţă, frigiditate;
- glaucom şi cataractă;
- retinopatii;
- încetinirea procesului de îmbătrânire;
- profilaxia infecţiilor microbiene şi virale;
- profilaxia bolilor maligne;
- radioprotecţie;
- creşterea performanţelor sportive. Nu are contraindicaţii şi efecte adverse.
Mod de administrare: Adulţi: 1,6-3 g/zi în 3 prize cu aprox. 1/2 oră înainte de
masă (8-15 comprimate/zi sau 4-8 capsule/zi). Această cantitate suplimentează
hrana în afecţiunile cronice indicate mai sus. Pentru întreţinere sunt suficiente
1,2-1,6 g/zi în două sau trei prize egale (6-8 comprimate/zi sau 3-4 capsule/zi), ultima
priză înainte de ora 18.00. Copii: peste 1 an: 0,6-1,2 g/zi (3-6 comprimate/zi sau
1-3 capsule/zi). Sportivi: 3-5 g/zi; în concursuri se poate ajunge până la 10 g/ zi.
în tratamentele curative se recomandă ca după 30 zile să se facă pauză de 10 zile
sau reducerea consumului la un nivel de întreţinere, adică 1,2 -1,6 g/zi. Medicul
poate evalua aceasta pe bază de analize.
Se reaminteşte că nu are contraindicaţii sau toxicitate.
Atenţie! Produsul se poate administra paralel cu tratamentele specifice reco-
mandate de medic. A se păstra la loc uscat, întunecos şi rece.
Prezentarea ambalajului: Flacoane cu 40 comprimate a câte 200 mg sau cu 30
comprimate a câte 500 g; cutii cu 40 capsule a câte 400 mg, cutii cu 40 capsule a
câte 500 mg algă Spirulina Platensis.
Valabil 2 ani de la data fabricaţiei.
MAG-ANGHINAR (ANGHIROL)
Prezentare: Comprimate conţinând 0,250 g extract uscat Cynara scolmus
(anghinarie) îmbogăţit cu săruri organice de magneziu uşor asimilabile, prin com-
plexarea principiilor active.
Acţiune terapeutică: Acţiune colagogo-coleretică: creşterea secreţiei biliare şi
modificarea calitativă a compoziţiei bilei. Acţiune diuretică: creşterea volumului de
urină, precum şi a eliminării ureei şi a substanţelor azotate toxice. Acţiune meta-
bolică şi antialergică: creşterea metabolismului glucidic (favorabil în cazurile de
diabet) precum şi a metabolismului colesterolului; stimularea funcţiei antitoxice a
ficatului cu rezultate în tratarea diferitelor forme de urticarie şi prurit.
Acţiune de corectare a carenţelor organice de magneziu.
Indicaţii:
- Hepatite subacute şi cronice de orice etiologie, colecistite, angiocolite, atonii şi
dischinezii hepatobiliare.
HOFIGAL SA 529
- Constipaţii, fermentaţii intestinale, insuficienţe digestive, enterite şi entero-
colite, balonâri, crampe, colite spastice, hemoroizi.
- Insuficienţe renale, nefroze, scleroze renale, litiaze renale.
- Stări anafilactice, urticarii, stări migrenoase, alergii alimentare şi orice alte
manifestări alergice pe fond hepatic.
- Carenţe organice de magneziu, atonii şi crampe musculare, spasmofilii, lipsuri
de magneziu la bătrâni, sarcină, pubertate, consolidarea tratamentului afecţiunilor
miocardocoronariene.
Mag-Anghinarul are aceleaşi indicaţii şi aceeaşi eficienţă în cazul bolilor la copii
peste 3 ani, care evoluează pe fond hepatic cu manifestări digestive sau alergice.
Contraindicaţii: Bolile acute hepatice şi biliare; crizele de calculoză biliară şi
renală; insuficienţă renală acută; copii sub 3 ani.
Mod de administrare: Adulţi: 2-3 comprimate de 3 ori pe zi, înaintea meselor.
Copii: 3-7 ani-de 3 ori pe zi 1/2 comprimat. 7-10 ani-de 3 ori pe zi 1 comprimat.
10-15 ani - jumătate din doza adultului. Produsul nu necesită pauză de admi-
nistrare.
Păstrare: Loc uscat, ferit de lumină.
NEUROMION
Formă farmaceutică: Comprimate conţinând 0,325 g pulbere obţinută din:
Triticum aestivumpaleae (grâu), Oriza sativa-paleae (orez), Capsicum annuum-
pericarp (ardei), Heliantum annuum-semen-pericarp (floarea soarelui),
Cynosbati-fructus (măceşe), excipienţi.
Acţiune terapeutică: Prin conţinutul mare al plantelor utilizate în mio-ionizol,
acizi graşi polinesaturaţi, calciu, fosfor, magneziu, substanţe antioxidante, flavo-
noizi, antociani, vitamine şi oligominerale, sunt interceptate principalele căi
dismetabolice care operează în diabetul zaharat la nivel neuronal. în procesul de
refacere neuronală, demonstrat pe animale cu diabet experimental, participă
toate principiile bioactive menţionate, prezente în cantitate mare în produs.
Indicaţii: Polineuropatia diabetică periferică, somatică şi vegetativă, precum şi
alte tipuri de neuropatii (alcoolică, toxică etc). Prin efectul de stimulare a meta-
bolismului neuronal, produsul are o acţiune de refacere a structurilor nervoase şi,
în consecinţă, de stabilizare a activităţii nervoase în general, având efecte
favorabile în nevroze şi procesele de ateroscleroză cerebrală precoce, precum şi
în recuperările neuromotorii.
Mod de întrebuinţare: La adulţi în primele 2 luni de tratament - se recomandă
câte 2 comprimate de 3 ori/zi urmate ca tratament de întreţinere de 1 comprimat
de 3 ori/zi. La copii peste 5 ani doza de tratament va fi un sfert ca la adult până la
10 ani, iar peste 10 ani - jumătate ca la adult.
Pentru ca tratamentul cu Neuromion să fie eficient trebuie, în cazul diabeticilor, ca
acest tratament să se însoţească de o echilibrare metabolică bună, în acest caz
utilizând fie insulina (în diabetul de tip I), fie medicaţia orală hipoglicemiantă (în
tipul II de diabet).
Toleranţă-Contralndicaţii: Produsul este foarte bine tolerat. Va fi utilizat cu
prudenţă doar în cazul de puseuri acute de ulcer gastric sau duodenal.
Mod de prezentare: Cutii a 150 comprimate a 0,325 g.
530 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
FITODIAB
Forma farmaceutică: Comprimate conţinând 0,45 g pulbere obţinută din:
Vaccinium myrtillus fructus (afin), Phaseolus vulgaris-fructus sine seminibus (teci
de fasole), Betula verrucosa-folium (mesteacăn), Morus alba-folium (dud alb),
excipienţi.
Acţiune terapeutică: Principiile active cu acţiune hipoglicemiantă identificate
până în prezent în plantele folosite în realizarea Fitodiab-ului sunt: acidul mirtilcic
(mirtilina şi neomirtilina) care stimulează discret secreţia de insulina şi creşte în
mod substanţial utilizarea periferică a glucozei. Ele sunt prezente atât în fructul
cât şi în frunzele de afin: unii compuşi guanidinici prezenţi în păstăile uscate de
fasole şi în dudul alb, stimulează utilizarea periferică a glucozei şi inhibă producţia
hepatică de glucoza (neuglucogeneză). Principiile bioactive prezente în Fitodiab,
din care fac parte antocianii, flavonele şi flavonoizii, acidul retinoic, vitaminele C şi
B, precum şi numeroase oligoelemente conferă produsului o puternică acţiune
antioxidantă şi hipolipemiantă, explicând acţiunile favorabile ale preparatului în
prevenirea complicaţiilor cronice diabetice.
Indicaţii: Diabetul zaharat de tip II (insulino-independent) cu sau fără exces
ponderal. Prin acţiunea sa preponderent periferică, produsul poate fi asociat
insulinoterapiei în diabetul zaharat de tip I (insulino-dependent), inducând o mai
bună echilibrare a bolii. în aceste cazuri însă, insulinoterapia nu va fi sub nici o
formă întreruptă.
Mod de administrare: Doza utilizată variază între 2 şi 6 tablete pe zi conform
următoarelor criterii:
- la diabeticii de tip II (insulino-independenţi), având o glicemie â jeun între
120 mg/dl şi 150 mg/dl - 2 tablete pe zi în timpul meselor principale;
- la pacienţii cu glicemia între 150 şi 200 mg/dl - 4 tablete pe zi - câte o tabletă la
fiecare din cele trei mese principale şi una la gustarea de la ora 11;
- la pacienţii cu glicemia â jeun peste 200 mg/dl - 6 tablete pe zi - câte o tabletă la
cele trei mese principale şi câte una la cele trei gustări.
Contraindicaţii: Produsul este contraindicat ca unic tratament în cazurile de
diabet de tip I (insulino-dependent).
Toleranţă: Produsul este foarte bine tolerat. Pentru a evita eventualele iritaţii gas-
tro-duodenale, la pacienţii cu ulcer gastric sau duodenal, tabletele se vor admi-
nistra în timpul mesei.
Mod de prezentare: Cutii cu 150 tablete a 0,45 g.
REDIGEST
Produs nou exclusiv natural, conţinând concentrat de silimarină (din armurariu) şi
cuticulă de pe pipota de pui, cu puternică acţiune complementar alimentară la
hrana noastră zilnică şi substituent polienzimatic, care este extrem de indicat în
prevenirea şi reglarea tulburărilor digestive diverse (secretorii, inflamatorii, ulcera-
tive), protecţia hepatică, precum şi în combaterea litiazei renale.
Comprimate masticabile sau capsule conţinând un amestec de concentrat de
armurariu şi cuticulă de pipotă stabilizată. Un comprimat este echivalent cu o
capsulă.
HOFIGAL SA 531
Compoziţie chimică: Proteaze acide; Aminoacizi liberi şi legaţi; produsul
Redigest conţine toţi aminoacizii esenţiali şi neesenţiali necesari sintezei proteice
în organism. Flavone cu rol în activarea enzimelor microzomale şi în procesele
autooxidative la nivel celular.
Acţiune: Hepatoprotector; Antiinflamator şi antiseptic la nivelul tubului digestiv şi
al organelor anexe; Reglează motilitatea tubului digestiv şi a colecistului; Previne
formarea calculilor biliari şi renoureterali, având şi efect litolitic; Reglează pro-
cesele de digestie şi absorbţie; Normalizează activitatea gastro-intestinală;
Reglează tranzitul intestinal; Hipocolesterolemiant şi hipoglicemiant; Favorizează
eliminarea toxinelor şi a metalelor grele. Produsul nu interferează linia metabolică
a altor medicamente.
Indicaţii: Hepatite cronice, ulcer gastric şi duodenal, gastrite.duodenite; Colopatii
cronice şi funcţionale; Dismicrobism intestinal; Pancreatite; Dischinezii biliare;
Litiază biliară şi renoureterală; Sindrom postcolecistectomie; Indigestii acute;
Alergodermii alimentare; Adjuvant în: distrofii, casexii, rectocolită ulcerohemo-
ragică, parazitoze intestinale, urticarii recurente, intoxicaţii cu metale grele,
intoxicaţii medicamentoase.
Produsul este recomandat şi pentru reglarea tranzitului intestinal la persoanele
imobilizate timp îndelungat (paralizii, fracturi etc).
Nu are contraindicaţii şi efecte adverse.
Mod de administrare: Adulţi: Doza de atac: 2 capsule sau comprimate de 3 ori pe
zi, cu jumătate de oră înaintea meselor; Doza de întreţinere: 2 capsule sau
comprimate de 2 ori pe zi (înaintea meselor de prânz şi seară). Pentru afecţiunile
cronice, tratamentul se face în cure de câte 3 săptămâni cu pauze de 3-5 până la
10 zile. Se recomandă cel puţin 2 cure consecutive şi apoi tratament de întreţinere.
Cop/7: 1-3 ani.-jumătate de comprimat de 3 ori pe zi; 3-12 ani: 1 comprimat sau o
capsulă de 3 ori pe zi.
Păstrare: Ferit de lumină şi căldură.
Produsul poate fi utilizat şi ca medicament de uz veterinar, în special pentru câini
şi pisici.
La câini se poate administra zilnic 1 pastilă pe 10 kg corp.
La pisici 1-2 pastile pe zi.
S-a observat că rezolvă orice formă de indigestie.
EXTRAVIT-M
Produs nou, exclusiv natural. Conţine extract total din fructe de măceş. Are
acţiune biotrofică asupra organismului uman. Pentru obţinere s-au folosit tehno-
logii originale de fixare a vitaminelor, a provitaminei «A» şi oligoelementelor pe
suport solid.
Conţinutul foarte bogat în principii active naturale ca: vitaminele hidrosolubile B,,
B2, C şi liposolubile A, D, E, F, microelemente K, Mg, Ca, Fe etc, însoţite de
flavone, taninuri, zaharuri, săruri ale acizilor malic, fumărie etc, produc o pu-
ternică acţiune energizantă şi de fortificare.
532 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
în scopul întăririi acţiunilor biotrofice generale ale acestuia asupra organismului
uman, şi potenţării efectelor benefice produse de vitamina C şi de celelalte
componente, au fost incluse în produs şi zaharuri (glucoza, lactoza, maltoza
etc).
«Extravit-M» este prin compoziţia sa un adevărat complement alimentar uşor
asimilabil la hrana noastră zilnică, eficient şi util în:
- refacerea şi tonificarea organismului după oboseală, stres, epuizare, boli grave,
avitaminoze, perioade de creştere, eforturi fizice şi intelectuale la copii şcolari,
adulţi, vârstnici, sportivi, gravide, mame care alăptează;
- tulburări gastro-intestinale, gripă, stări febrile, boli infecţioase la adulţi şi în spe-
cial la copii;
- prevenirea şi tratarea afecţiunilor hepato-biliare, precum şi consolidarea proce-
selor de vindecare, ca urmare a hepatitelor acute şi cronice;
- fracturi, distrofii neuro-musculare, fragilitate vasculară, hemoragii, tulburări cir-
culatorii periferice cu cauze diverse;
- accelerarea proceselor de regenerare în cazul leziunilor cutanate şi a mu-
coaselor.
Administrarea produsului se va face de trei ori pe zi, câte 1-2 comprimate în timpul
meselor. Produsul nu are toxicitate. Păstrarea se va face în loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Este o polivitamină ideală pentru pisici şi câini. Folosirea a 1-2 comprimate pe zi
face ca blana acestor animale să capete un luciu deosebit.
TUSIMUN - soluţie de uz intern
Prezentare: Soluţie de uz intern în flacoane de 100 ml, brune. Flacon x 90 g (100 ml).
Compoziţie: 30 g extract de pătlagină + 39 g extract de liquiritiac + 30 g tinctură
de valeriană la 100 ml soluţie.
Acţiune: Antiinflamatorie, fluidifiant secreţie bronşică, emolientă expectorantă
cicatrizant, calmează tuşea, sedativ sistem nervos. Stimularea mijloacelor de
apărare antiinfecţioase ale organismului prin ridicarea pragului imunitar.
Indicaţii: Faringite, laringite, traheite, bronşite acute şi cronice, afecţiuni pulmo-
nare însoţite de tuse de diferite etiologii şi forme (tuse convulsivă, tuse seacă, tuse
iritativă, tuse spastică etc).
Produsul poate fi folosit şi de bolnavii de diabet, deoarece nu conţine zahăr.
Prezenţa extractului de valeriană induce o stare de linişte şi determină un somn
liniştit.
Contraindicaţii: Nu are, întrucât produsul este o asociere de extracte vegetale
binecunoscute şi caracterizate de literatura de specialitate.
Precauţii: Se administrează cu prudenţă la bolnavii cu emfizem pulmonar.
Administrare: Adulţi şi copii peste 10 ani: câte o linguriţă-5 ml de 3-4 ori pe zi.
Copiii de la 5 la 10 ani câte o jumătate de linguriţă sau o linguriţă în funcţie de
vârstă de 2-3 ori pe zi. Copiii între 1-5 ani câte 15-20 de picături de 3 ori pe zi.
Păstrare: La temperatura camerei (20°C ± 5°C) cu capacul bine închis.
Valabilitate: 24 luni în ambalajul original.
HOFIGAL SA 533
OŢET AROMAT MENTĂ SAU TRANDAFIR, soluţie de uz extern
Produse exclusiv naturale preparate printr-o tehnologie originală de macerare a
plantelor aromate (frunze de mentă şi petale de trandafiri) în oţetul obţinut din
fructe de pădure cu adaos de plante medicinale.
Principii active: Derivaţi terpenici. flavonici, vitamine etc.
Acţiune: Revulsivă, antitermică, antiseptică, antiinflamatoare.
Indicaţii terapeutice: în stările febrile asociat cu tratamentul specific, contribuie
la scăderea temperaturii. Este un bun adjuvant în tratamentul durerilor reumatis-
male, lombare, luxaţii, entorse etc.
Mod de administrare: Frecţii, inhalaţii: o lingură oţet la un litru de apă fiartă.
Mod de ambalare: Flacon din material plastic de 110 ml, 200 ml.
PROTEIN - FORŢĂ
Produs natural obţinut din: Spirulină (alga cianofită Spirulina platensis), proteină
foliară din ţelină (Apium graveolens), ulei de lavandă (Lavandula officinalis) şi ulei
de fenicul (Foeniculum vulgare) ca agenţi aromatizanţi, bacteriostatici şi psiho-
stabilizatori.
Compoziţie chimică:
- proteină - minim 250 mg / 1 comprimat;
- ficocianină şi aloficocianină - minim 30 mg / 1 comprimat;
- carotenoizi (în special (3-caroten) - minim 17,0 mg / 1 comprimat;
- vitamine, oligoelemente, fitohormoni etc.
Acţiunea produsului:
- Supliment nutriţional care asigură organismului un aport semnificativ de pro-
teine, vitamine, oligoelemente şi pigmenţi vegetali.
- Tonic general al organismului.
Indicaţiile produsului:
- echilibrare alimentară;
- carenţe de proteine, vitamine, minerale;
- stres, astenii psihice şi fizice, surmenaj.
Mod de administrare: 4-10 comprimate / zi în 2-3 prize a câte 1 -3 comprimate.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de prezentare: Flacoane cu 60 sau 200 comprimate conţinând:
- 0,3500 g Spirulina platensis / comprimat;
- 0,3170 g proteină foliară din ţelină / suport;
- până la 850 g excipienţi, din care: ulei de lavandă 0,0001 g, ulei de fenicul
0,0001 g.
CĂTINOFORT, capsule
Capsule operculate care conţin 400 mg principii active totale din pulpă prelucrată
de fruct de cătină în asociere cu spirulină şi uleiuri esenţiale.
534 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Acţiune: Hepatoprotectoare, antitoxică, antiaterosclerotică, imunomodulatoare,
de completare a deficienţelor nutriţionale, antianemică, vitaminizantă şi minera-
lizantă, creşte rezistenţa la efort fizic şi intelectual prin aport energetic mărit.
Indicaţii: Supliment nutritiv recomandat ca adjuvant în: afecţiuni hepatice; hiper-
colesterolemie; hiperlipemie; afecţiuni funcţionale ale sistemului nervos central;
osteoporoză; suprasolicitări intelectuale şi fizice; oboseală cronică; insomnii; obe-
zitate; preventiv pentru munca în condiţii toxice.
Mod de utilizare: Doza de întreţinere ca supliment nutriţional 3-5 capsule/zi,
după masă, în cure de 1-3 luni, de 2-4 ori/an. Adjuvant în tratamentul patologiei
specifice 6-8 capsule/zi după masă în funcţie de stadiul şi reactivitatea bolii. Doza
şi ritmul de administrare vor fi evaluate de către medic.
Precauţii: Se poate utiliza în timpul sarcinii cu recomandarea medicului curant.
Contraindicaţii: Nu există.
Condiţii de păstrare: La loc răcoros, ferit de lumină.
Valabilitate: 1 an de la data fabricaţiei în ambalajul original.
COENZIMA Q-10 în ULEI DE CĂTINĂ, capsule
Capsule filmate care conţin 15 mg coenzimă Q10 şi 300 mg ulei de cătină.
Acţiune: Antioxidantă, încetineşte procesul de îmbătrânire a organismului, îm-
bunătăţeşte proprietăţile reologice ale sângelui, creşte contractilitatea miocar-
dului şi a muşchilor striaţi, antiaritmică, antiaterosclerotică, imunomodulatorie,
contribuie la menţinerea echilibrului hormonal, ameliorează funcţia reproductivă,
energizantă celulară, vitaminizantă, antianemică, antiinflamatorie, detoxifiantă,
creşte rezistenţa la efort.
Indicaţii: Supliment nutriţional recomandat ca adjuvant în: profilaxia afecţiunilor
cardiovasculare (cardiopatie ischemică, HTA, tulburări de ritm cardiac, cardio-
miopatii); parodontopatii; tulburări de menopauză; osteoporoză; hipotiroidie;
infertilitate; obezitate; afecţiuni neurologice degenerative; afecţiuni digestive şi ale
glandelor anexe; sindromul oboselii cronice; suprasolicitări fizice şi intelectuale.
Mod de utilizare: Doza de întreţinere: ca supliment nutriţional, 1-2 capsule pe zi,
după masă, în cure de 30-40 zile, de 2-3 ori pe an.
Adjuvant în tratamentul patologiei specifice: 2-6 capsule pe zi, după masă, funcţie
de stadiul şi reactivitatea bolii. Doza şi ritmul de administrare vor fi evaluate peri-
odic de către medic, pe baza analizelor de laborator.
Precauţii: Se va utiliza în timpul sarcinii şi alăptării cu recomandarea medicului
curant.
Contraindicaţii: Nu există.
Condiţii de păstrare: La temperatura camerei, în ambalajul original.
Valabilitate: 1 an de la data fabricaţiei, în ambalajul original.
HOFISAN
(Supliment nutritiv opo-fito-alimentar)
Prezentarea produsului: Capsule operculate conţinând 0,5 g amestec de
cuticulă de pipotă de pasăre stabilizată, coada şoricelului şi pătrunjel pulbere,
tărâţe de grâu şi uleiuri esenţiale.
HOFIGAL SA 535
Compoziţia chimică: Enzime (amilaze, lipaze, proteaze, celulaze) aminoacizi
esenţiali şi neesenţiali, acizi biliari, flavone, acizi organici, compuşi terpenici
(apiol, miristicina, terpinol, felandren, a-pinen, bomeol, camfen, acid ursolic),
vitamine (A, complex B, C, colina, mezoinozitol), macro- şi microelemente (Na, K,
Ca, Mg, Fe, P, Mn, Cu şi S).
Acţiune: Previne formarea calculilor renali şi biliari şi ajută la dezagregarea şi
eliminarea acestora; antiseptică şi antiinflamatoare la nivelul aparatului reno-
urinar şi a celui digestiv; reglează funcţia aparatului digestiv; diuretică; depurativă;
hipocolesterolemiantă; uşor hipoglicemiantă; tonic general.
Indicaţii: Prevenirea formării claculilor renali şi biliari. Adjuvant în tratamentul
litiazei renale şi biliare; adjuvant în tratamentul infecţiilor reno-urinare, în tra-
tamentul dismicrobismului intestinal şi al indigestiilor acute; adjuvant în trata-
mentul unor stări toxice şi alergice.
Mod de administrare: Adulţi: 2 capsule de 3 ori/zi cu 30 de minute înainte de
masă, zilnic trebuie să se consume 2-2,5 I de lichid. Tratamentul se face timp de 3
luni, de 2-3 ori/an cu 1 lună pauză între cure.
Nu are Contraindicaţii şi Reacţii adverse.
Păstrare: Ferit de lumină, la loc răcoros.
Valabilitate: 1 an de la data fabricaţiei, în ambalajul original.
HOFISIL®, comprimate
Supliment nutriţional pentru eliminarea excesului de grăsimi din organism
Prezentarea produsului: Flacon cu 60 comprimate ce conţin 200 mg pulbere de
aloe, 10 mg spirulină şi 0,10 mg ulei volatil de cimbru.
Recomandări: In asociere cu un regim hipocaloric adecvat, Hofisil® este reco-
mandat ca adjuvant în combaterea obezităţii. Produsul este un excelent
depurativ, datorită acţiunii laxative, diuretice, coleretico-colagoge.
Complexul de principii active - derivaţi de antrachinone, mucilagii, flavone,
componentele din uleiul eteric, stimulează funcţiile de epurare ale organismului,
crescând activitatea de eliminare a toxinelor.
Precauţii: în general, nu se recomandă folosirea produsului pe perioada sarcinii
şi a alăptării.
Mod de utilizare: Persoane cu greutate peste 70 kg: 2 comprimate, de două ori
pe zi, dimineaţa şi seara la culcare timp de 45 zile. Persoane cu greutate sub 70
kg: 2 comprimate, seara la culcare, timp de 45 zile. Administrarea se reia după o
pauză de 5 zile şi se continuă până la atingerea greutăţii normale. în timpul curei
se va urma un regim dietetic adecvat şi se vor creşte activităţile fizice.
Condiţii de păstrare: La temperatura camerei, în ambalajul original.
Valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei, în ambalajul original.
MOMORDICA CHARANTIA, capsule operculate
Prezentarea produsului: Capsule operculate conţinând 500 mg pulbere din
fructul plantei Momordica Charantia - echivalentul a 60 g din acest castravete
536 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
amar în stare proaspătă. Acest produs constituie un supliment nutritiv în totalitate
natural, putând fi recomandat astfel fără rezerve şi copiilor.
Capsulele cu concentrat de Momordica se recomandă pentru reglarea nivelului
glicemiei în special la persoanele cu diabet zaharat tip I şi II, acţiune realizată prin
intermediul polipeptidei-p cu activitate asemănătoare insulinei şi care stimulează
celulele Langerhans pancreatice, determinând şi creşterea secreţiei de insulina
proprie. Preparatul se adresează în egală măsură şi persoanelor sănătoase, cu
eventuală predispoziţie la diabet, pentru prevenirea acestei boli prin menţinerea
glicemiei în limita variaţiilor normale. De asemenea, acest supliment alimentar
previne şi atenuează anumite complicaţii ale diabetului zaharat prin acţiunea sa
diuretică şi depurativă.
Capsulele cu Momordica reglează în acelaşi timp nivelul sanguin al trigliceridelor
şi colesterolului, normalizarea raportului LDH/LDL colesterol, scăzând astfel riscul
de aterogeneză şi implicit de boală cardio-vasculară (cardiopatie ischemică,
hipertensiune arterială sistemică) la care contribuie şi efectul antioxidant al
plantei.
Compoziţie chimică: Proteine şi lectine (reprezentativ fiind polipeptidul-p, supra-
numit şi «insulina verde»; p-caroten şi alţi carotenoizi (precursori ai vitaminei A);
compuşi polifenolcarboxilici (acid clorogenic. acid rezorcinolic); fitosteroli, repre-
zentaţi prin [3-sitostererol şi stigmasterol; vitamine (PP, grupul vitaminelor B);
minerale (potasiu, calciu, magneziu) şi oligoelemente (fer, siliciu, nichel, zinc etc).
Acţiune: în principal hipoglicemiantă şi hipocolesterolemiantă; alte acţiuni:
imunomodulatoare, stomahică, vermifugă, antibacteriană şi chiar antitumorală.
Indicaţii: Ca supliment nutritiv, în special pentru următoarele afecţiuni:
- diabet zaharat tip II în special;
- în boli autoimune ca poliartrita reumatoidă şi lupusul eritematos sistemic;
- în infecţii cu unii bacili Gram (-) şi coci Gram (+): E. Coli, P. Aeruginosa, Y.
Enterocolitica, Staphylococus aureus.
Precauţii: în cursul sarcinii administrarea se face la indicaţie şi sub supraveghere
medicală (poate provoca avort); hipoglicemici şi copii sub 3 ani.
Efecte secundare: în urma consumului abuziv este posibil să apară dureri abdo-
minale şi diaree.
Mod de utilizare: Copii: 1-3 capsule/zi în funcţie de afecţiune şi de nivelul
glicemiei. Adulţi: 2-6 capsule/zi în funcţie de afecţiune şi de nivelul glicemiei.
Administrarea se va face după sfatul medicului.
Prezentarea ambalajului: Cutii de carton cu 40 de capsule operculate a câte
500 mg pulbere de fruct de Mamordica charantia.
Condiţii de păstrare şi valabilitate: Produsul păstrat la loc uscat. întunecos şi
rece are valabilitate 2 ani.
EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE LEVĂNŢICĂ
Prezentarea produsului: Capsule * 500 mg. Ambalaje cu 40 capsule ce conţin
500 mg extract uleios (macerat) de levănţică.
Recomandări: Supliment nutriţional care acţionează ca reconfortant, calmant şi
revigorant după stările de astenie psihică şi iritabilitate. Dă o senzaţie de relaxare
HOFIGAL SA 537
profundă, de linişte interioară, de calm. Se utilizează ca adjuvant în tulburări
minore de somn, stres, astenie psihică, nervozitate, anxietate.
Mod de utilizare: Adutţi: câte 2 capsule administrate de 3 ori pe zi. Cop/7 (peste 5
ani): câte o capsulă de 3 ori pe zi.
Precauţii: Produsul se utilizează cu prudenţă în sarcină.
Condiţii de păstrare şi valabilitate: La loc răcoros, ferit de lumină, în ambalajul
original,1 an de la data fabricaţiei.
EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE MENTĂ
Prezentarea produsului: Capsule x 500 mg. Ambalaj cu 40 capsule ce conţin
500 mg extract uleios (macerat) de mentă.
Recomandări: Supliment nutriţional care datorită complexului de principii active
conţinute - hidrocarburi terpenice şi sesquiterpenice, cetone, alcooli, esteri,
sisterol, ergocalciferol, amestec de parafine, vit. D2, vit. C, vit. PP, oligoelemente,
flavone - este un tonic general, analgezic. Se poate folosi ca adjuvant în com-
baterea asteniei, migrenelor, reglarea funcţiilor ovariene, normalizarea digestiei şi
a tranzitului intestinal, în special în tratarea stărilor diareice, tratamentul disgra-
vidiei.
Mod de utilizare: Adulţi: câte 2 capsule administrate de 3 ori pe zi. Cop/7 (peste 5
ani): câte o capsulă administrată de 3 ori pe zi.
Precauţii: Produsul se utilizează cu prudenţă în primul trimestru de sarcină.
Condiţii de păstrare: La loc răcoros, ferit de lumină, în ambalajul original.
Valabilitate: 1 an de la data fabricaţiei, în ambalajul original.
EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE SALVIE
Prezentarea produsului: Capsule * 500 mg. Ambalaj cu 40 capsule ce conţin
500 mg extract uleios (macerat) de salvie.
Recomandări: Supliment nutriţional obţinut prin extracţia în ulei vegetal a
frunzelor de salvie. încă din antichitate, planta era folosită în alimentaţie drept
condiment pentru a preveni bolile, inclusiv cele ale vârstei a treia, fiind un
«distrugător» al radicalilor liberi formaţi sau introduşi în organism. Complexul de
principii active existent în extractul uleios de salvie - hidrocarburi terpenice şi
sesquiterpenice, cetone, alcooli, esteri, sitosterol, stigmasterol, compuşi para-
finici, vit. BL vit. C, vit. PP, oligoelemente, flavone - acţionează ca tonic şi
revigorant al organismului în cazurile de astenie fizică şi psihică, favorizează
eliminarea gazelor din intestine, participă la distrugerea microorganismelor, di-
minuează sau înlătură spasmele muşchilor netezi, are acţiune hemostatică locală
prin precipitarea proteinelor, contractă capilarele şi reduce secreţiile, diminuează
inflamaţiile, favorizează procesul de epitelizare, scade uşor tensiunea arterială.
Extractul uleios de salvie este utilizat, în egală măsură, pentru reglarea funcţiilor
digestive, dar şi ca adjuvant în prevenirea şi tratarea celulitei, a obezităţii, a
diabetului, a tulburărilor ce însoţesc menopauza, a tonusului sexual scăzut, în
nervozitate, afecţiuni cronice ale căilor biliare, în combaterea transpiraţiei noc-
turne, inflamaţii gastrointestinale, în circulaţia defectuoasă a sângelui, varice,
 538 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
reumatism, bronşite cronice, dischinezii, menstruaţii neregulate, vaginită atrofică,
diminuarea lactaţiei, când este cazul.
Mod de utilizare: Adulţi: câte 2 capsule de 3 ori pe zi. Copii (peste 5 ani): câte o
capsulă de 3 ori pe zi.
Precauţii: în perioada de alăptare, produsul se va administra cu prudenţă de-
oarece diminuează secreţia lactată. Poate fi utilizat de femeile care au lactaţie
excesivă.
Condiţii de păstrare: La loc răcoros, ferit de lumină, în ambalajul original.
Valabilitate: 1 an de la data fabricaţiei, în ambalajul original.
ECHINACEA, capsule
Prezentarea produsului: Cutii cu 40 capsule operculate ce conţin câte 500 mg
extract concentrat de Echinacea.
Echinacea capsule este un supliment nutriţional care are în principal efect
imunostimulator şi de echilibrare a sistemului imunitar prin creşterea activităţii
fagocitelor, a diverselor limfocite T, a interleuchinei 1 şi 2, a impulsului producerii
corporale a interferonilor imunostimulatori, a apărării nespecifice cu ajutorul
activării granulocitelor.
Complexitatea compoziţiei şi efectele sale catalizatoare recomandă produsul [n
numeroase afecţiuni ca: abcese şi furuncule, afecţiuni biliare, afecţiuni astmatice,
afecţiuni ale articulaţiilor, tendoanelor şi muşchilor, astenie de primăvară, arsuri,
bronşite, crăpături ale buzelor, mâinilor, dermatite scuamoase, diaree, erizipel,
gingivite, gripă, herpes, infecţii în urma vaccinării, inflamaţii, laringită, micoze,
nefrite, oreion, plăgi, psoriazis, răceală, sciatică, stomatită, tuse şi tuse convul-
sivă, ulcer gastric şi duodenal, ulcer varicos, varice, alte afecţiuni ale senectuţii.
Mod de utilizare: Adulţi: câte 2-3 capsule de 3 ori pe zi, înainte de masă. Copii
(peste 5 ani): câte o capsulă de 2 ori pe zi, înainte de masă. Administrarea
capsulelor se face timp de 3 săptămâni, cu o pauză de 3 săptămâni, după care
urmează alte 3 săptămâni de administrare. Se fac 3-4 cure pe an.
Condiţii de păstrare: La temperatura camerei, în ambalajul original.
Valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei, în ambalajul original.
ULEI DE PEŞTE
Prezentarea produsului: Cutii cu 40 capsule operculate care conţin câte 400 mg
ulei de peşte.
Agent nutritiv cu un conţinut bogat în vitamine şi calorii, foarte bine resorbabil.
Este recomandat ca supliment nutriţional pentru prevenirea bolilor coronariene şi
a atacului de cord, scăderea tensiunii arteriale (atât sistolică cât şi diastolică),
reducerea nivelului colesterolului.
Mod de utilizare: Adulţi: câte 1-2 capsule administrate de 2-3 ori pe zi după
servirea mesei.
Condiţii de păstrare: La loc răcoros, ferit de lumină, în ambalajul original.
Valabilitate: 1 an de la data fabricaţiei, în ambalajul original.
HOFIGAL SA 539
COMPLET HOFIGAL ANTIOXIDANT
Prezentarea produsului: Cutie cu 40 comprimate oblong care conţin 100 mg ex-
tract din fructe de afin, 75 mg extract de sâmburi de struguri, 50 mg pulpă de
cătină, 100 mg biomasă spirulină, 100 mg pulbere de Amaranthus caudatus,
50 mg ascorbat de sodiu, excipienţi pentru comprimare q.s. 900 mg.
Recomandări: Supliment nutriţional recomandat ca antioxidant pentru împiedi-
carea formării radicalilor liberi în organism şi a efectelor nedorite ale îmbătrânirii
premature precum şi apariţia unor boli cronice degenerative.
Prezenţa zaharurilor simple şi sub formă complexă, legate de proteine, de lipide,
de flavone, de acizi polifenolici sunt surse importante de energie pentru inimă,
pentru sistemul nervos central şi endocrin, pentru ficat şi pentru întregul organism,
intervenind în acelaşi timp în nutrirea şi regenerarea celulară.
Alte componente, ca lecitinele şi fosfolecitinele, acizii graşi saturaţi şi nesaturaţi,
fitosterolii, pigmenţii coloraţi, flavonoidele, atestă complexitatea produsului, reco-
mandându-l ca un excelent fortifiant.
Produsul Complet Hofigal antioxidant este recomandat ca supliment nutriţional în
diferite forme de avitaminoză, anemie, pentru creşterea rezistenţei organismului
la infecţii, în surmenaj, efort fizic prelungit, stres, pentru tonifierea generală a
organismului.
Mod de utilizare: Copii (3-14 ani): 1-2 comprimate pe zi. Adulţi: 1-2 comprimate,
de 3 ori pe zi.
Condiţii de păstrare: La temperatura camerei, în ambalajul original.
Valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei, în ambalajul original.
FIAMARANT
Prezentarea produsului: Cutie cu 40 comprimate oblong care conţin 300 g
pulbere de Amaranthus caudatus herba, 200 mg pulbere de frunze de topinam-
bur, 60 mg extract total de Amaranthus caudatus, 50 mg pulbere de frunze de
ţelină, excipienţi pentru comprimare q.s. 950 mg.
Recomandări: Supliment nutriţional obţinut prin asocierea acestor plante ce
acţionează sinergie şi conferă organismului, pe lângă efectele specifice, o stare
de tonifiere, energizare, revitalizare şi fortifiere.
De asemenea, produsul Fiamarant este recomandat în inapetenţă, digestii lente,
pentru refacerea florei intestinale şi a echilibrului gastro-intestinal.
Mod de utilizare: Adulţi: 2-4 comprimate de 3 ori pe zi. Copii: 1-2 comprimate pe
zi, funcţie de vârstă.
Condiţii de păstrare: La temperatura camerei, în ambalajul original.
Valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei, în ambalajul original.
HOFIMUN, capsule
Prezentarea produsului: Capsule operculate ce conţin 452,5 mg extract con-
centrat de echinacea, 30 mg vitamina C şi 17,45 mg gluconat de zinc.
540 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Recomandări: Hofimun - capsule este un supliment nutriţional cu efect vitami-
nizant, imunostimulator şi de echilibrare a sistemului imunitar prin creşterea re-
zistenţei nespecifice a organismului la infecţii, surmenaj, efort fizic şi intelectual
intens, precum şi ca adjuvant în prevenirea şi tratarea infecţiilor acute ale căilor
respiratorii superioare.
Datorită conţinutului de vitamina C şi zinc, Hofimun diminuează formarea radi-
calilor liberi, atenuând îmbătrânirea ţesuturilor.
Mod de utilizare: Adulţi: câte 4-6 capsule pe zi împărţite în 3 reprize. Copii (5-12
ani): conţinutul unei capsule de 2 ori pe zi în 25-50 ml apă sau ceai de plante.
Prezentare: Ambalaj cu câte 30 capsule.
Condiţii de păstrare: La temperatura camerei, în ambalajul original.
Valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei, în ambalajul original.
SOMN UŞOR
Prezentarea produsului: Cutie cu 40 comprimate oblong care conţin 400 mg
pulbere din rădăcină de valeriană, 100 mg pulbere de ceasornic, 75 mg pulbere
de floare de levănţică, 40 mg pulbere din frunze de stevia, excipienţi pentru
comprimate q.s. 1050 mg.
Recomandări: Sumpliment nutriţional recomandat ca adjuvant în reducerea
iritabilităţii nervoase şi a insomniei, în ameliorarea tulburărilor neurovegetative, a
tulburărilor de menopauză şi în revigorarea organismului după surmenaj.
Complexul de principii active obţinut prin asocierea plantelor acţionează sinergie
astfel încât, pe lângă efectele specifice fiecărei plante, conferă organismului o
stare de bine, de confort, de linişte, de calm, facilitând inducerea somnului fizio-
logic.
Mod de utilizare: Adulţi: 1-2 comprimate, seara înainte de culcare.
Condiţii de păstrare: La temperatura camerei, în ambalajul original.
Valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei, în ambalajul original.
COSMETICE
CHELSTOP®
Loţiune pentru oprirea căderii părului şi regenerare, produs exclusiv natural.
Conţine: Multiple tipuri de glicozide, protoanemonină, anemonină, anemonol,
saponine, substanţe revulsive, carotenoizi, flavonoizi, triterpene, anti-inflama-
toare, antimicrobiene, cicatrizante, epitelizante, stimulenţi de regenerare celulară
etc. Aceste principii active sunt extrase prin procedee diferenţiate, din plante.
Mod de utilizare: Se spală capul cu săpun moale. Se usucă părul. Se frecţio-
nează rădăcina părului sau tot capul cu produs. Cantitatea de 1-3 capace este
suficientă pentru o frecţie (în funcţie de părul fiecăruia).
Atenţie! Foarte important: După frecţie se acoperă capul cu un prosop sau cască
la cald până dispare efectul revulsiv (minim 30 de minute). Se usucă părul şi nu se
HOFIGAL SA 541
spală decât peste 48 de ore. Operaţia se repetă din două în două zile. La a 4-a
şedinţă, practic oprirea căderii părului este realizată. Pentru întreţinere, sunt
necesare una, două spălări pe săptămână.
Nu are contraindicaţii.
Poate fi utilizat pentru tratamentele bolilor de piele la toate animalele de casă.
SĂPUN MOALE VEGETAL
Săpunul moale lichid cu săruri de potasiu este realizat din produse naturale,
extracte de plante şi acizi graşi naturali.
Extractele utilizate: gălbenele, muşeţel, pătlagină, urzică, coada calului, frunze de
nuc şi altele, dar şi extractele foliare ale acestora ca proteine vegetale, obţinute
prin tehnologii originale, conduc la un produs bine definit.
Produsul conţine şi sărurile minerale obţinute prin extragerea din plante, care
contribuie la echilibrul ionic şi stabil al produsului.
Produsul fiind un săpun moale, poate fi folosit atât pentru spălatul capului, cât şi
pentru corp.
Neavând încărcătură bacteriană, produsul poate fi utilizat la spălarea rănilor şi a
celor mai sensibile zone ale pielii. Este indicat pentru toate tenurile.
Utilizarea săpunului premergător folosirii loţiunii Chelstop, nu numai că este
benefică, dar creşte activitatea de eliminare a mătreţii, combate căderea părului şi
creează un confort deosebit.
Folosit timp îndelungat (peste 6 luni) în combinaţie cu Chelstop, conduce la
repigmentarea părului la culoarea iniţială.
Este ideal pentru uz veterinar. Se pot spăla rănile direct. Blana animalelor devine
lucioasă şi curată.
DIZOLVANT ACETONIC CU PRODUSE DEZINFECTANTE
Prezentarea produsului: Produsul este o soluţie acetonică ce conţine extract
glicerinic de gălbenele (Calendula officinalis) şi pin (Pinus silvestris).
Principii active: Triterpene şi sesquiterpene, saponine, mucilagii, săruri minerale
etc.
Acţiune: Antiinflamator, cicatrizant şi epitelizant, bacteriostatic, antimicotic,
hemostatic. Măreşte rezistenţa unghiilor.
Indicaţii: Curăţirea lacului de unghii, protecţia unghiilor contra infecţiilor bacte-
riene şi micozelor.
Prezentare: Flacoane de 110 ml.
Nu are contraindicaţii.
SPIRULIN-CREMĂ
Este o cremă de întreţinere şi regenerare cu extract total de Spirulina Platensis
542 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Crema «Spirulin» revitalizează, regenerează, hidratează şi protejează faţa de
vânt şi razele solare, fiind indicată în aceeaşi măsură, pentru toate tipurile de ten.
Crema «Spirulin» este un produs natural neparfumat. Această cremă îmbină în
mod armonios şi fericit proprietăţile cosmetice arătate, cu proprietăţile terapeutice
care au la bază procesele de regenerare, refacere şi revitalizare a ţesuturilor pe
care le hidratează, hrăneşte şi protejează.
Crema conţine ingrediente bioactive naturale, în special alga Spirulina Platensis
vie.
Micro-alga verde-albastră Spirulina Platensis conţine:
- proteină brută 70% în compoziţia căreia s-au identificat toţi aminoacizii esenţiali
şi neesenţiali, inclusiv forme de ARN şi ADN specifice organismului uman;
- lipide, din care o mare pondere o au acizii graşi, inclusiv acidul gama-linolenic,
intermediar pentru acidul arahidonic, la rândul său precursor al prostaglandinelor;
- carotenoizi, din care o mare pondere o are beta-carotenul, precursor al vitaminei
A, forma retinol;
-vitamine ca: Bi, B2, B6, B12, E, acid folie, pantotenat de calciu, acid nicotinic;
- oligoelemente, printre care: Ca, Fe, Mg; Mn, Zn, K, Na unde predomină potasiul
şi magneziul.
Prin aceste componente ale micro-algei Spirulina Platensis:
- se normalizează schimbul ionic la nivel celular;
- se restabilesc legăturile celulare slăbite;
- se stimulează anabolismul proteic şi metabolismul la nivel celular;
- se obţine acţiunea antioxidantă;
- se stimulează creşterea şi refacerea ţesuturilor afectate local - tăieturi, răni,
cicatrice postoperatorii, ţesuturi inflamate etc;
- se asigură rol antitoxic prin eliminarea toxinelor şi a radionuclizilor (protector so-
lar);
- poate fi utilizată după tratamentele cu raze X.
Crema «Spirulin» poate fi utilizată şi în scopuri terapeutice: acnee; dermatoze;
urticarii; entorse, edeme, rupturi musculare etc, ajutând la îmbunătăţirea per-
formanţelor sportive; gută şi febră musculară prin eliminarea acidului lactic şi
dezinflamarea ţesuturilor; încetinirea procesului de îmbătrânire şi uzură celulară.
Se aplică după curăţirea prealabilă a pielii, în strat subţire, de 2-3 ori pe zi, sau mai
des, după caz.
Crema «Spirulin» este integral absorbită la nivel cutanat şi nu necesită îndepăr-
tarea ulterioară a surplusului.
Crema "Spirulin" curăţă, vindecă, elimină durerile locale, întinereşte şi catifelează,
dă aspect proaspăt şi tânăr pielii.
Testată dermatologic şi alergologic.
Cutii conţinând 50 ml cremă.
SUPLIFORM, gel pentru întreţinere corporală
Produs natural cu extracte de Hedera helix, Aesculus hippocastanum, Capsicum
annum, uleiuri esenţiale.
Prezentare: Tub metalic vernisat în interior ce conţine 75 mie produs Supliform.
HOFIGAL SA 543
Compoziţie: Saponine, hederina, hederozida A, rutin, rutozid, acid clorogenic şi
cafeic, fitoestrogeni, carotenoide, tocoferoli. capsicină, enzime lipolitice, glicozide
triterpenice, escină, afrodescină, argirescină, criptoescină, flavonozide, glicozizi
ai cvercetolului şi camforului, vitamine, protoantocianide, linalol, acetat de linalil,
camfor, eucaliptol, a, p-pinen, limonen, mentol, acetat de menţii, mentonă,
citronelol, geraniol, acetat de geranil, acetat de citronelil, neril, sesquiterpene,
oligoelemente (K2+, Na2*, Mg2*, Ca2+, Fe2*) etc.
Acţiune: Datorită complexităţii substanţelor bioactive din compoziţie şi a efectelor
sinergice între acestea, produsul accelerează microcirculaţia la nivelul articu-
laţiilor, previne şi ameliorează fenomenele de celulita, vergeturi, depuneri
adipoase nedorite. Prin acţiunea uşor revulsivă, de activare a microcirculaţiei
datorate capsicinei şi componentelor din uleiurile esenţiale, se absorb prin piele
componentele vasculo-protectoare (flavonozide, proantocianidine), antioxidante
(carotenoide, tocoferoli, fitoestrogeni) ca şi componentele hormono-mimetice
(acid clorogenic etc). Un rol deosebit în aceste procese îl au sistemele enzimatice
ce se găsesc în extractele de plante utilizate. Toate aceste componente implicate
în amendarea proceselor inflamatorii, contribuie la acţiunea lipolitică de înde-
părtare a depunerilor excesive de grăsimi. Ca urmare se reduc sau dispar
fenomenele inflamatorii caracteristice celulitei, cele distrofice prin depuneri
excesive de grăsime şi modificări ale colagenului pielii (vergeturi etc.) revenind la
normal elasticitatea şi aspectul sănătos al pielii. Totodată produsul are acţiune
relaxantă, decongestivă, tonic musculară, sedativă conferind pielii un aspect
plăcut catifelat şi un tonus pozitiv al întregului organism.
Contraindicaţii şi Prevederi: Nu s-au semnalat efecte secundare adverse.
Administrare: Uz extern, se aplică în strat subţire, pe zonele afectate, prin masaj,
10-15 minute, în cure de 10-12 zile. Se poate utiliza de 1-3 ori pe zi.
GAMA HOF. VIODANA
Produse cosmetice pe bază de principii active naturale.
Gamă completă de înfrumuseţare, îngrijire şi întreţinere a pielii:
- împiedică apariţia ridurilor;
- redă pielii aspectul catifelat;
- menţine supleţea şi troficitatea musculaturii.
Conţine: Coenzima Q10, un catalizator vital în procesele biochimice şi fiziologice
ale întregului organism. Efectele coenzimei Q10 s-au dovedit deosebit de bene-
fice la nivelul ţesutului epitelial extern (faţă, mâini, gât, corp) unde la un aport
suplimentar de Q10 se observă o evidentă împiedicare a apariţiei ridurilor, con-
comitent cu o îmbunătăţire remarcabilă a aspectului general al pielii redându-i
elasticitatea, supleţea musculaturii şi frumuseţea, încetinind procesul de îmbă-
trânire naturală.
- Uleiul de cătină este cea mai complexă grăsime naturală, are un rol important în
nutrirea pielii şi în împiedicarea formării radicalilor liberi, inductori ai procesului de
îmbătrânire naturală sau prematură, datorită disfuncţiilor metabolice ale celulelor
epiteliale.
- Spirulina pulbere, produs bine cunoscut datorită efectului său în nutrirea şi
regenerarea organismului uman, inclusiv a pielii, completează în mod deosebit de
544 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
util compoziţia cremei antirid, potenţând efectul nutritiv şi de regenerare a
acesteia.
- Extractul de castraveţi bogat în aminoacizi, microelemente şi enzime, are efecte
remarcabile în stimularea metabolismului pielii şi hrănirea ei.
- Extractele vegetale de: aloe, gălbenele, nalbă şi castan au efecte dermo-
protectoare, antiinflamatoare, decongestionante, calmante şi de îmbunătăţire a
circulaţiei periferice.
- Uleiul de portocală împiedică dilatarea porilor, stimulează metabolismul ce-
lulelor epiteliale având totodată şi efect antiseptic.
GAMA HOF. VIODANA
HOF. VIODANA CREMĂ ANTIRID
Conţine: Ulei de cătină; biomasă Spirulina; Coenzima Q10.
Alege produsul care ţi se potriveşte
Este indicată la orice vârstă, pentru întreţinerea tenurilor uscate şi deshidratare
pentru prevenirea apariţiei ridurilor. Destinată pentru orice tip de ten.
Mod de aplicare: Se aplică dimineaţa şi seara, pe tenul demachiat şi curăţat.
Acţiunea principiilor active: Acţiunea componentelor bioactive din uleiul de
cătină cumulată cu acţiunea Coenzimei Q10 asigură refacerea structurii şi
elasticităţii pielii tenului, atenuează şi întârzie procesul natural de îmbătrânire a
ţesuturilor epidermice. Conţinutul bogat în substanţe bioactive al Spirulinei sti-
mulează metabolismul şi regenerarea celulară.
Efect: Pielea devine netedă, catifelată, menţinându-şi nivelul normal de hidratare;
produsul este bine tolerat de pielea tenului; ridurile superficiale dispar prin aplicări
repetate.
HOF. VIODANA GEL CONTUR OCHI
Conţine: Tinctură de echinaceea; ulei de cătină; Coenzima Q10.
Alege produsul care ţi se potriveşte
Destinat pentru hidratarea normală a zonei oculare.
Mod de aplicare: Se aplică în jurul ochilor şi pe pleoape, prin mişcări circulare,
dimineaţa şi seara, după demachiere.
Acţiunea principiilor active: Complexul tincturii de echinaceea cu uleiul de
cătină, asociat cu Coenzima Q10, acţionează sinergie în lupta împotriva radi-
calilor liberi, responsabili procesului de îmbătrânire prematură sau accelerată, dar
şi de prevenire a formării cearcănelor.
Efect: asigură hidratarea completă a pielii sensibile a zonei oculare; diminuează
ridurile superficiale; estompează şi previne apariţia cearcănelor; pielea îşi păs-
trează aspectul natural; produsul este bine tolerat.
HOFIGAL SA 545
HOF. VIODANA CREMĂ PENTRU ÎNGRIJIREA GÂTULUI
Conţine: Extract de castan; extract de nalbă; Coenzima Q10; ulei de cătină.
Alege produsul care ţi se potriveşte
Este indicată la orice vârstă, pentru întreţinerea zonelor deshidratate şi ridate ale
pielii gâtului.
Mod de aplicare: Se aplică dimineaţa şi seara, prin uşoară masare a zonelor
deshidratate şi ridate a pielii gâtului.
Acţiunea principiilor active: Prin asocierea extractului de castan, de nalbă şi a
uleiului de cătină cu Coenzima Q10 este potenţată acţiunea sinergică a unor
principii bioactive prezente în aceste extracte. Produsul are rol de protejare,
calmare, regenerare, întreţinere, cicatrizare, antiinflamatorie şi decongestivă a
pielii gâtului.
Efect: Asigură hidratarea completă, previne apariţia şi evoluţia ridurilor; redă
elasticitatea pielii şi o revitalizează; are un efect de calmare şi tonifiere a pielii;
stimulează epitalizarea şi grăbeşte procesul de cicatrizare; produsul este bine
tolerat.
HOF. VIODANA LAPTE PENTRU ÎNGRIJIREA CORPULUI
Conţine: Ulei de cătină; Coenzima Q10.
Alege produsul care ţi se potriveşte
Este indicat la orice vârstă pentru întreţinerea delicată a pielii corpului.
Mod de aplicare: Se aplică dimineaţa şi seara, prin masare uşoară a pielii corpu-
lui.
Acţiunea principiilor active: Prin asocierea uleiului de cătină cu Coenzima Q10
este potenţată acţiunea sinergică a componentelor bioactive prezente în procesul
de regenerare a celulelor epidermei şi de încetinire a fenomenului de îmbătrânire
a pielii.
Efect: Păstrează elasticitatea şi tonifică pielea; protejează, întreţine, regenerează
şi încetineşte fenomenul de îmbătrânire a pielii; pielea capătă un aspect distins,
proaspăt, natural; produsul este bine tolerat.
HOF. VIODANA GEL PENTRU PLAJĂ
Conţine: Ulei de cătină; extract de gălbenele; extract de aloe; suc de castraveţi;
Coenzima Q10.
Alege produsul care ţi se potriveşte
Este indicat pentru orice vârstă; protejează pielea corpului înainte de expunerea
la soare.
Mod de aplicare: Se aplică prin masare uşoară înainte de expunerea corpului la
soare.
Acţiunea principiilor active: Substanţele bioactive prezente în extractele na-
turale, folosite în formulă, asociate cu Coenzima Q10 acţionează sinergie, gene-
rând efecte dermoprotectoare, calmante, antiinflamatoare, proprietăţi epitelizante
şi de hrănire a pielii expuse razelor soarelui. Produsul are şi efect de evacuare,
546 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
protejând pielea de faţă de razele ultraviolete. Principiile active din uleiul de cătină
şi extractul de gălbenele se comportă şi ca factor de ecranare.
Efect: Protejează pielea faţă de radiaţiile solare; împiedică deshidratarea stratului
cornos al pielii, barieră naturală de protecţie a acesteia; calmează şi tonifică
pielea; redă elasticitatea pielii şi o revitalizează; asigură proprietăţi protectoare,
emoliente şi tonifiante ale pielii expuse razelor solare.
PLANT INTIM
Conţine: Extracte şi uleiuri esenţiale din muşeţel, gălbenele, coada şoricelului şi
cimbru.
Utilizare: Profilaxia infecţiilor şi inflamaţiilor din zona ano-genitală.
Acţiune: Antiseptic, bacteriostatic, antifungic, antiinflamator, antialergic, antipru-
riginos, hemostatic, cicatrizant, reduce leucoreea, emolient şi trofic epitelial.
Mod de administrare: Uz extern: produsul se foloseşte ca atare sau diluat în apă
caldă în proporţie de 1:1, pentru tamponarea zonei afectate. Pentru spălaturi
vaginale se foloseşte diluat în proporţie de 1:10 sau în funcţie de sensibilitatea
individuală.
Atenţie! Anu se lăsa la îndemâna copiilor. Ase păstra la întuneric şi răcoare.
TRILAVANDĂ, loţiune după ras
Produsul însumează calităţile numeroaselor principii bioactive care se găsesc în
cele trei extracte fitoterapice: tinctura de echinacea, tinctura de traista ciobanului
şi uleiul esenţial de lavandă.
Astfel: tinctura de echinacea conţine o varietate mare de polizaharide cu impor-
tant rol nutritiv şi biostimulator, acizi polifenolcarboxilici, fitosteroli, acizi graşi,
vitamine, ulei esenţial, flavonoizi, acizi liberi şi esterificaţi - acid cafeic, clorogenic,
ferulic, rutozid, echinacozide, verbacozide, acizi aminaţi liberi şi ca peptizi in-
feriori. Ansamblul de compuşi care acţionează sinergie conferă tincturii o remar-
cabilă acţiune antiinflamatoare, antiseptică, dermoregeneratoare prin efectul său
imunostimulator, emolientă şi de înfrumuseţare a pielii.
Tinctura de traista ciobanului are ca principali componenţi: colină, acetilcolină,
tiamină şi alte vitamine, substanţe tanante, rezine, amino-zaharuri, rutozid, acizii
fumărie şi maleic, acid protocatehic, acizi aminaţi, fitosteroli şi săruri ale K, Mg,
Ca, Zn etc. cu multiple efecte nutritive şi biostimulatoare asupra pielii. Sinergismul
acestora determină o bună acţiune vasoconstrictoare, hemostatică, astringentă şi
cicatrizantă, antiedematoasă şi antiinflamatoare, anticuperozică, antiseboreică şi
de creştere a troficităţii pielii.
Uleiul esenţial de lavandă, foarte apreciat pentru proprietăţile sale de excepţie
datorate celor peste 100 de compuşi identificaţi, este utilizat în acest caz pentru
proprietăţile sale puternic antiseptice, sedative, relaxante asupra musculaturii şi
sistemului nervos, revulsive, cicatrizante şi reepitelizante, antiedematoase,
precum şi antiseboreice şi plăcut mirositoare.
însumând efectele benefice asupra ţesutului cutanat date de multitudinea prin-
cipiilor bioactive din formula produsului, Trilavanda reprezintă un nou produs
HOFIGAL SA 547
dermato-cosmetic pentru întreţinerea tenului, întârzierea procesului de îmbă-
trânire şi ridare, pentru îndepărtarea efectelor de disconfort care apar după ras
sau în contact cu agenţi alergenici şi iritanţi din mediu.
Produsul poate fi utilizat şi datorită activităţii sale antiacneice pronunţate, mai ales
de către tineri (băieţi şi fete). Tot atât de bine poate fi folosit ca demachiant sau
pentru curăţirea feţei înainte de culcare, inducând un somn uşor şi relaxant.
Am aprecia dacă ne-aţi semnala informaţii şi sugestii privind efectele constatate
de dumneavoastră după utilizare.
HOFIDENT Q10, produs pentru îngrijirea gurii
(uz extern)
Compoziţie: Coenzima Q10, tincturi de traista ciobanului, pătlagină, muşeţel,
coada şoricelului, castan, mentă.
Compoziţie chimică: Coenzima Q10, flavonoide, peptide hemostatice, acizi
polifenolici, taninuri, săruri minerale, uleiuri esenţiale, saponine triterpenice.
Acţiune şi Recomandări: Produsul are acţiune antiseptică, cicatrizantă, hemo-
statică, antiinflamatoare, antioxidantă, detoxifiantă, dezodorizantă. Se recomandă
în gingivită, stomatită, afte, dureri de compresie cauzate de protezele dentare,
după extracţii dentare, în caz de ragade, sângerări ale gingiilor, ulceraţii ale
mucoasei bucale şi gingivale. întârzie formarea plăcii dentare, împiedică mirosul
neplăcut şi asigură igiena zilnică a gurii.
Mod de utilizare: Produsul se diluează în proporţie de 30-50 picături la 50 ml apă
călduţă, iar cu soluţia obţinută se clăteşte gura după fiecare masă. Nu se înghite.
De preferinţă, nu se consumă alimente şi băuturi timp de 1/2 oră după utilizare.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii: Conţine alcool etilic. Se utilizează numai diluat cu apă călduţă. Nu se
va lăsa la îndemâna copiilor.
Prezentarea produsului: Flacoane de 50 ml cu dop picurător, din sticlă brună,
introduse în cutii de carton inscripţionate.
Condiţii de păstrare: La temperatura camerei, ferit de lumina directă a soarelui,
în ambalajul original.
Valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei, în ambalajul original.
ACNEOGEL
Prezentarea produsului: Tub din RE. cu un conţinut de 50 ml e gel destinat
îngrijirii tenului şi a pielii seboreice.
Conţine un complex de compuşi activi naturali constituit din colagen hidrolizat,
extract de cimbru, de aloe, ulei de cătină şi uleiuri esenţiale de pin şi lavandă.
Acţiune: Antiseptică, antiseboreică, antiinflamatoare, cicatrizantă, dermoregene-
ratoare.
Mod de administrare: Se aplică de 2-3 ori pe zi pe zonele afectate, după curăţare
prealabilă.
548 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
BUCOPROTECT, gel
Prezentarea produsului: Tub din P.E. cu un conţinut de 50 ml e gel destinat
igienei şi îngrijirii cavităţii bucale.
Conţine: Tincturi de traista ciobanului, gălbenele, coada şoricelului, ulei de
cătină, hidrolizat de colagen, propolis şi uleiuri esenţiale de fenicul, mentă şi
portocal.
Acţiune: Antiseptică, antiinflamatoare, cicatrizantă, stimulează troficitatea mu-
coasei cavităţii bucale şi gingivale, reduce durerile cauzate de afecţiunile spe-
cifice cavităţii bucale (gingivite, stomatite. leziuni de proteză, afte, parodontite
etc.) şi combate mirosul neplăcut (halena).
Mod de administrare: Se aplică pe zonele afectate ale gingiilor şi mucoasei
cavităţii bucale, cu ajutorul periuţei de dinţi, după spălare, de 2-3 ori pe zi.
PLANT INTIM, gel
Prezentarea produsului: Tub din P.E. cu un conţinut de 50 ml e gel, destinat
igienei şi reducerii infecţiilor din zona ano-genitală.
Conţine: Extracte de salvie, sunătoare, gălbenele, hidrolizat de colagen, ulei de
cătină, propolis şi uleiuri esenţiale de cimbru, lavanda şi pin.
Acţiune: Antimicrobiană, antiinflamatoare, antialgică, antipruriginoasă, dermo-
restitutivă, stimulează procesele trofice şi de cicatrizare. Previne şi ameliorează
eczeme, herpes vaginal, hemoroizi etc.
Mod de administrare: Se aplică în strat subţire, pe zonele afectate, de 2-3 ori pe
zi, după spălare prealabilă.
SĂPUN LICHID VEGETAL
Săpunul lichid vegetal din gama PLANTHIGEN se prezintă în 2 variante co-
loristice: bleu, incolor şi diferă între ele prin extractul vegetal adăugat în plus faţă
de extractul de busuioc.
Aşa cum rezultă din formulele prezentate ale celor 2 variante de săpun lichid,
acestea conţin pe lângă substanţele active cu efect de curăţare a pielii şi
substanţe naturale cu multiple efecte benefice asupra ţesutului cutanat.
Astfel, extractul de busuioc, comun celor 2 variante, este bine cunoscut din cele
mai îndepărtate timpuri pentru proprietăţile sale cu spectru larg antimicrobian, ca
şi prin proprietăţile imunostimulatoare datorate prezenţei în compoziţia sa a unor
tincturi de tip triterpenic specifice doar anumitor plante medicinale.
Coenzima Q10 care intră în cele 2 variante de săpun lichid, este un excelent
furnizor de energie pentru metabolismul celular şi un antioxidant în acelaşi timp,
protejând ţesutul cutanat împotriva îmbătrânirii, ridării şi degradării acestuia.
Aceste proprietăţi şi funcţionale ale Coenzimei Q10 au de asemenea un important
efect de protejare a colagenului şi a elastinei din ţesutul epitelial, păstrând sau
redând supleţea, troficitatea şi frumuseţea pielii.
Extractul de salvie are numeroase utilizări şi în aplicare topică. Pentru uz extern
sunt utilizate preparatele cu extracte de salvie în special pentru proprietăţile lor
HOFIGAL SA 549
antiseptice, astringente. antisudoripare, cicatrizante şi dermoregeneratoare dato-
rită conţinutului cresut în acid ursolic şi izomerii acestuia, precum şi pentru
proprietăţile antiinflamatoare, nutritive şi calmante.
Extractul de şovârv conţine componente ale uleiului volatil cu puternică acţiune
antiseptică cu efect antibacterian puternic şi cu miros aromat.
Extractul de cimbru din formula (2) conţine uleiuri volatile, ulei volatil de cimbru cu
puternice proprietăţi antioxidante, antimicrobiene. Prin cele arătate mai sus intro-
ducerea sa în gama de săpun stimulează efectele de cicatrizare şi antimicrobiene.
ŞAMPON 5R
Conţine: Extract urzică, extract muşeţel, extract brusture, extract mesteacăn,
Coenzima Q10.
Alege produsul care ţi se potriveşte: Pentru toate tipurile de păr.
Mod de aplicare: Se foloseşte o dată sau de două ori pe săptămână.
Acţiunea principiilor active: Extractul de urzică împiedică formarea mătreţii şi
stimulează creşterea părului. Extactul de muşeţel are efect antiinflamator şi
cicatrizant. Extractele de mesteacăn şi brusture au efect antiseptic şi analgezic,
iar Coenzima Q10 are acţiune de revitalizare şi regenerare a pielii.
Efect: Redă frumuseţea şi strălucirea firului de păr.
PEDISAN GEL
Conţine: Tinctură salvie, tinctură busuioc, colagen.
Alege produsul care ţi se potriveşte.
Pentru toate vârstele.
Mod de aplicare: Se foloseşte de două ori pe zi, dimineaţa şi seara.
Acţiunea principiilor active: Tincturile de salvie şi busuioc au efecte antiseptice,
astringente, antiinflamatoare, antimicrobiene, cicatrizante şi dermoregene-
ratoare.
Efect: Are rol de a împiedica apariţia micozelor şi de a împiedica transpiraţia
moderată sau excesivă de la nivelul picioarelor.
ULEIURI
ULEI DE CĂTINĂ (Hippophăe rhamnoides)
Prezentarea produsului: Flacoane cu 10 ml; 20 ml ± 3%, 100 ml; 500 ml ± 2%
sau capsule cu 0,4 sau 0,6 g ulei din fructe de cătină ale cărui principii active sunt
extrase printr-un procedeu original constituind un concentrat natural alimentar.
Compuşii liposolubili din uleiul de cătină reprezintă un complex polivitaminic cu
acţiune regeneratoare asupra metabolismului celular.
550 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Principiile active conţinute sunt, în principal, beta-caroteni, vitaminele D, E, F, K,
deci toate vitaminele liposolubile, dar şi o serie de produşi polifenolici cu activitate
puternic antiinflamatoare. De asemenea conţine lecitine sub formă uşor asi-
milabilă (săruri de calciu şi magneziu), acizi graşi nesaturaţi din care se remarcă
acidul gama - linoleic ca precursor al multor enzime organice.
Acţiune: Tonifiant general, antianemic, vitaminizant; imunomodulator; are acţiune
sinergică cu interferonul a, şi în special contribuie la sinteza proteinelor- materie
primă pentru interferoni; protector coronarian; antiaterosclerotic; încetineşte
procesul de îmbătrânire prin consumarea radicalilor liberi nedoriţi; îmbunătăţeşte
funcţia de detoxifiere a ficatului şi asigură troficitatea celulei hepatice; prin
conţinutul mare în beta-caroten, previne apariţia cancerului; în administrarea
externă, este un bun cicatrizant, având un remarcabil efect dermoregenerator,
antiinflamator, nutritiv; este un excelent protector împotriva radiaţiilor solare sau
de altă natură.
Indicaţii: Uz intern: Profilactic: încetinirea proceselor de îmbătrânire şi prevenirea
apariţiei cancerului, tonic general în situaţii de stres, imunomodulator. Adjuvant:
tratamentul intern al unor afecţiuni dermatologice (psoriazis, LED forme cu-
tanate), afecţiuni ORL cu componentă atrofică şi inflamatorie, afecţiuni cardio-
vasculare fiind un bun protector coronarian, afecţiuni ale aparatului digestiv. Are
activitate deosebită în hepatite cronice, afecţiuni uro-genitale, afecţiuni neuro-
logice şi psihice. Evidenţiem în mod deosebit activitatea antianemică. Are un rol
excepţional în stagnarea şi regresul diverselor afecţiuni oculare (hemeralopie,
prezbitism, keratomalacie, miopie, astigmatism, hipermetropie, glaucom, cata-
ractă) prin conţinutul mare în beta-caroten. Uz extern: Tratamentul local al ecze-
melor, arsurilor termice şi chimice, degeraturilor, alergodermiilor, psoriazisului,
rănilor cu vindecare lentă. Este singurul produs natural recunoscut pentru activi-
tatea de protecţie împotriva radiaţiilor solare sau de altă natură. Uz cosmetic: este
folosit la prepararea cremelor antirid şi nutritive, a gelurilor şi loţiunilor de protecţie
şi întreţinere pentru toate tipurile de ten.
Precauţii: Nu există date în literatură referitoare la siguranţa administrării în
sarcină şi lactaţie.
Mod de utilizare: Uz intern: Profilactic: Adulţi: 20 picături de 3 ori pe zi, timp de o
lună, în cure de 2 - 3 ori pe an sau 1-2 capsule de 0,6 g de 3 ori pe zi (maxim 6
capsule pe zi), iar pentru întreţinere 2-3 capsule pe zi. Copii (după vârsta de 1 an):
5 picături de 3 ori pe zi sau 1 -2 capsule de 0,4 g pe zi, timp de o lună, în cure de 2-3
ori pe an. Adjuvant: în tratamentul diverselor afecţiuni funcţie de stadiul bolii şi
reactivitatea organismului se pot creşte dozele menţionate mai sus, după sfatul
medicului care urmăreşte rezultatele anterioare. întregul tratament trebuie
cuantificat de medic. Uz extern: direct sau în produse cosmetice.
ULEI VOLATIL DE BRAD (Abies alba)
Prezentarea produsului: Ulei volatil obţinut din cetină şi mugurii de brad (Abies
alba/pectinata).
Compoziţie chimică: 1-alfa-pinen, 1-limonen, 1-acetat de bornil, lauraidehidă,
sesquiterpene.
Acţiunea produsului: Secretolitic, hiperemic, antiseptic de putere medie.
HOFIGAL SA 551
Indicaţii: Intern - în afecţiuni ale căilor aeriene superioare/ inferioare de tip
cataral; extern - dureri reumatice, nevralgii, rinosinuzite.
Mod de administrare: Intern: la copiii peste 5 ani - 1-2 picături x 3/zi în amestec
cu miere de albine, după mesele principale; la adulţi - 3-5 picături de trei ori pe zi,
diluate cu ceai, după mesele principale. Extern: sub formă de frecţii, loţiuni, băi,
inhalaţii. Pentru băi - se utilizează 6 g ulei volatil/1 cadă cu apă.
Contraindicaţii: Astm bronşic, tuse convulsivă.
Efecte secundare: Poate provoca iritaţii ale ochilor, pielii şi mucoaselor, poate
provoca bronhospasme, dacă vine în contact direct cu mucoasa.
Interacţiuni cu alte medicamente/Produse de uz farmaceutic: Nu se cunosc.
Mod de depozitare: Se păstrează în flacoane etanşe, la adăpost de lumină şi
căldură.
Mod de prezentare: Flacoane brune 10 ml/20 ml cu picurător.
Păstrare: Ferit de lumină şi căldură.
ULEI VOLATIL DE CORIANDRU (Coriandrum sativum)
Prezentarea produsului: Ulei volatil obţinut din fructele de coriandru (Corian-
drum sativum).
Compoziţie chimică: Linalool (5090%), hidrocarburi terpenice: pinen, limonen,
cimen, terpinen, felandren, sabinen, camfen, mircen, caren, terpinolen, cariofilen
etc.
Acţiunea produsului: Stomahic, carminativ, aromatizant, spasmolitic, bactericid,
fungicid, vermifug, galactogog.
Indicaţii: Dispepsii, anorexii, meteorism abdominal, dureri abdominale de tip
colici abdominale, viermi intestinali, gastrite hiperacide, ulcer gastric, bronşite,
infecţii bacteriene sau fungice.
Mod de administrare: 2-3 picături de trei ori pe zi, înainte de masă, într-o linguriţă
de miere de albine sau diluate în ceai, sucuri etc.
Contraindicaţii şi efecte secundare: Nu se cunosc şi din acest motiv se admi-
nistrează cu prudenţă la gravide şi la femeile care alăptează.
Interacţiuni cu alte medicamente/preparate farmaceutice: Nu se cunosc.
Mod de depozitare: Se păstrează în flacoane etanşe, la adăpost de lumină şi
căldură.
Mod de prezentare: Flacoane brune de 10 mi/20 ml cu picurător.
Păstrare: Ferit de lumină şi căldură.
ULEI VOLATIL DE FENICUL (Foeniculum vulgare)
Principii active: Anetol, derivaţi fenilpropanici, derivaţi terpenici (a, p- pinen),
camfen, sabinen etc.
Acţiune: Spasmolitic, reduce flatulenţa şi spasmele intestinale, emenagog, car-
minativ, vermifug, uşor laxativ, secretolitic, antiseptic expectorant, antitusiv, di-
uretic (declorurant şi azoturic), antiinflamator.
552 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii: Sindrom dispeptic, disfuncţii gastrointestinale colicative, balonări, fla-
tulenţă. împreună cu uleiul esenţial de mentă, constituie tratamentul colonului
iritabil; afecţiuni catarale ale tractului respirator superior.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Efecte secundare: Rareori pot apărea reacţii alergice la nivelul pielii şi tractului
respirator.
Mod de administrare: Intern: adulţi: 4-6 picături/zi. Copii: 2-3 picături/zi.
în aromoterapie, singur, sau în asociere cu alte uleiuri volatile.
Mod de prezentare: Flacoane brune de 10 ml, 20 ml, cu picurător.
Păstrare: Ferit de lumină şi căldură.
ULEI VOLATIL DE LAVANDĂ (Lavandula officinalis)
Compoziţie: Conţine cel puţin 34% esteri exprimaţi în acetat de linalil, geraniol,
borneol, terpineol, izogeraniol, alcool amilic şi izoamilic.
Acţiune farmacologică: Antiinflamatoare, calmantă, antiseptică, cicatrizantă,
stomahică şi carminativă, aromatizantă.
Indicaţii terapeutice: Intern: calmant, antispastic, diuretic, colagog, antiseptic,
aromatizant, stimulează apetitul. Extern: calmant şi antifebril, antiseptic şi cica-
trizant al rănilor şi zonelor inflamate, aromatizant în preparate cosmetice.
Modul de administrare: Intern: sub formă de picături; copii: 2 picături (ames-
tecate cu miere) de 2-3 ori pe zi; adulţi: 5-10 picături (diluate cu apă înainte de
întrebuinţare) de 2-3 ori pe zi.
Mod de prezentare: Flacoane brune de 10 ml, 20 ml, cu picurător.
Păstrare: Ferit de lumină şi căldură.
ULEI VOLATIL DE MĂRAR (Anethum graveolens)
Compoziţie: Alfa şi beta pinen, sabinen, mircen, alfa şi beta felandren, limonen,
ocimen, terpinen, fenconă, carvonă, dihidrocarvonă.
Acţiune: Stomahic, carminativ, antispastic, diuretic, antiinflamator, favorizează
digestia şi eliminarea gazelor din intestine, combate hemoroizii, măreşte canti-
tatea de secreţii urinare şi lactate, sedativ nervos, antiemetic, emenagog.
Indicaţii: Anorexie, indigestii, cardiopatii, ateroscleroză, boli ale căilor urinare,
hemoroizi, meteorism, colici intestinale, dureri menstruale, împotriva sughiţului,
pentru stimularea şi tonifierea organismului, insomnii, stări de vomă ale gravidelor.
Mod de administrare: Intern: 4-5 picături de 3 ori pe zi, timp de 3 săptămâni/
lună. Cura se poate relua după o săptămână de pauză. Extern: se aplică în strat
subţire pe zona inflamată.
Mod de prezentare: Flacoane brune de 10 ml, 20 ml, cu picurător.
Păstrare: Ferit de lumină şi căldură.
ULEI VOLATIL DE MENTĂ (Mentha piperita)
Prezentarea produsului: Ulei volatil obţinut din frunzele plantei Mentha piperita,
familia Lamiaceae (Labiatae).
HOFIGAL SA 553
Principii active: Terpene monociclice: mentolul (45-70%), mentona (8- 24%);
alte hidrocarburi terpenice: pinen, terpinen, limonen, camfen.
Acţiune farmacologică: Antiseptic, antidiareic, stimulent general al funcţiei di-
gestive, antiinflamator
Indicaţii terapeutice: Afecţiuni digestive însoţite de diaree şi balonări, dischi-
nezie şi litiază biliară, afecţiuni renale, astenii, urticarii, etc. Uleiul de mentă se
foloseşte şi în industria cosmetică (paste de dinţi, loţiuni), industria alimentară
(băuturi răcoritoare, lichioruri, bomboane, gumă de mestecat), industria de me-
dicamente ca aromatizant.
Modul de administrare: Intern: se foloseşte sub formă de picături. Copii: 1-2
picături amestecate cu miere, de 2-3 ori pe zi, după mesele principale. Adulţi: 2-6
picături de 2-3 ori pe zi, după mesele principale. Extern se foloseşte sub formă de:
inhalaţii, loţiuni şi frecţii.
Mod de prezentare: Flacoane brune de 10 ml, 20 ml, cu picurător.
Păstrare: Ferit de lumină şi căldură.
ULEI VOLATIL DE SALVIE (Salvia officinalis)
Compoziţie: Uleiuri esenţiale, sitosterol, stigmasterol, flavone, taninuri, acizi
organici, vitamina B-i, acid nicotinic, vitamina C, enzime, răşini, lipide, glucide,
săruri minerale.
Acţiune farmacologică: Internă: Coleretic-colagogă, carminativă, antiseptică,
uşor hipoglicemiantă, antispastică, colecistocinetică, antioxidantă, antitermică,
uşorsedativă, bacteriostatică. Externă: Antiseptică, hemostatică locală, cicatrizant-
reepitelizantă, tonică, astringentă.
Indicaţii: Intern: inflamaţii gastrointestinale, balonări abdominale, diabet, dischi-
nezii biliare, reumatism, varice, vaginită atrofică, bronşite cronice. Extern: gingi-
vite, aftoză bucală, abcese dentare, amigdalite, faringite, răni purulente, contuzii,
ulceraţii tegumentare, varice.
Mod de administrare: Intern: 10 picături de 3 ori pe zi timp de 1 lună. Cura se
poate relua de mai multe ori pe an. Extern: badijonări în zonele afectate.
Mod de prezentare: Flacoane brune de 10 ml, 20 ml, cu picurător.
Păstrare: Ferit de lumină şi căldură.
ULEI VOLATIL DE PIN (Pinus silvestris)
Compoziţie: Alfa sita pinen, fenantren, limonen, borneol, terpine terţiare, taninuri
rezine, obţinute din acele şi mugurii arbustului Pinus silvestris, familia Pinaceae.
Acţiune farmacologică: Revulsivă, antiseptică, calmantă, tonifiantă a sistemului
nervos, dezinfectant al aparatului respirator şi renal.
Indicaţii terapeutice: Nevroze, stres, tulburări metabolice, bronşite, tuse de di-
verse etiologii, cistite, reumatism.
Mod de administrare: Intern, sub formă de picături: copii, peste 5 ani, 1-2 picături
în amestec cu miere de albine, de 2-3 ori pe zi, după mesele principale. Adulţi, 3-5
picături diluate cu ceai, de 2-3 ori pe zi, după mesele principale.
Extern, se utilizează sub formă de frecţii, băi, inhalaţii.
554 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Mod de prezentare: Flacoane brune de 10 ml, 20 ml, cu picurător.
Păstrare: Ferit de lumină şi căldură.
ULEI PENTRU MASAJ (ANTIREUMATIC-ANTISTRES)
Compoziţie: Amestec de uleiuri volatile obţinute din pin, lavandă, mentă, salvie.
Conţine uleiuri eterice, acizi organici, acizi fenolici, taninuri, flavonoide, caro-
tenoide, enzime, hidrocarburi terpenice.
Acţiune farmacologică: Revulsivă, antiseptică, calmantă, antiinflamatoare şi o
acţiune de stimulent-general tonifiant şi calmant al sistemului nervos. Potenţează
acţiunea tratamentelor balneare specifice.
Indicaţii terapeutice: Reumatism, artroze, artrite, nevroze, stres.
Mod de administrare: Extern, sub formă de frecţii, aplicată în strat subţire,
masând uşor zona pentru pătrunderea preparatului prin piele.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună x 20-100 ml cu dop, bine închise.
Păstrare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACTE HIDROALCOOLICE
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE ALOE (Aloe vera - Folium)
Principii active: Aloină, derivaţi de antrachinonă, polizaharide, rezine.
Acţiune: Purgativă, stimulent digestivă, bacteriostatică faţă de bacilul Koch şi
stafilococi, antiinflamatoare, cicatrizantă, reepitelizantă.
Indicaţii: Constipaţie prin hipomotilitate intestinală, indigestii, trombangeită,
plăgi, dermatite, arsuri, hemoroizi.
Contraindicaţii: Obstrucţie intestinală, inflamaţii intestinale acute, boala Crohn,
apendicită, dureri abdominale de origine necunoscută . Nu se prescrie copiilor sub
12 ani sau în sarcină.
Mod de administrare: Intern: 1 linguriţă de 3 ori/zi, diluată în 200 ml apă. Cure de
maximum 14 zile, de 2 ori/an. Pentru efect laxativ, se administrează de 2-3 ori/
săptămână, dar nu în zile consecutive. Extern: comprese, cataplasme cu soluţie
în diluţie 1/6 până la 1/3, cu apă fiartă şi răcită sau apă distilată.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă brună de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC-GLICERINIC DE CASTANE
(Aesculus hippocastanum - Semen)
Principii active: Saponozide triterpenice, flavonozide oxicumarinice, vitaminele
B, C, D, K.
Acţiune: Venotonic, flebotonic, capilaroprotector, hemostatic, antiinflamator,
decongestiv, antiedematos gambier în insuficienţă venoasă cronică.
HOFIGAL SA 555
Indicaţii: Insuficienţă venoasă cronică, flebite, hemoroizi, luxaţii, entorse.
Contraindicaţii: Nu există.
Mod de administrare: Intern: 10 picături de 3 ori/zi. Extern: comprese, cata-
plasme, soluţie 1:3, în apă fiartă şi răcită sau apă distilată. Intră în compoziţia unor
preparate topice cu acţiune venotonică.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
SUC DE CASTRAVEŢI (Cucumis sativus - Fructus)
Principii active: Vitamina C. vitamina PP şi acidul pantotenic, vitaminele B-i, B2,
B6, biotină şi acid folie, vitamina A, oligoelemente Fe, Zn, Mn, K, Ca, Mg, urme de
B, glucide (mono- şi di-oze), lipide (predominant trigliceride), cistină şi tirozină,
alantoină, acizi organici.
Acţiune: Topic calmantă, antiinflamatoare, emolientă, antipruriginoasă, desensi-
bilizantâ, înmoaie pielea, o usucă şi vindecă inflamaţiile (coşuri etc.) şi imperfec-
ţiunile cutanate.
Indicaţii: Extern: curăţă şi catifelează pielea, închide porii dilataţi, tonifică epi-
derma, curăţă faţa şi calmează, decongestionează iritaţiile; tratarea arsurilor
solare şi rehidratare; calmarea înţepăturilor de insecte şi a urticariilor; tratarea
acneei, arsurilor, eritemelor, eczemelor, petelor şi pistruilor de pe faţă, ridurilor,
crăpăturilor pielii (chiar şi pentru călcâie); friabilitatea părului şi a unghiilor;
stopează apariţia ridurilor.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de administrare: Extern: ştergerea feţei, a tegumentelor iritate, cu arsuri, a
părului şi unghiilor cu suc concentrat.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE COADA CALULUI
(Equisetum arvense Herba)
Principii active: Saponine, flavonoide, vitamina C, acid sialicic, săruri de potasiu.
Acţiune: Antimicrobian, antiseptic, antiflogistic, cicatrizant, remineralizant, dezin-
fectant urinar, diuretic mediu, hemostatic, expectorant.
Indicaţii: Intern: edeme post-traumatice şi statice, afecţiuni inflamatorii şi micro-
biene ale tractului urinar inferior (ca dezinfectant), previne litiaza renală, anemii
secundare posthemoragice, gută, adjuvant în tratamentul TBC, HTA, metroragii.
Extern: contuzii, echimoze, ulcer varicos, răni greu vindecabile, hemoroizi, eczeme.
Contraindicaţii: Edeme cardiace.
Mod de administrare: Intern: 30 picături de 4 ori/zi. Extern: comprese, cata-
plasme, diluat în soluţie 1/1 până la 1/4 cu apă fiartă şi răcită.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
556 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE COADA ŞORICELULUI
(Achillea millefolium - Flores)
Principii active: Ulei volatil cu azulene, substanţe amare, tanin, rezine, colină,
vitamina C.
Acţiune: Antispasmodic, vasoconstrictor, orexigen, coleretic, astringent, antibac-
terian, decongestiv hepatic.
Indicaţii: Intern: anorexie, sindrom dispeptic, afecţiuni gastro-intestinale cu com-
ponentă spastică, prevenirea fibromului uterin, adjuvant în sindromul premen-
strual şi sindromul de menopauză, în pelvialgii de origine psihosomatică, la femei,
în dismenoree, leucoree şi prurit vulvar. Extern: ulcer varicos. eczeme, plăgi, băi
locale şi spălaturi.
Contraindicaţii: Nu există.
Mod de administrare: Intern: 30 picături de 4 ori/zi. Extern: comprese, cata-
plasme, băi locale, spălaturi; soluţie 1/10 până la 1/4, cu apă fiartă şi răcită sau
apă distilată.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE CRĂIŢE
(Tagetes patula - Flores)
Principii active: Helenina, carotenoizi, uleiuri volatile, derivaţi flavonici.
Acţiune: îmbunătăţeşte capacitatea ochiului de a se acomoda la lumină, scade
permeabilitatea capilarelor având acţiune antispastică şi hipotensoare, creşte
acuitatea vizuală.
Indicaţii: Intern: hemeralopie, acţiune favorabilă în tratarea miopiei, forme ne-
evoluate de retinită pigmentară.
Contraindicaţii: Nu există.
Mod de administrare: Intern: 10-15 picături de 3 ori/zi, cure de 1 lună.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GĂLBENELE
(Calendula officinalis - Flores)
Principii active: Carotenoide, flavonoide, saponozide triterpenice, luteine, rute-
noizi, uleiuri volatile, vitamina C.
Acţiune: Antiinflamator, antiseptic, cicatrizant, stimulator al circulaţiei sanguine
periferice, regenerator al ţesuturilor, uşor efect bactericid şi antitricomoniazic.
Indicaţii: Intern: inflamaţii ale mucoasei cavităţii bucale şi ale mucoasei farin-
giene. Extern: ulcere crurale, plăgi greu vindecabile, escare, degeraturi, eczeme,
arsuri.
Contraindicaţii: Nu există.
HOFIGAL SA 557
Mod de administrare: Intern: 10-20 picături de 3 ori/zi, diluate în puţină apă. Cură
de 7 zile maxim. Extern: comprese, cataplasme, băi locale; soluţie 1/2 până la
1/10, cu apă fiartă şi răcită sau apă distilată.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GHIMPE
(Xanthium spinosum Herba)
Compoziţie: Flavonoide, fitosteroli, ulei esenţial, acizi polifenolcarboxilici - acid
cafeic, clorogenic. saponine etc.
Acţiune terapeutică:
- Acţiune decongestivă în adenomul de prostată putând duce la evitarea in-
tervenţiei chirurgicale.
- Posedă proprietăţi dezinfectante, decongestive, cicatrizante, cu efecte bune în
adenomul de prostată, cistopielită, litiază renală, ducând la dispariţia simptomelor
bolii, dispariţia polaki şi nicturiei, sterilizarea urinei.
- Este şi un regulator hormonal, putând fi utilizat în hipertiroidism.
- Determină reţinerea selectivă în serul sanguin a ionilor de potasiu şi magneziu,
protectori ai miocardului.
- Se poate utiliza şi postoperator pentru a elimina riscul recidivei.
- Are proprietăţi antitumorale, antidiabetice, diuretice, sialagoge.
Indicaţii: Adenom de prostată, prostatită. cistopielită, litiază renală, hipertiroidism.
Contraindicaţii: Nu se cunosc, însă se recomandă:
- Evitarea alimentelor sărate şi condimentate;
- Evitarea consumului de alcool;
- Prudenţă în insuficienţa corticosuprarenală.
Efecte adverse: Nu s-au semnalat la dozele prescrise.
Mod de administrare: 40-60 picături (cea 2 ml) de 2 ori pe zi, înainte de masă,
într-o jumătate de pahar cu apă.
- Pentru cistopielite se recomandă cure de 3-4 luni, iar pentru adenom de prostată
cure de 6-8 luni, în funcţie de stadiul bolii şi reacţia de răspuns a organismului.
Postoperator se fac cure de 30-40 zile cel puţin două cure pe an.
în toate cazurile se poate continua cu o doză de întreţinere de 40 picături după
masa de dimineaţă.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE LEVĂNŢICĂ
(Lavandula officinalis - Flores)
Principii active: Linalol, acetat de linalil, camfor, cineol, taninuri, alfa-terpineol.
Acţiune: Coleretic, colagog, antispastic, antibacterian, carminativ, antiemetic.
Indicaţii: Intern: diskinezie biliară, meteorism, colici abdominale, diaree. Extern:
guturai, reumatism, migrene.
558 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de administrare: Intern: 15-20 picături de 2-3 ori/zi, diluate în apă. Extern:
badijonări locale cu extract nediluat sau diluat, comprese sau frecţii.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MELISĂ
(Melissa officinalis - Folium)
Principii active: Ulei esenţial, acizi polifenolici, triterpene, flavonoide, cumarine,
mucilagii, principii amare, taninuri etc.
Acţiune: Antiemetică, coleretic-colagogă, stomahică, sedativă, slab emenagogă,
sudorifică, vermifugă, virustatică.
Indicaţii: Migrene pe fond digestiv, nevralgii (faciale, dentare, auriculare, cefalgii),
tulburări psiho-afective, convulsii, epilepsie, sindroame spastice (bronşite astma-
tiforme, digestive, coronariene), indigestii, dismenoree, herpes.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de administrare: Intern: 30-50 picături de 3-4 ori / zi, diluate în apă, timp de
20 zile pe lună. Extern: încorporat în creme antiherpetice.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MENTĂ
(Mentha piperita - Folium)
Principii active: Acizi polifenolici (cafeic, clorogenic, ferulic), triterpene penta-
ciclice (acid ursolic), enzime, flavonoide, taninuri, minerale (Mn, Zn, Cu, Fe, Ca,
Mg, K, Na) etc.
Acţiune: Antiseptică, antiemetică, carminativă, coleretică, colagogă, stomahică,
eupneică, laxativă, antispastică, analgezică, sedativă etc.
Indicaţii: Intern: anorexie, colici abdominali, diaree, meteorism, respiraţie urât
mirositoare, aerofagie, palpitaţii, oboseală cronică. Extern: înţepături de insecte,
astm, bronşite, sinuzite - aplicaţii locale pe piele.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de administrare: Intern: 25-30 picături de 2-3 ori/zi, diluate în apă, timp de
20 zile pe lună. Extern: în loţiuni şi mixturi, conform prescripţiilor medicale.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MESTEACĂN
(Betula alba - Cortex)
Principii active: Taninuri pirocatehenice, flavone, saponine, rezine, mucilagii.
Acţiune: Cicatrizant, antiseptic, uşor diuretic, emenagog.
HOFIGAL SA 559
Indicaţii: Intern: stimulent al poftei de mâncare în anorexii, gută; Extern: der-
matite, eczeme, în cosmetică.
Contraindicaţii: Nu există.
Mod de administrare: Intern: 20 picături de 2 ori/zi, în 200 ml apă. Cura de maxi-
mum 2 luni. Extern: comprese, cataplasme, cu soluţie în diluţie 1/3 cu apă fiartă şi
răcită sau apă distilată.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MUGURI DE PLOP
(Populus nigra - Gemmae)
Principii active: Uleiuri volatile, acid salicilic, acid malic, acid tartric, derivaţi
flavonici, taninuri, rezine, saponine.
Acţiune: Uşor antiinflamator, slab analgezic, balsamic, astringent, antiseptic,
calmant, epitelizant, diuretic favorizând eliminarea acidului uric, fluidificant al
secreţiilor bronşice, antimicotic.
Indicaţii: Intern: bronşită acută, astm bronşic, cistită, uretrită, pielocistită, nefrită.
Extern: foliculite, dermato-micoze, eczeme, arsuri, hemoroizi, fisuri anale, candi-
doze bucale şi vulvo-vaginale, actinomicoză.
Contraindicaţii: Nu există.
Mod de administrare: Intern: 5 picături de 2 ori/zi. Extern: în comprese,
cataplasme, diluat cu apă fiartă şi răcită sau apă distilată; gargară în candidoze
bucale şi faringiene (8 picături diluate într-un pahar cu apă); spălaturi vaginale (o
linguriţă la 1/2 litru apă).
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MUŞEŢEL
(Matricaria chamomilla - Flores)
Principii active: Uleiuri volatile bogate în chamazulene, terpene, a-bisabolol,
derivaţi flavonici, fitosteroli.
Acţiune: Antiinflamator, cicatrizant, analgezic slab, antispastic, sedativ.
Indicaţii: Intern: afecţiuni gastrointestinale cu componenţă inflamatorie şi spas-
tică, afecţiuni inflamatorii şi iritative ale tractului respirator (în inhalaţii). Extern:
afecţiuni inflamatorii bacteriene sau nebacteriene ale pielii, cavităţii bucale,
gingiilor, afecţiuni inflamatorii şi iritative din sfera ano-genitală (sub formă de băi).
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de administrare: Intern: 30-40 picături de 2-3 ori/zi, diluate în apă. Extern:
badijonări locale cu extract nediluat sau diluat; băi locale; comprese sau cata-
plasme.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
560 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE NALBĂ MARE
(Althea officinalis - Radix)
Principii active: Substanţe mucilaginoase, l-asparagina, betaină, flavonoide,
zaharoză, ramnoză, galactoză, acizi organici, lecitină, titosteroli. săruri minerale şi
amidon.
Acţiune: Antiinflamatoare, protectoare, antialgică, imuno-stimulatoare pentru
mucoasele căilor respiratorii, pentru tractul digestiv, protejând mucoasele diges-
tive împotriva agenţilor iritanţi mecanici, chimici şi microbieni. Efect protector,
calmant, tonic, regenerator şi cicatrizant pentru pielea uscată şi cu impurităţi
(tratează plăgile şi furunculele).
Indicaţii: Intern: răceli, rinite atrofice, laringite, amigdalite, traheite, bronşite, ca
fluidizant, mucoprotector şi expectorant; gastrite, enterite, colite, constipaţii,
hemoroizi; cistite; eczeme şi psoriazis. Extern: pentru tenuri uscate, cu impurităţi,
calmează, tonifică şi catifelează, plăgi, abcese, furuncule eczeme; în gargarisme
pentru abcese dentare, gingivite: spălaturi şi irigaţii vaginale.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de administrare: 1 lingură de 3 ori / zi, diluate în apă, înaintea meselor, în
cure de 7-10 zile; pentru afecţiuni respiratorii, eczeme şi psoriazis, cura se poate
prelungi până la 3 săptămâni.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE NUC
(Juglans regia - Folium)
Principii active: Taniuri complexe, ulei volatil, acid galic, inozitol, juglonă, vi-
tamina C, flavone, substanţe minerale, iod legat organic.
Acţiune: Antiinflamator, antiseptic, astringent, antialergic, antimicotic.
Indicaţii: Intern: enterite acute, diaree, diabet zaharat. Extern: afecţiuni cutanate
inflamatorii, eczeme zemuinde, ulceraţii, furunculoză.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de administrare: Intern: 7-14 picături de 3 ori /zi. Extern: badijonări locale.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PĂTLAGINĂ
(Plantago lanceolata - Folium)
Principii active: Taninuri, mucilagii, saponine, antibiotice.
Acţiune: Antiseptic, antiinflamator mediu, emolient, expectorant, antihemoragic,
hipocolesterolemiant, uşor hipotensor.
Indicaţii: Intern: tarheite, bronşite, astm bronşic, ulcer gastroduodenal, hiper-
colesterolemie. Extern: în tratamentul ulcerului varicos, ulceraţii cutanate, gingi-
vite.
HOFIGAL SA 561
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de administrare: Intern: 15-20 picături de 3 ori/zi. Extern: în comprese,
cataplasme. diluat sau nediluat.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PĂDUCEL
(Crataegus monogina - Flores)
Principii active: Acizi triterpenici, flavonoide, proantociani, colină, acetilcolină,
catechine, acizi fenolici, fitosteroli etc.
Acţiune: Simpatolitică, hipotensivă şi regulatoare a tensiunii arteriale, tonic
cardiacă, sedativă la nivel SNC, coronarodilatatoare, spasmolitică şi vasodila-
tatoare, îmbunătăţeşte circulaţia la nivelul scoarţei cerebrale. în uz extern, cal-
mant, tonic şi emolient pentru piele.
Indicaţii: Ca tratament adjuvant în nevroză cardiacă, aritmii cardiace, tahicardie
paroxistică, hipertensiune arterială, cardiopatie ischemică. în industria cosmetică,
înglobat în demachiante pentru ten uscat şi iritat.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de administrare: Intern: 15-20 picături de 3-4 ori / zi. diluate în apă, înaintea
meselor şi seara, înainte de culcare.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PĂPĂDIE
(Taraxacum officinale - Radix cum herba)
Principii active: Sescviterpene (taraxacină, taraxacolidă, acid taraxinic şi
derivaţi), triterpene, acizi organici (cafeic, cerotic etc), steroli, colină, fructoză,
flavonozide, carotenoide, vitaminele A, B-i, C, D şi substanţe minerale: P, Si, S,
Mn, diastaze.
Acţiune: Tonic amar, stimulator al funcţiei pancreatice, laxativ, coleretic-colagog,
diuretic, diaforetic, drenor hepato-biliar, depurativ sanguin, protector contra
radicalilor liberi, decongestiv, stimulează secreţia pancreasului.
Indicaţii: Intern: anorexie, gastrite hiperacide, angiocolită cronică, litiază biliară,
hepatită, insuficienţă hepatică, hipercolesterolemie, obezitate (luat în timpul
mesei), enterocolită, constipaţie, litiază renală, insuficienţă renală, anemie,
astenie, scorbut, celulita, tulburări ale circulaţiei venoase, hemoroizi, acnee,
eczeme, negi, pistrui, gută, neoplazii. Extern: negi, pistrui.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de administrare: Intern: 20 picături de 3-5 ori/zi. Extern: diluat cu apă
distilată pentru tratarea pistruilor şi a negilor.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
 562 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PODBAL
(Tussilago farfara - Folium cum flores)
Principii active: Mucilagii azuranice, taninuri, inulină, flavone, fitosteroli, triter-
pene, carotenoizi, principii amare, minerale (S, Zn, Ca, K), tusilagonă.
Acţiune: Intern: antitusivă, expectorantă, depurativă, tonică, stimulentă asupra
centrului respirator (tussilagina), calmantă, emolientă, inhibitor PAF (factor de
agregare plachetar), implicat în fenomenele de inflamaţie şi tulburările respiratorii.
Extern: antiperspirant.
Indicaţii: Intern: reduce iritaţiile inflamatorii ale mucoasei bucofaringiene utilizat
în laringite, calmează tuşea uscată şi catarul bronşic (acut sau cronic), traheo-
bronşite, bronhopneumopatii cronice, în emfizemul pulmonar, silicoză, astm,
gripă, scrofuloză, adenită, limfatism. Extern: alopecie, tricofiţie (pecingine), der-
matoze, tabagism, hiperhidroză plantară, arsuri, edeme ale picioarelor, plăgi,
entorse.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de administrare: Intern: câte 1/2 linguriţă pe zi, în cure de 4-6 săptămâni
/an. Extern: comprese, diluat eventual în apă (arsuri, plăgi, entorse, tumori), anti-
inflamatorşi cicatrizant; fricţiuni la rădăcina părului (mătreaţă, tricofiţie, alopecie);
diluat în apă pentru băi la picioare.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE SALVIE
(Salvia officinalis - Folium)
Principii active: Taninuri, terpene, fitoestrogeni, ulei volatil, acetat de linalil,
linalol, sclareol.
Acţiune: Antiseptic, antisudorific.
Indicaţii: intră în componenţa unor amestecuri de aromatizare din industria
cosmetică.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de administrare: Uz extern.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE SUNĂTOARE
(Hypericum perforatum - Herba)
Principii active: Derivaţi dihidroxiantrachinonici, taninuri catehice, carotenoide,
saponine, uleiuri volatile, derivaţi polifenolici, săruri minerale.
Acţiune: Antidepresiv, coleretic, colagog, dezinfectant, epitelizant.
Indicaţii: Intern: sindroame depresive, dispepsii atone, colite cronice, entero-
colite, congestie hepatică, gastrite. Extern: ulcere crurale, arsuri, plăgi infectate,
în cosmetică.
HOFIGAL SA 563
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de administrare: Intern: 5 picături de 3 ori/zi; se creşte treptat până la 10
picături de 3 ori/zi. Cure de minimum 21 zile. Extern: comprese, cataplasme,
diluat sau nediluat.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE TEI (Tilia-Flores)
Principii active: Ulei volatil, mucilagii, flavonoide, farnesol, saponine, vitamina C,
mangan;
Acţiune: Sedativ, spasmolitic, fluidifică secreţiile bronşice, antipiretic, sudorific,
emolient.
Indicaţii: Intern: stări de nervozitate, agitaţie, surmenaj intelectual, insomnii,
bronşite, stări gripale, răceli. Extern: convulsii la copii, astenie, convalescenţă.
Mod de administrare: Intern: 25 picături de 2 ori/zi, în pahar cu apă sau ceai.
Extern: sub formă de masaje şi comprese, în diluţie 1:1.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE URZICĂ
(Urtica dioica - Folium)
Principii active: Aminoacizi, glucide, steroli, ulei volatil, vitamine (A, B2, C, K),
săruri minerale (Ca, Mg, Fe, P).
Acţiune: Antianemic, remineralizant, vitaminizant, tonic general, hemostatic,
stomahic, diuretic, depurativ, astringent, antiseptic.
Indicaţii: Intern: anemii, hemofilii, enterită muco-membranoasă, hemoragii diges-
tive, epistaxis, adjuvant în tratamentul anumitor artroze. Extern: în tratamentul
hemoroizilor, al ulcerului varicos, împotriva căderii părului, unghii friabile, infecţii
buco-faringiene, alergodermii.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de administrare: Intern: 10-15 picături de 3 ori/zi. Cure de maximum 15
zile/lună. Extern: badijonări locale.
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 100 ml/1 litru.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURI
TINCTURĂ DE AFIN (Vaccinum myrtillus)
Compoziţie: Pigmenţi antocianici, flavonozide, acizi organici, acid ascorbic,
taninuri, pectine, alcooli indolici şi chinolidinici.
564 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Acţiune: Hipoglicemiant, antiinflamatoare, antiedematoasă, astringentă, bacterio-
staticâ, diuretică şi de fluidificare a sângelui.
Indicaţii: Diabet, edeme capilare, diaree, infecţii intestinale şi urinare, tulburări
oculare, disfuncţii ale pancreasului, coagulopatii.
Mod de administrare: Intern: 30 picături de 3 ori/zi, diluate în apă.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE ALOE
(Aloe vera)
Compoziţie: Aloinele Aşi B, derivaţi antrachinonici, aloerezinele A, B şi C etc.
Acţiune: Puternic purgativă, emolientă, antiinflamatoare, cicatrizantă, antibacte-
riană, detoxifiantă.
Indicaţii: Intern: constipaţii (tratament simptomatic). Extern: arsuri termice, arsuri
solare, arsuri chimice, dermatite, plăgi, trombangeită.
Nu se utilizează în: sarcină, alăptare, hemoroizi, colonopatii inflamatorii organice
(rectocolită ulcerativă, boala Chron), dureri abdominale de natură necunoscută,
constipaţii cronice, copii sub 12 ani, afecţiuni renale, hemoroizi.
Posibile reacţii secundare: rareori diaree, dureri abdominale la bolnavii cu colon
iritabil, hipoasemie. La apariţia acestora, se întrerupe tratamentul, iar manifes-
tările dispar rapid.
Mod de administrare: Intern: 2-8 ml în 3 prize pe zi, dizolvate în puţină apă,
înainte de masă, maxim 8-10 zile. Pentru evaluarea rezultatelor, se recomandă
consultarea unui medic de preferinţă fitoterapeut sau homeopat. Extern: Diluat cu
puţină apă, în aplicaţii locale. Nu se administrează împreună cu medicamente
antiaritmice sau cu alte laxative.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE ANGELICĂ
(Angelica arhangelica)
Compoziţie: Uleiuri esenţiale, lactone macrociclice, cumarine, furanocumarine,
flavonoide, acizi fenolici, steroli.
Acţiune: Tonic amar, eupeptic, sudorific, diuretic, calmant, sedativ, antiinflamator,
antinevralgic, spasmolitic, analgezic, expectorant, stimulent al secreţiei hepato-
pancreatice.
Indicaţii: Anorexie, astenie, dispepsie de origine hepato-pancreatică, meteorism,
enterită, reumatism, dismenoree, stază venoasă, hepatită, ciroză, adenoidită,
sinuzită, agitaţie nervoasă, sindrom isteric etc.
Mod de administrare: Intern: 10-20 picături de 3 ori pe zi diluate în 50 ml apă,
timp de o lună. Extern: comprese cu tinctură diluată cu apă.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
HOFIGAL SA 565
TINCTURĂ DE ARDEI IUTE
(Capsicum annuum)
Compoziţie: Capsaicină, carotenoide, vitamine.
Acţiune: Eupeptic, lubrifiant, revulsiv, intensifică activitatea cortexului suprarenal
şi secreţia de hormoni corticosteroizi, stimulent digestiv, afrodisiac (în special
asociat cu alte plante afrodisiace).
Indicaţii: Reumatism, nevralgii, degeraturi, dispepsii atone, dezalcoolizare, stimu-
larea digestiei.
Mod de administrare: Intern: 10-30 picături diluate în ceai sau apă. Extern: se
diluează la jumătate cu apă.
Atenţie: nu se dă la ochi!
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE ARNICĂ
(Amica montana)
Compoziţie: Lactone sesquiterpenice, triterpene, flavonoide, uleiuri esenţiale,
poliacetilene, acizi organici, carotenoide, cumarine, fracţiuni polizaharidice.
Acţiune: Antiseptică, antiinflamatoare, antisclerotică, coleretic-colagogă, diure-
tică, hipotensivă, măreşte viteza de circulaţie a sângelui la nivelul coronarelor,
dezvoltând efecte inotrop pozitive şi cronotrop pozitive, cicatrizantă, sedativă.
Indicaţii: Traumatisme, tumefacţii, furunculoză, plăgi, varice, dureri musculare,
acnee, alopecii după traumatisme psihice, acrocianoză, crize de astm bronşic,
după traumatisme psihice sau fizice, cicatrice, disgravidie, epistaxis posttraumatic,
metroragie după avort, chiuretaj sau intervenţie chirurgicală, incontinenţă urinară
nocturnă, înţepături de insecte, disfonie (laringită acută), lombosciatică, patologia
nevrotică posttraumatică, sindroame psihice posttraumatice, purpura ce precedă
stările infecţioase, stomatite.
Mod de administrare: Extern: 10-20 ml tinctură diluată la 200 ml cu apă fiartă şi
răcită, sub formă de pansament. Intern: numai cu avizul medicului 10-20 picături
diluate cu apă, o singură doză timp de 30 zile.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE BRUSTURE
(Actium lappa)
Compoziţie: Inulină, sitosterol, stigmasterol, acid palmitic şi stearic, ulei volatil,
acid cafeic, vitamine din complexul B, săruri minerale.
Acţiuni: Diuretic-depurativă, coleretic-colagogă, antiinflamatoare, hipotensivă şi
hipoglicemiantă, sudorifică, secretolitică şi expectorantă, antiseptică, cicatrizantă
şi analgezică, antifurunculoasă. S-a constat că tinctură de brusture are activitate
antitumorală.
566 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii: Intern: Afecţiuni renale, litiază biliară, hipertensiune arterială, diabet,
disfuncţii ale glandelor sudoripare, răceală, gripă. Extern: Eczeme, dermatite, her-
pes, afecţiuni bucale.
Mod de administrare: Intern: 15-30 de 3 ori pe zi, diluate în 1/2 pahar cu apă.
Extern: sub formă de aplicaţii locale, în diluţii cu apa 1:1.
Nu se depăşesc dozele prescrise decât cu avizul medicului.
Contraindicaţii: Nu s-au semnalat la dozele uzuale.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE BUSUIOC
(Occimum basilicum)
Compoziţie: Ulei volatil, mucilagii, saponozide triterpenice, taninuri.
Acţiune: Antiseptic intestinal, carminativ, stimulează digestia, galactagog, anti-
emetic, diuretic, antiinflamator renal şi intestinal, antiseptic pulmonar, antifungic,
antipiretic.
Indicaţii: Colică intestinală şi biliară, balonări intestinale, vomă, gripă, răceală,
bronşită acută şi cronică, cefalee, ulcer gastric, infecţii urinare, anorexie, diaree,
colită de fermentaţie, afte, guturai, răni, rinită.
Mod de administrare: Intern: 10-20 picături de 3 ori pe zi, diluate în 50 ml apă.
Extern: după diluare în puţină apă.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE CASTAN
(Aesculus hippocastanum)
Compoziţie: Saponine triterpenice (escină), amidon, albumină, grăsimi, taninuri,
cumarine (esculină).
Acţiune: Antiinflamatoare, decongestivă, astringentă, febrifugă, hemostatică,
proprietăţi capilaro-protectoare.
Indicaţii: Varice, hemoroizi, hipertrofie de prostată, reumatism, entorse, mialgii.
Mod de administrare: Intern: 10-20 picături de 3 ori /zi, diluate în puţină apă.
Extern: 1 linguriţă tinctură, diluată în 50 ml apă se aplică prin umezirea unui tifon
pe zona afectată.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE CIMBRU
(Thymus vulgaris)
Compoziţie: Uleiuri eterice, flavonoide, vitamine (Bi, C), acid ursolic, acid olea-
nolic, taninuri.
HOFIGAL SA 567
Acţiune: Coleretic-colagog, antiseptic, antihelmitic, stomahic, reglează funcţiile
hepatice şi renale, expectorant.
Indicaţii: Traheobronşită, laringită, faringită, tuse convulsivă şi astmatică, co-
lecistită cronică, enterocolite, parazitoze intestinale, stimularea poftei de mâncare
şi a digestiei, tratarea rănilor şi ulceraţiilor.
Mod de administrare: Intern: 20 picături de 3 ori pe zi diluate în 100 ml apă, timp
de 30 de zile. Extern: 10-20 ml de tinctură diluată în 100 ml apă fiartă şi răcită sub
formă de pansament, până la vindecare
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE COADA CALULUI
(Equisetum arvense)
Compoziţie: Flavonoide, steroli, triterpene, silicaţi organici, acid ferulic, acid
cafeic, dimetilsulfone, Săruri cu cationii: K, Mg şi Ca. Conţine acid silicic şi silicaţi
organici.
Acţiuni: Antimicrobiană, antiseptică, hipoacidifiantă, re-mineralizantă, expecto-
rantă. bronhodilatatoare, diuretică, hemostatică, stimulatoare asupra activităţii
suprarenalelor.
Indicaţii: Dezinfectant urinar, afecţiuni ale rinichilor şi vezicii urinare, ulcer gastric,
anemie secundară posthemoragică, tuberculoză pulmonară, hemoragii, epista-
xis, gută, reumatism.
Mod de administrare: Intern: 30 de picături de 3 ori pe zi diluate cu puţină apă
(250-300 ml). Extern: se poate utiliza la spălarea rănilor, diluat cu puţină apă.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE COADA ŞORICELULUI
(Achillea millefolium)
Compoziţie: Uleiuri esenţiale, lactone sesquiterpenice, flavonoide, acizi organici,
cumarine, taninuri, zaharuri, săruri minerale.
Acţiune: Astringentă, antiinflamatoare, antiseptică, tonic amar, bronho-dilata-
toare, expectorantă, carminativă, antispamodică, analgezică, hemostatică, de-
congestivă antihemoroidală, vermifugă (antiparazitară).
Indicaţii: Anorexie, ameliorarea digestiei, bronşite, tuse de diferite etiologii, rinite
şi rinosinuzite alergice, alergii, gastrite hiperacide, ulcer gastric, enterocolite,
colici gastro-intestinale, colici hepato-biliare. meteorism, cistite, metroanexite,
ascaridioză, afecţiuni vasculare, eczeme, arsuri, contuzii, răni, ulceraţii, abcese
dentare.
Mod de administrare: Intern: 20-30 picături diluate cu 100 ml apă. Extern:
cataplasme cu tinctură diluată cu apă.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
568 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
TINCTURĂ DE CRĂIŢE
(Tagetes patula)
Compoziţie: Flavonoide (patuletină, helenienă, patulitrină), uleiuri volatile.
Acţiune: Antispastică, hipotensivă, oculară, scade permeabilitatea capilară,
ameliorează viteza de adaptare oculară la schimbarea intensităţii luminii şi creşte
acuitatea vizuală.
Indicaţii: Miopie, hemeralopie diurnă (forma incipientă a retinei pigmentare),
glaucom.
Mod de administrare: Intern: 10 picături de 3 ori pe zi, dizolvate în 100 ml apă,
înainte de masă, timp de 1 lună. Pentru evaluarea rezultatelor, se recomandă
consultarea unui medic, de preferinţă fitoterapeut sau homeopat.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE ECHINACEA
(Echinacea purpurea)
Compoziţie: Uleiuri volatile, alchilamide, compuşi polifenolici, flavonozide, alca-
loizi, sesquiterpene, polizaharide imunostimulatoare, glicoproteine, triterpene,
betaine, inulina.
Acţiune: Imunostimulatoare, antivirală, mai ales pe virusul gripal de tip A şi B şi
herpetic, antiinflamatoare, antimicrobiană. anti-trichomonazică.
Indicaţii: Diverse infecţii acute şi cronice, atât virale cât şi bacteriene, stări de
imunodeficienţă, profilactic în perioade de creştere a riscului de epidemii gripale,
herpes, trichomonaze.
Mod de administrare: 30-40 picături de 3 ori pe zi, diluate în puţină apă (300-500 ml).
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE GĂLBENELE
(Calendula officinalis)
Compoziţie: Triterpene, flavonoide, uleiuri esenţiale, caroteni, xantofile, acizi
fenolici, lactone sesquiterpinice, polizaharide.
Acţiune: Emenagogă, coleretică, colagogă, antispastică, cicatrizantă, antiin-
flamatoare, bacteriostatică, antitrichomonazică, diuretică, imunostimulatoare,
tonic uterină, antivirală, antitumorală.
Indicaţii: Intern: dischinezie biliară, gastrite, ulcer gastric şi duodenal, entero-
colite, hemoroizi, dismenoree, candidoze, faringite. Extern: leucoree, trichomo-
nază, acnee, eczeme, arsuri, degeraturi, răni, ulceraţii, contuzii, hematoame,
stomatite, gingivite, faringite, panariţiu.
Mod de administrare: Intern: 1 linguriţă tinctură diluată în 100 ml apă fiartă şi
răcită. Extern: comprese cu produs diluat 1:2 sau spălaturi cu irigatorul cu produs
HOFIGAL SA 569
diluat 1:50 pentru acţiune antitrichomonazică (apa utilizată pentru diluarea tincturii
se fierbe şi apoi se răceşte).
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE GHIMPE
(Xanthium spinosum)
Compoziţie: Saponine, fitosteroli, flavonoide, lactone, acid cafeic, acid cloro-
genic, ulei volatil.
Acţiune: Anticongestivă, antitumorală, antidiabetică, sialogogă, diuretică, cicatri-
zantă, antiseptică.
Indicaţii: Adenom de prostată, prostatită, pielocistită, litiază renală, rabie, hiper-
tiroidism, hipertrofie benignă de prostată.
Mod de administrare: Intern: 20-30 picături de 3 ori/zi, diluate în 50 ml apă.
Extern: cataplasme cu tinctură diluată, 1 linguriţă la 50 ml apă.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE HREAN
(Armoracia rusticana)
Compoziţie: Protide, săruri minerale de Na, K, Ca, P, Fe, vitamina A, B,, B2, C,
niacină, glicozizi sulfuraţi, ulei volatil în cantităţi mici, şi substanţe antibiotice
(fitoncide), cationi şi anioni etc. De remarcat cantitatea mare de ioni de potasiu
pozitivi în raport cu ionii de sodiu pozitivi.
Acţiuni: Antimicrobian, antiparazitar(teniază), antianemic, antiscorbutic, diuretic,
expectorant, colagog, stimulent nutritiv.
Indicaţii: Uz intern: afecţiuni catarale ale tractului respirator, catar pulmonar
cronic, tratament adjuvant în anemie, anorexie, tratamentul simptomatic al
infecţiilor urinare, atonii digestive, gastrite hipoacide. Uz extern: cataplasme în
traheobronşite, laringite, pulpite şi parodontoză, afecţiuni reumatismale.
Mod de administrare: Intern: 20-30 picături de 2-3 ori pe zi, diluate în apă sau
ceai. Extern: sub formă de frecţii locale, clătiri ale gurii cu tinctură diluată (20
picături la un pahar cu apă), cataplasme.
Contraindicaţii: Nu se recomandă în boala hemoroidală, hemoptizie, dereglări
de ritm cardiac, stări congestive.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE IARBĂ MARE
(Inula helenium)
Compoziţie: Polimeri ai levulozei (inulina), alantolactone (helenina), substanţe
cu activitate antibiotică (fitoncide), stigmasterină, vitamina C, săruri minerale.
 570
AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Acţiuni: Calmarea tusei, antiseptică, diuretică, colagogă, normalizează ciclul
menstrual, acţiune antibiotică asupra bacilului Koch.
Indicaţii: Intern: traheobronşită, bronşită cronică, gripă, astm bronşic, HTA de
origine renală (secundară insuficienţei renale), amenoree şi dereglări de ciclu
menstrual, calculoză biliară, gută. Extern: herpes labial (uz intern şi local),
eczeme, răni purulente, ulceraţii.
Mod de administrare: Intern: 30-40 picături de 1-3 ori pe zi, diluate în - pahar cu
apă sau ceai. Extern: sub formă de aplicaţii locale, în diluţii 1:2.
Nu se depăşesc dozele prescrise decât cu avizul medicului.
Contraindicaţii: Nu s-au semnalat la dozele uzuale. Prudenţă în TBC cu
hemoptizie.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE IENUPĂR
(Juniperus communis)
Compoziţie: Uleiuri volatile bogate în a,b-pinen, mircen, limonen, a,b-tujonă,
sabinen, terpineol, compuşi sesquiterpenici, glucozide, flavonozide, taninuri.
Acţiune: Antiseptică la nivelul aparatului urinar, respirator, digestiv şi al umorilor
(acţionează asupra stafilococilor şi streptococilor patogeni, asupra bacilului
subtilis, etc), antiherpetică, antihelmintică, antiinfiamatoare, analgezică, anti-
spastică, stomahică, ca tonic nervos şi stimulent al digestiei, secreţiilor intestinale,
funcţiilor pancreatice, coleretic-colagogă, hipoglicemiantă, diuretică (este cel mai
activ diuretic vegetal), antiedematoasă, antitusivă, expectorantă, stimulatoare a
motilităţii cililor vibratili, cicatrizantă, flebotonică, drenatoare a ţesuturilor sub-
cutanate.
Indicaţii: Uz intern: cistite, pielite, colibaciloză, blenoragie, leucoree, oligurie, li-
tiază urinară, gripă, rinită, sinuzită, traheo-bronşită, dispnee, aerofagie, anorexie,
colici digestive, sindrom de malabsorbţie, gastro-enterite, ulcer gastric, hepato-
patii, litiază biliară, diabet, obezitate, hidropizie, cure de dezintoxicare a organis-
mului, astenie generală, afecţiuni cardiovasculare, reumatismale. Uz extern:
micoze, eczeme, acnee, varice, nevralgii, lumbago, tromboflebite, sechele de
paralizie, pentru dezinfectarea aerului din locuinţă.
Mod de administrare: Intern: 10-15 picături diluate într-o ceaşcă de ceai, de 3 ori
pe zi, după mese, în cure de 3-4 săptămâni. Extern: Sub formă de fricţiuni şi
badijonări pe zonele afectate, (după diluarea cu apă 1:1, în cazul mucoaselor).
Pentru dezinfectarea locuinţei, se pulverizează pe suprafeţe.
Efecte secundare: La administrare prelungită pot apărea iritaţii ale căilor urinare,
albuminurie, hematurie, contracţii uterine. La apariţia unui efect secundar se
întrerupe administrarea tincturii.
Contraindicaţii: Graviditate (poate declanşa avortul), lactaţie, insuficienţă re-
nală, inflamaţii acute ale căilor urinare, nefrite, nefroze, albuminurie, hematurie.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
HOFIGAL SA 571
TINCTURĂ DE LEMN DULCE
(Glycyrrhiza glabra)
Compoziţie: Saponine triterpenice (acid glicirizinic), flavonoide (liquiritină), acizi
ferulic, malic, benzoic, salicilic, acetilsalicilic sub formă glicirizică neiritabilă,
colină, aminoacizi liberi, ulei eteric, vitamine din grupul B, săruri minerale (Ca, Na,
P, Mg, Zn în cantitate însemnată, Cu, Mo) etc.
Acţiuni: Fluidifiantă a secreţiilor bronşice, expectorantă, bacteriostatică, antivi-
rală, antiulceroasă, antiinfiamatoare (previne inflamaţia mucoasei gastrice induse
de administrarea antiinflamatorilor nesteroidieni), imunostimulatoare.
Indicaţii: Tuse de diverse etiologii, bronşită cronică şi astm, gastrite, gastro-
duodenite, tratamentul preventiv şi curativ al ulcerului gastroduodenal, creşterea
rezistenţei nespecifice a organismului.
Mod de administrare: Intern: 20-30 picături de 3 ori pe zi, diluate în pahar cu apă
sau ceai. Nu se recomandă administrarea mai mult de 6 săptămâni.
La doze mari şi timp îndelungat se poate administra doar cu avizul medicului.
Contraindicaţii: Graviditate, alăptare, tratament cu diuretice, boli hepatice cu
colestază. Prudenţă în HTA, boli de inimă şi diabet.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE LEVĂNŢICĂ
(Lavandula officinalis)
Compoziţie: Ulei eteric, taninuri, substanţe minerale.
Acţiune: Antiseptic, uşor antispastic, carminativ, calmant diuretic, antiinflamator,
antipiretic.
Indicaţii: Migrene, cefalee, afecţiuni cardiace cu substrat nervos, boli de rinichi şi
ficat, tulburări digestive, afecţiuni ale căilor respiratorii, tuse, (mai ales tuse
convulsivă), laringită, reumatism, hepatită cronică, dischinezie hipotonă sau
atonă, pentru tratarea contuziilor, arsurilor.
în stres - este considerat printre cele mai eficiente remedii.
Mod de administrare: Intern: 20 picături de 2 ori pe zi diluate în puţină apă.
Extern: frecţii sau băi cu 30-50 ml tinctură la cadă de apă. Pentru stres băi de
picioare 5-10 ml la 10 I apă timp de 30'.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE MELISA
(Melissa officinalis)
Compoziţie: Uleiuri esenţiale, acizi polifenolici, flavone, triterpene, polizaharide.
Acţiune: Antiseptic, carminativ, antiemetic. coleretic-colagog, stomahic, sedativ,
antispastic, uşor laxativ, cicatrizant, antireumatic, antiviral (mai ales pe virusul
herpetic).
 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
572
Indicaţii: Afecţiuni gastrointestinale, dispepsii, insomnii, cefalee, tahicardie, herpes,
dischinezie biliară, anorexie, tulburări neurovegetative, migrene, astm, reumatism.
Mod de administrare: 10-15 picături de 3 ori pe zi diluate în 50 ml. Timp de 30 de
zile.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE MENTĂ
(Mentha piperita)
Compoziţie: Uleiuri esenţiale, flavonoide, acizi fenolici, triterpene, taninuri, colină
(săruri).
Acţiune: Coleretic, colagog, antidiareic, antireumatic, antispastic, sudorific, di-
uretic, sedativ, antibacterian, eupeptic, carminativ, analgezic, antiemetic.
Indicaţii: Intern: colici abdominale, diaree, meteorism, tuse, boli de ficat, dis-
chinezie biliară, stimularea poftei de mâncare şi a peristaltismului intestinal.
Extern: reumatism, guturai, migrene sau preventiv antigripal şi antiguturai.
Mod de administrare: Intern: 20 picături de 2-3 ori pe zi, diluate în puţină apă
(100 ml). Extern: frecţii sau comprese cu tinctură diluată (raport 3:1). în aceeaşi
concentraţie (3:1) se spală zona nazală pentru a evita guturaiul.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE MESTEACĂN
(Betula verucosa)
Compoziţie: Flavonoide, uleiuri esenţiale, acid ascorbic, acid clorogenic, alcooli
triterpenici, saponine, leucoantociani, polipeptide.
Acţiune: Diuretică, sudorifică, antipiretică, bacteriostatică, coleretic-colagogă,
antiinflamatoare, uşor hipotensivă, antigutoasă, creşte eliminarea de azotaţi şi
cloruri.
Indicaţii: Sindrom azotemic, uremie, cistite, pielonefrite, uretrite, edeme de ori-
gine cardiacă şi renală, litiază renală, colibaciloză, reumatism, artroză, afecţiuni
ale pielii (eczeme, urticarii cronice), obezitate.
Mod de administrare: Intern: 30 picături de 3 ori pe zi, diluate în 100 ml apă, timp
de 30 zile. Extern: comprese cu tinctură diluată cu apă.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE MUGURI DE PLOP
(Populus nigra)
Compoziţie: Uleiuri esenţiale, flavonoide, glicozizi fenolici, lignani, taninuri,
ceruri, acizi organici, derivaţi ai acidului salicilic.
HOFIGAL SA 573
Acţiuni: Antiinflamatoare. analgezică, astringentă, antiseptică, diuretică, anti-
febrilă, diaforetică, antiagregant plachetară, emolientă, de fluidificare a secreţiei
bronşice, antimicotică, favorizează diureza cu eliminarea acidului uric.
Indicaţii: Tuse, bronşite cronice, bronşite acute, afecţiuni renale, reumatism, can-
cer, spondilită anchilozantă, dermatomicoze, candidoze, acnee, eczeme, arsuri,
hemoroizi, răni.
Mod de administrare: Intern: 15 picături de 3 ori pe zi diluate în 50 ml apă. Extern:
cataplasme cu tinctură diluată.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE MUŞEŢEL
(Matricaria chamomilla)
Compoziţie: Uleiuri esenţiale, flavonoide, cumarine, acizi fenolici, amine, poliza-
haride.
Acţiune: Antiinflamatoare, antispastică, antiflogistică, bacteriostatică, funcigidă,
analgezică, emolientă, uşor sedativă, cicatrizantă epitelizantă.
Indicaţii: Intern: inflamaţii ale căilor respiratorii cum ar fi rinite, bronşite, sinuzite,
infecţii gastrointestinale. colici abdominale, dismenoree, parodontoze. Extern:
plăgi infectate, conjunctivite, eczeme, afecţiuni ale pielii.
Mod de administrare: Intern: 20-30 picături de 2-3 ori pe zi diluate în puţină apă
(100 ml apă). Extern: badijonări sau spălări cu 2-3 linguriţe tinctură diluată în 50 ml
de apă.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE NALBĂ
(Althea officinalis radix)
Compoziţie: Glucide, ulei gras, taninuri, flavonoide, săruri minerale.
Acţiune: Antiinflamatorie, demulcentă. cicatrizant-reepitelizantă, emolientă,
analgezică.
Indicaţii: Intern: gastroenterite, ulcer gastric, ulcer duodenal, colite ulcerative,
enterite, tuse de diferite etiologii, bronşite, laringite, traheite, nefrite, pielite,
uretrite. Extern: ca apă de gură (gargară, în inflamaţiile bucale şi faringiene), în
furunculoză, eczeme, dermatite - sub formă de cataplasme.
Mod de administrare: Intern: 5-15 ml în puţină apă, repartizate în 3 doze pe zi,
înainte de masă, timp de 1 lună. Extern: diluată în puţină apă.
Pentru evaluarea rezultatelor, se recomandă consultarea unui medic, de pre-
ferinţă fitoterapeut sau homeopat.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
574 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
TINCTURĂ DE OREZ
(Hordeum vulgare)
Compoziţie: Zaharuri, substanţe estrogene, vitamine C, B, E, A dar şi poli-
vitamina A, ionii legaţi de K, Mg, Ca, şi Fe în cantităţi semnificative.
Acţiune: Tonic general, tonic al sistemului nervos, tonic cardiac, stimulator
digestiv, drenor hepatic, antidiareic, reglează tensiunea arterială, stimulează
potenţa sexuală, antiinflamator, analgezic.
Indicaţii: Anorexie, anemie, hepatită virală, în specia! hepatită cronică, dischi-
nezie biliară, astm, bronşite, tuberculoză pulmonară, viroză pulmonară, hipo- şi
hipertensiune arterială, astenie, schizofrenie, epilepsie, nevralgie de trigemen,
nevralgie facială, insomnie, atonie gastrică şi intestinală, enterită, lombo-sciatică,
acnee, eczeme, ulcer varicos, tromboflebită, impotenţă sexuală. Inhibă celula
maligmă, dă rezultate în unele forme canceroase.
Mod de administrare: Intern: 15-30 picături de 3 ori/zi, diluate în 50 ml apă.
Extern: cataplasme zonale.
Contraindicaţii: Nu s-au semnalat la doze uzuale.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE OVĂZ
(Ăvena sativa L.)
Compoziţie: Flavonoide, triterpene, saponone steroidice, alcaloizi, zaharuri
libere, fructani, vitamine, siliciu, calciu, magneziu, zinc, mangan, potasiu.
Acţiune: Stimulent poliendocrin (în special al tiroidei), antidepresiv asupra SNC,
antimicotic, antiinflamator, sedativă.
Indicaţii: Disfuncţii tiroidiene, poliendocrine metabolice, stări depresive, în simpto-
matologia tipică a menopauzei, tonic-cardiac, în dermatoze, "dureri reumatismale.
Mod de administrare: Intern: 20-30 picături de 3 ori/zi, diluate în 50 ml apă.
Extern: cataplasme cu 2-3 linguriţe tinctură diluată în 50 ml apă.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE PĂDUCEL
(Crataegus monogyna)
Compoziţie: Acizi triterpenici, flavonoide, procianidine, amine, catechine, acizi
fenolici.
Acţiune: Simpatolitică, hipotensivă, vasodilatatoare şi sedativă asupra SNC,
îmbunătăţirea circulaţiei la nivelul scoarţei cerebrale, coronarodilatatoare, tonic-
cardiacă, creşterea frecvenţei respiraţiei.
Indicaţii: Tulburări de ritm cardiac, extrasistole de orice natură, tahicardie
paroxistică, scleroză coronariană, cord hipertonic, insuficienţă miocardică după
boli infecţioase, aritmii cardiace, tulburări de menopauză, nevroză cardiacă.
HOFIGAL SA 575
Mod de administrare: Intern: 10-15 picături de 3 ori pe zi diluate în 50 ml de apă
timp de 30 de zile.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE PĂPĂDIE
(Taraxacum officinale)
Compoziţie: Triterpene, sesquiterpene, flavonoide, acizi fenolici, steroli, inulină,
aminoacizi, săruri minerale.
Acţiune: Tonic amar, tonic general, dren hepato-biliar, depurativ sanguin, diuretic
azoturic, decongestiv, antiscorbutic, coleretic-colagog, eupeptic, protector contra
radicalilor liberi.
Indicaţii: Angiocolită cronică, insuficienţă hepatică, litiază biliară, hepatită, hiper-
colesterolemie, litiază renală, insuficienţă renală, oligurie, tulburări circulatorii
(cianoză, varice), obezitate, constipaţie, enterocolită, hemoroizi, anemie, astenie,
scorbut, celulita, entorse, pecingine, pistrui, negi, cataractă, acnee, eczeme,
stimularea secreţiei pancreatice, tratamentul cancerului.
Mod de administrare: Intern: 30 picături de 3 ori pe zi diluate în 100 ml apă, timp
de 30 zile. Extern: comprese cu tinctură diluată cu apă.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE PĂTLAGINĂ
(Plantago lanceolata)
Compoziţie: Glicozizi iridoidici, acizi polifenolici, flavonoide, cumarine, triterpene,
steroli, polizaharide, acid silicic, săruri minerale (Zn, K), steroli, polizaharide,
colină.
Acţiune: Antiinflamatoare, antialergică, bacteriostatică, cicatrizantă, emolient-
expectorantă, hemostatică, diuretică, antidiareică, hipocolesterolemiantă, uşor
hipotensivă.
Indicaţii: Bronşite cronice, astm bronşic, diaree, ulcer gastro-duodenal, hiper-
colesterolemie, hipertensiune, ateroscleroză, iritaţii provocate de înţepături de
insecte, ulcer varicos, ulceraţii cutanate, conjunctivite, blefarite, laringite, traheite,
gingivite, răni purulente, ulceraţii.
Mod de administrare: Intern: 30 picături de 3 ori pe zi, diluate în puţină apă
(100 ml). Extern: 1 linguriţă tinctură diluată în 50 ml apă fiartă şi răcită. Se spală
zona inflamată şi se aplică comprese.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
576 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
TINCTURĂ DE PUFULIŢĂ
(Epilobium hirsutum)
Compoziţia: Polifenoli, acid elagic, acid cafeic, camferol, myrcetin, quercetol,
taninuri, acizi triterpenici, (ursolic, hidroxiursolic, oleanolic, hidroxioleanolic),
saponine triterpenice, saponine steroidice, antociani, ulei volatil, aminoacizi
esenţiali (cisteină, serină, valină, treanină, leucină, fenilalanină, pralină, izolanină,
tirozină etc), săruri de Ca, Cu, Zn, K, S, P, Mg.
Acţiune: Antiinflamatoare, depurativă. hemostatică, coleretic-colagogă, astrin-
gentă, diuretică, dezinfectantă, regeneratoare a ţesuturilor hepatice, renale şi ale
prostatei, decongestivă, hipocolesterolemiantă.
Indicaţii: Intern: hepatită, hepatită cronică, hepatită cronică evolutivă, ciroză he-
patică, prostatită, adenom de prostată, adjuvant în tratamentul cancerului de
prostată, boli renale şi ale căilor urinare, ulcer gastric şi duodenal. Extern: răni,
contuzii, ulceraţii, inflamaţii, eczeme.
Mod de administrare: Intern: 20-30 picături de 3 ori pe zi diluate în puţină apă.
Extern: cataplasme cu tinctură diluată în apă 1:1.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE ROSTOPASCĂ
(Chelidonium majus)
Compoziţie: Flavonoide, polifenoli, saponozide, amine, enzime proteolitice şi
forme alcaloidice.
Acţiune: Spasmolitică şi coleretică, antibacteriană, antifungică, coleretică,
colagogă, colecistochietică. Ameliorează fluxul biliar în dischinezii biliare, hepatita
cronică şi după hepatita acută, în hipotonia şi atonia veziculei biliare. Normali-
zează valorile bilirubinei şi colesterolului. Stimulează secreţia pancreatică, mărind
secreţia de lipază şi alfa-amilază. Acţiune lipotropă, hipolipemiantă, hipocolestero-
lemiantă, antilitogenică, analgezică, antispastică, cicatrizantă, uşor sedativă.
Indicaţii: Intern: afecţiuni hepatobiliare (icter, hepatită, colecistită, colecistopatie),
algii cardiorespiratorii şi cardiorespiratorii (angină pectorală, astm, bronşite
spastice), dureri musculare şi articulare (reumatism, gută). Extern: cicatrizarea
rănilor, adjuvant în tratamentul tuberculozei pielii, herpesului, bubelor dulci, negi,
bătături, psoriazis.
Mod de administrare: Intern: 20-30 picături de 3 ori pe zi, diluate în puţină apă
(100 ml). Extern: comprese cu tinctură diluată în raport 1:2 cu apă.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE SALVIE
(Salvia officinalis)
Compoziţie: Uleiuri esenţiale, diterpene, flavonoide, acizi fenolici şi depside,
taninuri, titerpene, sesquiterpene, săruri minerale.
HOFIGAL SA 577
Acţiune: Coleretică, carminativă, antiseptică, antispastică, astringentă, antisu-
dorifică, antiflogistică, antigalactagogă, uşor hipoglicemiantă, colecistolinetică,
antioxidantă, estrogenică, antibiotică, hemostatică locală, bacteriostatică, cicatri-
zant-reepitelizantă.
Indicaţii: Se zice că cei ce utilizează salvia pot chema medicul numai în vizită!
Inflamaţii gastrointestinale, afecţiuni cronice ale căilor biliare, diabet, bronşite
cronice, nervozitate, afecţiuni vasculare, dismenoree, transpiraţie, vaginită atro-
fică, reumatism, gingivită, abcese dentare, aftoză bucală, amigdalită, faringită,
răni, contuzii, ulceraţii.
Mod de administrare: Intern: 20-30 picături de 3 ori pe zi diluate în 50 ml apă.
Extern: cataplasme.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE SOC
(Sambucus nigra - flores)
Prezentarea produsului: Soluţie alcoolică ce conţine ca Principii active:
saponozide, rutozide, heterozide (sambunigrozidâ, prunezozidă), acizi polifenol-
carboxilici (acid cafeic, acid clorogenic), taninuri, urme de ulei volatil, oligo-
elemente, vitamina C.
Acţiune: /nfem.sudorifică, depurativ-diuretică, expectorantă, laxativă, antialgicâ.
Extern: cicatrizantă, emolientă.
Indicaţii: Intern: este un supliment fito-nutritiv care în administrare îndelungată
combate obezitatea, dar care poate fi folosit şi ca adjuvant în tratarea unor diverse
afecţiuni ale căilor respiratorii superioare şi inferioare (rinite, sinuzite, traheite,
bronşite), în tratamentul bolilor reumatice, combaterea constipaţiei, diverse
nevralgii. Extern: adjuvant în tratarea arsurilor, degeraturilor, contuziilor, a hemo-
roizilor externi, în maturarea colecţiilor purulente.
Mod de administrare: Intern: 30-40 de picături de 3 ori/zi diluate în 100 ml apă.
Extern: cataplasme cu tinctură diluată cu apă.
Reacţii secundare: Nu s-au semnalat.
Precauţii: La persoanele dovedite cu alergie la polen.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE SULFINĂ
(Melilotus officinalis)
Compoziţie: Uleiuri esenţiale, cumarine, triterpene, flavonoide, polifenoli, ta-
ninuri, mucilagii.
Acţiune: Antiinflamatoare, antiseptică, diuretică, antispastică, anticoagulantă,
emolientă, cicatrizantă, astringentă, regeneratoare, stimulent al funcţiei hepatice.
Indicaţii: Colici abdominale, arterită, tromboflebită, hepatită cronică, ciroză
hepatică, afecţiuni renale, litiază renală, hematurie, cistită, pielită, pielonefrită,
578 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
uretrită, hipertensiune arterială, reumatism, gută, gastrită, bronşită, glossită,
gingivită, abcese dentare, afte, răni, contuzii, ulceraţii, boli de piele.
Mod de administrare: Intern: 10 picături de 3 ori pe zi diluate în puţină apă.
Extern: cataplasme.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE SUNĂTOARE
(Hypericum perforatum)
Compoziţie: Naftodiantrone, flavonoide, uleiuri esenţiale, taninuri catehice.
Acţiune: Antidepresivă, antivirală, antiinflamatoare, diuretică, antiseptică, anti-
spastică, astringentă, cicatrizant-reepitelizantă, coleretic colagogă, antibiotică,
antidiareică.
Indicaţii: Intern: stări depresive şi nervoase, distrofie neurovegetativă, sindrom
psihovegetativ, dischinezie biliară, stimularea funcţiei hepatice, enterocolite,
gastrite hiperacide, ulcer gastric, hepatită cronică, colecistită. Extern: gingivite,
abcese dentare, răni, arsuri, nevralgii, eczeme, dureri reumatice, hemoroizi.
Mod de administrare: Intern: 30 picături de 3 ori pe zi diluate în puţină apă. Nu se
depăşeşte doza. Extern: 1 linguriţă tinctură diluată în 50 ml apă, sub formă de
comprese.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml. cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE TĂTĂNEASĂ
(Symphytum officinale)
Compoziţie: Alantoină, polizaharide, taninuri, colină, asparagină, amidon, rezine,
mucilagii.
Acţiune: Antiinflamatoare, cicatrizant-reepitelizantă, hemostatică, astringentă,
antidiareică şi antimicrobiană (mai ales pe Salmonella, Shigella, enterobacterie
etc), emolientă şi expectorantă, decongestivă, antitumorală.
Indicaţii: Gastrite hiperacide, ulcer gastric şi duodenal, dizenterii, diarei, afecţiuni
renale, spondilită anchilozantă, diaree, tuse de diverse etiologii, cancer, psoriazis,
bronşite, gută, ulcer varicos, procese inflamatorii, abcese dentare, diabet.
Mod de administrare: Intern: 20-30 picături de 2 ori pe zi diluate în 100 ml apă
(pentru ulcer gastric se administrează cu o oră inainte de masă). Extern: cata-
plasme sau băi locale cu tinctură diluată 1-3 linguri la un litru de apă.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE TRAISTA CIOBANULUI
(Capsella bursa - pastoris)
Compoziţie: Flavonoide, amine, peptide hemostatice, acizi fenolici, triterpene,
compuşi cardenolidici, săruri de potasiu.
HOFIGAL SA 579
Acţiune: Antihemoragică, vasoconstrictoare periferică, cicatrizant-reepitelizantă,
emolientă, antiinflamatoare, analgezică.
Indicaţii: Intern: meno- şi metroragii, dismenoree, tendinţe hemoragice de orice
natură, enterită acută. Extern: plăgi infectate.
Mod de administrare: Intern: 20-30 picături de 3 ori /zi, diluate în puţină apă.
Extern: spălaturi sau comprese cu 2-3 linguriţe tinctură diluată în 50 ml apă fiartă
şi răcită.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE TREI FRAŢI PĂTAŢI
(Viola tricolor)
Compoziţie: Flavonoide, acizi fenolici, salicilaţi, antocianozide, carotenoide,
cumarine, triterpene, steroli.
Acţiune: Diuretică, expectorantă, fluidificare a secreţiilor bronşice, colagogă,
depurativă, antialergică, uşor laxativă, protectoare a mucoasei gastro-intestinale
inflamate, cicatrizant-reepitelizant, blocant al radicalilor liberi, antiinflamatoare.
Indicaţii: Afecţiuni renale, tuse, bronşite, astm bronşic alergic, dermatoze
(eczemă uscată, psoriazis, impetigo, pitiriazis verzicolor, urticarii, furunculoză),
afecţiuni digestive (gastrite, ulcere).
Mod de administrare: Intern: 30 picături de 3 ori pe zi diluate în 100 ml apă.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE ŢELINĂ
(Apium graveolens)
Compoziţie: Protide, hidraţi de carbon, săruri minerale, vitamine (A, B,, B2, C)
colină, tirozină, acid glutamic şi anhidridă sedanoică, cantităţi însemnate de săruri
cu fosfor etc.
Acţiuni: Regulatoare a funcţiilor sexuale, tonică psihic, depurativă, diuretică,
antiinflamatorie, sedativă, uşor anticonvulsivantă, remediu al obezităţii;
Indicaţii: Disfuncţii sexuale, astenie, surmenaj, convalescenţe, catar pulmonar,
adjuvant în tratamentul artrozelor şi afecţiunilor reumatismale, gută, obezitate.
Mod de administrare: Intern: 20-30 picături de 1-3 ori pe zi, diluate în pahar cu
apă sau ceai.
Reacţii adverse: Fotodermatoze, dermatite de contact.
Contraindicaţii: Boli inflamatorii ale ficatului, căilor biliare, prudenţă la per-
soanele alergice.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
580 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
TINCTURĂ DE URZICĂ
(Urtica dioica)
Compoziţie: Flavonoide, substanţe proteice, aminoacizi, pigmenţi, amine în spe-
cial colină, triterpene, beta-caroten, acid ferulic, vitamine, lectine, glucide şi
oligoelemente în special K şi Mg. Compoziţia chimică este deosebit de complexă,
practic un întreg arsenal farmaceutic.
Acţiune: Diuretică, depurativă, antianemică. hemostatică, rubefiantă, revulsivă,
hipoglicemiantă. antiinflamatoare. cicatrizant-reepitelizantă, stimulatoare a se-
creţiei gastrice, intestinale şi pancreatice, fluidifică sângele şi secreţiile bronşice.
Indicaţii: Afecţiuni renale ale prostatei şi vezicii urinare, afecţiuni circulatorii,
gastrită, hepatită, enterite, ulcer duodenal, litiază biliară şi renală, retenţie urinară,
hematurie, insuficienţă galactogenă, hemoptizie, hemoragie internă, uterină, metro-
ragie, vaginite, leucoree, reumatism, gută, obezitate, lumbago, sciatică, inhibitor
al tumorilor canceroase, pneumonie, răni, urticarie, psoriazis, alergie, alopecie.
Mod de administrare: Intern: 20-30 picături de 3 ori pe zi diluate în puţină apă
(100 ml). Extern: cataplasme cu tinctură diluată.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE USTUROI
(Allium sativum)
Compoziţie: Ulei volatil conţinând compuşi sulfuraţi (di şi trisulfură de di-alil şi de
metil-alil), sulfoxizi organici (ajoeni), saponozide, triterpene, fitosteroli, vitamine
(A, C, grupul B), acizi organici (malic, succinic etc), fructani, enzime (lipaze,
invertază, ribonuclează etc), oligoelemente (Fe, Cu, Mn, Si, Se, Ge etc).
Acţiuni: Anti-hipertensivă, hipocolesterolemiantă, hipolipemiantă, antiagregant
plachetar, fibrinolitică, tonic cardiacă şi protectoare coronariană, antiseptică,
antigripală, febrifugă, anticatarală şi fluidificatoare a secreţiilor bronşice, expec-
torantă, antispastică, coleretic-colagogă, antiastenică, afrodisiacă, antitoxică,
antiparazitară, stomahică, emenagogă, hipoglicemiantă, tonic-capilară, antidi-
zenterică, profilactic-antineoplazică, diuretică, revulsivă.
Indicaţii:.Uz intern: tonic cardiac, adjuvant în hipertensiune arterială, nevroză
cardiacă, hiperlipidemie, hipercolesterolemie, ateroscleroză, profilactic şi curativ
în gripă, infecţii respiratorii catarale, rinite, traheobronşite, astm bronşic, pneu-
monii, tromboflebită, varice, hemoroizi, diabet, profilaxia cancerului gastric,
parazitoze intestinale (ascarizi, oxiuri, giardia, tenie), atonie intestinală, colite de
fermentaţie şi de putrefacţie, intoxicaţii cu plumb, gută, artrită, reumatism.
Uz extern: calmarea durerilor reumatismale, micoze ale pielii şi ale unghiilor.
Mod de administrare: Intern: 10-15 picături într-o ceşcuţă cu lapte sau ceai, de 2
ori pe zi, după mese, timp de 4-5 zile. Pentru eliminarea paraziţilor intestinali, se
administrează cu 30 minute înainte de masă, timp de 15 zile. La indicaţia me-
dicului, se poate repeta tratamentul după o pauză de 2 săptămâni. Mirosul
neplăcut se poate înlătura mestecând câteva seminţe de anason, chimen. Extern:
Pentru algii reumatismale se fac fricţiuni pe suprafeţe limitate, după diluarea cu
apă fiartă şi răcită. Ca antimicotic, sub formă de aplicaţii locale, în diluţie 1:2.
HOFIGAL SA 581
Efecte secundare: Administrarea prelungită determină creşterea timpului de
coagulare şi poate provoca iritaţia mucoasei gastro-intestinale.
Contraindicaţii: Ulcer, gastrite, insuficienţă renală, hipocoagulabilitate sanguină,
sarcină, lactaţie.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
TINCTURĂ DE VALERIANĂ
(Valeriana officinalis)
Prezentarea produsului: Tinctură obţinută din rădăcină de odolean (valeriana) -
Valeriana officinalis.
Compoziţie chimică: Acizi organici: acetic, butiric, formic, malic, izoferulic,
izovalerianic, valerianic, acizi cu structură sesquiterpenică, cafeic şi clorogenic;
p-bisabolen, valen, valenol, valerianol, cetone sesquiterpenice, valeranonă, va-
lerenonă, acetat şi izovalerianat de mirtinol, izovalerianat de eugenol, izoeugenol,
valeride; valepotriate: valtratum, alcevaltratum, dihidrovaltratum, derivaţii lor.
Acţiune: inhibitor al secreţiilor gastrice; antispastic, antiemetic; sedativ, inhibitor
neuromuscular; anti hipertensiv.
Indicaţii: Stare de vomă; migrene, în special în cele de etiologie etilică; urticarie -
mai ales în formele cu prurit intens greu de tolerat; dismenoreea asociată cu
simptome vegetative de tipul: nervozitate, palpitaţii, insomnii, senzaţie de „nod în
gât", crize de plâns - administrarea făcându-se pe perioada menstrei; hipertiroidie
- ca tratament simptomatic pentru corectarea tulburărilor neurovegetative; pato-
logia nevrotică, mai ales în sindroamele reactive; cardiopatie ischemică, extra-
•sistole, hipertensiune arterială (mai ales în timpul puseelor de hipertensiune).
Mod de administrare: Intern, până la dispariţia simptomelor,
- câte 10 picături x 3/zi - în migrene, urticarie, hipertiroidie, cardiopatie;
- câte 15-20 picături * 3/zi - în cazul celorlalte afecţiuni.
Contraindicaţii şi Interacţiuni cu alte medicamente sau produse farma-
ceutice: Se recomandă administrarea cu prudenţă şi numai în doza prescrisă
datorită riscului de depresie cardiorespiratorie, neuromusculară şi de hipero-
sedare. Este contraindicată la hipotensivi. Este contraindicată administrarea
simultană cu sedative, tranchilizante şi antihipertensive deoarece potenţează
efectul acestora.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună de 50 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACTE ULEIOASE
EXTRACT ULEIOS DE BUSUIOC
(Occimum basilicum)
Compoziţie: Ulei volatil, saponine, taninuri, mucilagii, (3-sitosterol.
Acţiune: Antiseptică, antiinflamatoare, antifungică.
582 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii: Dezinfectant de uz extern.
Mod de administrare: Masaje sau badijonări de 3 ori/zi în zonele afectate.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună, de 20 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT ULEIOS DE CIMBRU
(Thymus vulgaris)
Prezentarea produsului: Extract în ulei alimentar obţinut din masa verde de
cimbru (Thymus vulgaris).
Compoziţie chimică: Fenoli: timol, carvacrol; terpenoide: eugenol, alcooli alifatici,
monoterpenoide fenolice; flavonoide: tymonină, cirsilineol, 8-metoxi-cirsilineol;
saponine, acizi graşi; compuşi difenilici de origine monoterpenoidă.
Acţiunea produsului: Reglează funcţiile hepatice şi renale; coleretic, sialogog,
stomahic; expectorant, antispastic bronşic; antiseptic, antibacterian.
Indicaţii: Intern: tuse convulsivă, tuse astmatică, bronşite, dispepsii uşoare,
enterecolite, viermi intestinali. Extern: răni, ulceraţii etc.
Contraindicaţii/Efecte secundare: Nu se cunosc. Se administrează cu prudenţă
în sarcină şi la femeile ce alăptează.
Interacţiuni cu alte medicamente/Produse de uz farmaceutic: Nu se cunosc.
Mod de administrare: Intern: 10 picături * 3/zi înainte de masă la adulţi şi copiii
peste 1 an. La copiii sub 1 an - 5 picături * 3/zi. Extern: se aplică local în zona
afectată.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună, de 20 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT ULEIOS DE GĂLBENELE
(Calendula officinalis)
Prezentarea produsului: Ulei obţinut printr-un procedeu complex de macerare a
florilor de gălbenele (Calendula officinalis).
Principii active: Glicozide şi mucilagii, saponine, ulei volatil, săruri minerale,
substanţe amare (calendulina).
Acţiune farmacologică: Cicatrizant, antiinflamator, calmant, antibacterian, anti-
fungic. Acţiunea antibacteriană şi antifungică se datorează în special uleiului
volatil. Proprietăţile calmante şi antiinflamatoare sunt atribuite prezenţei manga-
nului şi carotenoizilor din compoziţia chimică a florilor de gălbenele. Datorită
principiilor active pe care le conţine, uleiul de gălbenele are şi acţiune antiin-
flamatoare, cicatrizantă, epitelizantă în afecţiunile pielii. De curând s-au evidenţiat
farmacodinamic proprietăţile antiedematoase ale gălbenelelor. Uleiul de gălbe-
nele se foloseşte şi ca materie primă la prepararea produselor cosmetice şi a celor
farmaceutice (unguente, creme, geluri, loţiuni, ovule etc).
Mod de administrare: Aplicaţii în strat subţire pe zonele iritate ale pielii.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună, de 20 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
HOFIGAL SA 583
EXTRACT ULEIOS DE MENTĂ
(Mentha piperita)
Compoziţie: Uleiuri esenţiale, triterpene, sitosterol, parafine (triocontan, hentrio-
contan), acizi fenolici.
Acţiune: Bacteriostatică, antiseptică, antiinflamatoare, revulsivă.
Indicaţii: Afecţiuni reumatismale, migrene.
Mod de administrare: Masaje locale de 2-3 ori pe zi în zonele afectate. Intră în
componenţa unor produse pentru îngrijirea corporală.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună, de 20 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT ULEIOS DE MORCOV
(Daucus carota)
Compoziţie: Carotenoide, provitamina A, acid ascorbic, vitaminele B,, B2, B6, PP,
K, acid pantotemic, vitamina E, glicolipide, fosfolipide, trigliceride, steroli liberi,
lecitină, acid linoleic şi palmitic, aminoacizi, uleiuri eterice, săruri minerale.
Acţiune: Internă: tonic - remineralizantă, detoxifiantă, antianemică, de stimulare
a sistemului imunitar şi a procesului de creştere, antihelmitică, favorizează lac-
taţia, ameliorează vederea. Externă: emolientă, cicatrizant-reepitelizantă, bacte-
ricidă, antiseptică, analgezică, dermotonică.
Indicaţii: Intern: anemie, reumatism, gută, litiază renală, tulburări digestive.
Extern: tratarea aftelor şi inflamaţiilor gâtului, arsuri, furunculoză. în cosmetică
pentru catifelarea şi tonifierea pielii.
Mod de administrare: Intern: 10 picături de 3 ori/zi. Extern: badijonări în zonele afectate.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună, de 20 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT ULEIOS DE MUŞEŢEL
(Matricaria chamomilla)
Compoziţie: Uleiuri esenţiale, lipide, acizi organici, vitamine, săruri minerale.
Acţiune: Antiinflamatoare, antispastică, antiflogistică, bacteriostatică, fungicidă,
analgezică, emolientă, cicatrizant-reepitelizantă.
Indicaţii: Plăgi infectate, conjunctivite, eczeme, alte afecţiuni ale pielii.
Mod de administrare: Badijonări de 2-3 ori/zi.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună, de 20 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT ULEIOS DE SALVIE
(Salvia officinalis)
Compoziţie: Uleiuri esenţiale, sitosterol, stigmasterol, flavone, taninuri, acizi
organici, vitamina B-,, acid nicotinic, vitamina E, enzime, răşini, lipide, glucide,
săruri minerale.
584 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Acţiune: Internă: Coleretic-colagogă, carminativă, antiseptică, uşor hipoglice-
miantă, antispastică, colecistochinetică, antioxidantă. Externă: antiseptică, hemo-
statică locală, cicatrizantă, reepitelizantă, tonică.
Indicaţii: Intern: Inflamaţii gastrointestinale, colică biliară, diabet, afecţiuni vas-
culare. Extern: gingivite, aftoză bucală, răni, contuzii, ulceraţii, paradontoză.
Mod de administrare: Intern: 10 picături de 3 ori/zi. Extern: badijonări în zonele
afectate.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună, de 20 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT ULEIOS DE SUNĂTOARE
(Hypericum perforatum)
Compoziţie: Nafto-diantrone, uleiuri volatile, taninuri, caroteni, vitamine, săruri
minerale.
Acţiune: Antidepresivă, antiinflamatoare, antivirală, antiseptică, antispasmatică,
cicatrizant-reepitelizantă, coleretic-colagogă.
Indicaţii: Intern: stări depresive, dischinezie biliară, stimularea funcţiei hepatice.
Extern: lombosciatică, reumatism, răni, arsuri.
Mod de administrare: Intern: 10 picături de 3 ori/zi. Extern: masaje sau badi-
jonări în zonele afectate.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună, de 20 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT ULEIOS DE TĂTĂNEASĂ
(Symphitum officinalis)
Compoziţie: Alantoină, rezine, steroli, aminoacizi.
Acţiune: Antiinflamatoare, cicatrizant-reepitelizantă, calmantă, hemostatică, de-
congestivă, antitumorală.
Indicaţii: Spondiloză anchilozantă, ulcer varicos, procese inflamatorii, contuzii,
răni, cancer de piele, dermatoze, iritaţii dermice.
Mod de administrare: Masaje de 3 ori/zi în zonele afectate.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună, de 20 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT ULEIOS DE URZICĂ
(Urtica dioica)
Prezentarea produsului: Extract în ulei alimentar obţinut din rădăcină, rizomi şi
masă verde de urzică (Urtica dioica).
Compoziţie chimică: 3-|i-sitosterol şi steroli similari, alcool fenil propilic, ce-
ramide. acizi graşi, dioli monoterpenici, lectine şi isolectine leukotriene, histamină.
HOFIGAL SA 585
Acţiunea produsului: Antireumatic, acţiune estrogenică, stimulator al circulaţiei
sanguine; antiviral, stimulează activitatea sistemului imunitar; hepatoregenerator,
hepatoprotector; antialergică.
Indicaţii: Hiperplazie benignă de prostată - tratament simptomatic; alergii,
urticarii; edeme, ascite; cistite, infecţii urinare; tulburări hepatice şi metabolice
generale; deficienţe adrenocorticale; artrită, gută, reumatism.
Mod de administrare: Intern: 10 picături * 3/zi, după masă; Extern: în cosmetică,
sub formă de creme, loţiuni etc.
Contraindicaţii şi Efecte secundare: Nu se cunosc. De aceea se administrează
cu precauţie la femeile însărcinate şi la femeile care alăptează
Interacţiuni cu alte medicamente/Produse de uz farmaceutic: Nu se cunosc.
Mod de prezentare: Flacoane de sticlă brună, de 20 ml, cu picurător.
Mod de depozitare: Ferit de lumină şi căldură.
CEAIURI
CEAI DE AFIN
Doze x 1,0 g.
Produsul este constituit din frunzele afinului şi este utilizat ca supliment nutritiv di-
etetic, având acţiune antiseptică, intestinală şi astringentă (datorită derivaţilor
polifenolici şi bioflavonoidelor).
Este un bun adjuvant în terapia afecţiunilor digestive, prin modificarea favorabilă a
florei intestinale patogene.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi şi rece, până la 1 litru pe zi, nelndulcită.
CEAI DE AFINE Şl CĂTINĂ
Doze x 2,0 g.
Produsul este un amestec de afine şi fructe de cătină utilizat ca supliment nutritiv,
cu rol vitaminizant general, regenerator şi revigorant.
Se foloseşte ca adjuvant fitoterapeutic în avitaminoze, reglează metabolismul
energetic, modifică favorabil flora intestinală patogenă (prin antocianii din afine),
manifestă acţiune de protecţie vasculară, în special retiniana, favorizând acui-
tatea şi adaptabilitatea vizuală.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi şi ori de câte ori este nevoie.
CEAI DE AFINE
Doze x 2,0 g.
Produsul este utilizat ca supliment nutritiv natural cu proprietăţi vitaminizante,
energizante şi astringente.
 586 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Este un bun adjuvant fitoterapeutic, prin conţinutul în antociani, care imprimă o
acţiune de protecţie vasculară, în special retiniana, favorizând acuitatea şi
adaptabilitatea vizuală.
Infuzia de afine se consumă caldă de 2-3 ori pe zi, sau permanent pentru
vitaminizarea şi regenerarea organismului, în special la copii şi persoane în
vârstă.
CEAI DE AMARANT Şl STEVIA
Doze x 1,0 g.
Produsul este constituit din amestec de frunze de Amarant şi părţi aeriene înflorite
de Stevia rebaudiana (îndulcitor natural).
Este utilizat ca supliment nutritiv pentru aportul de proteine, aminoacizi, hidraţi de
carbon, derivaţi polifenolici, glicozide diterpenice dulci, oligoelemente (Ca, Fe, P),
mucilagii asigurând regenerarea organismului, în special la copii, persoane în
vârstă şi diabetici.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi.
Poate fi consumat de persoanele cu dietă specială sau diabetici, deoarece nu
necesită îndulcire cu zahăr, având în compoziţie îndulcitor natural necaloric.
CEAI DE AMARANT
Doze x 1,0 g.
Produsul este constituit din frunzele şi florile de moţul curcanului şi utilizat ca
supliment nutritiv pentru aportul de substanţe minerale, zaharuri, derivaţi
polifenolici, saponine, asigurând remineralizarea şi regenerarea organismului, în
special la copii, având acţiune astringentă, cicatrizantă, slab diuretică.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi şi cure zilnice de primăvară.
CEAI DE BUSUIOC
Doze x 1,0 g.
Este utilizat în alimentaţie ca stimulent digestiv, carminativ şi adjuvant în colici
abdominale (balonări, vomă), gripă, răceli, bronşite, cefalee, ulcer gastric, infecţii
urinare, colite de fermentaţie, diaree, având proprietăţi antiseptice, diuretice,
antiemetice, antiinflamatoare.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi şi ori de câte ori este nevoie.
CEAI DE CĂTINĂ Şl MĂCEŞE
Doze x 2,0 g.
Produsul este un amestec de fructe de cătină şi măceşe, utilizat ca supliment
nutritiv, cu rol important în oxidoreducerile biologice şi respiraţia celulară, pentru
revigorarea generală a organismului, vitaminizant general şi remineralizant, tonic.
HOFIGAL SA 587
Poate fi utilizat ca adjuvant în avitaminoze, modifică oxidoreducerile biologice prin
"sistem redox" datorat prezenţei acidului ascorbic şi dehidroascorbic, joacă rol im-
portant în respiraţia celulară. Prin aportul vitminei P are proprietatea de a scădea
permeabilitatea şi fragilitatea capilarelor. Are acţiune diuretică, este util în afec-
ţiuni hepatice şi renale, modifică favorabil flora intestinală patogenă.
Infuzia se recomandă să se consume caldă sau rece, ori de câte ori este nevoie.
CEAI DE DUD
Doze x 1,0 g.
Produsul este utilizat ca supliment dietetic, fiind un bun astringent şi remi-
neralizant, datorită conţinutului în taninuri şi sărurilor organice de calciu.
Se foloseşte ca adjuvant în afecţiuni digestive, hepatice şi diabet nedependent de
insulina, având acţiune astringent-antiseptică, uşor hipoglicemiantă.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi, sau rece până la 1-2 litri pe zi.
CEAI DE ECHINACEA
Doze x 1,0 g.
Este utilizat în alimentaţie cu evidentă acţiune imunostimulatoare (măreşte
capacitatea de apărare a organismului) şi adjuvant în afecţiunile acute şi cronice
ale aparatului respirator (gripă, guturai), ca antiinflamator şi cicatrizant.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi şi rece, până la 1 litru pe zi ca
imunostimulator general.
CEAI DE GĂLBENELE Şl STEVIA
Doze x 1,0 g.
Produsul este un amestec de flori de gălbenele şi părţile aeriene înflorite de Stevia
rebaudiana, utilizat ca supliment nutritiv, cu îndulcitor natural. Stevia conţine
glicozide diterpenice dulci şi este un îndulcitor natural, mai puternic de 200 de ori
decât zahărul.
Se foloseşte ca adjuvant în disfuncţii digestive şi hepatice, ulcere, ca antiin-
flamator, cicatrizant, cu acţiune coleretică, emenagogă şi se mai foloseşte, în spe-
cial, pentru diabetici nedependenţi de insulina şi pentru dietă specială fără zahăr.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi şi ori de câte ori este nevoie.
CEAI DE GĂLBENELE, ROINIŢĂ Şl STEVIA
Doze x 1,0 g.
Produsul este un amestec de flori de gălbenele, părţi aeriene de roiniţă şi părţi
aeriene înflorite de Stevia reubadiana (ca îndulcitor natural).
Este utilizat ca supliment nutritiv, cu îndulcitor natural înglobat, având proprietatea
de întărire a organismului, prin acţiunea antiinflamatoare şi emolientă.

588 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Poate fi recomandat ca adjuvant fitoterapeutic în disfuncţii digestive (ulcere,
colite, colici, spasme şi nevroze intestinale la copii), disfuncţii hepatice, în IACRS
ca antiviral şi sedativ.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi. Poate fi consumată de diabetici şi de cei
cu dietă specială, întrucât nu este necesară îndulcirea cu zahăr a preparatului.
CEAI DE LEMN DULCE
Doze x 2,0 g.
Produsul este utilizat ca supliment nutritiv pentru aportul de zaharuri, lipide,
derivaţi flavonoidici (licviritina), triterpenoidici (glicirizina), fitosteroli, vitamine din
grupa B, substanţe minerale (K, Ca, Mg), acţionează asupra echilibrului ionic al
organismului.
Este un adjuvant în afecţiunile traheo-bronşice, având acţiune de fluidificare a
secreţiilor, antiinflamatoare şi uşor laxativă în disfuncţiile digestive, în special în ul-
cer gastric.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi.
CEAI DE LEVĂNŢICĂ
Doze x 1,0 g.
Este utilizat în alimentaţie pentru acţiunea de stimulent general şi adjuvant în
tulburări digestive (flatulenţă, colite) cu acţiune carminativă, antiseptică, anti-
spastică.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi sau 5-6 ceaiuri pe zi ca antiseptic local
(în colita de fermentaţie).
CEAI DE MĂCEŞ
Doze x 1,0 g.
Produsul este constituit din frunzele şi florile de măceş, utilizat ca supliment
alimentar, sub formă de infuzie, recomandat pentru revigorarea şi remineralizarea
organismului.
Acţiunile sunt imprimate de prezenţa bioflavonidelor, taninurilor, pectinelor, să-
rurilor minerale din compoziţia produsului vegetal.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi, în special primăvara.
CEAI DE MENTĂ
Doze x 1,0 g.
Este utilizat ca adjuvant în disfuncţii digestive şi hepatobiliare, având acţiune
coleretic-colagogă, antiseptică, stomahică, antidiareică, antiemetică şi carmi-
nativă, în colita de fermentaţie şi diaree.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi. în colite şi diaree ceaiul nu se îndulceşte.
HOFIGAL SA 589
CEAI DE MUŞEŢEL
Doze x 1,0 g.
Este utilizat ca adjuvant pentru revigorarea organismului, în inflamaţii buco-farin-
giene, IACRS, gastrice, urinare, dermatologice, având acţiune antiinflamatoare,
antiseptică, emolientă, antispastică.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi sau de câte ori este necesar, în
inflamaţiile buco-faringiene şi respiratorii.
CEAI DE ROINIŢĂ
Doze x 1,0 g.
Este utilizat ca supliment nutritiv sub formă de infuzie şi ca tonic aperitiv, datorită
substanţelor amare conţinute de produsul vegetal.
Produsul poate fi recomandat ca adjuvant fitoterapeutic în tulburări digestive (în
special la copii) în colici, spasme, nevroze intestinale, dischinezie biliară, colite
cronice, în infecţii acute ale căilor respiratorii superioare, având acţiune sedativă,
carminativă, stomahică, antivirală, coleretic-colagogă.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi.
CEAI DE SOC
Doze x 1.0 g.
Produsul este un bun adjuvant în afecţiuni ale căilor respiratorii, nevralgii (nervul
trigemen şi sciatică) având acţiune emolientă, diaforetică, diuretică, sedativă şi,
de asemenea, acţiune energizantă.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi, sau ori de câte ori este nevoie.
CEAI DE SUNĂTOARE Şl JALEŞ
Doze x 1,0 g.
Produsul este un amestec de părţi aeriene înflorite de sunătoare şi frunze de jaleş
de grădină (Salvia off.), utilizat ca supliment nutritiv, având rol de eupeptic amar,
stimulent al atoniilor gastrointestinale, vitaminizant, antispastic.
Este un bun adjuvant ca stimulent în dispepsii, atomii gastrointestinale, colite,
colecistopatii, disfuncţii ovariene, depresii centrale exogene şi endogene, mani-
festând acţiune antiseptică, antispastică, astringentă, coleretic-colagogă, antisu-
dorifică, uşor hipotermizantă.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi şi ori de câte ori este nevoie.
CEAI DE SUNĂTOARE
Doze x 1,0 g.
Este utilizat în alimentaţie şi ca adjuvant în hepatite cronice, colite, dispepsii,
având acţiune antiseptică astringentă, cicatrizantă, antispastică.
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi.
590 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

CEAI DE TEI HYPERICUM SRL

Distribuitor al LAB. MADAUS Franţa, LAB. BOUCHARA-RECORDATI
Este utilizat ca adjuvant în stările gripale, având acţiune calmantă, expectorantă,
Franţa, LAB. A. BAILLY-SPEAB Franţa, LAB. IPRAD SÂNTE Franţa,
sedativă, emolientă, în bronşitele acute şi cronice.
LAB. CYNARA INTERNATIONAL Franţa
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi.
Str. Sergent Moise Constantin nr. 40
Sector 6, Bucureşti
Tel./Fax: 413.13.00; 413.26.66
CEAI DE URZICĂ e-mail: cornea@hypericum.ro
Doze x 1,0 g. website: www.hypericum.ro
Este utilizat în alimentaţie pentru conţinutul bogat în caroten, clorofilă, oligoele-
mente (Fe) şi ca adjuvant în afecţiunile inflamatorii ale tubului digestiv, aparatului Lista produse:
SUPLIMENTE NUTRITIVE
urinar, având acţiune depurativa, diuretică, antiseptică, astringentă, antianemica.
CALCIPRAT D3
Infuzia se consumă caldă de 2-3 ori pe zi sau rece, până la 1 litru pe zi, în special
GALACTOGIL
primăvara.
GELOPECTOSE
GESTARELLE G
GESTARELLE M
GYDRELLE PHYTO
LIVERCYN
MAGNEZIU MARIN - VITAMINA B6
VESODIS
PRODUSE COSMETICE
VESODIS
SAFORELLE
592 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
SUPLIMENTE NUTRITIVE
CALCIPRAT D3
LAB. IPRAD
Prezentare: Cpr. 1,733 g * 60 cpr. pentru supt, 400 UI concentrat de cole-
calciferol, 1250 mg carbonat de calciu.
Indicaţii: în perioada de sarcină şi alăptare, la copii peste 6 ani, femei în peri-
menopauză şi menopauză. Insuficienţă paratiroidiană, perioada de convales-
cenţă după fracturi şi imobilizare îndelungată, osteoporoză, osteomalacie, osteo-
distrofie.
Dozare şi mod de administrare: 1-2 cpr./zi; în timpul sarcinii se administrează
1 cpr./zi. Se recomandă a se lua la un interval de 3 ore faţă de orice antibiotic din
familia tetraciclinelor şi la un interval de 2 ore în cazul unui tratament pe bază de
fluorură de sodiu.
Atenţionări: în caz de diabet sau regim hipoglucidic se are în vedere conţinutul
de aspartam.
Contraindicaţii: în cazul hipersensibilităţii la unul din constituenţi sau în urmă-
toarele cazuri: hipercalcemie, hipercalciurie, litiază calcică, fenilcetonurie.
GALACTOGIL
LAB. IPRAD
Prezentare: Gran. 210 g; 100 g granule conţine: 0,3830 g extract uscat din flori de
Galega officinalis, 4,8000 g extract din Hordeum distichon (malţ), 4,8090 g fosfat
neutru de calciu
Indicaţii: Corectarea stărilor de hipogalactie, declanşarea şi reinstalarea lactaţiei,
stimularea şi susţinerea secreţiei lactate, compensarea pierderilor de calciu.
Dozare: 1-2 linguri de supă de 3 ori pe zi, înaintea meselor principale.
Atenţionări: în caz de diabet sau regim hipoglucidic se are în vedere conţinutul
ridicat în zaharoză (9 g la o lingură de supă).
GELOPECTOSE
LAB. IPRAD
Prezentare: Pulb. orală 120 g; 100 g pudră orală conţine: pectină 12 g, celuloză
microcristalină 9 g, siliciu coloidal hidratat 5,50 g, clorură de sodium 1 g, clorură de
calciu 0,75 g, maltodextrină 71,73 g, ulei esenţial de lămâie 0,02 g.
Indicaţii: Tratamentul simptomatic al regurgitaţiilor nou-născutului şi sugarului.
Dozare şi mod de administrare: 2 linguriţe la 100 g lichid. într-un biberon cu apă
sau lapte fierbinte (50-60°C) se pune cantitatea de gelopectosă. Se agită aproxi-
mativ 30 de secunde apoi se lasă în repaus până la obţinerea gelului şi a tem-
peraturii dorite pentru administrare.
HYPERICUM SRL 593
Contraindicaţii: Atonia intestinală la prematuri; tulburări de motilitate intestinală
(mucoviscidoza - maladia Hirschprung); în asociere cu inhibitori de transit dato-
rită riscului de ocluzie intestinală.
GESTARELLE G
LAB. IPRAD
Prezentare: Cps. 30/cutie; Per capsulă: următoarele vitamine: Bi, B2, B5, B6, B8,
B9, 4 minerale (calciu, cupru, fier, magneziu), 2 oligoelemente (fosfor, zinc) şi 3
acizi graşi esenţiali (acid linoleic, acid gama linolenic, DHA).
Indicaţii: Micronutrient adaptat nevoilor sarcinii şi în perioada de alăptare;
participă la formarea noilor ţesuturi ca placentă şi însăşi a fătului.
Dozare şi mod de administrare: 1 cps. pe zi în timpul mesei pe perioada celor
mai dificile luni ale sarcinii sau în caz de oboseală.
GESTARELLE M
LAB. IPRAD
Prezentare: Cps. 30/cutie; Per capsulă: 3 kcal; 12,5 KJ; vit. Bi: 1,4 mg; vit. B2:
1,6 mg; vit. B5: 6 mg; vit. B8: 150 ug, vit. B9: 200 ug, vit. C:150 mg, vit. E: 10 mg,
cupru: 2,5 mg, fier: 10 mg, magneziu: 70 mg; seleniu: 60 ug; zinc: 12 mg, DHA:
20 mg.
Indicaţii: Carenţă de vitamine şi oligominerale la adult, tulburări neurovegetative
la femeia aflată la menopauză (tulburări cardio-vasculare, ale dispoziţiei, bufeuri),
diminuarea stresului, protecţia vaselor sanguine cerebrale.
Dozare şi mod de administrare: 1 cps. pe zi în timpul mesei.
GYDRELLE PHYTO
LAB. IPRAD
Prezentare: Cpr. 30/cutie, Cpr. 45 mg concentrat de isoflavone din soia.
Indicaţii: Combaterea tulburărilor neuro-vegetative din perimenopauză (bufeuri
de căldură, astenie, nervozitate, insomnie, transpiraţii, palpitaţii), prevenirea tul-
burărilor cardiovasculare şi osteoporozei din perimenopauză, hipercolestero-
lemie, tratamentul mastopatiilor benigne, prevenirea cancerului mamar.
Dozare şi mod de administrare: 2 cpr. pe zi.
Contraindicaţii: Nu are contraindicaţii.
LIVERCYN
LAB. CYNARA INTERNATIONAL - Franţa
Prezentare: Cps. 500 mg x 90 cps.; Per capsulă: 500 mg ulei de cynara
cardunculus care conţine 1,35 mg vit. E, vit. F, 0,02 mg (3-caroten, 0,14 mg
silimarină, acizi graşi esenţiali nesaturaţi şi acizi aminaţi.
594 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice HYPERICUM SRL 595

Indicaţii: Degenerescente hepatice produse de hepatite, ciroze sau abuzul de
alcool, tutun sau după tratamente farmacologice foarte agresive; stări de stres;
oboseală şi convalescenţă; regim hipocaloric; dermatite, eczemă şi uscăciune a
pielii; dismenoree şi amenoree; mastite; probleme de fertilitate feminine şi mascu-
line; prevenirea apariţiei de tumori; regimuri de slăbire; hipercolesterolemie;
întărirea părului şi a unghiilor.
Dozare şi mod de administrare: 1-3 cps. pe zi în cure de 2-3 luni.
Indicaţii: Acţiune asupra efectelor îmbătrânirii; combate acţiunea radicalilor liberi
asupra celulelor cutanate restaurând fluiditatea membranară; corectează degra-
dările celulare cutanate legate de stresul oxidativ determinat de acţiunea agenţilor
oxidanţi. Are acţiune hidratantă prin restaurarea barierei cutanate.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică dimineaţa şi seara în strat subţire pe
faţă şi pe gât, curăţată în prealabil.
Atenţionări: A se evita contactul cu ochii şi mucoasele; a se conserva la întuneric
şi ferit de căldură.

MAGNEZIU MARIN - VITAMINA B6

LAB. ZENYL
SAFORELLE
Prezentare: Cps. 510 mg * 40 cps. LAB. IPRAD
Compoziţie: Extract vegetal de alge marine (Mg de origine organică) cu vitamina Prezentare: Flacon săpun lichid 100 ml sau 250 ml; Tub cremă 50 ml; Tub cremă
B6. Per capsulă: 1,12 kcal; 4,70 KJ; 0,12 g proteine; 0,15 g glucide; 0,01 g lipide; copii 125 ml; conţine extract hidroalcoolic de brusture 1,2% agenţi de hidratare şi
1,00 mg Vit. B6; 120,00 mg magneziu marin. emulsificare; pH = 8.
Indicaţii: Carenţele de magneziu şi/sau vitamina B6 izolate sau asociate; efort Indicaţii: Pediatrie: vulvo-vaginitele la fetiţele prepubere; iritaţii cutanate (eritem
fizic şi intelectual, stres, oboseală, susţinerea performanţelor sportive. fesier); prurit: anal, eritematos, parazitar (cauzat de înţepăturile insectelor);
Dozare şi mod de administrare: 2 cps. dimineaţa, timp de 20 zile. toaleta cotidiană. Ginecologie: infecţii bacteriene, micoze; adjuvantîn tratamentul
vulvo-vaginitelor specifice şi nespecifice; igiena vulvo-perineală cotidiană. Der-
matologie: piele atrofică, iritată, eczema uscate, eczeme lichenificate; adjuvant în
VESODIS tratamentul micozelor cutanate şi altor dermatoze; arsuri şi eritem solar.
Proctologie: prurit anal asociat sau nu cu senzaţii de arsură, leziuni de grataj,
LAB. BioHEALTH eritem, eczeme, ragade. Diabetologie: prurit diabetic. Geriatrie: prurit senil. Chi-
Prezentare: Vesodis C: Cutie cu 56 comprimate; Vesodis Night & Day: 2 blistere rurgie şi stomatologie: igiena mâinilor pre- şi postoperator; proprietăţi emoliente şi
de 14 comprimate albe - Vesodis Day şi 2 blistere de 14 comprimate albastre - pH = 8 păstrează pielea catifelată şi sănătoasă chiar şi după întrebuinţări frec-
Vesodis Night. vente.
Compoziţie: Complex antiradicalic 100% vegetal ce conţine antioxidanţi primari
(SOD, catalază) şi în antioxidant secundar (silimarină). Per comprimat: 17,50 mg
extract de melon, extramel; 24 mg morcov atomizat; 60 mg extract de turtă de
Cynara, pudră; 250 mg celuloză microcristalină; 168 mg fosfat dicalcic; 8 mg
stearat de magneziu; 2,5 mg silice coloidală.
Indicaţii: Previne şi corectează distrugerile celulare şi cutanate legate de stresul
oxidativ creat de agenţi oxidanţi (poluare, UV, stres, tutun, convalescenţă, efort
fizic etc).
Dozare şi mod de administrare: 2 comprimate pe zi, cure de 4 săptămâni.
Contraindicaţii: Nu se administrează la femei însărcinate şi la copii sub 12 ani.

PRODUSE COSMETICE
VESODIS
LAB. BioHEALTH
Prezentare: Vesodis Cremă-Gel:Tub de 125 ml; complex antiradicalic 100% ve-
getal pe bază de antioxidanţi primari (SOD; catalază) şi un antioxidant secundar
(silimarină).
 SC IMEDICA SA 597

ACID FOLIC
SC IMEDICA SA
Reprezentanţa FARAN, ANFARM HELLAS, BROS, VIANEX, DEMO, LEINER HEALTH PRODUCTS USA
LEINER HEALTH PRODUCTS Compoziţie: Un comprimat conţine: Folat (acid folie) 400 ug, Excipienţi q.s.
ŞDS. Bucureşti Ploieşti nr. 141D Acidul folie este o substanţă microcristalină, galbenă, puţin solubilă în apă.
Sector 1, Bucureşti Substanţa este distrusă prin fierbere cu acid clorhidric diluat. Este larg răspândită
Tel.: 231.51.03-10 în natură. Se găseşte în alimente ca: ficat şi muşchi de mamifere, spanac, legume
Fax: 231.54.43 uscate şi drojdie de bere. în mod normal substanţa se află conjugată cu 1-6 resturi
de acid glutamic, din care este eliberat acidul folie, sub influenţa ciancobalaminei.
Lista produse: Acidul folie are o funcţie importantă atât în hematopoeză, intervenind în metilarea
ACID FOLIC uracilului cu formarea tiaminei, cât şi în formarea serinei, metioninei, histidinei,
ALL PURPOSE precum şi în maturarea celulelor din măduva oaselor. Stimulează formarea
COD LIVER OIL leucocitelor neutrofile şi a trombocitelor. La nivelul tubului digestiv, acidul folie
ONE DAILY ameliorează absorbţia vitaminelor A, E, K şi intervine în absorbţia glucozei. Este
ANTACID ASSORTED factor de creştere pentru unele microorganisme şi pentru mamifere.
CALCIUM. MAGNESIUM & ZINC Este indicat ca supliment nutritiv în anemia macrocitară de nutriţie, anemia
CEDOVIX megaloblastică a copilului, anemii în sarcină (asociat cu fier), anemii hemolitice,
PRENATAL pelagră, sprue, după gastrectomie.
PROLYTE FIZZ, tablete efervescente în anemia prin deficit de vitamină B12, acidul folie se asociază obligatoriu cu
PROLYTE, plic cu săruri pentru rehidratare orală vitamina B t 2 pentru a evita declanşarea degenerării subacute a măduvei spinării.
PYCNOGENOL® Sugestii de utilizare:
CIPCAL 250/500, comprimate filmate Profilactic: 1 comprimat pe zi. Terapeutic: 10-15 mg pe zi.
CIPCAL, sirop Prezentare: Flacon cu 250 comprimate. Un comprimat se dezagregă complet în
LACTOVITA, comprimate efervescente 45 de minute.
NATURAL HIGH POTENCY Păstrare: A se păstra la loc uscat. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
URISODA, granule efervescente cu săruri minerale
PRODUSE COSMETICE
ACNENO, soluţie antiacneică cu enzime şi alfa-hidroxi acizi
ALL PURPOSE
Multivitamin & mutimineral
LEINER HEALTH PRODUCTS USA
Compoziţie: 1 comprimat conţine:
Vitamina A (palmitat de retinol) 5 000 U.l.
Vitamina C (acid ascorbic) 60 mg
Vitamina D (ergocalciferol) 400 U.l.
Vitamina E (acetat de dl-alfa tocoferil) 15 U.l.
Vitamina B-, (mononitrat de tiamină) 1,5 mg
Vitamina B2 (riboflavină) 1,7 mg
Niacina (nicotinamida-vitamina PP) 20 mg
Vitamina B6 (clorhidrat de piridoxină) 2 mg
Folat (acid folie) 400 ug
Vitamina B12 (ciancobalamina) 6 ug
Calciu (fosfat tricalcic) 160 mg
Fier (funnarat feros) 18 mg
Fosfor (fosfat dicalcic) 125 mg
Iod (iodura de potasiu) 150 ug
Magneziu (oxid de magneziu) 100 mg
598 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC IMEDICA SA 599

Vitaminele sunt substanţe organice indispensabile vieţii, pe care organismul nu le osteoporoză, spasmofilie, tulburări în apariţia dentiţiei, eczeme, diateză exsuda-
poate sintetiza în cantităţi suficiente sau nu le sintetizează deloc. Ele sunt absolut tivă, tuberculoză ganglionară, perioadă de consolidare a fracturilor.
necesare creşterii şi dezvoltării organismului. Unele reglează procesele bio- Sugestii de utilizare: 1 capsulă pe zi cu un pahar plin cu apă, de preferat după
chimice, altele sunt componente ale unor sisteme enzimatice şi, în sfârşit, există masă. Capsulele sunt ambalate în flacoane de polietilenă.
vitamine care influenţează în mod direct diverse funcţii ale organismului. Prezentare: Flacon cu 100 de capsule.
Necesarul.de vitamine creşte odată cu activitatea fizică intensă, şi, astfel, Păstrare: Flacoanele se păstrează la loc uscat şi răcoros, închise. Nu se lasă la
consumul de suplimente alimentare devine o necesitate. Vitaminele îşi exercită îndemâna copiilor.
efectele în mod sinergie şi de aceea utilizarea preparatelor polivitaminice este
mult mai benefică. Un metabolism perfect are nevoie pe lângă vitamine şi de
substanţe minerale. Acestea sunt aduse în organism numai pe cale alimentară.
ONE DAILY
Deoarece alimentaţia nu poate să conţină toate vitaminele şi mineralele necesare
într-un raport echilibrat cantitativ şi calitativ, consumul de suplimente alimentare Multivitamin
cu vitamine şi minerale devine o necesitate pentru bună funcţionare a orga- LEINER HEALTH PRODUCTS USA
nismului. AII purpose Multivitamin & Multimineral este o asociere polivitaminică Compoziţie: 1 comprimat conţine:
echilibrată, cu spectru metabolic larg, care acţionează substitutiv în carenţele Vitamina A (acetat) (5% ca beta-caroten) 5 000 U.l.
polivitaminice. Aportul de minerale acţionează în corectarea dezechilibrului
Vitamina C (acid ascorbic) 60 mg
electrolitic, în special cel produs prin sudoraţie excesivă şi efort.
Vitamina D (ergocalciferol) 400 U.l.
Produsul este recomandat ca aport de vitamine şi minerale în perioada de
Vitamina E (acetat de dl-alfa tocoferil) 30 U.l.
creştere, în sarcină, alăptare, la persoanele în vârstă, în cursul bolilor infecţioase,
Vitamina B-, (mononitrat de tiamină) 1,5 mg
în convalescente, dezechilibre alimentare, mainutriţie; pentru susţinerea efortului
Vitamina B2 (riboflavina) 1,7 mg
fizic şi intelectual şi pentru favorizarea refacerii la sportivi.
Niacina (nicotinamida - Vitamina PP) 20 mg
Sugestie de utilizare: un comprimat pe zi, cu un pahar plin cu apă, preferabil
Vitamina B6 (clorhidrat de piridoxină) 2 mg
după masă.
Folat (acid folie) 400 ug
Prezentare: flacon cu 100 sau 30 de comprimate. Vitamina B 12 (ciancobalamina) 6 ug
Un comprimat se dezagregă complet în 60 de minute ceea ce permite o bună Acid pantotenic (d-pantotenat de calciu) 10 mg
asimilare a substanţelor active în organism.
Flaconul se păstrează la loc uscat, închis şi ferit de accesul copiilor. Asociere de vitamine cu acţiune complexă care îmbunătăţeşte vederea, ajută la
funcţionarea normală a sistemului imunitar, menţine sănătatea pielii, părului,
oaselor, asigură funcţionarea normală a sistemului nervos, a muşchilor, inimii,
COD LIVER OIL având şi efect antioxidant semnificativ. Combinaţie de vitamine recomandată în
Vitamina A & D naturală (ulei de ficat de cod) carenţele nutritive (ca urmare a unui aport alimentar inadecvat, mainutriţie, a unor
diete speciale sau pierderera apetitului). în timpul bolilor infecţioase, a efortului
LEINER HEALTH PRODUCTS USA fizic prelungit, al convalescenţei şi în cazul anemiilor. în cursul tratamentelor cu anti-
Compoziţie: 1 capsulă gelatinoasă conţine: ulei de ficat de cod standardizat în biotice sau chimioterapice. în perioadele de creştere şi la persoanele vârstnice.
vitamina A şi D: vitamina A 1 250 U.I., vitamina D 135 U.l. Sugestii de utilizare: 1 comprimat pe zi, cu un pahar plin cu apă, după masă.
Capsulele nu conţin conservanţi şi coloranţi sintetici, zahăr şi sare. Prezentare: flacon cu 100 de comprimate.
Vitamina D în corelaţie cu hormonul paratiroidian facilitează reglarea echilibrului Flacoanele se păstrează la loc răcoros şi uscat, închis.
calciului şi fosforului din organism. Absorbţia intestinală a calciului este esenţială Nu se lasă la îndemâna copiilor.
pentru menţinerea rezistenţei osoase şi a dinţilor.
Vitamina A joacă un rol important în fiziologia vederii, fiind indispensabilă în
regenerarea pigmenţilor fotosensibili retinieni, legaţi de vederea crepusculară ANTACID ASSORTED
(adaptarea ochiului la întuneric) şi de vederea colorată. Prezenţa în organism a
vitaminei A este de asemenea necesară în formarea, maturarea şi metabolismul LEINER HEALTH PRODUCTS USA.
celulelor epiteliale. Un metabolit al vitaminei A exercită o intensă acţiune de Compoziţie: 1 comprimat conţine: Calciu 400 mg
stimulare a creşterii (în special a celei naturale). Vitamina A participa la anumite Calciul este un mineral prezent în cantitate mare în corpul omenesc. Contribuie
procese metabolice ale steroizilor şi ale glucocorticoizilor. Produsul se indică ca alături de fosfor la menţinerea sănătăţii oaselor şi dinţilor. împreună cu magneziul
tratament adjuvant în bolile infecţioase şi în convalescenţă, osteomalacie, este responsabil de sănătatea sistemului cardiovascular. Aproape întreaga can-
600 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC IMEDICASA 601

titate de calciu din corp este concentrată în oase şi dinţi. Ajută în tratamentul in- PRENATAL
somniilor. Contribuie la metabolizarea fierului. Deţine un rol important în transmi-
terea impulsurilor nervoase, fiind un tonic al sistemului nervos. Lipsa calciului este
Multivitamine & Multiminerale
cea responsabilă de: rahitism, osteomalacie, osteoporoză. pentru femei gravide şi care alăptează
Sugestii de utilizare: 2 comprimate de 2 ori pe zi. Comprimatele se sug. Gustul
LEINER HEALTH PRODUCTS USA
plăcut le face uşor de folosit.
Compoziţie: 1 comprimat conţine:
Prezentare: flacon cu 150 comprimate.
Vitamina A (25% beta caroten) 4 000 U.l.
Flacoanele se păstrează închise la temperatura camerei.
Vitamina C (acid ascorbic) 120 mg
Vitamina D (ergocalciferol) 400 U.l.
Vitamina E (acetat de dl-alfa tocoferol) 30 U.l.
CALCIUM, MAGNESIUM & ZINC Vitamina B-, (mononitrat de tiamină) 1,8 mg
Vitamina B2 (riboflavină) 1,7 mg
LEINER HEALTH PRODUCTS USA
Niacină (nicotinamidă-vitamina PP) 20 mg
Compoziţie: 1 comprimat conţine: Calciu (carbonat de calciu) 333 mg, Magneziu
Vitamina B6 (clorhidrat de piridoxină) 2,6 mg
(oxid de magneziu) 133 mg, Zinc (sulfat de zinc) 5 mg.
Folat (acid folie) 800 ug
Calciul este un mineral esenţial, necesar menţinerii echilibrului electrolitic în or-
Vitamina B 12 (ciancobalamină) 8 ug
ganism şi funcţionării corespunzătoare a numeroase mecanisme de reglare.
Calciu (sulfat de calciu) 200 mg
Aportul de magneziu şi zinc corectează tulburările prin deficit de minerale.
Fier (fumarat feros) 28 mg
Deficienţele de calciu, magneziu, zinc sunt asociate cu tulburări neuromusculare
Zinc (oxid de zinc) 25 mg
şi demineralizarea oaselor, tetanie, spasmofilie, tulburări psihovegetative, mialgii
Gravidele şi mamele care alăptează necesită o alimentaţie cu o compoziţie
şi crampe musculare. Produsul asigură nevoia sporită de calciu la gravide, la
specială. De exemplu necesarul de fier în perioada gravidităţii este dublu faţă de
femeile care alăptează şi la copiii în creştere. Previne demineralizarea osoasă
cel normal. Ori pentru a acoperi acest necesar femeia gravidă ar avea nevoie de o
înainte şi după menopauză.
alimentaţie de 5 000-7 000 calorii pe zi ceea ce ar fi cu mult peste necesarul ener-
Persoanele predispuse la formarea de calculi urinari sau cu afectare slabă sau
getic zilnic. De asemenea, nevoile de calciu în această perioadă sunt mult mai mari.
moderată a funcţiei renale îşi vor informa medicul de familie înainte de a lua acest
Organismul femeii gravide trebuie să beneficieze şi de un aport vitaminic suficient
supliment nutritiv.
care să asigure dezvoltarea optimă a fătului. Dintre vitamine un loc aparte îl ocupă
Sugestii de utilizare: 3 comprimate pe zi, după mese. cele din complexul B, precum şi acidul folie care este responsabil de formarea
Prezentare: Flacon cu 100 sau 30 de comprimate. placentei şi dezvoltarea embrionului.
Un comprimat se dezagregă complet în 60 de minute, ceea ce asigură asimilarea
Produsul Prenatal Tablets este o asociere polivitaminică echilibrată, cu aport de
eficientă a substanţelor active în organism.
minerale care corespunde nevoilor femeii gravide şi care alăptează. Acţionează
Flaconul se păstrează la loc uscat, răcoros şi închis. Nu se lasă la îndemâna
substitutiv în carenţele polivitaminice şi corectează dezechilibrul electrolitic care
copiilor.
survine ca urmare a necesităţilor crescute din timpul sarcinii sau ca urmare a unei
absorbţii deficitare (asociate sau nu cu un aport scăzut în alimentaţie).
Ca urmare a creşterii necesităţilor în cursul sarcinii şi alăptării este indicat ca
CEDOVIX supliment alimentar.
Sugestii de utilizare: 1 comprimat pe zi luat cu un pahar cu apă, preferabil după masă.
SPECIFAR S.A. - GRECIA
Prezentare: Flacon cu 100 sau 30 de comprimate. Un comprimat se dezagregă
Compoziţie: 1 tabletă conţine: ingredienţi activi: mentol 8,33 mg, ulei de eucalipt
complet în 60 de minute, permiţând o bună asimilare a substanţelor active.
7,60 mg, ulei de mentă 3,2 mg; excipienţi: zahăr, glucoza sirop, clorofilă (E 140).
Flaconul se păstrează la loc uscat, închis, ferit de accesul copiilor.
Decongestiv al căilor respiratorii superioare, uşurează respiraţia, ameliorează
durerile de gât şi atenuează tuşea.
Se foloseşte ca adjuvant în tratamentul simptomatic al gripei şi virozelor.
Nu se recomandă să fie folosit de persoanele alergice la unul din componenţii PROLYTE FIZZ, tablete efervescente
produsului.
CIPLA - INDIA
Sugestii de utilizare: Se dizolvă lent în gură câte un drajeu la 3-4 ore; 15-20 mi-
Compoziţie: 1 tabletă efervescentă conţine:
nute după administrare nu se consumă alimente.
Glucoza anhidră BP 1,620 g
Prezentare: Cutie care conţine 18 drajeuri ambalate individual într-un pliculeţ de
Clorură de potasiu BP 0,186 g
polietilenă termoadeziv.
602 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Bicarbonat de sodiu BP 0,336 g
Clorură de sodiu BP 0,117 g
Acid citric anhidru BP 0,384 g
Compoziţia unei tablete efervescente, exprimată în mmol/l, după dizolvare:
Sodiu 60 mmol/l
Potasiu 25 mmol/l
Clorură 45 mmol/l
Citrat 20 mmol/l
Glucoza 90 mmol/l
Osmolaritate totală 240 mOsmol/l
Sugestii de utilizare: Se administrează după dizolvare, în 100 ml apă fiartă şi
răcită, şi după completa dizolvare a tabletei. Corectează deficitul de electroliţi şi
apă, în cazuri moderate şi uşoare de deshidratare, datorate diareei sau unei
transpiraţii excesive. în cazul copiilor cu sindrom diareic sau vomă severă, când
ingestia de hrană şi lichide nu se mai poate face pe cale naturală, Prolyte Fizz
restabileşte necesarul de lichide şi minerale. Pentru rehidratare şi remineralizare
în stări de slăbiciune musculară, crampe musculare la atleţi şi la persoanele care
prestează muncă fizică grea.
în cazul deshidratărilor uşoare şi moderate:
Cop/7:1-2 litri de soluţie preparată din tablete efervescente Prolyte Fizz pe zi, la
interval de 4-6 ore; o tabletă efervescentă se dizolvă într-un pahar cu apă fiartă şi
răcită;
doză /zi = 10-20 pahare soluţie de Prolyte Fizz.
Adul(i: 2-4 litri de soluţie preparată din tablete efervescente Prolyte Fizz pe zi, la
interval de 4-6 ore; o tabletă efervescentă se dizolvă într-un pahar cu apă fiartă şi
răcită;
doza/zi = 20-40 pahare soluţie de Prolyte Fizz.
Deshidratare severă:
în stări de deshidratare severă, se recurge, iniţial, la administrarea de soluţii
perfuzabile de rehidratare; după care Prolyte Fizz, poate fi folosit pentru men-
ţinerea unei stări de hidratare şi mineralizare normale.
Prolyte Fizz, tablete efervescente, nu se recomandă a fi consumate de persoa-
nele cu disfuncţii renale, mai ales la cele cu anurie.
Nu se recomandă persoanelor diagnosticate cu malabsorbţie pentru monoza-
haride, celor în stare de şoc, sau cu stări de vomă prelungită.
Există, de asemenea, riscul apariţiei stărilor de alcaloză metabolică.
Pentru pacienţii cu diabet zaharat se recomandă consultarea medicului înainte de
a folosi acest produs.
La un număr extrem de redus de pacienţi cu diaree acută pot apare fenomene de
malabsorbţie pentru glucoza; administrarea orală de lichide în asemenea situaţie
poate agrava diareea şi deshidratarea.
Când administrarea Prolyte Fizz este recomandată ca o terapie suplimentară la
terapia parenterală cu lichide de rehidratare, trebuie să se ţină cont de necesarul
de apă şi minerale ale pacientului.
Ingestia excesivă de lichide poate duce la umflarea pleoapelor; deşi este dificil se
recomandă stoparea administrării până la dispariţia fenomenului.
A se păstra la 15-25°C, ferit de umiditate.
Prezentare: Cutie cu 10 blistere * 10 tablete efervescente.
SC IMEDICASA 603
PROLYTE, plic cu săruri pentru rehidratare orală
CIPLA - India
Compoziţia pe un plic de 28,5 g: Clorură de sodiu 3,5 g, Clorură de potasiu 1,5 g,
Citrat de sodiu 2,9 g, Dextroză anhidră 20,0 g.
Concentraţia în mmoli/litru: Sodiu 90,0, Potasiu 20,0, Cloruri 80,0, Citrat 9,9,
Dextroză 111,0.
Este un produs recomandat pentru restabilirea nivelului lichidelor şi electroliţilor
după deshidratare.
Sugestii de utilizare: Cantitatea folosită este funcţie de vârstă şi severitatea
deshidratării. Copii: 1-2 litri (5-10 pahare) în 24 de ore; Adulţi: 2-4 litri (10-20
pahare) în 24 de ore.
Prezentare: cutie cu 10 plicuri a 28,5 g granule.
PYCNOGENOL®
VILCO S.A. - Grecia
Prezentare: Comprimate 20 mg, 50 mg. Comprimatele sunt ambalate în blistere
PVC/aluminiu care sunt introduse în cutii de carton. într-o cutie sunt 30 sau 60 de
comprimate.
Compoziţie: Pycnogenol® 20 mg. Un comprimat conţine 20 mg Pycnogenol® (ex-
tract uscat din scoarţa de pin maritim - specia Pinus Pinaster Maritima).
Pycnogenol® 50 mg. Un comprimat conţine 50 mg Pycnogenol® (extract uscat din
scoarţa de pin maritim - specia Pinus Pinaster Maritima).
Excipienp: amidon de porumb, celuloză microcristalină, dioxid de siliciu coloidal,
stearat de magneziu.
Pycnogenolul® - extractul din scoarţa uscată de pin maritim - specia Pinus
Pinaster Maritima - conţine peste 40 de compuşi printre care procianidinele
(flavonoide) şi moleculele lor constitutive: catechina, epicatechina, taxifolin,
precum şi acizi fenolici (galic, protocatechinic, vanilie, cafeic, ferulic, p-hidroxi-
benzoic, p-cumaric). Componenta activă majoră o constituie procianidinele (flavo-
noide). Studiile clinice - in vitro - au confirmat că Pycnogenolul® are proprietăţi
antioxidante puternice. Rezultatul acestor proprietăţi este protejarea organismului
uman de acţiunea dăunătoare a radicalilor liberi.
Observaţii clinice şi teste de laborator in vitro au dovedit efectul curativ al acţiunii
antioxidante a Pycnogenolului® în aterom - placa aterosclerotică (prin împiedi-
carea oxidării LDL colesterol în vasele sanguine).
Pycnogenolul® normalizează acţiunea radicalilor liberi de oxid de azot (NO) prin
efectul lui antioxidant.
Radicalii liberi sunt molecule cu acţiune oxidativă foarte puternică. Ei reacţio-
nează şi distrug moleculele utile din organismul uman. Prezenţa Pycnogenolului®
blochează acţiunea dăunătoare a radicalilor liberi reacţionând cu ei blocându-i în
final.
Sugestii de utilizare: prevenirea bolilor cardiovasculare (împiedică depunerea
colesterolului pe pereţii arterelor); prevenirea cancerului (distruge radicalii liberi
implicaţi în reacţiile care produc mutaţii cancerigene); prevenirea bolilor cerebro-
vasculare (fortifică vasele de sânge din zona cerebrală); încetinirea procesului de
604 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
SC IMEDICASA 605

îmbătrânire (reactivează colagenul şi elastina din piele protejându-le de atacul

Modul de administrare: Cipcal 250: adulţi: 1-2 comprimate de 3 ori pe zi după
radicalilor liberi şi a enzimelor degenerative); prevenirea efectele fumatului (inhibă
mese; copii: 1-2 comprimate pe zi după vârstă. Cipcal 500: adulţi: 1-3 comprimate
agregarea plachetară prevenind infarctul miocardic şi accidentele vasculare ce-
pe zi după mese; copii: peste 5 ani 1 comprimat pe zi după masă.
rebrale).
Contraindicaţii: Hipercalcemie datorată hiperparatiroidismului unei tumori decal-
Dacă apar probleme adresaţi-vă medicului de familie. Nu există date care să arate
cifiante; hipercalcemia idiopatică a sugarului.
efectele produsului în timpul sarcinii şi alăptării.
Hipercalcemie gravă, insuficienţă renală gravă. Hipersensibilitate la vitamina D.
Sugestii de utilizare: Pycnogenol 20 mg. Dacă nu este prescris altfel de către
Reacţii adverse: Rareori s-au semnalat tulburări gastrointestinale. Creşte riscul
medic se iau 2 comprimate de 3 ori pe zi timp de 10-20 de zile. Se continuă o
litiazei renale şi al hipercalciuriei. La doze masive apare o calcifiere patologică a
perioadă de timp cu 2 comprimate de 2 ori pe zi. Comprimatele se iau după masă
parenchimului hepatic.
cu o mică cantitate de apă. Produsul trebuie luat cel puţin 1-2 luni. Pycnogenol
Precauţii: în caz de hipercalcemie uşoară (peste 300 mg = 7,5 mmol/24 ore),
50 mg. Dacă nu este prescris altfel de către medic se ia 1 comprimat de 3 ori pe zi
insuficienţă renală moderată sau în caz de antecedente de calculi renali se va
timp de 10-20 de zile. Se continuă cu 1 comprimat de 2 ori pe zi. Comprimatele se
supraveghea calciuria pe durata tratamentului.
iau după masă cu o mică cantitate de apă. Produsul trebuie luat cel puţin 1-2 luni.
Dozele nu se dublează.
Nu au fost semnalate efecte secundare în cazul utilizării produsului conform
indicaţiilor din prospect. CIPCAL, sirop
Păstrare: Produsul se păstrează la temperatura camerei (sub 25°C), ferit de lu-
CIPLA - India
mină, surse de căldură şi umiditate în ambalajul original.
Compoziţie: 5 ml sirop conţin: 625 mg carbonat de calciu din sursa naturală
echivalent cu: calciu 250 mg; vitamina D3 125 U.l. Colorant: eritrozină.
Produsul Cipcal este un supliment nutritiv folosit ca aport de calciu şi vitamina D3
CIPCAL 250/500, comprimate filmate în perioada de creştere, sarcină şi alăptare sau ori de câte ori este nevoie de un
supliment de calciu.
CIPLA - India
Sugestie de utilizare: 1-3 linguriţe pe zi (1 linguriţă cea 5 ml).
Prezentare: Comprimate filmate. Cutie cu 10 blistere * 30 comprimate. Cutie cu
Păstrare: Loc răcoros şi ferit de lumină.
10 blistere x 15 comprimate.
Flaconul se agită înainte de utilizare.
Compoziţie: 1 comprimat filmat conţine: Calciu 250 mg, vitamina D3 125 U.I.,
Prezentare: Flacon cu 150 ml sirop.
Calciu 500 mg, vitamina D3 250 U.l.
Calciul este un mineral esenţial pentru menţinerea echilibrului electrolitic,
intervenind într-un număr de procese enzimatice precum: coagularea sângelui,
precipitarea cazeinei, activitatea tripsinogenului. LACTOVITA, comprimate efervescente
Calciul joacă un rol esenţial în formarea şi menţinerea scheletului (care conţine
CIPLA - India
99% din cantitatea totală de calciu existentă în organism), influenţează permea-
Compoziţie: 1 comprimat efervescent conţine: acid lactic bacillus 40 * 106;
bilitatea şi potenţialul membranei celulare, contracţia musculară şi funcţia
vitamina B, 2,0 mg; vitamina B2 2,5 mg; vitamina B6 1,5 mg; vitamina PP
cardiacă.
(Nicotinamida) 5,0 mg.
Vitamina D3 intervine în homeostazia calciului, la nivelul intestinului creşte
Acidul lactic bacillus creează în intestinul subţire un mediu nefavorabil pentru
absorbţia calciului şi fosforului prin mărirea permeabilităţii membranei celulare şi
dezvoltarea bacteriilor şi fungilor patogeni.
facilitarea transformării sărurilor alcaline în săruri acide mai solubile şi prin
Produsul Lactovita este un supliment nutritiv care se recomandă a fi administrat
stimularea sintezei proteinei purtătoare la nivelul oaselor prin mineralizarea
după terapia cu antibiotice în diaree incipientă, diaree nespecifică, pentru
ţesutului osteoid al cartilajelor. Vitamina D3 este indispensabilă pentru funcţia re-
corectarea funcţiilor gastrointestinale, flatulenţă, malabsorbţie, refacerea florei
glatoare a parathormonului (echilibrul calciu - fosfor). La nivelul rinichilor vitamina
intestinale, stomatite aftoase, febră herpetică, stomatite ulceroase, encefalopatie
D3 modulează excreţia calciului.
hepatică, acnee la adolescenţi.
Recomandări de utilizare: Copii: hipocalcemia nou-născutului, prevenirea
Prin compoziţia sa Lactovita este recomandat şi ca un supliment de vitamine din
rahitismului, hipocalcemia datorată corticoterapiei, hipoparatiroidei idiopate sau
grupul B.
anticonvulsivantelor. Carenţa de calciu în perioada de creştere. Adulţi: trata-
Recomandări de utilizare:
mentul osteoporozei şi osteomalaciei prin carenţă sau malabsorbţie. Osteodis-
Ca adjuvant în terapia cu antibiotice: adulţi: 1 comprimat de 1-3 ori pe zi; copii: 1
trofia, hipocalcemia din afecţiunile hepatice, tratamentul demineralizării osoase
comprimat de 1-3 ori pe zi;
după o perioadă de imobilizare, contracturile musculare tetaniforme acompaniate
de hipocalcemie. Carenţa de calciu în perioada de sarcină şi alăptare. în caz de tulburări gastro-intestinale: adulţi: 1 comprimat de 1-3 ori pe zi; copii: 1
comprimat de 1-3 ori pe zi;
606 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SCIMEDICASA 607

în caz de deficienţă de vitamine din complexul B: adulai: 1 comprimat de 1 -3 ori pe Prezentare: flacon cu 100 de comprimate.
zi; copii: 1 comprimat de 1-3 ori pe zi; Un comprimat se dezagregă complet în 60 de minute, ceea ce permite o bună
Produsul conţine lactoză şi prin urmare nu se recomandă celor cu intoleranţă la asimilare a substanţelor active.
lactoză. Flaconul se păstrează la loc uscat şi nu se lasă la îndemâna copiilor.
Dacă produsul nu a fost recomandat de medic acesta nu se va folosi mai mult de 2
zile. Nu se administrează în caz de febră şi la copii cu vârsta sub 3 ani decât cu
ştiinţa medicului. URISODA, granule efervescente cu săruri minerale
Păstrare: în loc răcoros.
Prezentare: Cutie cu blistere x 4 comprimate efervescente. CIPLA - India
Compoziţia pe plic (4 g): Bicarbonat de sodiu 44,03%; citrat de sodiu anhidru
15,75%; acid tartric 22,25%; acid citric anhidru 17,88%;
Supliment nutritiv utilizat ca adjuvant pentru alcalinizarea urinii şi refacerea echi-
NATURAL HIGH POTENCY librului de minerale.
Multi-vitamin & mineral Prezentare: Cutie x 10 plicuri a 4 g.
Păstrare: Loc uscat.
LEINER HEALTH PRODUCTS USA
Compoziţie: 1 comprimat conţine:
Vitamina A 5 000 U.l.
Vitamina C (din fructe de măceş) 100 mg
Vitamina D (ergocalciferol) 400 U.l. PRODUSE COSMETICE
Vitamina E (acetat de dl-alfa tocoferil) 30 U.l.
Vitamina B^ (mononitrat de tiamină) 10 mg ACNENO, soluţie antiacneică cu enzime şi alfa-hidroxi acizi
Vitamina B2 (riboflavină) 10 mg
Niacină (nicotinamidă-vitamină PP) 20 mg BIOFARAN S.A. - GRECIA
Vitamina B6 (clorhidrat de piridoxină) 3 mg Compoziţie: apă distilată, lactat de sodiu, acid ascorbic, glicerina, clorură de po-
Folat (acid folie) 400 ug tasiu, carbonat de sodiu, lactoză, bicarbonat de sodiu, lipază şi pepsină.
Vitamina B12 (ciancobalamină) 12 ug Este un produs cosmetic cu enzime care deschide glandele sebacee blocate şi le
Biotină 10 ug redă funcţionarea normală.
Acid pantotenic (d-pantotenat de calciu) 10 mg Mod de utilizare:
Calciu (carbonat de calciu, fosfat tricalcic) 162 mg înainte de aplicare faţa trebuie bine spălată cu săpun de pH neutru.
Fier (fumarat feros) 27 mg Nu se folosesc creme grase după tratament. Cremele grase închid porii glandelor
Fosfor (fosfat dicalcic) 40 mg sebacee şi prin urmare, eficacitatea produsului AcneNo va fi diminuată. Se vor
Iod (vareh & iodură de potasiu) 150 ug folosi dacă este necesar doar creme hidratante.
Magneziu (oxid de magneziu) 100 mg Enzimele din produsul AcneNo au fost bine selectate. Lipaza degradează şi
Zinc (sulfat de zinc) 15 mg lichefiază sebumul în timp ce pepsina (peptidaza) degradează moleculele de
Seleniu (selenat de sodiu) 10 ug proteine şi celulele moarte.
Cupru (sulfat de cupru) 2 mg Enzimele din AcneNo nu penetrează pielea, acţionând numai la suprafaţa
acesteia. Din acest motiv utilizarea poate fi combinată cu antibiotice orale.
Asociere echilibrată polivitaminică (12 vitamine) şi poliminerală (8 minerale esen- Pentru cazuri uşoare de acnee (gradul I şi II) se recomandă aplicarea soluţiei o
ţiale) acţionând substitutiv în carenţele de vitamine şi minerale, pentru corectarea dată pe zi (de preferat seara) timp de 4 săptămâni.
dezechilibrelor electrolitice, în special a celor produse prin sudoraţie excesivă. Pentru cazuri severe de acnee (gradul III şi peste) se aplică 1-2 fiole pe zi
Produsul se recomandă în hipovitaminoze aferente perioadei de creştere, la (dimineaţa şi seara), o perioadă de timp mai lungă.
persoanele în vârstă, la femeile aflate în perioada sarcinii sau de alăptare, în Este recomandat pentru a preveni reinstalarea acneei utilizarea unei fiole la 3-7
cursul bolilor infecţioase, în convalescenţe, dezechilibre alimentare, malnutriţie; zile după dispariţia simptomelor.
pentru susţinerea efortului fizic şi intelectual şi pentru favorizarea refacerii la AcneNo este produsul enzimatic care poate conserva enzimele active datorită
sportivi. sistemului special de ambalare. Soluţia preparată proaspăt se poate utiliza în
Sugestii de utilizare: 1 comprimat pe zi, cu un pahar plin cu apă, de preferat maxim 2 ore.
după masă.
 INSTITUTUL CANTACUZINO 609

INSTITUTUL CANTACUZINO SOD NATURAL

Splaiul Independenţei nr. 103, Ce conţine SOD NATURAL?
Sector 5 Bucureşti SOD NATURAL este suc de orz verde care conţine:
Tel.: 411 3800; 411 4200; 411 2159 - substanţe cu activitate enzimatică de tip superoxid dismutază 150 U.l;
Fax: 411 5672 - substanţe cu activitate enzimatică de tip peroxidaza 15000 U.I.,
precum şi o serie de substanţe cu acţiune energizanta ca oligoelemente (sodiu,
Lista produse: potasiu, calciu, magneziu, fier, cupru, fosfor, mangan, zinc), aminoacizi esenţiali,
SOD NATURAL vitamine.
Produsul nu conţine conservant.
Cum se prezintă SOD NATURAL?
SOD NATURAL este ambalat in cutie cu 10 fiole a 5 ml soluţie buvabilă. Este un
lichid limpede de culoare brun - roşcat. La rece poate apărea un slab sediment
grunjos.
La ce este util SOD NATURAL?
Datorită conţinutului ridicat de substanţe cu activitate de epurare a radicalilor
toxici de oxigen, SOD natural este util ca supliment nutritiv, fortifiant al
organismului în condiţii de stres, efort fizic şi psihic intens.
SOD natural nu are contraindicaţii.
Cum şi la cine se administrează SOD NATURAL?
SOD NATURAL se administrează:
la adulţi: 2 fiole/zi, dimineaţa şi seara, băute cu 30 minute înainte de masă, se
poate creşte la 4 - 6 fiole pe zi.
la copii: 1 fiolă pe zi băută cu 30 minute înainte de masă.
O cură completă este de 30 zile.
SOD natural poate fi dăunător?
Nu s-au semnalat reacţii adverse. în caz de supradozaj pot să apară fenomene
diareice. în acest caz se aplică medicaţia antidiareică specifică.
Cum şi cât se păstrează SOD NATURAL?
SOD NATURAL se păstrează la temperatura de +2°C-8°C (la frigider), în cutia
originală. Produsul nu se va utiliza după data expirării înscrisă pe cutie.
Atenţionare! Nu se vor folosi fiole fisurate sau neinscripţionate. în caz de
reclamaţie, se va anunţa producătorul, menţionându-se numărul seriei, numărul
de control şi data expirării, indicate pe cutie.
 IVAX PHARMACEUTICALS 611

IVAX PHARMACEUTICALS ANTIOXIDANT COMPLEX HARMONY LINE

Reprezentanţa pentru România Prezentare: Supliment alimentar. 30 şi 100 de capsule.
Calea 13 Septembrie Acţiune: împotriva bolilor provocate de viaţa modernă.
Sector 5, Bucureşti Efecte şi Recomandări: Are efecte antioxidante şi astfel protejează corpul de
Tel.: 403 4322 acţiunea nocivă a radicalilor liberi; Ajută la menţinerea nivelului de colesterol din
Fax: 403 4326 sânge; Ajută la evitarea bolilor de inimă şi la menţinerea sănătăţii sistemului vas-
cular; Are efect benefic în încetinirea procesului de îmbătrânire al celulelor şi
Lista produse: intensifică recuperarea musculară; Acţionează eficient în lupta cu bolile provocate
ANTIOXIDANT COMPLEX HARMONY LINE de viaţa modernă.
BEAUTY HAIR HARMONY LINE Caracteristici: Seleniul şi zincul, împreună cu vitaminele A, C şi E sunt o
BETA CAROTEN HARMONY LINE combinaţie specială de substanţe cu efecte antioxidante. Rolul lor este de a opri
CALCIU + MAGNEZIU + ZINC + SELENIU HARMONY LINE producerea de radicali liberi, respectiv molecule dăunătoare produse în timpul
CHITOSAN PLUS HARMONY LINE metabolismului, care au ca efect reducerea alimentării ţesuturilor cu sânge.
COENZIMA Q10 10 mg HARMONY LINE Radicalii liberi apar şi ca urmare a acţiunii radiaţiilor ultraviolete şi a mediului
COENZIMA Q10 30 mg HARMONY LINE poluant (gaze de eşapament, fum de ţigară etc), dar şi în timpul activităţilor fizice
CONCENTRAT DE OŢET DE MERE + VIT. E Ş C HARMONY LINE şi psihice intense, în condiţii de stres. Substanţele antioxidante inactivează
ECHINACEA HARMONY LINE radicalii liberi, fiind astfel utile împotriva tumorilor, a bolilor de inimă şi a celor
ENERGOTOP HARMONY LINE vasculare.
EXTRACT DE SUNĂTOARE HARMONY LINE Mod de administrare: 1-2 capsule zilnic în timpul meselor; Pentru copii peste
EXTRACT DE URZICĂ HARMONY LINE vârsta de 6 ani se administrează în conformitate cu recomandările medicale, nu
FLEXIDIET HARMONY LINE mai mult de 1 capsulă la 2 zile.
GINKGO BILOBA HARMONY LINE Atenţie: Supliment alimentar. Nu poate înlocui o alimentanţie diversificată; A nu fi
GINSENG HARMONY LINE folosită de copiii sub 3 ani fără a se consulta medicul; Ase păstra în locuri uscate,
LECITINĂ HARMONY LINE la o temperatură de până la 25°C; Nu folosiţi produsul după data expirării.
MENTA HARMONY LINE
SELENIU Ş ZINC HARMONY LINE
SILIMARINĂ HARMONY LINE Fiecare capsulă conţine: Greutate/capsulă mg/100g% RDD/capsulă
ULEI DE PEŞTE CU VITAMINA AŞ D HARMONY LINE
ULEI DE PRIMULĂ CU VITAMINA E Ş FIER Zinc 5 mg 628,9 33,3
ULEI DE PRIMULĂ HARMONY LINE
ULEI DE SOMON HARMONY LINE Seleniu 30 mcg 3,8 -

Beta caroten 6 mg 754,7 -

Vitamina E tocoferol 12 mg 1 509,4 120

Vitamina C (acid ascorbic) 75 mg 9 434,0 125

Compoziţie: Drojdie saturată de seleniu, betacaroten, acid ascorbic, a- tocoferol,

drojdie saturată de zinc, şi excipienţi: ulei de porumb şi soia, lecitină, gelatină,
glicerina, colorant (oxid de fier).

BEAUTY HAIR HARMONY LINE

Prezentare: Supliment alimentar; 50 de capsule.
Acţiune: Hrănirea adecvată a părului.
612 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Efecte şi recomandări: îmbunătăţeşte starea generală a părului şi a pielii
capului; împotriva căderii excesive a părului şi albire prematură; ajută la păstrarea
sănătăţii şi strălucirii părului; are efect benefic asupra grosimii şi rezistenţei
părului.
Caracteristici: Căderea şi calitatea părului este rezultatul dietei sărace în vi-
tamine şi a unui regim alimentar dietetic. Produsul Beauty Hair suplimentează
dieta dumneavoastră contribuind cu acele substanţe necesare creşterii sănă-
toase a părului. Pantotenatul de calciu păstrează culoarea naturală a părului,
biotina are un efect benefic asupra calităţii părului, zincul este esenţial pentru
producerea acizilor nucleici ce determină creşterea celulară şi seleniul acţionează
ca un antioxidant protejând celulele de deteriorarea prematură cauzată de
oxidanţi, aşa numiţii radicali liberi.
Mod de administrare: 1 capsulă zilnic; Pentru copii peste vârsta de 3 ani se
administrează în conformitate cu recomandările medicului, nu mai mult de 1
capsulă la 2 zile.
Atenţie: Supliment alimentar; Nu poate înlocui o alimentaţie diversificată; A nu fi
folosită de copiii sub 3 ani fără a se consulta medicul; Ase păstra în locuri uscate,
la o temperatură de până la 25°C; Nu folosiţi produsul după data expirării.
Calcium pantotenat
(echivalent acidului
pantotenic)
Compoziţie: drojdie saturată de zinc, biotină, acid pantoteic, sare de seleniu, şi
excipienţi: ulei de soia, lecitină, gelatină, glicerina, colorant (riboflavinâ)
BETA CAROTEN HARMONY LINE
Prezentare: Supliment alimentar; 30 de capsule.
Acţiune: îmbunătăţeşte vederea şi protejează pielea în timpul expunerii la soare.
Efecte şi recomandări: Ajută la păstrarea bună a vederii; Stimulează rezistenţa
organismului la radiaţiile ultraviolete, protejează pielea de efectele nocive ale
acestora şi asigură un bronz uniform şi sănătos; încetineşte procesul de îmbă-
trânire; Ca antioxidant contribuie la protejarea organismului împotriva efectelor
dăunătoare ale mediului; îmbunătăţeşte calitatea pielii şi a mucoaselor
Caracteristici: Beta carotenul este o provitamină esenţială care este trans-
formată de către organismul uman în vitamina Aîn funcţie de necesităţi. Este vital
IVAX PHARMACEUTICALS 613
pentru menţinerea sănătăţii deoarece protejează organismul de efectele
nefavorabile ale radicalilor liberi care joacă un rol important în procesul de
îmbătrânire. De asemenea îmbunătăţeşte calitatea vederii. Un regim alimentar
nesănătos precum şi mediul înconjurător poluat determină o nevoie crescută de
beta caroten şi se recomandă suplimentarea aportului acestuia.
Mod de administrare: 1 capsulă zilnic; Pentru copii peste vârsta de 3 ani se
administrează 1 capsulă la 2 zile.
Atenţie: Supliment alimentar; Nu poate înlocui o alimentaţie diversificată; A nu fi
folosită de copiii sub 3 ani! Ase păstra în locuri uscate, la o temperatură de până la
25°C. A se ţine departe de copii! Nu folosiţi produsul după data expirării.
Fiecare capsulă conţine: Greutate/capsulă Mg/100 g
_ |
Beta caroten 6,0 mg 2 027,0
.1
Compoziţie: Beta caroten, ulei de porumb şi soia, lecitină, gelatină,
CALCIU + MAGNEZIU + ZINC + SELENIU HARMONY LINE
Prezentare: 30 şi 60 tablete.
Acţiune: Pentru sistemul de osos şi articular.
Efecte: adjuvant în procesele metabolice; împotriva decalcificărilor la nivelul
oaselor şi dinţilor; împotriva apariţiei spasmelor musculare; efect pozitiv asupra
creşterii părului şi a unghiilor; influenţează pozitiv sănătatea pielii; ajută la
cicatrizarea mai rapidă a rănilor şi fracturilor; pentru funcţionarea normală a
organelor reproducătoare, a sistemelor nervos şi muscular, a glandei tiroide, a
inimii şi vaselor sanguine; ajută în perioadele de creştere; împotriva apariţiei
precoce a semnelor de bătrâneţe
Caracteristici: Calciul, magneziul, seleniul şi zincul se numără printre sub-
stanţele minerale necesare pentru funcţionarea normală a organismului. Defi-
cienţa lor poate cauza o serie de probleme de sănătate şi complicaţii. Mediul
poluant, dietele restrictive şi alimentaţia neraţională duc la necesităţi sporite în
aceste minerale.
Calciul, magneziul, zincul şi seleniul sunt importante pentru dezvoltarea şi
creşterea corectă a oaselor, părului, unghiilor şi pielii, pentru activitatea optimă a
inimii şi a vaselor sanguine, a organelor reproducătoare şi sistemului neurologic,
cât şi a sistemului muscular. Deficienţele acestora sunt semnalate şi prin căderea
părului, fragilitatea unghiilor, probleme dermatologice, oboseală, vindecare
greoaie a rănilor şi fracturi.
Lipsa zincului poate cauza anorexie şi defecte în creştere la copii, iar la pubertate
poate întârzia maturaţia sexuală.
Seleniul neutralizează influenţa anumitor substanţe carcinogene, dezvoltă
imunitatea organismului şi ajută la creşterea normală fizică şi îmbunătăţeşte
fertilitatea. îmbunătăţeşte activitatea celulelor generând energie, menţine elasti-
citatea ţesuturilor şi deci încetineşte procesul de îmbătrânire. Lipsa seleniului
poate duce la îmbătrânire prematură, retardare mentală, deficienţe în activitatea
sistemului nervos şi deteriorarea vederii.
Administrare: 1-3 tablete zilnic.
614 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice IVAX PHARMACEUTICALS 615

Precauţii: Supliment alimentar; Nu poate înlocui o alimentaţie diversificată; A nu fi După o folosire mai îndelungată se poate produce reducerea absorbţiei sub-
folosită de copiii sub 3 ani fără recomandarea medicului; A se păstra în locuri stanţelor care necesită prezenţa grăsimilor (vitaminele A, D, E, K). A se păstra în
uscate, la o temperatură de până la 25°C; Nu folosiţi produsul după data expirării. locuri uscate. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor. A se folosi înainte de data înscrisă pe
ambalaj.
Fiecare tabletă conţine: greutate/tabletă g/100g %RDD7tabletă
Fiecare capsulă conţine: ! greutate/capsulă g/100g
Calciu 265 mg 23,04 33,13
Chitosan i 300 mg ! 66,74
Magneziu 100 mg 8,70 33,33
Vitamina C i 50 mg 11,12
Zinc 5 mg 0,43 33,33
Conţinut: Chitosan, Vitamina C, gelatină, stearat de magneziu, apă, coloranţi
Seleniu 0,02 mg 0,002 28,57 (oxid negru de fier, oxid de titan).

*RDD-doza zilnică recomandată

COENZIMA Q10 10 mg HARMONY LINE

Compoziţie: Carbonat de calciu, hidroxid de magneziu, citrat de magneziu,
gluconat de zinc, stearat de magneziu, selenit de sodiu şi excipienţi: amidon de
porumb, povidon, gluconat de calciu, siliciu
CHITOSAN PLUS HARMONY LINE
Prezentare: Supliment alimentar, 30 capsule.
Acţiune: Pentru silueta pe care o doreşti.
Efecte şi recomandări de utilizare: Reduce absorbţia grăsimilor din intestin;
Ajută la reducerea nivelului de colesterol şi trigliceride din sânge; Favorizează
reducerea greutăţii corporale; Ajută la reducerea nivelului acidului uric din sânge;
Vitamina C din Chitosan Plus creşte eficacitatea acestuia
Caracteristici: Chitosanul este un material fibros obţinut prin măcinare fină a
crustaceelor de mare, care are proprietatea de a fixa în intestin unele grăsimi din
alimente diminuând astfel absorbţia lor. în acest fel contribuie şi la reducerea
nivelului colesterolului şi trigliceridelor din sânge şi reduce asimilarea metabolică
a grăsimilor ingerate. De asemenea chitosanul înlesneşte controlul asupra
ingerării de alimente prin faptul că determină prin efect mecanic senzaţia de
saţietate. Vitamina C are rol de catalizator în aceste procese şi multiplică eficienţa
chitosanului prin creşterea capacităţii de fixare a grăsimilor. Combinarea cu
vitamina C duce la diminuarea pronunţată a digestiei şi a absorbţiei grăsimilor în
organism.
Pentru toate aceste efecte Chitosan Plus este folosit ca supliment pentru
accelerarea procesului de reducere a greutăţii în cadrul diverselor diete. De
asemenea Chitosan Plus scade nivelul acidului uric din sânge, contribuind la
prevenirea apariţiei gutei.
Administrare: 2-3 capsule înaintea meselor bogate în grăsimi. Se recomandă
consumarea unei cantităţi suficiente de apă.
Precauţii: Nu poate înlocui o alimentaţie diversificată. Nu este destinat copiilor.
Nu este recomandat femeilor gravide!
Prezentare: Supliment alimentar. 30 şi 50 capsule.
Acţiune: Prelungeşte viaţa.
Efecte: Previne oboseala şi stresul; îmbunătăţeşte calitatea gingiilor şi ajută
vindecarea în bolile degenerative ale acestora; contribuie la prevenirea apariţiei
bolilor civilizaţiei; influenţează favorabil sistemul de apărare al organismului;
stimulează activitatea psihică; influenţează favorabil metabolismul.
Caracteristici: Coenzima Q10 este o substanţă naturală, prezentă în organismul
uman. Este indispensabilă funcţionării normale a inimii şi, de asemenea,
acţionează ca un catalizator al reacţiilor vitale pentru organism. Coenzima Q10
ajunge în organism odată cu alimentele (carne de vacă, miel, peşte, ficat, inimă,
ouă), dar tehnologia de preparare a alimentelor inactivează Coenzima Q10. De
aceea este recomandată suplimentarea aportului zilnic al acestei importante
substanţe prin administrarea preparatului conţinând Coenzima Q10.
Este recomandat să se administreze Coenzima Q10 în special persoanelor de
vârsta medie şi vârstnice, deoarece sinteza sa în organismul uman descreşte
odată cu vârsta, în caz de efort fizic sau intelectual şi în timpul oricărei boli, când
consumul de Coenzima Q10 creşte semnificativ.
Administrare: Adulţi: 1 capsulă de 2-3 ori pe zi. Copii peste 3 ani: 1 capsulă la 2
zile.
Precauţii: Nu poate înlocui o alimentaţie diversificată. Produsul nu se va
administra copiilor sub 6 ani. Păstraţi la loc întunecos. Nu lăsaţi la îndemâna
copiilor. Nu folosiţi produsul după data expirării.
Fiecare capsulă conţine: Greutate/capsulă mg/100g
Coenzima Q10 10,0 mg 2 724,8
Compoziţie: coenzima Q10, ulei de soia, lecitină, ulei de soia, gelatină, glicerina,
apă distilată, colorant (riboflavină)
616 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice IVAX PHARMACEUTICALS 617

COENZIMA Q10 30 mg HARMONY LINE asupra calităţii vieţii şi întreţinerii sănătăţii. Concentratul de oţet de mere cu
conţinutul său ridicat de pectine are efect benefic asupra funcţionării tubului
Prezentare: Supliment alimentar. 30 capsule. digestiv, protejează sistemul nervos în condiţii de stres şi ajută la îmbunătăţirea
Acţiune: Prelungeşte viaţa. randamentului activităţilor fizice. Vitamina C ajută la asimilarea fierului şi previne
Efecte: Previne oboseala şi stresul; îmbunătăţeşte calitatea vieţii bolnavilor de apariţia infecţiilor obişnuite. Vitamina E acţionează ca antioxidant şi previne
inimă, creşte capacitatea lor de efort; îmbunătăţeşte calitatea gingiilor şi ajută oxidarea acizilor graşi, protejând astfel vasele sanguine de scleroză şi contribuie
vindecarea în bolile degenerative ale acestora; contribuie la prevenirea apariţiei la controlul coagulării sângelui.
bolilor civilizaţiei; influenţează favorabil sistemul de apărare al organismului; Administrare: 1-3 capsule zilnic, cu jumătate de oră înaintea meselor, în special
îmbunătăţeşte rezistenţa la efort; influenţează favorabil metabolismul. cea de dimineaţă.
Caracteristici: Coenzima Q10 este o substanţă naturală, prezentă în organismul Precauţii: Nu poate înlocui o alimentanţie diversificată. Produsul nu se va
uman. Este indispensabilă funcţionării normale a inimii şi, de asemenea, ac- administra copiilor sub 3 ani. Păstraţi la loc uscat şi întunecos. Nu lăsaţi la
ţionează ca un catalizator al reacţiilor vitale pentru organism. Coenzima Q10 îndemâna copiilor. Nu folosiţi produsul după data expirării.
ajunge în organism odată cu alimentele (carne de vacă, miel, peşte, ficat, inimă,
ouă), dar tehnologia de preparare a alimentelor inactivează Coenzima Q10. De Fiecare capsulă conţine: Greutate/capsulă mg/100g %RDD*/capsulă
aceea este recomandată suplimentarea aportului zilnic al acestei importante
substanţe prin administrarea preparatului conţinând Coenzima Q10. | Concentrat de oţet de mere 220,0 mg 27673
Este recomandat să se administreze Coenzima Q10 în special persoanelor de
vârsta medie şi vârstnice, deoarece sinteza sa în organismul uman descreşte Vitamina C (acid ascorbic) | 30,0 mg '3773,6 ! 50
odată cu vârsta, în caz de efort fizic sau intelectual şi în timpul oricărei boli, când I
consumul de Coenzima Q10 creşte semnificativ. Vitamina E
10,0 mg I 1257,9
Administrare: Adulţi: 1. capsulă de 2-3 ori pe zi; Copii de la 61a 15 ani: 1 capsulă (RRR-&-tocoferol)
la 2 zile sau conform sfatului medicului.
Precauţii: Nu poate înlocui o alimentanţie diversificată. Produsul nu se va admi- RDD - doza zilnică
nistra copiilor sub 6 ani. Păstraţi la loc întunecos. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor. recomandată
Nu folosiţi produsul după data expirării.
Compoziţie: concentrat de oţet de mere, acid ascorbic, D-&-tocoferol, lecitină,
Fiecare capsulă conţine: j Greutate/capsulă | Mg/100 g ulei de soia, gelatină, glicerina, coloranţi.
Greutate: 73,5 g
Coenzima Q10 ! 30,0 mg 7,94

Compoziţie: Coenzima Q10, ulei de soia, gelatină, ulei de soia parţial hidrogenat,
glicerina, apă distilată.
CONCENTRAT DE OŢET DE MERE + VIT. E Şl C HARMONY
LINE
Prezentare: Supliment alimentar 30 şi 100 capsule.
Acţiune: Drumul către un trup zvelt.
Efecte: Vitamina C este importantă pentru sănătatea vaselor de sânge, previne
apariţia infecţiilor obişnuite şi ajută la asimilarea fierului; Vitamina E acţionează ca
antioxidant şi protejează structurile celulare împotriva efectelor oxidării; Are efect
benefic asupra funcţionării aparatului digestiv; Stimulează activitatea sistemului
nervos central; Ajută la îmbunătăţirea activităţii fizice şi psihice.
Caracteristici: Produsul complex "Concentrat de oţet de mere + vit. E şi C" este o
combinaţie specială de substanţe care au efecte pozitive asupra funcţionării
organismului omenesc. Ingredienţii individuali ai acestui produs au efecte pozitive
ECHINACEA HARMONY LINE
Prezentare: Supliment nutriţional. 30 capsule.
Acţiune: îmbunătăţeşte imunitatea.
Efecte şi recomandări de utilizare: Este o substanţă naturală care are efecte
benefice asupra sistemului imunitar; Stimulează reactivitatea imunitară proprie;
Ajută la prevenirea răcelilor şi gripei; Grăbeşte refacerea după gripă; întârzie
apariţia semnelor de bătrâneţe; Ajută la adaptarea organismului la condiţiile de
stres
Caracteristici: Produsul Echinacea conţine extractul natural de Echinacea pali.,
care îmbunătăţeşte imunitatea şi rezistenţa organismului. Stimulează în mod natu-
ral imunitatea în timpul bolilor inflamatorii, infecţiilor şi proceselor supurative. Are
efect preventiv în perioada de incidenţă maximă a răcelilor şi bolilor virale.
Stimulează metabolismul şi are un pronunţat efect adaptativ la condiţiile de stres,
îmbunătăţeşte digestia.
Administrare: 1 capsulă în timpul mesei
 618 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Precauţii: Nu se recomandă copiilor sub 3 ani. Ase păstra în locuri uscate. Nu
lăsaţi la îndemâna copiilor. A se folosi înainte de data înscrisă pe ambalaj.
Fiecare capsulă conţine: greutate/capsulă
mg/100g
Echinacea pali. Extract 3-5:1
100 mg 1 6103,1
Conţinut: Extract de Echinacea (3-5:1), ulei de soia, gelatină, lecitină, (conţin
coloranţi naturali).
ENERGOTOP HARMONY LINE
Prezentare: 20 tablete.
Acţiune: Pentru creşterea randamentului fizic şi intelectual.
Efecte şi recomandări de utilizare: Ajută la creşterea randamentului fizic şi
intelectual în perioadele de suprasolicitare; Are efecte înviorătoare; Ajută la
depăşirea oboselii fizice şi psihice; Stimulează sistemul imunitar; Favorizează
reducerea greutăţii corporale.
Caracteristici: Energotop conţine un extract de Yerba Mate, plantă folosită la
prepararea ceaiului tradiţional în America Latină. Yerba Mate este un arbore
mereu verde, din frunzele lui în timpuri străvechi indienii pregăteau o băutură care
„produce veselie şi te scapă de oboseală". Datorită posibilităţilor multiple de
întrebuinţare şi efectelor ei pozitive, în prezent planta este folosită la nivel
mondial. Utilizarea tradiţională de Yerba Mate în cazurile de epuizare se
datorează mai ales alcaloidelor xantinice - cofeină, theobromină, theofilină,
cunoscute pentru efectul lor stimulant asupra sistemului nervos şi muscular. în
afară de acestea Yerba Mate conţine saponine care stimulează sistemul de
apărare, dar constituie şi o sursă de vitamine, minerale şi aminoacizi. Prin
creşterea consumului energetic ca urmare a creşterii rezistenţei la efort, prin
capacitatea de a reduce senzaţia de foame, dar şi prin influenţarea meta-
bolismului grăsimilor, ajută la scăderea în greutate.
Administrare: Câte o tabletă în funcţie de necesităţi (apariţia senzaţiei de
oboseală), nu mai mult de 5 pe zi; Conţinutul în cofeină este de 12-24 mg/tabletă.
Precauţii: Produsul este un supliment nutritiv! Conţine cofeină! Nu este reco-
mandat femeilor gravide, femeilor în perioadele de alăptare şi copiilor!
A se păstra în locuri uscate, la temperatură sub 25°C. Nu lăsaţi la îndemâna
copiilor. A se folosi înainte de data înscrisă pe ambalaj.
Fiecare tabletă conţine:
greutate/tabletă g/100g
Extract de Yerba Mate 400 mg
80
Compoziţie: Extract de Yerba Mate, celuloză microcristalină, amidon de porumb,
stearat de magneziu, hipromeloză, oxid de titan, polivinilpirolidonă, trietilcitrat,
clorofilă.
IVAX PHARMACEUTICALS 619
EXTRACT DE SUNĂTOARE HARMONY LINE
Prezentare: 30 de capsule.
Acţiune: Pentru a fi mai calm în fiecare zi. Supliment nutriţional
Efecte şi recomandări: Are efecte calmante şi ajută la atenuarea anxietăţii,
îmbunătăţind starea generală; acţionează favorabil în depresii, în tulburări ale
somnului, stări de anxietate şi de tensiune nervoasă; întăreşte rezistenţa
organismului.
Caracteristici: Extractul din sunătoare pătată (un anumit tip de sunătoare) are
efecte calmante, contribuie la îmbunătăţirea stării generale în perioadele de
tensiune nervoasă şi atenuează anxietatea. Ajută la reducerea frecvenţei in-
somniei, face somnul mai profund, scade frecvenţa de apariţie a stărilor de
anxietate, tensiunii nervoase şi a nervozităţii, creşte capacitatea de rezistenţă la
stres. La femei îmbunătăţeşte starea generală în perioada de premenopauză şi
menopauză şi întăreşte organismul. Efectele extractului din sunătoare pătată
apar după cel puţin trei săptămâni de folosire.
Mod de administrare: La adulţi, 1 capsulă pe zi.
Atenţie: A nu fi folosită de copii! în timpul folosirii, se recomandă evitarea
expunerii îndelungate la soare. A fi evitată de persoanele sensibile la produsele
apicole. A se păstra în locuri răcoroase, uscate şi ferite de lumină. A se ţine
departe de copii! A se consuma până la data înscrisă pe etichietă.
Fiecare capsulă conţine: Greutate/capsulă g/100g
Extract de sunătoare pătată (conţine 0,2% .^OOO mq 37 97
| hipericină) j ' j '
Compoziţie: Extract din sunătoare pătată, ulei de soia, gelatină, glicerina, ulei de
soia parţial hidrogenat, apă distilată, ceară de albine, lecitină, coloranţi naturali.
EXTRACT DE URZICĂ HARMONY LINE
Prezentare: Supliment nutriţional. 30 capsule.
Acţiune: Elimină toxinele şi surplusul de apă.
Efecte şi recomandări: Are efect diuretic şi înlătură astfel din organism surplusul
de apă şi toxinele; ajută la îmbunătăţirea imunităţii şi reduce frecvenţa bolilor
infecţioase; ajuta la reducerea întinderii eczemelor la copii; contribuie la desfun-
darea foselor nazale pentru o mai bună respiraţie; acţionează favorabil în timpul
menstruaţiei; ajută la menţinerea în limite normale a nivelului zahărului în sânge;
ajută la reducerea simptomatologiei în adenomul de prostată.
Caracteristici: Efectele tămăduitoare ale urzicii ne sunt cunoscute încă din
vechea Grecie. în zilele noastre această plantă este folosită pentru că ajută la
îmbunătăţirea stării generale de sănătate. Frunzele urzicii tinere sunt bogate în
substanţe hrănitoare. Ele conţin o mare cantitate de fier şi de alte minerale şi sunt
bogate în carotene (provitamina A) şi în vitamina C. Extractul de urzică este
recomandat pentru efectele sale diuretice, pentru capacitatea de curăţare şi
 IVAX PHARMACEUTICALS 621
620 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

Compoziţie: Phaseolamin 2250™ - extract de Phaseolus vulgaris, celuloză

detoxifiere a organismului datorate unui mare conţinut de flavonoizi şi de potasiu,
având ca efect şi reducerea celulitei. Extractul din frunzele de urzică are efecte
astringente, prevenind apariţia infecţiilor la nivelul tubului digestiv. Datorită
conţinutului bogat în clorofilă, întăreşte organismul, îmbunătăţeşte schimbul de
substanţe şi funcţia fiziologică a organelor. Folosirea urzicii se recomandă
persoanelor care au o muncă fizică şi psihică solicitantă, dar şi copiilor care în
perioada de creştere au necesităţi speciale.
Mod de administrare: 1 capsulă de 2-3 ori pe zi.
Precauţii: Nu poate înlocui o alimentaţie diversificată; A nu fi folosită de copiii sub
3 ani fără recomandarea medicului; Nu lăsaţi la îndemâna copiilor. A se folosi
înainte de data înscrisă pe ambalaj. A se evita de către persoanele sensibile la
produse apicole!
Fiecare capsulă conţine greutate /capsulă G/100 g
Extract din frunze de urzică 190,00 mg 34,6
FLEXIDIET HARMONY LINE
Prezentare: 20 tablete.
Acţiune: Pentru diete flexibile de slăbire.
Efecte şi recomandări de utilizare: Reduce aportul caloric al alimentelor
făinoase prin reducerea absorbţiei carbohidraţilor (amidon, zaharuri etc; Favo-
rizează reducerea greutăţii corporale; Ajută la reducerea depozitelor adipoase;
Ajută la reglarea nivelului de colesterol şi trigliceride din sânge; Ajută la
menţinerea nivelului optim al glicemiei.
microcristalină, mono-, di-, trigliceride, stearat de magneziu, oxid de siliciu
precipitat, dihidrat de hidrogen-fosfat de calciu.
GINKGO BILOBA HARMONY LINE
Prezentare: Supliment alimentar; 30 capsule.
Acţiune: Stimulează memoria.
Efecte: îmbunătăţeşte memoria, dar şi alte funcţii ale creierului; îmbunătăţeşte
circulaţia sângelui în special în creier şi în membrele inferioare; are efecte preven-
tive asupra atacurilor de cord şi a accidentelor vasculare cerebrale; ajută la
înlăturarea eficientă a efectelor atacurilor de cord şi a accidentelor vasculare
cerebrale; ajută la prevenirea şi înlăturarea ţiuitului în urechi (acufene); are efect
antialergic.
Caracteristici: Extractul de Ginkgo Biloba stimulează circulaţia sângelui în inimă
şi vasele sanguine, prevenind în acest fel atacul de cord şi accidentele vasculare
cerebrale. îmbunătăţeşte metabolismul celulelor nervoase şi în acest fel
stimulează funcţiile creierului, în special memoria. Are efecte benefice asupra
acelor părţi ale corpului care au o vascularizaţie mai bogată şi o activitate mai
intensă: inima, creierul, ficatul. Ajută la prevenirea şi înlăturarea ţiuitului în urechi
(acufene).
Administrare: 1 capsulă zilnic.
Precauţii: Nu poate înlocui o alimentaţie diversificată; A nu fi folosită de copiii sub
3 ani fără recomandarea medicului; Păstraţi la loc întunecos. Nu lăsaţi la
îndemâna copiilor. Nu folosiţi produsul după data expirării.
• •• •

Caracteristici: Flexidiet conţine phaseolamin 2250™, un extract natural dintr-un Fiecare tabletă conţine greutate/tabletă G/100 g
soi special de fasole albă. Prin conţinutul de Phaseolamin Flexidiet reduce
substanţial aportul de calorii din alimentele care conţin amidon (pâine albă, Extract de Ginkgo Biloba 30,0 mg 4137,9
produse făinoase, cartofi orez, etc). Phaseolamina are capacitatea de a se lega
de alfa-amilază, enzima digestivă responsabilă de descompunerea amidonului în
Compoziţie: Extract de Ginkgo Biloba, lecitină, ulei de soia, gelatină, glicerina,
zaharuri mai mici (forma în care se absorb), şi astfel zaharurile nu mai pot fi
coloranţi naturali.
absorbite şi depozitate sub formă de grăsime. Prin această calitate Flexidiet face
posibil consumul alimentelor conţinând amidon (paste făinoase, pâine, cartofi,
orez) fără asimilarea caloriilor pe care acestea le conţin şi fără crearea depozitelor
de grăsime. Administrând Flexidiet cu o jumătate de oră înainte de masă aportul GINSENG HARMONY LINE
de calorii din alimentele care conţin amidon este substanţial redus, fără a fi
afectată asimilarea altor componente nutritive. Prezentare: 30 capsule.
Acţiune: îmbunătăţeşte starea generală; supliment alimentar.
Administrare: 1 tabletă cu 20-30 minute înaintea meselor, maxim de 3 ori pe zi. Efecte şi recomandări de utilizare: Stimulează tonusul general şi are efect
Precauţii: Nu este destinat copiilor. Nu este recomandat femeilor gravide!
energizant; stimulează imunitatea; are efecte benefice asupra metabolismului;
A se păstra în locuri uscate, la temperatură sub 25°C. Nu lăsaţi la îndemâna
creşte adaptabilitatea la starea de stres şi stări tensionale; contribuie la
copiilor. A se folosi înainte de data înscrisă pe ambalaj.
îmbunătăţirea digestiei şi respiraţiei; are efect benefic asupra fertilităţii; are efect
benefic asupra nivelului tensiunii arteriale; îmbunătăţeşte funcţia hepatică.
Fiecare tabletă conţine: greutate/tabletă G/100 g
Caracteristici: Ginsengul este o plantă cunoscută şi utilizată de secole. Datorită
Phaseolamin 2250™ 445 mg 55,6
J efectelor benefice pe care le are asupra corpului uman, această plantă face parte
din categoria acelor substanţe care cresc rezistenţa la stres şi îmbunătăţesc
(Phaseolus vulgaris extract)
622 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
condiţia fizică şi psihică. Extractul de rădăcină de Ginseng îmbunătăţeşte
procesele psihice normale şi are efect relaxant, ajutând la adaptarea organismului
la stres şi stări tensionale. Stimulează sistemul imunitar şi îmbunătăţeşte reacţia
de apărare a organismului. îmbunătăţeşte memoria şi contribuie la îmbunătăţirea
generală a condiţiei psihice.
Dozare: Adulţi: 1 capsulă pe zi.
Precauţii: Nu poate înlocui o alimentaţie diversificată. A nu fi folosită de copiii sub
3 ani fără recomandarea medicului. Ase păstra în locuri uscate, la o temperatură
de până la 25°C. Nu folosiţi produsul după data expirării.
Fiecare capsulă conţine: greutate/capsulă mg/100 g
Ginseng extract 5:1 50 mg 6720,4
Conţinut: Ginseng extract (5:1), lecitină, ulei de soia, gelatină, glicerina (colorant
natural).
LECITINĂ HARMONY LINE
Prezentare: 30 şi 80 de capsule. Supliment alimentar.
Acţiune: îmbunătăţeşte memoria şi ajută la scăderea nivelului colesterolului.
Efecte şi recomandări: Are efect benefic asupra memoriei şi asupra altor funcţii
cerebrale; ajută la menţinerea nivelului optim de colesterol în corp; ajută la
menţinerea pereţilor vasculari curaţi; previne formarea calculilor biliari; protejează
ficatul de depunerile excesive de grăsime; are efecte pozitive asupra sănătăţii
pielii şi reduce căderea părului.
Caracteristici: Lecitină ajută la transportul şi schimbul de grăsimi, precum şi la
dizolvarea grăsimilor şi a depozitelor de colesterol. Este esenţială în menţinerea
colesterolului în bilă sub formă solubilă, prevenind astfel formarea calculilor biliari.
Este prezentă în învelişul protector celulelor nervoase şi joacă un rol important în
menţinerea sănătăţii sistemului nervos. De altfel cholina, cel mai important ingre-
dient al lecitinei, este esenţial pentru transmiterea impulsului nervos de la o celulă
nervoasă la alta, lucru vital pentru toate funcţiile fizice şi mentale ale corpului
uman.
Mod de administrare: 2 capsule zilnic. Pentru copii peste vârsta de 3 ani se
administrează 1 capsulă zilnic.
Atenţie: Nu poate înlocui o alimentanţie diversificată. A nu fi folosită de copiii sub
3 ani! A se păstra în locuri uscate, la o temperatură de până la 25°C. A se ţine
departe de copii! Nu folosiţi produsul după data expirării.
Fiecare capsulă conţine: Greutate/capsulă mg/100 g
Lecitină 1200 mg I 74766,4
Compoziţie: Lecitină din soia, gelatină, glicerina.
IVAX PHARMACEUTICALS 623
MENTA HARMONY LINE
Prezentare: 30 capsule. Supliment alimentar.
Acţiune: Pentru o digestie mai bună.
Efecte: Stimulează secreţia sucurilor gastrice şi biliare; îmbunătăţeşte digestia şi
tranzitul intestinal; contribuie la reducerea flatulenţei; creşte apetitul; reduce riscul
apariţiei disfuncţiei biliare.
Caracteristici: Este un ulei esenţial obţinut din frunze şi tulpină de mentă.
Mentolul este principalul component al uleiului esenţial, dar pe lângă acesta mai
conţine: ester de mentol, menthone, cineole, limonene şi menthofuran.
Uleiul de mentă acţionează în principal la nivelul tractului gastro-intestinal, reduce
producerea de gaze în intestin şi stimulează secreţia sucurilor digestive, în special
cele biliare. Astfel, îmbunătăţeşte digestia şi creşte apetitul. Ajută la evacuarea
bilei din vezica biliară prin canalele biliare către intestinul subţire. Uleiul esenţial
din mentă este cel mai indicat pentru îmbunătăţirea digestiei şi a activităţii vezicii
biliare.
Administrare: 1-2 capsule de 3 ori pe zi, între mesele principale. Copiii sub 6 ani:
1 capsulă de 2 ori pe zi.
Precauţii: Nu poate înlocui o alimentanţie diversificată. A nu fi folosită de copiii
sub 3 ani fără recomandarea medicului. A se păstra în locuri uscate, la o
temperatură de până la 25°C. Nu folosiţi produsul după data expirării.
Fiecare capsulă conţine: Greutate/capsulă G/100 g
Ulei esenţial de mentă 0,1mg | 0.048
Compoziţie: Ulei esenţial de mentă, ulei de soia, gelatină, glicerina, apă distilată,
colorant natural - clorofilă şi complex de cupru.
SELENIU Şl ZINC HARMONY LINE
Prezentare: 30 de capsule. Supliment alimentar.
Acţiune: Pentru îmbunătăţirea structurii pielii, unghiilor şi părului.
Efecte şi recomandări: Are efect benefic în ameliorarea bolilor de piele, acnee,
eczeme, seboree excesivă (secreţii grase); stimulează dezvoltarea şi funcţio-
narea corectă a organelor reproductive; încetineşte opacitatea oculară; stimu-
lează creşterea normală şi fertilitatea; împotriva mătreţii şi căderii părului.
Caracteristici: Pământul este o sursă naturală de seleniu şi zinc, însă din cauza
mediului afectat de poluare şi culturi intensive, concentraţia acestora este mult
diminuată. De aceea conţinutul în seleniu şi zinc al produselor alimentare de
origine vegetală este foarte scăzut, fiind necesară administrarea suplimentară. Un
aport scăzut de seleniu şi zinc produce anorexie (lipsa poftei de mâncare) şi
întârzie maturizarea sexuală la pubertate. La adulţi se manifestă prin căderea
părului, unghii friabile, probleme dermatologice, oboseală, tulburări de vedere, ca-
pacitate redusă de vindecare a rănilor şi fracturilor. Un aport scăzut de zinc poate
produce efecte nefavorabile în funcţionarea prostatei la bărbaţi şi contribuie la
624 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
hipertrofia acesteia (adenom). Seleniul încetineşte îmbătrânirea ţesuturilor, el
neutralizează efectul unor substanţe carcinogene.
Mod de administrare: 1-2 capsule zilnic, după masă. Pentru copii peste vârsta
de 3 ani se administrează în conformitate cu recomandările medicului, nu mai
mult de 1 capsulă zilnic.
Atenţie: Nu poate înlocui o alimentaţie diversificată. A nu fi folosită de copiii sub 3
ani fără a se consulta medicul. A se păstra în locuri uscate, la o temperatură de
până la 25°C. Nu folosiţi produsul după data expirării.
RDD = doza zilnică
recomandată
Compoziţie: Drojdie saturată de zinc, drojdie saturată de seleniu, şi excipienţi:
ulei de soia, lecitină, gelatină, glicerina, colorant.
SILIMARINA HARMONY LINE
Prezentare: 30 de tablete; Supliment nutriţional.
Acţiune: îmbunătăţeşte funcţiile ficatului.
Efecte şi recomandări: Ajută la protejarea ficatului de acţiunea substanţelor
toxice, a medicamentelor care se metabolizează hepatic şi epuizează celulele
acestuia, a substanţelor chimice nocive şi a alcoolului; scade riscul apariţiei
calculilor biliari (pietre la fiere); ajută sistemul de apărare al organismului.
Caracteristici: Silimarina este un extract uscat din fructele de silimarină (lat.
fructus cardui mariani). Substanţele active conţinute, au efect favorabil asupra
celulelor ficatului. Stabilizează membranele celulare ale hepatocitului şi astfel
apără ficatul de atacul substanţelor care prin suprasolicitare distrug celulele
hepatice şi sprijină regenerarea celulelor care, treptat, le înlocuiesc pe cele vechi
sau afectate. Silimarina are şi efecte antioxidante evidente, împiedicând atacul
radicalilor liberi asupra celulelor. Prin efectul protector pe care îl are asupra
celulelor ficatului, silimarina poate să atenueze influenţele negative venite din
mediul înconjurător: influenţele chimioterapiei, a altor medicamente sau a
abuzului de băuturi alcoolice. Ajută în prevenirea apariţiei bolilor datorate
civilizaţiei cum ar fi ateroscleroza sau oboseala cronică. Silimarina nu are efecte
secundare nici în cazul unei administrări mai îndelungate şi poate fi folosită şi
preventiv, mai ales de către persoanele care lucrează în mediu toxic sau de către
persoanele care trăiesc într-un mediu cu un înalt grad de poluare. Silimarina
scade riscul apariţiei calculilor biliari (pietre la fiere), deoarece îmbunătăţeşte
scurgerea fierei din ficat spre intestin, unde ajută la digerarea grăsimilor.
Mod de administrare: La adulţi: 1 tabletă de 1-2 ori pe zi.
IVAX PHARMACEUTICALS 625
Atenţie: Nu poate înlocui o alimentaţie diversificată. A nu fi folosită de copiii sub 3
ani fără recomandarea medicului. Ase păstra în locuri uscate, la o temperatură de
până la 25°C. Nu folosiţi produsul după data expirării.
(Tableta învelită cu un strat protector cuprinde: jgreutate/tabletă j mg/100 g
Silymarinum 70 mg j 22635,7
Compoziţie: Silimarină, ludipress (amestec de lactoză şi polividoniu), celuloză
microcristalina, amidon de porumb, TopFilm maron 0851,01 (substanţă de înveliş
cu conţinut de hidroxipropilmetilceluloză, lactoză, talc, glicerina, stearină de
magneziu, oxid silicios coloidic).
ULEI DE PEŞTE CU VITAMINA A Şl D HARMONY LINE
Prezentare: 30 de capsule. Supliment alimentar.
Acţiune: Dezvoltarea armonioasă a copiilor.
Efecte şi recomandări: Uleiul din ficat de cod contribuie la dezvoltarea corectă şi
armonioasă a copiilor; contribuie la creşterea şi dezvoltarea armonioasă a oaselor
şi dinţilor; vitamina D stimulează absorbţia şi metabolismul calciului şi al fosforului
şi este esenţială pentru sănătatea oaselor şi dinţilor; vitamina A ajută la men-
ţinerea sănătăţii pielii, ochilor şi părului; stimulează apetitul în cazul copiilor cu
anorexie.
Caracteristici: Produsul complex „Ulei de peşte cu vitamine A şi D" este o com-
binaţie specială de substanţe cu efecte benefice asupra dezvoltării armonioase a
organismului. Ingredientele individuale ale acestui produs au efecte benefice
asupra calităţii vieţii şi asupra condiţiei fizice. Uleiul din ficat de cod conţine acizi
graşi esenţiali care stau la baza sintezei prostaglandinelor. Aceste substanţe ajută
la reglarea funcţiilor inimii şi produc un efect pozitiv asupra sistemului imunitar şi al
metabolismului grăsimilor. Vitamina D stimulează absorbţia şi metabolismul
calciului şi fosforului şi, împreună cu vitamina A, este esenţială pentru sănătatea
oaselor, dinţilor şi părului. Se recomandă un aport suplimentar de substanţe nutri-
tive cum ar fi acest produs, în special în perioada de creştere şi pubertate, precum
şi în timpul gravidităţii.
Mod de administrare: 1 capsulă zilnic, după masă. Pentru copii peste vârsta de 3
ani se administrează 1 capsulă zilnic.
Atenţie: Nu poate înlocui o alimentaţie diversificată. A nu fi folosită de copiii sub 3
ani! A se păstra în locuri uscate, la o temperatură de până la 25°C. A se ţine
departe de copii! Nu folosiţi produsul după data expirării.
Fiecare capsulă conţine: Greutate/capsulă mg/100 g %DZR/capsulă
Ulei de peşte 40,0 mg 19417,5 —
Vitamina A (retinol) 600 ug 291,3 75
Vitamina D (colecalciferol) 5 ug 2,4 100
DZR= doza zilnică recomandată
626 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Compoziţie: Ulei din ficat de cod, retinol, a-tocoferol, ulei de soia, gelatină,
glicerina.
ULEI DE PRIMULĂ CU VITAMINA E Şl FIER
Prezentare: 30 capsule. Supliment alimentar.
Acţiune: Pentru o stare mai bună în timpul perioadelor delicate specific feminine.
Efecte: Uleiul de primulă are efecte benefice asupra condiţiei generale a orga-
nismului feminin în timpul perioadelor pre-menstruale şi menstruale; fierul previne
apariţia anemiei, favorizând regenerarea globulelor roşii; uleiul de primulă, prin
compoziţia lui, îmbunătăţeşte calitatea pielii şi unghiilor, ajută la reducerea
apariţiei eczemelor şi al altor probleme de piele; are efecte benefice asupra
metabolismului lipidic şi ajută la reglarea nivelului lipidelor din sânge; vitamina E
este un antioxidant şi ajută la prevenirea apariţiei precoce a semnelor de
bătrâneţe, a bolilor determinate de radicalii liberi
Caracteristici: Produsul complex Ulei de primulă cu vitamina E şi Fier este o
combinaţie specială de substanţe cu efecte benefice asupra stării generale a
organismului feminin. Uleiul de primulă este o importantă sursă naturală de acizi
graşi esenţiali. Stimulează arderea grăsimilor saturate şi ajută la reducerea
depozitelor adipoase. Acizii graşi esenţiali îmbunătăţesc calitatea unghiilor şi a
pielii. îmbunătăţeşte calitatea activităţii sistemului nervos. Vitamina E este un anti-
oxidant puternic, iar fierul este esenţial pentru regenerarea globulelor roşii din
sânge.
Administrare: Adulţi: 1 capsulă pe zi.
Precauţii: Nu poate înlocui o alimentaţie diversificată. Produsul nu se va
administra copiilor sub 3 ani. Păstraţi la loc întunecos. Nu lăsaţi la îndemâna
copiilor. Nu folosiţi produsul după data expirării.
Fiecare capsulă conţine: Greutate/capsulă mg/100 g % RDDVcapsulă
Ulei de primulă 366,0 mg 43313,6 - care stau la baza sintezei prostaglandinelor. Aceste substanţe ajută la reglarea
Vitamina E (a-tocoferol) 12,00 mg 1420,1 120
Fier 10,25 mg 1213,0 73,2
Compoziţie: Ulei de primulâ, a-tocoferol, sulfat de fier divalent, lecitină, ulei de
soia, gelatină, glicerina, coloranţi.
ULEI DE PRIMULĂ HARMONY LINE
Prezentare: 30 capsule. Supliment alimentar.
Acţiune: îmbunătăţeşte calitatea pielii şi echilibrează metabolismul.
Efecte şi recomandări de utilizare: Are efecte benefice asupra metabolismului
lipidic şi ajută la reglarea nivelului colesterolului din sânge; ajută la prevenirea
depunerii colesterolului pe pereţii vasculari; ajută la reglarea nivelului tensiunii
sanguine; are efecte benefice asupra condiţiei generale a organismului; prin
IVAX PHARMACEUTICALS 627
compoziţia lui, îmbunătăţeşte calitatea pielii şi unghiilor; ajută la reducerea apari-
ţiei şi întinderii eczemelor şi al altor probleme de piele; ajută la reglarea tulburărilor
de menstruaţie şi la prevenirea apariţiei tumorilor de sân cauzate de acestea.
Caracteristici: Produsul Ulei de primulă este o importantă sursă naturală de acizi
graşi nesaturaţi, esenţiali pentru funcţionarea normală a organismului. Stimu-
lează arderea grăsimilor saturate, ajută la reducerea depozitelor adipoase şi la
prevenirea aterosclerozei, contribuind în acest fel şi la reducerea în greutate.
Ajută la prevenirea şi reglarea tulburărilor hormonale, contribuind la prevenirea
tumorilor de sân. Acizii graşi esenţiali îmbunătăţesc calitatea unghiilor şi a pielii,
îmbunătăţeşte calitatea activităţii sistemului nervos.
Administrare: Adulţi: 1 capsulă pe zi, în timpul mesei.
Precauţii: Nu poate înlocui o alimentaţie diversificată. A nu fi folosită de copiii sub
3 ani fără recomandarea medicului. Ase păstra în locuri uscate, la o temperatură
de până la 25°C. Nu folosiţi produsul după data expirării.
Fiecare capsulă conţine: Greutate/capsulă Mg/100 g
Ulei de primulă 500,0 mg 71942,4
Compoziţie: Ulei de primulă, gelatină, glicerina.
ULEI DE SOMON HARMONY LINE
Prezentare: 30 de capsule. Supliment alimentar.
Acţiune: Ajută la prevenirea aterosclerozei şi a accidentelor vasculare.
Efecte şi recomandări: Uleiul de somon contribuie la dezvoltarea armonioasă a
corpului; protejează inima împotriva efectelor externe dăunătoare (stres, supra-
solicitări); ajută la menţinerea sănătoasă a sistemului vascular; protejează corpul
de apariţia bolilor generate de civilizaţie.
Caracteristici: Uleiul de somon conţine acizi graşi esenţiali de tipul omega 3,
funcţionării sistemelor cardiovascular şi imunitar, precum şi în metabolismul
grăsimilor. Prostaglandinele contribuie de asemenea la scăderea nivelului
colesterolului din sânge şi ajută la prevenirea aterosclerozei. Acizii omega 3 ajută
de asemenea şi la buna funcţionare a celulei nervoase.
Mod de administrare: 2 capsule zilnic. Pentru copii peste vârsta de 3 ani se
administrează 1 capsulă zilnic.
Atenţie: Nu poate înlocui o alimentaţie diversificată. A nu fi folosită de copiii sub 3
ani! A se păstra în locuri uscate, la o temperatură de până la 25°C. A se ţine
departe de copii! Nu folosiţi produsul după data expirării.
Fiecare capsulă conţine: Greutate/capsulă Mg/100 g
Ulei de somon 500,0 mg [71942,4
Compoziţie: Ulei de somon, gelatină, glicerina
Greutate: 20,8 g.
 JOHNSON & JOHNSON 629

JOHNSON & JOHNSON ŞAMPOANELE JOHNSON'S BABY

Str.Şipotul Fântânilor nr. 8
Sector 1, Bucureşti • Special concepute pentru a curăţa părul delicat al bebeluşului
Tel.: 315 9384 • Conţin formula „Fără Lacrimi"®, la fel de blândă pentru ochi ca şi apa pură de
Fax: 315 9388 izvor
• Au pH neutru şi nu conţin săpun
Lista produse: • Hrănesc şi hidratează părul, lăsându-l mătăsos şi strălucitor
ŞMVIPOANELE JOHNSON'S BABY • Atât de delicate încât pot fi folosite pentru părul nou-născuţilor
ULEIURILE JOHNSON'S BABY • Pentru utilizare zilnică
ULEIURILE LICHIDE (Regular, Aloe, Muşeţel)
• Pot fi folosite cu rezultate excelente şi de către adulţi
ULEIURILE GEL - cu Muşeţel şi cu Parfum Floral
ULEIURI SPRAY - Regular şi cu Aloe Vera
PRODUSE JOHNSON'S BABY PENTRU ÎNGRIJIREA PIELII ŞAMPON JOHNSON'S BABY NORMAL
SOFTLOTION EXTRACAREŞI LIGHTCARE
CREMA JOHNSON'S BABY 85 g • Două variante de ambalaj: 200 ml şi 500 ml
CREMA JOHNSON'S BABY NAPPY CREAM 55 g • Formulă simplă, fără nici un adaos
ŞERVEŢELELE UMEDE JOHNSON'S BABY
PRODUSE JOHNSON'S BABY PENTRU BAIE
GELURILE DE DUŞ JOHNSON'S SOFTWASH CALMINGŞI FRESH ŞAMPON JOHNSON'S BABY CU MUŞEŢEL
GEL DE BAIE JOHNSON'S BABY BATH
• Două variante de ambalaj: 200 ml şi 500 ml
GEL DE BAIE JOHNSON'S BABY BEDTIME BATH
• îmbogăţit cu 0,5% extract pur de muşeţel
SĂPUNUL JOHNSON'S BABY
• Recomandat pentru părul blond
GAMA NEUTROGENA
NEUTROGENA Formula Norvegiană Cremă pentru mâini
ŞAMPONUL T/ GEL
NEUTROGENA T/GEL şampon împotriva mătreţei, pentru păr normal spre uscat
ŞAMPON JOHNSON'S BABY CU GERMENI DE GRÂU
NEUTROGENAT/GEL şampon împotriva mătreţei, pentru păr normal spre gras • O variantă de ambalaj: 200 ml
NEUTROGENA T/GEL şampon pentru păr uscat şi scalp iritat • întăreşte părul fragil
NEUTROGENA ŞAMPON T/GEL TOTAL • îmbogăţit cu vitamine şi germeni naturali de grâu
NOURISHING BODY MOISTURE 300 ml
NEUTROGENA BALSAM DE BUZE 4,8 g
NEUTROGENA COMFORT BALM 200 ml ŞAMPON JOHNSON'S BABY PENTRU PIEPTĂNARE UŞOARĂ
• O variantă de ambalaj: 200 ml
• Lasă părul mătăsos, uşor de pieptănat şi de aranjat
• Protejează rădăcina părului
• Conţine un complex unic de ingredienţi delicaţi

ŞAMPON JOHNSON'S BABY CU LEVĂNŢICĂ

• Variante de ambalaj: 200 ml, 500 ml
• Conţine levănţică, ingredient cunoscut pentru proprietăţile sale de calmare şi
relaxare, pregătind bebeluşul pentru un somn liniştit
• Este ideal şi pentru îngrijirea părului adulţilor
630 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice JOHNSON & JOHNSON 631

ULEIURILE JOHNSON'S BABY PRODUSE JOHNSON'S BABY PENTRU

ÎNGRIJIREA PIELII
Uleiurile lichide (regular, aloe, muşeţel)
• Uleiuri minerale pure care, aplicate pe pielea udă, oferă de 10 ori mai multă
SOFTLOTION EXTRACARE Şl LIGHTCARE
hidratare faţă de alte loţiuni şi creme • O variantă de ambalaj: 250 ml
• Excelente pentru masajul pielii bebeluşilor • Formula sa unică lasă pielea catifelată, ca de bebeluş
• Pot fi folosite cu rezultate excelente şi de către adulţi, lăsând pielea hidratata şi • Este absorbită în piele de două ori mai repede decât alte produse
catifelată, ca de bebeluş • Varianta Extracare este îmbogăţită cu ulei delicat pentru bebeluşi

ULEI JOHNSON'S BABY REGULAR CREMĂ JOHNSON'S BABY 85 g

• O variantă de ambalaj: 200 ml
• O variantă de ambalaj: 85 g
• Conţine vitamina E, cunoscută pentru proprietăţile sale de îngrijire a pielii
• Formează o barieră de cremă protectoare
• Ajută la prevenirea iritaţiilor cauzate de scutece
ULEI JOHNSON'S BABY CU ALOE VERA
• O variantă de ambalaj: 200 ml CREMĂJOHNSON'S BABY NAPPY CREAM 55 g
• Conţine aloe vera, care calmează pielea
O variantă de ambalaj: 55 gr.
Calmează şi previne iritaţiile cauzate de scutece
ULEI JOHNSON'S BABY CU MUŞEŢEL Conţine un ingredient activ recunoscut - oxidul de zinc
Se aplică şi se îndepărtează cu uşurinţă de pe piele
• O variantă de ambalaj: 200 ml Acţionează ca o barieră împotriva iritaţiilor provocate de umezeală
• îmbogăţit cu muşeţel, cunoscut pentru efectul de calmare Testată clinic

ŞERVEŢELE UMEDE JOHNSON'S BABY

Uleiurile gel - cu Muşeţel şi cu Parfum Floral
• Proprietăţi superioare de curăţare
O variantă de ambalaj: 200 ml • Delicate cu pielea sensibilă a copiilor, datorită loţiunii pentru bebeluşi, a cărei
Oferă pielii mai multă hidratare acţiune delicată este dovedită clinic
Catifelează pielea şi o protejează împotriva deshidratării şi descuamării • îndepărtează eficient urmele de grăsime pe care alte şerveţele nu le pot
Uşor de aplicat, datorită formei de gel îndepărta complet
Conţine muşeţel, cu efect de calmare şi cu un parfum proaspăt • Bine tolerate de pielea iritată

Modul de prezentare: Cutie, 72 bucăţi.

Ambalaj uşor de utilizat: Rezervă 24 bucăţi; Rezervă 72 bucăţi.
Uleiuri spray - Regular şi cu Aloe Vera Uşor de transportat: Rezervă cu Aloe, 64 bucăţi.
Conţine aloe vera, care menţine pielea hidratata natural şi ajută la prevenirea
• O variantă de ambalaj: 200 ml iritaţiilor.
• Lasă pielea catifelată, ca de bebeluş Protejează pielea împotriva eritemului şi a deshidratării excesive.
• Pot fi aplicate pe pielea umedă sau uscată
• Formulă inovatoare, care nu lasă urme de grăsime
• Sunt uşor de absorbit în piele
• Cu formula simplă sau cu adaos de aloe vera
632 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice JOHNSON & JOHNSON 633

PRODUSE JOHNSON'S BABY PENTRU BAIE CREMA PENTRU MÂINI

Modul de prezentare:
GEL DE DUŞ JOHNSON'S SOFTWASH CALMING Şl FRESH • Disponibilă la tub de 50 ml
O variantă de ambalaj: 250 g • Există în formula cu parfum şi fără parfum
Geluri de duş care lasă pielea perfect catifelată, ca de bebeluş Indicaţii terapeutice:
Conţin 1/3 loţiune pentru bebeluşi • Aplică o cantitate de mărimea unui „bob de mazăre" pe fiecare mână, de două
Redau pielii hidratarea naturală ori pe zi.
Pot fi folosite cu rezultate excelente de către adulţi • Eficientă şi pentru pielea uscată a coatelor şi genunchilor.
Cu formula „Fără Lacrimi"® Doze şi mod de administrare:
• Reface pielea uscată şi crăpată a mâinilor
• înlătură simptomele de uscare, asprire şi înroşire ale pielii
• Asigură hidratarea pielii timp de 17 ore
GEL DE BAIE JOHNSON'S BABY BATH • Datorită formulei sale cu concentraţie mare de glicerina, pielea mâinilor devine
• O variantă de ambalaj: 200 g mai catifelată după prima aplicare
• Gel de baie delicat, care nu usucă pielea • Un tub este suficient pentru mai mult de 200 de aplicări
• După folosire pielea devine fină şi catifelată Conţinut: Apă, Glicerina, Cetearyl Alcohol, Stearic Acid, Sodium Cetearyl Sulfate,
• Cu formula „Fără Lacrimi"® Methylparaben, Propylparaben, Dilauryl Thiodipropionate, Sulfat de Sodiu.

GEL DE BAIE JOHNSON'S BABY BEDTIME BATH

ŞAMPOANELET/GEL
• O variantă de ambalaj: 300 g
• Conţine extract natural de levănţică, cunoscută pentru efectele sale în aroma- NEUTROGENA T/GEL ŞAMPON ÎMPOTRIVA MĂTREŢEI,
terapie
PENTRU PĂR NORMAL SPRE USCAT
• Ideal bentru baia de dinainte de culcare, aroma de levănţică relaxând şi cal-
mând bebeluşul Curăţă şi ajută la prevenirea mătreţei, având în acelaşi timp grijă de părul tău.
• Cu formula "Fără Lacrimi"® Conţine balsam.
• Ideal şi pentru pielea adultă sensibilă Lasă părul curat şi moale.
Ingrediente active: Acid salicilic (2%); Piroctone olamine (0,75%); Agenţi de
condiţionare.
SĂPUN JOHNSON'S BABY
Modul de prezentare: 100 g, cu loţiune pentru bebeluşi NEUTROGENA T/GEL ŞAMPON ÎMPOTRIVA MĂTREŢEI,
1. Cu ulei de migdale de utilizat PENTRU PĂR NORMAL SPRE GRAS
2. Cu miere
3. Cu extract de lapte Curăţă şi ajută la prevenirea mătreţei.
înlătură excesul de sebum.
Lasă părul curat, dând o senzaţie de prospeţime.
Ingrediente active: Acid salicilic (2%); Piroctone olamine (0,75%).

GAMA NEUTROGENA Formula Norvegiană

NEUTROGENA T/GEL ŞAMPON PENTRU PĂR USCAT Şl
Astăzi Neutrogena Corporation oferă o linie de produse pentru îngrijirea pielii şi a SCALP IRITAT
părului vândute în toată lumea. Legătura puternică ce există între Neutrogena
Corporation şi medicii dermatologi conferă produselor o credibilitate cu totul Reduce densitatea celulelor moarte şi înlătură acumularea lor.
deosebită. Marca Neutrogena oferă astăzi soluţii eficiente pentru un număr tot mai Spumă cu conţinut bogat de balsam lasă scalpul curat şi părul moale şi uşor de
mare de cumpărători satisfăcuţi. aranjat.
634 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice JOHNSON & JOHNSON 635

Nu conţine parfum şi coloranţi.
Ingredient activ: Acid Salicilic (2%).
NEUTROGENA ŞAMPON T / GEL TOTAL
Elimină mătreaţa acută şi persistentă.
Diminuează iritaţiile pielii.
Calmează mâncărimile scalpului.
Echilibrează excesul de sebum.
Previne reapariţia mătreţei.
Ingrediente active:
Ihtiol 2%
Mahonia Aquifolium
Undecylenoylglycine (Lipacid)
Acid Salicilic
Elubiol
Plus 3 ingrediente de calmare: Mentol, Aloe Vera şi Bisabolol
Dermatologii asigură că formula concentrată rezolvă complet problema buzelor
uscate şi crăpate în cinci zile.
Faimoasa formulă norvegiană nu lasă pe buze o senzaţie de ceară.
Produsul este de încredere, eficient şi prietenos.
NEUTROGENA COMFORT BALM 200 ml
Bogăţia unei creme într-un balsam ce se absoarbe rapid în piele special creat
pentru pielea uscată şi sensibilă.
Poate fi folosit pentru pielea corpului sau a feţei.
Puterea hidratantă a Formulei Norvegiene reduce imediat asprimea, protejează
- Ajută la calmarea mâncărimilor timp de 24 de ore, este nelipicioasă, neunsuroasă.
Textura sa unică, lasă pielea moale şi catifelată, după o singură aplicare.
- Antifungic
Indicaţii terapeutice: Pentru o piele hidratată, aplicaţi crema în fiecare zi pe
- Reductor
pielea corpului şi a feţei.
- Antifungic
- Antibacterial
- Acid Keratolitic
- Seboregulator
- Antifungic

NOURISHING BODY MOISTURE 300 ml

Nourishing Body Moisture 300 ml este noua emulsie pentru corp cu puterea
hidratantă a Formulei Norvegiene, demonstrată clinic pentru eficienţa sa în
tratarea pielii foarte uscate.
Acţiune imediată: Reduce rapid asprimea şi uscarea pielii. Are un efect calmant,
pielea rămânând moale şi catifelată.
Protecţie de lungă durată.
Hidratare intensă - acţionează timp de 24 de ore.
Ajută la restaurarea resurselor de hidratare naturală a pielii.
Reface stratul protector al pielii pentru a preveni deshidratarea.
Compoziţia extra-absorbantă.
Absorbită imediat în piele, nelipicioasă, neunsuroasă.
Se usucă rapid, permiţând îmbrăcarea imediat după utilizare.
Indicaţii terapeutice: A se aplica în fiecare zi pe pielea întregului corp, accen-
tuând pe zonele cele mai uscate (picioare, genunchi şi coate).

NEUTROGENA BALSAM DE BUZE 4,8 g

Asigură protecţie şi vindecare pentru pielea uscată, crăpată şi aspră a buzelor.
Protejează buzele de efectele nedorite cauzate de vânt, frig sau activităţi sportive.
Este potrivit pentru tratarea uscării frecvente a buzelor.
 KRKA 637

DUOVIT pentru femei

KRKA
Reprezentanţa pentru România Prezentare: Conţine cele mai importante vitamine şi minerale (12 vitamine şi 5
Str. Sevastopol nr. 24, et. 5 minerale) necesare pentru sănătatea femeilor. Este o combinaţie de nutrienţi (Ca,
Sector 1, Bucureşti Mg, Zn, vitaminele A, B, C şi D) importanţi pentru formarea oaselor. Este o
Tel./Fax: 310 6605, 310 6606, 310 6607 combinaţie de fier şi vitamine din grupul B, ce îndeplinesc un rol important în
formarea eritrocitelor. Conţine, de asemenea, vitamine antioxidante ce protejează
Lista produse: celulele de leziuni oxidative.
DUOVIT pentru femei Compoziţie: 1 drajeu conţine:
DUOVIT pentru bărbaţi
Vitaminum A 800 ug Acidum pantothenicum 5,0 mg
(vitamina A, sub formă (acid pantotenic, sub formă de
de acetat de retinil) pantotenat de Ca)
Cholecalciferolum 5,0 ug Acidum folicum 200 ug
(vitamina D) (acid folie)
Thiamini nitras 1.4 ug Biothinum 30 ug
(vitamina Bn) (biotină)
Riboflavinum 2,0 mg Zinc 15 mg
(Vitamina B2) (zinc, sub formă de 7-hidrat
sulfat de zinc)
Pyridoxini chloridum 1,4 mg Ferrum 14 mg
(vitamina B6) (fier, sub formă de fumarat de
fier)
Cyanocobalaminum 1,0 ug Calcium 450 mg
(vitamina B,2) (calciu, sub formă de carbonat
de Ca)
Acidum ascorbicum 50 mg lodum 150 ug
(vitamina C) (iod, sub formă de iodură de
potasiu)
Tocopheroli acetas 10 mg Magnesium 50 mg
(vitamina E) (magneziu, sub formă de oxid
de magneziu)
Niacinum 18 mg
(niacină, sub formă de
nicotinamidă)

Dozare: Doza zilnică recomandată este de 1 drajeu. Drajeul se va administra cu

lichid, preferabil după masă.

DUOVIT pentru bărbaţi

Prezentare: Conţine cele mai imporante vitamine şi minerale (12 vitamine şi 6
minerale) necesare pentru sănătatea bărbaţilor activi. Este o combinaţie de
vitamine antioxidante şi minerale ce inactivează radicalii liberi şi protejează
638 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

celulele de leziune oxidative. Este o combinaţie de vitamine din grupul B LABORATOARELE FARES BIVITAL
(vitaminele B6, B 12 şi acid folie), ce îndeplinesc un rol important în metabolismul Str. Plantelor, nr. 50, Orăştie, Jud. Hunedoara
homocisteinei. Te!.: 0254-247570
Compoziţie: 1 drajeu conţine: Fax:0254-241942

Vitaminum A 1000 ug Acidum pantothenicum 7,0 mg Lista produse:

(vitamina A, sub formă (acid pantotenic, sub formă de CEAI VERDE CU LĂMÂIE Şl VANILIE
de acetat de retinil) pantotenat de Ca) PROSPECTE CAPSULE Şl COMPRIMATE
Cholecalciferolum 5,0 ug Acidum folicum 200 ug GASTROFIT
(vitamina D) (acid folie) INSUVEG
MENTUSIN
Thiamini nitras 1,5 ug Biothinum 30 ug VITAMINE NATURALE DIN AFINE Şl MORCOVI
(vitamina B-,) (biotină) VITAMINE NATURALE DIN MĂCEŞE Şl CĂTINĂ
Riboflavinum 1,7 mg Zinc 15 mg CEAI BABYCALM
(Vitamina B2) (zinc, sub formă de 7- BABYCALM - CEAI PENTRU SUGARI Şl COPII MICI
hidrat sulfat de zinc) CEAIURI AFECŢIUNI MINORE
CEAIUL ANTISTRES
Pyridoxini chloridum 2,0 mg Ferrum 10 mg
CEAIUL DIGESTIE UŞOARĂ
(vitamina B6) (fier, sub formă de fumarat de
CEAIUL HAPCIU - RĂCEALĂ Şl GRIPĂ
fier)
CEAIUL PICIOARE UŞOARE
Cyanocobalaminum 6,0 ug Cuprum 2,0 mg CEAIUL SILUETA PERFECTĂ
(vitamina B12) (cupru, sub formă de 5-hidrat CEAIUL SOMN LINIŞTIT
sulfat de cupru) CEAIURI AROMATE FĂRĂ AROME-DOZE
Acidum ascorbicum 60 mg lodum 150 ug GINSENG Şl SCORŢIŞOARĂ
(vitamina C) (iod, sub formă de iodură de ROZMARIN Şl CEAI VERDE
potasiu) PROSPECTE CEAIURI COMBINATE-PUNGĂ
CEAI DIUROSEPT
Tocopheroli acetas 30 mg Magnesium 100 mg CEAI GINOSEPT
(vitamina E) (magneziu, sub formă de oxid CEAI GLICOSTAT
de magneziu) CEAI HEMORLAX
Niacinum 20 mg Manganum 3,5 mg CEAI HEPATOCOL
(niacină, sub formă (mangan, sub formă de CEAI SVELTAFLOR
de nicotinamidă) monohidrat sulfat de mangan) PROSPECTE CEAIURI FARAGO-PUNGĂ
CEAIUL D - CEAI DIGESTIV PENTRU STOMAC Şl INTESTINE
Dozare: Doza zilnică recomandată este de 1 drajeu. Drajeul se va administra cu CEAIUL G - PIETRE LA FIERE Şl RINICHI
lichid, preferabil după masă. CEAIUL T - CEAI CONTRA TENSIUNII
CEAIUL U - CEAIUL PENTRU VINDECAREA ULCERULUI Şl GASTRITEI
CEAIUL V - CONTRA ÎMBOLNĂVIRII PROSTATEI Şl VEZICII
CEAIURI PLANTE SIMPLE - DOZE
CEAIURI PLANTE SIMPLE LA PLICULEŢE
CEAI DE MENTĂ
CEAI DE MUŞEŢEL
CEAI DE SUNĂTOARE
CEAI DE TEI
PROSPECTE CEAIURI SIMPLE PUNGĂ
CODIŢE DE CIREŞE (Stipites cerasorum)
FLORI DE ALBĂSTRELE (Flores Cyani cum receptaculis)
640 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
LABORATOARELE FARES BIVITAL 641

FLORI DE GĂLBENELE (Flores calendulae)

TECI DE FASOLE (Fructus Phaseoli S. sem.)
FLORI DE LAVANDĂ (Flores lavandulae)
VÂSC CU RĂMURELE (Folium Visci Cum Stipites)
FLORI DE SALCÂM (Flores acaciae)
SIROPURI
FLORI DE SOC (Flores sambuci)
SIROP DE MUGURI DE PIN
FRUCTE DE AFIN (Fructus myrtilli)
SIROP DE PĂTLAGINĂ
FRUCTE DE ANASON (Fructus anisi)
SIROP „PLANTUSIN"
FRUCTE DE ARMURARIU (Fructus Cardui marianae)
SOLUŢII
FRUCTE DE CĂTINĂ (Fructus hippophae)
FAREBIL - soluţie
FRUCTE DE CHIMION (Fructus carvi)
RENALEX - soluţie
FRUCTE DE CORIANDRU (Fructus coriandri)
ULEIURI PRESATE LA RECE
FRUCTE DE FENICUL (Fructus foeniculi)
ULEIUL DE DOVLEAC
FRUCTE DE IENUPĂR (Fructus juniperi)
ULEIUL DE NUCĂ
FRUCTE DE MĂCEŞE (Fructus cynosbati)
ULEIUL DE SUSAN
FRUNZE DE AFIN (Folium myrtilli)
ULEIURI
FRUNZE DE ANGHINARE (Folium cynarae)
ULEIURI ESENŢIALE
FRUNZE DE FRASIN (Folium fraxini)
ULEI DE BERGAMOT
FRUNZE DE MESTEACĂN (Folium betulae)
ULEI DE BRAD
FRUNZE DE PĂTLAGINĂ (Folium plantaginis)
ULEI DE CEDRU
FRUNZE DE SALVIE (Folium salviae)
ULEI DE CORIANDRU
FRUNZE DE ZMEUR (Folium Rubi idaei)
ULEI DE EUCALIPT
IARBĂ DE COADA-CALULUI (Herba equiseti)
ULEI DE FENICUL
IARBĂ DE COADA-ŞORICELULUI (Herba millefolii)
ULEI DE GERANIU
IARBĂ DE CICOARE (Herba cichorii)
ULEI DE IENUPĂR
IARBĂ DE CIMBRIŞOR (Herba serpylli)
ULEI DE LAVANDĂ
IARBĂ DE CIMBRU (Herba Thymi vulgaris)
ULEI DE LĂMÂIE
IARBĂ DE CREŢŞOARĂ (Herba alchemillae)
ULEI DE MELISSA
IARBĂ DE GHIMPE (Herba xanthii)
ULEI DE MENTĂ
IARBĂ DE PELIN (Herba absinthii)
ULEI DE PATCHOULI
IARBĂ DE SÂNZIENE (Herba Galii veri)
ULEI DE PIN
IARBĂ DE SPLINUŢĂ (Herba virgaureae)
ULEI DE PORTOCALE
IARBĂ DE SULFINĂ (Herba meliloti)
ULEI DE ROZMARIN
IARBĂ DEŞOVÂRV (Herba origani)
ULEI DE TĂMÂIE
IARBĂ DE ROSTOPASCĂ (Herba chelidonii)
ULEI DE TI TREE
IARBĂ DE TALPA-GÂŞTII (Herba leonuri)
ULEI DE VETIVERT
IARBĂ DE TRAISTA-CIOBANULUI (Herba Bursae pastoris)
ULEI DE YLANY-YLANG
IARBĂ DE TREI-FRAŢI-PĂTAŢI (Herba Violae Tricoloris)
UNGUENTE
IARBĂ DE TROSCOT (Herba polygonii)
UNGUENT DE GĂLBENELE
IARBĂ DE TURIŢĂ MARE (Herba agrimoniae)
UNGUENT DE GĂLBENELE Şl ARNICĂ
IARBĂ DE URZICĂ (Herba urticae)
UNGUENT DE TĂTĂNEASĂ
MĂTASE DE PORUMB (Stigmata maydis)
MUGURI DE PIN (Pini turiones)
PĂDUCEL CU FLORI (Folium crataegi cum flore)
PUFULIŢA CU FLORI MICI (Herba epilobii)
RĂDĂCINĂ DE OBLIGEANĂ (Rhizoma calami)
RĂDĂCINĂ DE TĂTĂNEASĂ (Radix symphyti)
SCAI VÂNĂT (Herba Eryngii plani)
SCOARŢĂ DE CRUŞN (Cortex frangulae)
SCOARŢĂ DE SALCIE (Cortex salicis)
642 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
CEAI VERDE CU LĂMÂIE Şl VANILIE
Ceaiul împleteşte armonios gustul proaspăt al lămâilor cu savoare exotică a
vaniliei.
în plus, ceaiul verde este reputat pentru extraordinarele sale însuşiri antioxidante,
care ajută organismul să lupte mai eficient împotriva acţiunii dăunătoare a
radicalilor liberi.
S-a demonstrat ştiinţific faptul că puterea antioxidantă a ceaiului verde este de
100 de ori mai mare decât a vitaminei C şi de 25 de ori mai mare decât a vitaminei E.
Ingrediente: Frunze de ceai verde, fructe de măceş, coji de lămâi, vanilie, aromă.
Preparare şi întrebuinţare: Peste un plic se toarnă 200 ml apă clocotită, se lasă
3-5 minute acoperit.
Prezentare: Cutie cu 20 plicuri a 1,5 grame.
CAPSULE Şl COMPRIMATE
GASTROFIT
Prezentare: Flacon sigilat cu 30 comprimate masticabile a 0,800 g.
Compoziţie: Lemn dulce (Radix liquiritiae), Propolis, extract de muşeţel (Flores
chamomillae), zahăr, excipienţi.
Acţiune terapeutică: Antiinflamatoare şi spasmolitică; antibiotică; antifungică;
antivirală; cicatrizantă; antioxidantă; bactericidă.
Indicaţii terapeutice: Gastrite hiperacide; ulcer gastric şi duodenal; enterite;
flatulenţă; crampe digestive.
Contraindicaţii: Sarcină şi alăptare. Diabetici.
Mod de administrare: 1-2 comprimate masticabile de 3 ori pe zi între mese, sau
în funcţie de recomandări.
INSUVEG
Compoziţie: Extract uscat din fructe de castravete amar (Momordica charantia),
pulbere fină din fructe de afin (Vaccinium myrtillus), pulbere fină din rădăcină de
morcov (Daucus carota).
Acţiune: Castravetele amar intră în mod uzual în alimentaţia zilnică a populaţiilor
din zonele subtropicale şi tropicale din India, Nepal, China, Africa, Mexic etc.
Cercetările fitochimice, farmacologice şi clinice au demonstrat că substanţa activă
din această specie, denumită charantina, are acţiune puternic hipoglicemiantă.
Antocianozidele din fructele de Afin au şi proprietatea de a îmbunătăţi vascu-
larizaţia pancreasului şi de a preveni retinopatia diabetică.
Morcovul este foarte bogat în beta- şi alfa-caroten. Carotenoidele din morcovi se
transformă la nivelul ficatului în vitamina A care, pe lângă acţiunea antioxidantă şi
de menţinere a formei normale a epiteliilor, intră şi în constituţia pigmenţilor
fotosensibili din retină.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 643
Recomandări: în special în diabetul de tip II şi ca adjuvant în diabetul de tip I. Se
poate asocia cu alte suplimente alimentare care conţin bio-crom, zinc, vitaminele
E şi C, multivitamine, multiminerale etc. Dacă este vorba despre respectarea unei
diete, se impune consultarea medicului nutriţionist.
Mod de administrare: Adulţi: de trei ori pe zi câte două capsule imediat după
mesele principale. în cazul în care se utilizează sulfamide antidiabetice, doza
recomandată este de o capsulă de trei ori pe zi.
Se recomandă respectarea dietei specifice recomandată de medicul specialist.
Administrarea se face sub controlul strict al glicemiei.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Condiţii de păstrare: în flaconul bine închis, ferit de lumină şi umiditate.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule.
Valabilitate: 2 ani de la data fabricaţiei înscrisă pe ambalaj.
MENTUSIN
Prezentare: Flacon sigilat cu 30 de comprimate a 0,88 g.
Compoziţie: Extract de Lemn dulce (Radix liquiritiae), Albastru de metilen,
componentă volatilă: Mentă, mentol, eucaliptol, anetol, Cimbru, Coada-şori-
celului, zahăr, excipienp.
Acţiune terapeutică: Secretolitică şi secretomotoare; inflamaţii ale tractului res-
pirator superior; bacteriostatică; antivirală; antimicrobiană; analgezică şi
dezinfectantă; stomahică; carminativă; antispastică; sedativă.
Indicaţii terapeutice: Antitusiv (fluidifică secreţiile bronşice şi calmează tuşea);
bronşită; răguşeli; stări gripale.
Contraindicaţii: Copii sub 3 ani, sarcină şi alăptare; diabet.
Mod de administrare: 1-2 comprimate de supt de 3 ori pe zi între mese, sau în
funcţie de recomandări. După consum, se va evita a se mânca sau bea timp de cel
puţin o jumătate de oră.
VITAMINE NATURALE DIN AFINE Şl MORCOVI
Prezentare: Flacon sigilat cu 30 capsule a 0,44 g.
Compoziţie: Extract uscat de fructe de afin, extract uscat de morcovi.
Acţiune terapeutică: Tonifică vasele sanguine; măreşte rezistenţa capilarelor;
tonifică venele; protejează vascularizaţia oculară.
Indicaţii terapeutice: Antioxidant; afecţiuni vasculare retiniene; fragilitate
capilară; hemoroizi.
Mod de administrare: Copii: 1-2 capsule pe zi. Adulp: 3-4 capsule pe zi, sau în
funcţie de recomandări.
VITAMINE NATURALE DIN MĂCEŞE Şl CĂTINA
Prezentare: Flacon sigilat cu 30 comprimate a 0,850 g.
644 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Compoziţie: Extract de măceşe (Fructus cynosbati), extract de cătină (Fructus
hippophae), ulei esenţial de lămâie (Aetheroleum citri), zahăr.
Acţiune terapeutică: Tonic vitaminizant; normalizează circulaţia sângelui; diuretic.
Indicaţii terapeutice: Debilitate fizică generală; convalescenţă; surmenaj;
prevenirea şi tratarea răcelii, gripei, guturaiului, a bolilor infecţioase.
Contraindicaţii: Diabetici.
Mod de administrare: 1-2 comprimate masticabile de 3 ori pe zi între mese, sau
în funcţie de recomandări.
CEAI BABYCALM
BABYCALM - CEAI PENTRU SUGARI Şl COPII MICI
Ceaiul este optim dozat pentru a favoriza calmarea tulburărilor care apar frecvent
la sugari şi copii mici.
Compoziţie: Flori de muşeţel (Flores chamomillae), fructe de fenicul (Fructus
foeniculi), fructe de Chimion (Fructus carvi), mentă (Herba menthae).
Acţiune: Carminativ, antiseptic gastrointestinal, antivomitiv.
Indicaţii: Adjuvant în tratamentul tulburărilor digestive: balonări, aerofagie,
spasme gastro-intestinale, vărsături.
Mod de preparare: Se adaugă 100 ml apă clocotită peste 1 plic; se lasă acoperit
10-15 minute.
Mod de administrare: 50-100 ml infuzie uşor îndulcită, de 2-3 ori pe zi în funcţie
de vârsta copilului.
Contraindicaţii: Nu are.
Reacţii adverse: Nu are.
Prezentare: Cutie cu 20 plicuri a 1 gram.
CEAIURI AFECŢIUNI MINORE
Civilizaţia modernă a adus după sine stresul, factorii nocivi din mediul ambiant,
poluarea, sedentarismul, regimul alimentar haotic, care îşi pun amprenta asupra
fiecăruia dintre noi, mai mult sau mai puţin, în fiecare zi.
în cei 75 de ani de tradiţie FARES în domeniul plantelor medicinale, s-a acumulat
un know-how ce permite echipei de astăzi să fie creativă, inovativă, şi astfel să
realizeze produse moderne, practice, care se adresează persoanelor din mediul
urban, care sunt cele mai afectate de civilizaţie în sensul celor descrise mai sus.
Linia de ceaiuri „afecţiuni minore" se adresează unor probleme fiziologice, unor
afecţiuni de dezechilibru, aflate în stadii incipiente, când echilibrul organismului nu
a fost distrus prin mijloace chimice.
Aceste ceaiuri sunt 100% naturale, fără nici un fel de adaosuri de arome sau alţi
aditivi, fiind realizate din plante selecţionate.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 645
CEAIUL ANTISTRES
Reuneşte plante tradiţional recunoscute pentru însuşirile lor relaxante şi
calmante. Infuzia ajută la alungarea pe cale naturală a stării de oboseală mentală
şi stres, fiind utilă şi contra migrenelor şi durerilor de cap.
Acest ceai nu generează somnolenţă.
Ingrediente: Fructe de măceş, flori de hibiscus, flori de tei, fructe de fenicul, flori
de soc, coji de portocale.
Preparare şi întrebuinţare: Se toarnă 200 ml apă clocotită peste un plic de ceai
şi se lasă 10-15 minute. Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi.
Prezentare: 20 plicuri a 1,5 g.
CEAIUL DIGESTIE UŞOARA
Este o asociere de plante cu gust agreabil, recunoscute pentru proprietăţile lor di-
gestive. Consumat după fiecare masă, el favorizează o digestie naturală, con-
tribuind la suprimarea balonărilor şi la eliminarea gazelor intestinale.
Ingrediente: Fructe de anason, fructe de fenicul, iarbă de mentă, frunze de
rozmarin, iarbă de busuioc, rădăcină de lemn dulce, rădăcină de cicoare.
Preparare şi întrebuinţare: Se toarnă 200 ml apă clocotită peste un plic de ceai
şi se lasă 10-15 minute. Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi, după mesele principale.
Prezentare: 20 plicuri a 1,5 g.
CEAIUL HAPCIU - RĂCEALĂ Şl GRIPĂ
Conţine plante tradiţional folosite în caz de răceală şi gripă, cu calităţi tonice,
revigorante, vitaminizante şi de favorizare a transpiraţiei.
Ingrediente: Fructe de măceş, flori de hibiscus, muguri de pin, scorţişoară, fructe
de fenicul, fructe de anason, iarbă de şovârv, flori de soc, iarbă de salvie, iarbă de
cimbrişor.
Preparare şi întrebuinţare: Se toarnă 200 ml apă clocotită peste un plic de ceai
şi se lasă 10-15 minute. Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi, cât mai fierbinte posibil.
Prezentare: 20 plicuri a 1,5 g.
CEAIUL PICIOARE UŞOARE
Conţine plante cu proprietăţi benefice circulaţiei venoase. Infuzia ajută la amelio-
rarea senzaţiei de „picioare grele", glezne umflate şi oboseală în picioare.
Ingrediente: Fructe de măceş, flori de hibiscus, frunze de gingko biloba, frunze şi
flori de păducel, iarbă de sulfină.
Preparare şi întrebuinţare: Se toarnă 200 ml apă clocotită peste un plic de ceai
şi se lasă 10-15 minute. Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi.
Prezentare: 20 plicuri a 1,5 g.
646 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
CEAIUL SILUETA PERFECTĂ
Este ideal în cura de slăbire; el reuneşte plante care sunt bine-cunoscute pentru
excelenta lor capacitate de drenaj şi eliminare. în acelaşi timp, este o băutură cu
gust plăcut, tonică şi revigorantă, care favorizează refacerea echilibrului hidric al
organismului. Consumul acestui ceai nu dă senzaţia de slăbiciune caracteristică
altor produse similare.
Trebuie reţinut că acest ceai nu se va consuma de către copiii sub 12 ani, femeile
gravide şi mamele care alăptează.
Ingrediente: Frunze de senna, flori de hibiscus, flori de soc, frunze de ceai verde,
rădăcină de lemn dulce.
Preparare şi întrebuinţare: Se toarnă 200 ml apă clocotită peste un plic de ceai
şi se lasă 10-15 minute. Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi, neîndulcite, după mesele
principale. Cura durează 3 luni, urmată de o pauză de o lună.
Precauţii: Nu se va administra copiilor sub 12 ani, gravidelor şi mamelor care
alăptează.
Prezentare: 20 plicuri a 1,5 g.
CEAIUL SOMN LINIŞTIT
Reuneşte plante care induc un somn liniştit şi profund. Băut seara înainte de
culcare, ceaiul favorizează regăsirea cu blândeţe, pe cale naturală a stării fizice şi
mentale optime pentru somn.
Ingrediente: Flori de tei, frunze şi flori de păducel, flori de soc, flori de muşeţel,
flori de lavandă, iarbă de sulfină.
Preparare şi întrebuinţare: Se toarnă 200 ml apă clocotită peste un plic de ceai
şi se lasă 10-15 minute. Se beau 1-2 căni cu ceai seara, înainte de culcare.
Prezentare: 20 plicuri a 1,5 g.
CEAIURI AROMATE FĂRĂ AROME-DOZE
Compania FARES - lider pe piaţa ceaiurilor de plante din România - vă oferă 2
ceaiuri inedite, unice pe piaţa românească: Ginseng şi Scorţişoară şi respectiv
Rozmarin şi Ceai verde.
Aceste ceaiuri se disting printr-o savoare deosebită, obţinută prin îmbinarea
măiestrită de plante aromatice, fără a folosi nici un fel de adaosuri de arome.
Aceste ceaiuri sunt potrivite pentru a fi băute la orice oră.
Ele se adresează persoanelor preocupate de starea de sănătate şi dornice să-şi
îmbunătăţească stilul de viaţă.
Aceste ceaiuri se adresează persoanei In totalitatea sa: trup, minte, suflet,
deoarece în afară de starea de bine şi relaxare pe care o aduce consumul unei
băuturi naturale, plăcute la gust, ele conţin şi plante reputate pentru însuşirile lor
benefice asupra sănătăţii.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 647
GINSENG Şl SCORŢIŞOARĂ
O ceaşcă din acest ceai îţi va însufleţi ziua. Ginseng-ul ajută la menţinerea
energiei şi vitalităţii la un nivel sănătos, în timp ce scorţişoara proaspăt măcinată
aduce infuziei o savoare exotică, luxuriantă. Seducătorul hibiscus roşu adaugă
amestecului o notă picantă şi proaspătă în acelaşi timp.
Ingrediente: Rădăcină de ginseng, scorţişoară, flori de hibiscus, frunze de
zmeur, flori de soc.
Preparare şi întrebuinţare: Se toarnă 200 ml apă clocotită peste un plic de ceai
şi se lasă 5-10 minute.
Prezentare: 20 plicuri cu şnur a 1,8 g.
ROZMARIN Şl CEAI VERDE
Este un amestec răcoritor, în care efectul tonifiant al frunzelor de rozmarin se
îmbină cu proprietăţile antioxidante ale ceaiului verde şi cu virtuţile revigorante al
florilor roşii de hibiscus. Un mănunchi de ierburi aromatice completează gustul
unic al acestui trio plin de energie cu un buchet de note luminoase şi vesele.
Ingrediente: Rozmarin, ceai verde, flori de hibiscus, măceşe, mentă, sulfină.
Preparare şi întrebuinţare: Se toarnă 200 ml apă clocotită peste un plic de ceai
şi se lasă 5-10 minute.
Prezentare: 20 plicuri cu şnur a 1,8 g.
CEAIURI COMBINATE - PUNGĂ
CEAI DIUROSEPT
Ingrediente: Frunze de mesteacăn (Folium betulae), urzică vie (Herba urticae),
teci de fasole (Fructus phaseoli s. Sem.), codiţe de cireşe (Stipites cerasorum),
coada-şoricelului (Herba millefolii), conuri de hamei (Strobului lupuli).
Acţiune: Diuretic cu eliminare de acid uric; antiseptic şi calmant al spasmelor
căilor urinare.
Recomandări: Diuretic, adjuvant în tratamentul de bază al afecţiunilor renale.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1 lingură amestec la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
CEAI GINOSEPT
Ingrediente: Sunătoare (Herba hyperici), flori de gălbenele (Flores calendulae),
flori de muşeţel (Flores chamomillae), urzică moartă albă (Herba lamii albi), conuri
de hamei (Strobului lupuli).
648 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Acţiune: Astringent, antiseptic, antiinflamator, cicatrizant, antitrichomonazic.
Recomandări: îngrijirea aparatului genital feminin, adjuvant în tratamentul
leucoreei de diverse etiologii.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1 lingură amestec la un litru apă.
Mod de utilizare: Uz extern: băi locale şi spălaturi, zilnic, până la dispariţia
fenomenelor neplăcute, în asociere cu tratamentul clasic.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
CEAI GLICOSTAT
Ingrediente: Frunze de afin (Folium myrtilli), teci de fasole (Fructus phaseoli s.
Sem.), sunătoare (Herba hyperici), urzică vie (Herba urticae), mentă (Herba menthae).
Acţiune: Hipoglicemiantă, stimulează funcţia pancreatică.
Recomandări: Adjuvant în tratamentul diabetului zaharat.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1 linguriţă amestec la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai neîndulcit pe zi.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
CEAI HEMORLAX
Ingrediente: Coada-şoricelului (Herba millefolii), coajă cruşin (Cortex frangulae),
flori de soc (Flores sambuci), urzică (Herba urticae).
Acţiune: Laxativ, antispastic, antihemoroidal.
Recomandări: Constipaţii cronice; adjuvant în tratamentul hemoroizilor.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Precauţii: Nu se dă copiilor sub 10 ani, femeilor gravide şi mamelor care alăptează.
Mod de preparare: Se prepară decoct din 1 linguriţă amestec la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai calde pe zi, dintre care una seara
înainte de culcare.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
CEAI HEPATOCOL
Ingrediente: Sunătoare (Herba hyperici), flori de gălbenele (Flores calendulae),
frunze de păpădie (Folium taraxaci), coada-şoricelului (Herba millefolii); coajă
cruşin (Cortex frangulae), mentă (Herba menthae), flori de muşeţel (Flores
chamomillae), frunze de anghinare (Folium cynarae), rostopască (Herba
chelidonii).
LABORATOARELE FARES BIVITAL 649
Acţiune: Coleretic-colagog, hepatoprotector, depurativ, stimulent al funcţiei he-
patice, antispasmodic, antiinflamator şi dezinfectant al căilor biliare, hipoco-
lesterolemiant.
Recomandări: Adjuvant în diskinezie biliară şi colecistită.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1 lingură amestec la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi, cu o jumătate de oră
înaintea meselor principale.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
CEAI SVELTAFLOR
Ingrediente: Frunze de mesteacăn (Folium betulae), scoarţă de cruşin (Cortex
frangulae), frunze de păpădie (Folium taraxaci), flori de soc (Flores sambuci),
mătase de porumb (Stigmata maydis).
Acţiune: Diuretic, laxativ, sudorific, depurativ.
Recomandări: Se utilizează ca adjuvant în tratamentul obezităţii.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Precauţii: Nu se dă copiilor sub 12 ani, femeilor gravide şi mamelor care
alăptează.
Mod de preparare: Se prepară decoct scurt (5-10 minute) din 1 lingură amestec
la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai neîndulcit pe zi, timp de o lună,
după care se recomandă o pauză de 1-2 luni.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
CEAIURI FARAGO - PUNGĂ
în vremurile noastre când pentru foarte puţini păstrarea tradiţiilor mai înseamnă
ceva, Laboratoarele Fares Bio Vital Orăştie, la aniversarea a 75 de ani de
activitate, face acest lucru într-un mod firesc, ducând mai departe munca celui
mai mare doctor al plantelor. E vorba despre farmacistul Andrei Farago - omul la
uşa căruia se opreau toate marile personaje ale anilor 1929, cel care a pus bazele
Digitalisului - prima Cooperativă Română pentru Cultivarea Plantelor Medicinale,
devenit apoi Laboratoarele Fares Bio Vital.
După ce şi-a câştigat respectul şi preţuirea comunităţii ştiinţifice din România şi
din străinătate, la 1929, în Orăştie, farm. Andrei Farago a fondat societatea Digi-
talis. Pentru meritele deosebite ale produselor companiei Digitalis, directorului
executiv Andrei Farago, i s-a acordat medalia „Meritul Comercial şi Industrial -
clasa I" prin Decret Regal. Calitatea deosebită a produselor companiei a fost
confirmată în epocă şi de premiile obţinute la expoziţiile de la Viena, Leipzig şi
Milano.
650 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
CEAIUL D
CEAI DIGESTIV PENTRU STOMAC Şl INTESTINE
Reţeta originală farm. Andrei Farago, fondator Fares
Ingrediente: Flori de muşeţel (Flores chamomillae), fructe de anason (Fructus
anisi), fructe de fenicul (Fructus foeniculi), coada-şoricelului (Herba millefolii).
Acţiune: Carminativ şi antispastic intestinal, stomahic, antiseptic, antiinflamator,
astringent.
Recomandări: Meteorism abdominal, digestie lentă, aerofagie, calmant al
colicilor gastrice, enterită.
Mod de preparare: Peste 1-2 linguriţe de amestec se toarnă o cană cu apă
clocotită. Se acoperă şi se lasă 10 minute.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi, după mesele principale.
Prezentare: Cutie a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
CEAIUL G
PIETRE LA FIERE Şl RINICHI
Reţeta originală farm. Andrei Farago, fondator Fares
Ingrediente: Rădăcină de Osul-iepurelui (Radix ononidis), Troscot (Herba
polygonii), Mentă (Herba menthae), Coada-şoricelului (Herba millefolii), Flori de
muşeţel (Flores chamomillae).
Acţiune: Diuretic, sedativ al durerilor, coleretic-colagog, remineralizant, astrin-
gent, antiseptic, cicatrizant, antiinflamator.
Recomandări: Litiază renală şi biliară, enterită, enterocolită, colecistită, diaree,
balonări, dureri abdominale.
Mod de preparare: Peste 1 lingură de amestec se toarnă o cană cu apă clocotită
şi se lasă la fiert 5-10 minute.
Mod de administrare: Se beau 3 căni cu ceai pe zi.
Prezentare: Cutie a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
CEAIUL T
CEAI CONTRA TENSIUNII
Reţeta originală farm. Andrei Farago, fondator Fares
Ingrediente: Troscot (Herba polygonii), Tarhon (Herba Artemisiae dracunculi),
Sunătoare (Herba hyperici), Frunze de Roiniţă (Folium melissae).
Acţiune: Hipotensiv, reglarea ritmului cardiac, normalizarea circulaţiei sanguine.
Recomandări: Hipertensiune arterială.
Mod de preparare: Peste 1-2 linguriţe de amestec se toarnă o cană cu apă
clocotită. Se acoperă şi se lasă 10 minute.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi.
Prezentare: Cutie a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 651
CEAIUL U
CEAIUL PENTRU VINDECAREA ULCERULUI Şl GASTRITEI
Reţeta originală farm. Andrei Farago, fondator Fares
Ingrediente: Flori de gălbenele (Flores calendulae), Mentă (Herba menthae),
Flori de muşeţel (Flores chamomillae), Troscot (Herba polygonii), Frunze de
păpădie (Folium taraxaci), Coada-şoricelului (Herba millefolii), Fructe de fenicul
(Fructus foeniculi), Frunze de roiniţă (Folium melissae).
Acţiune: Cicatrizant, antiseptic, astringent, carminativ şi antispastic gastrointesti-
nal, stomahic, antiinflamator, sedativ.
Recomandări: Gastrită hiperacidă, ulcer gastroduodenal.
Mod de preparare: Peste 1 lingură de amestec se toarnă o cană cu apă clocotită.
Se acoperă şi se lasă 10 minute.
Mod de administrare: Se beau 3 căni cu ceai pe zi, între mesele principale.
Prezentare: Cutie a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
CEAIUL V
CONTRA ÎMBOLNĂVIRII PROSTATEI Şl VEZICII
Reţeta originală farm. Andrei Farago, fondator Fares
Ingrediente: Seminţe de dovleac (Semen cucurbitae pepo), Coada-calului
(Herba Equiseti), Mentă (Herba menthae), Urzică vie (Herba urticae), Flori de soc
(Flores Sambuci), Rădăcină de osul-iepurelui (Radix ononidis).
Acţiune: Diuretic, antiinflamator şi anticongestiv, declorurant, remineralizant, an-
tiseptic, astringent, cicatrizant, sedativ.
Recomandări: Hipertrofie de prostată, cistită, pielită, nefrită.
Mod de preparare: Peste 1 lingură de amestec se toarnă o cană cu apă clocotită
şi se lasă la fiert 5-10 minute.
Mod de administrare: Se beau 3 căni cu ceai pe zi.
Prezentare: Cutie a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
CEAIURI PLANTE SIMPLE - DOZE.
CEAIURI PLANTE SIMPLE LA PLICULEŢE
CEAI DE MENTĂ
Menta este folosită încă din Antichitate pentru îngrijirea tulburărilor digestive.
Calmează durerile de stomac şi ameliorează confortul intestinal prin inhibarea
proceselor de fermentaţie. în mod tradiţional, infuzia de mentă se foloseşte cu
succes la îngrijirea problemelor respiratorii. Aplicată pe piele, infuzia de mentă are
acţiune răcoritoare, revigorantă dar şi de încălzire, stimulatoare, fiind astfel un
652 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
excelent stimulent şi tonic. De asemenea, menta reduce disconfortul generat de
durerile reumatice.
Compoziţie: Iarbă de mentă (Herba menthae).
Contraindicaţii: La dozele recomandate nu se cunosc.
Efecte secundare şi interacţiuni: La dozele recomandate nu se cunosc.
Mod de preparare: Uz intern: infuzie din 2 plicuri la 250 ml apă clocotită; se
acoperă, se lasă 5-10 minute. Uz extern: infuzie concentrată din 20-25 plicuri la
1 litru de apă clocotită; se acoperă; se lasă 5-10 minute.
Mod de întrebuinţare: Uz intern: 2-3 căni cu ceai pe zi. Uz extern: comprese lo-
cale sau băi. Pentru băi se adaugă apei din cadă câte 30 ml infuzie concentrată la
fiecare litru de apă; baia va dura 15-20 minute.
Prezentare: Cutie cu 20 pliculeţe a 1 gram.
CEAI DE MUŞEŢEL
Din cele mai vechi timpuri, muşeţelul este bine-cunoscut pentru capacitatea sa de
a restabili buna funcţionare a tractului digestiv: are un efect calmant asupra
durerilor gastrice şi contribuie la reducerea inflamaţiei mucoasei gastrice şi
intestinale. în mod tradiţional, el este folosit cu succes în îngrijirea unor probleme
ale pielii şi ale cavităţii bucale. Infuzia de muşeţel este recomandată, de
asemenea, pentru îngrijirea tenului şi a părului.
Compoziţie: Flori de muşeţel (Flores chamomillae).
Contraindicaţii: La dozele recomandate nu se cunosc.
Efecte secundare şi interacţiuni: La dozele recomandate nu se cunosc.
Mod de preparare: Uz intern: infuzie din 1-2 plicuri. Uz extern: infuzie
concentrată din 2-4 plicuri. Cosmetică: infuzie concentrată din 5-7 plicuri. în
funcţie de modul de întrebuinţare, peste numărul de plicuri recomandat se toarnă
250 ml apă clocotită, se acoperă, se lasă 10-15 minute.
Mod de întrebuinţare: Uz intern: câte 2-3 căni cu ceai pe zi. Uz extern:
cataplasme, spălaturi, gargară. Cosmetică: pentru îngrijirea tenului se aplică
comprese cu infuzie concentrată sau băi de abur; pentru îngrijirea părului se fac
spălaturi capilare cu infuzie concentrată.
Prezentare: Cutie cu 20 pliculeţe a 1 gram.
CEAI DE SUNĂTOARE
în mod tradiţional infuzia de sunătoare se foloseşte pentru restabilirea bunei
funcţionări a ficatului şi vezicii biliare. Totodată, ea se utilizează cu succes pentru
ameliorarea stărilor de anxietate care generează depresii uşoare, tensiune
nervoasă, insomnie, în special când aceste tulburări sunt asociate menopauzei.
Aplicată pe piele, infuzia de sunătoare are efect calmant şi contribuie la
accelerarea cicatrizării arsurilor uşoare şi a rănilor mici.
Compoziţie: Iarbă de sunătoare (Herba hyperici).
Contraindicaţii: La dozele recomandate nu se cunosc.
Efecte secundare şi interacţiuni: La dozele recomandate nu se cunosc.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 653
Mod de preparare: Uz intern: infuzie din 1 plic la 250 ml apă clocotită; se acoperă,
se lasă 10-15 minute. Uz extern: infuzie concentrată din 2-3 plicuri la 100 de apă
clocotită; se acoperă; se lasă 10-15 minute.
Mod de întrebuinţare: Uz intern: 3 căni cu ceai pe zi. Uz extern: comprese locale
sau băi.
Prezentare: Cutie cu 20 pliculeţe a 1 gram.
CEAI DE TEI
în mod tradiţional, infuzia de tei se foloseşte cu succes pentru calmarea stărilor de
nervozitate şi agitaţie, împotriva insomniilor. De asemenea, ea este foarte
apreciată pentru efectul benefic în cazul problemelor apărute la căile respiratorii
superioare datorită răcelii şi gripei. în asociere cu muşeţelul şi menta contribuie la
ameliorarea tulburărilor digestive uşoare.
Compoziţie: Flori de tei (Flores tiliae).
Contraindicaţii: La dozele recomandate nu se cunosc.
Efecte secundare şi interacţiuni: La dozele recomandate nu se cunosc.
Mod de preparare: Uz intern: 1-2 plicuri la 250 ml apă clocotită. Se fierb 2-3 mi-
nute, se acoperă, se lasă 10-15 minute. Uz extern: 20 plicuri la 250 ml apă
clocotită. Se fierb 2-3 minute, se acoperă, se lasă 10-15 minute. Pentru gargară
se pot adăuga 5 g bicarbonat de sodiu sau o linguriţă de sare.
Mod de întrebuinţare: Uz intern: 2-3 căni cu ceai pe zi. Uz extern: băi, gargară.
Prezentare: Cutie cu 20 pliculeţe a 1 gram.
CEAIURI SIMPLE - PUNGĂ
CODIŢE DE CIREŞE (Stipites cerasorum)
Compoziţie: Pedunculii arborelui fructifier Cerasum avium L., fam. Rosaceae,
care conţin săruri de potasiu, taninuri, flavone.
Acţiune farmacologică: Diuretic, antiinflamator, astringent, antidiareic.
întrebuinţări principale: Afecţiuni catarale ale tractului urinar-cistite, pielite,
pielonefrite; calculoza şi colica renală. Alte întrebuinţări: diaree.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară decoct din 1 linguriţă la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FLORI DE ALBĂSTRELE (Flores Cyani cum receptaculis)
încă din secolul al Xll-lea, medicina populară recomandă albăstrelele în afecţiuni
oculare. Cu ceai din flori se făceau spălaturi pentru dureri de ochi, în unele zone
considerându-se că fiertura de albăstrele vindecă totdeauna ochii albaştri.
654 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Compoziţie: Florile plantei Centaurea cyanus L, fam. Compositae, care conţin
poliine, poliene, tanin, mucilagii, glicozidul cicorina, antocianidine, principii amare,
săruri de potasiu şi mangan.
Acţiune farmacologică: Calmant şi antiseptic ocular; antiinflamator; diuretic
uşor; astringent; antidiareic.
întrebuinţări principale: Conjunctivite, iritaţii şi înroşiri ale pleoapelor (în uz
extern). Alte întrebuinţări: afecţiuni ale aparatului urinar, diaree, reumatism,
anorexie.
Contraindicaţii: Nu prezintă.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară infuzie din 1 linguriţă de plantă la o cană
cu apă clocotită. Uz extern: se prepară o infuzie din 1-2 linguriţe de plantă la o
cană cu apă clocotită.
Mod de administrare: Uz intern: se bea 1 cană cu ceai pe zi, în mai multe reprize.
Uz extern: se fac băi de ochi sau comprese cu infuzie.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FLORI DE GĂLBENELE (Flores calendulae)
Fiind printre cele mai cunoscute şi folosite plante din medicina populară
românească, gălbenelele şi-au câştigat faima prin acţiunea sa benefică în
îngrijirea unor probleme ale pielii, în restabilirea bunei funcţionări a ficatului şi în
înlăturarea problemelor de natură gastrică.
Compoziţie: Florile plantei Calendula officinalis L, fam. Asteraceae, care conţin
carotenoide, flavone, saponine, mucilagii, triterpene, rezine, ulei volatil, substanţe
amare, vitamina C; esteri; substanţe proteice.
Acţiune farmacologică: Cicatrizant; coleretic-colagog; emenagog; antitri-
chomonazic.
întrebuinţări principale: Gastrită hiperacidă; ulcer gastroduodenal. Alte între-
buinţări: Uz intern: refacerea integrităţii mucoasei gastrice şi vaginale; disme-
noree; metroragii; colică şi calculoză biliară; diskinezii biliare; colecistopatii;
prostatită. Uz extern: leucoree; plăgi, ulceraţii, degeraturi, arsuri, acnee, eczeme,
tenuri uscate.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară infuzie din 1-2 linguriţe flori la o cană cu
apă. Uz extern: se prepară o infuzie din 2 linguri de flori la o cană cu apă.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 căni cu ceai pe zi, între mese. Uz
extern: se fac băi locale, cataplasme, spălaturi vaginale cu infuzie.
Prezentare: Cutie cu pungă a 20 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FLORI DE LAVANDĂ (Flores lavandulae)
Lavanda este o plantă cunoscută şi utilizată încă din Antichitate; romanii utilizau
lavanda la aromatizarea băilor. în medicina populară românească, infuzia de
LABORATOARELE FARES BIVITAL 655
lavandă este utilizată în principal pentru combaterea insomniei, iritabilităţii,
durerilor de cap şi a depresiilor.
Compoziţie: Florile plantei Lavandula angustifolia Mill., fam. Lamiaceae, care
conţin ulei volatil având ca şi componente principale acetatul de linalil, linaloolul,
butiratul şi propinatul de linalil, geraniol, borneol; tanin; principiu amar, săruri
minerale; flavonoide; fitosteroli.
Acţiune farmacologică: Sedativ nervos; diuretic; coleretic-colagog; febrifug;
antispasmodic; antiseptic; cicatrizant.
întrebuinţări principale: Hiperexcitabilitate; migrene; insomnii; depresii;
nevroză; anxietate. Alte întrebuinţări: Uz intern: indigestie; flatulenţă; afecţiuni
cardiace cu substrat nervos; gripă; tuse; astm; reumatism. Uz extern: băi seda-
tive; plăgi; arsuri uşoare.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară infuzie din 1-2 linguriţe flori la o cană cu
apă. Uz extern: se prepară o infuzie concentrată din 20-30 g flori la 1 litru apă.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 căni cu ceai pe zi; pentru efectul
sedativ se bea cu 30 minute înainte de culcare. Uz extern: se fac băi locale,
spălaturi sau comprese cu infuzia concentrată.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FLORI DE SALCÂM (Flores acaciae)
Cunoscut din timpuri străvechi, salcâmul este utilizat în medicina populară pentru
înlăturarea problemelor de natură gastrică.
Compoziţie: Florile arborelui Robinia pseudacacia L., fam. Fabaceae, care
conţin flavonoide (robinina, acaciina), ulei volatil, taninuri, acid cafeic şi
clorogenic, glucide.
Acţiune farmacologică: Calmează senzaţia de pirozis (arsuri), diminuează
hiperaciditatea gastrică, antispasmodic al tractului respirator.
întrebuinţări principale: Gastrite hiperacide, ulcer gastric. Alte întrebuinţări: tuse.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară infuzie din 1-2 linguriţe de plantă la o
cană cu apă clocotită.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi, după mesele principale.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FLORI DE SOC (Flores sambuci)
în medicina populară românească, socul este printre cele mai utilizate remedii
pentru înlăturarea stărilor febrile generate de răceală şi gripă sau afecţiuni ale
căilor respiratorii.
Compoziţie: Florile arbustului Sambucus nigra L., fam. Caprifoliaceae, care
conţin flavone, ulei volatil, amine biogene, glicozide, mucilagii, tanin, vitamina C.
656 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Acţiune farmacologică: Sudorifice şi febrifuge; diuretice; uşor laxative;
galactagoge; emoliente; antiseptice; antireumatice.
întrebuinţări principale: Răceli; stări gripale; bronşite. Alte întrebuinţări: Uz in-
tern: reumatism; artrite; constipaţie; obezitate. Uz extern: infecţii cutanate;
furuncule şi abcese; contuzii; conjunctivite.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară infuzie din 2 linguriţe la o cană cu apă.
Uz extern: se prepară o infuzie mai concentrată, folosind 50 g flori la 1 litru apă.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 3 căni cu ceai pe zi, cât mai fierbinţi
posibil, îndulcite de preferinţă cu miere. Uz extern: se aplică comprese cu infuzia
concentrată.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FRUCTE DE AFIN (Fructus myrtilli)
Fructele de afin sunt consumate încă din perioada preistorică; decoctul de fructe
de afin este apreciat în medicina populară în principal datorită proprietăţilor sale
antidiareice.
Compoziţie: Fructele arbustului Vaccinium myrtillus L, fam. Ericaceae, care
conţin tanin; antociani; pectine; vitaminele C şi B; provitamine; zaharuri; flavo-
noide; săruri minerale.
Acţiune farmacologică: Astringentă; antidiareică; antiseptică; reglează permea-
bilitatea şi asigură protecţia capilarelor din zona retiniana; contribuie la mărirea
acuităţii vizuale şi adaptarea vederii la întuneric; uşor hipoglicemiant.
întrebuinţări principale: Diaree; dispepsii; protecţie retiniana, îmbunătăţirea
vederii. Alte întrebuinţări: enterite; enterocolite; diabet; infecţii urinare.
Contraindicaţii: în constipaţia cronică.
Atenţie! în caz că diareea persistă mai mult de 3 zile, se recomandă consultarea
de urgenţă a medicului.
Mod de preparare: Se prepară decoct din 1-2 linguriţe fructe la o cană cu apă. Se
poate prepara şi un macerat la rece, timp de 8 ore, din 2 linguriţe fructe la 1/2 litru
de apă.
Mod de administrare: Se beau 2 căni cu ceai pe zi.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FRUCTE DE ANASON (Fructus anisi)
Anasonul este o plantă cultivată din timpuri îndepărtate în Asia Mică, fiind
răspândită apoi în Europa. Este larg utilizată în medicina populară pentru
înlăturarea problemelor digestive şi respiratorii.
Compoziţie: Fructele plantei Pimpinella Anisum L, fam. Apiaceae, care conţin
ulei volatil bogat în anetol, aldehida anisică, colină, cetone; lipide; proteine;
zaharuri; substanţe minerale.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 657
Acţiune farmacologică: Expectorant; carminativ; antispastic; stomahic;
galactogog; aperitiv; stimulent pancreatic; vermifug; tonic nervin.
întrebuinţări principale: Balonări, tulburări dispeptice, colici abdominale. Alte
întrebuinţări: tuse, bronşită, traheită, laringită, astm bronşic, astenie nervoasă,
paraziţi intestinali, anorexie.
Contraindicaţii: Gastrită hiperacidă, ulcer, enterocolită. A nu se folosi de către
femeile însărcinate.
Atenţie! A nu se depăşi dozele recomandate.
Mod de preparare: Infuzie din 1/2-1 linguriţă fructe la o cană cu apă clocotită.
Pentru sugari, se prepară infuzie din 5-6 fructe la 100 ml apă clocotită.
Mod de administrare: Se bea 1 cană cu ceai pe zi, în mai multe reprize.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FRUCTE DE ARMURARIU (Fructus Cardui marianae)
Armurariul este o plantă cunoscută de pe vremea lui Hieronymus Bosch (595),
fiind utilizată pentru afecţiuni hepatice încă din secolul al XVIH-lea.
Compoziţie: Fructele plantei Carduus marianum L., fam. Asteraceae, care conţin
silimarină (derivat fenolic), ulei gras, proteine, tocoferol, steroli, saponozide.
Acţiune farmacologică: Hepatoprotector şi hepatoregenerator; tonic-amar;
stimulează creşterea tensiunii arteriale.
întrebuinţări principale: Hepatită, ciroză, stări inflamatorii şi de suprasolicitare a
ficatului, insuficienţă hepatică. Alte întrebuinţări: digestie dificilă, hipotensiune
arterială.
Contraindicaţii: La dozele recomandate, nu se cunosc. Rareori s-a semnalat o
blândă acţiune laxativă, dar fără efecte secundare.
Mod de preparare: Infuzie din 1 linguriţă de fructe proaspăt măcinate la o cană cu
apă clocotită.
Mod de administrare: Se beau 2 căni cu ceai pe zi. Prima cană se bea înainte de
micul dejun, după care se stă culcat 20-30 minute pe partea dreaptă. A doua cană
se bea în reprize, cu 30 minute înaintea meselor principale. Se fac cure de 2 săptă-
mâni, cu pauze de 2 săptămâni.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FRUCTE DE CĂTINĂ (Fructus hippophae)
Fructele de cătină sunt renumite pentru conţinutul lor deosebit de ridicat în
vitamine, în special vitaminele A şi C.
Compoziţie: Fructele arbustului Hippophae rhamnoides L., fam. Elaeagnaceae,
care conţin vitaminele C, E, B-,,132, PP; carotenoide (provitamine A), flavonoide
(vitamine P); proantociani, pectine, fitosteroli, ulei gras, catehină, acizi triterpenici.
Acţiune farmacologică: Vitaminizant de excepţie; depurativ; antidiareic.
658 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
întrebuinţări principale: Avitaminoză. Alte întrebuinţări: astenie, nevroză, con-
valescenţă, ulcer gastric şi duodenal, hepatită, stări alergice, diverse dermatoze,
diaree benignă.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Infuzie din 1-2 linguriţe fructe la o cană cu apă clocotită.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi, înaintea meselor
principale.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FRUCTE DE CHIMION (Fructus carvi)
Menţionat de savanţii antici Teophast şi Dioscoride în lucrările lor, în mod
tradiţional chimionul se utilizează pentru restabilirea bunei funcţionări a aparatului
digestiv.
Compoziţie: Fructele plantei Carum carvi L, fam. Apiaceae, care conţin ulei
volatil, reprezentat în principal de carvona şi limonen; substanţe proteice,
substanţe minerale, amidon, glucide, rezine, taninuri.
Acţiune farmacologică: Carminativ; calmarea colicilor intestinale; stimulent al
funcţiilor gastrice; diuretic; fluidifiant al secreţiilor bronşice; emenagog; galacto-
gog; vermifug.
întrebuinţări principale: Meteorism abdominal, colici (îndeosebi la copii). Alte
întrebuinţări: tulburări dispeptice; anorexie; bronşite; amenoree; paraziţi in-
testinali.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Infuzie din 1 linguriţă fructe la o cană cu apă clocotită.
Mod de administrare: Se beau 1-2 căni cu ceai pe zi, înaintea meselor
principale. Pentru sugari se pot da până la 6 linguri de ceai pe zi; la copii peste 5
ani se recomandă 1 cană cu ceai pe zi.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FRUCTE DE CORIANDRU (Fructus coriandri)
Coriandrul este o plantă cunoscută încă din Antichitate, fiind menţionat în Vechiul
Testament şi în Papirusul Ebers, valoarea terapeutică a acestuia fiind evidenţiată
şi în lucrările savanţilor antici Dioscoride, Varro.
Compoziţie: Fructele plantei Coriandrum sativum L., fam. Apiaceae, care conţin
ulei volatil în care predomină linaloolul; glicozide flavonoidice; acid cafeic şi
clorogenic; taninuri; zaharuri; proteine; mucilagii; amidon.
Acţiune farmacologică: Carminativ; tonic-stomahic; nervin; vermifug; bactericid
şi fungicid; sedativ pentru dureri reumatismale.
întrebuinţări principale: Meteorism abdominal; flatulenţă; colici (îndeosebi la
copii). Alte întrebuinţări: Uz intern: tulburări dispeptice; anorexie; astenie
nervoasă; helmintiaze. Uz extern: dureri reumatismale.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 659
Mod de preparare: Uz intern: se prepară infuzie din 1 linguriţă la o cană cu apă.
Uz extern: se prepară infuzie concentrată din 20 grame la 100 ml apă.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 căni cu ceai pe zi, după me-
sele principale. Uz extern: se aplică loţionări şi comprese cu infuzia con-
centrată.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FRUCTE DE FENICUL (Fructus foeniculi)
Valoarea terapeutică a feniculului este cunoscută încă din Antichitate, în medicina
populară românească fiind apreciat pentru contribuţia sa la restabilirea bunei
funcţionări a aparatului digestiv, deoarece limitează fermentarea intestinală şi
ajută la calmarea crampelor şi durerilor abdominale de origine intestinală.
Compoziţie: Fructele plantei Foeniculum vulgare L., fam. Apiaceae, care conţin
ulei volatil reprezentat în principal de anetol; flavonoide; zaharuri; substanţe
minerale; ceruri; stigmasterina.
Acţiune farmacologică: Carminativ şi antispastic gastrointestinal; stomahic;
sedativ al tusei şi expectorant; galactogog; tonic nervin; diuretic; dezinfectant.
întrebuinţări principale: Meteorism abdominal; calmant al colicilor (îndeosebi la
copii). Alte întrebuinţări: dispepsii; bronşită; astm; tuse de diverse etiologii.
Contraindicaţii: Ulcer gastric şi duodenal; enterocolite cronice. Nu se reco-
mandă în epilepsie şi în timpul sarcinii.
Precauţii: Nu se utilizează în cure mai lungi de 2-3 săptămâni fără avizul
medicului.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1-2 linguriţe la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi, astfel: prima jumătate
înainte de masă şi a doua jumătate după masă.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FRUCTE DE IENUPĂR (Fructus juniperi)
în mod tradiţional, ceaiul de ienupăr se foloseşte ca diuretic şi antiseptic în
îngrijirea unor probleme ale aparatului reno-urinar, stimulează activitatea
stomacului şi atenuează colicile, fiind util şi în tratarea reumatismului şi gutei.
Compoziţie: Fructele arbustului Juniperus communis L., fam. Cupressaceae,
care conţin ulei volatil, zaharuri, lipide, substanţe amare, acizi organici, glicozide
flavonice, taninuri, ceruri.
Acţiune farmacologică: Diuretic cu acţiune directă asupra parenchimului renal;
dezinfectant puternic al căilor renale, digestive, respiratorii; tonic-stomahic;
carminativ; sudorific şi depurativ; antireumatismal.
întrebuinţări principale: cistite, uretrite de natură infecţioasă şi inflamatorie;
calculoză şi colici renale; mărirea diurezei; edeme cardio-renale. Alte între-
buinţări: Uz intern: reumatism; gută; dispepsii; balonări; bronşite. Uz extern:
reumatism, eczeme, acnee.
660 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Contraindicaţii: în graviditate şi în stările inflamatorii renale, în insuficienţa
renală, în caz de ciclu menstrual abundent.
Precauţii: Utilizarea îndelungată sau supradozarea poate afecta rinichii.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară infuzie din 1 linguriţă fructe la o cană cu
apă. Uz extern: se prepară un decoct din 20-30 g fructe la 1 litru apă.
Mod de administrare: Uz intern: se bea 1 cană cu ceai pe zi; cura nu va dura mai
mult de 4 săptămâni, decât cu avizul medicului. Uz extern: se fac băi locale sau
comprese cu infuzie.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FRUCTE DE MĂCEŞE (Fructus cynosbati)
Fructele de măceşe sunt renumite pentru conţinutul ridicat în vitamina C naturală:
minim 200 mg %.
Compoziţie: Fructele arbustului Roşa canina L, fam. Rosaceae, care sunt
bogate în vitamina C; mai conţin vitaminele B, E, K, P, provitamine A; pectine; acizi
organici, flavonoizi, carotenoide.
Acţiune farmacologică: Tonic-vitaminizant; scăderea permeabilităţii şi fragilităţii
capilare; normalizarea circulaţiei periferice; anticataral; hepatoprotector;
coleretic-colagog; diuretic; vermifug.
întrebuinţări principale: Avitaminoză; sursă de vitamina C. Alte întrebuinţări:
prevenirea răcelii şi gripei; oboseală; convalescenţă; tulburări de circulaţie
periferică; litiază renală; sechele de hepatită; diskinezie biliară; enterocolită;
helmintiaze.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1 linguriţă la o cană cu apă clocotită.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FRUNZE DE AFIN (Folium myrtilli)
Compoziţie: Frunzele arbustului Vaccinium myrtillus L, fam. Ericaceae, care
conţin tanin, derivaţi flavonici, arbutozid, mirtilină, proantociani, acizi triterpenici,
tiamină, săruri minerale.
Acţiune farmacologică: Hipoglicemiantă; astringentă; antidiareică; diuretică.
întrebuinţări principale: Diabet de tip II; diaree. Alte întrebuinţări: enterocolite,
infecţii urinare.
Contraindicaţii: în constipaţia cronică.
Precauţii: Nu se folosesc mai mult de trei săptămâni consecutiv.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1-2 linguriţe frunze la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 661
FRUNZE DE ANGHINARE (Folium cynarae)
încă din Antichitate, grecii şi romanii atribuiau acestei plante o mare valoare,
importanţa terapeutică a anghinarei apărând şi în scrierile lui Dioscoride. în
medicina populară românească, infuzia de anghinare se foloseşte în principal
pentru menţinerea bunei funcţionări a ficatului, deoarece îl protejează de infecţii
ajutând la eliminarea toxinelor.
Compoziţie: Frunzele plantei Cynara scolymus L., fam. Asteraceae, care conţin
cinarină, polifenoli, acid clorogenic, flavone, substanţe amare, săruri de potasiu şi
magneziu, taninuri.
Acţiune farmacologică: Coleretic-colagog, hepatoprotector; stimulează meta-
bolizarea colesterolului în ficat; diuretic, depurativ, stomahic, hipoglicemiant.
întrebuinţări principale: Diskinezie biliară, colecistită, insuficienţă biliară, he-
patită, ciroză. Alte întrebuinţări: diabet, hipercolesterolemie, ateroscleroză, con-
stipaţie, dispepsie, anorexie.
Contraindicaţii: în obstrucţia biliară, insuficienţa hepatocelulară gravă.
Mod de preparare: Infuzie din 1 lingură plantă la 500 ml apă clocotită.
Mod de administrare: Infuzia se bea astfel: 1 cană cu ceai dimineaţa înainte de
masă, stând culcat 20-30 minute pe partea dreaptă. Restul se bea în reprize, cu
20-30 minute înaintea meselor principale. Cura durează 20-30 zile, cu pauză de
30 zile.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FRUNZE DE FRASIN (Folium fraxini)
Frasinul este un arbore cunoscut încă din Antichitate. Atât dacii cât şi romanii i-au
atribuit frasinului o importanţă deosebită, romanii spunându-i fraxinus, nume care
se păstrează şi în prezent. Mitologia nordică îl recomandă ca fiind „arborele uni-
versal".
Compoziţie: Frunzele arborelui Fraxinus excelsior L., fam. Oleaceae, care conţin
tanin, glicozizi flavonici (rutina) şi cumarinici (fraxina), ulei volatil, acizi organici,
săruri minerale, vitamina C.
Acţiune farmacologică: Diuretic cu eliminare de acid uric, laxativ, antireuma-
tismal, diaforetic, cicatrizant, antiinflamator.
întrebuinţări principale: Reumatism, gută, uremie. Alte întrebuinţări: Uz intern:
constipaţie. Uz extern: hemoroizi, leucoree, răni greu vindecabile.
Contraindicaţii: Enterocolite.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară infuzie din 1 lingură de plantă la o cană
cu apă clocotită. Uz extern: se prepară o infuzie concentrată din 100 grame frunze
la un litru apă clocotită.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 căni cu ceai pe zi. Uz extern: se
aplică băi locale şi comprese cu infuzie.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
662 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
FRUNZE DE MESTEACĂN (Folium betulae)
în medicina populară românească, mesteacănul se foloseşte în principal ca di-
uretic în scopul restabilirii bunei funcţionări a aparatului renal.
Compoziţie: Frunzele arborelui Betula verrucosa Ehrh., fam. Betulaceae, care
conţin flavone, saponine, tanin, triterpene, substanţe amare, ulei volatil, acid
cafeic.
Acţiune farmacologică: Diuretic cu eliminare de acid uric, colesterol şi alte
toxine; depurativ; antiinflamator articular şi cutanat; coleretic; tonic capilar.
întrebuinţări principale: Cistite, uretrite, pielite, nefrite; calculoză şi colici renale,
mărirea diurezei. Alte întrebuinţări: Uz intern: edeme cardiorenale; reumatism;
gută; artroză; hipercolesterolemie. Uz extern: igienă capilară; iritaţii cutanate.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară infuzie din 1-2 linguriţe frunze la o cană
cu apă. Uz extern: se prepară o infuzie concentrată din 3-4 linguriţe frunze la o
cană cu apă.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 căni cu ceai pe zi. Uz extern: se
aplică comprese cu infuzia concentrată.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FRUNZE DE PĂTLAGINĂ (Folium plantaginis)
Compoziţie: Frunzele speciilor Plantago lanceolata L, P. media L, P. major L,
fam. Plantaginaceae, care conţin mucilagii, taninuri, pectine, iridoide, alantoina,
vitamina K.
Acţiune farmacologică: Emolient şi expectorant; cicatrizant; antihemoragic;
hipocolesterolemiant; uşor hipotensor; antiseptic.
întrebuinţări principale: Bronşite, tuse, astm. Alte întrebuinţări: Uz intern: he-
moragii; hipercolesterolemie; ateroscleroză. Uz extern: furuncule, abcese,
micoze, hemoroizi, răni, afecţiuni oculare, dureri articulare de natură reumatis-
mală.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară infuzie din 1-2 linguriţe frunze la o cană
cu apă. Uz extern: se prepară infuzie mai concentrată folosind 3 linguri frunze la o
cană cu apă.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 căni cu ceai pe zi. Uz extern: se
aplică comprese cu infuzia concentrată.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FRUNZE DE SALVIE (Folium salviae)
Numele acestei plante derivă din cuvântul latinesc "salvare" care înseamnă a
salva, a însănătoşi. în Grecia i se spunea "planta magică", iar orientalii o
consideră simbolul sănătăţii.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 663
Compoziţie: Frunzele plantei Salvia officinalis L., fam. Lamiaceae, care conţine
ulei volatil, având ca şi component principal thujona; di- şi triterpene; flavone;
rezine; tanin; principii amare; substanţe estrogene; acizi organici.
Acţiune farmacologică: Cicatrizant; antiseptic; antisudorific; stomahic, carmi-
nativ, antispastic; coleretic-colagog; tonic nervin; sedativ al durerilor; antidiabetic.
întrebuinţări principale: Uz intern: diabet; diskinezie biliară. Uz extern: afte;
stomatite; gingivite; abcese dentare. Alte întrebuinţări: Uz intern: dispepsii;
flatulenţă; dismenoree; tulburări de menstruaţie; colică şi calculoză biliară; astenii;
sudoraţie nocturnă exagerată; afecţiuni circulatorii. Uz extern: ten acneic şi
seboreic; răni; transpiraţia picioarelor.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1 linguriţă la o cană cu apă.
Mod de administrare: Uz intern: se bea o cană cu ceai după fiecare masă
principală. Uz extern: se face gargară cu infuzia şi se aplică comprese.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
FRUNZE DE ZMEUR (Folium Rubi idaei)
Compoziţie: Frunzele arbustului Rubus idaeus L., fam. Rosaceae, care conţin
tanin, flavone, vitamina C, acizi organici.
Acţiune farmacologică: Astringent; diminuează aciditatea gastrică; diuretic.
întrebuinţări principale: Enterite; enterocolite; diaree. Alte întrebuinţări: Uz in-
tern: afecţiuni ale aparatului urinar; gastrite hiperacide, ulcer gastric. Uz extern:
laringite; stomatite.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1-2 linguriţe plantă la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi, de preferinţă prima
dimineaţa, pe stomacul gol.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE COADA-CALULUI (Herba equiseti)
Coada-calului este o plantă larg folosită în medicina populară românească, fiind
apreciată în principal pentru proprietăţile sale diuretice, dar şi pentru calmarea
durerilor cauzate de reumatism şi artrită.
Compoziţie: Partea superioară a plantei Equisetum arvense L., fam.
Equisetaceae care conţine acid salicic, săruri de potasiu, saponine, flavonoide,
ulei volatil, fitosteroli, vitamina C.
Acţiune farmacologică: Diuretic; antiseptic; remineralizant; hemostatic; neutra-
lizant gastric; expectorant; antieczematos; cicatrizant; antisudorific.
întrebuinţări principale: Calculoză şi colici renale; mărirea diurezei; cistite;
nefrite; uretrite; gută.
Alte întrebuinţări: Uz intern: reumatism, artrită, afecţiuni cardiace, adjuvant în
TBC pulmonar, anemii, gastrite hiperacide, ulcer, hemoroizi, dismenoree, obezi-
664 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
tate. Uz extern: reumatism, ulcere varicoase, eczeme, răni, transpiraţia pi-
cioarelor.
Contraindicaţii: Litiază renală; edeme cardio-renale.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară decoct din 2 linguriţe plantă la o cană cu
apă. Uz extern: se prepară un decoct foarte concentrat din 100 grame plantă la un
litru apă.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 căni cu ceai pe zi, înaintea meselor
principale. Uz extern: se aplică băi locale şi comprese cu infuzia concentrată.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE COADA-ŞORICELULUI (Herba millefolii)
Denumirea plantei provine de la numele lui Ahile care, la sfatul centaurului
Chirone, o folosea în război, iar alţii au utilizat-o ca plantă rituală; coada-
şoricelului este larg utilizată în medicina populară românească, fiindu-i atribuite o
serie de proprietăţi curative.
Compoziţie: Partea superioară a plantei Achillea millefolium L, fam. Asteraceae,
care conţine ulei volatil cu chamazulena, o substanţă amară achileina; flavonoide;
alcaloizi; steroli; tanin; colina; vitamina C; rezine.
Acţiune farmacologică: Antiseptic; coleretic-colagog; stimulent al funcţiei
hepatice; antispastic; astringent; antiinflamator; cicatrizant.
întrebuinţări principale: Enterocolite; gastrite; colici gastrice; meteorism abdo-
minal. Alte întrebuinţări: Uz intern: diskinezie biliară; insuficienţă hepatică; colici
hepatice; varice; cistite; amenoree; anorexie; dispepsii. Uz extern: hemoroizi;
ulcere varicoase; arsuri; plăgi purulente; abcese dentare; eczeme; tenuri iritate.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară infuzie din 1-2 linguriţe plantă la o cană
cu apă. Uz extern: se prepară o infuzie concentrată din 100 grame plantă la 20 litri
apă.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 căni cu ceai pe zi. Uz extern: se
aplică băi locale şi comprese cu infuzia concentrată.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE CICOARE (Herba cichorii)
Amintită în scrierile sale de Plinius cel Bătrân, cicoarea este o plantă larg utilizată
în medicina populară, ca tonic al ficatului şi al aparatului digestiv.
Compoziţie: Partea aeriană a plantei Cichorium intybus L., fam. Asteraceae,
care conţine cicorină, inulină, arginină, colină, acid cicoric, levuloză, săruri
minerale, taninuri, ulei esenţial.
Acţiune farmacologică: Coleretic-colagogă prin stimularea activităţii ficatului şi
a eliminării bilei pe care o şi fluidifică; tonic-amar; favorizează funcţia glico-
genetică a ficatului şi calmează senzaţia de sete caracteristică diabeticilor.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 665
întrebuinţări principale: Diskinezie biliară, colecistopatii. Alte întrebuinţări: Uz
intern: anorexie, constipaţie, diabet, colică şi calculoză biliară. Uz extern: acnee,
infecţii cutanate.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Infuzie din 2 linguriţe de plantă la o cană cu apă clocotită.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 2 căni cu ceai pe zi, după mesele
principale. Uz extern: se aplică comprese pe zona afectată.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE CIMBRIŞOR (Herba serpylli)
încă din secolul al XVII-lea, importanţa terapeutică a cimbrişorului a fost pusă în
valoare de herboristul Nicholas Culpeper. în medicina populară românească,
infuzia de cimbrişor este folosită pentru îngrijirea problemelor respiratorii, în spe-
cial pentru calmarea tusei.
Compoziţie: Partea superioară a plantei Thymus serpyllum L., fam. Lamiaceae,
care conţine ulei volatil, reprezentat în principal de cineol, borneol, terpineol şi
timol; flavone, acid cafeic, tanin, săruri minerale.
Acţiune farmacologică: Expectorant şi calmant al centrului tusei; antiseptic in-
testinal; carminativ; coleretic; diuretic; stomahic; vermifug; sedativ al durerilor.
întrebuinţări principale: Bronşită, astm, tuse. Alte întrebuinţări: Uz intern:
dispepsii, enterocolite, balonări; anorexie, paraziţi intestinali. Uz extern: dureri
reumatismale; plăgi purulente, îngrijirea părului.
Contraindicaţii: Hipertensiune arterială; sarcină.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară infuzie din 1-2 linguriţe de plantă la o
cană cu apă clocotită. Uz extern: se prepară o infuzie concentrată din 30-40
grame la un litru apă clocotită.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 căni cu ceai pe zi. Uz extern: se
aplică băi locale, comprese sau loţionări capilare cu infuzia concentrată.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE CIMBRU (Herba Thymi vulgaris)
Cimbrul era o plantă cunoscută încă din Antichitate, fiind folosit atât pentru
proprietăţile sale curative cât şi la prepararea mâncărurilor. Teofrast şi Dioscoride
ne-au lăsat descrieri amănunţite ale acestei plante, iar Plinius făcea diferenţe între
cimbrul de câmp şi cel de grădină.
Compoziţie: Partea aeriană a plantei Thymus vulgaris L. fam. Labiatae, care
conţine ulei volatil (cu borneol, cineol, timol, carvacrol, timol), tanin, acid cafeic,
principiu amar, saponozide, flavone.
Acţiune farmacologică: Expectorant şi calmant al centrului tusei, antiseptic in-
testinal, carminativ, coleretic, diuretic, vermifug.
666 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
întrebuinţări principale: Bronşită, tuse, astm. Alte întrebuinţări: Uz intern:
dispepsii, balonări, anorexie, helmintiază, anemii. Uz extern: dureri reumatismale,
plăgi purulente, igiena capilară, igiena bucală.
Contraindicaţii: Sarcină.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară infuzie din 1 linguriţă de plantă la o cană
cu apă clocotită. Uz extern: se prepară o infuzie concentrată din 30-50 grame la
un litru apă clocotită.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 căni cu ceai pe zi. Uz extern: se
aplică băi locale, comprese sau loţionări capilare cu infuzia concentrată.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE CREŢIŞOARĂ (Herba alchemillae)
în mod tradiţional, creţişoara era renumită mai ales ca plantă de leac pentru femei
(în Germania se mai numeşte şi „ajutorul femeilor"), fiind folosită în tulburări
menstruale şi afecţiuni genitale. Medicul naturist şi preotul elveţian Kunzle releva:
„două treimi din toate operaţiile femeieşti ar deveni de prisos, dacă planta asta de
leac ar fi folosită din timp şi vreme mai îndelungată (...)".
Compoziţie: Partea aeriană a plantei Alchemilla vulgaris L, fam. Rosaceae, care
conţine tanin, substanţe grase, fitosteroli, săruri minerale, flavone, proantociani,
steroli, vitamina E.
Acţiune farmacologică: Antihemoragică, antiinflamatoare, astringentă,
stomahică, antidiareică.
întrebuinţări principale: Hemoragii uterine, menoragii, dismenoree, disgravidii.
Alte întrebuinţări: diaree, hemoroizi, stimulare digestivă, anorexie.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1-2 linguriţe de plantă la o cană cu apă
clocotită.
Mod de administrare: Se beau 1-3 căni cu ceai pe zi.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE GHIMPE (Herba xanthii)
Iarba de ghimpe este folosită de mult timp în medicina populară românească şi
iugoslavă pentru afecţiunile căilor urinare şi prostatite.
Compoziţie: Partea superioară a plantei Xanthium spinosum L, Asteraceae,
care conţine flavone, ulei volatil, steroli, acid cafeic, acid clorogenic, saponine,
taninuri.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator şi anticongestiv; dezinfectant; cicatrizant.
întrebuinţări principale: Adenom de prostată (preventiv şi curativ, inclusiv
postoperator) şi alte stări inflamatorii ale prostatei. Alte întrebuinţări: cistită, pielită;
litiaze renale.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 667
Precauţii: în timpul curei se va evita consumul de condimente, fructe acre, alcool,
lactate fermentate.
Mod de preparare: Se prepară decoct scurt (10 minute), din 1 linguriţă plantă la o
cană cu apă.
Mod de administrare: Decoctul se bea cu 30 minute înaintea mesei, astfel: în
primele 6 luni de cură se beau 2 căni pe zi, apoi câte o cană pe zi. Cura durează
6-18 luni în afecţiuni ale prostatei şi 3-5 luni în cistopieilite. Se recomandă cure de
întreţinere toată viaţa în litiaze renale, prin asociere cu un diuretic.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE PELIN (Herba absinthii)
în medicina populară românească, pelinul ocupă un rol foarte important, fiindu-i
atribuite o serie de calităţi; este utilizat în principal împotriva durerilor de cap
cauzate de indigestie, precum şi pentru eliminarea gazelor şi îndepărtarea
senzaţiei de balonare.
Compoziţie: Partea superioară a plantei Artemisia absinthium L., fam.
Asteraceae, care conţine ulei volatil în care predomină thujona; substanţe amare;
flavone; fitosteroli; tanin; acizi organici.
Acţiune farmacologică: Tonic amar; dezinfectant şi antiinflamator digestiv;
antivomitiv; antihelmintic; emenagog; uşor laxativ.
întrebuinţări principale: Dispepsii; meteorism abdominal; anorexie; paraziţi
intestinali. Alte întrebuinţări: gastrite hipoacide; colici digestive; stări de vomă.
Contraindicaţii: în sarcină, în afecţiuni nervoase, în ulcer gastric şi duodenal şi în
gastrită hiperacidă.
Atenţie! A nu se depăşi doza recomandată!
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1-2 linguriţe la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 2 căni cu ceai pe zi, înainte de masă pentru poftă
de mâncare şi după pentru celelalte întrebuinţări.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE SÂNZIENE (Herba Galii veri)
Sânzienele sunt cunoscute şi folosite în popor în principal ca diuretic uşor,
antireumatic şi pentru îngrijirea rănilor.
Compoziţie: Partea superioară a plantei Galium verum L., fam. Rubiaceae, care
conţine flavone, săruri minerale, enzime, iridoide, acizi organici, taninuri.
Acţiune farmacologică: Diuretic; depurativ; sedativ uşor; antispastic, anti-
reumatic.
întrebuinţări principale: Uz intern: cistită; litiază renală; reumatism. Uz extern:
eczeme; psoriazis. Alte întrebuinţări: gută; insomnii; impotenţă.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1 lingură plantă la o cană cu apă.
668 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 căni cu ceai pe zi. Uz extern: se fac
băi locale sau se aplică comprese pe zona afectată.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE SPLINUŢĂ (Herba virgaureae)
Cunoscută ca plantă medicinală încă din Evul Mediu, tradiţional splinuţa este
utilizată în principal pentru înlăturarea problemelor de natură renală.
Compoziţie: Partea aeriană a plantei Solidago virgaurea L, fam. Asteraceae,
care conţine ulei volatil, substanţe amare, saponozide, azulene, taninuri, acid
cafeic şi clorogenic, glicozide fenolice, flavonozide.
Acţiune farmacologică: Diuretică, saluretică, antiinflamatoare, calculolitică,
antiseptică, cicatrizantă, calmantă.
întrebuinţări principale: Litiază renală şi vezicală, afecţiuni biliare, metroragii.
Alte întrebuinţări: Uz intern: diaree, enterită. Uz extern: răni, ulceraţii din cavitatea
bucală, nevralgii dentare.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară infuzie din 1-2 linguriţe de plantă la o
cană cu apă clocotită. Uz extern: se prepară decoct concentrat din 2 linguri de
plantă la o cană cu apă.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 1-2 căni cu ceai pe zi. Uz extern: se
aplică comprese pe răni şi se clăteşte bine gura, în cazul nevralgiilor dentare şi
ulceraţiilor.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE SULFINĂ (Herba meliloti)
Numele Melilotus este transcrierea cuvântului grecesc melilolos care înseamnă
"floare de miere". Sulfina este larg folosită în medicina populară pentru diferite
afecţiuni.
Compoziţie: Partea superioară a plantei Melilotus officinalis L., fam. Fabaceae,
care conţine cumarina, ulei volatil, substanţe amare, tanin, derivaţi flavonici.
Acţiune farmacologică: Antiinflamatoare, venotonică; astringentă; anticoagu-
lantă; sedativ lejer; stimulent al regenerării celulei hepatice; antihipertensiv; anti-
septic; antispasmodic; emolient şi expectorant; carminativ.
întrebuinţări principale: Inflamaţiile membrelor inferioare; afecţiuni vasculare
(varice, tromboflebite); insomnii; migrene. Alte întrebuinţări: hiperexcitabilitate;
bronşite; tuse; catar gastric şi intestinal; colite; sechele de hepatită; reumatism;
hipertensiune.
Contraindicaţii: Respectând dozele recomandate, nu se cunosc contraindicaţii.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1 linguriţă la o cană cu apă.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 2 căni cu ceai pe zi; pentru efectul
sedativ se bea o cană cu ceai seara, înainte de culcare. Uz extern: se aplică
comprese pe zona afectată.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 669
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE ŞOVÂRV (Herba origani)
Şbvârvul este o plantă cunoscută încă din Antichitate, tradiţional folosindu-se în
principal în problemele respiratorii.
Compoziţie: Partea superioară a plantei Origanum vulgare L., fam. Labiatae,
care conţine ulei volatil (cu timol, carvacrol), tanin, flavonoide, antociani,
triterpene, principii amare.
Acţiune farmacologică: Expectorant şi sedativ al tusei; antispastic asupra
musculaturii netede; dezinfectant al căilor respiratorii şi digestive; sedativ asupra
sistemului nervos central; astringent, carminativ, antiseptic, stomahic.
întrebuinţări principale: Laringită, traheită, bronşită, astm bronsic, tuse
convulsivă, stări gripale. Alte întrebuinţări: tonic-aperitiv, gastrită hipoacidă, colită
de fermentaţie.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1-2 linguriţe de plantă la o cană cu apă
clocotită.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi, înainte de masă ca
tonic-aperitiv, după mese ca stomahic şi între mese ca expectorant.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE ROSTOPASCĂ (Herba chelidonii)
Este utilizată ca plantă medicinală încă din Antichitate. în Evul Mediu era folosită
pentru tratamentul problemelor de natură hepatică, având şi un bun efect
calmant. De asemenea, medicina populară consideră planta un bun remediu
pentru îndepărtarea negilor.
Compoziţie: Partea superioară a plantei Chelidonium majus L., fam.
Papaveraceae, care conţine alcaloizi (chelidonina, sangvinarina, protopina,
sparteina), ulei volatil, flavonoide, saponozide, vitamina C.
Acţiune farmacologică: Stimulent al funcţiei hepatice; calmant al colicilor
hepato-biliare; coleretic-colagog; dezinfectant; cicatrizant.
întrebuinţări principale: Diskinezie biliară, colici hepato-biliare, colecistite,
hepatite cronice, ciroză.
Contraindicaţii: Respectând dozele recomandate, nu prezintă efecte secundare;
prin supradozare, planta devine toxică.
Atenţie! Tratamentul durează cel mult 7 zile consecutiv, cu pauze de 2 săptă-
mâni. Nu se administrează în faza acută a icterelor.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1 linguriţă de plantă la o cană cu apă
clocotită.
Mod de administrare: Se bea 1 cană cu ceai pe zi, în mai multe reprize.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
670 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
IARBĂ DE TALPA-GÂŞTII (Herba leonuri)
Aşa cum rezultă şi din denumirea ştiinţifică (Leonurus cardiaca), această plantă
se foloseşte de foarte mult timp în tratarea problemelor cardiace de origine
nervoasă.
Compoziţie: Partea superioară a plantei Leonurus cardiaca L., fam. Lamiaceae,
care conţine alcaloizi; flavone; compuşi fenilpropanici; taninuri; iridoide;
diterpene; ulei volatil; principiu amar; saponine; vitaminele A, C, E.
Acţiune farmacologică: Antispasmodic şi tonic cardiac; sedativ nervos; antisep-
tic general; stomahic; antiinflamator.
întrebuinţări principale: Afecţiuni cardiace de origine nervoasă; insuficienţă
cardiacă. Alte întrebuinţări: stări depresive nervoase; anxietate; insomnii;
migrene; astm bronşic; angină pectorală; ateroscleroză; tulburări de menstruaţie;
colite şi gastrite de natură nervoasă; hipertensiune.
Contraindicaţii: Respectând dozele recomandate, nu prezintă contraindicaţii.
Atenţie! Nu se administrează de către hipotensivi.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 2 linguriţe la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 2 căni cu ceai pe zi; pentru efectul sedativ se bea
o cană cu ceai seara, înainte de culcare.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE TRAISTA-CIOBANULUI (Herba Bursae pastoris)
Această plantă îşi datorează denumirea siliculelor în formă de traistă. Cunoscută
din vechime ca unul dintre cele mai bune remedii hemostatice, această plantă se
utilizează în mod tradiţional în caz de hemoragii uterine şi ciclu menstrual
abundent.
Compoziţie: Partea superioară a plantei Capsella bursa pastoris L., fam.
Brassicaceae, care conţine amine biogene, glicozide, tanin, rezine, flavone, urme
de alcaloizi, săruri minerale, vitamina C.
Acţiune farmacologică: Hemostatic; vasoconstrictoare asupra uterului; utero-
tonic; reglează fluxul menstrual; astringent; hipotensiv.
întrebuinţări principale: Afecţiuni uterine; hemoragii uterine; dismenoree; tul-
burări de menopauză. Alte întrebuinţări: sângerări nazale; diaree; hipertensiune;
ateroscleroză.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1 linguriţă plantă la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 1-2 căni cu ceai pe zi.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE TREI-FRAŢI-PĂTAŢI (Herba Violae Tricoloris)
Cunoscută încă din Evul Mediu, această plantă este utilizată în special pentru
"curăţirea sângelui".
LABORATOARELE FARES BIVITAL 671
Compoziţie: Partea superioară a plantei Viola Tricolor L., fam. Violaceae, care
conţine flavone, mucilagii, carotenoide, saponozide, compuşi silicilici, alcaloizi,
antociani, tanin, ulei volatil, vitaminele C şi A.
Acţiune farmacologică: Depurativ de bază, curăţind sângele de toxine; anti-
alergic; diuretic; fluidifică şi elimină secreţiile bronşice; uşor laxativ.
întrebuinţări principale: Eczeme, urticarie, acnee, furunculoză, psoriazis,
infecţii cutanate, herpes. Alte întrebuinţări: afecţiuni renale; tuse şi bronşită; con-
stipaţii uşoare.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 2 linguriţe plantă la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 2-4 căni cu ceai pe zi, dintre care una dimineaţa,
pe stomacul gol. Cu infuzia se pot aplica şi comprese locale.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE TROSCOT (Herba polygonii)
Troscotul este o plantă larg utilizată în medicina populară. în China, utilizarea
troscotului pentru proprietăţile sale diuretice este veche de peste 2000 de ani.
Compoziţie: Partea aeriană a plantei Polygonum aviculare L., fam. Polygo-
naceae, care conţine acid silicic, taninuri, flavone, vitamina C, rezine, ceruri,
zaharuri, mucilagii, săruri minerale.
Acţiune farmacologică: Diuretic, antitusiv, remineralizant, uşor hipotensiv, as-
tringent, tonic-aperitiv, cicatrizant, antiinflamator.
întrebuinţări principale: Calculoză şi colici renale, tuse şi alte afecţiuni ale căilor
respiratorii, reumatism, gută. Alte întrebuinţări: Uz intern: adjuvant în tuberculoză
pulmonară, diaree, hipertensiune arterială, convalescenţă. Uz extern: răni, he-
moroizi.
Contraindicaţii: La dozele recomandate, nu se cunosc.
Mod de preparare: Uz intern: infuzie din 1-2 linguriţe la o cană cu apă clocotită.
Uz extern: decoct concentrat din 3 linguri la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 3-4 căni cu ceai pe zi în cure de lungă durată.
Pentru uz extern se aplică comprese, se fac băi locale.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE TURIŢĂ MARE (Herba agrimoniae)
Numele botanic al acestei plante (Agrimonia eupatoria) provine de la cel al regelui
Pontului, Mithridates al ll-lea Eupator (132-63 Î.Ch.), reputat la vremea sa pentru
vastele cunoştinţe despre însuşirile plantelor.
Compoziţie: Partea aeriană a plantei Agrimonia eupatoria L., fam. Rosaceae,
care conţine tanin, flavone, substanţe amare, triterpene, ulei volatil, săruri de
siliciu, vitaminele C şi K.
Acţiune farmacologică: Astringentă; stimulentă a apetitului; coleretic-colagogă;
diuretic-depurativă; antiseptică.
672 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
întrebuinţări principale: Diskinezie biliară; colecistită; diaree; colici abdominale;
colici biliare. Alte întrebuinţări: anorexie; reumatism; hipertrofia de prostată; dureri
de gât.
Contraindicaţii: în ulcerul gastric.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1 -2 linguriţe plantă la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi, de preferinţă prima
dimineaţa, pe stomacul gol.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
IARBĂ DE URZICĂ (Herba urticae)
Urzica este o plantă foarte cunoscută în medicina populară pentru virtuţiile sale în
cazul problemelor renale, bolilor de piele şi nu numai.
Compoziţie: Partea superioară a plantei Urtica dioica L, fam. Urticaceae, care
conţine proteine; aminoacizi liberi; clorofilă; steroli; vitaminele C, B, K; provitamina
A; săruri minerale; flavonoide.
Acţiune farmacologică: Depurativ; diuretic cu eliminare de acid uric; astringent;
tonic general; tonic capilar; cicatrizant; antiseptic; hipoglicemiant; hemostatic.
întrebuinţări principale: Eczeme; psoriazis; avitaminoză; litiază renală. Alte
întrebuinţări: Uz intern: reumatism; gută; stimularea peristaltismului intestinal şi a
digestiei; dismenoree; diabet; hemoroizi; hemoragii. Uz extern: igiena capilară;
stomatite; gingivite; ulcere varicoase.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară infuzie din 1 lingură plantă la o cană cu
apă. Uz extern: se prepară un decoct din 3-5 linguri la 1 litru apă.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 căni cu ceai pe zi. Uz extern: se fac
băi locale şi comprese cu decoctul.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
MĂTASE DE PORUMB (Stigmata maydis)
în medicina populară românească, mătasea de porumb se foloseşte în principal
ca diuretic în scopul restabilirii bunei funcţionări a aparatului reno-urinar.
Compoziţie: Stilele şi stigmatele inflorescenţelor femele ale plantei Zea mays L,
fam. Poaceae, care conţin săruri minerale, în special de potasiu, calciu, siliciu;
steroli; saponine; alantoina; vitaminele C, K, E; ulei volatil.
Acţiune farmacologică: Diuretic energic şi neiritant, cu proprietăţi uşor sedative;
eliminare de uraţi; hemostatic; coleretic.
întrebuinţări principale: Afecţiuni ale aparatului urinar-litiază renală, cistită,
colici nefretice, pieilită, uretrită, albuminurie. Alte întrebuinţări: edeme cardio-
renale şi insuficienţă cardiacă; reumatism şi gută; colecistită; diskinezie biliară;
colică şi calculoză biliară; obezitate.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1 linguriţă la o cană cu apă.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 673
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi; în caz de colici renale se
bea o cană cu o oră înainte de micul dejun şi o altă cană în timpul zilei. Tot în cazul
colicilor se poate prepara un decoct din 30 g la litru de apă, fiert la foc domol timp
de 2 ore. Acesta se bea în mai multe reprize, pe parcursul întregii zile.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
MUGURI DE PIN (Pini turiones)
Pinul era binecunoscut civilizaţiilor antice, precum grecii şi arabii, în special pentru
proprietăţile sale dezinfectante ale căilor respiratorii. S-a constatat că populaţiile
care locuiesc în apropierea pădurilor de pin au foarte rar probleme respiratorii.
Compoziţie: Mugurii arbustului Pinus silvestris L., fam. Pinaceae, care conţin ulei
volatil cu a- şi b-pinen, tanin, rezine, vitamina C.
Acţiune farmacologică: Antiseptic şi antiinflamator al aparatului respirator;
antiinflamator al căilor urinare; antireumatismal; antiseptic şi cicatrizant.
întrebuinţări principale: Bronşite; traheite; laringite; tuse; gripă. Alte întrebuin-
ţări: Uz intern: pielite, cistite, uretrite; adjuvant în calculoză renală; prostatită. Uz
extern: reumatism; plăgi; tenuri iritate.
Contraindicaţii: în astmul bronşic şi în tuşea convulsivă.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară infuzie din 1 linguriţă muguri la o cană
cu apă. Uz extern: se prepară o infuzie folosind o concentraţie dublă.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 2-3 căni cu ceai pe zi. Uz extern: se
aplică comprese.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
PĂDUCEL CU FLORI (Folium crataegi cum flore)
Cunoscut încă din Evul Mediu, păducelul se utilizează în mod tradiţional pentru
probleme circulatorii şi cardiace, fiind supranumit "planta inimii".
Compoziţie: Bucheţelele de frunze cu flori ale arbustului Crataegus monogyna
L., Crataegus oxyacantha L., fam. Rosaceae care conţin flavonoide, proantociani,
acizi triterpenici, amine biogene, ulei volatil.
Acţiune farmacologică: Sedativ cardiac şi nervos; antispasmodic; vasodilatator;
hipotensor; tonic cardiac; astringent.
întrebuinţări principale: Tulburări cardiace cu substrat nervos; palpitaţii;
ischemii. Alte întrebuinţări: hipertensiune; angină pectorală; ateroscleroză; in-
somniile cardiacilor; nevroză; tulburări de menopauză.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Precauţii: Curele se fac sub supraveghere medicală. Nu se utilizează în caz de
edeme cardiace sau cardiopatii valvulare.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1 linguriţă la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai în timpul zilei şi seara înainte de
culcare.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
674 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
PUFULIŢA CU FLORI MICI (Herba epilobii)
în medicina populară românească, infuzia de pufuliţă se foloseşte în principal în
cazuri de prostată precum şi pentru restabilirea bunei funcţionări a aparatului
reno-urinar.
Compoziţie: Partea superioară a plantei Epilobium hirsutum, fam. Onagraceae,
care conţine tanin, flavone, compuşi fenilpropanici, antociani, ulei volatil, amino-
acizi esenţiali, vitamina C, săruri minerale.
Acţiune farmacologică: Antiinflamatoare, decongestionantă, dezinfectantă,
regeneratoare a ţesuturilor, diuretică, antibiotică, antivirală, coleretic-colagogă.
întrebuinţări principale: Adenom de prostată, prostatită, inflamaţiile căilor
urinare şi ale rinichilor. Alte întrebuinţări: hepatită, ciroză hepatică, enterite.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară infuzie din 1-2 linguriţe la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi, înainte de mesele
principale.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
RĂDĂCINĂ DE OBLIGEANĂ (Rhizoma calami)
De peste 2500 de ani obligeana este folosită ca afrodisiac în Egipt şi India.
Ayurveda acorda obligenei o deosebită importanţă şi o considera un preţios tonic
şi stimulent al sistemului nervos. în Europa şi SUA ea este folosită în special
pentru efectele pozitive în caz de indigestie, balonări şi colici.
Compoziţie: Rizomii plantei Acorus calamus L, fam. Araceae, care conţin ulei
volatil cu asarona, calamol; tanin; substanţă amară; rezine; zaharuri; mucilagii;
săruri minerale; vitaminele B-, şi C.
Acţiune farmacologică: Stimulent al secreţiilor gastrointestinale; carminativ;
antispastic gastrointestinal; diuretic cu eliminare de acid uric; tonic nervos; uşor
sedativ.
întrebuinţări principale: Indigestie; digestie lentă; balonări; colici gastrointesti-
nale; anorexie. Alte întrebuinţări: gastrite; ulcer gastric şi duodenal; stări de
agitaţie; afrodisiac; tonic al sistemului nervos.
Contraindicaţii: Respectând dozele recomandate, nu prezintă contraindicaţii.
Mod de preparare: Se prepară decoct din 1/2 linguriţă la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau treptat 1-2 căni cu ceai pe zi, înainte de mesele
principale.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
RĂDĂCINĂ DE TĂTĂNEASĂ (Radix symphyti)
Denumirea botanică a acestei plante "Symphytum" provine dintr-un cuvânt
grecesc care înseamnă "a reuni" şi se referă la calitatea acestei plante de a
favoriza consolidarea oaselor.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 675
Compoziţie: Rădăcina plantei Symphytum officinale L., fam. Boraginaceae, care
conţine alantonina, mucilagii, aminoacizi, alcaloizi, tanin, colina, ulei volatil.
Acţiune farmacologică: Cicatrizantă, emolientă, antiinflamatoare, hemostatică.
întrebuinţări principale: Uz extern: contuzii, fracturi, luxaţii, entorse. Alte
întrebuinţări: Uz extern: reumatism; hemoroizi; degeraturi; eczeme.
Contraindicaţii: Pentru uz extern, nu se cunosc.
Atenţie! A nu se utiliza pentru uz intern!
Mod de preparare: Se prepară decoct din 4-5 linguriţe la o cană cu apă.
Mod de utilizare: Se aplică comprese cu decoctul pe locul afectat. Nu se aplică
pe răni deschise.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
SCAI VÂNĂT (Herba Eryngii plani)
în medicina populară românească, scaiul vânăt este folosit cu succes în principal
pentru combaterea tusei.
Compoziţie: Partea aeriană a plantei Eryngium planum L, fam. Apiaceae, care
conţine saponozide triterpenice; săruri minerale.
Acţiune farmacologică: Emolient şi expectorant; antitusiv şi antispastic; diuretic.
întrebuinţări principale: Tuse convulsivă; bronşită; astm bronşic. Alte în-
trebuinţări: afecţiuni urinare.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară decoct din 2 linguriţe la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 1-2 căni cu ceai pe zi, în mai multe reprize,
îndulcite de preferinţă cu miere.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
SCOARŢĂ DE CRUŞIN (Cortex frangulae)
Importanţa terapeutică a scoarţei de cruşin este cunoscută de mult timp, fiind
menţionată în scrierile sale de către herboristul britanic Nicholas Culpeper, în
secolul al XVII-lea.
Compoziţie: Scoarţa arbustului Rhamnus frangula L., fam. Rhamnaceae, care
conţine glicozide antrachinonice Aşi B, glicozide, diantrone, flavonoide, tani-
nuri.
Acţiune farmacologică: Laxativ-purgativ, coleretic-colagog.
întrebuinţări principale: Constipaţii, inclusiv cele cronice. Alte întrebuinţări:
obezitate; insuficienţă hepatică; diskinezie biliară.
Contraindicaţii: Cancer colono-rectal; obstrucţiile şi inflamaţiile intestinale; boala
Crohn; colite ulceroase; apendicită.
Precauţii: Tratamentul nu se va utiliza mai mult de 7 zile. Nu se vor administra la
copii sub 12 ani şi nici în timpul sarcinii şi alăptării.
Mod de preparare: Se prepară decoct din 1 linguriţă la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se bea o cană cu ceai pe zi, seara înainte de culcare.
676 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
SCOARŢĂ DE SALCIE (Cortex salicis)
Scoarţa de salcie, cunoscută pentru conţinutul ei în acid salicilic (strămoşul
aspirinei) s-a utilizat încă din Antichitate ca remediu împotriva febrei şi a durerilor
reumatismale.
Compoziţie: Scoarţa arborelui Salix alba L, fam. Salicaceae, care conţine acid
salicilic, tanin, rezine, glicozizi fenolici, flavonozide.
Acţiune farmacologică: Antireumatismal; analgezic; febrifug; astringent; sedativ
uşor.
întrebuinţări principale: Reumatism. Alte întrebuinţări: stări febrile, răceli,
nevralgii, stări depresive, diaree; stomatită.
Contraindicaţii: Nu sunt, decât la persoanele sensibile la aspirină.
Mod de preparare: Uz intern: se prepară decoct din 1 lingură la o cană cu apă. Uz
extern: se prepară decoct concentrat din 2-3 linguri la o cană cu apă.
Mod de administrare: Uz intern: se beau 1-2 căni cu ceai pe zi. Uz extern: se
aplică comprese pe locul dureros cu decoctul concentrat.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
TECI DE FASOLE (Fructus Phaseoli S. sem.)
încă din Antichitate, tecile de fasole sunt utilizate în diabet datorită proprietăţilor
hipoglicemiante; în medicina populară românească sunt utilizate cu succes şi
pentru înlăturarea problemelor de natură renală.
Compoziţie: Tecile plantei Phaseolus vulgaris L., fam. Fabaceae, care conţin
peptide, aminoacizi liberi, hemiceluloză, pectine, vitamine, alantoină, acid salicic,
acid fosforic, săruri minerale.
Acţiune farmacologică: Diuretic; calmant al spasmelor; hipoglicemiant; de-
purativ; remineralizant; antireumatic.
întrebuinţări principale: Afecţiuni cronice ale rinichilor şi căilor urinare, calculoză
şi colici renale; adjuvant în tratamentul diabetului. Alte întrebuinţări: reumatism,
gută; reconstituent pentru convalescenţi.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Mod de preparare: Se prepară decoct din 1 lingură la o cană cu apă.
Mod de administrare: Se beau 2-3 căni cu ceai pe zi.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
VÂSC CU RĂMURELE (Folium Visci Cum Stipites)
Compoziţie: Frunzele cu rămurele ale speciei Viscum album L., fam.
Loranthaceae, care conţin compuşi triterpenici; aminoacizi; amine; vitaminele C şi
E; polipeptide; glicozizi; acid viscic; săruri minerale; mucilagii.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 677
Acţiune farmacologică: Hipotensor; bradicardizant; vasodilatator coronarian şi
periferic; antispasmodic.
întrebuinţări principale: Hipertensiune arterială; tulburări de ritm cardiac. Alte
întrebuinţări: ateroscleroză; tulburări circulatorii; astm bronşic.
Contraindicaţii: La persoanele care au suferit accidente vasculare.
Precauţii: Curele se vor face sub supraveghere medicală.
Mod de preparare: Se prepară un macerat la rece din 2 linguriţe de plantă la
500 ml apă. Se lasă la extras 10 ore, apoi se filtrează.
Mod de administrare: Maceratul se bea în cursul unei zile. Cura durează 7 zile,
apoi se face o pauză de 7 zile. Se poate relua de 3-4 ori pe an.
Prezentare: Cutie cu pungă a 50 g.
Termen de valabilitate: 2 ani.
SIROPURI
SIROP DE MUGURI DE PIN
Compoziţie: Extract de muguri de pin (Turiones pini), zahăr, acid citric, benzoat
de sodiu. Componentul principal al mugurilor de pin este uleiul volatil, format din
alfa- şi beta-pinen, limonen şi silvestren ca şi componenţi dominanţi cantitativ. Mai
conţine şi delta3-, delta4-caren, felandren, borneol, acetat de bornil etc. Mugurii
de pin au şi un conţinut apreciabil de acid ascorbic. Prin conţinutul lor în ulei volatil,
mugurii de pin constituie un modificator al secreţiilor bronşice.
Acţiune şi indicaţii: Extractul vegetal fluidifică secreţia bronşică, favorizând
expectoraţia. Are acţiune antitusivă şi antigripală. Este slab antiseptic şi
dezodorizant. Siropul de muguri de pin este indicat în: bronşite acute şi cronice,
laringite, traheite acute şi cronice. Având un gust plăcut, aromatic, dulce-acrişor
este indicat în medicaţia pediatrică.
Efecte adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Interacţiuni: Nu se cunosc.
Atenţionări speciale: Prudenţă la diabetici.
Mod de administrare: Copii: 4-5 linguriţe pe zi. Adulţi: 3-4 linguri pe zi.
Prezentare: Flacon a 250 ml.
SIROP DE PĂTLAGINĂ
Compoziţie: Extract de pătlagină (Folium plantaginis), zahăr, acid citric, benzoat
de sodiu. Frunzele de pătlagină conţin o multitudine de substanţe complexe,
printre care se numără taninurile şi mucilagiile. O parte din aceste substanţe se
regăsesc în extractul apos şi conferă produsului acţiune expectorantă.
Acţiune şi indicaţii: Extractul de pătlagină fluidifică secreţia bronşică, favorizând
expectoraţia. Siropul este indicat în bronşite acute şi cronice cu expectoraţie
678 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
vâscoasă, congestie pulmonară. Având un gust plăcut, aromatic, dulce-acrişor
este indicat în medicaţia pediatrică.
Efecte adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Interacţiuni: Nu se cunosc.
Atenţionări speciale: Prudenţă la diabetici.
Mod de administrare: Copii: 4-5 linguriţe pe zi. Adulţi: 3-4 linguri pe zi.
Prezentare: Flacon a 250 ml.
SIROP „PLANTUSIN"
Compoziţie: Extracte de: frunze de pătalgină, muguri de pin, flori de tei,
cimbrişor, scai vânăt; zahăr, acid citric, benzoat de sodiu.
Frunzele de pătlagină conţin o multitudine de substanţe complexe, printre care se
numără taninuri şi mucilagii. O parte din aceste substanţe se regăsesc în extractul
apos şi conferă produsului acţiune expectorantă.
Florile de tei conţin în principal mucilagii, dar şi flavone, zahăr, taninuri etc.
Acţiunea emolientă este datorată mucilagiilor. Teiul mai are şi proprietăţi diafo-
retice (datorate farnesolului), precum şi proprietăţi spasmolitice datorate flavono-
zidelor.
Componentul principal al mugurilor de pin este uleiul volatil, format din alfa- şi
beta-pinen, limonen şi silvestren ca şi componenţi dominanţi cantitativ. Mai
conţine şi delta3-, delta4-caren, felandren, borneol, acetat de bornil etc. Mugurii
de pin au şi un conţinut apreciabil de acid ascorbic. Prin conţinutul lor în ulei volatil,
mugurii de pin constituie un modificator al secreţiilor bronşice. Scaiul vânăt
conţine în principal saponozide triterpenice, ulei volatil şi taninuri. Acestea îi
imprimă acţiune expectorantă, behică şi depurativă. Acţiunea sa antitusivă se
datorează în principal complexului saponinic. Scaiul vânăt este un remediu
tradiţional românesc în tratarea tusei. Principiul activ al Cimbrişorului de câmp
este uleiul volatil, constituit în proporţie de până la 60% din carvacrol, timol,
linalool, terpineol, pinen, cineol, borneol. Produsul vegetal mai conţine principii
amare (serpilina), acid ursolic, acid oleanolic, acid cafeic, taninuri, flavonoide,
rezine. Datorită compoziţiei complexe a uleiului volatil, cimbrişorul prezintă
proprietăţi expectorante, calmând spasmele căilor respiratorii.
Acţiune şi indicaţii: Extractul vegetal fluidifică secreţia bronşică, favorizând
expectoraţia. Are acţiune antitusivă, cu efecte favorabile în tuşea spastică. Este
slab antiseptic şi dezodorizant, şi slab sedativ.
Siropul Plantusin este indicat în bronşite acute şi cronice cu expectoraţie
vâscoasă, congestie pulmonară, laringite, traheite acute şi cronice, catar respira-
tor. Având un gust plăcut, dulce-acrişor este indicat în medicaţia pediatrică.
Efecte adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Interacţiuni: Nu se cunosc.
Atenţionări speciale: Prudenţă la diabetici.
Mod de administrare: Copii: 4-5 linguriţe pe zi. Adulţi: 3-4 linguri pe zi.
Prezentare: Flacon a 250 ml.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 679
SOLUŢII
FAREBIL - soluţie
Compoziţie (pentru 100 g soluţie): 13,75 g a-pinen; 3,40 g p-pinen; 4,60 g
camfen; 2,00 g 1,8-cineol; 5,00 g borneol; 29,75 g mentol; 6,00 g mentonă; ulei de
floarea-soarelui.
Ulei esenţial de mentă- Componenţi principali: mentol, mentonă. acetat de menţii.
Ca şi multe alte plante, menta Ie-a fost cunoscută anticilor greci, romani şi
egipteni. Legenda spune că zeul întunericului, Pluton, s-a îndrăgostit nebuneşte
de frumoasa nimfă Mentha. Geloasă, soţia sa Persephona a urmărit-o pe
nefericita fată şi a îngropat-o în pământ. Pluton, impresionat de suferinţa nimfei, a
transformat-o apoi în planta frumos mirositoare care îi poartă numele.
Uleiul esenţial de mentă acţionează benefic asupra aparatului digestiv. El
uşurează digestia şi are efecte pozitive în caz de digestie lentă, indigestie,
balonări. Are efect detoxifiant asupra ficatului şi manifestă însuşiri dezinfectante
asupra căilor biliare.
Ulei esenţial de eucalipt- Componenţi principali: 1,8-cineol (80%), pinen, camfen.
Eucaliptul este un arbore de origine australiană cu dimensiuni impresionante: el
poate să atingă înălţimea de 300 m. Numele său provine de la cuvintele greceşti
eu şi kalypto care înseamnă bine şi acoperit şi se referă la aspectul staminelor.
Uleiul de eucalipt a început să fie exportat spre Europa din sec. al XlX-lea, la
început fiind cunoscut sub numele de Mentă de Sidney, datorită acţiunii sale
calmante asupra tubului digestiv, asemănătoare cu cea a mentei.
Uleiul esenţial de eucalipt are şi acţiune dezinfectantă la nivelul căilor biliare şi de
asemenea este eficient în durerile de cap de origine digestivă.
Ulei esenţial de brad- Componenţi principali: a-pinen, p-pinen, camfen, acetat de
bornil.
Majoritatea speciilor de brad cresc în regiunile nordice şi în cele temperate cu cli-
mate reci din America de Nord, Canada, Europa. Indienii americani foloseau
răşina de brad în scopuri medicinale şi în ritualuri religioase. Uleiul esenţial de
brad are acţiune benefică în dezinfectarea căilor biliare şi renale.
Datorită acţiunii sinergice a ingredientelor sale, Farebil este util pentru funcţio-
narea aparatului digestiv, în special a ficatului şi bilei, în situaţia unei funcţionări
leneşe a acestora, după mese copioase, sau în cazul neplăcerilor provocate de
prezenţa nisipului sau a calculilor.
Mod de întrebuinţare: 3-5 picături pe o bucată de zahăr, de 4-5 ori pe zi, înaintea
meselor principale.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Precauţii: A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Păstrare: închis ermetic, ferit de lumină, la 5-18°C.
Prezentare: Flacon cu picurător a 10 ml.
RENALEX - soluţie
Compoziţie (pentru 100 g soluţie): 26,00 g a-pinen; 3,60 g p-pinen; 16,00 g
camfen; 2,80 g 1,8-cineol; 9,50 g borneol; 4,50 g anetol; 4,2 g fenconă; ulei de
floarea-soarelui.
680 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Ulei esenţial de fenicul- Componenţi principali: anetol, fenconă, camfen, limonen,
felandren.
Feniculul era o plantă foarte populară în China antică, unde se folosea ca antidot
împotriva muşcăturilor de şarpe. în epoca antică, egiptenii şi romanii îi cunoşteau
calităţile stomahice şi anti-toxice. El era folosit alături de uleiul de mărar la
prepararea "apei contra colicilor". Uleiul esenţial de fenicul favorizează diureza şi
totodată are însuşiri dezinfectante, detoxifiante şi calmante, fiind astfel util pentru
funcţionarea corectă a aparatului urinar.
Ulei esenţial de eucalipt- Componenţi principali: 1,8-cineol (80%), pinen, camfen.
Eucaliptul este un arbore de origine australiană cu dimensiuni impresionante: el
poate să atingă înălţimea de 300 m. Numele său provine de la cuvintele greceşti
eu şi kalypto care înseamnă bine şi acoperit şi se referă la aspectul staminelor.
Uleiul de eucalipt a început să fie exportat spre Europa din sec. al XlX-lea, la
început fiind cunoscut sub numele de Mentă de Sidney, datorită acţiunii sale
calmante asupra tubului digestiv, asemănătoare cu cea a mentei.
Uleiul esenţial de eucalipt are şi acţiune dezinfectantă la nivelul căilor urinare.
Ulei esenţial de brad - Componenţi principali: a-pinen, p-pinen, camfen, acetat de
bornil.
Majoritatea speciilor de brad cresc în regiunile nordice şi în cele temperate cu cli-
mate reci din America de Nord, Canada, Europa. Indienii americani foloseau
răşina de brad în scopuri medicinale şi în ritualuri religioase. Uleiul esenţial de
brad are acţiune benefică în dezinfectarea căilor biliare şi renale.
Datorită acţiunii sinergice a ingredientelor sale, Renalex susţine funcţionarea
aparatului urinar, în special a rinichilor şi căilor urinare în cazul neplăcerilor
provocate de prezenţa nisipului sau a calculilor.
Mod de întrebuinţare: 3-5 picături pe o bucată de zahăr, de 4-5 ori pe zi, înaintea
meselor principale.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Precauţii: A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Păstrare: închis ermetic, ferit de lumină, la 5-18°C.
Prezentare: Flacon cu picurător a 10 ml.
ULEIURI PRESATE LA RECE
ULEI DE DOVLEAC
începuturile cultivării dovleacului se află cu 14.000 de ani Î.H., el fiind nativ din
Mexic şi America de Nord. Primii exploratori care au ajuns în America au
descoperit că indienii cultivau dovleacul şi îl foloseau ca aliment şi medicament. în
diferitele triburi, acesta era utilizat pentru a uşura urinatul, împotriva viermilor
intestinali şi pentru tratarea „bolilor femeieşti". Poporul german foloseşte uleiul de
dovleac pentru a preveni impotenţa (efect confirmat prin conţinutul foarte ridicat în
vitamine şi minerale). Austriecii, bulgarii, turcii şi ucrainienii consumă în mod
tradiţional seminţe de dovleac pentru reducerea inflamaţiilor prostatei. în China,
LABORATOARELE FARES BIVITAL 681
dovleacul simbolizează prosperitatea, iar în Etiopia băştinaşii mestecă seminţele
de dovleac pentru efectul laxativ (conţin fibre).
Uleiul de dovleac conţine peste 50% acizi graşi nesaturaţi (oleic, palmitic, stearic,
linoleic), beta- şi gama-tocoferol, beta-caroten, aminoacizi, proteine (aprox. 30%),
fibre (aprox. 4%), circa 5% minerale: potasiu, zinc, seleniu, fosfor, calciu, cupru,
fier, mangan, precum şi numeroase vitamine: A, B,, B2, B6, C, D, E şi K.
Datorită conţinutului ridicat în acid linoleic, uleiul de dovleac are un efect pozitiv
asupra menţinerii în limite normale a colesterolului. Acidul linoleic interacţionează
cu aminoacizii ce conţin sulf, fiind astfel important în respiraţia celulară.
Uleiul de dovleac este util în prevenirea şi tratamentul problemelor prostatei şi ale
vezicii urinare. Seleniul, zincul şi potasiul întăresc muşchii vezicii şi îi calmează
atunci când sunt iritaţi. Potasiul are şi efect diuretic. Fitosterolii ajută la menţinerea
sănătăţii prostatei, iar carotenoidele au un rol important în reglarea disfuncţio-
nalităţilor vezicii urinare şi tractului urinar.
Studiile clinice au arătat că dovleacul măreşte nivelul inhibitorilor de formare şi
agregare a cristalelor, ceea ce reduce riscul formării pietrelor la vezică (urolitiaza).
[Supiphat V. şi colab. J. Med. Assoc. Thailand., 1993; 76(9):487-493. Suphakem
V.S. şi colab. Am. J. Clin. Nutr., 1987; 45(1 ):115-121].
Un studiu interclinic efectuat asupra a peste 2.000 de pacienţi a evidenţiat efectul
benefic al uleiului de dovleac în tratamentul unor forme medii de hiperplazie
benignă de prostată, şi totodată lipsa efectelor secundare ale acestui tratament.
[Friederich M. şi colab., Multicentric surveillance study in 2245 patients, Forsch.
Komplementarmed. Klass. Naturheilkd 2000; 7(4):200-204].
Noi studii arată că pe lângă seleniu şi alfa-tocoferol (vitamina E), gama-tocoferolul
are un rol major în domeniul prevenirii cancerului de prostată. în prezent, cea mai
bogată sursă naturală de gama-tocoferol este uleiul de dovleac. (Dr. M.W.
Banschbach, Townsend Letter for Doctors and Patients, June 2002)
Uleiul de dovleac are efect antihelmintic (împotriva viermilor intestinali), în special
a ascaroizilor, teniilor şi oxiurilor. (Martinez M., Las Plantas Medicinales de Mex-
ico, 1989; Younis Y.M. şi colab., J. Tongji. Med. Univ., 1994; 14(4):235-238).
Administrare: Intern: copii sub 12 ani: 2 linguriţe de 2 ori pe zi. Adulţi: 2 linguri de
2 ori pe zi. Pentru gătit se foloseşte doar la rece.
Păstrare: A se păstra la întuneric, închis ermetic, la loc uscat şi răcoros.
Prezentare: Flacon a 200 ml.
ULEI DE NUCĂ
Nucul (Juglans regia), originar din Orientul Apropiat şi Peninsula Balcanică, este
astăzi răspândit în toată lumea, fiind cultivat pe scară largă în Europa, America de
Nord, Asia de Est, Nordul Africii.
Primele referiri la nuc ne duc înapoi în timp, acum 4000 de ani, când caledeenii din
Mesopotamia au consemnat pe tăbliţe de lut faptul că nucul creştea în faimoasele
grădini suspendate ale reginei Semiramida a Babilonului. Regăsim consemnări
privitoare la consumul nucilor în „Codul lui Hammurabi". Nucul apare şi în
mitologia greacă, iar în Roma antică nucile erau considerate a fi hrană pentru zei.
De altfel, numele de nucă provine din latinul nux care semnifică nucleu şi se referă
la sâmburii de nucă.
682 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Uleiul de nucă conţine o cantitate foarte mare de acizi graşi mono- şi poli-
nesaturaţi, între care se remarcă: acidul linoleic 45-60%, acidul oleic 25-35%,
acidul palmitic 5-8%, acidul stearic 3-7%, precum şi acizii alfa-linolenic, arahidic,
eicosenoic, palmitoleic (în proporţie de 0,5-1% fiecare). Uleiul de nucă nu conţine
colesterol, iar pe de altă parte s-a constatat că este bogat în vitaminele A şi E.
Uleiul de nucă este benefic pentru reducerea colesterolului şi protejează inima,
reducând riscul de infarct. Studiul a fost efectuat la „Loma Linda University" în anul
1993 (New Engl. J. Med.). în continuarea acestui studiu, aceeaşi universitate,
împreună cu Spitalul Clinic din Barcelona au demonstrat că un supliment de nuci
în dieta zilnică reduce colesterolul şi riscul de îmbolnăvire al inimii (studiu publicat
în Ann. Intern. Med., aprilie 2000). Acest efect este datorat în special acizilor graşi
nesaturaţi care se găsesc în proporţie foarte mare şi în uleiul de nucă.
Uleiul de nucă are şi efect antoxidant care se manifestă pe două căi: intern -
protejează celulele prin neutralizarea radicalilor liberi care sunt principalii
responsabili de apariţia îmbătrânirii şi a bolilor degenerative legate de aceasta. în
acelaşi timp, efectul antioxidant ajută la prevenirea cancerului şi a bolilor de inimă.
Extern acest efect se manifestă printr-o excepţională acţiune emolientă şi antirid,
fiind deosebit de eficient pentru prevenirea îmbătrânirii pielii.
Uleiul de nucă are activitate antihelmintică. (Duke J.A. - Medicinal Plants of China,
1985). El este, de asemenea, folosit în tratamentul dereglărilor menstruale şi
pentru hrănirea tenului uscat. (Bown D. - Encyclopaedia of Herbs and their uses,
London, 1995).
Uleiul combate litiaza renală şi enurezisul şi poate fi, de asemenea, utilizat în
rahitism şi anemie. Pe cale externă, se foloseşte la îngrijirea părului, prevenirea
arsurilor solare, vindecarea rănilor, precum şi la tratarea tenului uscat.
Administrare: Se recomandă a se consuma zilnic câte 1 linguriţă de ulei pentru
reducerea colesterolului, efectul antioxidant şi în tulburări de menopauză. Ca
antihelmintic se recomandă timp de 3 zile consecutiv consumul a 50 ml ulei,
seara. Pentru litiază renală şi enurezis se consumă timp de 15 zile seara, o felie
de pâine prăjită îmbibată cu o linguriţă de ulei. Pentru rahitism, anemie, îngrijirea
părului, a tenului şi tratarea rănilor se face masaj, fricţionare, se aplică comprese.
Uleiul de nucă se poate utiliza şi la gătit, fiind o delicatesă alimentară, în special
pentru sosurile de salată, la preparatele din peşte, fripturi, paste şi deserturi.
Uleiul de nucă este recomandat a fi gătit numai la rece, deoarece prin încălzire îşi
schimbă gustul şi primeşte o notă amăruie.
Păstrare: A se păstra la întuneric, închis ermetic, la loc uscat şi răcoros.
Prezentare: Flacon a 50 ml.
ULEI DE SUSAN
Susanul (Sesamum indicum) este una dintre plantele cu cea mai mare vechime
cultivate de omenire, ale cărui calităţi nutritive şi curative se cunosc de mii de ani.
Susanul face parte din dieta popoarelor asiatice (India, China, Coreea, Japonia),
precum şi a celor arabe de mii de ani, fiind foarte preţuit şi considerat ca un ali-
ment de mare valoare.
Susanul a fost identificat cu o vechime de 4000 de ani în siturile arheologice din
Pakistan. în Egipt s-au păstrat consemnări referitoare la susan datând din
LABORATOARELE FARES BIVITAL 683
perioada alungării evreilor (circa 1300Î.H.). în literatura indiană referirile la susan
apar încă din perioada Vedică. Medicina tradiţională indiană (Ayurveda) con-
sideră uleiul de susan ca fiind unul din produsele de bază pentru tratamente şi
menţinerea sănătăţii. în medicina tradiţională chineză, în anul 400 Î.H. uleiul de
susan era recomandat ca laxativ şi ca remediu împotriva durerilor de dinţi şi la
tratarea problemelor gingiilor. Biblia ne oferă, de asemenea, mărturii ale folosirii
uleiului de susan referitoare la obiceiul ungerii picioarelor. Explicaţia constă în
proprietăţile antibacteriene, antivirale şi antifungice ale uleiului de susan care
astfel ajuta la vindecarea rănilor de la picioare, o problemă frecventă acum 2000
de ani, când oamenii parcurgeau pe jos mari distanţe încălţaţi doar în sandale sau
chiar desculţi.
Uleiul de susan este semisicativ şi conţine gliceridesteri ai acizilor oleic, linoleic,
palmitic, stearic, arahinic, linoceric; fitostearine, alcooli superiori, compuşi ne-
saponificabili, sezamol, sezamolin. Uleiul de susan presat la rece este, de
asemenea, bogat în vitamina E, lecitină şi minerale.
Principalele sale proprietăţi sunt: antiviral, antibacterian, antifungic, antioxidant,
antiinflamator.
Cercetările au arătat că uleiul de susan este un puternic antioxidant. în ţesuturile
de sub piele acest ulei neutralizează radicalii liberi. El penetrează repede prin
piele şi intră în fluxul sanguin prin intermediul vaselor capilare. în corp captează
toxinele oleo-solubile care apoi sunt eliminate din organism.
Moleculele de ulei de susan menţin „colesterolul bun" (HDL) şi diminuează
„colesterolul rău" (LDL). Ficatul nu respinge moleculele de ulei din susan din
sânge, ci le acceptă ca fiind „prietenoase". (J. Lipid. Res.; voi. 35:656,1994).
Experimente recente în Olanda făcute de medici ayurvedici au dovedit că este util
la deblocarea arterelor de colesterol, fiind de asemenea eficient în boli cronice ca
hepatita, diabetul şi migrenele. Teste „in vitro" au evidenţiat că uleiul de susan
poate inhiba creşterea melanoamelor maligne (o formă de cancer de piele) şi
multiplicarea celulelor canceroase în cancerul de colon. (Prostaglandinis,
Leukatrines and Essential Fatty Acids; voi 46:145 1992. Anti-cancer research 11:
209-216 - 1992).
Un studiu efectuat în Suedia a demonstrat că uleiul de susan pulverizat în nas
este extrem de eficace în combaterea congestiei nazale. (Arch. Otolaryngol.; voi
127: 1353, 2001).
De asemenea, ajută la vindecarea sinuzitei, iar sub formă de gargară este util în
infecţiile din gât datorită proprietăţilor bactericide. în acelaşi timp, în perioade de
epidemii de gripă, câteva picături de ulei de susan în nas reduc foarte mult
numărul viruşilor şi al bacteriilor ce pot fi inhalate.
La „Maharishi Int'l University of Management", Fairfield lowa, SUAÎn 1992 a fost
pus în evidenţă efectul uleiului de Susan în reducerea numărului de colonii de
bacterii orale care cauzează gingivita.
Utilizat în băi locale/spălaturi, combate infecţiile vaginale.
Cele mai recente studii au dovedit proprietăţile antihipertensive ale uleiului de Su-
san. Astfel, la persoanele care folosesc în mod curent medicaţie pe bază de
nifedipin, s-a constatat reducerea tensiunii arteriale şi scăderea necesarului de
medicamente prin utilizarea la gătit exclusiv a uleiului de Susan, timp de două luni.
(Comunicare la „TheXV-th Scientific Meeting of the Inter-American Society of Hy-
pertension, 28 aprilie 2003).
684 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Uleiul de Susan este cel mai bun produs de întreţinere pentru piele; în Ayurveda
este considerat a fi uleiul de masaj cel mai important. Pe piele, toxinele oleo-
solubile sunt înglobate de moleculele acestui ulei, după care se îndepărtează
uşor cu apă caldă şi un săpun neutru. Pe cale internă, moleculele de ulei absorbite
în corp prin piele stopează procesele inflamatorii care, în timp, fac ca pielea să
arate îmbătrânită, mată, îngroşată. Astfel, el protejează şi înfrumuseţează
aspectul pielii, redându-i aspectul moale, catifelat şi elastic. De asemenea, fiind
antioxidant, neutralizează radicalii liberi care reprezintă una din cauzele majore
ale îmbătrânirii.
Ţine sub control erupţiile acneice ale adolescenţilor şi neutralizează toxinele care
apar la suprafaţa pielii şi în pori în timpul acestor erupţii. Aplicat după expunerea la
soare şi vânt, calmează arsurile. Este un protector natural împotriva radiaţiilor UV,
având factor de protecţie solară (SPF) 4. De asemenea, este foarte eficace pentru
tratarea rănilor de pe piele; ajută la oprirea hemoragiei. Utilizat la copiii mici, el
protejează pielea delicată a acestora, mai ales pe zona acoperită de scutece, care
este de obicei foarte expusă iritaţiilor. Un tratament ayurvedic simplu de aplicat
împotriva insomniei, recomandă ca seara să fie masate tălpile picioarelor cu ulei
de susan pentru un somn liniştit şi odihnitor. El este recomandat pentru comba-
terea stărilor depresive şi de oboseală. Uleiul de susan hrăneşte pielea capului şi,
de asemenea, este eficient în combaterea mătreţei, distrugând bacteriile care o
generează.
Administrare: Intern: copii sub 12 ani: 2 linguriţe de 2 ori pe zi. Adulţi: 2 linguri de
2 ori pe zi.
Extern: masaj, gargară, picături în nas, fricţiuni capilare.
Se poate folosi la gătit, în salate.
Precauţii: Uleiul nu se administrează femeilor gravide.
Păstrare: A se păstra la întuneric, închis ermetic, la loc uscat şi răcoros.
Prezentare: Flacon a 200 ml.
ULEIURI
ULEIURI ESENŢIALE
La Fares, tradiţia extracţiei şi prelucrării uleiurilor esenţiale este la fel de veche ca
firma însăşi. încă din 1929 aici s-a pusu bazele unei secţii de extracţie a uleiurilor
din plantele medicinale cultivate la Orăştie. Calitatea uleiului esenţial de Mentha
piperita a fost considerată în perioada interbelică echivalentă cu cea a uleiului de
mentă produs la Mitcham în Anglia sau Miltitz în Germania - etaloanele de calitate
ale vremii.
Astăzi, Fares este singura companie din România care deţine o linie completă de
extracţie şi rafinare a uleiurilor esenţiale, precum şi aparatura de laborator
specifică necesară investigării calitative şi cantitative a compoziţiei acestora.
Calitatea uleiurilor esenţiale produse la Fares este extrem de apreciată şi de
partenerii noştri tradiţionali din Europa de Vest, unde uleiurile sunt exportate în
mod curent.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 685
Modul de folosire al uleiurilor esenţiale în aromaterapie: Inhalaţiile: se toarnă
într-un vas 1 litru de apă clocotită şi se adaugă 3-4 picături de ulei. Vaporii degajaţi
se inspiră stând aplecat peste vas, cu capul acoperit cu un prosop mare.
Inhalaţiile sunt contraindicate persoanelor care suferă de astm sau epilepsie,
deoarece pot declanşa o criză.
Baia este o cale foarte plăcută şi totodată eficientă de a folosi uleiurile prin
relaxarea care o induce apa caldă şi prin faptul că porii se dilată, permiţând
uleiului să pătrundă prin tegumente.
Uleiurile se adaugă înainte de a începe baia şi nu mai devreme, deoarece datorită
căldurii ele se evaporă foarte uşor. Este important de reţinut că baia nu se face
niciodată cu uleiul ca atare pentru că nu se dizolvă în apă şi nici nu trebuie
depăşită doza deoarece în cantităţi mai mari sunt iritante pentru piele şi mucoase.
Astfel, pentru o baie se pun 4-6 picături ulei esenţial (sau 4-6 picături amestec) în
2-3 linguri de lapte nedegresat, 2 linguri ulei bază sau într-o cantitate mică de
spumant de baie, apoi se toarnă în cadă şi se amestecă bine. Baia va dura 10-20
minute.
Masajul din cadrul aromaterapiei aduce atât beneficiile uleiurilor cât şi pe cele ale
masajului în sine. Pentru o şedinţă de masaj se adaugă 4-6 picături de ulei
esenţial (sau din amestecul de uleiuri pe care îl preferaţi) în aproximativ 10 ml ulei
măsline. în nici un caz nu se va depăşi cantitatea recomandată de ulei esenţial,
deoarece la doze mai mari ele sunt foarte iritante pentru piele.
După un masaj din cadrul aromaterapiei, uleiul nu trebuie îndepărtat prin spălare,
evitându-se baia sau duşul timp de 6-8 ore. Astfel se asigură o absorbţie completă
a uleiului volatil.
Comprese: pentru a pregăti o compresă se toarnă apă fierbinte (cam o jumătate
de litru) într-un bol, şi se adaugă ulei esenţial: 2 picături pentru suprafeţe mici şi
6-8 picături pentru suprafeţe mari. Se agită bine, apoi se înmoaie o bucată de tifon
sau un şervet de bumbac, se stoarce bine şi se aşează pe piele. Deasupra se
aplică o folie de plastic şi un prosop, pentru a menţine compresa caldă. Procedeul
se reia după 20 de minute. în total, timpul de tratament cu comprese este de cel
mult 1 oră, de maxim 2 ori pe zi.
Lampa (candela) odorantă se foloseşte pentru a aromatiza camera, pentru a ge-
nera o stare de spirit pozitivă, tonică, de relaxare, sau pur şi simplu pentru a crea o
atmosferă specială. Pentru aceasta, se pune apă călduţă în farfuria candelei, se
adaugă 3-5 picături de ulei şi se aprinde lumânarea. Se va avea grijă ca atâta timp
cât lumânarea este aprinsă, farfurioara să nu rămână fără apă. Nu se recomandă
folosirea candelelor în camerele cu copii mici nesupravegheaţi, deoarece se pot
accidenta.
Precauţii şi contraindicaţii: Uleiurile esenţiale nu se vor folosi sub nici o formă
de către femeile gravide, mamele care alăptează, persoanele alergice la aceste
produse, la copii sub 1 an şi de asemenea pe răni deschise sau fracturi. De
asemenea, la copii până la 12 ani se va folosi doza pe jumătate.
Evitaţi supradozarea şi abuzul.
Prezentare: Toate uleiurile esenţiale sunt prezentate în flacoane a 10 ml cu
picurător, ambalate în cutii de carton.
686 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
ULEI DE BERGAMOT
Numele bergamot provine de la numele oraşului italian Bergamo din provincia
Lombardia. Acolo, fructele arborelui de Bergamot, foarte asemănătoare cu
portocalele, erau cunoscute şi consumate.
Legenda spune că acest copac a fost găsit de Cristofor Columb în Insulele
Canare, şi de aici el a fost adus în Spania şi Italia.
Scrieri medievale menţionează utilizarea sa în scop terapeutic în Florenţa în anul
1725. Tot în jurul acestei date s-au făcut în Italia şi primele extracţii de ulei esenţial
de Bergamot, care a devenit în scurt timp o importantă materie primă în parfu-
merie. El este principalul constituent al faimosului parfum preparat în secolul al
XVII-lea în Germania la Koln (în limba franceză Cologne), devenit celebru în toată
lumea, până în zilele noastre sub numele de Eau de Cologne.
Acelaşi ulei de Bergamot cu mirosul său distinct este cel care îi conferă
personalitate şi cunoscutului ceai Earl Grey.
Utilizare pentru trup şi suflet: Uleiul de Bergamot este răcoritor şi înviorător, iar
asupra sistemului nervos acţionează ca un tonic revigorant. Utilizat sub formă de
masaj, baie sau în candelă, el este util în caz de stres, iritabilitate, tensiune
nervoasă, dureri de cap.
Masat pe zona abdominală, are efecte pozitive în indigestie, colici şi dureri
gastrice.
Ars în candelă sau vaporizat în cameră are efecte excelente în îndepărtarea
insectelor şi îndepărtarea mirosului de fum de ţigară.
Calităţile sale răcoritoare şi înviorătoare sunt benefice pentru persoanele
supărate, frustrate, foarte critice, foarte pretenţioase, care încep să sufere datorită
unor probleme digestive sau probleme ale pielii.
Pentru aceasta, se poate folosi sub formă de masaj, baie, saună, candele,
inhalaţii.
Precauţii: Se va evita expunerea la soare timp de 12 ore după aplicarea pe piele.
ULEI DE BRAD
Majoritatea speciilor de brad cresc în regiunile nordice, cu climate reci: America
de Nord, Canada, Rusia şi Europa de Nord.
Indienii americani foloseau răşina de brad în scopuri medicinale şi în ritualurile
religioase. Răşina de Brad a fost adusă şi în Europa, în timpul secolului al
XVII-lea.
Utilizare pentru trup şi suflet: Uleiul esenţial de brad are acţiune expectorantă,
antiseptică şi uşor sedativă. Astfel, sub formă de inhalaţii, comprese sau masaj lo-
cal el are acţiune benefică în fluidificarea secreţiilor bronhice, ajută în cazurile de
respiraţie scurtă, sacadată specifică suferinzilor de astm.
în răceală şi gripă uleiul esenţial de Brad îndepărtează starea de oboseală
generală şi durerile musculare.
Sub formă de masaj, baie sau comprese, ameliorează durerile generate de
reumatism sau artrită.
Uleiul de brad poate avea efect „revigorant" al unui spirit obosit, deprimat.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 687
ULEI DE CEDRU
Uleiul de cedru se numără printre primele uleiuri extrase în Antichitate. El era
cunoscut de toate marile civilizaţii antice, fiind folosit în medicină, cosmetică şi
parfumerie; egiptenii îl foloseau şi la îmbălsămare. în Tibet el este folosit şi în
prezent atât în ritualurile religioase, cât şi în terapie.
Lemnul de cedru este intens aromatic datorită conţinutului ridicat în ulei esenţial,
care are proprietăţi insecticide şi fungicide; el alungă furnicile, termitele, moliile şi
alte insecte dăunătoare. Pentru aceasta el era folosit la construcţii mari, precum
templele. De exemplu, templul împăratului Solomon din Ierusalim a fost construit
din lemn de Cedru.
Utilizare pentru trup şi suflet: Uleiul de Cedru este tonifiant, liniştitor. Este foarte
util sub formă de masaj, băi, inhalaţii sau candele în caz de tensiune nervoasă,
anxietate cronică, depresie, oboseală.
Sub formă de inhalaţii sau în candele are efecte benefice în tuse, bronşite şi alte
afecţiuni respiratorii.
Uleiul de cedru are un efect tonic asupra rinichilor; de asemenea, datorită
proprietăţilor antiseptice şi diuretice este util în cistite. în aceste situaţii se fac băi
sau masaj local.
Aplicarea uleiului de Cedru sub formă de comprese sau masaj, poate calma
durerile în caz de reumatism sau artrită.
Uleiul de cedru este potrivit pentru persoanele care au probleme cu propria
identitate, predispuse spre visare şi fantezie. Uleiul de cedru vă poate ajuta să vă
familiarizaţi cu propria identitate şi, în special, ajută la o integrare mai uşoară în
societate.
ULEI DE CORIANDRU
De origine din Orientul Mijlociu, coriandrul creştea şi în "grădinile suspendate ale
reginei Semiramis din Babilon" una din cele şapte minuni ale lumii antice. în
Antichitate, el era folosit ca plantă condimentară, terapeutică precum şi în
parfumerie. Egiptenii îl numeau „iarba fericirii" şi îi atribuiau proprietăţi afrodiziace.
Grecii şi romanii îşi aromatizau vinurile cu coriandru şi îl foloseau ca plantă
terapeutică. Romanii sunt cei care au adus coriandrul în vestul imperiului, în
provinciile Britania şi Francia.
Indienii îl folosesc în arta culinară, dar îi cunoşteau şi valoarea medicinală,
folosindu-l în tratarea constipaţiei, a guturaiului şi a insomniei,
în secolul al XVII-lea, coriandrul a fost unul dintre ingredientele apei de toaletă
preparată la Paris de călugăriţele din Ordinul Carmelitelor. Tot în Evul Mediu şi-a
găsit utilizarea în prepararea unor băuturi digestive, devenite celebre: lichiorul
Benedictin şi Chartreuse.
Utilizare pentru trup şi suflet: Uleiul esenţial de coriandru acţionează asupra
tubului digestiv, având proprietăţi carminative, stomahice, antispasmodice,
depurative. Se poate folosi sub formă de masaj pe abdomen în cazuri de digestie
dificilă, colici, balonări, stări de vomă, diaree. Datorită efectelor de încălzire a
corpului şi analgezic este util pentru calmarea durerilor reumatice şi totodată în
stări gripale sau răceală. Se aplică sub formă de masaj local.
688 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Uleiul esenţial de coriandru are acţiune tonică asupra sistemului nervos;
îmbunătăţeşte memoria şi poate îndepărta migrena. Se face masaj sau baie.
Coriandrul este cunoscut şi pentru proprietăţile sale afrodiziace mai ales când
libidoul este scăzut datorită stresului şi oboselii. Se foloseşte în candelă, sub
formă de masaj sau baie.
Acest ulei este indicat persoanelor foarte exigente cu ele însele, care doresc
mereu să răspundă aşteptărilor ridicate pe care consideră că le au cei din jur, ceea
ce le generează o stare de nervozitate şi stres profund. Utilizarea uleiului de
coriandru vă va crea o stare de confort şi forţă interioară care vă va ajuta să vă
simţiţi şi să vă exprimaţi mai bine în relaţiile cu semenii.
ULEI DE EUCALIPT
Eucaliptul este un arbore de origine australiană de dimensiuni impresionante: el
poate să atingă înălţimi de până la 300 metri.
Numele său provine din cuvintele greceşti eu şi kalypto care însemnă bine şi
acoperit şi se referă la aspectul staminelor.
Aborigenii australieni l-au denumit Kino şi îl foloseau la tratarea rănilor.
Eucaliptul a fost adus în Europa la sfârşitul secolului al XVIII-lea, unde a fost
folosit la început în scop ornamental. Oamenii au observat că în jurul acestui
arbore nu mai cresc alte plante. Ulterior s-a constatat că eucaliptul secretă o
substanţă toxică care se răspândeşte în sol.
Uleiul de eucalipt a început să fie exportat din secolul al XlX-lea, la început fiind
cunoscut sub numele de Mentă de Sidney, datorită acţiunii sale calmante asupra
tulburărilor digestive, asemănătoare cu cea a mentei.
Utilizare pentru trup şi suflet: Eucaliptul are efect înviorător, de împrospătare,
foarte apreciat în cazuri de oboseală, scăderea puterii de concentrare, dureri de
cap sau debilitate. Se foloseşte în baie, saună, candelă, masaj.
Eucaliptul este eficient în toate tipurile de febră; el scade temperatura având efect
răcoritor şi de împrospătare asupra corpului. Astfel, el se poate folosi pentru
scăderea febrei în cazuri de dizenterie, difterie, pojar, malarie, febră tifoidă. Se
face baie, masaj uşor, comprese pe frunte.
Acţiunea sa antivirală se manifestă benefic în infecţii respiratorii: răceală, gripă,
sinuzită, pneumonie, bronşită. Uleiul de Eucalipt decongestionează căile respi-
ratorii şi fluidifică secreţiile. Se foloseşte în inhalaţii, candelă, masaj local.
Eucaliptul este un remediu important în tratarea artritei, mai ales când simptomele
sunt agravate de vreme rece. Se aplică comprese sau masaj pe zonele dure-
roase.
Acest ulei poate fi folosit în infecţii uro-genitale ca: cistită (mai ales dacă a apărut
ca urmarea unei răceli), nefrită, leucoree, sub formă de masaj sau băi la şezut.
Uleiul de Eucalipt împiedică proliferarea infecţiilor şi de aceea se poate folosi în
herpes, răni, ulceraţii, dar şi în înţepături de insecte, sub formă de comprese.
Utilizat în candelă, Eucalpitul este un excelent antiseptic pentru aerul din cameră,
util persoanelor care suferă de o infecţie contagioasă sau se află în conva-
lescenţă.
Eucaliptul are un efect calmant asupra stărilor emoţionale intense, ajută la
întărirea spiritului şi la creşterea puterii de concentrare.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 689
ULEI DE FENICUL
Feniculul era o plantă foarte populară în China antică, unde se folosea ca antidot
împotriva muşcăturilor de şarpe. Egiptenii şi romanii îi cunoştea calităţile
stomahice şi anti-toxice. El era folosit în curele de slăbire datorită senzaţiei de
saţietate pe care o conferă, iar alături de mărar intra în compoziţia „apei contra
colicilor". în perioada medievală, cunoscut sub numele de fenkle era considerat
plantă magică utilă împotriva vrăjitoarelor.
Utilizare pentru trup şi suflet: Uleiul de fenicul are proprietăţi carminative şi
stimulante digestive, ceea ce îl recomandă în digestie lentă, balonări, colici,
constipaţie, indigestie pe fond nervos, cât şi după o masă copioasă. Se face
masaj pe abdomen. Atenpe: se vor folosi cel mult 2-3 picături la 10 ml ulei de
masaj!
Datorită proprietăţilor expectorante, sub formă de comprese sau inhalaţii este util
în bronşită.
Proprietăţile diuretice şi detoxifiante îl recomandă pentru reducerea celulitei; se
aplică sub formă de masaj.
Feniculul este util pentru reglarea ciclului menstrual, în special când este însoţit
de crampe dureroase. S-a constatat că ajută la diminuarea stresului pre-men-
strual, iar în menopauză reduce simptomele neplăcute cauzate de fluctuaţiile
hormonale. Se utilizează sub formă de băi sau masaj.
Uleiul de fenicul este potrivit persoanelor care au reţineri în a se exterioriza, ceea
ce conduce în timp la o lipsă de entuziasm, la frica de comunicare şi la teama de
experienţe noi. Feniculul vă poate ajuta să vă relaxaţi şi să fiţi mai deschişi.
ULEI DE GERANIU
Originar din Africa de Sud, Geraniul a fost exportat în Europa la sfârşitul secolului
al XVII-lea. Aici el a fost hibridizat şi apoi re-exportat în secolul al XlX-lea în
coloniile franceze şi britanice.
Uleiul esenţial a fost distilat pentru prima dată în Franţa, la începutul secolului XX;
astăzi, cele mai importante regiuni unde este cultivată această plantă sunt
Insulele Reunion, Maroc, Egipt, China.
La începuturi, numele său a fost Bourbon după cel al unei insule din sud-vestul
Oceanului Indian.
în trecut el a fost folosit pentru răni, tumori, fracturi şi în epidemiile de holeră.
Credinţa populară îi atribuia virtuţi magice în alungarea spiritelor rele, astfel că
oamenii îl cultivau în jurul casei.
Utilizare pentru trup şi suflet: Acţiunea Geraniului asupra sistemului nervos se
manifestă prin efectul calmant şi răcoritor în tratarea neliniştii şi anxietăţii; este
benefic şi în cazuri de palpitaţii sau chiar atacuri de panică. Se foloseşte sub
formă de băi sau masaj.
Uleiul esenţial de Geraniu se foloseşte în cazuri de senzaţii de arsură în stomac,
gastro-enterite, diaree, sub formă de masaj pe abdomen. Prin proprietăţile
antiinflamatoare este indicat în cistite însoţite de senzaţia de arsură la urinare; se
utilizează în băi locale.
690 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Geraniul este foarte bun şi pentru îngrijirea tuturor tipurilor de ten deoarece are
efect de echilibrare a secreţiilor de sebum; el este antiseptic şi antiinflamator util în
tratarea acneii şi a tenului seboreic; prin proprietăţile calmante este recomandat şi
pentru pielea uscată. Se aplică comprese şi băi de abur pentru ten.
Geraniul este recomandat ca tonic nervos care îndepărtează anxietatea, de-
presia, stresul şi senzaţia de „blocaj". Utilizând acest ulei vă veţi simţi împrospă-
taţi, relaxaţi şi capabili să înfruntaţi problemele cu optimism.
ULEI DE IENUPĂR
lenupărul sau jneapănul este un arbust cu frunzele în formă de ace şi fructe
globulare de culoare albastru închis ce creşte în toate zonele montane din
Europa, America de Nord şi Asia de Sud-Est (în Himalaya). De-a lungul istoriei,
uleiul esenţial de ienupăr a avut un rol major în timpul epidemiilor de ciumă, holeră
sau febră tifoidă. în Antichitate, medicii greci, romani şi arabi prescriau ienupărul
ca antiseptic, iar în Mongolia era dat femeilor în timpul travaliului.
Herboriştii medievali (sec. XV-XV1) preţuiau ienupărul nu doar ca leac împotriva
ciumei, dar şi pentru a trata muşcăturile de insecte. Este interesant faptul că în
limba celtă, cuvântul Juneprus înseamnă muşcător.
Medicina populară iugoslavă priveşte ienupărul ca leac bun pentru toate bolile. în
spitalele franceze, crenguţe de rozmarin şi ienupăr au fost arse până la începutul
secolului XX pentru a purifica aerul.
însuşirea ienupărului de a înviora un spirit obosit este sugerată şi în Biblie, unde
se spune că Sfântul Ilie, epuizat fiind, s-a culcat sub un ienupăr (lîmpăraţi 19:4 şi
5).
Este binecunoscută şi întrebuinţarea fructelor de Ienupăr ca principal ingredient al
ginului.
Utilizare pentru trup şi suflet: Principala acţiune a uleiului de ienupăr este cea
diuretică şi antiseptică asupra aparatului urinar în cazuri de cistită şi litiază renală.
Se aplică sub formă de masaj local (pe spate, în zona rinichilor). Uleiul esenţial de
ienupăr favorizează eliminarea acidului uric şi a altor toxine, fiind cunoscut ca un
purificator al sângelui. Astfel, el este util atât în obezitate, retenţia de apă, cât şi la
îndepărtarea celulitei. Se aplică comprese, masaj, băi.
Acest ulei este unul dintre cele mai importante pentru tratarea reumatismului şi
artritei mai ales pentru formele agravate de vremea urâtă. Se foloseşte sub formă
de comprese, băi, masaj.
Este util şi în gută sub formă de băi la picioare sau comprese.
Uleiul esenţial de ienupăr stimulează, purifică şi întăreşte spiritul. Utilizarea lui va
promova o stare de spirit caldă şi prietenoasă, vă va stimula capacitatea de a
primi şi dărui căldură şi afecţiune.
ULEI DE LAVANDĂ
Lavanda este o plantă renumită pentru calităţile calmante şi pentru parfumul său
delicat. Originară din Franţa, lavanda este cultivată peste tot în lume pentru uleiul
său, ca plantă medicinală sau ornamentală.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 691
Uleiul esenţial de lavandă este unul dintre cele mai populare uleiuri folosite în
aromaterapie.
De secole, femeile aşează în dulapuri săculeţi cu lavandă pentru mirosul plăcut pe
care îl imprimă lenjeriei şi pentru îndepărtarea insectelor. Locuitorii Romei antice
foloseau lavanda în băi. De altfel, numele acestei plante vine din limba latină,
unde lavare înseamnă a spăla, a curăţa.
Apa de levănţică a fost foarte populară în Anglia medievală în perioada elisa-
betană şi în cea a domniei Casei Stuart, fiind parfumul preferat al reginei Măria
Henrietta, soţia regelui Charles I.
Utilizare pentru trup şi suflet: Lavanda este un ulei calmant, sedativ, relaxant.
Astfel, el este util în insomnie, stări depresive, stres, dureri de cap şi migrene.
Totodată acţionează favorabil asupra inimii, calmând palpitaţiile şi reducând
tensiunea arterială. Se foloseşte în inhalaţii, baie, masaj, candelă.
Uleiul de lavandă are proprietăţi antiseptice şi antispastice. Prin aceasta este util
în problemele sistemului respirator: gripă, bronşită, tuse, pneumonie, laringită. Se
aplică comprese, masaj local şi inhalaţii.
Sub formă de masaj pe abdomen, uleiul esenţial de Lavandă este benefic în caz
de probleme digestive pe fond nervos: colici, indigestie, vomă, balonare, diaree.
Fiind antiinflamator şi antibacterian se poate folosi în cistite, leucoree şi alte
infecţii genitale. Se fac băi locale.
Utilizat în candelă aduce un miros plăcut în cameră şi ajută la îndepărtarea
insectelor.
ULEI DE LĂMÂIE
Lămâiul este un copac de talie mică, veşnic verde, originar din India, actualmente
fiind foarte răspândit în zonele cu climă caldă din Europa precum şi pe continentul
nord-american, în Florida şi California. Cuvântul "lămâi" derivă din arabul laimum
şi persanul limum. în Europa, lămâiul a fost adus din Orientul Apropiat în timpul
războaielor sfinte purtate acolo de cruciaţi (sec. XI-XIII).
Utilizare pentru trup şi suflet: Uleiul esenţial de lămâie este un tonic al
sistemului circulator, îmbunătăţind circulaţia sângelui; ajută la diminuarea
vâscozităţii sângelui şi astfel scade presiunea în venele varicoase. El este un
remediu tradiţional pentru tratarea capilarelor sparte vizibile sub piele. Menţine
vitalitatea celulelor roşii (eritrocitele), efect favorabil în caz de anemie; totodată
stimulează leucocitele, ceea ce duce la o îmbunătăţire a imunităţii organismului.
Se foloseşte în masaj, băi sau inhalaţii.
Datorită proprietăţilor antiseptice este util sub formă de masaj local sau inhalaţii în
răceală, gripă, tuse, chiar şi când acestea sunt asociate cu febră.
Uleiul de lămâie are proprietăţi detoxifiante şi decongestionante asupra ficatului şi
rinichilor; ajută la reducerea celulitei. Se aplică masaj local.
Acţiunea înviorătoare şi tonifiantă este benefică în tratarea durerilor de cap şi a
migrenelor. Se utilizează sub formă de inhalaţii, candele, masaj pe tâmple.
Precauţii: Se va evita expunerea la soare timp de 12 ore după aplicarea pe piele.
Fiind tonic, revigorant şi purificator, uleiul de lămâie este indicat persoanelor care
traversează perioade încărcate, dificile, când au tendinţa de a se lăsa copleşite de
probleme şi astfel de a se neglija pe sine. Utilizându-I în candele, baie sau masaj

692 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
vă va ajuta să vă simţiţi mai proaspeţi, mai plini de viaţă şi încrezători în propriile
forţe.
ULEI DE MELISSA
Melissa sau roiniţa (Melissa officinalis) este o plantă mediteraneană care a fost
adusă de romani în provincia Britania. Ea are flori galbene, foarte iubite de albine.
De altfel, numele său derivă din numele latin al mierii, iar în limba greacă
semnifică de asemenea miere de albine.
în mitologia greacă există o povestire conform căreia albinele l-au hrănit cu miere
pe Zeus când era copilaş, în timpul când mama sa, zeiţa pământului Gheea, îl
ascundea de soţul său, zeul Chronos. într-adevăr, mierea de roiniţă este de-
licioasă, şi este foarte posibil ca aceasta să fi fost nectarul, hrana privilegiată a
zeilor olimpieni.
în Evul Mediu, faimosul medic elveţian Paracelsus a numit Melissa „Elixirul Vieţii"
datorită efectului său calmant asupra inimii. în acea epocă, se credea că această
plantă poate vindeca toate bolile şi că are efecte de reîntinerire.
Melissa, cunoscută şi sub numele de „Balsam de lămâie" (Lemon Balm) este
numită de evrei Bal-Smin ceea ce înseamnă Regele uleiurilor,
în secolul al XlV-lea, călugăriţele franceze din Ordinul Carmelitelor au folosit Me-
lissa împreună cu alte plante la prepararea unei ape tonice, iar în Anglia
elisabetană a fost folosită la aromatizarea vinului.
Utilizare pentru trup şi suflet: Uleiul de Melissa este un ulei calmant, util în
tratamentul durerilor de cap sau migrenelor cauzate de stres, asociate cu senzaţia
de tensiune la ceafă şi umeri. Se foloseşte sub formă de masaj sau în candelă.
Proprietăţile antispasmodice au efect de calmant cardiac, reducând palpitaţiile
când inima este suprastimulată, obosită şi tensiunea este crescută pe fond nervos
şi de stres. Acţiunea sa calmantă poate fi utilă şi în crizele astmatice pe fond
nervos. Se face masaj, baie sau se foloseşte în candelă.
Melissa este benefică pentru sistemul digestiv în cazuri de flatulenţă, dispepsie,
diaree. Se face masaj local sau baie.
Efectul răcoritor este util în stări febrile, în special când sunt însoţite de stări de
agitaţie şi nervozitate. Se utilizează în masaj, în baie, candelă.
Melissa este utilă persoanelor hipersensibile şi celor care îşi exprimă emoţiile
pregnant. Efectul său calmant, liniştitor, înălţător vă va ajuta la abordarea pozitivă
a vieţii şi vă va uşura calea spre găsirea modalităţilor de exprimare a personalităţii,
spre relaxare şi spre bucuria de a trăi.
ULEI DE MENTĂ
Ca şi multe alte plante, Menta Ie-a fost cunoscută anticilor greci, romani şi
egipteni.
Legenda spune că zeul întunericului Pluton s-a îndrăgostit nebuneşte de fru-
moasa nimfă Mentha. Geloasă, soţia sa zeiţa Persephona a urmărit-o pe ne-
fericita fată şi a îngropat-o în pământ. Pluton, impresionat de suferinţa nimfei, a
transformat-o apoi în planta frumos mirositoare care îi poartă numele.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 693
Utilizare pentru trup şi suflet: Menta are acţiune răcoritoare, refrişantă şi în
acelaşi timp de încălzire şi stimulare. Explicaţia acestui paradox constă în faptul
că organismul îşi intensifică circulaţia sângelui şi se încălzeşte ca răspuns la
efectul răcoritor al mentei pe piele.
Sub formă de masaj sau băi, menta este un excelent stimulent şi tonic general. Ea
alungă oboseala pe fond nervos şi migrenele. După o zi lungă şi obositoare, este
eficientă prin băi ale membrelor inferioare.
în cazul în care preparaţi amestecuri de uleiuri care conţin şi mentă, se vor pune
cel mult 2 picături, deoarece mirosul ei le va acoperi pe toate celelalte.
Uleiul esenţial de mentă acţionează benefic asupra aparatului digestiv, cu pre-
cădere asupra stomacului. Uşurează digestia şi are efecte pozitive în cazuri de
digestie lentă, indigestie şi flatulenţă. Fiind antiseptic gastric, se poate folosi în
diaree, stări febrile de origine gastrică sau toxiinfecţii alimentare. Ajută la
calmarea spasmelor gastrice şi a colicilor prin efectul antispastic. Are efect
detoxifiant asupra ficatului şi stimulează secreţia bilei, ajutând la digestia gră-
similor. Se aplică sub formă de masaj pe abdomen.
Asupra sistemului respirator acţionează ca expectorant, fiind indicat în tuse. Are
de asemenea proprietăţi decongestionante şi antispasmodice utile în astm, tuse,
sinuzită, bronşită, gripă. Se foloseşte în inhalaţii, comprese, masaj pe piept. Nu se
pun mai mult de 1-2 picături, în oricare dintre modalităţile de utilizare.
Menta este foarte potrivită în stări de oboseală mentală, stres, depresie. Atunci
când sunteţi în faţa unei schimbări majore în viaţă care vă face să vă simţiţi
nesiguri sau temători, uleiul esenţial de mentă vă va ajuta să vă deconectaţi de la
ceea ce a fost în trecut, şi să priviţi cu optimism şi curaj ceea ce urmează.
ULEI DE PATCHOULI
Numele Patchouli este de origine hindusă. Această plantă, originară din
Malayesia are o lungă istorie a utilizării sale terapeutice în medicina tradiţională
chineză, indiană, japoneză şi malayeziană ca stimulent, tonic, antiseptic şi
febrifug. El este utilizat cu precădere în cazul muşcăturilor de şarpe şi alte insecte
veninoase.
în epoca victoriană, atunci când se transportau pe mare din India frumoasele
şaluri din caşmir, frunzele de Patchouli se aşezau între ele pentru a le feri de molii.
Săculeţii umpluţi cu frunze de Patchouli sunt foarte populari pentru a parfuma
lenjeria şi aşternuturile de pat.
Datorită mirosului său distinct şi tenace, el este foarte căutat de parfumeri, fiind un
bun fixator în parfumurile de tip oriental: el a fost în mare vogă în perioada „Flower
Power" din anii 1960, alături de Santal şi Iasomie.
Utilizare pentru trup şi suflet: Patchouli este un ulei stimulant, întăritor.
Proprietăţile sale tonice şi astringente sunt utile în tratamentul diareei. în aceste
cazuri se face masaj abdominal.
Acest ulei are un pronunţat efect antidepresiv asupra sistemului nervos, în stări de
stres şi anxietate. Se foloseşte în candelă sau baie.
Indicaţii: Pentru proprietăţile astringente şi antiseptice este indicat a se folosi în
tratamentul acneii şi al tenului gras. De asemenea, este util în tratamentele de
prevenire a îmbătrânirii pielii şi a apariţiei ridurilor.
694 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Patchouli poate fi util persoanelor care se simt lipsite de energie, traversează o
perioadă în care sunt cuprinse de letargie şi constată că au probleme de
concentrare. Uleiul de Patchouli vă va încărca cu căldură şi energie, ceea ce va
stimula concentrarea atenţiei atunci când se impune acest lucru şi vă va face să
vă simţiţi mai „cu picioarele pe pământ".
ULEI DE PIN
Pinul este un conifer impozant care creşte mai ales în nord-estul Rusiei, în Scan-
dinavia şi Nordul Europei. Se cunosc în prezent peste 80 de specii ale acestui
arbore magnific.
Aproape necunoscut civilizaţiei antice egiptene, pinul a fost însă extrem de
apreciat de greci şi arabi, care i-au recunoscut calităţile curative. El se folosea, în
special, în infecţiile pulmonare sub formă de inhalaţii. S-a constatat că populaţiile
care locuiesc în apropierea pădurilor de pin au foarte rar probleme respiratorii.
Vaporii de ulei esenţial ajung în căile respiratorii odată cu inspiraţia, producând
aici o serie de efecte benefice, mai ales în cazul celor care suferă de maladii
respiratorii.
Utilizare pentru trup şi suflet: Uleiul de pin este un antiseptic puternic, foarte
eficient în cazuri de bronşită, laringită, gripă, tuse, răceală; uşurează respiraţia şi
decongestionează sinusurile. Se utilizează sub formă de inhalaţii, baie, masaj.
Proprietăţile antiseptice sunt, de asemenea, benefice asupra infecţiilor sistemului
urinar, cum ar fi: cistitele, nefritele, pielitele şi prostatitele, mai ales când este
folosit sub formă de băi.
Pentru a trata reumatismul, artrita şi nevralgiile se aplică comprese.
Uleiul esenţial de pin este foarte bun pentru a împrospăta mirosul încăperilor,
atunci când este folosit în candele.
O metodă plăcută de a alunga stresul şi oboseala unei zile lungi este de a face o
baie sau saună cu ulei de pin.
Uleiul de pin este util în stări de slăbiciune şi oboseală, debilitate generală. El
aduce o notă de prospeţime şi abordare pozitivă a vieţii.
ULEI DE PORTOCALE
Portocalul este originar din China şi India, fiind adus în Europa în secolul al
XVII-lea. Astăzi el creşte din abundenţă în tot bazinul mediteranean şi în America.
Portocalul ne răsfaţă, oferindu-ne trei uleiuri esenţial diferite: din fructe, uleiul de
portocal, vesel şi optimist; din florile albe şi delicate uleiul Neroii, şi intrigantul
Petitgrain, din frunze.
Pentru multă vreme, portocalul a avut două semnificaţii opuse: inocenţa şi
fertilitatea. De altfel, războiul troian a început destul de inocent: Paris a oferit
premiul concursului de frumuseţe un „măr de aur", adică o portocală, Afroditei.
Aceasta, drept mulţumire, i-a oferit-o pe frumoasa Elena, uitând însă să-i spună
că era soţia regelui Agamemnon...
Utilizare pentru trup şi suflet: Uleiul de portocale pare să aibă o acţiune
calmantă asupra stomacului, în special în stări de nervozitate. De asemenea, el
LABORATOARELE FARES BIVITAL 695
stimulează bila şi poate ajuta la digestia grăsimilor. înlătură colicile şi flatulenţa,
încurajează peristaltismul şi ajută în caz de constipaţie. Se aplică sub formă de
masaj pe abdomen.
Uleiul de portocale are un efect relaxant, dar este mai degrabă înălţător,
energizant, afrodisiac decât sedativ. Mirosul său plăcut este benefic în stres,
tensiune nervoasă, dureri de cap, oboseală.
în general, uleiul esenţial de portocale este detoxifiant şi are efect de curăţare,
încurajând eliminarea fluidelor în exces şi a produşilor metabolici dăunători. El
poate fi utilizat în băi sau masaj pe parcursul unei cure de detoxifiere a
organismului, sau pentru reducerea celulitei.
Uleiul de portocale este potrivit pentru persoane deprimate, chiar frustrate, lipsite
de energie. Aceste persoane sunt foarte indulgente cu ele înseşi chiar dacă nu le
place să recunoască acest lucru, fiind adesea copleşite de probleme. Utilizarea lui
duce la accelerarea proceselor organice încetinite, iar direcţia vieţii se va
schimba, deoarece veţi deveni mai optimist şi mai hotărât în realizarea propriilor
aspiraţii.
ULEI DE ROZMARIN
Rozmarinul este un arbust care creşte în toată Europa, dar s-a adaptat mai bine
zonelor litoralului mediteranean. Aceasta se vede şi în numele său care provine
din două cuvinte latine: ros + marinus, care înseamnă rouă mării.
Legenda spune că florile de rozmarin erau albe, dar au devenit albastre atunci
când Fecioara Măria şi-a agăţat mantia într-o tufă de rozmarin pe când Sfânta
Familie făcea un popas în timpul fugii spre Egipt.
Rozmarinul era folosit din Antichitate ca plantă medicinală, rituală şi condi-
mentară. Vechii greci, oamenii simpli din popor nu aveau acces la tămâia extrem
de scumpă şi atunci ardeau pe altarele zeilor crenguţe de rozmarin. Romanii, de
asemenea, îl considerau plantă sacră, iar urme de rozmarin s-au găsit şi în
mormintele faraonilor din Egipt.
Practica arderii de crenguţe de rozmarin pentru purificarea aerului în spitalele din
Franţa s-a menţinut până în secolul XX. Ironia soartei a făcut ca ea să fie
abandonată tocmai când ştiinţa modernă a demonstrat extraordinarele proprietăţi
antiseptice ale acestui ulei.
Datorită efectului antiseptic, rozmarinul era folosit pentru păstrarea cărnii. De fapt,
nu se va şti niciodată cu adevărat dacă la începutul utilizării sale în arta culinară a
fost apreciat pentru gustul său deosebit sau pentru faptul că avea capacitatea de
a păstra mâncarea proaspătă timp de mai multe zile pe vreme caniculară acum
2000 de ani, când nu existau frigidere.
Utilizare pentru trup şi suflet: Rozmarinul este un ulei cald, tonifiant, care are
însuşirea de a stimula şi debloca diferitele sisteme ale organismului.
Rozmarinul acţionează favorabil asupra sistemului circulator, stimulează inima
slăbită şi este util pentru tratarea tensiunii scăzute şi a senzaţiei de mâini şi
picioare reci. El ajută la curăţarea vaselor de sânge şi astfel este benefic în
ateroscleroză. Se foloseşte sub formă de băi sau masaj.
696 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Uleiul de rozmarin intensifică circulaţia sângelui la nivelul creierului, ajutând astfel
la creşterea capacităţii de concentrare şi la îmbunătăţirea memoriei. în aceste
cazuri este util să fie ars în candelă.
Tot sub forma arderii în candelă, dar şi ca masaj el dă rezultate bune în
combaterea migrenelor, a durerilor de cap şi în debilitate generală.
Rozmarinul este un bun tonic digestiv, favorizând secreţia bilei şi funcţionarea
normală a ficatului. Fiind antiseptic şi antispasmodic se foloseşte cu succes con-
tra infecţiilor gastrointestinale, a flatulenţei, colicilor. Se aplică masaj local.
Prin proprietăţile antiseptice şi tonice este benefic în cazuri de gripă, răceală,
tuse, ca şi inhalaţii, candelă, masaj, baie.
Uleiul de rozmarin se poate folosi cu succes în artrită, reumatism, şi dureri
musculare cauzate de: entorse, luxaţii, datorită efectului de încălzire la nivelul
tegumentelor.
Este un ulei energizant, potrivit în stări de debilitate, slăbiciune, nervozitate. Uleiul
de rozmarin vă va ajuta să vă deblocaţi energiile interne, să vă simţiţi mai puternic
şi să vă îmbunătăţiţi relaţiile cu cei din jur.
ULEI DE TĂMÂIE
Tămâiul este un arbust de talie mică, nativ din Africa de Nord şi Orientul Mijlociu,
în textele vechi, el apare sub denumirea de Olibanum provenită din limba latină:
Oliunn Libanum adică Uleiul din Liban. în Vestul Europei, el este cunoscut şi sub
numele de Frankincense derivat în Evul Mediu din limba franceză şi înseamnă
Tămâie adevărată.
în Antichitate, tămâia era una dintre cele mai preţioase mărfuri. în acele vremuri,
valoarea sa era apropiată de cea a aurului. Egiptenii şi evreii cheltuiau mari sume
de bani pentru a o importa de la fenicieni. înţelegem astfel de ce Magii i-au dăruit
pruncului lisus la naştere smirnă, aur şi tămâie.
Tămâia sub formă solidă (de răşină) era arsă pe altare şi în temple încă din
Antichitatea timpurie. Utilizarea sa este probabil mult mai veche decât primele
scrieri despre plante, şi s-a perpetuat în practica religioasă până în zilele noastre.
Uleiul de tămâie se extrage prin distilare din răşină, fiind extrem de apreciat în
medicină, cosmetică şi parfumerie.
Utilizare pentru trup şi suflet: Uleiul de tămâie are efecte favorabile în afecţiuni
ale căilor respiratorii superioare (bronşite, laringite, tuse), fiind utilizat sub formă
de inhalaţii, comprese sau în candelă. De asemenea, el este tonifiant pentru piele,
având în acelaşi timp proprietăţi antiinflamatoare şi astringente. Este un ulei cu
efect de reîntinerire asupra pielii, putând fi utilizat în băi, masaj sau candele.
Cea mai importantă acţiune a uleiului de tămâie este cea asupra sistemului
nervos. Are un efect calmant, care aduce o stare de confort, dar în acelaşi timp
este înviorător şi energizant. De aceea, este recomandat în anxietate, stres, stări
tensionale, în candele.
Tămâia a fost utilizată din cele mai vechi timpuri în ritualuri religioase. Ea are
însuşirea deosebită, de a favoriza o respiraţie profundă, calmă şi lentă ceea ce in-
duce o stare de spirit propice pentru rugăciune şi meditaţie,
în zilele noastre, uleiul de tămâie vaporizat cu ajutorul candelei este foarte util
pentru persoanele cu viaţă agitată, stresate, copleşite de responsabilităţi, orien-
LABORATOARELE FARES BIVITAL 697
tate mai ales asupra aspectelor materiale ale vieţii. Uleiul de tămâie îi va ajuta pe
aceştia să atingă o stare de spirit calmă, armonioasă, să-şi reevalueze şi să-şi
reorganizeze stilul de viaţă astfel încât să atingă zone de sensibilitate a sufletului
uitate, capabile sp le aducă satisfacţie şi fericire.
ULEI DE TI TREE
Ti Tree (sau Tea Tree) este un arbore din familia Melaleuca, originar din Australia.
Numele său nu are nici o legătură cu cel al arborelui de ceai (Camelia Thea).
Aborigenii australieni folosesc de sute de ani frunzele de Ti Tree pentru tratarea
rănilor infectate şi pentru diverse probleme ale pielii.
Ti Tree a fost adus în Europa în jurul anului 1927, când însuşirile sale antiseptice
au fost rapid recunoscute. în timpul celui de-al doilea Război Mondial, uleiul
esenţial de Ti Tree a fost inclus în trusele militare de prim-ajutor pentru trupele
care luptau în zonele tropicale. Totodată el a fost folosit şi în fabricile de armament
în cazuri de rănire.
Uleiul este un ingredient frecvent utilizat în săpunuri, deodorante, dezinfectante,
precum şi în practica chirurgicală şi dentară.
Utilizare pentru trup şi suflet: Aplicaţiile cele mai importante ale uleiului de Ti
Tree se datorează remarcabilelor sale proprietăţi antifungice şi antivirale, fiind
astfel un aliat preţios al sistemului imunitar în lupta cu infecţiile virale.
Uleiul de Ti Tree se foloseşte cu succes în infecţii respiratorii sub formă de inhalaţii.
O altă cale de utilizare este în infecţiile tractului uro-genital în: cistite acute şi cronice,
uretrite nespecifice, herpes genital, prurit genital şi anal, sub formă de băi locale.
Utilizat sub formă de comprese este eficient contra înţepăturilor de insecte, precum
şi în diferite afecţiuni ale pielii: infecţii, eczeme, acnee, arsuri (inclusiv cele solare).
Uleiul esenţial de Ti Tree este refrişant şi revigorant, fiind util în special în şocuri
post-traumatice.
ULEI DE VETIVERT
Vetivert este o iarbă sălbatică ce creşte în zonele tropicale: India, Tahiti, Java,
Haiti, şi care în prezent este cultivată.
Uleiul esenţial de vetivert este supranumit şi „uleiul liniştii" datorită proprietăţilor
sale calmante. El se extrage din rădăcini în SUA şi Europa din materia primă
importată din Orientul îndepărtat.
în Calcutta (India) acoperişurile, jaluzelele şi apărătoarele de soare erau
confecţionate din iarba de vetivert cunoscută sub numele de „Kus-Kus". Rădăcina
mărunţită şi pusă în săculeţi servea la protejarea de molii şi alte insecte
dăunătoare a faimoasei museline de India.
în Java, rădăcina este folosită de secole de către băştinaşi pentru a împleti
rogojini frumos mirositoare şi pălării de soare. în Haiti, locuitorii preferă iarba de
vetivert la confecţionarea pălăriilor.
Pe timp canicular, câteva picături de ulei de vetivert amestecate cu apă şi
pulverizate în cameră răcoresc şi aduc un miros proaspăt, plăcut şi refrişant.
 698 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Deoarece rădăcina acestei plante este foarte deasă şi voluminoasă, ea este
cultivată în regiunile tropicale pentru a preveni eroziunea solului şi alunecările de
teren în timpul ploilor torenţiale abundente specifice acelor locuri.
Pentru parfumul său, uleiul de vetivert este intens folosit de parfumeri ca notă de
bază în parfumuri cu notă orientală, lemnoasă sau chypre.
Utilizare pentru trup şi suflet: Principalele binefaceri ale uleiului de vetivert se
adresează sistemului nervos, el fiind sedativ, calmant şi totodată întăritor al
acestuia. Astfel, acest ulei este util în depresii, tensiune nervoasă, debilitate,
insomnie şi stres. Acţionează ca afrodiziac deoarece este o legătură demonstrată
între stres şi impotenţă sau frigiditate. Se foloseşte sub formă de masaj, baie,
candelă.
Uleiul esenţial de vetivert stimulează circulaţia periferică a sângelui şi producţia
de celule roşii. Prin aceasta este util în dureri reumatice, artrite, nevralgii, dureri
musculare şi anemie. Se face masaj, baie, se aplică comprese. Deoarece este
antiseptic şi uşor astringent, este util în tratamentul tenului gras şi acneii sub
formă de comprese şi băi de abur faciale.
Uleiul de vetivert este potrivit atunci când vă simţiţi copleşit emoţional, sub
presiune sau nesigur. Folosind acest ulei, veţi fi capabil să vă păstraţi calmul, să
gestionaţi mai bine situaţiile care implică stres sau schimbări majore; aceasta vă
va ajuta să analizaţi mai bine oportunităţile şi să alegeţi soluţia cea mai bună.
ULEI DE YLANY-YLANG
Ylang-ylang este un mic copac tropical cu flori roz, mov sau galbene, ce creşte în
Insulele Filipine, Madagascar, Indonezia, Tahiti şi pe coasta de vest a Africii. în
dialectul local Ylang-ylang înseamnă Floarea florilor fiind înălţat la acest rang
pentru mirosul său aparte. Numele său provine din limba malgaşă, unde
„Alang-ilang" sugerează modul de creştere al florilor pe crengi.
Uleiul de Ylang-ylang este un cunoscut afrodisiac. în Indonezia, tradiţia cere ca
patul de nuntă al tinerilor căsătoriţi să fie presărat cu flori de Ylang-ylang.
în Filipine, femeile obişnuiesc să folosească creme de piele având ca bază uleiul
de nucă de cocos şi parfum de Ylang-ylang.
în epoca victoriană, în Anglia, era foarte popular Uleiul Macassar pentru
tratamentul părului, în compoziţia căruia intra şi acest ulei.
Datorită mirosului său deosebit, acest ulei se regăseşte în multe parfumuri de lux
cu notă florală sau orientală.
Utilizare pentru trup şi suflet: Esenţa de Ylang-ylang are un efect sedativ şi
calmant asupra sistemului nervos, favorizând relaxarea. El este util în caz de
anxietate, depresie, stres, stări tensionate sub formă de băi, masaj sau candele.
Are efecte favorabile în hipertensiunea arterială crescută. De asemenea, este util
în caz de palpitaţii asociate cu anxietate şi panică. Se recomandă utilizarea sub
formă de băi sau masaj.
Uleiul de Ylang-ylang are reputaţia unui afrodiziac eficace atât pentru bărbaţi, cât
şi pentru femei. Utilizarea lui duce la depăşirea inhibiţiilor şi la crearea unei
atmosfere speciale, propice relaţiilor de cuplu. De asemenea, poate fi încercat în
cazuri de impotenţă sau frigiditate. Se poate utiliza în candelă şi mai ales într-un
masaj exotic, senzual.
LABORATOARELE FARES BIVITAL 699
Uleiul de Ylang-ylang este foarte potrivit pentru persoanele foarte ocupate, care
muncesc din greu, adesea în condiţii tensionate, chiar stresante şi care au foarte
puţin timp liber. Utilizând Ylang-ylang veţi reuşi să vă relaxaţi, veţi începe să vă
simţiţi mai bine şi vă va reveni pofta de viaţă.
UNGUENTE
UNGUENT DE GĂLBENELE
Originare din Europa meridională, gălbenelele sunt cultivate în prezent în toate
regiunile temperate ale lumii.
Gălbenelele fac parte dintre plantele cele mai cunoscute şi întrebuinţate de
fitoterapia europeană. Ele sunt utilizate cu succes pe cale internă pentru tratarea
afecţiunilor aparatului digestiv, dar au şi numeroase aplicaţii în uz extern, pentru
diferite probleme ale pielii.
Compoziţie: Florile de gălbenele conţin saponozide, carotenoide, flavonozide,
compuşi poliinici, rezine, mucilagii, vitamina C, ulei volatil.
Acţiune terapeutică: Gălbenelele au o compoziţie complexă. Dintre numeroa-
sele grupe de substanţe active identificate, se remarcă: glicozizi, carotenoide, ulei
volatil, mucilagii (1,5%), flavonoide (1%), fitosteroli, răşini (3-4%). Utilizarea ca
remediu pentru probleme dermatologice se bazează pe proprietăţile sale
antiseptice, cicatrizante, emoliente, dezinfectante, antiinflamatoare.
Indicaţii: Răni mici, înţepături de insecte, arsuri, degeraturi, micoze interdigitale,
îngrijirea călcâielor, varice, hemoroizi, arsuri solare.
Efecte adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Interacţiuni: Nu se cunosc. Nu s-au semnalat reacţii adverse.
Mod de administrare: Se aplică local, de 2-3 ori pe zi pe zonele afectate.
Păstrare: La loc uscat şi maxim 25°C. A nu se lăsa la îndemâna copiilor!
Prezentare: Cutii a 20 g.
Testat dermatologic.
UNGUENT DE GĂLBENELE Şl ARNICĂ
Amica sau Carul Zânelor (Arnica montana) creşte în păşunile din Europa
Centrală, America de Nord şi Siberia. în Europa florile de amică au făcut
dintotdeauna parte dintre remediile des utilizate în medicina populară. Se
cunoaşte că spre sfârşitul vieţii, marele poet german Goethe (1749-1832) îşi trata
angina cu ceai de arnică.
Astăzi se cunoaşte că arnica nu trebuie folosită în uz intern, dar este foarte
eficientă în uz extern în contuzii, entorse şi dureri musculare. De asemenea, ea
stimulează circulaţia sângelui şi are calităţi antiinflamatoare.
Gălbenelele sunt eficace în cazuri de inflamaţii şi iritaţii cutanate graţie însuşirilor
cicatrizante şi antiseptice care reduc riscul infecţiilor şi accelerează vindecarea.
700 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

Compoziţie: Florile de gălbenele conţin saponozide, carotenoide, flavonozide,

compuşi poliinici, rezine, mucilagii, vitamina C, ulei volatil.
LABORATOARELE FAVISAN SRL
Florile de Amică conţin substanţe sescviterpenice (amifolina, helinialina),
Str. C.T. Loga nr. 36
fitosteroli, carotenoide, flavonoide, ulei volatil, taninuri, glucide.
Lugoj, jud. Timiş
Acţiune terapeutică: Unguentul combină proprietăţile venotonice şi antiin- Tel.: 0256 352891
flamatoare ale extractului de Arnică cu cele antiseptice şi cicatrizante ale Fax: 0256 356696
extractului de Gălbenele.
Lista produse:
Indicaţii: Varice, flebite şi inflamaţii de la nivelul membrelor inferioare, contuzii,
ARGILĂ
entorse, hematoame.
ARMURARIU
Efecte adverse: Nu se aplică persoanelor cu sensibilitate la produse pe bază de
BRÂNCA URSULUI
arnică. CALCIU
Contraindicaţii: Nu se cunosc. CALCIU, MAGNEZIU, VITAMINA D3
Interacţiuni: Nu se cunosc. Nu s-au semnalat reacţii adverse. CALCIU, MAGNEZIU, ZINC, FOSFOR
Mod de administrare: Se aplică local, de 2 ori pe zi pe zonele afectate. Nu se CASTAN
aplică pe răni deschise. COADA-CALULU!
Păstrare: La loc uscat şi maxim 25°C. A nu se lăsa la îndemâna copiilor! COADA-CALULUI, URZICĂ, SUNĂTOARE, TROSCOT
Prezentare: Cutii a 20 g. COENZIMA Q10
Testat dermatologic. COMPLEX DIGESTIV
CREŢŞ3ARĂ, TRAISTA-CIOBANULUI, COADA-ŞORICELULUI
CROM
ECHINACEEA
UNGUENT DE TĂTĂNEASĂ FAVILAX
Numele speciei Symphytum provine din limba greacă şi înseamnă „a reuni". FAVISVELT
Tătăneasa are prin excelenţă proprietăţi cicatrizante. Medicul lui Henric al ll-lea, FIER Ş VITAMINA C
GHIMPE
regele Franţei, prescria preparate cu rădăcină de tătăneasa pentru tratarea
GINKGO BILOBA
fracturilor şi cicatrizarea rănilor. Până în zilele noastre, ea a rămas apreciată
GINSENG
pentru aceste însuşiri.
LECITINĂ
Compoziţie: Rădăcina de tătăneasa conţine: alantoină, mucilagii, triterpene, LEMN DULCE
acizii fenolici, asparagină şi alcaloizi pirolizidinici. LUCERNA
Acţiune terapeutică: Acţiunea sinergică a substanţelor active imprimă MINERALVIT JUNIOR
produsului însuşiri antiinflamatoare, cicatrizante şi favorizante ale formării MINERALVIJ TOP
căluşului în fracturi. OBLIGEANĂ
Indicaţii: Entorse, luxaţii, contuzii, hemoroizi. PĂDUCEL
Efecte adverse: Nu se cunosc. PĂPĂDIE
Contraindicaţii: Nu se cunosc. PECTINĂ
Interacţiuni: Nu se cunosc. Nu s-au semnalat reacţii adverse. PELIN
Mod de administrare: Se aplică local, de 2 ori pe zi pe zonele afectate, însoţite PUFULIŢĂ
de masaj uşor. Nu se aplică pe răni deschise. SALCIE, CIMBRIŞOR, TEI, SALVIE, LAVANDĂ, SOC
Păstrare: La loc uscat şi maxim 25°C. A nu se lăsa la îndemâna copiilor! SALVIE
Prezentare: Cutii a 20 g. SCHINDUF
SPIRULINĂ
Testat dermatologic.
SPLINUŢĂ, SÂNZIENE, URZICĂ MOARTĂ
SULFINĂ
SUNĂTOARE
TALPA GÂŞTIl, PĂDUCEL, VÂSC
TREI FRAŢI PĂTAŢI
URZICĂ
USTUROI & PĂDUCEL & VÂSC
USTUROI & PROPOLIS
702 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice LABORATOARELE FAVISAN SRL 703

VÂSC FAVICOMPLEX DE MENTĂ

VITALONG FAVICOMPLEX DE PIN
CEAIURI SPIRULINA ELIXIR
CEAI BUNĂ DIMINEAŢA- CEAI PENTRU MICUL DEJUN COSMETICE
CEAI EXCELENT (CEAI ANTISTRES) ACTIVA - SOLUŢIE CONTRA PUNCTELOR NEGRE
CEAI FAVIBIL (CEAI PENTRU FIERE LENEŞĂ) BALSAMIN - UNGUENT PENTRU MASAJ
CEAI FAVICALM (CEAI CONTRA COLICILOR PENTRU COPII) CELUSAL - CREMĂ ANTICELULITICĂ
CEAI FAVIDETOX (CEAI PENTRU DEZINTOXICAREA ORGANISMULUI) CELUSAL - UNGUENT PENTRU MASAJ
CEAI FAVIDIAB (CEAI PENTRU DIABETICI) CLAVUSAL - UNGUENT PENTRU ÎNGRIJIREA PIELII ÎNGROŞATE
CEAI FAVIGRIP (CEAI ANTIGRIPAL) COLONSAN - CEAI PENTRU IGIENA COLONULUI
CEAI FAVISVELT (CEAI PENTRU SLĂBIT) CREMĂ ABRAZIVĂ
CEAI FAVITUSIN (CEAI CONTRA TUSEI) CREMA HIDRATANTĂ DE OCHI
CEAI DE GĂLBENELE CREMĂ MULTIREGENERATIVĂ
CEAI DE MENTĂ CREMĂ PUTERNIC HIDRATANTĂ
CEAI DE MUŞEŢEL DEO CAR - DEODORANT PENTRU MAŞNĂ
CEAI NUTRISAN AR (CEAI ÎMPOTRIVA DURERII) DEO ROLL-ON
CEAI NUTRISAN AU (CEAI CONTRA ULCERULUI) DEOSAN - SPRAY ANTITRANSPIRANT PENTRU PICIOARE
CEAI NUTRISAN E (CEAI CONTRA EDEMELOR) DEZINFECTANT PENTRU UNGHII
CEAI NUTRISAN HC (CEAI HIPOCOLESTEROLEMIANT) DIZOLVANT PENTRU LACUL DE UNGHII FĂRĂ ACETONĂ
CEAI NUTRISAN HP (CEAI HEPATOPROTECTOR) DIZOLVANT PENTRU LACUL DE UNGHII
CEAI NUTRISAN INC (CEAI PENTRU PROTECŢIA INIMII Ş CALMAREA EFELIDAL - LOŢIUNE PENTRU PIELE PĂTATĂ
SPIRITULUI) EFELIDAL - UNGUENT PENTRU PISTRUI Ş PIELE PĂTATĂ
CEAI NUTRISAN L (CEAI CONTRA LITIAZELOR) FAVIDENT - PRAF PENTRU ÎNGRIJIREA DINŢILOR
CEAI NUTRISAN PRO (CEAI PENTRU PROTECŢIA PROSTATEI) FAVISOL - EMULSIE DUPĂ PLAJĂ
CEAI NUTRISAN PVA (CEAI PENTRU PROTECŢIA PANCREASULUI) FAVISOL - EMULSIE PENTRU PROTECŢIE SOLARĂ
CEAI NUTRISAN R1 (CEAI PENTRU PROTECŢIA RINICHILOR) FAVISOL - ULEI DE PLAJĂ (factor de protecţie 10)
CEAI NUTRISAN R2 (CEAI PENTRU PROTECŢIA RINICHILOR) FINETI - CREMĂ PENTRU ÎNGRIJIREA CĂLCÂIELOR
CEAI NUTRISAN SALV (CEAI PENTRU DISFUNCŢII CIRCULATORII) GEL CONTRA ŢÂNŢARILOR
CEAI DE OBLIGEANĂ GEL DE DUŞŞ BAIE CU GĂLBENELE Ş CAISE
CEAI DE PELIN GEL HIDRATANT PENTRU COŞURI
CEAI DE SUNĂTOARE GEL PENTRU IGIENA INTIMĂ
CEAI SUPER JUNIOR (CEAI PENTRU COPII) GEL TRATAMENT PENTRU CUTICULE
CEAI DE TEI ÎNTĂRITOR DE UNGHII
COMPLEXE LAC DE UNGHII TRATAMENT
ARGILĂ LAPTE DE CORP
ASCOLACT LAPTE DEMACHIANT
DELICIOS DES LOŢIUNE NUTRITIVĂ 2 ÎN 1
DELICIOS PIC LOŢIUNE PENTRU COŞURI 2 ÎN 1
DELICIOS TOT MENTACTIVA - SPRAY DE GURĂ
DELICIOS SUP MENTOPTIMA - SPRAY DE GURĂ PENTRU FUMĂTORI
DELICIOS UNI "NU" UNGHII EXFOLIATE Ş CRĂPATE
DETOXTAB "NU" UNGHII ROASE
DETOXTAB OLIGOSOL PRIMA - CREMĂ PENTRU MÂINI
FAVICOMPLEX AROMAT 1 PROPOSALV - UNGUENT CU PROPOLIS
FAVICOMPLEX AROMAT 2 RINOSAN- SOLUŢIE PENTRU LAVAJ NAZAL
FAVICOMPLEX AROMAT DETOX SALVAMIN - UNGUENT PENTRU MASAJ
FAVICOMPLEX DE EUCALIPT ŞAMPON ANTIMĂTREAŢĂ
FAVICOMPLEX DE IENUPĂR ŞAMPON ANTISEBOREIC
FAVICOMPLEX DE LAVANDĂ ŞAMPON NUTRITIV
FAVICOMPLEX DE MELISĂ ŞAMPON VITALIZANT
704 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice LABORATOARELE FAVISAN SRL 705

SEXAMIN - UNGUENT PENTRU MASAJ SUC DE PROPOLIS

SPRAY CONTRA ŢÂNŢARILOR TINCTURI
SPRAY PENTRU IGIENA INTIMĂ MULTIPLANT (tinctură din 36 de plante)
TONIC CAPILAR PROPOSAL (Tinctură de propolis)
ULEI AROMATIC PENTRU MASAJ TINCTURĂ DE VALERIANĂ
ULEI TRATAMENT PENTRU UNGHII Ş CUTICULE TINCTURĂ DE LEMN DULCE
UNGUENT CU GĂLBENELE TINCTURĂ DE ECHINACEEA
UNGUENT CU MUŞEŢEL TINCTURĂ DIN GERMENI DE ORZ
UNGUENT CU RĂŞINĂ TINCTURĂ DE AFIN
VERGISAL - CREMĂ CONTRA VERGETURILOR TINCTURĂ DE ALOE
VIRGINIA - apă de gură TINCTURĂ DE GĂLBENELE
VIRGINIA - CREMĂ HIDRATANTĂ TINCTURĂ DIN GERMENI DE GRÂU
VIRGINIA - LOŢIUNE TONICĂ 2:1 TINCTURĂ DIN GERMENI DE OVĂZ
VIRGINIA - SUSPENSIE PENTRU COŞURI TINCTURĂ DE GINKGO BILOBA
SIROPURI TINCTURĂ DE GHIMPE
ALOE DELICAT (sirop natural de aloe) TINCTURĂ DE OBLIGEANĂ
ALOE DIAB (sirop de aloe pentru diabetici) TINCTURĂ DE PĂDUCEL
BĂUTURĂ RĂCORITOARE NECARBONATATĂ TINCTURĂ DE PĂPĂDIE
CONCENTRAT (1:5) DIN FRUCTE TINCTURĂ DE PUFULIŢĂ
FAVI COLA - Băutură răcoritoare carbonatată TINCTURĂ DE RĂŞNĂ DE BRAD
FAVIDIAB (sirop pentru diabetici) TINCTURĂ DE SÂNZIENE
FAVITUSIN (sirop contra tusei) TINCTURĂ DE TALPA-GÂŞTJI
FAVITUSIN DIAB (sirop contra tusei pentru diabetici) TINCTURĂ DE TĂTĂNEASĂ
MULTIPLANT (sirop natural din 36 de plante) TINCTURĂ DE TREI-FRAŢI-PĂTAŢI
MULTIPLANT DIAB (sirop din 36 plante pentru diabetici) TINCTURĂ DE ŢELINĂ
PINUS DIAB (sirop din muguri de pin pentru diabetici) TINCTURĂ DE USTUROI
PLANTAGO DIAB (sirop de pătlagină pentru diabetici) TINCTURĂ DE BRÂNCA-URSULUI
POFTĂ BUNĂ (sirop natural aperitiv) TINCTURĂ DE ANGHINARE
POLENTA 1 (sirop natural de polen) TINCTURĂ DE LAVANDĂ
POLENTA 2 (sirop natural de polen) TINCTURĂ DE MĂRAR
PUTEREA LUI CERES (sirop natural din 7 cereale) TINCTURĂ DE MESTEACĂN
PUTEREA SOARELUI (sirop natural din 7 flori) SOLUŢIE EXTRACTIVĂ DE RIDICHE NEAGRĂ
SIROP B COMPLEX TINCTURĂ DE ROSTOPASCĂ
SIROP 12 VITAMINE + CALCIU TINCTURĂ DE SALVIE
SIROP 12 VITAMINE + ZINC SOLUŢIE EXTRACTIVĂ DIN FRUCTE DE SOC
SIROP CALCIU, VITAMINA C şi D3 TINCTURĂ DE CASTAN
SIROP CONC. DE PROPOLIS, VITAMINA C, B6 şi Mg TINCTURĂ DE ARDEI IUTE
SIROP DE CĂTINĂ TINCTURĂ DE CREŢIŞOARĂ
SIROP DE COLA TINCTURĂ DE SALCIE
SIROP FIER + VITAMINA C TINCTURĂ DE SUNĂTOARE
SIROP MAGNEZIU, VITAMINA C şi B6 TINCTURĂ DE URZICĂ
SIROP NATURAL DE BUSUIOC TINCTURĂ DE TRAISTA-CIOBANULUI
SIROP NATURAL DE MĂCEŞE TINCTURĂ DE COADA-CALULUI
SIROP NATURAL DE PĂTLAGINĂ TINCTURĂ DE BUSUIOC
SIROP NATURAL DE SALVIE TINCTURĂ DE COADA-ŞORICELULUI
SIROP NATURAL DE SOC TINCTURĂ DE CRĂIŢE
SIROP NATURAL DE SPIRULINĂ TINCTURĂ DE IENUPĂR
SIROP NATURAL DE ŢELINĂ
SIROP NATURAL DE URZICĂ
SIROP NATURAL DIN MUGURI DE PIN
706 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice LABORATOARELE FAVISAN SRL 707

CALCIU
CAPSULE
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
ARGILĂ Compoziţie: Calciu, excipienţi. 1 capsulă conţine: calciu 35,41 mg (3,5%).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în tetanie, spasmofilie,
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
menţinerea integrităţii tegumentelor, părului, unghiilor, osteoporoză, osteoma-
Compoziţie: Pudră de argilă. 1 capsulă conţine: argilă 400 mg.
lacie, rahitism, insomnii, stări depresive, manifestări alergice, prurit, stări ca-
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în oboseală cronică, anemii,
renţiale în calciu.
stări de demineralizare, acnee, ulcer gastric şi duodenal, gastrită, aerofagie,
Dozare ş i mod d e administrare: 3 x 2 cps./zi.
diaree, enterocolite, parazitoze intestinale.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antialergic, antiinflamator;
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 cps./zi, în funcţie de scopul urmărit, timp
activează enzimele implicate în digestia proteinelor şi lipidelor, precum şi în
de 3 săptămâni/lună; în cure de 6 luni.
procesul de coagulare a sângelui; menţine echilibrul electrolitic.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Remineralizant, tonifiant, cica-
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
trizant, bactericid, regenerator, detoxifiant, alcalinizant; fortifică organismul, în-
Precauţii în administrare: Litiază calcică.
sănătoşeşte flora intestinală.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.

CALCIU, magneziu, vitamina D3

ARMURARIU Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: Calciu, magneziu, vitamina D3, excipienţi. 1 capsulă conţine: calciu
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
90 mg (9,0%); magneziu 45 mg (12,8%); vitamina D3 75 U.l. (18,7%).
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: armurariu (Cardui fructus).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în deficienţe de calciu şi
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în hepatită, ciroză, afecţiuni
magneziu: creştere, sarcină, alăptare, menopauză, rahitism, osteoporoză,
ale ficatului apărute în urma unor intoxicaţii cu substanţe toxice; afecţiuni ale
crampe musculare, spasmofilie, hipoparatiroidism, tulburări de coagulare a
splinei.
sângelui, psoriazis; pirozis sau dispepsii datorate unor gastroduodenite sau re-
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 cps./zi.
fluxului gastroesofagian.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Prezintă acţiune protectoare
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 cps./zi.
asupra hepatocitelor şi membranelor acestora.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiacid, aport de calciu,
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
magneziu şi vitamina D.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Hipercalcemie, funcţie renală afectată, calculi renali
BRÂNCA URSULUI (în perioada utilizării produsului se recomandă un consum mărit de lichide).
Mod de prezentare: Cutii, pungi cu pulbere a 50 g, flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: brânca ursului (Heracleum herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în sterilitate masculină şi CALCIU, MAGNEZIU, ZINC, FOSFOR
feminină, frigiditate, impotenţă, boli venerice, anexită, metroanexită, amenoree,
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
menopauză prematură, insuficienţă ovariană, dezvoltare insuficientă a sânilor,
Compoziţie: Calciu, magneziu, zinc, fosfor, excipienţi; 1 capsulă conţine: Calciu
digestie dificilă, balonări frecvente însoţite de colici, boli renale, hipertensiune,
100,0 mg (10,0%); Magneziu 48,0 mg (13,7%); Zinc 5,5 mg (36,6%); Fosfor
epilepsie.
2,0 mg (0,2%).
Dozare şi mod de administrare: 3 * 2 cps./zi, înainte de mese.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în tetanie, spasmofilie,
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Stimulent al activităţii glandelor
osteoporoză, prevenirea fracturilor spontane, efort fizic şi intelectual, depresii,
sexuale, afrodisiac, echilibrant al sistemului nervos, stimulent al imunităţii locale
stres, nervozitate, pierderea sensibilităţii gustative şi olfactive, hipercolestero-
nespecifice (la nivel renal şi genital), tonic general (digestiv, nervos), vasodilatator
lemie, diabet; protejează prostata.
genital.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 cps./zi.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Aport de calciu, magneziu,
zinc; fosforul îmbunătăţeşte utilizarea altor substanţe nutritive.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
708 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Precauţii în administrare: Litiaza calcică.
Contraindicaţii: A nu se administra în cazuri de hipercalcemie.
CASTAN
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: seminţe de castan (Hippocastani semen).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în diaree, fragilitate şi
permeabilitate mărită a capilarelor, flebite, varice, hemoroizi, hipertrofie de
prostată.
Dozare şi mod de administrare: 3* 1 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Astringent, hemostatic, anti-
inflamator, protector capilar, decongestiv.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
COADA-CALULUI
Mod de prezentare: Flacon cu 100 ml pulbere, flacon cu 70 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: coada-calului (Equiseti herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în osteoporoză, demi-
neralizări, fracturi, reumatism.
Dozare şi mod de administrare: 3 * 1 cps./zi, în timpul meselor.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Favorizează capacitatea de
eliminare a diverselor substanţe din organism. Este remineralizant; stimulează
sinteza de colagen în ţesutul osos, conjunctiv; facilitează refacerea cartilajelor.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
COADA-CALULUI, URZICĂ, SUNĂTOARE, TROSCOT
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: coada-calului (Equiseti herba), urzică
(Urticae herba), sunătoare (Hyperici herba), troscot (Polygoni herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în edeme, afecţiuni renale şi
metabolice (obezitate, gută, azotemie), TBC.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Diuretic, remineralizant, vaso-
dilatator, antiinflamator al căilor genito-urinare şi bronşice, antispastic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
COENZIMAQ10
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: Coenzima Q10, excipienţi. 1 capsulă conţine: 10 mg coenzimaQIO.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 709
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în insuficienţă cardiacă, boli
cardiovasculare, distrofie musculară, edem periferic, gingivită, hipertensiune,
imunitate scăzută, sterilitate, ulcer cauzat de stres, în scopul obţinerii de
performanţe atletice, ateroscleroză, remediu pentru vârstnici.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 cps./zi, preferabil în timpul meselor
principale.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Influenţează pozitiv metabo-
lismul, încetineşte procesele îmbătrânirii, asigură energia pentru activarea ritmică
a muşchiului cardiac, asigurând protecţia împotriva leziunii acestora; contribuie la
menţinerea stării de sănătate la persoanele cu probleme cardiace; menţine
sănătatea dinţilor şi gingiilor, accelerează metabolismul lipidelor, influenţează
pozitiv activitatea fizică; îmbunătăţirea generală a stării de sănătate se poate
observa la 3-4 săptămâni de la începerea administrării şi se menţine 3-4
săptămâni.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: A nu se administra la copii sub 3 ani, sarcină şi alăptare.
COMPLEX DIGESTIV
Mod de prezentare: Flacon cu 100 ml pulbere, flacon cu 70 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: păpădie (Taraxaci herba), pelin (Absinthii
herba), cimbru (Thymi herba), oxid de magneziu (Magnesii oxidum).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în digestie lentă, suferinţe
hepatice şi biliare, balonări, stări de greaţă, constipaţie, colită, spasmofilie,
ateroscleroză, insomnie; este şi componentă a programului de dezintoxicare
Favisan.
Dozare şi mod de administrare: 2-3 vârfuri de cuţit/zi (2 * 1 capsulă/zi), după
mesele principale, cu puţină apă sau ceai.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Normalizează digestia şi tran-
zitul intestinal.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CREŢIŞOARĂ, TRAISTA-CIOBANULUI, COADA-ŞORICELULUI
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: creţişoara (Alchemillae herba), traista-cio-
banului (Bursae pastoris herba), coada-şoricelului (Millefolii flos).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în toate tipurile de anemii,
afecţiuni musculare interne şi externe, hemoragii, probleme catarale ale tubului
digestiv.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 2 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic muscular, tonic uterin,
astringent, diuretic, antianemic, antihemoragic, tonic pentru perioada de con-
valescenţă, caşectici, debili, bolnăvicioşi.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
710 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
CROM
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: Crom, excipienţi. 1 capsulă conţine: 0,004 mg crom (2%).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în cura de slăbire, în
tratamentul afecţiunilor datorate creşterii nivelului de colesterol şi sportivilor; este
şi componentă a programului de slăbit Favisan.
Dozare şi mod de administrare: 1 x 1 cps./zi, preferabil cu 30-60 min înainte de
masa de prânz, cu un pahar cu apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reduce apetitul pentru dul-
ciuri, intervine în normalizarea glicemiei, potenţând efectul insulinei; intervine în
reducerea colesterolului seric, în transformarea ţesutului adipos în energie, creşte
capacitatea de muncă şi de regenerare a organismului, dezvoltă musculatura şi
reduce concentraţia de lipide a organismului.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: în cazul persoanelor cu diabet, se va consulta
medicul.
Contraindicaţii: A nu se administra copiilor sub 18 ani.
ECHINACEEA
Mod de prezentare: Flacon cu 100 ml pulbere, flacon cu 70 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: echinaceea (Echinacea herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în diverse stări cu imunitate
scăzută, stres, oboseală, răceli, hepatite, infecţii (renale, urinare, ale gâtului);
profilactic pentru prevenirea epidemiilor gripale şi a herpesului.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 2 cps./zi, între mese; după o cură de 2
săptămâni se face o săptămână pauză, după care se reia cura.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Imunomodulator, antiviral,
antiinflamator, antimicotic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Colagenoză, scleroză multiplă, TBC, leucoză; nu se admi-
nistrează concomitent cu vaccinuri.
F AVI LAX
Mod de prezentare: Flacon cu 100 ml pulbere, flacon cu 70 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: coajă de cruşin (Frangulae cortex), flori de
soc (Sambuci flos), cicoare (Cichori herba), oxid de magneziu.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în tratamentul constipaţiei.
Dozare şi mod de administrare: Laxativ: se ia jumătate de linguriţă pulbere (2-
3 cps.), seara, înainte de culcare, cu un pahar de apă sau ceai; purgativ: 4-6
capsule, seara înainte de culcare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Laxativ sau purgativ în funcţie
de doză.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 711
FAVISVELT
Mod de prezentare: Flacon cu 100 ml pulbere, flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: (extract uscat de propolis, păpădie, pectină).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în obezitate, cura de slăbire
(este o componentă a programului de slăbit favisan).
Dozare şi mod de administrare: 3><2 cps./zi, conform programului de slăbit.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Diuretic, depurativ, detoxifiant,
fluidizează sângele, acoperă carenţele pasagere de minerale, vitamine, enzime.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
FIER Şl VITAMINA C
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: Fier, vitamina C, excipienţi. 1 capsulă conţine: Fier 12 mg (66,6%);
vitamina C 50 mg (83,3%).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în anemii feriprive, în
prevenirea carenţelor de fier ce pot apărea în timpul sarcinii, în corectarea
deficitului de fier la copii, fete tinere, la donatorii de sânge, în hemoragii.
Dozare şi mod de administrare: 1 * 1 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Aport de fier într-o formă
tolerată.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu se recomandă copiilor sub 12 ani.
GHIMPE
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: ghimpe (Xanthii herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în afecţiuni ale prostatei
(adenom, prostatite, tumori), litiaze renale, infecţii urinare, hipertiroidism.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antitumoral, diuretic, cica-
trizant, antiseptic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
GINKGO BILOBA
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 40 mg extract standardizat de Ginkgo biloba/capsulă.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în insuficienţă cerebrală
(ameţeli, tulburări de orientare şi echilibru, dureri de cap, vâjâituri în urechi,
pierderea memoriei, scăderea capacităţii de orientare, confuzie), tulburări vascu-
lare periferice (umflarea periodică a mâinilor şi picioarelor, flebite, hemoroizi,
durere în gambă la mers).
712 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Dozare şi mod de administrare: 3 * 1 cps./zi, după mese, cu apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: îmbunătăţeşte circulaţia
periferică (produce vasodilataţie arterială şi vasoconstricţie venoasă), asigură un
aport crescut de substanţe nutritive, în special la nivel cerebral; stimulează
metabolismul celulelor nervoase, îmbunătăţeşte memoria; combate acufenele
(zgomote în urechi) şi surditatea de origine vasculară. încetineşte procesele
îmbătrânirii (are efect antioxidant).
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: La copii, în timpul sarcinii şi alăptării.
GINSENG
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 40 mg extract standardizat de Ginseng.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în stres, oboseală, depresii,
alergii, infecţii, convalescenţă, sterilitate, impotenţă sexuală.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 cps./zi, după mese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Activează metabolismul cere-
bral, stimulează rezistenţa naturală a organismului, restabileşte metabolismul
celular, creşte rata de metabolizare a alcoolului, îmbunătăţeşte activităţile fizice şi
mentale, anulează starea de oboseală şi de slăbiciune.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii: Copii, sarcină şi alăptare.
LECITINA
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: Lecitină, excipienţi. O capsulă conţine: 100 mg lecitină.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat în surmenaj, astenie, efort fizic şi in-
telectual prelungit, stări de convalescenţă, dezvoltare întârziată la copii.
Dozare şi mod de administrare: 3 * 1 cps./zi, după mese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Ameliorează coeficientul de
utilizare a alimentelor, favorizând creşterea şi dezvoltarea organismului; acce-
lerează refacerea organismului după eforturi intense, măreşte capacitatea de
muncă fizică şi intelectuală, ameliorează memoria, creşte vitalitatea organismului,
reglează somnul. Lecitină este un complex fosfolipidic care acţionează în sensul
favorizării creşterii şi dezvoltării organismului şi al potenţării capacităţii de muncă
fizică şi intelectuală.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LEMN DULCE
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: rădăcină de lemn dulce (Liquiritiae radix).
LABORATOARELE FAVISAN SRL 713
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în gastrită hiperacidă, ulcer,
bronşită, traheită, faringită, tuse productivă, afecţiuni urinare, artrită reumatoidă,
tulburări de dinamică sexuală, menopauză, osteoporoză, tumori.
Dozare şi mod de administrare: 3 > < 1 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator, antispastic, ex-
pectorant, estrogen, bacteriostatic, antitoxic, diuretic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LUCERNA
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: lucerna (Medicago sativa).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în astenie, obezitate, celulita,
căderea părului, ulcer.
Dozare şi mod de administrare: 3 « 1 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antianemic, reconstituant,
recalcifiant, antihemoragic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
MINERALVIT JUNIOR
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: Vitamina A, vitamina Bi, vitamina B2, vitamina B3, vitamina B6,
vitamina C, vitamina D3, vitamina E, acid folie, zinc, cupru, calciu, fosfor,
magneziu, vitamina B 12 , biotină, excipienţi; 1 capsulă conţine: vitamina A
0,412 mg (24%), vitamina Bi 0,4 mg (25%), vitamina B2 0,4 mg (24%), vitamina B3
4,8 mg (24%), vitamina B6 0,48 mg (24%), vitamina C 14,4 mg (24%), vitamina D3
2,4 ug (24%), vitamina E 7,2 mg (24%), acid folie 96 ug (24%), zinc 4 mg (26,6%),
cupru 0,7 mg (24%), calciu 96 mg (9,6%), fosfor 4 mg (0,4%), magneziu 22 mg
(6,3%), vitamina B12, biotină.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în stări de oboseală tre-
cătoare provocate de eforturi intelectuale şi fizice intense la copii şi adolescenţi.
Dozare şi mod de administrare: Adolescenţi: 2 x 1 cps./zi; copii: la reco-
mandarea medicului pediatru.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Completează necesarul zilnic
de vitamine şi minerale esenţiale. Apără starea de sănătate, favorizând menţi-
nerea în formă a organismului; stimulează imunitatea.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
MINERALVIT TOP
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: Vitamina A, vitamina BL vitamina B2, vitamina B3, vitamina B5,
vitamina B6, vitamina C, vitamina E, acid folie, vitamina D3, molibden, cobalt,
calciu, cupru, fier, fluor, magneziu, fosfor, selenium, zinc, mangan, potasiu, bio-
714 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
tină, vitamina B12, crom, excipienţi. 1 capsulă conţine: vitamina A 825,6 ug (48%),
vitamina Bi-0,8 mg (50%), vitamina B2 0,8 mg (47%), vitamina B3 8 mg (40%),
vitamina B5 4 mg (45%), vitamina B6 0,8 mg (50%), vitamina C 40 mg (66,6%),
vitamina E 10,8 mg (45%), acid folie 0,16 mg (40%), vitamina D3 2 ug (20%),
molibden 8 ug (3,2%), cobalt 0,5 ug (50%), calciu 32 mg (3,2%), cupru 0,4 mg
(13,28%), fier 4 mg (22,16%), fluor 0,008 mg (0,2%), magneziu 16 mg (4,56%),
fosfor 3,2 mg (0,32%), seleniu 8 ug (8%), zinc 5,6 mg (37,3%) mangan 1,6 mg
(53,28%), potasiu 11,2 mg (0,32%), biotina, vitamina B12, crom.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în carenţe nutritive prin
regimuri alimentare dezechilibrate, în stări de oboseală, epuizare fizică sau
nervoasă, stres, convalescenţă, boli infecţioase, boli hepatice după consum
exagerat de alcool, ciroză, osteoporoză, distrofii, anemii, susţinerea efortului fizic
sau intelectual susţinut, menţinerea sănătăţii epiteliilor, părului, unghiilor.
Dozare şi mod de administrare: 1 * 1 cps./zi, dimineaţa.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Completează necesarul zilnic
de vitamine şi minerale esenţiale. Apără starea de sănătate întârziind îmbă-
trânirea şi favorizând menţinerea în formă a organismului; stimulează imunitatea.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
OBLIGEANA
Mod de prezentare: Cutii, pungi cu pulbere a 100 g, flacon cu 70 capsule.
Compoziţie: 0,3 g pulvis/capsulă: rădăcină de obligeană (Calami rhizoma).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în anorexie, colici
abdominale, balonări abdominale, gastrite hiperacide, ulcer, enterite, colite,
tulburări neurovegetative cu anxietate, nefrite, stări gripale.
Dozare şi mod de administrare: 2 x 2 cps./zi, înainte de mese, ca pansament
gastric.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic digestiv, analgezic,
antibacterian, antispasmodic, carminativ, aromatic amar.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
PĂDUCEL
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: păducel (Crataegi folium cum flos).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în hipertensiune arterială,
tulburări de ritm cardiac, tahicardie paroxistică, extrasistole, degenerări ale
cordului, scleroză coronariană, insuficienţă miocardică după boli infecţioase,
cardiopatie ischemică, tulburări neurovegetative, insomnii, tulburări cardiace la
menopauză.
Dozare ş i mod d e administrare: 3 x 1 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Prezintă acţiune simpatico-
litică, hipotensivă, vasodilatatoare, sedativă asupra SNC.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 715
PĂPĂDIE
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: păpădie (Taraxaci herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în cura de slăbire, diskinezie
biliară, litiază biliară şi renală, insuficienţă renală, dispepsii, oligurie, edeme,
arteroscleroză, afecţiuni circulatorii, gută, reumatism.
Dozare şi mod de administrare: 3 » 1 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Depurativ (cu eliminare de
colesterol), diuretic, coleretic, colagog, venotonic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
PECTINĂ
Mod de prezentare: Flacon cu 70 capsule.
Compoziţie: 0,4 g pectină/capsulă.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în tulburări digestive, vomă,
ulceraţii, hiperlipidemie, diabet zaharat de tip II, intoxicaţii cu metale grele, cure
gastrointestinale, gastroenterite infecţioase, colite, hipercolesterolemie, dezin-
toxicare, boli grave.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 3 x 2 cps./zi, între mese; copii: 3 x 1
cps./zi, între mese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: însănătoşeşte flora intestinală,
favorizează asimilarea alimentelor, în cazul persoanelor vârstnice şi al copiilor
mici, este bactericid, cicatrizant, detoxifiant, antivomitiv; scade colesterolul şi
lipidele, reglează glicemia.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
PELIN
Mod de prezentare: Flacon cu 70 capsule.
Compoziţie: 0,2 g pulvis/capsulă: pelin (Absinthi herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în afecţiunile aparatului
digestiv (gastrite hipoacide, anorexie, vomă), edeme, paraziteze.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 cps./zi, după mese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Excitant al secreţiei gastrice,
antiinflamator al mucoasei gastrointestinale; măreşte secreţia urinară, amelio-
rează guta, hidropizia.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Sarcină şi alăptare.
PUFULIŢĂ
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: pufuliţă (Epilobi herba).
716 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice LABORATOARELE FAVISAN SRL 717

Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în afecţiuni ale prostatei

SPIRULINĂ
(hipertrofie, adenom, tumori), vezicii urinare, rinichilor şi ficatului, gripe, răceli;
Dozare şi mod de administrare: 3 * 1 cps./zi. Mod de prezentare: Flacon cu 30 capsule.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic urogenital, antiviral. Compoziţie: 0,3 g spirulină/capsulă.
Reacţii adverse: Nu se cunosc. Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în: hepatite, ciroză hepatică,
gastrite, ulcer, diabet zaharat tip II, insuficienţă renală şi corticosuprarenală, obe-
zitate, anemii, hipertensiune arterială, cardiopatie ischemică, distonie neurovege-
SALCIE, CIMBRIŞOR, TEI, SALVIE, LAVANDĂ, SOC tativă, suprasolicitare nervoasă, efort susţinut fizic şi intelectual (elevi, studenţi),
carenţe de minerale şi vitamine, glaucom, cataractă, retinopatii.
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Dozare şi mod de administrare: 3 x 2 cps./zi.
Compoziţie: 0,3 g pulvis/capsulă: coajă de salcie (Salicis cortex), cimbrişor Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Mineralizant, vitaminizant;
(Serpylli herba), flori de tei (Tiliae flos), salvie (Salviae herba), lavandă intervine în reglarea funcţiilor organismului, reglează procesele digestive, însă-
(Lavandulae herba), flori de soc (Sambuci flos). nătoşeşte flora intestinală, echilibrează funcţia endocrină.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în răceli şi gripe. Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Dozare şi mod de administrare: 3 > < 1 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antigripal, antinevralgic,
febrifug, calmant al durerilor reumatismale. SPLINUŢĂ, SÂNZIENE, URZICĂ MOARTĂ
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: splinuţă (Solidago herba), sânziene (Galii
SALVIE herba), urzică moartă (Lamii albi herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în afecţiuni datorate
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. dereglării funcţiei renale.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: salvie (Salviae herba). Dozare şi mod de administrare: 3 * 1 cps./zi.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în disfuncţii circulatorii, Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antispastic, depurativ, sedativ;
diabet, dismenoree, atonie gastrică, transpiraţii nocturne, nervozitate, meteorism protejează rinichii.
abdominal, diskinezie biliară, bronşite cronice, tonus sexual scăzut. Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Dozare şi mod de administrare: 3 * 2 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Activează sistemul neuro-
endocrin, circulaţia sanguină, este hipoglicemiant, coleretic, antispastic, tonic SULFINĂ
uterin, tonic sexual, carminativ, antisudorific.
Reacţii adverse: Nu se cunosc. Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă (Meliloti herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în gastroduodenită, co-
SCHINDUF lecistită, varice, tromboflebită, arterită, hepatită cronică, arteroscleroză, astm
bronşic, insomnii, nevralgii.
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule. Dozare şi mod de administrare: 3 * 1 cps./zi.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: schinduf (Trigonellae semen). Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Emolient, anticoagulant, as-
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în astenie fizică şi psihică, tringent, cicatrizant, diuretic.
anemie, TBC, diabet, tulburări digestive, nevroze, sarcină, subnutriţie, lipsa poftei Reacţii adverse: Nu se cunosc.
de mâncare la copii, convalescenţă, tonic sexual.
Dozare ş i mod d e administrare: 3 * 1 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic general, depurativ, di- SUNĂTOARE
uretic, stimulent al apetitului.
Reacţii adverse: Nu se cunosc. Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: sunătoare (Hyperici herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în stres, tensiune nervoasă,
frică exagerată, oboseală psihică, insomnii, depresii, tulburări de memorie,
718 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
colecistite, hepatite, gastrite hiperacide, ulcer, enterocolite (în special colite
cronice).
Dozare şi mod de administrare: 3 * 1 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Sedativ anxiolitic, antidepresiv,
creşte rezistenţa la stres. Efectul său benefic se instalează după trei săptămâni;
cura durează 2-3 luni.
Reacţii adverse: în timpul curei se evită expunerea la soare.
TALPA GÂŞTII, PĂDUCEL, VÂSC
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: talpa gâştii (Leonurii herba), păducel
(Crataegi flos cum folium), văsc (Visci folium cum stipites).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în afecţiuni cardiovasculare,
ateroscleroză, hipertensiune arterială, angoasă, nervozitate, bufeuri, edeme.
Dozare şi mod de administrare: 3» 1 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Induce o circulaţie normală la
nivelul coronarelor, favorizează o mai bună hrănire a celulelor musculare ale
cordului, creşte tonusul întregului organism (îmbunătăţeşte circulaţia sanguină în
zona cerebrală).
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TREI FRAŢI PĂTAŢI
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: trei fraţi pătaţi (Violae tricoloris herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în rinite, rinosinuzite, astm
bronşic, alergodermii, catar respirator însoţit de febră şi tuse productivă, acnee,
furunculoză, dezintoxicare.
Dozare şi mod de administrare: 3 * 1 cps./zi; efectul său benefic se instalează
după trei săptămâni; cura durează 2-3 luni.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Depurativ, diuretic, expecto-
rant, antialergic, desensibilizant.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
URZICĂ
Mod de prezentare: Flacon cu 70 capsule.
Compoziţie: 0,25 g pulvis/capsulă: urzică (Urticae herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în efort fizic şi psihic intens,
hidropizie, diaree, avitaminoză, celulita şi în perioada de creştere.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 2 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Ajută la îmbunătăţirea stării
generale de sănătate prin efectele sale diuretice şi datorită conţinutului de
flavonoizi, potasiu, fier, vitaminele A şi C.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 719
USTUROI & PĂDUCEL & VÂSC
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,3 g pulvis/capsulă: usturoi (Alii sativi bulbus), păducel (Crataegi
folium cum flos), vâsc (Viscum album).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în hipertensiune arterială,
cardiopatie ischemică, hipercolesterolemie, ateroscleroză sistemică.
Dozare şi mod de administrare: 3 * 1 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Hipotensiv, vasodilatator, anti-
sclerotic, imunostimulator; activează circulaţia sanguină, normalizează funcţiile
cardiace.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
USTUROI & PROPOLIS
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: 0,3 g pulvis/capsulă: usturoi (Alii sativi bulbus), propolis.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în parazitoze şi fermentaţii
intestinale, gaze, atonie digestivă, ateroscleroză sistemică manifestată prin
ameţeli, palpitaţii, tulburări de vedere, acufene, vertij, hipertensiune arterială.
Dozare şi mod de administrare: 3* 1 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antihelmintic, antivirotic, hipo-
tensor, antisclerotic, antispastic, imunostimulator.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
VÂSC
Mod de prezentare: Flacon cu 70 capsule.
Compoziţie: 0,3 g pulvis/capsulă: vâsc (Visci folium).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în hipertensiune, tensiune
oscilantă, afecţiuni vasculare, ateroscleroză, dereglări glandulare, artroză,
spondiloză deformarea, tuse convulsivă şi spastică, tumori.
Dozare şi mod de administrare: 3 * 1 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Hipotensiv şi cardiotonic,
vasodilatator coronarian şi periferic, antispasmodic şi antimitotic (antitumoral),
calmează crizele de astm, tuşea convulsivă şi sughiţurile persistente; acţiunea
bradicardizantă (în tahicardii) şi depresiv cardiacă a vâscului se produce datorită
acţiunii directe asupra miocardului, urmată de vasoconstricţie.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
VITALONG
Mod de prezentare: Flacon cu 40 capsule.
Compoziţie: Vitamina C, vitamina E, fi-caroten, zinc, mangan, cupru, seleniu,
excipienţi;
720 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
1 capsulă conţine: vitamina C (acid L-ascorbic) 50 mg (83,3%); vitamina E (acetat
de D-alfa tocoferol) 18 mg (60,0%); IJ-caroten 1250 ug (30%); zinc 5,5 mg
(36,6%); mangan 0,1 mg (3,3%); cupru 0,05 mg (1,6%); seleniu 0,0005 mg
(0,5%).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în boli cronice cardio-
vasculare, cerebrale, degenerative, ateroscleroză, cataractă, boli infecţioase, boli
hepatice, neoplasm; se recomandă persoanelor active, surmenate fizic sau
intelectual, celor care lucrează în medii poluate sau cu radiaţii, fumătorilor.
Dozare ş i mod d e administrare: 1 x 1 cps./zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Neutralizează radicalii liberi
(asasinii celulelor noastre), prin cele mai eficace elemente nutritive cu acţiune
antioxidantă (beta-caroten, vitamina C şi E). Seleniul, zincul şi cuprul activează
enzime indispensabile, ce blochează, din start, agresiunile peroxidante. Man-
ganul eliberează organismul de agenţii poluanţi, contribuie la rezistenţa osoasă,
întreaga formulă reduce riscul afecţiunilor coronariene, creşte durata de viaţă,
întârzie procesele degenerative ale îmbătrânirii; stimulează imunitatea.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAIURI
CEAI BUNĂ DIMINEAŢA - ceai pentru micul dejun
Mod de prezentare: Cutii cu 20 doze a 1,5 g.
Compoziţie: Ginkgo biloba (Ginkgo biloba folium), fructe de măceşe (Cynosbati
fructus), mentă (Menthae herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat în efort fizic şi intelectual prelungit (elevi
şi studenţi în perioadele de examen etc), insuficienţă circulatorie periferică,
scăderea memoriei şi a puterii de concentrare, arteriopatii, alergii, stări de
convalescenţă, afecţiuni astmatiforme, disfuncţii erectile, impotenţă.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: la 1-2 pliculeţe se adaugă 250 ml de
apă clocotită. Se lasă acoperit 20-30 de minute, apoi se bea. Se administrează
1 cană/zi, la micul dejun.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Revigorant, bine dispune
organismul pentru întreaga zi.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI EXCELENT (ceai antistres)
Mod de prezentare: Cutii cu 20 doze a 2 g.
Compoziţie: Fructe de măceşe (Cynosbati fructus), coriandru (Coriandri fructus),
mentă (Menthae herba), fenicul (Foeniculi fructus).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în stări de stres, astenii
psiho-fizice, hiperexcitabilitate nervoasă, alergii alimentare, boli infecţioase,
LABORATOARELE FAVISAN SRL 721
scăderea capacităţii de memorare, oboseală cerebrală, dificultăţi de concentrare,
irascibilitate.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: la 1-2 pliculeţe de ceai se adaugă
250 ml apă clocotită; se acoperă timp de 20-30 de minute; se beau 2-4 căni pe zi,
cu înghiţituri rare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Sedativ, nu induce somno-
lenţă, relaxează, înlătură oboseala mentală şi fizică; este tonic al sistemului
nervos, asigurând echilibrul mecanismelor metabolice şi funcţionale; stimulează
memoria şi sporeşte capacitatea de efort intelectual.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI FAVIBIL (ceai pentru fiere leneşă)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g; cutii cu 20 doze a 2 g.
Compoziţie: Ţintaura (Centaurii herba), coajă de cruşin (Frangulae cortex),
cicoare (Cichorii herba), păpădie (Taraxaci herba), anghinare (Cynarae folium),
sunătoare (Hyperici herba), coada-şoricelului (Millefolii herba), rostopască
(Chelidonii herba), pelin (Absinthii herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în diskinezii biliare, co-
lecistite, hipotonii biliare şi hepatice, ciroze hepatice, sechele hepatice, boli grave;
este şi componentă a programului de dezintoxicare Favisan.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: peste o linguriţă rasă cu produs (sau
1-2 pliculeţe) se adaugă 250 ml apă clocotită; se acoperă timp de 20-30 de minu-
te, apoi se strecoară. Se bea cu înghiţituri rare, în timpul mesei sau imediat după
mâncare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Posedă proprietăţi colecisto-
kinetice. îmbunătăţeşte digestia, combate apariţia balonărilor, favorizează ab-
sorbţia alimentelor, stimulează colereza, preîntâmpină constipaţia. Reduce
senzaţia de vomă, flatulenţa, durerile abdominale, migrenele. Are însuşiri spe-
cifice unui remediu biliar, cu implicaţii benefice şi asupra funcţiei hepatice.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI FAVICALM (ceai contra colicilor pentru copii)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g; cutii cu 20 doze a 1,5 g.
Compoziţie: Muşeţel (Chamomillae flos), mentă (Menthae herba), fenicul
(Foeniculi fructus), mărar (Anethi herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în colici gastrointestinale
(îndeosebi la copii), balonări, aerofagie, tulburări dispeptice, stimularea lactaţiei la
femeile care alăptează.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: la 1-2 pliculeţe de ceai se adaugă
250 ml apă clocotită; se acoperă timp de 20-30 de minute; se beau 5 0 - 100 ml, de
2-3 ori pe zi, precum şi la nevoie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Datorită principiilor active din
plantele componente, prezintă acţiune antispastică, carminativă, stomahică,
sedativă şi antiinflamatoare.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
722
CEAI FAVIDETOX (ceai pentru dezintoxicarea organismului)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g; cutii cu 20 doze a 1 g.
Compoziţie: Rădăcină de brusture (Bardanae radix), trei-fraţi-pătaţi (Violae
tricoloris herba), păpădie (Taraxaci herba), cicoare (Cichorii herba), flori de soc
(Sambuci flos), sulfină (Melliloti flos), lavandă (Lavandulae herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în tratamentul acneei, şi
orice dermatoză, eczemă, prurit, erupţie cutanată. Este o componentă importantă
în schema de dezintoxicare a organismului, fiind utilizat în formula multor scheme
de tratament a bolilor cronice, acestea având ca origine, stilul greşit de viaţă.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: peste o linguriţă rasă cu produs (sau
1-2 pliculeţe) se adaugă 250 ml apă clocotită; se acoperă timp de 20-30 de
minute, apoi se strecoară; se bea cu înghiţituri rare, între mese, 2-3 căni pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Este detoxifiant, depurativ, di-
uretic, expectorant, antialergic, desensibilizant.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI FAVIDIAB (ceai pentru diabetici)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g; cutii cu 20 doze a 1,5 g.
Compoziţie: Frunze de afin (Myrtilli folium), rădăcină de brusture (Bardanae ra-
dix), salvie (Salviae herba), urzică (Urticae herba), frunze de nuc (Juglandis
folium).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în tratamentul diabetului;
produsul se administrează cu succes în forme uşoare de diabet; formele grave se
asociază cu celelalte preparate cuprinse în schema de tratament natural complet.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: peste o linguriţă rasă cu produs (sau
1-2 pliculeţe) se adaugă 250 ml apă clocotită; se acoperă timp de 20-30 de minu-
te, apoi se strecoară; se bea cu înghiţituri rare, între mese, 2 căni pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Produsul are acţiuni hipogli-
cemiantă şi determină o uşoară hipergeneză la nivelul celulelor (i din insulele
Langerhans, corelată cu depresiunea glicemică. Faţă de insulina, produsul
prezintă avantajul că poate fi administrat pe cale bucală şi nu produce, în caz de
supradozare, crize hipoglicemice. Prin potenţialul de vitamina P, produsul are
acţiune trofică şi antiaterogenă, protejează pereţii vaselor sanguine.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI FAVIGRIP (ceai antigripal)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g.
Compoziţie: Coajă de salcie (Salicis cortex), cimbrişor (Serpylii herba), flori de tei
(Tiliae flos), salvie (Salviae herba), lavandă (Lavandulae herba), flori de soc
(Sambuci flos).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în tratamentul gripei, răceli,
febră, indicat în creşterea rezistenţei organismului în caz de epidemii virale.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 723
Dozare şi mod de administrare: Decoct: se fierbe o linguriţă de produs în 250 ml
apă, timp de 5 minute, apoi se lasă acoperit 20-30 de minute. Se strecoară şi se
beau 2-3 căni pe zi, cât se poate de fierbinte (45-50°C); ultimul ceai se bea înainte
de culcare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antigripal, antinevralgic, se-
dativ, combate insomnia, frisoanele, depresia. Este tonic, revigorant general al
organismului, îmbunătăţeşte digestia, circulaţia, respiraţia, diureza. Prezintă
acţiune antiinflamatoare şi febrifugă, conferindu-i statutul de antibiotic natural.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI FAVISVELT (ceai pentru slăbit)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g; cutii cu 20 doze a 1,5 g.
Compoziţie: Coajă de cruşin (Frangulae Cortex), flori de soc (Sambuci flos),
frunze de mesteacăn (Betulae folium), păpădie (Taraxaci herba), troscot
(Polygoni herba), fenicul (Foeniculi fructus), rădăcină de ţelină (Apii radix), fructe
de ienupăr (Juniperi fructus), mentă (Mentha herba), cimbrişor (Serpylii herba),
sunătoare (Hyperici herba), coada-şoricelului (Millefolii flos), lavandă (Lavan-
dulae herba), mărar (Anethi herba), sânziene (Galium herba), splinuţă (Solidago
herba), urzică (Urticae herba), hamei (Lupuli strobuli).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în dezechilibre tiroido-
ovariene, celulita, exces ponderal; este şi o componentă a programului de slăbit
Favisan.
Dozare şi mod de administrare: Decoct: o linguriţă de plante (1-2 pliculeţe) se
fierb cu 250 ml apă, timp de 5 minute; se acoperă timp de 20-30 de minute, apoi se
strecoară; se beau 2-3 căni pe zi, între mese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reglează digestia, norma-
lizează diureza şi transpiraţia.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI FAVITUSIN (ceai contra tusei)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g.
Compoziţie: Scai vânăt (Eryngii plani herba), muguri de pin (Turione pini),
cimbrişor (Serpylii herba), trei-fraţi-pătaţi (Violae tricoloris herba), flori de tei (Tiliae
flos), pătlagină (Plantaginis folium), fenicul (Foeniculi fructus).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în tratamentul afecţiunilor
datorate frigului (tuse, guturai, frisoane, angină, bronşită, dureri musculare
generale); reduce contractura musculaturii bronşice în cazul tusei uscate iritative.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: peste o linguriţă cu produs se adaugă
250 ml apă clocotită; se acoperă timp de 20-30 de minute, apoi se strecoară; se
bea cald (45-50°C), cu înghiţituri mici. Se recomandă 2-3 astfel de infuzii pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic bronşic, fluidifică
secreţiile bronşice, expectorant.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
724 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
CEAI DE GĂLBENELE
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g.
Compoziţie: Flori de gălbenele (Calendulae flos).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în diskinezie biliară, hepatită,
pancreatită, ulcer gastric şi duodenal, dismenoree, enterocolită, cancer, ulcer
vâri cos.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: se pun două linguriţe de flori (sau 1-2
pliculeţe) într-o cană şi se toarnă 250 ml de apă clocotită. Se lasă acoperit 20-30
de minute. Se strecoară şi se bea, fracţionat, înaintea meselor principale.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Diaforetic, sedativ şi antiin-
flamator gastro-intestinal; colagog şi coleretic (datorită principiului amar, florile de
gălbenele măresc secreţia biliară); cicatrizant intern, prin stimularea circulaţiei
sângelui la nivelul ţesuturilor; emenagog, antispastic, antiinflamator; antiin-
flamator hemoroidal, cicatrizant (utilizare externă); are efect depurativ (de
curăţire).
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI DE MENTA
Mod de prezentare: Cutii cu 20 doze a 1,5 g.
Compoziţie: Mentă (Menthae herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în infecţii gastro-intestinale,
dispepsii, balonări abdominale, diaree (are proprietăţi astringente, antiseptice şi
antispastice), spasme puternice, diskinezii • biliare, nervozitate, calculi renali şi
hepatici.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: la 1-2 pliculeţe se adaugă 250 ml de
apă clocotită. Se lasă acoperit 20-30 de minute, apoi se bea, recomandat la
nevoie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Datorită mentalului pe care-l
conţine, ceaiul de mentă, consumat rece şi în cantităţi mici, calmează vărsăturile
atât la sugari, cât şi la adulţi. Prin diureza şi transpiraţia pe care le produce,
contribuie la dezintoxicarea organismului. Accelerează evacuarea bilei, înles-
neşte buna funcţionare a ficatului şi "curăţă intestinele". Produce o uşoară anes-
tezie a mucoasei gastrice, fapt ce explică acţiunea sa antiemetică. E dezinfectant
intestinal şi stomacal, fiind indicat în colita de fermentaţie. Are efect antiinflamator
la nivelul sinusurilor frontale, este vasodilatator al mucoasei nazale. Stimulează
inima, ajută pe intelectuali să se concentreze activ şi eficient, are proprietăţi
tonifiante.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI DE MUŞEŢEL
Mod de prezentare: Cutii cu 20 doze a 1 g.
Compoziţie: Muşeţel (Chamomillae flos).
LABORATOARELE FAVISAN SRL 725
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în tulburări digestive
(gastrite, enterocolite, colici intestinale, diaree, balonări, afecţiuni hepatobiliare),
astm bronşic, dismenoree, infecţii renale.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: la 1-2 pliculeţe se adaugă 250 ml de
apă clocotită. Se lasă acoperit 20-30 de minute, apoi se bea.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Linişteşte colicii abdominali,
este calmant, uşor anestezic, antispastic. Provoacă transpiraţie şi scade febra în
caz de răceli, gripe, inactivează toxinele bacteriene. Este antiinflamator, anti-
alergic şi stimulează regenerarea ţesuturilor. Este cicatrizant, antispastic,
calmant, uşor anestezic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI NUTRISAN AR (ceai împotriva durerii)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g.
Compoziţie: Coajă de salcie (Salicis cortex), frunze de frasin (Fraxini folium),
salvie (Salviae herba), frunze de soc (Sambuci folium), coada-şoricelului (Millefolii
flos), muşeţel (Chamomillae flos).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în nevralgii, reumatism, gută,
migrene, dureri musculare, menstre însoţite de durere, crampe abdominale,
dureri de stomac etc.
Dozare şi mod de administrare: Decoct: se fierbe o linguriţă de plante în 250 ml
apă, timp de 5 minute, apoi se lasă acoperit 20-30 de minute. Se strecoară şi se
beau 3-4 căni pe zi. Se poate administra şi ca atare: se macină fin cu maşina de
cafea şi se ia, cu ceai, câte o jumătate de linguriţă, de 2-3 ori/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamatoare şi antine-
vralgice; calmează durerile în caz de nevrită, dureri musculare şi ale articulaţiilor;
combate insomnia şi depresia.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI NUTRISAN AU (ceai contra ulcerului)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g.
Compoziţie: Sunătoare (Hyperici herba), flori de salcâm (Acaciae flos), muşeţel
(Chamomillae flos), lavandă (Lavandulae flos), pătlagină (Plantaginis folium),
coada-calului (Equiseti herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în crampe şi ulcere sto-
macale, gastrite hiperacide, ca şi în alte boli gastro-intestinale.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: peste o linguriţă cu vârf de produs se
adaugă 250 ml apă clocotită, se acoperă şi se menţine 20-30 de minute pentru
infuzare; se bea cu înghiţituri rare, între mese. Sunt necesare 2-3 căni pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiulceros, cicatrizant, anti-
bacterian; calmează senzaţiile de pirozis (arsuri stomacale); accelerează pro-
cesul de vindecare a rănilor greu vindecabile.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
726
CEAI NUTRISAN E (ceai contra edemelor)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g.
Compoziţie: Frunze de mesteacăn (Betulae folium), urzica moartă (Lamii herba),
pir (Graminis rhizoma), fructe de măceş (Cynosbati fructus), coada-calului
(Equiseti herba), frunze de soc (Sambuci folium), fructe de ienupăr (Juniperus
fructus).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în edeme, hidropizie, ascită,
remediu cu efect rapid, benefic.
Dozare şi mod de administrare: Decoct: se fierbe o linguriţă de plante în 250 ml
apă, timp de 5 minute, apoi se lasă acoperit 20-30 de minute. Se strecoară şi se
beau cu înghiţituri rare, 3 căni pe zi, între mese. Se poate administra şi ca atare:
se macină fin cu maşina de cafea şi se ia, cu ceai, câte o jumătate de linguriţă, de
2-3 ori/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Diuretic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI NUTRISAN HC (ceai hipocolesterolemiant)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g.
Compoziţie: Anghinare (Cynarae folium), frunze de nuc (Juglandis folium),
păpădie (Taraxaci herba), frunze de frasin (Fraxini folium), frunze de mesteacăn
(Betulae folium), pătlagină (Plantaginis folium), pir (Graminis rhizoma).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în hipercolesterolemie,
ateroscleroză, calculi biliari, afecţiuni hepatice, intoxicaţii, arterite, dermatoze,
migrene, hipertensiune, celulita, vertij (ameţeli), acufene, dureri de cap, gută,
reumatism.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: peste o linguriţă rasă cu produs se
adaugă 250 ml apă clocotită; se acoperă timp de 20-30 de minute, apoi se
strecoară; se bea cu înghiţituri rare, între mese, 1-2 căni pe zi. Se poate
administra şi ca atare: se macină fin cu maşina de cafea şi se administrează, cu
ceai, câte o jumătate de linguriţă, de 1-3 ori/zi, între mese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Este hipocolesterolemiant;
compuşii sterolici (taraxasterolul, pseudotaraxasterolul, B-sitosterolul) refac
funcţia antitoxică a ficatului, antrenează depozitele de colesterol din sânge şi din
ţesuri. Determină scăderea valorilor colinesterazei, ceea ce indică un efect
favorabil în steatoza hepatică ce, adeseori, însoţeşte afecţiunile biliare.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI NUTRISAN HP (ceai hepatoprotector)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g.
Compoziţie: Anghinare (Cynarae folium), rostopască (Chelidoni herba), lavandă
(Lavandulae flos), cicoare (Cichori herba), sunătoare (Hyperici herba), volbură
(Convolvuli herba), turiţă (Agrimoniae herba).
LABORATOARELE FAVISAN SRL 727
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în insuficienţe hepatice şi
renale, boli alergice pe fond hepatic, hipercolesterolemie, erupţii cutanate,
migrene digestive, hepatite, pancreatită; este şi componentă a programului de
dezintoxicare Favisan.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: peste o linguriţă cu produs se adaugă
250 ml apă clocotită; se acoperă timp de 20-30 de minute, apoi se strecoară; se
bea cu înghiţituri rare, între mese, 1-2 căni pe zi. Se poate administra şi ca atare:
se macină fin cu maşina de cafea şi se administrează, cu ceai, câte o jumătate de
linguriţă, de 1-2 ori/zi, între mese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Coleretic, hepatoprotector, di-
uretic. Pe termen lung, favorizează regenerarea celulei hepatice. Favorizează
sinteza antitoxică de uree şi scade colesterolul. Este antimicotic, coleretic şi
colagog, dezvoltă remarcabile efecte antibiotice, stimulează pofta de mâncare,
funcţia hepatică şi pancreatică.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI NUTRISAN INC (ceai pentru protecţia inimii şi calmarea
spiritului)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g.
Compoziţie: Talpa-gâştii (Leonuri herba), păducel (Crataegi folium cum flos), flori
de tei (Tiliae flos), mentă (Menthae herba), coada-şoricelului (Millefoli herba),
sulfină (Meliloti flos), fructe de măceşe (Cynosbati fructus), lavandă (Lavandulae
herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în insomnii, tulburări
cardiace cu substrat nervos, stări de nelinişte, hipertensiune arterială, angoasă,
nervozitate, bufeuri, oboseală, angină pectorală, afecţiuni aortice, stări de
iritabilitate, insuficienţă coronariană (cardiopatie ischemică), aritmii cardiace.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: peste o linguriţă cu produs se adaugă
250 ml apă clocotită; se acoperă timp de 20-30 de minute, apoi se strecoară; se
beau 2-3 căni pe zi, ultima înainte de culcare. Se poate administra şi ca atare: se
macină fin cu maşina de cafea şi se administrează, cu ceai, câte o jumătate de
linguriţă, de 2-3 ori/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reglează sistemul nervos
vegetativ, induce o circulaţie normală la nivelul coronarelor, ceea ce are drept
rezultat scăderea predispoziţiei la accesele de angor. Favorizează o mai bună
hrănire a celulelor musculare ale cordului, ajută la normalizarea activităţii inimii.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI NUTRISAN L (ceai contra litiazelor)
Mod de prezentare: Cutii, pungi de 50 g.
Compoziţie: Turiţă (Agrimoniae herba), muguri de pin (Turione pini), coada-
calului (Equiseti herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în litiaze renale şi biliare.
728 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: la o linguriţă de produs se adaugă
250 ml de apă clocotită. Se lasă acoperit 20-30 de minute, apoi se strecoară şi se
beau, cu înghiţituri rare, între mese, 2-3 căni, pe parcursul întregii zile.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Produsul este diuretic şi anti-
septic al căilor biliare şi urinare; influenţează favorabil tabloul metabolic general,
asigură troficitatea mucoaselor căilor biliare şi renale care reduc riscul apariţiei
(formării) litiazelor.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Anu se administra în cazul în care diametrul calculilor depăşeşte
10 mm.
CEAI NUTRISAN PRO (ceai pentru protecţia prostatei)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g.
Compoziţie: Pufuliţă (Epilobii herba), ghimpe (Xanthi herba), salvie (Salviae
herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în tratamentul afecţiunilor
prostatei (prostatite, tumori).
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: la o linguriţă de plante se adaugă
250 ml de apă clocotită. Se lasă acoperit 20-30 de minute. Se strecoară şi se bea,
cu înghiţituri rare, între mese, două căni pe zi; prima - dimineaţa, pe nemâncate,
iar a doua - seara, cu o jumătate de oră înainte de culcare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Preîntâmpină şi ameliorează
durerile precum şi inflamarea prostatei; ajutând la optimizarea funcţiilor renală şi
urinară.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI NUTRISAN PVA (ceai pentru protecţia pancreasului)
Mod de prezentare: Cutii, pungi de 50 g.
Compoziţie: Lichen de piatră (Lichen islandicus), mentă (Menthae herba), fenicul
(Foeniculi fructus).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în denutriţie, tulburări diges-
tive, boli grave; este şi o componentă a programului de dezintoxicare Favisan.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: la o linguriţă de produs se adaugă
250 ml de apă clocotită. Se lasă acoperit 20-30 de minute, apoi se strecoară şi se
beau, cu înghiţituri rare, între mese, 1-2 căni pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Stimulează secreţia pan-
creatică; este antispastic.
CEAI NUTRISAN R1 (ceai pentru protecţia rinichilor)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g.
Compoziţie: Coada-calului (Equiseti herba), urzică (Urticae herba), sunătoare
(Hyperici herba), troscot (Polygoni herba).
LABORATOARELE FAVISAN SRL 729
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în edeme renale, boli de
rinichi, hipertensiune arterială, insuficienţă cardiacă, afecţiuni metabolice (obe-
zitate, gută şi, în general, toate tipurile de reumatism, azotemie), hemoragii
intestinale, tuberculoză; este şi o componentă a programului de dezintoxicare şi
de reglare a tensiunii arteriale Favisan.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: la o linguriţă rasă de plante se adaugă
250 ml de apă clocotită. Se lasă acoperit 20-30 de minute. Se strecoară şi se beau
1-2 ceaiuri, cu înghiţituri rare, în cursul zilei. Se poate administra şi ca atare: se
macină fin cu maşina de cafea şi se ia, cu ceai, între mese câte o jumătate de
linguriţă, de 1-2 ori/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Diuretic, remineralizant, va-
sodilatator, antibiotic natural, antiinflamator al căilor genito-urinare şi bronşice,
tonic general, antispastic, bactericid.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI NUTRISAN R2 (ceai pentru protecţia rinichilor)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g.
Compoziţie: Splinuţă (Solidago herba), sânziene (Galium herba), urzică moartă
(Lamii herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în dezechilibre metabolice şi
în toate afecţiunile care au, drept cauză, dereglarea funcţiei renale: tensiunea
oscilantă, cistită, uremia etc; este şi o componentă a programului de dezin-
toxicare şi de reglare a tensiunii arteriale Favisan.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: la o linguriţă rasă de plante se adaugă
250 ml de apă clocotită. Se lasă acoperit 20-30 de minute. Se strecoară şi se beau
1-3 ceaiuri, cu înghiţituri rare, între mese. Se poate administra şi ca atare: se
macină fin cu maşina de cafea şi se ia, cu ceai, între mese câte o jumătate de
linguriţă, de 1-3 ori/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reface parenchimul renal.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI NUTRISAN SALV (ceai pentru disfuncţii circulatorii)
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g.
Compoziţie: Salvie (Salviae herba), coada-şoricelului (Millefoli herba), pir
(Graminis rhizoma), cimbru (Serpylli herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în afecţiuni vasculare,
menstre neregulate, diabet zaharat, nervozitate, astenii nervoase, transpiraţii
excesive, surmenaj psihic şi intelectual; în tratamentul tulburărilor cauzate de
menopauză.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: peste o linguriţă cu produs se adaugă
250 ml apă clocotită; se acoperă timp de 20-30 de minute, apoi se strecoară; se
beau 1-3 căni pe zi, cu înghiţituri rare, între mese. Se poate administra şi ca atare:
se macină fin cu maşina de cafea şi se administrează, cu ceai, câte o linguriţă, de
1-3 ori/zi.
730 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Activează circulaţia sanguină,
tonifică pereţii venelor şi capilarelor, anulează bufeurile apărute la menopauză;
reglează fluxul menstrual, reface uterul infantil, reechilibrează sistemul neuro-
endocrin, în special marele simpatic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI DE OBLIGEANĂ
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g.
Compoziţie: Obligeană (Calami rhizoma).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în anorexie, colici abdominale,
balonări abdominale, gastrite hiperacide, ulcer, enterite, colite, tulburări neurovege-
tative cu anxietate; este şi o componentă a programului de dezintoxicare Favisan.
Dozare şi mod de administrare: Decoct: la o linguriţă de plante se adaugă
250 ml de apă clocotită. Se fierbe 5 minute, apoi se lasă acoperit 30 de minute. Se
strecoară şi se beau 1-2 ceaiuri/zi, în cursul zilei. Se poate administra şi ca atare:
se macină fin cu maşina de cafea şi se ia câte o jumătate de linguriţă de 3 ori/zi cu
apă sau ceai, înaintea meselor.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Efect stomahic, fiind un ex-
celent calmant, anti-spastic, analgezic, carminativ. Se recomandă ca sedativ. Are
acţiune depurativă.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI DE PELIN
Mod de prezentare: Cutii, pungi a 50 g.
Compoziţie: Pelin (Absinthi herba).
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în afecţiuni ale aparatului
digestiv (gastrite hipoacide, anorexie, vomă), edeme, parazitoze, anemie, con-
valescenţă, menstruaţii insuficiente.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: la o linguriţă de plante se adaugă
250 ml de apă clocotită. Se lasă acoperit 20-30 de minute. Se strecoară şi se beau
1-2 ceaiuri/zi, în cure scurte de 8 zile. Se poate administra şi ca atare: se macină
fin cu maşina de cafea şi se ia, cu ceai, între mese câte o jumătate de linguriţă, de
3 ori/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Este excitant al secreţiei
gastrice, antiinflamator al mucoasei gastro-intestinale. Măreşte secreţia urinară,
ameliorează guta, hidropizia. Este un bun tonic aperitiv, antispastic, antipiretic,
antihelmintic, antifermentativ, carminativ. Reglează menstruaţia.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Ulcer gastric sau duodenal, sarcină şi alăptare.
CEAI DE SUNĂTOARE
Mod de prezentare: Cutii cu 20 doze a 1,5 g.
Compoziţie: Sunătoare (Hyperici herba).
LABORATOARELE FAVISAN SRL 731
Indicaţii terapeutice: Medicina populară recomandă utilizarea în hepatită, colită,
colecistită, ulcer gastric, infecţii respiratorii, afecţiuni hemoroidale, infecţii genito-
urinare.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: la 1-2 pliculeţe se adaugă 250 ml de
apă clocotită. Se lasă acoperit 20-30 de minute, apoi se bea, la nevoie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Posedă acţiune hipotensivă,
vasodilatatoare, astringentă, diuretică, cicatrizantă, antiinflamatoare, antihemo-
ragică, antiulceroasă. Este coleretic şi colagog, are însuşiri antibiotice. Com-
ponentul său cel mai important, hypericina, îi conferă efect antidepresiv.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI SUPER JUNIOR (ceai pentru copii)
Mod de prezentare: Cutii cu 20 doze a 2 g.
Compoziţie: Fructe de măceş (Cynosbati fructus), morcov (Daucus carata),
fenicul (Foeniculi fructus), flori de tei (Tiliae flos), busuioc (Ocimum herba),
rădăcină de ţelină (Apii radix), menta (Menthae herba).
Indicaţii terapeutice: Este un ceai pentru micul dejun al copiilor.
Dozare şi mod de administrare: Decoct: 1-2 pliculeţe se fierb cu 250 ml apă,
timp de 5 minute; se acoperă timp de 20-30 de minute. Se pot bea 2-3 ceaiuri pe
zi, unul la micul dejun, celelalte după amiază în loc de apă. Vara, se serveşte cu
gheaţă şi cu apă minerală iar, la nevoie, de îndulceşte cu miere.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vitaminizant, reconfortant,
tonic general, stimulent al memoriei şi capacităţii de concentrare. înviorează
corpul şi susţine plăcerea gustului. Exprimă o stare de spirit şi însufleţeşte
imaginaţia.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CEAI DE TEI
Mod de prezentare: Cutii cu 20 doze a 1,5 g.
Compoziţie: Tei (Tilliae flos).
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în afecţiunile reumatice, datorită efectului antiin-
flamator; este utilizat de către medicina populară în insomnii, nervozitate,
angoasă, palpitaţii, migrene, răceli, gripă, bronşite, tuse.
Dozare şi mod de administrare: Infuzie: la 1-2 pliculeţe se adaugă 250 ml de
apă clocotită. Se lasă acoperit 20-30 de minute, apoi se bea, la nevoie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator, antipiretic,
diaforetic, are acţiune spasmolitică, diuretică, hipotensivă şi uşor coronaro-
dilatatoare; administrat regulat, determină creşterea generală a rezistenţei orga-
nismului datorită proprietăţilor antivirale; ceaiul de tei este ajutorul nr. 1 al micilor
nervoşi. Acţionează blând şi datorită efectului sedativ elimină oboseala nervoasă,
irascibilitatea şi un anume soi de nelinişte aflată în stadiul de debut, precum şi
agitaţiile nocturne.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
 LABORATOARELE FAVISAN SRL 733
732 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Mod de utilizare: După gust.

COMPLEXE Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Derivă din compoziţia bio-
chimică a materiilor prime. Aromatizează gris cu lapte, orez, clătite, budincă, gem,
ARGILĂ marmeladă, vin etc.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Mod de prezentare: Cutii, pungi de 50 g.
Compoziţie: Argilă.
Indicaţii terapeutice: Intern: oboseală cronică, anemie, neuroastenie, ulcer gas-
tro-duodenal, migrene, boli de rinichi, boli limfatice, paralizii, procese proliferative. DELICIOS PIC
Extern: sinuzite, plăgi purulente, eczeme, ulceraţii, eriteme, blefarită, conjuncti- Mod de prezentare: Flacon de 50 ml.
vită, cataractă, reumatism, edeme, dureri, acnee, erupţii ale feţei, cuperoză, riduri. Compoziţie: Piper, ardei iute, coriandru, chimen, maiorană, muştar. Nu conţine
Dozare şi mod de administrare: Intern: apă de argilă: se pun seara, 1-2 bucăţi metil sodiu glutamat.
de argilă sau o măsură echivalentă de pulbere într-un pahar cu 250 ml de apă (nu Indicaţii: Condiment pentru mâncare; deoarece nu conţine sare, este indicat şi
de la robinet). A doua zi, se consumă partea decantată şi se adăugă apă peste bolnavilor predispuşi la retenţie hidrică, cu afecţiuni cardiovasculare renale şi
reziduu. A treia zi, se procedează la fel. A patra zi, se agită şi se bea tot conţinutul, hepatice, precum şi bolnavilor dependenţi de corticoterapie.
în caz de gingivite, stomatite, parodontoze, angină, guturai, migrene, ulcer gas- Mod de utilizare: După gust.
tric, colită, enterită, alergii, rinite, inflamaţii, procese proliferative, argila se poate Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Derivă din compoziţia bio-
administra şi ca atare: se suge o granulă de argilă (sau o măsură echivalentă de chimică a materiilor prime. Aromatizează supe, ciorbe, sarmale, mâncăruri de le-
pulbere) de 2-3 ori pe zi şi se înghite conţinutul pe măsură ce se topeşte în gură. gume, fripturi, mititei.
Extern: se pudrează zonele afectate, se pun comprese, cataplasme sau pastă (în Reacţii adverse: Nu este cazul.
cazul în care se face mască pentru frumuseţe).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Curăţă de toxine sângele,
completează necesarul de constituenţi anorganici, restabileşte echilibrul acido- DELICIOS TOT
bazic, reglementează digestia, stimulează activitatea glandelor endocrine, com-
bate hiperaciditatea, ajută la formarea de noi globule roşii şi, implicit, la înlocuirea, Mod de prezentare: Flacon de 50 ml.
în fluxul sanguin, a celor îmbătrânite; fortifică organismul, previne degeneres- Compoziţie: Legume deshidratate, piper, maiorană, muştar, dafin, chimen, sare
centa, permite o mai bună absorbţie alimentară, însănătoşeşte flora intestinală, de mare (12,5%). Nu conţine metil sodiu glutamat.
accelerează drenajul şi evacuarea. Indicaţii: Condiment pentru mâncare.
Reacţii adverse: Nu se cunosc. Mod de utilizare: După gust.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Derivă din compoziţia bio-
chimică a materiilor prime. Aromatizează salate, supe, ciorbe, sarmale, mâncăruri
ASCOLACT de legume, brânză etc.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Mod de prezentare: Flacon cu picurător de 50 ml, 100 ml.
Compoziţie: Acid lactic, acid ascorbic, apă distilată.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în disbacterioze, colite, hepatite, boli grave. Poate
DELICIOS SUP
servi la acrirea ciorbelor şi la pregătirea sosurilor pentru salatele de crudităţi.
Dozare şi mod de administrare: Se adaugă în picături în ceaiuri sau la pre- Mod de prezentare: Flacon de 50 ml.
pararea mâncărurilor. Compoziţie: Coriandru, chimen, maiorană, muştar, dafin, busuioc, ţelină, eni-
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinfecţios, imunostimulent, bahar. Nu conţine metil sodiu glutamat.
hepato-protector. Protejează biostructura şi regenerează flora intestinală. Indicaţii: Condiment pentru supe; deoarece nu conţine sare, este indicat şi
Reacţii adverse: Nu este cazul. bolnavilor predispuşi la retenţie hidrică, cu afecţiuni cardiovasculare renale şi
hepatice, precum şi bolnavilor dependenţi de corticoterapie.
Mod de utilizare: După gust.
DELICIOS DES Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Derivă din compoziţia bio-
chimică a materiilor prime. Aromatizează supele fine, supele clare, supele cu
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml.
găluşte de gris, ciorbele etc.
Compoziţie: Măceşe, scorţişoară, cuişoare, enibahar.
Indicaţii: Condiment pentru desert. Reacţii adverse: Nu este cazul.
734 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
DELICIOS UNI
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml.
Compoziţie: Susan, sare de mare (12,5%). Nu conţine metil sodiu glutamat.
Indicaţii: Condiment pentru mâncare.
Mod de utilizare: După gust.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Derivă din compoziţia bio-
chimică a materiilor prime. Aromatizează sosurile, supele, ciorbele, ouăle,
chiftelele, sandvişurile.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
DETOXTAB
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml.
Compoziţie: Extract uscat de propolis, vitaminele A, C, B6.
Indicaţii terapeutice: Tabagism cronic, astenie intelectuală, oboseală.
Dozare şi mod de administrare: Cu două minute înainte de a aprinde ţigara,
mestecaţi îndelung, apoi înghiţiţi acest pulvis, cât un vârf de cuţit.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Este antioxidant; anihilează
radicalii liberi, ca produşi ai fumatului. Protejează gâtul, plămânii, ficatul, creierul,
activează sistemul imunitar. Este radioprotector datorită acţiunii bioflavonoidelor
din propolis şi plante. Are efect antitoxic, întăreşte bariera vascular-celulară şi îi
micşorează permeabilitatea.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
DETOXTAB OLIGOSOL
Mod de prezentare: Spray bucal, flacon de 30 ml.
Compoziţie: Apă, glicerina, argilă, magneziu, fosfor, mangan, cobalt, tabacum,
aromă.
Indicaţii terapeutice: Tabagism cronic, astenie intelectuală, oboseală.
Dozare şi mod de administrare: Faceţi o vaporizare bucală cu două minute
înainte de a aprinde ţigara. Pofta de a fuma se diminuează, apoi dispare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Principiul "similia similibus
curantur" (asemănătoarele se tămăduiesc prin asemănătoare) combate dorinţa
de fuma. Argila, magneziul şi cobaltul limitează nervozitatea, anxietatea şi foamea,
înlătură bulimia provocată de lipsa fumatului. Manganul măreşte oxigenarea
celulară, iar fosforul micşorează spasmele şi ameliorează circulaţia cerebrală. Se
anulează «reflexul» brichetei, asigură o absorbţie rapidă a microelementelor ce
compun acest produs, cavitatea bucală fiind bogat vascularizată.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
FAVICOMPLEX AROMAT 1
Mod de prezentare: Flacon brun de 20 ml, 30 ml.
Compoziţie: Ulei de parafină, mentol.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 735
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în indigestii, colici biliare şi stomacale, migrene,
dureri de dinţi, răceli, sinusuri blocate.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 5-6 picături pe o linguriţă cu miere, în
crize, după care beţi un pahar cu apă sau cu ceai. Extern: se miroase flaconul (în
caz de congestie a mucoasei nazale), sau se masează zonele dureroase (frunte,
tâmple, articulaţii), aplicând câteva picături din acest produs.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: întăreşte rezistenţa organis-
mului, curăţă tractul intestinal de bacterii putride, îmbunătăţeşte digestia.
Reacţii adverse: în caz de supradozare pot apărea iritaţii locale ce favorizează
dezvoltarea inflamaţiilor acute sau a spasmului bronşic.
FAVICOMPLEX AROMAT 2
Mod de prezentare: Flacon brun de 20 ml, 30 ml.
Compoziţie: Ulei de ienupăr, ulei de lavandă, ulei de cimbru, alcool etilic.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în rinite, rinofaringite, laringotraheite, traheo-
bronşite, sinuzite, catar ototubar, angine, anxietate, depresie, debilitate generală,
insomnii, iritabilitate, palpitaţii, indigestie, conjunctivite, otalgii, psoriasis.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 3-4 picături la un pahar cu ceai cald, de
2-3/zi. Extern: Inhalaţii (10 picături în 100 ml apă fierbinte), comprese (se înmoaie
şi se stoarce un tifon cu apă, apoi se impregnează cu 20 de picături de
Favicomplex aromat 2), băi (10-15 picături în apa de baie).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Diuretic (elimină surplusul de
sodiu şi clor); intră rapid în sânge şi este eliminat prin rinichi, transportând cu el o
cantitate mare de apă, în caz de retenţie hidrică.
Reacţii adverse: în caz de supradozare pot apărea iritaţii locale ce favorizează
dezvoltarea inflamaţiilor acute sau a spasmului bronşic.
FAVICOMPLEX AROMAT DETOX
Mod de prezentare: Flacon brun de 10 ml.
Compoziţie: Ulei de cimbru, ulei de mentă, ulei de lavandă.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în dezintoxicarea organismului, iritaţii ale pielii
provocate de coşuri, răni greu vindecabile, înţepături de insecte, muşcături de
animale.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 3-4 picături la un pahar cu ceai cald, de
2-3/zi. Extern: comprese (se înmoaie şi se stoarce un tifon cu apă, apoi se
impregnează cu 20 de picături de Favicomplex aromat detox). Se poate folosi ca
atare, aplicând 1-2 picături pe zona infectată, curăţită în prealabil.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: întăreşte rezistenţa orga-
nismului, curăţă tractul intestinal de bacterii putride, îmbunătăţeşte digestia.
Reacţii adverse: în caz de supradozare pot apărea iritaţii locale ce favorizează
dezvoltarea inflamaţiilor acute sau a spasmului bronşic.
736 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
FAVICOMPLEX DE EUCALIPT
Mod de prezentare: Flacon brun de 20 ml, 30 ml.
Compoziţie: Uei de eucalipt, ulei de ienupăr, ulei de lavandă, alcool etilic.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în toate tipurile de febră, infecţii ale tractului uro-
genital şi respirator, afecţiuni sinusale, diaree, dizenterie, cistită, retenţie hidrică,
faringită, amigdalită, laringită, artrită reumatoidă, nevralgii, herpes, afecţiuni
cutanate, parazitoze, plăgi deschise, luxaţii, dureri musculare.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 3-4 picături la un pahar cu ceai cald, de
2-3/zi. Extern: inhalaţii (10 picături în 100 ml apă fierbinte), comprese (se înmoaie
şi se stoarce un tifon cu apă, apoi se impregnează cu 20 de picături de
Favicomplex de eucalipt), băi (10-15 picături în apa de baie).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antipiretic, antiseptic datorită
ozonului care se formează prin oxidarea unei terpene.
Reacţii adverse: în caz de supradozare pot apărea iritaţii locale ce favorizează
dezvoltarea inflamaţiilor acute sau a spasmului bronşic.
FAVICOMPLEX DE IENUPĂR
Mod de prezentare: Flacon brun de 20 ml, 30 ml.
Compoziţie: Ulei de ienupăr, ulei de lavandă, ulei de cimbru, alcool etilic.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în cistită, pielită, oligurie, litiază renală, colici,
flatulenţă, indigestii, afecţiuni stomacale (elimină gazele, întăreşte stomacul),
insomnii datorate stărilor de tensiune şi îngrijorare, afecţiuni ale pielii şi sângelui,
edeme.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 3-4 picături la un pahar cu ceai cald, de
2-3/zi. Extern: inhalaţii (10 picături în 100 ml apă fierbinte), comprese (se înmoaie
şi se stoarce un tifon cu apă, apoi se impregnează cu 20 de picături de
Favicomplex de ienupăr), băi (10-15 picături în apa de baie).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Diuretic (elimină surplusul de
sodiu şi clor); intră rapid în sânge şi este eliminat prin rinichi, transportând cu el o
cantitate mare de apă în caz de retenţie hidrică.
Reacţii adverse: în caz de supradozare pot apărea iritaţii locale ce favorizează
dezvoltarea inflamaţiilor acute sau a spasmului bronşic.
Contraindicaţii: Afecţiuni renale.
FAVICOMPLEX DE LAVANDĂ
Mod de prezentare: Flacon brun de 20 ml, 30 ml.
Compoziţie: Ulei de lavandă, ulei de cimbru, ulei de ienupăr, alcool etilic.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în anxietate, depresie, iritabilitate, palpitaţii, debil-
itate generală, retenţie hidrică, infecţii ale tractului respirator, alopecie, muşcături
de insecte, arsuri, psoriazis, congestie limfatică, flatulenţă, indigestie, greaţă,
miros neplăcut al gurii, conjunctivite, otalgie, migrene, infecţii ale nasului şi ale
gâtului, oligomenoree, dureri reumatice, luxaţii.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 737
Dozare şi mod de administrare: Intern: 3-4 picături la un pahar cu ceai cald, de
2-3/zi. Extern: inhalaţii (10 picături în 100 ml apă fierbinte), comprese (se înmoaie
şi se stoarce un tifon cu apă, apoi se impregnează cu 20 de picături de
Favicomplex de lavandă), băi (10-15 picături în apa de baie).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Sedativ nervos, diuretic,
febrifug, antispasmodic, antiseptic, cicatrizant, carminativ, emenagog.
Reacţii adverse: în caz de supradozare pot apărea iritaţii locale ce favorizează
dezvoltarea inflamaţiilor acute sau a spasmului bronşic.
FAVICOMPLEX DE MELISĂ
Mod de prezentare: Flacon brun de 20 ml, 30 ml.
Compoziţie: Ulei de melisă, alcool etilic.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în alergii, bronşită, astm.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 3-4 picături la un pahar cu ceai cald, de
2-3/zi. Extern: inhalaţii (10 picături în 100 ml apă fierbinte), comprese (se înmoaie
şi se stoarce un tifon cu apă, apoi se impregnează cu 20 de picături de
Favicomplex de melisă), băi (10-15 picături în apa de baie).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Este un remediu excelent
pentru înlăturarea tensiunii şi blocajelor; este fortifiant pentru creier şi nervi,
întăreşte spiritul şi creşte pofta de viaţă.
Reacţii adverse: în caz de supradozare pot apărea iritaţii locale ce favorizează
dezvoltarea inflamaţiilor acute sau a spasmului bronşic.
FAVICOMPLEX DE MENTĂ
Mod de prezentare: Flacon brun de 20 ml, 30 ml.
Compoziţie: Ulei de mentă, ulei de lavandă, ulei de cimbru, alcool etilic.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în afecţiunile sistemului digestiv (indigestie,
flatulenţă, colici, dureri de stomac, diaree).
Dozare şi mod de administrare: Intern: 3-4 picături la un pahar cu ceai cald, de
2-3/zi. Extern: inhalaţii (10 picături în 100 ml apă fierbinte), comprese (se înmoaie
şi se stoarce un tifon cu apă, apoi se impregnează cu 20 de picături de
Favicomplex de mentă), băi (10-15 picături în apa de baie).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Este un remediu excelent în
caz de greaţă şi vomă. îndepărtează greaţa instantaneu şi este bun pentru răul de
mare sau de călătorie. Ajută la sfărâmarea calculilor biliari, sinuzită, debilitate
generală, nevralgie, dureri de cap, înţepături de insecte, miros neplăcut al gurii,
răceală.
Reacţii adverse: în caz de supradozare pot apărea iritaţii locale.
FAVICOMPLEX DE PIN
Mod de prezentare: Flacon brun de 20 ml, 30 ml.
Compoziţie: Ulei de pin, ulei de lavandă, ulei de ienupăr, alcool etilic.
738 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Adjuvantîn litiază biliară, litiază renală, sinuzită, debilitate
generală, infecţii ale tractului respirator (astm, bronşită, gripă), cistită, boli de
rinichi, luxaţii, dureri musculare, varice, nevralgii, iritaţii ale pielii, flatulenţă,
indigestie, depresie, diaree, cefalee.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 3-4 picături la un pahar cu ceai cald, de
2-3/zi. Extern; inhalaţii (10 picături în 100 ml apă fierbinte), comprese (se înmoaie
şi se stoarce un tifon cu apă, apoi se impregnează cu 20 de picături de
Favicomplex de pin), băi (10-15 picături în apa de baie).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Expectorant, antispastic bron-
şic; fluidifică secreţiile bronşice şi ajută la eliminarea lor.
Reacţii adverse: în caz de supradozare pot apărea iritaţii locale.
SPIRULINA ELIXIR
Mod de prezentare: Flacon brun de 100 ml.
Compoziţie: Apă distilată, alcool etilic, spirulină, sorbitol, ulei de mentă, acid cit-
ric, ciclamat de sodiu. O linguriţă conţine 400 mg spirulină.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în stări de convalescenţă,
hipovitaminoze, diabet zaharat tip II, hepatite, tensiune oscilantă, demineralizări,
glaucom, cataractă, retinopatii, infecţii, boli maligne, cardiopatie ischemică,
distonie neurovegetativă, suprasolicitare nervoasă, efort intelectual intens,
tulburări de dinamică sexuală, impotenţă, tulburări de creştere, senescenţă,
insuficienţă renală, obezitate, hipercolesterolemie, hiperlipidemie.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 2 linguriţe de 3 ori/zi; copii: 1 linguriţă de
3 ori/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Intervine în reglarea funcţiilor
organismului, reglează procesele digestive, însănătoşeşte flora intestinală, echi-
librează funcţia endocrină.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
COSMETICE
ACTIVA - soluţie contra punctelor negre
Mod de prezentare: Flacon de 30 ml.
Compoziţie: Alcoholum, Matricaria chamomilla, glycerolum, propolis, aqua,
juglans regia.
Indicaţii terapeutice: Puncte negre, acnee, micoze.
Mod de utilizare: Tamponaţi sau badijonaţi zona afectată, o dată pe zi, cu soluţie
Activa îmbibată pe o bucată de vată. După 8-10 zile, punctele negre se elimină
printr-o simplă spălare cu tărâţe.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Asigură o curăţire blândă,
elimină punctele negre
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 739
BALSAM IN - unguent pentru masaj
Mod de prezentare: Cutii de 30 ml.
Compoziţie: Vaselinum album, cetyl alcohol, cera flava, methylis salicylas,
mentholum, propolis, mucilago methylcellulosi, lutum, aqua.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în terapia durerii în: artrite minore, dureri
musculare, reumatism, contuzii, entorse, clacaj muscular la sportive, tromboze
varicoase, sechele flebitice, degeraturi, pareze ale extremităţilor.
Mod de utilizare: Se masează de 2-3 ori pe zi zona dureroasă, apoi se înveleşte
cu o flanelă; alină durerea pentru câteva ore.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vasodilatator superficial şi de
profunzime, producând anestezierea zonei respective, timp de câteva ore.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în utilizare: Nu se aplică în jurul ochilor, pe mucoase, tegumente iritate,
plăgi deschise şi leziuni purulente.
CELUSAL - cremă anticelulitică
Mod de prezentare: Cutii de 50 ml, tuburi de 75 ml, flacoane de 330 ml.
Compoziţie: Aqua, vaselinum album, alcoholum cetylstearilicum, paraffinum
liquidum, betulae folium, alghe, natrii laurylsulfas, methylparaben, natrii benzoas,
magnesii sulfas, acidum ascorbicum. Se produce în 4 variante.
Indicaţii terapeutice: în tratamentul împotriva celulitei; este şi componentă a
programului Favisan de eliminare a celulitei.
Mod de utilizare: Se aplică zilnic, alternativ, cu mişcări ascendente, masând uşor
zonele care necesită remodelare (picioare, coapse, şolduri, abdomen), până
pătrunde complet în piele.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Accelerează eliminarea lichi-
delor din ţesuturi, reduce rotunjimile, restabileşte metabolismul la nivelul epi-
dermei, înmoaie, catifelează, tonifică pielea, apără celulele şi atenuează procesul
îmbătrânirii cutanate. Este neiritantă, delicată, se absoarbe uşor şi nu se
îndepărtează prin transpiraţie.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CELUSAL - unguent pentru masaj
Mod de prezentare: Cutii de 30 ml, tuburi de 40 ml.
Compoziţie: Vaselinum album, cera flava, mucilago methyl cellulosi, aqua, cetyl
alcohol, juglans regia, propolis, lutum.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în tratamentul împotriva celulitei; este şi
componentă a programului Favisan de eliminare a celulitei.
Mod de utilizare: Se aplică, zilnic, masând, cu mişcări ascendente, zonele care
necesită remodelarea: picioare, coapse, şolduri, până la pătrunderea sa completă
în piele. Utilizată cu regularitate, duce la dispariţia celulitei.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Diminuează, progresiv, as-
pectul caracteristic ţesuturilor celulitice; stimulează circulaţia sanguină periferică
740 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
la nivelul capilarelor arteriale şi venoase, accelerează procesele de vasodilataţie,
provocând, temporar, înroşirea pielii şi apariţia senzaţiei de căldura. Principiile ac-
tive au o acţiune sinergică, biostimulatoare asupra depozitelor de celulita situate
în toate zonele corpului.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CLAVUSAL - unguent pentru îngrijirea pielii îngroşate
Mod de prezentare: Cutii de 10 ml.
Compoziţie: Vaselină, ceară, antiseptice.
Indicaţii terapeutice: Negi, bătături.
Mod de utilizare: Se masează uşor porţiunea de piele cu bătături sau negi după o
prealabilă înmuiere în apă caldă, timp de 20 de minute. Se aplică, în strat subţire,
pe bătături sau/şi pe negi. Se acoperă cu un leucoplast şi se menţine, câteva zile,
timp în care se evită contactul cu apa. Procedeul se repetă până la dispariţia
completă a negilor, a bătăturilor.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Diminuează, progresiv, as-
pectul caracteristic bătăturilor.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
COLONSAN - ceai pentru igiena colonului
Mod de prezentare: Pungi de 200 g.
Compoziţie: Traista ciobanului (Bursae pastoris herba), sânziene (Galii herba),
coada şoricelului (Millefoli herba), coada calului (Equiseti herba), coajă de stejar
(Quercus cortex), pelin (Absinthi herba), cimbrişor (Serpylli herba).
Indicaţii terapeutice: în tratamentul constipaţiei, dezintoxicarea organismului.
Mod de utilizare: Infuzie: peste o lingură de plante se adaugă 1 I de apă clocotită.
Se lasă 20-30 de minute acoperit şi se strecoară; lichidul obţinut se introduce cu
ajutorul irigatoruiui în colon, seara şi/sau dimineaţa.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: însănătoşeşte flora intestinală,
sporeşte imunitatea. Ajută la restabilirea şi menţinerea echilibrului intestinal,
deoarece stimulează activitatea bacteriilor saprofite şi inhibă flora patogenă.
Distrugerea florei intestinale este semnalată prin apariţia colitei şi constipaţiei.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CREMĂ ABRAZIVĂ
Mod de prezentare: Tub de 100 ml.
Compoziţie: Seminţe de măceş măcinate, înglobate într-o emulsie stabilă (aqua,
paraffinum liquidum, glycerolum, alcoholum cetyl stearilicum, vaselinum album,
helianthii oleum, Echinaceae herba, Triticum germinatum, methylparaben, aroma).
Indicaţii terapeutice: în curăţirea tenului acneic, cu puncte negre.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 741
Mod de utilizare: După o demachiere şi o baie facială de aburi se aplică crema
abrazivă pe toată faţa, se masează uşor insistând mai mult pe zonele cu puncte
negre, pentru a curăţa porii şi a îndepărta celulele moarte de la suprafaţa pielii.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Efect uşor abraziv, activează
circulaţia sanguină, hrăneşte, regenerează; granulele exfoliante nonalergenice,
înlătură mecanic stratul de celule moarte şi punctele negre, antrenând impurităţile
de la suprafaţa tenului, lăsându-l astfel strălucitor şi catifelat. Tonifică şi netezeşte
pielea.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CREMA HIDRATANTĂ DE OCHI
Mod de prezentare: Cutii de 30 ml.
Compoziţie: Aqua, vaselinum album, cetyl alcohol, glycerolum, polysorbate 80,
cacao oleum, mei, helianthii oleum, Triticum germinatum, cholesterol, methyl-
paraben, Lavandulae aetheroleum, Foeniculi aetheroleum. Se produce în trei
variante: cu spirulină, cu cătină, cu coenzima Q10.
Indicaţii terapeutice: Pentru toate tipurile de ten.
Mod de utilizare: Se aplică seara pe porţiunea din jurul ochilor şi se menţine pe
parcursul nopţii.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Asigură o profundă şi intensă
hidratare a pielii delicate din jurul ochilor (expuşi la mişcări multiple), zonă care
este mai sensibilă şi mai subţire, deci mai predispusă la riduri. Regenerează,
calmează, catifelează, conferă fermitate (tonifiere) pielii din jurul ochilor, men-
ţindu-i aspectul liniar.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CREMA MULTIREGENERATIVĂ
Mod de prezentare: Cutii de 50 ml.
Compoziţie: Aqua, vaselinum album, paraffinum liquidum, cera flava, cetaceum,
cetyl alcohol, helianthii oleum, Echinaceea herba, calami rhizome, Triticum
germinatum, cacao oleum, cholesterol, methylparaben, mei, vit. A, C, E, aromă.
Indicaţii terapeutice: Este recomandată tenului care necesită revitalizare, ca
urmare a stresului, oboselii sau expunerii la factorii de mediu.
Mod de utilizare: Se aplică dimineaţa şi seara, pe pielea curăţată şi tonifiată.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Stimulează şi regenerează
celulele, reduce semnele îmbătrânirii şi menţine un ţesut neted, hidratat; extractul
de echinaceea măreşte capacitatea naturală de protejare a pielii; extractul de
obligeană activează circulaţia sanguină, iar germenii de grâu reprezintă o sursă
naturală de ceramide şi vit. E.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
CREMA PUTERNIC HIDRATANTĂ
Mod de prezentare: Cutii de 50 ml.
 742 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Compoziţie: Aqua, acidum stearinicum, paraffinum liquidum, glycerolum, cetyl
alcohol, Triticum germinatum, cacao oleum, mei, natrii laurylsulfas, methyl-
paraben, Lavandulae aetheroleum, Foeniculi aetheroleum. Se produce în patru
variante: cu ceai verde, cu alge marine, cu spirulină, cu echinaceea.
Indicaţii terapeutice: Este recomandată pentru toate tipurile de ten.
Mod de utilizare: Dimineaţa şi seara, se aplică pe piele şi se masează uşor.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reface nivelul de hidratare a
pielii, îmbunătăţeşte starea de spirit, datorită uleiului de lavandă, care, pe lângă
efectul calmant, relaxant, este şi citofilactic (regenerează celulele epidermei).
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
DEO CAR - DEODORANT PENTRU MAŞINĂ
Mod de prezentare: Flacon cu pulverizator de 100 ml.
Compoziţie: Aqua, alcoholum, uleiuri volatile. Se produc în două variante: mentă,
lămâie.
Indicaţii: Pentru împrospătarea aerului din maşină şi din cameră.
Mod de utilizare: Se pulverizează în interiorul maşinii.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Este un amestec proaspăt, de
note aromatice naturale ce compun acest parfum.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
DEO ROLL-ON
Mod de prezentare: Flacoane cu bilă de 50 ml.
Compoziţie: Aqua, alcoholum, glycerolum, sorbitolum, aloe, acidum lacticum,
zinci sulfas, aroma, gel hidrosolubil. Se produce în trei variante: cu echinaceea, cu
alge marine, cu aloe.
Indicaţii terapeutice: Pentru combaterea mirosului de transpiraţie.
Mod de utilizare: Se aplică la subsuori (axilar).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reglează efectul secretor al
glandelor sudoripale; conferă prospeţime, răcoare şi confort, pe parcursul întregii
zile. Nu este iritant şi nu pătează.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
DEOSAN - spray antitranspirant pentru picioare
Mod de prezentare: Flacon tip spray, de 100 ml.
Compoziţie: Aqua, alcoholum, quercus cortex, juglans folium, zinci sulfas,
serpylli herba, mentholum, acidum ascorbicum, parfum.
Indicaţii terapeutice: împotriva transpiraţiei excessive a picioarelor.
Mod de utilizare: Se pulverizează seara şi dimineaţa, pe talpă şi între degete.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: înlătură mirosul neplăcut al
picioarelor, reduce secreţia sudorală, stopează proliferarea bacteriană şi micotică.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 743
DEZINFECTANT PENTRU UNGHII
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 12 ml.
Compoziţie: Etanol.apă, aloe, muşeţel, echinaceea, aromă, colorant CI 42510.
Indicaţii: Pentru îmbunătăţirea aspectului şi dezinfectarea unghiilor.
Mod de utilizare: Şe aplică 1-2 straturi de dezinfectant pe unghiile curate şi
uscate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Aloea hidratează, echinaceea
stimulează imunitatea, muşeţelul este antiseptic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
DIZOLVANT PENTRU LACUL DE UNGHII FĂRĂ ACETONĂ
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml.
Compoziţie: Acetat de etil, etanol, glicerina, argilă, polen, vit. A, E, D2.
Indicaţii: Pentru curăţirea unghiilor de ojă.
Mod de utilizare: Cu un tampon de vată îmbibat în produs se şterge lacul de pe
unghii.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: îndepărtează lacul de pe
unghii fără a le usca, iar vitaminele protejează şi hrănesc unghiile şi cuticulele.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
DIZOLVANT PENTRU LACUL DE UNGHII
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml.
Compoziţie: Acetonă, apă, glicerina, etanol, gălbenele, muşeţel.
Indicaţii: Pentru curăţirea unghiilor de ojă.
Mod de utilizare: Cu un tampon de vată îmbibat în produs se şterge lacul de pe
unghii.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Curăţă şi hrăneşte unghiile
fără să le usuce, le protejează de infecţii şi micoze; conţine hidratanţi şi agenţi
naturali de îngrijire.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
EFELIDAL - loţiune pentru piele pătată
Mod de prezentare: Flacon de 70 ml.
Compoziţie: Aqua, alcoholum, glycerolum, aloe, lutum, Lavandulae aethero-
leum, Foeniculi aetheroleum, vit. C, acidum lacticum.
Indicaţii terapeutice: în tratamentul pentru înlăturarea pistruilor, petelor maronii
şi iritaţiilor pielii.
Mod de utilizare: Se foloseşte seara, de regulă înainte de culcare; se îmbibă
loţiunea pe un tampon de vată şi se aplică pe zonele pătate, de 3-4 ori/săptă-
744 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Conţine vitamine cu efect anti-
oxidant, precum şi substanţe biologic-active care înlătură pistruii, petele maronii,
iritaţiile pielii.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
EFELIDAL - unguent pentru pistrui şi piele pătată
Mod de prezentare: Cutii de 30 ml, tuburi de 40 ml.
Compoziţie: Vaselinum album, cera flava, cetyl alcohol, propolis, aqua, acidum
ascorbicum, Lavandulae aetheroleum, acidum lacticum, gel hidrosolubil.
Indicaţii terapeutice: în tratamentul pentru înlăturarea pistruilor, petelor maronii,
iritaţiilor pielii.
Mod de utilizare: Se aplică, după amiaza şi seara, în strat subţire şi se masează
uşor, până se absoarbe complet.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Penetrează cu uşurinţă cele
şapte straturi ale pielii, curăţă şi regenerează epiderma, redându-i strălucirea
pirdută. Conţine vitamine cu efect antioxidant, substanţe biologic-active care
înlătură pistruii, petele maronii, iritaţiile pielii, contribuind la îndepărtarea zonelor
inestetice ale tenului.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
FAVIDENT - praf pentru îngrijirea dinţilor
Mod de prezentare: Cutii de 50 ml.
Compoziţie: Calcii carbonas, magnesii subcarbonas, lutum, natrii lauryl sulfat,
mentholum, natrium bicarbonicum, natrii floridum, natrium phosphoricum. Se pro-
duce în trei variante: cu spirulină, echinaceea, coenzima Q10.
Indicaţii terapeutice: îngrijirea dinţilor, sângerarea gingiilor, mirosul neplăcut al
gurii.
Mod de utilizare: Peria de dinţi umezită se tamponează cu Favident, după care
se spală, în mod normal, dinţii şi gingia.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Asigură protecţia cavităţii
bucale împotriva cariilor, plăcii bacteriene, afecţiunilor gingivale, tartrului. Asigură
o respiraţie proaspătă, apără sănătatea dinţilor şi a gingiilor, îi menţine albi şi
strălucitori, împiedică apariţia mirosului neplăcut al gurii, conferă cavităţii bucale o
senzaţie de prospeţime, previne gingivita, stomatita, parodontoza, deminera-
lizarea dinţilor printr-un pH bucal optim.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
FAVISOL - emulsie după plajă
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml.
Compoziţie: Aqua, glycerolum, paraffinum liquidum, vaselinum album, acidum
stearinicum, Calendulae flos, Triticum germinatum, TEA, mei, cacao oleum,
helianthii oleum, methylparaben, mentholum, aroma.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 745
Indicaţii terapeutice: în suferinţe ale pielii apărute după expunerea la soare
(pentru expunere prelungită), cum ar fi: înroşirea pielii, senzaţie de usturime
însoţite sau nu de frisoane. La o expunere ulterioară la soare, se poate apela la
produsele din gama Favisol: emulsia pentru plajă şi ulei de plajă.
Mod de utilizare: Se aplică prin masaj uşor pe tot corpul; îi conferă o senzaţie de
răcoare; reprezintă un adevărat balsam pentru pielea iritată. Este rezistentă la
apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Restabileşte nivelul corect al
hidratării şi ajută la menţinerea mai îndelungată a bronzului. Untul de cacao,
mierea de albine, extractul de gălbenele şi de germeni de grâu hidratează şi
hrănesc pielea expusă la soare, evită uscarea şi descuamarea; calmează, tonifică
şi catifelează pielea.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
FAVISOL - emulsie pentru protecţie solară
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml.
Compoziţie: Aqua, glycerolum, paraffinum liquidum, vaselinum album, acidum
stearinicum, Hippophae fructus, cacao oleum, helianthii oleum, benzocainum,
salol, TEA, methylparaben, mei, aromă, vit. E. Se produce în două variante: cu
factor de protecţie 6 şi 15.
Indicaţii terapeutice: Pentru protecţia pielii expuse la soare.
Mod de utilizare: Se aplică înainte de expunerea la soare, prin masaj uşor. Este
rezistentă la apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Radioprotectoare, oferă pro-
tecţie pentru pielea supusă bronzării, este calmantă, reconfortantă.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
FAVISOL - ulei de plajă (factor de protecţie 10)
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml.
Compoziţie: Ulei mineral, extract de morcovi, de cătină, de germeni de grâu, vit.
E, salol, benzocaină, aromă.
Indicaţii terapeutice: Pentru prevenirea arsurilor solare la persoane cu piele
sensibilă; bronzarea se face gradat şi în siguranţă.
Mod de utilizare: Se aplică prin masaj uşor pe tot corpul, înainte de expunerea la
soare. Este rezistent la apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Asigură bronzări uniforme şi
de lungă durată, fără arsuri, menţine elasticitatea şi prospeţimea pielii. Favisol
conferă strălucire şi culoare arămie pielii; vitaminizează, catifelează şi protejează
pielea de arsurile solare; elimină radicalii liberi; substanţele ecran asigură
protecţie UV.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
746 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
FINETI - cremă pentru îngrijirea călcâielor
Mod de prezentare: Cutii 30 ml, tuburi de 40 ml.
Compoziţie: Aqua, vaselinum album, alcoholum cetylstearilicum, pa.raffinum
liquidum, acidum salicylicum, aloe, propolis, natrii laurylsulfas, lutum, acidum
ascorbicum.
Indicaţii terapeutice: Este indicată în situaţii limită (călcâie crăpate, piele în-
groşată, monturi) şi pentru hidrotonifierea picioarelor.
Mod de utilizare: După o baie caldă a picioarelor, se îndepărtează, prin frecare,
stratul cornos, se aplică crema, masând uşor zona respectivă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Este emolientă, nutritivă şi
curăţă în profunzime straturile cornoase ale pielii. Ameliorează durerile localizate
în zona călcâielor, înlătură mirosul neplăcut al transpiraţiei, precum şi senzaţia de
"picioare grele".
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
GEL CONTRA ŢÂNŢARILOR
Mod de prezentare: Flacon de 125 ml.
Compoziţie: Aqua, alcohol, acidum aceticum, vaselinum album, alcoholum
cetylstearilicum, paraffinum liquidum, natrii laurylsulfas, glycerolum, aetherolea,
methylparaben.
Indicaţii: Pentru îndepărtarea ţânţarilor.
Mod de utilizare: Se aplică în strat subţire pe părţile descoperite (mâini, picioare,
frunte, bărbie, părţile laterale ale obrajilor) şi se masează uşor.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Alungă ţânţarii, muştele,
puricii, alte insecte.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii: A se feri de contactul cu ochii şi obrajii.
GEL DE DUŞ Şl BAIE CU GĂLBENELE Şl CAISE
Mod de prezentare: Flacon de 300 ml.
Compoziţie: Aqua, natrii laurylsulfas, glycerolum, sodium chloride, aroma,
alcoholum, Calendulae flos, Armeniaca vulgaris, Salix species, methylparaben,
urea. Se produc geluri şi în alte variante: cu alge marine, cu aloe, cu ceai verde, cu
muşeţel.
Indicaţii terapeutice: Pentru igiena corporală.
Mod de utilizare: Se aplică gelul de duş în strat subţire, se masează uşor, se
clăteşte şi la nevoie se repetă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Face ca pielea să strălucească
de curăţenie şi de sănătate; stimulează activitatea celulară şi hidratează epi-
derma pe tot parcursul zilei. Accelerează procesele de regenerare celulară şi
corectează primele semne ale îmbătrânirii pielii. Curăţă, parfumează şi frăgezeşte
epiderma, îi conferă elasticitate şi vitalitate.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 747
GEL HIDRATANT PENTRU COŞURI
Mod de prezentare: Tuburi de 75 ml.
Compoziţie: Aqua, alcoholum, Gentianae radix, Triticum germinatum, TEA, gel
hidrosolubil, camphora, mentholum.
Indicaţii terapeutice: în tratamentul tuturor afecţiunilor care urâţesc aspectul
feţei: coşuri, puncte negre, comedoane.
Mod de utilizare: Se aplică zilnic sau de două ori pe zi, în zonele cu impurităţi sau
coşuri, până la dispariţia completă a acestora.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Extractul de genţiană ajută la
reglarea producţiei de sebum; glicerina şi germenii de grâu asigură o hidratare
delicată şi o tonifiere eficientă.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
GEL PENTRU IGIENA INTIMĂ
Mod de prezentare: Flacon de 300 ml.
Compoziţie: Aqua, natrii laurylsulfas, glycerolum, sodium chloride, alcoholum,
Chamomillae flos, Calendulae flos, Salix species, Lavandulae aetheroleum,
Foeniculi aetheroleum, urea.
Indicaţii terapeutice: îngijirea zonei intime.
Mod de utilizare: Se aplică gelul în strat subţire, se masează uşor, se clăteşte şi,
la nevoie, se repetă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Curăţă, împrospătează şi
hidratează pielea din zona intimă. Conţine arome delicate (lavandă şi fenicul),
agenţi de curăţire blânzi, emolienţi bine toleraţi de pielea sensibilă. Nu usucă
pielea. Extractul de gălbenele este antiinflamator, stimulează circulaţia sanguină.
Extractul de muşeţel este calmant, dezinfectant, emolient, decongestionant. Gelul
previne apariţia infecţiilor, asigură sănătatea şi confortul zonei intime. Uleiul de
lavandă împrospătează, dezodorizează şi relaxează ţesuturile. Uleiul de fenicul
conţine compuşi asemănători estrogenilor.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
GEL TRATAMENT PENTRU CUTICULE
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 12 ml.
Compoziţie: Apă, etanol, aloe, germeni de grâu, gel hidrosolubil, nipagin, aromă,
vit. E.
Indicaţii: Pentru îmbunătăţirea aspectului unghiilor şi cuticulelor.
Mod de utilizare: Se ung cu gel cuticulele şi se lasă 10 minute.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vit. E şi germenii de grâu au
efect nutritiv, aloea efect hidratant; cuticulele aspre, crăpate şi uscate sunt
înmuiate.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
748 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
ÎNTĂRITOR DE UNGHII
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 12 ml.
Compoziţie: Nitroceluloză, glicerina, etanol, ceai verde, coada calului, argilă,
zinc, magneziu, colorant CI 42510.
Indicaţii: în tratamentul unghiilor casante.
Mod de utilizare: Se aplică peste lacul de unghii.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Este întăritor, balsam, peliculă
iniţială de protecţie şi peliculă de suprafaţă; conferă unghiilor protecţie, rezistenţă,
strălucire.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LAC DE UNGHII TRATAMENT
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 12 ml.
Compoziţie: Nitroceluloză, etanol, echinaceea, argilă, polen, vitaminele A, E, D,
colorant. Se produce în 9 variaţii de culori, plus două nuanţe de albastru, asortate
cu blugii.
Indicaţii: Pentru îmbunătăţirea aspectului unghiilor.
Mod de utilizare: Se aplică 2-3 straturi de lac pe unghiile curate şi uscate sau
chiar peste altă ojă (în cazul lacurilor transparente).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Netezeşte asperităţile, întă-
reşte şi protejează unghiile, conferă un luciu delicat.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LAPTE DE CORP
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml.
Compoziţie: Aqua, paraffinum liquidum, glycerolum, vaselinum album, alcoho-
lum cetylstearilicum, acidum stearinicum, helianthii oleum, Hippophae rhamnoi-
des, cacao oleum, cetaceum, TEA, mei, methylparaben, Foeniculi aetheroleum,
Lavandulae aetheroleum. Se produce în cinci variante: cu cătină, cu spirulină, cu
echinaceea, cu aloe şi argilă, cu coenzima Q10.
Indicaţii terapeutice: Se recomandă aplicarea pe corp după fiecare duş.
Mod de utilizare: Se aplică după baie, masând uşor.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Uleiul de cătină prin conţinutul
de: caroten, vit. A, C, E, F, H, B-i, B2, D2, D3, acizi graşi nesaturaţi, aminoacizi
esenţiali, minerale, are efect nutritiv. Untul de cacao hrăneşte ţesuturile şi este
factor natural de protecţie UV, iar mierea de albine hrăneşte, calmează, recon-
fortează, catifelează.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LAPTE DEMACHIANT
Mod de prezentare: Flacon de 125 ml.
Compoziţie: Aqua, vaselinum album, paraffinum liquidum, glycerolum, sorbi-
tolum, acidum stearinicum, alcoholum cetylstearylicum, Triticum germinatum,
LABORATOARELE FAVISAN SRL 749
TEA, methylparaben, Lavandulae aetheroleum. Se produce în trei variante:
cătină, cu spirulină, cu echinaceea.
Indicaţii: Este recomandat pentru demachierea tuturor tipurilor de ten.
Mod de utilizare: Se aplică cu ajutorul unui tampon de vată, seara înainte de
culcare sau la nevoie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: îndepărtează delicat fardurile
şi impurităţile tenului, activează circulaţia sanguină, hrăneşte, regenerează,
hidratează şi curăţă epiderma.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LOŢIUNE NUTRITIVĂ 2 ÎN 1
Mod de prezentare: Flacon de 70 ml.
Compoziţie: Aqua, alcoholum, tonic FVS 2, aloe, mei, lutum, acidum lacticum,
acidum ascorbicum, pollen, glycerolum, Aetherolum Lavandulae, Aetheroleum
menthae.
Indicaţii: Pentru demachierea şi tonifierea feţei.
Mod de utilizare: Această loţiune se întrebuinţează zilnic, apoi, de la caz la caz,
se aplică o cremă emolientă, hidratantă. Se agită flaconul înainte de folosire.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Este, deopotrivă, demachiant
şi loţiune tonică; un produs uşor de întrebuinţat, indicat pentru toate tipurile de ten.
Conferă pielii tonus, aspect neted şi catifelat.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LOŢIUNE PENTRU COŞURI 2 ÎN 1
Mod de prezentare: Flacon de 70 ml.
Compoziţie: Aqua, alcoholum, glycerolum, Thea sinensis, Triticum germinatum,
mei, acidum lacticum, aroma.
Indicaţii: în tratamentul împotriva coşurilor şi punctelor negre.
Mod de utilizare: Zilnic, înainte de aplicarea cremelor de faţă, cu ajutorul unui
tampon de vată îmbibat în loţiune, pe faţă, gât şi pleoape. Apoi, de la caz la caz, se
aplică o cremă emolientă; hidratantă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Concepută pentru demachiere
şi tonifiere are şi acţiune complexă asupra tenului, stimulând procesele biologice
care au loc la nivel celular, tenul regăsindu-şi strălucirea naturală, delicateţea,
fineţea, elasticitatea. Tonifică şi curăţă pielea fără să o usuce. Formula sa ori-
ginală, conţine ceai verde, miere, germeni de grâu, substanţe biologic active
naturale cu efect tonifiant, hidratant, remineralizant şi antiinflamator.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
MENTACTIVA - SPRAY DE GURĂ
Mod de prezentare: Spray, flacon de 30 ml.
Compoziţie: Aqua, alcoholum, mentholum, Foeniculi aetheroleum, salol, gly-
cerolum, sorbitolum, natrii cyclamas, zinci sulfas, Matricaria chamomilla, germeni
de grâu.
750 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Pentru împrospătarea respiraţiei.
Mod de utilizare: Se pulverizează cavitatea bucală spre a împrospăta respiraţia,
la nevoie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Răcoritor, aromatic, antiseptic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
MENTOPTIMA - spray de gură pentru fumători
Mod de prezentare: Spray, flacon de 30 ml.
Compoziţie: Aqua, alcoholum, mentholum, Eugenia caryophyllata, salol, glyce-
rolum, sorbitolum, natrii cyclamas, zinci sulfas, Calendula officinalis, germeni de
orz.
Indicaţii terapeutice: Pentru împrospătarea respiraţiei fumătorilor.
Mod de utilizare: Se pulverizează cavitatea bucală spre a împrospăta respiraţia,
la nevoie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Răcoritor, aromatic, antiseptic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
"NU" UNGHII EXFOLIATE Şl CRĂPATE
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 12 ml.
Compoziţie: Nitroceluloză, glicerina, etanol, aloe, germeni de grâu, parfum,
colorant CI 42510.
Indicaţii: în tratamentul împotriva exfolierii şi crăpării unghiilor.
Mod de utilizare: Se aplică 1-2 straturi de produs pe unghiile curate şi uscate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: întăreşte, hidratează şi men-
ţine umiditatea unghiilor; reface structura sănătoasă a unghiilor, le conferă un as-
pect plăcut.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
"NU" UNGHII ROASE
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 12 ml.
Compoziţie: Apă, etanol, pelin, echinaceea, parfum.
Indicaţii: în tratamentul împotriva obiceiului de a vă roade unghiile.
Mod de utilizare: Se aplică sub lacul de unghii.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Stimulează creşterea şi întă-
rirea unghiilor; folosit zilnic vă ajută să renunţaţi la obiceiul de a vă roade unghiile.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
PRIMA - CREMĂ PENTRU MÂINI
Mod de prezentare: Cutii de 50 ml, tub de 75 ml.
Compoziţie: Apă, vaselină, alcool cetilstearilic, ulei de parafină, sorbitol, laurii
sulfat de sodiu, nipagin, zinc, aromă, vit. A, E, D2.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 751
Indicaţii: Pentru hidratarea unghiilor şi cuticulelor.
Mod de utilizare: Se aplică pe mâini şi pe unghii, masând uşor.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Combate fragilitatea unghiilor
şi hrăneşte pielea mâinilor; conţine ecrane solare.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
PROPOSALV- unguent cu propolis
Mod de prezentare: Cutii de 30 ml, tuburi de 40 ml.
Compoziţie: Propolis încorporat" într-o bază de unguent.
Indicaţii terapeutice: Răni, eczeme, arsuri, ulcer varicos, psoriazis, micoze.
Mod de utilizare: Se masează uşor porţiunea afectată, acţiunea repetându-se de
2-3 ori/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator local, emolient,
cicatrizant, bacteriostatic, bactericid, analgezic local; stimulează capacitatea de
regenerare a ţesutului lezat, grăbeşte procesul de vindecare în toate cazurile de
răni greu vindecabile (limitează extinderea cicatricelor, chiar postoperatorii). Are o
acţiune antiedematoasă şi de refacere a circulaţiei sanguine în capilare, datorită
efectului vitaminei P. în cazul rănilor infectate şi necrozate, blochează activitatea
agenţilor infecţioşi, concomitent cu activitatea de descuamare a zonei necrozate.
Are calităţi regeneratoare, de stimulare a proliferării fibroblastice prin efectul
flavonelor din compoziţia propolisului.
Reacţii adverse: Pot apărea reacţii de sensibilizare la persoane alergice la
propolis.
RINOSAN - soluţie pentru lavaj nazal
Mod de prezentare: Flacon cu picurător de 30 ml.
Compoziţie: Apă, sare de mare, argilă, aloe, glicerina.
Indicaţii terapeutice: Rinite alergice, rinosinuzite acute şi cronice, polipi nazali,
nas înfundat.
Mod de utilizare: în lavajul nazal al copiilor ( 3 * 1 aplicaţie /zi); în lavajul nazal al
adulţilor (3 * 2-3 aplicaţii/zi).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: îndepărtează alergenii, ume-
zeşte mucoasa nazală şi fluidifică mucozităţile, inhibă flora patogenă, determină
retragerea polipilor nazali, combate sinuzita.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SALVAMIN - unguent pentru masaj
Mod de prezentare: Cutii de 30 ml, tuburi de 40 ml.
Compoziţie: Vaselinum album, cetyl alcohol, cera flava, propolis, acidum ascor-
bicum, acidum lacticum, mucilago methylcellulosi, aqua, lutum, Lavandulae
aetheroleum.
752 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în varice, hemoroizi, ulcer varicos, reumatism,
dureri, răni, tumori, arterită, sindrom Raynaud, distrofii musculare, pitiriazis şi alte
boli de piele.
Mod de utilizare: Aplicaţii locale, de 2-3 ori pe zi, în tulburări circulatorii (arteriale
şi venoase). Se distribuie unguentul pe piele în strat uniform şi se masează uşor,
2-3 minute, apoi se înfăşoară porţiunea respectivă cu o flanelă, contribuind astfel
la o mai bună penetrare în ţesuturi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Contribuie la refacerea circu-
laţiei sanguine, micşorează permeabilitatea celulară şi creşte rezistenţa capila-
relor, acţionează sinergie cu vitamina C.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
ŞAMPON ANTIMĂTREAŢĂ
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml.
Compoziţie: Aqua, natrii laurylsulfas, alcoholum cetylstearilicum, glycerolum,
ricini oleum, helianthii oleum, serpylli herba. betulae folium, salicis cortex, men-
tholum, cacao oleum, methylparaben, gel hidrosolubil, urea, vit. B5.
Indicaţii terapeutice: în tratamentul contra mătreţii.
Mod de utilizare: Se aplică şamponul pe pielea capului, se masează uşor şi se
lasă să acţioneze 3 minute, apoi se clăteşte şi se repetă operaţia.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reglează producţia secreţiei
seboreice, previne apariţia mătreţii, stopează descuamarea exagerată a pielii,
combate instalarea micozelor.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
ŞAMPON ANTISEBOREIC
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml.
Compoziţie: Aqua, natrii laurylsulfas, glycerolum, sodium chloride, aroma,
alcoholum, urticae herba, betulae folium, salicis cortex, methylparaben, zinci
sulfas, urea, acidum lacticum, vit. B6.
Indicaţii terapeutice: în curăţirea părului gras.
Mod de utilizare: Se aplică, şamponul pe pielea capului şi pe părul ud; se ma-
sează uşor. Se lasă să acţioneze 3 minute, apoi se clăteşte şi se repetă operaţia.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reglează mecanismele de
producere a sebumului şi stimulează creşterea părului. Vitamina B6 favorizează
absobţia zincului; zincul şi mesteacănul au efect tricogen (buni stimulatori ai
creşterii firului de păr), iar urzica redă volumul şi strălucirea părului tern, lipicios şi
gras. Curăţă în profunzime fără a ataca pielea capului.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
ŞAMPON NUTRITIV
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml.
Compoziţie: Aqua, natrii laurylsulfas, alcoholum cetylstearilicum, glycerolum,
aroma, helianthii oleum, salicis cortex, juglandis folium, Triticum germinatum,
LABORATOARELE FAVISAN SRL 753
cacao oleum, methylparaben, gel hidrosolubil, urea, spirulina platensis, vit.
B5.
Indicaţii terapeutice: în tratamentul împotriva căderii părului.
Mod de utilizare: Se aplică şamponul pe pielea capului şi se masează uşor, apoi
se clăteşte şi se repetă operaţia.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Microparticulele de spirulina
asociate cu extractele din germeni de grâu şi nuc, regenerează părul şi îl apără de
efectele nocive ale mediului înconjurător, părul devenind astfel rezistent şi suplu.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
ŞAMPON VITALIZANT
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml.
Compoziţie: Aqua, natrii laurylsulfas, alcoholum cetylstearilicum, glycerolum,
aroma, ricini oleum, ulei din 36 de plante, polen, cacao oleum, lutum, methyl-
paraben, gel hidrosolubil, urea, vit. B5.
Indicaţii terapeutice: Pentru refacerea structurii keratinice a firului de păr.
Mod de utilizare: Se aplică şamponul pe pielea capului şi se masează uşor, apoi
se clăteşte şi se repetă operaţia.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Este nutritiv, restructurant, re-
face în întregime structura keratinică a firului de păr, prin contribuţia compo-
nenţilor nutritivi fundamentali extraşi din polen şi argilă; asigură o curăţire
perfectă, fără degresare excesivă.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SEXAMIN - unguent pentru masaj
Mod de prezentare: Cutii de 30 ml.
Compoziţie: Vaselinum album, cetyl alcohol, cera flava, propolis, pollen, aqua,
acidum ascorbicum, Lavandulae aetheroleum, mucilago methylcellulose.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în tratamentul impotentei, frigiditate.
Mod de utilizare: Se masează organele sexuale până apare o căldură plăcută şi
se instalează fenomenul de erecţie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Stimulează circulaţia sanguină
periferică la nivelul arterelor, venelor, capilarelor arteriale şi venoase, accen-
tuează procesele de vasodilataţie, produce o senzaţie plăcută de căldură în
zonele pe care a fost aplicat. Este un stimulent pregătitor al actului sexual.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SPRAY CONTRA ŢÂNŢARILOR
Mod de prezentare: Flacon cu pulverizator de 100 ml.
Compoziţie: Aqua, alcoholum, acidum aceticum, methylsalicylas, camphora.
Indicaţii: Pentru îndepărtarea ţânţarilor.
754 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Mod de utilizare: Se pulverizează în încăperi, spaţii publice, corturi, în special în
apropierea uşilor şi ferestrelor, precum şi pe părţile descoperite ale corpului
(mâini, picioare).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Alungă ţânţarii, muştele, puricii
şi alte insecte.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii: A se feri de contactul cu ochii şi obrajii.
SPRAY PENTRU IGIENA INTIMĂ
Mod de prezentare: Flacon cu pulverizator de 100 ml.
Compoziţie: Aqua, glycerolum, sorbitolum, polysorbate 80, Echinacea herba,
acidum lacticum, zinci sulfas, Lavandulae aetheroleum, Foeniculi aetheroleum.
Indicaţii terapeutice: Pentru igiena zonelor intime.
Mod de utilizare: Se pulverizează zonele intime, de la o distanţă de 20 cm, la
nevoie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Este delicat, nu conţine alcool,
aduce o notă de prospeţime şi vigoare, relaxează, reconfortează şi dezodo-
rizează. Echinacea stimulează imunitatea, fiind utilizată de secole, ca antiin-
flamator şi la vindecarea rănilor. Parfumul discret de lavandă şi fenicul îi conferă
însuşiri speciale, reconfortante. Este plăcut, euforizant, tonic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TONIC CAPILAR
Mod de prezentare: Flacon de 125 ml, 250 ml.
Compoziţie: Extract hidroalcoolic de aloe, argilă, ardei iute, pelin, fenicol,
cimbrişor, gălbenele, cuişoare, fenicul.
Indicaţii terapeutice: în tratamentul contra seboreei excesive, căderii părului,
mătreţii şi în alte boli de piele ale zonei capilare.
Mod de utilizare: Se aplică, de regulă, înainte de culcare. Se desface, succesiv,
părul în trei cărări, se tamponează cu Tonic capilar şi se masează câteva minute.
Pentru întreţinere, se fac 1-2 frecţii pe săptămână.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Are loc o intensificare a irigaţiei
sanguine, asigurând necesarul de hrană şi de energie la nivelul epiteliuiui capilar.
Drept urmare, se întăreşte rădăcina firului de păr şi se reface podoaba capilară în
porţiunile "dezgolite".
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
ULEI AROMATIC PENTRU MASAJ
Mod de prezentare: Flacon de 125 ml, 500 ml.
Compoziţie: Paraffinum liquidum, helianthii oleum, calami rhyzoma, hippo-
castani semen, Hippophae fructus, hederae folium, aetheroleum (abies, lavan-
dulae, foeniculi).
LABORATOARELE FAVISAN SRL 755
Indicaţii terapeutice: Pentru masaj.
Mod de utilizare: Sub formă de frecţii, prin masarea uşoară, până la pătrunderea
completă a uleiului în piele.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Accelerează microcirculaţia
sanguină şi asigură echilibrul lipidic al pielii; extractele din plante acţionează
asupra tonicităţii vaselor limfatice şi venoase, prin efectul drenant asupra cir-
culaţiei capilarelor.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
ULEI TRATAMENT PENTRU UNGHII Şl CUTICULE
Mod de prezentare: Flacon de sticlă de 12 ml.
Compoziţie: Ulei vegetal, vit. A, E, D2.
Indicaţii: Pentru îmbunătăţirea aspectului unghiilor.
Mod de utilizare: Se ung şi se lasă 10 minute, apoi se masează uşor timp de 3-5
minute, cu crema pentru mâini şi unghii "Prima".
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Regenerează unghiile şi cuticulele.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
UNGUENT CU GĂLBENELE
Mod de prezentare: Cutie de 30 ml, tub de 40 ml.
Compoziţie: Vaselinum album, cetyl alcohol, cera flava, Calendulae flos.
Indicaţii terapeutice: în varice, hemoroizi, ulcer varicos, arsuri, noduli, dege-
raturi, plăgi postoperatorii, leucoree, micoze (Trichomonas vaginalis). Poate fi
aplicat cu succes, cu efect relaxant, regenerator şi menţinut pe parcursul nopţii.
Mod de utilizare: După igiena locală, se unge zona afectată în strat subţire,
masându-se uşor până la absorbţia completă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Are rol nutritiv, cicatrizant,
netezeşte şi catifelează pielea. Stimulează metabolismul celular, contribuie la
regenerarea, în profunzime, a ţesuturilor epidermei.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
UNGUENT CU MUŞEŢEL
Mod de prezentare: Cutii de 30 ml, tub de 40 ml.
Compoziţie: Vaselinum album, Chamomilla flos, cetyl alcohol, cera flava.
Indicaţii terapeutice: în vitiligo, iritaţii cutanate ale copiilor şi sugarilor, afecţiuni
inflamatorii genitale, prurit vulvar, dermatoze, arsuri. Poate fi aplicat cu succes, cu
efect relaxant, regenerator şi menţinut pe parcursul nopţii.
Mod de utilizare: După igiena locală, se unge zona afectată în strat subţire,
masându-se uşor până la absorbţia completă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic, antiinflamator. Sti-
mulează metabolismul celular, contribuie la regenerarea, în profunzime, a ţesuturilor.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
756 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
UNGUENT CU RĂŞINĂ
Mod de prezentare: Cutii de 30 ml.
Compoziţie: Extract uleios din răşină de brad, ceară, ulei de parafină, apă
distilată.
Indicaţii terapeutice: Arsuri provocate de agenţi termici şi chimici, ulcer varicos,
arterite, plăgi atone, noduli tumorali.
Mod de utilizare: Se aplică în strat subţire pe regiunea afectată, de 2-3 ori/zi (în
caz de arsuri şi negi, tratamentul se aplică sub pansament) şi se menţine până la
ameliorare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Trofice, cicatrizante, antibac-
teriene.
Reacţii adverse: Ocazional poate apărea prurit local, dar care dispare la între-
ruperea utilizării.
VERGISAL - cremă contra vergeturilor
Mod de prezentare: Tuburi de 75 ml.
Compoziţie: Aqua, vaselinum album, alcoholum cetylstearilicum, paraffinum
liquidum, Triticum germinatum, galium verum, alchemilla, lutum, natrii lauryl-
sulfas, metylparaben, natrii benzoas, mei, zinci sulfas, acidum ascorbicum,
aromă.
Indicaţii terapeutice: în tratamentul vergeturilor.
Mod de utilizare: Dacă striul este fusiform, alb-sidefiu, sinuos, se masează, de
2-3 ori pe zi, acele părţi ale corpului unde este amplasat: abdomen, coapse, sâni,
fese, axile etc.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Această formulă excepţională
de substanţe biologic-active atenuează vergeturile şi împiedică alterarea fibrelor
elastice ale pielii. Creţuşca tonifică şi regenerează pielea. Sânzienele îi îmbună-
tăţesc elasticitatea. Germenii de grâu şi mierea hrănesc pielea depigmentată.
Argila o revigorează şi o energizează, îi asigură un tonus bun şi un aspect plăcut.
Vitamina C o protejează de radicalii liberi, previne îmbătrânirea sa prematură.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
VIRGINIA-apădegură
Mod de prezentare: Flacon de 125 ml.
Compoziţie: Apă distilată, glicerina, antiseptic, aloe, argilă, benzoate de sodiu.
Indicaţii terapeutice: Miros neplăcut al cavităţii bucale, leziuni, parodontoze, afte
bucale.
Mod de utilizare: Se face gargară, de 3-5 ori/zi, cu Apa de gură "Virginia",
alternativ cu soluţie de bicarbonat de sodiu, la interval de 1-2 ore la nevoie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic, cicatrizant, prote-
jează cavitatea bucală fată de infecţii
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 757
VIRGINIA - cremă hidratantă
Mod de prezentare: Cutii de 50 ml.
Compoziţie: Aqua, paraffinum liquidum, glycerolum, alcoholum cetylsearylicum,
acidum stearini-cum, mei, paraffinum, cetaceum, cacao oleum, TEA, aloe,
methylparaben, retinoli acetatis (vit. A), Lavandulae aetheroleum, Foeniculi
aetheroleum.
Indicaţii terapeutice: Ten deshidratat, riduri.
Mod de utilizare: Se aplică dimineaţa, după demachiere şi tonifiere prealabilă cu
loţiunile recomandate de Favisan, pe faţă, gât, decolteu şi chiar pe întreg corpul,
printr-un masaj blând.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Atenuează ridurile, înde-
părtează semnele de îmbătrânire a pielii, redându-i capacitatea de apărare faţă
de agresiunea factorilor de mediu; pielea îşi recapătă prospeţimea, devine mai
suplă, mai netedă, mai catifelată, iar faţa mai luminoasă.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
VIRGINIA - loţiune tonică 2:1
Mod de prezentare: Flacon de 70 ml.
Compoziţie: Aqua, alcoholum, glycerolum, tonic FVS2, mei, pollen, aloe, lutum,
Lavandulae aetheroleum, Menthae aetheroleum, acidum lacticum, acidum
ascorbicum.
Indicaţii terapeutice: în cosmetică, pentru demachierea tenului.
Mod de utilizare: Se tamponează faţa cu loţiune, apoi se aplică o cremă
emolientâ, hidratantă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Este deopotrivă demachiant şi
loţiune tonică; conferă pielii tonus, aspect neted şi catifelat.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
VIRGINIA - suspensie pentru coŞuri
Mod de prezentare: Flacon de 70 ml.
Compoziţie: Aqua, alcoholum, glycerolum, zincum oxydatum, aloe, lutum,
Lavandulae aetheroleum.
Indicaţii terapeutice: în tratamentul tuturor afecţiunilor care urâţesc aspectul
feţei: coşuri, puncte negre, comedoane.
Mod de utilizare: Se aplică zilnic sau de două ori pe zi, în zonele cu impurităţi sau
coşuri, până la dispariţia completă a acestora. Se agită flaconul înainte de
utilizare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: îndepărtează coşurile şi alte
pete inestetice ale feţei. Exercită asupra coşurilor, punctelor negre, impurităţilor
tenului un efect puternic de curăţire, eliminare, uscare şi purificare.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
758
SIROPURI
ALOE DELICAT (sirop natural de aloe)
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural de aloe, urzică, soc, glucoza, fructoză, acid citric,
apă distilată. Valoare energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Se utilizează ca pansament gastric în ulcer gas-
tro-duodenal; în infecţii acute ale mucoasei intestinale.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 3 * 1 linguri/zi; copii: 3 * 1 linguriţe/zi. Se
poate administra şi ca băutură răcoritoare, preparată prin diluţie cu apă plată sau
minerală (1:5), sau după preferinţe.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Digestive, creşte pofta de
mâncare. Previne apariţia bolilor de stomac.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
ALOE DIAB (sirop de aloe pentru diabetici)
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Aloe (Aloe vera), urzică (Urticae herba), flori de soc (Sambuci flos),
hidrocoloizi din plante, înglobate într-o soluţie stabilizată.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat persoanelor cu diabet, ca adjuvant în
stări cu imunitate scăzută, afecţiuni gastro-intestinale, hepato-biliare, prurit,
eczeme, boli ale stomacului.
Dozare şi mod de administrare: 3 * 1 lingură/zi; copii: 3 x 1 linguriţă/zi, între
mese. Se poate administra şi sub formă de băuturi răcoritoare prin diluţie cu apă
plată sau minerala (1:5) sau după preferinţe.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic polivalent, detoxifiant,
vitaminizant, mineralizant.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
BĂUTURĂ RĂCORITOARE NECARBONATATĂ
Mod de prezentare: Flacon 500 ml, 2000 ml.
Compoziţie: Apă, zahăr invertit (glucoza şi fructoză), colorant, acidifiant (acid cit-
ric, acid lactic), arome naturale şi identic naturale, antioxidant (vit. C), conservant:
sorbat de potasiu. Se prepară în mai multe variante: din fructe de pădure, din
portocale, din mentă.
Indicaţii: Este recomandată ca băutură răcoritoare.
Dozare şi mod de administrare: Se bea ca atare, ca băutură răcoritoare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Prezintă proprietăţi răcori-
toare, gust uşor acrişor, plăcut aromat.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 759
CONCENTRAT (1:5) DIN FRUCTE
Mod de prezentare: Flacon de 500 ml.
Compoziţie: Sirop simplu, suc de fructe obţinut din concentrate naturale de fructe
(min. 9,0%), acidifiant (acid citric, acid lactic), aromă natural identică de fructe,
conservant (sorbat de potasiu), antioxidant (vit. C). Se prepară în mai multe
variante: din afine, din caise, din căpşuni, din cireşe negre, din coacăze negre, din
fructe de pădure, din mure, din piersici, din portocale, din vişine, din zmeură, din
mentă. Valoare energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii: Este recomandat pentru obţinerea băuturilor răcoritoare.
Dozare şi mod de administrare: Se prepară prin diluare cu apă. Un pahar de suc
(250 ml) obţinut prin diluare 1:5 cu apă minerală sau plată conţine 30 mg vit. C.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Energizant; aport de vitamina
C; Vitamina C activează toate funcţiile celulelor. Este o vitamină "fragilă", sensibilă
la lumină şi căldură; organismul nu o poate fabrica, de aceea trebuie ingerată
zilnic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
FAVI COLA - băutură răcoritoare carbonatată
Mod de prezentare: Flacon 500 ml, 2000 ml.
Compoziţie: Apă, zahăr invertit (glucoza şi fructoză), bioxid de carbon, colorant
natural: caramel, acidifiant (acid citric, acid lactic), aromă naturală de cola, vit. C,
B6, magneziu, conservant: sorbat de potasiu; 1 pahar de cola (250 ml) conţine:
30 mg vitamina C (50%); 0,1 mg vitamina B6 (5%); 50 mg Mg (14,28%).
Indicaţii: Este recomandată ca băutură răcoritoare.
Dozare şi mod de administrare: Se bea ca atare, ca băutură răcoritoare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Prezintă gust uşor acrişor,
plăcut, caracteristic de cola.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
FAVIDIAB (sirop pentru diabetici)
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Frunze de afin (Myrtilii folium), rădăcină de brusture (Bardanae ra-
dix), salvie (Salviae herba), urzică (Urticae herba), frunze de nuc (Juglandis
folium), hidrocoloizi din plante într-o soluţie stabilizată.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în forme uşoare de diabet.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 lingură/zi; copii: 3 x 1 linguriţă/zi. Se poate
administra şi sub formă de băutură răcoritoare prin diluare cu apă plată sau
minerală (1:5) sau după preferinţe.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Hipoglicemiant, astringent, di-
uretic, depurativ, antiaterogen.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
760 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
FAVITUSIN (sirop contra tusei)
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural din plante medicinale: muguri de pin (Turione pini),
scai vânăt (Eryngii plani herba), cimbrişor (Serpylli herba), trei fraţi pătaţi (Violae
tricoloris herba), fenicul (Foeniculi fructus), pătlagină (Plantaginis folium), flori de
tei (Tiliae flos), glucoza, fructoză, acid citric, apă distilată. Valoare energetică:
264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în tuse.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 3 * 1 lingură/zi; copii: 3 x 1 linguriţă/zi.
Se poate folosi, cu rezultate bune, şi ca sirop alimentar, diluat cu apă plată (1:5)
sau după gust;
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Expectorant, antiseptic bron-
şic, fluidifică secreţiile bronşice.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
FAVITUSIN DIAB (sirop contra tusei pentru diabetici)
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Muguri de pin (Turiones pini), scai vânăt (Eryngii plani herba),
cimbrişor (Serpylli herba), trei fraţi pătaţi (Violae tricoloris herba), fenicul (Foe-
niculi fructus), pătlagină (Plantaginis folium), flori de tei (Tiliae flos), hidrocoloizi
din plante, înglobate într-o soluţie stabilizată.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat persoanelor cu diabet, ca adjuvant în
tuse convulsivă şi spastică, bronşită.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 lingură/zi; copii: 3 « 1 linguriţă/zi, între
mese. Se poate administra şi sub formă de băutura răcoritoare prin diluţie cu apă
plată sau minerală (1:5) sau după preferinţe.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Expectorant, antispastic bron-
şic; fluidifică secreţiile bronşice şi ajută la eliminarea lor.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
MULTIPLANT (sirop natural din 36 de plante)
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract din 36 de plante medicinale: măceşe (Cynosbati fructus),
cătină (Hippophaes fructus), urzică (Urticae herba), frunze de mesteacăn
(Betulae folium), păpădie (Taraxaci herba), muguri de pin (Turione pini), flori de
soc (Sambuci flos), flori de tei (Tiliae flos), busuioc (Ocimum herba), şovârv
(Origani herba), muşeţel (Chamomillae flos), ienupăr (Juniperi fructus), cimbrişor
(Serpylli herba), flori de salcâm (Acaciae flos), gălbenele (Calendulae flos),
chimion (Carvi fructus), pătlagină (Plantaginis folium), scai vânăt (Eryngi plani
herba), turiţă (Agrimoniae herba), ovăz (Avena sativa), orz (Hordeum vulgare),
sunătoare (Hyperici herba), cicoare (Cichorii herba), frunze de nuc (Juglandis
folium), coajă de stejar (Quercus cortex), coajă de salcie (Salicis cortex), troscot
(Polygoni avicularis herba), traista ciobanului (Bursae pastoris herba), creţuşcă
LABORATOARELE FAVISAN SRL 761
(Alchemillae herba), rădăcină de {elină (Apii radix), sânziene (Galium herba),
anghinare (Cynarae folium), genţiană (Gentianae radix), fenicul (Foeniculi
fructus), foi de dafin, frunze de zmeur (Rubi idaei folium), glucoza, fructoză acid
citric, apă distilată. Valoare energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Stres, oboseală, indigestii, parazitoze, colici, balonări.
Dozare şi mod de administrare: 3 » 1 lingură (3><1O ml) pe zi. Se poate folosi şi
ca băutură răcoritoare, preparată prin diluare cu apă plată sau minerală (1:5).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic general, detoxifiant,
aperitiv, digestiv, dezinfectant; normalizează circulaţia sanguină.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
MULTIPLANT DIAB (sirop din 36 plante pentru diabetici)
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Măceşe (Cynosbati fructus), cătină (Hippophae fructus), urzică
(Urticae herba), frunze de mesteacăn (Betulae folium), păpădie (Taraxaci herba),
muguri de pin (Turione pini), flori de salcâm (Acaciae flos), flori de tei (Tiliae flos),
busuioc (Basilici herba), şovârv (Origani herba), muşeţel (Chamomilae herba),
ienupăr (Juniperi fructus), cimbrişor (Serpylli herba), flori de soc (Sambuci flos),
gălbenele (Calendulae flos), chimion (Carvi fructus), foi de dafin, pătlagină
(Plantaginis folium), scai vânăt (Eryngii plani herba), turiţă mare (Agrimoniae
herba), ovăz (Avena sativa), orz (Hordeum sativum), frunze de zmeură (Rubi idaei
folium), sunătoare (Hyperici herba), cicoare (Cichorii herba), frunze de nuc
(Juglandis folium), coajă de stejar (Quercus cortex), coajă de salcie (Salicis cor-
tex), troscot (Polygoni herba), traista ciobanului (Bursae pastoris herba), creţuşcă
(Ulmariae herba), ţelină (Apium graveolens), sânziene (Galii herba), anghinare
(Cynarae folium), genţiană (Gentianae radix), fenicul (Foeniculi fructus),
hidrocoloizi din plante, înglobate într-o soluţie stabilizată.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat persoanelor cu diabet, ca adjuvant în di-
verse stări cu imunitate scăzută.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 lingură/zi, ca tonic. Se poate administra şi
sub formă de băuturi răcoritoare prin diluţie cu apă plată sau minerală (1:5) sau
după preferinţe.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic, revigorant.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
PINUS DIAB (sirop din muguri de pin pentru diabetici)
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Muguri de pin (Turiones pini), hidrocoloizi din plante, înglobate într-o
soluţie stabilizată.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat persoanelor cu diabet, ca adjuvant în
afecţiunile aparatului respirator şi urinar.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 lingură/zi; copii: 3 *1 linguriţă/zi. Se poate
administra şi sub formă de băuturi răcoritoare prin diluţie cu apă plată sau min-
erală (1:5) sau după preferinţe.
762 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic al căilor respiratorii
şi urinare, antiinflamator.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
PLANTAGO DIAB (sirop de pătlagină pentru diabetici)
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Frunze de pătlagină (Plantaginis folium), hidrocoloizi din plante,
înglobate într-o soluţie stabilizată.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat persoanelor cu diabet, ca adjuvant în
tuse, bronşită, astm.
Dozare şi mod de administrare: 3 « 1 lingură/zi; copii: 3><1 linguriţă/zi, între
mese. Se poate administra şi sub formă de băuturi răcoritoare prin diluţie cu apă
plată sau minerală (1:5) sau după preferinţe.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Emolient, fluidifică secreţiile
bronşice şi ajută la eliminarea lor.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
POFTĂ BUNĂ (sirop natural aperitiv)
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural din plante medicinale: genţiană (Gentianae radix),
pelin (Absinthi herba), lichen de piatră (Lichen islandicus), măceşe (Cynosbati
fructus), coriandru (Coriandri fructus), fenicul (Foeniculi fructus), obligeană
(Calami rhyzoma), glucoza, fructoză, acid citric, apă distilată. Valoare energetică:
264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat pentru creşterea poftei de mâncare,
tonifierea organismului.
Dozare şi mod de administrare: 3-4 linguriţe pe zi, cu 30 de minute înaintea
meselor.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Stimulează secreţia sucurilor
digestive.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
POLENTA 1 (sirop natural de polen)
Numele firmei producătoare: LABORATOARELE FAVISAN
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural de polen, glucoza, fructoză, acid citric, apă distilată.
Valoare energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Oboseală, scăderea capacităţii de memorare, tulburări de
creştere, căderea părului, riduri, piele îmbătrânită, stres, boli degenerative,
spasmofilie, prurit, anemie, caşexie, denutriţe, atrofie musculară, lipsa poftei de
mâncare, scăderea vitalităţii sexuale, hepatită, enterocolită, anemie, colită de
putrefacţie, disconfort psihic.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 763
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 3 * 1 lingură/zi; cop/7: 3 * 1 linguriţă/zi,
între mese. Se poate folosi şi ca băutură răcoritoare, preparată prin diluţie cu apă
plată sau minerală (1:5).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vitaminizant, mineralizant,
contribuie la corectarea deficitului de aminoacizi esenţiali şi oligoelemente.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
POLENTA 2 (sirop natural de polen)
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural de polen, glucoza, fructoză, acid citric, apă distilată.
Valoare energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Oboseală, scăderea capacităţii de memorare, tulburări de
creştere, căderea părului, riduri, stres, boli degenerative, spasmofilie, prurit,
anemie, caşexie, denutriţie, atrofie musculară, lipsa poftei de mâncare. Este
recomandat în caz de scădere a vitalităţii sexuale.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 lingură/zi; copii: 3 x 1 linguriţă/zi, între
mese.
Se poate folosi şi ca băutură răcoritoare, preparată prin diluţie cu apă plată sau
minerală (1:5).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vitaminizant, mineralizant,
contribuie la corectarea deficitului de aminoacizi esenţiali si oligoelemente.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
PUTEREA LUI CERES (sirop natural din 7 cereale)
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural din cereale (hrişcă, mei, orz, ovăz, porumb, grâu,
secară), glucoza, fructoză, acid citric, apă distilată. Valoare energetică:
264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca supliment pentru revigorarea orga-
nismului si pentru plăcerea gustului.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 3 * 1 linguri/zi; copii: 3 x 1 linguriţe/zi. Se
poate folosi şi ca băutură răcoritoare, preparată prin diluare cu apă plată sau cu
apă minerală (1:5) sau după preferinţă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Cerealele aduc un aport de
minerale, proteine şi fibre. Compoziţia sodiu/potasiu este apropiată de cea a
sângelui uman. Cerealele sunt la originea vieţii şi reprezintă o sursă de energie.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
PUTEREA SOARELUI (sirop natural din 7 flori)
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural din flori (gălbenele, muşeţel, sunătoare, tei, soc,
salcâm, lavandă), glucoza, fructoză, acid citric, apă distilată. Valoare energetică:
264 kcal/100 g.

764 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca tonic general.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 3 x 1 linguri/zi; copii: 3 * 1 linguriţe/zi. Se
poate folosi şi ca băutură răcoritoare, preparată prin diluare cu apă plată sau cu
apă minerală (1:5) sau după preferinţă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reconfortant, hrănitor, cu gust
delicat.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SIROP B COMPLEX
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Vit. B3, B5, B2, B,, B6, zahăr, apă, acid lactic, acid citric, aromă.
10 ml (o lingură) sirop conţin: vit B3 5,0 mg (100%); vit B5 5,0 mg (50%); vit.
B2.1,7 mg (100%); vit. B,1,6 mg (100%); vit. B6 2,0 mg (100%). Valoare
energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în perioadele de efort,
creştere, sarcină, alăptare; în perioada de convalescenţă după boli infecţioase,
tulburări cardiovasculare asociate cu deficitul de vit. Bi; disgravidie, nevrite şi
polinevrite; în cazul deficitului de vitamine apărut după tratamentul cu antibiotice
sau chimioterapice.
Dozare şi mod de administrare: 1 x 1 lingură (1 * 10 ml)/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Asocierea celor 5 vitamine B
are efect tonic asupra sistemului nervos şi a funcţiei gastrointestinale.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SIROP 12 VITAMINE + CALCIU
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Calciu, vit. C, B3, E, B5, B6, BL B2, li-caroten, vit. A, acid folie, vit. D3,
biotină, vit. B12, zahăr, apă, acid lactic, acid citric, aromă. 10 ml (o lingură) sirop
conţin: calciu 35,7 mg (3,57%); vit. C. 7,0 mg (11,6%); vit. B3 2,0 mg (10%); vit. E
1,5 mg (5%); vit. B 5 0,5 mg (5%); vit. B60,3 mg (15%); vit. B, 0,2 mg (12,5%); vit.
B 2 0,2mg (11,7%); ft-caroten 50,0 ug (5%); vit. A 34,4 ug (2%); acid folie 0,02 mg
(5%); vit. D3 0,25 ug (2,5%); biotină 0,000030 ug; vit. Bi 2 0,000002 ug. Valoare
energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în hipovitaminoze şi în stări
fiziologice în care absorbţia calciului este insuficientă (copilărie şi adolescenţă,
sarcină şi alăptare, stări postmenopauză, vârstă înaintată, rahitism, osteoporoză,
crampe musculare, tetanie, spasmofilie, dentiţie întârziată, fracturi).
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 lingură (3 « 10 ml) pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reprezintă un complex vita-
minic de primă necesitate, cu funcţii complexe în metabolismul intermediar al
organismului. Vitaminele antioxidante (A, C, E) protejează organismul de îm-
bolnăviri şi previne îmbătrânirea prematură a celulelor. Calciul este esenţial în
menţinerea echilibrului electrolitic; activează enzimele implicate în digestia
proteică, lipidică şi în producerea de energie; reglează contracţia şi relaxarea
LABORATOARELE FAVISAN SRL 765
musculară, inclusiv pe cea a inimii. Favorizează absorbţia multor substanţe nutri-
tive, în special a vitaminei Bi 2 , a cărei carenţă cauzează anemii;
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SIROP 12 VITAMINE + ZINC
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Zinc, vit. C, B3, E, B5, B6, BL B2, fi-caroten, vit. A, acid folie, vit. D3,
biotină, vit. B12, zahăr, apă, acid lactic, acid citric, aromă. 10 ml (o lingură) sirop
conţin: zinc 5,0 mg (33,3%); vit. C 7,0 mg (11,6%); vit. B3 2,0 mg (10,0%); vit. E
1,5 mg (5,0%); vit B5 0,5 mg (5,0%); vit B6 0,3 mg (15,0%); vit. B, 0,2 mg (12,5%);
vit. B2 0,2 mg (11,7%); fi-caroten 50,0 ug (5%); vit. A 34,4 ug (2%); acid folie
0,02 mg (5%); vit. D3 0,25 ug(2,5%); biotină 0,000030 ug; vit. B 12 0,000002 ug.
Valoare energetică: 264 kcal/100 g
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în hipovitaminoze, anemie,
astenie, lipsa poftei de mâncare.
Dozare şi mod de administrare: 3« 1 lingură (3 i 10 ml) pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reprezintă un complex
vitaminic de primă necesitate, cu funcţii complexe în metabolismul intermediar al
organismului. Vitaminele antioxidante (A, C, E) protejează organismul de îmbol-
năviri şi de îmbătrânirea prematură a celulelor. Zincul stimulează imunitatea,
protejează prostata, normalizează funcţia testiculară.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SIROP CALCIU, VITAMINA C şi D3
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Calciu, vit. C, vit. D3, zahăr, apă, acid lactic, acid citric, aromă.
10 ml (o lingură) sirop conţin: calciu.71,40 mg (7,14%); vitamina C 7,0 mg
(11,6%); vitamina D3 0,25 ug (2,5%). Valoare energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în stări cu deficienţă de
calciu, în tulburări ale metabolismului osos, atât la copii, cât şi la adulţi.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 lingură (3 x 10 ml) pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Calciul este necesar menţinerii
echilibrului electrolitic al corpului, pentru buna mineralizare a oaselor, pentru
formarea dinţilor; în transmisia neuromusculară, în contracţia musculară, pentru
funcţia cardiacă, în mecanismul coagulării sângelui; favorizează absorbţia multor
substanţe nutritive, în special a vit. Bi 2 , a cărei carenţă cauzează anemii. Vitamina
D3 asigură absorbţia intestinală a calciului şi fixarea lui în oase. Vitamina C este
antioxidantă, antiinfecţioasă, măreşte imunitatea organismului, protejându-l de
infecţii.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: A nu se utiliza în hipercalcemie, hipertiroidie, litiază calcică.
766 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
SIROP CONC. DE PROPOLIS, VITAMINA C, B6 şi Mg
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Apă, glucoza, fructoză, propolis, vitamina B6, vitamina C, magneziu,
acidifiant (acid citric, acid lactic), sorbat de potasiu. 50 ml sirop conţin: 30 mg
vitamina C (50%); 0,1 mg vitamina B6 (5%); 50 mg Mg (14,28%).
Indicaţii terapeutice: Energizant; este recomandat ca adjuvant în: anxietate,
astenie, insomnie, fragilitatea părului şi a unghiilor.
Dozare şi mod de administrare: Se prepară un suc din 50 ml sirop cu 200 ml apă
(prin diluţie 1:5) ; se administrează 2 * 1 pahar de suc pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Energizant, aport de vit. C;
magneziul este benefic sănătăţii scheletului osos şi transmiterii impulsului nervos;
are rol antistres, împiedică formarea calculilor renali şi biliari; este drenor hepatic;
măreşte imunitatea; o mai bună funcţionare a sistemului nervos, imunitar şi car-
diovascular, necesită un aport zilnic de magneziu; asocierea cu vitamina B6 este
benefică, aceasta favorizând absorbţia şi menţinerea magneziului în organism.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Asocierea celor 5 vitamine B
are efect tonic asupra sistemului nervos şi a funcţiei gastrointestinale.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SIROP DE CĂTINA
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural din cătină (Hippophae fructus), glucoza, fructoză,
acid citric, apă distilată.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant pentru creşterea rezistenţei
organismului la infecţii prin stimularea imunităţii, tonic general în situaţii de stres.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 3 * 1 lingură/zi; copii: 3 x 1 linguriţă/zi.
Se poate folosi şi ca băutură răcoritoare, preparată prin diluare cu apă plată (1:5)
sau, după preferinţe, cu ceai sau cu apă minerală.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonifiant general, antianemic,
vitaminizant, imunostimulator.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SIROP DE COLA
Mod de prezentare: Flacon 500 ml, 200 ml.
Compoziţie: Sirop simplu, colorant natural: caramel, acidifiant (acid citric, acid
lactic), aromă naturală de cola, vit. C, B6, magneziu, conservant: sorbat de
potasiu. 50 ml sirop cola conţin: 30 mg vitamina C (50%); 0,1 mg vitamina B6 (5%);
50 mg Mg (14,28%).
Indicaţii: Este recomandată pentru obţinerea băuturilor răcoritoare tip cola.
Dozare şi mod de administrare: Se prepară un suc din 50 ml sirop cu 200 ml apă
minerală sau sifon (1:5); se administrează 2 x 1 pahar de suc pe zi.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 767
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Prezintă proprietăţi răcori-
toare, gust uşor acrişor, caracteristic de cola.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SIROP FIER + VITAMINA C
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Fier, vit. C, zahăr, apă, acid lactic, acid citric, aromă. 5 ml (o linguriţă)
sirop conţin: fier 11,6 mg (64,4%); vitamina C 25,0 mg (41,6%). Valoare
energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în anemii feriprive; pentru
profilaxia carenţelor de fier ce pot apărea în sarcină, la fete tinere, copii, la
donatorii de sânge, în caz de hemoragii.
Dozare şi mod de administrare: 2 x 1 linguriţă ( 2 x 5 ml) pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Aport de fier ionizabil într-o
formă bine tolerată; corectează anemiile feriprive.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: A nu se administra copiilor sub 12 ani, în cazuri de hemoliză
cronică, hemocromatoză, boli hepatice grave, alergie sau intoleranţă la fier,
gastrite severe, varice esofagiene, colită ulceroasă.
Precauţii în administrare: Fierul micşorează absorbţia tetraciclinelor. Se folo-
seşte la interval de cel puţin 3 ore după administrarea antibioticelor.
SIROP MAGNEZIU, VITAMINA C şi B6
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Magneziu, vit. C, vit. B6, zahăr, apă, acid lactic, acid citric, aromă.
10 ml (o lingură) sirop conţin: magneziu 44,0 mg (12,5%); vitamina C 7,0 mg
(11,6%); vitamina B6 0,3 mg (15,0%). Valoare energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în spasmofilie, anxietate,
rezistenţă scăzută la stres, astenie, insomnie, dischinezie biliară, fragilitatea
părului şi a unghiilor.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 1 lingură (3 x 10 ml) pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Magneziul este benefic să-
nătăţii scheletului osos şi transmiterii impulsului nervos. Are rol antistres,
împiedică formarea calculilor renali şi biliari. Este drenor hepatic; măreşte imu-
nitatea; o mai bună funcţionare a sistemului nervos, imunitar şi cardiovascular
necesită un aport zilnic de magneziu. Asocierea cu vitamina B6 este benefică,
aceasta favorizând absorbţia şi menţinerea magneziului în organism. Vitamina C
este antioxidantă, antiinfecţioasă; susţine imunitatea organismului, protejându-l
de infecţii.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
768 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
SIROP NATURAL DE BUSUIOC
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural de busuioc (Basilici herba), glucoza, fructoză, acid
citric, apă distilată. Valoare energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în caz de febră, tulburări
gastro-intestinale, renale şi respiratorii; în plus, este, cu adevărat, reconfortant.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 3 * 1 linguri/zi; copii: 3 X1 linguriţe/zi. Se
poate folosi şi ca băutură răcoritoare, preparată prin diluare cu apă plată sau cu
apă minerală (1:5) sau după preferinţă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Carminativ, antispastic, anti-
septic, diuretic, expectorant, galactogog, antiemetic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SIROP NATURAL DE MĂCEŞE
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural de măceşe, glucoza, fructoză, acid citric, apă
distilată. Valoare energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant pentru creşterea rezistenţei
organismului la infecţii prin stimularea imunităţii, tonifierea organismului.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 3 * 1 linguri/zi; copii: 3 x 1 linguriţe/zi. Se
poate folosi şi ca băutură răcoritoare, preparată prin diluţie cu apă plată sau
minerală (1:5) sau după preferinţe.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic general, vitaminizant,
reconfortant fizic natural.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SIROP NATURAL DE PĂTLAGINĂ
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural de pătlagină (Plantaginis folium), glucoza, fructoză,
acid citric, apă distilată. Valoare energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în tratamentul tusei pro-
ductive.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 3 x 1 linguri/zi; copii: 3 » 1 linguriţe/zi. Se
poate folosi şi ca băutură răcoritoare, preparată prin diluţie cu apă plată sau cu
apă minerală (1:5); se bea până la o cană pe zi, în mai multe reprize a câte 1-2
linguri, la interval de 2-3 ore.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Emolient, fluidifică secreţiile
bronşice şi ajută la eliminarea lor.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 769
SIROP NATURAL DE SALVIE
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural de salvie (Salviae herba), glucoza, fructoză, acid
citric, apă distilată. Valoare energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în disfuncţii circulatorii,
diabet, atonie gastrică, transpiraţii nocturne, nervozitate, meteorism abdominal,
dischinezie biliară, bronşite cronice.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 3 x 1 linguri/zi; cop/7:3 x 1 linguriţe/zi. Se
poate folosi şi ca băutură răcoritoare, preparată prin diluare cu apă plată sau cu
apă minerală (1:5) sau după preferinţă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Stimulează circulaţia san-
guină, revigorează organismul; prezintă proprietăţi antidiabetice, antispastice,
antisudorifice.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SIROP NATURAL DE SOC
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural din flori de soc (Sambuci flos), glucoza, fructoză, acid
citric, apă distilată. Valoare energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în febră, edeme, reumatism,
intoxicare, celulita.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 3 x 1 linguri/zi; copii: 3 x 1 linguriţe/zi. Se
poate folosi şi ca băutură răcoritoare, preparată prin diluare cu apă plată sau cu
apă minerală (1:5) sau după preferinţă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antipiretic, sudorific, diuretic,
emolient.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SIROP NATURAL DE SPIRULINĂ
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Spirulină, acid citric, glucoza, fructoză, ulei de mentă, apă distilată.
Valoare energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Convalescenţă, hipovitaminoze, hepatite, tensiune osci-
lantă, demineralizări, glaucom, cataractă, retinopatii, infecţii, boli maligne, car-
diopatie ischemică, distonie neurovegetativă, suprasolicitare nervoasă, efort
intelectual intens, impotenţă, tulburări de creştere, senescenţă, afecţiuni renale,
obezitate, hipercolesterolemie, hiperlipidemie, boli degenerative.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 2 linguriţe de 3 ori pe zi; cop/7: o linguriţă
de 3 ori pe zi. O linguriţă de 5 ml conţine 400 mg spirulină.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Normalizează schimburile de
substanţe nutritive la nivel celular, are acţiune antioxidantă, stimulează şi re-
glează producţia de corticosteroizi, stimulează creşterea, creşte capacitatea de
apărare a organismului faţă de infecţii, este hipolipemiant, hipocolesterolemiant,
770 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
controlează senzaţia de foame, reglează procesele digestive. Are rol antitoxic prin
favorizarea eliminării metalelor grele, toxinelor, a radionuclizilorcu rol important în
apariţia bolilor maligne.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SIROP NATURAL DE ŢELINĂ
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural de ţelină (Apium graveolens), glucoza, fructoză, acid
citric, apă distilată. Valoare energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca tonic general, precum şi în: atonie
digestivă, surmenaj, nervozitate, tulburări de dinamică sexuală, afecţiuni renale.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 3 * 1 linguri/zi; copii: 3 x 1 linguriţe/zi.
Se poate folosi şi ca băutură răcoritoare, preparată prin diluţie cu apă plată sau cu
apă minerală (1:5) sau după preferinţă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Revigorant, tonifiant general al
organismului; diuretic, tonic al sistemului nervos, tonic sexual.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SIROP NATURAL DE URZICĂ
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural de urzică (Urticae herba), glucoza, fructoză, acid
citric, apă distilată. Valoare energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în anemii, alergii, hidropizii,
afecţiuni renale, hepatobiliare şi splenice, diaree, hemoragii, disfuncţii circulatorii.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 3 x 1 linguri/zi; copii: 3 x 1 linguriţe/zi.
Se poate folosi şi ca băutură răcoritoare, preparată prin diluţie cu apă plată sau
minerală (1:5) sau după preferinţe.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic, mineralizant, vitami-
nizant, depurativ, diuretic; întăreşte rezistenţa naturală a organismului.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SIROP NATURAL DIN MUGURI DE PIN
Mod de prezentare: Flacon brun de 250 ml.
Compoziţie: Extract natural din muguri de pin (Turione pini), glucoza, fructoză,
acid citric, apă distilată. Valoare energetică: 264 kcal/100 g.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în tratamentul afecţiunilor
aparatului respirator.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 3 x 1 linguri/zi; copii: 3 x 1 linguriţe/zi.
Se poate folosi şi ca băutură răcoritoare, preparată prin diluţie cu apă plată sau
minerală (1:5) sau după preferinţe.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic al căilor respiratorii
şi urinare, antiinflamator.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 771
SUC DE PROPOLIS
Mod de prezentare: Flacon 500 ml, 2000 ml.
Compoziţie: Apă, zahăr invertit (glucoza şi fructoză), propolis, acidifiant (acid
citric, acid lactic), vit. C, B6, magneziu, conservant: sorbatde potasiu; 1 pahar de
suc (250 ml) conţine: 30 mg vitamina C (50%); 0,1 mg vitamina B6 (5%); 50 mg Mg
(14,28%).
Indicaţii: Este energizant; recomandat ca băutură răcoritoare.
Dozare şi mod de administrare: Se bea ca atare, ca băutură răcoritoare, 2 x 1
pahar de suc/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Prezintă gust uşor acrişor,
plăcut, caracteristic de propolis.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURI
MULTIPLANT (tinctură din 36 de plante)
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml.
Compoziţie: Fructe de măceşe (Cynosbati fructus), fructe de cătină (Hippophaes
fructus), urzică (Urticae herba), frunze de mesteacăn (Betulae folium), păpădie
(Taraxaci herba), muguri de pin (Turione pini), flori de soc (Sambuci flos), flori de
tei (Tiliae flos), busuioc (Ocimum herba), sovârv (Origani herba), muşeţel
(Chamomillae flos), fructe de ienupăr (Juniperi fructus), cimbrişor (Serpylli herba),
flori de salcâm (Acaciae flos), gălbenele (Calendulae flos), chimion (Carvi
fructus), pătlagină (Plantaginis folium), scai vânăt (Eryngi plani herba), turiţă
(Agrimoniae herba), ovăz (Avena sativa). orz (Hordeum vulgare), sunătoare
(Hyperici herba), cicoare (Cichorii herba), frunze de nuc (Juglandis folium), coajă
de stejar (Quercus cortex), coajă de salcie (Salicis cortex), troscot (Polygoni
herba), traista-ciobanului (Bursae pastoris herba), creţuşcă (Alchemillae herba),
rădăcină de ţelină (Apii radix), sânziene (Galium herba), anghinare (Cynarae
folium), genţiană (Gentianae radix), fenicul (Foeniculi fructus), foi de dafin, frunze
de zmeur (Rubi idaei folium), alcool etilic 40% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în stres, oboseală, indigestii,
parazitoze, dureri de orice etiologie, colici, balonări.
Dozare şi mod de administrare: 3 x 2 linguriţe/zi; din cele 2 linguriţe, vor fi
administrate una înainte şi una după mâncare; în caz de colici se administrează
doză unică de 3 linguri.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic general, detoxifiant,
aperitiv, digestiv, dezinfectant; reglează circulaţia sanguină.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
PROPOSAL (tinctură de propolis)
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Propolis, alcool etilic 96% volum.
 LABORATOARELE FAVISAN SRL 773
772 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Indicaţii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant în diverse stări cu
imunitate scăzută, tumori, boli de colagen, în complicaţii hemoragice, boli
infecţioase şi diverse stări inflamatorii, în ulceraţii şi plăgi atone, în gerontologie,
otorinolaringologie, anorexie, denutriţie, ulcer gastric, astm, diabet. Extern:
în afecţiuni micotice, arsuri, acnee.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 20-30 picături, de 3-5 ori/zi, pe pâine, cu
30 min înainte de masă; pentru scăderea glicemiei, se administrează 50 picături,
de 5 ori/zi, timp de 3 săptămâni. Extern: Se ung, de 2-3 ori/zi, locurile bolnave
(noduli, coşuri, arsuri).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator, antimicrobian,
antibiotic, imunomodulator, antitumoral, cicatrizant, antiparazitar, antifungic, anti-
acneic, radioprotector, hipoglicemiant.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: La persoanele cu sensibilitate individuală la propolis.
TINCTURĂ DE ECHINACEEA
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Echinaceea (Echinacea herba), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în diverse stări cu imunitate
scăzută.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 30-60 de picături, de 3 ori pe zi, diluate
în puţină apă sau ceai, cu 30 de minute înaintea meselor, timp de 5 zile, cu pauză
5 zile; copii: 15-30 picături, de 3 ori/zi, în ceai, 5 zile, apoi pauză 5 zile. Tratamentul
durează până la 3 săptămâni.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antimicrobian, antiinflamator,
imunostimulent - prin creşterea nespecifică a rezistenţei organismului la infecţii.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Colagenoză, scleroză multiplă, TBC, leucoză; nu se admi-
nistrează concomitent cu vaccinurile.

TINCTURĂ DE VALERIANĂ TINCTURĂ DIN GERMENI DE ORZ

Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Rădăcină de valeriană (Valerianae rhizoma cum radicibus), alcool
Compoziţie: Germeni de orz (Hordeum germinatum), alcool etilic 30% volum.
etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în anemii, gastrite, hepatite,
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în nevroze, agresivitate,
osteoporoză, rinite alergice, insomnii, tulburări de dinamică sexuală, atonii
insomnii, stări de vomă, colici stomacale de natură nervoasă, dureri musculare,
gastrice şi intestinale, tulburări de creştere, diabet, astm, tumori.
colon iritabil, migrene, anxietate, hipertensiune arterială.
Dozare şi mod de administrare: 20-40 picături, de 3 ori/zi, diluate în ceai, între
Dozare şi mod de administrare: 10-15 picături, de 3 ori pe zi, diluate în puţină
mese.
apă sau ceai, ultima doză fiind seara, înainte de culcare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic general, antianemic,
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Sedativ nervos, antispastic, re-
antialergic, energizant, mineralizant, vitaminizant.
laxant muscular, antivomitiv.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.

TINCTURĂ DE AFIN
TINCTURĂ DE LEMN DULCE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Frunze de afin (Myrtilli folium), alcool etilic 30% volum.
Compoziţie: Rădăcină de lemn dulce (Liquiritiae radix), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în diabet zaharat, diaree,
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în gastrită hiperacidă, ulcer
enterocolite, infecţii urinare, scăderea acuităţii vizuale.
gastric, bronşită, traheită, faringită, tuse productivă, afecţiuni urinare, constipaţie,
Dozare şi mod de administrare: 20-30 picături, de 3 ori/zi, diluate în ceai, între
reumatism, tulburări de dinamică sexuală, menopauză, osteoporoză, tumori.
mese.
Dozare şi mod de administrare: 30-40 picături, de 3 ori/zi, diluate în puţină apă
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Hipoglicemiant, antiinflamator,
sau ceai.
astringent, bacteriostatic, diuretic; reduce tensiunea oculară.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Expectorant, diuretic, antiin-
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
flamator, antiulceros, laxativ, cu acţiune estrogenă, emenagog.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Nu se recomandă hipertensivilor, persoanelor cu afecţiuni
cardiace, sarcină şi alăptare. TINCTURĂ DE ALOE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Aloe (Aloe vera), alcool etilic 30% volum.
774 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant în alergii, astm
bronşic, afecţiuni gastrointestinale şi hepato-biliare, cancer, constipaţie. Extern:
în dermatite, răni, prurit, arsuri (termice, solare, chimice).
Dozare şi mod de administrare: Intern: 40 de picături, de 3 ori pe zi, diluate
în puţină apă sau ceai, înainte de masă, timp de 10 zile/lună. Extern: aplicaţii lo-
cale şi comprese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic polivalent, detoxifiant,
antiinfecţios, cicatrizant-reepitelizant, antiinflamator, purgativ.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Copii sub 12 ani, sarcină şi alăptare. Nu se recomandă
persoanelor care prezintă afecţiuni hemoroidale, varice.
TINCTURĂ DE GĂLBENELE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Flori de gălbenele (Calendulae flos), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant în dismenoree,
enterocolite, ulcer gastro-duodenal, diskinezii biliare, colecistopatii, tumori.
Extern: ulceraţii, degeraturi, eczeme, infecţii, boli de ochi.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 30 de picături, de 3 ori pe zi, diluate în
puţină apă sau ceai, între mese. Extern: comprese, spălaturi vaginale cu diluţie
1/10.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic, cicatrizant, antiin-
flamator, coleretic-colagog, bactericid, emenagog.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Sarcină şi alăptare.
TINCTURĂ DIN GERMENI DE GRÂU
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Germeni de grîu (Triticum germinatum), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în tonifierea generală a
organismului, în dureri de cap, astenie, demineralizare, rahitism, TBC, trombo-
flebite, polinevrite, tumori, boli de ochi, boli cronice ale sângelui.
Dozare şi mod de administrare: 40 de picături, de 3 ori pe zi, diluate în puţină
apă sau ceai, între mese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic general, energizant,
mineralizant, vitaminizant.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DIN GERMENI DE OVĂZ
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Germeni de ovăz (Avena germinatum), alcool etilic 30% volum.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 775
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în astenie fizică şi inte-
lectuală, depresii, convalescenţă, debilitate, extenuare, insomnii, tulburări de
dinamică sexuală, tulburări de creştere, litiaze, diabet, astm, fracturi, menopauză,
paralizii, reumatism, rahitism.
Dozare şi mod de administrare: 10-15 picături, de 3 ori pe zi, diluate în puţină
apă sau ceai; ultima doză să fie seara, înainte de culcare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antidepresiv, antispastic, afro-
disiac, tonic cerebral, tonic endocrin, tonic nervos, tonic uterin, nutritiv, re-
generativ.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE GINKGO BILOBA
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Ginkgo biloba (Ginkgo semen), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în insuficienţă circulatorie
cerebrală şi periferică scăderea capacităţii de memorare şi a puterii de
concentrare, arteriopatie cronică obstructivă periferică, efort fizic şi intelectual
prelungit, ischemie şi insuficienţă cardiacă, impotenţă şi disfuncţii erectile, alergii
şi afecţiuni astmatice.
Dozare şi mod de administrare: 20 de picături, de 3-5 ori pe zi, diluate în apă,
preferabil după mâncare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Proprietăţile sale antioxidante
o recomandă ca protector al creierului, inimii şi ficatului. Activează circulaţia
înspre creier şi extremităţi („mâini, picioare reci"), favorizează oxigenarea inimii şi
a creierului. întăreşte psihicul, reduce aritmiile, preîntâmpină atacul de cord,
fluidifică sângele. Reduce riscul bolilor cardiovasculare. Este antialergic, îm-
bunătăţeşte potenţa sexuală.
Reacţii adverse: Nu se cunosc;
Contraindicaţii: Sarcină şi alăptare.
TINCTURĂ DE GHIMPE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Ghimpe (Xanti herba), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în adenom de prostată,
prostatită, litiază renală, infecţii urinare, hipertiroidism.
Dozare şi mod de administrare: 20-30 de picături, de 3 ori pe zi în apă sau ceai.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antidiabetic, antitumoral,
diuretic, cicatrizant, antiseptic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
776 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
TINCTURĂ DE OBLIGEANĂ
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Rădăcină de obligeană (Calami rhizoma), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în anorexie, gastrite, ulcer
gastric, ulceraţii intestinale, diaree, colici, meteorism, boli metabolice, tulburări
neurovegetative, stări gripale, cure de dezintoxicare, boli grave, hidropizie.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 20 picături de 3 ori/zi, diluate în ceai,
înaintea meselor principale. Extern: Cu tinctură diluată 1:10, se ung pleoapele şi
se pun comprese de 4-5 ori/zi, pe ochii slăbiţi şi obosiţi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic amar, carminativ,
coleretic, antispastic, sedativ, diuretic, emenagog.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Sarcină şi alăptare.
TINCTURĂ DE PĂDUCEL
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Păducel (Crataegi folium cum flore), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în hipertensiune arterială,
cardiopatie ischemică, tulburări neurovegetative, insomnii, tulburări cardiace
asociate perioadei de menopauză.
Dozare şi mod de administrare: 15-20 de picături, de 3 ori pe zi, diluate în puţină
apă sau ceai, în cure de 30 zile, cu 30 de zile pauză.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic cardiac, vasodilatator
(în special coronarodilatator), sedativ neurovegetativ, hipotensor.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Valvulopatie, edeme cardiace.
TINCTURĂ DE PĂPĂDIE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Păpădie (Taraxaci herba), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în obezitate, diskinezii
biliare, afecţiuni circulatorii, anorexie, ateroscleroză, gută, reumatism, eczeme.
Dozare şi mod de administrare: 30 picături, de 3 ori/zi, diluate în ceai, de
preferinţă după mâncare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic amar, aperitiv, coleretic-
colagog, venotonic, depurativ (cu eliminare de colesterol); reechilibrant glandular,
diuretic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE PUFULIŢĂ
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Pufuliţă (Epilobi herba), alcool etilic 30% volum.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 777
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în protecţie urogenitală;
adjuvant în boli ale prostatei (hipertrofia prostatei, adenom, tumoare), boli ale
vezicii urinare şi rinichilor, boli ale ficatului (hepatită, hepatită cronică evolutivă,
ciroză hepatică), gripe, răceli.
Dozare şi mod de administrare: 20 picături de 3 ori/zi, diluate în puţină apă sau
ceai.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic urogenital, antiviral.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE RĂŞINĂ DE BRAD
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Răşină de brad, alcool etilic.
Indicaţii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant în litiaza urinară
(curativ si profilactic); infecţie urinară. Extern: adjuvant în ulcer varicos, sindrom
post-trombotic, arterite, plăgi atone, reumatism, zona zoster, noduli tumorali.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 3-4 picături, de 3 ori/zi; în colici - 20-40
picături, o dată/zi. Extern: Se unge, de 2-3 ori/zi, regiunea afectată; se adaugă
10-20 de picături în apa de baie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator, cicatrizant,
analgezic, antiseptic urinar, reduce riscul apariţiei calculozei urinare;
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE SÂNZIENE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Sînziene (Galium herba), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant în hidropizie, retenţie
urinară, disfuncţie tiroidiană. Extern: adjuvant în erupţii tegumentare, tumori care
ulcerează.
Dozare şi mod dte administrare: Intern: 20-40 de picături diluate în puţină apă
sau ceai, între mese şi la nevoie. Extern: tamponări, băi locale, comprese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Depurativ, echilibrant glandu-
lar, normalizează circulaţia limfatică.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE TALPA-GÂŞTII
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Talpa-gâştii (Leonuri herba), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în afecţiuni cardiace de
origine nervoasă, stări depresive, anxietate, insomnii, atonie gastrică, colite şi
gastrite de origine nervoasă, hipertensiune arterială, tulburări de menopauză.
Dozare şi mod de administrare: 20-40 picături, de 2-3 ori/zi, diluate în apă sau
ceai.
778 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic cardiac, antispastic ge-
neral, hipotensiv, sedativ.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Se utilizează limitat.
Contraindicaţii: Sarcină şi alăptare.
TINCTURĂ DE TĂTĂNEASĂ
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Rădăcină de tătăneasă (Symphyti radix), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant în ulcer gastric şi duo-
denal, diaree, tuse productivă, bronşite, tumori. Extern: adjuvant în arsuri, in-
flamaţii ale articulaţiilor, boli de piele.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 20 picături, în puţină apă sau ceai, între
mese. Extern: Se aplică, local, prin tamponare, se pun comprese ca atare sau cu
o soluţie diluată 1/10.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Cicatrizant, antiinflamator, ex-
pectorant, antidiareic, antitumoral.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE TREI-FRAŢI-PĂTAŢI
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Trei-fraţi-pătaţi (Violae tricoloris herba), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în alergii, eczeme, urticarie,
acnee, furunculoză, psoriasis, tuse productivă.
Dozare şi mod de administrare: 20-40 de picături, de 3 ori/zi, diluate în apă sau
ceai, între mese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Depurativ, diuretic, antialergic,
expectorant, laxativ, antiinflamator.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE ŢELINĂ
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Ţelină (Apium folium), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în atonie digestivă,
surmenaj, nervozitate, tulburări de dinamică sexuală, afecţiuni renale.
Dozare şi mod de administrare: 20-40 de picături, de 3 ori/zi, în apă sau ceai,
între mese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Aromatizant, diuretic, tonic al
sistemului nervos, tonic sexual.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 779
TINCTURĂ DE USTUROI
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Usturoi (Alii sativi bulbus), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în fermentaţii intestinale,
gaze, diaree, atonie digestivă, disfuncţii circulatorii, dereglări glandulare, helmin-
tiaze, hipertensiune, astm bronşic.
Dozare şi mod de administrare: 20 de picături, de 3 ori pe zi, diluate în puţină
apă sau ceai, cu 30 de minute înainte de masă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Detoxifiant, hipotensiv, tonic
general, aromatizant, antivirotic, antialergic, antispastic, antihelmintic, antitumoral.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE BRÂNCA-URSULUI
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml.
Compoziţie: Brânca-ursului (Heracleum herba), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în sterilitate masculină şi
feminină, boli venerice, anexită, metroanexită, amenoree, menopauză prematură,
digestie dificilă, balonări frecvente însoţite de colici, insuficienţă renală, hiper-
tensiune.
Dozare şi mod de administrare: O linguriţă diluată într-un pahar cu apă, de 3 ori
pe zi, cu 30 de minute înainte de masă (pentru o acţiune mai intensă, doza se
poate dubla).
Notă: în caz de impotenţă, frigiditate, se administrează 1-3 linguriţe; în doză unică
- la nevoie. în anexită, metroanexită se administrează o linguriţă, de 3 ori pe zi, în
perioada ciclului menstrual.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Stimulent al activităţii glandelor
sexuale, afrodisiac, reglator al activităţii nervoase, stimulent al imunităţii locale
nespecifice (la nivel renal şi genital), tonic general (digestiv şi nervos), vaso-
dilatator genital.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE ANGHINARE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Anghinare (Cynarae folium), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în diskinezie biliară, cole-
cistite, enterocolite, hipercolesterolemie, anorexie, urticarie, prurit, diabet.
Dozare şi mod de administrare: 10-30 picături, de 3 ori/zi, diluate în puţină apă
sau ceai.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Coleretic-colagog, hepato-
protector, hipocolesterolemiant, depurativ, diuretic, hipoglicemiant, stomahic,
tonic amar.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Afecţiuni acute renale şi hepato-biliare.
780 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
TINCTURĂ DE LAVANDĂ
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Lavandă (Lavandulae herba), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în migrene, insomnii, stări
nervoase, afecţiuni renale (inclusiv colici renale), diskinezie biliară, tuse rebelă.
Dozare şi mod de administrare: 10-15 picături, de 3 ori pe zi, diluate în puţină
apă sau ceai, între mese, ultima doză fiind seara, înainte de culcare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Sedativ nervos, diuretic,
febrifug, antispasmodic, antiseptic, cicatrizant, carminativ, emenagog.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Sarcină şi alăptare.
TINCTURĂ DE MĂRAR
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Mărar (Anethi fructus), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în fermentaţii, colici in-
testinale, indigestii.
Dozare şi mod de administrare: 20-40 picături, de 3 ori/zi, diluate în ceai, după
mese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Aromatizant, digestiv, echi-
librant hormonal, tonic general.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE MESTEACĂN
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Mesteacăn (Betulae folium), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant în afecţiuni renale,
azotemie, edeme cardio-renale, reumatism, gută, artroză, hipercolesterolemie,
afecţiuni ale pielii (eczeme, urticarii). Extern: adjuvant în tratamentul contra
căderii părului, formării mătreţei şi a seboreei excesive.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 30 picături, de 3 ori/zi, diluate în apă sau
ceai, între mese. Extern: frecţii şi comprese pe pielea capului cu tinctură diluată
1/10 în apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Diuretic, depurativ, cicatrizant,
antiseptic, tonic capilar.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
SOLUŢIE EXTRACTIVĂ DE RIDICHE NEAGRĂ
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Extract concentrat de ridiche neagră proaspătă (raport extract:
solvent - 1:1); conţine 30% volum alcool etilic.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 781
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în bronşită, astm, tuse,
răguşeală, alergii, scorbut, rahitism, diskinezie biliară hipertonă şi atonă, litiază
biliară şi renală.
Dozare şi mod de administrare: O linguriţă, diluată în ceai, de 3-4 ori/zi sau la
nevoie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic respirator, antialergic,
stimulent al celulei hepatice, diuretic, aperitiv, digestiv.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE ROSTOPASCĂ
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Rostopască (Chelidonii herba), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant în colici hepato-biliare,
colecistite, diskinezie biliară, tuse spastică, tumori. Extern: herpes, negi, pso-
riazis, TBC de piele (trofic şi antiseptic).
Dozare şi mod de administrare: Intern: 10-20 de picături diluate în puţină apă
sau ceai se administrează fracţionat, pe parcursul zilei (de dimineaţa până seara).
Extern: Se ung cu tinctură zonele afectate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Hepatoprotector, coleretic,
colagog, antispastic, emenagog, sedativ, dezinfectant, cicatrizant, antitumoral.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Sarcină şi alăptare.
TINCTURĂ DE SALVIE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Salvie (Salviae herba), alcool etilic 30% volum.
indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în disfuncţii circulatorii,
diabet, dismenoree, atonie gastrică, transpiraţii nocturne, nervozitate, meteorism
abdominal, diskinezie biliară, bronşite cronice.
Dozare şi mod de administrare: 20-30 picături, de 3 ori/zi, diluate în ceai, între
mese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Activează circulaţia sanguină,
antidiabetic, antispastic, tonic uterin, carminativ, antisudorific, antigalactogog.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Sarcină şi alăptare.
SOLUŢIE EXTRACTIVĂ DIN FRUCTE DE SOC
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml.
Compoziţie: Fructe de soc (Sambuci fructus), alcool etilic.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în constipaţii, cură de slăbire,
cură de dezintoxicare, boli de piele (acnee, psoriazis, sclerodermie, dermatoză
782
AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
alergică), alte tipuri de alergii, insuficienţă reno-urinară, tulburări hormonale, chist
ovarian, ovar polichistic, boli psihice, reumatism, gută.
Dozare şi mod de administrare: 1-4 linguri produs diluat în apă, în cure de 30-60
de zile, fracţionat, înainte de mese (doză unică în constipaţie).
Notă: în caz de constipaţii, doza se măreşte în funcţie de reacţia tranzitului intesti-
nal. Dacă devine foarte intens, doza (o lingură - doza mică) nu se măreşte; în caz
contrar, se poate ajunge la 4 linguri/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Diuretic, depurativ, antiseptic
intestinal, laxativ şi/sau purgativ, ajută la refacerea epiteliului renal.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Nu se recomandă persoanelor cu diaree cronică sau acută.
TINCTURĂ DE CASTAN
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Seminţe de castan (Hippocastanum semen), alcool etilic 30%
volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în fragilitate capilară sau
permeabilitatea în exces a pereţilor acestora, flebite, varice, hemoroizi, hipertrofie
de prostată, diaree.
Dozare şi mod de administrare: 10-20 picături, de 3 ori/zi, diluate în ceai.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator, decongestiv,
astringent, hemostatic, protector capilar.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE ARDEI IUTE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Ardei iute (Capsici fructus), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în reumatism, nevralgii,
dispepsii atone, în curele de dezalcoolizare, indigestii, căderea părului.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 20-30 de picături, diluate în puţină apă
sau ceai. Extern: Se ung locurile afectate cu tinctură diluată 1: 2 în apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Este eupeptic, revulsiv, in-
tensifică activitatea cortexului suprarenal şi secreţia de hormoni corticosteroizi;
este, de asemenea, digestiv şi afrodisiac (ca şi componentă a schemei de
tratament).
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: A se feri produsul de contactul cu ochii.
TINCTURĂ DE CREŢIŞOARĂ
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Creţişoară (Alchemillae herba), alcool etilic 30% volum.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 783
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în anemii, trombocitopenie,
hemoragii, metroragii.
Dozare şi mod de administrare: 30-40 picături, de 3-4 ori/zi, diluat în ceai, între
mese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic muscular, uterin şi al
vaselor sanguine.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE SALCIE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Coajă de salcie (Salicis cortex), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în febră, gripă, rinită, dureri
de orice etiologie, dismenoree cu simptome dureroase, insomnii, anxietate.
Dozare şi mod de administrare: 20-30 de picături, de 3 ori pe zi, diluate în puţină
apă sau ceai, între mese şi la nevoie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Analgezic, antipiretic, antiin-
flamator, uşor sedativ nervos.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE SUNĂTOARE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Sunătoare (Hyperici herba), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant în diskinezii biliare,
colecistite, gastrite hiperacide, ulcer gastric şi duodenal, diaree, insomnii, astenii,
depresii, incontinenţă urinară. Extern: în tratamentul arsurilor, rănilor deschise.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 20 de picături, de 3 ori pe zi, diluate în
puţină apă sau ceai, între mese. Extern: tamponări şi comprese locale, pe zonele
afectate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antidepresiv, cicatrizant, anti-
septic, coleretic, colagog, antidiareic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: A nu se combina cu alte produse antidepresive;
preparatele pe bază de sunătoare reduc acţiunea anticoagulantelor tip Warfarină
şi a contraceptivelor orale.
Contraindicaţii: Sarcină şi alăptare, stări depresive severe. Dacă se adminis-
trează vara, este contraindicată expunerea la soare.
TINCTURĂ DE URZICĂ
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Urzică (Urticae herba), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant în anemii, alergii,
hidropizii, afecţiuni renale, hepatobiliare şi splenice, diaree, hemoragii, tuse,
784 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
bronşite, disfuncţii circulatorii. Extern: în tratamentul contra căderii părului,
mătreaţă, hemoroizi, răni greu vindecabile.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 30 de picături, de 3 ori pe zi, cu 30 de
minute înainte de mese. Extern: comprese, fricţionări, băi de şezut.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic general, mineralizant,
vitaminizant, depurativ, diuretic, antidiareic, antihemoragic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE TRAISTA-CIOBANULUI
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Traista-ciobanului (Bursae pastoris herba), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvantîn metroragii şi alte afecţiuni
uterine, hemoragii nazale, hematurie, hemoroizi sângerânzi, enterocolită, diaree.
Dozare şi mod de administrare: 20-40 de picături, de 3 ori pe zi, diluate în puţină
apă sau ceai, cu 30 de minute înaintea meselor.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic muscular şi uterin, echi-
librant glandular, stabilizator al tensiunii arteriale, astringent (antihemoragic şi
antidiareic).
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE COADA-CALULUI
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Coada-calului (Equiseti herba), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant în afecţiuni renale,
hidropizie, gută, afecţiuni cardiace, TBC pulmonar, anemie, stări de convales-
cenţă, ulcer gastric. Extern: Cicatrizant, coagulant, hemostatic.
Dozare şi mod de administrare: Intern: 30-40 de picături, de 3 ori pe zi, diluate în
puţină apă sau ceai, înainte de mâncare. Extern: Se ung locurile afectate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Diuretic, remineralizant, hemo-
static, expectorant, antieczematos, antisudorific, hipoacidifiant, bronhodilatator.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE BUSUIOC
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Busuioc (Basilici herba), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvantîn colici, meteorism abdomi-
nal (balonări), diaree, ulcer gastric, bronşită, gripă, infecţii urinare, cefalee (dureri
de cap), stări de vomă.
Dozare şi mod de administrare: 20 de picături, de 3 ori pe zi, diluate în puţină
apă sau ceai, după mese; ultima doză înainte de culcare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Carminativ, antispastic, anti-
septic, diuretic, expectorant, galactogog, antiemetic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
LABORATOARELE FAVISAN SRL 785
TINCTURĂ DE COADA-ŞORICELULUI
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Coada-şoricelului (Millefolii herba), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în enterocolite, gastrite,
colici, alergii, dispepsii, bronşite, helmintiaze.
Dozare şi mod de administrare: 15-20 de picături, în puţină apă sau ceai,
dimineaţa pe nemâncate şi la nevoie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic aperitiv, coleretic-
colagog, hepatoprotector, antisecretor gastric, vermifug, astringent, expectorant,
antiinflamator, antispastic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Contraindicaţii: Sarcină şi alăptare.
TINCTURĂ DE CRĂIŢE
Mod de prezentare: Flacon brun de 30, 50, 100 ml, cu picurător.
Compoziţie: Crăiţe (Tagetes flos), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Este recomandat ca adjuvant în hemeralopie, retinită
pigmentară neevoluată, glaucom.
Dozare şi mod de administrare: 10 picături, de 3 ori/zi, diluate în ceai, timp de 30
de zile.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Hipotensiv ocular; adjuvant în
acomodarea la vederea nocturnă a ochiului normal şi miop; creşte acuitatea vizuală.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
TINCTURĂ DE IENUPĂR
Mod de prezentare: Flacon brun de 50 ml cu picurător, 100 ml.
Compoziţie: Fructe de ienupăr (Juniperi fructus), alcool etilic 30% volum.
Indicaţii terapeutice: Intern: este recomandat ca adjuvant în cura de slăbire
(elimină apa acumulată în ţesuturi), edeme renale şi cirotice, balonări abdo-
minale, dispepsii de fermentaţie. Extern: reumatism, lumbago, nevralgii; este şi
componentă a programului de slăbit Favisan.
Dozare şi mod de administrare: Intern: se administrează 1-2 linguriţe de tinctură
dizolvată într-un pahar cu apă; o doză imediat după trezire şi una seara, înainte de
culcare. Cura durează 6 săptămâni, reluându-se după 1-2 luni; se recomandă
3-4 cure/an. Extern: se aplică local şi se fricţionează uşor locurile afectate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Diuretic, antiseptic al căilor
urinare, carminativ, antitusiv, antispastic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: O supradozare poate determina apariţia hematuriei,
prin iritarea căilor renale.
 LABORATOARELE MEDICA 787

GHIMBIR OPTIVITAL
LABORATOARELE MEDICA GHIMPE OROSEPT
Str. Frăsinetului nr. 11 GIARDINOFUG ORTHOSIPHON
Otopeni GINKGO BILOBA C OSTEOCALCIN
Tel./Fax: 266 4777; 266 4778 GINKGOBIL OSTEOFORT
GINGOTON FORTE . OŢET DE MERE CU MIEREŞ POLEN
Lista produse: GINSENG C OU DE PREPELIŢĂ JAPONEZĂ
ACNETOL CHITOSAN
GINSENG ROŞU PAPAYA
AFIN CHLORELLA
GINSENG SIBERIAN PARAZITOL
ALCOOLSTOP CHOLESTERAN
GUARANA PASSIFLORA
ALGE MARINE CHROM SILHOUETTE
GUTOSTOP PECTINA DE MĂR
ALOE VERA COADA-CALULUI
HEPAVIT PELL AMAR
ALOE & PROPOLIS COADA-ŞORICELULUI
HAIR TONIC PHYTO-DIURETIN
ANANAS COENZIMAQ10
HARPAGOPHYTUM PHYTO-ENDOTELIN
ANGHINARE CONDROFLEX
PHYTO - LAX PHYTO-ENTEROL
ANTALGIN CORDICEPS
HIPERVITAMINA C PHYTO-IMUN
ANTISTRESS COZI DE CIREŞE
IARBĂ MARE PHYTO-SILHOUETTE
ANTIOXIDANT CRUŞIN
IMUNO ROYAL JUNIOR PHYTO SILIMARINA
APILARNIL & PROPOLIS & POLEN CURADESLĂBIRE-Dr. lonuţMorarii
IMUNOFORT POLEN
APIMER CURA GERIATRICĂ
KOMBUCHA POLEN KIDS
APIMER FORTE CURA DE SLĂBIRE EXOTICĂ
LĂPTIŞOR DE MATCĂ POLEN C
APIMER PLUS DAM IAN A
LAXOFORT PROCTO-VENORUTIN
ARGILĂ DIAFORT
LECITINA C PROCTO-VENOTON
ARTHRALGIN DISMENOCALM
LEMN DULCE PĂDUCEL
ARTHRO MER DIUREX
LEVOCARBON PĂPĂDIE
BEAUTY SLIM DOLOMIT
LITHOTHAME PC OPERATOR
BETA-CAROTEN ECHINACEEA
LUCERNA PECTINA DE MĂR
BILIDREN ECHINACEEA C
MĂCEŞ PELIN
BILOLIT EMETIN
MACA PROSTATA FORCE
BIO-MER ENTEROSEPTIN
MASCULIN PROSTATIN
BON APPETIT EPIBIOZĂ
MĂTASE DE PORUMB PROSTAZINC
BIOSELENIU & ZINC GASTROPHYT
MATE PUFULIŢĂ
BRONCHOFORT EUCALIPT
MEDICALM PRODIET
BRONCHOLIZIN EVENING PRIMROSE
MEGAVITAMINA C PROPOLIS C
BRONCHOSEDIN FASOLE TECI
MELISSA RĂDUCU
BRUSTURE FEMIN CONFORT
MEMO TANALEC RĂCEALĂ Ş GRIPĂ
BUSUIOC FEMININ
MENTĂ RHEUMA-MER
CALCIU MAGNEZIU-ZINC FIBRE
MIGRENOSTOP RENOLIT
CALCIU MAGNEZIU ZINC SELENIU FIER BIOLOGIC
MOMORDICA ROYAL TONIC ADULŢI
CALCIU-C FITOSEDIN
MUCOCISTEINA ROYAL TONIC GERIATRIC
CALCIU BIOLOGIC FLORADERM
MUGURI DE STUF ROYAL TONIC ATLETIC
CARDIOVASC FRUCTO LECITINA
MYRTHIN ROYAL BREATH
CARTILAJ DE RECHIN FUCUS
NAZOMER ROYAL JELLY & GINSENG
CASTAN GAG PLUS
NAZOMER FORTE ROYAL TONIC POTENT
CĂTINĂ GARCINIA
NORMOTENSIV ROYAL TONIC PRENATAL
CAT'S CLAW GĂLBENELE
NUTRINATAL ROZMARIN
CEAI VERDE GENŢIANA
NUTRINATAL ceai RUTIN C
CHIMEN NEGRU GERMENI DE GRÂU
OPTILUX SALVIE
788 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice LABORATOARELE MEDICA 789

SELEV1T GAMA PHYTO - MINERALE

CAT'S CLAW & SELENIU
ACNETOL
SOC
SOIA ECHINACEEA & ZINC Compoziţie: Aloe vera 0,050 g/cps., echinaceea purpureea 0,080 g/cps., urtica
SPASMOSTOP EVENINGPRIMROSE& MAGNEZIU dioica 0,060 g/cps.
SPIRULINĂ FUCUS & IOD & CROM Acţiune farmacologică: Laxativ, detoxifiant, antistafilococic, antiinflamator,
SP1RULINA & CHLORELLA GARCINIA & CHROM antibacterian, revitalizant. Totalul principiilor active conţinute în cele trei tipuri de
SPIRULINĂ PLUS GINKGO BILOBA & MAGNEZIU plante determină o acţiune complexă: aloe vera - foarte bun laxativ (acţiune
SPIRULINĂ VÂRSTEI a lll-a GINSENG & MAGNEZIU & MANGAN detoxifiantă), echinaceea purpureea cu o foarte bună acţiune antistafilococică,
STAND UP HARPAGOPHYTUM & ZINC urzica cu puternică acţiune antiinflamatoare şi antibacteriană, dar şi revitalizantâ.
STRUGURI ROŞI LĂPTIŞOR DE MATCĂ & SELENIU Indicaţii: Acnee, infecţii cutanate, tulburări trofice ale pielii.
STRUGURII URSULUI MOMORDICA & CROM Posologie: 2 capsule de 3 ori pe zi 5 zile, continuând cu 1 capsulă de 3 ori pe zi
SUNĂTOARE PASSIFLORA & MAGNEZIU până la sfârşitul lunii.
SUNĂTOARE & GINSENG PORTOCAL & FOSFOR & MANGAN & Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
TĂTÂNEASĂ MAGNEZIU
TEI PROPOLIS & SELENIU
TOPLESS PYGEUM & ZINC
STRUGURI ROŞI & SELENIU
AFIN
TRAISTA-C1OBANULUI
TREI-FRAŢI-PĂTAŢI GAMA LIQ - CAPS Compoziţie: Myrtilli fructus (afin) 0,190 g/cps.
TRIGONELLA ARMURARIU Acţiune farmacologică: Antiaterosclerotic, acţiune angioprotectoare. Anticia-
ŢELINĂ BUSUIOC nozidele prezente în fructele de afin au activitate de vitamina P, diminuând
URZICĂ ECHINACEEA permeabilitatea şi crescând rezistenţa capilară. Au acţiune favorabilă asupra
USTUROI & CRATEGUS EVENING PRIMROSE stazei venoase. Acţiunea angioprotectoare este potenţată de prezenţa taninurilor,
USTUROI & GINSENG GARLIC astringente şi vasoconstrictoare, care favorizează întoarcerea venoasă. Au efect
USTUROI & PROPOLIS GERMENI DE GRÂU activant asupra regenerării purpurii retiniene, sensibilizând fotoreceptorii. Prote-
USTUROI & LECITINĂ LECITINĂ jează vascularizaţia oculară. Au activitate în microangiopatia diabetică, când
VALERIANĂ MEGATOCOFEROL reduc biosinteza colagenului polimerizat şi a glicoproteinelor structurale reduc
VITA-GINS PYGEUM & SERENOA & PUMKIN activitatea elastolitică, crescută în diabet.
VITAMINA C SERENOA & PUMPKIN Indicaţii: Previne ateroscleroza cerebrală şi tulburări de circulaţie encefalică,
YUCCA TANACETUM arterite ale membrelor inferioare, adjuvant în microangiopatia diabeticilor, afec-
ZIZYPHI ULEI DE SOMON ţiuni vasculare retiniene.
ULEI DE FICAT DE RECHIN Posologie: 1 capsulă de 3 ori pe zi, după mesele principale, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.

ALCOOLSTOP
Compoziţie: Ginseng alb 0,050 g/cps., hippophaefructus 0,100 g/cps., passiflora
0,070 g/cps., hypericum perforatum 0,070 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antidepresiv, sedativ, vitaminizant şi creşte activitatea
alcooldehidrogenazei. Alcoolstop este creat special pentru persoanele care se
află în cura de dezintoxicare etanolică. Efectele produsului, determinate de
asocierea celor patru specii botanice, sunt: antidepresiv, sedativ, vitaminizant.
Studii recente au evidenţiat capacitatea ginsengului de creştere a activităţii
alcooldehidrogenazei, responsabilă de metabolizarea etanolului în organism.
Indicaţii: Produsul este recomandat în cure de dezalcoolizare.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi în cure de o lună.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule.
790 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
ALGE MARINE
Compoziţie: Extract din alge marine 0,250 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antioxidant, tonic şi vitaminizant. Algele marine conţin
cantităţi ridicate în vitamine, săruri minerale, aminoacizi, proteine. De asemenea,
studii recente au evidenţiat prezenţa de activitate de SOD (superoxid dismutaza) şi
catalazică, fapt ce clasează algele marine ca unul dintre cei mai puternici antioxidanţi.
Indicaţii: Prevenirea bolilor în care sunt implicaţi radicalii liberi; creşterea per-
formanţelor sportive; adjuvant în tratamentul hepatitei cronice şi acutei stări de
fatigabilitate, carenţe de Calciu şi Magneziu.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari, gelatinoase.
ALOE VERA
Compoziţie: Aloe vera 0,180 g/cps.
Acţiune farmacologică: Creşterea peristaltismului intestinal, acţiune imunomo-
dulatoare, antiinflamatoare, antiulceroase, antitromboxanică şi previne îmbă-
trânirea. Principalii compuşi biologic activi responsabili de acţiunea farmacologică
sunt derivaţii antracenici. Acţionează la nivelul intestinului gros, determinând
creşterea peristaltismului segmentului terminal. Studii clinice recente au evi-
denţiat activitatea imunomodulatoare a preparatelor cu aloe. S-a constatat că
aloctina A, care poate determina creşterea activităţii celulelor killer, are, de
asemenea, acţiune antiinflamatoare, antiulceroasă (inhibitor al secreţiei gastrice).
Are acţiune antitromboxanică, fără a afecta raportul intre prostaglandine. Creşte
nivelul colagenului solubil, ceea ce explică efectul antiaging.
Indicaţii: Constipaţie, diskinezie biliară, adjuvant în tratamentul ulcerului gastric
şi duodenal.
Posologie: Ca laxativ 2 capsule/zi seara. în diskinezie biliară 1 capsulă/zi.
Contraindicaţii: Sarcină.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
ALOE & PROPOLIS
Compoziţie: Aloe vera 0,100 g/cps., propolis 0,090 g/cps.
Acţiune farmacologică: Imunostimulator, cicatrizant gastric şi detoxifiant.
Datorită proprietăţilor imunostimulatoare, cicatrizantă gastric, detoxifiantă, pro-
dusul se recomandă în stări caracterizate prin scăderea imunităţii organismului,
ulcer gastric şi duodenal, constipaţie, diskinezie biliară, infecţii cutanate, acnee.
Indicaţii: 2 cps./zi, dimineaţa şi seara, după mese.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
ANANAS
Compoziţie: Ananas comosus 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, diuretic, carminativ. Principiul activ
responsabil de efectele produsului este reprezentat de bromelaină (enzima care
LABORATOARELE MEDICA 791
favorizează transformarea proteinelor în aminoacizi). De asemenea, are rol im-
portant în ameliorarea afecţiunilor inflamatorii cronice şi în ameliorarea tulburărilor
digestive.
Indicaţii: Obezitate, celulita, edeme de diverse etiologii, meteorism şi afecţiuni
inflamatorii cronice.
Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
ANGHINARE
Compoziţie: Anghinare 0,250 g/cps.
Acţiune farmacologică: Coleretic, colecistochinetic şi protector hepatocelular.
Frunzele de anghinare conţin cinarină şi acid clorogenic, ce stimulează formarea
şi eliminarea bilei, aceste proprietăţi coleretice şi colecistokinetice fiind utile în
cazul unui tranzit lent. De asemenea, totalul principiilor active din frunze de-
termină o foarte bună protecţie hepatocelulară.
Indicaţii: Colecistite, ciroze hepatice (alcoolică, toxică), convalescenţă, hepatită
cronică, hepatită virală acută.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi, înainte de mesele principale, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari, ceai 20 doze.
ANTALGIN
Compoziţie: Harpagophyti rhizoma (gheara diavolului) 0,040 g; Salicis cortex
(salcie) 0,030 g.
Acţiune farmacologică: Antialgic, antiinflamator, antipiretic şi antitermic. Rădă-
cina de Harpagophytum are acţiune antireumatică, antiinflamatoare, analgezică,
comparabilă cu cea a derivaţilor pirazolonici. Scoarţa de salcie albă conţine un
fitocomplex de principii terapeutic active taninuri cu proprietăţi tonice şi astrin-
gente, dar mai ales heterozide salicilice cu acţiune antireumatică, analgezică,
febrifugă, antiinflamatoare.
Indicaţii: Previne şi tratează: dureri dentare, articulare, musculare, nevralgii, ce-
falee, dismenoree, adjuvant în rinite, sinuzite, amigdalite, traheobronşite, febră.
Este bine tolerat de organism.
Posologie: 2-3 capsule de 3 ori/zi, până la dispariţia simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 25 capsule tari, gelatinoase.
ANTISTRESS
Compoziţie: Passiflora incarnata herba 0,040 g, Ginseng radix (ginseng)
0,010 g, Hippophae fructus (cătină) 0,025 g.
Acţiune farmacologică: Sedativ, analgezic, hipotensiv, anxiolitic, antispasmodic,
antiaterosclerotic. Passiflora este cunoscută (datorită prezenţei alcaloizilor
harmanici şi flavonelor) pentru efectele: sedativ, analgezic. Inhibă activitatea
motorie, creşte frecvenţa respiratorie. Este hipotensivă, anxiolitică, antispas-
792 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
modică. Studiile clinice au arătat că passiflora are acţiune sedativă la doze mari şi
anxiolitică la doze mici. Rădăcina de ginseng, prin conţinutul în ginsenozide şi
prostisol, are un spectru larg de acţiuni farmacologice: efecte tonice, de influen-
ţare în sens pozitiv a eritropoezei, imunostimulatoare, cu creşterea rezistenţei şi a
capacităţii de apărare a organismului antiaterosclerotică hepatoprotectoare sti-
mulatoare asupra funcţiilor reproductivă şi psihosexuală. Foarte importante sunt
efectele ginsengului la nivel SNC: anxiolitice, de prevenire şi combatere a
simptomatologiei neurasteniei şi distoniei neurovegetative. Cătina are conţinut
ridicat în vitamine: C, complex B. Foarte importantă este vitamina B6 care este
recunoscută pentru efectele sale benefice în combaterea stresului.
Indicaţii: Combaterea stresului cotidian datorită conţinutului ridicat în vitamine
din complexul B (cătina), cât şi a substanţelor cu acţiune sedativă (passiflora) şi
adaptogenă (ginseng).
Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi.
Precauţii: Conducători auto.
Prezentare: Flacon cu 25 capsule tari, gelatinoase.
ANTIOXIDANT
Compoziţie: Ginkgo biloba, beta caroten, măceş, extract din seminţe de struguri
roşii, extract de propolis.
Acţiune farmacologică: Previne şi combate fenomenele senescenţei şi previne
bolile în care sunt implicaţi radicalii liberi.
Indicaţii: Afecţiuni oftalmologice, cardiovasculare, disfuncţii sexuale.
Posologie: 1-3 cps./zi.
Prezentare: Flacon cu 40 cps. gelatinoase, tari.
APILARNIL & PROPOLIS & POLEN
Compoziţie: Apilarnil 0,070 g, Propolis 0,160 g, Polen 0,060 g.
Acţiune farmacologică: Imunostimulator, antibiotic, antifungic, antiviral, hepato-
protector, previne îmbătrânirea, creşte performanţele sexuale. Apilamilul conţine
un complex de substanţe naturale (proteine - incluzând toţi aminoacizii esenţiali,
glucide, lipide în special fosfolipide, săruri minerale şi oligoelemente, vitamine:
beta-caroten, riboflavină, acid nicotinic, colină, tiamină, fitomenadionă, precursori
de hormoni sexuali) care îi conferă proprietăţi biostimulente asupra metabolis-
mului general, cât şi imunomodulatoare prin stimularea factorilor naturali de
apărare a organismului. Propolisul potenţează acţiunile apilarnilului datorită
principiilor biologic active pe care le conţine: bioflavonoizi, enzime, uleiuri volatile.
Este considerat un foarte bun agent antiseptic, antibiotic, antifungic şi antiviral. La
nivelul sistemului imunitar are acţiune stimulatoare. Este considerat un mo-
dificator de răspuns biologic (BRM). S-a demonstrat că eficacitatea combinaţiei
apilarnil-propolis este îmbunătăţită de asocierea polenului, considerat "hrană
funcţională". Are acţiune hepatoprotectoare prin inozitol - intervine în metabo-
lismul hepatic; acid pantotenic - eficient în hepatita virală: acid nicotinic - de-
termină scăderea nivelului colesterolului; tocoferoli - ce previn leziunile hepatice
LABORATOARELE MEDICA 793
specifice lipsei lizinei din alimentaţie; aminoacizi - ce sunt antioxidanţi naturali.
Acţionează profilactic, dar şi terapeutic în toate simptomele asociate procesului
de îmbătrânire. Are efecte favorabile în terapeutica pediatrică, şi anume în
tratamentul gripei şi al anorexiei post infecţioase. De asemenea, administrarea
polenului determină creşterea capacităţii fizice şi mentale, activarea funcţiilor
metabolice, întărirea sistemului cardiovascular şi respirator, creează o echilibrare
a tulburărilor vegetative şi hormonale. Creşte energia sexuală prin generarea de
ATP. Prin conţinutul în hormoni gonadotropici are acţiune stimulatoare asupra
glandelor sexuale.
Indicaţii: Apilarnil & Propolis & Polen este un produs biostimulator indicat în:
astenie, stări de malnutriţie, convalescenţă, surmenaj fizic şi intelectual, pubertate
întârziată, tulburări de climacteriu şi andropauză, ulcer gastric şi duodenal;
gastrită hiperacidă, colită.
Posologie: 1 capsulă/zi.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari, gelatinoase.
APIMER
Compoziţie: Apă de mare filtrată microbiologic, tinctură de propolis.
Acţiune farmacologică: Antiseptic, antibiotic, antifungic, antiviral. Tinctură de
propolis are în compoziţie bioflavonoizi, compuşi fenolici cu proprietăţi anti-
septice, antibiotice, antifungice, antivirale. Sărurile minerale şi oligoelementele
din apa de mare completează proprietăţile produsului, fiind indicat în: sângerări
după extracţii dentare, afte bucale, parodontoză, infecţii virale şi microbiene
orofaringiene.
Prezentare: Flacon cu 60 ml soluţie.
APIMER FORTE
Compoziţie: Apă de mare filtrată microbiologic, tinctură de propolis, tinctură de
echinaceea.
Acţiune farmacologică: Antiseptic, antibiotic, antifungic, antiviral. Tinctură de
propolis are în compoziţie bioflavonoizi, compuşi fenolici cu proprietăţi anti-
septice, antibiotice, antifungice, antivirale. Sărurile minerale şi oligoelementele
din apa de mare completează proprietăţile produsului, fiind indicat in: sângerări
după extracţii dentare, afte bucale, paradontoză, infecţii virale şi microbiene
orofaringiene. Tinctură de echinaceea conţine principii cu acţiune biologic activă
şi imunostimulatoare locale.
Indicaţii: Afecţiuni ale mucoasei orofaringiene, adjuvant în paradontoză.
Prezentare: Flacon cu 60 ml soluţie.
APIMER PLUS
Compoziţie: Apă de mare filtrată microbiologic, tinctură de propolis, extract de
zyziphi.
794 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Acţiune farmacologică: Antiseptic, antibiotic, antifungic, antiviral, antiinflamator.
Tinctura de propolis are în compoziţie bioflavonoizi, compuşi fenolici cu proprietăţi
antiseptice, antibiotice, antifungice, antivirale. Sărurile minerale şi oligoele-
mentele din apa de mare completează proprietăţile produsului, fiind indicat în:
sângerări după extracţii dentare, afte bucale, paradontoză, infecţii virale şi
microbiene orofaringiene. Efectele produsului sunt completate de extractul de
zyziphi cu acţiune antiinflamatoare foarte puternică.
Indicaţii: Afecţiuni ale mucoasei orofaringiene, adjuvant în paradontoză.
Prezentare: Flacon cu 60 ml soluţie.
ARGILĂ
Compoziţie: Argilă 0,200 g.
Acţiune farmacologică: Bactericid, cicatrizant, remineralizant, regenerator,
tonifiant. Argila are în componenţă: siliciu, carbonat de calciu, magneziu, fier. Este
considerată un foarte bun bactericid, regenerator, remineralizant, tonifiant, cica-
trizant, absorbant.
Indicaţii: Acnee; gingivită, stomatită, pioree alveolară (se aplică local prin des-
facerea capsulei); ulcer gastric şi duodenal, gastrită, aerofagie; diaree, entero-
colită; parazitoze intestinale; astenie.
Posologie: Doza uzuală este de 1 capsulă de 3 ori/zi cu un pahar de apă, înainte
de mesele principale. Prima cură cu Argilă este de 3 săptămâni, după care se
continuă câte 10 zile pe lună timp de 6 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari. Cutie cu 150 g pulbere.
ARTHRALGIN
Compoziţie: Harpagophyti radix (gheara-diavolului) 0,200 g, Hippocastani se-
men (castan) 0,050 g, Salicis cortex (salcie) 0,050 g.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, analgezic, antipiretic, astringent şi tonic.
Datorită prezenţei compuşilor iridoidicii harpagozida, procumbidul şi harpagidul,
rădăcina de Harpagophytum are acţiune antireumatică, antiinflamatoare, anal-
gezică, comparabilă cu cea a derivaţilor pirazolonici. Scoarţa de salcie albă
conţine un fitocomplex de principii terapeutic active taninuri cu proprietăţi tonice şi
astringente, dar mai ales heterozide salicilice cu acţiune antireumatică, anal-
gezică, febrifugă, antiinflamatoare. Seminţele de castan, prin acţiunea sinergică a
saponinelor triterpenice şi flavonelor, completează proprietăţile antiinflamatorii şi
antireumatice ale produsului Arthralgin.
Indicaţii: Artroze, spondiloze, artrite, entorse, contuzii, tendinite, bursite, fracturi,
nevralgii, mialgii, adjuvant în tratamentul poliartritei reumatoide. înlătură durerile
care apar în afecţiunile reumatismale, traumatice şi îmbunătăţeşte mobilitatea
articulară.
Posologie: 3 capsule/zi, după mesele principale, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 30 de capsule gelatinoase, tari.
LABORATOARELE MEDICA 795
ARTHRO MER
Compoziţie: Extract din peşte marin mărunt 0,250 g/cps.
Acţiune farmacologică: Datorită conţinutului în glucozaminoglicani, intervine în
menţinerea mobilităţii articulare.
Indicaţii: Boli reumatice degenerative.
Posologie: 3 capsule/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
BEAUTY SLIM
Compoziţie: Orthosiphon stamineus 30 g, Tea sinensis (ceai verde) 15g, Tărâţe
de grâu 310 g, Cynosbati fructus (măceş) 100 g, Malus domestica (măr) 150 g,
Taraxacii herba (păpădie) 150 g, Chlorella pyrenoidosa 10 g, Paullinia cupana
(guarana) 25 g, epibioza marina 10 g.
Acţiune farmacologică: Tonic, vitaminizant, mineralizant, diuretic şi detoxifiant.
Beauty Slim este un produs special creat pentru persoanele care vor să slă-
bească natural. Conţine plante cu acţiune tonică (ceai verde, guarana, chlorella),
vitaminizantă şi mineralizantă (chlorella, măr, epibioza), diuretică (păpădie,
orthosiphon, măr), anticelulitică (ceai verde, guarana). Târâtele de grâu în contact
cu sucul gastric îşi măresc volumul, creează senzaţia de saţietate, favorizează
formarea bolului alimentar şi eliminarea toxinelor din organism. Se asigură în
acest fel o pierdere în greutate naturală, fără pierderea vitaminelor şi mineralelor
necesare funcţionării normale a organismului.
Posologie: 1 linguriţă/zi, în locul mesei de seară, timp de 1 lună.
Prezentare: Cutie cu 130 g pulbere.
BETA-CAROTEN
Compoziţie: Daucus carota (morcov) 0,180 g, beta-caroten 0,010 g.
Acţiune farmacologică: Tonic, biostimulator, trofic pentru fanere, ameliorează
tulburările de vedere. Rădăcina de morcov constituie o sursă importantă de
beta-caroten (provitamina A). Ajunge în organism prin aport alimentar şi este
transformat de ficat în vitamina A, în funcţie de necesităţi. Are rol important în
profilaxia şi ameliorarea tulburărilor de vedere, creşte rezistenţa organismului faţă
de infecţiile căilor respiratorii şi este un factor important în menţinerea sănătăţii
pielii, părului, danturii şi gingiilor. Protejează mucoasa nazală, bucală, faringiană,
laringiană, traheală şi pulmonară, fiind un adjuvant eficient în tratamentul
infecţiilor respiratorii, emfizemului pulmonar, accelerează dezvoltarea fizică şi
creşte rezistenţa sistemului osos.
Indicaţii: Ameliorarea tulburărilor de vedere, creşte rezistenţa organismului faţă
de infecţiile căilor respiratorii, este factor important în menţinerea sănătăţii pielii,
părului, danturii şi unghiilor.
Posologie: 2 capsule/zi, dimineaţa şi seara.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
796 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
BILIDREN
Compoziţie: Orthosiphon stamineus 0,050 g, Cichorii radix (cicoare) 0,100 g,
Calendulae flores (gălbenele) 0,040 g.
Acţiune farmacologică: Coleretic, colecistokinetic, diuretic, favorizează eli-
minarea calculilor biliari. Frunzele plantei Orthosiphon conţin polifenoli, potasiu şi
uleiuri esenţiale. Au acţiune coleretică, colecistokinetică, favorizând eliminarea
bilei, diuretică, crescând eliminarea renală a apei dar şi a ureei, clorurilor şi
acidului uric. Prin această acţiune drenantă, favorizează eliminarea calculilor
biliari şi renali. Rădăcina de cicoare are acţiune colecistokinetică, favorizând
eliminarea bilei, prin stimularea contracţiilor vezicii biliare. Florile de gălbenele
conţin saponozide triterpenice, carotenoide, derivaţi flavonoidici, ulei volatil, vi-
tamina C, substanţe proteice cu acţiune antiinflamatoare, dar mai ales coleretică.
Indicaţii: Microlitiaza biliară.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
BILOLIT
Compoziţie: Agrimoniae herba (turiţă mare) 0,040 g, Taraxacii herba (păpădie)
0,050 g, Cynarae folium (anghinare) 0,100 g.
Acţiune farmacologică: Coleretic, colecistokinetic, calculolitic şi hepatopro-
tector. Agrimoniae herba conţine taninuri, flavone, acid ursolic, cu acţiune
coleretică, colecistokinetică, cu acţiune favorabilă asupra eliminării calculilor
biliari. Taraxacii herba are în compoziţie compuşi triterpenici, taraxacina. La nivel
digestiv, principiile active din păpădie acţionează în sensul favorizării eliminării
bilei. Cynarae folium are ca principiu activ responsabil de efectul farmacodinamic
cinarina. Acţionează în sensul scăderii concentraţiei lipidelor totale şi coleste-
rolului seric. Are efect coleretic, colecistokinetic. Este un foarte bun hepato-
protector şi regenerator al celulei hepatice.
Indicaţii: Diskinezie biliară, microlitiaza biliară.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
BIO-MER
Compoziţie: Spirulina platensis 0,080 g, Epibioza marina 0,210 g.
Acţiune farmacologică: Antioxidant, biostimulator, vitaminizant şi biocatalizator.
Spirulina este o algă marină cu o compoziţie bogată în proteine, carbohidraţi,
lipide, vitamine (A, Bi, B2, B6, B12, E, acid pantotenic, acid nicotinic, acid folie),
alfa-clorofilă, carotenoide, oligoelemente (Ca, Mg, Fe, Zn, Mn, K, Na). Aminoacizii
au rol important în producerea polipeptidelor, hormonilor cerebrali şi în corectarea
funcţionării sistemului endocrin în producerea insulinei. Pigmenţii clorofilieni
prezenţi în ambele tipuri de alge au efecte pozitive în procesele de oxidoreducere
la nivel celular, cu menţinerea elasticităţii şi a capacităţii de transfer membranar.
Stimulează anabolismul proteic şi metabolismul general. Creşte capacitatea de
LABORATOARELE MEDICA 797
apărare a organismului faţă de infecţii. Epibioza de origine marină este un com-
plex bogat în proteine şi multiminerale, cu roluri complexe. Calciul, magneziul şi
fosforul joacă un rol esenţial în formarea ţesutului osos. Aportul insuficient de
calciu produce fenomene grave de carenţă. Rolul cel mai important al magneziului
constă în activarea majorităţii enzimelor existente în organism. Oligoelementele
sunt indispensabile funcţionării normale a proceselor metabolice din organism.
Zincul controlează şi reglează procesele metabolice, activitatea enzimelor şi
menţine integritatea celulelor. Intră în componenta multor enzime de importanţă
vitală, care catalizează multe reacţii biochimice. Este indispensabil în biosinteza
proteinelor şi implicit a acizilor nucleici (ARN şi ADN).
Indicaţii: Rahitism, hipocalcemie, hipovitaminoze de diverse cauze, sindrom
nevrotic, convalescenţă, creşterea rezistenţei organismului la infecţii, creşterea
capacităţii la efort fizic la sportivi şi la persoanele ce efectuează munci fizice în
condiţii grele. Ameliorarea stării de oboseală la persoanele de vârsta a lll-a şi
inducerea senzaţiei de confort.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
BON APPETIT
Compoziţie: Ghimbir (Zinziberis rhizoma) 0,020 g/eps., sulfat de zinc 0,005 g/
cps., cătină (Hippophae fructus) 0,030 g/eps., ou de prepeliţă japoneză atomizat
0,020 g/eps.
Acţiune farmacologică: Vitaminizant, creşterea apetitului. Ghimbirul are acţiune
benefică asupra activităţii gastrice, fiind un foarte bun stimulent stomahic. Oul de
prepeliţă japoneză are o compoziţie bogată în proteine, aminoacizi, vitamine (A,
E, complex B), fier, fosfor. Are rol vitaminizant şi de îmbunătăţire a stării generale
a organismului. Cătina este bogată în principii biologic active cu efecte terapeutice
dovedite: vitamina C cu acţiune antiscorbutică, complexul de vitamine B care
intervin în lanţurile metabolice, beta caroten cu rol important în menţinerea in-
tegrităţii structurale a celulelor epiteliale, vitamina E cu rol antioxidant. Zincul este
indispensabil în biosinteza proteinelor şi a acizilor nucleici, participă la sinteza
insulinei.
Indicaţii: Stări caracterizate prin apetit scăzut, hipovitaminoze.
Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi, după mesele principale, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 60 de capsule gelatinoase, tari.
BIOSELENIU&ZINC
Compoziţie: Seleniu organic 0,150 g, Zinc sulfat 0,015 g.
Acţiune farmacologică: Antioxidant, imunostimulator, antialgic, biocatalizator şi
creşterea performanţelor sexuale. Combinaţia celor 2 antioxidanţi reduce efectele
nocive ale tutunului, metalelor grele, altor poluanţi. Este un foarte bun imuno-
stimulator, antialgic, mai ales în cazul infecţiilor articulare. Zincul controlează şi
reglează procesele metabolice, activitatea enzimelor şi menţine integritatea
celulelor. Intră în componenţa multor enzime de importanţă vitală, care catali-
798 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
zează multe reacţii biochimice. Este indispensabil în biosinteza proteinelor şi im-
plicit a acizilor nucleici (ARN şi ADN). Participă la sinteza insulinei. Are un rol
important în menţinerea echilibrului acido-bazic. Intervine în dezvoltarea şi matu-
rarea aparatului reproducător (are efecte benefice în anumite tipuri de sterilitate),
cât şi în activitatea prostatei.
Indicaţii: Afecţiuni reumatismale acute, stări caracterizate de scăderea imunităţii
organismului.
Posologie: 1-2 capsule/zi.
Prezentare: Flacon cu 50 capsule tari, gelatinoase.
BRONCHOFORT
Compoziţie: Echinaceea purpureea herba 0,080 g, Thymi herba (cimbru) 0,120 g,
ou de prepeliţă atomizat 0,080 g, ulei de fenicul 0,0005 g.
Acţiune farmacologică: Imunostimulator, bronhodilatator, secretolitic, vitamini-
zant şi antiseptic pulmonar. Compuşii flavonici din Echinaceea acţionează prin
creşterea capacităţii nespecifice de apărare a organismului, activând fagocitoza şi
stimulând fibroblaştii. Determină o activare atât a fagocitelor stabile cât şi a celor
mobile, contribuind în final la creşterea numărului fibroblaştilor, ceea ce duce la
creşterea capacităţii de apărare a organismului (acţiune imunostimulatoare).
Thymi herba are în compoziţie ulei volatil (cu conţinut ridicat în timol, carvacrol),
flavone, compuşi polifenolici. La nivelul aparatului respirator determină bronho-
dilataţie prin acţiunea asupra receptorilor beta2-adrenergici, cât şi prin inhibarea
fosfodiesterazei. De asemenea, uleiul volatil exercită acţiune antiseptică, datorită
eliminării lui în forma activă la nivel pulmonar. Oul de prepeliţă are o compoziţie
bogată în proteine, aminoacizi, vitamine (A, E, complex B), fier, fosfor. Are rol
vitaminizant şi de îmbunătăţire a stării generale a organismului. Studii recente au
pus în evidenţă existenţa de imunoglobuline în compoziţia oului de prepeliţă, ceea
ce susţine utilizarea acestuia în tratamentul astmului bronşic. Uleiul de fenicul
este cunoscut pentru proprietăţile sale benefice la nivelul aparatului respirator, şi
anume de stimulare a secreţiilor bronhice, a activităţii ciliare.
Indicaţii: Adjuvantîn tratamentul astmului bronşic, bronşite iritative, infecţioase,
BPOC.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, înainte de mesele principale.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
BRONCHOLIZIN
Compoziţie: Liquiritiae radix (lemn dulce) 0,100 g, Foeniculi fructus (fenicul)
0,050 g, Plantaginis folium (pătlagină) 0,070 g, Thymi herba (cimbru) 0,090 g.
Acţiune farmacologică: Expectorant, antitusiv, antiseptic pulmonar. "Broncho-
lizin" este un produs cu acţiune expectorantă, de fluidificare a secreţiilor traheo-
bronhice vâscoase; favorizează expectoraţia, uşurează respiraţia şi calmează
tuşea iritativă. Acţiunea este determinată de principiile active (flavone, compuşi
polifenolici, saponine triterpenice) conţinute în cele 4 tipuri de specii. Mecanism
de acţiune: relaxarea traheei datorită acţiunii asupra receptorilor beta2-adre-
LABORATOARELE MEDICA 799
nergici; inhibarea fosfodiesterazei, efecte datorate complexului flavonic. La nivel
pulmonar, uleiul volatil din cimbru (cu conţinut ridicat în timol şi carvacrol), exercită
acţiune antiseptică datorită eliminării lui în formă activă, la acest nivel.
Indicaţii: Tuşea din afecţiunile acute şi cronice ale aparatului respirator, răceli,
stări post gripale.
Contraindicaţii: Hipertensiune arterială.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi, după mesele principale.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
BRONCHOSEDIN
Compoziţie: Capsule de zi: Hippophae fructus (cătină) 0,050 g/cps., Liquiritiae
radix (lemn dulce) 0,040 g/cps., Plantagini folium (pătlagină) 0,040 g/cps.,
Turriones pini (muguri de pin) 0,050 g/cps. Capsule de noapte: Passiflorae herba
0,120 g/cps., Aetheroleum foeniculi (ulei de fenicul) 0,0005 g/cps., Valerianae ra-
dix extr. sicc (valeriană extract) 0,150 g/cps.
Acţiune farmacologică: Expectorant, secretolitic, combate accesele de tuse
nocturnă, antiseptic la nivelul căilor respiratorii. Bronchosedin de "zi" determină
instalarea unui efect expectorant, secretolitic, aduce un aport de vitamine şi săruri
minerale. Bronchosedin "de noapte" conţine principii active ce duc la instalarea
unui somn liniştit, combătând accesele de tuse nocturnă, având totodată şi un
foarte bun efect antiseptic la nivelul căilor respiratorii.
Indicaţii: Bronşită acută şi cronică, rinofaringită.
Prezentare: Flacon cu 50 de capsule (40 galben, dezişi 10 albastru, de noapte).
BRUSTURE
Compoziţie: Bardanae radix (brusture) 0,185 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiseptic, antiinflamator, diuretic, antipiretic. Rădăcina
de brusture este cunoscută pentru efectele sale antimicrobiene, diuretice, anti-
piretice. Acţiunea antimicrobiană este atribuită prezenţei compuşilor poli-
acetilenici.
Indicaţii: Infecţii microbiene, afecţiuni cu componentă inflamatoare, afecţiuni
cutanate de tip seboree a feţei, acnee, furunculoză, alopecie.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, după mesele principale.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
BUSUIOC
Compoziţie: Basilici folium (busuioc) 0,185 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiseptic, anticolitic, gastroprotector, stimulează apeti-
tul. Uleiurile volatile prezente în frunza de busuioc conferă produsului proprietăţi
antiseptice, anticolitice, protectoare ale mucoasei gastrice, de stimulare a
apetitului.
800 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii: Colici gastro-intestinale, meteorism, ulcer gastric, anorexie, infecţii
urinare, infecţii respiratorii.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, după mesele principale.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
CALCIU MAGNEZIU-ZINC
Compoziţie: Calciu natural 0,250 g/cps., lactat de magneziu 0,080 g/cps., zinc
0,005 g/cps.
Acţiune farmacologică: Osteomineralizant, antiaging, antidepresiv, biocatali-
zator. Calciul favorizează absorbţia fierului, combate insomnia, fortifică oasele,
dentiţia şi sistemul nervos. Deficitul de calciu duce la apariţia rahitismului, scade
rezistenţa la stres, favorizează apariţia alergiilor, inflamaţiilor şi a crampelor
musculare. Magneziul este indispensabil funcţionării eficiente a sistemului
nervos, a musculaturii şi a sistemelor enzimatice, deoarece participă la metabo-
lismul glucidelor, lipidelor, acizilor nucleici şi al proteinelor. Asigură buna func-
ţionare a aparatului cardiovascular, fiind un factor protector împotriva infarctului
miocardic. încetineşte procesele de îmbătrânire şi stabilizează nivelul sanguin al
colesterolului. Magneziul asociat cu calciul combate stările depresive şi stresul.
Zincul controlează şi reglează procesele metabolice, activitatea enzimelor şi
menţine integritatea celulelor. Intră în componenta multor enzime de importanţă
vitală, care catalizează multe reacţii biochimice. Este indispensabil în biosinteza
proteinelor şi implicit a acizilor nucleici (ARN şi ADN). Participă la sinteza
insulinei. Are un rol important în menţinerea echilibrului acido-bazic. Intervine în
dezvoltarea şi maturarea aparatului reproducător (are efecte benefice în anumite
tipuri de sterilitate), cât şi în activitatea prostatei.
Indicaţii: Tetanie calciprivă, rahitism, stres, stări depresive, disfuncţii sexuale
(sterilitate), afecţiuni ale prostatei.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi, înainte de mesele principale, în cure de 1 lună.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
CALCIU MAGNEZIU ZINC SELENIU
Compoziţie: Calciu natural 0,250 g/cps., lactat de magneziu 0,080 g/cps., zinc
0,005 g/cps., seleniu organic 0,050 g/cps.
Acţiune farmacologică: Osteomineralizant, antiaging, antidepresiv, biocatali-
zator. Calciul favorizează absorbţia fierului, combate insomnia, fortifică oasele,
dentiţia şi sistemul nervos. Deficitul de calciu duce la apariţia rahitismului, scade
rezistenţa la stres, favorizează apariţia alergiilor, inflamaţiilor şi a crampelor mus-
culare. Magneziul este indispensabil funcţionării eficiente a sistemului nervos, a
musculaturii şi a sistemelor enzimatice, deoarece participă la metabolismul
glucidelor, lipidelor, acizilor nucleici şi al proteinelor. Asigură buna funcţionare a
aparatului cardiovascular, fiind un factor protector împotriva infarctului miocardic,
încetineşte procesele de îmbătrânire şi stabilizează nivelul sanguin al coleste-
rolului. Magneziul asociat cu calciul combate stările depresive şi stresul. Zincul
controlează şi reglează procesele metabolice, activitatea enzimelor şi menţine
LABORATOARELE MEDICA 801
integritatea celulelor. Intră în componenţa multor enzime de importanţă vitală,
care catalizează multe reacţii biochimice. Este indispensabil în biosinteza pro-
teinelor şi implicit a acizilor nucleici (ARN şi ADN). Participă la sinteza insulinei.
Are un rol important în menţinerea echilibrului acido-bazic. Intervine în dezvol-
tarea şi maturarea aparatului reproducător (are efecte benefice în anumite tipuri
de sterilitate), cât şi în activitatea prostatei. Seleniul este o componentă esenţială
a enzimei glutation-peroxidază cu acţiune importantă împotriva radicalilor liberi.
Aceştia sunt produşi de organism în urma proceselor metabolice sau ca urmare a
expunerii la diverşi factori favorizanţi (tutunul, radiaţiile, poluarea, alcoolul,
anumite medicamente şi alimente).
Indicaţii: Tetanie calciprivă, rahitism, stres, stări depresive, disfuncţii sexuale
(sterilitate), afecţiuni ale prostatei, prevenirea bolilor în care sunt implicaţi radicalii
liberi (afecţiuni cardiovasculare, oftalmologice, reumatismale).
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi, înainte de mesele principale, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
CALCIU-C
Compoziţie: Calciu natural 0,250 g/cps., Cynosbati fructus (măceş) 0,050 g/cps.
Acţiune farmacologică: Osteomineralizant, menţine ritmul cardiac, intervine în
procesul de coagulare. Calciu intervine în transmiterea sinaptică, intră în
compoziţia cimentului intercelular, influenţează permeabilitatea capilară. Intervine
în formarea oaselor, menţine ritmul contracţiilor cardiace, influenţează procesul
de coagulare. Fructele de măceş (cu conţinut ridicat în vitamina C) favorizează
absorbţia calciului.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, înainte de mesele principale, în cure de 1 lună.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
CALCIU BIOLOGIC
Compoziţie: Calciu natural 0,250 g/cps., atomizat din ou de prepeliţă 0,050 g/
cps.
Acţiune farmacologică: Osteomineralizant, vitaminizant, biostimulator, reglează
ritmul cardiac şi imunomodulator. Calciul intervine în transmiterea sinaptică, intră
în compoziţia cimentului intercelular, influenţează permeabilitatea capilară.
Intervine în formarea oaselor, menţine ritmul contracţiilor cardiace; influenţează
procesul de coagulare. Oul de prepeliţă are o compoziţie bogată în proteine,
aminoacizi, vitamine (A, D, E, complex B), fier, fosfor. Are rol vitaminizant şi de
îmbunătăţire a stării generale a organismului. Studii recente au pus în evidenţă
existenţa de imunoglobuline în compoziţia oului de prepeliţă, ceea ce susţine
utilizarea acestuia în tratamentul astmului bronşic. De asemenea, vitamina D din
oul de prepeliţă favorizează fixarea calciului.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, înainte de mesele principale, în cure de 2 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
802 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
CARDIOVASC
Compoziţie: Păducel (Crataegi fructus) 0,070 g/cps, usturoi (Alii sativi bulbus)
0,060 g/caps, extr. ginkgo biloba 0,010 g/cps, frunze de ginkgo biloba 0,100 g/cps,
lecitina din soia 0,060 g/cps.
Acţiune farmacologică: Coronarodilatator, tonic cardiac, vasodilatator, hipoco-
lesterolemiant, antiagregant plachetar, antiaterosclerotic şi antioxidant. Principiile
active din fructele de păducel sunt: acizii triterpenici, derivaţii antocianici,
compuşii flavonici. La nivelul coronarelor acţionează coronarodilatator. Asupra
miocardului compuşii flavonici exercită acţiune tonotropă. Fructele de păducel
determină o îmbunătăţire a circulaţiei la nivelul coronarelor, ceea ce are drept
rezultat scăderea predispoziţiei la accesele de angor. Prin acţiunea directă asupra
miocardului, cât şi prin cea vasodilatatoare, determină scăderea tensiunii arte-
riale. Usturoiul are ca principal component alicina. Pe lângă efectul hipotensor,
are acţiune hipocolesterolemiantă, prin scăderea trigliceridelor şi a colesterolului
seric. Are efect antiagregant plachetar şi reduce ateroscleroza aortei, fiind
considerat un foarte bun agent profilactic faţă de cardiopatia ischemică. Frunzele
şi extractul (standardizat 24/6) de Ginkgo biloba, prin ginkgoflavoglucozide şi
terpene lactonice au acţiune: vasodilatatoare, antiagregant plachetară, antioxi-
dantă, toate acestea fiind benefice în bolile cardiovasculare. Proprietăţile pro-
dusului sunt potenţate de prezenţa în formulă a lecitinei, cu efect hipoco-
lesterolemiant, ştiut fiind că în bolile cardiovasculare se înregistrează frecvent o
creştere a colesterolului şi trigliceridelor, ce poate avea efecte grave asupra
cordului şi vaselor.
Indicaţii: Adjuvant în bolile cardiovasculare: hipertensiune arterială esenţială,
cardiopatie ischemică cronică dureroasă şi nedureroasă; ateroscleroza siste-
mică; hipercolesterolemie; insuficienţă circulatorie periferică; sindrom Raynaud.
Datorită incidenţei la vârste din ce în ce mai scăzute a acestor patologii, reco-
mandăm produsul şi ca mijloc preventiv al acestora.
Posologie: Ca mijloc preventiv 1 cps./zi dimineaţa, adjuvant în patologiile men-
ţionate mai sus 1 cps. de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
CARTILAJ DE RECHIN
Compoziţie: Cartilaj de rechin pulvis 0,350 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiangiogenic, imunomodulator, antiinflamator, este
mineralizant. Studii efectuate în SUA au pus în evidenţă existenţa în cartilajul de
rechin a 6-7 tipuri de proteine care inhibă dezvoltarea reţelei vasculare, acţionând
ca substanţe antiangiogenetice. De asemenea, mucopolizaharidele din cartilajul
de rechin au, pe lângă rolul imunomodulator, şi un foarte bun efect antiinflamator.
Administarea cartilajului de rechin la bolnavii reumatici cronici a condus la
rezultate foarte bune. S-a dovedit că extractul din cartilaj de rechin este foarte
eficient în profilaxia cancerului şi în terapia unor boli cronice, reumatice, psoriazis,
retinopatia diabetică, şi nu este toxic, indiferent de doza administrată.
Indicaţii: Boli reumatice cronice degenerative, psoriazis, retinopatie diabetică,
previne osteoporoza, adjuvant în tratamentul cu citostatice.
LABORATOARELE MEDICA 803
Posologie: 2 capsule de 3 ori/zi luate cu un pahar cu apă, după mesele
principale.
Contraindicaţii: Sarcină. Persoane care au suferit infarct miocardic sau fracturi
osoase.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
CASTAN
Compoziţie: Castan (Hippocastani semen) 0,185 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, antiexsudativ, ameliorează permeabi-
litatea capilară.
Indicaţii: Artroze, spondiloze, artrite, entorse, contuzii, tendinite, bursite, fracturi,
nevralgii, mialgii, afecţiuni inflamatorii ale aparatului genito-urinar.
Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.
CĂTINA
Compoziţie: Hippophae fructus (cătină) 0,300 g/cps.
Acţiune farmacologică: Cătina conţine un complex de principii biologic active cu
efecte terapeutice dovedite. Astfel, vitamina C are acţiune antiscorbutică, inter-
vine favorabil în respiraţia tisulară, în buna funcţionare a glandelor cu secreţie
internă, în procesul de eliminare a toxinelor; complexul de vitamine B, care
intervine în procesele metabolice (B, în reglarea metabolismului glucidic, B2 în
metabolismul proteic, B 5 ln troficitatea celulei nervoase şi a pielii); beta-caroten cu
rol important în integritatea structurală şi funcţională a celulelor epiteliale; vi-
tamina E cu rol de antioxidant, prin captarea speciilor reactive ale oxigenului. De
asemenea, fructele de cătină conţin acizi graşi nesaturaţi (linoleic şi linolenic) cu
rol trofic.
Indicaţii: Produsul "Cătină" este un foarte bun tonic general; este indicat în hipo-
vitaminoze de diverse cauze, astenie psihică şi fizică, surmenaj, stări de
convalescenţă, creşterea performanţelor sportive, ulcer gastric şi duodenal.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi, înainte de masă, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari, gelatinoase.
CAT'S CLAW
Compoziţie: Uncaria tomentosa (gheara-mâţei) 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Imunostimulent, antiagregant plachetar, antioxidant,
antiinflamator, neutralizează secreţia gastrică. Gheara-mâţei are ca principii ac-
tive responsabile de activitatea farmacologică: alcaloizi oxindolinici, fitosteroli,
proantociani. Determină stimularea imunităţii prin creşterea fagocitozei; inhibă
agregarea plachetară şi tromboza; sunt antioxidanţi. La nivelul aparatului digestiv
acţionează ca antiinflamator, neutralizant al secreţiei gastrice.
804 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii: Infecţii bacteriene şi virale ale căilor respiratorii superioare; infecţii ale
aparatului uro-genital; afecţiuni digestive; afecţiuni hepatice; prevenirea infarc-
tului miocardic, a aterosclerozei.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, până la dispariţia simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
CEAI VERDE
Compoziţie: Tea sinensis (ceai verde) 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Tonic, excitant, diuretic, hipoiipemiant. Efectul extrac-
tului din frunze de ceai verde este determinat de componentele sale principale:
teobromina şi teofilina, cunoscute pentru proprietăţile lor tonice, excitante şi
diuretice. Facilitează eliminarea la nivel renal a apei, fiind un foarte bun adjuvant
în tratamentul curelor de slăbire. De asemenea, are un rol important în eliminarea
grăsimilor. Fiind un foarte bun tonic, dar şi diuretic şi hipoiipemiant, produsul Ceai
Verde este ideal în tratamentul curelor de slăbire.
Indicaţii: Fiind un foarte bun tonic, dar şi diuretic şi hipoiipemiant, produsul Ceai
Verde este ideal în tratamentul curelor de slăbire.
Posologie: 2 capsule de 3 ori/zi luate cu un pahar de apă, după mesele
principale, în cure de 1 lună.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
CHIMEN NEGRU
Compoziţie: Chimen negru 190 mg.
Acţiune farmacologică: Antispastic, bronholitic, antitusiv, stimulează secreţia
lactată, stimulează apetitul.
Indicaţii: Bronşite, tuse de diverse etiologii, colici gastrointestinale, lipsa poftei de
mâncare.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori pe zi.
Prezentare: Flacon 40 capsule gelatinoase, tari.
CHITOSAN
Compoziţie: Extract chitosan 0,180 g/cps.
Acţiune farmacologică: Imunostimulator, hipocolesterolemiant, hipoglicemiant,
adsorbant, laxativ. Extractul chitosan (carcase de raci) are structură celulozică. La
administrarea per os, o parte se descompune şi este absorbită. Reglează pH-ul
ţesuturilor spre alcalin (7,3), ceea ce stimulează activitatea limfocitelor, determi-
nând creşterea imunităţii. Scade nivelul colesterolului (creşte HDL-colesterolul şi
scade LDL şi VLDL-colesterolul). îmbunătăţeşte capacitatea de drenare a
sistemului limfatic. Are acţiune hipoglicemiantă, fiind indicat în faza de debut a
diabetului zaharat tip II. Partea neabsorbită (fibre digestive de tip polizaharidic)
ajunge în tractul digestiv unde acţionează ca adsorbant, laxativ.
LABORATOARELE MEDICA 805
Indicaţii: Adjuvant în diabet zaharat tip II, afecţiuni hepatice, digestive, hiper-
colesterolemii, obezitate, adjuvant în tratamentul cu citostatice.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, în cure de 1 lună.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
CHLORELLA
Compoziţie: Chlorella pyrenoidosa 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Vitaminizant, mineralizant, regenerant, antibacterian,
tonic. Dintre algele de diverse tipuri se evidenţiază în mod deosebit Chlorella
datorită compoziţiei sale complexe: 40-60% substanţe proteice, conţinut ridicat în
săruri minerale şi oligoelemente, vitamine şi acizi nucleici (AND, ARN) cu rol
esenţial în sinteza proteinelor şi deci în regenerarea celulară. Este considerată
cea mai adecvată sursă naturală de fier. Clorofila din componenţa sa are efect
regenerant şi antibacterian. Conţine cantităţi mari de fibre celulozice, fiind un
foarte bun adjuvant în curele de slăbire.
Indicaţii: Adjuvant în curele de slăbire, în tratamentul hepatitei cronice şi acute;
hipovitaminoză de diverse cauze; anemie feriprivă; stări de fatigabilitate; carenţe
de calciu şi magneziu; profilaxia infecţiilor microbiene.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi, după mesele principale, în cure de 3 luni.
Precauţii: Persoane cu hipertiroidie.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
CHOLESTERAN
Compoziţie: Drojdie de bere 0,050 g/cps., lecitină de soia 0,050 g/cps., tărâţe de
grâu 0,180 g/cps., anghinare 0,020 g.
Acţiune farmacologică: Hipocolesterolemiant, reglator al tranzitului intestinal,
vitaminizant. Drojdia de bere conţine vitamine, mai ales complex B; are, de
asemenea, acţiune de reglare a tranzitului intestinal şi de scădere a colesterolului
seric. Studii farmacologice recente au pus în evidenţă acţiunea hipocolestero-
lemiantă a izoflavonelor din lecitină de soia, şi anume, de scădere a colesterolului
seric (scad LDL-colesterolul, VLDL-colesterolul) şi a trigliceridelor. Târâtele de
grâu conţin o cantitate mare de fibre care au, de asemenea, acţiune favorabilă
asupra tranzitului intestinal. Studii clinice recente au evidenţiat acţiunea cinarinei
din frunzele de anghinare asupra colesterolului, în sensul reducerii nivelului
colesterolului şi a trigliceridelor.
Indicaţii: Hipercolesterolemie. Reduce riscul de accidente vasculare, cerebrale şi
atacuri ischemice tranzitorii.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, după mesele principale, în cure de 1 lună.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
CHROM SILHOUETTE
Compoziţie: Oţet de mere cu miere şi polen, tărâţe de grâu, crom picolinat.
Acţiune farmacologică: Detoxifiant, inhibă apetitul şi pofta de dulce, creşte
tranzitul intestinal. Cromul este important pentru metabolismul lipidelor şi carbo-
806 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
hidraţilor. Stimulează procesele de transformare ale glucozei şi oxidarea grăsi-
milor. De asemenea, scade nivelul colesterolului sanguin şi trigliceridelor,
crescând nivelul HDL - colesterolului (lipoproteine cu densitate mare) ce are ca
rezultat scăderea depunerii de colesterol pe pereţii arteriali şi deci scăderea
riscului de boli cardiovasculare. Oţetul de mere acţionează ca detoxifiant, iar
prezenţa vitaminelor A, B şi C şi a flavonoidelor conferă produsului numeroase
efecte: activează lanţurile metabolice, îmbunătăţeşte tonusul SNC, reglează
tranzitul intestinal; este considerat un foarte bun antioxidant cât şi antiaging
(întârzie procesele de îmbătrânire); este un produs eficient în curele de slăbire.
Târâtele de grâu au rolul de a lega acizii biliari, scăzând astfel absorbţia grăsimilor
(colesterolului) de la nivel intestinal, acţiune benefică atât în curele de slăbire, cât
şi în hipercolesterolemii. De asemenea, participă la formarea bolului alimentar,
stimulând tranzitul intestinal. Administrate înainte de masă, determină distensia
stomacului prin creşterea volumului, inducând astfel senzaţia de saţietate.
Indicaţii: Cure de slăbire, hipercolesterolemie, constipaţie.
Prezentare: Flacon cu 40 cps. gelatinoase, tari.
Mod de administrare: Câte 1 capsulă de trei ori pe zi, înainte de masă cu 30 de
minute.
COADA-CALULUI
Compoziţie: Equiseti herba (coada-calului) 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Mineralizant, antiinflamator. Conţine substanţe mi-
nerale incluzând acid silicic şi silicaţi (5-8%), solubili în apă mai mult de 80%, K, Al,
Mn. Siliciul necesar pentru formarea cartilajului articular şi a ţesutului conjunctiv
este luat din plantă sub formă de acid monosilicic, ceea ce poate explica utilizarea
tradiţională a plantei.
Indicaţii: Osteoporoză, fracturi, edeme, inflamaţii ale tractului urinar.
Posologie: în cazul osteoporozei: 1 cps. de 3 ori/zi, după mesele principale, în
cure de 6 luni; în cazul celorlalte afecţiuni menţionate, administrarea se va face
până la cedarea simptomatologiei (7-10 zile).
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
COADA-ŞORICELULUI
Compoziţie: Milefolli flos (coada-şoricelului) 0,185 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, antipiretic, antibacterian, coleretic. Studii
preclinice au pus în evidenţă acţiunea antiinflamatoare a produsului. Aceasta se
datorează complexului protein-carbohidraţi existent în florile de coada-şoricelului,
complex farmacologic activ, lipsit de toxicitate. De asemenea, compuşii alcaloidici
determină efecte: antipiretice, antibacteriene, coleretice.
Indicaţii: Infecţii ale aparatului respirator, tuse de diverse etiologii, gastrită
hiperacidă, enterocolite, colici gastrointestinale, meteorism.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, după mesele principale, până la cedarea simpto-
matologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 cps.
LABORATOARELE MEDICA 807
COENZIMAQ10
Compoziţie: Coenzima Q10, 10 mg/cps. şi 30 mg/cps.
Acţiune farmacologică: Antioxidant, imunostimulator, antiaging. Coenzima este
esenţială pentru funcţionarea normală a proceselor metabolice fiind considerate
totodată un foarte bun antioxidant. Absenţa Coenzimei Q10 limitează procesele
energetice ale organismului. Ameliorează funcţionarea sistemului imunitar,
asigură energia necesară funcţionării în condiţii normale a inimii.
Indicaţii: Prevenirea disfuncţiilor inimii, încetinirea proceselor de îmbătrânire,
prevenirea bolilor în care sunt implicaţi radicalii liberi (cardiovasculare, respira-
torii, oftalmologice, hepatice).
Posologie: 2 cps. pe zi.
Prezentare: Flacon cu 30 de capsule.
CONDROFLEX
Compoziţie: Glucozamina sulfat 0,300 g/cps., condroitin sulfat 0,250 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, antialgic, îmbunătăţeşte mobilitatea arti-
culară. Glucozamina este un aminoacid cu rol în construcţia mucopolizaharidelor.
Este o componentă de bază a cartilajului articular şi ţesutului conjunctiv, cu rol im-
portant în menţinerea mobilităţii articulare. Studii clinice recente au evidenţiat
eficacitatea sa în "deformările artrozice". Administrată oral şi absorbită sub formă
de glicozaminoglicani are efecte benefice la nivelul cartilajelor şi pielii - datorită
acidului hialuronic (componenta majoritară a glicozaminoglicanilor) care menţine
elasticitatea şi flexibilitatea organelor interne. Condroitin sulfat participă la for-
marea matricei cartilaginoase determinând astfel îmbunătăţirea proprietăţilor
mecanice şi elastice ale cartilajului, ceea ce duce la creşterea mobilităţii articu-
lare, afectată în cazul bolilor degenerative reumatismale. Datorită combinaţiei
celor două tipuri de substanţe proteice cu rol deosebit de important în ceea ce
priveşte nutriţia ţesutului osos şi în general a aparatului locomotor, Condroflex
este recomandat persoanelor cu risc crescut de îmbolnăvire la nivelul aparatului
locomotor: femei la menopauză sau după intervenţii ginecologice, persoane în
vârstă, persoane care depun eforturi fizice intense. Eficienţa asocierii glucoza-
minei sulfat cu condroitin a fost studiată de cercetătorii din întreaga lume, de-
monstrându-se efectele sale condroprotectoare (protectoare ale cartilajului) şi
condrorestaurative (de refacere a suprafeţei cartilaginoase articulare) ceea ce
recomandă cu succes produsul în afecţiunile menţionate, cu atât mai mult cu cât
produsul nu prezintă efecte secundare şi se pretează unei utilizări de durată.
Indicaţii: Boli reumatice degenerative, entorse, contuzii, tendinite, bursite, frac-
turi, nevralgii, mialgii.
Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi, în cure de 6 săptămâni, câte 3 cure pe an.
CORDICEPS
Compoziţie: Cordiceps micelium 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Imunostimulator, bacteriostatic, antiinflamator, antioxi-
dant, hipocolesterolemiant, hepatoprotector. Cordiceps micelium face parte din
808 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
categoria ciupercilor; este foarte bogată în compuşi biologic activi cu acţiune
nutritivă. Acţionează ca: imunostimulator, bacteriostatic (pneumococ, streptococ,
stafilococ auriu), antiinflamator, antioxidant, hipocolesterolemiant, îmbunătăţeşte
funcţia hepatică, renală, pulmonară.
Indicaţii: Stări caracterizate de scăderea imunităţii organismului; infecţii bacte-
riene; patologii în care sunt implicaţi radicalii liberi; hipercolesterolemii.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi, până la dispariţia simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
COZI DE CIREŞE
Compoziţie: Cerasi stipes (cozi de cireşe) 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Diuretic, remineralizant, antiinflamator. Cozile de cireşe
conţin săruri de potasiu, saponine, flavonoide, tanin. Tot acest fitocomplex are
efecte: diuretic, de normalizare a tranzitului intestinal, favorizează digestia,
remineralizant.
Indicaţii: Tratamentul afecţiunilor căilor urinare, renale (de tip infecţios, microli-
tiază), meteorism, afecţiuni inflamatorii la nivel intestinal.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, înainte de mesele principale, până la cedarea
simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
CRUŞIN
Compoziţie: Frangulae cortex (cruşin) 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Diuretic, laxativ. Principiile active din scoarţa de cruşin
sunt antraglicozidele; acţionează la nivelul colonului, nivel la care diglicozidele
sunt mult mai active decât monoglicozidele.
Indicaţii: Tratamentul cazurilor de constipaţie funcţională, pregătire preopera-
torie, medicaţie adjuvantă în terapia antihemoroidală.
Posologie: 3 cps./zi seara, după masă, până la dispariţia simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase. Cutie de ceai cu 20 doze, 1,5 g/
doză.
CURA DE SLĂBIRE - Dr. IONUŢ MORARU
Compoziţie: Spirulina & Chlorella, Orthosiphon, Guarana şi Ceai verde şi tărâţe
de grâu.
Acţiune farmacologică: Realizează un important aport de săruri minerale,
oligoelemente. Orthosiphonul având polifenoli, săruri de K, are un foarte bun efect
diuretic, elimină edemele. Stimulează arderea depozitelor de grăsimi, tonic ge-
neral. Ceaiul verde este ideal datorită celor trei efecte importante: hipolipemiante,
diuretic, tonic.
Indicaţii: Cure de slăbire.
Posologie: Conform schemei.
Prezentare: Cutie conţinând 168 cps. şi tărâţe.
LABORATOARELE MEDICA 809
CURA GERIATRICĂ
Compoziţie: Royal Tonic geriatrie, SeleVit, BioMer, Lăptişor de matcă, Spirullina
vârstei a lll-a.
Acţiune farmacologică: Antioxidant, vasodilatator cerebral şi periferic, hepato-
protector, nutritivă, vitaminizantă, mineralizantă, imunomodulatoare. Atomizatul
din larve de trântor conţine un complex de substanţe naturale: proteine incluzând
toţi aminoacizii esenţiali, glucide, lipide, în special fosfolipide, săruri minerale şi
oligoelemente, vitamine, precursori de hormoni sexuali. Propolisul conţine
principii biologic active: bioflavonoizi, enzime, uleiuri volatile. Este considerat un
bun antiseptic, antibiotic, antifungic şi antiviral. Este considerat un modificator al
răspunsului biologic. în compoziţia lăptişorului de matcă se regăsesc: proteine,
lipide, enzime, zaharuri reducătoare, substanţe minerale. Prin complexul vi-
taminic B are rol esenţial în reacţiile lanţului respirator la nivel celular. Este
considerat un foarte bun factor lipotrofic, antiaterosclerotic. Prin acetilcolină
intervine în transmiterea impulsului nervos, prezenţa gamma-globulinelor îi con-
feră proprietăţi imunostimulatoare. Drojdia de bere seleniată are o compoziţie
bogată în vitamine aparţinând complexului B, în seleniu, care este un micro-
element esenţial organismului, intervine ca antioxidant major în protecţia celulară
faţă de acţiunea stresului oxidativ. Este indicată în metabolismul prostaglan-
dinelor şi în modelarea răspunsului imun. Extractul de ginkgo biloba, prin
conţinutul în biflavone specifice şi terpene lactonice, acţionează prin creşterea
irigaţiei tisulare la nivelul creierului, coronarelor, extremităţilor, micşorarea
permeabilităţii capilare, creşterea tonusului venos, inhibă agregarea plachetară şi
are efect antioxidant. Rădăcina de ginseng alb are un spectru larg de proprietăţi:
imunomodulatoare, stimulatoare şi tonifiantă a SNC de influenţare benefică a
numărului de hematii şi a hemoglobinei, efecte pozitive asupra funcţiilor
reproductivă şi psihosexuală. Epibioza de origine marină (amestec de moluşte,
crustacei şi alge marine), este un complex bogat în proteine şi multiminerale, cu
roluri complexe. Calciul, magneziul şi fosforul joacă un rol esenţial în formarea
ţesutului osos. Aportul insuficient de calciu produce fenomene grave de carenţe.
Rolul cel mai important al magneziului constă în activarea majorităţii enzimelor
existente în organism. Oligoelementele sunt indispensabile funcţionării normale a
proceselor normale în organism. Spirulina are o compoziţie bogată în proteine,
fier, carbohidraţi, lipide, vitamine (A, complex B, E, acid pantotenic). Cătina
conţine un complex de principii biologic active cu efecte terapeutice dovedite;
astfel, vitamina C are acţiune antiscorbutică, complexul B intervine în procesele
matabolice.
Indicaţii: Pentru prevenirea şi combaterea fenomenelor îmbătrânirii.
Posologie: Conform schemei, timp de 3-6 luni, 1-2 luni pauză.
Prezentare: Cutie cu 480 capsule conţinând: Royal Tonic Geriatrie 30 cps.,
SeleVit 90 cps., Bio-mer 90 cps., Lăptişor de matcă 180 cps., Spirulina vârstei a
lll-a 90 cps.
CURA DE SLĂBIRE EXOTICĂ
Compoziţie: Garcinia hanbury, ananas, guarana, lecitina, papaya. Pulbere ce
conţine tarate de grâu cu aromă de vanilie şi pulbere de măr.

810 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Acţiune farmacologică: Diuretic, hipolipemiant. Garcinia conţine acid hidroxici-
tric ce intervine în procesele metabolice prin inhibarea senzaţiei de foame şi
blocarea formării şi depozitării de grăsimi şi colesterol. Ananasul conţine o enzimă
numită bromelaină cu rolul de a favoriza digestia proteinelor; pe lângă acesta are
şi rol diuretic şi anticelulitic inhibând depunerea de grăsimi. Lecitina scade nivelul
de colesterol, fiind utilă în curele de slăbire. Papaya conţine un amestec de
enzime (cea mai importantă este papaina) cu rol important în digestia proteinelor.
Indicaţii: Cure de slăbire.
Prezentare: Cutie conţinând 126 comprimate, pulbere conţinând tărâţe de grâu şi
pulbere de măr.
Mod de administrare: în prima săptămână 2 cpr. x 2/zi cu Vi oră înainte de masă
de dimineaţă şi de prânz. în următoarele 3 săptămâni 1 cpr. x 2/zi înainte de
mese. Pulberea se administrează în locul mesei de seară, câte o lingură, cu un
pahar de apă.
DAMIANA
Compoziţie: Turnera diffusa (Damiana) 0,195 g/cps.
Acţiune farmacologică: Damiana are ca principali componenţi: 0,5-1% ulei
volatil, sitosterol şi o substanţă amară (damianina), tot acest fitocomplex fiind
responsabil de acţiunile afrodisiacă şi tonică.
Indicaţii: Ca afrodisiac, pentru creşterea performanţelor sexuale.
Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.
DIAFORT
Compoziţie: Capsule tari, gelatinoase, conţinând 0,250 g Momordicae fructus
(castravete amar), 0,05 g Phaseoli fructus sine seminibus (teci de fasole), 0,05 g
Ginseng radix (rădăcină de ginseng).
Acţiune farmacologică: Hipoglicemiant, antistres, stimulează SNC. Produsul
Diafort prezintă o compoziţie de principii active 100% naturale, ce acţionează la
nivelul pancreasului endocrin, determinând scăderea glicemiei. Acţiunea
marcantă o are fructul de Momordica; el se completează printr-un mecanism de
sinergism de potenţare cu teaca de fasole şi cu rădăcina de Ginseng, care, pe
lângă scăderea glicemiei are proprietăţi tonice asupra sistemului endocrin,
antistres, stimulatoare SNC.
Indicaţii: Adjuvant în diabetul de tip I şi II, pancreatite cronice, hepatopatii
cronice, convalescenţă, stres prelungit, acţiune detoxifiantă marcantă.
Posologie: în absenţa unor prescripţii medicale, doza uzuală este de o capsulă
zilnic. La recomandarea medicului, doza poate fi mărită la 2-3 capsule/zi.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari.
DISMENOCALM
Compoziţie: Oenothera biennis (luminiţa de seară) 0,150 g/cps., Panax ginseng
(ginseng alb) 0,030 g/cps., Ginkgo Biloba 0,080 g/cps., Harpagophytum
procumbens (gheara-diavolului) 0,030 g/cps.
LABORATOARELE MEDICA 811
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, vasoreglator, antalgic, vitaminizant.
Combinaţia specială a celor 4 tipuri de plante duce la instalarea unor efecte
complexe: creşterea stării de bine în perioada premenstruală (inclusiv a celei
psihice); asigurarea unei mai bune oxigenări cerebrale; influenţează în sens
pozitiv metabolismul general; combate durerile care apar în dismenoree.
Indicaţii: Dismenoree şi sindrom premenstrual.
Posologie: 1 cps. * 3/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 cps. gelatinoase.
DIUREX
Compoziţie: Strugurii-ursului, mesteacăn, pir.
Acţiune farmacologică: Diuretic, antioxidant.
Indicaţii: Microlitiază urinară şi infecţii urinare.
Posologie: 3-6 cps./zi.
Prezentare: Flacon cu 40 cps. gelatinoase.
DOLOMIT
Compoziţie: Dolomit 0,420 g echivalent cu 94,5 mg Ca şi 50 mg Mg.
Acţiune farmacologică: Antistres, antidepresiv, aport de Ca şi Mg. Aportul de
calciu şi magneziu corectează hipocalcemiile şi hipomagneziemiile de diverse
cauze sunt factori importanţi în menţinerea sănătăţii oaselor şi dinţilor, previn
apariţia osteoporozei, ajută la funcţionarea normală a inimii, scade riscul la atac
de cord. Sunt elemente esenţiale pentru buna funcţionare a sistemului nervos şi
muscular. Acţionează pozitiv în cazul depresiei, stresului, spasmofiliei.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, înainte de mesele principale, până la încetarea
simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
ECHINACEEA
Compoziţie: Echinaceea purpureea herba (echinaceea) 0,180 g/cps.
Acţiune farmacologică: Imunostimulator, bacteriostatic şi fungistatic. Studii
numeroase au evidenţiat acţiunea preparatelor cu echinaceea; la nivel tisular
inhibă hialuronidaza (atât direct cât şi indirect prin formarea unui complex cu
acidul hialuronic, determinând depolimerizarea hialuronidazei), stimulează
formarea mucopolizaharidelor mezenchimale, stimulează histogenic şi hemato-
genic fagocitele, favorizează diferenţierea fibrocitelor din fibroblaşti, are acţiune
antiinflamatoare. S-a demonstrat, de asemenea, activitatea bacteriostatică şi
fungistatică asupra: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas
aeruginosa, Trichomonas vaginalis, Epidermophyton interdigitale. Activitatea
majoră a produsului Echinaceea constă în stimularea nespecifică a sistemului
imun, prin stimularea fagocitozei de către macrofage şi granulocite. Compuşii
activi responsabili de această acţiune sunt: poliacetilene, alchilamide, uleiuri
esenţiale.
812 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii: Tratamentul preventiv al infecţiilor gripale; inflamaţii ale mucoaselor,
mai ales în cazul infecţiilor respiratorii şi din sfera ORL (bronşite acute şi cronice,
angină, faringite, laringite; rinite, sinuzite, otite); adjuvant în infecţii rezistente la
antibioterapia curentă; cistite, enterocolite; boli infecto-contagioase şi în perioada
de convalescenţă după bolile infecto-contagioase.
Posologie: 1-3 capsule/zi, înainte de mesele principale, 30 de zile/lună.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase. Cutie de ceai cu 20 doze, 1,5 g/
doză (echinaceea 0,45 g, măceş 1,05 g).
ECHINACEEA C
Compoziţie: Echinaceea purpureea herba 0,050 g/cps.; Cynosbati fructus
(măceş) 0,140 g/cps.
Acţiune farmacologică: Imunostimulator, bacteriostatic, fungistatic, antioxidant
şi capilaroprotector. Studii numeroase au evidenţiat acţiunea preparatelor cu
echinaceea la nivel tisular: inhibă hialuronidaza (atât direct, cât şi indirect prin
formarea unui complex cu acidul hialuronic, determinând depolimerizarea hialuro-
nidazei), stimulează formarea mucopolizaharidelor mezenchimale, stimulează
histogenic şi hematogenic fagocitele, favorizează diferenţierea fibrocitelor din
fibroblaşti, are acţiune antiinflamatoare. S-a demonstrat, de asemenea, acti-
vitatea bacteriostatică şi fungistatică asupra: Staphylococcus aureus, Escherichia
coli, Pseudomonas aeruginosa, Trichomonas vaginalis, Epidermophyton inter-
digitale. Activitatea majoră a produsului Echinaceea constă în stimularea
nespecifică a sistemului imun, prin stimularea fagocitozei de către macrofage şi
granulocite. Compuşii activi responsabili de acesta acţiune sunt: poliacetilene,
alchilamide, uleiuri esenţiale. Fructele de măceş conţin principii active (acid
ascorbic, antociani) care formează un sistem oxidoreducător reversibil, captator
de radicali liberi. Vitamina C are rol important în biogeneza substanţei interce-
lulare, în metabolismul glucidic, lipidic, protidic. Acţionează substitutiv în stările de
deficit de acid ascorbic. La nivel vascular acţionează ca factor capilaroprotector,
prin creşterea rezistenţei şi scăderea permeabilităţii capilare. De asemenea,
măceşul are 2 acţiuni marcante în ceea ce priveşte asocierea cu Echinaceea: de
potenţare a acţiunii imunostimulatoare; favorizează absorbţia principiilor active
din Echinaceea.
Indicaţii: Tratamentul preventiv al infecţiilor gripale; inflamaţii ale mucoaselor,
mai ales în cazul infecţiilor respiratorii şi din sfera ORL (bronşite acute şi cronice,
angină, faringite, laringite; rinite, sinuzite, otite); adjuvant în infecţii rezistente la
antibioterapia curentă; cistite, enterocolite; boli infecto-contagioase şi în perioada
de convalescenţă după bolile infecto-contagioase; hipovitaminoze de diverse cauze.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, înainte de mesele principale, în cure de 1 lună.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
EMETIN
Compoziţie: Zingiberis rhizoma 0,050 g, Melissae folium 0,020 g.
Acţiune farmacologică: Antiemetic, antivertiginos, coleretic şi colecistokinetic.
Zingiberis rhizoma conţine ulei volatil (cu compoziţie predominantă în zingiberol),
LABORATOARELE MEDICA 813
compuşi fenolici (gingeroli). Are efecte: antiemetic şi antivertiginos datorită ac-
ţiunii la nivel SNC: inhibă zona chemoreceptoare declanşatoare a vomei şi centrul
vomei. Ameliorează digestia prin acţiunea coleretică, colecistokinetică. Melissae
folium are ca şi component principal uleiul volatil. Datorită acţiunii carminative, cât
şi celei sedativ centrală, pot fi folosite ca antiemetice, în cazurile uşoare.
Indicaţii: Prevenirea răului de mişcare (de altitudine, mare, maşină), greaţă,
vărsături, digestie dificilă.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi, până la dispariţia simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 25 capsule tari, gelatinoase.
ENTEROSEPTIN
Compoziţie: Millefolii flores (coada-şoricelului) 0,030 g; Aetheroleum menthae
(ulei de mentă) 0,070 g; Carbo medicinalis (cărbune medicinal) 0,035 g; Foeniculi
fructus (fenicul) 0,020 g; Carbonat de calciu 0,025 g.
Acţiune farmacologică: Antispastic, antidiareic, carminativ, antiseptic intestinal.
Millefolii flores are ca principali componenţi responsabili de acţiunea farmaco-
logică uleiul volatil (în care predomină azulenele) şi substanţe flavonice. Acţio-
nează astringent, antiinflamator, antihemoragic şi antiseptic la nivel intestinal.
Aetheroleum menthae conţine ca principali componenţi mentol şi taninuri. Are
acţiune astringentă, precipită proteinele scăzând secreţiile mucoase şi permea-
bilitatea capilarelor şi a membranelor celulare. Administrate oral, taninurile in-
fluenţează mai ales mucoasele diferitelor segmente ale tubului digestiv. Cărbu-
nele medicinal absoarbe gazele intestinale şi toxinele bacteriene. Carbonatul de
calciu extras din cochilii marine are acţiune absorbantă asupra toxinelor
bacteriene, microorganismelor, substanţelor rezultate din transformarea ali-
mentelor în tubul digestiv. La nivelul mucoasei digestive formează un strat protec-
tor, cu efect favorabil în stările inflamatorii ale mucoasei. Proprietăţile antidiareice
ale produsului sunt completate de fructele de fenicul, care acţionează antiseptic la
nivel intestinal, dar şi spasmolitic.
Indicaţii: Diaree acută şi cronică, colon iritabil.
Posologie: 2 cps. de 3 ori/zi, după mesele principale, până la dispariţia simpto-
matologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
EPIBIOZĂ
Compoziţie: Epibioza marină 0,250 g/cps.
Acţiune farmacologică: Imunomodulator, antirahitic, remineralizant, creşte
randamentul fizic. Epibioza de origine marină (amestec de moluşte, crustacei şi
alge) este un complex bogat în proteine şi multiminerale, cu roluri complexe.
Calciul, magneziul şi fosforul joacă un rol esenţial în formarea ţesutului osos.
Aportul insuficient de calciu produce fenomene grave de carenţă. Rolul cel mai
important al magneziului constă în activarea majorităţii enzimelor existente în or-
ganism. Oligoelementele sunt indispensabile funcţionării normale a proceselor
metabolice din organism. Zincul controlează şi reglează procesele metabolice,
 LABORATOARELE MEDICA 815
814 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

cea mai importanţă sursă de vitamina F, ambii acizi fiind precursori ai prostaglan-
activitatea enzimelor şi menţine integritatea celulelor. Intră în componenţa multor
dinelorîn special PGE1, cu rol important în combaterea aterosclerozei, obezităţii,
enzime de importanţă vitală, care catalizează multe reacţii biochimice. Este indis-
trombozelor, durerilor asociate tulburărilor premenstruale. Studii clinice rando-
pensabil în biosinteza proteinelor şi implicit a acizilor nucleici (ARN şi ADN).
mizate, dublu-orb controlate, au evidenţiat eficacitatea administrării luminiţei de
Indicaţii: Rahitism, hipocalcemie, hipovitaminoze de diverse cauze; sindrom
seară în cazul sindromului premenstrual (PMS), cu îmbunătăţirea semnificativă a
nevrotic; convalescenţă; creşterea rezistenţei organismului la infecţii; creşterea
simptomatologiei.
capacităţii la efort fizic la sportivi şi la persoanele ce efectuează munci fizice în
condiţii grele. Ameliorarea stării de oboseală la persoanele de vârsta a lll-a şi Indicaţii: Eczeme atopice, PMS, alcoolism, scleroză multiplă; scade riscul de in-
inducerea senzaţiei de confort. farct miocardic.
Posologie: 2 cps. de 3 ori/zi, înainte de mesele principale, în cure de 3 luni.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, după mesele principale, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.

GASTROPHYT FASOLE TECI

Compoziţie: 0,02 g Acaciae flores (salcâm), 0,02 g Melissae folium (roiniţă), 0,01 g Compoziţie: Teci de fasole 0,270 g/eps.
Calendulae flores (gălbenele), 0,02 g Hyperici herba (sunătoare). Acţiune farmacologică: Diuretic, hipoglicemiant şi tonic al sistemului endocrin.
Indicaţii: Edeme, DZ II, adjuvant în tratamentul infecţiilor renale.
Acţiune farmacologică: Antiacid, antispastic, cicatrizant, antiinflamator, sedativ.
Posologie: 1-2 cps. de 3 ori pe zi, în cure de trei luni.
Capsulele de Epigastralgin prezintă o compoziţie echilibrată de principii active,
Prezentare: Flacon cu 30 de capsule gelatinoase.
100% naturale, ce acţionează sinergie la nivel gastric şi intestinal. Produsul are
acţiune antiacidă, cicatrizantă, antispastică, antiinflamatoare, sedativă la nivel
SNC.
Indicaţii: Gastrită hiperacidă, dispepsie, hernie hiatală, ulcer gastric (în special FEMIN CONFORT
de stres) şi duodenal, colici intestinale.
Compoziţie: Evening primerose 0,070 g/eps., Ginseng alb 0,050 g/eps.,
Posologie: 1-2 capsule la nevoie.
Gheara-diavolului 0,100 g/eps. şi Chlorella 0,070 g/eps.
Prezentare: Flacon cu 25 capsule. Cutie de ceai 20 doze, 1,5 g/doză.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, antipiretic, vitaminizant, aport de Ca şi
Mg, tonic general. Seminţele plantei Oenothera bienis conţin în principal Acid
Gamma Linoleic care este precursor al prostaglandinelor în special PGE1, cu rol
EUCALIPT reglator asupra funcţiilor metabolice. Rizomii de Harphagophytum au acţiune
antiinflamatoare, analgezică, comparabilă cu cea a derivaţilor pirazolonici, com-
Compoziţie: Frunze de eucalipt (folium eucalypti) 0,185 g/eps.
puşii responsabili de aceste efecte fiind harpagida, procumbidul şi harpagozida.
Acţiune farmacologică: Antiseptic, febrifug, expectorant. Frunzele arborelui
Rădăcina de Ginseng are ca principii active responsabile de acţiunea farmaco-
conţin 1,5% ulei esenţial din care 90% este reprezentat de eucaliptol responsabil
logică ginsenozide şi prostisol. Studiile clinice efectuate au arătat apariţia de
de acţiunea farmacologică.
efecte estrogen-like după administrarea de Ginseng la femei cu osteoporoză de
Indicaţii: Infecţii acute de căi aeriene superioare, tuse de diverse etiologii,
menopauză, lucru determinat de prezenţa în fracţia liposolubilă a rădăcinii de gin-
sinuzite, adjuvant în tratamentul infecţiilor pulmonare.
seng a compuşilor estrogenici: estronă, estradiol şi estriol. Dintre algele de di-
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi.
verse tipuri se evidenţiază în mod deosebit Chlorella datorită Compoziţiei sale
Prezentare: Flacon cu 40 cps. gelatinoase.
complexe: 40-60% substanţe proteice, conţinut ridicat în săruri minerale şi
oligoelemente, vitamine şi acizi nucleici cu rol esenţial în sinteza proteinelor şi
deci în regenerarea celulară. Este considerată cea mai adecvată sursă naturală
EVENING PRIMROSE de fier având efecte benefice în anemia feriprivă, datorită menstrelor abundente.
Indicaţii: Sindrom premenstrual, adjuvant în combaterea osteoporozei endocrine
Compoziţie: Oenothera biennis (luminiţa de seară) 0,190 g/eps.
şi dismenoree.
Acţiune farmacologică: Hipotensor, antiagregant plachetar, antispastic,
antiinflamator la nivel genital, detoxifiant. Seminţele plantei conţin în principal GLA Posologie: 1-2 cps. de 3 ori/zi.
(acid gamma-linolenic) 72% ce acţioneză la nivel cardiovascular: inhibă agre- Prezentare: Flacon cu 40 cps.
garea plachetară, scade tensiunea arterială, restabileşte motilitatea eritrocitelorîn
cazul sclerozei multiple. GLA este precursor al prostaglandinelorîn special pentru
PGE1, cu rol reglator asupra funcţiilor metabolice. Mai conţine şi acid linoleic 9% -
816 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
FEMININ
Compoziţie: Damiana (Turnera diffusa) 0,100 g, guarana (Paullinia cupana)
0,100 g, ginseng roşu super-yang (Panax ginseng) 0,050 g, schinduf (Trigonella
foenum-graecum) 0,080 g.
Acţiune farmacologică: Revitaminizant, biostimulator, antioxidant. Datorită unei
compoziţii speciale, Feminin acţionează ca un foarte bun tonic, afrodisiac.
Damiana are ca principali componenţi: 0,5-1% ulei volatil, sitosterol şi o substanţă
amară (damianina), tot acest fitocomplex fiind responsabil de acţiunile afrodisiacă
şi tonică. Studii recente arată eficacitatea ginsengului roşu super-yang în
îmbunătăţirea comportamentului sexual. Influenţează măturarea organelor se-
xuale (feminine), exercită efecte pozitive asupra libido-ului şi funcţiei erectile.
Guarana conţine 2,5-7% cafeina, teofilină, teobromină, xantină. Determină creş-
terea metabolismului celular, stimulează eliberarea catecolaminelor (adrenalina),
ceea ce duce la instalarea unui efect tonic-energizant. Schinduful potenţează
acţiunea produsului Feminin datorită acţiunii stimulatoare asupra funcţiei sexuale
(afrodisiacă).
Indicaţii: Creşterea performanţelor sexuale; afrodisiac.
Posologie: 3-4 capsule/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
FIBRE
Compoziţie: Tărâţe de grâu, Chlorella pyrenoidosa.
Acţiune farmacologică: Formarea bolului alimentar, neutralizează secreţia
gastrică, vitaminizant, tonic.
Indicaţii: Cure de slăbire, constipaţie, adjuvant în terapia antihemoroidală.
Posologie: 3 cps./zi.
Prezentare: Cutie cu 400 cps. gelatinoase.
FIER BIOLOGIC
Compoziţie: Chlorella pyrenoidosa 0,160 g, Cynosbati fructus (măceş) 0,100 g,
Ginseng 0,020 g.
Acţiune farmacologică: Chlorella are o compoziţie bogată în fier, proteine,
carbohidraţi, lipide, vitamine (A, B,, B2, B6, B12, E, acid pantotenic, acid nicotinic,
acid folie), alfa-clorofilă, carotenoide. Aminoacizii au rol important în producerea
polipeptidelor, hormonilor cerebrali şi în corectarea funcţionării sistemului
endocrin în producerea insulinei. Pigmenţii clorofilieni au efecte pozitive în
procesele de oxidoreducere la nivel celular, cu menţinerea elasticităţii şi a ca-
pacităţii de transfer membranar. Măceşul conţine principii active (acid ascorbic,
antociani) care formează un sistem oxidoreducător reversibil, captator de radicali
liberi. Vitamina C are rol important în biogeneza substanţei intercelulare, în
metabolismul glucidic, lipidic, protidic, acţionează substitutiv în stările de deficit de
acid ascorbic. De asemenea, rolul important al acidului ascorbic este de favo-
rizare a absorbţiei fierului. Studii clinice recente au arătat eficacitatea administrării
LABORATOARELE MEDICA 817
ginsengului în anemie feriprivă, mecanismul de acţiune constă în stimularea
formării celulelor roşii.
Indicaţii: Anemie feriprivă, hipovitaminoza C.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi până la normalizarea valorilor hemoglobinei, conti-
nuat încă 3-6 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
FITOSEDIN
Compoziţie: Valerianae radix (valeriană) 0,050 g, Passiflora incarnata herba
0,200, Mellisae folium (roiniţa) 0,040 g.
Acţiune farmacologică: Sedativ, anxiolitic, antispasmodic, hipotensor, analgezic.
Valeriană are acţiune depresantă la nivel SNC, antispasmodică, efecte eviden-
ţiate prin studii peclinice şi clinice. Responsabili de acţiunea depresantă-SNC şi
antispasmodică sunt valepotriatii. Passiflora este cunoscută (datorită prezenţei
alcaloizilor harmanici şi flavonelor) pentru efectele: sedativ, analgezic. Inhibă
activitatea motorie, creşte frecvenţa respiratorie. Este hipotensivă, anxiolitică,
antispasmodică. Studiile clinice au arătat că passiflora are acţiune sedativă la
doze mari şi anxiolitică la doze mici. Roiniţa are un conţinut bogat în ulei volatil.
Principiile active ale uleiului volatil (polifenoli) au efect sedativ. Acţiunea se ma-
nifestă la nivelul sistemului limbic, implicat în reglarea funcţiilor vegetative.
Indicaţii: Tulburări ale somnului, hiperexcitabilitate nervoasă.
Posologie: Pentru tulburări ale somnului: 3 cps./zi seara până la dispariţia
simptomatologiei; pentru hiperexcitabilitate nervoasă: 1 cps. de 2 ori/zi până la
dispariţia simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
FLORADERM
Compoziţie: Bardanae radix (brusture) 0,080 g, Echinaceea purpureea herba
0,050 g, Urtica dioica (urzică) 0,100 g, Chlorella pyrenoidosa (chlorella) 0,050 g.
Acţiune farmacologică: Antiacneic, antimicrobian, diuretic, trofic la nivelul
fanerelor. Brusturele are efecte: diuretic, antipiretic, antimicrobian. Activitatea
antimicrobiană este atribuită compuşilor poliacetilenici. Echinaceea are activitate
bacteriostatică şi fungistatică, clinic demonstrată, asupra: Staphylococcus aureus,
Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Trichomonas vaginalis, Epidermo-
phyton interdigitale. Urzica conţine amine, derivaţi flavonoidici, carotenoide, vi-
tamina C, sitosterol, săruri de calciu, potasiu, acid silicic. Tot acest complex are
efecte trofice la nivelul fanerelor, pielii.
Indicaţii: Infecţii cutanate, acnee, întreţinerea unghiilor (unghii casante), şi a
părului.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
818 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
FRUCTO LECITINA
Compoziţie: Lecitină 50 g, fructe de pădure 100 g.
Acţiune farmacologică: Hipocolesterolemiant, tonic cerebral. Fosfolipidele de
natură vegetală sunt constituenţi esenţiali ai ţesuturilor şi organitelor celulare.
Ameliorează coeficientul de utilizare al alimentelor; accelerează refacerea
organismului după eforturi fizice şi intelectuale intense. Reduce nivelul sanguin al
colesterolului, favorizează eliminarea lui din organism. împiedică formarea
plăcilor de aterom de pe pereţii arteriali. Este un excelent tonic cerebral. Asigură
troficitatea pielii, combate căderea părului, previne apariţia diverselor eczeme.
Indicaţii: Hipercolesterolemie, tonic cerebral, asigură troficitatea pielii, combate
căderea părului, previne apariţia diverselor eczeme.
Posologie: O linguriţă de trei ori pe zi.
Prezentare: 150 g de pulbere.
FUCUS
Compoziţie: Fucus veziculosus 0,185 g/capsulă.
Acţiune farmacologică: Biostimulator, reglator intestinal, determină apariţia
senzaţiei de saţietate. Algă de origine oceanică, ce poate fi considerată un
veritabil cocktail de elemente vitale. Are un conţinut ridicat în vitamine - acid folie,
vitamina C, complex E^Eh, B2, B6, B12) favorizând procesele metabolice, în special
metabolismul glucidic; oligoelemente: crom, zinc, seleniu, fier, mangan, iod. Este
bogată în proteine vegetale asimilabile, săracă în calorii şi lipide. Conţine, de
asemenea, mucilagii non-asimilabile, determinând apariţia senzaţiei de saţietate,
dar şi facilitarea tranzitului intestinal.
Indicaţii" Cure de slăbire, asigurând totodată aportul de elemente necesare
menţinerii echilibrului şi tonusului organismului.
Posologie: 3 capsule/zi, după mesele principale.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
GAG PLUS
Compoziţie: Glucozamina sulfat 0,500 g; harpagophytum procumbens
(gheara-diavolului) 0,050 g.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator (în boli reumatice degenerative), menţine
mobilitatea articulară. Glucozamina este un aminoacid cu rol în construcţia
mucopolizaharidelor. Este componenta de bază a cartilajului articular şi ţesutului
conjunctiv, cu rol important în menţinerea mobilităţii articulare. Studii clinice
recente au evidenţiat eficacitatea sa în "arthosis deformans". Administrată oral şi
absorbită sub formă de glicozaminoglicani are efecte benefice la nivelul carti-
lajelor, pielii - datorită acidului hialuronic (componenta majoritară a glicozamino-
glicanilor) care menţine elasticitatea şi flexibilitatea organelor interne. Efectele
benefice ale glucozaminei sunt potenţate de Harpagophytum - cu efecte anti-
inflamatoare comparabile cu a derivaţilor pirazolonici, fără a determina apariţia de
efecte secundare mai ales de tip epigastralgii.
LABORATOARELE MEDICA 819
Indicaţii: Boli reumatice degenerative, entorse, contuzii, tendinite, bursite, frac-
turi, nevralgii, mialgii. înlătură durerile care apar în afecţiunile reumatismale şi
traumatice şi îmbunătăţeşte mobilitatea articulară.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, după mesele principale, în cure de 6 săptămâni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
GARCINIA
Compoziţie: Garcinia Cambogia.
Acţiune farmacologică: Hipolipemiant, hipocolesterolemiant.
GĂLBENELE
Compoziţie: Calendulae flores (gălbenele) 0,190 g/eps.
Acţiune farmacologică: Antispastic, antibacterian, antiviral, antitricomoniazic,
coleretic. Florile de gălbenele conţin saponozide triterpenice, carotenoide, de-
rivaţi flavonoidici, ulei volatil, vitamina C, substanţe proteice cu acţiune: anti-
inflamatoare, antibacteriană, antifungică, antivirală, antitrichomoniazică, cole-
retică.
Indicaţii: Diskinezie biliară, ulcer gastric şi duodenal, adjuvantîn tratamentul cu
antibiotice, antifungice.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, până la dispariţia simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
GENŢIANA
Compoziţie: Genţiană.
Acţiune farmacologică: Stimulează celulele glandulare digestive, stimulează
peristaltismul, bacteriostatic, antihelmintic, stimulează SNC, coleretic şi colagog.
Conţine heterozide cu structură lactonică: genţiopicrozidul, genţiopicrina, genţia-
marina stimulează celulele glandulare ale tuturor organelor digestive, grăbesc şi
tranzitul intestinal prin stimularea peristaltismului. Au rol important în stimularea
sistemului imun, favorizând creşterea numărului leucocitelor şi hematiilor.
Acţionează ca stimulant asupra SNC, are proprietăţi antipiretice şi antimalarice,
bacteriostatice şi antihelmintice.
Indicaţii: Anorexii, convalescenţă, diskinezie biliară, convalescenţă, stimulează
secreţia salivară, gastrică, biliară, gripă, febră, vermifug.
Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase.
GERMENI DE GRÂU
Compoziţie: Germeni de grâu 0,180 g/capsulă.
Acţiune farmacologică: Detoxifiant, energostimulant, revitalizant, acţiune fa-
vorabilă în anemia feriprivă. Germenii de grâu sunt consideraţi cel mai alcalin aii-
820 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
ment. Elimină toxinele din organism având totodată proprietăţi energostimulante
şi revitalizante. Au un conţinut bogat în vitamine, minerale şi enzime necesare
pentru menţinerea funcţiilor celulare. Clorofila prezentă în germenii de grâu este
rapid convertită în hemoglobina, explicându-se astfel acţiunea favorabilă în ane-
mia feriprivă. Germenii de grâu conţin octacosanol ce îmbunătăţeşte forţa mus-
culară, scăzând durerea care poate să apară după exerciţiu fizic intens.
Indicaţii: Hipovitaminoze de diverse cauze, convalescenţă, astenie; susţinerea
tratamentului medicamentos în anemia feriprivă. Medicina tradiţională reco-
mandă utilizarea lor în: diabet, astm bronşic, reumatism, gastroenterite, consti-
paţie, hemoroizi, litiază biliară şi renală, sindrom premenstrual.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi înaintea meselor principale, în cure de 6 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
GHIMBIR
Compoziţie: Zingiberis rhizoma (ghimbir) 0,185 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiemetic, antivertiginos, coleretic, colecistokinetic,
stimulent stomahic. Ghimbirul conţine ulei volatil (cu compoziţie predominantă în
zingiberol), compuşi fenolici (gingeroli). Are efecte: antiemetic şi antivertiginos
datorită acţiunii la nivel SNC; inhibă zona chemoreceptoare declanşatoare a
vomei şi centrul vomei. La nivelul aparatului digestiv este coleretic, colecisto-
kinetic (favorizează secreţia bilei şi motilitatea vezicii biliare). Are acţiune benefică
asupra activităţii gastrice, fiind un foarte bun stimulent stomahic. La nivelul
aparatului genital, are acţiune benefică asupra fertilităţii; creşte volumul spermei
şi ameliorează motilitatea spermatozoizilor.
Indicaţii: Rău de mişcare (maşină, tren, avion etc); greţuri de diverse etiologii;
dispepsie; fatigabilitate sexuală, impotenţă; stări de astenie.
Posologie: 2 capsule de 2 ori/zi (dimineaţa şi seara) luate în timpul mesei cu un
pahar de apă.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
GHIMPE
Compoziţie: Ghimpe (Xanthinum spinosum).
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, protector miocardic. în plantă, există un
complex flavonoidic, o lactonă (xantatina), xantatinina şi beta sitosterol, având
acţiune antiinflamatorie în afecţiunile prostatei. în urma studiilor efectuate s-a
constatat că în 80% din cazuri dispar simptomele bolii (polakiuria, dispar durerile
la micţiune), în cazul infecţiilor urinare, dispar din urină microorganismele. în plus,
determină reţinerea selectivă în serul sanguin a electroliţilor protectori ai
miocardului: K şi Mg.
Indicaţii: Prostatite, hiperplazie benignă de prostată.
Posologie: 1 cps. de trei ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule.
LABORATOARELE MEDICA 821
GIARDINOFUG
Compoziţie: Calendulae flores (gălbenele) 0,025 g, tinctură de propolis 0,0005 g,
Thymi herba (cimbru) 0,030 g, Aloe vera (aloe) 0,020 g.
Acţiune farmacologică: Antihelmintic, antiprotozoaric, antibiotic, antiseptic,
antiinflamator, stimulează peristaltismul intestinal. Gălbenelele conţin saponozide
triterpenice, carotenoide, derivaţi flavonoidici, ulei volatil, vitamina C, substanţe
proteice cu acţiune: coleretică, antiinflamatoare, antibacteriană, antifungică, anti-
virală, antitrichomoniazică. Tinctură de propolis are acţiuni: antihelmintică, anti-
protozoarică, antiseptică, antibiotică, antifungică, antivirală. De asemenea, este
un stimulator al sistemului imunitar, fiind considerat un modificator de răspuns bio-
logic (Biological Response Modifier). Cimbrul conţine cantităţi mari de ulei volatil
cu afecte antispasmodice, expectorante, antimicrobiene. Timolul, constituentul
major al uleiului volatil este considerat ca având puternice efecte fungicide,
antihelmintice, antiprotozoarice. Aloe conţine ca principali compuşi biologic activi
responsabili de acţiunea farmacologică derivaţi antracenici. Acţionează la nivelul
intestinului gros, determinând creşterea peristaltismului segmentului terminal.
Indicaţii: Giardioză.
Posologie: Copii cu vârsta până la 7 ani: 1 cps. de 3 ori/zi timp de 10 zile, după 2
săptămâni se repetă tratamenul timp de 10 zile; copii cu vârsta peste 7 ani, adulţi:
2 cps. de 3 ori/zi timp de 10 zile, după 2 săptămâni se repetă tratamenul timp de
10 zile.
Prezentare: Flacon cu 60 capsule tari, gelatinoase.
GINKGO BILOBA C
Compoziţie: Ginkgo biloba folium 0,100 g, Cynosbati fructus (măceş) 0,090 g.
Acţiune farmacologică: Vasoreglator, antiagregant plachetar, antioxidant,
neurotonic, stimulează procesele de compensare neuronală, scade permeabili-
tatea capilară şi creşte rezistenţa, capilaroprotector. Ginkgo biloba are un mod de
acţiune complex la nivel vascular: exercită un efect vasoreglator la nivelul arte-
relor, creşte rezistenţa şi scade permeabilitatea capilară, creşte tonusul pereţilor
venoşi. Are efect antiagregant plachetar. Stimulează procesele de compensare
neuronală, tumoverul neuromediatorilor, având efect neurotonic. Ameliorează
metabolismul energetic bazai, stimulând captarea oxigenului şi consumul aerob al
glucozei, favorizând epurarea lactaţilor. Protejează integritatea membranelor
celulare prin neutralizarea radicalilor liberi, având efect antioxidant. Fructele de
măceş conţin principii active (acid ascorbic, antociani) care formează un sistem
oxidoreducător reversibil, captator de radicali liberi. Vitamina C are rol important
în biogeneza substanţei intercelulare, în metabolismul glucidic, lipidic, protidic.
Acţionează substitutiv în stările de deficit de acid ascorbic. La nivel vascular
acţionează ca factor capilaroprotector, prin creşterea rezistenţei şi scăderea
permeabilităţii capilare. în asociere cu frunzele de ginkgo biloba, măceşul favo-
rizează absorbţia principiilor active ale acestora: ginkgo flavoglucozide, terpene
lactonice.
Indicaţii: Tulburări psiho-comportamentale ale senescenţei (tulburări de me-
morie, scăderea eficienţei intelectuale); sechele ale accidentelor vasculare
822 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
cerebrale şi ale traumatismelor craniene; sindrom vertiginos şi acufene de origine
ischemică; afecţiuni vasculare periferice (arteriopatii periferice obliterante,
sindrom Raynaud); deficienţe retiniene de origine ischemică; hipovitaminoza C.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, până la încetarea simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
GINKGOBIL
Compoziţie: Ginkgo biloba folium extr. sicc 0,030 g, Ginkgo biloba folium 0,050 g.
Acţiune farmacologică: Vasoreglator, antiagregant plachetar, antioxidant,
neurotonic, stimulează procesele de compensare neuronală, scade permeabili-
tatea capilară şi creşte rezistenţa. Produsul Ginkgobil îmbină proprietăţile extrac-
tului de Ginkgo biloba cu totalul principiilor active existente în frunza ca atare,
printr-un mecanism de potenţare a principiilor active existente în extractul de
frunza de Ginkgo biloba (ginkgoflavoglucozide şi terpene lactonice) cu întregul
fitocomplex din frunza ca atare, rezultând un efect farmacologic superior admi-
nistrării extractului pur. Are un mod de acţiune complex la nivel vascular: exercită
un efect vasoreglator la nivelul arterelor, creşte rezistenţa şi scade permeabili-
tatea capilară, creşte tonusul pereţilor venoşi. Are efect antiagregant plachetar.
Stimulează procesele de compensare neuronală, turnoverul neuromediatorilor,
având efect neurotonic. Ameliorează metabolismul energetic bazai, stimulând
captarea oxigenului şi consumul aerob al glucozei, favorizând epurarea lactaţilor.
Protejează integritatea membranelor celulare prin neutralizarea radicalilor liberi,
având efect antioxidant.
Indicaţii: Tulburări psiho-comportamentale ale senescenţei (tulburări de me-
morie, scăderea eficienţei intelectuale); sechele ale accidentelor vasculare ce-
rebrale şi ale traumatismelor craniene; sindrom vertiginos şi acufene de origine
ischemică; afecţiuni vasculare periferice (arteriopatii periferice obliterante,
sindrom Raynaud); deficienţe retiniene de origine ischemică.
Efecte nedorite: Datorită combinaţiei extractului pur de Ginkgo biloba cu frunza
ca atare, fenomenele neplăcute (tulburări digestive, cutanate, cefalee) cauzate de
administrarea extractului pur, sunt eliminate.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori pe zi, înainte de masă. Este indicat ca administrarea
capsulelor să se facă până la ora 16 00 .
Prezentare: Flacon cu 100/60 capsule tari, gelatinoase.
GINGOTON FORTE
Compoziţie: Extract de ginkgo biloba, frunză de ginkgo biloba, măceş, rutin.
Acţiune farmacologică: Capilaroprotector, vasoreglator, antioxidant. Combi-
naţia extract - frunză de ginkgo biloba duce la creşterea efectului terapeutic, prin
potenţarea principiilor active din extract cu cele din frunza ca atare (ginkgo-
flavoglucozide, terpene lactonice). La nivelul circulaţiei periferice este un foarte
bun vasoreglator la nivelul arterelor, creşte rezistenţa şi scade permeabilitatea
capilară, creşte tonusul pereţilor venoşi. Inhibă agregarea plachetară (inhibă
PAF). Rutinul acţionează la nivelul capilarelor sanguine ca factor protector de-
LABORATOARELE MEDICA 823
terminând creşterea rezistenţei şi diminuarea permeabilităţii prin meccanism di-
rect asupra substanţei intercelulare şi indirect prin intermediul catecolaminelor.
Fructele de măceş conţin acid ascorbic, antociani, care formează un sistem
oxidoreducător reversibil, captator de radicali liberi. Vitamina C are rol important
în biogeneza substanţei intercelulare, în metabolismul glucidic, lipidic, protidic. La
nivel vascular acţionează ca factor capilaroprotector, prin creşterea rezistenţei şi
scăderea permeabilităţii capilare.
Indicaţii: Insuficienţă venoasă, afecţiuni vasculare periferice (arteriopatii peri-
ferice obliterante, sindrom Raynaud).
Posologie: 3 capsule de trei ori pe zi în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase.
GINSENGC
Compoziţie: Ginseng radix (ginseng) 0,050 g, Cynosbati fructus (măceş) 0,200 g.
Acţiune farmacologică: Imunomodulator, antioxidant, stimulează eritropoieza,
hipoglicemiant, capilaroprotector, stimulează SNC, antiaterosclerotic, stimulează
funcţia reproductivă. Rădăcina de ginseng acţionează ca: imunomodulator, prin
creşterea rezistenţei şi a capacităţii de recuperare a organismului; antioxidant
atenuând procesele de îmbătrânire; stimulator al eritropoezei; stimulator SNC, cu
efecte favorabile în combaterea asteniei şi a fatigabilităţii; hipoglicemiant; genera-
tor de efecte pozitive asupra funcţiilor reproductivă şi psihosexuală; factor
antiaterosclerotic, prin scăderea colesterolului şi a trigliceridelor, şi creşterea
HDL-colesterolului. Fructele de măceş conţin principii active (acid ascorbic,
antociani) care formează un sistem oxidoreducător reversibil, captator de radicali
liberi. Vitamina C are rol important în biogeneza substanţei intercelulare, în
metabolismul glucidic, lipidic, protidic. Acţionează substitutiv în stările de deficit
de acid ascorbic. La nivel vascular acţionează ca factor capilaroprotector, prin
creşterea rezistenţei şi scăderea permeabilităţii capilare.
Indicaţii: Stări de astenie, fatigabilitate la efort fizic şi intelectual prelungit,
anemie, hipovitaminoze, disfuncţii sexuale, adjuvant în terapia hepatopatiilor
cronice, a diabetului de tip I şi II, a aterosclerozei.
Posologie: în absenţa unor prescripţii medicale, doza recomandată este de 1
capsulă/zi, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase; ceai 20 doze.
GINSENG ROŞU
Compoziţie: Ginseng roşu (Panax quinquefolius) 0,200 g/cps.
Acţiune farmacologică: Tonică, adaptogenă, stimulează eritropoieza, hepato-
protectoare, testosteron-like. Ginsengul roşu conţine ginsenozide şi prostisol care
au acţiune tonică, adaptogenă, crescând rezistenţa la stres, stimulatoare a eritro-
poiezei, hepatoprotectoare. în compoziţia rădăcinii de ginseng au fost evidenţiaţi
compuşi testosteron-like cu acţiune benefică asupra proceselor anabolice.
824 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii: Stări de astenie, fatigabilitate, efort fizic şi intelectual prelungit, anemie,
creşterea rezistenţei organismului la infecţii virale, bacteriene, disfuncţii sexuale
masculine.
Posologie: 1-2 capsule pe zi, dimineaţa şi la prânz.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.
GINSENG SIBERIAN
Compoziţie: Ginseng siberian.
Acţiune farmacologică: Antioxidant, imunostimulator, hipoglicemiant, antiinfla-
mator, hepatoprotector.
Indicaţii: Stări caracterizate de scăderea rezistenţei organismului, îmbunătăţirea
performanţelor fizice şi intelectuale, prevenirea afecţiunilor în care sunt implicaţi
radicalii liberi, adjuvant în tratamentul DZ tip II, afecţiuni, inflamatorii, hepatopatii
cronice, tulburări de dinamică sexuală (creşterea libidoului).
Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.
GUARANA
Compoziţie: Paullinia cupana (guarana) 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Stimulează metabolismul bazai, stimulează SNC,
arderile corpilor graşi. Produs vegetal cu multiple proprietăţi farmacologice, dato-
rită conţinutului ridicat în cofeină: stimulează metabolismul celular, arderile
corpilor graşi. De asemenea, determină eliberarea catecolaminelor, ce duce la
creşterea metabolismului bazai cu efecte stimulatoare asupra organismului.
Indicaţii: Astenie fizică şi psihică; cure de slăbire.
Posologie: 3 capsule/zi după mesele principale.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
GUTOSTOP
Compoziţie: Orthosipnon stamineus 0,120/cps., Harpagophyti rhizoma (gheara-
diavolului) 0,070 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, diuretic, antialgic. Principiile active din
Orthosipnon şi gheara-diavolului conferă produsului proprietăţi antiinflamatoare,
diuretice, de eliminare a acidului uric, fiind un foarte bun adjuvant în gută.
Indicaţii: Gută, artrite gutoase.
Posologie: 1 cps. x 3/zi, până la dispariţia simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
HEPAVIT
Compoziţie: Cynarae folium (anghinare) 0,060 g, Cardui marianae fructus
(armurariu) 0,100 g. Polen 0,030 g.
LABORATOARELE MEDICA 825
Acţiune farmacologică: Hepatoprotector, antihepatotoxic, hipocolesterolemiant,
colagog, coleretic, antioxidant. Cynarae folium conţine cinarina - principiul activ
responsabil de efectul farmacodinamic. Scade concentraţia lipidelor totale şi
colesterolul seric. Are acţiune coleretică, colecistokinetică. Este un foarte bun
hepatoprotector şi regenerator al celulei hepatice. Cardui marianae fructus au ca
principal component silimarina - amestec format din silibina, silidianina şi sili-
cristina. Are acţiune antihepatotoxică şi protectoare a hepatocitelor. Poate fi
utilizată în scop profilactic pentru protecţia celulelor hepatice atunci când există
riscul ingerării unor substanţe care afectează ficatul. Polenul conţine lipide,
proteine, aminoacizi, acizi graşi, săruri minerale, factori de creştere hormonali,
enzime. Are acţiune hepatoprotectoare prin: inozitol, intervine în metabolismul
hepatic; acid pantotenic, eficient în hepatita virală; acid nicotinic, determină
scăderea nivelului colesterolului sanguin; tocoferoli, previn leziunile hepatice
specifice lipsei lizinei din alimentaţie; aminoacizi, antioxidanţi naturali, cu rol în
desfăşurarea normală a metabolismului hepatic.
Indicaţii: Colecistite, ciroze hepatice (alcoolică, toxică), convalescenţă, hepatită
cronică, hepatită virală acută.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase, ceai 20 doze.
HAIR TONIC
Compoziţie: Palmier pitic, atomizat din larve de trântor, ginseng, ginkgo biloba.
Acţiune farmacologică: Vitaminizant, tonic la nivelul fanerelor.
Indicaţii: Alopecie, deteriorarea structurii părului.
Posologie: 1 cps. de trei ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule.
HARPAGOPHYTUM
Compoziţie: Harpagophyti rhizoma (gheara-diavolului) 0,185 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antireumatic, antiinflamator, îmbunătăţeşte mobilitatea
articulară. Gheara-diavolului este o plantă originară din sudul Africii, mai precis
din deşertul Kalahari. Cercetările efectuate au dus la identificarea compuşilor
responsabili de acţiunea farmacologică: harpagozida, procumbidul şi harpagidul
(compuşi iridoidici). Rizomii de Harpagophytum au acţiune antireumatică, antiin-
flamatoare, analgezică, comparabilă cu cea a derivaţilor pirazolonici şi fenilbu-
tazonei. Administrat în cure repetate, Harpagophytum înlătură durerile reumatice
şi îmbunătăţeşte mobilitatea articulară.
Indicaţii: Artroze, spondiloze, artrite, entorse, contuzii, tendinite, bursite, fracturi,
nevralgii, mialgii; adjuvant în tratamentul poliartritei reumatoide; gută; favorizează
eliminarea acidului uric.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi, luată cu un pahar de apă, după mesele
principale, în cure de 3 luni. Pentru fazele acute dureroase, doza poate fi mărită la
2 capsule de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
826 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
PHYTO - LAX
Compoziţie: Senna, aloe vera.
Acţiune farmacologică: Creşte peristaltismul intestinal.
Indicaţii: Constipaţie cronică, pregătirea preoperatorie, adjuvant în tratamentul
antihemoroidal.
Posologie: 2-4 cps. de trei ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.
HIPERVITAMINA C
Compoziţie: 1200 mg vitamina C.
Acţiune farmacologică: Antioxidant, reglează nivelul colesterolului, antiscorbu-
tic. Din necesarul de vitamine al organismului, vitamina C reprezintă 80%. Acesta
creşte în condiţii de stres, infecţii gripale, senescenţă şi graviditate. Are un rol im-
portant în legarea radicalilor liberi (antioxidant), cât şi în reglarea nivelului co-
lesterolului seric.
Indicaţii: Stări caracterizate prin scăderea imunităţii, stres, infecţii gripale, gra-
viditate, senescenţă.
Posologie: 2-3 comprimate pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule masticabile.
IARBĂ MARE
Compoziţie: Iarba mare (Radix Inulae) 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Vermifug (ascarizi), coleretic, colagog, expectorant, se-
dativ, antiinflamator.
Indicaţii: Bronşite, astm bronşic, afecţiuni cronice ale aparatului urinar, reu-
matism, spondilită anchilozantă, diskinezii biliare atone şi hipotone, tonic general,
vermifug.
Posologie: 1-2 capsule de trei ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule.
IMUNO ROYAL JUNIOR
Compoziţie: Polen 0,030 g, Lăptişor de matcă 0,015 g, Propolis 0,010 g,
Echinaceea purpureea herba 0,020 g.
Acţiune farmacologică: Imunostimulator, biostimulator, revitalizant, antibiotic,
antifungic, antiviral, vermifug. Polenul conţine principii active cu acţiune nutritivă
complexă: lipide, proteine, aminoacizi, acizi graşi, săruri minerale şi oligoele-
mente (K, Mg, Ca, Cu, Fe, Si, P, S, CI, Mn), factori de creştere hormonali,
pigmenţi, enzime. Are acţiune hepatoprotectoare prin inozitol - intervine în
metabolismul hepatic; acid pantotenic - eficient în hepatita virală; acid nicotinic -
determină scăderea nivelului colesterolului; tocoferoli - ce previn leziunile
hepatice specifice lipsei lizinei din alimentaţie; aminoacizi - ce sunt antioxidanţi
naturali. De asemenea, administrarea polenului determină creşterea capacităţii
fizice şi mentale, activarea funcţiilor metabolice, întărirea sistemului cardiovascu-
LABORATOARELE MEDICA 827
Iar şi respirator, creează o echilibrare a tulburărilor vegetative şi hormonale.
Lăptişorul de matcă, prin complexul de vitamine B, are rol esenţial în reacţiile
lanţului respirator la nivel celular, precum şi în metabolismul glucidic, lipidic,
protidic. Prin ACH are un rol important în transmiterea influxului nervos. Prezenţa
globulinelor îi conferă proprietăţi imunostimulatoare. Propolisul are acţiuni
antibiotice, antiseptice, antifungice, antivirale, vermifuge. Este un foarte bun re-
generator şi stimulent al sistemului imunitar. Este considerat un modificator de
răspuns biologic (Biological Response Modifier). Proprietăţile produsului Imuno
Royal sunt potentate de introducerea în compoziţie a plantei Echinaceea cu
proprietăţi imunostimulatoare marcante. Acţionează prin creşterea capacităţii
nespecifice de apărare a organismului, activând fagocitoza şi stimulând fibro-
blaştii. Determină o activare atât a fagocitelor stabile cât şi a celor mobile, con-
tribuind în final la creşterea numărului fibroblaştilor.
Indicaţii: Stimularea capacităţii de apărare atât specifică cât şi nespecifică, în
cazuri de deficit imun cu diverse exprimări clinice. Produsul Imuno Royal junior se
recomandă în: tratamentul preventiv al infecţiilor gripale; inflamaţii ale mucoa-
selor, mai ales în cazul infecţiilor respiratorii, şi din sfera ORL; bronşite acute şi
cronice, angină, faringite, laringite; rinite, sinuzite, otite; adjuvant în infecţii re-
zistente la antibioterapia curentă; cistite, enterocolite; boli infecto-contagioase şi
în perioada de convalescenţă după bolile infecto-contagioase; hipovitaminoze de
diverse cauze.
Posologie: 1 capsulă/zi, 30 de zile/lună.
Contraindicaţii: A nu se administra la copii mai mici de 3 ani. Produsul este
contraindicat în cazul afecţiunilor sistemice cum sunt: leucoza, colagenoza, tu-
berculoza, scleroza multiplă. Nu se administrează concomitent cu vaccinările.
Prezentare: Flacon cu 100 capsule.
IMUNOFORT
Compoziţie: Gheara-mâţei, atomizat din ou de prepeliţă.
Acţiune farmacologică: Imunostimulator, antiagregant plachetar, antioxidant,
antiinflamator la nivelul tubului digestiv, neutralizant al secreţiei gastrice. Gheara-
mâţei are ca principii active responsabile de activitatea farmacologică: alcaloizi
oxindolinici, fitosteroli, proantociani. Determină stimularea imunităţii prin creşte-
rea fagocitozei; inhibă agregarea plachetară şi tromboza; sunt antioxidanţi. La
nivelul aparatului digestiv acţionează ca antiinflamator, neutralizant al secreţiei
gastrice.
Indicaţii: Infecţii bacteriene şi virale ale căilor respiratorii superioare; infecţii ale
aparatului uro-genital; afecţiuni digestive; afecţiuni hepatice; prevenirea infarc-
tului miocardic, a aterosclerozei.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, în cure de 1 lună.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
KOMBUCHA
Compoziţie: Extract de kombucha.
Acţiune farmacologică: Imunostimulator, coleretic, colagog. Simbioza dintre
Bacterium Zylium şi specii de Saccharomyces care formează extractul Kombucha
 LABORATOARELE MEDICA 829
828 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

Contraindicaţii: A nu se administra la copii mai mici de 6 ani, la gravide, la

a dus la instalarea unui foarte bun efect terapeutic: coleretic, colecistokinetic,
carminativ, reglator al tranzitului digestiv; efect detoxifiant, imunostimulator,
stimulează funcţia sexuală. Este recomandat în: diskinezie biliară, tulburări diges-
tive, adjuvant în cure de slăbire.
Indicaţii: Diskinezie biliară, tulburări de tranzit intestinal, tulburări de digestie,
stări caracterizate de scăderea imunităţii, disfuncţii sexuale.
Posologie:1 capsulă de trei ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.
LĂPTIŞOR DE MATCĂ
Compoziţie: Lăptişor de matcă 0,070 g/cps.
Acţiune farmacologică: Lipotrofic, antiaterosclerotic, imunostimulator, în
compoziţia lăptişorului de matcă se regăsesc: proteine, lipide, enzime, zaharuri
reducătoare, substanţe minerale. Este bogat mai ales în hormoni şi precursori
hormonali, vitamine (complex B, A, C, E), aproximativ 20 aminoacizi, acizi graşi,
steroli, compuşi cu fosfor, acetilcolină. Prin complexul vitaminic B, lăptişorul de
matcă are rol esenţial în reacţiile lanţului respirator la nivel celular, precum şi în
metabolismul glucidic, lipidic, protidic. Este considerat un foarte bun factor
lipotrofic, antiaterosclerotic. Prin acetilcolină intervine în transmiterea influxului
nervos. Prezenţa globulinelor îi conferă proprietăţi imunostimulatoare.
Indicaţii: Ateroscleroză; stări carenţiale; deficienţe sexuale; în pediatrie ca un
foarte bun stimulator; în gastroenterologie acţionează ca mucoprotector prin
acidul pantotenic; degenerescenta grasă a ficatului, prin acţiunea hepatopro-
tectoare.
Posologie: 2 capsule de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 60 capsule tari, gelatinoase.
mamele care alăptează. Produsul este contraindicat în inflamaţii sau obstrucţii
intestinale, ileus paralitic, suferinţe abdominale nediagnosticate.
Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi, până la dispariţia simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari; ceai 20 doze.
LECITINA C
Compoziţie: Lecitina de soia 0,050 g; Cynosbati fructus (măceş) 0,180 g.
Acţiune farmacologică: Neurotonic, antioxidant, capilaroprotector. Lecitina
conţine fosfolipide (constituenţi de bază ai membranelor celulare) cu acţiune
neurotonică, de stimulare a metabolismului neuronal. Are acţiune benefică la nivel
cerebral prin creşterea performanţelor intelectuale; stimulează refacerea orga-
nismului după eforturi intelectuale intense. Intervine în sinteza acetilcolinei. Este
substrat pentru lecitin colesterol acil transferazal (LCAT), determinând scăderea
nivelului sanguin de colesterol. Fructele de măceş, prin conţinutul bogat în
vitamina C, au rol în biogeneza substanţei intercelulare. Intervin favorabil în:
procesele metabolice de oxidoreducere, având efect antioxidant; metabolismul
glucidic, protidic, lipidic. Acţionează substitutiv în stările de deficit de acid ascor-
bic. La nivel vascular acţionează ca factor capilaroprotector, prin creşterea re-
zistenţei capilare.
Indicaţii: Efort intelectual şi fizic prelungit în perioade de examen, competiţii
sportive; tulburări de concentrare şi memorie; stări de convalescenţă; hipovi-
taminoză C.
Posologie: 3 capsule/zi după mesele principale, în cure de 6 luni.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari.

LEMN DULCE
LAXOFORT Compoziţie: Lemn dulce (Glycyrrhizia glabra).
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, expectorant, laxativ, ameliorarea gastri-
Compoziţie: Sennae folium (siminichie) 0,030 g, Foeniculi fructus (fenicul) 0,020 g,
telor hiperacide.
Cichorii radix (cicoare) 0,070 g, Tărâţe de grâu 0,150 g.
Indicaţii: Traheită, faringită, bronşită, dispepsii de fermentaţie, dismenoree, con-
Acţiune farmacologică: Laxativ, spasmolitic, colecistokinetic, inhibă apetitul.
stipaţie.
Frunzele de senna aparţin grupei de laxative de tip antracenozidic. Mecanismul
Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi.
de acţiune constă în inducerea unei secreţii active de apă şi electroliţi în lumenul
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase.
intestinal şi inhibarea absorbţiei acestora la nivelul intestinului gros, stimulând
astfel peristaltismul intestinal. Târâtele de grâu restabilesc echilibrul de fibre
vegetale în organism, aducând un aport energetic scăzut; au acţiune foarte bună
în curele de slăbire (inhibă senzaţia de foame), dar şi laxativă, prin mecanism indi- LEVOCARBON
rect. Fructele de fenicul conţin ulei volatil bogat în principii terapeutic active, cu
Compoziţie: Carbo medicinalis (cărbune medicinal) 0,100 g, Foeniculi fructus
acţiune spasmolitică, laxativă. Rădăcina de cicoare are acţiune colecistokinetică,
(fenicul) 0,180 g, Drojdie de bere 0,040 g.
favorizând eliminarea bilei, prin stimularea contracţiilor vezicii biliare, potenţând
Acţiune farmacologică: Reglator de tranzit intestinal, antiflatulent, antiseptic in-
acţiunea laxativă a produsului.
testinal. Levocarbon are o compoziţie unică şi echilibrată în principii active na-
Indicaţii: Tratamentul cazurilor de constipaţie funcţională; pregătire preopera-
turale, cu o triplă acţiune, care în final conduce la reglarea tranzitului digestiv;
torie; medicaţie adjuvantă în terapia antihemoroidală.
cărbunele activ absoarbe gazele intestinale şi toxinele bacteriene; drojdia de bere
830 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
combate originea bolii şi favorizează dezvoltarea florei intestinale; fructele de
fenicul au o foarte bună acţiune antiseptică intestinală.
Indicaţii: Toate formele de constipaţie; sindrom de colon iritabil (reducerea ba-
lonărilor şi durerilor abdominale); indigestia însoţită de meteorism şi flatulenţă,
datorată alimentelor greu digerabile (cu fermentaţie şi putrefacţie); constipaţia/
diareea din stresul de călătorie; episoade diareice moderate.
Posologie: Ca absorbant pentru diaree: 1 capsulă de 3 ori/zi, după mese. Ca
laxativ: 2 capsule de 3 ori/zi, după mese cu mult lichid timp de minim 6 săptămâni.
Dozele se reduc pe măsura îmbunătăţirii tranzitului intestinal şi a aspectului nor-
mal al scaunului.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari.
LITHOTHAME
Compoziţie: Lithothame.
Acţiune farmacologică: Remineralizant, antiacid, antireumatic. Lithothame este
o mică algă marină care are proprietatea de a fixa calciul şi substanţele minerale
conţinute de apa mării. Conţinutul bogat în săruri minerale îi conferă un efect
remineralizant, iar conţinutul de carbonat de calciu îi imprimă proprietăţi antiacide
utile pentru combaterea acidităţii gastrice cât şi a acidităţii generale care apare în
diverse afecţiuni reumatice.
Indicaţii: Carenţe de calciu şi săruri minerale, anemii, hiperaciditate gastrică,
afecţiuni reumatice.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
LUCERNA
Compoziţie: Medicago sativa herba (lucerna) 0,185 g/cps.
Acţiune farmacologică: Vitaminizant, remineralizant, detoxifiant, antianemic,
hemostatic, laxativ, diuretic şi antipiretic. Frunzele de lucerna conţin cantităţi mari
de vitamine (A, B, C, D, E, K, beta-caroten), clorofilă, substanţe minerale; potasiu,
fier, calciu şi fosfor. Ultimele două sunt necesare pentru dezvoltarea armonioasă a
sistemului osos şi dentiţiei. Vitamina K previne sângerările, facilitează coagularea
sângelui. Datorită conţinutului crescut în clorofilă, este un detoxifiant şi un
antianemic foarte bun. Lucerna are acţiune alcalinizantă, fiind utilizată în trata-
mentul ulcerului gastric şi duodenal. Fortifică sistemul imunitar şi încetineşte
procesele de îmbătrânire. Este un bun laxativ, diuretic şi antipiretic.
Posologie: 2 capsule de 3 ori/zi în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
MĂCEŞ
Compoziţie: Măceş 0,200 g/cps.
Acţiune farmacologică: Protector capilar, antiscorbutic, tonic general.
LABORATOARELE MEDICA 831
Indicaţii: Stări de astenie, fatigabilitate, efort fizic şi intelectual prelungit, anemie,
hipovitaminoza C, creşterea rezistenţei organismului la infecţii virale şi bacte-
riene.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari, ceai 20 doze.
MACA
Compoziţie: Maca (Lipidum Meyenii) 0,280 g/cps.
Acţiune farmacologică: Adaptogen, neurotonic, imunostimulator, tonic sexual.
Maca este o plantă originară din regiunile muntoase ale Americii de Sud, ce
acţionează la nivelul sistemului endocrin, asigurând substanţele necesare
menţinerii echilibrului hormonal. Prin intermediul sterolilor şi glicozidelor menţine
balanţa hormonilor sexuali feminini, reducând disconfortul fizic şi psihic asociat cu
ciclul menstrual, simptomele legate de menopauză (bufeurile, irascibilitatea)
acţionând direct asupra hipofizei şi ovarelor. Cunoscută ca „ginseng peruvian" are
efecte benefice dinamicii sexuale fiind binecunoscută pentru creşterea dorinţei
sexuale, a libidoului şi performanţelor sexuale masculine. De asemenea, de-
termină creşterea rezistenţei fizice şi psihice, acţionând ca un excelent adaptogen
graţie conţinutului în aminoacizi, acizi graşi esenţiali şi microelementelor care se
află în cantitate mare.
Indicaţii: îmbunătăţirea dinamicii sexuale, apetitului şi fertilităţii, reduce discon-
fortul fizic şi psihic asociat cu cilclul menstrual şi menopauza, creşte energia şi
rezistenţa fizică fiind recomandat sportivilor, favorizează activitatea mentală,
întăreşte sistemul imunitar şi îmbunătăţeşte capacitatea organismului de a face
faţă cerinţelor fizice si psihice.
Prezentare: Flacon cu 40 cps. tari, gelatinoase.
Posologie: 2 cps. * 2/zi, 20 zile/lună, în cure de 3-6 luni.
MASCULIN
Compoziţie: Zizyphi radix 0,100 g/cps, ţelină extr. 0,060 g/cps. Ginkgo biloba
extr. 0,050 gVcps, Ginseng roşu 0,050 g/cps, Atomizat din larve de trântor
0,040 g/cps.
Acţiune farmacologică: Creşterea performanţelor sexuale, biostimulator şi anti-
oxidant. Prin formula sa unică, Masculin determină atât creşterea performanţelor
sexuale cât şi a funcţiilor întregului aparat reproducător masculin. Zizyphi radix -
substanţă naturală ce favorizează creşterea nivelului de oxid nitric, mesagerul
care determină vasele sanguine să se relaxeze şi să se dilate, crescând fluxul
sanguin în corpii cavernoşi. Extractul de ţelină stimulează funcţia sexuală şi
intervine favorabil în creşterea potentei, îmbunătăţind vascularizaţia în zona
pelvină.
Ginkgo biloba conţine flavonoide care îmbunătăţesc circulaţia sanguină, în spe-
cial cea periferică. Pe lângă efectul vasodilatator are şi un puternic efect antioxi-
dant.
832 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Ginsengul roşu super-yang susţine producţia de testosteron prin acţiunea
ginsenozidelor. Acţionează, de asemenea, asupra sistemului endocrin şi ve-
getativ, ambele fiind esenţiale pentru funcţia sexuală.
Atomizatul din larve de trântor conţine substanţe biologic active (proteine -
incluzând toţi aminoacizii esenţiali, glucide, lipide - în special fosfolipide, săruri
minerale şi oligoelemente, vitamime, beta-caroten, riboflavină, acid nicotinic,
colină, tiamină, fitomenadionă, precursori de hormoni sexuali); are atât proprietăţi
biostimulente asupra metabolismului general, dar mai ales de îmbunătăţire a
funcţiei sexuale masculine.
Ginsengul roşu susţine producţia de testosteron prin acţiunea ginsenozidelor.
Acţionează, de asemenea, asupra sistemului endocrin şi vegetativ, ambele fiind
esenţiale pentru funcţia sexuală.
Indicaţii: Disfuncţii sexuale masculine; creşterea performanţelor sexuale.
Posologie: 1 capsulă/zi dimineaţa şi 1 după-amiaza, în cure de 3 luni. Pentru
creşterea efectului, se poate creşte la 2 capsule/zi dimineaţa şi 2 capsule/zi
după-amiaza, administrarea făcându-se cu câteva săptămâni înainte ca efectul
să apară (deseori acesta poate apărea şi la câteva zile de la administrare).
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
MĂTASE DE PORUMB
Compoziţie: Mătase de porumb (Stigmata maydis) 0,195 g/cps.
Acţiune farmacologică: Diuretic, antiseptic urinar. Conţine saponine, flavone,
săruri de potasiu, cu putenică acţiune diuretică, antiseptică la nivel urinar. Pre-
zenţa sărurilor de potasiu are efect favorabil pentru că înlocuieşte potasiul
eliminat prin diureză, fapt ce face ca la administarea produsului să nu existe risc
de hipopotasemie.
Indicaţii: Colici renale, edeme de diverse etiologii.
Posologie: 3-4 capsule/zi, până la încetarea simptomatologiei.
Prezentare: 40 capsule tari, gelatinoase; ceai 20 doze.
MATE
Compoziţie: Mate (Iles paraguariensis) 0,300 g.
Acţiune farmacologică: Neurotonic, bronhodilatator, vitaminizant, antioxidant.
Plantă de origine sud-americană, este un excelent tonic natural al minţii şi trupului
fără a prezenta efecte secundare sau fenomene de toxicitate.
Datorită efectului stimulant determinat de cofeină şi teobromină este utilizat zilnic
de către sud-americani, înlocuind astfel cafeaua sau ceaiul.
Teobromină acţioneazăă la nivelul musculaturii netede, având efect relaxant, în
special bronhodilatator, iar la nivelul miocardului creşte frecvenţa şi forţa de
contracţie.
Saponinele prezente în compoziţie accelerează metabolismul lipidic şi împiedică
depunerea grăsimilor la nivelul ţesuturilor. Prin mobilizarea lipidelor şi glucidelor
din depozite asigură organismului nutrienţii necesari inhibând în acelaşi timp
apetitul, efect benefic în curele de slăbire.
LABORATOARELE MEDICA 833
Bogăţia de vitamine (A, B-,, B2, C, acid nicotinic şi acid pantotenic) şi minerale (K,
Al, Ca, Mg, P) asigură un efect antioxidant pronunţat protejând ţesuturile de
agresiunea radicalilor liberi de oxigen.
Indicaţii: Efort fizic şi intelectual prelungit, cure de slăbire, prevenirea bolilor în
care sunt implicaţi redicalii liberi (cardiovasculare, oftalmologice, respiratorii,
hepatice), astm bronşic.
Posologie: 3 capsule /zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
MEDICALM
Compoziţie: Magneziu lactat 30 mg, Passiflora 10 mg, Cătină 7 mg, Vitamina B6
0,5 mg.
Acţiune farmacologică: Sedativ uşor, anxiolitic, vitaminizant.
Are efecte benefice în cazul tulburărilor somnului, datorită compuşilor săi
principali: flavonoide, vitexina. Determină instalarea unui somn fără treziri în
timpul nopţii. Suprimă starea de anxietate, nervozitate, angoasă (util în atacul de
panică). Fără a determina dependentă, Passiflora reuşeşte înlocuirea cu succes a
hipnoticelor clasice, cărora li se diminuează progresiv dozele.
Cătina conţine un complex de principii biologic active cu efecte terapeutice do-
vedite. Astfel, vitamina C are acţiune antiscorbutică, intervine favorabil în
respiraţia tisulară, în buna funcţionare a glandelor cu secreţie internă, în procesul
de eliminare a toxinelor; complexul de vitamine B, care intervine în procesele
metabolice (Bi în reglarea metabolismului glucidic, B2 în metabolismul proteic, B6
în troficitatea celulei nervoase şi a pielii); beta-caroten cu rol important în inte-
gritatea structurală şi funcţională a celulelor epiteliale; vitamina E cu rol de antioxi-
dant, prin captarea speciilor reactive ale oxigenului. De asemenea, fructele de
cătină conţin acizi graşi nesaturaţi (linoleic şi linolenic) cu rol trofic.
Magneziu are rol important în dezvoltarea aparatului reproducător, funcţionarea
normală a sistemului nervos, controlul reacţiilor enzimatice şi a sistemului di-
gestiv. Este implicat în înlăturarea reacţiilor negative determinate de stres şi
anxietate.
Indicaţii: Anxietate, tulburări de somn, stres.
Posologie: 1 cps. de 3 ori /zi.
Prezentare: Flacon cu 40 cps. gelatinoase.
MEGAVITAMINA C
Compoziţie: 600 mg Vitamina C.
Acţiune farmacologică: Antioxidant, antiscorbutic, protector capilar, reglează
colesterolul.
Din necesarul de vitamine al organismului, vitamina C reprezintă 80%. Acesta
creşte în condiţii de stres, infecţii gripale, senescenţă şi graviditate. Are un rol im-
portant în legarea radicalilor liberi (antioxidant), cât şi în reglarea nivelului co-
lesterolului seric.
Indicaţii: Stres, infecţii, graviditate, hipercolesterolemie.
834 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Posologie: 3-6 comprimate/zi.
Prezentare: Flacon cu 30 comprimate masticabile.
MELISSA
Compoziţie: Roiniţă (Melissa officinalis) 0,200 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antimigrenos, antiinflamator, sedativ.
Are un conţinut bogat în ulei volatil, principiile active ale uleiului au efect sedativ,
acţiunea manifestându-se la nivelul sistemului limbic, implicat în reglarea funcţiilor
vegetative.
Indicaţii: Ulcere de stres, gastrită hiperacidă, prevenirea crizelor migrenoase.
Posologie: 1 capsulă de trei ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
MEMO TANALEC
Compoziţie: Ginkgo biloba folium 0,150 g, Lecitină 0,050 g.
Acţiune farmacologică: Neurotonic, vasoreglator, antioxidant, antiagregant
plachetar.
Memo Tanalec este un produs 100% natural cu o compoziţie echilibrată în principii
biologic active. Astfel, frunzele de Ginkgo biloba, prin conţinutul în bioflavone
specifice şi terpene lactonice, acţionează prin creşterea irigaţiei tisulare la nivelul
creierului, coronarelor, extremităţilor, micşorarea permeabilităţii capilare, creşte-
rea tonusului venos; inhibă agregarea plachetară (prin inhibarea factorului de
agregare plachetară); protejează integritatea membranelor celulare prin neutrali-
zarea radicalilor liberi, având puternic efect antioxidant; ameliorează metabo-
lismul energetic bazai, stimulând captarea oxigenului şi consumul aerob al glu-
cozei şi favorizând epurarea lactaţilor după efort fizic intens. Fosfolipidele din
lecitină au acţiune neurotonică, stimulând metabolismul neuronal, crescând astfel
performanţele intelectuale, favorizează refacerea organismului după eforturi
intelectuale intense.
Indicaţii: Datorită celor două componente ce acţionează sinergie, produsul
Memo Tanalec se recomandă în: insuficienţa circulatorie cerebrală şi periferică,
efort intelectual şi fizic prelungit la elevi şi studenţi, tulburări de concentrare şi
memorie, sindrom vertiginos de natură ischemică, sechele de accidente cerebro-
vasculare, arteriopatii periferice obliterante necomplicate, sindrom Raynaud,
convalescenţă.
Posologie: 1-3 capsule/zi, după mesele principale în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari, ceai 20 doze.
MENTĂ
Compoziţie: Menthae folium (mentă) 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Spasmolitic, antiinflamator intestinal, coleretic, antimi-
crobian, antiviral.
LABORATOARELE MEDICA 835
Studii preclinice au evidenţiat acţiunea antimicrobiană şi antivirală a frunzelor de
mentă.
Uleiul volatil din compoziţia acestora are acţiune spasmolitică asupra muşchilor
netezi. Compuşii flavonici au acţiune coleretică. Azulenele au efecte antiulce-
roase şi antiinflamatoare.
Indicaţii: Diaree, colici gastrointestinale, diskinezie biliară hipertonă, greţuri,
meteo rism.
Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi până la încetarea simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase; ceai 20 doze.
MIGRENOSTOP
Compoziţie: Tanacetii herba (iarba-fetei) 0,040 g/cps., Melissae folium (roiniţă)
0,030 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antimigrenos, antiinflamator, sedativ.
Tanacetii herba are ca principal component responsabil de acţiunea farmaco-
logică un derivat flavonoidic-partenolid, cu acţiune antiinflamatoare şi antimi-
grenoasă. Mecanismul de acţiune constă în inhibarea eliberării de serotonină.
Melissae folium are un conţinut bogat în ulei volatil. Principiile active ale uleiului
volatil (polifenoli) au efect sedativ. Acţiunea se manifestă la nivelul sistemului
limbic, implicat în reglarea funcţiilor vegetative, având acţiune benefică în pre-
venirea crizelor migrenoase.
Indicaţii: Prevenirea crizelor migrenoase, determinând scăderea intensităţii şi
frecvenţei acestora.
Posologie: Pentru prevenirea crizelor migrenoase, doza recomandată este de
3 capsule/zi, 20 de zile pe lună; în criza migrenoasă, doza poate fi mărită la 2
capsule de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 25 capsule tari, gelatinoase.
MOMORDICA
Compoziţie: Fructus Momordicae extr. Sicc (castravete amar) 0,150 g, Fructus
Momordicae 0,035 g/cps.
Acţiune farmacologică: Hipoglicemiant.
Acţiunea marcantă a produsului Momordica o are extractul de momordica care
acţionează hipoglicemiant într-un mod similar antidiabeticelor orale de sinteză;
inhibarea glicogenolizei şi stocarea rapidă a glucozei sub forma glicogenului
hepatic.
Studii recente au evidenţiat faptul că asocierea extractului de Momordica cu
fructul ca atare îi potenţează activitatea farmacologică a produsului; principiile ac-
tive din fruct favorizează absorbţia extractului, crescând eficacitatea produsului.
Indicaţii: Adjuvant în diabetul zaharat tip I şi II.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi. La recomandarea medicului doza poate fi
mărită.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari.
836 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
LABORATOARELE MEDICA 837

MUCOCISTEINA NAZOMER
Compoziţie: Busuioc 0,080 g/cps., ulei de cimbru 0,005 g/cps., l-cysteină 0,200 g/
Compoziţie: Apă de mare bogată în săruri minerale şi oligoelemente, uşor
cps.
hipertonă 30 ml.
Acţiune farmacologică: Mucolitic, expectorant, antiseptic.
Acţiune farmacologică: Dezobstruant nazal.
L-cysteina este un aminoacid ce reduce legăturile disulfidice din mucoproteine
Nasomer este utilizat pentru lavajul şi curăţenia foselor nazale (cum ar fi prezenţa
rezultând un foarte bun efect mucolitic şi de fluidificarea secreţiei bronhice.
de cruste, mucozităţi care pot antrena afecţiuni respiratorii) precum şi pentru
Uleiurile volatile prezente în frunza de busuioc conferă produsului proprietăţi
umidificarea mucoasei nazale atunci când aceasta este foarte uscată.
antiseptice, antiinflamatoare la nivelul aparatului respirator. La nivel pulmonar,
Indicaţii: Este indicat nou-născuţilor, copiilor şi adulţilor care prezintă afectările
uleiul volatil din cimbru (cu conţinut ridicat în timol şi carvacrol) exercită acţiune
mucoasei nazale menţionate; rinite alergice.
antiseptică datorită eliminării lui în forma activă la acest nivel.
Posologie: 1-2 doze în fiecare nară, la nevoie.
Indicaţii: Tuşea din afecţiunile acute şi cronice ale aparatului respirator, răceli,
Prezentare: Flacon cu 30 ml soluţie.
stări postgripale.
Posologie: 1 cps. x 3/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 comprimate.
NAZOMER FORTE
Compoziţie: Apă de mare filtrată microbiologic 27 ml, tinctură de echinaceea 3
MUGURI DE STUF ml.
Acţiune farmacologică: Dezobstruant nazal, imunostimulator local.
Compoziţie: Muguri de stuf 0,080 g/cps.
Soluţie marină filtrată microbiologic cu echinaceea, acţionând pozitiv asupra mu-
Acţiune farmacologică: Hepatoprotector.
coasei nazale, umectând-o, îndepărtând mecanic alergenii, crescând imunitatea
Indicaţii: Colecistite, ciroze hepatice (alcoolică, toxică), convalescenţă, hepatită
locală şi fluidificând mucozităţile.
virală acută.
Posologie: Lavaj nazal: copii (1 doză în fiecare nară de 3 ori/zi); adulţi (2-3 doze
Posologie: 2 capsule de trei ori pe zi.
în fiecare nară de 3 ori/zi).
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.
Prezentare: Flacon cu 30 ml.

MYRTHIN
NORMOTENSIV
Compoziţie: Vitis vinifera folium (viţa-de-vie) 0,080 g, Vaccinum myrtillus fructus
Compoziţie: Orthosiphon 0,110 g/cps.; passiflora 0,050 g/cps.; păducel 0,030 g/
(afin) 0,100 g.
cps.
Acţiune farmacologică: Angioprotector, antiaterosclerotic.
Acţiune farmacologică: Diuretic, sedativ uşor, antistres şi reglator al ritmului car-
Antocianozidele prezente în frunzele de viţă-de-vie şi în fructele de afin au acti-
diac.
vitate de vitamina P, diminuând permeabilitatea şi crescând rezistenţa capilară.
Au acţiune favorabilă asupra stazei venoase. Frunzele plantei conţin polifenoli, potasiu şi uleiuri esenţiale. Au acţiune diuretică,
crescând eliminarea renală a apei dar şi a ureei, clorurilor şi acidului uric. Prin
Acţiunea angioprotectoare este potenţată de prezenţa taninurilor, astringente şi
această acţiune drenantă favorizează eliminarea calculilor biliari şi renali.
vasoconstrictoare, care favorizează întoarcerea venoasă.
Passiflora suprimă starea de anxietate, nervozitate, angoasă (util în atacul de
Au efect activant asupra regenerării purpurii retiniene, sensibilizând fotore-
panică). Fitoterapeuţii moderni recomandă produsul ca agent antispastic în
ceptorii. Protejează vascularizaţia oculară.
sindrom Parkinson, astm şi tuse convulsivă, diskinezie biliară, colon iritabil.
Au activitate în microangiopatia diabetică, când reduc biosinteza colagenului
Fructele de păducel determină o îmbunătăţire a circulaţiei la nivelul coronarelor,
polimerizat şi a glicoproteinelor structurale; reduc activitatea elastolitică, crescută
ceea ce are drept rezultat scăderea predispoziţiei la accesele de angor. Prin
în diabet.
acţiunea directă asupra miocardului, cât şi prin cea vasodilatatoare, determină
Indicaţii: Previne ateroscleroza cerebrală şi tulburări de circulaţie encefalică,
scăderea tensiunii arteriale.
arterite ale membrelor inferioare, adjuvant în microangiopatia diabeticilor, afec-
ţiuni vasculare retiniene. Indicaţii: Hipertensiune arterială esenţială, hipertensiunea din stările de nervo-
zitate, stres.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori pe zi, după mesele principale, în cure de 3 luni.
Posologie: 1 capsulă de trei ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
838 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
NUTRINATAL
Compoziţie: Anisi fructus (anason) 0,020 g, Anethii herba (mărar) 0,030 g,
Lăptişor de matcă 0,015 g.
Acţiune farmacologică: Galactogen, nutritiv, imunostimulator.
Anasonul conţine ulei volatil, compuşi flavonici, substanţe proteice. Principiile ac-
tive din anason au efect galactogen datorită acţiunii la nivelul lobului anterior al
hipofizei, determinând stimularea secreţiei de prolactină; stimulează apetitul
mamei şi al sugarului.
Mărarul conţine ulei volatil, vitamine (mai ales vitaminele A, B, C), substanţe
minerale (Na, K, S). Fitocomplexul existent în mărar are acţiune galactogenă
printr-un mecanism de acţiune similar principiilor active din anason; stimularea
secreţiei de prolactină la nivelul lobului anterior al hipofizei, datorită distribuţiei la
nivel SNC. Efectele produsului sunt completate de proprietăţile lăptişorului de
matcă: nutritivă, vitaminizantă (conţine vitaminele A, C, E, complex B, proteine,
aminoacizi esenţiali), lipotrofică, imunostimulatoare. Principiile active din produs,
trec prin laptele matern la copilul nou-născut, determinând o marcantă acţiune
nutritivă, cât şi o acţiune antispastică, de calmare a colicilor.
Indicaţii: Produsul este indicat mamelor care alăptează, stimulând secreţia
lactată; prin intermediul laptelui matern are o acţiune nutriţională de excepţie şi de
calmare a colicilor abdominale ale sugarului; creşte apetitul mamei şi al sugarului.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi în perioada alăptării.
Prezentare: Flacon cu 60 capsule gelatinoase, tari.
NUTRINATAL ceai
Compoziţie: Foeniculi fructus (fenicul) 0,100 g, Menthaefolium (mentă) 0,550 g,
Carvi fructus (chimen) 0,550 g, Tiliae flos (tei) 0,100 g, Malus domestica (măr)
0,200 g.
Acţiune farmacologică: Feniculul, menta şi chimenul, cu conţinut ridicat în ulei
volatil, acţionează la nivelul tractului digestiv cu efecte favorabile asupra digestiei
(anticolitic).
Florile de tei au efecte de calmare, în timp ce mărul, pe lângă conţinutul în
vitamine, conferă produsului un gust plăcut, acceptat de nou-născut.
Indicaţii: Calmarea colicilor la sugar.
Administrare: Infuzie din 1-2 doze la 250 ml apă. Se administrează 50 ml după
fiecare masă.
OPTILUX
Compoziţie: Beta-caroten 0,040 g/cps., Mytilli fructus (afin) 0,080 g/cps., Vitis
viniferae folium (viţă-de-vie) 0,070 g/cps.
Acţiune farmacologică: Angioprotector, ameliorator al tulburărilor de vedere.
Beta-carotenul (provitamina A) ajunge în organism prin aport alimentar şi este
transformat de ficat în vitamina A, în funcţie de necesităţi.
LABORATOARELE MEDICA 839
Are rol important în profilaxia şi ameliorarea tulburărilor de vedere. Intervine în
elaborarea rodopsinei, pigment necesar vederii crepusculare.
Antocianozidele prezente în frunzele de viţă-de-vie şi în fructele de afin au acti-
vitate de vitamina P, diminuând permeabilitatea şi crescând rezistenţa capilară.
Au acţiune favorabilă asupra stazei venoase.
Acţiunea angioprotectoare este potenţată de prezenţa taninurilor, astringente şi
vasoconstrictoare, care favorizează întoarcerea venoasă.
Protejează vascularizaţia oculară.
Au activitate în microangiopatia diabetică, când reduc biosinteza colagenului
polimerizat şi a glicoproteinelor structurale; reduc activitatea elastolitică, crescută
în diabet.
Indicaţii: Tratament adjuvant în microangiopatia diabetică, afecţiuni vasculare
ale retinei.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, în cure de 2 săptămâni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
OPTIVITAL
Compoziţie: Vitis viniferae semen extr. sicc. (extr. din struguri de viţă-de-vie)
0,050 g/cps., Dauci radix (morcov) 0,050 g/cps., Cynosbati fructus (măceş) 0,070 g/
cps., Ginkgo biloba folium 0,100 g/cps.
Acţiune farmacologică: Angioprotector, antioxidant, vasoreglator, antiagregant
plachetar, imunostimulator.
Extractul din seminţe de struguri roşii are activitate de vitamină P, diminuând
permeabilitatea şi crescând rezistenţa capilară. Are acţiune favorabilă asupra
stazei venoase. Acţiunea angioprotectoare este potenţată de prezenţa taninurilor,
astringente şi vasoconstrictoare, care favorizează întoarcerea venoasă. Are efect
activant asupra regenerării purpurii retiniene, sensibilizând fotoreceptorii. Prote-
jează vascularizaţia oculară. în microangiopatia diabetică reduce biosinteza
colagenului polimerizat şi a glicoproteinelor structurale; reduce activitatea elasto-
litică, crescută în diabet. Are, de asemenea, o puternică acţiune antioxidantă.
Morcovul conţine cantităţi mari de beta-caroten cu rol important în profilaxia şi
ameliorarea tulburărilor de vedere, creşte rezistenţa organismului faţă de infecţiile
căilor respiratorii şi este un factor important în menţinerea sănătăţii pielii, părului,
danturii şi gingiilor.
Fructele de măceş conţin principii active (acid ascorbic, antociani) care formează
un sistem oxidoreducător reversibil, captator de radicali liberi, cu rol important în
biogeneza substanţei intercelulare, în metabolismul glucidic, lipidic, protidic.
acţionează substitutiv în stările de deficit de acid ascorbic. La nivel vascular
acţionează ca factor capilaroprotector, prin creşterea rezistenţei şi scăderea
permeabilităţii capilare.
Frunzele de Ginkgo biloba, prin conţinutul în biflavone specifice şi terpene lacto-
nice, acţionează prin creşterea irigaţiei tisulare la nivelul creierului, coronarelor,
extremităţilor, micşorarea permeabilităţii capilare, creşterea tonusului venos;
inhibă agregarea plachetară (prin inhibarea factorului de agregare plachetară);
protejează integritatea membranelor celulare prin neutralizarea radicalilor liberi,
având puternic efect antioxidant; ameliorează metabolismul energetic bazai,
840 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
stimulând captarea oxigenului şi consumul aerob al glucozei şi favorinzând epu-
rarea lactaţilor după efort fizic intens.
Indicaţii: Afecţiuni retiniene, microangiopatie diabetică, patologii în care sunt
implicaţi radicalii liberi, insuficienţă circulatorie cerebrală.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi după mesele principale, în cure de 1 lună.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
OROSEPT
Compoziţie: Tinctură de propolis 0,0005 g/cps., Foeniculi fructus (fenicul) 0,020 g/
cps., Thymi herba (cimbru) 0,035 g/cps., Aetheroleum menthae (ulei de mentă)
0,0005 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiseptic, antifungic, antiviral, calmant al tusei.
Tinctură de propolis are în compoziţie biflavonoizi, compuşi fenolici cu acţiune
antiseptică, antibiotică, antifungică, antivirală.
Cimbrul, prin conţinutul în ulei volatil (timol, carvacrol) are efecte antiseptice,
calmante ale tusei.
Uleiul de mentă datorită prezentei mentalului percum şi fructele de fenicul (conţin
68% trans-anetol) potenţează proprietăţile antiseptice ale produsului.
Indicaţii: Infecţii orofaringiene virale, bacteriene şi micotice (angine, faringite,
gingivostomatite, glosite, afte), parodontoză, laringite, traheite.
Posologie: 3-5 capsule/zi. De preferinţă, pentru o absorbţie mai rapidă, conţi-
nutul capsulei se administrează sublingual.
Prezentare: Flacon cu 25 capsule tari, gelatinoase.
ORTHOSIPHON
Compoziţie: Orthosiphon stamineus 0,190 g/capsulă.
Acţiune farmacologică: Diuretic, coleretic, colecistokinetic.
Frunzele plantei conţin polifenoli, potasiu şi uleiuri esenţiale. Au acţiune diuretică,
crescând eliminarea renală a apei dar şi a ureei, clorurilor şi acidului uric. Prin
această acţiune drenantă favorizează eliminarea calculilor biliari şi renali.
Indicaţii: Calculi biliari şi renali, prevenirea recidivelor colicilor nefrotice, gută,
cure de slăbire.
Posologie: 2 capsule de 2 ori/zi dimineaţa şi seara, după mesele principale.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
OSTEOCALCIN
Compoziţie: Atomizat din larve de trântor (apilarnil) 0,030 g, Equiseti herba
(coada-calului) 0,080 g, Ginseng radix (ginseng) 0,015 g.
Acţiune farmacologică: Remineralizant osos, efect estrogen-like, supliment
nutriţional, vitaminizant.
LABORATOARELE MEDICA 841
Produsul Osteocalcin a fost creat mai ales pentru femeile cu osteoporoză
secundară menopauzei. Statisticile arată că aproximativ 3 milioane, respectiv
13% din populaţia României suferă de osteoporoză.
Ţinând cont de numărul mare de persoane afectate de această boală, medicii
cred că la nivel naţional se poate vorbi de o "epidemie silenţioasă" de osteo-
poroză.
Apilarnilul conţine un complex de substanţe naturale: proteine - incluzând toţi
aminoacizii esenţiali, glucide, lipide - în special fosfolipide, săruri minerale şi
oligoelemente - Ca, Mg, Fe, Cu, Mn, Zn, Na, K; vitamine (beta-caroten, ribo-
flavină, acid nicotinic, tiamină, fitomenadionă) precursori de hormoni sexuali - din
care, în final, se obţin compuşi estrogenici.
Rădăcina de ginseng are ca principii active responsabile de acţiunea farmaco-
logică: ginsenozide şi prostisol. Studiile clinice efectuate au evidenţiat apariţia de
efecte estrogen-like după administrarea de ginseng la femei cu osteoporoză de
menopauză, lucru determinat de prezenţa în fracţia liposolubilă a rădăcinii de gin-
seng a compuşilor estrogenici: estronă, estradiol şi estriol.
Coada-calului conţine substanţe minerale incluzând acid silicic şi silicaţi (5-8%),
solubili în apă mai mult de 80%; K, Al, Mn.
Siliciul necesar pentru formarea cartilajului articular şi a ţesutului conjunctiv este
luat din plantă sub formă de acid monosilicic, ceea ce poate explica utilizarea
tradiţională a plantei.
Posologie: Doza zilnică este de 3-4 capsule/zi, înainte de masă, în cure de 6 luni.
Contraindicaţii: Sarcină. Cancere de natură estrogenică.
Prezentare: Flacon cu 60 capsule gelatinoase, tari.
OSTEOFORT
Compoziţie: Apilarnil, ginseng alb, coada-calului, glucozamină sulfat.
Acţiune farmacologică: Remineralizant osos, antiinflamator, creşte mobilitatea
articulară.
Glucozamină este un aminoacid cu rol în construcţia mucopolizaharidelor. Este
componenta de bază a cartilajului articular şi ţesutului conjunctiv, cu rol important
în menţinerea mobilităţii articulare. Studii clinice recente au evidenţiat eficacitatea
sa în "arthosis deformans". Administrată oral şi absorbită sub formă de glicoz-
aminoglicani are efecte benefice la nivelul cartilajelor, pielii - datorită acidului
hialuronic (componenta majoritară a glicozaminoglicanilor) care menţine elastici-
tatea şi flexibilitatea organelor interne.
Apilarnilul conţine un complex de substanţe naturale: proteine - incluzând toţi
aminoacizii esenţiali, glucide, lipide - în special fosfolipide, săruri minerale şi
oligoelemente - Ca, Mg, Fe, Cu, Mn, Zn, Na, K; vitamine (beta-caroten, ribo-
flavină, acid nicotinic, tiamină, fitomenadionă) precursori de hormoni sexuali - din
care în final se obţin compuşi estrogenici.
Rădăcina de ginseng are ca principii active responsabile de acţiunea farmaco-
logică ginsenozide şi prostisol. Studiile clinice efectuate au evidenţiat apariţia de
efecte estrogen-like după administrarea de ginseng la femei cu osteoporoză de
menopauză, lucru determinat de prezenţa în fracţia liposolubilă a rădăcinii de gin-
seng a compuşilor estrogenici: estrona, estradiol şi estriol.
842 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Coada-calului conţine substanţe minerale incluzând acid silicic şi silicaţi (5-8%),
solubili în apă mai mult de 80%; K, Al, Mn.
Siliciul necesar pentru formarea cartilajului articular şi a ţesutului conjunctiv este
luat din plantă sub formă de acid monosilicic, ceea ce poate explica utilizarea
tradiţională a plantei.
Indicaţii: Osteoporoza secundară menopauzei complicată cu osteoartroză.
Posologie: 1 capsulă de trei ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule.
OŢET DE MERE CU MIERE Şl POLEN
Compoziţie: Concentrat de oţet de mere, miere, polen 0,350 g/capsulă.
Acţiune farmacologică: Antioxidant, detoxifiant, antiaging, nutritiv.
Datorită izoflavonoidelor conţinute în oţetul de mere, produsul are efect antioxi-
dant, detoxifiant, normalizează ciclul menstrual şi stimulează refacerea he-
matiilor. Accelerează metabolismul determinând reducerea greutăţii fără a avea
efecte nefavorabile asupra stării de sănătate.
Polenul şi mierea conţin principii active cu acţiune nutritivă complexă: lipide, pro-
teine, acizi graşi, oligoelemente (K, Mg, Ca, P, S). Are acţiune hepatoprotectoare
prin inozitol, acidul nicotinic determină scăderea nivelului de colesterol, iar
tocoferolii previn leziunile hepatice specifice lipsei lizinei din alimentaţie.
Indicaţii: Afecţiuni hepatice, cardiovasculare, digestive, cure de slăbire, hipo-
vitaminoze, astenie fizică şi psihică.
Posologie: 2 capsule/zi, dimineaţa şi seara, înainte de masă.
Prezentare: Flacon cu 30 de capsule gelatinoase.
OU DE PREPELIŢĂ JAPONEZĂ
Compoziţie: Atomizat de ou de prepeliţă japoneză 0,070 g/cps.
Acţiune farmacologică: Ouăle de prepeliţă japoneză au o compoziţie complexă
în principii active: proteine, săruri minerale, vitamine, mai ales complex B; fosfor,
Fe de 4 ori mai mult faţă de oul de găină. Influenţează în sens pozitiv creşterea şi
dezvoltarea copilului; au efecte pozitive asupra funcţiilor hepatică şi renală;
favorizează digestia.
Studii recente au pus în evidenţă existenţa în compoziţia oului de prepeliţă
japoneză a imunoglobulinelor IgM şi IgE ceea ce explică acţiunea benefică a
tratamentului cu ouă de prepeliţă japoneză în astmul atât alergic cât şi a celui non
alergic.
De asemenea, lipsa aportului de colesterol la administrarea oului de prepeliţă face
ca produsul să poată fi administrat şi persoanelor care au colesterolul mărit.
Indicaţii: Recalcificant în rahitism, anemia feriprivă, hipovitaminoza B, adjuvant
în tratamentul astmului bronşic.
Posologie: Copii: 1 capsulă de 3 ori/zi în cure de 3 luni. Adulţi: 2 capsule de 3
ori/zi în cure de 3 luni. Sau, conform Medicinei Tradiţionale Orientale, se reco-
mandă următoarea schemă de administrare: copii cu vârsta cuprinsă între 4 şi 8
ani: 120 ouă/31 zile; copii cu vârsta cuprinsă între 8-10 ani: 240 ouă/60 zile.
LABORATOARELE MEDICA 843
Administrarea începe cu 3 ouă/zi, apoi 4 ouă/zi tot restul perioadei; la adulţi există
două tipuri de cură: 120 de ouă/25 zile; 3 ouă prima zi, 3 ouă ziua a ll-a, 4 ouă ziua
a lll-a, 5 ouă/zi tot restul perioadei; 240 ouă/40 zile: 3 ouă prima zi, 3 ouă ziua a
ll-a, 4 ouă ziua a lll-a, 5 ouă tot restul perioadei (1 ou ~ 2 cps.).
Prezentare: Flacon cu 60 capsule gelatinoase, tari.
PAPAYA
Compoziţie: Carica papaya 0,195 g/cps.
Acţiune farmacologică: Stimularea digestiei, activarea metabolismului, hipoco-
lesterolemiant. Papaina care se extrage din frunzele şi fructele necoapte ale
arborelui este o enzimă necesară pentru descompunerea şi prelucrarea protei-
nelor. Cercetările au demonstrat că acţionează pentru îmbunătăţirea digestiei
încetinind stocarea grăsimilor.
Indicaţii: Cure de slăbire, adjuvant în hipercolesterolemii, tulburări de digestie,
meteorism, celulita.
Posologie: 1 capsulă de 3 * zi în cure de trei luni.
Prezentare: Flacon cu 40 cpsule gelatinoase, tari.
PARAZITOL
Compoziţie: Thymi herba (cimbru) 0,050 g/cps., tinctură de propolis 0,0005 g/
cps., Alii sativi bulbus (usturoi) 0,110 g/cps., Aloe vera (aloe) 0,030 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antimicrobian, antifungic, antiviral, antiparazitar (anti-
helmintic, antiprotozoaric), laxativ.
Cimbrul conţine cantităţi mari de ulei volatil cu afecte antispasmodice, expec-
torante, antimicrobiene. Timolul, constituentul major al uleiului volatil este con-
siderat ca având puternice efecte fungicide, antihelmintice, antiprotozoarice.
Tinctură de propolis are acţiuni: antihelmintică, antiprotozoarică, antiseptică,
antibiotică, antifungică, antivirală. De asemenea, este un stimulator al sistemului
imunitar, fiind considerat un modificator de răspuns biologic (Biological Response
Modifier).
Usturoiul, prin principiile active pe care le conţine, usturoiul are acţiune antimi-
crobiană faţă de bacteriile grampozitive şi gramnegative, antifungică.
Datorită prezenţei alicinei, tratamentul cu usturoi poate limita anumite infecţii
virale (herpetice, gripale), mecanismul de acţiune constând în interferarea alicinei
cu acizii nucleici virali, limitându-le proliferarea. Studiile recente au evidenţiat o
acţiune benefică a usturoiului în cazul helmintiazelor.
Aloe conţine ca principali compuşi biologic activi responsabili de acţiunea farma-
cologică derivaţi antracenici. Acţionează la nivelul intestinului gros, determinând
creşterea peristaltismului segmentului terminal.
Indicaţii: Parazitoze intestinale.
Posologie: La copii cu vârsta până la 7 ani: 1 cps. de 3 ori/zi timp de 10 zile, 2
săptămâni pauză, după care se respectă tratamentul încă 10 zile; la copii cu
vârsta peste 7 ani, adulţi: 2 cps. de 3 ori/zi timp de 10 zile, 2 săptămâni pauză,
după care se respectă tratamentul încă 10 zile.
Prezentare: Flacon cu 60 capsule tari, gelatinoase.

844 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
PASSIFLORA
Compoziţie: Passiflora incarnata herba 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Anxiolitic, hipnotic.
Are efecte benefice în cazul tulburărilor somnului, datorită compuşilor săi prin-
cipali; flavonoide, vitexină. Determină instalarea unui somn fără treziri în timpul
nopţii. Suprimă starea de anxietate, nervozitate, angoasă (util în atacul de
panică). Fără a determina dependenţă, Passiflora reuşeşte înlocuirea cu succes a
hipnoticelor clasice, cărora li se diminuează progresiv dozele.
Posologie: în caz de insomnie: 2 capsule înainte de masa de seară şi 2 capsule
înainte de culcare; în caz de nervozitate: 3 capsule/zi, înainte de mesele princi-
pale.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
PECTINA DE MĂR
Compoziţie: Pectina din măr 0,200 g/cps.
Acţiune farmacologică: Drenor biliar, hipocolesterolemiant, antioxidant, hipogli-
cemiant.
Pectina extrasă din mere se înscrie în categoria fibrelor solubile care formează cu
apa o masă gelatinoasă neabsorbabilă cu rol favorabil în reglarea tranzitului intes-
tinal şi inducerea senzaţiei de saţietate prin acţiune indirectă asupra centrilor
nervoşi ai saţietăţii.
Blochează acizii biliari formând complexe neabsorbabile scăzând astfel absorbţia
intestinală a lipidelor (colesterol, acizi graşi). Studiile au arătat rolul important în
creşterea excreţiei de lipide prin intermediul secreţiei biliare, ceea ce duce la
scăderea nivelului lor seric. Favorizează drenarea biliară având efect benefic în
combaterea dischineziei biliare şi a litiazei biliare.
Un alt rol pentru care este recunoscută este rolul antioxidant, neutralizând radicalii
liberi; consumul regulat de pectina determină efecte hipoglicemiante.
Indicaţii: Cure de slăbire, hipercolesterolemie, reglator de tranzit intestinal, litiază
biliară, dischinezie biliară, boli cronice în care sunt implicaţi radicalii liberi;
adjuvant în diabetul zaharat tip II.
Posologie: 3 cpr./zi.
Prezentare: Flacon cu 40 comprimate.
PELL AMAR
Compoziţie: Extract Pell-Amar 0,050 g. Harpagophyti rhizoma (gheara-diavo-
lului) 0,200 g. Acaciae flos (salcâm) 0,070 g.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, antalgic, decongestionant, antiacid.
Extractul Pell Amar este un preparat biologic activ care conţine electroliţi (ionii
clorură, sulfat, magneziu, calciu, sodiu, potasiu, cupru, molibden, siliciu etc),
substanţe organice şi enzime. Prezenţa substanţelor organice reducătoare şi a
microelementelor, conferă produsului o serie de acţiuni: stimulatoare, antalgică,
antiinflamatoare, decontracturantă. Foarte important pentru acţiunea farmaco-
LABORATOARELE MEDICA 845
logică este prezenţa aminoacizilor esenţiali, mai ales a listinei şi cisteinei, cu rol
important în formarea colagenului. Datorită prezenţei compuşilor iridoidici
(harpagozida, procumbidul şi harpagidul), rădăcina de Harpagopgytum are
acţiune antireumatică, antiinflamatoare, analgezică, comparabilă cu cea a de-
rivaţilor pirazolonici. Florile de salcâm îmbunătăţesc semnificativ proprietăţile
produsului datorită acţiunii antiacide, astfel că eventualele senzaţii neplăcute de-
terminate de administrarea produsului sunt eliminate.
Indicaţii: Afecţiuni reumatismale în stadii neevoluate (reumatism cronic dege-
nerativ - artroze, reumatism abarticular, spondilită ankilopoietică); sechele du-
reroase după traumatisme (fracturi, luxaţii, entorse etc).
Posologie: 2 capsule de 3 ori/zi după mesele principale.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
PHYTO-DIURETIN
Compoziţie: Orthosiphon stamineus 0,050 g/cps., Taraxacii herba (păpădie)
0,100 g/cps., Stigmata maydis (mătase de porumb) 0,060 g/cps.
Acţiune farmacologică: Diuretic, coleretic, hipotensiv, hipoglicemiant, laxativ.
Frunzele plantei Orthosiphon conţin polifenoli, potasiu şi uleiuri esenţiale. Au
acţiune diuretică, crescând eliminarea renală a apei, dar şi a ureei, clorurilor şi
acidului uric. Prin această acţiune drenantă favorizează eliminarea calculilor
renali.
Păpădia este cunoscută pentru proprietăţile sale diuretice, coleretice, tonice şi
laxative.
Studii preclinice au pus în evidenţă activitatea diuretică a principiilor active din
păpădie, comparabilă cu a furosemidului, având în plus avantajul că datorită
conţinutului ridicat în săruri de potasiu (4%) se compensează pierderile ce apar în
cazul administrării altor diuretice.
Mătasea de porumb are proprietăţi diuretice, hipoglicemiante şi uşor hipotensive.
Studiile clinice au arătat activitatea diuretică crescută în urma administrării de
mătase de porumb.
Indicaţii: Edeme de diverse etiologii, HTA stadiile I şi II, infecţii urinare, micro-
litiaza renală, HTA.
Posologie: Pentru HTA 1 cps. de 3 ori/zi; pentru celelalte afecţiuni menţionate
doza este de 2-4 cps. de 3 ori/zi, administrarea făcându-se până la dispariţia
simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
PHYTO-ENDOTELIN
Compoziţie: Extract din seminţe de struguri roşii 0,060 g, struguri roşii 0,280 g.
Acţiune farmacologică: Venotonica, vasculoprotectoare, scade permeabilitatea
capilară.
Oligomerii procianidolici din compoziţia produsului acţionează prin: reducerea
permeabilităţii şi creşterea rezistenţei capilare; au acţiune venotonica şi vasculo-
protectoare.
846 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii: Insuficienţă veno-limfatică, tulburări circulatorii retiniene.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
PHYTO-ENTEROL
Compoziţie: Argilă, carbonat de calciu, mentă, fenicul.
Acţiune farmacologică: Antidiareic.
Indicaţii: Afecţiuni esogastroduodenocolice, durere, balonare, diaree acută şi
cronică, colon iritabil.
Posologie: 1 pachet pe zi la copii, 3 pachete pe zi la adulţi.
Prezentare: Cutie cu 30 de plicuri.
PHYTO-IMUN
Compoziţie: Echinaceea purpureea herba 0,050 g, Propolis 0,100 g, Usturoi
0,050 g.
Acţiune farmacologică: Imunostimulator, antimicrobian, antiviral, antifungic.
Prin principiile active pe care le conţine, usturoiul are acţiune antimicrobiană faţă
de bacteriile grampozitive şi gramnegative, antifungică, vermifugă.
Datorită prezenţei alicinei, tratamentul cu usturoi poate limita anumite infecţii
virale (herpetice, gripale) mecanismul de acţiune constând în interferarea alicinei
cu acizii nucleici virali, limitându-le proliferarea. Echinaceea purpureea herba are
proprietăţi imunostimulatoare marcante. Acţionează prin creşterea capacităţii ne-
specifice de apărare a organismului, activând fagocitoza şi stimulând fibroblaştii şi
prin inhibare virală. Determină o activare atât a fagocitelor stabile cât şi a celor
mobile, contribuind în final la creşterea numărului fibroblaştilor. Propolisul conţine
în principal bioflavonoizi şi compuşi fenolici (acid cinamic, cafeic, ferulic). Are
efecte antiseptice, antibiotice, antifungice şi antivirale. Este un foarte bun
anestezic, cicatrizant, regenerator şi stimulent al sistemului imunitar. Propolisul
este considerat un modificator de răspuns biologic (Biological Response Modi-
fier).
Indicaţii: Prevenirea infecţiilor virale (herpes simplex I şi II, herpes zoster,
varicelă, stomatită aftoasâ), stări infecţioase acute şi cronice ale sistemului respi-
rator şi din sfera ORL.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
PHYTO-SILHOUETTE
Compoziţie: Guarana (Paullinia cupana), ceai verde extract (Tea sinesis),
Orthosiphon (Orthosiphon stamineus), Seminţe din struguri roşii extract, Tărâţe
de grâu, Aloe, Fucus.
Acţiune farmacologică: Guarana are efecte multiple datorită conţinutului ridicat
în cofeină ce stimulează metabolismul celular şi arderile corpilor graşi. De ase-
menea, determină eliberarea catecolaminelor, ce duce la creşterea metabolis-
mului bazai cu efecte stimulatoare asupra organismului.
LABORATOARELE MEDICA 847
Efectele extractului de ceai verde sunt determinate de componentele sale
principale: teobromina şi teofilina, cunoscute pentru proprietăţile lor tonice,
excitante şi diuretice. Facilitează eliminarea la nivel renal a apei, fiind un foarte
bun adjuvant în timpul curelor de slăbire. De asemenea are un rol important în
eliminarea grăsimilor. Fiind un foarte bun tonic dar şi diuretic şi hipolipemiant, este
ideal în tratamentul curelor de slăbire.
Frunzele plantei Orthosiphon conţin polifenoli, potasiu şi uleiuri esenţiale. Au
acţiune diuretică, indispensabilă în cazul curelor de slăbire, crescând eliminarea
renală a apei şi ureei, clorurilor şi acidului uric.
Extractul din seminţe de struguri roşii are un puternic efect antioxidant, ceea ce
duce la încetinirea proceselor de îmbătrânire celulară.
Târâtele de grâu restabilesc echilibrul de fibre vegetale în organism, aducând un
aport energetic scăzut, are acţiune foarte bună în curele de slăbire: inhibă
senzaţia de foame şi laxativă, prin mecanism indirect.
Principalii compuşi biologici responsabili de acţiunea farmacologică a plantei Aloe
sunt derivaţii antracenici. Acţionează la nivelul intestinului gros determinând
creşterea peristaltismului terminal.
Fucus este alga considerată un adevărat cocteil de elemente vitale, are un
conţinut ridicat în vitamine, acid folie, vitamina C, complex B (B-i, B2, B6, B12),
favorizând procesele metabolice, în special metabolismul glucidic; oligoelemente:
crom, zinc, seleniu, fier, mangan şi iod. Este bogat în proteine vegetale asimi-
labile, sărac în calorii şi lipide. Conţine, de asemenea, mucilagii non-asimilabile
determinând apariţia senzaţiei de saţietate, dar şi facilitarea tranzitului intestinal.
Indicaţii: Cure de slăbire, constipaţie, adjuvant în tratamentul bolii hemoroidale.
Posologie: 3-6 cps./zi.
Prezentare: Flacon cu 400 comprimate.
PHYTO SILIMARINA
Compoziţie: Muguri de stuf, silimarină.
Indicaţii: Hepatită cronică şi acută, convalescenţă şi sechele după hepatita
virală.
Posologie: 2 capsule de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
POLEN
Compoziţie: Polen granule 150 g/cutie.
Acţiune farmacologică: Biostimulator, antioxidant, hepatoprotector. Polenul
conţine principii active cu acţiune nutritivă complexă: lipide, proteine, aminoacizi,
acizi graşi, săruri minerale şi oligoelemente (K, Mg, Ca, Cu, Fe, Si, P, S, CI, Mn),
factori de creştere hormonali, pigmenţi, enzime. Are acţiune hepatoprotectoare
prin inozitol - intervine în metabolismul hepatic; acid pantotenic - eficient în
hepatita virală; acid nicotinic - determină scăderea nivelului colesterolului;
tocoferoli - ce previn leziunile hepatice specifice lipsei lizinei din alimentaţie;
aminoacizi - ce sunt antioxidanţi naturali.
848 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
De asemenea, administrarea polenului determină creşterea capacităţii fizice şi
mentale, activarea funcţiilor metabolice, întărirea sistemului cardiovascular şi res-
pirator, creează o echilibrare a tulburărilor vegetative şi hormonale. Creşte
energia sexuală prin favorizarea de legături generatoare de ATP.
Indicaţii: Denutriţie proteică, afecţiuni hepatice, digestive.
Posologie: 3-4 (15-20 g)/zi, în cure de 1 lună.
Prezentare: Cutie cu 150 g polen granule.
POLEN KIDS
Compoziţie: Cutie cu 100 g polen granule.
Acţiune farmacologică: Nutritiv, vitaminizant, biostimulator. Conţine substanţe
biologic active, naturale, necesare pentru creşterea şi dezvoltarea armonioasă a
organismului copilului: proteine, vitamine (riboflavină, B6, C, tiamină, acid
pantotenic), săruri minerale, oligoelemente (potasiu, magneziu, calciu, cupru,
fosfor, fier). Se foloseşte în: denutriţie proteică, afecţiuni hepatice, digestive.
Posologie: 1-2 linguriţe (5-10 g)/zi, în cure de 1 lună.
Prezentare: Cutie cu 100 g polen granule.
POLEN C
Compoziţie: Polen 100 mg, Cynosbati fructus (măceş) 220 mg; Tinctură de
propolis 0,5 mg.
Acţiune farmacologică: Imunomodulator, hepatoprotector, biostimulator, antioxi-
dant, capilaroprotector.
Polenul conţine principii active cu acţiune nutritivă complexă: lipide, proteine,
aminoacizi, acizi graşi, săruri minerale şi oligoelemente (K, Mg, Ca, Cu, Fe, Si, P,
S, CI, Mn), factori de creştere hormonali, pigmenţi, enzime. Are acţiune hepato-
protectoare prin inozitol - intervine în metabolismul hepatic; acid pantotenic -
eficient în hepatita virală; acid nicotinic - determină scăderea nivelului coleste-
rolului; tocoferoli ce previn leziunile hepatice specifice lipsei lizinei din alimentaţie;
aminoacizi - ce sunt antioxidanţi naturali.
De asemenea, administrarea polenului determină creşterea capacităţii fizice şi
mentale, activarea funcţiilor metabolice, întărirea sistemului cardiovascular şi res-
pirator, creează o echilibrare a tulburărilor vegetative şi hormonale.
Polenul creşte energia sexuală prin eliberarea de legături chimice energetice şi
generarea de ATP. Prin conţinutul în hormoni gonadotropici are acţiune stimu-
latoare asupra glandelor sexuale.
Fructele de măceş conţin principii active (acid ascorbic, antociani) care formează
un sistem oxidoreducător reversibil, captator de radicali liberi. Vitamina C are rol
important în biogeneza substanţei intercelulare, în metabolismul glucidic, lipidic,
protidic. Acţionează substitutiv în stările de deficit de acid ascorbic. La nivel vascu-
lar acţionează ca factor capilaroprotector, prin creşterea rezistenţei şi scăderea
permeabilităţii capilare.
Tinctură de propolis completează aceste acţiuni datorită efectelor: antiseptice,
antibiotice, antifungice, antivirale. De asemenea, este un stimulator al sistemului
LABORATOARELE MEDICA 849
imunitar, fiind considerat un modificator de răspuns biologic (BRM). La nivelul
sistemului capilar determină creşterea rezistenţei, scăderea fragilităţii şi a per-
meabilităţii; influenţează direct sistemul cardiovascular prin vasodilataţie şi scă-
derea tensiunii arteriale; are acţiune diuretică, colecistokinetică.
Indicaţii: Hipovitaminoza C: disfuncţii sexuale; adjuvant în terapia hepatopatiilor
cronice; stări de convalescenţă; prevenirea bolilor în care sunt implicaţi radicalii
liberi (afecţiuni cardiovasculare, stări caracterizate prin scăderea imunităţii
organismului).
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi după mesele principale, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari.
PROCTO-VENORUTIN
Compoziţie: Hippocastani semen (castan) 40 mg, Salicis cortex (salcie) 120 mg,
Rutin 20 mg.
Acţiune farmacologică: Antiedematoasă, antiinflamatoare, tonic, astringent,
capilaroprotector.
Totalul saponinic din compoziţia pulberii de castane (escine) exercită acţiune
antiedematoasă şi antiinflamatoare, în timp ce derivaţii flavonoidici au acţiune
vasoconstrictoare venoasă şi capilaroprotectoare.
Scoarţa de salcie conţine un fitocomplex format din tanin cu acţiune tonică şi
astringentă, dar mai ales derivaţi ai saligenolului cu proprietăţi antiinflamatoare,
analgezice, antifebrile şi antiagregant plachetare.
Rutinul acţionează la nivelul capilarelor sanguine ca factor protector determinând
creşterea rezistenţei şi diminuarea permeabilităţii prin mecanism direct asupra
substanţei intercelulare şi indirect prin intermediul catecolaminelor.
Indicaţii: Fazele acute dureroase ale tromboflebitei hemoroidale şi a membrelor
inferioare.
Posologie: 3 capsule/zi, după mesele principale.
Se recomandă ca produsul Procto-Venorutin capsule să se asocieze cu băile de
şezut şi lipogelul Procto-Venorutin, după următoarea schemă:
Procto-Venorutin capsule, 3 ori/zi după mesele principale. Procto-Venoruton băi
de şezut de 2 ori /zi, după care se aplică local, seara şi dimineaţa gelul
Procto-Venorutin.
PROCTO-VENOTON
Compoziţie: Hippocastani semen (castan) 80 mg, Rutin 20 mg, Cynosbati fructus
(măceş) 70 mg, Calendulae flores (gălbenele) 100 mg.
Acţiune farmacologică: Antiedematoasă, capilaroprotector, antiinflamator, co-
leretic.
Pulberea de castan conţine saponozide triterpenice (escine), derivaţi flavonoidici
ce determină acţiune antiedematoasă, de creştere a rezistenţei şi scădere a
permeabilităţii peretelui venos.
Florile de gălbenele conţin saponozide triterpenice, carotenoide, derivaţi flavo-
noidici, ulei volatil, vitamina C, substanţe proteice cu acţiune antiinflamatoare, dar
850 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
mai ales coleretică, ce determină normalizarea tranzitului, cu acţiune favorabilă în
cazul bolii hemoroidale.
Fructele de măceş, datorită conţinutului ridicat în acid ascorbic şi dehidroascorbic,
acţionează ca factor capilaroprotector prin scăderea permeabilităţii şi creşterea
rezistenţei capilare: au acţiune antioxidantă prin captarea radicalilor liberi.
Rutinul determină creşterea rezistenţei şi diminuarea permeabilităţii capilare, prin
mecanism direct asupra substanţei intracelulare şi indirect prin intermediul
catecolaminelor, acţionând ca factor capilaroprotector.
Indicaţii: Insuficienţă venoasă cronică, hematoame, fragilitate capilară, ulcer
vâri cos.
Posologie: în absenţa unor prescripţii medicale, doza recomandată este de 1-2
capsule/zi.
Este recomandată asocierea capsulelor Procto-Venoton cu băile de şezut Procto-
Venoton: Procto-Venoton capsule, 3 ori/zi după mesele principale. Procto-
Venoton băi de şezut de 2 ori/zi.
PĂDUCEL
Compoziţie: Crataegi fructus (păducel).
Acţiune farmacologică: Coronarodilatator, tonotrop, hipotensor.
Principiile active din fructele de păducel sunt: acizii triterpenici, derivaţii anto-
cianici, compuşii flavonici. La nivelul coronarelor acţionează coronarodilatator.
Asupra miocardului compuşii flavonici exercită acţiune tonotropă.
Fructele de păducel determină o îmbunătăţire a circulaţiei la nivelul coronarelor,
ceea ce are drept rezultat scăderea predispoziţiei la accesele de angor. Prin
acţiunea directă asupra miocardului, cât şi prin cea vasodilatatoare, determină
scăderea tensiunii arteriale.
Indicaţii: Tulburări de ritm cardiac, tahicardie paroxistică, extrasistole, tulburări
cardiace de origine nervoasă.
Posologie: 1 capsulă de 2 ori/zi, dimineaţa şi seara, până la încetarea simpto-
matologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari gelatinoase; ceai 20 doze.
PĂPĂDIE
Compoziţie: Taraxacii herba (păpădie) 0,185 g/cps.
Acţiune farmacologică: Diuretic, coleretic, laxativ, tonic.
Păpădia este cunoscută pentru proprietăţile sale diuretice, coleretice, tonice şi
laxative.
Studii preclinice au pus în evidenţă activitatea diuretică a principiilor active din
păpădie, comparabilă cu a furosemidului, având în plus avantajul că datorită
conţinutului ridicat în săruri de potasiu (4%) se compensează pierderile ce apar în
cazul administrării de diuretice.
Indicaţii: Microlitiază renală, insuficienţă renală, infecţii urinare.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi, după mesele principale, până la încetarea
simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari gelatinoase, ceai 20 doze.
LABORATOARELE MEDICA 851
PC OPERATOR
Compoziţie: Ginseng alb 0,020 g, Ginkgo biloba 0,150 g, caroten 0,010 g, extract
de struguri roşii 0,080 g, passiflora 0,020 g, Harpagophyti rhizoma (gheara-
diavolului) 0,020 g.
Acţiune farmacologică: Vasoreglator, antistres, antioxidant, ameliorator al
tulburărilor de vedere, antialgic, antiinflamator.
Persoanele care utilizează intens calculatoarele sunt supuse la numeroase noxe:
raze X, poziţie statică prelungită în poziţii nefireşti, compresie prelungită şi
repetată a vaselor şi nervilor, mişcări rapide şi dese ale mâinilor, câmp electro-
static, nivel crescut al emoţiilor, imagine discontinuă şi clipitoare.
PC Operator este special creat pentru protecţia împotriva acestor noxe.
Studii clinice au evidenţiat acţiunea adaptogenă a rădăcinii de ginseng, precum şi
efectele benefice asupra spermogramei, ce poate fi afectată la persoanele ce
utilizează intens computere.
Ginkgo biloba are efect vasoreglator la nivel cerebral, dar şi periferic, acţionând
asupra amorţirii antebraţului (cauzată de compresiunea la nivel vascular), cât şi
prin îmbunătăţirea circulaţiei la persoanele în vârstă care utilizează intens
computerul.
Beta-carotenul (provitamina A) ajunge în organism prin aport alimentar şi este
transformat de ficat în vitamina A, în funcţie de necesităţi.
Are rol important în profilaxia şi ameliorarea tulburărilor de vedere. Intervine în
elaborarea rodopsinei, pigment necesar vederii crepusculare. Acţionează asupra
tulburărilor de vedere determinate de suprasolicitarea funcţiei oculare datorate
imaginilor clipitoare şi discontinui.
Câmpurile electromagnetice generate de computere favorizează apariţia speciilor
reactive ale oxigenului (radicali liberi). Fitocomplexul existent în extractul de
struguri roşii are un puternic efect antioxidant. Mecanismul de acţiune constă în
inactivarea radicalilor liberi şi îndepărtarea lor din celule.
Starea de agitaţie, cauzată de utilizarea "forţată" a computerului, respectiv pre-
gătirea insuficientă în domeniu, este combătută de prezenţa în formulă a
passiflorei, cu efecte antistres.
Harpagophyti rhizoma combate durerile ce apar în zona cervicală şi lombară ale
coloanei vertebrale, durerile de umeri, cauzate de poziţia şezând pe scaun,
prelungită.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule.
PECTINA DE MĂR
Compoziţie: Pectină din măr 0,200 g/cp.
Acţiune farmacologică: Hipocolesterolemiant, laxativ, drenor biliar.
Pectina extrasă din mere se înscrie în categoria fibrelor solubile care formează cu
apa o masă gelatinoasă neabsorbabilă cu rol favorabil în reglarea tranzitului intes-
tinal şi inducerea senzaţiei de saţietate prin acţiune indirectă asupra centrilor
nervoşi ai saţietăţii. Blochează acizii biliari formând complexe neabsorbabile
scăzând astfel absorbţia intestinală a lipidelor (colesterol, acizi graşi). Studiile au
852 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
arătat rolul important în creşterea excreţiei de lipide prin intermediul secreţiei
biliare, ceea ce duce la scăderea nivelului lor seric. Favorizează drenarea biliară
având efect benefic în combaterea dischineziei biliare şi a litiazei biliare. Un alt rol
pentru care este recunoscută este rolul antioxidant, neutralizând radicalii liberi;
consumul regulat de pectină determină efecte hipoglicemiante.
Indicaţii: Cure de slăbire, hipercolesterolemie, reglator de tranzit intestinal, litiază
biliară, dischinezie biliară, boli cronice în care sunt implicaţi radicalii liberi;
adjuvant în diabetul zaharat tip II.
Posologie: 1 cp. « 3/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 comprimate.
PELIN
Compoziţie: Pelin (Artemisia vulgaris) 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Stimulează secreţia gastrică, diuretic, stimulează apeti-
tul alimentar.
Indicaţii: Anorexie, gastrită hiperacidă, edeme, hipotonie gastrică.
Posologie: 1-2 capsule pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.
PROSTATA FORCE
Compoziţie: Gheara-mâţei 0,050 g/cps., Serenoa repens 0,200 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, antiandrogenic.
Serenoa repens fructus antagonizează şi previne legarea de receptori a
dihidrotestosteronului în prostată.
Studii clinice au arătat o inhibiţie în proporţie de 90% a activităţii prostat 5-alfa
reductazei (responsabilă de transformarea testosteronului în metaboliţi ce deter-
mină creşterea dimensiunii prostatei). îmbunătăţeşte simptomatologia hiperpla-
ziei benigne de prostată: disurie, nicturie, urinat frecvent cu debit scăzut.
Gheara-mâţei are ca principii active responsabile de activitatea farmacologică:
alcaloizi oxindolinici, fitosteroli, proantociani. Determină stimularea imunităţii prin
creşterea fagocitozei; inhibă agregarea plachetară şi tromboza; sunt antioxidanţi.
Indicaţii: Adenom de prostată, prostatite,
Posologie: 2 capsule pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.
PROSTATIN
Compoziţie: Xanthii spinosi herba (ghimpe) 0,050 g/cps., Serenoa repens fructus
(palmier pitic) 0,030 g/cps. Taraxacii herba (păpădie) 0,080 g/cps., Harpagophyti
rhizoma (gheara-diavolului) 0,020 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, antiandrogenic, diuretic.
Xanthii spinosi herba are în compoziţie acizi polifenolcarboxilici, sitosterol,
saponione triterpenice nehemolitice. Mecanismul de acţiune în hiperplazia be-
LABORATOARELE MEDICA 853
nignă de prostată (HBP) constă în inhibarea receptorilor globulinei fixatoare de
hormoni sexuali.
Serenoa repens fructus antagonizează şi previne legarea de receptori a dihidro-
testosteronului în prostată.
Studii clinice au arătat o inhibiţie în proporţie de 90% a activităţii prostat 5-alfa
reductazei (responsabilă de transformarea testosteronului în metaboliţi ce deter-
mină creşterea dimensiunii prostatei). îmbunătăţeşte simptomatologia hiperpla-
ziei benigne de prostată: disurie, nicturie, urinat frecvent cu debit scăzut.
Taraxacii herba are ca principal component responsabil de acţiunea farmaco-
logică taraxacina. Are acţiune diuretică, crescând volumul de urină eliminată,
efect benefic în cazul infecţiilor urinare, microlitiazei urinare, ce acompaniază
HBP.
Harpagophyti rhizoma datorită prezenţei compuşilor iridoidici: harpagozida,
procumbidul şi harpagidul, are acţiune antiinflamatoare (efect benefic deoarece
combate procesul inflamator prezent în HBP) comparabilă cu cea a derivaţilor
pirazolonici, fără a determina însă apariţia de efecte secundare, în special
epigastralgii.
Indicaţii: Hiperplazia benignă de prostată stadiile I şi II.
Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi, înainte de mesele principale, în cure de 6 luni.
Prezentare: Flacon cu 60 capsule gelatinoase, tari; ceai 20 doze.
PROSTAZINC
Compoziţie: Serenoa repens 0,200 g/cps.; sulfat de zinc 0,010 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, antiandrogenic.
Zincul controlează şi reglează procesele metabolice, activitatea sistemelor enzi-
matice şi menţine integritatea membranelor celulare. Intră în componenţa multor
enzime cu importanţă vitală, care catalizează multe reacţii biochimice. Este indis-
pensabil în biosinteza proteinelor şi implicit a acizilor nucleici (ADN şi ARN ). Are
rol important în menţinerea echilibrului acido-bazic. Intervine în dezvoltarea şi ma-
turarea sistemului aparatului reproducător (are efecte benefice în anumite tipuri
de sterilitate), cât şi în activitatea prostatei, lipsa zincului putând determina HBP.
Serenoa repens fructus antagonizează şi previne legarea de receptori a dihidro-
testosteronului în prostată.
Studii clinice au arătat o inhibiţie în proporţie de 90% a activităţii prostat 5-alfa
reductazei (responsabilă de transformarea testosteronului în metaboliţi ce deter-
mină creşterea dimensiunii prostatei). îmbunătăţeşte simptomatologia hiperpla-
ziei benigne de prostată: disurie, nicturie, urinat frecvent cu debit scăzut.
Indicaţii: Hipertrofie benignă de prostată, prostatite, disfuncţii sexuale masculine.
Posologie: 2 cps. de 2 ori pe zi, în cure de 6 luni.
Prezentare: Flacon cu 60 capsule gelatinoase, tari.
PUFULIŢĂ
Compoziţie: Epilobii herba (pufuliţa) 0,180 g/cps.
Acţiune farmacologică: Coleretic, colecistokinetic, antiinflamator, regenerator
tisular.
854 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Principiile active din pufuliţă (acţiunea este de determinată de întregul fitocom-
plex, un rol important avându-l aminoacizii) au efecte: coleretic, colecistokinetic,
diuretic, antiseptic, antiinflamator, decongestionant, regenerator tisular mai ales
la nivelul prostatei, ficatului şi rinichilor.
Indicaţii: Tratament adjuvant în: hiperplazie benignă de prostată, prostatită,
hepatită cronică, acută, ciroză hepatică.
Posologie: 1-2 cps. de 3 ori/zi, după mesele principale, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari gelatinoase, ceai 20 doze.
PRODIET
Compoziţie: Şevie roşie, chrom picolinat, orthosiphon.
Acţiune farmacologică: Edulcorant, diuretic, hipoglicemiant.
Cromul are acţiune asupra metabolismului glucidic şi lipidic determinând
scăderea colesterolului şi a lipidelor totale, scade nivelul de glucoza din sânge
prin favorizarea utilizării la nivel celular.
Orthosiphonul are efect diuretic eliminând surplusul de apă din ţesuturi.
Şevia roşie conţine substanţe asemănătoare fructozei ce au capacitate edulco-
rantă cescută. Este utilă în curele de slăbire şi la diabetici.
Indicaţii: Se recomandă ca îndulcitor.
Posologie: Se recomandă maxim 10 comprimate zilnic.
Prezentare: Flacon cu 100 comprimate.
PROPOLIS C
Compoziţie: Tinctură de propolis 0,100 g/cps., vitamina C 0,050 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antioxidant, antiparazitar, antibacterian, antiviral.
Propolisul conţine: bioflavonoizi, enzime, uleiuri volatile. Este considerat un foarte
bun agent antiseptic, antibiotic, antifungic şi antiviral. La nivelul sistemului
imunitar are acţiune stimulatoare. Este considerat un modificator de răspuns bio-
logic (BRM).
Indicaţii: Afecţiuni caracterizate prin prezenţa radicalilor liberi, parazitoze, infecţii
bacteriene.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 20 comprimate.
RĂDUCU
Compoziţie: Ou de prepeliţă atomizat 40 mg; lactat şi gluconat de Ca din cochilii
marine 25 mg.
Acţiune farmacologică: Aport de proteine, minerale, vitamine B, P; Ca, IgG şi
ige.
Ouăle de prepeliţă au o compoziţie complexă în principii active: proteine, săruri
minerale, vitamine, mai ales complex B; fosfor, Fe de 4 ori mai mult faţă de oul de
găină. Influenţează în sens pozitiv creşterea şi dezvoltarea copilului; au efecte
LABORATOARELE MEDICA 855
pozitive asupra funcţiilor hepatică şi renală; favorizează digestia. Studii recente
au pus în evidenţă prezenţa IgG şi IgE în ouăle de prepeliţă, ceea ce explică
utilizarea acestora în tratamentul astmului bronşic.
Calciul este un mineral esenţial necesar pentru menţinerea echilibrului electrolitic
al organismului şi pentru funcţionarea normală a numeroaselor mecanisme de
reglare. Deficienţa de calciu este asociată cu tulburări neuromusculare şi cu
demineralizare osoasă.
Indicaţii: Tetania calciprivă; recalcificant în rahitism; anemia feriprivă; hipovitami-
noză B.
Contraindicaţii: Insuficienţă renală gravă, nefrolitiază, hipercalcemie datorată
hiperparatiroidiei, tumorilor decalcificante.
Posologie: Copii cu vârsta între 1-3 ani, 2 capsule/zi; copii cu vârsta între 3-5 ani,
2 capsule de 2 ori/zi; copii cu vârsta între 5-12 ani, 2-3 capsule de 2 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 25 capsule tari, gelatinoase.
RĂCEALĂ Şl GRIPĂ
Compoziţie: Cynosbati fructus (măceş) 0,040 g, Echinaceea purpureea herba
0,010 g, Salicis cortex (salcie) 0,020 g.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, antipiretic, analgezic, imunostimulator.
"Răceală şi gripă" are un conţinut ridicat în vitamina C care, împreună cu
Echinaceea purpureea herba şi scoarţă de salcie, reprezintă trei produse
vegetale care acţionează eficient, prevenind simptomele răcelii sau ale gripei:
dureri musculare şi articulare, oboseală permanentă, toropeală, febră, dureri de
cap, dureri de gât.
Este bine tolerat de organism.
Posologie: 2 capsule de 3 ori/zi, până la dispariţia simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 25 capsule tari gelatinoase; ceai 20 doze.
RHEUMA-MER
Compoziţie: Extract de midii (Mytillus galoprovincialis) 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Menţine mobilitatea articulară, antireumatic şi antiinfla-
mator.
Extractul din midii este considerat o sursă naturală de substanţe nutritive şi consti-
tutive, unice pentru sinteza internă de ţesut conjunctiv. Acest extract conţine
glucozaminoglicani, acizi graşi omega-3 cât şi substanţe minerale (calciu, fosfor,
magneziu, mangan, potasiu) şi aminoacizi esenţiali (alanină, arginină, cisteină,
histidină, leucină, metionină, fenilalanină).
Rheuma-Mer stimulează metabolismul cartilajelor şi al ţesutului conjunctiv (prin
aport de substanţe nutritive şi eliminarea de materii balast) şi contribuie la
menţinerea mobilităţii articulaţiei.
Suplimentele nutriţionale moderne nu asigură un aport zilnic suficient de
glucozaminoglicani, substanţa de bază a ţesutului conjunctiv. De aceea, este
recomandată administrarea zilnică de Rheuma-Mer, bogat în glucozaminoglicani,
pentru protejarea ţesutului conjunctiv şi menţinerea mobilităţii articulaţiilor.
856 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii: Antireumatic, antiinflamator indicat în: coxartroză, gonartroză, spondi-
loză, atroze ale articulaţiilor. Adjuvant în parodontopatii.
Posologie: 2 capsule de 3 ori/zi, în cure de luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
RENOLIT
Compoziţie: Orthosiphon 0,080 g, strugurii-ursului 0,100 g, mătase de porumb
0,090 g.
Acţiune farmacologică: Diuretic, antiseptic urinar, dizolvă microcalculii urinari.
Orthosiphon conţine polifenoli, potasiu şi uleiuri esenţiale cu acţiune diuretică,
cescând eliminarea renală a apei dar şi a ureei, clorurilor şi acidului uric. Prin
această acţiune drenantă favorizează eliminarea microcalculilor urinari.
Extractul de strugurii-ursului este recunoscut pentru proprietăţile diuretice, astrin-
gente şi antiseptice urinare. Componenta responsabilă de acţiune este arbutina
care se găseşte în proporţie de 2 1 % în extract. La nivel intestinal se transformă în
hidrochinonă, responsabilă de efectul antiseptic urinar.
Mătasea de porumb conţine saponine, flavone, săruri de potasiu, fiind reco-
mandată în infecţii urinare, colici renale, edeme de diverse etiologii.
Indicaţii: Infecţii renale, microlitiază renală.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori pe zi în cure de câte o lună, administrate cu multe
lichide.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.
ROYAL TONIC ADULŢI
Compoziţie: Atomizat de larve de trântor 0,020; Ginseng radix (ginseng) 0,050;
Cynosbati fructus (măceş) 0,230; Urticae herba extract sicc (urzică) 0,200.
Acţiune farmacologică: Imunomodulator, gonadotrofic, fertilizant, antistres,
stimulează SNC şi sistemul endocrin, fortifiant, antianemic.
Atomizatul de larve de trântor, prin complexul de substanţe naturale, proteine
(incluzând toţi aminoacizii esenţiali), glucide, lipide (în special fosfolipide), săruri
minerale şi oligoelemente (calciu, magneziu, fier, fosfor, cupru, mangan, zinc,
sodiu, potasiu), vitamine (beta-caroten, riboflavină, acid nicotinic, tiamină, fito-
menadionă), gama-globuline, are proprietăţi biostimulante asupra metabolismului
general. Factorii biostimulanţi, bogaţi în precursori ai hormonilor sexuali acţio-
nează în scop terapeutic şi pentru stimularea mecanismelor de apărare a orga-
nismului uman. Rădăcina de ginseng alb are un spectru larg de acţiuni
farmacologice: stimulantă şi tonicizantă a sistemului endocrin, metabolică foarte
complexă, stimulatoare asupra sistemului nervos central, gonadotrofică la bărbaţi
şi fertilizantă la femei, antistres prin intervenţia la nivelul hipotalamusului, hipofizei
şi suprarenalelor, care conduc la creşterea rezistenţei naturale şi a capacităţii re-
cuperative a organismului. Fructele de măceş, datorită conţinutului ridicat de acid
ascorbic, care formează un sistem oxidoreducător reversibil, joacă un rol impor-
tant în oxidoreducerile biologice, cât şi în respiraţia celulară intervenind în
funcţionarea normală a organelor vitale (ficat, creier, splină, cord), şi a glandelor
LABORATOARELE MEDICA 857
cu secreţie internă. Extractul de urzică bogat în microelemente (fier, cupru,
magneziu) acţionează ca un excelent antianemic şi fortifiant al organismului
slăbit.
Indicaţii: Energostimulent general recomandat în debilitate fizică generală,
surmenaj fizic şi intelectual, astenie, anemie, hipovitaminoză, convalescenţă,
pubertate întârziată, impotenţă, frigiditate, ejaculare precoce, infertilitate, climac-
terium, îmbătrânire prematură şi exagerată, precum şi în alte stări care necesită
tonice şi trofice generale. La indicaţia medicului specialist, ca adjuvant în terapia
cu citostatice.
Posologie: în absenţa unor prescripţii medicale, doza uzuală este de o capsulă
zilnic, în cură de 20 de zile pe lună. La recomandarea medicului, doza poate fi
mărită la 2-3 capsule/zi.
Prezentare: Flacon cu 20 de capsule; ceai 20 doze.
ROYAL TONIC GERIATRIC
Compoziţie: Ginseng radix (ginseng) 0,050; Atomizat de larve de trântor 0,050;
Propolis 0,150 g; Drojdie de bere seleniată 0,150 g; Ginkgo biloba folium extract
sicc (Ginkgo biloba) 0,020 g.
Acţiune farmacologică: Antioxidant, vasoreglator, imunostimulator, antiseptic,
antibiotic, antiagregant plachetar.
Rădăcina de ginseng alb are un spectru larg de proprietăţi: imunomodulatoare
(creşte rezistenţa naturală şi capacitatea recuperativă a organismului), stimula-
toare şi tonifiantă a SNC, de influenţare benefică a numărului de hematii şi a
hemoglobinemiei, generatoare de efecte pozitive asupra funcţiilor reproductivă şi
psihosexuală. Atomizatul de larve de trântor, proteine incluzând toţi aminoacizii
esenţiali, glucide, lipide, săruri minerale şi oligoelemente, vitamine, precursori de
hormoni sexuali are atât proprietăţi biostimulante asupra metabolismului general,
cât şi imunomodulatoare prin stimularea factorilor naturali de apărare a orga-
nismului. Propolisul este recunoscut pentru efectele sale antiseptice, antibiotice,
antivirale, antifungice, cât şi pentru capacitatea sa de stimulare a sistemului
imunitar. Drojdia de bere seleniată datorită compoziţiei în vitamine aparţinând
complexului B, cât şi seleniului, care este un microelement esenţial organismului
uman, intervine ca antioxidant major în protecţia celulară faţă de acţiunea
stresului oxidativ; este implicată în metabolismul prostaglandinelor şi în mode-
larea răspunsului imun.
Extractul de ginkgo biloba, prin conţinutul în biflavone specifice şi terpene
lactonice, acţionează prin creşterea irigaţiei tisulare la nivelul creierului, coro-
narelor, extremităţilor, micşorarea permeabilităţii capilare, creşterea tonusului
venos; inhibă agregarea plachetară; are efect antioxidant.
Indicaţii: Previne şi combate fenomenele de senescenţă manifestate prin:
tulburări trofice, demenţă senilă, în faze de debut ale bolii Alzheimer, atero-
scleroză sistemicâ, tinitus şi hipoacuzie de cauză vasculară, arteriopatii periferice
obliterante necomplicate, osteoporoză, reumatism evolutiv, depresii imunologice;
prin compoziţia sa, Royal Tonic Geriatrie intervine în modificarea raportului meta-
bolic - anabolism/catabolism, înregistrându-se un scor pozitiv în procesele
anabolice; datorită precursorilor hormonali este indicat în disfuncţii sexuale
858 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
(andropauză, tulburări de climacterium) care apar în procesul de îmbătrânire; de
asemenea, produsul aduce un aport bogat în seleniu şi vitamine: beta-caroten,
riboflavină, acid nicotinic, tiamină, fitomenadionă.
Produsul este recomandat atât în scop curativ persoanelor care prezintă afec-
ţiunile mai sus precizate, cât şi profilactic persoanelor sănătoase începând cu 45
de ani, datorită puternicului efect antioxidant.
Posologie: 1 capsulă/zi.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule.
ROYAL TONIC ATLETIC
Compoziţie: Ginseng radix (ginseng) 0,025 g; Atomizat de larve de trântor 0,040;
Lăptişor de matcă 0,040 g; Trigonella semen (schinduf) 0,085 g; Ginkgo biloba
folium (ginkgo biloba) 0,050 g.
Acţiune farmacologică: Biostimulator, aport de substanţe nutritive, minerale,
precursori hormonali cu efect anabolizant, stimulează eritropoieza, hepatopro-
tector, antistres, tonic general.
Rădăcina de ginseng roşu (super yang) conţine ginsenozide şi prostisol care au
acţiune: tonică; adaptogenă, crescând rezistenţa la stres: antistres; stimulatoare a
eritropoiezei; hepatoprotectoare. în compoziţia rădăcinii de ginseng au fost evi-
denţiaţi compuşi testosteron-like cu acţiune benefică asupra proceselor anabo-
lice. Atomizatul de larve de trântor conţine un complex de substanţe naturale:
proteine, aminoacizi, glucide, lipide, în special fosfolipide, săruri minerale şi oligo-
elemente, vitamine, precursori hormonali, ce îi conferă proprietăţi biostimulante
asupra metabolismului general. Spirulina are o compoziţie bogată în proteine,
carbohidraţi, lipide, vitamine (A, BL B2, B6, B12, E, acid pantotenic, acid nicotinic,
acid folie) alfa-clorofilă, carotenoide. Pigmenţii clorofilieni au efecte pozitive în
procesele de oxidoreducere la nivel celular, cu menţinerea elasticităţii şi a
capacităţii de transfer membranar. Lăptişorul de matcă are în compoziţie: pro-
teine, aminoacizi, lipide, enzime, substanţe minerale, hormoni şi precursori hor-
monali, vitamine (complexul B, vitaminele A, C, E), compuşi cu fosfor, acetilcolină.
Prin complexul vitaminic are rol esenţial în reacţiile lanţului respirator la nivel
celular, precum şi în metabolismul glucidic, lipidic, protidic. Lăptişorul de matcă
este considerat factor lipotrofic, antiaterosclerotic. Prin acetilcolină are rol impor-
tant în transmiterea influxului nervos.
Prezenţa gamma-globulinelor îi conferă proprietăţi imunostimulatoare. Principiile
active ale frunzei de Ginkgo biloba responsabile de acţiunea farmacologică sunt:
ginkgoflavoglucozidele şi terpenele lactonice (ginkgolidele A, B, C, şi bilobali-
dele). La nivel vascular are efect vasoreglator. Are efect antiagregant plachetar
prin inhibarea factorului de activare plachetară (PAF). îmbunătăţeşte fluxul
sanguin cerebral, stimulează procesele de compensare neuronală, tumoverul
neuromediatorilor, având efect neurotonic. La nivelul circulaţiei periferice are efect
vasodilatator, cu acţiune bună în afecţiuni vasculare periferice (sindrom Raynaud,
claudicaţie intermitentă). Ameliorează metabolismul energetic bazai stimulând
captarea oxigenului şi consumului anaerob al glucozei. Favorizează epurarea
lactaţilor. Are efect antioxidant prin captarea radicalilor liberi. Proprietăţile pro-
dusului Royal Tonic Atletic sunt completate de prezenţa precursorilor hormonali
LABORATOARELE MEDICA 859
din seminţele de schinduf, cu efecte favorabile asupra proceselor anabolice,
determinând un scor pozitiv al raportului anabolism/catabolism.
Indicaţii: Sportivi de performanţă aflaţi în perioade competiţionale, pre- şi post-
competiţionale, înregistrându-se creşterea performanţelor fizice şi adaptabilitatea
la stresul competiţional; alte persoane care depun eforturi fizice şi intelectuale in-
tense.
Posologie: 2 capsule/zi, dimineaţa.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule.
ROYAL BREATH
Compoziţie: Petroselini folium (pătrunjel) 0,046 g, Foeniculi fructus (fenicul)
0,050 g, Aetheroleum menthae (ulei de mentă) 0,001 g.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, stimulează secreţiile gastrointestinale,
corectează halena neplăcută, carminativ, antiemetic şi antispastic.
Compoziţia produsului Royal Breath este special creată pentru a înlătura miro-
surile neplăcute (ceapă, usturoi, tutun, alcool etc). De asemenea, uleiul de
mentă, prin mentol, şi fructele de fenicul prin uleiul volatil, al cărui component prin-
cipal este trans-anetolul (68%), acţionează la nivelul tractului digestiv cu efecte
favorabile asupra digestiei (în meteorism, acţiune spasmolitică).
Posologie: 2-3 capsule la nevoie.
Prezentare: Flacon cu 25 capsule tari, gelatinoase.
ROYAL JELLY & GINSENG
Compoziţie: Lăptişor de matcă 0,100 g; Ginseng radix pulvis 0,050 g.
Acţiune farmacologică: Imunostimulator şi imunomodulator, stimulator şi
tonifiant al SNC, regenerator şi revitalizant al organismului, stimulează funcţia
reproductivă.
în compoziţia lăptişorului de matcă se regăsesc proteine, lipide, enzime, zaharuri
reducătoare, substanţe minerale, hormoni şi precursori hormonali, vitamine (com-
plex B, vitamine A, C, E ), aminoacizi, acizi graşi, acetilcolină. Prin complexul B,
lăptişorul de matcă are rol important în procesele de respiraţie celulară, precum şi
în metabolismul glucidic, lipidic, protidic. Prin prezenţa acetilcolinei are rol impor-
tant în transmiterea influxului nervos. Conţine gelatină, precursor al colagenului.
Globulinele din compoziţia lăptişorului de matcă au rol imunostimulator.
Rădăcina de ginseng are proprietăţi imunomodulare, de atenuare a proceselor de
îmbătrânire, stimulatoare şi tonifiantă SNC, de influenţare în sens pozitiv a
numărului de hematii şi a hemoglobinei, de creştere a capacităţii de rezistenţă la
diverse forme de stres, generatoare de efecte pozitive asupra funcţiilor repro-
ductivă şi psihosexuală, ceea ce face ca produsul Royal Jelly & Ginseng să fie un
foarte bun regenerator şi revitalizant al organismului.
Indicaţii: Afecţiuni hepatice (degenerescenta grasă a ficatului), stări postinfec-
ţioase, postvirale (după hepatita B) în prevenirea şi combaterea fenomenelor
senescenţei, în stări de debilitate fizică; intervine ca factor trofic pentru păr, unghii.
Posologie: 3 capsule/zi, înaintea meselor principale, în cure de 2 luni.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari, gelatinoase.

860 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
ROYAL TONIC POTENT
Compoziţie: Royal Tonic Potent F: atomizat din larve de trântor (apilamil) 40 mg,
rădăcina de ginseng roşu super-yang 50 mg, trigonella semen (schinduf) 150 mg,
petrosellini folium (pătrunjel) 150 mg, tiliae flos (tei) 95 mg.
Royal Tonic Potent M: atomizat din larve de trântor (apilamil) 40 mg, rădăcina de
ginseng roşu super-yang 50 mg, trigonella semen (schinduf) 150 mg, petrosellini
folium (pătrunjel) 150 mg, apii graveolentidis radix extr. sicc. (extr. ţelină) 95 mg.
Acţiune farmacologică: Stimulează funcţia sexuală, imunostimulator, stimulator
al sistemului nervos central, afrodisiac, emolient şi spasmolitic.
Royal Tonic Potent este un produs natural cu acţiune energostimulentă generală
şi de reechilibrare energetică a cuplului.
Apilamilul, prin conţinutul complex de substanţe naturale (proteine - incluzând toţi
aminoacizii esenţiali, glucide, lipide - în special fosfolipide, săruri minerale şi
oligoelemente, vitamime - beta-caroten, riboflavină, acid nicotinic, colină, tiamină,
fitomenadionă, precursori de hormoni sexuali) are atât proprietăţi biostimulente
asupra metabolismului general, cât şi imunomodulatoare prin stimularea factorilor
naturali de apărare a organismului.
Rădăcina de ginseng roşu super-yang are proprietăţi imunomodulatoare, de
atenuare a proceselor de îmbătrânire, stimulatoare şi tonifiantă SNC, generatoare
de efecte pozitive asupra funcţiilor reproductivă şi psihosexuală.
Seminţele de schinduf, prin compoziţia complexă în principii active au proprietăţi
nutritive, stimulente neuromusculare, antiinflamatoare, afrodisiace, stimulează
funcţia sexuală, fiind considerate precursori de hormoni sexuali.
Frunzele de pătrunjel scad excitabilitatea nervoasă, au acţiune afrodisiacă,
stimulează funcţia sexuală, determină creşterea fluxului sanguin prin relaxarea
musculaturii netede.
Florile de tei din compoziţia Royal Tonic Potent F, pe lângă acţiunea emolientă şi
spasmolitică au acţiune sedativă asupra SNC, în timp ce extractul de ţelină din
compoziţia Royal Tonic Potent M stimulează funcţia sexuală şi intervine favorabil
în creşterea potentei, ceea ce face ca produsul să fie indicat terapiei cuplului, prin
administrare concomitentă atât la bărbat cât şi la femeie.
Indicaţii: Energostimulent recomandat în prevenirea şi tratarea disfuncţiilor
sexuale ale cuplului: impotenţă, ejaculare precoce, frigiditate, infertilitate, tulburări
de climacterium şi andropauză.
Posologie: în lipsa unor prescripţii medicale, doza recomandată este de 1
capsulă/zi la femeie şi 1 capsulă/zi la bărbat.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule tari, gelatinoase (20 Feminin roşii şi 20
Masculin albastre).
ROYAL TONIC PRENATAL
Compoziţie: "Trimestrul I".
Zingiberis rhizoma (ghimbir) 0,020 g, Lăptişor de matcă 0,010 g, Hippophae
fructus (cătină) 0,040 g.
"Trimestrele II şi III"
Alii sativi bulbus (usturoi) 0,020 g, Lăptişor de matcă 0,040 g, Coajă de ou de
prepeliţă 0,040 g, ou de prepeliţă atomizat 0,100 g.
LABORATOARELE MEDICA 861
Acţiune farmacologică: Royal Tonic Prenatal a fost creat sub forma a două
produse cu compoziţii diferite, în funcţie de trimestrul de sarcină. Astfel, Royal
Tonic Prenatal "Trimestrul I" este indicat femeilor aflate în prima perioadă de
sarcină. Ghimbirul conţine principii active cu acţiune antiemetică, înlăturând astfel
disconfortul din primul trimestru de sarcină.
Lăptişorul de matcă are în compoziţie: proteine, lipide, enzime, substanţe mi-
nerale. Este bogat în vitamine (complex B, A, C). Conţine aproximativ 20 amino-
acizi, compuşi cu fosfor, acetilcolină, dar mai ales este foarte bogat în acid folie, cu
rol deosebit de important în biosinteza acizilor nucleici (DNA), favorizând divi-
ziunea nucleară şi maturaţia celulară. De asemenea, intervine favorabil în
metabolismul aminoacizilor. Prin complexul B are rol esenţial în reacţiile lanţului
respirator la nivel celular precum şi în metabolismul glucidic, lipidic, protidic.
Cătina aduce un aport considerabil de vitamine: Bj cu rol important în reglarea
metabolismului glucidic, proteic (B2), în troficitatea celulei nervoase şi a pielii (B6).
Conţine carotenoide (provitamina A) necesare în funcţionarea normală a ochiului,
în procesele de creştere şi în integritatea funcţională şi structurală a celulelor
epiteliale; flavonoide (vitamina P) cu rol capilaroprotector.
Pentru trimestrele al ll-lea şi al lll-lea de sarcină este indicat produsul Royal Tonic
Prenatal "Trimestrele II şi III" cu o compoziţie echilibrată în principii active,
asigurând necesarul de calciu, vitamine, fier pentru această perioadă de sarcină.
Astfel oul de prepeliţă are un conţinut ridicat în vitamine (complex B, A, D), dar şi
în fier şi calciu. Un aport crescut de calciu este adus prin introducerea în formulă a
cojii de ou de prepeliţă. Proprietăţile produsului sunt completate de principiile ac-
tive din usturoi ce acţionează în sens imunostimulator, antibacterian, antiviral,
hipotensor, putând astfel preveni sau combate eventualele infecţii sau stări
hipertensive care pot apărea în ultimele trimestre ale sarcinii. De asemenea,
lăptişorul de matcă aduce un aport considerabil de vitamine, aminoacizi, proteine.
Posologie: Royal Tonic Prenatal "Trimestrul I": 1-2 capsule/zi 45-60 zile.
Royal Tonic Prenatal "Trimestrele II şi III": 1 capsulă/zi din luna a IV-a până la
sfârşitul sarcinii.
Prezentare: Royal Tonic Prenatal "Trimestrul I": flacon cu 90 capsule operculate.
Royal Tonic Prenatal "Trimestrele II şi III": flacon cu 30 capsule operculate.
ROZMARIN
Compoziţie: Rosmarinum officinale (rozmarin) 0,190 g/eps.
Acţiune farmacologică: Uleiul prezent în frunzele de rozmarin (cineol) exercită
efecte antimicrobiene: antibacteriene şi antifungice. Diosmina este responsabilă
de scăderea permeabilităţii capilare. Are efect spasmolitic la nivelul funcţiilor
biliare şi intestinului subţire. Prezintă efect antidepresiv.
Indicaţii: Diskinezie biliară, adjuvant în tratamentul infecţiilor bacteriene, fungice,
afecţiuni renale.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi până la dispariţia simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
862 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
RUTIN C
Compoziţie: Rutin 0,200 g/cps., Cynosbati fructus (măceş) 0,070 g/cps.
Acţiune farmacologică: Rutinul acţionează la nivelul capilarelor sanguine ca
factor protector determinând creşterea rezistenţei şi diminuarea permeabilităţii
prin mecanism direct asupra substanţei intercelulare şi indirect prin intermediul
catecolaminelor.
Fructele de măceş conţin principii active (acid ascorbic, antociani) care formează
un sistem oxidoreducător reversibil, captator de radicali liberi. Vitamina C are rol
important în biogeneza substanţei intercelulare, în metabolismul glucidic, lipidic,
protidic. Acţionează substitutiv în stările de deficit de acid ascorbic. La nivel vas-
cular acţionează ca factor capilaroprotector, prin creşterea rezistenţei şi scăderea
permeabilităţii capilare.
Indicaţii: Fargilitate capilară, varice, hemoroizi.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, în cure de 2 luni.
SALVIE
Compoziţie: Salviae folium (salvie) 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Salvia este cunoscută pentru efectele sale: antibacte-
rian, fungistatic, astringent, secreto-stimulant. Acizii fenolici au activitate antimi-
crobiană, mai ales asupra Staphylococcus aureus. De asemenea, sunt cunoscute
şi efectele antispasmodice ale salviei.
Indicaţii: Afecţiuni cronice ale căilor biliare, inflamaţii gastrointestinale, meteo-
rism.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi până la dispariţia simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari gelatinoase; ceai 20 doze.
SELEVIT
Compoziţie: Hippophae fructus (cătină) 0,150 g, Cynosbati fructus (măceş)
0,100 g, Drojdie de bere seleniată 0,075 g.
Acţiune farmacologică: SeleVit poate fi considerat un protector natural celular
împotriva radicalilor liberi (specii reactive ale oxigenului, formate în timpul
procesului de oxidare). Organismul uman îşi foloseşte sistemul enzimatic pentru a
îndepărta radicalii liberi. Factorii favorizanţi ai formării radicalilor liberi sunt:
radiaţiile, poluarea, tutunul, alcoolul, anumite medicamente şi alimente. De
aceea, pentru a preveni şi combate formarea radicalilor liberi este necesar să se
suplimenteze aportul zilnic alimentar cu substanţe antioxidante. SeleVit conţine
vitaminele C, E, complex B, beta caroten, seleniu, toate făcând parte din cate-
goria antioxidanţilor. Mecanismul de acţiune constă în inactivarea radicalilor liberi
şi îndepărtarea lor din celule. Administrarea de SeleVit poate preveni unele boli în
care sunt implicaţi radicalii liberi: afecţiuni cardiovasculare, cataractă, stări
caracterizate prin scăderea imunităţii organismului.
Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule.
LABORATOARELE MEDICA 863
SOC
Compoziţie: Sambuci flores (soc) 0,185 g/cps.
Acţiune farmacologică: Florile de soc au proprietăţi diuretice, laxative. Studii
clinice recente au demonstrat că sambuculina A şi a şi p-amirin palmitatul pre-
zintă activitate antihepatotoxică.
Indicaţii: Afecţiuni renale, constipaţie, infecţii respiratorii (bacteriene şi virale).
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, înaintea de mesele principale, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari gelatinoase; ceai 20 doze.
SOIA
Compoziţie: Extract de soia 0,190 g.
Acţiune farmacologică: Hipocolesterolemiant, aport de fitoestrogeni, imunosti-
mulator, aport de calciu, fosfor.
Extractul din soia conţine toţi aminoacizii esenţiali, izoflavone considerate
fitoestrogeni naturali. Studiile clinice evidenţiază efectul benefic al extractului de
soia asupra manifestărilor vegetative ale menopauzei, în special asupra bu-
feurilor. Proteina din soia are multiple efecte benefice: reduce riscul atacurilor de
cord şi AVC; scade colesterolemia şi fluidizează sângele prevenind apariţia
trombilor; rol antioxidant; sursă de beta caroten (provitamina A); conţine fibre
solubile dietetice care protejează organismul de divese forme de cancer (de co-
lon, sân.uterin, prostată); sursă importantă de calciu, fosfor, fier, potasiu; fortifică
abilitatea organismului de a asimila şi de a fixa Ca în oase. Izoflavonoizii din soia
ajută organismul să regleze nivelul de hormoni estrogeni, previne multiple de-
reglări premenstruale şi de menopauză, protejează oasele de fracturi, prevenind
osteoporoza.
Indicaţii: Combaterea tulburărilor vegetative din menopauză, bufeuri, prevenirea
osteoporozei, boli caracterizate prin apariţia radicalilor liberi, hipercolesterolemie,
ateroscleroză.
Posologie: 2 capsule/zi, în cure de 2 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule gelatinoase, tari.
SPASMOSTOP
Compoziţie: Epibioza marina 0,200 g, calciu natural 0,100 g, extr. sicc. de
valeriana 0,050 g.
Acţiune farmacologică: Epibioza de origine marină este un complex bogat în
proteine săruri minerale (Cu, Zn, Mn, Mo, Fe, I), cu importante şi multiple roluri în
organism.
Calciul natural, magneziu şi fosfor joacă un rol esenţial în formarea ţesutului osos.
Aportul insuficient de calciu produce fenomene grave de carenţă. Rolul cel mai
important al magneziului constă în activarea majorităţii enzimelor existente în or-
ganism. Oligoelementele sunt indispensabile funcţionării normale a proceselor
metabolice din organism.
864 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
LABORATOARELE MEDICA 865

Calciul favorizează absorbţia fierului, combate insomnia, fortifică oasele, dentiţia

cronice şi acute; hipovitaminoza de diverse cauze; stări de fatigabilitate; carenţe
şi sistemul nervos. Deficitul de calciu duce la apariţia rahitismului, scade rezis-
de calciu şi magneziu; profilaxia infecţiilor microbiene şi virale.
tenţa la stres, favorizează apariţia alergiilor, inflamaţiilor şi crampelor musculare.
Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi, în cure de 3 luni.
Extractul de valeriană are acţiune depresantă la nivelul SNC, antispasmodică,
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
efecte evidenţiate prin studii preclinice şi clinice. Responsabili de toate aceste
efecte sunt valepotriaţii.
Indicaţii: Tetanie calciprivă, spasmofilie.
Prezentare: Flacon cu 40 cps. tari, gelatinoase. SPIRULINA PLUS
Posologie: 1-2 cps. de 3 ori/zi înainte de mesele principale în cure de 6 luni.
Compoziţie: Spirulina platensis (spirulina) 0,080 g, ou de prepeliţă atomizat
0,120 g.
Acţiune farmacologică: Spirulina are o compoziţie bogată în proteine,
SPIRULINĂ carbohidraţi, lipide, vitamine (A, B,, B2, B6, B12, E, acid pantotenic, acid nicotinic,
acid folie), clorofilă, carotenoide. Aminoacizii au rol important în producerea poli-
Compoziţie: Spirulina platensis (spirulina) 0,360 g/cps.
peptidelor, hormonilor cerebrali şi în corectarea funcţionării sistemului endocrin în
Acţiune farmacologică: Spirulina are o compoziţie bogată în proteine, carbo-
producerea insulinei. Pigmenţii clorofilieni au efecte pozitive în procesele de
hidraţi, lipide, vitamine (A, B^ B2, B6, B I 2 , E, acid pantotenic, acid nicotinic, acid fo-
oxidoreducere la nivel celular, cu menţinerea elasticităţii şi a capacităţii de transfer
lie) clorofilă, carotenoide, oligoelemente (Ca, Mg, Fe, Zn, Mn, K, Na). Amino-acizii
membranar. Ouăle de prepeliţă au o compoziţie complexă în principii active:
au rol important în producerea polipeptidelor, hormonilor cerebrali şi în corectarea
proteine, săruri minerale, vitamine, mai ales complex B; fosfor, Fe de 4 ori mai
funcţionării sistemului endocrin în producerea insulinei. Pigmenţii clorofilieni au
mult faţă de oul de găină. Influenţează în sens pozitiv creşterea şi dezvoltarea
efecte pozitive în procesele de oxidoreducere la nivel celular, cu menţinerea
organismului; au efecte pozitive asupra funcţiilor hepatică şi renală; favorizează
elasticităţii şi a capacităţii de transfer membranar. Stimulează anabolismul proteic
digestia.
şi metabolismul general. Creşte capacitatea de apărare a organismului faţă de
Indicaţii: Tratamentul gastritei hiperacide, ulcerului gastric şi duodenal; adjuvant
infecţii.
în tratamentul hepatitei cronice şi acute; hipovitaminoza de diverse cauze; stări de
Indicaţii: Creşterea performanţelor sportive; gastrită hiperacidă, ulcer gastric şi
fatigabilitate; creşterea performanţelor sportive.
duodenal; adjuvant în tratamentul hepatitei cronice şi acute; hipovitaminoza de di-
Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi, în cure de 3 luni.
verse cauze; stări de fatigabilitate; carenţe de calciu şi magneziu; profilaxia
Prezentare: Flacon cu 50 capsule tari, gelatinoase.
infecţiilor microbiene şi virale.
Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari, gelatinoase.
SPIRULINA VÂRSTEI a lll-a
Compoziţie: Spirulina platensis (spirulina) 0,180 g/cps., ginkgo biloba folium
SPIRULINA & CHLORELLA 0,100 g/cps., ginseng alb 0,030 g/cps.
Acţiune farmacologică: Spirulina are o compoziţie bogată în proteine, carbo-
Compoziţie: Spirulina platensis (spirulina) 0,200 g, Chlorella pyrenoidosa
hidraţi, lipide, vitamine (A, B-i, B2, B6, B12, E, acid pantotenic, acid nicotinic, acid fo-
(chlorella) 0,160 g.
lie), clorofilă, carotenoide. Aminoacizii au rol important în producerea poli-
Acţiune: Spirulina şi Chlorella sunt cu o compoziţie bogată în proteine, carbo-
peptidelor, hormonilor cerebrali şi în corectarea funcţionării sistemului endocrin în
hidraţi, lipide, vitamine (A, Bi, B2, B6, B12, E, acid pantotenic, acid nicotinic, acid fo-
producerea insulinei. Pigmenţii clorofilieni au efecte pozitive în procesele de
lie) clorofilă, carotenoide, oligoelemente (Ca, Mg, Fe, Zn, Mn, K, Na). Aminoacizii
oxidoreducere la nivel celular, cu menţinerea elasticităţii şi a capacităţii de transfer
au rol important în producerea polipeptidelor, hormonilor cerebrali şi în corectarea
membranar, ceea ce duce în final la funcţionarea normală a proceselor meta-
funcţionării sistemului endocrin în producerea insulinei. Pigmenţii clorofilieni
bolice.
prezenţi în ambele tipuri de alge au efecte pozitive în procesele de oxidoreducere
Frunzele de Ginkgo biloba au un mod de acţiune complex la nivel vascular:
la nivel celular, cu menţinerea elasticităţii şi a capacităţii de transfer membranar.
exercită un efect vasoreglator la nivelul arterelor, cresc rezistenţa şi scad
Stimulează anabolismul proteic şi metabolismul general. Creşte capacitatea de
permeabilitatea capilară, cresc tonusul pereţilor venoşi. Au efect antiagregant
apărare a organismului faţă de infecţii.
plachetar, împiedicând formarea trombuşilor. Stimulează procesele de compen-
De asemenea, Chlorella, datorită conţinutului ridicat în fibre celulozice, este
sare neuronală, turnoverul neuromediatorilor, având efect neurotonic, efect
considerată un adjuvant foarte bun în curele de slăbire.
benefic în cazul tulburărilor de memorie. Ameliorează metabolismul energetic
Indicaţii: Creşterea performanţelor sportive; adjuvant în curele de slăbire;
bazai, stimulând captarea oxigenului şi consumul aerob al glucozei, favorizând
gastrită hiperacidă, ulcer gastric şi duodenal; adjuvant în tratamentul hepatitei
866 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
epurarea lactaţilor. Protejează integritatea membranelor celulare prin neutrali-
zarea radicalilor liberi, având efect antioxidant.
Rădăcina de ginseng alb acţionează ca: imunomodulator, prin creşterea rezis-
tenţei la diverşi agenţi patogeni (viruşi, fungi, bacterii) şi a capacităţii de recu-
perare a organismului; antioxidant, atenuând procesele de îmbătrânire; stimulator
al eritropoiezei, efect benefic în cazul persoanelor cu anemie feriprivă; stimulator
SNC, cu efecte favorabile în combaterea asteniei şi a fatigabilităţii; hipoglice-
miant, adjuvant în diabetul zaharat tip II; generator de efecte pozitive asupra
funcţiilor reproductivă şi psihosexuală; factor antiaterosclerotic, prin scăderea
colesterolului şi a trigliceridelor, şi creşterea HDL-colesterolului; tonic al apara-
telor: cardiovascular, digestiv.
Indicaţii: Prevenirea şi combaterea fenomenelor senescenţei.
Posologie: 3 capsule/zi, după mesele principale, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 50 capsule tari, gelatinoase.
STAND UP
Compoziţie: Capsule - Guarana 120 mg, ginseng siberian 24 mg, yohimbe
18 mg, ginkgo biloba extr. 64 mg, serenoa repens 92 mg. Gel - extract ginkgo
biloba 10%.
Acţiune farmacologică: Tonic sexual, reduce anxietatea şi stările depresive,
stimulează creşterea masei musculare (prin creşterea nivelului de testosteron),
vasodilatator, afrodisiac, tonic general, energizant.
Substanţa activă (yohimbina) este un alcaloid clasificat ca blocant alfa-adrenergic
ce acţionează ca MAO crescând nivelul norepinefrinei, având efect: vasodilatator
arterial; creşte frecvenţa cardiacă; creşte temperatura cordului.
Studiile clinice au arătat eficienţă în tratarea disfuncţiilor de tip erectil la pacienţii
diabetici şi cardiaci.
Acţiunea cumulată substanţelor active conţinute în celelalte substanţe active,
determină apariţia de efecte pozitive asupra funcţiei sexuale masculine prin efect
energizant, de stimulare a metabolismului şi ameliorarea circulaţiei periferice.
Indicaţii: Disfuncţii de tip erectil.
Posologie: 2 cps./zi timp de 20 de zile, continuându-se cu 1 cps. administrată cu
o jumătate de oră înaintea actului sexual, odată cu aplicarea gelului.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari; tub cu 50 ml gel.
STRUGURI ROŞII
Compoziţie: Vitis viniferae semen extr. sicc. (extr. din seminţe de struguri roşii)
0,180 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antioxidant, antiaterosclerotic, antiagregant plachetar,
creşte elasticitatea articulaţiilor. Bioflavonoizii din extractul de struguri roşii au
acţiune antioxidantă, antiaterosclerotică, antiagregant plachetară. Creşte elastici-
tatea articulaţiilor.
LABORATOARELE MEDICA 867
Indicaţii: Profilaxia diverselor afecţiuni în care sunt implicaţi radicalii liberi
(afecţiuni cardiovasculare, hepatice, în retinopatii etc); previne şi tratează
ateroscleroza sistemică.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, după mesele principale, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
STRUGURII URSULUI
Compoziţie: Strugurii ursului (uvae ursii folium extr.) 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Diuretic, antiseptic urinar.
Strugurii ursului conţin arbutina responsabilă de efectele terapeutice. Studiile
clinice au evidenţiat eficacitatea folosirii extractului ca diuretic şi antiseptic urinar.
Indicaţii: Infecţii urinare, edeme de diverse etiologii.
Posologie: 1-2 capsule de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
SUNĂTOARE
Compoziţie: Hyperici herba (sunătoare) 0,300 g.
Acţiune farmacologică: Antidepresivă, antimicrobiană, antivirală, cicatrizantă,
coleretică-colecistokinetică, antiinflamatoare.
Antidepresivă (prin inhibarea monoaminoxidazei), antimicrobiană (faţă de stafilo-
cocul auriu), antivirală (influenza, herpes simplex I şi II) îndeosebi după expu-
nerea la UV, cicatrizantă, coleretică-colecistokinetică, antiinflamatoare.
Indicaţii: Stări depresive (simptomatice, reactive, nevrotice), sindrom psihove-
getativ, pavor nocturn, cure de dezalcoolizare, ulcere (gastric, duodenal), colite,
colecistite, arsuri, infecţii virale.
Precauţii: Rareori, utilizarea îndelungată poate cauza „hipericism", fenomen con-
stând în tulburări psihomotorii; eriteme edematoase; fenomene de fotosensibi-
lizare.
Posologie: 3 capsule/zi, în cure de 1 lună.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari gelatinoase, ceai 20 doze.
SUNĂTOARE & GINSENG
Compoziţie: Hyperici herba (sunătoare) 0,200 g, Ginseng radix (ginseng)
0,050 g.
Acţiune farmacologică: Antidepresivă, antimicrobiană, antivirală, cicatrizantă,
coleretică-colecistokinetică, antiinflamatoare, imunostimulatoare, hepatoprotec-
toare, anxiolitic.
Sunătoarea are în compoziţie hipericina - principalul component responsabil de
acţiunea farmacologică, tanin, derivaţi flavonici. Pe lângă acţiunile clasice: anti-
microbiană, coleretică, colecistokinetică, cicatrizantă, s-a evidenţiat o foarte bună
acţiune antidepresivă, acţionând ca inhibitor al monoaminoxidazei. Rădăcina de
ginseng, prin conţinutul în ginsenozide şi prostisol, are un spectru larg de acţiuni

868 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
farmacologice: efecte tonice, de influenţare în sens pozitiv a eritropoiezei; imuno-
stimulatoare, cu creşterea rezistenţei şi a capacităţii de apărare a organismului;
antiaterosclerotică; hepatoprotectoare; stimulatoare asupra funcţiilor reproduc-
tivă şi psihosexuală. Foarte importante sunt efectele ginsengului la nivel SNC:
anxiolitice, de prevenire şi combatere a simptomatologiei neurasteniei şi distoniei
neurovegetative. Prin potenţarea acţiunii antidepresive a ginsengului cu cea a
sunătorii, produsul poate fi utilizat în combaterea fenomenelor depresive care
apar în cursul curelor de dezintoxicare cu substanţe dopante.
Indicaţii: Stări depresive (simptomatice, reactive, nevrotice), susţinerea trata-
mentului în cursul curelor de dezintoxicare cu substanţe ce produc dependenţă
(alcool, heroină, cocaină etc), colecistite, ulcer gastric şi duodenal.
Precauţii: Rareori, administrarea îndelungată poate cauza hipericism, fenomen
manifestat prin: eriteme edematoase, stări de fotosensibilizare.
Posologie: 1 capsulă/zi. La recomandarea medicului doza poate fi mărită la 2-3
capsule/zi.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari, gelatinoase.
TĂTÂNEASĂ
Compoziţie: Tătăneasă (Symphyti radix) 0,180 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, antitusiv.
Indicaţii: Gastrite hiperacide, ulcer gastric şi duodenal, afecţiuni renale, spon-
dilită anchilozantă, bronşite, tuse de diverse etiologii.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 30 de capsule gelatinoase, tari.
TEI
Compoziţie: Tiliae flos (tei) 0,180 g/cps.
Acţiune farmacologică: Principiile active au acţiune hipotermică, emolientă,
expectorantă, sedativă, antiinflamatoare, spasmolitică, diuretică.
Indicaţii: Tuse de diverse etiologii, IACRS, insomnii, hiperexcitabilitate nervoasă,
spasme intestinale.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, după mesele principale, până la dispariţia simpto-
matologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase. Ceai 20 doze, 1,5 g/doză.
TOPLESS
Compoziţie: Capsule - Trigonella semen 46 mg, serenoa repens 28 mg, tumera
difusa 105 mg, anason 132 mg. Gel - extract de ovăz, extract de schinduf, extract
de hamei, extract de ginkgo biloba, bază de gel.
Acţiune farmacologică: Anasonul determină creşterea secreţiei de prolactină
ducând astfel la creşterea glandelor mamare. Aportul de fitoestrogeni determinat
de celelalte substanţe determină creşterea şi ridicarea sânilor.
LABORATOARELE MEDICA 869
Indicaţii: Pentru femeile care doresc o mărire şi o îmbunătăţire a formei sânilor.
Nu se recomandă persoanelor sub 16 ani.
Posologie: 2 capsule/zi dimineaţa şi seara timp de 20 de zile; gel 1 dată/zi, seara,
timp de 20 zile.
Prezentare: Flacon cu 40 cps., tub conţinând 50 ml gel.
TRAISTA-CIOBANULUI
Compoziţie: Traista-ciobanului (bursae pastoris herba) 0,250 g/cps.
Indicaţii: Adjuvant în tratamentul HTAşiaterosclerozei, dismenoree, metroragii.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule, ceai 20 doze.
TREI-FRAŢI-PĂTAŢI
Compoziţie: Violae tricoloris herba (trei-fraţi-pătaţi) 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Diuretic, antiinflamator şi antialergic, broncholitic şi
coleretic. Acţionează asupra epiteliului renal mărind cantitatea de urină eliminată,
favorizează expectoraţia, secreţia de bilă, previne sau suprimă reacţiile alergice,
diminuează inflamaţiile gastrointestinale.
Indicaţii: Boli alergice (rinite, astm bronşic, alergodermii), acnee, furunculoze,
infecţii renale, litiază renală.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, după mesele principale, până la dispariţia simpto-
matologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase. Ceai cu 20 doze, 1,5 g/doză.
TRIGONELLA
Compoziţie: Trigonella foenum-graecum (schinduf) 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Hipoglicemiant, diuretic, tonic general. Studii recente
arată efectele hipoglicemiante ale trigonelinei. Are acţiune stimulatoare asupra
organismului general.
Indicaţii: Stări de astenie, adjuvant în diabetul zaharat tip II, creşterea perfor-
manţelor sportive.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi, până la dispariţia simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
ŢELINĂ
Compoziţie: Ţelină extract (Apii graveolentidis radix extr. 0,050 g/cps.), ginkgo
biloba 0,240 g/cps.
Indicaţii: Disfuncţii sexuale, creşterea performanţelor sexuale, convalescenţă,
prevenirea şi combaterea fenomenelor senescenţei.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 30 de capsule gelatinoase, tari.
870 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
URZICA
Compoziţie: Urticae herba (urzică) 0,170 g, Urticae herba extr. sicc. (extr. de
urzică) 0,020 g.
Acţiune farmacologică: Antiinflamatorie, remineralizantă, detoxifiantă şi anti-
anemică.
Produsul „Urzica" aduce un aport considerabil de vitamine (B2, B5, acid folie) de
aminoacizi şi proteine. Prezenţa alături de complexul de vitamine a siliciului şi
zincului, explică utilizarea produsului ca revitalizant, pentru întreţinerea părului, a
unghiilor. Este, de asemenea, indicat în cazul acneei datorită efectului
antiinflamator al zincului.
Prin efectul remineralizant, urzica acţionează favorabil asupra cartilajelor, ceea ce
o indică persoanelor cu afecţiuni reumatice.
Previne astenia, manifestată prin stări de oboseală, regularizează somnul,
acţionează favorabil asupra stărilor de depresie şi anxietate.
Indicaţii: Acnee, întreţinerea unghiilor (unghii casante) şi a părului; astenie, stări
de convalescenţă, detoxifiant.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari gelatinoase, ceai 20 doze.
USTUROI & CRATEGUS
Compoziţie: Crataegi fructus (păducel) 0,080 g, Alii sativi bulbus (usturoi) 0,070 g,
lecitina din soia 0,050 g.
Acţiune farmacologică: Coronarodilatator, tonotrop, hipotensor, antiagregant
plachetar, hipocolesterolemiant, antimicrobian, antifungic, vermifug.
Principiile active din fructele de păducel responsabile de acţiunea farmacologică
sunt: acizii triterpenici, derivaţii antocianici, compuşii flavonici. La nivelul coro-
narelor au acţiune coronarodilatatoare. Asupra miocardului compuşii flavonici
exercită acţiune tonotropă.
Frunzele de păducel determină o îmbunătăţire a circulaţiei la nivelul coronarelor,
ceea ce are drept rezultat scăderea predispoziţiei la accesele de angor. Prin
acţiunea directă asupra miocardului, cât şi prin cea vasodilatatoare, determină
scăderea tensiunii arteriale.
Usturoiul are ca principal component responsabil de acţiunea farmacologică
alicina. Pe lângă efectul hipotensor, are acţiune hipocolesterolemiantă, prin scă-
derea trigliceridelor şi a colesterolului seric. Are efect antiagregant plachetar şi re-
duce ateroscleroza aortei, fiind considerat un foarte bun agent profilactic faţă de
cardiopatia ischemică.
Proprietăţile produsului sunt potenţate de prezenţa în formulă a lecitinei, cu efect
hipocolesterolemiant, ştiut fiind că în bolile cardiovasculare se înregistrează
frecvent o creştere a colesterolului şi trigliceridelor, ce poate avea efecte grave
asupra cordului şi vaselor.
Indicaţii: Adjuvant în: hipertensiune arterială esenţială, cardiopatie ischemică
cronică dureroasă şi nedureroasă, ateroscleroza sistemică, hipercolesterolemie.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi, până la dispariţia simptomatologiei.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
LABORATOARELE MEDICA 871
USTUROI & GINSENG
Compoziţie: Usturoi (alium sativum) 0,350 g/eps., ginseng 0,100 g/eps.
Acţiune farmacologică: Vasodilatator, hipotensor, scade permeabilitatea şi
creşte rezistenţa capilară, stimulează SNC, tonic capilar, antiagregant plachetar,
imunostimulator.
Prin principiile active pe care le conţine, usturoiul are acţiune antimicrobiană faţă
de bacteriile grampozitive şi gramnegative, antifungică, vermifugă.
Datorită prezenţei alicinei, tratamentul cu usturoi poate limita anumite infecţii
virale (herpetice, gripale) mecanismul de acţiune constând în interferarea alicinei
cu acizii nucleici virali, limitându-le proliferarea.
Proprietatea majoră a produsului este determinată de capacitatea usturoiului de a
acţiona ca agent antiaterosclerotic, scăzând trigliceridele serice şi colesterolul,
prin mecanism de eliminare a sărurilor biliare şi de inhibare a sintezei de co-
lesterol la nivel hepatic.
De asemenea, are acţiune antiagregant plachetară; la nivelul aparatului cardio-
vascular are acţiune hipotensivă - atât asupra tensiunii sistolice cât şi asupra
celei diastolice.
Rădăcina de ginseng acţionează ca: imunomodulator, prin creşterea rezistentei şi
a capacităţii de recuperare a organismului; antioxidant atenuând procesele de
îmbătrânire; stimulator al eritropoiezei; stimulator SNC, cu efecte favorabile în
combaterea asteniei şi a fatigabilităţii; hipoglicemiant; generator de efecte pozitive
asupra funcţiilor reproductivă şi psihosexuală; factor antiaterosclerotic, prin
scăderea colesterolului şi a trigliceridelor, şi creşterea HDL-colesterolului.
Indicaţii: Convalescenţă, oboseală fizică, mentală, sexuală, stări caracterizate
prin scăderea imunităţii.
Posologie: 2-3 capsule/zi.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase, tari.
USTUROI & PROPOLIS
Compoziţie: Alii sativi bulbus (usturoi) 0,200 g, propolis 0,015 g, Petroselini
folium (pătrunjel) 0,010 g.
Acţiune farmacologică: Vasodilatator, hipotensor, scade permeabilitatea şi
creşte rezistenţa capilară, stimulează SNC, tonic capilar, antiagregant plachetar.
Prin principiile active pe care le conţine, usturoiul are acţiune antimicrobiană faţă
de bacteriile grampozitive şi gramnegative, antifungică, vermifugă.
Datorită prezenţei alicinei, tratamentul cu usturoi poate limita anumite infecţii
virale (herpetice, gripale) mecanismul de acţiune constând în interferarea alicinei
cu acizii nucleici virali, limitându-le proliferarea.
Proprietatea majoră a produsului este determinată de capacitatea usturoiului de a
acţiona ca agent antiaterosclerotic, scăzând trigliceridele serice şi colesterolul,
prin mecanism de eliminare a sărurilor biliare şi de inhibare a sintezei de co-
lesterol la nivel hepatic.
De asemenea, are acţiune antiagregant plachetară; la nivelul aparatului cardio-
vascular are acţiune hipotensivă - atât asupra tensiunii sistolice cât şi asupra
celei diastolice.
 872 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Propolisul completează aceste acţiuni datorită proprietăţilor sale antiseptice,
antibiotice, antifungice, antivirale. De asemenea, este un stimulator al sistemului
imunitar, fiind considerat un modificator de răspuns biologic (BRM).
Prin flavonoide, propolisul intervine: la nivelul sistemului capilar determinând
creşterea rezistenţei, scăderea fragilităţii şi a permeabilităţii influenţează direct
sistemul cardiovascular prin vasodilataţie şi scăderea tensiunii arteriale.
Pătrunjelul atenuează mirosul specific al usturoiului completând acţiunile produ-
sului prin proprietăţile de stimulare la nivel SNC, tonice capilare, vasodilatatoare.
Indicaţii: Ateroscleroză sistemică, HTA. paraziteze intestinale, infecţii virale,
microbiene, fungice.
Posologie: 1 cps. de 3 ori/zi, după mesele principale, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari gelatinoase.
USTUROI & LECITINĂ
Compoziţie: Usturoi, lecitină din soia.
Acţiune farmacologică: Vasodilatator, hipotensor, scade permeabilitatea şi
creşte rezistenţa capilară, stimulează SNC, tonic capilar, antiagregant plachetar,
antiaterosclerotic, hipocolesterolemiant.
Prin principiile active pe care le conţine, usturoiul are acţiune antimicrobiană faţă
de bacteriile grampozitive şi gramnegative, antifungică, vermifugă.
Datorită prezenţei alicinei, tratamentul cu usturoi poate limita anumite infecţii
virale (herpetice, gripale) mecanismul de acţiune constând în interferarea alicinei
cu acizii nucleici virali, limitându-le proliferarea.
Proprietatea majoră a produsului este determinată de capacitatea usturoiului de a
acţiona ca agent antiaterosclerotic, scăzând trigliceridele serice şi colesterolul,
prin mecanism de eliminare a sărurilor biliare şi de inhibare a sintezei de co-
lesterol la nivel hepatic.
De asemenea, are acţiune antiagregant plachetară; la nivelul aparatului cardio-
vascular are acţiune hipotensivă - atât asupra tensiunii sistolice cât şi asupra
celei diastolice.
Lecitină conţine fosfolipide (constituenţi de bază ai membranelor celulare) cu
acţiune neurotonică, de stimulare a metabolismului neuronal. Are acţiune be-
nefică la nivel cerebral prin creşterea performanţelor intelectuale; stimulează
refacerea organismului după eforturi intelectuale intense. Intervine în sinteza
acetilcolinei. Este substrat pentru lecitin colesterol acil transferazal (LCAT),
determinând scăderea nivelului sanguin de colesterol.
Indicaţii: Ateroscleroză, adjuvantîn tratamentul HTA stadiul I, boli caracterizate
prin scăderea imunităţii organismului.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
VALERIANĂ
Compoziţie: Valeriană (valerianae radix) 0,180 g/cps.
Acţiune farmacologică: Sedativ, antistres, anxiolitic.
LABORATOARELE MEDICA 873
Indicaţii: Tulburări ale somnului, stări de hiperexcitabilitate neuromotorie.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule gelatinoase, tari.
VITA-GINS
Compoziţie: Ginseng radix 0,050 g, Hyppophae fructus (cătină) 0,200 g,
Cynosbati fructus (măceş) 0,200 g.
Acţiune farmacologică: Antioxidant, tonic general, creşte capacitatea de efort
fizic şi intelectual, aport de vitamine.
Vita-Gins datorită, în special cătinei, completată de măceş, prezintă o compoziţie
echilibrată de vitamine şi elemente esenţiale, 100% naturale, cu valoare terapeu-
tică deosebită: vitamina C cu rol favorabil în buna funcţionare a glandelor cu
secreţie internă; complexul vitaminelor B cu roluri metabolice multiple, fiind impli-
cate în reglarea metabolismului glucidic (B-i), proteic (B2), în troficitatea celulei
nervoase şi a pielii (B6); carotenoide (provitamina A), necesare în funcţionarea
normală a ochiului, în procesele de creştere şi în integritatea structurală şi func-
ţională a celulelor epiteliale; vitamina E ce acţionează ca antioxidant, protejând
acizii graşi nesaturaţi; flavonoide (vitamina P), de asemenea, excelenţi antioxi-
danţi, calciu, magneziu, fier, potasiu, sodiu, fosfor. Asocierea cu rădăcina de gin-
seng roşu, considerată a fi cea mai activă, conferă produsului remarcabile
proprietăţi stimulante şi tonicizante, mărind capacitatea de efort fizic şi intelectual
a organismului.
Indicaţii: Astenie fizică şi psihică, surmenaj, convalescenţă, hipovitaminoze, stări
alergice, efort fizic de lungă durată.
Posologie: 1-2 capsule/zi, recomandabil dimineaţa, în cure de 1 lună.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule tari, gelatinoase, ceai 20 doze.
VITAMINA C
Compoziţie: Vitamina C 150 mg.
Acţiune farmacologică: Antioxidant, reglează nivelul colesterolului, antiscorbutic.
Din necesarul de vitamine al organismului, vitamina C reprezintă 80%. Acesta
creşte în condiţii de stres, infecţii gripale, senescenţă şi graviditate. Are un rol im-
portant în legarea radicalilor liberi (antioxidant), cât şi în reglarea nivelului co-
lesterolului seric.
Indicaţii: Stări caracterizate prin scăderea imunităţii, stres, infecţii gripale, gravi-
ditate, senescenţă.
Posologie: 2-3 comprimate pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 de capsule masticabile.
YUCCA
Compoziţie: Yucca schidigera 0,190 g/cps. Yucca conţine: enzime, saponine
triterpenice, clorofilă, antioxidanţi. Tot acest fitocomplex favorizează absorbţia
substanţelor nutritive, stimulează digestia, accelerează şi reglează procesele de
eliminare (acţiune detoxifiantă).
874 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Acţiune farmacologică: Antioxidant, detoxifiant, antiinflamator, stimulează di-
gestia şi absorbţia elementelor nutritive.
Are acţiune antiinflamatoare comparabilă cu cea a derivaţilor steroidieni („cortizon
natural") fără a determina apariţia de efecte adverse specifice acestora.
Indicaţii: Boli reumatismale (acute şi cronice); dermatite; boli cronice ale in-
testinului gros; creşterea rezistenţei organismului; anemie feriprivă.
Posologie: 1 capsulă de 3 ori/zi, după mesele principale, în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
ZIZYPHI
Compoziţie: Zizyphi radix 0,190 g/cps.
Acţiune farmacologică: Tonic nervos, vasodilatator, creşte nivelul de oxid nitritic.
Zizyphi radix - substanţă naturală ce favorizează creşterea nivelului de oxid nitric,
mesagerul care determină vasele sanguine să se relaxeze şi să se dilate,
crescând fluxul sanguin în corpii cavernoşi. Are, de asemenea, o puternică
acţiune tonică asupra organismului.
Indicaţii: Disfuncţii sexuale masculine, creşterea performanţelor sexuale.
Posologie: 1 capsulă/zi dimineaţa şi 1 după-amiaza, în cure de 3 luni. Pentru
creşterea efectului se poate creşte la 2 capsule/zi dimineaţa şi 2 capsule/zi
după-amiaza, administrarea făcându-se cu câteva săptămâni înainte ca efectul
să apară (deseori acesta poate apărea şi la câteva zile de la administrare).
Prezentare: Flacon cu 40 capsule tari, gelatinoase.
GAMA PHYTO - MINERALE
CAT'S CLAW & SELENIU
Compoziţie: Seleniu organic 0,050 g/cps.; gheara-mâţei 0,180 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, imunostimulator, antioxidant.
Seleniu organic, formă cu absorbţie maximă, conţine cantitatea optimă de seleniu
pentru un aport zilnic necesar desfăşurării proceselor enzimatice, ştiut fiind rolul
său în stimularea activităţii unor enzime de importanţă vitală.
Gheara-mâţei are ca principii active responsabile de activitatea farmacologică:
alcaloizi oxindolinici, fitosteroli, proantociani. Determină stimularea imunităţii prin
creşterea fagocitozei; inhibă agregarea plachetară şi tromboza; sunt antioxidanţi.
La nivelul aparatului digestiv acţionează ca antiinflamator, neutralizant al secreţiei
gastrice.
Indicaţii: Stări caracterizate prin scăderea imunităţii (infecţii, stres, cure de
slăbire, tratament antitumoral etc).
Posologie: 1 cps. x 3/zi.
Prezentare: Flacon 30 cps.
LABORATOARELE MEDICA 875
ECHINACEEA&ZINC
Compoziţie: Sulfat de zinc 0,010 g/cps.; Echinaceea 0,270 g/cps.
Acţiune farmacologică: Imunostimulator, antiinflamator, antioxidant.
Activitatea majoră a plantei Echinaceea constă în stimularea nespecifică a
sistemului imun, prin stimularea fagocitozei de către macrofage şi granulocite.
Compuşii activi responsabili de această acţiune sunt: poliacetilene, alchilamide,
uleiuri esenţiale.
Zincul intervine în desfăşurarea a peste 90 de reacţii enzimatice din organism,
inclusiv asupra SOD - enzima oxidantă ce conferă protecţie faţă de radicalii liberi.
Indicaţii: Prevenirea şi combaterea infecţiilor gripale, afecţiuni respiratorii.
Posologie: 1 cps. * 3/zi.
Prezentare: Flacon 30 cps.
EVENING PRIMROSE & MAGNEZIU
Compoziţie: Magneziu lactat 0,080 g/cps.; Evening primrose 0,180 g/cps.
Acţiune farmacologică: Anxiolitic, sedativ, combaterea durerilor asociate ciclului
menstrual.
Magneziul are rol important în dezvoltarea aparatului reproducător, funcţionarea
normală a sistemului nervos, controlul reacţiilor enzimatice, stimularea digestiei,
metabolismului carbohidraţilor. Este implicat în combaterea stresului, anxietăţii,
nervozităţii, sindromului premenstrual şi a durerilor asociate ciclului menstrual.
Seminţele de Evening Primrose conţin ulei gras cu procent ridicat de acizi graşi
nesaturaţi: alfa-linoleic şi GLA (gamma-linoleic) cea mai importantă sursă de
vitamina F, cu multiple efecte: antioxidant, inhibă agregarea plachetară, scad
tensiunea arterială; sunt precursori ai prostaglandinelor, mai ales PG E1, cu rol
important în combaterea durerilor asociate tulburărilor menstruale.
Asocierea cu magneziu s-a făcut pentru potenţarea proprietăţilor plantei.
Indicaţii: Dismenoree, sindrom premenstrual.
Prezentare: Flacon cu 30 cps. gelatinoase, tari.
Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi, după mesele principale în cure de 1-2 luni.
FUCUS& IOD & CROM
Compoziţie: lodură de potasiu 0,047 mg (0,036 mg iod), crom picolinat 0,8 mg
(0,1 micrograme crom), fucus veziculosus 180 mg.
Acţiune farmacologică: Algă de origine oceanică, ce poate fi considerată un
veritabil cocktail de elemente vitale. Are un conţinut ridicat în vitamine - acid folie,
vitamina C, complex B (B,, B2, B6, B12), favorizând procesele metabolice, în spe-
cial metabolismul glucidic; oligoelemente: crom, zinc, seleniu, fier, mangan, iod.
Este bogată în proteine vegetale asimilabile, săracă în calorii şi lipide. Conţine, de
asemenea, mucilagii non-asimilabile, determinând apariţia senzaţiei de saţietate,
dar şi facilitarea tranzitului intestinal.
876 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
LABORATOARELE MEDICA 877
Cromul are acţiune demonstrată asupra metabolismului lipidic şi glucidic,
scăzând nivelul trigliceridelor totale şi colesterolului are, de asemenea, efect
atenuând procesele de îmbătrânire; stimulator al eritropoiezei; stimulator SNC, cu
anticelulitic.
efecte favorabile în combaterea asteniei şi a fatigabilităţii; hipoglicemiant; genera-
Iodul participă la sinteza proteinelor; este parte integrantă a hormonilor tiroidieni.
tor de efecte pozitive asupra funcţiilor reproductivă şi psihosexuală; factor
La nivel intestinal favorizează absorbţia hidraţilor de carbon, exercitând un efect
antiaterosclerotic, prin scăderea colesterolului şi a trigliceridelor, şi creşterea
reglator al proceselor energetice; stimulează metabolismul lipidelor. HDL-colesterolului.
Indicaţii: Cure de slăbire, tulburări trofice ale fanerelor.
Magneziul intervine în dezvoltarea şi buna funcţionare a sistemului nervos central
Posologie: 1 * 3/zi în cură de 1 lună.
şi a aparatului reproducător prin controlul unor reacţii enzimatice. Este implicat în
Prezentare: Flacon cu 30 cps.
combaterea stresului, anxietăţii, obezităţii şi sindromului premenstrual.
Manganul stimulează enzimele necesare pentru utilizarea biotinei, tiaminei şi
acidului ascorbic şi tocoferol. Este element catalizator în sinteza acizilor graşi.
GARCINIA & CHROM Este cofactor esenţial în toate sistemele enzimatice mai ales în producerea
fosfolipidelor. în acest fel este implicat în funcţionarea normală a proceselor
Compoziţie: Garcinia hanbury 0,240 g/cps.; Chrom picolinat 1,4 mg/cps.
hormonale.
Acţiune farmacologică: Hipocolesterolemiant, hipoglicemiant, Garcinia conţine
Indicaţii: Astenie, stări post gripale, convalescenţă.
acid hidroxi citric cu rol în reglarea greutăţii corporale şi a apetitului. Intervine în
Posologie: 1 x 3/zi în cură de 1-2 luni.
metabolismul glucidelor şi lipidelor împiedicând formarea şi depozitarea grăsi-
Prezentare: Flacon cu 30 cps.
milor. Chrom picolinat scade sensibilitatea la glucide, scade colesterolul sanguin,
trigliceridele, creşte HDL colesterolul.
indicaţii: Cure de slăbire.
Posologie: 1 cps. * 3/zi. HARPAGOPHYTUM & ZINC
Prezentare: Flacon 30 cps.
Compoziţie: Sulfat de zinc 0,010 g/cps.; Harpagophytum rizoma 0,250 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, antialgic, antipiretic.
Zincul susţine mecanismele de apărare împotriva inflamaţiei - element determi-
GINKGO BILOBA & MAGNEZIU nant în protejarea articulaţiilor. Harpagophytum - are efecte antiinflamatoare
comparabile cu a derivaţilor pirazolonici, fără a determina apariţia de efecte
Compoziţie: Lactat de magneziu 80 mg, ginkgo biloba 190 mg.
secundare mai ales de tip epigastralgii.
Acţiune farmacologică: Anxiolitic, antistres, antioxidant, vasoreglator arterial.
Indicaţii: Antialgic, antiinflamator indicat în patologia articulară.
Ginkgo biloba conţine două grupe importante de substanţe: ginkgoflavo glucozide
Posologie: 1 cps. * 3/zi.
şi terpene lactonice. Ele sunt responsabile de proprietăţile antioxidante şi
Prezentare: Flacon 30 cps.
antiagregante plachetare care duc în final la prevenirea afecţiunilor circulatorii,
inclusiv a aterosclerozei. Au efect neurotonic, stimulând oxigenarea cerebrală
prin creşterea fluxului sanguin cerebral.
Magneziul intervine în dezvoltarea şi buna funcţionare a sistemului nervos central LĂPTIŞOR DE MATCĂ & SELENIU
şi a aparatului reproducător prin controlul unor reacţii enzimatice. Este implicat în
Compoziţie: Seleniu organic 0,050 mg/cps.; Lăptişor de matcă 0,240 g/cps.
combaterea stresului, anxietăţii, obezităţii şi sindromului premenstrual.
Acţiune farmacologică: Revitalizant, remineralizant, antioxidant.
Indicaţii: Combaterea stresului şi anxietăţii, creşterea capacităţilor cognitive la
Seleniul este o componentă esenţială a enzimei glutation-peroxidază cu acţiune
persoanele în vârstă, prevenţia aterosclerozei.
importantă împotriva radicalilor liberi care sunt produşi de organism sau ca
Posologie: 1 cps. x 3/zi, în cure de 1-2 luni. Administrare după masă.
urmare a expunerii la fumul de ţigară, surse de poluare. Este esenţial pentru
Prezentare: Flacon cu 30 cps.
menţinerea sănătăţii sistemului cardiovascular, cât şi pentru producerea testoste-
ronului. Intervine în sinteza prostaglandinelor şi în producerea anticorpilor.
Lăptişorul de matcă este foarte bogat în substanţe trofice, regeneratoare pentru
GINSENG & MAGNEZIU & MANGAN piele, păr, unghii: proteine, lipide, enzime, substanţe minerale.
Asocierea cu seleniu organic (forma cu absorbţie crescută) cu efecte antioxidante
Compoziţie: Lactat de magneziu 80 mg, gluconat de mangan 64 mg, ginseng duce la întărirea şi revitalizarea firului de păr, trofic pentru piele şi unghii.
50 mg. Indicaţii: Tulburări trofice ale pielii, părului, unghiilor, revitalizant, antioxidant.
Acţiune farmacologică: Rădăcina de ginseng acţionează ca: imunomodulator, Prezentare: Flacon cu 30 cps. gelatinoase, tari.
prin creşterea rezistenţei şi a capacităţii de recuperare a organismului; antioxidant Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi, după mesele principale în cure de 1-2 luni.
878
AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
MOMORDICA & CROM
Compoziţie: Crom picolinat 1,40 ug/cps., extract standardizat de momordica
charantia 260 mg.
Acţiune farmacologică: Hipoglicemiant şi hipocolesterolemiant. Momordica
(castravete amar), cunoscut din cele mai vechi timpuri pentru proprietăţile sale, a
fost studiat prin metode modeme, cercetările demonstrând acţiunea benefică în
diabetul zaharat non-insulinodependent. Are acţiune similară antidiabeticelor de
sinteză, determinând scăderea glicemiei mai ales în fazele de debut ale diabetului.
Cromul asociat cu momordica, printr-un sinergism de potenţare, determină efecte
hipoglicemiante marcate, în plus fiind şi un bun hipocolesterolemiant. Efectele
hipoglicemiante sunt rezultatul unei stimulări exercitate la nivelul celulelor pan-
creatice, generatoare de insulina.
Indicaţii: Diabetul zaharat non-insulinodependent.
Posologie: 1 cps. * 3/zi în cure îndelungate.
Prezentare: Flacon cu 30 cps.
PASSIFLORA & MAGNEZIU
Compoziţie: Magneziu lactat 0,080 g/cps.; Passiflora incarnata herba 0,190 g/
cps.
Acţiune farmacologică: Sedativ, anxiolitic, calmant.
Magneziul are rol important în dezvoltarea aparatului reproducător, funcţionarea
normală a sistemului nervos, controlul reacţiilor enzimatice, stimularea digestiei,
metabolismului carbohidraţilor. Este implicat în combaterea stresului, anxietăţii,
nervozităţii, sindromului premenstrual şi a durerilor asociate ciclului menstrual.
Passiflora conţine compuşi cu efecte utile în suprimarea stării de anxietate,
nervozitate, angoasă, care se potenţează cu proprietăţile benefice ale aportului
de magneziu.
Are efecte benefice în cazul tulburărilor somnului, datorită compuşilor săi prin-
cipali; flavonoide, vitexină. Determină instalarea unui somn fără treziri în timpul
nopţii. Suprimă starea de anxietate, nervozitate, angoasă (util în atacul de
panică). Fără a determina dependenţa, Passiflora reuşeşte înlocuirea cu succes a
hipnoticelor clasice, cărora li se diminuează progresiv dozele.
Indicaţii: Stări de nervozitate, stres, tulburări de somn, hiperexcitabilitate neuro-
motorie.
Prezentare: Flacon cu 30 cps. gelatinoase, tari.
Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi, după mesele principale în cure de 1-2 luni.
PORTOCAL & FOSFOR & MANGAN & MAGNEZIU
Compoziţie: Lactat de magneziu 80 mg (9 mg magneziu), gluconat de mangan
0,64 mg (0,072 mg mangan), fosfat sodic 1,12 mg (0,29 mg fosfor), portocal (cit-
rus aurantium) 120 mg.
Acţiune farmacologică: Magneziul intervine în dezvoltarea şi buna funcţionare a
sistemului nervos central şi a aparatului reproducător prin controlul unor reacţii
LABORATOARELE MEDICA 879
enzimatice. Este implicat în combaterea stresului, anxietăţii, obezităţii şi sin-
dromului premenstrual.
Manganul stimulează enzimele necesare pentru utilizarea biotinei, tiaminei şi
acidului ascorbic şi tocoferol. Este element catalizator în sinteza acizilor graşi.
Este cofactor esenţial în toate sistemele enzimatice, mai ales în producerea
fosfolipidelor. în acest fel, este implicat în funcţionarea normală a proceselor hor-
monale.
Fosforul intervine în utilizarea optimă a carbohidraţilor, lipidelor, proteinelor, în
menţinerea integrităţii celulare şi în activarea proceselor energetice. Este indis-
pensabilă pentru funcţionarea normală a SNC, intervenind în transmiterea im-
pulsurilor nervoase.
Florile de portocal conţin 0,2% uleiuri esenţiale bogate în limonen ce duc la efecte
uşor sedative, anxiolitice şi antidepresive.
Indicaţii: Insomnie, astenie şi stări de hiperexcitabilitate nervoasă.
Posologie: 1 x 3/zi în cură de 1 lună.
Prezentare: Flacon cu 30 cps.
PROPOLIS & SELENIU
Compoziţie: 0,050 g seleniu organic; 0,265 g propolis.
Acţiune farmacologică: Antioxidant, imunostimulator.
Seleniu organic este forma cu absorbţie maximă, având rol protector celular
împotriva radicalilor liberi. Propolisul conţine: bioflavonoizi, enzime, uleiuri vola-
tile. Este considerat un foarte bun agent antiseptic, antibiotic, antifungic şi antivi-
ral. La nivelul sistemului imunitar are acţiune stimulatoare. Este considerat un
modificator de răspuns biologic (BRM).
Indicaţii: Protecţie împotriva infecţiilor gripale, stării caracterizate prin scăderea
imunităţii.
Posologie: 1 cps. * 3/zi.
Prezentare: Flacon 30 cps.
PYGEUM&ZINC
Compoziţie: Zinc sulfat 0,010 g/cps.; Pygeum africanum 0,250 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, decongestionant, antiedematos.
Zincul este un mineral important deoarece face parte din structura a numeroase
enzime. Intervine în metabolismul carbohidraţilor, lipidelor, proteinelor şi acizilor
nucleici. Este indispensabil pentru dezvoltarea sistemului nervos central. Favori-
zează creşterea şi dezvoltarea organelor reproducătoare, cât şi funcţionarea nor-
mală a prostatei. Susţine mecanismele endogene de apărare împotriva inflamaţiei.
Pygeum conţine fitosteroli, inclusiv beta-sitosterol cu proprietăţi antiinflamatoare,
efect benefic în cazul hipertrofiei de prostată. Terpenele pentaciclice au efecte
antiedematoase şi decongestive. Asocierea cu zinc duce la potenţarea efectelor
asupra simptomatologiei hipertofiei benigne de prostată, ducând la creşterea
calităţii vieţii.
Indicaţii: Hipertrofie benignă de prostată, adenom de prostată, prostatite.

880 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Prezentare: Flacon cu 30 cps. gelatinoase, tari.
Posotogie: 1 cps. de 3 ori pe zi, după mesele principale în cure de 1-2 luni.
STRUGURI ROŞII & SELENIU
Compoziţie: Struguri roşii 0,050 g/cps.; Extract de seminţe de strugurii roşii
0,260 g/cps.; Seleniu organic 0,050 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antioxidant, antiinflamator.
Bioflavonoizii din extractul de struguri roşii au acţiune antioxidantă, antiateroscle-
rotică, antiagregant plachetară. Creşte elasticitatea articulaţiilor.
Seleniul potenţează efectul antioxidant şi antiinflamator, în special la nivelul
articulaţiilor.
Indicaţii: Prevenirea formării radicalilor liberi ce caracterizează majoritatea afec-
ţiunilor, antiinflamator.
Posologie: 1 cps. x 3/zi.
Prezentare: Flacon 30 cps.
GAMA LIQ - CAPS
ARMURARIU
Compoziţie: Silybum marianum (armurariu) extr. 0,125 g/cps.
Acţiune farmacologică: Hepatoprotector, regenerator al structurii hepatice.
Conţine un complex de flavonoide denumite silimarină, silidianină, silicristină, cea
mai activă dintre ele fiind silibina. Extractul de armurariu protejează celulele
hepatice blocând intrarea toxinelor şi ajută la eliminarea acestora. De asemenea,
are rol de a regenera celulele hepatice. Este foarte frecvent recomandat pentru a
combate efectul dăunător al alcoolului asupra ficatului. Studii clinice dublu-orb
placebo - controlate au evidenţiat că extractul de armurariu este eficient la
pacienţii cu ciroză hepatică, hepatită cronică şi la cei cu diabet secundar cirozei.
Stimulează activitatea vezicii biliare reducând riscul de apariţie al calculilor biliari.
Indicaţii: Adjuvant în ciroza hepatică, hepatită cronică, microlitiază biliară, prurit
gravidorum.
Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule uleioase.
BUSUIOC
Compoziţie: Busuioc (ocimum basilicum) 0,050 g/cps.
Acţiune farmacologică: Proprietăţile terapeutice ale busuiocului, cunoscute din
cele mai vechi timpuri, sunt determinate de constituenţii săi principali: cavicol
digestiv, analgezic şi antimicrobian.
Indicaţii: Prevenirea şi combaterea aerofagiei, spasmelor gastrointestinale,
poliatrită reumatoidă.
LABORATOARELE MEDICA 881
Posologie: 1 cps. * 3/zi după mesele principale, administrate cu 200 ml apă plată
în cure de 2-3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 cps.
ECHINACEEA
Compoziţie: Echinaceea purpureea 0,055 g/cps., echinaceea angustifolia 0,055 g/
cps.
Acţiune farmacologică: Este foarte importantă pentru funcţionarea sistemului
imunitar. Cele trei gupe majore responsabile de proprietăţile sale sunt: alchil-
amide/poliacetilene, acid capeic şi derivaţii săi, polizaharide. Toţi aceşti compuşi
stimulează activitatea limfocitelor şi macrofagelui. De asemenea, echinaceea
stimulează producţia de interferon, important pentru prevenţia infecţiilor virale,
mai ales cele respiratorii. Studii clinice au evidenţiat beneficiile administrării pro-
duselor cu echinaceea în prevenţia şi combaterea gripei şi răcelii.
Indicaţii: Prevenirea infecţiilor virale (herpes simplex 1 şi 2, herpes zoster, va-
ricelă, stomatită aftoasă), stări infecţioase acute şi cronice ale sistemului respira-
tor şi din sfera ORL.
Posologie: 1 cps. * 3/zi înainte de mesele principale administrate cu 200 ml apă
plată în cure de 1 lună.
Prezentare: Flacon cu 40 cps.
EVENING PRIMROSE
Compoziţie: Oenothera biennis (luminiţa de seară) 0,505 g/cps.
Acţiune farmacologică: Seminţele plantei conţin ulei gras cu conţinut ridicat în
acizi graşi nesaturaţi: alfa-linoleic (72%), gama-linoleic (9%), cea mai importantă
sursă naturală de vitamina F cu multiple efecte: antioxidant, inhibă agregarea
plachetară, scad presiunea arterială. Sunt precursori ai prostaglandinelor, mai
ales pentru prostaglandina E1, cu rol important în combaterea aterosclerozei,
obezităţii, trombozelor, durerilor asociate tulburărilor menstruale.
Indicaţii: Sindrom PMS, dureri asociate menstruaţiei, prevenţia bolilor în care
sunt implicaţi radicalii liberi (cardiovasculare, oftalmologice, respiratorii etc).
Posologie: 1 cps. » 2/zi dimineaţa şi seara, după mese administrate cu 200 ml
apă în cure de 2-3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 cps.
GARLIC
Compoziţie: Allium sativum (usturoi) 0,530 g/cps.
Acţiune farmacologică: Este binecunoscută utilizarea tradiţională a usturoiului
datorită proprietăţilor lui terapeutice. Principalul compus responsabil de benefi-
ciile terapeutice este alicina. Astfel, usturoiul este foarte important în buna func-
ţionare a sistemului cardiovascular. Scade nivelul colesterolului total şi al tri-
gliceridelor, inhibă agregarea plachetară, creşte fibrinoliza, ceea ce determină o
882 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
viteză mai scăzută de coagulare a sângelui. Are activitate antihipertensivă şi
antioxidantă. Are rol important în prevenţia aterosclerozei. Studii clinice dublu-orb
placebo-controlate au arătat că administrarea de usturoi poate reduce nivelul
colesterolului cu aproape 10%. De asemenea, usturoiul este considerat un foarte
bun agent antiviral, antibacterian, antimicotic. Efectele sunt datorate alicinei care
interferează cu acizii nucleici virali, limitându-le proliferarea.
Indicaţii: Hipercolesterolemie, adjuvant în tratamentul hipertensiunii arteriale,
prevenţia bolilor în care sunt implicaţi radicalii liberi; limitează anumite infecţii
virale (herpetice, gripale), bacteriene, micotice.
Posologie: 1 cps. « 3/zi după mesele principale administrate cu 200 ml apă plată
în cure de 3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 cps.
GERMENI DE GRÂU
Compoziţie: Ulei din germeni de grâu 500 mg/cps.
Acţiune farmacologică: Detoxifiant, energostimulent, revitalizant, acţiune favo-
rabilă în anemia feriprivă.
Germenii de grâu sunt consideraţi cel mai alcalin aliment. Elimină toxinele din or-
ganism având totodată proprietăţi energostimulante şi revitalizante. Au un
conţinut bogat în vitamine, minerale şi enzime necesare pentru menţinerea
funcţiilor celulare. Clorofila prezentă în germenii de grâu este rapid convertită în
hemoglobina, explicându-se astfel acţiunea favorabilă în anemia feriprivă.
Germenii de grâu conţin octacosanol ce îmbunătăţeşte forţa musculară, scăzând
durerea care poate să apară după exerciţiul fizic intens.
Indicaţii: Hipovitaminoze de diverse cauze, convalescenţă, astenie, anemie
feriprivă, diabet, astm, constipaţie, gastroenterite, litiază biliară, hemoroizi.
Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi în cure de 2-3 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule uleioase.
LECITINĂ
Compoziţie: Lecitină 500 mg/cps.
Acţiune farmacologică: Neurotonic, hipocolesterolemiant.
Lecitină conţine fosfolipide (constituenţi de bază ai membranelor celulare) cu
acţiune neurotonică, de stimulare a metabolismului neuronal. Are acţiune
benefică la nivel cerebral prin creşterea performanţelor intelectuale; stimulează
refacerea organismului după eforturi intelectuale intense. Intervine în sinteza
acetilcolinei. Este substrat pentru lecitin colesterol acil transferazal (LCAT),
determinând scăderea nivelului sanguin de colesterol.
Indicaţii: Efort intelectual şi fizic prelungit, tulburări de concentrare şi memorie.
Posologie: 1 cps. de 3 ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule uleioase.
LABORATOARELE MEDICA 883
MEGATOCOFEROL
Compoziţie: Vitamina E 0,190 g/cps., tocoferoli 0,050 g/cps.
Acţiune farmacologică: Reprezintă un supliment nutriţional cu aport ridicat de
vitamina E şi amestec de tocoferoli. Este unul dintre cei mai importanţi anti-
oxidanţi. La nivel intestinal stimulează activitatea vitaminei A, evitând oxidarea
acesteia. Protejează vitaminele complexului B şi acidul ascorbic contra proce-
selor oxidative. Este factor important pentru menţinerea funcţionalităţii sistemului
circulator, reproducător, cât şi în utilizarea eficientă a oxigenului la nivel sanguin şi
muscular.
Indicaţii: Adjuvant în afecţiuni cardiovasculare, menţinerea funcţionalităţii optime
a sistemului nervos central, aparatului reproducător, digestiv.
Posologie: 1 cps./zi, administrată cu 200 ml apă plată, în cure de 1 lună.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule.
PYGEUM & SERENOA & PUMKIN
Compoziţie: Pygeum africanum 0,100 g/cps., serenoa repens 0,160 g/cps.,
cucurbita pepo (ulei din seminţe de dovleac) 0,180 g/cps.
Acţiune farmacologică: Pygeum africanum conţine fitosteroli în special beta-
sitosterol, cu proprietăţi antiinflamatoare, efect benefic în cazul hipertrofie! de
prostată. Terpenele pentaciclice au efecte antiedematoase şi decongestionante.
Serenoa repens fructus antagonizează şi previne legarea de receptori a
dihidrotestosteronului în prostată. Studii clinice au arătat o inhibiţie în proporţie de
90% a activităţii prostat 5-alfa reductazei (responsabilă de transformarea
testosteronului în metaboliţi ce determină creşterea dimensiunii prostatei).
îmbunătăţeşte simptomatologia hiperplaziei benigne de prostată: disurie, nicturie,
urinat frecvent cu debit scăzut.
Uleiul din seminţe de dovleac are efect antiinflamator, reducând inflamaţia de la
nivelul prostatei. Studiile clinice au arătat că pe parcursul administrării s-au
ameliorat senzaţia de micţiune imperioasă şi disuria.
Indicaţii: Hipertrofie benignă de prostată, adenom de prostată, prostatite.
Posologie: 2 cps./zi în cure de 6 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule uleioase.
SERENOA & PUMPKIN
Compoziţie: Serenoa repens 0,160 g/cps., cucurbita pepo (ulei din seminţe de
dovleac) 0,180 g/cps.
Acţiune farmacologică: Antiinflamator, diuretic, inhibitor al 5 alfa-reductor.
Serenoa repens fructus antagonizează şi previne legarea de receptori a di-
hidrotestosteronului în prostată. Studii clinice au arătat o inhibiţie în proporţie de
90% a activităţii prostat 5-alfa reductazei (responsabilă de transformarea testo-
steronului în metaboliţi ce determină creşterea dimensiunii prostatei). îmbună-
tăţeşte simptomatologia hiperplaziei benigne de prostată: disurie, nicturie, urinat
frecvent cu debit scăzut.
884 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice LABORATOARELE MEDICA 885

Uleiul din seminţe de dovleac are efect antiinflamator, reducând inflamaţia de la Indicaţii: Adjuvant în radioterapie, creşterea rezistenţei şi îmbunătăţirea calităţii
nivelul prostatei. Studiile clinice au arătat că, pe parcursul administrării, s-au vieţii.
ameliorat senzaţia de micţiune imperioasă şi disurie. Posologie: 1 cps. * 3/zi după mesele principale administrate cu 200 ml apă plată
Indicaţii: Hipertrofie benignă de prostată, adenom de prostată, prostatite. în cure de 3 luni.
Posologie: 2 cps./zi în cure de 6 luni. Prezentare: Flacon cu 40 cps.
Prezentare: Flacon cu 40 capsule uleioase.

TANACETUM
Compoziţie: Tanacetum parthenium (iarba-fetei) 8,5 mg/cps.
Acţiune farmacologică: Conţine compuşi variaţi ca structură - sescviterpene
lactone. Peste 85% sunt reprezentaţi de partenolid. Acesta inhibă eliberarea
anumitor substanţe chimice, cum ar fi: serotonina şi câţiva mediatori ai inflamaţiei.
Studii clinice au evidenţiat ca, la persoane migrenoase, administrarea de tana-
cetum reduce severitatea, durata şi frecvenţa atacurilor migrenoase.
Indicaţii: Prevenirea şi combaterea atacurilor migrenoase.
Posologie: 1-2 capsule după masă administrate cu 200 ml apă plată în cure de
1-2 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 cps.

ULEI DE SOMON
Compoziţie: Ulei de somon 500 mg/cps., vitamina E 4,5 mg/cps.
Acţiune farmacologică: Uleiul de somon favorizează producerea de prosta-
glandine, implicate în reglarea multor funcţii ale organismului, incluzând durerea,
inflamaţia, reacţiile alergice, reglări hormonale, fluidificarea sângelui. Este o sursă
considerabilă de acizi graşi Omega-3, în special EPA (acid eicosapentanoic) şi
DHA (acid docosahexaenoic). Vitamina E are rol important în protecţia acestor
acizi de procesele oxidative.
Indicaţii: Creşterea calităţii vieţii, în cazul tulburărilor cardiovasculare (hiperten-
siune, ateroscleroză), artrită, astm şi hipercolesterolemie.
Posologie: 3-4 cps./zi după masă administrate cu 200 ml apă în cure de 1-2 luni.
Prezentare: Flacon cu 40 cps.

ULEI DE FICAT DE RECHIN

Compoziţie: Ulei de ficat de rechin 0,500 g/cps.
Acţiune farmacologică: Uleiul de ficat de rechin este folosit de foarte multă
vreme, mai ales în Norvegia, Suedia, Japonia datorită eficacităţii sale în multe
tipuri de afecţiuni. Studiile ulterioare au evidenţiat capacitatea uleiului de ficat de
rechin de a interveni ca factor imunomodulator, crescând în acest fel rezistenţa
organismului la diverse tipuri de îmbolnăviri. Compuşi responsabili de efectul
uleiului de ficat de rechin sunt: alchilglicerol şi squalamina. Cercetări preclinice au
arătat rezultate benefice privind utilizarea uleiului de ficat de rechin ca adjuvant în
radioterapie.
 LABORATOIRES BOIRON 887

LABORATOIRES BOIRON ARNIGEL

B-dul. Mircea Vodă nr. 44, bl. M17, se. 1, et. VII
Compoziţie: Substanţa activă pentru 100 g: Amica montana, tinctura mama 7 g.
Sector 3, Bucureşti
Excipienţi: carbomer, hidroxid de sodiu, etanol, apă purificată.
Tel.: 320 1302 Formă şi prezentare: Gel. Tub de 45 g.
Fax: 320 6102 Indicaţii: Se utilizează în tratamentul local ca ajutor în traumatologia benignă, în
absenţa rănilor (lovituri, vânătăi, contuzii, oboseală musculară), la adulţi şi copii
Lista produse: mai mari de un an.
ARNIGEL Mod de administrare: Uz extern. Se aplică cât mai repede posibil un strat subţire
CALENDULA GEL
pe regiunea dureroasă, masând uşor, până la absorbţia completă. Se repetă
CICADERMA
aplicarea de două sau de trei ori pe zi.
CORYZALIA
GASTROCYNESINE
HEPATO-DRAINOL CALENDULA GEL
HOMEODENT 2
HOMEOGENE 9 Compoziţie: Extras hidroalcoolic de Calendula officinalis 7 g. Excipienţi: gel de
HOMEOPLASMINE carbomer, acid sorbic, parahidroxibenzoat de metil sodat q.s.p. 100 g.
HOMEOVOX Formă şi prezentare: Gel. Tub de 45 g.
OSCILLOCOCCINUM Indicaţii: Atenuează şi calmează iritaţiile pielii datorate: înroşirilor, expunerii la
OSTEOCYNESINE soare, frecării de îmbrăcăminte sau pantofi strâmţi, provenite în urma rosului.
PARAGRIPPE Mod de administrare: Se aplică un strat subţire pe zona iritată, de două sau de
SEDATIF PC trei ori pe zi. Se evită contactul cu rănile sau ochii.
STODAL

CICADERMA
Prezentare: 100 g unguent conţin: Calendula officinalis plantă proaspătă 20,0 g,
Hypericum perforatum plantă proaspătă 10,0 g, Achillea millefolium plantă
proaspătă 10,0 g, Ledum palustre TM 1,5 g, Anemone pulsatilla TM 1,5 g.
Indicaţii: Arsuri de mică intensitate, eritem solar. Răni superficiale cu întindere
mică: tăieturi mici, fisuri şi crăpături ale pielii. înţepături de insecte. Iritaţii ale pielii.
Dozare: Se aplică în strat subţire la nivelul tegumentului afectat, după curăţarea
leziunilor care urmează a fi tratate. Se aplică de 1-2 ori pe zi, cu sau fără
pansament, în funcţie de gravitatea leziunilor cutanate.
Contraindicaţii: Hipersensibilitate la oricare din componentele produsului.
Atenţie1.: Hypericum perforatum influenţează metabolizarea hepatică a unor
substanţe medicamentoase: ciclosporina, digoxina, contraceptivele orale, teofilina,
warfarina, indinavir. Având în vedere absorbţia redusă în circulaţia sistemică, se
consideră că adm. cutanată nu constituie un risc pentru acest tip de interacţiuni.
Se recomandă prudenţă în cazul unor astfel de asocieri, în special în aplicaţii pe
leziuni întinse. Datorită riscului de fotosensibilizare se evită expunerea la soare a
zonelor pe care s-a aplicat.

CORYZALIA
Prezentare: Dj. conţin: Allium cepa 3 CH, Belladonna 3 CH, Sabadilla 3 CH,
Kalium bichromicum 3 CH, Gelsemium sempervirens 3 CH, Pulsatilla 3 CH,"a~â"
0,333 mg.
888 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii: Afecţiuni rinofaringiene, guturai, febra fânului, răceli, rinite în diferite
stadii, rinite acute, rinite cronice, rinite alergice (în aceste cazuri se recomandă
asocierea unui tratament de fond cu polen, histamină, psorinum etc).
Dozare: Se administrează un drajeu la fiecare oră. După ameliorarea simpto-
matologiei se măreşte intervalul dintre administrări. Drajeurile nu se înghit (se
sug).
Cind: Hipersensibilitate la oricare din componentele produsului.
GASTROCYNESINE
Prezentare: Cpr. cu Abies nigra 4 CH, Carbo vegetabilis 4 CH, Nux vomica 4 CH,
Robinia pseudoacacia 4 CH.
Indicaţii: Dureri, pirozis, somnolenţă după mese, reflux gastroesofagian.
Dozare: 1-2 cpr. cu un sfert de oră înaintea meselor principale. în cazul în care
este necesar, se repetă administrarea şi după mese.
Aten{ie!: Sarcină şi alăptare.
HEPATO-DRAINOL
Prezentare: Sol. hidroalcoolică cu extr. de Hydrastis canadensis 6 CH, Silybum
marianum 3 CH, Juglans regia 3 CH, Chelidonium majus 3 CH, Leptandra
virginica 3 CH, Rana bufo 3 CH, Solubilis 6 CH, Berberis vulgaris 3 CH.
Indicaţii: Tulburări hepato-biliare.
Dozare: Se iau câte 20 de pic. de 3 ori/zi cu un sfert de oră înaintea meselor.
HOMEODENT2
PASTĂ DE DINŢI DIN PLANTE Şl CLOROFILĂ
Homeodent 2 este o pastă de dinţi cu acţiune delicată, fortifică gingia, graţie
conţinutului său în plante şi clorofilă: Calendula (Gălbenele) - antiseptică şi
calmantă, Plantago major (Pătlagina) - astringentă şi cicatrizantă, Cochlearia
armoracia (Hrean sălbatic) - antiseptic şi stimulator al circulaţiei sanguine şi
Hamamelis virginiana (Hamamelis de Virginia) - vasoconstrictor.
Asocierea a două săruri de fluor întăreşte smalţul dinţilor şi contribuie la pre-
venirea cariilor. Nu conţine coloranţi.
Formă şi prezentare: Pastă de dinţi. Tub de 75 g.
Indicaţii: Această pastă de dinţi poate fi folosită şi de persoanele care se află sub
tratament homeopatic.
HOMEOGENE9
Prezentare: Cpr. cu extr. de Mercurius solubilis 3 CH, Pulsatilla 3 CH, Spongia
tosta 3 CH, Bryonia 3 CH, Bromum 3 CH, Belladonna 3 CH, Phytolacca decandra
3 CH, Arum triphyllum 3 CH, Arnica montana 3 CH, ăâ 0,667 mg.
LABORATOIRES BOIRON 889
Indicaţii: Dureri de gât, laringite, răguşeli.
Dozare: Se suge lent 1 cpr. la fiecare oră, între mese.
HOMEOPLASMINE
Prezentare: 100 g unguent conţin: Calendula officinalisTM 0,1 g, Phytolacca
decandraTM 0,3 g, Brionya dioicaTM 0,1 g, BenzoeTM 0,1 g, acid boric 4,0 g şi
vaselină.
Indicaţii: Tratamentul adjuvant al dermatitelor iritative.
Dozare: Ung. se aplică în strat subţire, de 1-3 ori pe zi, pe tegumentul spălat în
prealabil.
Contraindicaţii: Hipersensibilitate la oricare din componentele produsului. Copii
mai mici de 2 ani 1/2. Nu se aplică pe leziuni infectate sau care supurează.
Atenţie!: Datorită conţinutului în acid boric, aplicarea pe mucoasele sau pielea
lezată creşte absorbţia sistemică a substanţei medicamentoase, putând
determina apariţia efectelor sistemice toxice la copii. Aceste efecte sunt mai
periculoase dacă produsul se utilizează timp îndelungat sau în mod repetat, pe
arii cutanate mari, sub pansament ocluziv, pe tegumente cu leziuni (arsuri), pe
mucoase sau la copiii mici.
HOMEOVOX
Prezentare: Un dj. conţine: Aconitum napellus 3 CH, Arum triphyllum 3 CH,
Ferrum phosphoricum 6 CH, Calendula officinalis 6 CH, Spongia tosa 6 CH, Bella-
donna 6 CH, Mercurius solubilis 6 CH, Hepar sulfur 6 CH, Kalium bichromicum 6
CH, Populus candicans 6 CH, Bryonia dioica 3 CH, în părţi egale a 0,091 mg.
Indicaţii: Afectarea corzilor vocale manifestată în special prin răguşeală,
oboseala corzilor vocale, afonie, laringită.
Dozare: Profilaxie: 2 dj. de 5 ori/zi. Tratament: 2 dj. la fiecare oră, între mese.
După ameliorarea simptomatologiei se creşte intervalul dintre doze. Drajeurile se
sug.
Contraindicaţii: Hipersensibilitate la oricare din componentele produsului.
OSCILLOCOCCINUM
Prezentare: Globule homeopatice cu autolizat filtrat de ficat şi inimă de Anas
Barbariae (raţă sălbatică) dinamizat la a 200-a K.
Indicaţii: Gripă, stări gripale.
Dozare: Este cu atât mai eficace cu cât este luat mai devreme, odată cu primele
simptome ale stării gripale, având astfel o acţiune mai rapidă.
Mod de administrare: Se ţine sub limba până la topire conţinutul unui tub-doză.
Pentru sugari, se lasă să se topească conţinutul unui tub-doză în puţină apă şi se
adm. cu linguriţa sau biberonul. Se adm. cu un sfert de oră înaintea mesei sau la o
oră după. Trat. preventiv: 1 doză pe săptămână în perioada de expunere la gripă,
în tot sezonul rece. Stare gripală la debut: 1 doză cât mai devreme posibil, repe-
890 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

tând tratamentul eventual de 2-3 ori din 6 în 6 ore. Stare gripală declarată: 1 doză SC LABORMED PHARMA SA
dimineaţa şi seara 1-3 zile. Splaiul Independenţei nr. 319 E
Sector 6, Bucureşti
Tel./Fax: 410 8750
OSTEOCYNESINE
Lista produse:
Prezentare: Cpr. cu Călcarea ostreica 3 DH, Călcarea fluorica 3 DH, Călcarea FLAVOTAN® 40 mg
phosphorica 3 DH, Sulfur iodatum 4 DH. PANCARDIN
Indicaţii: Decalcifieri, tulburări de creştere la copii, consolidarea fracturilor, SPIRULINA - 200 mg
convalescenţă. Asociere posibilă cu trat. hormonal clasic în perioadele de pre- VITAMINA C
sau postmenopauză.
Dozare: 2 cpr. de 2-3 ori/zi.

PARAGRIPPE
Prezentare: 1 cpr. conţine: Amica montana 4 CH, Belladonna 4 CH, Eupatorium
perfoliarum 4CH, Gelsemium 4 CH, Sulfur 5 CH în părţi egale a 0,6 mg.
Indicaţii: Stări gripale, începând de la primele semne şi simptome: frisoane,
curbatură, febră, cefalee.
Dozare: 2 cpr., adm. la 1-2 ore. După ameliorarea simptomatologiei se măreşte
intervalul dintre doze. Cpr. se sug sau pot fi adm. oral sfărâmate şi dizolvate în
puţină apă.
Contraindicaţii: Hipersensibilitate la oricare dintre componenţii produsului.

SEDATIF PC
Prezentare: 1 cpr. conţine: Aconitum napellus 6 CH 0,5 mg, Belladonna 6 CH
0,5 mg, Calendula officinalis 6 CH 0,5 mg, Abrus precatorius 6 CH 0,5 mg,
Chelidonium majus 6 CH 0,5 mg, Vibumum opulus 6 CH 0,5 mg.
Indicaţii: Stări de anxietate, emotivitate accentuată, iritabilitate. Tulburări de
somn, în special la pacienţii surmenaţi, copii agitaţi şi persoane vârstnice.
Dozare: 2 cpr. de 3 ori/zi. Cpr. se sug. în cazul tulburărilor de somn se urmează
trat., pe timpul zilei iar seara, înainte de culcare, se adm. alte 2 cpr.

STODAL
Prezentare: Sirop, gran. cu extr. de Anemone pulsatilla 6 CH 0,95 g, Rumex
crispus 6 CH 0,95 g, Bryonia dioica 3 CH 0,95 g, Ipecacuahna 3 CH 0,95 g,
Spongia tosta 3 CH 0,95 g, Sticta pulmonaria 3 CH 0,95 g, Antimonium tartaricum
6 CH 0,95 g, Myocarde 6 CH 0,95 g, Coccus cacti 3 CH 0,95 g, Drosera TM 0,95 g,
Sirop de Tolu 19 g, Sirop de Polygala 19 g.
Indicaţii: Tuse de orice origine, laringite, traheite, bronşite.
Dozare: Adulţi: 1 lingură de 3 până la 5 ori/zi. Copii: 1 linguriţă de 3 până la 5 ori/
892 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
FLAVOTAN® 40 mg
Prezentare: Comprimate filmate, 40 mg.
Compoziţie: Un comprimat filmat conţine extract uscat standardizat de Ginkgo
biloba 40 mg şi excipienţi celuloză microcristalină, amidon de porumb, dioxid de
siliciu coloidal, talc, ulei hidrogenat din seminţe de bumbac, stearat de magneziu.
Grupa farmacoterapeutică: Alte vasodilatatoare periferice; psihoanaleptice, alte
medicamente pentru tratamentul demenţei.
Indicaţii terapeutice: Flavotan® 40 mg este indicat în tulburări ale circulaţiei san-
guine şi funcţiilor cerebrale: tratament simptomatic al deficitului patologic cognitiv
şi neurosenzorial (cu excepţia maladiei Alzheimer şi a altor demenţe) cu pierderea
memoriei, scăderea capacităţii intelectuale, dificultăţi de concentrare, confuzie,
oboseală, stare depresivă, anxietate, cefalee, uneori tulburări de comportament;
tulburări neurosenzitive de origine vasculară (hipoacuzii, acufene, vertij); tulburări
ale circulaţiei vasculare periferice (arteriopatie cronică obliterantă a membrelor
inferioare stadiul 2); pentru ameliorarea tulburărilor microcirculaţiei din sindromul
Raynaud.
Contraindicaţii: Hipersensibilitate cunoscută la extractul de Ginkgo biloba sau la
oricare din excipienţii produsului.
Precauţii: în cazul în care apare fenomenul de hipersensibilizare, trebuie între-
ruptă administrarea produsului.
Interacţiuni: Nu se cunosc cazuri de interacţiuni cu alte produse medica-
mentoase.
Atenţionări speciale: Datorită lipsei datelor suficiente, utilizarea produsului nu
este recomandată în cazul copiilor.
Sarcina şi alăptarea: Cu toate că studiile la animale nu au arătat efecte nocive
asupra fătului, folosirea medicamentului nu este recomandată la gravide sau
mame care alăptează.
Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje: Produsul nu in-
fluenţează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Doze şi mod de administrare: Doza recomandată este de 40 mg extract uscat
standardizat de Ginkgo biloba (un comprimat filmat Flavotan® 40 mg) de 3 ori pe
zi, în timpul mesei, cu Vi pahar cu apă.
Reacţii adverse: Rareori pot să apară tulburări gastro-intestinale, cefalee şi
reacţii de hipersensibilitate cutanată sau sistemică, contracţii musculare, crampe
musculare.
Supradozaj: Nu au fost raportate cazuri de intoxicaţie cu Ginkgo biloba.
Păstrare: A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj. Ase păstra la
temperaturi sub25°C,în ambalajul original. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Ambalaj: Cutie cu 3 blistere a câte 10 comprimate filmate. Cutie cu 100 blistere a
câte 10 comprimate filmate.
PANCARDIN
Prezentare: Comprimate.
Compoziţie: Comprimatele de Pancardin produse de LaborMed Pharma conţin
+
180 mg aspartat de magneziu (12 mg Mg 2) şi 180 mg aspartat de potasiu (39 mg
SC LABORMED PHARMA SA 893
Efecte asupra organismului: Cele mai importante efecte exercitate asupra
organismului de către combinaţia de aspartat de magneziu şi aspartat de potasiu,
conţinută de produsul Pancardin sunt: aduce un aport de substanţe minerale
esenţiale pentru buna funcţionare a metabolismului întregului organism; mag-
neziul intervine într-un număr foarte mare de procese metabolice şi fiziologice
intra- şi extracelulare (convertirea substanţelor nutritive în ATP principala sursă de
energie a organismului, coagularea sângelui, activarea vitaminelor din complexul
B, comunicarea neuronală, relaxarea musculară, transportul electroliţilor esenţiali
sodiul şi potasiul la nivelul membranei celulare, absorbţia de calciu şi potasiu);
potasiul este implicat fundamental în procesele fiziologice care determină trans-
miterea impulsului neuronal, în reglarea contractilităţii musculare şi în regu-
larizarea ritmului cardiac şi are de asemenea o importanţă deosebită în
menţinerea funcţionalităţii sistemelor enzimatice intracelulare, participând la
sinteza proteinelor şi metabolismul carbohidraţilor; acidul aspartic este un
aminoacid care uşurează absorbţia magneziului şi potasiului şi are un rol în
detoxifierea organismului de amoniacul rezultat în urma unor procese metabolice.
Acţiunile complexe ale substanţelor conţinute în produsul Pancardin se manifestă
la nivelul întregului organism prin: creşterea toleranţei la efort, înlăturarea stărilor
de oboseală fizică şi psihică, accelerarea refacerii în convalescenţă; un efect
energizant, constituind un supliment nutritiv pentru persoanele care fac sport sau
desfăşoară activităţi fizice intense; aportul esenţial de magneziu şi potasiu joacă
un rol important în îmbunătăţirea metabolismului celulelor miocardice, reducerea
aritmiilor cardiace şi în înlăturarea spasmului arterelor coronare şi prevenirea
atacurilor de angină pectorală, fiind recomandat ca adjuvant în tratamentul
ischemiei miocardice, aritmiilor, prevenirea aritmiilor digitalice. Preparatul este
eficient în tratarea sindromului de oboseală cronică atunci când acesta este
asociat cu o carenţă de magneziu şi potasiu.
Recomandări: Se recomandă administrarea în scop profilactic a câte unui
comprimat de trei ori pe zi. în scop terapeutic se recomandă administrarea a unu
sau două comprimate de câte trei ori pe zi.
Atenţionări speciale: Pancardin se administrează cu precauţie la persoanele în
vârstă dacă acestea suferă de afecţiuni renale sau hepatice grave şi, de
asemenea, se administrează cu precauţie la persoanele care urmează tratament
concomitent cu diuretice care economisesc potasiul pentru a preveni o eventuală
hiperpotasemie. Nu se recomandă depăşirea dozelor prescrise pentru a nu se
produce un aport exagerat de mare de magneziu şi potasiu în organism. Con-
sumul unor doze mari poate produce greaţă, disconfort abdominal, efecte laxa-
tive, diaree. A se păstra la temperaturi între 15-25°C, ferit de umiditate şi lumină.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se utiliza până la data înscrisă pe ambalaj.
Prezentare: Cutie cu 5 blistere a câte 10 comprimate, însoţite de un prospect.
Termen de valabilitate: 2 ani.
SPIRULINA-200mg
Compoziţie: Comprimate conţinând 500 mg pulbere de Spirulina platensis sau
capsule conţinând 200 mg sau 400 mg pulbere de Spirulina platensis.
894 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Produs 100% natural din alga verde-albastră. Spirulina platensis, fără conţinut de
aditivi, conservanţi, pesticide.
Spirulina (Arthrospira) platensis este o algă albastră, microscopică, foarte veche
(este considerată a fi printre primele microorganisme apărute în evoluţia vieţii),
care creşte în mod natural în apele foarte calde şi alcaline ale lacurilor vulcanice
din America de Sud şi Africa, în condiţii extreme ce împiedică supravieţuirea altor
organisme. Spirulina este un supliment alimentar sigur pentru om. Pe de o parte
algele sunt crescute în condiţii industriale, standardizate, sterile, iar pe de altă
parte spirulina a fost consumată timp de milenii de către diverse popoare ca
supliment alimentar sau ca panaceu universal. Ambele aspecte descrise mai sus
garantează lipsa pericolelor şi reacţiilor adverse în administrare (se consumă în
70 de ţări).
Puternicele efecte asupra stării de sănătate sunt asigurate de compoziţia
biochimică a extractului şi de biodisponibilitatea componenţilor, unice în lumea
vegetală.
Principalii constituenţi sunt: proteine (55-70%), glucide, lipide, apă, fibre,
vitamine (A, B,, B2, B6, B12, C, D, E, K, acid folie, acid pantotenic, beta-caroten,
biotină, inozitol), minerale (calciu, fier, fosfor, iod, magneziu, crom, molibden, clor,
sodiu, potasiu, germaniu, bor), fitonutrienţi (acizi graşi esenţiali, glicolipide,
sulfolipide, polizaharide) şi aminoacizi esenţiali (izoleucină, leucină, lizină,
metionină, fenilalanină, triptofan, valină).
Mod de administrare: 2 comprimate înainte de masă, până la instalarea
efectului, apoi se reduce doza la un comprimat; 3 capsule, înainte de masă, până
la instalarea efectului, apoi se reduce doza la o capsulă.
Efecte asupra organismului: Conţinutul foarte mare de substanţe esenţiale
necesare supravieţuirii, digestia uşoară, lipsa efectelor adverse recomandă
consumul zilnic al preparatului, la următoarele categorii de pacienţi: persoane în
vârstă, care se alimentează greu, sau cu tulburări de digestie; copii cu malnutriţie
sau anemie, caz în care asigură o recuperare rapidă datorită biodisponibilităţii
foarte ridicate a ionilor de fier din compoziţie; persoane care nu folosesc din
diferite cauze carnea în alimentaţie; persoane cu tulburări de vedere datorate
carenţelor de vitamine şi caroteni; persoane sănătoase, cărora le menţine
această stare; copii şi adulţi cu diferite forme şi grade de anemie. Cercetătorii
chinezi au dovedit efectul stimulant al phycocianinei, principalul pigment al ex-
tractului asupra hormonului eritropoietină şi, consecutiv, asupra hematopoezei
(crearea de noi hematii - celulele roşii ale sângelui).
Stimularea nespecifică a sistemului imunitar, modificarea constantelor sângelui şi
refacerea echilibrelor delicate din organism fac din spirulina un adevărat agent
probiotic, de luptă împotriva infecţiilor.
însumarea acestor efecte reduce totodată procesul de îmbătrânire al celulelor şi
ţesuturilor, recomandând spirulina ca un agent eficace în lupta împotriva îmbă-
trânirii.
Ameliorând starea generală a organismului şi funcţionalitatea diferitelor aparate şi
sisteme, spirulina creşte capacitatea de efort, îmbunătăţeşte somnul, contribuie la
înlăturarea cauzelor care provoacă impotenţă şi frigiditate, contribuie la înrău-
tăţirea sterilităţii masculine prin stimularea spermatogenezei.
Activitatea antivirală a pulberii de spirulina, cunoscută de multă vreme, a fost
fundamentată recent prin descoperirea unui polizaharid sulfatat, numit Calcium
SC LABORMED PHARMA SA 895
Spirulan, şi care conţine glucoza, xyloză, galactoză, ramnoză, riboză, manoză,
fructoză, acid glucuronic, acid galacturonic, sulfaţi şi calciu. Mecanismul de
acţiune este eficient împotriva virusului herpetic, cytomegalovirusului, virusurilor
gripale, virusurilor rujeolei şi rubeolei, virusului HIV-1.
Pigmenţii carotenoizi şi micronutrienţi sunt cunoscuţi pentru activitatea lor
anticanceroasă, efectele fiind dovedite prin studii clinice în stoparea leucoplakiei
orale la persoanele care mestecă tutun. Mecanismul de acţiune vizează
protejarea enzimelor celulare, care la rândul lor protejează AND-ul celular şi
împiedică, în întreg organismul, multiplicarea haotică, de natură tumorală a
celulelor.
Studiile clinice efectuate pe adulţi sănătoşi au demonstrat scăderea nivelului
colesterolului, trigliceridelor şi lipoproteinelor cu densitate joasă în sângele
acestor persoane după administrarea suplimentară de spirulina în alimente, timp
de 8 săptămâni, fără nici o modificare a dietei de bază a subiecţilor. La încetarea
experimentului, aceste substanţe au revenit lent la nivelul anterior. Experimentul
dovedeşte eficacitatea pe termen lung a administrării extractului de spirulina în
prevenirea bolilor de inimă şi scăderea incidenţei aterosclerozei.
Carenţele de zinc din alimentaţie, datorate alimentelor moderne, rafinate, con-
sumului de alcool şi diferitelor medicamente se rezolvă mai bine prin admi-
nistrarea de spirulina decât cu sulfat de zinc deoarece spirulina, fiind complet
netoxică, poate fi administrată pe termen lung şi, în plus, conţine şi alte substanţe
bioactive şi nutrienţi care îmbunătăţesc absorbţia mineralelor în general. Zincul
este un mineral absolut esenţial în alimentaţie, având roluri multiple în func-
ţionarea sistemului imunitar şi în constituirea enzimelor antioxidante care previn
îmbătrânirea şi distrugerea celulelor. îmbunătăţeşte starea generală a bolnavilor
suferinzi de diabet prin efectul de scădere a concentraţiei glucidelor în sânge, fiind
astfel un adjuvant în tratamentul acestor bolnavi.
Atenţie: A nu se administra la copii sub 3 ani şi la femeile însărcinate. A se păstra
la loc uscat, ferit de lumină şj căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
VITAMINA C
Sinonime: Acid ascorbic.
D.C.I.: Acidum ascorbicum.
Formă de prezentare: Flacoane cu 50 sau 100 comprimate masticabile.
Compoziţie: Un comprimat conţine 60 mg acid ascorbic cu diferite arome:
căpşuni, fructe de pădure, lămâie, portocale, zmeură.
Acţiune: Vitamină hidrosolubilă ce intervine în procesele metabolice, în reacţii de
oxidoreducere, în biogeneza substanţei celulare şi a colagenului, a carnitinei şi a
catecolaminelor. Prin proprietăţile reducătoare şi capacitatea sa de a forma
chelaţi, vitamina C intervine în metabolismul mineral, având o deosebită impor-
tanţă în procesul absorbţiei, circulaţiei şi distribuţiei ionilor metalici la nivel tisular
(ex. favorizează absorbţia, distribuţia şi stocarea fierului). Vitamina C joacă un rol
important în metabolismul histaminei şi are rol de modulator în biosinteza
prostaglandinelor. Vitamina C este implicată în funcţiile imunologice şi antibac-
teriene ale leucocitelor, prin creşterea mobilităţii lor şi protejarea membranei
leucocitare faţă de agenţii antioxidanţi. Vitamina C intervine în metabolismul
896 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

glucidelor, lipidelor şi proteinelor, favorizează depunerea calciului în oase şi

vindecarea fracturilor, creşte rezistenţa capilarelor şi grăbeşte vindecarea plă- SC LAROPHARM SRL
gilor. Măreşte rezistenţa la infecţii a organismului şi corectează deficitul de acid ŞDS. Alexandriei nr. 145A
ascorbic în stări carenţiale specifice. Simptomele carenţei în vitamină C sunt Corn. Bragadiru, jud. Ilfov
peteşia, echimozele, sângerarea gingiilor, hiperkeratoza acompaniată de obtu- Tel/Fax: 448 1012; 314 1850; 314 1895
rarea foliculilor piloşi, manifestări ale sindromului Sjogren (xerostomie, kera-
toconjunctivită, inflamarea glandelor salivare). Lista produse:
Indicaţii: Vitamina C intervine în transportul de hidrogen în oxidoreducerile ACID FOLIC
biologice şi în respiraţia celulară, în formarea substanţei intracelulare din pereţii ASPACORD
capilarelor, a substanţei proteice din os, stimulează formarea hemoglobinei, ASPACORD + COEN2IMA Q10
favorizează depunerea calciului în oase, accelerează vindecarea rănilor, creşte BE MAGNUM FORTE
capacitatea de apărare a organismului faţă de infecţii, oboseală şi stres. CALCIU - MAGNEZIU - ZINC
OMS recomandă un aport zilnic de 50-60 mg acid ascorbic la femeile însărcinate COENZIMAQ10
sau în timpul alăptării. GINKGO BILOBA
Mod de administrare: Maxim 16 comprimate/zi pentru adulţi şi maxim 5 com- GINSENG
primate/zi pentru copii. Comprimatele se lasă să se topească în gură. GINSENG + SPIRULINĂ
Conservare: Se păstrează în ambalajul original, la temperatura camerei, ferit de PROTECTOR - antioxidant
umezeală. PROTECTOR antistres
REGENERANT memorie
REGENERANT TEN, UNGHII, PĂR
SPIRULINĂ
VITAMINA C
VITAMINA C +
898 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
ACID FOLIC
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: O capsulă conţine 1 mg acid folie.
Indicaţii terapeutice: Acidul folie face parte din complexul vitaminelor B. Are
funcţie importanţă în hematopoieză. Participă activ la sinteze importante din or-
ganism, aşa cum sunt cele ale acizilor nucleici şi proteinelor, ale regenerării
celulare, intervine în metabolismul unor aminoacizi. Acidul folie reduce incidenţa
bolilor cardiovasculare. Acidul folie reduce riscul apariţiei atacurilor de cord şi
accidentelor cardiovasculare cerebrale, administrat suferinzilor de boli cardio-
vasculare. Acidul folie corectează anemiile megaloblastice prin deficit de acid fo-
lie. Acidul folie reduce riscul apariţiei complicaţiilor ce pot interveni în timpul
sarcinii: scăderea numărului de hematii (anemii în sarcină), avorturi, sângerări,
distrofii fetale. Acidul folie reduce riscul unei greutăţi scăzute a fătului la naştere
(administrat prenatal). Acidul folie este recomandabil femeilor în premenopauză.
Acidul folie ajută în perioada de creştere la copii şi adolescenţi. Acidul folie reduce
carenţele datorate unei alimentaţii dezechilibrate.
Dozare şi mod de administrare: Ca supliment alimentar se înghite 1 capsulă pe
zi. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul de
specialitate pediatrie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice:
Proprietăţi farmacodinamice: Grupa farmacoterapeutică: antianemice, acid fo-
lie şi derivaţi. Folaţii iau parte la sinteza grupării metilice şi la transferul grupărilor
de carbon simplu în nucleotide ADN şi ARN. Acidul folie, care face parte din
complexul vitaminic B, este esenţial în sinteza ADN-ului şi în sinteza anumitor
aminoacizi. Deficienţa de acid folie poate avea ca rezultat anemia megaloblastică.
Necesarul de folaţi creşte în timpul sarcinii datorită embriogenezei şi creşterii
rapide a fătului. Deficienţa de acid folie inhibă sinteza aminoacizilor, iar celulele nu
pot asigura o cantitate suficientă de AND pentru mitoză. în plus, celulele nu pot
metila proteinele, lipidele şi mielina. Una dintre enzime: N5, N10- metilentetra-
hidrofolat reductază are o formă termolabilă asociată cu activitate enzimatică
scăzută şi risc crescut de anomalii ale tubului neural. Dacă femeia este homozigot
pentru această formă, prezintă valori mici ale folaţilor în eritrocite. Datele publicate
au evidenţiat valori sanguine mai mici ale folaţilor la femeile ce dau naştere unui
copil cu anomalie a tubului neural. Printre alte mecanisme, s-au constatat valori
mari ale homocisteinei la femeile având anomalii ale tubului neural. Asocierea
dintre deficitul de acid folie şi anomaliile tubului neural la făt poate fi explicată prin
diverse mecanisme.
Reacţii adverse: La dozele recomandate nu au fost raportate reacţii adverse.
Totuşi, sunt posibile reacţii alergice. Administrarea de lungă durată a acidului folie
reduce aportul de vitamină B12 prin creşterea biosintezei, conform căii:
monocisteină => 5-metiltetrahidrofolat=> metionină, reprezentând, de asemenea,
regenerarea tetrahidrofolatului.
Precauţii în administrare: Acidul folie nu trebuie administrat în caz de
hipersensibilitate la acid folie sau la oricare dintre excipienţii produsului.
SC LAROPHARM SRL 899
ASPACORD
Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: Un comprimat conţine aspartat de magneziu 140 mg (11,8 mg Mg2+)
şi aspartat de potasiu anhidru 158 mg (36,2 mg K*); echivalentul a 175 mg
aspartat de magneziu tetrahidratat şi 166,3 mg aspartat de potasiu hemihidratat.
Indicaţii terapeutice: Prin asocierea celor 2 elemente minerale, produsul poate fi
folosit ca supliment nutritiv, fiind indicat ca adjuvant în tratamentul anginei
pectorale, furnizând necesarul ionilor de potasiu şi magneziu necesari unei
contracţii miocardice normale. Compusul poate interveni şi în controlul aritmiilor
ce pot apărea post infarct miocardic. Prin ionul de potasiu intervine în buna
funcţionare a ţesutului excito-conductor miocardic şi poate avea efect benefic
într-o supradozare digitalică. Prin ionul de magneziu poate fi indicat în stările de
spasmofilie.
Dozare şi mod de administrare: Doza zilnică este de 2 comprimate de 3 ori pe
zi. Profilactic: 3 comprimate pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice:
Proprietăţi farmacodinamice: Grupa farmacoterapeutică: Substanţe minerale -
Preparate cu potasiu. Acţionează atât prin acidul aspartic, cât şi prin ionii de
potasiu şi magneziu. Scade excitabilitatea crescută la nivelul cordului.
Atenuează senzaţia de astenie fizică. îmbunătăţeşte metabolismul celulei mio-
cardice. Creşte toleranţa la digitalice şi are acţiune antiaritmică. Potasiul influen-
ţează conductibilitatea şi contractilitatea miocardului. Magneziul acţionează
asupra excitabilităţii neuromusculare asemănător cu calciul. Influenţează unele
sisteme enzimatice, activează fosfataza alcalină şi unele sisteme glicolitice.
Potasiul şi magneziul asigură condiţiile contractilităţii miocardice. Pot avea efecte
antiaritmice în cazuri de depleţie. Hipokaliemia, acidoza şi hipoxia pot împiedica
manifestarea efectelor antiaritmicelor.
Proprietăţi farmacocinetice: Potasiul se absoarbe repede şi aproape complet
din tubul digestiv. Se elimină prin urină destul de rapid, după 24 ore eliminându-se
85 - 95% din cantitatea administrată. Eliminarea se face în cea mai mare parte
printr-un mecanism comun cu acela al eliminării urinare a H+. O cantitate redusă
din potasiul eliminat prin urină rezultă din filtrarea glomerulară deoarece cea mai
mare parte din potasiul filtrat este reabsorbit. Absorbţia orală a magneziului scade
printr-o alimentaţie bogată în fosfaţi, grăsimi, proteine, alcalinizante. Eliminarea
se face renal (30-50%) şi prin fecale (50-70%). Dieta acidifiantă creşte eliminarea
urinară a magneziului.
Reacţii adverse: Produsul este un supliment alimentar şi nu prezintă reacţii ad-
verse.
Precauţii în administrare: Produsul este un supliment alimentar şi nu necesită
precauţii în administrare.
ASPACORD + COENZIMA Q10
Mod de prezentare: Comprimate filmate de Aspacord şi capsule de Coenzima
Q10.

900 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Compoziţie: Un comprimat filmat de aspacord conţine aspartat de magneziu 140
mg (11,8 mg Mg2+) şi aspartat de potasiu anhidru 158 mg (36,2 mg K+) -
echivalentul a 175 mg aspartat de magnziu tetrahidratat şi 166,5 mg aspartat de
potasiu hemihidratat; O capsulă de Coenzima Q10 conţine 15 mg ubiquinonă.
Indicaţii terapeutice: Prin asocierea celor 2 forme unidoza (comprimatul filmat
de Aspacord şi a capsulei de Coenzima Q10)se obţine un supliment nutritiv cu rol
pe de o parte prin furnizarea energiei, iar pe de altă parte prin furnizarea
necesarului ionic - ambele utile unei contractilităţi şi conductibilităţi miocardice
normale. Coenzima Q10 este o substanţă asemănătoare vitaminelor, care
transformă glucidele şi proteinele în energia necesară tuturor funcţiilor
organismului, incluzând sistemul circulator, sistemul imunitar precum şi alte
procese vitale cum ar fi întinerirea celulară. Un supliment de Coenzima Q10 este o
cale sigură de a restabili o producţie adecvată de energie, deoarece Coenzima
Q10 transformă proteinele, glucidele şi lipidele în ATP care ulterior este
transformată în energie. De aceea, Coenzima Q10 are efect protector şi asupra
sistemului cardio-vascular. Prin asocierea celor 2 elemente minerale (potasiu şi
magneziu) din compoziţia comprimatelor de Aspacord, se obţine un supliment
nutritiv ce furnizează ionii de potasiu şi magneziu necesari unei contracţii
miocardice normale.
Doze si mod de administrare: Se administrează dimineaţa, la prânz şi seara,
înainte de fiecare masă câte o capsulă de Coenzima Q10, iar după fiecare masă
câte un comprimat de Aspacord.
Reacţii adverse: Produsul este un supliment alimentar şi nu prezintă reacţii ad-
verse.
Precauţii în administrare: Nu se administrează persoanelor cu hipersensibilitate
la unul din componenţii produsului.
BE MAGNUM FORTE
Mod de prezentare: Comprimate filmate.
Compoziţie: Un comprimat filmat conţine: Lactat de magneziu dihidrat 470 mg şi
clorhidrat de piridoxină 5,5 mg.
Indicaţii terapeutice: Be magnum forte este indicat ca supliment nutritiv; - în
carenţe de magneziu şi/sau vitamina B6, izolate sau datorate unei alimentaţii
dezechilibrate, efort fizic intens, cure de slăbire sau stres; - în manifestările
asociate carenţei de magneziu: anxietate, rezistenţă scăzută la stres, astenie,
insomnie, spasmofilie, crampe musculare, fragilitatea părului şi unghiilor.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: doza zilnică de 3 comprimate filmate pe
zi - administrate în trei prize în timpul meselor. La copiii peste 6 ani doza zilnică de
2 comprimate filmate - administrate în 2 prize în timpul meselor.
Proprietăţi farmacodinamice: Magneziul este un mineral indispensabil vieţii
celulelor. Cea mai mare parte a magneziului din organism se găseşte în ţesutul
osos, restul fiind în ţesutul muscular neted şi striat. El are un rol esenţial în
formarea oaselor şi dinţilor sănătoşi, în transmisia de influxuri nervoase şi în
contracţia musculară. De asemenea, magneziul are un rol important în activitatea
unor enzime, participă la transformarea zahărului din sânge în energie şi
SC LAROPHARM SRL 901
contribuie la reglarea temperaturii corpului. Funcţionarea normală a sistemului
nervos, imunitar şi a aparatului cardiovascular necesită un aport zilnic de
magneziu adaptat nevoilor organismului. Carenţele moderate de magneziu apar
la concentraţii plasmatice de 12-17 mg/l (1-1,4 mEq/l). Carenţele severe de
magneziu apar la concentraţii plasmatice mai mici de 12 (1 mEq/l).
Carenţele de magneziu pot fi provocate: de dereglări ale metabolismului magne-
ziului; de deficienţe în aportul zilnic de magneziu: malnutriţie severă, alcoolism,
nutriţie parenterală totală; pierderi excesive la nivelul rinichilor (boli tubulare,
poliurie semnificativă, abuz de diuretice, pielonefrite cronice, hiperaldosteronism
primar. Principalele simptome care apar în carenţa de magneziu constau în
tremor, contracţii musculare, reacţii tetanice, ataxie, hiperflexie, insomnie, iritabi-
litate. Vitamina B6 este coenzima a aminoaciddecarboxilazelor şi transamina-
zelor, intervenind deci în metabolismul proteic.
Asocierea vitaminei B6 cu magneziul favorizează absorbţia şi menţinerea
acestuia în organism.
Proprietăţi farmacocinetice: Magneziul este prezent în organism în concen-
traţie medie de 17 mmol/Kg, din care 99% intracelular. Se absoarbe electiv prin
mucoasa intestinului gros în proporţie de 40-50% din cantitatea ingerată. O treime
din magneziul ingerat se elimină urinar. în rinichi, după filtrarea glomerulară a 70%
din magneziul prezent în plasmă, magneziul este reabsorbit prin tubulii renali în
proporţie de 95-97%. Vitamina B6 prezintă o bună absorbţie digestivă în organism
suferă reacţii de oxidare fiind transformată în piridoxal sau reacţii de aminare fiind
transformată în piridoxal fosfat. Piridoxal - fosfatul este metabolitul activ al
vitaminei B6.
Reacţii adverse: Produsul este un supliment alimentar şi nu prezintă reacţii ad-
verse.
Precauţii în administrare: în cazul carenţei asociate de magneziu şi calciu se
recomandă tratarea deficitului de magneziu înaintea celui de calciu. în insuficienţă
renală moderată există riscul hipermagneziemiei. Datorită conţinutului ridicat în
zahăr nu se administrează diabeticilor.
CALCIU - MAGNEZIU - ZINC
Mod de prezentare: Comprimate filmate.
Compoziţie: Un comprimat filmat conţine 333 mg carbonat de calciu, 133 mg oxid
de magneziu, 5 mg oxid de zinc.
Indicaţii terapeutice: Combinaţia acestor trei elemente este extrem de im-
portantă deoarece calciul nu poate fi folosit în formarea oaselor fără magneziu şi
zinc. Similar, eficacitatea zincului asupra pielii şi părului este legată de prezenţa
calciului şi a magneziului. Aceste comprimate au efect benefic asupra tenului şi
ajută la vindecarea rănilor şi a furunculelor. Ele menţin oasele puternice şi
sănătoase şi ajută la funcţionarea adecvată a inimii - în consecinţă la circulaţia
normală a sângelui. Zincul asistă şi la funcţionarea normală a prostatei şi poate fi
benefic în caz de hipertrofie benignă a prostatei. Ca supliment nutritiv, acest
produs poate fi folosit şi în deficienţele de calciu, magneziu şi zinc ce apar în
tetanie, spasmofilie, hipoparatiroidism, osteoporoză, în prevenirea fracturilor care
902 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
apar la vârstnici, în diferite boli nutriţionale, în menţinerea integrităţii tegu-
mentelor, în creşterea imunităţii organismului, în efort fizic şi în activitate mentală
susţinută.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi A-3 comprimate pe zi.
Reacţii adverse: Produsul este un supliment alimentar şi nu prezintă reacţii ad-
verse.
Precauţii în administrare: Produsul este un supliment alimentar şi nu necesită
precauţii în administrare.
COENZIMAQ10
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: O capsulă conţine 15 mg coenzima Q10.
Indicaţii terapeutice: Coenzima Q10 este o substanţă asemănătoare vitami-
nelor, care transformă glucidele şi proteinele în energie necesară tuturor funcţiilor
organismului, incluzând sistemul circulator, sistemul imunitar, precum şi alte
procese vitale, cum ar fi întinerirea celulară. De regulă, Coenzima Q10 este pre-
luată din alimentaţie, dar poate fi sintetizată şi la nivel hepatic. Pe măsură ce
îmbătrânim, această capacitate a ficatului scade, ceea ce induce diminuarea
rezistenţei organismului la efort fizic şi psihic. Un supliment de Coenzima Q10
este o cale sigură de a restabili o producţie adecvată de energie, deoarece
Coenzima Q10 transmormă proteinele, glucidele şi lipidele în ATP care ulterior
este transformat în energie. De aceea, Coenzima Q10 poate fi utilizată ca su-
pliment nutritiv (neexcluzând tratamentul medicamentos de bază) în diferite
afecţiuni cardiovasculare, în paradontoze (deoarece stimulează procesul imun şi
ajută la refacerea ţesuturilor gingivale), în afecţiuni ale ficatului, ale pancreasului,
alergii (asigurând energia necesară funcţionării normale a diferitelor organe şi
ţesuturi ca urmare a proprietăţilor antioxidante ale Coenzimei Q10). Coenzima
Q-?0întârzie procesele naturale ale Îmbătrânirii. Produsul Coenzima Q10 menţine
un tonus general ridicat fiind indicat ca supliment nutritiv persoanelor care
desfăşoară o activitate fizică sau intelectuală intensă, ca şi sportivilor de perfor-
manţă, oferindu-le posibilitatea să se antreneze o perioadă mai mare de timp.
Poate fi indicat şi în curele de slăbire.
Dozare şi mod de administrare: 1-2 capsule pe zi. Nu se administrează
persoanelor cu sensibilitate la unul din componenţii produsului.
Reacţii adverse: Produsul este un supliment alimentar şi nu prezintă reacţii ad-
verse.
Precauţii în administrare: Produsul este un supliment alimentar şi nu necesită
precauţii în administrare.
GINKGO BILOBA
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: O capsulă conţine 60 mg de extract de Ginkgo Biloba standardizată
24% ginkgoflavone.
SC LAROPHARM SRL 903
Indicaţii terapeutice: Datorită conţinutului său în flavonoizi, extractul de Ginkgo
Biloba poate fi folosit ca supliment nutritiv având acţiune asupra metabolismului
celular, reologiei microcirculaţiei şi motricitatii vaselor mari. Extractul de Ginkgo
Biloba are un efect vasoreglator asupra întregului arbore vascular: artere,
capilare, vene. Acest efect este dependent de doza şi variază după natură,
calibrul şi originea tisulară a vasului şi, de asemenea, în funcţie de tonusul bazai şi
de starea peretelui vascular: stimulează eliberarea de către endoteliu a factorului
relaxant endotelial (EDRF). Extractul de Ginkgo Biloba îndepărtează spasmul ar-
terial şi are o acţiune vasodilatatoare asupra arteriolelor şi vasoconstrictoare
asupra venelor; el reglează capacitatea venoasă ca răspuns la modificările
posturale, diminuează hiperpermeabilitatea capilară şi creşte rezistenţa capilară.
Extractul de Ginkgo Biloba are un efect antiedematos puternic, atât la nivel cere-
bral, cât şi periferic; protejează bariera hematoencefalică şi hematoretiniană.
Exractul de Ginkgo Biloba inhibă puternic creşterea activităţii proteolitice a serului
indusă de multe fenomene patologice. Efectele reologice ale extractului de
Ginkgo Biloba asupra agregării plachetare şi eritrocitare (efect "sludge") şi asupra
proceselor trombotice la nivelul microcirculaţiei au fost studiate in vitro şi in vivo.
Aceste proprietăţi par a se baza pe un efect stabilizator al membranei, pe
intervenţia în metabolismul prostaglandinelor, pe inhibarea efectelor anumitor
autacoide (histamină, bradikinine etc.) şi pe o activitate inhibitoare a factorului
agregant plachetar (PAF). Cercetările experimentale au scos în evidenţă efectele
protectoare ale extractului de Ginkgo Biloba asupra metabolismului celular, şi mai
ales, asupra neuronilor cerebrali şi celulelor neurosenzoriale. La animalele
supuse testelor, efectul protector al extractului de Ginkgo Biloba a fost demonstrat
prin creşterea ratei de supravieţuire, îmbunătăţirea concentraţiei de ATP şi lactat
la nivel cortical şi o mai bună captare a glucozei şi a oxigenului. în plan com-
portamental, rezultă o creştere a performanţei la diferite teste. Extractul de Ginkgo
Biloba intervine în eliberarea, recaptarea şi catabolismul neurotransmiţătorilor
(noradrenalină, dopamină, acetilcolină etc.) sau în capacitatea de legare de
receptorii membranari. Anumite efecte farmacologice ale extractului de Ginkgo
Biloba par legate de o puternică acţiune antagonistă faţă de producerea de
radicali liberi şi de lipoperoxidarea membranelor celulare.
Dozare şi mod de administrare: Doza obişnuită este de 120 mg extract de
Ginkgo Biloba pe zi, administrate oral cu 1/2 pahar de apă, în timpul mesei.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Rezultatele numeroaselor
studii in vitro şi in vivo realizate cu extract de Ginkgo Biloba au demonstrat
proprietăţile farmacologice ale acestui extract la diverse nivele. Extractul standar-
dizat are un efect relaxant asupra pereţilor vasculari, mărindu-le elasticitatea şi
îmbunătăţind reologia microcirculaţiei şi moticităţii vaselor mari. Prin reglarea
metabolismului protejează celulele şi ţesuturile de alterările produse de lipsa de
oxigen. Stabilizează membrana hematiilor şi leucocitelor, încetineşte agregarea
plachetară, rezultatele acestor acţiuni fiind o îmbunătăţire a circulaţiei sanguine la
nivelul capilarelor şi o creştere a schimbului de oxigen la nivelul ţesuturilor. Prin
îmbunătăţirea metabolismului celulelor nervoase, creşte aportul de oxigen, re-
glează eliberarea neurotransmiţătorilor şi împiedică acţiunea distructivă a radica-
lilor liberi asupra ţesutului nervos.
Cercetările experimentale au demonstrat efectele protectoare ale extractului
standardizat de Ginkgo Biloba asupra metabolismului celular şi, mai ales, asupra
904 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
neuronilor cerebrali şi celulelor neurosenzoriale. Extractul standardizat are o
puternică acţiune antioxidantă, înlăturând efectul oxidativ al radicalilor liberi în
întregul organism, aceştia fiind cunoscuţi a avea rol important în îmbătrânirea
prematură şi apariţia demenţei senile. Datorită compoziţiei complexe a extractului
standardizat de Ginkgo Biloba, calcularea parametrilor farmacocinetici ai
produsului este destul de dificil de realizat.
Reacţii adverse: Produsul este un supliment alimentar şi nu prezintă reacţii ad-
verse.
Precauţii în administrare: Rareori pot să apară tulburări digestive, cefalee,
erupţii cutanate. Nu se recomandă persoanelor cu hipersensibilitate la extract
standardizat de Ginkgo Biloba sau la celelalte componente ale produsului.
GINSENG
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: O capsulă conţine 40 mg de extract standardizat de ginseng.
Indicaţii terapeutice: Ginseng este utilizat ca supliment nutritiv în ameliorarea
disfuncţiilor uşoare ale sistemului nervos central. Acţionează ca supliment şi tonic
nervos crescând capacitatea organismului de adaptare la factorii de stres. Este
indicat ca supliment nutritiv în stările datorate suprasolicitării fizice şi intelectuale,
solicitări asociate cu uşoare tulburări de activitate sexuală. Creşte rezistenţa
nespecifică a organismului la factorii fizici, chimici sau biologici şi îmbunătăţeşte
performanţele intelectuale. în afara efectelor favorabile asupra sistemului nervos
central, Ginseng acţionează şi asupra sistemului cardiovascular, sistemului
endocrin şi sistemului imunitar. Se recomandă persoanelor ce depun o activitate
intelectuală susţinută, corelată în cele mai multe cazuri cu lipsa activităţii fizice.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Proprietăţile farmacologice ale
acestui extract sunt considerate a fi atribuite nu numai ginsenozidelor, ci şi
glicanilor, polizaharidelor şi, probabil, poliacetilenelor şi altor substanţe neiden-
tificate, conţinute în rădăcinile plantei Panax ginseng. Extractul standardizat în
ginsenozide 4% obţinut din rădăcina de Panax ginseng creşte nivelul activităţii
celulare care se exprimă printr-o pronunţată creştere a capacităţii fizice şi
mentale. Deoarece extractul standardizat de Panax Ginseng G115 Pharmaton
este un extract complex, conţinând mai mult de 200 substanţe diferite identificate,
este foarte dificil să se efectueze studii farmacocinetice. Totuşi, s-au efectuat
studii farmacocinetice individuale pentru ginsencozidele purificate, la diferite
specii de animale.
Reacţii adverse: Produsul este un supliment alimentar şi nu prezintă reacţii ad-
verse.
Precauţii în administrare: Produsul este un supliment alimentar şi nu necesită
precauţii în administrare.
GINSENG+ SPIRULINĂ
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Capsule conţinând 250 mg spirulină şi capsule conţinând 10 mg ex-
tract standardizat de Ginseng Radix.
SC LAROPHARM SRL 905
Indicaţii terapeutice: Produsul poate fi folosit ca supliment nutritiv adjuvant în
combaterea asteniilor fizice şi psihice consecutive perioadelor de convalescenţă,
perioadelor de efort susţinut - atât fizic cât şi intelectual - precum şi în
combaterea asteniilor de sezon. Poate fi folosit cu succes de persoanele active ce
sunt supuse stresului zilnic, în perioadele sesiunilor de examene, în cazul
persoanelor a căror activitate impune un ritm de viaţă alert. Datorită efectelor be-
nefice ale extractului de Ginseng, produsul creşte capacitatea de adaptare a
organismului în cazul situaţiilor limită ce impun eforturi susţinute pe o durată
îndelungată de timp. Produsul poate avea efecte benefice şi asupra sistemului
cardiovascular, sistemului endocrin şi sistemului imunitar. Capsulele de Ginseng
sunt utilizate ca supliment nutritiv în ameliorarea disfuncţiilor uşoare ale
sistemului nervos central. Acţionează ca stimulant şi tonic nervos crescând
capacitatea de adaptare a organismului la factori de stres. Sunt recomandate ca
supliment nutritiv ca adjuvant în stări depresive asociate cu disfuncţii sexuale.
Cresc rezistenţa nespecifică a organismului la factorii fizici, chimici sau biologici şi
îmbunătăţeşte performanţele psihice şi mentale. Au efect benefic în neurastenii,
nevralgii, insomnii, hipotonii, stres. în afara efectelor favorabile asupra sistemului
nervos central capsulele de Ginseng acţionează şi asupra sistemului cardiovas-
cular, sistemului endocrin şi sistemului imunitar. Capsulele de Spirulină conţin
Spirulină Platensis. Aceasta este o specie de algă ce conţine proteine, vitamine
(în special cele din complexul B), săruri minerale, oligoelemente (fer), precum şi
beta-caroten şi acizi graşi esenţiali. Această compoziţie determină utilizarea
spirulinei ca supliment nutritiv în stările de oboseală, în convalescenţă şi astenie
ca şi în lipsa de vitalitate şi tonus. Datorită conţinutului bogat în proteine, are efect
de suprimare a senzaţiei de foame şi susţine totodată efortul fizic, fiind reco-
mandat în dieta sportivilor. Datorită aportului nutritiv este recomandată şi în efortul
intelectual şi în suprasolicitarea sistemului nervos central. Poate determina
creşterea rezistenţei organismului la infecţii, este utilă în profilaxia infecţiilor micro-
biene şi virale, profilaxia bolilor maligne; radio protecţie; creşterea performanţelor
intelectuale şi fizice şi adaptarea organismului la condiţii de stres; convalescenţă.
Poate fi folosită şi ca tratament adjuvant în: boli digestive de diverse etiologii, în
special hepatita cronică; dislipidemie; hipertensiune arterială; cardiopatie ischemică;
distonii neuro-vegetative; sindroame anxios depresive; suprasolicitări nervoase;
carenţe minerale şi vitaminice; reumatism poliarticular, poliartrită reumatoidă,
artroze diverse; boli oftalmologice şi ORL.
Dozare şi mod de administrare: Se administrează zilnic astfel: Dimineaţa,
înainte de masă, câte 2 capsule de Spirulină, iar după masa 2 capsule de Ginseng;
La prânz, înainte de masă, câte 2 capsule de Spirulină, iar după masă 2 capsule
de Ginseng. Se recomandă administrarea zilnică timp de o lună urmată de o
pauză de două luni de zile.
Reacţii adverse: Produsul este un supliment alimentar şi nu prezintă reacţii ad-
verse.
Precauţii în administrare: Nu se administrează în mod continuu pe perioade mai
mari de trei luni de zile. Produsul nu se administrează împreună cu alte stimulante
ale sistemului nervos central.
906 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
PROTECTOR - antioxidant
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: O capsulă conţine 2 500 UI vitamina A, 60 mg vitamina C, 25 mg
vitamina E.
Indicaţii terapeutice: Protector - antioxidant are rol protector asupra efectelor
nedorite ale acţiunii radicalilor liberi. Neutralizează compuşii chimici instabili din
corp, denumiţi radicali liberi. Aceştia produc distrugeri oxidative în celulele şi
ţesuturile umane. Stimulează imunitatea organismului şi respiraţia celulară.
Creşte durata de viaţă şi întârzie procesele degenerative datorate îmbătrânirii. Se
recomandă persoanelor active, fumătorilor, persoanelor supuse fumatului pasiv,
celor care lucrează în medii poluate sau cu radiaţii, persoanelor cu alimentaţie
dezechilibrată.
Dozare şi mod de administrare: Se recomandă adulţilor şi se administrează
câte două capsule pe zi. Dimineaţa, preferabil după-masă se administrează o
capsulă de Protector antioxidant. Seara, preferabil după-masă, se administrează
o capsulă de Protector antioxidant.
Reacţii adverse: Produsul este un supliment alimentar şi nu prezintă reacţii ad-
verse.
Precauţii în administrare: Se va avea în vedere să nu se depăşească doza
stabilită. în timpul sarcinii şi alăptării, precum şi pentru minori, cereţi sfatul
medicului înainte de administrare. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Nu se
administrează persoanelor cu sensibilitate cunoscută la unul din componenţii
produsului.
PROTECTOR antistres
Mod de prezentare: Capsule Ginseng şi comprimate filmate Be magnum forte.
Compoziţie: Capsulele conţin 10 mg extract standardizat de ginseng; compri-
matele filmate conţin lactat de magneziu dihidrat 470 mg, şi clorhidrat de
piridoxină 5,5 mg.
Indicaţii terapeutice: Produsul Protector - antistres acţionează ca stimulant şi
tonic nervos crescând capacitatea de adaptare a organismului la factori de stres.
Are efect benefic în cazul persoanelor ce prezintă rezistenţă scăzută la stres, în
cazul de alimentaţie dezechilibrată, efort fizic intens, cure de slăbire, anxietate,
astenie, insomnie, spasmofilie, crampe musculare, fragilitatea părului şi unghiilor.
Be magnum forte este indicat ca supliment nutritiv: în carenţe de magneziu şi/sau
vitamina B6, izolate sau datorate unei alimentaţii dezechilibrate, efort fizic intens,
cure de slăbire sau stres; în manifestările asociate carenţei de magneziu: anxie-
tate, rezistenţă scăzută la stres, astenie, insomnie, spasmofilie, crampe muscu-
lare, fragilitatea părului şi unghiilor.
Ginseng este utilizat ca supliment nutritiv în ameliorarea disfuncţiilor uşoare ale
sistemului nervos central. Acţionează ca stimulant şi tonic nervos crescând ca-
pacitatea de adaptare a organismului la factorii de stres. Este indicat ca supliment
nutritiv în stări depresive asociate cu disfuncţii sexuale. Creşte rezistenţa
nespecifică a organismului la factori fizici, chimici sau biologici şi îmbunătăţeşte
performanţele psihice şi mentale. Are efect benefic în neurastenii, nevralgii,
SC LAROPHARM SRL 907
insomnii, hipotonii, stres. în afara efectelor favorabile asupra sistemului nervos
central Ginseng acţionează şi asupra sistemului cardiovascular, sistemului
endocrin şi sistemului imunitar.
Dozare şi mod de administrare: Dimineaţa, în timpul mesei se administrează 2
comprimate filmate de Be magnum forte, iar la o oră după masă se administrează
2 capsule de Ginseng. Prânz, în timpul mesei, se administrează 2 comprimate
filmate de Be magnum forte, iar după masă se administrează 2 capsule de
Ginseng. Se recomandă administrarea zilnică timp de 1 lună. La nevoie tra-
tamentul va fi reluat în cure de o lună cu o lună pauză între ele.
Reacţii adverse: Produsul este un supliment alimentar şi nu prezintă reacţii ad-
verse.
Precauţii în administrare: Se evită administrarea produsului la femeile însăr-
cinate. Aceeaşi recomandare este valabilă în cazul persoanelor cu ileus acut sau
hipertensiune. Se va evita administrarea produsului împreună cu alte stimulante
SNC. Nu se administrează persoanelor ce prezintă hipersensibilitate la unul din
componenţii acestui produs. Nu se administrează în mod continuu în perioade
mai mari de 3 luni de zile.
REGENERANT memorie
Mod de prezentare: Capsule Ginseng Radix şi capsule Ginkgo Biloba.
Compoziţie: Capsule conţinând 15 mg extract standardizat de Ginseng Radix şi
capsule conţinând 60 mg extract standardizat de Ginkgo Biloba.
Indicaţii terapeutice: Regenerant memorie poate fi folosit cu succes de
persoanele active ce sunt supuse stresului zilnic, în perioadele sesiunilor de
examene, în cazul persoanelor a căror activitate impune un ritm de viaţă alert.
Asocierea celor două produse de bază de extracte naturale ce au efecte benefice
asupra sistemului nervos central conduce la o combinaţie psihostimulatoare,
protectoare a metabolismului cerebral, cu rol de ameliorare a disfuncţiilor uşoare
ale sistemului nervos central. Produsul Regenerant memorie este un produs natu-
ral ce poate fi utilizat cu succes în combaterea tulburărilor de atenţie şi memorie.
Datorită efectelor benefice ale extractului de Ginseng, produsul creşte ca-
pacitatea de adaptare a organismului în cazul situaţiilor limită ce impun eforturi
susţinute, atât fizice cât şi intelectuale, pe o durată îndelungată de timp. Capsulele
de Ginseng sunt utilizate ca supliment nutritiv în ameliorarea disfuncţiilor uşoare
ale sistemului nervos central. Acţionează ca stimulant şi tonic nervos crescând
capacitatea de adaptare a organismului la factorii de stres. Au efect benefic în
neurastenii, nevralgii, insomnii, hipotonii, stres. în afara efectelor favorabile
asupra sistemului nervos central capsulele de Ginseng acţionează şi asupra
sistemului cardiovascular, sistemului endocrin şi imunitar. Ginkgo Biloba este un
remediu natural care conţine 60 mg de extract standardizat din frunzele arborelui
de ginkgo biloba. Ginkgo Biloba poate fi folosit ca supliment nutritiv având efect
benefic în simptome, precum tulburări de atenţie şi de memorie în special la
vârstnici şi la persoanele supuse unui efort intelectual susţinut. Are efect benefic
asupra circulaţiei periferice putând fi administrat persoanelor ce prezintă disfuncţii
circulatorii. Are efect vasoreglator, este antiedematos, are efect protector asupra
metabolismului cerebral, este psihostimulator şi poate fi indicat ca adjuvant pe
908 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
bază de extract natural în următoarele cazuri: surmenaj psihic, tulburări de
memorie şi atenţie.
Dozare şi mod de administrare: Dimineaţa, în timpul mesei se administrează 2
comprimate filmate de Se magnum forte, iar la o oră după masă se administrează
2 capsule de Ginseng. Prânz, în timpul mesei se administrează 2 comprimate
filmate de Be magnum forte, iar după masă se administrează 2 capsule de Ginseng.
Se recomandă administrarea zilnică timp de 1 lună. La nevoie, tratamentul va fi reluat
în cure de o lună cu o lună pauză între ele.
Reacţii adverse: Produsul este un supliment alimentar şi nu prezintă reacţii ad-
verse.
Precauţii în administrare: Se evită administrarea produsului la femeile însărci-
nate. Aceeaşi recomandare este valabilă şi în cazul persoanelor cu ileus acut sau
hipertensiune. Se va evita administrarea produsului împreună cu alte stimulante
SNC. Nu se administrează persoanelor ce prezintă hipersensibilitate la unul din
componenţii acestui produs. Nu se administrează în mod continuu în perioade
mai mari de 3 luni de zile. Se recomandă prudenţă în asocierea cu cafeina.
REGENERANTTEN, UNGHII, PĂR
Mod de prezentare: Capsule Spirulină şi comprimate filmate Calciu, Magneziu,
Zinc.
Compoziţie: Capsule conţinând 250 mg Spirulină şi comprimate filmate conţi-
nând carbonat de calciu 333 mg, oxid de magneziu 133 mg, oxid de zinc 5 mg.
Indicaţii terapeutice: Produsul Regenerant ten, unghii, păr poate fi folosit cu
succes în menţinerea integrităţii tegumentelor, a unghiilor şi părului, de asemenea
în combaterea deteriorării structurii părului şi a tulburărilor de creştere a unghiilor.
Calciul este principalul constituent al oaselor şi intervine în reglarea funcţiei
nervoase şi musculare. Carenţa acestuia poate induce osteomalacie (aceasta
reprezentând o demineralizare difuză, ce se manifestă cu dureri, fisuri şi de-
formări ale oaselor) şi poate contribui la instalarea osteoporozei (aceasta re-
prezentând diminuarea cantităţii de ţesut osos cu creşterea cavităţilor interne,
antrenând o fragilitate anormală a osului: se manifestă la femei în general după
instalarea menopauzei). De asemenea, un nivel normal al calciului asigură
integritatea unghiilor, iar scăderea nivelului normal al calciului în sânge poate in-
duce fragilitatea unghiilor şi exfolierea acestora. Magneziul este constituent al
oaselor şi al dinţilor şi este un important cofactor enzimatic. Manifestările asociate
carenţei de magneziu: anxietate, rezistenţă scăzută la stres, astenie, insomnie,
spasmofilie, crampe musculare, palpitaţii, diskinezie biliară, fragilitatea părului şi
unghiilor. Zincul este un cofactor enzimatic important. Eficacitatea zincului asupra
pielii şi părului este legată de prezenţa calciului şi a magneziului. Zincul asistă şi la
funcţionarea normală a prostatei şi poate fi benefic în caz de hipertrofie benignă a
prostatei. Comprimatele de calciu, magneziu, zinc au efect benefic asupra tenului
şi ajută la vindecarea rănilor şi a furunculelor. Combinaţia celor trei elemente
minerale menţine oasele puternice şi sănătoase şi ajută la funcţionarea adecvată
a inimii. Spirulină este o specie de algă ce conţine proteine, vitamine (în special
cele din complexul B), săruri minerale, oligoelemente (fer), precum şi betacaroten
şi acizi graşi esenţiali. Are acţiune antioxidantă ajutând la diminuarea radicalilor
SC LAROPHARM SRL 909
liberi care favorizează procesul de îmbătrânire a tegumentelor; are rol detoxifiant
facilitând eliminarea toxinelor din organism; creşte cantitatea de hemoglobina,
este hipolipemiant şi hipocolesterolemiant, controlează senzaţia de foame şi pofta
de mâncare, stimulează procesele digestive.
Dozare şi mod de administrare: Dimineaţa, înainte de masă 2 capsule de
Spirulină, iar după masă 2 comprimate de calciu, magneziu, zinc; Seara, înainte
de masă 2 capsule de Spirulină, iar după masă 2 comprimate de calciu, magneziu,
zinc. Se recomandă administrarea zilnică timp de 3 luni.
Reacţii adverse: Produsul este un supliment alimentar şi nu prezintă reacţii ad-
verse.
Precauţii în administrare: Nu se administrează persoanelor cu sensibilitate
cunoscută la unul din componenţii produsului.
SPIRULINĂ
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: O capsulă conţine 250 mg alga Spirulină Platensis.
Indicaţii terapeutice: Spirulină este o specie de algă ce conţine proteine,
vitamine (în special cele din complexul B), săruri minerale, oligoelemente (fer),
precum şi betacaroten şi acizi graşi esenţiali. Această compoziţie determină
utilizarea produsului Spirulină ca supliment nutritiv în stările de oboseală, în
convalescenţă şi astenie ca şi în lipsa de vitalitate şi tonus. Datorită conţinutului
bogat în proteine are efect de suprimare a senzaţiei de foame şi susţine totodată
efortul fizic fiind recomandat în dieta sportivilor. Datorită aportului nutritiv Spirulină
este recomandată şi în efortul intelectual şi în suprasolicitarea sistemului nervos
central. Are acţiune antioxidantă ajutând la diminuarea radicalilor liberi care
favorizează procesul de îmbătrânire a tegumentelor; are rol detoxifiant facilitând
eliminarea toxinelor din organism; creşte cantitatea de hemoglobina, este hipo-
lipemiant şi hipocolesterolemiant, controlează senzaţia de foame şi pofta de
mâncare, stimulează procesele digestive.
Dozare şi mod de administrare: Profilactic: adulţi: 1,5-1,75 g/zi în 3 prize cu o
jumătate de oră înainte de masă; Sportivi: pentru creşterea performanţei fizice 3-
5 g/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: O polizaharidă sulfatată
denumită "calcium spirulan" a fost izolată din Spirulină Platensis şi s-a demonstrat
că are rol în inhibarea sintezei membranare a diverselor virusuri (Herpes simplex
1, citomegalovirus, HIV - 1 etc). Această polizaharidă inhibă şi pătrunderea viru-
surilor în celulele-gazdă. Studiile pe animale au demonstrat că spirulină prezintă
şi o activitate hipocolesterolemiantă, mecanismul de acţiune nefiind însă elucidat.
Pigmentul picocianin din spirulină prezintă o activitate antioxidantă acaparând
radicalii peroxil. Nu s-au efectuat studii de farmacocinetică pe oameni. Totuşi
proteinele, lipidele şi zaharurile din spirulină sunt scindaţi, absorbiţi şi metabolizaţi
prin procese fiziologice normale.
Reacţii adverse: Produsul este un supliment alimentar şi nu prezintă reacţii ad-
verse.
Precauţii în administrare: Femeile însărcinate şi cele ce alăptează vor evita
suplimentele nutritive ce conţin spirulină.
910 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice SC LAROPHARM SRL
911

VITAMINA C VITAMINA C +
Mod de prezentare: Comprimate. Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: Un comprimat conţine 100 mg acid ascorbic. Compoziţie: Un comprimat conţine 180 mg acid ascorbic.
Indicaţii terapeutice: Acidul ascorbic poate fi utilizat ca supliment nutritiv Indicaţii terapeutice: Acidul ascorbic poate fi folosit ca supliment nutritiv admi-
administrându-se profilactic şi curativ în diferite forme de hipovitaminoză C. nistrându-se profilactic şi curativ în diferite forme de hipovitaminoză C.
Acidul ascorbic prin acţiunea sa antioxidantă poate fi utilizat în infecţii, plăgi, Acidul ascorbic prin acţiunea sa antioxidantă poate fi utilizat în infecţii, plăgi,
arsuri, intoxicaţii, anemie, sarcină, asigurând în acest fel un nivel optim al arsuri, intoxicaţii, anemie, sarcină, asigurând în acest fel un nivel optim al
Vitaminei C în organism. Creşte capacitatea de apărare a organismului; Este un Vitaminei C în organism. Creşte capacitatea de apărare a organismului; Este un
supliment indicat în cazul persoanelor ce au o alimentaţie dezechilibrată, de- supliment indicat în cazul persoanelor ce au o alimentaţie dezechilibrată, de-
ficitară în vitamina C; Are efect favorabil în stări de oboseală şi stres, în cazuri în ficitară în vitamina C; Are efect favorabil în stări de oboseală şi stres, în cazuri în
care rezistenţa organismului este diminuată; Creşte rezistenţa capilară; Favori- care rezistenţa organismului este diminuată; Creşte rezistenţa capilară; Favo-
zează regenerarea ţesuturilor. rizează regenerarea ţesuturilor.
Dozare şi mod de administrare: Până la 1 g acid ascorbic pe zi. Dozare şi mod de administrare: Până la 1 g acid ascorbic/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reacţii adverse: Produsul este un supliment alimentar şi nu prezintă reacţii ad-
Proprietăţi farmacodinamice: Vitamina C face parte din grupa vitaminelor verse.
hidrosolubile. Funcţiile biologice ale acidului ascorbic sunt numeroase. Deşi Precauţii în administrare: Produsul este un supliment alimentar şi nu necesită
influenţează numeroase procese enzimatice, acidul ascorbic nu îndeplineşte în precauţii în administrare.
ţesuturi un rol enzimatic tipic, având funcţii de substrat, cofactor, transportor etc.
Vitamina C intervine în procese metabolice în reacţii de oxido-reducere, în
biogeneza substanţei celulare şi a colagenului, a carnitinei şi a catecolaminelor.
Prin proprietăţile reducătoare şi capacitatea sa de a chelati, vitamina C intervine
în metabolismul mineral, având o deosebită importanţă în procesul absorbţiei,
circulaţiei şi distribuţiei ionilor metalici la nivel tisular. Acidul ascorbic are un rol im-
portant în metabolismul histaminei şi are rol de modulator în biosinteza prosta-
glandinelor. Vitamina C este implicată în funcţiile imunologice şi antibacteriene ale
leucocitelor, prin creşterea mobilităţii lor şi protejarea membranei leucocitare faţă
de agenţii antioxidanţi. Acidul ascorbic intervine în metabolismul glucidelor,
lipidelor şi proteinelor, favorizează depunerea calciului în oase şi vindecarea
fracturilor, creşte rezistenţa capilarelor şi grăbeşte vindecarea plăgilor; creşte
rezistenţa la infecţii a organismului.
Proprietăţi farmacocinetice: Acidul ascorbic se absoarbe bine din tubul digestiv.
Absorbţia este diminuată la cei cu hipoaciditate sau cu tranzit intestinal accelerat.
La nivel intestinal, absorbţia vitaminei C se realizează împotriva gradientului de
concentraţie, prin intermediul unui sistem de transport specific (transport activ). în
cazul administrării unor doze mari de vitamină C, absorbţia intestinală se
realizează prin transport pasiv (difuzie). Capacitatea maximă de absorbţie
intestinală este de 1200 mg în 24 de ore, la o doză de 3 g/zi. Concentraţia
plasmatică fiziologică este de 0,7-1 ug/100 ml. Nu se depozitează în organism,
fiind necesar un aport exogen continuu.
Reacţii adverse: La doze mari (mai mari de 1 g), pot să apară tulburări digestive
(pirozis şi diaree) sau urinare (precipitarea calculilor de uraţi, cisteină şi/sau
oxidanţi). La pacienţii cu deficit de G-6-PD, dozele mari de acid ascorbic pot
provoca hemoliză.
Precauţii în administrare: Produsul este un supliment alimentar şi nu necesită
precauţii în administrare.
 SCLIGNUM VITAESRL 913

COSMETICE
SC LIGNUM VITAE SRL
Unic importator şi distribuitor al ENERGY GROUP Bro. Cehia ARTRIN
Str. Argeş nr. 26
Prezentare: Cremă 50 ml.
Cluj Napoca Compoziţie: Aesculus hippocastanum (Castanul sălbatic), Meliotus officinalis
Tel./Fax: 0264 430227 (Sulfină), Symfitum officinale (Tătăneasă), Glycyrrhiza glabra (Lemn dulce), Tro-
paeolum majus (Călţunaşi), Amica montana (Amica), Zingiber officinale (Ghimbir),
Lista produse:
Linaria vulgaris (Linariţă), Filipendula ulmaria (Creţuşcă), Acorus calamus (Obli-
COSMETICE geană), Conyza canadensis (Bătrâniş). Artrin mai conţine extract de: Trigonella
ARTRIN foenumgraecum, Solidago virgaurea, Laurus nobilis, Robinia pseudocacacia,
AUDIRON Vitamina E, lipozomi, ulei rozmarin, ulei pimenta acris, tuia arahide, eucalip,
BALNEOL camfor, lavandă, cimbrişor, scorţişoară, care se regăsesc şi în parfumul cremei,
CYTOVITAL apă termală.
DROSERIN Este o cremă regeneratore care conţine un complex echilibrat de plante. Ea
PIEDIN spay influenţează în primul rând meridianul splinei, ficatului, vezicii urinare şi al
PIEDIN cremă rinichilor, meridianul celor trei focare, stomacului, meridianul guvernor, meridianul
PROTECTIN central, meridianele concepţiei, intestinului gros şi intestinului subţire, tendo- mus-
RUTICELIT cular. Artrin conţine şi liposome, cu o mare concentraţie de turbă. Cercetările au
SPIRON confirmat că turba are efecte antiinflamatorii şi antineoplazice. Liposomele sunt
PASTE DE DINŢI capabile să penetreze pielea până în straturile sale cele mai adânci, purtând
DIAMANTUL ALB totodată cu ele extrasele benefice din turbă, cunoscută ca fiind un excelent
BALSAMIO preparat pentru tratarea afecţiunilor locomotorii. Conform analizelor de laborator,
SILIX Artrin conţine un înalt procentaj de sodiu, potasiu, calciu, fosfor, sulf, magneziu,
SUPLIMENTE NUTRITIVE litiu, mangan, silicon. Parfumul său are şi el un rol regenerator. De exemplu, uleiul
CYTOSAN de camfor stimulează sistemul digestiv, circulaţia sanguină şi inima. El are efecte
DRAGS-IMUN liniştitoare şi este folosit pe lângă altele şi la tratamentul reumatismului. De
FLAVOCEL asemenea crema mai conţine ulei de arahide. Potrivit celor spuse de binecu-
FYTOMINERAL noscutul vindecător Edgar Cayce acest ulei este o substanţă excelentă folosită la
GYNEX hrănirea pielii, a muşchilor, nervilor şi este foarte folositoare în cazuri de artrită.
KOROLEN Artrin conţine un complex special de răşini, care au efecte analgezice, anti-
KING KONG inflamatorii, antibacteriene, antivirale, antimicrobiene şi facilitează circulaţia
REGALEN sângelui. De asemenea conţine şi substanţe active din Zingiber officinale. La
RENOL Universitatea Odense din Danemarca s-a descoperit că substanţele active din
STIMARAL această plantă controlează două enzime responsabile de inflamaţiile cauzatoare
VIRONAL de dureri celor suferinzi de artrită. Prin blocarea sintezei de prostaglandină aceste
substanţe se comportă la fel ca aspirina, împiedicând astfel inflamaţiile şi durerea.
Indicaţii terapeutice: Inflamaţii, reumatism, degenerarea încheieturilor, artrită,
poliartrită (asociat în combinaţii cu Renol, Gynex şi Korolen), gută (asociat cu
Renol), dureri ale muşchilor din zona coloanei vertebrale, cervicale, frisoane
cauzate de insuficienţă circulatorie în extremităţi, toate afecţiunile locomotorii,
afecţiuni ale sistemului limfatic (asociat cu Vironal).
Mod de utilizare: Se aplică local, în zonele cu probleme, pe pielea umezită în
prealabil, de 2-3 ori pe zi. Se poate utiliza direct pe organele bolnave, pe zonele
reflexogene corespunzătoare (de pe mâini, tălpi sau faţă) sau pe traseul
meridianului organelor bolnave.
Reacţii adverse: Nu are.
914 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
AUDIRON
Prezentare: Soluţie 25 ml.
Compoziţie: Plantago lanceolata (Pătlagină lanceolată), Sanguisorba oficinalis
(Sângelele - voinicului), Tropaeolum majus (Călţunaşi), Eupatorium cannabinum
(Cânepa codrului), Geranium robertianum (Muşcata), Aesculus hippocastanum
(Castanul sălbatic), Symphytum officinale (Tătăneasa), oţet de mere, vitamina E,
mir, răşină, oxid de siliciu (SiO), malachit (CuCI(OH)) etc.
Este un produs obţinut după cele mai actuale informaţii din domeniul fitoterapiei,
cristaloterapiei şi a biorezonanţei. Audiron are puternice calităţi antiinflamatorii,
antibacteriene şi antivirale.
Recomandări: Inflamaţii ale urechilor, tulburări de auz, acufene, otită, herpes,
afte bucale, micoze ale cavităţii bucale, dureri de gât, sinuzită, hemoroizi.
Mod de utilizare: Se utilizează extern: în cazul afecţiunilor urechii: local 1-2
picături de 2 ori/zi, direct în urechi; Herpes, afte, micoze; local, direct pe ţesutul
afectat, 1-2 pic. de 3-5 ori/zi; Dureri de gât: 1-2 pic. direct în locul inflamat, de 3-5 ori
/ zi, sau gargară cu soluţie diluată de Audiron; afecţiuni ale mucoasei nazale: se
amestecă 10 picături de Audiron diluate în 25 ml ser fiziologic. Din această diluţie
se utilizează 1-2 pic. de 2-3 ori/zi; Hemoroizi: direct pe ţesutul afectat, 2-3 pic. de
3-4 ori/zi; Sinuzită: 10 pic. se pun în cea 500 ml de ceai de muşeţel sau gălbenele
şi se fac inhalaţii de 2 ori/zi.
Reacţii adverse: Nu are.
BALNEOL
Prezentare: Concentrat din plante 110 ml.
Compoziţie: Humat de potasiu, Camfor, Juniperus communis (Ienupăr), Litsea
cubeba, Thuya occidentalis (Tuia), styrax benzoin, citrus grandis, laurus nobilis
(Dafin), uleiuri hidrogenate din plante medicinale, apă.
Este un produs aromatic, bioinformaţional pentru baie, cu un conţinut mărit de
humaţi şi uleiuri eterice. Nu produce spumă şi este superconcentrat (110 ml
Balneol corespunde la cel puţin 400 ml din orice alt produs balnear). Armonizează
meridianele vezicii urinare, rinichilor, splinei, trei focare, intestinului gros şi subţire.
Balneolul acţionează pe două căi: prin piele şi prin plămâni. Datorită compo-
nentelor aromoterapeutice care ajung în fluxul sanguin şi care transportă
informaţiile în toate zonele corpului armonizând organismul atât prin intermediul
zonelor reflexogene, cât şi prin meridiane se obţin rezultate bune în tratamentul
afecţiunilor sistemului locomotor. Uleiurile din compoziţie formează, după baie, o
peliculă subţire pe toată suprafaţa pielii, asigurând astfel oxigenarea ei, cu efect
de regenerare şi de calmare a durerilor. Baia cu Balneol are efectele maxime
seara sau dimineaţa, când pH-ul pielii este alcalin. Pe lângă tratamentul balnear,
aceste băi au efecte antioxidante (elimină radicalii liberi), antivirale, de calmare a
sistemului nervos, de relaxare a sistemului muscular asigurând concomitent
şedinţe de aromoterapie. Prin combinaţia celor două efecte (balnear şi aromo-
terapeutic) se obţin rezultate spectaculoase în detoxifierea organismului, întărirea
sistemului imunitar şi circulator, optimizarea funcţionării organismului la nivel
SC LIGNUM VITAE SRL 915
celular şi al sistemului nervos. Răcoreşte şi împrospătează pielea, redă energia,
vitalitatea şi prospeţimea organismului.
Indicaţii terapeutice: Reumatism, artroze, afecţiuni ale sistemului locomotor;
eficient în dureri musculare, crampe, întinderi şi entorse, eficientizează funcţio-
narea sistemului limfatic, astm sau bronşită, afecţiuni la nivelul pielii: eczeme, her-
pes, psoriazis, inflamaţii, hematoamele de după intervenţii chirurgicale etc.
Mod de utilizare: 1-2 băi pe săptămână, utilizând Î4 capac de Balneol la o cadă
plină cu apă caldă. Durata maximă a unei băi este de 15-20 minute; băi locale
(pentru mâini sau picioare): 4-5 picături la un lighean de apă caldă.
Reacţii adverse: Nu are.
CYTOVITAL
Prezentare: Cremă 50 ml.
Compoziţie: Foeniculum vulgare (Chimion), Glycyrrhiza glabra (Lemn dulce),
Lavandula officinalis (Levănţică), Linaria vulgaris (Linariţă), Leuzea carthamoides,
Scutellaria baicalensis (Gura lupului), Pimpinela anisum, Pipper cubeba, Liriosma
ovata, Polygonatum multiflorum, Hydrocotyle vulgaris, Vanila planifolia,
vitamina E, vitamina A, humat de potasiu, apă termală, uleiuri eterice (Muşcată,
African, Aniş, Smirnă, Lavandă, Amber, Cardamon), Energine etc.
Cytovital este o cremă creată pentru hrănirea şi regenerarea celulelor pielii, având
o influenţă pozitivă asupra întregului sistem hormonal. Oamenii de ştiinţă au
descoperit efectele de reîntinerire şi regenerare ale acidului succinic asupra
celulelor, parte componentă a fiecărei celule, prezent în amber. Crema este
bazată pe apă termală din izvorul Podhajska cu un volumul mare de minerale,
mărit prin adaosul de plante macerate. Crema conţine de asemenea vitaminele A
şi E, lecitină, energine cu un înalt grad de bioactivitate, uleiuri esenţiale din plante,
extrase din turbă, informaţii din minerale precum şi alte substanţe naturale.
Acest complex de substanţe contribuie prin masajul zonelor bolnave sau
reflexogene corespunzătoare la armonizarea meridianelor în afecţiunile endo-
crine în asociere cu produsele Gynex şi Renol.
Indicaţii terapeutice: Afecţiuni ale pielii: cicatrice, arsuri, celulita, diferite tipuri de
iradieri, întreţinerea tenului şi revigorarea pielii obosite, facilitează funcţionarea
corectă a glandei tiroide, micoze (candida), herpes facial, genital, în cazuri de
vitiligo, sclerodermă, cancer de piele.
Mod de utilizare: Se aplică local, în zonele cu probleme, pe pielea umezită în
prealabil, de 2-3 ori pe zi. Se poate utiliza direct pe organele bolnave, pe zonele
reflexogene corespunzătoare (de pe mâini, tălpi sau faţă) sau pe traseul
meridianului organelor bolnave.
Reacţii adverse: Nu are.
DROSERIN
Prezentare: Cremă 50 ml.
Compoziţie: Aralia mandshurica, Verbascum densiflorum (Lumânărica), Origa-
num vulgare (Oregano), Cinchona officinalis (Chinina), Plantago lanceolata
916 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
(Pătlagină lanceolată), Galeopsis segetum, Glycyrrhiza glabra (Lemn dulce),
Tropaeolum majus (Călţunaşi), Zingiber officinale (Ghimbir), Equisetum arvense
(Coada - calului), Althaea officinalis (Nalba mare), Thimus vulgaris (Cimbrul de
cultură), Pulmonaria officinale (Plămânărica), Roşa centifolia, Drosera rotun-
difolia. Mai conţine uleiuri esenţiale (de camfor, fenicul, palmier, trifoi, smirnă, eu-
calipt, ghimbir, cimbrişor, cedru, mac, ricin, arahide, in, susan), vitaminele A, E şi
humat de potasiu.
Este o cremă cu un larg spectru regenerator, care conţine un complex echilibrat
de plante şi o mare cantitate de apă termală din izvorul Podhajska. Componentele
sale cele mai importante sunt Roşa centifolia şi Drosera rotundifolia; amândouă
au efecte excelente asupra plămânilor şi a pielii. Crema, în primul rând, influen-
ţează şi echilibrează meridianele plămânilor, intestinului gros şi intestinului
subţire, inimii, ficatului şi stomacului. Dacă plămânii sunt armonioşi, atunci şi
nasul nostru poate distinge mai bine mirosurile şi vocea noastră capătă rezonanţă
şi claritate. Slăbirea plămânilor conduce la slăbirea suprafeţei corpului, provocând
transpiraţii spontane, respiraţie slabă şi iritaţii ale pielii. Congestionarea
sinusurilor nazale poate fi provocată de asemenea de disfuncţii ale plămânilor.
Plămânii controlează şi regularizează energia în întregul corp.
Indicaţii terapeutice: în cazuri de gripă, răceală, sinuzită, bronşite, probleme
respiratorii, tuse, amigdalită, dureri cervicale, de umeri, de coate, luxări de
claviculă, infecţii medulare, afecţiuni microbiene şi micotice ale pielii, otită, oreion
(asociat cu Audiron), polipi.
Mod de utilizare: Se aplică local, în zonele cu probleme, pe pielea umezită în
prealabil, de 2-3 ori pe zi. Se poate utiliza direct pe organele bolnave, pe zonele
reflexogene corespunzătoare (de pe mâini, tălpi sau faţă) sau pe traseul
meridianului organelor bolnave.
Reacţii adverse: Nu are.
PIEDIN spray
Prezentare: Spray 100 ml.
Compoziţie: Vaccinum Myrtilus (Afinul), Quercus robur (Stejarul), Saxifraga
Granulata (Ochii-şoarecelui), Arctium Lappa (Brusturul), Calendula officinalis
(Gălbenele), Salix alba (Salcia albă), Bellis pemnis, Euphrasia rostkoviana şi apă
termală de la Podhajska.
Este un produs utilizat pentru îngrijirea picioarelor. Se găseşte în două variante:
spray sau cremă. Conţinutul de uleiuri eterice înviorează şi parfumează picioarele
obosite, normalizează transpiraţia, previne apariţia şi dezvoltarea micozelor,
calmează pruritul. Are un efect antimicotic şi dezinfectant pe toată suprafaţa
epidermei (zona inghinală, sub braţe şi sâni etc), precum şi asupra escoriaţiilor şi
rănilor mai mici. Pentru a obţine efect de durată mai îndelungată, se recomandă
combinarea cu Piedin cremă.
Recomandări: Micoze ale picioarelor, iritaţii ale zonelor inghinale, sub braţ sau
sâni, edeme ale picioarelor (la cei care stau mult în picioare), probleme ale
circulaţiei periferice
Mod de utilizare: Se agită şi se pulverizează în strat subţire, de 1-3 ori/zi pe
suprafaţa ce urmează să fie tratată. Poate fi utilizat în cure sau ocazional.
Reacţii adverse: Nu are.
SCLIGNUMVITAESRL 917
PIEDIN cremă
Prezentare: Cremă 100 ml.
Compoziţie: Aesculus hippocastanum (Castanul sălbatic), Zingiber officinale
(Ghimbir), Citrus paradişi (seminţe de grapefruit), Cnidium monnieri, Melia
azedara, Hirneola auricular-iudae, Meliotus officinalis, apă termală de la
Podhajska.
Este o cremă utilizată pentru îngrijirea picioarelor. înviorează şi parfumează
picioarele obosite, normalizează transpiraţia, previne apariţia şi dezvoltarea
micozelor, calmează pruritul. Are un efect antimicotic şi dezinfectant pe toată
suprafaţa epidermei. Conţinutul de uleiuri eterice face ca efectul de înviorare să
fie puternic şi de lungă durată.
Recomandări: Micoze ale picioarelor, erupţii cutanate oriunde pe suprafaţa
pielii, prurit, iritaţii ale zonelor inghinale, sub braţ sau sâni, eczeme.
Mod de utilizare: Se unge în strat subţire de 1-3 ori/ zi pe suprafaţa ce urmează
să fie tratată. Poate fi utilizată în cure sau ocazional.
Reacţii adverse: Nu are.
PROTECTIN
Prezentare: Cremă 50 ml.
Compoziţie: Aralia mandshuric, Galega officinalis, Geranium robertianum
(Muşcata), Symphytum officinale (Tătăneasa), Glycyrrhiza officinalis (Lemn dulce),
Linaria vulgaris (Linariţa), Arctium lappa (Brusturul), Equisentum arvense (Coada -
calului), Acorus calamus (Obligeana), Galium verum (Sânzienele galbene), Viola
tricolor (Trei-fraţi-pătaţi), Chelidonium majus (Rostopasca), Colluna vulgaris
(Iarba neagră), Fumăria officinalis (Fumariţa). Protectin mai conţine şi un complex
de uleiuri care se regăsesc şi în parfumul cremei: fenicul, lavandă, amber, camfor,
tuia, ghimbir, aniş, smirnă, cardamon, ricin, soia, in, arahide, energine, humat de
potasiu, acid succinic, răşini, extras din oţet de vin.
Protektin are efecte regeneratoare unice asupra pielii. Influenţează şi echilibrează
în primul rând meridianul ficatului, stomacului şi splinei, meridianul guvernor, de
centură şi cel yang de legătură.
Compoziţia acestei creme este calculată cu precizie, având la bază apă termală a
izvorului Podhaijska şi un complex mare de substanţe naturale cu efecte anti-
oxidante, antiinflamatoare, imunostimulatoare, antimicrobiene şi antimicotice.
Parfumul cremei facilitează de asemenea regenerarea. Uleiul de amber şi acidul
succinic din compoziţie au un efect unic asupra diferitelor microorganisme şi
asupra regenerării celulelor pielii. Protectin conţine oţet din vin, substanţă pur
naturală care îndepărtează cu uşurinţă mâncărimile, datorate diferitelor iritaţii
într-un timp foarte scurt. Oţetul din vin are efecte antibacteriene şi antiinflamatorii
foarte bune. Previne apariţia micozelor şi reface pH-ul pielii. Efectele cremei sunt
mărite şi de substanţele humice extrase din plante şi turbă. Cercetările recente au
demonstrat efectele antimicrobiene şi antimicotice ale răşinilor (mir, incense,
dammar, copal) asupra virusului herpetic şi a micozelor.
Indicaţii terapeutice: Herpes, escoriaţii sau răni deschise; psoriasis (în
combinaţie cu Regalen, Renol şi King Kong); afecţiuni hepato-biliare, splinei şi
918 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
pancreasului asociat cu Regalen; vitiligo (asociat cu Gynex şi Renol); urticarie,
micoze (reduce pruritul, îndepărtează iritaţiile, regenerează pielea datorită
efectului antimicotic, antibacterian, antialergic şi antiviral); ten acneic.
Mod de utilizare: Se aplică local, în zonele cu probleme, pe pielea umezită în
prealabil, de 2-3 ori pe zi. Se poate utiliza direct pe organele bolnave, pe zonele
reflexogene corespunzătoare (de pe mâini, tălpi sau faţă), sau pe traseul
meridianului organelor bolnave.
Reacţii adverse: Nu are.
RUTICELIT
Prezentare: Cremă 50 ml.
Compoziţie: Ribes nigrum (Coacăz negru), Aesculus hippocastanum (Castanul
sălbatic), Meliotus officinalis (Sulfina), Symfitum officinale (Tătăneasa), Sanguisorba
officinalis (Sângele - voinicului), Calendula officinalis (Gălbenele), Amica montana
(Amica), Equisentum arvense (Coada - calului), Hypericum perforatum (Sunătoare),
Fagopyrum vulgare, Ruta graveolers, Anthyllis vulneraria, Hamamelis virginiana,
ulei de in, susan, de ricin, levănţică, molid, mandarină, amestec de răşini, balsam
peruvian, humat de potasiu.
Este o cremă cu un larg spectru regenerator care conţine un complex echilibrat de
plante şi o mare cantitate de apă termală de la izvorul Podhajska. Ruticelit influ-
enţează în primul rând meridianul inimii, splinei, pancreasului, intestinului gros,
ficatului şi rinichii. Ruticelit conţine liposome cu extras de turbă, iar principalul in-
gredient al cremei este o substanţă extrasă din plante, numită Ruta Graveolers,
alături de alte plante bogate în flavonoide şi antioxidanţi cu efecte puternice. în
cremă volumul de minerale este mărit prin combinaţia de acizi AHA din fructe şi
extracte speciale enzimatice, cu un efect pozitiv asupra sistemului circulator şi
asupra îndepărtării mâncărimilor pielii. Ruticelit conţine şi balsam peruvian.
Răşina din acest balsam are un excelent efect antiseptic, antimicrobian,
antiinflamator şi antimicotic. Parfumul cremei are şi el rol în procesul de
regenerare prin aromoterapia pe care o asigură.
Folosirea de către sportivi: înainte de antrenament se aplică Ruticelit pe muşchii
care urmează a fi solicitaţi cel mai mult. Cu ajutorul cremei Ruticelit putem
accelera substanţial încălzirea muşchilor, care are un efect preventiv împotriva
întinderii lor. Această cremă este excelentă în gimnastică, body-building şi aero-
bic. Se recomandă asocierea cu produsele Korolen, King Kong şi Stimaral.
Indicaţii terapeutice: Varice, ulcere varicoase, tromboflebite, tromboză; insufi-
cienţă circulatorie periferică; tratarea fragilităţii venelor capilare de pe faţă sau de
pe restul corpului; hemoroizi; escoriaţii datorate statului îndelungat în pat, fracturi;
regenerarea pielii şi ţesuturilor după vânătăi.
Mod de utilizare: Se aplică local, în zonele cu probleme, pe pielea umezită în
prealabil, de 2-3 ori pe zi. Se poate utiliza direct pe organele bolnave, pe zonele
reflexogene corespunzătoare (de pe mâini, tălpi sau faţă), sau pe traseul
meridianului organelor bolnave.
Reacţii adverse: Nu are.
SC LIGNUM VITAE SRL 919
SPIRON
Prezentare: Spray 50 ml.
Compoziţie: Ulei de lămâie, ulei de eucalipt, ulei de camfor, ulei de lavandă, ulei
de mentă, ulei de mir, ulei din lemn de santal, ulei de tuia, ulei de molid norvegian,
ulei de iasomie.
Este un spray ce conţine o combinaţie armonizantă din cele mai pure uleiuri
eterice obţinute conform ultimelor cunoştinţe din domeniul aromoterapiei, fito-
terapiei şi biorezonanţei. Prin inspiraţie substanţele aromatice ajung foarte repede
în circulaţia sanguină şi ajută la reglarea diferitelor funcţii în organism. Influen-
ţează pozitiv meridianele plămânilor, inimii, intestinului gros şi stomacului. De
asemenea, acţionează asupra sistemului nervos central, tonificând şi liniştind
organismul.
Indicaţii terapeutice: Migrene, depresii, neurastenii, epuizări nervoase, astm,
tuse tabagică, dezinfectarea rănilor superficiale, inducerea unui somn liniştit,
împrospătarea şi dezinfectarea aerului în spaţiile închise.
Mod de utilizare: în timpul crizelor de astm sau migrenă se pulverizează pe o
batistă şi se fac inhalaţii locale sau se agită flaconul şi se pulverizează 2-3 jeturi
scurte/zi în aerul încăperii, preventiv, seara înainte de culcare. Pentru dezin-
fectarea rănilor se pulverizează direct pe suprafaţa de tratat.
Reacţii adverse: Nu are.
PASTE DE DINŢI
Indicaţii: Sunt recomandate în asociere cu tratamentele homeopatice. Oferă
protecţie cavităţii bucale, iar senzaţia de împrospătare este de lungă durată.
DIAMANTUL ALB
Prezentare: Pastă de dinţi 100 ml.
Compoziţie: Foeniculum Vulgare (Chiminul), Medicago sativa (Lucerna), Glycyrrhiza
glabra (Lemnul dulce), Zingiber officinale (Ghimbir), Acorus calamus (Obligeană),
Syphitum officinale (Tătăneasa), Articum lappa (Brusture), Centaria islandica
(Lichenul de piatră), Sophora japonica, Hirneola auricula, Bellis perennis, Apă
minerală, siliciu coloidal anhidric, sulfaţi de sodiu naturali, lecitină, tocopherol.
Este o pastă de dinţi bioinformaţională, parfumată, cu gust fin de lămâie şi
scorţişoară, care armonizează îndeosebi meridianul energetic al rinichilor, fica-
tului, intestinului gros şi subţire şi al stomacului. După curăţirea cavităţii bucale se
simte un slab efect analgezic, iar uleiurile eterice acoperă dinţii cariaţi cu o peliculă
de protecţie, oferind protecţie cavităţii bucale şi o senzaţie de împrospătare de
lungă durată. Are un puternic efect anti-parodontoză.
920 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
BALSAMIO
Prezentare: Pastă de dinţi 100 ml.
Compoziţie: Lavandula officinalis (Levănţica), Symphytum officinale (Tătăneasa),
Sanguisorba officinalis (Sângele - voinicului), Potentila erecta (Cinci degete),
Aralia mandshurica, Polygonum bistora (Troscotul), Lariosma ovata, Uncaria
tomentosa, Tabebuia impetiginosa, apă minerală, siliciu coloidal anhidric, sulfaţi
de sodiu naturali, lecitină, tocopherol.
Pastă de dinţi cu un efect răcoritor şi astringent, acţionează asupra meridianului
intestinului subţire, splinei, ficatului, tendoanelor şi muşchilor, armonizează
legăturile yin şi yang. Conţine balsam şi extracte de plante exotice (din pădurile
amazoniene), cu efect antioxidant şi antitumoral.
SILIX
Prezentare: Pastă de dinţi 100 ml.
Compoziţie: Amica Montana (Arnica), Glycyrrhiza glabra (Lemn dulce),
Sanguisorba officinalis (Sângele - voinicului), Salvia verticillata (Salvia), Equisetum
arvense (Coada - calului), Meliotus officinalis (Sulfină), Hamamelis virginiana, Iris
germanica, Sophora japonica, Apă minerală, Siliciu coloidal anhidric, sulfaţi de
sodiu naturali, lecitină, tocopherol.
Este o pastă de dinţi cu un conţinut mare de siliciu coloidal; influenţează pozitiv
rezistenţa ţesuturilor. Armonizează mai ales meridianul energetic al inimii,
intestinului gros, rinichilor, ficatului, muşchilor, ligamentelor şi vezicii urinare.
Compoziţia are un puternic efect antiinflamator şi cicatrizant.
SUPLIMENTE NUTRITIVE
CYTOSAN
Prezentare: Capsule 90 buc.
Compoziţie: Superconcentrat de humaţi de potasiu (43 mg K/capsulă), sily-
marină 10% (silybum marianum) şi acid succinic din fructe. Nu conţine substanţe
conservante, coloranţi sintetici sau zahăr.
Este un preparat antioxidant, regenerant, cu spectru larg şi cu un bogat conţinut
de substanţe naturale, informaţii din plante şi minerale. Influenţează şi armo-
nizează traiectoria intestinului gros şi subţire, a stomacului, ficatului, vezicii biliare,
splinei şi o serie de alte traiectorii. Substanţele humice pe care Cytosan le conţine
protejează celula împotriva diferitelor radiaţii (inclusiv UV), îmbunătăţesc oxige-
narea, elimină diferite tipuri de microbi şi virusuri şi au puternice efecte anti-
tumorale. Huma este unul dintre antioxidanţii cei mai puternici. Sub acţiunea ei
substanţele toxice părăsesc corpul într-un mod natural, fără nici un efect agresiv.
Humaţii au capacitatea de a lega metalele grele (plumbul, mercurul şi cadmiul) şi
SC LIGNUM VITAE SRL 921
radicalii liberi, ajutând la eliminarea lor din organism şi de a regenera celulele
hepatice. Alături de humat de potasiu conţine silymarină şi acid succinic.
în forma chimică pură în silymarină au fost izolaţi trei alcaloizi (silybină, silycristină
şi silydianină), care aparţin flavonoidelor. Acţiunea lor se bazează pe două tipuri
de mecanisme: pe modificarea structurii periferice a membranei celulare a hepa-
tocitelor, în aşa fel încât previne penetrarea toxinelor în interiorul celulelor şi
formarea de celule hepatice noi (regenerarea hepatocitelor). Ca urmare sily-
marină acţionează ca antioxidant, elimină din organism radicalii liberi ajutând
metabolismul şi digestia.
Acidul succinic (C4H6O4) are efect de regenerare şi întinerire a celulei iar potasiul
intervine în menţinerea echilibrului acido-bazic şi a presiunii osmotice a
organismului, fiind esenţial pentru buna funcţionare a sistemului nervos şi muscu-
lar. Are un rol important în reglarea presiunii sângelui, la contracţia ritmică a
muşchiului cardiac, reglează activitatea rinichilor, stimulează eliberarea insulinei
şi ajută la conversia glucozei în glicogen. Lipsa de potasiu se regăseşte la
persoanele cu hipertensiune, boli de ficat şi diabet sau unor alimentaţii greşite
(exces de grăsimi, sare, zahăr rafinat) şi se manifestă prin nervozitate, ritm car-
diac neuniform, scăderea tonusului muscular, somnolenţă. Ca urmare a acestei
combinaţii, Cytosanul este un bun imunomodulator antiinflamator şivasodilatator.
Datorită efectelor sale susţine tratamentele citpstatice şi radioterapia în bolile
oncologice (încetineşte evoluţia unor tumori), ciroze hepatice, leucemii (în com-
binaţie cu produsul Drags-imun).
Recomandări: Afecţiuni hepatice, ciroze; afecţiuni oncologice; artroză, osteo-
poroză (asociat cu Fytomineral), degenerarea oaselor şi articulaţiilor, dureri
reumatice; efect pozitiv în tulburările cu caracter hormonal, în problemele de
oscilaţie a nivelului de estrogeni în asociere cu produsul Gynex; previne infarctul
miocardic şi cerebral; măreşte rezistenţa organismului; diabet (asociat cu Fytomi-
neral); antioxidant.
Mod de administrare: Copii 6-12 ani 1-2 capsule/zi. Adulţi şi copii peste 12 ani
3-6 capsule/zi. Nu se administrează copiilor sub 6 ani fără recomandarea me-
dicului.
Reacţii adverse: Nu are.
DRAGS-IMUN
Prezentare: Concentrat - flacon 50 ml.
Compoziţie: Conţine latex pur din planta Croton lechleri Muell, denumită de
indieni „Sânge de dragon". Din punct de vedere chimic planta cuprinde două tipuri
de alcaloizi, 54% taninuri, 4% zaharuri şi amestecuri de polifenoli.
Drags - Imun este în principal un preparat imunostimulator, având caracteristici
puternic antibacteriene, antimicrobiene, antivirotice, antimicotice. Studiile efec-
tuate au demonstrat că extrasul de Croton lechleri Muell deţine calităţi antivirotice,
cu bune rezultate în completarea terapiei alopate la persoanele seropozitive HIV.
îmbunătăţeşte activitatea funcţiilor pulmonare, acţionând şi în cazul îmbolnăvirii
căilor respiratorii, gripelor, îmbolnăvirii provocate de retrovirus. Acţioneză benefic
şi în cazul hepatitei virale cu cytomegalovirus. De asemenea, este un puternic an-
tioxidant, neutralizând radicalii liberi. în urma acţiunii radiaţiilor ionizante asupra
922 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
oricărei molecule din structura organismului rezultă radicali liberi. Aceştia sunt
molecule sau fragmente moleculare ce conţin un electron impar, fapt ce le conferă
o mare instabilitate şi reactivitate chimică. Radicalii se combină, cu proteinele sau
cu acizii nucleici din interiorul celulelor fapt ce duce la modificarea gravă a
structurilor, inclusiv ale celor genetice intracelulare. Mecanismul primordial prin
care radicalii liberi acţionează negativ asupra celulelor este fragilizarea mem-
branei celulare (lipide, proteine). Deci radicalii liberi deteriorează şi membrana
hematiilor, mergând până la distrugerea lor. Atacă peretele vascular al capila-
relor, acesta devenind permeabil. La nivelul leucocitelor acţionează până la
distrugere sau le diminuează substanţial puterea de apărare. Acizii nucleici
purtători ai informaţiei genetice constituie ţinta principală a radicalilor liberi, fapt
care duce la mutaţii genetice şi la cancer. Radicalii liberi sunt combătuţi de
substanţe numite generic antioxidante. Acestea sunt clasificate în neenzimatice
naturale şi enzimatice naturale. Cantitatea radicalilor liberi creşte odată cu vârsta
pe fondul scăderii concentraţiei antioxidanţilor din organism. S-a demonstrat că
substanţele antioxidante fie reduc formarea radicalilor liberi, fie le inhibă activi-
tatea distructivă. Există două teorii: teoria erorii genetice şi teoria radicalilor liberi,
elementul cheie ce le leagă nefiind altceva decât radicalii liberi, acţiunea lor
nocivă în cadrul teoriei genetice fiind leziunile mutagene provocate structurii
ADN-ului.
Ca urmare Drags - Imun influenţează favorabil şi regenerarea hematiilor şi a
leucocitelor fiind utilizat cu rezultate spectaculare în tratamentul anemiilor şi
leucemiilor indiferent de formă, iar taninurile care se regăsesc în compoziţia
acestei plante îi conferă puternice calităţi hemostatice.
Recomandări: Anemii şi leucemii; cytomegalovirusul hepatitei virale; împotriva
heliobacteriei pilori; eficient în viroze respiratorii, gripă, îmbolnăviri ale funcţiilor
pulmonare cu retrovirusuri; grăbeşte vindecarea rănilor, ţesuturilor şi ale pielii,
artelor, furunculelor şi inflamaţiilor cavităţii bucale; afecţiuni ale faringelui şi
laringelui; datorită efectului antivirotic puternic, se poate utiliza ca şi completare în
terapia persoanelor seropozitive HIV; în oncologie (asociat cu Cytosan); sus-
ţinător în tratamentul sclerozei în plăci; hemostatic; în stomatologie pentru
susţinerea tratamentului în parodontoză şi gingivită.
Mod de administrare: înainte de utilizare se agită foarte bine flaconul. în situaţiile
în care nu se face o recomandare medicală se poate administra: Copii până la 12
ani: 1-5 pic. de 1-2 ori/zi într-o cantitate mică de apă. Adulţi: max.10 pic. 1-3 ori/zi
într-o cantitate mică de apă sau la recomandarea medicului. Se administrează în
cure de trei săptămâni, urmate de o săptămână de pauză (după care se continuă
aceleaşi cicluri de 3+1 săptămâni).
Precauţii în administrare: Pe perioada tratamentului se va evita consumul de
cafea, alcool şi produse pe bază de mentă care inhibă eficienţa produsului.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
FLAVOCEL
Prezentare: Comprimate 150 buc.
Compoziţie pe tabletă: Extract de Hibiscus sabdariffa (nalbă sudaneză) 135 mg,
vitamina C 200 mg şi amestec de uleiuri eterice.
SCLIGNUMVITAESRL 923
Este un produs bioinformaţional, antioxidant, obţinut din extracte concentrate de
Hibiscus, îmbogăţite cu vitamina C şi cu un amestec de uleiuri eterice. Vitamina C
şi bioflavonoidele reprezintă o clasă de antioxidanţi cu numeroase efecte bene-
fice asupra organismului. Rolul lor este de a inactiva radicalii liberi care apar în
procesele metabolice în organism sub acţiunea radiaţiilor ultraviolete, a fumului
de ţigară, a agenţilor poluanţi. Facilitează activitatea diferitelor enzime. Efectul an-
tioxidant este potenţat de combinaţia vitamina C - bioflavonoide, care menţine
sănătatea în condiţii optime şi stimulează imunitatea.
Indicaţii terapeutice: Eficient în prevenirea şi tratarea diverselor tipuri de viroze,
şi stări febrile. Antioxidant în stări de oboseală, în convalescenţă, previne apariţia
bolilor legate de înaintarea în vârstă (arterosceroză, boli articulare etc). Dimi-
nuează nivelul colesterolului şi are efect de protecţie a inimii. Menţine sănătatea
dinţilor şi oaselor, ajută la asimilarea fierului. Menţine permeabilitatea vasculară
necesară proceselor de nutriţie la nivel celular. Grăbeşte vindecarea rănilor şi
recuperarea după luxaţii sau fracturi.
Mod de administrare: Copii până 6-12 ani 1 tabletă/zi. Adulţi şi copii peste 12ani
2-3 tablete/zi.
Reacţii adverse: Nu are.
FYTOMINERAL
Prezentare: Soluţie flacon 100 ml.
Compoziţie: Soluţie coloidală complexă de 64 de minerale de natură organică cu
rol de biocatalizator general - combinaţie unică.
Mg, Al, K, Ca, Fe, S, Na, Si, CI, P, Mn, Li, Pr, Nd, Zn, Te, Se, Zr, Sm, Cr, W, Th, Ce,
Sr, Cu, Rb, Ni, Ga, Mo, Hf, Eu, Tb, Co, Nb, Ir, Dy, Er, Cr, B, Bi, Pd, Rh, La, Ge, V,
Cs, Pt, Ru, Gd, TI, In, Ba, Os, Re ,Ho, Yb, Sb, Au, Se, Y, Ag, Lu, Be, Ti.
Produsul creşte eficienţa vitaminelor şi a altor substanţe necesare nutriţiei omului,
ajută la reglarea activităţii sistemului endocrin şi joacă un rol important în sinteza
ADN. Ajută organismul să-şi menţină perfect echilibrul energetic. Absorbţia în or-
ganism, este de 98%. întreaga serie de elemente din Fytomineral acţionează ca şi
componente antioxidante împotriva radicalilor liberi. Literatura de specialitate
cuprinde mii de pagini despre efectele diferitelor minerale. Vom rezuma în cîteva
fraze importanţa unora dintre ele.
Calciul şi fosforul sunt minerale implicate în menţinerea sănătăţii oaselor şi
danturii; magneziul este indispensabil activităţii sistemului nervos şi musculaturii
şi are un rol important în procesul metabolic prin care glucoza se transformă în
energie, cobaltul, asemănător fierului este indispensabil în procesul de formare a
globulelor roşii. Fără cupru, fierul nu poate fi înglobat în hemoglobina; iodul este
necesar pentru funcţionarea glandei tiroide; manganul susţine activitatea unor
enzime gastrice; molibdenul îşi aduce aportul la metabolismul glucidic şi lipidic;
potasiul şi sodiul reglementează echilibrul hidro-electrolitic, normalizează ritmul
cardiac. Seleniul, ca şi vitamina E, este un antioxidant important, care încetineşte
îmbătrânirea ţesuturilor, zincul controlează şi dirijează procesele metabolice,
activitatea enzimelor şi menţine integritatea celulelor. Fytomineral este un produs
care susţine o mai bună asimilare a vitaminelor şi asigură cea mai complexă
mineralizare a organismului.

924 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Osteoporoză, imunitate scăzută, infecţii virale, diabet,
afecţiuni ale pancreasului, afecţiuni oncologice, eczeme, îmbunătăţeşte asimi-
larea vitaminelor, regenerează celulele, previne îmbătrânirea, oboseală cronică,
stres.
Mod de administrare: Copii 3- 12 ani: 10-12 picături, în apă, de 1-2 ori/zi, după
mese. Adulţi şi copii peste 12 ani: 15 picături, de 2-3 ori/zi, după mese. Nu se
recomandă copiilor sub 3 ani, fără recomandarea medicului. Se agită bine înainte
de utilizare. Se administrează în cure de 3 săptămâni, urmate de o săptămână de
pauză.
Reacţii adverse: Nu are.
GYNEX
Prezentare: Concentrat din plante medicinale - flacon 30 ml.
Compoziţie: Robinia pseudoacacia (Salcâmul alb), Potentilla anserina (Cinci
degete), Imperatoria ostrthium, Geranium robertianum (Năpraznica), Galega
officinalis, Foeniculum vulgare (Chimionul), Galium verum (Sânziana galbenă),
Fucus veziculosus, Glycyrrhiza officinalis (Lemn dulce), Calendula officinalis
(Gălbenele), Trifolium pratense (Trifoi), Lamium album (Urzica moartă albă,
Alchemilla vulgaris (Creţişoară), Vaccinum myrtilus (Afinul), Sanguisorba officinalis
(Sângele - voinicului), extras de Fluorit (CaF2) şi Granatum Mg3Al2((Si04)3 ).
Gynex acţionează în primul rând asupra meridianului concepţiei, celor trei focare,
conexiunilor stomacului, intestinului gros restabilind funcţionarea organelor aflate
pe aceste meridiane. Forţa principală a întregului complex de plante medicinale
este concentrată asupra regenerării sistemului hormonal (care are un rol primor-
dial în reglarea funcţiilor vitale ale organismului). Cuvântul grecesc " hormon "
înseamnă a propulsa, a încuraja, a stimula. Hormonii sunt substanţe active şi
transportori ai informaţiei spre organe şi ţesuturi vizate. Aceştia acţionează ca
reglatori chimici şi bio-catalizatori, influenţând dezvoltarea, creşterea, viaţa
psihică şi fizică. Un nivel echilibrat al hormonilor din sânge este condiţia de bază a
funcţionării organismului. Omul este capabil sa producă aceste substanţe active
în glandele sale endocrine, dar diversele tipuri de radiaţii "smogul" electromag-
netic, substanţele chimice şi unele medicamente (cum ar fi sedativele), stresul au
un efect negativ nu numai asupra celulelor ci şi asupra întregului sistem hormonal.
Toate glandele endocrine funcţionează sinergie. Disfuncţia centrilor reglatori se
manifestă prin hipo-sau hiperfuncţia organelor endocrine. în bolile gladelor tiroide
organismul foloseşte cantităţi mari de calciu, ca o consecinţă a deficitului de iod.
Iodul reglează viteza cu care celulele organismului nostru utilizează oxigenul.
Dacă dimineaţa, imediat după trezire, aveţi temperatura mai mică de 36,5°C,
aceasta poate indica o disfuncţie tiroidiană. Gynex conţine importante substanţe
biologic active obţinute din plante, care influenţează şi induc funcţionarea corectă
a tuturor glandelor, aducând un aport de fitoestrogeni, care au o structură similară
hormonilor umani şi care împreună cu efectul antiinflamator al produsului
accelerează procesul de regenerare a organismului.
Gynex este un real agent de" întinerire" atât pentru bărbaţi cât şi pentru femei.
Utilizarea Gynexului din punct de vedere psihic: Problemele splinei şi ale sis-
temului endocrin se manifestă pe plan psihic prin: sensibilitate exagerată, la-
SC LIGNUM VITAE SRL 925
bilitate emoţională, tristeţe şi plâns frecvent fără motiv, nervozitate, lipsă de
voinţă, autocompătimire, griji exagerate, bârfirea continuă a celor din jur, impo-
sibilitate de acomodare, dereglări de memorie, incoerenţă în gândire.
Indicaţii terapeutice: Eficient în probleme ginecologice de natură inflamatorie şi
hormonală (sindromul premenstrual, tulburări ale ciclului menstrual „anexite cli-
max", infecţii genitale); hipo- şi hipertiroidism; noduli mamari (se utilizează extern
crema Cytovital); osteoporozele din climax (asociat cu Fytomineral); sterilitate
feminină şi masculină, impotenţă; adjuvant în tratamentul sclerozei multiple,
reprimă senzaţia de foame în sistemul nervos central, fiind eficient în curele de
slăbire; pentru îmbunătăţirea calităţii pielii; unghiilor, părului.
Mod de administrare: înainte de utilizare se agită foarte bine flaconul (aprox. de
21 ori conform regulii homeopate). Astfel se dinamizează compoziţia iar eficienţa
preparatului este mai mare.
în situaţiile în care nu se face o recomandare medicală se poate administra:
Adulţi şi copii peste 6 ani: 2-9 picături de 1-3 ori pe zi, cu jumătate de oră înainte
de masă sau după masă sau la recomandarea medicului. Ultima doză o luăm cu
minim 4 ore înainte de culcare.
Picăturile se dizolvă cu puţină apă. Pe perioada tratamentului se măreşte aportul
de lichide. în cazul bolilor cronice grave se recomandă la început o doză mai
scăzută cu creştere progresivă până la doza maximă. După 3 săptămâni de
utilizare se face pauză o săptămână, după care se reia tratamentul.
Precauţii în administrare: Pe perioada tratamentului se va evita consumul de
cafea, alcool şi produse pe bază de mentă care inhibă eficienţa produsului. în
situaţii de supradozare pot apărea migrene, ameţeli, diaree, stări de vomă. în
timpul sarcinii şi pe perioada de alăptare nu se administrează.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
KOROLEN
Prezentare: Concentrat din plante medicinale - flacon 30 ml.
Compoziţie: Ginkgo Biloba, Tabebuia impetiginosa (Lapacho), Hipericum perfo-
ratum (Sunătoarea), Aesculus hippocastanum (Castanul sălbatic), Echinops
sphaerocephalus (Rostogolul), Menyanthes trifoliata (Trifoiştea), Sanguisorba
officinalis (Sângele - voinicului), Lavandula officinalis (Levănţica), Medicago sativa
(Lucerna), Vaccinum vitisidaea (Merişorul), Quercus robur (Stejarul), Carum carvi
(Chimionul sălbatic), Anethum graveolens (Mărarul), Zingiber officinale (Ghimbir),
Viola tricolor (Trei - fraţi - pătaţi), Cyanus Segetum (Neghina), Allium sativum
(Usturoi), extras de chihlimbar, aur (Au), cristale (SiO2) etc.
Korolen armonizează meridianul inimii, centrul celor trei focare şi meridianul
guvernator. Acest traiect central influenţează întreg organismul şi funcţiile sale ca
un fel de "supraveghetor general". Korolen este unul dintre cele mai puternice
preparate care domină întreaga pentagramă şi se găseşte în vârful ei la fel ca un
rege al regenerării. Are influenţă mai ales asupra creierului. De asemenea
influenţează vasele de sânge şi sângele - lichidul vital al organismului nostru.
Pentru ca toate organele să funcţioneze corect, este necesar şi creierul să
funcţioneze perfect deoarece el controlează şi reglează toate procesele din
organismul uman. Există dovezi că sistemul imunitar este coordonat direct de
926 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
creier. Principalii factori care perturbă funcţia sa de coordonare sunt stresul,
radiaţiile, dar şi diferite microorganisme.
Imunitatea noastră depinde de hormonul "timozina" produs de timus. Acest
hormon reglează celulele T protectoare (limfocitele). Dacă producerea lui este
insuficientă, organismul nu poate lupta adecvat împotriva infecţiilor. Noi cercetări
în domeniul gerontologiei au demonstrat importanţa unui alt hormon - melatonina
care acţionează asupra tuturor hormonilor asigurând stabilitatea tuturor funcţiilor
vitale. S-a constatat de oamenii de ştiinţă că la bătrâneţe organismul slăbeşte
deoarece funcţia hipofizei şi epifizei scade; de aceea, prin utilizarea Korolenului
care conţine un complex special de plante şi uleiuri eterice putem frâna procesele
de distrugere celulară, stimula formarea globulelor roşii în sânge, normaliza func-
ţionarea optimă a hormonilor creierului şi a întregului metabolism.
Utilizarea Korolenului din punct de vedere psihic: Problemele circulatorii pot in-
duce următoarele simptome psihice: comportament isteric, bună dispoziţie exa-
gerată, râs zgomotos fără motiv, senzaţie de nesiguranţă, labilitate emoţională,
incapacitate de memorare şi de comunicare, probleme de vorbire, insomnie,
teama de temperaturi ridicate, repulsie faţă de oamenii vorbăreţi etc.
Indicaţii terapeutice: îmbunătăţeşte circulaţia sanguină la nivelul creierului;
tulburări nervoase, kinetoză, epilepsie; combate oboseala şi epuizarea, sur-
menajul psihic; insomnii; tulburări ale circulaţiei periferice; în bolile de sânge
(leucemii) asociat cu Drags Imuns; infarct miocardic, arteroscleroză; stimulator al
sistemului imunitar şi hormonal, al măduvei osoase, a SNC-ului; stimulator al
sistemul imunitar în cazul bolilor oncologice, HIV, toxoplasmoză; întârzie proce-
sele degenerative ale îmbătrânirii; hipocolesterolemiant.
Mod de administrare: înainte de utilizare se agită foarte bine flaconul (aprox. de
21 ori conform regulii homeopate ). Astfel se dinamizează compoziţia iar eficienţa
preparatului este mai mare.
în situaţiile în care nu se face o recomandare medicală se poate administra:
Copii: sub 6 ani: 1-2 picăuri de 1- 2 pe zi, cu jumătate de oră înainte de masă sau
după masă. Copii peste 6-12 ani: 2- 4 picături de 1-3 ori pe zi, cu jumătate de oră
înainte de masă sau după masă. Adulţi: 3-9 picături de 1-3 ori pe zi, cu jumătate
de oră înainte de masă sau după masă sau la recomandarea medicului.
Picăturile se dizolvă cu puţină apă. Pe perioada tratamentului se măreşte aportul
de lichide. în cazul bolilor cronice grave se recomandă la început o doză mai
scăzută cu creştere progresivă până la doza maximă. După 3 săptămâni de
utilizare se face pauză o săptămână, după care se reia tratamentul.
Precauţii în administrare: Pe perioada tratamentului se va evita consumul de
cafea, alcool şi produse pe bază de mentă care inhibă eficienţa produsului. în
situaţii de supradozare pot apărea migrene, ameţeli, diaree, stări de vomă. în
timpul sarcinii şi pe perioada de alăptare nu se administrează.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
KING KONG
Prezentare: Concentrat din plante medicinale - flacon 30 ml.
Compoziţie: Smilax medica (Smilaxul), Crataegus monogyna (Păducelul),
Schisandra chinensis (Wu Wei Zi), Hippophae rhamnoides (Cătina albă),
SC LIGNUM VITAE SRL 927
Medicago sativa (Lucerna), Hibiscus sudantea (Nalba mare din Sudan), Cnicus
benedictus (Schinelul), Menyanthes trifoliata (Trifoiştea), Silybum marianum
(Armurariul), Eryngium campestre (Scaiul de câmp), Panax ginseng (Ginsengul),
Galeopsis segetum, Muira puama, Codonopis pilosula (Dang-şen), Zanthoxylum
piperitum (Piper japonez). King Kong mai conţine extras de minerale din calco-
pirită, opal lăptos, calcit şi altele.
King Kong este un preparat având efect de regenerare şi efect anabolic natural.
Armonizează în principal meridianele plămânilor, inimii, rinichilor, vezicii urinare,
vezicii biliare, intestinului gros, splinei, ale sistemului nervos central, musculaturii
şi ligamentelor, legăturilor yin şi yang şi prin aceasta influenţează şi problemele
care apar din cauza funcţionării lor insuficiente. Extractele din plante medicinale
aflate în King Kong conţin o serie de sterosaponine care ajută la secreţia testo-
steronului la bărbaţi (testosteronul are un rol important în activitatea sexuală şi a
formării masei musculare), un efect tonifiant asupra întregului organism şi
măresc capacitatea de efort a acestuia.
Asocierea King Kongului cu mişcarea este cel mai bun elixir pentru întinerirea
corpului nostru. Dezvoltarea fizică şi psihică trebuie să fie în armonie, altfel una o
înfrânează pe cealaltă. Condiţia fizică bună permite stăpânirea nu numai a efor-
tului fizic sporit ci şi a dificultăţilor extraordinare cauzate de boli, şocuri sau stres
psihic. Exerciţiile fizice cresc ritmul respiraţiei şi capacitatea energetică. Energia
constituie baza vieţii noastre. în lipsa mişcării slăbesc muşchii mai ales ai coloanei
care va avea în final o poziţie necorespunzătoare. Muşchii slăbiţi permit verte-
brelor să alunece în poziţii necorespunzătoare şi să apese pe nervi, acest lucru
influenţând negativ întregul corp. Lipsa de mişcare, consumul prea mare de
proteine animale şi de zahăr duc treptat la solicitarea prea mare a rinichilor, la
acidifierea organismului având ca urmare decalcifierea şi fragilitatea sistemului
osos. Treptat se reduc toate funcţiile vitale importante, scade imunitatea iar omul
se simte ca o baterie epuizată. Rezultatul acţiunii King Kong-ului este încetinirea
îmbătrânirii. Prin utilizare regulată de King Kong şi la vârste înaintate se poate
păstra virilitatea şi vitalitatea.
Utilizarea in sport: Deja de pe la jumătatea anilor '50 au început să se utilizeze în
sport steroizi anabolici. Aceştia sunt substanţe de sinteză utilizate în scopul
accelerării randamentului. în cazul culturismului şi în alte sporturi de forţă.
Majoritatea steroizilor anabolici sunt derivaţi ai testosteronului. Aceştia au mai
multe efecte negative asupra organismului uman (slăbirea ficatului, agresivitate,
probleme cardiace etc). Creşterea şi nutriţia muşchilor se pot îmbunătăţi prin
intermediul King Kongului pe căi naturale (prin mărirea numărului de receptori de
testosteron în organism). Combinaţia King Kong cu Korolen îmbunătăţeşte
producerea testosteronului şi circulaţia periferică. Preparatul este alcătuit astfel
încât să respecte în măsură maximă regimul de nutriţie al culturistului. îmbună-
tăţeşte metabolismul, contribuie la eliminarea grăsimilor şi are efect asupra
randamentului de forţă, sporeşte concentrarea în timpul efectuării exerciţiilor
fizice şi coordonarea în mişcări. Substanţele conţinute din plante medicinale au un
efect anabolizant, diuretic, diaforetic mai intens şi în plus elimină efectele negative
ale anabolizanţilor.
Utilizarea King Kong-ului din punct de vedere psihic: îmbunătăţeşte dispoziţia de
a depăşi dificultăţile, întăreşte caracterul şi principiul masculin. îndepărtează
tristeţea, frica şi fobiile.
928 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Atrofie musculară, probleme ale articulaţiilor; recuperare în
urma accidentelor musculare; menţine integritatea şi funcţionalitatea fibrelor
musculare, a ţesutului osos; armonizează sistemul hormonal; probleme de
dinamică sexuală masculină (contribuie la revenirea vitalităţii şi virilităţii);
stimulează imunitatea organismului; creşte performanţa sportivă, iar în com-
binaţie cu exerciţiile fizice duce la creşterea masei musculare şi reducerea
apariţiei procesului catabolic; întârzie apariţia semnelor îmbătrânirii; psoriazis.
Mod de administrare: înainte de utilizare se agită foarte bine flaconul (aprox. de
21 ori conform regulii homeopate). Astfel se dinamizează compoziţia iar eficienţa
preparatului este mai mare.
în situaţiile în care nu se face o recomandare medicală se poate administra:
Copii peste 6-12 ani 2pic de 1 -3 ori pe zi, cu jumătate de oră înainte de masă sau
după masă. Adulţi: 3 - 9 picături de 1-3 ori pe zi , cu jumătate de oră înainte de
masă sau după masă sau la recomandarea medicului. La copiii sub 6 ani se
administrează doar la recomandarea medicului.
Picăturile se dizolva cu puţină apă. Pe perioada tratamentului se măreşte aportul
de lichide. în cazul bolilor cronice grave se recomandă la început o doză mai
scăzută cu creştere progresivă până la doza maximă.
După 3 săptămâni de utilizare se face pauză o săptămână ,după care se reia
tramentul. Pentru creşterea masei musculare utilizăm King Kong în cantitate de
3 x 9 picături /zi, adăugăm 3 » 5 picături de Gynex iar pentru o circulaţie periferică
mai bună se mai ia 3 x 5 picături de Korolen. Nu este o substanţă dopantă!
Precauţii în administrare: Pe perioada tratamentului se va evita consumul de
cafea, alcool şi produse pe bază de mentă care inhibă eficienţa produsului. în
situaţii de supradozare pot apărea migrene, ameţeli, diaree, stări de vomă. în
timpul sarcinii şi pe perioada de alăptare nu se administrează.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
REGALEN
Prezentare: Concentrat din plante medicinale - flacon 30 ml.
Compoziţie: Agrimonia eupatoria (Turiţa mare), Chelidonium majus (Rosto-
pasca), Galium verum (Sânziana galbenă), Gentiana Iuţea (Genţiana), Pimpinela
saxifraga Plantago lanceolata (Pătlagină lanceolată), Potentila erecta (Cinci
degete), Silymarină, Taraxacum officinale (Păpădie), Veronica officinalis (Veronică),
Saxifraga granulata (Ochii şoarecelui), Marubium vulgare (Merişor), Artemisia
abrotanum (Pelinul), Zanthoxzylum piperitum (Fragul), extras de Malachit, Bismut
şi Magneziu.
Regalen este un preparat obţinut după cele mai moderne cunoştinţe din
fitoterapie, homeopatie şi cristaloterapie. Regalen conţine o serie de substanţe
biologice active orientate spre regenerarea celulei hepatice. Ficatul este organul
cel mai important pentru detoxifierea organismului, iar organul său pereche este
vezica biliară. Problemele nerezolvate pot să inducă, în scurt timp, dificultăţi ale
bilei şi invers. Ficatul filtrează sângele de toxine, controlează nivelul de zahăr în
sânge, transformă carbohidraţii, albuminele şi grăsimile şi produce enzime pentru
bilă care este necesară pentru prelucrarea grăsimilor în intestin. Ficatul împreună
cu vezica biliară sunt doi gardieni care păzesc curăţenia organismul nostru.
SC LIGNUM VITAE SRL 929
Supraalimentaţia, conţinutul mare de produşi de origine animală, zaharuri rafi-
nate, produse cu aditivi alimentari (margarina, sucuri "naturale" etc.) duc la o
alterare a digestiei şi la modificarea florei intestinale cu creşterea microor-
ganismelor şi apariţia proceselor crescute de fermentaţie. Acestea prin modifi-
carea condiţiilor determină pe de o parte înmulţirea germenilor patogeni sau a
ciupercilor, tulburând digestia împiedică absorbţia corespunzătoare a vitaminelor
şi mineralelor, creându-se stări carenţiale (anemie, deficit de Ca etc).
Regalen conţine o serie de substanţe biologice active orientate spre regenerarea
celulei hepatice.
Utilizarea Regalenului din punct de vedere psihic: Afecţiunile hepato-biliare pot fi
recunoscute după următoarele simptome psihice: sensibilitate exagerată faţă de
mirosuri şi arome, faţă de zgomote, lipsa autocontrolului, irascibilitate, impulsi-
vitate, agresivitate, supărare nemotivată, nemulţumire continuă, gândire rigidă,
despicarea firului în patru etc.
Indicaţii terapeutice: Afecţiuni ale ficatului: hepatite virale şi toxice, ciroze,
litiază; lipsă de poftă de mâncare, tulburări de digestie şi absorbţie; afecţiuni ale
căilor biliare: dischinezii, litiază, afecţiuni intestinale, disbioze, meteorism intesti-
nal; parazitoze; cancer hepato-biliar; reduce nivelul colesterolului, şi stimulează
imunitatea; în alergii şi eczeme, pete pigmentare cutanate; psoriasis (în com-
binaţie cu Renol si Korolen); obezitate; diabet (în combinaţie cu Fytomineral).
Mod de administrare: înainte de utilizare se agită foarte bine flaconul (aprox. de
21 ori conform regulii homeopate). Astfel se dinamizează compoziţia, iar eficienţa
preparatului este mai mare. în situaţiile în care nu se face o recomandare
medicală se poate administra: Copii: sub 6 ani: 1-2 pic. de 2 ori pe zi, cu jumătate
de oră înainte de masă sau după masă. Adulţi şi copii peste 6 ani: 3-9 picături de
1 - 3 ori pe zi, cu jumătate de oră înainte de masă sau după masă sau la
recomandarea medicului. Picăturile se dizolvă cu puţină apă. Pe perioada
tratamentului se măreşte aportul de lichide. în cazul bolilor cronice grave se
recomandă la început o doză mai scăzută cu creştere progresivă până la doza
maximă. După 3 săptămâni de utilizare se face pauză o săptămână, după care se
reia tratamentul.
Precauţii în administrare: Pe perioada tratamentului se va evita consumul de
cafea, alcool şi produse pe bază de mentă care inhibă eficienţa produsului. în
situaţii de supradozare pot apărea migrene, ameţeli, diaree, stări de vomă. în
timpul sarcinii şi pe perioada de alăptare nu se administrează.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
RENOL
Prezentare: Concentrat din plante medicinale - flacon 30 ml.
Compoziţie: Ononis spinosa (Osul iepurelui), Colluna vulgaris (Iarbă neagră),
Artemisia dracunculus (Tarhon), Sambucus nigra (Afinul), Arctium lappa
(Brusturul), Tropaelum majus (Călţunaş), Ribes nigrum (Coacăzul negru), Gera-
nium robertianum (Muşcata), Bidens tripartite, Polygonum aviculare (Troscotul),
Solidago virgaurea (Splinuţa), Conyza canadensis (Bătrâniş), Verbina officinalis
(Verbina), Epilobium parviflorum (Răscoagea cu floare mică), extras din: argilă
roşie, moldavit, (SiO2), fluorit (CaF2) şi argint (Ag).
930 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Este un preparat obţinut după cele mai moderne cunoştinţe de fitoterapie,
homeopatie, cristaloterapie, având rol de regenerator renal. Renol armonizează
în primul rând meridianul rinichilor, vezicii urinare, splinei, celor trei focare, părţile
laterale ale pericardului şi prin aceasta influenţând şi problemele care decurg din
funcţionarea insuficientă a organelor de pe aceste meridiane. De asemenea,
datorită compoziţiei care conţine iod contribuie şi la buna funcţionare a tiroidei. Se
ştie că rinichiul este un organ deosebit de important pentru detoxifierea orga-
nismului, dar buna lui funcţionare se diminuează treptat după vîrsta de 20 de ani.
Din această cauză este foarte important să-i acordăm mai multă atenţie şi să-l
ajutăm să se regenereze. Pe lângă funcţia lui de detoxifiere, rinichiul are şi o
funcţie secretorie. El secretă şi anumiţi hormoni activi: unul cu rol în reglarea
tensiunii arteriale (presiunea sanguină) şi altul care reglează producerea globu-
lelor roşii în măduva osoasă. Sistemul limfatic este, de asemenea, dependent de
funcţia renală, având rol în menţinerea echilibrului acido-bazic. Regimul nostru
alimentar este un factor important în aceste procese este preferabil să consumăm
mai multe produse vegetale decât animale, deoarece acestea din urmă supra-
încarcă rinichii şi afectează pH-ul sanguin. Pentru ca rinichii să fie capabili să-şi
îndeplinească funcţiile la nivel optim, ei trebuie să filtreze aproximativ 1200 ml
sânge în fiecare minut. Dacă dorim să le uşurăm munca, ar trebui să reducem
consumul de mâncare foarte sărată, condimentată, dulce sau acră, precum şi
hrană conservată chimic.
Utilizarea Renolului din punct de vedere psihic: Timiditatea, fobiile diverse, teama
de a nu-i dezamăgi pe cei din jur, sentimentul de inferioritate, autoexcluderea din
viaţa socială, coşmarurile frecvente, lipsa de ambiţie, panica fără motiv, frica de
refuz, lipsa de iniţiativă etc. sunt unele dintre cele mai cunoscute simptome care
indică dizarmonia meridianelor care influenţează activitatea renală.
Indicaţii terapeutice: Puternic detoxifiant, antioxidant şi regenerant; degenerare
a articulaţiei şoldului însoţită de dificultăţi de mobilitate, artroze; reumatism, dureri
ale coloanei vertebrale, scolioze, boala lui Bechterev; edeme, probleme urolo-
gice: inflamaţii ale căilor urinare şi rinichilor, urolitiază, dificultăţi de urinare;
afecţiuni ale prostatei (asociat cu Gynex), funcţionare insuficientă a suprare-
nalelor şi sistemului limfatic; gută; intoxicaţii cu metale grele, încărunţire timpurie
a părului; în unele cazuri de sterilitate masculină; tulburări de auz (asociat cu
Audiron şi Stimaral); erupţii cutanate, eczeme, acnee (după o cură de Regalen);
hipertensiune arterială (asociat cu Korolen).
Mod de administrare: înainte de utilizare se agită foarte bine flaconul (aprox. de
21 ori conform regulii homeopate). Astfel se dinamizează compoziţia, iar eficienţa
preparatului este mai mare. în situaţiile în care nu se face o recomandare
medicală se poate administra: Copii sub 6 ani: 1-2 pic. de 2 ori pe zi, cu jumătate
de oră înainte de masă sau după masă. Adulţi şi copii peste 6 ani: 3-9 picături de
1 - 3 ori pe zi, cu jumătate de oră înainte de masă sau după masă sau la
recomandarea medicului. Picăturile se dizolvă cu puţină apă. Pe perioada
tratamentului se măreşte aportul de lichide. în cazul bolilor cronice grave se
recomandă la început o doză mai scăzută cu creştere progresivă până la doza
maximă. După 3 săptămâni de utilizare se face pauză o săptămână, după care se
reia tratamentul.
Precauţii în administrare: Pe perioada tratamentului se va evita consumul de
cafea, alcool şi produse pe bază de mentă care inhibă eficienţa produsului. în
SC LIGNUM VITAE SRL 931
situaţii de supradozare pot apărea migrene, ameţeli, diaree, stări de vomă. în
timpul sarcinii şi pe perioada de alăptare nu se administrează.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
STIMARAL
Prezentare: Concentrat din extras de plante medicinale - flacon 30 ml.
Compoziţie: Sedum roseum (Rădăcina de aur), Aralia mandshurica Leuzea
carthamoides, Schisandra chinenis, Scutellaria baicalensis (Gura lupului),
Cinnamonum zeylanicum (Arbore de scorţişoară Ceylon), Artemisia pontica,
Foeniculum vulgare (Fenicul), Acorus calamus (Obligeană), Origanum vulgare
(Oregano) extras din: antimoniu, azurit, galenit etc.
Stimaral este un preparat din plante cu efect ionizant, de armonizare a
meridianelor ficatului, splinei, bilei, inimii, plămânilor. Conţine un complex biologic
activ care măreşte rezistenţa organismului, creşte randamentul fizic şi psihic,
îndepărtează oboseala şi redă energia. Este astfel elaborat încât elementele
individuale din plante să completeze sinergie paleta excelentă a efectului de
armonizare. Un avantaj extraordinar este că nu conţine cofeină, nu dă depen-
denţă şi totuşi are un efect stimulativ cu 40-60% mai mare decât preparatele pe
bază de cofeină. Prin analize de laborator s-a stabilit că Stimaral are un conţinut
mare de potasiu, calciu, fosfor, magneziu, sulf, sodiu, siliciu, mangan, zinc.
Componenta principală este rădăcina de aur care creşte în zona munţilor Vysoke
Tatry, Krkonos, Carpaţi şi în Extremul orient. Denumirea de rădăcină de aur i se
trage de la culegători din cauza aspectului, dar ultimele cercetări ale fitoterapiei au
arătat că, pe bună dreptate, această plantă este valoroasă ca aurul. Prin efectele
sale este cu totul fără concurenţă şi depăşeşte gingsengul şi guarana. Rădăcina
de aur conţine o cantitate mare de acizi organici. De exemplu menţionăm acidul
succinte care are efect de întinerire a celulei. în continuare, menţionăm o altă
componentă importantă flavonoidele care au un puternic efect antioxidant şi
substanţe steroidice ca de exemplu beta-sitosterol. în lume s-au efectuat multe
teste pentru a se determina efectul substanţelor din plantă. Prof. Dr. Saratnikova
prezintă rezultate foarte convingătoare care au dovedit că rădăcina de aur a
crescut randamentul cu 6% în cazul alergătorilor pe trasee de lungimi mari,
mărind atât forţa musculară ci şi durata ei. Foarte important este faptul că
extractului nu i s-a stabilit o toxicitate accentuată sau obişnuinţă, ci dimpotrivă s-a
dovedit capacitatea extractului de a reduce hepatotoxicitatea unor substanţe
dăunătoare.
Extractul are o influenţă sporită în ceea ce priveşte protecţia şi regenerarea
funcţiei ficatului cu efect antioxidant faţă de substanţele care produc methemo-
globinemie, azotit de sodiu, aniline şi stricnine. în cadrul experimentelor s-a stabilit
şi un efect anti-stres foarte accentuat. Extractul reduce în muşchi nivelul acidului
lactic, menţine mai mare nivelul fosfolipidelor în ficat şi muşchi şi al zaharinei în
sânge. în cazul efortului de lungă durată, a fost mai accentuat efectul de
normalizare deoarece concentraţia de fosfaţi macroenenergetici a rămas practic
în normă. S-a ajuns la o mai bună metabolizare a grăsimilor. Are de asemenea
influenţă intens pozitivă în creşterea imnunităţii organismului. Printre alte rezultate
la teste trebuie să menţionăm influenţa protectoare asupra stomacului, asupra

932 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
creşterii capacităţii de muncă prin influenţa asupra optimizării metabolismului
energetic, normalizarea procesului de oxidare în creier şi efectul afrodisiac. Din
studiile clinice a rezultat că extractul are o influenţă terapeutică accentuată în
cazul asteniilor şi a parkinsonului scade nivelul dopaminei în creier. în cazul
neurasteniilor s-a îmbunătăţit la 80% din pacienţi somnul, memoria, percepţia,
viabilitatea. După o terapie de 14 zile, la pacienţii cu alterare moderată a auzului
s-a stabilit pe bază de investigaţie fonică, o îmbunătăţire remarcabilă. De
asemenea s-a stabilit influenţa pozitivă asupra modelării memoriei. în Stimaral
acest efect este intensificat şi de alte substanţe aflate în compoziţie.
Utilizarea Stimaralului din punct de vedere psihc: Preparatul Stimaral armoni-
zează acţionând favorabil în caz de sensibilitate crescută la zgomot, lumină,
mirosuri şi gusturi puternice, stări impulsive, irascibilitate, stări de râs continuu,
tristeţe, isterie, lipsă de concentrare, incapacitate de a învăţa, memora, nerăbdare
sau hiperactivitate.
Indicaţii terapeutice: Protejează organismul împotriva stresului şi ajută la sti-
mularea imunităţii; stimulează puterea de concentrare şi memorare în perioadele
de activitate intelectuală intensă; creşte capacitatea de efort fizic; îmbunătăţeşte
reflexele şi capacitatea de comunicare, scade irascibilitatea; adjuvant în neur-
astenie, astenie, nevroze, depresii; boala Parkinson (asociat cu Korolen);
scleroză multiplă (asociat cu Gynex); epilepsie (asociat cu Korolen); forme uşoare
de diabet (în combinaţie cu Regalen şi Fytomineral); protector bun în
arteroscleroză. (asociat cu Korolen); are un efect afrodisiac uşor în cazul
impotenţei sexuale din cauze psihice; revitalizează întregul organism, încetinind
procesul de îmbătrânire; tulburări de auz (asociat cu Audiron şi Renol).
Mod de administrare: înainte de utilizare se agită foarte bine flaconul (aprox. de
21 ori conform regulii homeopate). Astfel se dinamizează compoziţia, iar eficienţa
preparatului este mai mare. în situaţiile în care nu se face o recomandare
medicală se poate administra: Copii peste 6 -12 ani: 2- 4 picături de 1-2 ori pe zi,
cu jumătate de oră înainte de masă sau după masă. Adulţi: 3 - 9 picături de 1 - 3 ori
pe zi, cu jumătate de oră înainte de masă sau după masă sau la recomandarea
medicului. La copiii sub 6 ani se administrează doar la recomandarea medicului.
Ultima doză o luăm cu minim 4 ore înainte de culcare. Preparatul nu conţine
cofeină şi nu induce dependenţă. Picăturile se dizolvă cu puţină apă. Pe perioada
tratamentului se măreşte aportul de lichide. în cazul bolilor cronice grave se
recomandă la început o doză mai scăzută cu creştere progresivă până la doza
maximă. După 3 săptămâni de utilizare se face pauză o săptămână, după care se
reia tratamentul.
Precauţii în administrare: Pe perioada tratamentului se va evita consumul de
cafea, alcool şi produse pe bază de mentă care inhibă eficienţa produsului. în
situaţii de supradozare pot apărea migrene, ameţeli, diaree, stări de vomă. în
timpul sarcinii şi pe perioada de alăptare nu se administrează.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
VIRONAL
Prezentare: Concentrat din plante medicinale - flacon 30 ml.
Compoziţie: Sanguisorba officinalis (Sângelele - voinicului), Tilia cordata (Flori
de tei), Thymus serpyllum (Cimbrişor): Glycyrrhiza glabra (Lemn - dulce), Cnicus
SC LIGNUM VITAE SRL 933
benedictus (Schinel), Betonica officinalis (Creţişor), Armoracia rusticana (Hrean),
Inula Helenium (Iarbă mare), Nasturitium officinale (Creson), Tropaeolum majus
(Călţunaşi), Verbascum densiflorum (Lumânărica), Eupatorium cannbinum
(Cânepa codrului), Gummiresina myrrha, Afromum melegueta (Grânele para-
disului), Citrus paradişi (Seminţe de grapefruit), extras de: jaspicum (argilă),
antimonit (Sb2S3).
Vironalul prin substanţele active de origine vegetală şi mineralele pe care le
conţine este un puternic imunostimulator. El acţionează asupra meridianelor
plămâni, splină, trei focare, intestin gros şi subţire. Se cunoaşte că de-a lungul
mucoasei intestinului subţire se află un număr foarte mare de foliculi limfatici şi
organe limfoide specializate - plăcile Peyer - formând ţesutul limfoid asociat
intestinului. Celulele M localizate la suprafaţa lor adună substanţele imunoactive
în lumen şi le aduc în contact cu macrofagele şi limfocitele plăcilor Peyer.
Limfocitele B migrează la nivelul ganglionilor limfatici mezenterici, apoi în sînge
prin duetul toracic. Vironalul acţionînd pe meridianul plămînilor activează şi
diferite componente imune din ţesutul limfoid asociat mucoaselor, printre care
celulele M, celulele dendritice, macrofagele şi limfocitele amplificînd răspunsurile
apărării imune, în special printr-o creştere a activităţii şi mobilităţii macrofagelor
alveolare şi a creşterii secreţiei de IgA secretor. Aceste imunoglobuline secre-
toare, mai ales IgA, sunt produse şi migrează către ţesutul limfoid asociat
bronhiilor. Ele neutralizează şi aglutinează microorganismele şi amplifică reacţiile
de apărare. Vironalul rămîne o abordare profilactică, ce poate preveni infecţiile
respiratorii din perioada copilăriei, superioritatea sa constînd în faptul că este un
preparat imunostimulator natural. Totodată scade semnificativ numărul şi seve-
ritatea episoadelor respiratorii acute, reduce consumul de antibiotice împiedicând
apariţia rezistenţei bacteriene.
Utilizarea Vironalului din punct de vedere psihic: Afecţiunile pulmonare şi cele ale
intestinului gros sunt însoţite la nivel psihic de tristeţe, nesiguranţă, depresie,
melancolie, indiferenţă sentimentală, complexe de inferioritate, insomnii, somno-
lenţă, nervozitate, vorbit în timpul somnului, coşmaruri etc. Cei care prezintă
frecvent aceste simptome sunt predispuşi la complicaţii la nivel pulmonar şi intes-
tinal, în toate aceste cazuri Vironalul corect administrat armonizează meridianele
organelor respective, tratând atât afecţiunile cât şi simptomele psihice care le
însoţesc.
Indicaţii terapeutice: Viroze respiratorii, sinuzite, gripă, stări febrile, pneumonie;
imunostimulator în caz de infecţii cronice, respiratorii sau digestive; infecţie
hepatică, constipaţie cronică, disibioze intestinale; paraziţi intestinali (asociat cu
Regalen); regenerarea epidermei în infecţii ale pielii (micoze, furunculi etc). Se
poate asocia cu tratamentele antibiotice, eliminând efectele adverse ale acestuia.
Mod de administrare: înainte de utilizare se agită foarte bine flaconul (aprox. de
21 ori conform regulii homeopate). Astfel se dinamizează compoziţia iar eficienţa
preparatului este mai mare. în situaţiile în care nu se face o recomandare
medicală se poate administra: Cop/7: sub 6 ani: 1 - 4 picături de 1 - 3 ori pe zi, cu
jumătate de oră înainte de masă sau după masă. Adulţi şi copii peste 6 ani: 4 - 9
picături de 1 - 3 ori pe zi, cu jumătate de oră înainte de masă sau după masă sau la
recomandarea medicului. Picăturile se dizolvă cu puţină apă. Pe perioada trata-
mentului se măreşte aportul de lichide. în cazul bolilor cronice grave se reco-
mandă la început o doză mai scăzută cu creştere progresivă până la doza
934 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

maximă. După 3 săptămâni de utilizare se face pauză o săptămână, după care se

reia tratamentul.
L'OREAL ROMÂNIA
B-dul. Ficusului nr. 40
Precauţii în administrare: Pe perioada tratamentului se va evita consumul de
Sector 1, Bucureşti
cafea, alcool şi produse pe bază de mentă care inhibă eficienţa produsului. în
Tel.: 204 0000
situaţii de supradozare pot apărea migrene, ameţeli, diaree, stări de vomă. în
Fax: 204 0072
timpul sarcinii şi pe perioada de alăptare nu se administrează.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Lista produse:
DERMO EXPERTISE
PROGRAM TEN GRAS Şl MIXT
SEBO-CALMYL™
1. Curăţare în profunzime
GEL AUTO-SPUMANT PURIFIANT (+15)
GEL PURIFIANT ÎN PROFUNZIME (+15)
GEL DEZINCRUSTANT (+15)
2. Purificare şi închidere pori
LOŢIUNE TONICĂ PURIFIANTĂ (+15)
3. Reglare sebum şi hidratare
CREMĂ HIDRATANTĂ CONTRA REÎNGRĂŞĂRII TENULUI (+15)
HYDRO-GEL ANTI-COŞURI
Special
MASCĂ PEEL-OFF (+15)
PROGRAM TEN NORMAL-MIXT
IDEAL-BALANCE
HAPPYDERM
HYDRAFRESH
ACTIV-FUTUR
1. Curăţare în profunzime
LAPTE DEMACHIANT IDEAL-BALANCE
2. Tonifiere - Purifiere
LOŢIUNE TONICĂ IDEAL-BALANCE
3. Hidratare - Echilibrare
L'OREAL HAPPYDERM CREMĂ-GEL SUPERHIDRATANTA EUFORIZANTA A
PIELII (18+)
L'OREAL HYDRAFRESH GEL-CREMĂ SUPERHIDRATANT (18+)
ACTIV FUTUR (25+)
Special
DEMACHIANT PENTRU OCHI
DEMACHIANT PENTRU OCHI Şl BUZE SPECIAL WTP
PROGRAM TEN USCAT-SENSIBIL
HYDRA-CONFORT
HAPPYDERM
HYDRAFRESH
NUTRISSIME
1. Curăţare cu delicateţe
LAPTE DEMACHIANT HYDRA CONFORT
2. Tonifiere - Purifiere
LOŢIUNE TONICĂ HYDRA CONFORT
3. Hidratare - Hrănire
936 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice L'OREAL ROMÂNIA 937

L'OREAL HAPPYDERM CREMĂ-GEL SUPERHIDRATANTĂ EUFORIZANTĂ A DERMO EXPERTISE

PIELII (18+)
PENTRU TEN NORMAL Şl MIXT De la ştiinţă la frumuseţe.
HYDRAFRESH GEL-CREMĂ SUPERHIDRATANT (18+) Pe parcursul a mulţi ani, L'Oreal a acumulat o mare experienţă în domeniul pielii
NUTRISSIME (20+) femeilor, graţie cercetărilor avansate şi a colaborării sale cu medici dermatologi
NUTRISSIME NOAPTE (20+) din lumea întreagă. De aceea, cu prilejul unei noi îmbunătăţiri a produselor sale,
Special L'Oreal Plenitude™ devine L'Oreal Dermo-Expertise™. Produse cu eficacitate
DEMACHIANT PENTRU OCHI Şl BUZE SPECIAL WTP demonstrată ştiinţific şi confirmată de consumatoare. Formule testate sub control
PROGRAM ANTI-ÎMBĂTRÂNIRE dermatologic.
VISIBLE RESULTS Laboratoarele L'Oreal au creat o gamă de îngrijire specifică, adaptată atât vârstei
DECONTRACT'RIDES cât şi fiecărui tip de piele. Programele Dermo-Expertise propun 3 gesturi comple-
1. Curăţare - Detoxifiere mentare pentru o piele frumoasă la orice vârstă:
LAPTE DEMACHIANT IDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT 1. Curăţare - demachiere
2. Tonifiere Curăţarea face parte integrantă din rutina zilnică a îngrijirii feţei. Ea are ca obiectiv
LOŢIUNE TONICĂ IDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT eliberarea pielii de factorii de agresiune interni (sebum, celule moarte, transpi-
3. Hidratare - Anti-îmbătrânire raţie) şi externi (poluare, tutun, machiaj...) fără a deregla echilibru] cutanat.
VISIBLE RESULTS (30+) ATENŢIE! Dacă nu sunt îndepărtaţi, aceştia se acumulează la suprafaţa pielii şi
DECONTRACT'RIDES ZI conduc la apariţia coşurilor, a punctelor negre şi a iritaţiilor.
DECONTRACT'RIDES NOAPTE 2. Purifiere - Tonifiere
Special ochi Tonifierea definitivează procesul de curăţare a tenului, eliminând urmele de de-
DECONTRACT'RIDES OCHI machiant şi restul impurităţilor. Relaxează porii, împrospătează şi conferă tenului
PROGRAM ANTIRID Şl FERMITATE strălucire.
REVITALIFT 3. Hidratare - Tratare
ACTIVE ANTI-RIDES Reprezintă al treilea şi cel mai important pas în îngrijirea şi întreţinerea tenului.
1. Curăţare - Detoxifiere Produsele de îngrijire aplicate pe piele permit fiecărei femei să-şi protejeze tenul
LAPTE DEMACHIANT IDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT şi să-l apere împotriva agresiunilor externe şi a modificărilor interne. Odată cu
2. Tonifiere înaintarea în vârstă, se recomandă aplicarea cremelor care conţin compuşi,
LOŢIUNE TONICĂ IDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT consideraţi „activi" asupra îmbătrânirii cutanate, cum ar fi Polifenolii, Vitamina A,
3. Hidratare - Antirid şi fermitate Vitamina E, Alfahidroxiacizii sau elementele biologice active.
REVITALIFT (40+)
REVITALIFT NUIT (40+) L'Oreal Dermo-Expertise propune 6 programe de îngrijire diferenţiate pe tipuri de
ACTIVE ANTI-RIDES (45+) ten:
Special Program ten gras şi mixt
REVITALIFT YEUX (40+) 1. Curăţare în profunzime
PROGRAM TEN MATUR 2. Purifiere şi închidere pori
1. Curăţare - Energizare 3. Reglare sebum şi hidratare
LAPTE DEMACHIANT RELAXANT AGE PERFECT CU MAGNEZIU + VITAMINAC Program ten normal-mixt
2. Tonifiere - Netezire 1. Curăţare în profunzime
LOŢIUNE DEMACHIANTĂ RELAXANTĂ AGE PERFECT 2. Tonifiere - Purifiere
3. Rehidratare 3. Hidratare - Echilibrare
AGE PERFECT CREMĂ DE ZI (50+) Program ten uscat-sensibil
AGE PERFECT CREMĂ DE NOAPTE (50+) 1. Curăţare cu delicateţe
Special 2. Tonifiere - Purifiere
AGE PERFECT CREMĂ PENTRU CONTURUL OCHILOR (50+) 3. Hidratare - Hrănire
Program anti-îmbătrânire
1. Curăţare - Detoxifiere
2. Tonifiere
3. Hidratare - Anti-îmbătrânire
 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice L'OREAL ROMÂNIA 939
938

Program antirid şi fermitate GEL PURIFIANT ÎN PROFUNZIME (+15)

4. Curăţare - Detoxifiere
• Curăţă tenul în profunzime şi îl însănătoşeşte
5. Tonifiere
• întârzie procesul de reîngrăşare a tenului
6. Hidratare - Antirid şi fermitate
• Elimină celulele moarte şi previne formarea coşurilor
Program ten matur
7. Curăţare - Energizare
8. Tonifiere - Netezire GEL DEZINCRUSTANT (+15)
9. Rehidratre
• Purifică şi destupă porii, graţie micro-bilelor din formula sa
• întârzie procesul de reîngrăşare a tenului
• Elimină celulele moarte şi previne formarea imperfecţiunilor

PROGRAM TEN GRAS Şl MIXT

Conform studiilor statistice 21,37% dintre consumatoare au tenul gras iar 20,31 % 2. PURIFICAREŞI ÎNCHIDERE PORI
ten mixt. Astfel 41,68% dintre consumatoare (majoritatea între 15 şi 20 de ani, dar
nu numai) se confruntă cu una sau mai multe din următoarele probleme: LOŢIUNE TONICĂ PURIFIANTĂ (+15)
Hiperseboreea - sau secreţia excesivă de sebum - se prezintă sub forma unui as-
pect lucios permanent sau ocazional al tenului care poate fi mai pronunţată pe • închide porii şi însănătoşeşte tenul
frunte, nas şi bărbie (Zona T). • Elimină excesul de sebum şi curăţă tenul de imperfecţiuni
Pori dilataţi - această hiperactivitate a glandelor sebacee fiind deseori însoţită de
pori foarte vizibili, în zonele grase, conferind un aspect dizgraţios tenului.
Imperfecţiuni cutanate (micile coşuri) - datorate tot secreţiei excesive de sebum
asociate unei acumulări de celule moarte, care astupă porii.
3. REGLARE SEBUM Şl HIDRATARE
Pentru a rezolva aceste probleme a fost dezvoltat PURE ZONE, inovaţie a
laboratoarelor L'Oreal Paris, care răspunde nevoii de puritate a tenurilor grase şi CREMĂ HIDRATANTĂ CONTRA REÎNGRĂŞĂRII TENULUI (+15)
mixte. Această gamă completă asociază doi activi, inovaţie tehnologică de cel mai • Limitează reproducţia de sebum, împiedicând astfel reîngrăşarea tenului pe
înalt nivel: parcursul unei zile
• Hidratează şi calmează tenul
• Diminuează vizibilitatea porilor şi face ca textura pielii să devină mai fină
SEBO-CALMYL™
Sebo-Calmyl™, extras dintr-o algă marina, cu proprietăţi sebo-reductoare şi
calmante, având rolul de a regla şi limita producerea sebumului. HYDRO-GEL ANTI-COŞURI
Graţie asocierii Sebo-Calmyl™ cu Acidul Salicilic, cu acţiunea sa purifiantă şi • Ameliorează vizibil calitatea tenului: coşurile sunt uscate, textura pielii este
exfoliantă pentru eliminarea celulelor moarte, formulele PURE ZONE purifică transformată
pielea în profunzime, fără să-i agreseze stratul protector, pentru a regla secreţia • Previne apariţia de noi coşuri
de sebum. • Restrânge vizibil mărimea porilor

1. CURĂŢARE ÎN PROFUNZIME SPECIAL

GEL AUTO-SPUMANT PURIFIANT (+15) MASCĂ PEEL-OFF (+15)
- Curăţă pielea în profunzime fără să usuce excesiv tenul • într-un singur gest, prin acţiune mecanică, Masca Peel-Off destupă porii şi
extrage impurităţile
- întârzie reîngrăşarea tenului
- Calmează pielea şi elimină excesul de sebum pentru a preveni formarea co- • Absoarbe excesul de sebum, acţionează pentru eliminarea celulelor moarte şi
şurilor are un efect gommaj, netezind imperfecţiunile
940 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
L'OREAL ROMÂNIA 941

PROGRAM TEN NORMAL-MIXT Hidratează zonele uscate ale tenului şi elimină excesul de sebum al zonelor cu
tendinţă de îngrăşare
Tenul normal se caracterizează printr-un conţinut echilibrat în apă şi lipide, nu
prezintă sensibilitate, este neted, strălucitor şi catifelat. Totuşi pentru a-l ajuta
să-şi păstreze aceste calităţi este recomandabilă utilizarea unor produse care să
ofere atât hidratare cât şi protecţie împotriva factorilor de agresiune din mediu. 2. TONIFIERE-PURIFIERE
L'Oreal Dermo-Expertise oferă o gamă completă de curăţare şi îngrijire perfect
adaptată tenurilor normale şi mixte: LOŢIUNE TONICĂ IDEAL-BALANCE
• Purifică tenul şi elimină restul impurităţilor
IDEAL-BALANCE • Tonifică şi conferă tenului luminozitate, îndepărtând celulele moarte
• închide porii şi elimină excesul de sebum în zonele cu tendinţă de îngrăşare
Ideal-Balance, îmbogăţită cu Hydra-Claryl™ curăţă în profunzime şi detoxifică
tenul prin îndepărtarea celulelor moarte de la suprafaţa pielii, hidratează pielea şi
echilibrează metabolismul cutanat.
3. HIDRATARE - ECHILIBRARE
HAPPYDERM L'OREAL HAPPYDERM CREMĂ-GEL SUPERHIDRATANTĂ
Happyderm, prima cremă-gel superhidratantă euforizantă a pielii. Inovaţie exclu-
EUFORIZANTĂ A PIELII (18+)
sivă: cercetarea L'Oreal a demonstrate că p-endorfinele - moleculele respon- Pentru ten normal şi mixt
sabile pentru declanşarea stării de bine a pielii, au un rol important în hidratarea Tenul este hidratat şi confortabil timp de 24 h
naturală a pielii. Happyderm conţine Phyto-Dorphyne™, extracte naturale din Este energizat şi luminos, urmele oboselii şi ale strasului sunt estompate
plante. Acestea reproduc activitatea p-endorfinelor pentru a ameliora hidratarea Uniform şi neted, tenul este de 2 ori mai catifelat, la fel ca o piersică
pielii şi a stimula astfel starea sa de bine. Textură lejeră

HYDRAFRESH L'OREAL HYDRAFRESH GEL-CREMĂ SUPERHIDRATANT (18+)

Hydrafresh, un veritabil cocktail de energie pură, datorită conţinutului de vitamine • Pentru tenul normal mixt
(C, E, B5) şi minerale esenţiale (Calciu şi Magneziu) are un efect de fortifiere şi • Doza optimă de hidratare în fiecare dimineaţă pentru un echilibru perfect pe
stimulare a metabolismului cutanat. Textura gel-cremă este delicată şi plăcută pe întreaga durată a zilei
piele fără a lăsa tenul gras. • Asociază binefacerile vitaminelor C, E şi B5, cu cele ale calciului şi magneziului,
pentru stimularea metabolismului cutanat
• Tenul devine proaspăt şi perfect hidratat
ACTIV-FUTUR
Activ-Futur, oferă o protecţie completă anti oxidare datorită conţinutului de
polifenoli din struguri şi vitamina E pură, cu efect de neutralizare a radicalilor liberi ACTIV FUTUR (25+)
şi hidratare intensă. De asemenea acţionează împotriva îmbătrânirii tenului având
• Cremă hidratantă multiprotectoare ce conferă strălucire tenului, protejându-l
un factor de protecţie solară IP8, datorită filtrului Mexoril® SX din formulă.
într-o manieră activă împotriva îmbătrânirii
• Asociază Polifenoli din Strugure, Vitamina E Pură şi Filtru UV 8

1. CURĂŢARE ÎN PROFUNZIME
SPECIAL
LAPTE DEMACHIANT IDEAL-BALANCE
• Elimină impurităţile, toxinele şi machiajul, chiar şi pe cel rezistent la apă şi ultrare- DEMACHIANT PENTRU OCHI
zistent • Loţiune testată oftamologic, adaptată genelor şi zonei sensibile din jurul ochilor
 L'OREAL ROMÂNIA 943
942 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Formula reconfortantă şi non-iritantă îmbogăţită cu Provitamine intensă şi o hidratare optimă, esenţială acestui tip de ten, stimulând astfel secreţia
naturală de lipide a pielii. Textura gel-cremă este delicată şi plăcută pe piele.
Poate fi utilizat chiar şi pentru ochi sensibili

DEMACHIANT PENTRU OCHI Şl BUZE SPECIAL WTP NUTRISSIME

• Loţiune îmbogăţită cu Provitamine, testată oftamologic special pentru machiaj
rezistent la apă şi ultrarezistent
• Formulă bifazică, cu proprietăţi complementare: faza uleioasă - uleiuri delicate
dar eficiente în curăţarea machiajului rezistent la apă, faza apoasă - o loţiune
care oferă prospeţime şi catifelare
• O demachiere perfectă, de o deosebită delicateţe, cu obţinerea unui ten ca-
tifelat
Nutrissime, prin Nutri-Ceramidele Nutritive (brevet L'Oreal) din compoziţie com-
pensează pierderea de lipide din piele datorată agresiunilor externe (vânt, soare,
poluare). Uleiul de palmier şi Glycerolul hrănesc tenul în profunzime, iar Vitamina
E şi filtrul UVB îl protejează atât vara cât şi iarna.
1. CURĂŢARE CU DELICATEŢE
LAPTE DEMACHIANT HYDRA CONFORT

PROGRAM TEN USCAT-SENSIBIL • Formula cu Omega-Ceramide™ curăţă cu extremă delicateţe

• Calmează, hrăneşte şi rehidratează tenul uscat sau sensibil
Tenul uscat se confruntă cu o serie de probleme: se descuamează permanent, • Textură onctuoasă
prezintă riduri de deshidratare şi/sau pete roşii, este aspru şi lipsit de strălucire, dă
o permanentă senzaţie de disconfort. Deseori este prezent pe părţile laterale ale
feţei. Pentru a-i reda vitalitatea şi frumuseţea, e necesară hranirea intensă a pielii,
o hidratare adecvată şi protejarea împotriva agresiunilor din mediu. 2. TONIFIERE-PURIFIERE
Răspunsul L'Oreal Dermo-Expertise la aceste necesităţi:
LOŢIUNE TONICĂ HYDRA CONFORT
• Formula cu Olygo-Proteine™ tonifică delicat şi completează demachierea
HYDRA-CONFORT • împrospătează şi rehidratează tenul uscat sau sensibil
• Nu conţine alcool
Hydra-Confort, cu un conţinut de Omega-Ceramide™ şi Olygo-Proteine™,
compuşi activi absolut identici cu ceramidele şi elementele naturale din piele,
calmează şi hidratează, iluminând tenul uscat şi sensibil.
3. HIDRATARE - HRĂNIRE
HAPPYDERM L'OREAL HAPPYDERM CREMĂ-GEL SUPERHIDRATANTĂ
Happyderm, prima cremă-gel superhidratantă euforizantă a pielii. Inovaţie exclu-
EUFORIZANTĂ A PIELII (18+)
sivă: cercetarea L'Oreal a demonstrate că p-endorfinele moleculele responsabile
pentru declanşarea stării de bine a pielii, au un rol important în hidratarea naturală
a pielii. Happyderm conţine Phyto-Dorphyne™, extracte naturale din plante.
Acestea reproduc activitatea p-endorfinelor pentru a ameliora hidratarea pielii şi a PENTRU TEN NORMAL Şl MIXT
stimula astfel starea sa de bine.
• Tenul este hidratat şi confortabil timp de 24 h
• Este energizat şi luminos, urmele oboselii şi ale stresului sunt estompate
HYDRAFRESH • Uniform şi neted, tenul este de 2 ori mai catifelat, la fel ca o piersică
• Textură lejeră
Hydrafresh, un veritabil cocktail de energie pură, datorită conţinutului de vitamine
(C, E, B5) şi minerale esenţiale (Calciu şi Magneziu) are un efect de hrănire
944 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice L'OREAL ROMÂNIA 945

HYDRAFRESH GEL-CREMĂ SUPERH1DRATANT (18+) PROGRAM ANTI-ÎMBĂTRÂNIRE

• Pentru tenul uscat şi sensibil De la 30 de ani, capacitatea de reînnoire a pielii scade, rezistenţa în faţa agre-
• Doza optimă de hrănire şi hidratare în fiecare dimineaţă pentru un echilibru per- siunilor externe se diminuează şi primele efecte ale îmbătrânirii apar: pierderea
fect pe întreaga durată a zilei strălucirii, adâncirea ridurilor de expresie, urme de oboseală mai accentuată.
• Asociază binefacerile vitaminelor C, E şi B5, cu cele ale calciului şi magneziului,
pentru stimularea metabolismului cutanat
• Tenul devine proaspăt şi perfect hidratat VISIBLE RESULTS
Visible Results, perfecţionează tenul asociind Activa-Cell (brevet L'Oreal) cu
NUTRISSIME (20+) vitamina C într-o textura „lycril-soft". Inovaţie majoră, Activa-Cell este un activ
bio-tehnologic, care stimulează procesul de refacere naturală a pielii, ca răspuns
• Cremă nutritivă pentru ten uscat la multiplele agresiuni ale timpului, pentru o acţiune antiimbătrânire „profundă".
• Compensează pierderea de lipide din piele datorată agresiunilor externe (vânt,
soare, poluare)
• Hrăneşte tenul în profunzime DECONTRACT'RIDES
• Protejează atât vara cât şi iarna, datorită filtrului UVB
Decontract'Rides, este răspunsul cosmetic al L'Oreal Paris la problema ridurilor
de expresie. Conţine Boswelox™, un phyto-complex revoluţionar selecţionat de
NUTRISSIME NOAPTE (20+) Laboratoarele L'Oreal, care asociază acidul boswelic (extras natural dintr-un
arbore originar din India) cu manganul pentru a reduce micro-contracţiile la nivelul
Hrăneşte tenul pentru 24 h de confort pielii.
Reconstituie bariera protectoare a pielii
Textura exclusivă pentru o difuzare optimă a activilor

1. CURĂŢARE - DETOXIFIERE
SPECIAL LAPTE DEMACHIANT IDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT
• Demachiant pentru ochi (în funcţie de tipul de ten)
• Loţiune testată oftamologic, adaptată genelor şi zonei sensibile din jurul ochilor • Elimină impurităţile, toxinele şi machiajul, chiar şi pe cel rezistent la apă şi
• Formulă reconfortantă şi non-iritanţă îmbogăţită cu Provitamine ultrarezistent
• Poate fi utilizat chiar şi pentru ochi sensibili • Hidratează şi hrăneşte zonele uscate ale tenului

DEMACHIANT PENTRU OCHI Şl BUZE SPECIAL WTP

2. TONIFIERE
• Loţiune îmbogăţită cu Provitamine, testată oftamologic special pentru machiaj
rezistent la apă şi ultrarezistent LOŢIUNE TONICĂ IDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT
• Formulă bifazică, cu proprietăţi complementare: faza uleioasă - uleiuri delicate
dar eficiente în curăţarea machiajului rezistent la apă, faza apoasă - o loţiune (în funcţie de tipul de ten)
care oferă prospeţime şi catifelare • Purifică tenul şi elimină restul impurităţilor
• O demachiere perfectă, de o deosebită delicateţe, cu obţinerea unui ten ca- • Tonifică şi conferă tenului luminozitate, îndepărtând celulele moarte
tifelat • închide porii, împrospătează şi rehidratează tenul
946 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
3. HIDRATARE -ANTI-ÎM BĂTRÂNI RE
VISIBLE RESULTS (30+)
• perfecţionează tenul asociind Activa-Cell cu vitamina C
• reîntinde pielea graţie unui activ cu efect tensor imediat
• diminuează ridurile, hidratează 24 h şi oferă protecţie UVA-UVB
DECONTRACT'RIDES ZI
• Decrispează ridurile de expresie şi reîntinereşte trăsăturile
• Textură inovatoare cu efect optic de netezire
• Protecţie UVA-UVB
DECONTRACT'RIDES NOAPTE
• Decrispează ridurile de expresie pe timpul nopţii
• Acţionează în momentul reconstrucţiei celulare când tenul se odihneşte
• Neutralizează toxinele eliberate de piele în timpul nopţii
SPECIAL OCHI
Decontract'Rides ochi
• Netezeşte ridurile de expresie din colţul ochilor, aşa-numitele riduri „laba gâştii"
• Hidratează pielea sensibilă din jurul ochilor
• Concentraţie mai mare de Boswelox
PROGRAM ANTIRID Şl FERMITATE
De la 40 de ani tenul este mai vulnerabil în faţa agresiunilor externe, ţesuturile de
susţinere a epidermei se alterează ceea ce, împreună cu deshidratarea tenului,
duce la apariţia ridurilor şi la pierderea fermităţii.
Experte în lupta împotriva îmbătrânirii cutanate, Laboratoarele L'Oreal au elabo-
rat o linie de produse inovatoare specifice cu acţiune antirid şi de redare a fermi-
tăţii:
REVITALIFT
Revitalift, acum cu o nouă formulă, diminuează ridurile datorită Nanozomilor cu
Pro-Retinol A. Redă fermitatea pielii în doar 4 ore, datorită noului ingredient activ
L'OREAL ROMÂNIA 947
Dermolastyl, protejează tenul împotriva îmbătrânirii, datorită filtrului UV fotostabil
Mexoryl R SX, a filtrului UVB şi a Vitaminei E.
ACTIVE ANTI-RIDES
Active Anti-Rides, cu o formulă îmbogăţită cu o substanţă Bio-Proteică Naturală
oferă un tratament intensiv împotriva ridurilor
1. CURĂŢARE - DETOXIFIERE
LAPTE DEMACHIANTIDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT
(în funcţie de tipul de ten)
• Elimină impurităţile, toxinele şi machiajul, chiar şi pe cel rezistent la apă şi ultra-
rezistent
• Hidratează şi hrăneşte zonele uscate ale tenului
2. TONIFIERE
LOŢIUNE TONICĂ IDEAL-BALANCE / HYDRA CONFORT
(în funcţie de tipul de ten)
• Purifică tenul şi elimină restul impurităţilor
• Tonifică şi conferă tenului luminozitate, îndepărtând celulele moarte
• închide porii, împrospătează şi rehidratează tenul
3. HIDRATARE-ANTIRID Şl FERMITATE
REVITALIFT (40+)
• Diminuează ridurile şi redă fermitate pielii
• Protejează tenul împotriva îmbătrânirii, datorită filtrului UV
• După 8 zile de utilizare a cremei tenul devine mai ferm, iar după 4 săptămâni
ridurile se diminuează
REVITALIFT NUIT (40+)
• Reduce numărul de riduri şi asigură fermitatea tenului
• Acţionează împotriva degradării fibrelor de elastină
• Revitalizează şi regenerează tenul datorită ingredientul activ Bio-Vityl, un pu-
ternic stimulator celular
948 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice L'OREAL ROMÂNIA 949

ACTIVE ANTI-RIDES (45+) Purifică şi împrospătează tenul

Exfoliază delicat, combate oboseala şi redinamizează tenul
• Stimulează şi dinamizează activitatea celulelor epidermei
• Restructurează suprafaţa cutanată
• încetineşte procesul de îmbătrânire.
3. REHIDRATARE
AGE PERFECT CREMĂ DE ZI (50+)
SPECIAL
• Special destinată îngrijirii tenului matur în timpul zilei
• Acţiune contra lăsării pielii - redă energie celulelor din epidermă
REVITALIFT YEUX (40+)
• Acţiune de rehidratare intensă şi de durată
• Netezeşte ridurile şi redă fermitatea epidermei sensibile din jurul ochilor • Acţiune antirid şi protecţie UV
• Acţionează împotriva lăsării pleoapelor şi a formării cearcănelor
• Combate apariţia pungilor de sub ochi datorită Cafeinei din compoziţie
AGE PERFECT CREMĂ DE NOAPTE (50+)
• Special destinată îngrijirii tenului matur pe timpul nopţii
• 3 acţiuni: contra lăsării pielii, nutritivă şi antirid
PROGRAM TEN MATUR
Tenul la 50 de ani este palid, cenuşiu şi fără strălucire. Pielea se lasă, îşi pierde
supleţea şi elasticitatea, devenind uscată. Deseori apar pete de hiperpigmentare. SPECIAL
Pentru tenul matur L'Oreal Dermo-Expertise a creat AGE PERFECT un program
complet de curăţare şi îngrijire. Această gamă îmbină un complex de ingredienţi AGE PERFECT CREMĂ PENTRU CONTURUL OCHILOR (50+)
activi pentru maximizarea efectelor: • Rehidratare intensă şi durabilă
Dermo-Peptidele - favorizează reînnoirea fibrelor din structura pielii: colagenul şi • Acţiune relaxantă
elastina • Acţiune contra lăsării pielii
Agenţi hidro-fixanţi - asigură o rehidratare intensă şi de durată
• Pleoapele devin destinse, pungile şi cearcănele sunt estompate. Conturul
Filtrul Mexoryl SX - asigură protecţie împotriva razelor UV
ochilor este mai neted, privirea este mai luminoasă, vizibil întinerită
Vitamina C - exfoliază delicat şi netezeşte pielea
Magneziu - combate oboseala şi stimulează activitatea celulară a epidermei

1. CURĂŢARE - ENERGIZARE
LAPTE DEMACHIANT RELAXANT AGE PERFECT CU
MAGNEZIU + VITAMINA C
• Curăţă în profunzime şi elimină toate impurităţile (poluare, machiaj) fără a usca tenul
• Exfoliază delicat, combate oboseala şi redinamizează tenul

2. TONIFIERE- NETEZIRE
LOŢIUNE DEMACHIANTĂ RELAXANTĂ AGE PERFECT
• Perfecţionează demachierea tenului, eliminând urmele de demachiant şi restul
impurităţilor
 MANGESIUS TRADING SRL 951

MANGESIUS TRADING SRL MENOGOLD PLANTAFEMIN, tablete

Importator unic în România a ENGELHARD ARZNEIMITTEL GmbH & MEDOPHARM GmbH&Co.KG, Germania
Co.KG, Germania şi HEINRICH WIACK NACHF GmbH & Co.KG, Compoziţie: 1 tabletă conţine 100 mg izoflavone din soia („fitoestrogeni").
Germania
Str. Clucerului nr. 62-66, se. 2, et. 1, ap. 9 per 100 mg doza zilnică per tabletă necesarul zilnic
Sector 1, Bucureşti Valoare 790 KJ (186 kcal) 8,9 KJ (2,1 kal)
Tel./Fax: 222 8161, 222 5076, 222 6894 energetică
e-mail: office@mangesius.ro
web site: www.mangesius.ro albumine 2,1 g 23,5 mg
carbohidraţi 40,3 g 454 mq
Lista produse:
MENOGOLD PLANTAFEMIN, tablete grăsimi 1,8 g 20 mg
PROSPAN®, sirop de tuse Izoflavone din 8,9 g 100 mg —
PROSPAN®, soluţie orală în picături soia
vitamina B6 0,2 a
2,4 mg 200%
vitamina C 8,9 g 100 mg 100%
vitamina D3 0,9 mg 10 ug 200%
vitamina K, 14 mg__ 160 ug 20%

Un procedeu de fabricare special conceput face ca izoflavonele din soia să fie

eliberate treptat şi continuu, pe tot parcursul zilei.
Vitaminele conţinute de Menogoid Plantafemin sunt cele necesare femeilor la
menopauză. Vitaminele C, D3 şi K, în combinaţie cu izoflavonele din soia
stimulează metabolismul osos.
Indicaţii terapeutice: supliment nutriţional cu izoflavone din soia şi multivitamine
pentru femei la şi după menopauză.
Doze şi mod de administrare: Se administrează zilnic câte 1 tabletă (100 mg
izoflavone din soia), după masă, fără a se mesteca, cu o cantitate suficientă de
lichid. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Precauţii în administrare. Atenţionare pentru persoane diabetice: unei tablete îi
corespund 0,04 unităţi de pâine.

PROSPAN®, sirop de tuse

ENGELHARD ARZNEIMITTEL GmbH & Co.KG
Compoziţie: Substanţa activă: 100 ml soluţie conţin 0,7 g extract sicc. de Hedera
helix (5 - 7,5 : 1). [agent de extracţie: etanol 30 % (g/g)]. Alte ingrediente: sorbat
de potasiu, acid citric, gumă xanthan, arome, sorbitol soluţie 70%, apă purificată.
2,5 ml soluţie conţin 0,963 g substituent de zahăr = 0,08 unităţi de pâine.
Indicaţii terapeutice: Catar acut al căilor respiratorii însoţit de tuse; tratamentul
simptomatic al inflamaţiilor cronice ale bronhiilor.
Dozare şi mod de administrare: Dacă medicul nu v-a prescris altfel, se
administrează: sugarilor şi copiilor mici de 3 ori pe zi 2,5 ml soluţie, copiilor de
vârstă şcolară şi adolescenţilor de 3 ori pe zi 5 ml soluţie, adulţilor de 3 ori zilnic 5
până la 7,5 ml soluţie, cu ajutorul păhărelului dozator.
952 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Modul şi durata administrării: înainte de utilizare se agită bine flaconul! Siropul se
administrează dimineaţa, la prânz şi seara. Durata tratamentului depinde de tipul
şi severitatea tabloului clinic; chiar şi în cazul inflamaţiilor uşoare ale căilor
respiratorii, durata tratamentului trebuie să fie de minim o săptămână. Pentru a
asigura succesul terapeutic, tratamentul trebuie menţinut încă 2-3 zile după
dispariţia simptomelor.
Greşeli de administrare şi supradozare: Nu se administrează Prospan® sirop
de tuse în cantităţi mai mari decât cele recomandate în posologie sau de către
medic. Administrarea de cantităţi prea mari (mai mult decât de 3 ori doza pentru o
zi) poate produce greaţă, vărsături şi diaree. în acest caz consultaţi medicul.
Proprietăţi farmacologice: Prospan® sirop de tuse conţine extract sicc. de
Hedera helix, a cărui acţiune terapeutică în inflamaţii ale căilor respiratorii se
exercită datorită saponinelor glicozidice cu proprietăţi secretolitice, spasmolitice
şi de calmare a tusei. Acţiunea secretolitică a extractului se explică în principal
prin caracterul saponinic al hederaglicozidelor, în timp ce pentru proprietăţile
spasmolitice, ce se exercită în special în zona bronhiilor afectate, efectul para-
simpatolitic al anumitor glicozide este discutabil.
Administrarea Prospan® sirop de tuse nu afectează centrii respiratori.
Contraindicaţii: Conţine sorbitol. Dacă se respectă indicaţiile de dozare, la
fiecare administrare, se consumă 2,9 g sorbitol. Pacienţii cu intoleranţă înnăscută
la fructoză vor utiliza acest medicament numai după consultarea medicului
curant. Sarcina şi alăptarea: în timpul sarcinii şi alăptării, pentru siguranţă deplină,
medicamentele trebuie administrate numai după consultarea medicului.
Reacţii adverse: în cazuri rare poate apărea un efect purgativ după utilizarea
preparatului, datorită conţinutului de sorbitol.
Interacţiuni cu alte medicamente: Până în prezent nu sunt cunoscute reacţii
nedorite care să apară la administrarea simultană a Prospan® sirop de tuse şi a
altor medicamente. Preparatul poate fi deci administrat în acelaşi timp cu alte
medicamente, de exemplu cu antibiotice.
Atenţionări: Nu există.
Incompatibilităţi importante: Nu există.
PROSPAN®
ENGELHARD ARZNEIMITTEL GmbH & Co.KG
Prezentare: Soluţie orală în picături. Cutie cu un flacon conţinând 20 ml soluţie
orală, prevăzut cu un picător.
Compoziţie: Ingredient activ: 100 ml soluţie orală conţin 2 g extract uscat de
frunze de iederă (5 - 7,5:1). Excipienţi: apă purificată, zaharină sodică, etanol
96%, ulei volatil de chimen, ulei*volatil de fenicul, ulei volatil de mentă.
Indicaţii terapeutice: Produsul este indicat în mod tradiţional în tuşea ce
însoţeşte afecţiunile inflamatorii acute ale tractului respirator şi ca tratament
simptomatic al bronşitelor cronice.
Doze şi mod de administrare: Copii sub 7 ani: 10-15 picături Prospan, de 3-5 ori
pe zi. Copii peste 7 ani: 15 picături Prospan, de 3-5 ori pe zi. Adulţi şi adolescenţi:
20 picături Prospan, de 3-5 ori pe zi.
Copiilor li se vor administra picăturile cu miere sau vitamine îndulcite.
MANGESIUS TRADING SRL 953
Durata tratamentului depinde de tipul şi severitatea tabloului clinic; chiar şi în
cazul inflamaţiilor uşoare ale căilor respiratorii, durata tratamentului trebuie să fie
de minim o săptămână. Pentru a asigura succesul terapeutic, tratamentul cu
Prospan trebuie continuat încă 2-3 zile după dispariţia simptomelor.
Produsul poate fi administrat şi pe cale inhalatorie, ca aerosoli, cu ajutorul oricărui
aparat nebulizator. Nu se va folosi metoda încălzirii, deoarece extractul de plante
se deteriorează. Pentru a evita eventualele iritaţii, soluţia poate fi diluată cu apă în
proporţie de 1:2. în aceste cazuri, doza este de 20-25 picături de câteva ori pe zi.
Sarcina şi alăptarea: în timpul sarcinii şi alăptării, pentru siguranţă deplină,
medicamentele trebuie administrate numai după consultarea medicului.
Proprietăţi farmacodinamice: Grupa farmacoterapeutică: Alte antitusive şi
expectorante, plante.
Prospan conţine un extract uscat de frunze de iederă, al cărui efect terapeutic în
inflamaţii ale căilor respiratorii se exercită datorită saponinelor glicozidice cu
proprietăţi secretolitice, spasmolitice şi de calmare a tusei.
Acţiunea secretolitică a extractului se explică în principal prin caracterul saponinic
al hederaglicozidelor, în timp ce pentru proprietăţile spasmolitice, ce se exercită în
special în zona bronhiilor afectate, efectul parasimpatolitic al anumitor glicozide
este discutabil.
Hederasaponina C are şi uşoare efecte antivirale, antibacteriene, antimicotice şi
antihelmintice. Frunzele proaspete au efect iritant la nivelul tegumentelor şi
mucoaselor putând fi alergizante.
Contraindicaţii: Nu se cunosc.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Atenţionări şi precauţii speciale: Prospan conţine 38,8 g alcool la 100 ml soluţie
orală.
Prospan nu influenţează capacitatea de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Prospan conţine zaharinâ sodică.
Sarcina şi alăptarea: în timpul sarcinii şi alăptării, pentru siguranţă deplină,
medicamentele trebuie administrate numai după consultarea medicului.
 MARK PHARMACEUTICS 955

MARK PHARMACEUTICS ALGOGEL MK

Str. Păcurari nr. 127, et 1 Compoziţie: Extract de Fucus vesiculosus şi excipienţi.
laşi Prezentare: Cutii conţinând 100 g gel.
Tel./Fax: 0232 252800 Indicaţii: Gelul anticelulitic Algogel MK acţionează asupra exceselor adipoase
localizate, combate reţinerea hidrolipidică, remodelează corpul.
Lista produse: Extractul de Fucus vesiculosus fiind bogat în oligoelemente, vitamine şi
ALGOGEL MK amino-acizi, exercită o acţiune de relaxare musculară, cu randament maxim în
ANTICELULITIC MK prezenţa iodului şi a sărurilor minerale în stare ionică. Gelul Algogel MK este lipsit
ANTIHEM MK de toxicitate. Cercetările care au fost făcute au demonstrat că gelul nu intră în
ASCOFRUCT, comprimate circulaţia sanguină şi nu produce efecte nedorite asupra vaselor de sânge sau în
ASCOFRUCT FORTE oricare parte a corpului. în acest fel gelul Algogel MK garantează siguranţa şi un
BABY - DERM mod eficace de prevenire şi tratare a celulitei pentru două motive privind
BIEN DORMIR sănătatea şi aspectul estetic. Datorită extractului de Fucus vesiculosus bogat în
BODY LINE MK algine, minerale şi iodine organice, gelul Algogel MK are acţiune de stimulare
DIGESTAPRO metabolică, activează microcirculaţia saguină, reglează hidratarea ţesuturilor şi
ECHINACEA redă supleţea acestora, hrăneşte şi stimulează celulele cutanate. Extractul de Fu-
EXFOGEL MK cus vesiculosus din gelul Algogel MK ajută la îndepărtarea impurităţilor epidermei
GINKGORUTIN PLUS C MK şi are acţiune anti-inflamatoare. Este un emolient uşor.
HEXISEPT Gelul Algogel MK este recomandat în tratamentul extern pentru celulita,
MARKOSEPT revitalizarea pielii; redă elasticitatea pielii uscate şi lipsite de strălucire.
MARKOFER C Modul de utilizare: Pacienţii sunt sfătuiţi să se maseze în zona afectată o dată
PROPOLIS PLUS - OSTEOPROP sau de două ori pe zi şi să se spele pe mâini după utilizare. Tratamentul trebuie să
PROPOLIS C dureze şase săptămâni.
PROPOLIS C FORTE Primul pas: Se aplică o cantitate mică de gel pe toată zona afectată şi se
PROPOLIS MK gel efectuează un masaj puternic.
PROPOLIS ZINC MK cremă Pasul doi: Pe mâini şi pe picioare se face un masaj prin bătăi, iar în zona spatelui
PROPOLIS PLUS - PROSTALIN MK 50 şi pe fese se face un masaj prin mişcări circulare.
PROPOLIS PLUS - PROVITA Pasul trei: Se masează pe toată zona afectată, până când intră tot gelul în piele.
SPIRULINĂ Masajul ajută la creşterea circulaţiei şi la distrugerea straturilor dezvoltate ca
VITAMINA C rezultat al acumulărilor de toxine şi a straturilor de celule adipoase.
Folosirea zilnică a gelului Algogel MK ajută în reducerea grăsimilor şi a celulitei
făcând pielea mai moale şi mai fină. Folosirea cu regularitate a gelului Algogel MK
duce la dispariţia aspectului de "coajă de portocală" creat de celulita şi la
accelerarea procesului de modelare a corpului.

ANTICELULITIC MK
Compozite: Cafeina şi excipienţi.
Mod de prezentare: Cutii conţinând 100 g/380 g gel.
Indicaţii: Gelul Anticelulitic MK este recomandat în prevenirea şi tratarea celulitei.
Acest compus reglează balanţa lipidică şi microvascularizaţia alterată. Studii
ştiinţifice au fost publicate demonstrând eficacitatea acestui compus în dispariţia
aspectului de "coajă de portocală". Ţesutul adipos de sub piele este format din
celule adipoase, care conţin trigliceride. Celulele adipoase trebuie să fie distruse
înainte ca grăsimea să reprezinte sursa de energie a organismului. Când
grăsimea este arsă, celulita este redusă. Aceasta are ca rezultat pierderea în
956 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
greutate şi crearea unui aspect estetic plăcut al corpului. Enzimele care ajută la
digestia grăsimilor, lipazele sunt implicate în tratarea celulitei. AMP ciclic din
ţesuturi este implicat în funcţionarea lipazelor. Componenta activă din gel, ca-
feina, menţine AMP-ul ciclic, deci celulele adipoase continuă să fie distruse pe o
perioadă mai lungă de timp.
Componenta activă din gelul Anticelulitic MK, cafeina, pătrunde prin piele până la
ţesutul adipos. Pentru ca grăsimea să fie arsă, trebuie mai întâi să fie distrusă de
către lipaze. Lipazele, ca să acţioneze, trebuie să fie activate. Activarea lipazelor
are loc după o serie de reacţii enzimatice în care este implicată proteinkinaza
("cascada kinazică"). AMP ciclic începe această cascadă. Nivelul de AMP ciclic
este controlat de depozitele de grăsime din organism care nu au fost complet
folosite. Altă enzimă numită fosfodiesteraza inactivează AMP-ul ciclic. Cât timp
fosfodiesteraza distruge AMP ciclic, grăsimile se formează la loc. Cafeina inhibă
fosfodiesteraza, deci acţiunea AMP-ul ciclic poate fi prelungită. în acest mod,
distrugerea grăsimilor de către lipaze se face în mod continuu. Arderea grăsimilor
duce la o pierdere în greutate a corpului.
Reacţii adverse: Gelul Anticelulitic MK este lipsit de toxicitate. Cercetările care
au fost făcute au demonstrat că gelul nu intră în circulaţia sanguină şi nu produce
efecte nedorite asupra vaselor de sânge sau în oricare parte a corpului,
în acest fel gelul Anticelulitic MK garantează siguranţa şi un mod eficace de
prevenire şi tratare a celulitei pentru două motive: sănătatea şi aspectul estetic.
Modul de utilizare: Pacienţii sunt sfătuiţi să se maseze în zona afectată o dată
sau de două ori pe zi şi să se spele pe mâini după utilizare. Tratamentul trebuie să
dureze şase săptămâni.
Primul pas: Se aplică o cantitate mică de gel pe toată zona afectată şi se
efectuează un masaj puternic.
Pasul doi: Pe mâini şi pe picioare se face un masaj prin bătăi uşoare, iar în zona
spatelui şi pe fese se face un masaj prin mişcări circulare.
Pasul trei: Se masează pe toată zona afectată, până când gelul pătrunde în piele.
Masajul ajută la creşterea circulaţiei şi la distrugerea straturilor dezvoltate ca
rezultat a acumulărilor de toxine şi a straturilor de celule adipoase.
Folosirea zilnică a gelului Anticelulitic MK ajută în reducerea grăsimilor şi a
celulitei, pielea îşi recapătă aspectul moale şi fin. Folosirea cu regularitate a
gelului Anticelulitic MK duce la dispariţia aspectului de "coajă de portocală"
datorat celulitei şi la accelerarea procesului de modelare a corpului.
ANTIHEM MK
Mod de prezentare: Tuburi de 35 g.
Compoziţie: Petrolatum, Cetearyl alcohol, Octyldodecanol, Propolis Tictures,
Calendula officinalis, Ceteareth 20, Tocopherol, Panthenol, Troxerutinum,
Methylparaben, Propylparaben, Aqua.
Indicaţii: Substanţele antioxidante incluse în formula produsului Antihem MK
conferă acestuia capacitatea de regenerare a leziunilor superficiale, protejează
reţeaua capilară, previne şi stopează fenomenele distructive generate de
formarea radicalilor liberi.
MARK PHARMACEUTICS 957
Mod de utilizare: Produsul Antihem MK se aplică pe piele după curăţirea
prealabilă a zonei. Crema Antihem MK se etalează uşor, realizând o peliculă
protectoare (ocluzivă), ce favorirează absorbţia rapidă a principiilor active
contribuind astfel la refacerea ţesutului lezat.
ASCOFRUCT, comprimate
Mod de prezentare: Produsul Ascofruct comprimate se prezintă sub formă de
cutii conţinând câte un flacon de polietilenă conţinând 20/30 comprimate.
Compoziţie: 100 mg acid ascorbic, 1 mg riboflavină şi excipienţi pentru un
comprimat.
Produsul este disponibil în patru arome diferite: căpşuni, fructe de pădure,
portocale, struguri.
Indicaţii terapeutice: Vitamina C (acidul ascorbic) are un rol esenţial în meta-
bolismul şi funcţiile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicată în me-
tabolismul acizilor graşi, colesterolului, proteinelor şi lipoproteinelor, în formarea şi
menţinerea integrităţii colagenului, în metabolismul glucidic, în creştere. Măreşte
rezistenţa organismului faţă de infecţii, favorizează fixarea calciului în oase.
Doze şi mod de administrare: Se recomandă câte 1 -2 comprimate pe zi la adulţi
sau după sfatul medicului. Produsul Ascofruct comprimate se administrează pe
cale orală după masă. Se recomandă evitarea mâncării şi băuturii timp de 1 h.
Reacţii adverse: Acidul ascorbic la doze mari (peste 1 g/zi) poate produce
diaree. Dozele mari predispun bolnavii la litiază oxalică urinară şi pot produce
hemoliză la persoanele cu deficit de G-6-PD.
Nou-născuţii din mame care au luat cantităţi mari de vitamina C pot face scorbut
de rebound.
Precauţii în administrare: Precauţii la femeile ce alăptează. Nu se recomandă în
doze mari la femeile însărcinate deoarece nou-născuţii pot face scorbut de re-
bound, datorită acidului ascorbic.
Este contraindicat la persoanele cu hipersensibilitate la acid ascorbic sau
excipienţi.
ASCOFRUCT FORTE
Mod de prezentare: Produsul Ascofruct Forte - comprimate se prezintă sub
formă de cutii conţinând câte un flacon de polietilenă sau 3/5 blistere din aluminiu.
Un flacon conţine 30 comprimate. Un blister conţine 10 comprimate.
Compoziţie: 180 mg acid ascorbic, 1 mg riboflavină si excipienţi pentru un
comprimat.
Indicaţii terapeutice: Vitamina C (acidul ascorbic) are un rol esenţial în meta-
bolismul şi funcţiile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicată în
metabolismul acizilor graşi, colesterolului, proteinelor şi lipoproteinelor, în for-
marea şi menţinerea integrităţii colagenului, în metabolismul glucidic, în creştere.
Măreşte rezistenţa organismului faţă de infecţii, favorizează fixarea calciului în
958 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Doze şi mod de administrare: Se recomandă câte 1 comprimat pe zi la adulţi
sau după saftul medicului. Produsul Ascofruct Forte - comprimate se adminis-
trează pe cale orală după masă. Se recomandă evitarea mâncării şi băuturii timp
de 1h.
Reacţii adverse: Acidul ascorbic la doze mari (peste 1 g/zi) poate produce
diaree. Dozele mari predispun bolnavii la litiază oxalică urinară şi pot produce
hemoliză la persoanele cu deficit de G-6-PD.
Nou-născuţii din mame care au luat cantităţi mari de vitamina C pot face scorbut
de rebound.
Precauţii în administrare: Precauţii la femeile ce alăptează. Nu se recomandă în
doze mari la femeile însărcinate deoarece nou-născuţii pot face scorbut de re-
bound, datorită acidului ascorbic.
Este contraindicat la persoanele cu hipersensibilitate la acid ascorbic sau
excipienţi.
BABY - DERM
Compoziţie: Petrolatum, Paraffinum liquidum, Cetearyl alcohol, Panthenol,
Lanolin, Ceteareth 12, Aloe Barbadensis, Chlorhexidine gluconate, Retinyl
acetat, Aqua.
Modul de prezentare: Tuburi conţinând 50 g cremă.
Indicaţii: Pielea bebeluşului este delicată, sensibilă, supusă mai intens deshi-
dratării şi iritării. Baby-derm vine în întâmpinarea acestor neajunsuri prin pro-
prietăţile sale emoliente, hidratante şi calmante, ce asigură îngrijirea intensivă a
pielii copilului. Combinaţia de vitamina A, extract de aloe şi provitamina B5,
reglează nivelul de hidratare al pielii, aceasta devenind netedă şi catifelată.
Vitamina A are un rol important în promovarea creşterii şi facilitarea proceselor
nutriţionale la nivelul celulelor epidermice. Extractul de Aloe conţine polizaharide
şi conferă cremei proprietăţi emoliente. Provitamina B5 sau D-pantenolul este
convertită la nivelul pielii în vitamina B5 (acidul pantotenic) cu rol în stimularea
metabolismului energetic al celulelor şi intervine în procesul regenerativ al pielii.
Stimularea diviziunii celulare vitamina B5 promovează vindecarea rapidă a rănilor
superficiale cu formarea de ţesut nou mai elastic, redând supleţea pielii.
Proprietatea de a calma, recomandă vitamina B5 în tratamentul arsurilor solare
sau de altă natură.
Mod de utilizare: Crema Baby-derm se etalează uşor, pătrunde rapid în piele şi
este adecvată pentru îngrijirea zilnică a pielii bebeluşului. Se recomandă utili-
zarea cremei după baia zilnică. Se masează uşor pielea până la pătrunderea
completă a cremei.
BIEN DORMIR
Mod de prezentare: Produsul Biendormir-comprimate se prezintă sub formă de
cutii cu 3/5 blistere sau flacoane. Un blister conţine 10 comprimate. Un flacon
conţine 30 comprimate
MARK PHARMACEUTICS 959
Compoziţie: 75 mg extract de passiflora (conţine 3,5% flavone exprimate în
vitexină), 50 mg extract de muşeţel (conţine 0,3% apigenol), 10 mg extract de
busuioc, 10 mg extract de tei şi excipienţi pentru un comprimat.
Indicaţii: Bien dormir - comprimate, produce o stare de relaxare necesară in-
stalării somnului, îmbunătăţeşte calitatea acestuia, asigurând funcţionarea orga-
nismului în condiţii optime.
Doze şi mod de administrare: Se recomandă administrarea la adulţi a câte 1-2
comprimate pe zi, cu aproximativ 1-2 h înainte de culcare, timp de 3-4 săptămâni.
După administrare se recomandă repaus la pat.
Precauţii în administrare: Nu se recomandă copiilor. Precauţii în timpul sarcinii
şi alăptării. Precauţii la pacienţii cu afecţiuni cardiace. Este contraindicat la
persoanele cu hipersensibilitate la componentele active sau excipienţi.
Se recomandă prudenţă la persoanele care efectuează activităţi ce solicită atenţie
şi precizie.
BODY LINE MK
Compoziţie: Spirulina şi excipienţi.
Mod de prezentare: Flacoane conţinând 200 g emulsie.
Indicaţii: Produsul Body line MK - lapte de corp cu spirulina, datorită conţinutului
natural bogat în proteine, vitamine, pigmenţi naturali şi minerale (beta- caroten,
vitamina A, complexul de vitamine B şi E) este recomandat pentru întreţinerea
unei pieli sănătoase şi înfrumuseţarea corpului. Datorită conţinutului bogat în
proteine, acest produs este indicat anti-îmbătrânirea pielii şi anti-rid. Body line MK
- lapte de corp cu spirulina ajută la activarea metabolismului pielii, îndepărtează
celulele moarte de la suprafaţa pielii regenerează celulele epiteliale şi stimulează
enzimele care sunt necesare pentru o piele sănătoasă. Datorită proprietăţii
antioxidante a spirulinei, acest produs protejează pielea faţă de radicalii liberi,
radiaţiile UV şi faţă de alţi factori dăunători din mediul înconjurător. S-a
demonstrat că şi pielea grasă are nevoie de hidratare pentru a rămâne sănătoasă
şi echilibrată. Produsul nostru, datorită conţinutului în spirulina şi a formulării sale,
hidrateaza pielea ajutând la normalizarea producerii de grăsimi de la suprafaţa
pielii, ajută la reglarea pH-ului pielii. Spirulina stimulează sinteza componentelor
din ţesutul conjunctiv, redând tonicitatea pielii. Produsul Body line MK - lapte de
corp cu spirulina este recomandat pentru pielea uscată, normală şi grasă.
Modul de utilizare: Produsul Body line MK - lapte de corp cu spirulina se etalează
în strat subţire pe toată suprafaţa corpului şi se masează uşor până intră în piele.
Se recomandă folosirea laptelui de corp, după baie.
DIGESTAPRO
Mod de prezentare: Produsul DigestaPro se prezintă sub formă de cutii cu 3
blistere şi respectiv 5 blistere. Un blister conţine 10 comprimate.
Compoziţie: 2 mg ulei de mentă, 2 mg mentol, 1 mg ulei de cimbru, 1 mg ulei
coriandru, 0,0138 mg tinctură propolis şi excipienţi.
960 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Uleiul de menta - este aromatizant, antiseptic, stomahic,
antispastic, antivomitiv, tonic, antidiabetic, coleretic, colagog, analgezic, uşor
anestezic. Uleiul de cimbru - este recomandat pentru proprietăţile sale tonice di-
gestive, stomahice, coleretice. Uleiul de coriandru - este folosit în ameliorarea
tuburărilor digestive. Are acţiune antispastică, antiseptică, stimulatoare a secre-
ţiilor gastrointestinale, carminativă, calmantă, antihelmintică. în administrare
internă este recomandat în caz de flatulenţă, meteorism, anorexie, dispepsii,
parazitoze intestinale. Propolisul - este un produs de cules şi de secreţie a
albinelor. Este un extraordinar complex de substanţe organice: 70 % sucuri pro-
tective din muguri de arbori şi din secreţii faringiene ale albinelor şi în proporţie de
30 % ceară şi polen. Aceste substanţe au acţiune antibacteriană, antifungică şi
antivirală conferind propolisului proprietăţile unui antibiotic natural.
DigestaPro combate durerile şi baionarea, ajutând şi uşurând digestia.
Doze şi mod de administrare: Se recomandă câte un comprimat de 3 ori pe zi la
adulţi şi 1 comprimat repectiv, 2 comprimate pe zi la copii, funcţie de vârstă.
Produsul se administrează oral, după masă. Se recomandă evitarea mâncării şi
băuturii timp de 1h.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Prudenţă în timpul sarcinii şi la femeile ce alăptează.
ECHINACEA
Mod de prezentare: Echinacea - comprimate se prezintă sub formă de cutii cu 3
blistere şi respectiv 5 blistere. Un blister conţine 10 comprimate.
Compoziţie: 50 mg acid ascorbic (vitamina C), 11,5 mg tinctură propolis -
reziduu uscat, 10 mg extract uscat de Ginkgo biloba, 30 mg extract uscat de
Echinacea purpurea si excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Vitamina C - joacă un rol esenţial în hematopoeză, în
metabolismul şi funcţiile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicată în
metabolismul acizilor graşi, colesterolului, proteinelor şi lipoproteinelor, în
formarea şi menţinerea integrităţii colagenului, în controlul metabolismului
glucidic, în creştere. Propolisul - este un produs de cules şi de secreţie a albinelor.
Este un extraordinar complex de substanţe organice: 70 % sucuri protective din
muguri de arbori şi din secreţii faringiene ale albinelor şi în proporţie de 30 %
ceară'şi polen. Aceste substanţe au acţiune antibacteriană, antifungică şi
antivirală conferind propolisului proprietăţile unui antibiotic natural.
Echinacea - este considerată un propulsor al sistemului imun. Componentele ac-
tive îi conferă acesteia proprietăţi febrifuge, diaforetice şi capacitatea de stimula
rezistenţa organismului uman la agresiunile agenţilor externi, de a reduce catarul
nazal, contribuind asfel la stimularea imunităţii organismului.
Ginkgo biloba - este un remediu natural utilizat în tonifierea vasculară şi
îmbunătăţirea circulaţiei cerebrale şi periferice.
Echinacea este o combinaţie unică care îmbină proprietăţile de stimulare a
capacităţii de apărare a organismului conferite de propolis şi Echinacea cu cele
antioxidante şi stimulatoare ale circulaţiei sanguine ale acidului ascorbic şi
extractului de Ginkgo biloba realizându-se astfel o potenţare a acţiunii individuale.
MARK PHARMACEUTICS 961
Echinacea se recomandă cu scopul reducerii stărilor de astenie, stres, creşterii
capacităţii de efort fizic şi intelectual, creşterii rezistenţei organismului uman faţă
de infecţiile bacteriene (stafilococ, streptococ), fungice (candida) şi virale (virusul
gripal, virusul herpetic), ameliorării circulaţiei periferice şi cerebrale. îmbunătăţirii
tonusului vascular.
Doze şi mod de administrare: Se recomandă câte 1 comprimat de 3 ori pe zi la
adulţi şi 1 comprimat, respectiv 2 comprimate pe zi la copii, în funcţie de vârstă.
Produsul Echinacea se administrează pe cale orală după masă. Se recomandă
evitarea mâncării şi băuturii timp de 1h. Propolisul este foarte bine tolerat de om,
singura condiţie este respectarea dozei prescrise.
Reacţii adverse: Acidul ascorbic la doze mari (peste 1 g/zi) poate produce
diaree. O singură doză de 4 g/zi poate produce uricozurie. Dozele mari predispun
bolnavii la litiază oxalică urinară şi pot produce hemoliză la persoanele cu deficit
de G-6-PD. Nou-născuţii din mame care au luat cantităţi mari de vitamina C pot
face scorbut de rebound. Consumul zilnic şi în cantităţi mari poate duce la depre-
sie datorită compuşilor din extractul de Echinacea purpurea.
Precauţii în administrare: Nu se recomandă în doze mari la femeile însărci-
nate deoarece nou-nâscuţii pot face scorbut de rebound.
Precauţii la femeile ce alăptează: Se evită utilizarea de către pesoanele hemo-
filice sau cu deficienţe de coagulare în lipsa recomandării şi supravegherii
medicului.
Se contraindică la persoanele cu afecţiuni autoimune (tuberculoză, scleroză
multiplă, leicoze, colagenoze, lupus).
Nu se recomandă administrarea concomitentă cu medicamentele anticoagulante
(heparină, warfarină, derivaţi de cumarină), antiagregante plachetare (aspirină),
sedative şi hipnotice (cloralhidratul, meprobamatul), S - blocante adrenergice
(propranolol).
EXFOGEL MK
Compoziţie: Exfogel MK conţine extract de Fucus vesiculosus, un agent exfoliant
natural şi excipienţi.
Mod de prezentare: Cutii conţinând 100 g gel.
Indicaţii: Fucus vesiculosus este o algă brună marină folosită încă din antichitate
pentru efectele sale benefice de întreţinere şi înfrumuseţare a corpului. în prezent
este folosită pentru tratarea obezităţii, tulburări digestive şi pentru întreţinerea
sănătăţii pielii, părului şi unghiilor. Fucus vesiculosus este o algă bogată în vita-
minele B, D, E şi minerale: fer, calciu, magneziu, prezintă un înalt conţinut de iod
(iodul este prezent în formă liberă, legat de proteine, lipide şi ca derivat ai
aminoacizilor) care acţionează benefic asupra tiroidei, ducând la o normalizare a
metabolismului (accelerarea metabolismului), în plus mai conţine şi acizi organici
numiţi alginaţi. Datorită conţinutului bogat în biocatalizatori (oligoeiemente),
extractul de Fucus vesiculosus dezvoltă o acţiune asupra corpului la nivelul
celulelor dermice adipoase şi celulitice şi duce la accelerarea metabolismului ia
acest nivel, şi în final la arderea rapidă a grăsimilor.
Agentul exfoliant din bambus ajută la îndepărtarea celulelor moarte ale pielii,
lăsând pielea mai curată şi mai fină.
962 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Extractul de Fucus vesiculosus fiind bogat în oligoelemente, vitamine şi
amino-acizi, exercită o acţiune de relaxare musculară, cu randament maxim în
prezenţa iodului şi a sărurilor minerale în stare ionică.
Exfogel MK acţionează asupra exceselor adipoase localizate, combate reţinerea
hidrolipidică, îndepărtează celulele moarte ale pielii, remodelează corpul.
Exfogel MK este lipsit de toxicitate. Cercetările care au fost făcute au demonstrat
că gelul nu intră în circulaţia sanguină şi nu produce efecte nedorite asupra
vaselor de sânge sau în oricare oarte a corpului. în acest fel gelul Exfogel MK
garantează siguranţa şi un mod e Icace de prevenire şi tratare a celulitei pentru
două motive privind sănătatea şi aspectul estetic. Datorită extractului de Fucus
vesiculosus bogat în algine, minerale şi iodine organice, Exfogel MK are acţiune
de stimulare metabolică, activează microcirculaţia sagvină, reglează hidratarea
ţesuturilor şi redă supleţea acestea, hrăneşte şi stimulează celulele cutanate.
Extractul de Fucus vesiculosus împreună cu agentul exfoliant din gelul Exfogel
MK ajută la îndepărtarea impurităţilor epidermei şi a celulelor moarte ale pielii; are
acţiune anti-inflamatoare fiind un emolient uşor (algin). Exfogel MK este reco-
mandat în tratamentul extern pentru celulita, revitalizarea pielii, redă elasticitatea
pielii uscate şi lipsite de strălucire. Gelul conţine particule abrazive care curăţă
pielea şi o debarasează de celulele moarte. Acest gel exfoliază, restabileşte
echilibrul pielii şi o purifică, lăsând pielea netedă, moale, suplă şi revitalizată. Este
recomandată pentru toate tipurile de piele, indusiv pentru cele mai sensibile. Este
recomandată folosirea după baie sau duş.
Modul de utilizare: Pacienţii sunt sfătuiţi să se maseze în zona afectată o dată
sau de două ori pe zi şi să se spele pe mâini după utilizare. Tratamentul trebuie să
dureze şase săptămâni.
Primul pas: Se aplică o cantitate mică de gel pe toată zona afectată şi se
efectuează un masaj puternic.
Pasul doi: Pe mâini şi pe picioare se face un masaj prin bătăi, iar în zona spatelui
şi pe fese se face un masaj prin mişcări circulare.
Pasul trei: Se masează pe toată zona afectată, până când intră tot gelul în piele.
Masajul ajută la creşterea circulaţiei şi la distrugerea straturilor dezvoltate ca
rezultat a acumulărilor de toxine şi a straturilor de celule adipoase. Se masează
gelul pe pielea uscată sau umedă, pe tot corpul, insistând în zonele cu pielea
îngroşată, în coate, genunchi şi picioare. Se clăteşte cu apă caldă. Folosirea
zilnică a gelului Exfogel MK ajută în reducerea grăsimilor şi a celulitei,
îndepărtează celulele moarte ale pielii, făcând pielea mai moale şi mai fină.
Folosirea cu regularitate a gelului Exfogel MK duce la dispariţia aspectului de
"coajă de portocală" creat de celulita şi la accelerarea procesului de modelare a
corpului.
GINKGORUT1N PLUS C MK
Mod de prezentare: Produsul Ginkgorutin Plus C MK - comprimate se prezintă
sub formă de cutii cu 3 blistere şi respectiv 5 blistere ce conţin 10 comprimate.
Compoziţie: 50 mg acid ascorbic (vitamina C), 10 mg extract uscat de Ginkgo
biloba, 30 mg troxerutin şi excipienţi pentru un comprimat.
MARK PHARMACEUTICS 963
Indicaţii terapeutice: Vitamina C - joacă un rol esenţial în hematopoeză, în
metabolismul şi funcţiile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicată în
metabolismul acizilor graşi, colesterolului, proteinelor şi lipoproteinelor, în for-
marea şi menţinerea integrităţii colagenului, în controlul metabolismului glucidic,
în creştere. Ginkgo biloba - este un remediu natural cu proprietăţi antioxidante,
tonice vasculare şi antiinflamatorii. Troxerutinul - are proprietăţi vasoprotectoare,
capilarotonice, antiagregante şi secundar contribuie la ameliorarea durerii.
Produsul Ginkgorutin Plus C MK comprimate este recomandat în tonifierea
vasculară, îmbunătăţirea circulaţiei cerebrale şi periferice.
Modul de utilizare: Se recomandă câte 1 comprimat de 3 ori pe zi. Produsul
Ginkgorutin Plus C MK comprimate se administrează pe cale orală după masă.
Se recomandă evitarea mâncării şi băuturii timp de 1h.
Reacţii adverse: Acidul ascorbic la doze mari (peste 1 g/zi) poate produce
diaree. O singură doză de 4 g/zi poate produce uricozurie. Dozele mari predispun
bolnavii la litiază oxalică urinară şi pot produce hemoliză la persoanele cu deficit
de G-6-PD.
Precauţii în administrare: Nu se recomandă în doze mari la femeile însărcinate
deoarece nou-născuţii pot face scorbut de rebound, datorită acidului ascorbic.
Precauţii la femeile ce alăptează: Se evită utilizarea de către persoanele he-
mofilice sau cu deficienţe de coagulare (în lipsa recomandării şi supravegherii
medicului), cu disfuncţii hepatice şi biliare.
Nu se recomandă administrarea concomitentă cu medicamentele anticoagulante:
heparină, warfarină, derivaţi de cumarină sau cu antiagregante plachetare
(aspirina).
HEXISEPT
Compoziţie: 0,3% gluconat de clorhexidină şi excipienţi.
Mod de prezentare: Gel condiţionat în recipiente de polietilenă cu o capacitate de
100 g, 380 g, 500 g.
Indicaţii: Utilizarea produsului Hexisept, sub formă de gel, are scopul de a reaiiza
dezinfecţia igienică a mâinilor în scopul distrugerii microorganismelor tranzitorii
existente pe piele. Hexisept are acţiune bactericidă rapidă asupra bacteriilor
Gram pozitive, Gram negative, manifestată la 30 secunde de la utilizare şi faţă de
fungi (Candida albicans) la 1 minut.
Modul de utilizare: Se aplică 1-2 ml gel în palmă după spălarea şi uscarea
mâinilor, masându-se până la pătrunderea completă în piele.
Reacţii adverse: în mod izolat se pot produce sensibilizări ale pielii.
Precauţii în administrare: Nu se recomandă persoanelor cu hipersensibilitate la
clorhexidină sau la excipienţi.
MARKOSEPT
Mod de prezentare: Produsul MarkoSept comprimate se prezintă sub formă de
cutii cu 3 blistere şi respectiv 5 blistere sau cutii cu un flacon de polietilenă. Un
blister conţine 10 comprimate, iar un flacon conţine 30 comprimate.
964 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Compoziţie: 2 mg ulei de mentă, 2 mg mentol, 2 mg ulei de pin, 2 mg ulei de
eucalipt, 13,8 mg tinctură de propolis-reziduu uscat şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Propolisul - este un produs de secreţie a albinelor. Este un
extraordinar complex de substanţe organice: 70 % sucuri protective din muguri de
arbori şi din secreţii faringiene ale albinelor şi în proporţie de 30 % ceară şi polen.
Aceste substanţe au acţiune antibacteriană, antifungică şi antivirală conferind
propolisului proprietăţile unui antibiotic natural. Uleiul de mentă - este aroma-
tizant, reduce edemele la nivelul sinusurilor frontale, favorizează circulaţia locală
şi decongestionează mucoasa nazali, creşte capacitatea de apărare a orga-
nismului faţă de agenţii patogeni, ams: iorează durerea. Ulei de pin - emolient,
revulsiv, reconfortant, stimulent al sistemului nervos, aromatizant, favorizează
reducerea edemelor locale, creşte capacitatea de apărare a organismului. Uleiul
de eucalipt - este balsamic, astringent, fi brifug, favorizează eliminarea secreţiilor
bronşice, favorizează reducerea edemelor locale, reduce catarul nazal, amelio-
rează durerea locală, îmbunătăţeşte circulaţia la nivel local.
MarkoSept este recomandat cu scopul creşterii rezistenţei organismului la
acţiunea bacteriilor, viruşilor şi fungilor, ameliorării durerii de la nivelul cavităţii
buco-faringiene, combaterii halenei.
Doze şi mod de administrare: Se recomandă câte 1 comprimat de 3 ori pe zi la
adulţi şi 1 comprimat, respectiv 2 comprimate pe zi la copii în funcţie de vârstă.
Produsul MarkoSept se administrează pe cale orală după masă. Se recomandă
evitarea mâncării şi băuturii timp de 1h.
Propolisul este foarte bine tolerat de om, singura condiţie este respectarea dozei
prescrise.
Reacţii adverse: în cazul nerespectării dozei (la doze foarte mari), datorită
eucaliptolului pot să apară fenomene de depresie respiratorie, excitaţie psiho-
motorie, agitaţie, confuzie mentală, somnolenţă la subiecţii în vârstă.
Precauţii în administrare: Nu se recomandă administrarea timp îndelungat.
Nu se recomandă în doze mari la femeile însărcinate sau care alăptează. Nu se
administrează la subiecţi cu convulsii antecedente, epilepsie, hipersensibilitate la
unul din excipienţi. Nu se administrează la copii cu vârste mai mici de 6 ani.
MARKOFER C
Mod de prezentare: Produsul Markofer C - capsule se prezintă sub formă de cutii
ce conţin un flacon (50 capsule) sau 3/5 blistere din aluminiu (10 capsule).
Compoziţie: 60 mg acid ascorbic, 18 mg fier sub formă de ferronyl® şi excipienţi
pentru o capsulă.
Indicaţii terapeutice: Fierul este unul din elementele indispensabile vieţii, fiind
absolut necesar pentru sinteza hemoglobinei din globulele roşii, mioglobinei din
celulele musculare şi a unor enzime esenţiale. Fierul nu este sintetizat în orga-
nism şi de aceea este necesar un aport exogen corespunzător, realizat atât prin
consumul unor alimente cu conţinut bogat în fier (din care doar 2-10% se ab-
soarbe), cât şi prin utilizarea suplimentelor alimentare. Fierul este necesar în
procesele de oxido-reducere. Vitamina C (acidul ascorbic) are un rol esenţial în
metabolismul şi funcţiile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicată în
metabolismul acizilor graşi, colesterolului, proteinelor şi lipoproteinelor, în forma-
MARK PHARMACEUTICS 965
rea şi menţinerea integrităţii colagenului, în metabolismul glucidic, în creştere.
Măreşte rezistenţa organismului faţă de infecţii, favorizează fixarea calciului în oase.
Produsul Markofer C - capsule se recomandă în cazul alimentaţiei dezechilibrate,
sarcină, premenopauză, regim vegetarian, femei cu sângerări menstruale
puternice, alte pierderi masive de sânge.
Doze şi mod de administrare: Se recomandă administrarea unei capsule pe zi la
adulţi, pe cale orală după masă, seara.
Reacţii adverse: Dozele mari predispun bolnavii la litiază oxalică urinară şi pot
produce hemoliză la persoanele cu deficit de G-6-PD. Nou-născuţii din mame
care au luat cantităţi mari de vitamina C pot face scorbut de rebound.
La administrarea preparatelor cu fier elementar pot să apară tulburări digestive,
cefalee, senzaţie de uşoară oboseală, dar cu o frecvenţă mai redusă comparativ
cu sărurile de fier.
Precauţii în administrare: Se evită administrarea la bolnavi cu ulcere peptice,
boli inflamatorii la nivelul intestinului deoarece fierul are efect coroziv şi exa-
cerbează simptomatologia acestora. Nu se recomandă donatorilor de sânge şi
bolnavilor de thalasemie, hemocromatoză şi hepatite. Este contraindicat la per-
soanele cu hipersensibilitate la componentele active sau excipienţi.
Nu se recomandă administrarea concomitentă cu: vitamina E, magneziu, cupru,
calciu, zinc, antiacide, alopurinol, aspirină, tetraciclină, ciprofloxacină, norfloxacină.
PROPOLIS PLUS - OSTEOPROP
Mod de prezentare: Comprimate masticabile. Produsul Propolis Plus -
Osteoprop - comprimate se prezintă sub formă de cutii cu 3 blistere şi respectiv 5
blistere. Un blister conţine 10 comprimate.
Compoziţie: 11,5 mg tinctură de propolis - reziduu uscat, 100 mg extract din
germeni de soia şi excipienţi pentru un comprimat.
Recomandări: Produsul Propolis Plus - Osteoprop se recomandă femeilor în
perioada de premenopauză şi menopauză.
Extractul din germeni de soia este un fitocomplex (proteine, vitamine, izo-
flavonoide, acizi graşi nesaturaţi, carbohidraţi, minerale) necesar desfăşurării în
condiţii optime a funcţiilor organismului şi îmbunătăţirii calităţii vieţii.
Doze şi mod de administrare: Se recomandă câte 1-2 comprimate de 3 ori pe zi
o perioadă de până la 6 săptămâni. Produsul Propolis Plus - Osteoprop se
administrează pe cale orală după masă. Se recomandă evitarea mâncării şi
băuturii timp de 1h.
Manifestări neplăcute: Produsul Propolis Plus - Osteoprop este bine tolerat de
om, singura condiţie este respectarea dozei prescrise.
Precauţii în administrare: Nu se administrează la subiecţi cu hipersensibilitate la
componentele active sau excipienţi.
PROPOLIS C
Mod de prezentare: Produsul Propolis C - comprimate se prezintă sub formă de
cutii cu 2, 3 şi respectiv 5 blistere. Un blister conţine 10 comprimate.
966 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Compoziţie: 100 mg acid ascorbic (vitamina C), 11,5 mg tinctură propolis -
reziduu uscat si excipienţi pentru un comprimat.
Indicaţii terapeutice: Vitamina C - joacă un rol esenţial în hematopoeză, în
metabolismul şi funcţiile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicată în
metabolismul acizilor graşi, colesterolului, proteinelor şi lipoproteinelor, în
formarea şi menţinerea integrităţii colagenului, în controlul metabolismului
glucidic, în creştere. Propolisul - este un produs de secreţie al albinelor. Este un
extraordinar complex de substanţe organice: 70 % sucuri protective din muguri de
arbori şi din secreţii faringiene ale albinelor şi în proporţie de 30 % ceară şi polen.
Aceste substanţe au acţiune antibacteriană, antifungică şi antivirală conferind
propolisului proprietăţile unui antibiotic natural. Pluralitatea compoziţiei chimico-
biologice a propolisului şi asocierea cu vitamina motivează utilitatea acestui
produs farmaceutic în profilaxia infecţiilor acute şi cronice. Datorită modului de
administrare, acest produs poate determina rezultate excelente ca adjuvant în
tratamentul corizei, rinitelor, în polipi nazali, în rinofaringite, amigdalite, faringite,
laringite, astm bronşic, în intoxicaţii tabagice, micoze bucale.
Doze şi mod de administrare: Se recomandă câte 1-2 comprimate pe zi sau
după indicaţiile medicului. Produsul Propolis C se administrează pe cale orală
după masă. Se recomandă evitarea mâncării şi băuturii timp de Hi. Propolisul
este fo r te bine tolerat de om, singura condiţie este respectarea dozei prescrise.
Reacţii adverse: Acidul ascorbic la doze mari (peste 1 g/zi) poate produce
diaree. O singură doză de 4 g/zi poate produce uricozurie. Dozele mari predispun
bolnavii la litiază oxalică urinară şi pot produce hemoliză la persoanele cu deficit
de G-6-PD. Nou-născuţii din mame care au luat cantităţi mari de vitamina C pot
face scorbut de rebound.
Precauţii în administrare. Precauţii la femeile ce alăptează.
PROPOLIS C FORTE
Mod de prezentare: Produsul Propolis C Forte - comprimate se prezintă sub
formă de cutii cu 3 blistere şi respectiv 5 blistere. Un blister conţine 10 com-
primate.
Compoziţie: 180 mg acid ascorbic (vitamina C), 11,5 mg tinctură propolis -
reziduu uscat si excipienţi pentru un comprimat.
Indicaţii terapeutice: Vitamina C - joacă un rol esenţial în hematopoeză, în
metabolismul şi funcţiile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicată în
metabolismul acizilor graşi, colesterolului, proteinelor şi lipoproteinelor, în for-
marea şi menţinerea integrităţii colagenului, în controlul metabolismului glucidic,
în creştere. Propolisul - este un produs de secreţie al albinelor. Este un extra-
ordinar complex de substanţe organice: 70 % sucuri protective din muguri de
arbori şi din secreţii faringiene ale albinelor şi în proporţie de 30 % ceară şi polen.
Aceste substanţe au acţiune antibacteriană, antifungică şi antivirală conferind
propolisului proprietăţile unui antibiotic natural. Pluralitatea compoziţiei chimico-
biologice a propolisului şi asocierea cu vitamina C motivează utilitatea acestui
produs farmaceutic în profilaxia infecţiilor acute şi cronice. Datorită modului de
administrare, acest produs poate determina rezultate excelente ca adjuvant în
MARK PHARMACEUTICS 967
tratamentul corizei, rinitelor, în polipi nazali, în rinofaringite, amigdalite, faringite,
laringite, astm bronşic, în intoxicaţii tabagice, micoze bucale.
Doze şi mod de administrare: Se recomandă câte 1 comprimat pe zi sau după
indicaţiile medicului. Produsul Propolis C Forte se administrează pe cale orală
după masă. Se recomandă evitarea mâncării şi băuturii timp de 1h.
Propolisul este foarte bine tolerat de om, singura condiţie este respectarea dozei
prescrise.
Reacţii adverse: Acidul ascorbic la doze mari (peste 1 g/zi) poate produce
diaree. O singură doză de 4 g/zi poate produce uricozurie. Dozele mari predispun
bolnavii la litiază oxalică urinară şi pot produce hemoliză la persoanele cu deficit
de G-6-PD. Nou-născuţii din mame care au luat cantităţi mari de vitamina C pot
face scorbut de rebound.
Precauţii în administrare: Precauţii la femeile ce alăptează.
PROPOLIS MK gel
Mod de prezentare: Tuburi conţinând 45 g gel.
Compoziţie: Substanţa activă din 100 g gel este reprezentată de 5 g tinctură de
propolis. Excipienţii sunt carbomer 940, Trolamină, propilenglicol, alcool benzilic
în apa ce mai conţine conservanţii p-hidroxibenzoat de metil (metilparaben)
(E218)şip-hidroxibenzoatdepropil (propilparaben) (E 216) şi Unipherol U 14.
Indicaţii terapeutice: Efecte antibacteriene. Prin efect cumulativ substanţele ac-
tive din propolis au activitate antibacteriană asupra bacteriilor gram-pozitive şi
activitate antifungică. Propolisul este considerat un "antibiotic natural".
Efecte antioxidante: Concentratul de substanţe flavonoide din propolis are un
puternic caracter antioxidant. Astfel el are capacitatea de a inhiba activitatea
radicalilor de oxigen protejând astfel lipidele şi alţi compuşi.
Efectul de refacere a ţesuturilor şi a rănilor: Propolisul stimulează numeroase
sisteme enzimatice, metabolismul celular, circulaţia sanguină, formarea de
colagen, şi astfel favorizează vindecarea arsurilor.
Efectul de reducere a infecţiilor pielii: Propolisul s-a dovedit a fi foarte eficient în
inhibarea dezvoltării fungilor şi a mucegaiurilor care determină infecţii ale pielii
umane.
Efecte antiinflamatorii: Extractul de propolis are un efect antiinflamator similar cu
cel al indometacinului, medicament de referinţă în tratamentul inflamaţiei.
Aceste proprietăţi terapeutice ale principiilor active din propolis coroborate cu
proprietăţile emoliente ale gelului recomandă folosirea acestui produs în
tratamentul afecţiunilor pielii (arsuri, micoze, ulceraţii).
Doze şi mod de administrare: Propolis MK gel se aplică în strat subţire pe
zonele afectate de 2 până la 3 ori pe zi.
Precauţii în administrare: Hipersensibilitate la una din componentele gelului.
Dermatoze infectate.
968 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
PROPOLIS ZINC MK cremă
Mod de prezentare: Tuburi conţinând 35 g cremă
Compoziţie: Substanţele active din 100 g Propolis zinc MK cremă sunt 5 g de
tinctură de propolis şi 5 g de oxid de zinc. Excipienţii sunt Polisorbat 80,
propilenglicol, Eutanol, alcool cetilstearilic, parafină lichidă în apa ce mai conţine
Unipherol U 14, conservanţii p-hidroxibenzoat de metil (metilparaben) (E 218) şi
p-hidroxibenzoat de propil (propilparaben) (E 216).
Proprietăţi şi indicaţii: Prin efect cumulativ principiile active din propolis au
activitate antibacteriană asupra bacteriilor gram-pozitive şi activitate antifungică.
Totodată principiile active ale propolisului stimulează regenerarea tisulară. Aceste
proprietăţi terapeutice ale principiilor active din propolis coroborate cu
proprietăţile slab astringente, antiseptice ale oxidului de zinc recomandă folosirea
acestui produs în tratamentul eczemelor, piodermitelor.
Doze şi mod de administrare: Propolis ZINC MK cremă se aplică în strat subţire
pe zonele afectate de 2 până la 3 ori pe zi.
Precauţii în administrare: Hipersensibilitate la una din componentele cremei.
Dermatoze infectate.
PROPOLIS PLUS - PROSTALIN MK 50
Mod de prezentare: Produsul Propolis Plus - Prostalin MK 50 se prezintă sub
formă de cutii cu 5 blistere. Un blister conţine 10 comprimate.
Compoziţie: Produsul Propolis Plus - Prostaiin MK 50 conţine 9,585 mg tinctură
de propolis - reziduu uscat, 100 mg extract din seminţe de in, 40 mg acid ascorbic
şi excipienţi pentru un comprimat.
Indicaţii terapeutice: Propolis Plus - Prostalin MK 50 se foloseşte în comple-
tarea dietei cu vitamine, minerale, acizi graşi nesaturaţi, fibre, lignani asigurând
condiţiile optime necesare desfăşurării funcţiilor organismului la bărbaţii cu vârste
peste 50 ani. Una din problemele frecvente ale bărbaţilor cu o vârstă peste 50 ani
este hipertrofia benignă de prostată ce aduce după sine imposibilitatea desfă-
şurării normale a funcţiei renale. Modul de viaţă şi de muncă al acestora: contactul
cu substanţe toxice, ingestia exagerată de bere, cafeaua, tutunul, drogurile,
meserii precum şofatul, pot predispune la apariţia unor astfel de tulburări. Datorită
extractului din seminţe de in, Propolis Plus - Prostalin MK 50 ajută la calmarea
simptomelor asociate acestor probleme.
Doze şi mod de administrare: Se recomandă utilizarea timp de 4-6 săptămâni,
în prima săptămână se recomandă administrarea a două comprimate de trei ori
pe zi, apoi până la sfârşitul perioadei administrarea unui comprimat de trei ori pe
zi, după mese.
Reacţii adverse: Nu su cunosc.
PROPOLIS PLUS - PROVITA
Mod de prezentare: Produsul Propolis Plus - Provita - comprimate se prezintă
sub formă de cutii conţinând 3/5 blistere. Un blister conţine 10 comprimate.
MARK PHARMACEUTICS 969
Compoziţie: 50 mg acid ascorbic, 20 mg acetat de alfa-tocoferol, 6 mg beta-
caroten, 11,5 mg tinctură de propolis-reziduu uscat şi excipienţi pentru un
comprimat.
Recomandări: Propolis Plus - Provita suplimentează dieta cu vitamina C,
vitamina E, vitamina A şi vitamina P. Combinaţia aleasă intervine în procesele
metabolice (metabolismul glucidic, lipidic, proteic), în mecanismele vederii, în
reproducere, în hematopoieză, în creşterea şi regenerarea ţesuturilor, în
imunitate. Se recomandă administrarea în stări de stres, efort fizic şi intelectual,
în anotimpul rece. Se adresează adulţilor, mai ales persoanelor de vârsta a lll-a.
Doze şi mod de administrare: Se recomandă câte 1 comprimat pe zi la adulţi
timp de 10-14 zile. Produsul Propolis Plus - Provita se administrează pe cale
orală, dimineaţa.
Reacţii adverse: La nerespectarea dozelor recomandate pot să apară stări de
disconfort la nivelul tubului digestiv (pirozis, diaree, greaţă, crampe abdominale).
Precauţii în admininistrare: Este contraindicat persoanelor cu hipersensibilitate
la componentele active sau excipienţi.
SPIRULINĂ
Mod de prezentare: Produsul Spirulină - comprimate se prezintă sub formă de
cutii cu 3 blistere şi respectiv 5 blistere. Un blister conţine 10 comprimate.
Compoziţie: 70 mg acid ascorbic (vitamina C), 18,3 mg tinctură de propolis, 200 mg
spirulină şi excipienţi pentru un comprimat.
Indicaţii terapeutice: Vitamina C - joacă un rol esenţial în hematopoeză, în
metabolismul şi funcţiile creierului, ficatului, glandelor endocrine. Este implicată în
metabolismul acizilor graşi, colesterolului, proteinelor şi lipoproteinelor, în for-
marea şi menţinerea integrităţii colagenului, în controlul metabolismului glucidic,
în creştere.
Propolisul - este un produs de cules şi de secreţie a albinelor. Este un extraordinar
complex de substanţe organice: 70 % sucuri protective din muguri de arbori şi din
secreţii faringiene ale albinelor şi în proporţie de 30 % ceară şi polen. Aceste
substanţe au acţiune antibacteriană, antifungică şi antivirală conferind propo-
lisului proprietăţile unui antibiotic natural. Spirulină - este considerată o sursă
suplimentară de energie, deosebit de preţioasă atât pentru cei care desfăşoară o
activitate fizică intensă (sportivi) cât şi pentru intelectuali. Spirulină contribuie la
optimizarea capacităţii de muncă mai ales în perioadele de eforturi mari. Com-
binaţia deosebită a celor trei ingrediente active: vitamina C, propolis, spirulină,
conferă produsului Spirulină proprietăţi unice. Intensificarea capacităţii de apă-
rare a organismului, creşterea rezistenţei la efort fizic şi intelectual sunt câteva din
efectele benefice demonstrate în urma consumării acestui produs ce se adre-
sează tuturor categoriilor de vârstă şi în mod special persoanelor de vârsta a treia.
Doze şi mod de administrare: Se recomandă câte 1 comprimat de 3 ori pe zi la
adulţi şi 1 comprimat, repectiv 2 comprimate pe zi la copii, în funcţie de vârstă.
Produsul Spirulină se administrează pe cale orală după masă. Se recomandă
evitarea mâncării şi băuturii timp de 1 h. Propolisul este foarte bine tolerat de om,
singura condiţie este respectarea dozei prescrise.
Reacţii adverse: Spirulină nu prezintă efecte secundare.
970 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Acidul ascorbic la doze mari (peste 1 g/zi) poate produce diaree. O singură doză MEDICAROM GROUP SRL
de 4 g/zi poate produce uricozurie. Dozele mari predispun bolnavii la litiază Importator şi distribuitor al PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd., LOTUS
oxalică urinară şi pot produce hemoliză la persoanele cu deficit de G-6-PD. HERBALS Ltd.
Nou-născuţii din mame care au luat cantităţi mari de vitamina C pot face scorbut Intrarea Glucozei nr. 37-39
de rebound. Sector 2, Bucureşti
Precauţii în administrare: Prudenţă la doză în timpul sarcinii. Tel.: 242 3925
Fax: 242 7424

VITAMINA C Lista produse:

SUPLIMENTE ALIMENTARE
Mod de prezentare: Produsul Vitamina C - comprimate se prezintă sub formă de BOSWELLIA
cutii conţinând 2 blistere de aluminiu. Un blister conţine 10 comprimate. CEREBEX
Compoziţie: 180 mg acid ascorbic şi excipienţi pentru un comprimat. FERRO - SMILIN
Indicaţii: Vitamina C are un rol esenţial în metabolismul şi funcţiile creierului, LIVO - SMILIN
ficatului, glandelor endocrine. Este implicată în metabolismul acizilor graşi, NEEM
colesterolului, proteinelor şi lipoproteinelor, în formarea şi menţinerea integrităţii SHILAJEET
colagenului, în metabolismul glucidic, în creştere. Măreşte rezistenţa orga- TULSI
nismului faţă de infecţii, favorizează fixarea calciului în oase. VIDANG
Doze şi mod de administrare: Se recomandă câte 1 comprimat (180 mg acid PRODUSE COSMETICE
ascorbic)/zi la adulţi. Produsul Vitamina C - comprimate se administrează pe cale Produse pentru îngrijirea tenului - Corectoare
orală. THALASSO THERAPY MARINE RESTRUCTURING FACE MASK, mască de faţă
Doza recomandată pentru administrare reprezintă 300% din doza fiziologică cu extract de plante marine
zilnică recomandată pentru o persoană adultă. AROMA THERAPY TEATREE CLARIFYING FACE PACK, mască purifiantă cu
extract de arbore de ceai
ANTI WRINKLE GEL VITAMIN E ENRICHED, gel antirid cu vitamina E
TEA TREE GEL PIMPLE & ACNE, gel contra coşurilor şi acneei cu extract de
arbore de ceai
ALMOND ANTI-WRINKLE CREAM, cremă antirid cu extract de migdale
APRICOT CREAM FOR UNDER EYE DARK CIRCLES, cremă contra cearcănelor
cu extract de caise
PAPAYA-N-SAFFRON ANTI BLEMISH CREAM, cremă contra petelor cu papaya
şi şofran
NEEM & CLOVE CREAM FOR PIMPLES & ACNE, cremă antiacneică cu extract
de Neem şi cuişoare
Produse pentru îngrijirea tenului
FACE WASH WITH ACTIVE MILICAPSULES, gel de spălare a feţei cu mili-capsule
ALOE VERA MOISTURISIMG GEL, gel hidrata-it cu Aloe vera
QUINCE SEED FACIAL MASSAGE CREAM, cremă de faţă cu extract de seminţe
de gutui pentru ten ridat şi îmbătrânit
GLYCO PROTEIN NIGHT CREAM, cremă de noapte cu glico-proteine
CACTUS FOAMING CLEANSING GEL, gel spumant de curăţare pentru faţă
SWEET ALMOND FACIAL CLEANSER & MAKE UP REMOVER, demachiant cu
extract de migdale dulci
TURMERIC & LEMON CLENSING MILK, lapte de curăţare cu extract de Turmeric
şi extract de lămâie
ROSE PETAL FACIAL SKIN TONER, loţiune tonică cu extract de petale de
trandafir
972 AGENDA MEDICALA-suplimente, plante, cosmetice
SANDAL WOOD SUN SCREEN LOTION WITH MOISTURISER, loţiune hidra-
tantă cu ecran solar cu extract din lemn de santal
COCOA- BUTTER MOISTURING LOTION, loţiune hidratantă cu unt de cacao
ALPHA HYDROXY SKIN RENEWAL OIL FREE MOISTUR1ZER, loţiune hidra-
tantă neuleioasă cu alfa-hidroxi acizi
Produse pentru gomaj
APRICOT FACE & BODY SCRUB, cremă pentru gomaj cu extract de caise
SCRUB GEL, gel de gomaj
Produse pentru păr
SHIKAKAIAMLA HERBAL SHAMPOO, şampon cu extract de Shikakai şi Aamla
Produse pentru masaj
BODY MASSAGE OIL GEL, gel de masaj
COLLAGEN ELASTIN, cremă de corp cu colagen şi elastină
Produse pentru baie
ALPINE MINT SHOWER GEL, gel de duş cu extract de mentă sălbatică
Produse pentru protecţie solară
SAFE SUN KIDS SUN SCREEN SPF 25, cremă de protecţie solară pentru copii
SAFE SUN - BREEZY BERRY BLOCK CREAM SPF 20, cremă de protecţie so-
lară cu fructe de pădure - SPF 20
INDIAN SUMMER SUN BLOCK CREAM SPF 30, cremă de protecţie solară cu
SPF 30
SAFE SUN SUN SCREEN GEL, gel de protecţie solară cu SPF 20
SAFE SUN - SUN SCREEN FACE WASH, gel spumant de faţă cu protecţie solară
SAFE SUN - SUN SCREEN LOTION SPF 10, loţiune protecţie solară SPF 10
MEDICAROM GROUP SRL 973
SUPLIMENTE ALIMENTARE
BOSWELLIA
PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd.
Formă de prezentare: Flacon * 30 capsule.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine 500 mg de extract din oleo-rezina provenită
din scoarţa copacului Boswellia serrata.
Indicaţii terapeutice: Poate fi utilcaadjuvantîn boli inflamatorii cum sunt: artroze
de diverse tipuri; boli inflamatorii ale intestinului gros (boala Crohn, colite ulce-
rative); articulare (altele decât cele reumatice) şi musculare; astm bronşic.
Dozare şi mod de administrare: Produsul se administrează oral în următoarele
doze: Astm - 1 capsulă « 2/ zi. Artrite, artroze, alte boli reumatismale - 1-2 capsule/
zi. Boala Crohn - 2 capsule * 3/zi, cel puţin 8 săptămâni. Colite ulcerative - 1
capsulă x 3 /zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Principiul activ al extractului,
denumit generic acid boswellic, reprezintă de fapt un amestec de compuşi (cu
structură de acizi triterpenici pentaciclici) a căror principală activitate terapeutică
s-a dovedit a fi cea antiinflamatoare. Mecanismele biochimice implicate includ
împiedicarea migrării infiltratului leucocitar şi a sintezei iniţiale de anticorpi,
inhibiţia căii clasice şi a celei alternative a complementului, inhibarea 5-lipooxige-
nazei (5-LO) şi a elastazei leucocitare. Prin inhibiţia 5-LO este blocată sinteza de
leucotriene, substanţe cunoscute pentru implicarea lor în procesele de inflamaţie,
bronhoconstricţie şi permeabilizare vasculară. Spre deosebire de AINS (despre
care se ştie că inhibă sinteza glucozaminoglicanilor, fapt ce poate accelera
degenerarea articulaţiei în prezenţa unei artrite), acizii boswellici reduc degra-
darea glucozaminoglicanilor, fapt ce protejează articulaţiile. Mecanismul antiin-
flamator pe calea 5-LO protejează teoretic stomacul de efectele pro-ulcerigene
specifice AINS, deoarece nu este blocată sinteza de prostaglandine pe calea
COX.
Reacţii adverse: Produsul este foarte bine tolerat, în general nu prezintă reacţii
adverse la dozele recomandate şi poate fi administrat în siguranţă pe termen lung.
Foarte rar au fost semnalate reacţii adverse la nivel digestiv (disconfort gastric,
dureri, diaree).
Precauţii: Nu se administrează la persoane sub 15 ani, la femeile gravide şi la
cele care alăptează. Extractul de Boswellia poate creşte efectele şi/sau toxicitatea
următoarelor medicamente: antiastmatice de tip montelukast, hipocolesterole-
miante (din clasele fibraţi şi statine) şi antifungice. Aceste interacţiuni s-au obser-
vat doar în studii pe animale.
CEREBEX
PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd. - INDIA
Formă de prezentare: Flacon * 30 capsule.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine extracte de:
Centella asiatica 15% întreaga plantă;
Convolvulus pluricaulis . . . . 15% întreaga plantă;
974 AGENDA M E D I C A L . Ă - suplimente, plante, cosmetice MEDICAROM GROUP SRL 975

Herpestis monniera 15% întreaga plantă; Dozare şi mod de administrare: Produsul se administrează oral în doză de 1
Withania somnifera 15% rădăcină; capsulă de 1-2 ori pe zi, preferabil înainte de masă, la persoane cu vârstă de
Benincasa hisipada 10% miezul fructului; peste 16 ani.
Prunella vulgaris 10% frunze, flori; Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Ferro-Smilin este un preparat
Ocimum sanctum 5% seminţe, frunze; cu un bogat conţinut de fier de origine minerală şi vegetală, creat prin reunirea a
Celastrus paniculatus . . . 5% seminţe, frunze; trei formule ayurvedice destinate tratării anemiilor feriprive. Loh Bhasm şi
Salix caprea 5% scoarţă, flori; Yakridari Loh sunt două preparate de origine minerală, bogate în fier sub o formă
Peonia emodi 5% rădăcină. uşor asimilabilă, dar şi în alte oligoelemente utile în asimilarea corespunzătoare a
Indicaţii terapeutice: Prin componentele sale active, Cerebex este un tonic cere- fierului. Kalmegh Navayas, Tapyadi Loh şi Dhatri Loh sunt preparate herbo-mi-
bral şi al sistemului nervos, stimulator al memoriei prin îmbunătăţirea transmisiilor nerale, bogate în fier şi vitamina C, acid citric şi substanţe glucidice ce favorizează
neuronale şi a circulaţiei cerebrale. Este util ca adjuvant în stări de anxietate, absorbţia fierului în organism. în plus, aceste extracte prezintă acţiune hepato-
depresie, stres, tensiune nervoasă. protectoare, reglează tranzitul intestinal şi au un efect tonic general. Prin inter-
Dozare şi mod de administrare: Produsul se administrează oral în următoarele mediul ingredientelor sale, Ferro-Smilin este un excelent reconstituent sanguin şi
doze: adulţi şi copii peste 15 ani: 1-2 capsule, de 1-2 ori pe zi. Copii între 6 şi 9 ani: remineralizant.
1 capsulă/zi pe termen lung. Copii intre 9 şi 15 ani: 1 capsulă de 2 ori pe zi timp de Reacţii adverse: Produsul este foarte bine tolerat, în general nu prezintă reacţii
1-2 luni, urmat de 1 capsulă /zi pe termen lung. adverse la dozele recomandate şi poate fi administrat în siguranţă pe termen lung.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Cerebex este un remediu na- Poate să apară disconfort gastric la administrarea înainte de masă.
turist complex, creat pe baza reţetelor ayurvedice vechi, ale cărui ingrediente au Precauţii: Ferro-Smilin nu se administrează la persoane cu vârsta sub 16 ani.
fost folosite în mod tradiţional pentru acţiunea neurotonică şi de îmbunătăţire a Datorită conţinutului de fier (în medie 167,65 mg fier), produsul poate interacţiona
memoriei. Cerebex acţionează ca un tonic excelent pentru sistemul nervos (prin cu unele medicamente: antibiotice de tip tetracicline, colestiramină, penicilamină,
Herpesiis monniera, Benincasa hisipada, Peonia emodi), normalizează tensiunea compuşi cu aur - scăderea absorbţiei acestora; salicilaţi şi fenilbutazonă - po-
şi reglează circulaţia cerebrală (prin Centella asiatica, Prunella vulgaris, Peonia tenţarea iritaţiei gastrice.
emodi). Ameliorează transmiterea impulsurilor prin intermediul reţelelor complexe
de neuroni, crescând capacitatea de învăţare şi îmbunătăţind memoria (prin
Centella asiatica, Convolvulus piuhcaulis, Herpestis monniera). Cerebex s-a LIVO-SMILIN
dovedit eficient în combaterea stresului care afectează sistemul nervos (prin
Withania somnifera, Centella asiatica şi Ocimum sanctum). Produsul acţionează PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd.
ca un tranchilizant de zi, restabilind echilibrul mental (prin Convolvulus pluricaulis, Formă de prezentare: Flacon x 30 capsule.
Withania somnifera, Celastrus paniculatus, Saiix caprea). Compoziţie: Fiecare capsulă conţine extracte procesate de:
Reacţii adverse: Produsul este foarte bine tolerat, nu prezintă reacţii adverse la Boerhaavia diffusa 50 mg rădăcina;
dozele recomandate şi poate fi administrat în siguranţă pe termen lung. Solanum nigrum 50 mg fructul;
Precauţii: Cerebex nu se administrează copiilor sub 6 ani, femeilor gravide şi Andrographis paniculata 50 mg fructul;
celor care alăptează. Achyranthes aspera 50 mg partea aeriană;
Amorphophallus campanulatus . . . . 50 mg rădăcina;
Tecomella undulata 50 mg fructul;
Tamarix gallica 50 mg partea aeriană.
FERRO - SMILIN
(Prelucrat Punarnavadi Kwath, un decoct Vt masă/volum obţinut din părţi egale
PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd. de: Boerhaavia diffusa, Cedrus devdara, Curcuma longa, Trichosanthes dioica,
Formă de prezentare: Flacon * 30 capsule. Terminaţia chebula, Azadirachta indica, Cyperus rotundus, Tinospora cordifolia,
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine următoarele componente: Loh Bhasm Zingiber officinale, Picrorhiza kurroo).
125 mg; Kalmegh Navayas 125 mg; Yakridari Loh 125 mg; Tapyadi Loh 125 mg; Indicaţii terapeutice: Livo-Smilin este un supliment nutritiv natural ce poate fi
Dhatri Loh 125 mg. utilizat în afecţiuni hepatice şi biliare, atât ca tratament cât şi profilactic.
Indicaţii terapeutice: Prin componentele sale Ferro-Smilin este o sursă bogată Dozare şi mod de administrare: Produsul se administrează oral în următoarele
de fier, vitamina C şi oligoelemente, toate din surse naturale. Această combinaţie doze: Adulţi şi copii peste 15 ani: 1-2 capsule, de 2 ori pe zi. Copii între 6 şi 9 ani: 1
permite o bună absorbţie şi asimilare a fierului, produsul fiind un reconstituent capsulă/zi pe termen lung. Copii între 9 şi 15 ani: 1 capsulă de 2 ori pe zi timp de
sanguin util în: anemii feriprive de diferite etiologii; convalescenţă; sarcină şi 1-2 luni urmat de 1 capsulă/zi.
alăptare. Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Livo-Smilin este o combinaţie
de extracte vegetale, realizată după reţetele ayurvedice, utilă în afecţiuni hepa-
976 AGENDA MEDICALA- suplimente, plante, cosmetice
tice. Produsul are o dublă acţiune, atât asupra agenţilor etiologici (virusuri, toxine),
cât şi împotriva modificărilor patologice ale ţesutului hepatic în cadrul afecţiunilor
hepatice. Prin intermediul extractelor de Boerhaavia diffusa, Soianum nigrum,
Andrographis paniculata, Tecomella undulata şi Tamarix gallica, Livo-Smilin
exercită un efect hepatoprotector şi tonic hepatic prin stabilizarea membranei
hepatocitului, ameliorarea circulaţiei sanguine intrahepatice şi a proceselor de
metabolizare. Extractele de Soianum nigrum, Amorphophallus campanulatus şi
Tamarix gallica posedă efect antiinflamator, prevenind sau combătând procesele
inflamatorii ce însoţesc afecţiunile hepatice şi care duc la distrugerea hepatoci-
tului. Extractele de Soianum nigrum, Andrographis paniculata şi Punarnavadi
Kwath posedă acţiune antivirală asupra virusurilor ce atacă ficatul. Livo-Smilin
prezintă şi: proprietăţi diuretice (prin Boerhaavia diffusa, Soianum nigrum,
Amorphophallus campanulatus şi Achyranthes aspera), fapt ce favorizează
eliminarea toxinelor din organism; proprietăţi ccieretice şi colagoge (prin
Andrographis paniculata, Tecomella undulata şi Punarnavadi Kwath), fiind îmbu-
nătăţită activitatea vezicii biliare.
Reacţii adverse: Produsul este foarte bine tolerat, în general nu prezintă reacţii
adverse la dozele recomandate şi poate fi administrat în siguranţă pe termen lung.
Precauţii: Livo-Smiiin nu se administrează copiilor sub 6 ani, femeilor gravide şi
celor care alăptează.
NEEM
PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd.
Formă de prezentare: Flacon * 30 capsule.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine 500 mg extract total procesat de
Azadirachta indica.
Indicaţii terapeutice: Neem este un supliment nutritiv natural care poate fi folosit
pentru proprietăţile sale de detoxifiere a organismului. Este indicat inclusiv în
afecţiuni hepatice şi afecţiuni dermatologice (acnee, dermatoze, urticarie).
Dozare şi mod de administrare: Produsul se administrează oral în următoarele
doze: Adulţi şi copii peste 15 ani: 1-2 capsule, de 2 ori pe zi. Copii între 6 şi 9 ani: 1
capsulă/zi pe termen lung. Cop/7 între 9 şi 75 ani: 1 capsulă de 2 ori pe zi timp de
1-2 luni urmat de 1 capsulă/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Azadirachta indica (liliac in-
dian) reprezintă una dintre cele mai utilizate plante medicinale din India. Fiecare
parte a acestei plante posedă acţiune terapeutică şi este utilă în scopuri medi-
cinale, atât pentru uz intern cât şi pentru uz extern. Proprietăţile complexe ale
extractului de Azadirachta indica constituie în prezent obiectul a numeroase
studii, cercetări recente relevând aspecte terapeutice noi. Extractul de Azadirachta
indica are efect detoxifiant, la această acţiune contribuind proprietăţile sale
antioxidante, diuretice, hepatoprotectoare, antimicrobiene, laxative şi imunosti-
mulatoare. Produsul are efect de reglare a metabolismului, neutralizează radicalii
liberi, protejează celulele hepatice de acţiunea toxinelor şi favorizează eliminarea
acestora din organism. Acţiunea antimicrobiană se manifestă asupra unor specii
diverse de microorganisme şi contribuie la efectul general depurativ. De ase-
menea este stimulată capacitatea de apărare a organismului prin creşterea
MEDICAROM GROUP SRL 977
nivelului de anticorpi. Extractul de Azadirachta indica prezintă şi acţiune febrifugă,
antiinflamatoare, antifungică şi antivirală.
Reacţii adverse: Produsul este foarte bine tolerat, în general nu prezintă reacţii
adverse la dozele recomandate şi poate fi administrat în siguranţă pe termen lung.
Precauţii: Neem nu se administrează copiilor sub 6 ani, femeilor gravide şi celor
care alăptează.
SHILAJEET
PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd.
Formă de prezentare: Flacon * 30 capsule.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine 500 mg extract de rocă asfaltică purificată
(Shilajeet). Shilajeet este un produs de consistenţă semisolidă format în urma
acţiunii căldurii asupra materiei organice (alge, muşchi, licheni, microorganisme,
materii vegetale) şi anorganice dintre straturile de roci din Munţii Himalaya.
indicaţii terapeutice: Shilajeet este util ca remediu anti-stres, tonic şi adaptogen.
Dozare şi mod de administrare: Se administrează la adulţi, oral, în doze de 1-2
capsule de 2 ori pe zi. Pentru a beneficia de efecte maxime se recomandă admi-
nistrarea Shilajeet cu lapte (favorizează absorbţia şi distribuţia componentelor ac-
tive în ţesuturi) şi evitarea alimentelor grase şi picante pe perioada administrării.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Shilajeet a fost utilizat tradi-
ţional ca afrodisiac, ca remediu antistres şi tonic general. Foarte important este
procesul de prelucrare al produsului brut, proces care duce la eliminarea com-
ponentelor toxice şi a celor inactive. Shilajeet prezintă acţiune neurotonică,
compuşii activi pe care îi conţine fiind implicaţi în modularea transmisiilor adre-
nergică, dopaminergică şi serotoninergică din creier. La nivel SNC produce
scăderea nivelelor de serotonină şi creşterea celor de dopamină şi noradrenalină,
cu implicaţii în controlul emoţional. De asemenea este favorizată transmisia
impulsurilor între neuroni, îmbunătăţindu-se procesele de memorizare. Prezintă
acţiune adaptogenă (prin intermediul glandelor suprarenale), crescând rezistenţa
la stres. Are efect imunostimulator. Alte acţiuni: antioxidantă, antiulceroasă
(creşte raportul carbohidraţi/proteine şi favorizează secreţia de mucus la nivel
gastric), antiinflamatoare, depurativă, diuretică, vasodilatatoare, hematinică. In-
hibă formarea calculilor biliari şi renali şi are efect antispastic pe musculatura
netedă (util în special în colici biliare).
Reacţii adverse: Produsul este foarte bine tolerat, în general nu prezintă reacţii
adverse la dozele recomandate şi poate fi administrat în siguranţă pe termen lung.
Precauţii: Shilajeet nu se administrează copiilor, femeilor gravide şi celor care
alăptează.
TULSi
PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd.
Formă de prezentare: Flacon x 30 capsule.
Compoziţie: Fiecare capsulă de Tulsi conţine 500 mg extract procesat de
Ocimum sanctum (busuioc indian, busuioc sfânt).
978 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Tulsi poate fi folosit în profilaxia şi tratamentul unor afec-
ţiuni respiratorii (răceli însoţite de febră, tuse, astm - ca adjuvant) şi gastrice
(indigestii, stări de greaţă, balonări).
Dozare şi mod de administrare: Produsul se administrează oral în următoarele
doze: Adulp şi copii peste 15 ani: 1-2 capsule, de 2 ori pe zi. Copii Intre 6 şi 9 ani:
1 capsulă/zi pe termen lung. Copii între 9 şi 15 ani: 1 capsulă de 2 ori pe zi timp de
1-2 luni urmat de 1 capsulă/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Datorită principiilor sale active,
extractul de busuioc indian pre; ntă proprietăţi imunostimulatoare, antimicrobiene
şi antivirale, analgezice şi anti( eretice, antitusive şi expectorante. Acţiunea anti-
microbiană şi antivirală se datorează uleiului volatil din extractul vegetal. Acţiunea
analgezică şi antipiretică are ct mecanism probabil inhibiţia sintezei de prosta-
glandine şi leucotriene. Aceste acţiuni sunt benefice în ameliorarea stărilor de
febră şi a tusei ce însoţesc infecţiile respiratorii, fiind stimulate totodată procesele
de apărare ale organismului. Extractul de busuioc indian antagonizează efectele
acetil-colinei şi histaminei de la nivelul căilor respiratorii, acţiunea fiind utilă în
astm bronşic. De asemenea, extractul posedă acţiune antispastică (prin antago-
nizarea efectelor acetil-colinei) la nivelul tubului digestiv precum şi efect de
adsorbţie şi eliminare a gazelor, proprietăţi utiie în afecţiuni gastro-intestinale în-
soţite de dureri spastice, balonări şi stări de greaţă.
Reacţii adverse: Produsul este foarte bin? tolerat, în general nu prezintă reacţii
adverse la dozele recomandate şi poate fi administrat în siguranţă pe termen lung.
Precauţii: Tulsi nu se administrează copiilor sub 6 ani, femeilor gravide şi celor
care alăptează.
VI DAN G
PENTAVOX HERBALS PVT. Ltd.
Formă de prezentare: Flacon * 30 capsule.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine 500 mg extract procesat din fructele de
Embelia ribes.
Indicaţii terapeutice: Vidang este util ca stimulent al sistemului digestiv în cazuri
de inapetenţă, digestie grea, balonări. De asemenea este util în eliminarea vier-
milor intestinali.
Dozare şi mod de administrare: Produsul se administrează oral în următoarele
doze: Adulţi şi copii peste 15 ani: 1-2 capsule, de 1-2 ori pe zi. Copii între 6 şi 9 ani:
1 capsulă/zi pe termen lung. Cop/7 între 9 şi 15 ani: 1 capsulă de 2 ori pe zi timp de
1-2 luni urmat de 1 capsulă/zi. în funcţie de tipul de viermi intestinali se admi-
nistrează astfel: viermi subţiri şi Giardia - 2 cps. * 2/zi; viermi laţi şi alţi viermi - 2
cps. * 3/zi. Doza de menţinere (recomandată cel puţin 2 luni după ce coprocultura
este negativă) este de 1-2 cps. * 2/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Prin intermediul constituenţilor
săi principali (acid embelic, cristembină şi ulei volatil), extractul de Embelia ribes
are acţiune carminativă şi stomahică, de stimulare a secreţiilor digestive şi de
reglare a tranzitului intestinal. Acţiunea antihelmintică este dublată de acţiunea
laxativ-purgativă ce ajută la eliminarea viermilor intestinali.
MEDICAROM GROUP SRL 979
Reacţii adverse: Produsul este foarte bine tolerat, în general nu prezintă reacţii
adverse la dozele recomandate şi poate fi administrat în siguranţă pe termen lung.
Precauţii: Vidang nu se administrează copiilor sub 6 ani, femeilor gravide şi celor
care alăptează.
PRODUSE COSMETICE
Produse pentru îngrijirea tenului - Corectoare
THALASSO THERAPY MARINE RESTRUCTURING FACE MASK
(Mască de faţă cu extract de plante marine)
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 150 g.
Mască de faţă restructurantă pentru toate tipurile de ten, cu acţiune anti-rid şi
anti-îmbătrânire. Principiile active conţinute în extractul de plante marine (săruri,
minerale şi alte bioelemente) acţionează ca agenţi restructuranţi şi de netezire a
tenului.
Indicaţii de folosire: Se spală faţa cu un săpun blând (special pentru faţă); se
aplică masca pe faţă şi gât, evitând ochii; se lasă să acţioneze timp de 15-20 de
minute; se îndepărtează masca cu apă; se aplică apoi gelul anti-rid.
Ingrediente: Apă demineralizată, ulei de parafină, gliceril mono-stearat, alcool
cetilic, alcool ceto-stearilic, poli-sorbat80, metil şi propil paraben, 2-fenoxi etanol,
glicerina, caolin, bentonită, oxid de zinc, gumă xantan, acid lactic, silicat de
aluminiu şi magneziu, extract de plante marine, coloranţi (Brilliant Blue şi Sunset
Yellow), amestec de uleiuri esenţiale.
AROMA THERAPY TEA TREE CLARIFYING FACE PACK
(Mască purifiantă cu extract de arbore de ceai)
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon x 150 g.
Mască ce ajută la îndepărtarea coşurilor, acneei şi petelor, curăţind în profunzime
şi conferind strălucire feţei. Ingredientele active: uleiuri esenţiale din arbore de
ceai, portocal, pin, ienupăr, bergamotă, reglează secreţia de sebum şi au efect an-
tiseptic.
indicaţii de folosire: Se spală faţa cu un săpun blând (special pentru faţă); se
aplică masca pe faţă şi gât, evitând ochii; se lasă să acţioneze până se usucă şi
apoi se îndepărtează cu apă; se recomandă folosirea ulterioară a gelului cu ex-
tract de arbore de ceai.
Ingrediente: Apă demineralizată, ulei de parafină, gliceril mono-stearat, alcool
cetilic, alcool ceto-stearilic, poli-sorbat 80, metil şi propil paraben, 2-fenoxi etanol,
glicerina, caolin, ulei de bergamotă, ulei din frunze de arbore de ceai, ulei de pin,
980 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
ulei de frunze de portocal, ulei de ienupăr, extract apos din frunze de Neem
(Azadirachta indica), extract Turmeric (din rădăcini de Curcuma amada).
ANTI WRINKLE GEL VITAMIN E ENRICHED
Gel antirid cu vitamina E
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 120 ml..
Gel cu extract de celule histomerice şi vitamina E, pentru toate tipurile de ten, ce
reface structura pielii în profunzim , combate ridurile şi conferă fermitate şi-
strălucire pielii. Formularea specială acilitează absorbţia în profunzime a princi-
piilor active.
Indicaţii de folosire: Se aplică după o prealabilă curăţare a feţei şi se lasă să se
absoarbă. Se poate folosi zilnic, în orice moment al zilei.
Ingrediente: Apă, carbopol 940, glicerina, vitamina E, trietanolamină, metil
paraben, parfum, coloranţi (Briliant Blue şi tartrazina).
TEA TREE GEL PIMPLE & ACNE
(Gel contra coşurilor şi acneei cu extract de arbore de ceai)
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 200 ml.
Produs pentru ten gras, cu un spectru larg de acţiune antimicrobiană datorat
extractului de arbore de ceai, ce ajută la rezolvarea problemelor legate de coşuri,
acnee şi pete ale feţei. Gelul are o absorbţie rapidă şi reglează secreţia de sebum
a pielii.
Indicaţii de folosire: Se aplică pe faţa curăţată în prealabil, în special pe zonele
afectate; se lasă să se absoarbă; pentru rezultate maxime se reaplică din 3 în 3
ore.
Ingrediente: Apă demineralizată, carboxi-polimetilen, glicerina, ulei din seminţe
de arbore de ceai (Melanleuca anuus), metil paraben, trietanolamină, coloranţi
(Sunset Yellow şi tartrazina).
ALMOND ANTI-WRINKLE CREAM
(Cremă antirid cu extract de migdale)
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 50 g.
Cremă naturală îmbogăţită cu extracte vegetale (ulei de migdale, ulei de caise,
extract de coajă de lămâie) care împiedică îmbătrânirea prematură a pielii
cauzată de agenţii poluanţi atmosferici sau de problemele de sănătate.
Indicaţii de folosire: Se spală faţa cu apă călduţă şi gelul spumant de faţă Cactus
Foaming; se aplică crema pe toată faţa şi pe gât, masând în toate direcţiile. Pentru
eficacitate maximă folosiţi crema seara, înainte de culcare.
MEDICAROM GROUP SRL 981
Ingrediente: Apă demineralizată, ceară de albine, ceară emulsificatoare, acid
stearic, ulei de migdale, ulei de caise, borax, extract de coajă de lămâie, metil şi
propil paraben, amestec de uleiuri esenţiale.
APRICOT CREAM FOR UNDER EYE DARK CIRCLES
(Crema contra cearcănelor cu extract de caise)
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 25 g.
Cremă hidratantă, cu o textură uşoară, care protejează pielea delicată din jurul
ochilor, îmbunătăţeşte circulaţia sanguină locală şi înlătură cearcănele şi ridurile
fine. Extractele naturale de lămâie, caise şi migdale acţionează sinergie în acest
scop.
Indicaţii de folosire: Se spală faţa cu apă călduţă; se aplică crema în jurul ochilor
şi se masează uşor timp de 5 minute. Pentru rezultate maxime se recomandă
folosirea cremei seara, înainte de culcare.
Ingrediente: Apă demineralizată, acid stearic, alcool cetilic, ulei de caise, ulei de
migdale, carbonat de potasiu, extract apos de coajă de lămâie (Citrus limonum),
extract Chirongi (Buchanania latifolia), metil şi propil paraben, amestec de uleiuri
esenţiale.
PAPAYA-N-SAFFRON ANTI BLEMISH CREAM
(Cremă contra petelor cu papaya şi şofran)
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon x 25 g.
Cremă naturală pe bază de extracte de papaya, şofran, migdale şi caise ce
acţionează contra diverselor pete ale tenului şi asupra cicatricelor, conferind pielii
un aspect strălucitor şi neted.
Indicaţii de folosire: Se curăţă faţa şi apoi se aplică crema, masând pe o direcţie
ascendentă; poate fi folosită în orice moment al zilei dar, pentru a obţine rezultate
maxime, se recomandă folosirea cremei seara, înainte de culcare.
Ingrediente: Apă demineralizată, acid stearic, ulei din germeni de grâu, alcool
cetilic, hidroxid de potasiu 20%, extract de papaya (Canea papaya), şofran (Cro-
cus sativus), extract de coajă de lămâie (Citrus limonum), ulei de migdale (Prunus
amygdalus), ulei de caise (Prunus armeniaca), ulei de trifoi, metil şi propil
paraben, amestec de uleiuri esenţiale.
NEEM & CLOVE CREAM FOR PIMPLES & ACNE
(Cremă antiacneică cu extract de Neem şi cuişoare)
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 25 g.
Cremă cu o formulă unică ce posedă proprietăţi antiseptice şi cicatrizante
datorate extractelor de Neem (Azadirachta indica), cuişoare şi Arjun (Terminaţia
982 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
arjun). Crema hrăneşte şi revitalizează tenul, stimulează activitatea celulelor pielii
şi ajută la îndepărtarea acneei, coşurilor şi petelor.
Indicaţii de folosire: Se spală faţa cu apă călduţă; se aplică crema pe zonele
afectate şi se masează uşor. Se poate aplica ulterior gelul antiacneic cu extract de
arbore de ceai. Pentru rezultate optime, se recomandă folosirea produsului de
două ori pe zi.
Ingrediente: Apă, ulei de migdale, borax, ulei de ricin, ulei de germeni de grâu,
acid stearic, ceară emulsifiantă, extract Neem (din frunze de Azadirachta indica),
extract de coajă de portocale, extract Arjun (din scoarţă de Terminalia arjun), ulei
de cuişoare (Caryophyllus myrtus), oxid de zinc, răşină de Ferula galbaniflu, metil
şi propil paraben, amestec de uleiuri esenţiale.
Produse pentru îngrijirea tenului
FACE WASH WITH ACTIVE MILICAPSULES
Gel de spălare a feţei cu mili-capsule
LOTU3 hERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 75 g. Metodă inovatoare de spălare a feţei cu ajutorul
mili-capsulelor ce conţin ingrediente naturale (Jojoba, vitamina E) ce curăţă şi
hidratează pielea.
Indicaţii de folosire: Zdrobiţi în palmele umezite o cantitate mică de capsule şi
frecaţi-le până se produce spumă. Aplicaţi pe faţa umedă prin mişcări circulare şi
apoi clătiţi.
Ingrediente: Apă demineralizată, laurii eter sulfat de sodiu, laurii sulfat de sodiu,
cocomono, cocobetaină, EDTA di-sodic, glicerina, propilenglicol, milicapsule de
Jojoba şi vitamina E, metil şi propil paraben, amestec de uleiuri esenţiale.
ALOE VERA MOISTURISIMG GEL
Gel hidratant cu Aloe vera
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 200 ml. Gel neuleios, pentru toate tipurile de ten, bogat în
principii active {gel de Aloe vera şi extract de petale de trandafir) care hidratează
optim pielea. Se poate folosi zilnic, inclusiv sub machiaj.
Indicaţii de folosire: Se aplică uşor pe toată faţa; se poate folosi zilnic, sub
machiaj sau singur.
Ingrediente: Apă demineralizată, carbopol 940, glicerina, gel de Aloe vera, apă
de trandafiri (extract apos de petale de Roşa centifolia), miere, metil paraben,
amestec de uleiuri esenţiale, trietanolamină, colorant tartrazină.
MEDICAROM GROUP SRL 983
QUINCE SEED FACIAL MASSAGE CREAM
Cremă de faţă cu extract de seminţe de gutui pentru ten ridat
şi îmbătrânit
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 50 g. Cremă indicată în special pentru tenul matur.
Ingredientele naturale (în special vitamina E, extractul de seminţe de gutui şi Gin-
seng) ajută la hrănirea tenului, conferindu-i un aspect neted şi strălucitor.
Indicaţii de folosire: Se spală faţa cu apă călduţă; se aplică crema pe toată faţa
şi pe gât; cu mâinile umezite în apă rece se realizează un masaj blând ai pielii timp
de 5 minute, folosind mişcări circulare. Se lasă să acţioneze timp de 10-15 minute
şi apoi se îndepărtează cu un tampon de vată umezit.
Ingrediente: Apă demineralizată, ulei de germeni de grâu, acid stearic, gliceril
mono stearat, ceară emulsifiantă, alcool cetilic, glicerina, borax, extract de se-
minţe de gutui, Ginseng şi Ashwagandha, ulei de migdale, ulei de floarea-
soarelui, metil paraben, parfum.
GLYCO PROTEIN NIGHT CREAM
Cremă de noapte cu glico-proteine
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 50 g. Cremă de noapte care hrăneşte şi hidratează cores-
punzător pielea uscată datorită extractelor naturale, atent selecţionate (extracte
de mere, gălbenele, muşeţel). Folosirea regulată conferă strălucire pielii şi un
tonus deosebit.
Indicaţii de folosire: Se aplică în fiecare seară, după o prealabilă curăţare a
tenului.
Ingrediente: Apă, iso-propil miristat, acid stearic, alcool cetilic, emulsificatori
(BRIJ 721 şi BRU 72), ulei de migdale, parafină lichidă, ulei din germeni de grâu,
glicerina, extract de mere, extract de Brahmi {Bacopa monniera), extracte de
gălbenele, extract de muşeţel, metil şi propil paraben, parfum.
CACTUS FOAMING CLEANSING GEL
Gel spumant de curăţare pentru faţă
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 220 ml. Gel ce curăţă în profunzime tenul, menţinându-l
neted şi catifelat. Datorită ingredientelor active (gel de Aloe vera, extract Turmeric
- Curcuma longa, extract de coajă de lămâie), acest produs este ideal pentru a
evita efectele nocive ale poluării. Indicat pentru ten normal şi gras.
Indicaţii de folosire: Se aplică din abundenţă pe faţă şi pe gât, se masează şi
apoi se îndepărtează cu apă caldă.
Ingrediente: Apă demineralizată, lauril-eter-sulfat de sodiu, laurii sulfat de sodiu
lichid 97%, lauril-sulfat de trietanolamină, gel de Aloe vera (din frunze de Aloe
barbadensis), etilenglicol mono-stearat, extract Turmeric (din rădăcini de Curcuma
amada), extract de coajă de lămâie (din Citrus limonum), extract Shikakai (din
984 AGENDA MEDICALA-suplimente, plante, cosmetice
fructe de Acacia concinna), cocomono-etanolamida, coco-betaina, amestec de
uleiuri esenţiale,
SWEET ALMOND FACIAL CLEANSER & MAKE UP REMOVER
Demachiant cu extract de migdale dulci
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon x 220 ml. Un produs hidrosoiubil, cu o formulă ce include un
complex de emolienţi neiritanţi ce curăţă blând şi îndepărtează machiajul. Uleiul
de migdale dulci hrăneşte şi curăţă tenul de impurităţi şi de machiaj, lasându-l
proaspăt şi curat.
Instrucţiuni de folosire: Se aplică produsul pe faţă şi gât şi se şterge cu un tam-
pon de vată umezit.
Ingrediente: Apă, ulei de migdale dulci, propilenglicol, glicerina, polisorbat 20,
PEG 10, alantoină, extract Turmeric (din Curcuma amada), extract Chirongi (din
Buchanania latifolia), alcool izopropilic, extract de muşeţel, metil şi propil paraben,
parfum.
TURMERIC & LEMON CLENSING MILK
Lapte de curăţare cu extract de Turmeric şi extract de lămâie
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 220 ml. Acest produs unic este ideal pentru o curăţare
profundă a tenului. Proprietăţile astringente ale extractului de lămâie şi efectul an-
tiseptic al extractului Turmeric ajută la îndepărtarea impurităţilor, menţinând un
nivel optim de hidratare şi elasticitate al pielii.
Instrucţiuni de folosire: Se aplică pe faţă şi pe gât folosind mişcări circulare; se
şterge cu un tampon de vată umezit sau se spală cu apă.
Ingrediente: Apă demineralizată, ulei de migdale, ceară de albine, ceară emulsi-
ficatoare, alcool cetilic, ulei de portocale dulci (din Citrus aurantium), parafină
lichidă, ulei din germeni de grâu (din Triticum vulgare), extract Turmeric (din
rădăcini de Curcuma amada), extract Vitiver (din rădăcini de Vitiveria zizanioides),
extract de coajă de lămâie (din Citrus limonum), glicerina, borax, metil şi etil
paraben, amestec de uleiuri esenţiale.
ROSE PETAL FACIAL SKIN TONER
Loţiune tonică cu extract de petale de trandafir
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon x 220 ml. Un produs de uz zilnic, după demachiere. Ingre-
dientele active naturale {extractul de petale de trandafir, extractul de Aloe,
extractul de Tulsi - busuioc indian) hrănesc şi revitalizează pielea, menţinând
pH-ul optim pentru piele.
Indicaţii de folosire: După demachiere se aplică ioţiunea cu un tampon de vată.
Poate fi folosit şi pentru îndepărtarea impurităţilor superficiale.
MEDICAROM GROUP SRL 985
Ingrediente: Apă demineralizată, polisorbat 20, PEG 10, extract apos de petale
de trandafir (Roşa centifolia), extract apos din frunze de Tulsi {Ocimum tenui), gel
de Aloe vera, extract apos de Vitiver (Vetiveha zixanoides) metil şi propil paraben,
amestec de uleiuri esenţiale.
SANDAL WOOD SUN SCREEN LOTION WITH MOISTURISER
Loţiune hidratantă cu ecran solar cu extract din lemn de
santal
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon x 220 ml. Loţiune cu o formulă unică ce protejează pielea de
efectele dăunătoare ale razelor UVA şi UVB. Ingredientele naturale (lemn de san-
tal, iarba Cuscus, busuioc dulce, Aloe vera) apără pielea de poluarea atmosferică
şi, în plus, revitalizează şi hrănesc tenul.
Indicaţii de folosire: Poate fi folosită în orice moment al zilei, fie dimineaţa,
înainte de aplicarea machiajului, fie seara, după demachiere. Se recomandă
reaplicări frecvente.
Ingrediente: Apă demineralizată, acid stearic, ulei de migdale, gliceril mono-
stearat, alcool cetilic, ulei din germeni de grâu, parafină lichidă, glicerina, extract
de lemn de santal (din Santalum album), extract de iarbă de Cuscus (din Vetiveria
zizanioides), extract de busuioc dulce (din Ocimum sanctum), gel de Aloe vera
(din Aloe barbadensis), miere, trietanolamină, metil şi propil paraben, amestec de
uleiuri esenţiale.
COCOA - BUTTER MOISTURING LOTION
Loţiune hidratantă cu unt de cacao
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon x 220 ml. Este o loţiune hidratantă ce conferă pielii un aspect
mătăsos şi strălucitor. Menţine pH-ul optim al pielii şi reface echilibrul hidric al
acesteia prin intermediul constituenţilor săi naturali (unt de cacao, apă de
trandafiri, miere).
Indicaţii de folosire: Se aplică pe faţă şi gât; se masează pielea până se
absoarbe; se poate aplica ulterior un produs cu protecţie solară.
Ingrediente: Apă demineralizată, ulei de migdale, steareth 21 şi steareth 2,
alraton985, unt de cacao, apă de trandafiri, miere, glicerina, trietanolamină, metil-
paraben, amestec de uleiuri esenţiale.
ALPHA HYDROXY SKIN RENEWAL OIL FREE MOISTURIZER
Loţiune hidratantă neuleioasă cu alfa-hidroxi acizi
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon x 220 ml. Extractul natural cu alfa-hidroxi acizi prezent în
această loţiune hidratantă conferă un aspect deosebit al pielii, dezvăluie un ten
986 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
proaspăt şi întinerit. Ingredientele active ale loţiunii sunt extractul de struguri,
enzimele din lapte şi extractul de Aloe vera.
Indicaţii de folosire: Se curăţă bine faţa; se aplică loţiunea pe faţă şi gât; se
poate folosi regulat, dimineaţa şi seara.
Ingrediente: Apă demineralizată, parafină lichidă, ulei din germeni de grâu,
vitamina E, gliceril-mono-hidroxi stearat, alcool cetilic, alcool ceto-stearilic, acid
stearic, trietanolamină, glicerina, propilenglicol, acid lactic, lactat de sodiu, extract
apos de struguri, enzime din lapte, extract de Aloe vera, metil şi propil paraben,
amestec de uleiuri esenţiale.
Produse pentru gomaj
APRICOT FACE & BODY SCRUB
Cremă pentru gomaj cu extract de caise
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 100 g. Această cremă este ideală pentru a îndepărta
celulele moarte fără a afecta restul pielii. Rezultatul folosirii acestei creme va fi o
piele tânără şi strălucitoare, lucru datorat extractului de sâmburi de caise care
realizează un gomaj blând, dar eficient.
Indicaţii de folosire: Se umezeşte faţa şi gâtul; se aplică crema şi se freacă
folosind degetele umezite în apă, aplicând un masaj blând, în toate direcţiile; se
clăteşte faţa masând uşor; se poate aplica apoi loţiunea hidratantă pe bază de unt
de cacao sau crema de protecţie cu ecran solar.
Ingrediente: Apă demineralizată, gliceril mono-stearat, acid stearic, alcool cetilic,
LLP, iso-propil miristat, glicerina, metil şi propii paraben, laurii sulfat de sodiu,
pudră din seminţe de caise (Prunus armeniaca), amestec de uleiuri esenţiale.
SCRUB GEL
Gel de gomaj
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 75 g. Gel cu ingrediente naturale ce curăţă şi netezesc
pielea, conferindu-i un aspect strălucitor. Ingredientele active sunt seminţele de
căpşuni (netezesc blând pielea), Aloe vera (catifelează pielea) şi extractul din coji
de lămâi şi portocale (dă strălucire feţei).
Indicaţii de folosire: Se masează cu gel pielea umezită în prealabil, insistând pe
zonele mai uscate (vârful nasului, fruntea), apoi se curăţă.
Ingrediente: Apă demineralizată, lauril-eter-sulfat de sodiu, laurii sulfat de sodiu,
cocomono etanol-amidă, coco dietanol-amidă, cocobetaină, EDTA di-sodic,
glicerina, propilenglicol, gel de Aloe vera, extract din coji de lămâie şi portocală,
seminţe de căpşuni, parfum.
MEDICAROM GROUP SRL 987
Produse pentru păr
SHIKAKAI AMLA HERBAL SHAMPOO
Şampon cu extract de Shikakai şi Aamla
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 220 ml. Şampon pentru toate tipurile de păr ce îndepăr-
tează impurităţile de pe pielea capului şi conferă părului strălucire şi vigoare.
Extractele vegetale din acest produs (Amla - fructe de Emblica officinalis,
Shikakai - fructe de Acacia concina, Reetha - fructe de Sapindus mukurossi,
Behra - fructe de Terminaţia belerica) sunt folosite în India din cele mai vechi
timpuri pentru spălarea părului.
Indicaţii de folosire: Poate fi folosit zilnic pentru spălarea părului.
Ingrediente: Apă demineralizată, lauril-eter-sulfat de sodiu, laurii sulfat de sodiu,
cocomono, coco dietanol amida, coco betaină, extract Shikakai (din Acacia
concinna), extract Amla (din Emblica concinna), extract Reetha (din Acacia
concinna) şi Behra (din Terminalia belerica), metil şi propil paraben, amestec de
uleiuri esenţiale.
Produse pentru masaj
BODY MASSAGE OIL GEL
Gel de masaj
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 75 g. Gel cu o formulă ce asigură o penetrare în profunzime
a principiilor sale active (ulei de nucă australiană, ulei de seminţe de struguri, ulei
de germeni de grâu, ulei de migdale dulcr). Aceste ingrediente hrănesc şi
revitalizează pielea, conferindu-i un aspect deosebit.
Indicaţii de folosire: Se aplică gelul pe tot corpul sau doar pe zonele dorite şi se
masează; poate fi folosit zilnic.
Ingrediente: Ulei de nucă australiană (Macadamia integrifoilia), ulei de seminţe
de struguri, ulei de germeni de grâu, ulei de migdale dulci.
COLLAGEN ELASTIN
Cremă de corp cu colagen şi efastină
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon x 120 ml. Cremă ce protejează şi hrăneşte pielea, îi îmbună-
tăţeşte proprietăţile de hidratare şi de regenerare prin intermediul ingredientelor
sale active naturale: colagen, slastină, extract de castravete, extract de cireşe. Un
plus de catifelare şi sănătate pentru piele.
Indicaţii de folosire: Imediat după baie se aplică pe tot corpul şi se masează uşor.
988 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Ingrediente: Apă, colagen, elastină, extract de cireşe negre, extract de castra-
vete, parafină lichidă, acid stearic, ceară de albine, ceară emulsificatoare, alcool
cetilic, glicerina, trietanol amină, metil şi propil paraben, amestec de uleiuri esenţiale.
Produse pentru baie
ALPINE MINT SHOWER GEL
Gel de duş cu extract de mentă sălbatică
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon «120 ml. Gel dedus cu ingrediente naturale ce curăţă pielea
şi îi conferă prospeţime, strălucire şi un parfum delicat de mentă.
Indicaţii de folosire: Se foloseşte un burete pentru a forma o spumă abundentă
pe tot corpul. Se clăteşte cu multă apă.
Ingrediente: Apă, extract de mentă, saponine, suc de varză, laurii eter sulfat de
sodiu, laurii sulfat de sodiu lichid, laurii sulfat de trietanol amină, coco-dietanol
amidă, coco-mono etanol amidă, coco-betaină, amestec de uleiuri esenţiale.
Produse pentru protecţie solară
SAFE SUN KIDS SUN SCREEN SPF 25
Cremă de protecţie solară pentru copii
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 120 ml. Cremă pe bază de extract de muşeţel, ne-grasă,
rezistentă la apă, cu o formulă specială pentru pielea sensibilă a copiilor, ce
protejează împotriva radiaţiilor solare dăunătoare UVAşi UVB. Previne bronzarea
şi arsurile solare. Produs testat dermatologic.
Indicaţii de folosire: Se poate aplica pe faţă, gât, mâini sau pe orice parte a corpu-
lui expusă la soare; se recomandă reaplicări frecvente pentru o protecţie maximă.
Ingrediente: Extract de muşeţel, apă demineralizată, ulei mineral, cresmol-DH,
arlacel 135, mirasunTIW 60, iso-propil miristat. dioxid de titan, glicerina, sulfat de
magneziu, fenoxi-etanol, dimeticonă, trimetilsiloxisilicat, feniltrimeticonă, amestec
de uleiuri esenţiale, metil paraben, propil paraben.
Precauţii: Pentru copii sub 6 luni cereţi sfatul medicului.
SAFE SUN - BREEZY BERRY BLOCK CREAM SPF 20
Cremă de protecţie solară cu fructe de pădure - SPF 20
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 120 ml. Cremă ne-grasă, rezistentă la apă, ce oferă un
spectru larg de protecţie împotriva efectelor nocive ale razelor UVA şi UVB în
MEDICAROM GROUP SRL 989
timpul expunerii prelungite la soare. Ingrediente active: extract de fructe de
pădure, ecran solar.
Indicaţii de folosire: Se aplică pe corp şi pe faţă înainte de expunere la soare.
Ingrediente: Apă demineralizată, ulei din germeni de grâu, octil salicilat, octil
metoxi cinamat, dioxid de titan micronizat, acid stearic, ulei de migdale, gliceril
mono-stearat, alcool cetilic, ceară emulsifiantă, parafină lichidă, glicerina, trietanol-
amină, parfum, metil şi propil paraben.
Precauţii: Doar pentru uz extern; evitaţi contactul cu ochii; dacă apar manifestări
neplăcute întrerupeţi folosirea cremei.
INDIAN SUMMER SUN BLOCK CREAM SPF 30
Cremă de protecţie solară cu SPF 30
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 120 ml. Cremă cu o formulă specială pentru verile indiene,
veri caracterizate printr-un soare puternic şi bogat în raze UVA şi UVB. Ingre-
dientele active (PARSOL®1789, extract de prune negre) oferă o protecţie com-
pletă faţă de razele solare, reducând posibilitatea bronzării şi îmbătrânirii pielii.
Indicaţii de folosire: Se aplică pe corp şi pe faţă înainte de expunere la soare.
Ingrediente: Apă demineralizată, ulei din germeni de grâu, ulei de migdale, dioxid
de titan micronizat, octil salicilat, octil metoxi cinamat, acid stearic, gliceril mono
stearat, ceară emulsifiantă, alcool cetilic, parafină lichidă, glicerina, trietanol-
amina, parfum, metil şi propil paraben.
Precauţii: Doar pentru uz extern; evitaţi contactul cu ochii; dacă apar manifestări
neplăcute întrerupeţi folosirea cremei.
SAFE SUN SUN SCREEN GEL
Gel de protecţie solară cu SPF 20
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 200 ml. Gel revoluţionar cu conţinut de extract din seminţe
de Babchi {Psoralea corylifolia) şi acidfenil-benzimidazol-sulfonic, ingrediente ac-
tive ce au un efect sinergie de protecţie împotriva întregului spectru de raze UV.
Indicaţii de folosire: Se aplică pe pielea curăţată înainte de expunere la soare;
se repetă aplicarea la fiecare expunere la soare.
Ingrediente: Gel de Aloe vera, apă demineralizată, glicerina, propilenglicol, acid
fenil-benzimidazol-sul.onic, carbopol 940, trietanolamină, parfum.
SAFE SUN - SUN SCREEN FACE WASH
Gel spumant de faţă cu protecţie solară
LOTUS HERBALS Ltd.
Prezentare: Flacon * 75 g. Gel special care, după spălare cu apă, lasă un film
protector faţă de soare. Extractele de struguri şi de prune curăţă pielea în pro-
funzime, reglează pH-u! local şi favorizează absorbţia ecranului solar.
990 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Indicaţii de folosire: înainte de aplicarea unei creme/loţiuni de protecţie solară,

spălaţi faţa cu acest gel spumant; aplicaţi pe faţă gelul şi masaţi uşor. Clătiţi cu MEDIPLUS COSMETICS
apă şi apoi masaţi uşor faţa.
Importator şi distribuitor al produselor PIERRE FABRE
Bd. Mărăşeşti nr. 2-4
Ingrediente: Extract de struguri, extract de prune, apă demineralizată, laurii eter
Sector 4, Bucureşti
sulfat de sodiu, glicerina, laurii sulfat de sodiu, octil metoxi cinamat, octil salicilat,
Tel.: 301 7474
propilenglicol, parfum, 2-fenoxi etanol, coloranţi Sunset Yellow şi tartrazina. Fax: 301 7475
Lista produse:
SAFE SUN - SUN SCREEN LOTION SPF 10 AVENE
APĂ TERMALĂ AVENE
Loţiune protecţie solară SPF 10
DIROSEAL - tratament pentru cuperoză
LOTUS HERBALS Ltd. CREMĂ PIELE INTOLERANTĂ
Prezentare: Flacon * 120 ml. Loţiune ce oferă un spectru larg de protecţie LOŢIUNE PIELE INTOLERANTĂ
împotriva efectelor dăunătoare ale razelor UVA şi UVB. întârzie procesele de TOLERANCE EXTREME (CREMĂ + EMULSIE)
GAMA TRIXERA
îmbătrânire a pielii şi conferă fermitate tenului. Ingrediente active: extract de
TRIXERA- EMULSIE DE BAIE
pepene, ecran solar.
TRIXERA - CREMĂ EMOLIENTĂ
Indicaţii de folosire: Se aplică loţiunea pe părţile expuse la soare.
GAMA COLD CREAM - piele uscată, foarte uscată
Ingrediente: Extract de pepene, ulei din seminţe de morcov, apă demineralizată, SĂPUN NON-DETERGENT
acid stearic, ulei de ricin, octil salicilat, octil metoxi cinamat, ceară emulsifiantă, GEL DE DUŞ FĂRĂ DETERGENT
borax, parfum, metil şi propil paraben. CREMĂ 40 şi 100 ml
Precauţii: Doar pentru uz extern: evitaţi contactul cu ochii; dacă apar manifestări CREMĂ DE MÂINI
neplăcute întrerupeţi folosirea cremei. EMULSIE DE CORP
STICK DE BUZE
CLEANANCE
CLEANANCE K
CLEAN-AC
DIACNEAL
DUCRAY
GAMA ICTYANE
CREMĂ DE FAŢĂ Şl CORP
CREMĂ DE MÂINI
CREMĂ DE DUŞ
CREMĂ DERMATOLOGICĂ DE BUZE
GAMA KERACNYL
KERACNYL CREMĂ
KERACNYL MASCĂ
ŞAMPOANE
SABAL -ŞAMPON TRATAMENT PĂR GRAS
ARGEAL -ŞAMPON ÎNTREŢINERE PĂR GRAS
SELEGEL - MĂTREAŢĂ USCATĂ
KERTYOL - MĂTREAŢĂ GRASĂ
KERTYOL S
CHRONOSTIM - CĂDEREA PĂRULUI
ANAST1M
ANAPHASE
ELUTION
EXTRA-DOUX (ŞAMPON ECHILIBRANT)
LACTOCERAT ŞAMPON PĂR USCAT
LACTOCERAT EMULSIE
992 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, piante, cosmetice MEDIPLUS COSMETICS 993

Proprietăţi: Număr limitat de ingrediente - 11; non-comedogenă; toleranţă înaltă.

AVENE Efecte: Curăţă blând, respectând pH-ul natural al pielii; calmează şi reduce
semnele şi simptomele iritaţiei.
APĂ TERMALĂ AVENE Mod de folosire: Se aplică cu ajutorul unui disc demachiant.
NU se recomandă clătirea cu apă.
Formă de prezentare: Spray 50, 150, 300 ml.
Caracteristici: Temperatura 25,6°C; pH neutru: 7,5; uşor mineralizată - 207 mg/l; con-
centraţie mare de silice -14 mg/l; elemente rare (Fe, Cu, Zn); fără culoare, miros şi gust.
Proprietăţi: Antiiritantă; calmantă, antiinflamatoare; bacteriologic pură TOLERANCE EXTREME (CREMĂ + EMULSIE)
Indicaţii: Piele sensibilă, iritată - calmează iritaţiile, arsurile; îngrijire zilnică de
Formă de prezentare: Cutie cu 7 minidoze sterile utilizabile în max. 3 zile de la
bază (îndepărtează şi fixează machiajul); chirurgie plastică (peeling, derma-
desfacere.
braziune, laser, lifting); după ras, epilat; după plajă - arsuri solare; eritem fesier;
calmarea iritaţiilor; mamelonare: igiena sânului înainte de supt. Caracteristici: Produse cu nr. limitat de ingrediente - 6 în cremă şi 9 în loţiune;
Mod de folosire: NU se agită flaconul; uşoare pulverizări pe piele de la 20 cm conţinut ridicat de apă termală - 79% loţiunea, şi 57% cremă; unicul produs care
distanţă; se lasă să acţioneze cea 3 minute; se tamponează uşor. poate fi recomandat în eczema pleoapelor.
Nu conţine conservanţi, parfumanţi, coloranţi.
Indicaţii: Piele alergică; postchirurgical (după peelinguri, dermabraziuni, laser,
blefaroplastie); eczema pleoapelor.
DIROSEAL - tratament pentru cuperoză
Formă de prezentare: Flacon de 30 ml.
Compoziţie: Retinaldehida (creşte grosimea epidermei); HMC (tonifică vasele,
decongestionant); Dextransulfat (reduce edemul); apă termală Avene (efect GAMA TRIXERA
calmant, antiiritant).
Efecte: înlătură eritemul; reduce edemul; reduce numărul şi dimensiunea telan- Compoziţie: Ceramida 3 şi acizJ graşi esenţiali (refac bariera cutanată); steroli,
giectaziilor; calmează. Diroseal are o textură onctuoasă, calmând imediat pielea glicerina; glicocol (înlătură pruritul); apă termală de Avene.
şi oferindu-i acesteia confort; culoarea sa verde permite, prin complementaritate, Indicaţii: Dermatita atopică în puseu/pentru întreţinere; xeroze senile sau de alte
sa neutralizeze parţial roşeaţa cutanată.
Mod de folosire: Se aplică 1 dată pe zi, seara, pe zonele afectate timp de 3 luni
minimum.
Pe perioada zilei se recomandă utilizarea unui factor de protecţie peste 40; a nu se TRIXERA- EMULSIE DE BAIE
expune la temperaturi de peste 40°C. A nu se folosi pe perioada sarcinii (retinaldehida).
Formă de prezentare: Flacon de 200 ml.
Proprietăţi: Dispersie uniformă pe tot corpul; reface bariera cutanată; împiedică
CREMĂ PIELE INTOLERANTĂ uscarea pielii, normală după o baie obişnuită.
Efecte: Calmează pruritul; anti-inflamatorie; hidratează.
Formă de prezentare: Flacon de 40 ml. Mod de folosire: Dozare cu căpăcelui (1,5-2 capace la copii şi 3 capace la adult)
Compoziţie: Apă termală Avene (67%); vaselină albă; glicerina. NU conţine în apa de baie; temperatura apei - 33-34°C - baie de tratament, nu de igienă, fără
paraben, coloranţi şi parfumanţi. detergenţi.
Proprietăţi: Număr limitai de ingrediente -13; non-comedogenă; toleranţă înaltă.
Efecte: Calmează şi reduce semnele şi simptomele iritaţiei.
Mod de folosire: De 2 ori/zi, pe pielea perfect curăţată cu Loţiunea pentru piele
TRIXERA - CREMĂ EMOLIENTĂ
intoleranţă.
Formă de prezentare: Flacon de 200 ml.
Proprietăţi: Puternic emolientă; reface bariera cutanată; reduce riscul pătrunderii
LOŢIUNE PIELE INTOLERANTĂ alergeniior în piele.
Efecte: Calmează pruritul; antiinflamatorie; hidratează.
Formă de prezentare: Flacon de 200 ml.
Mod de folosire: De 2 ori pe zi, pe pielea curăţată fără săpun.
Compoziţie: Apă termală Avene (96%); agent vegetal de curăţare - p H 5,5.
NU conţine paraben, coloranţi şi parfumanţi.
996 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice MEDIPLUS COSMETICS 997

Mod de folosire: Se aplică o cantitate mică pe pielea corpului umezită în său uşor mentolat; este agreabil de utilizat, lăsând părul curat şi cu aspect
prealabil; se clăteşte cu apă din abundenţă; utilizare 1-2 ori/zi. sănătos.

CREMĂ DERMATOLOGICĂ DE BUZE ARGEAL - ŞAMPON ÎNTREŢINERE PĂR GRAS

Indicaţii: Buze uscate şi crăpate.
Compoziţie: Ulei mineral, ceruri, vitaminele E, F, ecran mineral. Indicaţii: Şampon pentru păr gras.
Mod de utilizare: De câte ori se simte nevoia. Compoziţie: Extract de Sabal - 1%, argilă, salicilat de Zn.
Mod de folosire: Formulă de întreţinere, complementar tratamentului cu Sabal -
uz frecvent.
Efecte: Reglează secreţia de sebum (extract Sabal); absoarbe excesul de sebum
GAMA KERACNYL (argilă); limitează îngrăşarea părului şi măreşte perioada dintre 2 spălări.

• Keracnyl cremă (tratament)

• Keracnyl gel (curăţare) SELEGEL - MĂTREAŢĂ USCATĂ
• Keracnyl mască (îngrijire complementară)
Indicaţii: Mătreaţă uscată persistentă, recurentă sau, în cazuri severe, şi Pitiriazis
- Produsele conţin ingrediente active similare, în concentraţii variabile, car@ versicolor.
interfera toate mecanismele de apariţie a acneei. Compoziţie: Disulfura de Seleniu 2% micronizată (antifungic, keratoreductor -
- Recomandate în acneea retenţională şi în diverse asocieri în alte forme de acnee» prin inhibarea sistemului enzimatic implicat în multiplicarea celulară) previne re-
cidiva.
Mod de folosire: Mătreaţă uscată - formula 2-3-6; Pitiriazis versicolor - o apli-
caţie pe zi timp de 15 zile pe pielea umedă.
KERACNYL CREMĂ Mod de prezentare: Flacoane de 125 şi 200 ml.
Indicaţii: Cremă seboreglatoare şi keratoreglatoare cu poliţiidroxiacizi.
Compoziţie: Acid glicolic (keratoreglator), acid salicilic (keratolitic), salicilat de Hm
(antiinflamator, antibacterian), Sabal (seboreglator). KERTYOL - MĂTREAŢĂ GRASĂ
Mod de folosire: Se aplică 1 dată pe zi, după ce faţa a fost curăţată cu gelul Keracnyl,
Indicaţii: Mătreaţă grasă - scuame mari, aderente, gălbui-lucioase, prurit.
Compoziţie: Distilat de ihtiol de Na + crotamiton = Kertyol 2% (antiinflamator,
KERACNYL MASCĂ keratoreductor, antiprurit); acid salicilic 2% - keratolitic; glicerol - hidratant.
Indicaţii: Complementar în tratamentul tenului gras acneic. Triplă acţiune: Sebs- Mod de folosire: Formula 2-3-6.
reglatoare; purifiantă; exfoliantă. Mod de prezentare: Flacoane de 125 şi 200 ml.

KERTYOL S
ŞMVIPOANE Indicaţii: Mătreaţă grasă asociată cu iritaţii ale scalpului severe, psoriazisul
scalpului.
SABAL - ŞAMPON TRATAMENT PĂR GRAS Compoziţie: Distilat de ihtiol de Na + crotamiton = Kertyol 2% (antiinflamator,
Indicaţii: Şampon pentru păr gras. keratoreductor, antiprurit); acid salicilic - 3% (keratolitic).
Compoziţie: Extract de Sabal 3% (antiseboreic), salicilat de Zn (antifungic, antî- Mod de folosire: Formula 2-3-6.
inflamator). Mod de prezentare: Flacoane de 125 şi 200 ml.
Mod de folosire: Formula 2-3-6.
Efecte: Regularizează secreţia de Sebum; limitează îngrăşarea părului şi mă-
reşte perioada dintre 2 spălări; oferă o senzaţie de prospeţime, graţie parfumului
996 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice MEDIPLUS COSMETICS 997

Mod de folosire: Se aplică o cantitate mică pe pielea corpului umezită în său uşor mentolat; este agreabil de utilizat, lăsând părul curat şi cu aspect
prealabil; se clăteşte cu apă din abundenţă; utilizare 1-2 ori/zi. sănătos.

CREMĂ DERMATOLOGICĂ DE BUZE ARGEAL - ŞAMPON ÎNTREŢINERE PĂR GRAS

Indicaţii: Buze uscate şi crăpate.
Compoziţie: Ulei mineral, ceruri, vitaminele E, F, ecran mineral.
Mod de utilizare: De câte ori se rimte nevoia.
GAMA KERACNYL
• Keracnyl cremă (tratament)
• Keracnyl gel (curăţare)
• Keracnyl mască (îngrijire complementară)
- Produsele conţin ingrediente active similare, în concentraţii variabile, care
interfera toate mecanismele de apariţie a acneei.
- Recomandate în acneea retenţionala şi în diverse asocieri în alte forme de acnee.
KERACNYL CREMĂ
Indicaţii: Cremă seboreglatoare şi keratoreglatoare cu polihidroxiacizi.
Compoziţie: Acid glicolic (keratoreglator), acid salicilic (keratolitic), salicilat de Zn
(antiinflamator, antibacterian), Sabal (seboreglator).
Mod de folosire: Se aplică 1 dată pe zi, după ce faţa a fost curăţată cu gelul Keracnyl.
KERACNYL MASCĂ
Indicaţii: Complementar în tratamentul tenului gras acneic. Triplă acţiune: Sebo-
reglatoare; purifiantă; exfoliantă.
Indicaţii: Şampon pentru păr gras.
Compoziţie: Extract de Sabal - 1%, argilă, salicilat de Zn.
Mod de folosire: Formulă de întreţinere, complementar tratamentului cu Sabal -
uz frecvent.
Efecte: Reglează secreţia de sebum (extract Sabal); absoarbe excesul de sebum
(argilă); limitează îngrăşarea părului şi măreşte perioada dintre 2 spălări.
SELEGEL - MĂTREAŢĂ USCATĂ
Indicaţii: Mătreaţă uscată persistentă, recurentă sau, în cazuri severe, şi Pitiriazis
versicolor.
Compoziţie: Disulfura de Seleniu 2% micronizată (antifungic, keratoreductor -
prin inhibarea sistemului enzimatic implicat în multiplicarea celulară) previne re-
cidiva.
Mod de folosire: Mătreaţă uscată - formula 2-3-6; Pitiriazis versicolor - o apli-
caţie pe zi timp de 15 zile pe pielea umedă.
Mod de prezentare: Flacoane de 125 şi 200 ml.
KERTYOL - MĂTREAŢĂ GRASĂ
Indicaţii: Mătreaţă grasă - scuame mari, aderente, gălbui-lucioase, prurit.
Compoziţie: Distilat de ihtiol de Na + crotamiton = Kertyol 2% (antiinflamator,
keratoreductor, antiprurit); acid salicilic 2% - keratolitic; glicerol - hidratant.
Mod de folosire: Formula 2-3-6.
Mod de prezentare: Flacoane de 125 şi 200 ml.

KERTYOL S
ŞMVIPOANE Indicaţii: Mătreaţă grasă asociată cu iritaţii ale scalpului severe, psoriazisul
scalpului.
SABAL - ŞAMPON TRATAMENT PĂR GRAS Compoziţie: Distilat de ihtiol de Na + crotamiton = Kertyol 2% (antiinflamator,
Indicaţii: Şampon pentru păr gras. keratoreductor, antiprurit); acid salicilic - 3% (keratolitic).
Mod de folosire: Formula 2-3-6.
Compoziţie: Extract de Sabal 3% (antiseboreic), salicilat de Zn (antifungic, anti-
Mod de prezentare: Flacoane de 125 şi 200 ml.
inflamator).
Mod de folosire: Formula 2-3-6.
Efecte: Regularizează secreţia de Sebum; limitează îngrăşarea părului şi mă-
reşte perioada dintre 2 spălări; oferă o senzaţie de prospeţime, graţie parfumului
998 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice MEDIPLUS COSMETICS 999

CHRONOSTIM - CĂDEREA PĂRULUI LACTOCERAT ŞAMPON PĂR USCAT

Indicaţii: Alopecia androgenică, căderi severe ale părului ia bărbaţi şi femei.
Compoziţie: Formula de dimineaţă (Sabal 1% + acid lauric - antiseboree,
stopează căderea părului, nicotinat tocoferol - creşte permeabilitatea scalpului).
Formula de seară (extract de Ruscus - stimulează creşterea pârului).
Mod de folosire: Cura intensivă - 1 lună (7 pulverizări dimineaţa şi 7 seara);
tratament de întreţinere - 3-12 luni (7 pulverizări dimineaţa şi 7 seara de 3
ori/săptămână).
ANASTIM
Indicaţii: Efluvii telogene, căderi reacţionaie sau ocazionale ale părului.
Compoziţie: Extract vegetal patentat RTH 16 - stimulează creşterea părului;
Nicotinat tocoferol; Sabal; Crotamiton.
Mod de folosire: 3 aplicaţii/săptămână în efluviul telogen; 1 dată/zi în căderi
masive ale părului. Se agită înainte de pulverizare; sunt necesare cea 10 pulve-
rizări la rădăcina părului: se masează până la absorbţia completă a produsului.
Indicaţii: Păr uscat, degradat, vopsit, permanentat.
Compoziţie: Lactocerat 0,5% (hrăneşte în profunzime, hidratează şi protejează
părul şi scalpul).
Mod de folosire: Formula 2-3-6.
LACTOCERAT EMULSIE
Indicaţii: Păr uscat, degradat, vopsit, permanentat, vârfuri înspicate.
Compoziţie: Lactocerat 1% (hrăneşte în profunzime, hidratează şi protejează
părul şi scalpul); Polimer fluid lipofil (formează o teacă de protecţie în jurul firului
de păr - aspect neted).
Mod de folosire: Se aplică pe părul uscat sau umed insistând pe vârfurile
înspicate; nu se clăteşte; poate fi folosită în fiecare zi.

ANAPHASE
Indicaţii: Singur în căderi ale părului cauzate de stres, sarcină, convalescenţă.
Asociat cu Anastim sau Chronostim.
Compoziţie: Nicotinat de tocoferol - vasodilataţie; Vitaminele: B5 (stimulează
proliferarea celulară), B6 (reduce seboreea), B8 (creşte sinteza de keratină), E
(antioxidant).
Mod de folosire: Formula 2-3-6.

ELUTION
Indicaţii: Protecţia activă a părului, scalp sensibil reactiv, antirecidivă.
Compoziţie: Dermoproteine active din grâu (efect filmogen, antiiritant); Provi-
tamina B5 (reface keratină, efect hidratant); Polimer natural (neutralizează apa
dură, efect volumator).
Mod de folosire: După orice tratament sau chiar pe parcursul acestuia.
Mod de utilizare: Uz frecvent, cu timp de acţionare - 3 min.

EXTRA-DOUX (ŞAMPON ECHILIBRANT)

Indicaţii: Şampon uz frecvent, întreaga familie.
Compoziţie: Vitamina B5 (hidratează şi hrăneşte); AHA (menţin volumul);
tensioactivi blânzi.
Mod de folosire: Ori de câte ori este nevoie.
 SC MEDUMAN SA 1001

SC MEDUMAN SA SUPLIMENTE ALIMENTARE

Str. Aleea Eroilor Nr. 28
Vişeu de Sus, jud. Maramureş ASCOMED
Tel.: 0262 354430
Fax: 0262 354381 Mod de prezentare: Comprimate.
e-mail: meduman1991@yahoo.com Compoziţie: 100 mg vitamina C şi excipienţi pentru un comprimat.
Indicaţii terapeutice: Administrat ca supliment alimentar, în forme de hipovi-
Lista produse: taminoză C şi efort fizic prelungit.
SUPLIMENTE ALIMENTARE Dozare şi mod de administrare: 1 comprimat pe zi. Dozele pentru copii se vor
ASCOMED recomanda de medicul de familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie.
ASPAMED Reacţii adverse: Nu este cazul.
CALCIMED Precauţii în administrare: A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE Şl AROMĂ DE BANANE
CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE Şl AROMĂ DE ZMEURĂ
CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE Şl AROMĂ DE PORTOCALE ASPAMED
CALCIU GRANULAT CU VITAMINA C Şl AROMĂ DE BANANE
DICARBOMED Mod de prezentare: Comprimate.
FEROMED Compoziţie: 180 mg aspartat de potasiu, 180 mg aspartat de magneziu şi
excipienţi pentru un comprimat.
PANTOCALCIN
Indicaţii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar. Poate atenua
PLOPISAN C
senzaţia de oboseală fizică.
SUPLIMENTE NUTRITIVE PE BAZĂ DE PLANTE
Dozare şi mod de administrare: 2-3 comprimate pe zi, la mese.
EXTRACT DIN MUGURI DE PLOP
Reacţii adverse: Nu este cazul.
EXTRACT FLUID DE MUŞEŢEL
MEDAZULAN Precauţii în administrare: A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
PLOPIMED Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
ANTISEPTICE, DEZINFECTANTE
CLORAMIN B
PEROGEN
CALCIMED
PRODUSE COSMETICE Mod de prezentare: Soluţie.
CARMEDOL Compoziţie: 18,18 g clorură de calciu şi excipienţi până la 100 g soluţie.
MEDICAMENTE DIN PLANTE Indicaţii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar, recomandat pentru
AFTOLIZOL recalcifierea organismului.
EXTRACT LICHID DE ALCHEMILLA Dozare şi mod de administrare: 3-4 linguriţe pe zi, după masă, diluat cu apă
îndulcită, ceai sau lapte. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de
familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Precauţii în administrare: A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.

CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE

Mod de prezentare: Granule.
Compoziţie: 50 g gluconat de calciu şi excipienţi (zahăr, miere de albine).
Indicaţii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar, recomandat pentru
recalcifierea organismului.
Dozare şi mod de administrare: De 3 ori pe zi câte 2 linguriţe.
1002 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC MEDUMAN SA 1003

Reacţii adverse: Nu este cazul. Indicaţii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar, recomandat pentru
Precauţii în administrare: Nu este cazul. recalcifierea organismului.
Dozare şi mod de administrare: De 2 ori pe zi câte 1 linguriţă.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE Şl AROMĂ DE Precauţii în administrare: A nu se depăşi doza zilnică recomandată. Supli-
BANANE mentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.

Mod de prezentare: Granule.

Compoziţie: 50 g gluccnat de calciu şi excipienţi (zahăr, miere de albine, colorant DICARBOMED
E102, aromă de banane).
Indicaţii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar, recomandat pentru Mod de prezentare: Comprimate.
recalcifierea organismului. Compoziţie: 489 mg carbonat de calciu, 17 mg carbonat bazic de magneziu şi
Dozare şi mod de administrare: De 3 ori pe zi câte 2 linguriţe. excipienţi pentru un comprimat.
Reacţii adverse: Nu este cazul. Indicaţii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar care asigură un aport
Precauţii în administrare: Nu este cazul. suplimentar de calciu şi magneziu.
Dozare şi mod de administrare: 1-4 comprimate pe zi, după mesele principale.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE Şl AROMĂ DE Precauţii în administrare: A nu se depăşi doza zilnică recomandată. Supli-
ZMEURĂ mentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.

Mod de prezentare: Granule.

Compoziţie: 50 g gluconat de calciu şi excipienţi (zahăr, miere de albine, colorant
FEROMED
E122, aromă de zmeură).
Indicaţii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar, recomandat pentru Mod de prezentare: Sirop.
recalcifierea organismului. Compoziţie: 3,5 g gluconat feros, 1,12 g vitamina C şi excipienţi până la 100 g
Dozare şi mod de administrare: De 3 ori pe zi câte 2 linguriţe. sirop.
Reacţii adverse: Nu este cazul. Indicaţii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar. Aduce un aport de
Precauţii în administrare: Nu este cazul. fier în organism. Vitamina C stimulează absorbţia fierului, fiind recomandată în
stări de surmenaj, efort fizic prelungit, astenie de primăvară, stări febrile pre-
lungite.
CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE Şl AROMĂ DE Dozare şi mod de administrare: 1 linguriţă pe zi, după masă. Dozele pentru copii
PORTOCALE se vor recomanda de medicul de familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Mod de prezentare: Granule. Precauţii în administrare: A nu se depăşi doza zilnică recomandată. Supli-
Compoziţie: 50 g gluconat de calciu şi excipienţi (zahăr, miere de albine, colorant mentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
E110, aromă de portocale).
Indicaţii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar, recomandat pentru
recalcifierea organismului.
PANTOCALCIN
Dozare şi mod de administrare: De 3 ori pe zi câte 2 linguriţe.
Reacţii adverse: Nu este cazul. Mod de prezentare: Comprimate.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Compoziţie: 120 mg pantotenat de calciu racemic şi excipienţi pentru un
comprimat.
Indicaţii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar, recomandat pentru
CALCIU GRANULAT CU VITAMINA C Şl AROMĂ DE BANANE recalcifierea organismului.
Dozare şi mod de administrare: Se sug 3-6 comprimate pe zi.
Mod de prezentare: Granule.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Compoziţie: 50 g gluconat de calciu, 1,5 g vitamina C şi excipienţi (zahăr, miere
Precauţii în administrare: A nu se depăşi doza zilnică recomandată. Supli-
de albine, colorant E102 şi aromă de banane).
mentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
 SC MEDUMAN SA 1005
1004 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Dozare şi mod de administrare: 20-30 picături de extract de 3 ori pe zi, diluate în

PLOPISAN C
puţină apă.
Mod de prezentare: Comprimate. Reacţii adverse: Nu este cazul.
Compoziţie: 60 mg vitamina C, 10 mg flavonoide şi excipienţi pentru un Precauţii în administrare: Nu este cazul.
comprimat.
Indicaţii terapeutice: Produsul este un supliment alimentar, recomandat ca
adjuvant în gripă, guturai şi dureri de gât. MEDAZULAN
Dozare şi mod de administrare: Se sug 3 comprimate pe zi, după masă.
Reacţii adverse: Nu este cazul. Mod de prezentare: Soluţie.
Precauţii în administrare: A nu se depăşi doza zilnică recomandată. Supli- Compoziţie: Extract fluid de muşeţel şi excipienţi până la 100 g soluţie.
mentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. Indicaţii terapeutice: Produsul este recomandat ca adjuvant în stări de obo-
seală, migrene, insomnii, diverse nevralgii, depresii nervoase, stări de inapetenţă,
dispepsii şi alte tulburări digestive însoţite de balonări.
Dozare şi mod de administrare: Vz linguriţă la o ceaşcă de apă fierbinte pentru
SUPLIMENTE NUTRITIVE PE BAZĂ DE PLANTE ceai, de 2-3 ori pe zi.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Precauţii în administrare: Nu este cazul.
EXTRACT DIN MUGURI DE PLOP
Mod de prezentare: Soluţie.
Compoziţie: 100 g muguri de plop şi alcool etilic pentru 100 g extract.
Indicaţii terapeutice: Produsul este recomandat ca adjuvant în gripă, guturai,
dureri de gât, bronşite, amigdalite, dureri de cap, accese de febră. Are efect antivi-
ANTISEPTICE, DEZINFECTANTE
ral şi stimulent imunitar, scurtând considerabil timpul de vindecare.
Dozare şi mod de administrare: 5-10 picături de extract de 3-4 ori pe zi, de CLORAMIN B
preferat dizolvate în miere.
Mod de prezentare: Comprimate.
Reacţii adverse: Nu este cazul. Compoziţie: 500 mg cloramină B şi excipienţi pentru un comprimat.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Indicaţii terapeutice: Produsul folosit ca dezinfectant extern.
Dozare şi mod de utilizare: 2-6 comprimate la 1 I de apă, pentru dezinfecţia
mâinilor şi spălaturi externe. 10 comprimate la 1 I de apă, pentru dezinfecţia
PLOPIMED încăperilor şi instrumentarului; 1 comprimat la 40 I de apă, pentru sterilizarea apei
Mod de prezentare: Soluţie. potabile.
Compoziţie: Produsul conţine extract din muguri de plop şi miere de albine Reacţii adverse: Nu este cazul.
purificată. Precauţii în administrare: Nu este cazul.
Indicaţii terapeutice: Produsul este recomandat ca adjuvant în gripă, guturai,
dureri de gât, bronşite, amigdalite, dureri de cap, accese de febră. Are efect antivi-
ral şi stimulent imunitar, scurtând considerabil timpul de vindecare. PEROGEN
Dozare şi mod de administrare: Câte 1 linguriţă, de 3-4 ori pe zi.
Reacţii adverse: Nu este cazul. Mod de prezentare: Comprimate.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Compoziţie: 1 g peroxid de uree şi excipienţi pentru un comprimat.
Indicaţii terapeutice: Produsul este folosit ca dezinfectant extern, pentru spă-
larea diverselor plăgi.
EXTRACT FLUID DE MUŞEŢEL Dozare şi mod de utilizare: 8-10 comprimate se dizolvă în 100 ml apă.
Mod de prezentare: Soluţie. Reacţii adverse: Nu este cazul.
Compoziţie: 50 g flori de muşeţel şi alcool etilic de 50° pentru 100 g extract. Precauţii în administrare: Nu este cazul.
Indicaţii terapeutice: Produsul este recomandat ca adjuvant în stări de obo-
seală, migrene, insomnii, diverse nevralgii, depresii nervoase, stări de inapetenţă,
dispepsii.
 1007
1006 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice MEDUMAN SA

Dozare şi mod de administrare: Preparatul se administrează pe cale orala cate

PRODUSE COSMETICE 30-40 picături de 3-4 ori pe zi, cu 30 de minute înainte de meşe.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Datorită flavonelor.tan.nulu. pe
CARMEDOL care le conţine, preparatul determină scăderea permeabilităţii vasculare.
Reacţii adverse: Nu este cazul
Mod de prezentare: Soluţie.
Compoziţie: Alcool etilic, apă distilată, mentol, terpineol, aldehidă cinamică, ulei Precauţii în administrare: Este contraindicat, în caz de hipersensibilitate la
volatil de cimbru. oricare dintre componenţii produsului.
Indicaţii terapeutice: Produsul se utilizează extern, pentru frecţii locale, cu
scopul revigorării şi relaxării musculare.
Dozare şi mod de utilizare: Extern, sub formă de frecţii locale.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Precauţii în administrare: Nu este cazul.

MEDICAMENTE DIN PLANTE

AFTOLIZOL
Mod de prezentare: Soluţie orală.
Compoziţie: Extract lichid etanolic50°(v/v) de petale de trandafir 1:1 şiexcipienţi
(miere de albine, apă purificată).
Indicaţii terapeutice: Produsul este indicat pentru tratarea stomatitelor aftoase
de etiologie variabilă, stomatitelor microbiene sau iniţial virale şi apoi
suprainfectate, stomatitelor micotice.
Dozare şi mod de administrare: Preparatul se administrează pe cale orală, de
3-5 ori pe zi, o jumătate de linguriţă de Aftolizol se menţine în cavitatea bucală
timp de 3-5 minute (asigurându-se acoperirea întregii suprafeţe a mucoasei
bucale), după care se înghite. Durata tratamentului este de 10-14 zile (uneori mai
mult).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Grupa farmacoterapeutică
A01AD11 "Produse pentru cavitatea bucală. Alte preparate pentru tratamentul lo-
cal". Componentele praparatuiui conţin antociani, flavone, saponine, tanin şi
vitamine, graţie cărora exercită la nivelul mucoasei bucale o acţiune antiinfla-
matorie şi antimicrobiană, favorizând refacerea ţesuturilor lezate.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Precauţii în administrare: Nu este cazul.

EXTRACT LICHID DE ALCHEMILLA

Mod de prezentare: Picături orale soluţie.
Compoziţie: Extract lichid de Alchemillae herba conţinând minim 2% taninuri şi
excipienţi (alcool etilic, glicerol).
indicaţii terapeutice: Produsul este recomandat pentru efectele antihemoragice
în menometroragii, pentru reducerea riscului de avort spontan în primele luni de
sarcină, sau în general ca adjuvant în tratamentul hemostatic.
 1009

ULEI DE CĂTINĂ
NATURA SRL ULEI VOLATIL DE PIN
Str. A. Vlaicu nr. 1
UNGUENTE
Mediaş, Jud. Sibiu
AROMAFIT - Ulei anticelulitic
Tel.: 0269 830403; 0269 868119
APIFIT - Cremă cu extract de propolis
Fax: 0269 831011
APIFIT - Cremă cu miere şi ulei de gălbenele
BABY CREMĂ - Cremă pentru copii
Lista produse:
CALENDULA - Unguent cu gălbenele
CEAIURI DE PLANTE MEDICINALE
MIRACOLUL FRUCTELOR - Unguent cu ulei de cătină
Ceaiuri simple
PHYTO-CICATRIZANT
CEAI DE CHIMEN (Carum carvi)
ROZA NATURA - Vaselină parfumată
CEAI DE COADA ŞORICELULUI (Achillea millefolium)
SUPERVITA A - Cremă hidratantă
CEAI DE GĂLBENELE (Calendula officinaiis)
CEAI DE LEVĂNŢICĂ (Lavandula angustifolia)
CEAI DE MENTĂ (Mentha piperita)
CEAI DE SUNĂTOARE (Hypericum perforatum)
Ceaiuri complexe
CEAI AROMAT DIURETIC
CEAI TONIC TIP HEPATOFORTE (Ceai hepato-biliar)
PĂTLAGIN. Laxativ natural
COMPRIMATE
Suplimente nutritive
C VIT cu aromă de fructe de pădure
NATURAL PROP - COMPRIMATE CU PROPOLIS
NATURAL PROP - VITA C
COMPRIMATE CU PROPOLIS şi VITAMINA C
Suplimente alimentare
DROJIN - SUPLIMENT ALIMENTAR
HIPORIB
SILUETA FORTE - SUPLIMENT ALIMENTAR
EXTRACTE HIDROALCOOLiCE
BIO-phyT B
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GĂLBENELE
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE LEVĂNŢICĂ
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MENTĂ
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MUŞEŢEL
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE TRANDAFIRI
LOŢIUNI
APĂ DE TRANDAFIRI
BIO-PHYT - V LOŢIUNE
DIANA FRECŢIE - LOŢIUNE REVULSIVĂ
FITODENT - APĂ DE GURĂ
NATURAL - LOŢIUNE ANTIACNEICĂ
NATURAL- Loţiune contra căderii părului
PEDIFIN - Soluţie împotriva transpiraţiei picioarelor
PROPOLIS - Extract
ULEIURI VOLATILE
NATURAP - Miere cu extract de trandafiri
1010 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
CEAIURI DE PLANTE MEDICINALE
CEAIURI SIMPLE
CEAI DE CHIMEN (Carum carvi)
Mod de prezentare: Pungă de 50 g.
Compoziţie: Seminţe de chime:.
Indicaţii terapeutice: Intern: în tratarea colicilor gastrice şi intestinale, bronşite,
stimularea poftei de mâncare, mărirea diurezei, mărirea secreţiei de lapte.
Doze şi mod de administrare: lnt< rn: infuzie din 1 linguriţă de seminţe de chimen
la o cană de 250 ml de apă clocotiră; se lasă acoperit 15 min şi se strecoară. Se
bea de trei ori pe zi după mesele principale.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Intern: carminativ (favorizează
eliminarea gazelor din intestin), stimulent al secreţiilor gastro-intestinale, spas-
molitic, fluidifică secreţiile bronşice, antiseptic, astringent, diuretic, galactogog,
vermifug.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în Administrare: Nu este cazul. A se feri de lumină, umiditate şi
căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
CEAI DE COADA ŞORICELULUI (Achillea millefolium)
Mod de prezentare: Cutie de carton de 50 g.
Compoziţie: Iarbă de coada şoricelului uscată şi măcinată.
Indicaţii terapeutice: Intern: se recomandă ca adjuvant în: anorexie, hiperme-
noree şi dismenoree, bronşite, gastrite, balonări abdominale, colici gastrice şi
cistite. Extern: calmează tenurile înroşite şi iritate, arsuri şi plăgi purulente, abcese
dentare, ulcer varicos, hemoroizi.
Doze şi mod de administrare: Intern: infuzie din 2 linguri de flori la 500 ml apă
clocotită. Se bea călduţ şi fracţionat în 4-5 reprize în cursul unei zile. Extern:
infuzie din 3 linguri de plantă la 500 ml apă clocotită, se foloseşte sub formă de
comprese sau băi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Intern: expectorant, calmant
gastro-intestinal, carminativ, stomahic, antispasmodic al căilor biliare, analgezic,
hemostatic. Extern: antiseptic, astringent, antiinflamator şi emolient.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este indicat în cazul gravidelor. A se feri de lumină,
umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
NATURA SRL 1011
CEAI DE GĂLBENELE (Calendula officinalis)
Mod de prezentare: Cutie de carton de 40 g.
Compoziţie: Flori de gălbenele uscate, certificate ecologic.
Indicaţii terapeutice: Intern se recomandă ca adjuvant în tratarea unor afecţiuni,
cum ar fi: gastrita hiperacidă, ulcerul gastro-duodenal, dischinezia biliară, cole-
cistopatia, dismenorea. Extern, în inflamaţii ale cavităţii bucale şi ale căilor
respiratorii superioare (faringe, laringe), în inflamaţii ale pielii şi mucoaselor, în
vânătăi, contuzii, furunculoze, ulceraţii, eczeme, parazitoze.
Doze şi mod de administrare: Intern: infuzie 1-2 linguriţe de flori la 250 ml apă
clocotită. Se beau 3 căni pe zi; tinctură - prin macerarea a 20 g de flori la 100 g
alcool de 70°, timp de 8 zile. Extern: infuzie din 30 g/l pentru spălaturi vaginale;
comprese pentru răni, arsuri, ulceraţii, cu amestec de 10 g tinctură şi 90 g apă
fiartă şi răcită.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Intern: acţiune coleretică şi
colagogă, antiinflamatoare, cicatrizantă, imunostimulentă. Extern: are acţiune
antiseptică, cicatrizantă, epitelizantă, emolientă şi de stimulare a regenerării pielii
şi fanerelor.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. A se feri de lumină, umiditate şi
căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
CEAI DE LEVĂNŢICĂ (Lavandula angustifolia)
Mod de prezentare: Cutie de carton de 50 g.
Compoziţie: Flori de levănţică uscate şi măcinate, certificate ecologic.
Indicaţii terapeutice: Intern: în migrene, afecţiuni cardiace cu substrat nervos,
boli de rinichi şi de ficat, tulburări digestive, balonări abdominale, stări de
anxietate, insomnie. Extern: în tulburări circulatorii arsuri, degeraturi. Sub formă
de băi aromatice pentru parfumul plăcut, dar şi pentru acţiunea calmantă,
antiseptică, şi cicatrizantă a rănilor.
Doze şi mod de administrare: Intern: infuzie din 1-2 linguriţe de flori la o cană
(250 ml) cu apă clocotită. Se lasă acoperit 15 minute, se strecoară, şi se
îndulceşte cu miere. Se beau 2-3 căni de ceai pe zi. Extern: pentru băi aromatice
se face o infuzie dintr-o lingură de flori peste care se toarnă un litru de apă
clocotită şi se lasă acoperit 20-30 minute, după care se strecoară şi se adaugă la
apa de baie din cadă. Se fac 10-15 băi în serie, care se repetă de 2-3 ori pe an.
Diverse utilizări: florile de levănţică alungă moliile şi parfumează plăcut hainele.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Intern: efect calmant al
sistemului nervos central, diuretic, colagog, carminativ, spasmolitic. Extern:
calmant, dezinfectant, antiinflamator, dezodorizant.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. A se feri de lumină, umiditate şi
căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
1012 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
CEAI DE MENTĂ (Mentha piperita)
Mod de prezentare: Cutie de carton de 50 g.
C< mpoziţie: Frunze de mentă uscate şi măcinate, certificate ecologic.
Indicaţii terapeutice: Intern: adjuvant în tratamentul unor afecţiuni gastro-
intestinale, dispepsii, balonări abdominale, diaree, dischinezii biliare, vărsături.
Extern: sub formă de cataplasme reci alină durerile de cap, iar în stările de debili-
tate fizică se folosesc băi întăritoare. Calmant în durerile reumatice şi în urticarie.
în apa de gură are efect antiseptic e;; răcoritor.
Doze şi mod de administrare: Intern infuzie dintr-o linguriţă de plantă la o cană
(250 ml) de apă clocotită. Se beau 3 ce.iiuri pe zi. Extern: se infuzează 3 linguri de
plantă la 1 litru de apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Intern: coleretic, colagog, anti-
septic gastrointestinal, expectorant, antidiareic, carminativ, calmant în colici
biliare, astringent, fortifiant al sistemului nervos, sudorific, diuretic. Extern: anti-
reumatic, antispastic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Contraindicat în constipaţia cronică şi la bolnavii cu ul-
cer gastric. A se feri de lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
CEAI DE SUNĂTOARE (Hypericum perforatum)
Mod de prezentare: Cutie de carton de 50 g.
Compoziţie: Iarbă de sunătoare uscată şi măcinată.
Indicaţii terapeutice: Intern: se recomandă ca adjuvant în hepatite (acute şi
cronice), în colite, colecistite şi ulcer gastric, în stări depresive. Extern: în
vindecarea rănilor şi arsurilor, în inflamaţii ale gingiilor şi dinţilor, în stimularea
tenurilor uscate şi îmbătrânite.
Doze şi mod de administrare: Intern: infuzie din 1-2 linguriţe de plantă la o cană
de apă clocotită (250 ml), după mesele principale. Se beau 3 căni de ceai pe zi.
Extern: 2 linguri de plantă la o cană cu apă clocotită. Se foloseşte sub formă de
băi, cataplasme sau gargară.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Intern: antidepresiv, antiinfla-
mator, astringent, hepatoprotector, sedativ. Extern: antiseptic, topic local, anti-
inflamator, cicatrizant, cu rezultate bune în plăgi infectate, arsuri, eczeme.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Ase feri de lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
CEAIURI COMPLEXE
CEAI AROMAT DIURETIC
Mod de prezentare: Cutie de carton de 50 g.
Compoziţie: Amestec de flori sânziene, flori de soc şi teci de fasole.
NATURA SRL 1013
Indicaţii terapeutice: Intern: ca ceai, adjuvant în tratamentul unor afecţiuni
renale, nefrite, litiază renală, edeme, cistite.
Doze şi mod de administrare: Intern: infuzie dintr-o linguriţă de ceai la 200 ml
apă clocotită. Se lasă să stea 15 minute după care se strecoară. Se beau 2-3 căni
pe zi îndulcite după preferinţă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Intern: diuretic, depurativ,
dezinfectant al căilor urinare.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. A se feri de lumină, umiditate şi
căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
CEAI TONIC TIP HEPATOFORTE. Ceai hepato-biliar
Mod de prezentare: Cutie de carton de 50 g.
Compoziţie: Amestec de iarbă de sunătoare, seminţe de armurariu, frunze de
păpădie, frunze de mentă.
Indicaţii terapeutice: în tratarea afecţiunilor hepatobiliare, colecistită acută şi
cronică, dischinezie biliară, hepatită.
Doze şi mod de administrare: Se prepară o infuzie dintr-o linguriţă de amestec
de plante la 250 ml apă clocotită. Se beau 3 ceaiuri pe zi, cu y2 oră înaintea
meselor principale. Se poate folosi în amestec cu ceai de anghinare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Spasmolitic, coleretic, cola-
gog, stimulent al formării bilei şi al drenajului biliar, diuretic, depurativ.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. A se feri de lumină, umiditate şi
căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
PĂTLAGIN. Laxativ natural
Mod de prezentare: Pungă de 50 g.
Compoziţie: Amestec de seminţe de pătlagină şi seminţe de in.
Indicaţii terapeutice: Intern: în constipaţie şi adjuvant în cura de slăbire.
Doze şi mod de administrare: Intern: adulţi: 2-3 linguriţe de seminţe se adaugă
ia o cană de apă, ceai, suc de fn 'cte sau iaurt, după caro se lasă să stea circa 30
minute şi se consumă ca atare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Laxativ.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. A se feri de lumină, umiditate şi
căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
1014 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
COMPRIMATE
SUPLIMENTE NUTRITIVE
C VIT cu aromă de fructe de pădure
Mod de prezentare: Flacon cu 50 de comprimate.
Compoziţie: 100 mg acid ascorbic cu aromă de fructe de pădure, excipienţi
pentru un comprimat.
Indicaţii terapeutice: în profilaxia şi tratamentul scorbutului şi a altor forme de
avitaminoză sau hipovitaminoză C, stări febrile prelungite, infecţii, intervenţii
chirurgicale, paradontoze, gingivite, stomatite, osteoporoză, fracturi, hemoragii
prin fragilitate capilară, anumite forme de anemie (în asociere cu fierul sau acidul
folie), methemoglobinemie, surmenaj, efort fizic prelungit, astenie de primăvară,
profilaxia răcelii comune şi a gripei.
Doze şi mod de administrare: Ca supliment nutritiv. Adulţi: 3 * 2 comprimate/zi.
Copii: 2 x 1 comprimate/zi. Comprimatele se lasă să se topească lent în gură.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vitaminizant, aport supli-
menta'" de vitamina C pentru fumători, femei însărcinate sau cele care alăptează
şi penuu cei care locuiesc în zone poluate. în stările de deficit de acid ascorbic,
creşte rezistenţa capilarelor şi măreşte rezistenţa la infecţii.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Ase feri de lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
NATURAL PROP - COMPRIMATE CU PROPOLIS
Mod de prezentare: Flacon cu 20 de comprimate.
Compoziţie: Extract moale de propolis, excipienţi pentru un comprimat.
Indicaţii terapeutice: Se foloseşte ca tabletă de supt, în bronşite, viroze
pulmonare, faringite, amigdalite, laringite, infecţii ale cavităţii bucale.
Doze şi mod de administrare: 1 comprimat de 3-4 ori pe zi, se lasă să se
topească în gură.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic, antiinflamator, anti-
hemoragic, vitaminizant. Dezinfectant al cavităţii bucale şi al căilor respiratorii
superioare.
Reacţii adverse: Posibile alergii la persoanele sensibile la propolis.
Precauţii în administrare: Atenţie în cazul persoanelor alergice la propolis.
A se feri de lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
NATURAL PROP - VITA C.
comprimate cu propolis şi vitamina C
Mod de prezentare: Flacon cu 20 de comprimate.
NATURA SRL 1015
Compoziţie: Extract de propolis, vitamina C (70 mg), excipienţi pentru un
comprimat.
Indicaţii terapeutice: în bronşite, viroze pulmonare, faringite, laringite, infecţii ale
cavităţii bucale.
Doze şi mod de administrare: Se suge câte 1 comprimat de 3-4 ori pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic, antiinflamator, anti-
hemoragic, vitaminizant. Dezinfectant al cavităţii bucale şi al căilor respiratorii
superioare.
Reacţii adverse: Posibile alergii la persoanele sensibile la propolis.
Precauţii în administrare: Atenţie în cazul persoanelor alergice la propolis. A se
feri de lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
SUPLIMENTE ALIMENTARE
DROJIN - SUPLIMENT ALIMENTAR
Mod de prezentare: Flacon cu 100 de comprimate.
Compoziţie: Pulbere atomizată de drojdie de bere (252 mg), excipienţi pentru un
comprimat.
Indicaţii terapeutice: în afecţiuni ale pielii şi fanerelor (acnee, hiperseboree,
fragilitatea unghiilor), în diabet, convalescenţă şi în prevenirea fenomenelor de-
generative specifice vârstnicilor.
Doze şi mod de administrare: Oral - ca supliment alimentar, 3 x 1 compri-
mate/zi, cu 30 min înainte de mesele principale.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Având un conţinut ridicat de
vitamine din grupul B şi microelemente (seleniu), Drojin este un supliment
alimentar cu acţiune vitaminizantă, energizantă.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. A se feri de lumină, umiditate şi
căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
HIPORIB
Mod de prezentare: Flacon cu 40 de comprimate.
Compoziţie: 500 mg extract atomizat din frunze de coacăz negru, excipienţi
pentru un comprimat.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în ateroscleroză şi hipertensiune arterială.
Doze şi mod de administrare: Doză de atac: de 3 ori câte 2 comprimate pe zi.
După normalizarea tensiunii (aprox. 1-2 săptămâni) se continuă cu doza de
întreţinere: 2-4 comprimate pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antihipertensiv, vasodilatator,
hipocolesterolemiant, antiinflamator.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
 1016 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Precauţii în administrare: Atenţie în cazul persoanelor cu tensiune oscilantă. A
se feri de lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
SILUETA FORTE - SUPLIMENT ALIMENTAR
Mod de prezentare: Flacoane cu 100 comprimate.
Compoziţie: Fibre vegetale (târâte de grâu) 250 mg/comprimat, extracte din
frunze de păpădie şi flori de soc, excipienţi pentru un comprimat.
Indicaţii terapeutice: în tulburări de tranzit intestinal, obezitate, constipaţie.
Doze şi mod de administrare: Ca supliment nutritiv 10-30 comprimate/zi, după
mesele principale. în cura de slăbire se poate înlocui cina cu tabletele de Silueta
forte.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Fibrele vegetale, la trecerea lor
prin tractul digestiv, leagă o cantitate mare de lichide, îşi măresc volumul,
determinând formarea unei cantităţi crescute de conţinut intestinal, şi deci de-
termină creşterea peristaltismului la acest nivel. O cantitate adecvată de fibre
asociată cu principiile active din păpădie şi soc asigură un tranzit intestinal normal
şi o digestie bună. Produsul are proprietăţi depurative, diuretice, de eliminare a
toxinelor din corp şi laxativ. Târâtele de grâu aduc un aport important de vitamine
din grupul B. Componentă indispensabilă într-o alimentaţie sănătoasă, sti-
mulează digestia, scad nivelul colesterolului şi reprezintă un bun adjuvant în cura
de slăbire.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Este contraindicat pentru copii şi femeile însărcinate.
A se feri de lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 1 an.
EXTRACTE HIDROALCOOLICE
BIO-PHYT B
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml.
Compoziţie: Extract hidroalcoolic din frunză de mentă, iarbă de sunătoare,
frunze de păpădie, iarbă de rostopască, flori de gălbenele, flori de muşeţel.
Indicaţii: Intern: în afecţiuni hepatobiliare.
Doze şi mod de administrare: Intern: 20-30 picături diluate cu 100 ml apă, de 3
ori pe zi, după mesele principale.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic amar, drenor hepato-
biliar, ameliorator al fluxului biliar, coleretic, colagog, antiinflamator, antispastic,
analgezic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul.
Termen de valabilitate: 2 ani.
NATURA SRL 1017
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GĂLBENELE
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml extract.
Compoziţie: Extract hidroalcoolic din flori de gălbenele (Calendula officinalis,
flores), certificat ecologic.
Indicaţii terapeutice: Intern: pentru stimularea secreţiei gastrice şi biliare,
stimulent al poftei de mâncare, imunostimulent. Extern: inflamaţii ale cavităţii
bucale (afte, gingivite, paradontoză incipientă) şi ale căilor respiratorii superioare
(amigdalite, faringite, laringite); răni, arsuri, eczeme, degeraturi, acnee.
Doze şi mod de administrare: Intern: 10-20 picături de 3 ori pe zi, diluate în !4
pahar de apă. Extern: comprese, cataplasme, băi locale, de mai multe ori pe zi, cu
extract de gălbenele diluat 1/10 în apă fiartă şi răcită.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Imunostimulent, antiinflamator,
antiseptic, coleretic, emenagog, cicatrizant.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu se cunosc.
Termen de valabilitate: 2 ani.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE LEVĂNŢICĂ
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml extract.
Compoziţie: Extract hidroalcoolic din flori de levănţică (Lavandula officinalis,
flores), certificat ecologic.
Indicaţii terapeutice: Intern: colici abdominale, meteorism, diareee, dischinezie
biliară, insomnie. Extern: arsuri, răni, migrene, boli reumatismale, cosmetică.
Doze şi mod de administrare: Intern: 10-20 picături de 2-3 ori pe zi diluate în
Vi pahar de apă. Extern: sub formă de comprese sau frecţii.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Are acţiune antispastică,
coleretică, colagogă, carminativă. Este un bun antiseptic, antifungic, antiin-
flamator, antialergic, antipruriginos, hemostatic, calmant, cicatrizant, emolient.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. A se feri de lumină, umiditate şi
căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MENTĂ
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml extract.
Compoziţie: Extract hidroalcoolic din frunze de mentă (Menthapiperita, folium).
Indicaţii terapeutice: Intern: aerofagie, colici biliare, meteorism, diaree, ano-
rexie. Extern: halenă bucală, înţepături de insecte.
Doze şi mod de administrare: Intern: 30 picături de 3 ori pe zi, diluate în 100 ml
apă. Extern: ca apă de gură. Aplicaţii locale pe piele.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic amar, drenor hepato-
biliar, ameliorator al fluxuiui biliar, coleretic, colagog, antiinflamator, antispastic,
analgezic.
1018 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul.
Termen de valabilitate: 2 ani.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MUŞEŢEL
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml extract.
Compoziţie: Extract hidroalcoolic din flori de muşeţel (Matricaria chamomilla,
flores), certificate ecologic.
Indicaţii terapeutice: Intern: afecţiuni gastrointestinale, cu componenţă infla-
matorie şi spastică, afecţiuni inflamatorii şi iritative ale tractului respirator (in-
halaţii). Extern: afecţiuni inflamatorii bacteriene sau nebacteriene ale pielii (răni,
arsuri, eczeme), cavităţii bucale (gingivite, afte), afecţiuni inflamatorii şi iritative
din sfera genitală (leucoree, candidoze, hemoroiozi).
Doze şi mod de administrare: Intern: în afecţiuni gastrointestinale - 10-20
picături de 2-3 ori pe zi, diluate în Vi pahar de apă. Extern: sub formă de comprese
sau băi locale cu extract diluat 1/10 în apă fiartă şi răcită.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator, antispastic,
sedativ, cicatrizant, analgezic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul.
Termen de valabilitate: 2 ani.
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE TRANDAFIRI
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml extract.
Compoziţie: Extract hidroalcoolic din flori de trandafiri (Roşa damascena, flores).
Indicaţii terapeutice: Intern: în afecţiuni ale aparatului digestiv (flatulenţă,
meteorism, inapetenţă), gripă, guturai. Extern: în afecţiuni ale aparatului respira-
tor, gripă, guturai; în afecţiuni ale cavităţii bucale, stomatită, afte; în afecţiuni
iritative şi inflamatorii în sfera genitală: candidoze, leucoree, trichomoniază
vaginală însoţită de secreţii purulente şi de senzaţie de prurit local, în infecţii
genitale banale, determinate de alţi agenţi patogeni.
Doze şi mod de administrare: Intern: 10-20 picături diluate în 1/2 pahar de apă.
Extern: acest produs se poate folosi ca atare sau diluat în apă caldă în proporţie
de 1/10, pentru tamponarea zonei afectate; gargarisme; pentru spălaturi vaginale
se foloseşte diluat în proporţie de 1/10 sau în funcţie de sensibilitatea individuală.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antibacterian, antifungic, anti-
inflamator, anestezic local, emolient, calmant.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul.
Termen de valabilitate: 2 ani.
NATURA SRL 1019
LOŢIUNI
APĂ DE TRANDAFIRI
Mod de prezentare: Flacon de 125 ml apă de trandafiri.
Compoziţie: Apă aromatică obţinută prin distilarea florilor de trandafiri, certificate
ecologic.
Indicaţii terapeutice: Extern: ca apă de faţă sau ca aromatizant pentru apa de
baie.
Doze şi mod de administrare: Extern: se tamponează faţa cu un tampon îmbibat
în apa de trandafiri; ca aromatizant pentru apa de baie, după preferinţă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Are acţiune antiseptică,
antiinflamatoare, emolientă, aromatizantă.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic.
A se feri de lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
BIO-PHYT - V LOŢIUNE
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml.
Compoziţie: Extract hidroalcoolic din flori de trandafiri, levănţică, gălbenele,
muşeţel şi coada şoricelului.
Indicaţii terapeutice: Extern: în afecţiuni iritative şi inflamatorii în sfera genitală;
îr, stări de natură infecţioasă (candidoze), leucoree, trichomoniază vaginală
însoţită de secreţii purulentt şi de senzaţie de prurit local; în infecţii genitale
banale, determinate de alţi agenţi patogeni.
Doze şi mod de administrare: Extern: se diluează în apă caldă în proporţie de
1:1, pentru tamponarea zonei afectate pentru spălaturi vaginale se foloseşte
diluat în proporţie de 1:10 sau în funcţie de sensibilitatea individuală.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antibacterian, antifungic, anti-
inflamator, anestezic local, antiseptic, hemostatic.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul.
Termen de valabilitate: 2 ani.
DIANA FRECŢIE - LOŢIUNE REVULSIVĂ
Mod de prezentare: Flacon cu 100 ml.
Compoziţie: Alcool etilic rafinat, mentol, acetat de etil, apă distilată.
Indicaţii terapeutice: Extern: reumatism, dureri musculare, înţepături de insecte.
Doze şi mod de administrare: Extern: se frecţionează de 2-3 ori pe zi zona
dureroasă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Revulsiv, antireumatic. Produs
testat dermatologic. Uz extern. A se feri de lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
 1020 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
FITODENT - APĂ DE GURĂ
Mod de prezentare: Flacon de 30 ml.
Compoziţie: Conţine extracte hidroalcoolice din frunză de salvie, iarbă de coada
şoricelului, flori de muşeţel şi ulei volatil de cimbru.
Indicaţii terapeutice: Extern: în întreţinerea igienei zilnice a cavităţii bucale
împiedicând mirosul neplăcut, prevenirea şi combaterea unor afecţiuni (micoze,
gingivite, paradontoze, stomatită, sângerări ale gingiilor).
Doze şi mod de administrare: Extern: se toarnă o linguriţă de soluţie în 100 ml
apă călduţă. Cu soluţia obţinută se clăteşte bine cavitatea bucală după spălarea
dinţilor. Soluţia nu se înghite şi este indicat să nu se consume alimente sau băuturi
timp de YÎ oră după utilizare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Are acţiune antibacteriană,
antiinflamatoare, hemostatică, cicatrizantă, astringentă, dezodorizantă.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu se cunosc. Produs testat dermatologic. Uz extern.
A se feri de lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
NATURAL-LOŢIUNE ANTIACNEICĂ
Mod de prezentare: Flacon cu 200 ml loţiune.
Compoziţie: Tinctură din iarbă de sunătoare, tinctură din flori de gălbenele,
tinctură din coajă de salcie, tinctură din flori de muşeţel, ulei volatil de pin.
Indicaţii terapeutice: Extern: în întreţinerea igienei tenului, în cazuri de acnee, în
special la adolescenţi.
Doze şi mod de administrare: Extern: se tamponează suprafaţa afectată de
acnee cu un tampon de vată îmbibat în loţiune, o dată pe zi, preferabil seara.
Pe perioada tratamentului se va evita folosirea altor produse antiacneice.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic, astringent, cica-
trizant, antiinflamator.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Uz extern.
A se feri de lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
NATURAL-Loţiune contra căderii părului
Mod de prezentare: Flacon cu 200 ml.
Compoziţie: Tinctură din flori de gălbenele, tinctură din frunze de mesteacăn,
tinctură din frunze de urzică, ulei volatil de lavandă.
Indicaţii terapeutice: Căderea părului, alopecie, mătreaţă.
Doze şi mod de administrare: Extern: se badijonează pielea capului cu ajutorul
unui tampon îmbibat în loţiune, o dată pe zi.
NATURA SRL 1021
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Previne şi combate căderea
prematură a părului, întăreşte rădăcina părului, degresează pielea capului,
împiedică formarea mătreţii.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Uz extern.
A se feri de lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
PEDIFIN - Soluţie împotriva transpiraţiei picioarelor
Mod de prezentare: Flacon de 200 ml.
Compoziţie: Tinctură de scoarţă de stejar şi de scoarţă de salcie, ulei volatil de
mentă.
Indicaţii terapeutice: Extern: în disfuncţii ale glandelor sudoripare, manifestate
prin transpiraţie excesivă la nivelul tălpilor.
Doze şi mod de administrare: Se tamponează talpa piciorului cu un tampon de
vată îmbibat în soluţia de Pedifin, o dată pe zi, seara.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Are acţiune antisudorifică, anti-
bacteriană, antiseptică.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Uz extern.
A se feri de lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
PROPOLIS - Extract
Mod de prezentare: Flacoane cu 20 ml extract de propolis.
Compoziţie: Extract de propolis obţinut prin macerarea propolisului în alcool
etilic.
Indicaţii terapeutice: Intern: afecţiuni ale căilor respiratorii superioare (faringite,
laringite, amigdalite), tuse de diverse etiologii, ulcer gastric şi duodenal, colite.
Extern: afecţiuni ale cavităţii bucale (afte, gingivite, parodontoză), afecţiuni
dermatologice, arsuri.
Doze şi mod de administrare: Intern: când produsul se foloseşte sub formă de
gargarism (10 picături la Vi I de apă) de 3-4 ori pe zi; uz intern (10 picături la Vi I de
apă sau ceai de tei de 3 ori pe zi, la copii mai mari de 3 ani, 3 picături); colite uz in-
tern (10 picături la Vi I de apă sau ceai de sunătoare). Extern: sub formă de
tamponaj local (2-3 picături aplicate pe un tampon de vată) sau sub formă de apă
de gură (10 picături la Vi I de apă sau ceai de muşeţel). Tratamentul se aplică de 3
ori pe zi după mesele principale.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic, cicatrizant, anti-
inflamator, epitelizant, uşor anestezic.
Reacţii adverse: Posibile alergii.
Precauţii în administrare: Atenţie la persoanele alergice la propolis. Produs
testat dermatologic. A se feri de lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
1022 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice NATURA SRL 1023

Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Descongestionant al căilor

ULEIURI VOLATILE respiratorii, antibronşitic, bactericid, slab analgezic, antiinflamator, antireumatic,
revulsiv, calmant.
NATURAP - Miere cu extract de trandafiri Reacţii adverse: Rareori alergii.
Mod de prezentare: Flacon de 20 ml. Precauţii în administrare: Precauţii la persoanele alergice. Produs testat
dermatologic. A se feri de lumină, umiditate şi căldură.
Compoziţie: Miere naturală polifloră, extract hidroalcoolic din petale de trandafiri,
acid citric. Termen de valabilitate: 2 ani.
Indicaţii terapeutice: în igiena cavităţii bucale, gingivite, afte şi erupţii dentare la
sugari şi copii mici.
Doze şi mod de administrare: La sugari şi copii mici: se tamponează repetat în
timpul unei zile cavitatea bucală; copii şi adulţi: de 3-5 ori pe zi o jumătate de UNGUENTE
linguriţă de miere de trandafiri, se menţine în cavitatea bucală câteva minute după
care se înghite. Procedura se repetă timp de 10-15 zile. AROMAFIT - Ulei anticelulitic
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptică, antiinflamatoare, Mod de prezentare: Flacoane cu 50 ml ulei pentru masaj.
calmantă. Compoziţie: Ulei volatil de cedru, ulei volatil de lămâie, ulei volatil de portocale şi
Reacţii adverse: Nu se cunosc. ulei de arnică macerate în ulei de floarea soarelui, vitamina E.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Ase feri de Indicaţii terapeutice: Extern: se foloseşte pentru masarea pielii în scopul
lumină, umiditate şi căldură. regenerării şi tonifierii ei.
Termen de valabilitate: 2 ani. Doze şi mod de administrare: Extern: se aplică prin masaj circular de 2 ori pe zi,
timp de 4-6 săptămâni.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Stimulează formarea ţesu-
ULEI DE CĂTINĂ turilor, tonifică musculatura şi îndepărtează celulita.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml. Precauţii în administrare: Nu e cazul. Produs testat dermatologic. Ase feri de
Compoziţie: Ulei gras obţinut din seminţe de cătină albă prin presare, ulei de lumină, umiditate şi căldură.
floarea soarelui, antioxidanţi (vitamina E). Termen de valabilitate: 2 ani.
Indicaţii terapeutice: Extern: în tratamentul local al eczemelor, arsurilor termice
şi chimice, al rănilor greu vindecabile.
Doze şi mod de administrare: Extern: se aplică local pe zona afectată prin APIFIT - Cremă cu extract de propolis
masare uşoară.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator, antioxidant, Mod de prezentare: Cutii cu 50 g.
cicatrizant, epitelizant. Compoziţie: Extract moale de propolis într-o bază de unguent lipofilă.
Reacţii adverse: Nu se cunosc. Indicaţii terapeutice: Extern: în cosmetică în îngrijirea tenului iritat, cu pete roşii
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. A se feri de sau cu tendinţă spre congestionare, arsuri, răni, eczeme, dermatite.
lumină, umiditate şi căldură. Doze şi mod de administrare: Extern: se întinde pe suprafaţa pielii în strat
Termen de valabilitate: 2 ani. subţire şi se masează uşor până când intră pe deplin în piele.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Regenerator, antiinflamator,
antibacterian, antimicotic şi cicatrizant asupra pielii.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
ULEI VOLATIL DE PIN
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. A se feri de
Mod de prezentare: Flacon de 50 ml. lumină, umiditate şi căldură.
Compoziţie: Ulei volatil de pin (Aetheroleum pini). Termen de valabilitate: 2 ani.
Indicaţii terapeutice: în aromaterapie, pentru boli ale aparatului respirator,
reumatism, nevroze, stres.
Doze şi mod de administrare: Extern: sub formă de inhalaţii, frecţii; băi cu adaos APIFIT - Cremă cu miere şi ulei de gălbenele
de 10-15 picături de ulei la o cană de apă. Mod de prezentare: Cutii cu 50 g.
Compoziţie: Miere de albine şi ulei de gălbenele într-o bază de unguent lipofilă.
1024 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Extern: în cosmetică, pentru îngrijirea tenului iritat, cu pete
roşii sau cu tendinţă spre congestionare, arsuri, răni, eczeme, dermatite.
Doze şi mod de administrare: Extern: se întinde crema pe suprafaţa epidermului
în strat subţire, după care se masează uşor.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Calmant, vitaminizant, hrănitor
şi stimulent activ pentru regenerarea pielii.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Ase feri de
lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
BABY CREMĂ - Cremă pentru copii
Mod de prezentare: Cutii cu 50 g.
Compoziţie: Pastă de zinc, vaselină, colesterol, ulei de gălbenele, parfum.
Indicaţii terapeutice: Extern: produs de igienă în îngrijirea pielii sensibile a
copilului, în special a nou-născutului.
Doze şi mod de administrare: Extern: după igiena locală se aplică pe tegument
un strat subţire de cremă prin masare uşoară.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Astringentă, antibacteriană,
cicatrizantă, antiinfiamatoare.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Ase feri de
lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
CALENDULA - Unguent cu gălbenele
Mod de prezentare: Cutii de 40 g.
Compoziţie: Extract selectiv din flori gălbenele, într-o bază de unguent lipofilă.
Indicaţii terapeutice: Extern: în tratarea pielii crăpate de pe mâini şi picioare,
arsuri, degeraturi, abcese, fistule, eczeme, răni greu vindecabile, răni purulente,
ulceraţii, acnee şi ten uscat. Se poate utiliza ca unguent de masaj.
Doze şi mod de administrare: Extern: după igiena locală se unge porţiunea afec-
tată cu un strat subţire de unguent. Se masează uşor până la absorbţia totală în piele.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Are acţiune cicatrizantă,
antiinfiamatoare, calmantă, antibacteriană, antifungică şi nutritivă.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Ase feri de
lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
MIRACOLUL FRUCTELOR - Unguent cu ulei de cătină
Mod de prezentare: Cutii cu 40 g.
Compoziţie: Ulei de cătină într-o bază de unguent lipofilă.
NATURA SRL 1025
Indicaţii terapeutice: Extern: pentru regenerarea pielii, arsuri, degeraturi,
abcese, fistule, eczeme, dermatite, răni purulente, acnee şi ten uscat.
Doze şi mod de administrare: Extern: după igiena locală se unge porţiunea afec-
tată cu un strat subţire de cremă. Se masează uşor până la absorbţia totală în piele.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Cicatrizant, antiinflamator,
calmant, antibacterian, antifungic, antioxidant şi nutritiv.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Ase feri de
lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
PHYTO-CICATRIZANT
Modul de prezentare: Cutii cu 50 g.
Compoziţie: Extract uleios de gălbenele, ulei de cătină, ulei volatil de arbore de
ceai, ulei volatil de muşeţel, excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Extern: în tratamentul rănilor greu vindecabile şi al celor
purulente, degeraturi, arsuri, eczeme, dermatite, ulcere varicoase, psoriazis.
Doze şi mod de administrare: Extern: după igiena locală se aplică pe tegument
un strat subţire şi se masează până la absorbţia completă în piele.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Cicatrizant, antiinflamator, an-
tiseptic, calmant, epitalizant.
Reacţh adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Ase feri de
lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
ROZA NATURA - Vaselină parfumată
Mod de prezentare: Cutii cu 100 g.
Compoziţie: Ulei de trandafir într-o bază de unguent lipofilă.
Indicaţii terapeutice: Extern: în tratarea pielii crăpate de pe mâini şi picioare,
eczeme, ten uscat. Se poate folosi ca unguent de masaj.
Doze şi mod de administrare: Extern: după igiena locală se unge porţiunea afec-
tată cu un strat subţire de cremă. Se masează uşor până la absorbţia totală în piele.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Protector faţă de agenţi externi
(frig, detergenţi), antiinflamator, calmant, antibacterian, antifungico, nuiritiv.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. A se feri de
lumină, umiditate şi căldură.
Termen de valabilitate: 2 ani.
SUPERVITA A-Cremă hidratantă
Mod de prezentare: Cutii cu 50 g.
Compoziţie: Apă distilată, alcool cetilic, propilen glycol, laurilsulfat de sodiu,
vitamina A (500.000U.I./cutie), parfum.
1026 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Indicaţii terapeutice: Extern: ten gras, mâini şi călcâie cu pielea crăpată.

SC NATURA V&VSRL
Doze şi mod de administrare: Extern: după igiena locală se aplică pe tegument Str. Gării 4
un strat subţire de cremă prin masare uşoară. Corn. Brăneşti,Ilfov
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Are acţiune emolientă, vita-
Tel./Fax: 793 1473
minizantă, hidratantă.
Reacţii adverse: Nu se cunosc. Lista produse:
Precauţii în administrare: Nu este cazul. Produs testat dermatologic. Ase feri de
CEAI DE MUŞEŢEL DOZE
lumină, umiditate şi căldură.
CEAI DE MUŞEŢEL FLOARE
Termen de valabilitate: 2 ani. CEAI DE MENTĂ DOZE
CEAI DE MENTĂ FRUNZE
CEAI DE TEI DOZE
CEAI DE SUNĂTOARE DOZE
CEAI DE SUNĂTOARE IARBĂ
CEAI DE MĂCEŞE DOZE
CEAI DE PULPĂ DE MĂCEŞE
1028 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
CEAI DE MUŞEŢEL DOZE
Mod de prezentare: 25 doze a 1 g fiecare, cu pulvis din floare de muşeţel uscată.
Indicaţii terapeutice: Datorită uleiului volatil bogat în azulene şi apigenină,
produsul are însuşiri antiinfiamatoare, antispastice, antiseptice, anestezice; florile
de muşeţel au acţiune carminativă, sedativă, sudorifică, antidiuretică, cicatri-
zantă. Produsul ca atare este consumat sub formă de infuzie din cele mai vechi
timpuri.
Preparare, mod de administrare: £3 pun 1-2 doze de ceai la 250 ml (o cană)
apă clocotită, se acoperă 5 min, după oare se îndulceşte după gust. Se beau 2-3
căni zilnic. Pentru uzul extern infuzia s? prepară dintr-o cantitate dublă de flori şi
se va folosi pentru gargară, spălaturi, comprese, băi.
CEAI DE MUŞEŢEL FLOARE
Mod de prezentare: Pungi de 50 grame floare uscată de muşeţel.
Indicaţii terapeutice: Ca la muşeţel doze.
Preparare, mod de administrare: Infuzie, o linguriţă de floare de muşeţel la o
cană cu apă. Se beau 2-3 căni zilnic.
CEAI DE MENTĂ DOZE
Mod de prezentare: 25 doze conţinând fiecare câte 1 gram frunză uscată de
mentă piperită.
Indicaţii terapeutice: Stimulent general al funcţiei digestive, este utilizat pentru
stoparea vomei în dischinezie, balonări, litiază biliară, afecţiuni renale, astenii,
urticarii etc.
Preparare, mod de administrare: Infuzie, 1-2 pliculeţe la o cană, se beau 1-2
căni pe zi.
CEAI DE MENTĂ FRUNZE
Mod de prezentare: Pungi cu 50 grame frunze uscate de mentă piperită.
Indicaţii terapeutice: Ca la mentă doze.
Preparare, mod de administrare: Infuzie, o linguriţă la cană, se beau 1-2 căni pe
CEAI DE TEI DOZE
Mod de prezentare: 25 doze conţinând fiecare câte 1 gram floare de tei argintiu
uscată.
Indicaţii terapeutice: Acţiune sedativă şi antispasmodică, mucilagiile reduc
inflamaţiile căilor respiratorii.
SC NATURAV&VSRL 1029
Preparare, mod de administrare: Infuzie din 2 pliculeţe la o cană, se beau 2-3
căni pe zi.
CEAI DE SUNĂTOARE DOZE
Mod de prezentare: 25 doze a 1 gram pulbere din iarba de sunătoare uscată.
Indicaţii terapeutice: Are proprietăţi cicatrizante, antiseptice, astringente, da-
torate conţinutului de hipericină şi tanin în uleiul volatil. Reduce procesele
inflamatorii hepatice cronice şi tulburările mobilităţii căilor biliare. Intern se
recomandă în colite şi colecistopatit, iar extern este un bun cicatrizant şi
dezinfectant în arsuri, răni, plăgi purulente.
Preparare, mod de administrare: Infuzie, 1-2 pliculeţe la o cană de apă, se beau
2-3 căni zilnic.
CEAI DE SUNĂTOARE IARBĂ
Mod de prezentare: Pungi hârtie conţinând 50 grame iarbă de sunătoare
mărunţită şi uscată.
Indicaţii terapeutice: Ca la ceaiul doze.
Preparare, mod de administrare: Infuzie o lingură de produs la o cană de apă,
se beau 2-3 căni zilnic.
CEAI DE MĂCEŞE DOZE
Mod de prezentare: 25 doze a 1,5 grame pulpă de măceş uscată şi măcinată.
Indicaţii terapeutice: Scade permeabilitatea şi fragilitatea capilarelor, norma-
lizând circulaţia sângelui. Acţiune diuretică, colagogă şi coleretică. Este un tonic
vitaminizant, vasodilatator arterial, împiedică formarea calculilor renali. Indicat în
afecţiunile ficatului.
Preparare, mod de utilizare: Infuzie, 2 plicuri la cană, se beau 2-3 căni pe zi.
CEAI DE PULPĂ DE MĂCEŞE
Mod de prezentare: Pungi de hârtie cu un conţinut de 50 grame de pulpă de
măceş concizată.
Indicaţii terapeutice: Ca la măceşe doze.
Preparare, mod de utilizare: Infuzie, o linguriţă produs la o cană de apă, se beau
2-3 căni pe zi.
1028 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
CEAI DE MUŞEŢEL DOZE
Mod de prezentare: 25 doze a 1 g fiecare, cu pulvis din floare de muşeţel uscată.
Indicaţii terapeutice: Datorită uleiului volatil bogat în azulene şi apigenină,
produsul are însuşiri antiinflamatoare, antispastice, antiseptice, anestezice; florile
de muşeţel au acţiune carminativă, sedativă, sudorifică, antidiuretică, cicatri-
zantă. Produsul ca atare este consumat sub formă de infuzie din cele mai vechi
timpuri.
Preparare, mod de administrare: £3 pun 1-2 doze de ceai la 250 ml (o cană)
apă clocotită, se acoperă 5 min, după oare se îndulceşte după gust. Se beau 2-3
căni zilnic. Pentru uzul extern infuzia E-3 prepară dintr-o cantitate dublă de flori şi
se va folosi pentru gargară, spălaturi, comprese, băi.
CEAI DE MUŞEŢEL FLOARE
Mod de prezentare: Pungi de 50 grame floare uscată de muşeţel.
Indicaţii terapeutice: Ca la muşeţel doze.
Preparare, mod de administrare: Infuzie, o linguriţă de floare de muşeţel la o
cană cu apă. Se beau 2-3 căni zilnic.
CEAI DE MENTĂ DOZE
Mod de prezentare: 25 doze conţinând fiecare câte 1 gram frunză uscată de
mentă piperită.
Indicaţii terapeutice: Stimulent general al funcţiei digestive, este utilizat pentru
stoparea vomei în dischinezie, balonări, litiază biliară, afecţiuni renale, astenii,
urticarii etc.
Preparare, mod de administrare: Infuzie, 1-2 pliculeţe la o cană, se beau 1-2
căni pe zi.
CEAI DE MENTĂ FRUNZE
Mod de prezentare: Pungi cu 50 grame frunze uscate de mentă piperită.
Indicaţii terapeutice: Ca la mentă doze.
Preparare, mod de administrare: Infuzie, o linguriţă la cană, se beau 1-2 căni pe
zi.
CEAI DE TE! DOZE
Mod de prezentare: 25 doze conţinând fiecare câte 1 gram floare de tei argintiu
uscată.
Indicaţii terapeutice: Acţiune sedativă şi antispasmodică, mucilagiile reduc
inflamaţiile căilor respiratorii.
SC NATURAV&VSRL 1029
Preparare, mod de administrare: Infuzie din 2 pliculeţe la o cană, se beau 2-3
căni pe zi.
CEAI DE SUNĂTOARE DOZE
Mod de prezentare: 25 doze a 1 gram pulbere din iarba de sunătoare uscată.
Indicaţii terapeutice: Are proprietăţi cicatrizante, antiseptice, astringente, da-
torate conţinutului de hipericină şi tanin în uleiul volatil. Reduce procesele
inflamatorii hepatice cronice şi tulburările mobilităţii căilor biliare. Intern se
recomandă în colite şi colecistopatii, iar extern este un bun cicatrizant şi
dezinfectant în arsuri, răni, plăgi purulente.
Preparare, mod de administrare: Infuzie, 1-2 pliculeţe la o cană de apă, se beau
2-3 căni zilnic.
CEAI DE SUNĂTOARE IARBĂ
Mod de prezentare: Pungi hârtie conţinând 50 grame iarbă de sunătoare
mărunţită şi uscată.
Indicaţii terapeutice: Ca la ceaiul doze.
Preparare, mod de administrare: Infuzie o lingură de produs la o cană de apă,
se beau 2-3 căni zilnic.
CEAI DE MĂCEŞE DOZE
Mod de prezentare: 25 doze a 1,5 grame pulpă de măceş uscată şi măcinată.
Indicaţii terapeutice: Scade permeabilitatea şi fragilitatea capilarelor, norma-
lizând circulaţia sângelui. Acţiune diuretică, colagogă şi coleretică. Este un tonic
vitaminizant, vasodilatator arterial, împiedică formarea calculilor renali. Indicat în
afecţiunile ficatului.
Preparare, mod de utilizare: Infuzie, 2 plicuri la cană, se beau 2-3 căni pe zi.
CEAI DE PULPĂ DE MĂCEŞE
Mod de prezentare: Pungi de hârtie cu un conţinut de 50 grame de pulpă de
măceş concizată.
Indicaţii terapeutice: Ca la măceşe doze.
Preparare, mod de utilizare: Infuzie, o linguriţă produs la o cană de apă, se beau
2-3 căni pe zi.
 SC NATURALIA IMPEX SRL 1031

SC NATURALIA IMPEX SRL ULEI AROMAT CU EXTRACT DE BUSUIOC

Str. Erou Mircea Marinescu, nr. 8 ULEI AROMAT CU EXTRACT DE CIMBRU
Corn. Voluntari, Jud. Ilfov ULEI AROMAT CU EXTRACT DE GĂLBENELE
Tel.: 491 5133; 491 5136 ULEI AROMAT CU EXTRACT DE ISOP
Fax: 491 5135 ULEI AROMAT CU EXTRACT DE MAGHIRAN
ULEI AROMAT CU EXTRACT DE MENTĂ
Lista produse: ULEI AROMAT CU EXTRACT DE OREGAN (şovârf)
CRATAEGUS ULEI AROMAT CU EXTRACT DE SALVIE
SUPLIMENT ALIMENTAR CALMYPLANT ULEI AROMAT CU EXTRACT DE SUNĂTOARE
SUPLIMENT ALIMENTAR PE BAZĂ DE MIERE CU PULBERE DE RĂDĂCINĂ
DE IARBĂ MARE
SUPLIMENT ALIMENTAR RUMEX-CARBO
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (AFINE)
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ANGELICĂ)
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ARNICĂ)
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ARNISALV)
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (GĂLBENELE)
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (IENUPĂR)
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (PELIN)
EXl KACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ROSTOPASCĂ)
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ROZMARIN)
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (SUNĂTOARE)
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (TĂTĂNEASĂ)
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (TREI FRAŢI PĂTAŢI)
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (VENTRILICĂ)
EXTRACT DE AGRIMONIA ÎN VIN
EXTRACT DE ALUN, STEJAR Şl FAG ÎN VIN
EXTRACT DE ANGELICĂ ÎN VIN
EXTRACT DE ANGELICĂ, SCHINDUFŞI IARBĂ MARE ÎN VIN
EXTRACT DE MUGURI FOLIARI DE ALUN ÎN VIN
OŢET CU ANASON
OŢET CU ANGELICĂ
OŢET CU ANGHINARE
OŢET CU CHIMION
OŢET CU CIMBRU
OŢET CU FENICUL
OŢET CU ISOP
OŢET CU ROSTOPASCĂ
TONIC 1 (extract alcoolic din produse vegetale)
TONIC 2 (extract alcoolic din produse vegetale)
TONIC 3 (extract alcoolic din produse vegetale)
TONIC 4 (extract alcoolic din produse vegetale)
TONIC 5 (extract alcoolic din produse vegetale)
TONIC 6 (extract alcoolic din produse vegetale)
TONIC 7 (extract alcoolic din produse vegetale)
HERBATONIC (extract alcoolic din produse vegetale)
ULEI AROMAT CU EXTRACT DE ANGHINARĂ
1032 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
CRATAEGUS
Mod de prezentare: Capsule (300 mg/capsulă - flacon cu 70 capsule).
Compoziţie: Păducel-fitocomplex cu derivaţi flavonici.
Indicaţii terapeutice: Hipertensiune arterială, adjuvant în tratamentul insufi-
cienţei cardiace şi a tulburărilor de ritm.
Doze şi mod de administrare: 1-3 capsule/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Simpatolitică, hipotensivă,
sedativă asupra sistemului nervos central, tonic cardiac, coronarodilatatoare,
uşor diuretică.
Reacţii adverse: Reacţie alergică la polenul de Crataegus.
Precauţii în administrare: Dacă este căzui.
SUPLIMENT ALIMENTAR CALMYPLANT
Mod de prezentare: Capsule (300 mg/capsulă - flacon cu 70 capsule).
Compoziţie: Pulberi din plante uscate - Calendulae flos (flori de gălbeneie),
Piantaginis folium (frunze de pătlagină) şi Myceli herba (susai oădureţ).
Indicaţii terapeutice: Hiperaciditate gastrică, reflux gastroesofayian, ulcer gas-
tro-duodenal.
Doze şi mod de administrare: 1-3 capsule/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Cicatrizant, antiacid, pan-
sament gastric (produsul conţine carotenoide, mucilagii, vitamine - C, A, K, săruri
minerale, taninuri, pectine ş.a).
Precauţii în administrare: Dacă este cazul
SUPLIMENT ALIMENTAR PE BAZĂ DE MIERE CU PULBERE
DE RĂDĂCINĂ DE IARBĂ MARE
Mod de prezentare: Borcane * 400 g/500 g/1475 g.
Compoziţie: Miere polifloră, pulbere de rădăcină de iarbă mare 3%.
Indicaţii terapeutice: Dismenoree, chisturi ovariene, fibrom uterin, bronşită
cronică, bronşiectazii.
Doze şi mod de administrare: 1 lingură de 3 ori pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Mineralizant, fluidifiant al
secreţiilor bronşice, antispastic, moderator al secreţiei de foliculină.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul. Acest supliment nutritiv nu trebuie să
înlocuiască un regim alimentar adecvat.
SUPLIMENT ALIMENTAR RUMEX-CARBO
Mod de prezentare: Flacoane * 3 g.
Compoziţie: Pulbere carbonizată din sâmburi de măsline (Olea europea),
sâmburi de struguri (Vitis vinifera), crengi de viţă de vie (Vitis vinifera), rostopască
(Chelidonium majus), ştevie de munte (Rumex alpinus).
SC NATURALIA IMPEX SRL 1033
Indicaţii terapeutice: Hepatită acută şi cronică, steatoză hepatică, dischinezie
biliară.
Doze şi mod de administrare: 1 doză (3 g) la 3 zile în amestec cu miere, suc de
fructe sau ceai.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Efecte carminative, uşurând
digestia, în special la bolnavii cu hepatită acută sau cronică şi la cei cu dischinezie
biliară; de asemenea, acest produs este mineralizant prin aportul important de
fier, fosfor, potasiu, magneziu, fiind indicat la copiii cu malnutriţie.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul. A nu se depăşi această doză.
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (AFINE)
Mod de prezentare: Flacon x 50 ml.
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (30°), afine (Vaccinium myrtillus).
Indicaţii terapeutice: Angiopatii de diferite etiologii, fragilitate vasculară şi
enterocolite acute şi cronice.
Doze şi mod de administrare: 10-30 de picături x 3 ori/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Protector-trofic al pereţilor
vasculari, antiagregant, antiinflamator şi diminuează permeabilitatea vasculară,
antidiareic, antiseptic.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE
(ANGELICĂ)
Mod de prezentare: Flacon x 50 ml.
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (30°), angelică.
Indicaţii terapeutice: Nevroză astenică, anorexie, parazitoze intestinale, astm
bronşic, dismenoree, dischinezie biliară, convalescenţa unor boli infecţioase.
Doze şi mod de administrare: Adulţi: 2 linguriţe în Vi pahar cu apă, de 3 ori/zi;
cop/7 7-14 ani: 1 linguriţă în V% pahar cu apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Sedativ, spasmolitic, tonic-
aperitiv.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ARNICĂ)
Mod de prezentare: Flacon x 50 ml.
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (30°), flori de amică.
1034 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Extern în contuzii, echimoze, entorse, edeme, inflamaţii
(crize de reumatism cronic infecţios, artrite), nevralgii, micoze cutanate, plăgi
infectate.
Doze şi mod de administrare: Extern-comprese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic vascular şi tisular,
antiinflamator local, antiseptic, antimicrobian, antifungic.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE
(ARNISALV)
Mod de prezentare: Flacon x 200 ml.
Compoziţie: Arnicae flos (flori de amică), Basilici herba (busuioc), Hippocastani
semen (castane), Juglandi pericarpium (coji verzi de nucă), Salviae herba (jaleş).
Doze şi mod de administrare: Extern, comprese sau frecţionări.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator, stimulent al
circulaţiei periferice, anticelulitic.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
EXJRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE
(GĂLBENELE)
Mod de prezentare: Flacon x 50 ml.
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (30°), gălbenele (Calendula
officinalis).
Indicaţii terapeutice: Dismenoree, hipomenoree.
Doze şi mod de administrare: 10-30 de picături * 3 ori/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic cutanat, inflamaţii
cronice ale tractului genital (colite, anexite, vaginite).
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (IENUPĂR)
Mod de prezentare: Flacon x 50 ml.
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (30°), fructe de ienupăr.
Indicaţii terapeutice: Infecţii urinare, uretrite, prostatite.
Doze şi mod de administrare: 10-30 picături de 3 ori pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
SC NATURALIA IMPEX SRL 1035
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (PELIN)
Mod de prezentare: Flacon * 50 ml.
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (30°), pelin (partea aeriană).
Indicaţii terapeutice: Parazitoze, colită cronică, infecţii gastrointestinale, dis-
chinezie biliară hipotonă.
Doze şi mod de administrare: Nu mai mult de 3 linguriţe pe zi (extract de
concentraţie 10%).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic-amar, aperitiv, cu efecte
benefice asupra digestiei, stimulează funcţia hepato-biliară, stomahic, vermifug,
emenagog, colagog, antiinflamator asupra mucoasei gastrointestinale.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul. Nu trebuie consumat abuziv, con-
sumul lui intern nu trebuie să depăşească două săptămâni. Este contraindicat
femeilor însărcinate.
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE
(ROSTOPASCĂ)
Mod de prezentare: Flacon x 50 ml.
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (30°), rostopască-partea aeriană.
Indicaţii terapeutice: Dischinezie biliară, eczeme, cclopatii, sindrom dispeptic
bilioduodenal.
Doze şi mod de administrare: 10-30 picături de 3 ori/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Spasmolitic, coleretic-colagog,
hepatoprotector, colecistokinetic, stimularea pancreasului, drenaj biliar.
Reacţii adverse: Iritant al mucoasei tubului digestiv dacă se depăşeşte doza şi se
administrează timp îndelungat.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE
(ROZMARIN)
Mod de prezentare: Flacon x 50 ml.
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (30"), rozmarin (partea aeriană).
Indicaţii terapeutice: Dischinezie biliară, migrenă, colecistită cronică,
hipercolesterolemie, distonie neurovegetativă, flatulenţă.
Doze şi mod de administrare: 10-30 de picături de 3 ori/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Carminativ, hipocolestero-
lemiant, coleretic-colagog, sedativ, antimicrobian, antiseptic, cicatrizant, epi-
telizant, diuretic, stimulent asupra circulaţiei cerebrale şi micro-circulaţiei.
Precauţii în administra-e: Dacă este cazul.
 1036 SC NATURAUA IMPEX SRL 1037
AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Indicaţii terapeutice: Afecţiuni hepato-biliare, bronşită, colici abdominale,

EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE
reumatism, afecţiuni cutanate.
(SUNĂTOARE)
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic digestiv şi depurativ, as-
Mod de prezentare: Flacon * 50 ml. tringent, vulnerar expectorant, coiagog (favorizează secreţia bilei şi digestia),
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (30°), sunătoare (partea aeriană). hipocolesterolemiant, favorizează cicatrizarea leziunilor cutanate.
Indicaţii terapeutice: Colecistită cronică, dischinezie biliară hipotonă, gas- Reacţii adverse: Nu are.
tro-duodenită, colici abdominale. Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
Doze şi mod de administrare: 10-30 de picături de 3 ori/zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator, antiseptic,
cicatrizant, astringent, antispastic, coleretic-colagog, sedativ. EXTRACT DE AGRIMONIA ÎN VIN
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul. Mod de prezentare: Flacon x 350 ml.
Compoziţie: Este produs în patru variante - turiţă mare (Agrimonia eup.), plus
una din următoarele plante aromatice: şovărf (Origanum v.), isop (Hyssopus off.),
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE fenicul (Foeniculum v.), cimbru (Thymus vulg.), vin roşu.
(TĂTĂNEASĂ) Indicaţii terapeutice: Pentru bolnavii colitici, colecistopatii cronice şi congestii
hepatice, în hipoaciditate gastrică, sindroame dispeptice.
Mod de prezentare: Flacon « 50 ml. Doze şi mod de administrare: Copii 7-14 ani: 1 linguriţă de 3 ori/zi, înaintea
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (30°), apă, rădăcină de tătăneasă. meselor principale; adulţi: 1-3 linguri de 3 ori pe zi, înaintea meselor principale, se
Indicaţii terapeutice: Sub formă de gargară în afecţiuni bucale - stomatite, poate îndulci cu miere după gust.
parodontoză, faringite şi protejarea mucoaselor în afecţiuni digestive (ulcer gas- Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Efect favorabil asupra diges-
tric şi duodenal), în afecţiuni respiratorii (tuse, bronşită), renale. tiei, scăderea fiatulenţei, toleranţă bună şi posibilitatea de a fi folosit de către
Doze şi mod de administrare: 10-30 de picături x 3 ori/zi. colitici.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator, antihemoragic, Reacţii adverse: Nu are.
emolient, expectorant, astringent, proliferant celulară, favorizează formarea Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
căluşului.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul. EXTRACT DE ALUN, STEJAR Şl FAG ÎN VIN
Mod de prezentare: Flacon x 350 ml.
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE Compoziţie: Vin roşu, muguri foliari de stejar (Quercus robur), fag (Faguss), alun
(TREI FRAŢI PĂTAŢI) (Corylusa).
Indicaţii terapeutice: Astenie fizică şi intelectuală.
Mod de prezentare: Flacon x 50 ml. Doze şi mod de administrare: Copii 7-14 ani: 1 linguriţă de 3 ori/zi, înaintea
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (30°), trei fraţi pătaţi (Viola tricolor) meselor principale; adulţi: 1-3 linguri de 3 ori pe zi, înaintea meselor principale.
Indicaţii terapeutice: Boli alergice, micoze, artralgii. Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic, aperitiv, astringent,
Doze şi mod de administrare: 10-30 picături x 3 ori/zi. supliment nutritiv naturai tonic-digestiv datorită conţinutului bogat în taninuri,
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator, depurativ, ex- compuşi de natură flavonică, acizi organici, carotenoide, zaharuri, compuşi
pectorant, antialergic, diuretic. reducători, substanţe minerale.
Reacţii adverse: Nu are. Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul. Precauţii în administrare: Dacă este cazul.

EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE

EXTRACT DE ANGELICĂ ÎN VIN
(VENTRILICĂ)
Mod de prezentare: Flacon x 350 ml.
Mod de prezentare: Flacon x 50 ml. Compoziţie: Vin, pelin (Artemisia absinthum), busuioc (Ocimum basilicum),
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (30°), apă, rădăcină de ventrilică. angelică (Angelica arhangelica).
 1038 SC NATURALIA IMPEX SRL 1039
AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Indicaţii terapeutice: în parazitoze digestive, anorexie, astenie, anemie. Reacţii adverse: Supradozarea produce stări de agitaţie.
Doze şi mod de administrare: Copii 2-7 ani: 1 linguriţă de 3 ori/zi; copii 8-16 ani: Precauţii în administrare: Dacă este cazul. A nu se depăşi această doză.
2-3 linguriţe de 3 ori pe zi; adulţi: 2 linguri de 3 ori pe zi; se poate îndulci cu miere,
după gust.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiparazitar, emenagog, OŢET CU ANGELICĂ
coleretic, tonic amar. Mod de prezentare: Flacon * 500 ml.
Reacţii adverse: Nu are.
Compoziţie: Angelică 3%, oţet alimentar de fermentaţie.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul. Se recomandă cu prudenţă la Indicaţii terapeutice: Anorexie, parazitoze intestinale, gastrite hipoacide, colici
gravide. abdominale.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri /zi sau se adaugă ca atare la salate,
ciorbe.
EXTRACT DE ANGELICĂ, SCHINDUF Şl IARBĂ MARE ÎN VIN Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antispastic, analgezic, stimu-
lează secreţiile digestive.
Mod de prezentare: Flacon x 350 ml. Reacţii adverse: Nu are.
Indicaţii terapeutice: Astenie fizică şi intelectuală. Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
Doze şi mod de administrare: Copii 7-14 ani: 1 linguriţă de 3 ori/zi, înaintea
meselor principale; adulţi: 1 -3 linguri de 3 ori pe zi, înaintea meselor principale.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic, aperitiv, depurativ, su- OŢET CU ANGHINARE
pliment nutritiv natural tonic datorită conţinutului bogat în taninuri, compuşi de
natură flavonică, acizi organici, carotenoide, zaharuri, compuşi reducători, sub- Mod de prezentare: Flacon x 500 ml.
stanţe fitoncide, substanţe amare, substanţe minerale. Compoziţie: Anghinare 3%, cjet alimentar de fermentaţie.
Reacţii adverse: Nu are. Indicaţii terapeutice: Dischinezii biliare hipotone, constipaţie cronică, colită de
Precauţii în administrare: Dacă este cazul. fermentaţie.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri/zi sau se adaugă ca atare la salate,
ciorbe.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Hipocolesterolemiant, cola-
EXTRACT DE MUGURI FOLIARI DE ALUN ÎN VIN gog, coleretic, tonic amar.
Mod de prezentare: Flacon * 350 ml. Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
Compoziţie: Vin roşu, muguri foliari de alun (Corylus avelana).
Indicaţii terapeutice: Tratamentul asteniei fizice şi intelectuale, insomnie,
hipotensiune arterială, dismenoree cu hipermenoree. OŢET CU CHIMION
Doze şi mod de administrare: Copii 7-14 ani: 1 linguriţă de 3 ori/zi, înaintea
meselor principale; adulţi: 1 -3 linguri de 3 ori pe zi, înaintea meselor principale. Mod de prezentare: Flacon x 500 ml.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vasoconstrictor, stimulează Compoziţie: Chimion 3%, oţet alimentar de fermentaţie.
eritropoeza, hemostatic, uşor coleretic, creşte rezistenţa capilarelor. Indicaţii terapeutice: Gastrite hipoacide, colită de fermentaţie, sindrom
Reacţii adverse: Nu are. dispeptic, meteorism abdominal.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul. Doze şi mod de administrare: Adulţi: 1-3 linguri/zi sau se adaugă ca atare la
salate, ciorbe.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Stomahic, carminativ,
galactogog.
OŢET CU ANASON
Reacţii adverse: Nu are.
Mod de prezentare: Flacon x 500 ml. Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
Compoziţie: Anason 3%, oţet alimentar de fermentaţie.
indicaţii terapeutice: Colici abdominale, parazitoze, anorexie, sindrom dispeptic.
Doze şi mod de administrare: Adulţi: 1-3 linguri/zi sau se adaugă ca atare la OŢET CU CIMBRU
salate, ciorbe. Mod de prezentare: Flacon * 500 ml.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antispastic, stimulează se- Compoziţie: Cimbru 3%, oţet alimentar de fermentaţie.
creţiile glandulare (salivare, gastrice, intestinale, biliare), galactogog.
1040 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC NATURALIA IMPEX SRL 1041

Indicaţii terapeutice: Vermifug, anorexie, colici abdominale, meteorism abdominal. Indicaţii terapeutice: Astenie, anemie, suprasolicitare, convalescenţă, sin-
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri /zi sau se adaugă ca atare la salate, droame depresive.
ciorbe. Doze şi mod de administrare: Copii (7-14 ani): o linguriţă » 3 ori/zi; adulţi: o
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Carminativ, spasmolitic, anti- lingură * 3 ori/zi, înaintea meselor principale, în 200 ml apă.
tusiv, antihelmintic. Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic aperitiv, stimulent, anti-
Precauţii în administrare: Dacă este cazul. anemic, antidepresiv.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
OŢET CU FENICUL
Mod de prezentare: Flacon « 500 ml.
Compoziţie: Fenicul 3%, oţet alimentar de fermentaţie. TONIC 2 (extract alcoolic din produse vegetale)
Indicaţii terapeutice: Gastrită hipoacidă, colopatii, colici abdominal, meteorism.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri/zi sau se adaugă ca atare la salate, ciorbe. Mod de prezentare: Flacon * 350 ml.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antispastic gastrointestinal, Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (0°), apă, fructe de afin (Vaccinium
dezinfectant şi carminativ, galactogog. myrtillus), şovârf (Origanum v.), cânepa codrului (Eupatorium c ) , fenicul
Reacţii adverse: Nu are. (Foenicul), coada şoricelului (Achilllea m.), miere.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul. Indicaţii terapeutice: Infecţii recidivante, biliare, renale, respiratorii, digestive.
Doze şi mod de administrare: Copii (7-14 ani): o linguriţă x 3 ori/zi ; adulţi: o
lingură x 3 ori/zi, înaintea meselor principale, în 200 ml apă.
OŢET CU ISOP Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antimicrobian şi imunosti-
mulent.
Mod de prezentare: Flacon x 500 ml.
Reacţii adverse: Nu are.
Compoziţie: Isop 3%, oţet alimentar de fermentaţie.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
Indicaţii terapeutice: Enterocolită acută, colită cronică, candidoză digestivă,
colibaciloză.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguri/zi sau se adaugă ca atare la salate, ciorbe.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antispastic, antibacterian, TONIC 3 (extract alcoolic din produse vegetale)
carminativ, în sindroame dispeptice.
Reacţii adverse: Nu are. Mod de prezentare: Flacon x 350 ml.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul. Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (25°), apă, coacăz negru fructe
(Ribes nigrum), gentiană (Gentiana), (Artemisia abrotanum), lemn dulce
(Glycyrrhiza glabra), angelică (Angelica arhangelica), iarbă mare (Inuia
OŢET CU ROSTOPASCĂ helenium), miere.
Indicaţii terapeutice: Hepatită cronică însoţită de sindrom astenic, anemie
Mod de prezentare: Flacon * 500 ml. feriprivă, parazitoze intestinale.
Compoziţie: Rostopască 3%, oţet alimentar de fermentaţie. Doze şi mod de administrare: Copii (7-14 ani): o linguriţă x 3 ori/zi; adulţi:
Indicaţii terapeutice: Onicomicoze, stboreea pielii capului. o lingură x 3 ori/zi, înaintea meselor principale, în 200 ml apă.
Doze şi mod de administrare: Extern, tamponări de 2 ori/zi. Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic general şi hepato-protec-
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antimicotic. tor.
Reacţii adverse: Nu are. Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul. Precauţii în administrare: Dacă este cazul.

TONIC 1 (extract alcoolic din produse vegetale)

TONIC 4 (extract alcoolic din produse vegetale)
Mod de prezentare: Flacon * 350 ml.
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (0°), apă, fructe de coacăz (Ribes Mod de prezentare: Flacon x 350 ml.
nigrum), rădăcină de angelică (Angelica archangelica), coada-calului (Equiseti Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (25°), apă, coacăz negru fructe
herba), schinduf (semen Trigonellae), codiţa şoricelului (herba Milefolii), miere. (Ribes nigrum), talpa gâştii (Leonurus c ) , flori de tei (Tillia t), valeriană (Valeriana
off.), splinuţă (Solidago v.), Scutelaria lateriflora.
1042 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
SC NATURALIA IMPEX SRL 1043

Indicaţii terapeutice: Ca adjuvant în cardiopatia ischemică, tulburări de ritm car-

Indicaţii terapeutice: Afecţiuni respiratorii cronice de natură alergică sau
diac, sedativ, antistres.
infecţioasă, anemie, anorexie.
Doze şi mod de administrare: Copii (7-14 ani): o linguriţă * 3 ori/zi; adulţi:
Doze şi mod de administrare: Copii (7-14 ani): o linguriţă x 3 ori/zi; adulţi:
o lingură x 3 ori/zi, înaintea meselor principale, în 200 ml apă.
o lingură x 3 ori/zi, înaintea meselor principale, în 200 ml apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic-cardiac, diuretic şi
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic-aperitiv, imunostimulent,
sedativ, efecte benefice asupra activităţii cardiace.
antiinflamator, cicatrizant.
Reacţii adverse: Nu are.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.

TONIC 5 (extract alcoolic din produse vegetale) HERBATONIC (extract alcoolic din produse vegetale)
Mod de prezentare: Flacon x 3b0 ml.
Mod de prezentare: Flacon x 350 ml.
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (25°), apă, fructe de afin (Vaccinium
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (25°), apă, fructe de coacăz negru
myrtillus), răchitan (Lytrum salicaria), isop (Hyssopus off.), cimbru (Thymus),
(Ribes nigrum), cimbru (Thymus vulgaris herba), rădăcină de angelică (Angelica
seminţe de fenicul (Foeniculum vulgare).
archangelica), fenicul (Foeniculi semen), Menthae herba, schinduf (Trigonellae
Indicaţii terapeutice: Tonic alimentar natural în patologia digestivă, în special în
semen), turiţă mare (Eupathorii herba), mirgău (Scutelariae herba), captalan
balonări, diaree, gust amar, greţuri.
(Petasites rhizoma) şi miere.
Doze şi mod de administrare: Copii (7-14 ani): o linguriţă * 3 ori/zi; adulţi:
Indicaţii terapeutice: Hepatită cronică, astenie fizică şi psihică, sindroame
o lingură x 3 ori/zi, înaintea meselor principale, în 200 ml apă.
depresive, anemie feriprivă, convalescenţa unor boli infecţioase.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antidiareic, antiseptic, cicatri-
Doze şi mod de administrare: Cop/7 (7-14 ani): o linguriţă x 3 ori/zi; adulţi:
zant, antispastic, carminativ.
o lingură x 3 ori/zi, înaintea meselor principale, în 200 ml apă.
Reacţii adverse: Nu are.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic alimentar, mineralizant.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.

TONIC 6 (extract alcoolic din produse vegetale)

Mod de prezentare: Flacon x 350 ml. ULEI AROMAT CU EXTRACT DE ANGHINARĂ
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (25°), apă, coacăz negru fructe
Mod de prezentare: Flacon x 500 ml/100 ml/50 ml.
(Ribes nigrum), fructe, frunze de merişor (Vitis ideae), Echinacea angustifolia,
Compoziţie: Anghinară 3%, ulei rafinat de floarea soarelui.
busuioc (Ocimum basilicum), splinuţă (Solidago virgaurea).
Indicaţii terapeutice: Hepatite cronice, dischinezii biliare, anorexie, constipaţie
Indicaţii terapeutice: Infecţii urinare, anemie feriprivă.
cronică.
Doze şi mod de administrare: Copii (7-14 ani): o linguriţă x 3 ori/zi; adulţi:
Doze şi mod de administrare: 2 linguriţe de 3 ori pe zi, înaintea meselor
o lingură x 3 ori/zi, înaintea meselor principale, în 200 ml apă.
principale sau se adaugă la salate sau alte mâncăruri, după gust.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic-aperitiv, imunostimulent,
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Coleretic, scade nivelul
antimicrobian, diuretic.
lipidelor totale şi colesterolului seric, în special la bolnavii cu hepatite comice,
Reacţii adverse: Nu are.
tonic amar.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul. Contraindicat femeilor care
alăptează, poate să dea gust amar laptelui.
TONIC 7 (extract alcoolic din produse vegetale)
Mod de prezentare: Flacon * 350 ml.
Compoziţie: Alcool etilic de origine agricolă (25°), apă, fructe de coacăz negru ULEI AROMAT CU EXTRACT DE BUSUIOC
(Ribes nigrum), Echinacea angustifolia, jaleş (Salvia glutinosa), mierea ursului
Mod de prezentare: Flacon * 500 ml/100 ml/ 50 ml.
(Pulmonaria officinalis), pătlagină (Plantago major).
Compoziţie: Busuioc 3%, ulei rafinat de floarea soarelui.
1044 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Indicat în colita cronică, sindroame dispeptice; sub formă
de gargară în stomatite, candidoze, parodontoze.
Doze şi mod de administrare: 2 linguriţe de 3 ori pe zi, înaintea meselor
principale sau se adaugă la salate sau alte mâncăruri, după gust.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antispastic, carminativ,
eupeptic.
Reacţii adverse:-
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
ULEI AROMAT CU EXTRACT DE CIMBRU
Mod de prezentare: Flacon * 50C ml/100 ml/50 ml.
Compoziţie: Cimbru 3%, ulei rafinat de floarea soarelui.
Indicaţii terapeutice: Anorexie, enterocolite cronice, parazitoze intestinale; sub
formă de gargara în candidoză bucală, parodontoză.
Doze şi mod de administrare: 2 linguriţe de 3 ori pe zi, înaintea meselor
principale sau se adaugă la salate sau alte mâncăruri, după gust.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antihelmintic (faţă de oxiuri,
anchilostome, tricocefali), antispastic, carminativ, antiseptic intestinal.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
ULEI AROMAT CU EXTRACT DE GĂLBENELE
Mod de prezentare: Flacon x 500 ml/100 ml/50 ml.
Compoziţie: Gălbenele 3%, ulei rafinat de floarea soarelui.
Indicaţii terapeutice: Gastrite hiperacide, ulcer gastroduodenal, colecistită
cronică, faringoamigdalite, laringite, în stomatitele candidozice, în paradontoză,
sub formă de gargară.
Doze şi mod de administrare: 2 linguriţe de 3 ori pe zi, înaintea meselor
principale sau se adaugă la salate sau alte mâncăruri, după gust; gargară cu
2 linguriţe de 3 ori pe zi şi se elimină.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Emenagog, colagog, coleretic,
cicatrizant, antiinflamator, antibacterian, antifungic, hipolipemiant.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
ULEI AROMAT CU EXTRACT DE !SOP
Mod de prezentare: Flacon x 500 ml/100 ml/50 ml.
Compoziţie: Isop 3%, ulei rafinat de floarea soarelui.
Indicaţii terapeutice: Sindroame dispeptice, parazitoze intestinale.
Doze şi mod de administrare: 2 linguriţe de 3 ori pe zi, înaintea meselor
principale sau se adaugă la salate sau alte mâncăruri, după gust.
SC NATURALIA IMPEX SRL 1045
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antispastic, antiseptic, sedativ,
antibacterian.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
ULEI AROMAT CU EXTRACT DE MAGHIRAN
Mod de prezentare: Flacon * 500 ml/100 mi/50 ml.
Compoziţie: Maghiran 3%, ulei rafinat de floarea soarelui.
Indicaţii terapeutice: Anorexie, dischinezie biliară, hiperaciditate gastrică, colită
cronică de fermentaţie.
Doze şi mod de administrare: 2 linguriţe de 3 ori pe zi, înaintea meselor
principale sau se adaugă la salate sau alte mâncăruri, după gust.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Coleretic, fluidifiant al secreţiei
biliare, antispastic, antidiareic, dezinfectant, antifermentativ, efect uşor anestezic
(în special asupra mucoasei gastrice), reduce secreţiile excesive, aromatizant al
cavităţii bucale
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
ULEI AROMAT CU EXTRACT DE MENTĂ
Mod de prezentare: Flacon x 500 mi/100 ml/50 ml.
Compoziţie: Mentă 3%, ulei rafinat de floarea soarelui.
Indicaţii terapeutice: Colici intestinale, vărsături, aerofagie, balonări, dischinezie
şi litiază biliară şi renală, colită de fermentaţie, hiposecreţie digestivă, gastrită
hiperacidă, gargară pentru dezinfecţia cavităţii bucale.
Doze şi mod de administrare: 2 linguriţe de 3 ori pe zi, înaintea meselor
principale sau se adaugă la salate sau alte mâncăruri, după gust.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antispastic, antidiareic,
antifermentativ, coleretic, fluidifiant al secreţiei biliare, antipruriginos, reduce
secreţiile excesive, efect uşor anestezic asupra mucoasei gastrice.
Reacţii adverse: Nu are.
Precauţii în administrare: Dacă este cazul.
ULEI AROMAT CU EXTRACT DE OREGAN (şovârf)
Mod de prezentare: Flacon x 500 ml/100 ml/50 ml.
Compoziţie: Oregan 3%, ulei rafinat de floarea soarelui.
Indicaţii terapeutice: Gastrită hipoacidă, colită de fermentaţie, enterocolite,
colecistite, stări gripale, laringite, traheite, bronşită cronică etc.
Doze şi mod de administrare: 2 linguriţe de 3 ori pe zi, înaintea meselor
principale sau se adaugă la salate sau alte mâncăruri, după gust.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Previne flatulenţa, antiseptic
(al tubului digestiv), antispastic (al căilor aeriene superioare), stomahic.
 1046 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Reacţii adverse: Nu are.

Precauţii în administrare: Dacă este cazul. SC OZONE LABORATORIES SRL
Reprezentantul în România al OZONE LABORATORIES Ltd., M. Britanie
Bd. Mărăşeşti nr. 2
ULEI AROMAT CU EXTRACT DE SALVIE Sector 4, Bucureşti
Tel.: 301 7490
Mod de prezentare: Flacon * 500 ml/100 ml/50 ml. Fax: 301 7433
Compoziţie: Salvie 3%, ulei rafinat de floarea soarelui.
Indicaţii terapeutice: Colită cronică, dischinezie biliară, meteorism abdominal; Lista produse:
sub formă de gargară pentru tratarea stomatitelor candidozice, paradontoză, afte BIOTICS
bucale. CALCIU + D3
Doze şi mod de administrare: 2 linguriţe de 3 ori pe zi, înaintea meselor CALCIU + D3
principale sau se adaugă la salate sau alte mâncăruri, după gust. CALCIU + D3 şi ZINC
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Coleretic, hipoglicemiant, DICARB
antispastic, antibacterian, antifungic, antisudorific, calmează flatulenţa. DIGEN DIGESTIV
Reacţii adverse: Nu are. DIGENZYM DIGESTIV FORTE
Precauţii în administrare: Dacă este cazul. FIER PLUS
GINKGO BILOBA
GINKGO PLUS
ULEI AROMAT CU EXTRACT DE SUNĂTOARE GO-SEPT
GRIPOZONE PREVENT
Mod de prezentare: Flacon x 500 ml/100 ml/50 ml. IMUNOCOMPLEX
Compoziţie: Sunătoare 3%, ulei rafinat de floarea soarelui. INTELECT PLUS
Indicaţii terapeutice: Ulcer gastric şi duodenal, constipaţie cronică, hemoroizi, MAGNEZIU
dischinezie bilară, dismenoree, stomatite, gingivite, parodontoză (gargară câteva OZONE-PACARDIN
minute). PROSTASAN
Doze şi mod de administrare: 1 linguriţă de 3 ori pe zi, înaintea meselor REUMALIN
principale sau se adaugă la salate sau alte mâncăruri după gus$. SILIMARINA
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinfiamator, antihemoragic, SPIRULINA
antihemoroidal, cicatrizant, antibiotic, antiulceros, diuretic, coleretic, colagog, SPIRULINA
antidepresiv. SPIRULINA PLUS
Reacţii adverse: Nu are. VITAKID
Precauţii în administrare: Dacă este cazul. VITAKID
VITAMINA C
VITAMINA C
VITAMINA C CU PROPOLIS
VITAMINA C CU PROPOLIS
VITAMINE Şl MULTIMINERALE
 KM8 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
BIOTICS
CHR. HANSEN A/S, Danemarca
Mod de prezentare: capsule.
Compoziţie: Lactobacillus acidophilus LA-5 şi bifidobacterium B Bi 2 ; 180 mg
amestec probiotic.
Indicaţii terapeutice: Asigură buna funcţionare a tubului digestiv; asigură un
tranzit intestinal normal şi îmbunătăţeşte starea generală a organismului; este un
jdjuvant în tratamentul cu antibiotice orale, datorită capacităţii de a reface flora
intestinală.
Dozare şi mod de administrare: 1-3 capsule pe zi.
Precauţii în administrare: Nu se administrează copiilor sub 3 ani.
CALCIU + D3
INDOCO Inc.
Mod de prezentare: comprimate.
Compoziţie: 625 mg carbonat de calciu (echivalent a 250 mg caicio), 125 UI
vitamina D3.
indicaţii terapeutice: Contribuie ia mineralizarea ţesutului osos, reglează func-
ţionarea muşchilor, asigură o mai bună funcţionare a inimii; rol în coagularea
sângelui, reglează sistemul glandelor endocrine, inclusiv secreţia de insulina;
intervine în transmiterea impulsurilor nervoase, controlează excitabilitatea fibrelor
nervoase şi a centrilor nervoşi; reglează echilibrul acido-bazic al sângelui,
reutralizând aciditatea produsă de metabolismul proteic; efecte benefice în
lombalgii şi dismenoree, previne şi corectează tulburările metabolice care conduc
la apariţia osteoporozei şi apariţia sindromului premenstrual; vitamina D3, cu rol în
metabolismul ţesutului osos, facilitează absorbţia de calciu în intestine şi de-
pozitarea lui în oase.
Dozare şi mod de administrare: La adulţi 1 comprimat de 3 ori pe zi.
Precauţii în administrare: Contraindicat în litiaza renală.
CALCIU + D3
SUNLIFE, Germany
Mod de prezentare: Comprimate efervescente.
Compoziţie: 500 mg calciu, 200 UI vitamina D3.
Indicaţii terapeutice: Corectarea deficienţei de calciu din organism, întărirea
sistemului osos şi prevenirea osteoporozei; ajută în depăşirea reacţiilor alergice.
Dozare şi mod de administrare: La adulţi 1-2 comprimate zilnic.
CALCIU+ D3 şi ZINC
MEDIA CORPORATION, USA
Mod de prezentare: Comprimate
SC OZONE LABORATORIES SRL 1049
Compoziţie: 625 mg carbonat de calciu (echivalent a 250 mg calciu), 125 UI
vitamina D3, 5 mg zinc.
Indicaţii terapeutice: Calciu contribuie la mineralizarea ţesutului osos, reglează
funcţionarea muşchilor, asigură o mai bună funcţionare a inimii; rol în coagularea
sângelui, reglează sistemul glandelor endocrine, inclusiv secreţia de insulina;
intervine în transmiterea impulsurilor nervoase, controlează excitabilitatea fibrelor
nervoase şi a centrilor nervoşi; reglează echilibrul acido-bazic al sângelui,
neutralizând aciditatea produsă de metabolismul proteic; efecte benefice în
lombalgii şi dismenoree, previne şi corectează tulburările metabolice care conduc
la apariţia osteoporozei şi apariţia sindromului premenstrual.
Vitamina D3, cu rol în metabolismul ţesutului osos, facilitează absorbţia de calciu
în intestine şi depozitarea lui în oase.
Zincul are un rol important în menţinerea sănătăţii celulelor, acţionând favorabil
asupra creşterii şi multiplicării lor; contribuie la menţinerea fertilităţii la adulţi şi
influenţează pozitiv funcţionarea prostatei la bărbaţi; previne căderea părului si
contribuie la menţinerea sănătăţii unghiilor; rol important în procesul de creştere la
copii şi dezvoltarea normală a organelor genitale la băieţi.
Dozare şi mod de administrare: La adulţi 1 comprimat de 3 ori pe zi.
Precauţii în administrare: Contraindicat în litiaza renală.
DICARB
NICOFARM SA
Mod de prezentare: Comprimate masticabile.
Compoziţie: 500 mg carbonat de calciu, 11 mg carbonat de magneziu, 6 mg
trisilicat de magneziu.
Indicaţii terapeutice: Tratamentul simptomatic al tulburărilor datorate acidităţii
gastrice; este un antiacid care acţionează rapid, protector al mucoasei gastro-
duodenale, calmează timp de mai multe ore durerile tractului digestiv superior.
Dozare şi mod de administrare: 1 comprimat de 3 ori pe zi.
Precauţii în administrare: Nu se utilizează la persoane cu debilitate fizică
marcată sau cu funcţie renaiă alterată.
DIGEN DIGESTIV
MARK INTERNATIONAL, laşi
Mod de prezentare: Comprimate masticabile.
Compoziţie: 2 mg ulei de mentă, 2 mg mentol, 1 mg ulei de cimbru, 1 mg ulei
coriandru, 13,8 tinctură propolis.
Indicaţii terapeutice: Tonic digestiv în cazul balonărilor, a durerilor de stomac
sub formă de crampe; de asemenea, poate fi folosit ca adjuvant în tratamentul
împotriva paraziţilor intestinali.
Dozare şi mod de administrare: 1 comprimat de 3 ori pe zi la adulţi şi 1-2
comprimate pe zi la copii în funcţie de vârstă.
Precauţii în administrare: Prudenţă în timpul sarcinii şi la femeile care
alăptează.
 1050 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
DIGENZYM DIGESTIV FORTE
MEDIA CORPORATION, USA
Mod de prezentare: Drajeuri.
Compoziţie: Pancreatină 200 mg, lipază 15 mg, pectină 100 mg, L. acidophilus
7,2 mg, extract de malt 75 mg, bromelaină 2 mg, papaină 25 mg, pepsină 25 mg,
acid l-glutamic 15 mg, betaină 15 mg.
Indicaţii terapeutice: Preventiv sau curativ în tulburări digestive datorate exce-
sului alimentar sau unei insuficienţe secretarii a stomacului sau a pancreasului,
balonare, colite, colite de fermentaţie.
Dozare şi mod de administrare: La adulp 2-3 drajeuri pe zi în timpul meselor
principale sau imediat după mese; la copii peste 4 ani 1 drajeu pe zi în timpul
meselor principale sau imediat după mese.
FIER PLUS
MARK INTERNATIONAL, laşi
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: 18 mg fier sub formă de ferronyl şi 60 mg (acid ascorbic) vitamina C.
Indicaţii terapeutice: Se recomandă în cazul alimentaţiei dezechilibrate, sarcină
(trimestrele 2 şi 3), premenopauză, regim vegetarian, femei cu sângerări
menstruale puternice, alte pierderi masive de sânge. Spre deosebire de sărurile
de fier, Ferronyl (componenta activă a produsului Fier Plus) este practic non-toxic
şi are o absorbţie mult mai înaltă datorită formei elementare de fier pe care o
conţine; se recomandă persoanelor cu carenţe de fier şi anemii confirmate,
ajutând la formarea unui organism puternic.
Dozare şi mod de administrare: 1 capsulă pe zi la adulţi.
Precauţii în administrare: Dozele mari (aproximativ 600 mg) pot produce
intoxicaţii.
GINKGO BILOBA
FABIOL SA
Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: Extract ginkgo biloba 40 mg.
Indicaţii terapeutice: îmbunătăţeşte circulaţia sanguină la nivel cerebral şi al
extremităţilor, mărind cantitatea de oxigen ce ajunge la diferite organe şi ţesuturi;
protejează vasele capilare, tratând problemele de microcirculaţie; efect antioxi-
dant; efect antiagregant plachetar; creşte rezistenţa, dar scade permeabilitatea
capilară, măreşte tonusul pereţilor venoşi; stimulează procesele de compensare
neuronală; reglează metabolismul energetic bazai.
Dozare şi mod de administrare: 1 comprimat pe zi, de preferinţă după masa
principală.
Reacţii adverse: Au fost foarte rar semnalate: uşoară cefalee, tulburări gastro-
intestinale minore şi au încetat la întreruperea tratamentului.
SC OZONE LABORATORIES SRL 1051
Precauţii în administrare: Nu se administrează la femeile însărcinate sau care
alăptează.
GINKGO PLUS
MARK INTERNATIONAL, laşi
Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: 10 mg extract ginkgo biloba, 50 mg vitamina C, 30 mg troxerutin.
Indicaţii terapeutice: Tonifiere vasculară, îmbunătăţirea circulaţiei cerebrale şi
periferice.
Dozare şi mod de administrare: 1 comprimat de 3 ori pe zi.
Precauţii în administrare: Nu se recomandă în doze mari la femeile însărcinate;
precauţii la femeile care alăptează; se evită utilizarea de către persoanele
hemofilice sau cu deficienţe de coagulare, cu disfuncţii hepatice şi biliare; nu se
recomandă administrarea concomitentă cu medicamente anticoagulante sau cu
antiagregante plachetare.
GO-SEPT
MARK INTERNATIONAL, laşi
Mod de prezentare: Comprimate pentru supt.
Compoziţie: 2 mg ulei de mentă, 2 mg mentol, 2 mg ulei de pin, 2 mg ulei de
eucalipt, 13,8 mg tinctură de propolis.
Indicaţii terapeutice: Ameliorează durerile de gât şi în acelaşi timp desfundă
nasul; este recomandat în scopul creşterii rezistenţei organismului la acţiunea
bacteriilor, viruşilor şi fungilor, ameliorării durerii de la nivelul cavităţii buco-
faringiene, combaterii mirosului neplăcut al gurii.
Dozare şi mod de administrare. 1 comprimat de 3 ori pe zi la adulţi; 1-2 com-
primate/zi la copii, în funcţie de vârstă.
Reacţii adverse: La doze foarte mari, datorită eucaliptolului, pot să apară
fenomene de depresie respiratorie, excitaţie psihomotorie, agitaţie, confuzie
mentală, somnolenţă la subiecţii în vârstă.
Precauţii în administrare: Nu se recomandă administrarea în doze mari la
femeile însărcinate sau care alăptează; nu se administrează la subiecţi cu
convulsii antecedente, epilepsie; nu se administrează la copii cu vârste mai mici
de 6 ani.
GRIPOZONE PREVENT
MEDIA CORPORATION
Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: Oxid de magnaziu 200 mg (echivalent a 120 mg magneziu), oxid de
zinc 15 mg (echivalent a 12 mg zinc), vitamina C 60 mg.
 1052 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Contribuie la întărirea sistemului imunitar al organismului,
prevenind diversele infecţii atât bacteriene cât şi virale, precum gripa; contribuie la
menţinerea stării de sănătate.
Dozare şi mod de administrare: 1 comprimat pe zi.
IMUNOCOMPLEX
MARK INTERNATIONAL, laşi
Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: 30 mg extract echinaceea, 50 mg vitamina C, 10 mg extract ginkgo
biloba şi 11,5 mg tinctură propolis.
Indicaţii terapeutice: Imunocomplex îmbină proprietăţile de stimulare a capaci-
tăţii de apărare a organismului conferite de propolis şi echinaceea cu cele anti-
oxidante şi stimulatoare ale circulaţiei sanguine ale acidului ascorbic şi extractului
de ginkgo biloba; reduce stările de astenie, stres, creşte capacitatea de efort fizic
şi intelectual, creşte rezistenţa organismului faţă de infecţiile bacteriene, fungice şi
virale, ameliorării circulaţiei periferice şi cerebrale, îmbunătăţirii tonusului muscular.
Dozare şi mod de administrare: 1 comprimat de 3 ori pe zi.
Precauţii în administrare: Precauţii la femeile însărcinate sau care alăptează; se
evită folosirea de către persoanele hemofilice sau cu deficienţe de coagulare în
lipsa recomandării sau supravegherii medicului; se contraindică la persoanele cu
afecţiuni autoimune; nu se recomandă administrarea concomitentă cu medica-
mentele anticoagulante, antiagregante plachetare, sedative şi hipnotice, beta-
blocante adrenergice.
INTELECT PLUS
MEDIA CORPORATION, USA
Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: Guarana extract 200 mg, Siberian ginseng 50 mg, Gotu Kola 100 mg,
RoyaIJelly 25 mg, vitamina B-, -4,8 mg, vitamina B 2 -5,1 mg, vitamina B 6 - 6 mg,
vitamina B12 - 6 ug, acid folie 400 ug.
Indicaţii terapeutice: îmbunătăţeşte capacitatea de concentrare şi memorare,
combate starea de oboseală şi stres, protejează sistemul psiho-neuro-imunitar;
are acţiune benefică asupra sistemului nervos, îmbunătăţeşte circulaţia sanguină
la nivelul creierului şi optimizează capacitatea de concentrare şi memorare; este
un tonic general cu proprietăţi benefice asupra vitalităţii şi capacităţii de apărare a
organismului; este recomandat persoanelor aflate în perioade de suprasolicitare
intelectuală şi stres.
Dozare şi mod de administrare: 1-2 comprimate pe zi.
MAGNEZIU
SUNLIFE, Germany
Mod de prezentare: Comprimate efervescente.
Compoziţie: 200 mg magneziu.
SC OZONE LABORATORIES SRL 1053
Indicaţii terapeutice: Rol important în reglarea funcţiilor muşchilor şi sistemului
nervos; combate stresul, întăreşte organismul.
Dozare şi mod de administrare: La adulţi 1 comprimat de 1-2 ori pe zi.
OZONE-PACARDIN
NICOFARM SA
Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: 180 mg aspartat de magneziu, 180 mg aspartat de potasiu.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în tratamentul anginei pectorale, infarctului mio-
cardic, insuficienţei cardiace, al aritmiilor din cursul infarctului miocardic, aritmiilor
ectopice, stărilor de post infarct, profilaxia aritmiilor digitalice, stări de oboseală
fizică. Aport de magneziu şi potasiu în cazul în care există un deficit al acestor 2
minerale.
Dozare şi mod de administrare: 1 comprimat de 3 ori pe zi la adulţi şi 1 com-
primat pe zi la copii.
Precauţii în administrare: Se administrează cu prudenţă la bătrâni cu afecţiuni
asociate cardiace şi renale.
PROSTASAN
MEDIA CORPORATION, USA
Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: Palmier pitic (Serenoa Repens) extract 4:1 - 340 mg, Urzică 75 mg,
Pygeum 50 mg, Dovleac 50 mg, Ginkgo Biloba 25 mg, Ginseng 10 mg, Vitamina
B6 6 mg, Vitamina E 12,5 UI, Zinc 10 mg.
Indicaţii terapeutice: Recomandat persoanelor care prezintă tulburări de funcţio-
nare a prostatei şi manifestări determinate de hiperplazia benignă de prostată;
inhibă sinteza de mediatori ai inflamaţiei şi influenţează pozitiv metabolismul
hormonilor sexuali; înlătură disconfortul asociat afecţiunilor prostatei: urinări
frecvente, în special noaptea, flux urinar slab, senzaţie de urinare incompletă.
Dozare şi mod de administrare: 1 comprimat pe zi.
Precauţii în administrare: Nu se administrează copiilor.
REUMALIN
FABIOL, SA
Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: Extract Harpagophytum procumbens (Gheara diavolului) 330 mg.
Indicaţii terapeutice: Tratamentul diferitelor dureri cauzate de artroze, osteo-
artrite şi alte afecţiuni osteoarticulare de origine reumatică sau nereumatică.
Dozare şi mod de administrare: 3 comprimate pe zi, de preferinţă la mesele
principale.
Reacţii adverse: Foarte rar au fost semnalate tulburări gastro-intestinale uşoare
şi pasagere.
 1054 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cos metice
Precauţii în administrare: Nu se administrează femeilor însărcinate sau care
alăptează; este contraindicat la pacienţii care au ulcer gastric sau duodenal.
SILIMARINĂ
FABIOL SA.
Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: Extract total de substanţe flavonoide echivalent cu 35 mg silibină.
Indicaţii terapeutice: Produsul conţine principii active vegetale care au rol de pro-
tecţie a ficatului împotriva atacului substanţelor toxice, medicamentelor care meta-
bolizează hepatic, alcoolului; poate fi utilizat şi ca tonic-amar stimulent al digestiei.
Dozare şi mod de administrare: 1-2 comprimate de 3 ori pe zi.
Reacţii adverse: Rareori diaree, epigastralgii, reacţii alergice.
SPIRULINĂ
VITALIA
Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: 500 mg spirulină.
Indicaţii terapeutice: Rol antioxidant, favorizează asimilarea calciului şi fosfo-
rului, măreşte acuitatea vizuală, îmbunătăţeşte activitatea miocardului, intervine
în menţinerea glicemiei, stimulează metabolismul celular, stimulează formarea
hematiilor şi leucocitelor, stimulează diviziunea celulară, are acţiune hepato-
protectoare, creşte capacitatea de apărare a organismului la infecţii, previne
formarea calculilor biliari şi renali, normalizează schimburile de substanţe la nivel
celular, este hipolipemiant şi hipocolesterolemiant, stimulează producţia de
corticosteroizi, insulina, hermoni tiroidieni, adrenalină, stimulează lactaţia, con-
trolează senzaţia de foame, ajută procesele digestive.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 4-8 comprimate pe zi în 3 prize; pentru
întreţinere 2-4 comprimate/zi în 2-3 prize; sportivi 6-10 cpr./zi.
SPIRULINĂ
MARK INTERNATIONAL, laşi
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: 400 mg spirulină.
Indicaţii terapeutice: Rol antioxidant, favorizează asimilarea calciului şi fosfo-
rului, măreşte acuitatea vizuală, îmbunătăţeşte activitatea miocardului, intervine
în menţinerea glicemiei, stimulează metabolismul celular, stimulează formarea
hematiilor şi leucocitelor, stimulează diviziunea celulară, are acţiune hepato-
protectoare, creşte capacitatea de apărare a organismului la infecţii, previne
formarea calculilor biliari şi renali, normalizează schimburile de substanţe la nivel
celular, este hipolipemiant şi hipocolesterolemiant, stimulează producţia de
corticosteroizi, insulina, hermoni tiroidieni, adrenalină, stimulează lactaţia, con-
trolează senzaţia de foame, ajută procesele digestive.
SC OZONE LABORATORIES SRL 1055
Dozare şi mod de administrare: Adulp: 5-10 capsule pe zi în 3 prize; peniru
întreţinere 2-4 capsule/zi în 2 prize; sportivi 7-12 capsule/zi.
SPIRULINĂ PLUS
MARK INTERNATIONAL, laşi
Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: 200 mg spirulină, 13,8 mg tinctură de propolis, 70 mg acid ascorbic
(vitamina C).
Indicaţii terapeutice: Intensifică capacitatea de apărare a organismului, creşte
rezistenţa la efort fizic şi intelectual; se adresează tuturor categoriilor de vârstă şi
în mod special persoanelor de vârsta a 3-a.
Dozare şi mod de administrare: La adulp 1 comprimat de 3 ori pe zi; la copii 1-2
comprimate pe zi în funcţie de vârstă.
Precauţii în administrare: Nu se recomandă în doze mari la femeile însărcinate.
VITAKID
SUNLIFE, Germany
Mod de prezentare: Comprimate efervescente.
Compoziţie: 163,3 UI vitamina A,1,4 mg vitamina B1t 2,5 mg vitamina B2,1,5 mg
vitamina B6, 0,5 ug vitamina B12, 50 mg vitamina C, 112 UI vitamina D, 10 mg vi-
tamina E, 50 ug acid folie, 9 mg acid pantotenic, 6 mg calciu, 40 ug biotină, 13 mg
niacin.
Indicaţii terapeutice: Băutură energizantă care asigură aportul zilnic de vitamine
şi minerale pentru creşterea sănătoasă a copiilor.
Dozare şi mod de administrare: 2 comprimate pe zi.
VITAKID
MEDIA CORPORATION, USA
Mod de prezentare: Comprimate masticabile.
Compoziţie: 2500 UI vitamina A, 45 mg vitamina C, 400 UI vitamina D3, 6 mg
vitamina E, 0,01 mg vitamina K, 1,2 mg vitamina Bi, 1,2 mg vitamina B2, 3,6 mg
nicotinamidă, 1,05 mg vitamina B6, 0,1 mg acid folie, 1,6 ug vitamina B12,
0,033 mg biotină, 2,7 mg acid pantotenic, 43 mg calciu, 18 mg fier, 50 mg fosfor,
0,15 mg iod, 25 mg magneziu, 15 mg zinc, 2 mg cupru, 1 mg mangan, 0,02 mg
crom, 0,02 mg molibden, 5 mg sodiu.
Indicaţii terapeutice: Asigură funcţionarea în condiţii normale a organismului
uman - dezvoltarea sănătoasă a oaselor, ţesuturilor şi dinţilor, buna funcţionare a
sistemului imunitar, accelerarea recuperării după boală; asigură o dezvoltare
armonioasă şi o creştere sănătoasă a copiilor.
Dozare şi mod de administrare: 1 comprimat pe zi.
Precauţii în administrare: Nu se administrează copiilor sub 4 ani.
1056 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
SC OZONE LABORATORIES SRL 1057

VITAMINA C Dozare şi mod de administrare: 1-3 comprimate de 3 ori pe zi la adulţi şi 1-3

comprimate pe zi la copii.
MARK INTERNATIONAL
Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: 180 mg acid ascorDic.
Indicaţii terapeutice: Măreşte rezistenţa organismului faţă de infecţii; este im- VITAMINE Şl MULTIMINERALE
plicată în metabolismul acizilor graşi, colesterolului, proteinelor şi lipoproteinelor,
MEDIA CORPORATION, USA
în formarea şi menţinerea integrităţii colagenului, în metabolismul glucidic, în
Mod de prezentare: Comprimate.
creştere.
Compoziţie: 5 000 UI vitamina A şi betacaroten, 60 mg vitamina C, 400 UI
Dozare şi mod de administrare: 1 comprimat pe zi pentru adulţi.
vitamina D3, 30 UI vitamina E, 25 ug vitamina K, 1,5 mg vitamina B-,, 1,7 mg
Precauţii în administrare: Precauţii la femeile care alăptează.
vitamina B2, 20 mg niacinamidă, 2 mg vitamina B6, 0,4 mg acid folie, 6 ug vitamina
Bi 2 , 30 ug biotină, 10 mg acid pantotenic, 162 mg calciu, 18 mg fier, 109 mg fosfor,
150 ug iod, 100 mg magneziu, 15 mg zinc, 20 ug seleniu, 2 mg cupru, 2 mg
VITAMINA C mangan, 120 ug crom, 75 ug molibden, 36,3 rng clor, 40 mg potasiu, 10 pg staniu,
MARK INTERNATIONAL 5 ug nichel, 10 pg vanadiu, 150 ug bor, 2 mg siliciu, 100 ug luteină.
Mod de prezentare: Comprimate. Indicaţii terapeutice: Asigură necesarul zilnic de vitamine şi minerale atât în
Compoziţie: 100 mg vitamina C, 1 mg vitamina B2. condiţii normale cât şi în stări carenţiale: alimentaţie restrictivă sau deficitară,
Indicaţii terapeutice: Profilaxia infecţiilor microbiene sau virale, în stări de consum crescut în perioada de sarcina sau alăptare, perioada de creştere la copii,
astenie, stres, efort fizic şi intelectual; utilizat în stări policarenţiale, enterocolite efort fizic, infecţii, tulburări de absorbţie în bolile aparatului digestiv, anemii de
cronice, anemie, insuficienţe hepatice, afecţiuni alergice, în cursul terapiei cu diferite etiologii. îmbunătăţeşte vitalitatea şi performanţa organismului, previne
antibiotice cu spectru larg. apariţia a numeroase boli; protejează organismul împotriva efectelor dăunătoare
Dozare şi mod de administrare: La copii 1 comprimat de 3 ori pe zi; ia adulţi 2-3 ale radicalilor liberi; contribuie la funcţionarea normală a organismului, ia scă-
comprimate de 3 ori pe zi. derea oboselii şi accelerarea recuperării după boală.
Dozare şi mod de administrare: 1 comprimat pe zi.
Precauţii în administrare: Nu se adminisirează copiilor sub 4 ani.
VITAMINA C CU PROPOLIS
NICOFARM
Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: 180 mg acid ascorbic, 1 mg riboflavină (vitamina B2), 11,5 mg
tinctură propolis.
Indicaţii terapeutice: Profilaxia infecţiilor acute şi cronice; rezultate excelente ca
adjuvantîn tratamentul corizei, rinitelor, în polipi nazali, în rinofaringite, amigda-
lite, faringite, laringite, astm bronşic, în intoxicaţii tabagice, micoze bucale.
Dozare şi mod de administrare: 1-2 comprimate de 3 ori pe zi la adulţi şi 1
comprimat pe zi la copii.
Precauţii în administrare: Nu se administrează în doze mari la femeile însăr-
cinate; precauţii la femeile care alăptează.

VITAMINA C CU PROPOLIS
NICOFARM
Mod de prezentare: Comprimate de supt.
Compoziţie: 100 mg acid ascorbic, 1 mg riboflavină, 11,5 mg tinctură propolis.
Indicaţii terapeutice: Profilaxia infecţiilor acute şi cronice; determină o creştere a
imunităţii organismului fiind un excelent remediu împotriva gripei, răcelilor, a
infecţiilor respiratorii în general.
 PARALELA 45 TURISM SRL 1059

BUBBLE KIDS - spumă de baie banană

PARALELA 45 TURISM SRL
Unic importator şi distribuitor al ARTSANA SpA, Italia
Str. Matac Gheorghe nr. 21-23
Sector 2, Bucureşti
Tel./Fax: 231 0626, 231 1456, 231 1392
O spumă de baie cu aromă de banană pentru pielea delicată a copilului.
Are efect protector şi hidratant asupra pielii. Datorită proteinelor pe care le
conţine, nu afectează pH-ul natural al pielii. Testat dermatologic.

Lista produse:
BUBBLE KIDS - spumă de baie căpşună
BUBBLE KIDS - spumă de baie banană
BUBBLE KIDS - spumă de baie căpşună O spumă de baie cu aromă de căpşuni pentru pielea delicată a copilului.
BUBBLE KIDS - şampon cu aromă de pepene Are efect protector şi hidratant asupra pielii. Datorită proteinelor pe care le
BUBBLE KIDS - şampon CJ aromă de pere conţine, nu afectează pH-ul natural al pielii. Testat dermatologic.
BUBBLE KIDS - săpun lichd cu aromă de kiwi
ŞERVEŢELE IMPREGNATE CU LAPTE DE CORP 20 buc.
ŞERVEŢELE UMEDE 20 buc.
BUBBLE KIDS - şampon cu aromă de pepene
CREMĂ ANTIIRITANTĂ
PUDRĂ DE TALC PROTECTIVĂ 200 ml Este un şampon cu aromă de pepene, pentru păr drept.
SPUMĂ DE BAIE 200 ml Datorită formulei bogate în proteine, şamponul regenerează părul, făcându-l
SPUMĂ DE BAIE URS 300 ml mătăsos şi uşor de pieptănat, respectând pH-ul natural al pielii. Formula „fără
ŞAMPON 200 ml lacrimi". Testat dermatologic.
ŞAMPON URS 300 ml
ŞAMPON 400 ml
SĂPUN CREMĂ 125 g BUBBLE KIDS - şampon cu aromă de pere
ULEI DE CORP 200 ml
PASTĂ DE DINŢI CU AROMĂ DE CĂPŞUNI Este un şampon cu aromă de pere, pentru păr ondulat.
CREMĂ ANTIVERGETURI Datorită formulei bogate în proteine, şamponul regenerează părul, făcându-l
CREMĂ PENTRU MASAJUL SÂNULUI mătăsos şi uşor de pieptănat, respectând pH-ul natural ai pielii. Formula „fără
GEL ANTIOBOSEALĂ lacrimi". Testat dermatologic.
LAPTE DE CORP 200 ml
ULEI GEL PENTRU EL \STICITATEA PIELII
BUBBLE KIDS - săpun lichid cu aromă de kiwi
Săpunul lichid cu aromă de kiwi este un bun dezinfectant pentru mânuţele deli-
cate. Protejează pielea datorită pH-ului neutru. Testat dermatologic.

ŞERVEŢELE IMPREGNATE CU LAPTE DE CORP 20 buc.

Şerveţelele impregnate din gama Infinite Dolcezze conţin soluţie non-grasă,
pentru piele sensibilă, ulei din germeni de grâu, protejează şi curăţă pielea
eficient. Testat dermatologic.

ŞERVEŢELE UMEDE 20 buc.

Şerveţelele impregnate din gama Infinite Dolcezze conţin lanolină, sunt plăcut
parfumate, fără alcool, pentru toate tipurile de piele. Au pH neutru, revigorează şi
curăţă, cu ajutorul apei distilate. Testate dermatologic.
1060 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
CREMĂ ANTIIRITANTĂ
Crema antiiritantă din gama Infinite Dolcezze ajută la prevenirea şi reducerea
iritaţiilor pielii bebeluşului chiar şi în zonele cele mai delicate. Are efect imediat,
datorită combinaţiei de oxid de zinc, provitamina B5 şi extractelor de muşeţel şi
păducel. Testat dermatologic.
PUDRĂ DE TALC PROTE CTIVĂ 200 ml
Pudra de talc din gama Infinite Do .;ezze este parfumată şi bună absorbantă. Este
ideală pentru bebeluş, după baie ;au la schimbarea scutecelor. Testată derma-
tologic.
SPUMĂ DE BAIE 200 ml
Delicat parfumată, spuma de baie din gama Infinite Dolcezze are pH neutru. Nu
irită ochii şi lasă pielea proaspătă şi catifelată. Testată dermatologic.
SPUMĂ DE BAIE URS 300 ml
Delicat parfumată, spuma de baie din gama Infinite Dolcezze are pH neutru. Nu
irită ochii şi lasă pielea proaspătă şi catifelată. Testată dermatologic.
ŞAMPON 200 ml
Şamponul din gama Infinite Dolcezze este un şampon delicat, pentru o spălare
fără lacrimi, cu pH neutru, perfect pentru bebeluş.
Ingredienţi: apă distilată, extract de păducel, extract de grâu, lipsa surfactanţilor
anionici care ar putea agresa pielea. Testat dermatologic şi microbiologic.
ŞAMPON URS 300 ml
Şamponul din gama Infinite Dolcezze este un şampon delicat, pentru o spălare
fără lacrimi, cu pH neutru, perfect pentru bebeluş.
Lipsa surfactanţilor anionici care ar putea agresa pielea. Testat dermatologic şi
microbiologic.
ŞAMPON 400 ml
Şamponul din gama Infinite Dolcezze este un şampon delicat, pentru o spălare
fără lacrimi, cu pH neutru, perfect pentru bebeluş.
Lipsa surfactanţilor anionici care ar putea agresa pielea. Testat dermatologic şi
microbiologic.
PARALELA 45 TURISM SRL 1061
SĂPUN CREMĂ 125 g
Săpunul cremă conţine 1% proteine din lapte, glicerina, are pH neutru, curăţă
delicat cu acţiune de protecţie şi catifelare. Testat dermatologic şi microbiologic.
ULEI DE CORP 200 ml
Uleiul de corp din gama Infinite Dolcezze este ideal pentru pielea bebeluşului.
Curăţă, hidratează şi face pielea mătăsoasă. Conţine ulei măsline şi de gălbenele
şi preotejează cu delicateţe pielea expusă iritaţiilor. Uleiul este absorbit cu
uşurinţă şi înlătură impurităţile. Testat dermatologic.
PASTĂ DE DINŢI CU AROMĂ DE CĂPŞUNI
Pasta de dinţi cu aromă de căpşuni 75 ml este special creată pentru dinţii de lapte
ai copiilor. Conţine fluorură de sodiu; în caz de ingerare nu este toxică. Testată
dermatologic.
CREMĂ ANTIVERGETURI
Crema antivergeturi creată după o formulă naturală bazată pe proteine de ovăz,
extract de iederă, vitamine şi aminoacizi esenţiali; previne şi tratează apariţia
vergeturilor printr-o hidratare intensivă. Redă tonusul şi protejează pielea. Se
foloseşte zilnic prin masaj delicat al zonelor de risc (fese, sâni, abdomen) încă din
primele luni de sarcină. Testată dermatologic.
CREMĂ PENTRU MASAJUL SÂNULUI
Crema pentru masjul sânului conţine proteine din ovăz, ulei de măsline, vitami-
nele E şi F, aminoacizi esenţiali; previne apariţia crăpăturilor dureroase ale sânului
din perioada alăptării. Ajută la pregătirea alăptării bebeluşului şi menţine fermi-
tatea ţesutului pielii. Se aplică de 2 ori pe zi, începând cu ultima săptămână de
sarcină, pe areola sfârcului şi sân prin masaj delicat. Testată dermatologic.
GEL ANTIOBOSEALĂ
Gelul antioboseală pentru gambe este creat după o formulă bazată pe principii ac-
tive naturale ale fructelor: extract de struguri, castane, vitaminele E şi F. Se aplică
pe gambe şi pe glezne de cel puţin 2 ori pe zi, printr-un masaj delicat de la gleznă
în sus pentru a favoriza circulaţia. Folosirea acestui gel va ajuta la combaterea
stării de oboseală şi picioare umflate prin proprietăţile sale emoliente şi de
revigorare. Testat dermatologic.
1062 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

LAPTE DE CORP 200 ml PFIZER H.C.P. CORPORATION

Splaiul Independenţei nr. 179
Laptele de corp din gama Infinite Dolcezze hrăneşte şi protejează pielea Sector 5, Bucureşti
bebeluşului. Este ideal pentru pielea delicată a copilului. Este testat biologic şi Tel.: 318 0808
microbiologic. Conţine ulei de migdale, provitamina B5, vitamina E, extract de Fax: 318 0809
păducel, apă distilată. Testat dermatologic.
Lista produse:
CARDOVIT
ULEI GEL PENTRU ELASTICITATEA PIELII
Uleiul gel pentru elasticitatea pielii, special creat pt. folosirea în timpul şi după
sarcină, este o formulă naturală, conţinând ulei din flori de migdale, ulei de avo-
cado şi limba mielului; reţine proprietăţile acestor plante datorită presării la rece.
Tonifică, revigorează şi redă fermitatea pielii, menţinând-o, de asemenea, fină şi
sănătoasă, datorită vitaminei E. Se aplică pe tot corpul, printr-un masaj delicat,
până când uleiul va fi absorbit în întregime.
Ingrediente: Ulei mineral, acid caprilic/n-octanoic, carbonat dicaprilil, ulei de
măslin, extract de matricaria, trigliceride C10-18, parfum etc. Testat dermatologic.
1064 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

CARDOVIT PHARCOIMPEX
Distribuitor al produselor PHARCO PHARMACEUTICALS şi
EMIL PHARMACEUTICAL INDUSTRIES Pvt. Ltd., India, în colaborare cu EUROPEAN EGYPTIAN PHARMACEUTICALS
PFIZER Inc., S.U.A. Str. Coriolan Marcius nr. 23
Compoziţie: Vitamina A (sub formă de acetat) 2 500 U.I., acid asorbic 50 mg, Sector 5, Bucureşti
vitamina E (sub formă de acetat) 10 U.I., clorhidrat de piridoxină 1,5 mg, vitamina Tel.: 311 3256, 311 3219
B 12 (sub formă de triturat de manitol) 1 ug, acid folie 300 meg, dioxid de seleniu Fax: 311 3258
monohidrat 163,3 meg (echivalent cu 100 meg seleniu eelementar) şi excipienţi:
celuloză microcristalină, croscarmeloză sodică, lactozâ, stearat de magneziu, Lista produse:
dioxid de siliciu coloidal, metil parabensodiu, propil parabensodiu, propilgalat, AMRASE
edetat disodic, polivinilalcool, dioxid de titan, talc purificat, lecitină, gumă Xanthan, BABY DRINK
lac de aluminiu Poncau 4 R, lac de aluminiu Sunset Yellow FCF. BARAKA 100 mg/450 mg
Administrare: Un comprimat pe zi. BARRISILIC, cremă
Atenţionări şi precauţii speciale: Produsul nu se administrează în caz de CALCIUM PHARCO, sirop
hipersensibilitate la oricare dintre compuşii produsului. Vitamina C poate da CETRIMIDE, cremă
reacţii fals pozitive ale glucozei urinare în cazul folosirii testului Benedict. Se COLOMINT
recomandă că doza zilnică să nu fie depăşită. DERMOCARE, cremă
Mod de acţiune: Anumiţi factori de risc (hipertensiunea arterială, diabetul za- DEXPANTHENOL, cremă
harat, fumatul, creşterea nivelului de homocisteină în sânge, nivelul crescut de EURO Q10 - Antioxidant şi energizant celular puternic
colesterol în sânge, sedentarismul, obezitatea, ateroscleroza coronariană, cere- FEMIGIN B, pulbere pentru soluţie de uz vaginal
brală sau periferică există doja etc.) duc la acumularea în organism de radicali FERROZINC C
liberi de oxigen, care prin oxidarea LDL (lipoproteinele cu densitate joasă - co- GINSENG, capsule, sirop
lesterol nociv) determină depuneri lipidice în pereţii vaselor de sânge („stresul GRIPE BABY WATER
oxidativ") şi favorizează apariţia/progresia aterosclerozei, implicată în bolile IODOSEPT, soluţie
cardiace şi cerebrale de natură vasculară. Vitamina A înlătură radicalii liberi de LADY 4
oxigen de la nivelul celulelor şi acţionează complementar cu vitamina E. Vitamina MEMO
C (redusă la fumători sau în cazul alimentaţiei deficitare), împiedică oxidarea LDL, MENTHOLAX
creşte nivelul HDL (lipoproteinele cu densitate înaltă - colesterol protector) şi POLYVITAL, soluţie orală (picături)
ajută la regenerarea vitaminei E oxidate, Vitamina E alterează structura radicalilor PREGVIT ZINC, formulă hematopoietică de vitamine şi minerale îmbogăţita in
liberi de oxigen şi împiedică progresia oxidării lipidelor, Seleniul, component al Fier şi Zinc
glutation-oxidazei important sistem enzimatic antioxidant, acţionează sinergie cu ROYAL JEL..Y 200 mg/600 mg, capsule gelatinoase moi
vitamina E. Vitaminele B6, B 12 şi acidul folie reduc nivelul de homocisteină din or- VITAM, sirop
ganism. VITAMINAT, sirop
Valabilitate: 18 luni. A se păstra la loc uscat şi răcoros.
 1066 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
AMRASE
PHARCO PHARMACEUTICALS
Mod de prezentare: 30 tablete cu înveliş enteric.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine pancreatină 300 mg, papaină 50 mg, ex-
tract de bilă de bou 30 mg.
Indicaţii terapeutice: Insuficienţă pancreatică exocrină (produsă de pancreatite
cronice, afecţiuni hepatobiliare, inclusiv colecistopatii cronice litiazice, alcoolism).
Indigestii cauzate de abuzuri alimentare (în special abuzul de lipide asociate sau
nu cu consum crescut de alcool).
Dozare şi mod de administrare: Câte un comprimat înainte sau în timpul
meselor principale, de 3 ori pe zi. Comprimatele trebuie înghiţite întregi; nu se
zdrobesc sau mestecă.
Proprietăţi: Amrase este un preparat digestiv eficient prin acţiunea combinată a
pancreatinei, papainei şi extractului de bilă de bou. Prin urmare, Amrase este un
supliment nutritiv care completează necesarul enzimatic al organismului în cazul
insuficienţei exocrine a pancreasului precum şi în caz de deficit de săruri biliare,
asigurând astfel condiţiile unei digestii fiziologice.
Pancreatină obţinută din pancreas de mamifere conţine în principal enzimele
amilază, protează şi lipază, care convertesc amidonul în dextrine şi zaharuri sim-
ple, proteinele în peptone şi oligopeptide şi respectiv lipidele în acizi graşi şi
glicerina. Papaina, extrasă din fructele de Carica papaya, este o enzimă
proteolitică, posesoare a unei activităţi hidrolitice cu spectru larg, producând pep-
tide mici.
Extractul biliar conţine în principal săruri biliare care stimulează fluxul biliar şi
laxaţia, contribuie la digestia lipidelor şi vitaminelor liposolubile.
învelişul enteric asigură transportul complet al enzimelor în intestin, fără ca
acestea să fie inactivate de sucul gastric acid.
Contraindicaţii: Alergia sau intoleranţa cunoscută la unul din componente.
Pancreatită acută.
Precauţii: Nu au fost raportate. Va fi utilizat în timpul sarcinii şi lactaţiei numai la
recomandarea medicului şi sub supraveghere medicală.
Reacţii adverse: Fiind vorba de comprimate entero-solubile, pacienţii nu s-au
plâns de gust neplăcut, greaţă sau eruciaţii dezagreabile. în cazul depăşirii
dozelor recomandate poate apărea constipaţie.
A se păstra la temperatura camerei. A se feri de umezeală.
BABY DRINK
PHARCO PHARMACEUTICALS
Mod de prezentare: Cutie conţinând 12 plicuri monodoză cu granule micronizate
pentru preparare de soluţii buvabile.
Compoziţie: Fiecare plic are 5 grame de granule micronizate. 100 g granule
conţin: extract muşeţel 100 mg, extract lemn dulce 1,5 g, extract de cimbru 50 mg,
extract de anason 2,1 g, ulei de mentă 50 mg, încorporate într-o bază de bicar-
bonat de sodiu şi glucoza.
1067
PHARCO IMPEX
Indicaţii terapeutice: Baby Drink este o formulă echilibrată cu extracte vegetale
care îndepărtează eficient problemele gastrointestinale ce apar în mod obişnuit la
sugari şi copii, cum ar fi. colicile, indigestia, flatulenţa, constipaţia. în plus, Baby
Drink fluidifică secreţiile traheobronşice şi ajută copilul să doarmă liniştit.
Dozare şi mod de administrare: Conţinutul unui plic se dizolvă în 50 ml apă
fiartă şi răcită (aproximativ 1/2 dintr-un pahar). Se amestecă până când se obţine
o soluţie clară. Nu trebuie fiert. Nu necesită îndulcire.
Valoare calorică: 100 g Baby Drink asigură 372 kcal.
Se administrează, la nevoie, de preferinţă între mese, putându-se repeta admi-
nistrarea de mai multe ori în timpul zilei.
Proprietăţi farmacologice: Muşeţelul calmează spasmele musculaturii gastrice,
îndepărtând astfel colicile intestinale. Efectul sudoripar al ceaiului de muşeţel
constituie un factor adjuvant important în scăderea febrei în infecţiile respiratorii.
Lemnul dulce (Licvirita) are acţiune antiimflamatoare, antiulceroasă, cicatrizantă,
uşor diuretică şi laxativă. Prin efectul său expectorant ajută la fluidificarea se-
creţiilor traheo-bronşice, calmând astfel tuşea.
Menta acţionează în primul rând prin uleiul volatil conţinut (mentolul), cunoscut
datorită efectului său antispastic şi carminativ. Fiind un calmant natural şi eficient
asupra durerilor de stomac şi spasmelor, este recomandat în toate afecţiunile
gastrointestinale. Menta are şi rol de dezintoxicare a organismului prin diureza şi
transpiraţia pe care le produce.
Anasonul calmează colicile abdominale, având un efect carminativ; de asemenea
are şi rol de expectorant.
Cimbrul este adăugat pentru potenţarea efectelor expectorante şi efectelor
reglatoare asupra funcţiei digestive ale celorlalte componente.
Siropul de glucoza şi sucroză folosit pentru îndulcirea ceaiului are rolui de a nu
favoriza fermentaţia intestinală, care apare în cazul îndulcirii cu zahăr obişnuit.
Contraindicaţii: Hipersensibilitate la orice component al produsului. Alergie la
unul din extractele vegetale.
Sarcină şi lactaţie: Baby Drink poate fi administrat în timpul sarcinii sau alăptării,
la recomandarea medicului.
Reacţii adverse: Dozele de extracte vegetale din compoziţia Baby Drink sunt
sigure în administrarea pe termen lung.
Precauţii la depozitare: Ase păstra la temperatura camerei, ferit de umezeală.
BARAKA 100 mg/450 mg
PHARCO PHARMACEUTICALS
Mod de prezentare: 24 capsule gelatinoase moi, enterosolubile pe 2 blistere.
Compoziţie: O capsulă de Baraka 100 mg conţine ulei din seminţe de Nigella
Sativa (Chimen negru) 100 mg (pentru copii până la 12 ani). O capsulă de Baraka
450 mg conţine ulei din seminţe de Nigella Sativa (Chimen negru) (pentru adulţi şi
copii peste 12 ani).
Indicaţii: Baraka este benefică pentru alinarea tusei şi minimalizarea mani-
festărilor bolilor căilor respiratorii superioare; pentru prevenirea apariţiei crizelor
de astm bronşic şi tuse convulsivă; pentru creşterea vitalităţii organismului şi

1068 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
prevenirea apariţiei oboselii zilnice; pentru creşterea imunităţii organismului în
special în timpul diverselor boli şi în convalescenţă.
Dozare şi mod de administrare: 3-4 capsule pe zi, continuu timp de o lună sau în
cure periodice de 10 zile pe lună, 3-6 luni consecutiv, în scop profilactic şi pentru
creşterea imunităţii organismului; 1 capsulă de 3 ori pe zi, 5-7 zile, ca antitusiv.
Proprietăţi: Capsulele de Baraka conţin ulei de seminţe de Nigella sativa (ulei de
chimen negru), acestea având în compoziţie diverşi constituenţi: acizi graşi,
glicozide, compuşi fenolici, caroten, minerale (fier şi fosfor) şi câteva enzime di-
gestive.
Uleiul natural de chimen negru din capsulele de Baraka este bine cunoscut pentru
eficacitatea lui în tratamentul unei game largi de afecţiuni şi pentru îmbunătăţirea
funcţiilor întregului organism. Are un efect puternic antioxidant, dar şi efect
antispastic, benefic în toate cazurile de tuse şi în astm bronşic. Uleiul de seminţe
de chimen negru are, de asemenea, efect stimulent şi este foarte benefic când se
administrează concomitent cu luarea unor măsuri specifice, în tratamentul mi-
grenei şi a problemelor respiratorii.
Capsulele de Baraka cunţin ulei din seminţele de chimen negru, cu activitate
terapeutică într-o gamă largă de afecţiuni, pentru meşterea vitalităţii organismului
şi a imunităţii naturale.
Reacţii adverse: Nu au fost raportate.
Precauţii: A nu se administra în timpul sarcinii.
BARRISILiC, cremă
PHARCO PHARMACEUTiCALS
Mod de prezentare: Cremă,
Compoziţie: Tub cu 20 g cremă conţinând 10% dimeticonă.
Indicaţii terapeutice: Protejarea tegumentelor la persoanele cu piele sensibilă
(inclusiv persoanele care au pielea uscată, cu crăpături) la detergenţi sau alte
substanţe chimice. Protecţia tegumentelor la persoanele care lucrează cu sub-
stanţe iritante tegumentarîn industrie, medicina veterinară, spitale (dezinfectante,
antiseptice toxice, deparazitante, insecticide etc).
Administrare: Crema se aplică pe pielea uscată în prealabil în strat subţire, în
special pe zona mâinilor.
Proprietăţi: Barrisilio cremă conţine ca substanţă activă de bază dimeticona, un
agent antiiritant cu tensiune superficială scăzută, ceea ce determină o bună
aderenţă la tegumente, formând un film protector care nu permite pătrunderea
soluţiilor iritante.
Dimeticonă este un agent de protecţie tegumentară non-grăsos, derivat de sili-
con. El formează o barieră transparentă de protecţie la suprafaţa tegumentelor.
Este uşor de îndepărtat prin spălare.
Astfel, Barrisilic este o cremă emolientă ce protejează tegumentele care vin în
contact cu agenţi iritanţi hidrosolubili (ex. detergenţi, antiseptice, antiparazitare),
mai ales pielea uscată şi crăpată.
PHARCO IMPEX 1069
CALCIUM PHARCO, sirop
PHARCO PHARMACEUTICALS, Egipt
Mod de prezentare: Flacon conţinând 120 ml sirop. Fărăconservanţi, coloranţi.
Compoziţie: 5 ml sirop conţin: calcium glubionat 1,8 g (echivalent a 115 mg
calciu).
Indicaţii: Ca supliment nutritiv: în timpul periodei de creştere a dinţilor, la copii,
adolescenţi, în sarcină şi lactaţie; la femei în perioada de postmenopauză; la
vârstnici. Tratamentul hipocalcemiei din: rahitism şi osteomalacie; osteoporoză
(senilă, postmenopauză, consecutiv gastrectomiilor, imobilizare prelungită sau
utilizarea prelungită a corticosteroizilor); tetanie latentă; ca supliment al terapiei
parenterale cu calciu în diferite stări hipocalcemice (ca tetanie manifestă);
consecutiv tiroidectomiei, paratiroidectomiei şi în hipoparatiroidismul idiopatic.
Mod de administrare: Calcium Pharco Sirop trebuie luat înainte sau în timpul
meselor.
Ca supliment nutritiv: La sugariA linguriţă de sirop de 3 ori pe zi. La cop/7 sub 4 ani:
2 linguriţe de sirop de 3 ori pe zi. Adulţi şi copii peste 4 ani: 1 lingură de sirop de 3
ori pe zi. Adulţi şi copii peste 4 ani: 1 lingură de sirop de 3 ori pe zi.
La gravide şi în timpul lactaţiei: 1 lingură de sirop de 4 ori pe zi.
Ca antihipocalcemic: (în rahitism, osteomalacie şi osteoporoză): 1-2 linguri de
sirop de 3 ori pe zi.
Proprietăţi: Calcium Pharco Sirop (calciu glubionat) conţine săruri de calciu ce
sunt rapid absorbite. Calciul este un element esenţial pentru buna mineralizare a
oaselor şi pentru formarea dinţilor. Un aport adecvat de calciu este foarte impor-
tant în copilărie, în adolescenţă, la vârste înaintate, în timpul sarcinii, al lactaţiei şi
în perioada de postmenopauză. De asemenea, calciul ionizat are un rol important
pentru diferite funcţii fiziologice incluzând menţinerea echilibrului electrolitic al
fluidelor organismului, în transmisia neuromusculară, în contracţia musculară,
pentru funcţia cardiacă şi în mecanismul coagulării sângelui. Calciul este, de
asemenea, vital pentru menţinerea integrităţii membranelor celulare, pentru
permeabilitatea capilarelor şi în eliberarea hormonilor şi neurotransmiţătoriior.
Calcium Pharco Sirop este un preparat cu gust plăcut, uşor absorbabil, eficient în
prevenirea şi tratamentul carenţelor de calciu. Calciu Pharco Sirop furnizează un
aport de calciu adecvat în diferite situaţii fiziologice şi patologice.
Păstrare: Ase păstra la temperatura camerei. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
CETRIMIDE, cremă
PHARCO PHARMACEUTICALS, Egipt
Mod de prezentare: Tub conţinând 20 grame cremă.
Compoziţie: Un gram cremă conţine cetrimide 10 mg.
Indicaţii: Pentru curăţirea rănilor, zgârieturilor şi arsurilor. Pentru curăţirea pre-
operatorie a pielii. Pentru îndepărtarea crustelor şi esconaţiilor din unele boli de
piele.
Mod de administrare: O peliculă fină de cremă se aplică pe zona afectată a pielii.
Pentru o acţiune bactericidă maximă, aria afectată trebuie să nu conţină urme de
săpun, deoarece acesta poate scădea activitatea bactericidă a cetrimidului.
 1070 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Proprietăţi: Cetrimid cremă este un agent de curăţire a pielii cu puternic efect
bactericid. Cetrimidul este un antiseptic din clasa sărurilor cuaternare de amoniu
cu puternic efect bactericid pe o gamă largă de germeni, incluzând bacterii
grampozitive şi gramnegative. Cetrimidul acţionează prin afectarea permeabilităţii
membranei celulare bacteriene, cu eliberarea conţinutului acesteia. Cetrimid
cremă este bine tolerat. Este compatibil cu pH-ul normal al pielii şi nu dă nici un fel
de iritaţie, chiar şi după folosire îndelungată.
Păstrare: A se păstra la loc răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Precauţii: Crema nu se va aplica la nivelul ochilor.
COLOMINT
PHARCO PHARMACEUTICALS, Egipt
Mod de prezentare: 24 capsule gelatinoase moi enterosolubile pe 2 blistere.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine: Ulei de mentă 0,2 ml.
Indicaţii: Colon iritabil şi enterocolite, colici intestinale, probleme digestive în-
soţite de acumulare excesivă de gaze intestinale, crampe şi spasme.
Administrare: 1-2 capsule, de 3 ori pe zi, înainte de mese.
Proprietăţi: Capsulele de Colomint conţin ulei de mentă, care are o eficienţă
semnificativă ca antispastic şi antiflatulent. Fiind enterosolubile, capsulele de
Colomint nu se dezintegrează la nivelul stomacului, ci numai când ajung în
lumenul intestinal, unde eliberează conţinutul, respectiv uleiul de mentă, care
determină relaxarea muşchilor netezi intestinali, în special cei ai colonului. Efectul
antiflatulent al capsulelor de Colomint este secundar efectului antispastic, având
ca rezultat îndepărtarea rapidă a simptomelor ca durerea şi distensia abdominală.
Precauţii: La copii se recomandă numai peste vârsta de 12 ani. Nu se recomandă
spargerea capsulelor în dinţi.
Contraindicaţii: Persoanele alergice la mentă.
DERMOCARE, cremă
PHARCO PHARMACEUTICALS, Egipt
Mod de prezentare: Tub cu 20 g cremă emolientă.
Compoziţie: 20 g cremă conţin dimeticonă 350 - 2 g şi cetrimide 100 mg.
Indicaţii terapeutice: Prevenirea şi tratamentul iritaţiilor de scutec (dermatită de
scutec) şi a eritemului fesier. Protecţia pielii împotriva iritaţiilor ce pot apărea la
colostomii. Tratamentul şi prevenirea escarelor (ulcere de decubit). Protecţia pielii
împotriva uscării şi iritaţiilor datorate detergenţilor sau altor chimicale. Antiseptic
tegumentar (prevenirea infecţiilor asociate cu plăgi minore sau abraziuni).
Curăţarea preoperatorie a tegumentelor.
Mod de administrare: Crema se aplică în strat subţire pe suprafaţa tegumentară
şi se masează uşor; se poate repeta aplicarea de 2-3 ori pe zi.
Proprietăţi: Dimeticonă este un agent surfactant care are tensiunea superficială
scăzută, ceea ce determină o aderare perfectă la nivelul pielii şi nu permite
pătrunderea apei. Astfel, dimeticonă protejează pielea de iritanţii hidrosolubili.
Cetrimide, cel de-al doilea ingredient, este o sare cuatemară de amoniu cu
PKARCOIMPEX 1071
proprietăţi bactericide faţă de germenii grampozitivi şi gramnegativi. Este un anti-
septic lipsit de toxicitate, cu excelente proprietăţi de curăţire. Cele două ingre-
diente sunt înglobate într-o bază negrăsoasă şi uşor de spălat, care este perfect
compatibilă cu pielea.
Precauţii: înainte de aplicarea cremei Dermocare trebuie îndepărtate de pe
tegumente urmele de săpun sau detergenţi anionici deoarece cetrimide este
incompatibil cu acestea. Crema nu se va aplica la nivelul ochilor. A se păstra la
temperatura camerei (15-30°C). A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
DEXPANTHENOL, cremă
AMRIYA PHARMACEUTICALS, PHARCO CORPORATION, Alexandria
Mod de prezentare: Tub cu 20 g cremă.
Compoziţie: 20 g de cremă conţin dexpanthenol (provitamina B5) 1 g.
Indicaţii terapeutice: Prevenirea şi tratamentul iritaţiilor de scutece (dermatită de
scutec) şi a eritemului fesier; protecţia pielii împotriva iritaţiilor mamelonare;
protecţia pielii împotriva uscării şi iritaţiilor datorate detergenţi.or şi altor substanţe
chimice; regenerarea tegumentelor în caz de arsuri uşoare, inclusive arsuri solare
sau postradioterapie/postfototerapie.
Administrare: Locală cutanată: se aplică în strat subţire pe suprafaţa tegumen-
tară şi se masează uşor; se poate repeta aplicarea de 2-3 ori pe zi.
Proprietăţi: Dexpanthenol este provitamina B5 (precursor de acid pantotenic)
având acţiune similară acestuia. Dexpanthenol are o mare putere de penetrare a
straturilor tegumentare; este biotransformat în acid pantotenic care este com-
ponentă a coenzimei A. Aceasta are un rol important în multe reacţii metabolice
(metabolismul acizilor graşi, sinteza steroizilor, metabolismul energetic) stimulând
epitelizarea şi granulaţia (cicatrizarea). Aplicarea repetată de Dexpanthenol are
ca rezultat regenerarea rapidă a tegumentelor.
Efecte adverse: Nu s-au obervat efecte adverse la utilizarea corespunzătoare a
produsului.
Precauţii: Crema nu se va aplica la nivelul ochilor. A se păstra la temperatura
camerei (15-30°C). A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Utilizarea în sarcină şi lactaţie: Dexpanthenol cremă poate fi utilizat în timpul
sarcinii şi lactaţiei. în perioada alăptării, pentru îngrijirea iritaţiilor mamelonare,
produsul va fi aplicat imediat după alăptarea copilului.
EURO Q10 - Antioxidant şi energizant celular puternic
EUROPEAN EGYPTIAN PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egip
Mod de prezentare: Cutie cu un blister conţinând 10 capsule gelatinoase moi.
Compoziţie: Fiecare capsulă gelatinoasă moale conţine: 50 mg Coenzima Q10.
Indicaţii: EURO Q10 este benefic pentru îmbunătăţirea metabolismului inimii,
asigurarea funcţionării normale a sistemului imun, protejarea celulelor de stresul
oxidativ (fiind un puternic antioxidant), menţinerea sănătăţii gingiilor, în stări de
deficit de Coenzima Q10.
 1072 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, piante, cosmetice
Mod de administrare: Se recomandă 1 sau 2 capsule pe zi, administrate în
timpul mesei.
Proprietăţi: Coenzima Q10 este un constituent important ai fiecărei celule. Este
un puternic antioxidant şi stabilizator al membranelor celulare, fiind esenţială
pentru căile metabolice de producere a energiei. în lipsa coenzimei Q10, orga-
nismul îşi poate pierde din energia necesară funcţionării normale.
Precauţii: Produsul nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat; produsul
nu trebuie lăsat la îndemâna copiilor.
FEMIGIN B, pulbere pentru soluţie de uz vaginal
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt
Mod de prezentare: Cutie cu 10 plicuri unidoză a 2,4 g pulbere pentru igiena in-
tima (spălaturi vaginale).
Compoziţie: Laurii sulfat de sodium 63 mg, simeticonă 15 mg, hidrogenofosfat de
sodium anhidru 500 mg, clorură de sodiu 785 mg, citrat de sodium anhidru
1 025 mg, mentol 6 mg, timol 6 mg.
Indicaţii: Femigin se foloseşte ca adjuvant în vaginite micotice şi pentru igiena
obişnuită a vaginului.
Mod de folosire: Conţinutul a 1-2 pliculeţe unidoză se dizoivă într-un litru de apă
caldă şi se utilizează pentru spălaturi vaginale. Spălaturile se fac o dată pe zi.
Pentru igiena intimă obişnuită se foloseşte cel mult de 2 ori pe săptămână.
Proprietăţi: Femigin B este destinat igienei vaginale fiind alcătuit din 4 compo-
nente cu acţiune locală. Laurilsulfatul de sodiu este un emulgator cu proprietăţi
detergente şi umidifiante, slab antiseptic. Simeticonă uniformizează acţiunea de
umezire şi facilitează penetrarea soluţiei în pliurile mucoasei vaginale.
Fosfatul de sodiu acţionează ca alcalinizant, ajutând astfel la reducerea acidităţii
secreţiei vaginale. Clorura de sodiu asigură o bună toleranţă a soluţiei la nivelul
mucoasei vaginale. Prin dizolvarea în apă a pulberii de Femigin B se formează o
soluţie slab antiseptică, uşor alcalină, utilă pentru îndepărtarea excesului de mu-
cus şi a secreţiilor vaginale.
Păstrare: A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj.
Precauţii: A se păstra la temperatura camerei, ferit de umezeală, în ambalajul
original. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
FERROZINC C
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt
Mod de prezentare: 24 capsule gelatinoase moi pe 2 blistere.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine sulfat feros 16,333 mg, sulfat de zinc
15,000 mg, vitamina C 24 mg.
Indicaţii: Pentru procesul de creştere normală şi sănătoasă a copiilor şi ado-
lescenţilor. Pentru prevenirea deficienţelor de fier, zinc şi vitamina C. Ca supli-
ment alimentar la persoanele cu regim dietetic. Pentru compensarea nevoilor
crescute de fier, zinc, vitamina C în timpul bolilor febrile, arsurilor, fracturilor
osoase, traumatismelor, intervenţiilor chirurgicale, convalescenţei, stărilor toxice,
PHARCO IMPEX 1073
sângerărilor, bolilor parazitare, în timpul creşterii ratei metabolismului, stresului
fizic şi mental.
Administrare: 1-2 capsule de 3 ori pe zi, după mese.
Proprietăţi: Ferrozinc - C conţine fier (în formă feroasă) şi zinc, două bioelemente
esenţiale, alături de vitamina C, ca antioxidant natural. Fierul este un constituent
esenţial al hemoglobinei care este vitală pentru o hematopoieză normală şi pentru
capacitatea de transport a oxigenului în sânge. Fierul este, de asemenea, implicat
în sinteza mioglobinei şi este cofactor în multe enzime hem şi non-hem-fier
dependente, necesare în diverse reacţii de oxido-reducere ale organismului.
Zincul este esenţial în multe procese fiziologice şi biologice, intervenind în creş-
terea normală a oaselor, în menţinerea normală a activităţii imunologice, depo-
zitarea insulinei, maturizarea sexuală, vindecarea rănilor, regenerarea ţesuturilor
şi are un important rol în păstrarea acuităţii gustative. Zincul este, de asemenea, o
parte integrantă a majorităţii enzimelor implicate în metabolismul carbohidraţilor,
proteinelor şi acizilor nucleici. Includerea vitaminei C în Ferrozinc-C optimizează
absorbţia fierului şi menţine fierul sub formă feroasă absorbabilă. Vitamina C, fiind
un puternic antioxidant, înlătură radicalii liberi şi previne daunele oxidative asupra
membranelor celulelor. Vitamina C este esenţială pentru sinteza de colagen, a
matricei dinţilor şi oaselor. De asemenea, vitamina C este implicată în biosinteza
catecolaminelor şi steroizilor, în conversia acidului folie în acid folinic, în meta-
bolismul microsomal al medicamentelor şi în metabolismul tiroxinei. Ferrozinc-C,
în această formulă, asigură un supliment adecvat de fier, zinc şi vitamina C pentru
compensarea necesarului din aceste elemente vitale şi pentru eliminarea riscului
de deficienţe în diversele stări fiziologice şi patologice ale organismului.
GINSENG, capsule, sirop
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt
Mod de prezentare: Cutie cu 24 capsule gelatinoase; sirop 120 ml.
Compoziţie: O capsulă conţine extract de Panax Ginseng 100 mg. 100 ml sirop
conţin 0,933 g extract Panax Ginseng.
Indicaţii: în condiţii de efort fizic susţinut, suprasolicitări, stări de malnutriţie,
anemie, anorexie şi caşexie; convalescenţă după intervenţie chirurgicală, în afec-
ţiuni ce duc la scăderea capacităţii de apărare a organismului; disfuncţii sexuale.
Dozare şi mod de administrare: La adulţi: 1-2 capsule sau o lingură de sirop pe
zi sau conform recomandării medicului. La copii: 2 linguriţe de sirop dimineaţa.
Flaconul de Ginseng sirop trebuie agitat înainte de utilizare. O uşoară turbulenţă a
produsului este normală.
Proprietăţi: Ginseng capsule şi Ginseng sirop conţin extract din rădăcină uscată
a planlei Panax Ginseng, varianta coreeană. Extractul de Panax Ginseng conţine
ginsenozide (saponine, răspunzătoare de majoritatea proprietăţilor farmaco-
logice), uleiuri volatile, aminoacizi, vitamine, enzime, minerale.
Ginsenozidele sunt substanţe cu proprietăţi adaptogene, indicate în toate cazurile
de stres şi pentru recuperarea rapidă după eforturi fizice. S-a dovedit că Ginseng
ajută la creşterea imunităţii organismului, scăzând incidenţa infecţiilor virale şi
bacteriene.
1074 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Ginsenozideie au acţiune anti-diabetică prin stimularea utilizării glucozei hepatice
(prin creşterea activităţii glucozo-6-fosfat dehidrogenazei, a fosforilazei A şi a
fosfofructokinazei). Acţiunea hepatoprotectoare a Ginseng în cazul pacienţilor
alcoolici este atribuită efectului de stimulare a metabolizării enzimatice a alcoolu-
lui. Ginseng, în combinaţie cu hepatoprotectoarele uzuale, accelerează refacerea
în hepatitele virale B. Extractul de Ginseng detoxifică hepatocitele la pacienţii
vârstnici cu afecţiuni cronice ale ficatului, induse de diverse substanţe toxice.
Ginseng are un puternic efect împotriva oboselii şi un rol benefic în menţinerea
nivelului normal al proteinelor pr-ismatice şi hemogramei.
Contraindicaţii: Ginseng capsule şi Ginseng sirop sunt contraindicate la pacienţii
cu hipersensibilitate la oricare dir.lre componenţi.
Precauţii: Nu s-au raportat riscuri sau reacţii adverse la administrarea Ginseng
capsule sau Ginseng sirop în dozole recomandate. Se recomandă precauţii la
pacienţii cu hipertensiune severă necontrolată. Nu există studii clinice referitoare
la administrarea Ginseng în timpul sarcinii şi lactaţiei.
A se păstra la loc uscat şi răcoros. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
GRIPE BABY WATER
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt
Mod de prezentare: Sirop (apă anticolicativă).
Compoziţie: Fiecare 100 ml conţin: ulei deterpenizat din seminţe de mărar
45,6 mg, bicarbonat de sodium 1,05 g, ulei de anason 2,5 mg, ulei de mentă.
Indicaţii terapeutice: Gripe Baby Water este indicat la sugari şi copii mici în caz
de colici intestinale şi indigestii alimentare. De asemenea, este util pentru
calmarea sugarilor în perioada erupţiei dentiţiei de lapte.
Mod de administrare: Nou-născuţi: 1 linguriţă de 3 ori pe zi; sugari 1-6 luni: 1
linguriţă de 3 ori pe zi; 6 luni - 2 ani: 2 linguriţe de 3 ori pe zi; peste 2 ani: 2-3
linguriţe de 3 ori pe zi.
Proprietăţi: Gripe Baby Water - sirop este o apă de colici cu efect calmant-
antispastic şi uşor sedativ. Uleiul deterpenizat din seminţe de mărar are efect
antispastic acţionând direct pe fibrele musculare netede şi, de asemenea, un uşor
efect sedativ. Bicarbonatul de sodium neutralizează aciditatea gastrică excesivă
ce apare în indigestii sau alte probleme digestive şi asigură totodată o bună
toleranţă digestivă a produsului.
Contraindicaţii: Hipersensibilitate la orice component al produsului.
Reacţii adverse: Uleiul deterpenizat din seminţe de mărar este considerat non-
toxic atunci când este utilizat conform dozelor recomandate. FDA consideră ca
fiind sigură utilizarea uleiului de mărar în suplimente alimentare.
Precauţii la depozitare: A se păstra într-un loc răcoros.
IODOSEPT, soluţie
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt
Mod de prezentare: Flacon cu 60 ml soluţie pentru uz extern.
Compoziţie: 100 ml soluţie conţin: Povidone-lodine 10 g.
PHARCO IMPEX 1075
Indicaţii: Antiseptic topic în tratarea şi prevenirea infecţiilor pielii nelezate
(intacte); pentru tratamentul infecţiilor bacteriene şi fungice minore ale unghiilor şi
ţesuturilor moi înconjurătoare; pentru dezinfecţia pielii înaintea injecţiilor sau
procedurilor de alimentaţie intravenoase; pentru dezinfecţia pre- şi post ope-
ratorie a pielii; pentru dezinfecţia înaintea frecării cu peria a mâinilor personalului
ce urmează a efectua o intervenţie chirurgicală; pentru dezinfecţia echipamentului
de hidroterapie, a cateterelor şi endoscoapelor; pentru dezinfecţia restului de cor-
don ombilical în neonatologie; pentru chimiosterilizarea de urgenţă; pentru igiena
generală (a casei, birourilor şi spitalelor).
Mod de utilizare: lodosept soluţie se aplică pe tegumente intacte ori de câte ori
este nevoie.
Proprietăţi: lodosept Soluţie conţine povidone- iodine un complex liber de iod cu
povidone care eliberează gradat iodul conţinut atunci când vine în contact cu
pielea sau membranale mucoaselor. Iodul eliberat acţionează pe un spectru larg
de bacterii grampozitive şi gramnegative (inclusiv specii rezistente la antibioticele
uzuale) fungi, viruşi, protozoare şi drojdii. Acest efect este benefic în distrugerea
tuturor microorganismelor patogene cantonate în mod obişnuit la nivelul pielii,
membranelor mucoaselor şi rănilor infectate Povidone-iodine acţionează ca un
rezervor de eliberare a iodului. Ca rezultat, o concentraţie constantă de iod este
menţinută la locul de aplicare, asigurând o acţiune antimicrobiană prelungită şi
deci completa eradicare a microorganismelor patogene, lodosept Soluţie are
avantajul de a nu fi iritant şi de a nu păta pielea sau membranele mucoaselor. în
plus, soluţia de lodosept este uşor de spălat în comparaţie cu tinctura de iod.
Toate aceste proprietăţi fac din lodosept un antiseptic de primă alegere în
prevenirea şi tratarea afecţiunilor pielii şi a infecţiilor membranelor mucoaselor.
Contraindicaţii: Hipersensibilitate la produsele ce conţin iod.
Precauţii: Trebuie evitat contactul cu ochii. Povidon-iodine nu va fi aplicat pe arii
extinse de piele lezată sau pe arii extinse de arsuri. Absorbţia iodului poate
interfera cu testele controlului funcţiei tiroidiene.
A se păstra la temperatura camerei ferit de lumină. A nu se lăsa la îndemâna
copiilor.
LADY4
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt
Mod de prezentare: Cutie cu 12 capsule gelatinoase moi.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine: lăptişor de matcă 200 mg, Evening Prim-
rose oii 250 mg, extract de damiană 100 mg şi extract de ginseng coreean 50 mg.
Indicaţii: Ameliorarea tulburărilor ce apar înainte de menstruaţie; ameliorarea
tulburărilor de menopauză; menţinerea elasticităţii tenului şi prevenirea apariţiei
ridurilor; normalizarea apetitului sexual.
Mod de administrare: O capsulă pe zi.
Proprietăţi: Lăptişorul de matcă este folosit de secole datorită compoziţiei sale
bogată în aminoacizi, antioxidanţi, minerale şi oligoelemente. Principalele efecte
ale sale sunt întărirea sistemului imunitar, încetinirea proceselor de îmbătrânire,
ameliorarea tulburărilor de dinamică sexuală, precum şi ameliorarea tulburărilor
ce apar la menopauză. Uleiul de Evening primrose („Luminiţa de seară"), prin

1076 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
conţinutul său în acizi graşi esenţiali, reduce semnificativ tulburările ce apar
înainte de menstruaţie sau la menopauză. De asemenea, menţine elasticitatea
pielii şi previne apariţia ridurilor. Extractul de damiană, plantă subtropicală cu
efect afrodisiac, acţionează direct pe anxietatea şi depresia de origine sexuală,
crescând apetitul sexual. Extractul de ginseng, una dintre cele mai populare
plante cu utilizare medicală, prin conţinutul său în ginsenozide, măreşte capaci-
tatea de adaptare la stresul fizic şi emoţional şi înlătură rapid oboseala musculară.
Precauţii: A nu se administra în timpul sarcinii. Produsul nu înlocuieşte un regim
alimentar variat. Nu trebuie lăsat la îndemâna copiilor.
Contraindicaţii: Intoleranţă la ur.'il dintre componente.
MEMO
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt
Mod de prezentare: Cutie cu 12 capsule gelatinoase moi.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine: lăptişor de matcă natural 750 mg, extract
de Ginkgo Biloba 120 mg, extract de Damiana (Turnera difussa) 100 mg şi extract
de Panax Ginseng 150 mg.
Indicaţii: îmbunătăţirea circulaţiei cerebrale şi periferice, pentru întârzierea
simptomelor de senilitate şi pentru creşterea rezistenţei organismului la stresul
fizic şi psihic, îmbunătăţirea activităţii sexuale.
Mod de administrare: O capsulă pe zi.
Proprietăţi: Lăptişorul de matcă este folosit de secole datorită compoziţiei sale
bogată în aminoacizi, antioxidanţi, minerale şi oligoelemente. Principalele efecte
ale sale sunt încetinirea procesului de îmbătrânire, întărirea sistemului imunitar şi
ameliorarea tulburărilor de dinamică sexuală. Extractul de ginkgo biloba este
bogat în substanţe active, predominant flavonoide şi acizi organici. Datorită
acestora, are influenţă benefică asupra circulaţiei sanguine arteriale şi venoase,
contribuind la tonifierea şi reglarea circulaţiei cerebrale şi periferice. Astfel, creşte
capacitatea de memorare şi concentrare şi încetineşte modificările legate de
vârstă, prin efectul antioxidant. Extractul de damiană, plantă subtropicală cu efect
afrodisiac, acţionează direct r.o anxietatea şi depresia de origine sexuală, cres-
când apetitul sexual. Extractul de ginseng, una dintre cele mai populare plante cu
utilizare medicală, prin conţinutul sau în ginsenoide, asigură suportul energetic
necesar creşterii randamentului intelectual, a capacităţii de adaptare la stres fizic
şi emoţional şi înlătură rapid oboseala musculară.
Produsul nu înlocuieşte un regim alimentar variat. A nu se lăsa la îndemâna
copiilor.
Contraindicaţii: Intoleranţă la unul dintre componente.
MENTHOLAX
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt
Mod de prezentare: 24 capsule gelatinoase moi enterosolubile.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine extract purificat de senna 20 mg şi ulei de
mentă 100 mg.
PHARCOIMPEX 1077
Indicaţii: Mentholax este util pentru tratamentul constipaţiei habituale şi oca-
zionale, în special cea asociată cu flatulenţă şi colici intestinale.
Mod de administrare: Adulţi: Constipaţie habituală: 1 capsulă de 3 ori pe zi sau la
indicaţia medicului. Constipape ocazională: 2 capsule seara la culcare sau la
indicaţia medicului. Copii peste 6 ani: 1 capsulă seara la culcare sau la indicaţia
medicului.
Proprietăţi: Extractul purificat de senna conţine sennosoide naturale A &B,
acestea fiind alcătuite din rheindianthron combinat cu 2 molecule de glucoza. Ca
atare, ele sunt inactive şi devin active după conversia în intestin, unde sunt
hidrolizate la nivelul colonului, de către bacterii, eliberând antraquinona activă.
Mentholax creşte peristaltismul colonului şi viteza de ascensiune a materiilor
fecale prin colonul ascendent către cec, prin diminuarea mişcărilor antiperi-
staltice, scăderea absorbţiei lichidelor şi deci formarea unui bol fecal mai moale şi
mai uşor de eliminat. Efectul apare în mod normal în 6-12 ore după administrare.
Mentholax conţine ulei de mentă cu acţiune carminativă şi uşor antispastică.
Păstrare: A se păstra la temperatura camerei, ferit de umezeală. A nu se lăsa la
îndemâna copiilor.
POLYVITAL, soluţie orală (picături)
EUROPEAN EGYPTIAN PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt
Mod de prezentare: Flacon cu 20 ml soluţie orală cu picurător propriu.
Compoziţie: 0,4 ml soluţie conţin: Vitamina A - 2 0 0 0 UI; Vitamina D3 - 120 UI;
Vitamina E - 1 mg; Vitamina B-, - 0,6 mg; Vitamina B2 - 0,68 mg; Vitamina B6 -
0,88 mg; Nicotinamidă - 7,6 mg; Vitamina C - 24 mg.
Indicaţii: Polyvital soluţie orală (picături) este un supliment alimentar ce furni-
zează un aport adecvat de vitamine pentru nou-născuţi şi sugari, mai ales în
condiţii de prematuritate, greutate mică la naştere sau infecţii. Polyvital picături
este benefic în toate situaţiile care presupun un consum crescut de vitamine şi în
timpul imunizărilor.
Doze recomandate: Sugari şi copii sub 3 ani: 9 picături (0,4 ml)/zi; copii 3-10 ani:
18 picături (0,8 ml)/zi. A nu se depăşi doza zilnică recomandată decât la indicaţia
medicului.
Proprietăţi: Polyvital soluţie orală (picături) este o combinaţie echilibrată de
vitamine esenţiale, care completează armonios alimentaţia, contribuind la creş-
terea şi dezvoltarea organismului nou-născuţilor, sugarilor şi copiilor mici.
Vitamina A este implicată în dezvoltarea şi creşterea oaselor şi a dinţilor, vederea
nocturnă, în menţinerea integrităţii şi regenerarea tegumentelor şi a mucoaselor;
vitamina A participă la sinteza de ADN, steroizi şi colesterol.
Vitamina D3 reglează metabolismul fosfo-calcic, dezvoltarea oaselor, activitatea
paratiroidelor şi participă la reglarea metabolismului renal şi neuro-muscular.
Vitamina E este implicată în absorbţia şi metabolismul lipidelor, stimulează
creşterea şi dezvoltarea normală a ţesutului muscular, fiind totodată şi un puternic
antioxidant. Vitamina Bi este o coenzimă ce funcţionează ca agent oxido-re-
ducător. Vitamina B2 este o coenzimă implicată în procesul de respiraţie celulară.
Vitamina B6 este o coenzimă implicată în metabolismul lipidic, protidic şi glucidic.
 1078 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice PHARCOIMPEX 1079

Nicotinamida este necesară pentru buna desfăşurare a metabolismului lipidic, Precauţii: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Acest produs nu înlocuieşte un regim
respiraţiei celulare, glicogenolizei. alimentar variat.
Vitamina C este necesară în procesele de vindecare a rănilor, sinteza colagenului
şi metabolismul glucidic, fiind totodată şi antioxidantă.
Precauţii: Suplimentele alimentare nu înlocuiesc un regim alimentar variat. A nu ROYAL JELLY 200 mg/600 mg, capsule gelatinoase moi
se lăsa la îndemâna copiilor. A se păstra ia temperatura camerei.
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt
Mod de prezentare: Cutii cu 24 capsule gelatinoase moi a 200 mg Royal Jelly
(lăptişor de matcă) şi, respectiv, cutii cu 12 capsule gelatinoase moi a 600 mg
PREGVIT ZINC, formulă hematopoietică de vitamine şi Royal Jelly (lăptişor de matcă).
minerale îmbogăţită în Fier şi Zinc Compoziţie: O capsulă de Royal Jelly 200 conţine: royal jelly (lăptişor de matcă)
liofilizat 68 mg (corespunzător la 200 mg lăptişor de matcă natural).
EUROPEAN EGYPTIAN PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt
O capsulă de Royal Jelly 600 conţine: royal jelly (lăptişor de matcă) liofilizat 204 mg
Prezentare: Cutie cu 24 capsule gelatinoase moi.
(corespunzător la 600 mg lăptişor de matcă natural).
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine: Fier (din fumarat feros) 70 mg; Zinc (din
Indicaţii: Stări de debilitate, convalescenţă, boli cronice (hepatice, pulmonare,
sulfat de zinc) 25 mg; Cupru (din sulfat de cupru) 0,60 mg; Vitamina C (acid ascor-
articulare, oncologice, diabet), tulburări de dinamică sexuală şi infertilitate, în
bic) 75 mg; Acid folie 0,75 mg; Vitamina B,2 (ciancobalamină) 6 mg; Vitamina A
menopauză şi andropauză; în condiţii de regim dietetic sever.
(palmitat) 1 300 UI; Vitamina D3 (colecalcifero!) 400 UI; Vitamina E (dl-a-tocoferol
Mod de administrare: Adulţi: 1-2 capsule zilnic; doza poate fi crescută la nevoie.
acetat) 5 mg; Vitamina B-, (tiamină) 4 mg; Vitamina B2 (riboflavină) 4 mg; Vitamina
Poate fi utilizat în timpul sarcinii şi lactaţiei. Copii: 1 capsulă zilnic sau conform
B6 (piridoxinâ clorhidrat) 4 mg; Pantotenat de calciu 10 mg; Nicotinamidă 25 mg;
recomandării medicului.
Magneziu (din oxid de magneziu) 42 mg; Iod (din iodură de potasiu) 0,15 mg.
Proprietăţi: Dintre substanţele active ale compoziţiei Royal Jelly fac parte:
Indicaţii: Pregvit Zinc este benefic pentru prevenirea anemiilor din timpul sarcinii
vitamine (tiamină, riboflavină, niacină, acid ascorbic, piridoxină, ciancobalamină,
şi lactaţiei, în caz de deficienţe de vitamine şi minerale, în condiţii de senilitate şi
acid pantotenic, biotină, inozitol, acid folie şi vitamina E); minerale şi oligo-
menopauză, stres, epuizare şi oboseală fizică, afecţiuni dermatologice, afecţiuni
elemente: fier, magneziu, calciu, nichel, cobalt, seleniu, cupru, bismut, arsen, sulf,
ale ficatului, alcoolism.
fosfor şi potasiu; toţi aminoacizii (esenţiali şi neesenţiali): alanina, leucina,
Administrare: 1-2 capsule zilnic, după mese.
isoleucina, lizina, metionina, fenilalanina, acidul aspartic, pralina, acidul glutamic,
Proprietăţi: Pregvit Zinc reprezintă o formulă complexă de multivitamine şi mine-
serina, glicina, taurina, treonina, tirosina, triptofanul, valina, histidina şi arginina;
rale, îmbogăţită în zinc şi fier pentru a ajuta organismul să primească necesarul
esteri de acetilcolinâ (ce se regăsesc din abundenţă în Royal Jelly); precursori ai
optim de bioelemente vitale. Aceste elemente sunt foarte importante în perioada
colagenului; fructoză şi peptide insulin-like; factori bioenergetici; acid decenoic
sarcinii şi a alăptării.
(cu efect antibacterian).
Zincul reprezintă o componentă esenţială în multe metalo-enzime cu rol important
Prin urmare, Royal Jelly 200 mg/600 mg îmbunătăţeşte funcţiile cognitive, întârzie
în metabolismul proteinelor şi carbohidraţilor. De asemenea, enzimele conţinând
procesele de îmbătrânire şi previne instalarea senilităţii, creşte rezistenţa naturală
zinc sunt foarte importante în formarea colagenului, pentru creştere şi pentru
a organismului.
refacerea ţesuturilor.
La organismul sănătos, Royal Jelly creşte performanţele fizice şi mentale şi
Fierul este esenţial în formarea hemoglobinei, dar şi în activitatea multor enzime
rezistenţa la infecţii prin acţiune la nivelul metabolismului celular; este util în
implicate în procesele de oxido-reducere, în special la nivelul ficatului. Vitaminele
perioadele de stres fizic şi psihic precum şi în activităţile sportive intense.
B6, B12, acidul folie şi cuprul, magneziul împreună cu fierul, sunt esenţiale pentru
Deoarece Royal Jelly conţine cantităţi mari de precursori de colagen, are o con-
formarea hemoglobinei şi pentru maturarea celulelor roşii sanguine.
tribuţie importantă pentru menţinerea elasticităţii şi integrităţii cartilajelor articulare
Grupul de vitamine B din Pregvit Zinc răspund cererii crescute a organismului de a
şi pentru susţinerea matricei organice a oaselor; de asemenea, contribuie la
optimiza procesele metabolice. Vitamina C este un antioxidant, implicat în
întreţinerea tegumentelor.
formarea colagenului, în absorbţia fierului, în refacerea ţesuturilor precum şi în
Royal Jelly 200mg/600mg foloseşte singura metodă de prelucrare cunoscută ca
menţinerea integrităţii epiteliilor şi a oaselor. Vitamina D3 este importantă în fi-
adecvată pentru această substanţă extrem de sensibilă: liofilizarea şi condiţio-
xarea calciului, în metabolismul fosforului şi în formarea oaselor. Vitamina A
narea în capsule gelatinoase.
asigură integritatea ţesuturilor epiteliale şi iniţiază sinteza pigmenţilor fotosen-
Contraindicaţii: Intoleranţă la unul din componente.
sibili, esenţiali vederii. Vitamina E, cunoscut antioxidant natural, împreună cu vi-
Precauţii: Persoanele cu alergie la produsele stupului.
taminele A şi C poate proteja celulele împotriva îmbătrânirii premature.
Precauţii speciale de depozitare: A se păstra la temperatura camerei (15-
Având această compoziţie, Pregvit Zinc ajută la menţinerea sănătăţii şi preve-
25°C), ferit de umezeală şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
nirea deficienţelor de vitamine şi minerale.
 1080 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
VITAM, sirop
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt
Mod de prezentare: Flacon cu 120 ml sirop.
Compoziţie: O linguriţă (5 ml) de sirop conţine: Vitamina A- 1250 UI, Vitamina
B12 - 1,5 pg, Vitamina D3 - 200 UI, Nicotinamidă 4,5 mg, Vitamina E 5 mg,
Pantotenat de calciu 2,5 mg, Vitamina C 20 mg, Acid folie- 100 ug, Vitamina B-, -
0,35 mg, Biotină 75 ug, Vitamina B2 - 0,4 mg, Fier (din sulfatul feros) 5 mg;
Vitamina B6 - 0,35 mg, Zinc (din sulfatul de zinc) 4 mg.
Indicaţii: Prevenirea şi tratamentul deficienţelor vitaminice, în deficienţe de
creştere şi dezvoltare la nou-născuţi şi copii; ca supliment nutriţional în cazurile de
lipsă de apetit şi în malnutriţie; în boli febrile şi convalescenţă; adjuvant terapeutic
în cazurile de anemie la copii şi în timpul tratamentului cu antibiotice sau
sulfonamide; în cazurile de oboseală fizică sau mentală, lipsă de concentrare.
Mod de administrare: Sugari: 1 linguriţă de 2 ori pe zi, dimineaţa şi seara; copii
mici: 1 linguriţă de 3 ori pe zi, după mese.
Proprietăţi: Vitam Sirop este o combinaţie bine echilibrată de multivitamine şi
minerale. Aceste bioelemente au rol esenţial în procesele de creştere, în pro-
cesele de regenerare tisulară, în menţinerea sănătoasă a ţesuturilor, în preve-
nirea deficienţelor vitaminice şi a anemiei. Vitamina A are ro! în păstrarea
sănătoasă a ţesuturilor epiteliale şi intervine în sinteza pigmenţilor fotosensibili
necesari vederii nocturne. Vitamina D3 reglează metabolismul calciului şi fosfo-
rului pentru a normaliza mineralizarea osoasă şi formarea dinţilor. Vitamina E
menţine integritatea membranelor celulare şi funcţionarea normală a organitelor
celulare din diferite celule, inclusiv a celor din ţesuturile musculare şi nervoase.
Vitamina C este utilă în sinteza de colagen, refacerea ţesuturilor şi menţinerea
sănătoasă a matricei dinţilor şi oaselor. Cele două vitamine E şi C, împreună au un
puternic efect antioxidant, protejând celulele organismului de acţiunea toxică a
radicalilor liberi în condiţiile unui mediu poluat. Vitaminele Bi, B2, B6, B12,
nicotinamidă, pantotenatul de calciu, acidul folie, biotina au rol important în diferite
procese metabolice, în procesele de respiraţie tisulară, în maturarea celulelor
roşii sanguine şi în buna funcţionalitate a celulelor nervoase. Fierul, acidul folie,
vitamina B12 din Vitam Sirop au un rol esenţial în sinteza hemoglobinei şi
mioglobinei. Zincul este esenţial pentru creşterea şi dezvoltarea normală a
organismului, în formarea de colagen, pentru buna funcţionalitate a sistemului
imunologic şi intervine în procesul de vindecare a rănilor şi de regenerare tisulară.
De asemenea, fierul şi zincul intră în compoziţia unor enzime, esenţiale pentru
procesele de oxidoreducere, inclusiv cele ale carbohidraţilor şi proteinelor. Vitam
Sirop are un gust plăcut, nu conţine alcool, conservanţi sau coloranţi. Vitam Sirop
asigură un aport adecvat de multivitamine, fier, acid folie şi zinc pentru necesarul
zilnic al acestor elemente, la nou-născuţi şi copii şi pentru prevenirea deficienţelor
în diferite situaţii fiziologice normale sau în condiţii patologice.
Păstrare: A se păstra la temperatura camerei (15-30"C). A nu se lăsa la
îndemâna copiilor.
PHARCOIMPEX 1081
VITAMINAT, sirop
PHARCO PHARMACEUTICALS, Alexandria, Egipt
Mod de prezentare: Flacon conţinând 120 ml sirop şi o fiolă conţinând vitamina
B12, care se adaugă în sticlă.
Compoziţie: 15 ml sirop (după amestecare) conţin: Vitamina B-, -5 mg; Vitamina
B2 - 5 mg; Vitamina B12 - 6 ug; Nicotinamidă - 20 mg; Pantotenat de calciu - 6 mg.
Indicaţii: Tratamentul deficienţelor de vitamine din complexul B cu manifestări ca;
cheiloze, stomatite angulare, glosite şi dermatite seboreice. Pacienţii cu diete re-
strictive. Pacienţii cu malnutriţie, boli hepatice, diabet zaharat. în senilitate, boli fe-
brile şi în timpul convalescenţei. La gravide, şi în perioada de alăptare. Ca
adjuvant terapeutic în tratamentul anemiei, în timpul tratamentului cu antibiotice şi
sulfonamide.
Mod de administrare: Copii: 1 linguriţă de 3 ori pe zi. Adulţi: 1 lingură de 3 ori pe
zi sau conform prescripţiei medicului.
Proprietăţi: Vitaminat Sirop este o combinaţie de multivitamine pentru profilaxia
şi tratamentul deficienţelor principalelor vitamine din complexul B. Vitamina Bt
este implicată în reacţiile de decarboxilare necesare metabolismului carbohi-
draţilor, în timp ce Vitamina B2 este vitală pentru reacţiile de oxido-reducere ce-
lulare. Vitamina B 12 este importantă pentru sinteza acizilor nucleici, deci intervine
în maturarea celulelor roşii sanguine şi, de asemenea, are rol în menţinerea unei
mieline normale la nivelul sistemului nervos. Nicotinamidă participă în procesele
de respiraţie celulară, în procesele de glicoliză şi a sintezei de lipide. Pantotenatul
de calciu creşte metabolismul oxidativ al carbohidraţilor, sinteza şi degradarea
acizilor graşi şi sinteza de steroli. Administrarea de Vitaminat Sirop restabileşte
nivelele tisulare normale ale acestor vitamine hidro-solubile din complexul B şi
deci are rol important în reducerea morbidităţii, scurtarea perioadei de conva-
lescenţă, menţinerea sănătăţii şi a unei bune dezvoltări a organismului în pe-
rioada de creştere.
Păstrare: A se păstra la loc răcoros, ferit de lumină. A nu se lăsa la îndemâna
copiilor.
 PHARMA NORD ROMÂNIA 1083

PHARMA NORD ROMÂNIA BIO-BILOBA

Pţa. Montreal nr. 10
Formă farmaceutică: Comprimate.
Sector 1, Bucureşti
Compoziţie: 100 mg extract standardizat de Ginkgo biloba (24 mg flavono-
Tel.: 337 4638
glicozide şi 6 mg terpeno-lactone).
Fax: 337 4640
Ambalare: Cutie cu 30 comprimate.
Lista produse: Indicaţii: îmbunătăţeşte fluxul sanguin, dilatând vasele de sânge şi reducând
agregarea plachetară. îmbunătăţeşte micro-circulaţia cerebrală şi de la nivelul
BIO-BILOBA
altor organe. Influenţează factorul de activare plachetară şi balanţa tromboxan/
BIO-C-ZINC
prostaciclină, reducând riscul de complicaţii trombotice. Folosit în prevenirea şi
BIO-CALCIU + D3 + MAGNEZIU + SILICIU
tratarea durerilor de picioare (claudicaţie intermitentă), mâini şi picioare reci şi alte
BIO-CAROTEN + E
tulburări vasculare. Indicat în insuficienţa cerebrală (tulburări de memorie, difi-
BIO-CHROM-FTG
cultate în concentrare, oboseală psihică, tinitus şi ameţeli). S-a dovedit a fi eficient
BIO-CLA 1 000
în tratamentul şi prevenirea demenţei şi bolii Alzheimer. Este un antioxidant
BIO-FIBER
puternic, cu efecte neuroprotectoare.
BIO-GLANDIN
Reacţii adverse: Complicaţii gastrointestinale, dureri de cap şi reacţii alergice au
BIO-GLUCOSAMIN PLUS
fost raportate rareori.
BIO-MAGNEZIU
BIO-MARIN PLUS Atenţie: Administrarea de doze crescute de Ginkgo biloba creşte timpul de sân-
BIO-MELATONINA gerare, de aceea administrarea se va opri cu 2 săptămâni înainte de orice
BIO-MULTI intervenţie chirurgicală.
BIO-SELENIU + ZINC Dozare: 1 comprimat pe zi, dimineaţa, de preferinţă după mese.
BIO-SILUET
SUPER BIO-QUINONA Q10
BIO-C-ZINC
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Vitamina C 15 mg, Zinc 2,5 mg.
Ambalare: Cutie cu 30 comprimate.
Indicaţii: întăreşte mecanismele locale de apărare în tractul respirator superior,
mărind rezistenţa la răceli şi infecţii. Reduce durata şi severitatea răcelilor
comune. Ajută în reducerea simptomelor asociate răcelii ca: tuşea, durerile de
cap, răguşeala şi congestia nazală. Util în prevenirea gripei.
Dozare: 1 comprimat pe oră (max. 15 pe zi), la apariţia primelor semne de
răceală. Comprimatele trebuie lăsate să se dizolve în gură pentru ca substanţele
active să se absoarbă în mucoasa tractului respirator superior.

BIO-CALCIU + D3 + MAGNEZIU + SILICIU

Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Calciu 165 mg, Vitamina D3 1,25 ug, Magneziu 100 mg, Siliciu
25 mg.
Ambalare: Cutie cu 30 comprimate.
Indicaţii: întăreşte oasele şi previne osteoporoza. Reduce incidenţa polipozei
colonice şi a cancerului de colon.
Reacţii adverse: La persoanele în vârstă, ca urmare a suplimentării cu calciu,
poate apărea constipaţia. Acest risc poate fi redus prin ingestia odată cu ali-
mentele.
1084 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Atenţie: O ingestie crescută de calciu poate reduce absorbţia zincului.
Dozare: 1-4 comprimate pe zi, sau după sfatul medicului, de preferinţă în timpul
BIO-CAROTEN + E
Formă farmaceutică: Capsule.
Compoziţie: Vitamina A (din p-Caroten, 6 mg) 1 000 ug, Vitamina E 10 mg.
Ambalare: Cutie cu 30 capsule.
Indicaţii: Puternic antioxidant cu efect protector asupra pielii. Reduce riscul de
boli cardiovasculare şi cancer de plămâni şi prostată. îmbunătăţeşte vederea
nocturnă.
Reacţii adverse: Vitamina A (retinolul), poate fi toxică în cantităţi mari, dar cu
precursorul ei, beta-caroten, nu există risc de toxicitate.
Dozare: 1 capsulă pe zi, de preferinţă în timpul mesei.
BIO-CHROM-FTG
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Crom 30 ug.
Ambalare: Cutie cu 30 comprimate.
Indicaţii: Stabilizează glicemia şi previne hipo- şi hiperglicemia. Reduce nivelul
colesterolului. Reduce riscul de boli cardiovasculare. Ideal pentru controlul greu-
tăţii (creşte metabolismul lipidic şi termogeneza). Reduce pofta de mâncare şi
„foamea dureroasă".
Atenţie: Persoanele cu funcţie renală redusă ar trebui să evite folosirea prepa-
ratului. Diabeticii care folosesc crom pe o perioadă lungă, îşi pot reduce sau altera
necesarul de insulina. Nivelul glicemiei ar trebui verificat în prima săptămână de
suplimentare cu produse cu crom.
Dozare: 1 comprimat pe zi, de preferinţă în timpul mesei.
BIO-CLA 1 000
Formă farmaceutică: Capsule.
Compoziţie: Acizi graşi liberi de origine vegetală 1 000 mg (din care acid linoleic
conjugat 600 mg).
Ambalare: Cutie cu 40 capsule.
Indicaţii: Ideal pentru controlul greutăţii. Ajută la reducerea depozitelor de
grăsime şi reface/dezvoltă masa musculară. Pentru rezultate mai bune, combinaţi
Bio-CLA 1 000 cu exerciţiu fizic regulat. Previne pierderea masei musculare aso-
ciate dietelor de slăbire.
Contraindicaţii: Femeile gravide şi copiii sub 11 ani nu ar trebui să folosească
preparatul.
Reacţii adverse: în rare cazuri s-a observat un uşor disconfort gastric.
PHARMA NORD ROMÂNIA 1085
Dozare: 2-4 capsule de 2 ori pe zi, sau după sfatul medicului, de preferinţă în
timpul mesei.
Atenţie: O cantitate mare de acizi graşi ingeraţi necesită o cantitate corespun-
zătoare de antioxidanţi pentru a împiedica peroxidarea lipidică.
BIO-FIBER
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fibre vegetale 640 mg (corespondentul în substanţă uscată
520 mg), şi anume: celuloză 120 mg, hemiceluloză 250 mg, pectină 130 mg,
lignină 20 mg.
Ambalare: Cutie cu 60 comprimate.
Indicaţii: O dietă bogată în fibre s-a demonstrat a avea efect protector împotriva
bolilor cardiovasculare, bolilor de inimă şi diabetului. Fibrele scad nivelul coles-
terolului şi influenţează pozitiv funcţia insulinei. Un supliment important pentru
persoanele cu o dietă dezechilibrată. Reduce incidenţa cancerului de colon şi
bolilor de inimă.
Atenţie: O cantitate mare de fibre administrată sub formă de tablete poate cauza
disconfort digestiv sau constipaţie dacă nu se beau cantităţi suficiente de lichide.
Dozare: 4 până la 12 comprimate pe zi (doza se va creşte treptat), în funcţie de
aportul de fibre din alimentaţie.
BIO-GLANDIN
Formă farmaceutică: Capsule.
Compoziţie: Ulei de Borago officinalis 500 mg, cu un conţinut de acid gama-
linolenic (GLA) de 118 mg.
Ambalare: Cutie cu 30 capsule.
Indicaţii terapeutice: Acidul gamalinolenic este un precursor al PGE1, care
joacă un rol important în creşterea imunităţii şi în cazurile de inflamaţie. Eficient în
dermatita atopică, artrita reumatoidă, neuropatie, sindrom premenstrual şi masto-
dinie. Un efect benefic a fost demonstrat în tratarea copiilor hiperreactivi şi în pro-
tecţia funcţiei hepatice la alcoolici. Poate fi folosit de către femeile care alăptează.
Dozare şi mod de administrare: 1-2 capsule pe zi, sau după sfatul medicului, de
preferinţă în timpul mesei.
Atenţionări şi precauţii speciale: O cantitate mare de acid gamalinolenic in-
gerată necesită o cantitate corespunzătoare de antioxidanţi pentru a împiedica
peroxidarea lipidică. Epilepticii cu medicaţie anticonvulsivantă nu ar trebui să ia
Bio-Glandin. Au fost raportate efecte adverse cum ar fi: scaune moi, vărsături,
balonări.
BIO-GLUCOSAMIN PLUS
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Sulfat de glucozamină 2 KCI 250 mg, Extract de Condroitin Sulfat
200 mg.
1086 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Ambalare: Cutie cu 30 comprimate.
Acţiune: Sulfatul de Glucozamină şi Condroitin Sulfatul au o activitate antiinfla-
matoare şi un efect pozitiv pe metabolismul cartilajului. Sulfatul de Glucozamină,
un aminozahorid natural, are în special tropism pentru cartilaj. Glucozamină, luată
ca supliment, furnizează material pentru producerea de glicozamino-glicani, se-
cundar crescând retenţia de apă din matricea de colagen ca şi creşterea produc-
ţiei de coalgen de către condrocite, reducând deteriorarea cartilajului şi ajutând la
repararea sa. Glucozamină reduce durerea şi îmbunătăţeşte funcţionarea articu-
laţiilor afectate de osteoartrită. Condroitin Sulfatul este un component important al
cartilajului, condroitina fiind capabilă să crească sinteza ARN, via condrocite, care
este corelată cu creşterea sintezei de proteoglicani şi de colagen.
Indicaţii terapeutice: Scăderea progresiei osteoartritei, scăderea durerii şi infla-
maţiei şi creşterea mobilităţii articulare.
Dozare şi mod de administrare: 3 tablete pe zi, sau după sfatul medicului, de
preferinţă în timpul mesei.
Atenţionări şi precauţii speciale: La doze mari pot apărea neplăceri gastroin-
testinale sub formă de arsuri la stomac (pirozis), constipaţie uşoară către mo-
derată, dureri epigastrice, diaree şi greţuri.
BIO-MAGNEZIU
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Magneziu 200 mg.
Ambalare: Cutie cu 30 comprimate.
Indicaţii: Magneziul este implicat în peste 300 de reacţii enzimatice din organism.
Cantităţi reduse de magneziu în organism sunt asociate cu hipertensiune, diabet,
ateroscleroză, osteoporoză şi formare de trombi. Previne apariţia bolilor cardio-
vasculare. Scăderea cantităţii de magneziu poate determina crampe musculare şi
aritmie. Magneziul este implicat în activitatea musculară, în sistemul imunitar
(celulele T) şi sistemul nervos. Este folosit ca antihipertensiv în diferite preparate.
Este folosit în prevenirea şi tratamentul migrenelor.
Reacţii adverse: Nu sunt cunoscute la doze sub 2 000 mg/zi.
Atenţie: Persoanele cu funcţie renală redusă ar trebui să evite suplimentarea cu
magneziu. La persoanele cu o funcţie renală normală, excesul de magneziu este
eliminat prin urină.
Dozare: 1 comprimat pe zi, sau după sfatul medicului, de preferinţă în timpul
BIO-MARIN PLUS
Formă farmaceutică: Capsule.
Compoziţie: Ulei de peşte 500 mg (pur, sub formă de acizi graşi liberi) din care:
acizi graşi Q3 333 mg, acid folie 100 ug, Vitamina B,2 1 ug.
Ambalare: Cutie cu 30 capsule.
Indicaţii: Reduce disconfortul menstrual (dismenoreea). Eficient în reducerea
homocisteinei plasmatice. Creşte greutatea la naştere a copilului şi reduce riscul
PHARMA NORD ROMÂNIA 1087
bolilor congenitale. Supliment important pentru prevenirea aritmiilor şi a morţii
subite. Poate îmbunătăţi simptomele artritei reumatoide. Eficient în tratamentul
bolii Crohn şi colitei ulcerative.
Dozare: 1 capsulă pe zi, de preferinţă în timpul mesei.
Atenţie: Uleiul de peşte în cantităţi mari, trebuie administrat sub supraveghere
medicală, la pacienţii care primesc tratament anticoagulant. O ingestie crescută
de acizi graşi necesită o asociere cu antioxidanţi în doză mare pentru a evita
peroxidarea lipidică.
BIO-MELATONINA
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: 3 mg melatonină.
Ambalare: Cutie cu 30 comprimate.
Indicaţii: Melatonină este o substanţă cheie care reglează ritmul sezonier şi
diurn. Melatonină guvernează ritmurile circadiene cum ar fi zi-noapte şi termo-
reglarea. Melatonină este cel mai eficient antioxidant nocturn. Indicată celor care
călătoresc cu avionul, care lucrează în ture, sau în insomnia moderată.
Contraindicaţii: Nu se recomandă administrarea la copii, femei gravide sau care
alăptează.
Atenţie: Melatonină poate avea un potenţial proconvulsivant la copiii cu invali-
dităţi neurologice.
Dozare: O tabletă cu 30 minute înainte de culcare, sau după sfatul medicului.
BIO-MULTI
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Vitamina A 600 ug, Vitamina D 7,5 ug, Vitamina E 4 mg, Vitamina C
60 mg, Vitamina B^ 0,6 mg, Vitamina B2 1 mg, Nicotinamida (vit. B3, PP) 9 mg,
Vitamina B 6 0,9 mg, acid folie 400 ug, Vitamina B 1 2 1,5 pg. Calciu 100 mg, Fier
10 mg, Magneziu 100 mg, Zinc 5 mg, Iod 100 ug, Seleniu 60 ug.
Ambalare: Cutie cu 30 comprimate.
Indicaţii: Previne cancerul de colon, cataracta şi bolile cardiovasculare. Reduce
infecţiile, întărind sistemul imunitar. Folosit în perioada prenatală, previne apariţia
tumorilor cerebrale la copii. Ideal pentru persoanele cu ritm de viaţă stresant.
Dozare: 1 comprimat pe zi, de preferinţă în timpul mesei.
BIO-SELENIU + ZINC
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Seleniu (L-selenometionina) 100 ug, Zinc 15 mg, Vitamina A 800 ug,
Vitamina E 15 mg, Vitamina C 90 mg, Vitamina B6 2 mg.
Ambalare: Cutie cu 30 comprimate.
Indicaţii: Supliment alimentar ce intenţionează să compenseze nivelul redus de
micro-nutrienţi în dieta modernă, în special acela al seleniului. Potrivit în special
1088 AGENDA MbDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

pentru persoanele care nu reuşesc să îşi asigure o alimentaţie echilibrată PHARMEX ROM INDUSTRY
(vârstnicii, bolnavii cronic, adolescenţii care au o dietă dezechilibrată, femeile Importator al PANGEO PHARMA, PHARMEX INDUSTRIES, LTD
însărcinate şi care alăptează). Str. Crizantemelor nr. 1, Mogoşoaia
îmbunătăţeşte motilitatea spermatozoizilor. Este un supliment alimentar important Tel.: 210 5904; 210 3954
pentru cei cu boli cronice, precum bolile cardiovasculare, cancer şi artrită. Fax: 210 3448
Reacţii adverse: Seleniul poate fi toxic în doze peste 800-1 000 ug. Mirosul şi
gustul seleniului pot produce greaţă în unele cazuri. Această problemă poate fi Lista produse:
însă rezolvată prin ingestie împreună cu alimente. ACTIVFLEX
Dozare: 1 comprimat pe zi, sau după sfatul medicului, de preferinţă în timpul ACTIVFLEX FORTE
mesei. BBC VIT
BIOCRON MELATONIN
CALCIU cu VITAMINA D, 250 mg
BIO-SILUET CALCIU plus VITAMINA D, 500 mg
Formă farmaceutică: Comprimate. COD LIVER OIL
Compoziţie: Crom 30 ug, ubiquinonă (Coenzima Q10) 10 mg, carnitină 50 mg, fi- COENZIMA Q10, 30 mg
bre (Garcinia cambogia) 300 mg. COENZIMA Q10, 50 mg
Ambalare: Cutie cu 30 comprimate. CREATIN MONOHIDRAT
Indicaţii: Este util persoanelor supraponderale, care vor să piardă în greutate DOLOMIT
urmând o dietă controlată caloric, şi persoanelor care vor să-şi menţină greutatea. GINSENG SIBERIAN
Atenţionări şi precauţii speciale: Persoanele cu funcţie renală redusă ar trebui GLUCONAT FEROS, 300 mg
să evite folosirea preparatului. Diabeticii care folosesc crom pe o perioadă lungă GLUCOSTAB, 200 ug crom organic
îşi pot reduce sau altera necesarul de insulina. Nivelul glicemiei ar trebui verificat GRIPE WATER, apă contra colicilor pentru copii
în prima săptămână de suplimentare cu produse cu crom. LECITINĂ cu VITAMINA D
Dozare şi mod de administrare: O tabletă de 3 ori pe zi, cu 30 minute înainte de MAGNEZINC
masă, cu o cantitate mare de lichide, sau 3 tablete dimineaţa la micul dejun, sau NEUROACTIV
după sfatul medicului. ODOURLESS GARLIC, puibere de usturoi fără miros
OPTIMA FORTE
OPTIMA JUNIOR, comprimate masticabile cu aromă de zmeură pentru copii
SUPER BIO-QUINONA Q10 OPTIMA JUNIOR + Fier, comprimate masticabile cu aromă de zmeură pentru copii
OPTIMA PLUS
Formă farmaceutică: Capsule. PHARMADENT
Compoziţie: 30 mg coenzima Q10 (ubiquinonă), dizolvată în ulei de soia. PHARMAFEM
Ambalare: Cutie cu 30 capsule. PHARMASEL
Indicaţii: Previne angina pectorală şi aritmia, folosit în tratamentul bolilor car- PHARMAZINC
diace congestive (cardiopatii), creşte fracţia de ejecţie a inimii, compensează PRENATAL MAXIMUS
sinteza redusă de Q10 în ficat, previne şi tratează parodontoza, îmbunătăţeşte ROYAL JELLY
motilitatea spermatozoizilor. ROYAL JELLY plus POLEN 350 mg
Dozare: 1 capsulă pe zi, de preferinţă în timpul mesei. SEL - ZINC - MELATONINĂ
SPIRULINA 500 mg
SUPERANTIOXIDANT
SUPERANTISTRES
TRIM FIT
VITAMINA C, 200 mg
VITAMINA E, 30 mg
1090 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
ACTIVFLEX
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Comprimate filmate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine Glucozaminsulfat 250 mg şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Activflex este un supliment nutritiv care contribuie la
asigurarea unui aport suficient de substanţe necesare structurii fiziologice şi
activităţii cartilagiilor articulare. Este ideal pentru prevenirea şi ameliorarea
simptomelor prezentate în afecţiunile reumatice, în special în boala artrozică,
optimizând mobilitatea articulaţiile, reducând eficient durerea şi inflamaţia arti-
culară.
Dozare şi mod de administrare: 4-6 comprimate pe zi, în cure de câte 3 luni.
Proprietăţi farmacodinamice: Glu xizaminsulfatul este o substanţă care intră în
alcătuirea cartilajului, protejând şi regenerând suprafaţa articulară şi prin aceasta
îmbunătăţind funcţia articulară. De asemenea, are şi efect antiinflamator. Glucoz-
aminsulfatul stimulează biosinteza acidului hialuronic şi a proteoglicanilor având
acţiune trofică la nivelul cartilajului articular
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Nu sunt.
ACTIVFLEX FORTE
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine Glucozaminclorhidrat 500 mg.
Indicaţii terapeutice: Activflex forte este un supliment nutritiv care contribuie la
asigurarea unui aport suficient de substanţe necesare structurii fiziologice şi
activităţii cartilagiilor articulare. Este ideal pentru prevenirea şi ameliorarea
simptomelor prezente în afecţiunile reumatice, în special în boala artrozică,
îmbunătăţind mobilitatea articulaţiilor, reducând eficient durerea şi reducând
inflamaţia articulară.
Dozare şi mod de administrare: 2-4 comprimate pe zi, în cure de câte 3 luni.
Proprietăţi farmacodinamice: Glucozamina este o substanţă care intră în
alcătuirea cartilajului, protejând şi regenerând suprafaţa articulară şi prin aceasta
îmbunătăţind funcţia articulară. De asemenea, are şi efect antiinflamator. Glucoz-
amina stimulează biosinteza acidului hialuronic şi a proteoglicanilor având acţiune
trofică la nivelul cartilajului articular.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Nu sunt.
BBC VIT
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 1,5 mg Vitamina B2; 5,0 mg Vitamina Be,
50 mg Vitamina C; 20 mg Nicotinamidă; 25 ug Biotină; 20 mg L-cisteină şi
excipienţi.
PHARMEX ROM INDUSTRY 1091
Indicaţii terapeutice: BBC VIT este un supliment nutritiv cu vitamine din
complexul B plus vitamina C, nicotinamidă, cisteină şi biotină cu rol important în
buna funcţionare a metabolismului nervos, contribuind la menţinerea aspectului
sănătos, în special al părului, prevenind căderea şi degradarea acestuia, pre-
venind sau înlăturând dermatita seboreică.
Dozare şi mod de administrare: 2-4 comprimate pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice: Vitaminele din grupul B acţionează, în principal,
în calitate de cofactori ai unor enzime specifice, esnţiale pentru metabolismul nor-
mal. Nicotinamidă (niacinamida) cunoscută sub denumirea de vitamina PP a fost
descrisă în anul 1936 de către Szent-Gyogyi şi Ruznyac. Rolul ei este de a proteja
sistemul vaselor capilare (în special de a menţine permeabilitatea normală a
acestor vase sanguine). în lipsa acestei vitamine plus vitamina C, permeabilitatea
şi fragilitatea capilară cresc. Biotină serveşte drept coenzimă în procesele de
carboxilare având un rol important în metabolismul glucidic şi lipidic. L-cisteina,
sursă naturală de sulf organic contribuie la menţinerea aspectului sănătos, în spe-
cial al părului, prevenind căderea şi degradarea acestuia, prevenind sau înlă-
turând dermatita seboreică.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Hipervitaminoze.
BIOCRON MELATONIN
PHARMEX INDUSTRIES, LTD, Canada, în colaborare cu
PHARMEX ROM. INDUSTRY, România.
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 3 mg Melatonină; 0,3 mg Vitamina B6;
3 ug Vitamina B12 şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: în reglarea tulburărilor de somn apărute la schimbarea de
fus orar, la persoanele care călătoresc cu avionul pe distanţe lungi, lucrează în
ture, pe timp de noapte, în condiţii de lumină artificială.
Dozare şi mod de administrare: 1 comprimat pe zi, seara la culcare.
Proprietăţi farmacodinamice: Principalul rol recunoscut al melatoninei, hormonul
glandei pineale, este în organizarea temporală şi sincronizarea bioritmurilor endo-
crine zi/noapte. Prin prisma acestui rol s-a demonstrat acţiunea melatoninei ca un
semnal coordonator în axa neuroendocrină reproductivă, în sistemul imun şi în
tulburările neuropsihice. De asemenea, melatonină este un antioxidant puternic
care protejează celulele organismului prin inactivarea radicalilor liberi de oxigen
având rol neuroprotector şi contribuind activ la întârzierea proceselor degenera-
tive ale îmbătrânirii. Vitaminele din grupul B acţionează, în principal, în calitate de
cofactori ai unor enzime specifice esenţiale pentru metabolismul normal, in-
tervenind în menţinerea troficităţii sistemului nervos şi în formarea globulelor
roşii.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Sarcină şi alăptare; copii sănătoşi, pentru că epifiza acestora
secretă deja melatonină necesară organismului.
1092 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
CALCIU cu VITAMINA D, 250 mg
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 250 mg (12,5 mEq calciu ca element) şi
133 UI Vitamina D şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Deficit de calciu în perioada de creştere, în timpul sarcinii şi
alăptării, în osteoporoză (senilă, de postmenopauză, de imobilizare sub cortico-
terapie) şi alte osteopaiii cu decalcifiere, în rahitism, ca tratament de fond în
spasmofilie calciprivă.
Dozare şi mod de administrare: Copii între 2 şi 7 ani: 1 comprimat pe zi după
mese sau conform prescnpţiei medicului. Copii între 7 şi 15 ani: 2 comprimate pe
zi, după mese. Adulţi: 3-V comprimate pe zi după mese.
Proprietăţi farmacodinamice: Recalcifiant cu acţiune potenţată de Vitamina D.
Reacţii adverse: Foarte rar, uşoară iritaţie gastrică sau diaree.
Contraindicaţii: Hipercalcemie şi hipercalciurie, în hiperparatiroidism, în hipervi-
taminoza D, metastaze osoase, insuficienţă renală şi litiază renală.
CALCIU plus VITAMINA D, 500 mg
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: calciu carbonat extras din cochilii de
stridii 500 mg (calciu ca element 1250 mEq) şi 125 UI vitamina D.
Indicaţii terapeutice: Deficit de calciu în perioada de creştere, în timpul sarcinii şi
alăptării, în insuficienţa paratiroidiană, în osteoporoză (senilă, de postmeno-
pauză, de imobilizare sub corticoterapie) şi alte osteopatii cu decalcifiere, în
osteomalacie şi rahitism, ca tratament de fond în spasmofilie calciprivă.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 1-2 comprimate pe zi, în timpul meselor.
Proprietăţi farmacodinamice: Recalcifiant cu acţiune potenţată de Vitamina D.
Reacţii adverse: Foarte rar, uşoară iritaţie gastrică sau diaree.
Contraindicaţii: Hipercalcemie şi hipercalciurie, în hiperparatiroidism, în hipervi-
taminoza D, metastaze osoase, insuficienţă renală şi litiază renală.
COD LIVER OIL
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Capsule gelatinoase.
Compoziţie: Fiecare capsulă gelatinoasă conţine: 1 250 U.l. Vitamina Aşi 100 U.t.
Vitamina D şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Uleiul de ficat de morun este un supliment nutritiv care
acoperă necesarul organismului de vitamine A şi D. Prin acest aport, este foarte
util pentru profilaxia şi tratamentul rahitismului, tetaniei, distrofiei osoase; carenţe
de vitamina A şi vitamina D; în timpul creşterii şi în sarcină; ca adjuvant în tra-
tamentul stărilor infecţioase prelungite, a disfuncţiilor hepatice, a hipertiroidis-
PHARMEX ROM INDUSTRY 1093
mului, a enteritelor regionale, a afecţiunilor pancreatice şi a fibrozei chistice;
pentru optimizarea acuităţii vizuale.
Dozare şi mod de administrare: Copii 2-7 ani: 1 capsulă pe zi. Copii 7-15 ani:
1-2 capsule pe zi. Aduţi: 2 capsule pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice: Vitamina D potenţează absorbţia intestinală şi
depunerea calciului în oase, iar vitamina A are acţiune trofică asupra epiteliilor şi
este parte constitutivă a pigmenţilor fotosensibili ai retinei.
Reacţii adverse: Dozele excesive pot provoca fenomene de hipervitaminoză A
şi D.
Contraindicaţii: Hipervitaminoză A şi D, hipercalcemie, hipercalciurie, litiază
calcică, hipersensibilitate la vitaminele A şi D.
COENZIMAQ10, 30 mg
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Capsule.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine: 30 mg coenzima Q10 hidrosolubilă
(ubiquinonă) şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Pentru tratamentul bolilor cardiovasculare şi al hiperten-
siunii arteriale pentru fortificarea sistemului imun. S-a constatat că poate favoriza
şi vindecarea ulcerului duodenal; are proprietăţi curative în afecţiunile aparatului
respirator, în astmul bronşic şi în cazul diverselor alergii, este utilă în psihiatrie, cu
precădere în schizofrenie şi boala Altzheimer; încetineşte procesul de îmbă-
trânire, reglează metabolismul; se recomandă în combaterea obezităţii şi a apari-
ţiei diabetului zaharat; în tratamentul parodontozei.
Dozare şi mod de administrare: 1-2 capsule pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice: Coenzima Q10 are un rol major în transportul
energiei necesare celulelor, având efect benefic asupra tuturor formelor de
cardiomiopatie prin creşterea capacităţii de funcţionare a inimii şi scăderea pre-
dispoziţiei pentru infarct.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Preferabil a nu se administra femeilor gravide şi mamelor care
alăptează, fără acordul prealabil al medicului.
Atenţionări şi precauţii speciale: Pentru minori, cereţi sfatul medicului înainte
de administrare. A se feri de accesul copiilor!
COENZIMA Q10, 50 mg
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine: 50 mg coenzima Q10 hidrosolubilă (ubiquinonă).
Indicaţii terapeutice: Pentru tratamentul bolilor cardiovasculare şi al hiperten-
siunii arteriale, pentru fortificarea sistemului imun; s-a constatat că poate favoriza
şi vindecarea ulcerului duodenal. Are proprietăţi curative în afecţiunile aparatului
respirator, în astmul bronşic şi al hipertensiunii arteriale în cazul diverselor alergii;
utilă în psihiatrie, cu precădere în schizofrenie şi boala Altzheimer; încetineşte
1094 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
procesul de îmbătrânire, reglează metabolismul; utilă în combaterea obezităţii şi a
apariţiei diabetului zaharat; în tratamentul parodontozei.
Dozare şi mod de administrare: 1 capsulă pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice: Coenzima Q10 are un rol major în transportul
energiei necesare celulelor, având efect benefic asupra tuturor formelor de
cardiomiopatie prin creşterea capacităţii de funcţionare a inimii şi scăderea pre-
dispoziţiei pentru infarct. Este utilizată pentru tratamentul bolilor cardiovasculare.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Preferabil a nu se administra femeilor gravide şi mamelor care
alăptează, fără acordul prealabil al medicului.
Atenţionări şi precauţii speciale: Pentru minori, cereţi sfatul medicului înainte
de administrare. A se feri de accesul copiilor!
CREATIN MONOHIDRAT
PHARMEX ROM INDUSTRY S.R.L.
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine 500 mg creatin monohidrat ş; excipienţi.
Indicaţii terapeutice: în timpul efortului, se consumă o cantitate mai mare de
energie, ceea ce duce la consumarea rezervelor, acumularea de acid lactic în
muşchi şi la apariţia crampelor musculare. Pentru prevenirea apariţiei oboselii
musculare şi a epuizării rezervelor energetice se recomanda administrarea de
creatină înainte de începerea efortului. Se menţine astfel un nivel crescut de
creatinfosfat, o rezervă mai mare de energie şi, în consecinţă, se pot obţine
performanţe sportive mult îmbunătăţite, deosebite. Combate distrofia musculară.
Dozare şi mod de administrare: Pentru a obţine rezultate deosebite, se re-
comandă administrarea a câte 3 comprimate înainte şi după antrenament.
Proprietăţi farmacodinamice: Principala sursa imediată de energie din orga-
nism este ATP (adenozintrifosfat), un adevărat „acumulator energetic". Acesta
conţine 3 grupări fosfat prin înlăturarea cărora se eliberează energia necesară
diferitelor procese chimice celulare, printre care se numără şi contracţia muscu-
lară. Prezenţa ATP în ţesut trebuie să fie permanentă, fiind necesară existenţa
unui depozit. în celulele musculare şi cerebrale excesul de molecule de ATP
(neconsumat sau de rezervă) sunt legate de un compus chimic numit creatină,
prezent sub formă de fosfocreatină, ce serveşte drept rezervă de energie. Glu-
coza, care este o sursă majoră de energie a organismului, reacţionează la tempe-
ratura corpului (pentru a elibera energia necesară proceselor celulare) numai dacă
primeşte o grupare fosfat. Această grupare poate proveni din structura ATP care se
transformă în ADP sau AMP (adenozin di- sau monofosfat) prin intervenţia creatinei.
Contraindicaţii: Insuficienţă renală, insuficienţă hepatică.
DOLOMIT
PHARMEX ROM INDUSTRY, România în cooperare cu
CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada
Formă farmaceutică: Comprimate.
PHARMEX ROM INDUSTRY 1095
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine Dolomit, echivalent cu 173 mg calciu şi
100 mg magneziu din sursă naturală şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Deficit de calciu şi magneziu în perioada de creştere, în
timpul sarcinii şi alăptării, stres psihic, spasmofilie, osteoporoză.
Dozare şi mod de administrare: 2-3 comprimate/zi, în timpul meselor.
Proprietăţi farmacodinamice: Dolomit este un supliment nutritiv ce asigură un
aport de calciu şi magneziu necesar pentru menţinerea balanţei acestor minerale
în condiţiile unui consum crescut în timpul perioadei de creştere ca şi în cursul
perioadei de graviditate şi lactaţie. Deficienţa calciului şi magneziului determină
apariţia demineralizării osoase, încetinirea creşterii, spasme musculare, fracturi,
oboseală fizică şi psihică. De aceea, este necesară suplimentarea alimentaţiei cu
un aport crescut de calciu şi magneziu, minerale ce se regăsesc în Dolomit într-o
compoziţie ce permite absorbţia optimă la nivel intestinal.
Reacţii adverse: Supradozarea determină apariţia de anorexie, ameţeli.
Contraindicaţii: Hipercalcemie şi/sau hipermagneziemie.
GINSENG SIBERIAN
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Capsule.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine: 250 mg - pulbere de rădăcină de Ginseng
şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Efectele pozitive ale Ginsengului Siberian se regăsesc în
tratamentul anemiei, depresiilor, ulcerului, stresului, oboselii. Este indicat pentru
restaurarea vigorii în combaterea neurasteniei şi a căderilor nervoase, alergiilor,
hipertensiunii arteriale; pentru creşterea rezistenţei la infecţii, normalizarea gli-
cemiei, reducerea timpului de covalescenţă, ca imunoregulator, în sterilitate şi
insuficienţă sexuală, creşterea capacităţii organismului la efort, ca factor adapto-
gen, ca medicaţie complementară la bolnavii imunocompromişi.
Dozare şi mod de administrare: Câte o capsulă la fiecare masă principală.
Proprietăţi farmacodinamice: Ginsengul Siberian se extrage din rădăcinile
plantelor de pădure din taigaua siberiana. Principalii constituienţi biologic activi
din rădăcinile de ginseng sunt un amestec de saponine denumite ginsenozide.
Până în prezent, au fost identificate cel puţin 30 de ginsenozide. Pe lângă aceste
componente, s-au imaj identificat şi polizaharide complexe, polipeptide, vitamine
(în special din grupul B şi E), săruri minerale, microelemente.
Ginsengul este cel mai reprezentativ din grupul adaptogenelor, substanţe ce
cresc capacitatea organismului da a face faţă agenţilor de stres, fizici, chimici,
biologici şi emoţionali. Mecanismul acţiunii adaptogene poate fi de natură neuro-
endocrină cu implicaţii hipotalamo-hipofizare şi corticosuprarenale, prin acţiunea
ginsenozidelor asupra hipotalamusului, hipofizei şi suprarenalei, cu mărirea
producerii de glucocorticoizi. Acţiunea adaptogenă a fost demonstrată experi-
mental asupra stresului produs de senzaţia de rece, la înotătorii supuşi unui efort
fizic intens. Ginsengul activează metabolismul cerebral având acţiune biotrofică
prin stimularea capacităţii mentale şi fizice, prin creşterea capacităţii de con-
centrare, a performanţelor intelectuale şi fizice. Are acţiune imunostimulatoare,
acţionând favorabil asupra limfocitelor T.
1096 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Nu sunt, Ginsengui Siberian fiind una dintre plantele cele mai
puţin toxice.
GLUCONAT FEROS, 300 mg
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 300 mg gluconat feros echivalent a
35 mg Fe2* şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Anemii feriprive posthemoragice, anemii macrocitare
tratate cu ciancobalamină; stări de sideropenie, pentru profilaxia carenţelor de fier
la copii, fete tinere, la donatorii de sânge.
Dozare şi mod de administrare: Copii peste 7 ani: 1 comprimat de două ori/zi,
după mesele principale. Adulţi: 2 comprimate de două ori/zi, după mesele princi-
pale.
Proprietăţi farmacodinamice: Corectează specific anemiile prin deficit de fier.
Reacţii adverse: Dozele mari pot provoca tulburări gastrointestinale, diarrs,
dureri abdominale
Contraindicaţii: Hemocromatoză, hemoliză cronică, talasemie, în tratamentul
anemiilor hemolitice fără deficit de fier, boli hepatice grave, alergie sau intoleranţă
la fier, ulceraţii gastrice, colită ulceroasă, sindrom de malabsorbţie intestinală.
GLUCOSTAB, 200 ug crom organic
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine crom chelat pe proteine vegetale echiva-
lentul a 200 ug crom şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Pentru scăderea riscului de cardiopatie ischemică şi infarct
cardiac, în fazele incipiente ale diabetului zaharat (dar nu înlocuieşte insulina sau
antidiabeticele orale); încetineşte evoluţia proceselor degenerative determinate
de înaintarea în vârstă. Cromul inhibă pofta de mâncare şi dulciuri determinând
scăderea în greutate, fără efecte secundare dăunătoare, rezultatul fiind atingerea
greutăţii ideale şi menţinerea acesteia atât în cazul celor care ţin cură de slăbire
cât şi în cazul sportivilor. în cazul sportivilor de performanţă, dezvoltă musculatura
şi reduce cantitatea de grăsimi, efecte comparabile cu administrarea de testo-
steron.
Dozare şi mod de administrare: 1-2 comprimate/zi, în timpul meselor.
Proprietăţi farmacodinamice: Cromul este un mineral esenţial care stimulează
enzimele implicate în metabolismul proteinelor, lipidelor şi mai ales cel al
glucidelor (scade nivelul sanguin al colesterolului, creşte nivelul lipoproteinelor cu
densitate mare, ceea ce determină scăderea riscului de cardiopatie ischemică şi
infarct cardiac, stabilizează nivelul glicemiei, intensifică efectul insulinei, facili-
tează asimilarea aminoacizilor).
Reacţii adverse: Nu s-ai. semnalat.
PHARMEX ROM INDUSTRY 1097
Contraindicaţii: Preferabil a nu se administra femeilor gravide şi mamelor care
alăptează, fără acordul prealabil al medicului.
Atenţionări şi precauţii speciale: Pentru minori, cereţi sfatul medicului înainte
de administrare. A se feri de accesul copiilor!
GRIPE WATER, apă contra colicilor pentru copii
PHARMEX ROM INDUSTRY
Formă farmaceutică: Soluţie uz oral.
Compoziţie: Fiecare 5 ml (o linguriţă) conţine: 0,001 ml ulei de fenicul; 0,002 ml
ulei de anason; 0,003 ml ulei de mărar; 72 mg bicarbonat de sodiu şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Gripe Water este un supliment nutritiv cu uleiuri volatile din
sursă naturală. Aceste uleiuri au ca efect reducerea disconfortului abdominal al
nou-născuţilor şi sugarilor (colici, crampe, flatulenţă, sughiţ)-, în special în primul
semestru de viaţă, precum şi în cursul erupţiei dentare.
Dozare şi mod de administrare: 1-6 luni: 1 linguriţă; peste 6 luni: 2 linguriţe.
Dozase poate repeta de 4 ori pe zi (maxim), Ase agita înainte de administrare.
Proprietăţi farmacodinamice: Carminativă, anticolitică, antiacidă şi alcalini-
zantă.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat la dozele prescrise.
Contraindicaţii: Abdomen acut, hemoragii digestive, gastrită hipoacidă.
Atenţionări şi precauţii speciale: Se administrează cu prudenţă la diabetici,
soluţia conţinând sucroză ca edulcorant.
LECITINĂ cu VITAMINA D
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Capsule gelatinoase.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine: 260 mg lecitină (soia) şi 150 U.l. Vitamina
D şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Activarea metabolismului cerebral, ameliorarea proceselor
de învăţare, intensificarea capacităţii de memorare, hepatopatii cronice. Este utilă
în combaterea căderii părului în prevenirea apariţiei dermatozelor, pentru menţi-
nerea elasticităţii şi aspectului sănătos al pielii. S-a constatat reducerea conside-
rabilă a durerilor articulare după administrarea în mod regulat de lecitină.
Dozare şi mod de administrare: Copii 5-12 ani: 1 capsulă pe zi, în timpul mesei.
Adulţi: 2-3 capsule pe zi, în timpul meselor.
Proprietăţi farmacodinamice: Lecitină este o sursă naturală de fosfolipide
esenţiale (sursă de colină), care intervine în metabolismul celulei nervoase şi al
hepatocitului, fiind un excelent tonic pentru toate vârstele. Deoarece este im-
plicată în procesele de transmitere ale impulsului nervos, Lecitină este conside-
rată suportul memoriei şi un important neurotonic. Fiind un bun emulsifiant reduce
nivelul sanguin al colesterolului şi al grăsimilor. Prin acţiune lipotropă uşurează
transportul grăsimilor de la ficat către depozitele adipoase, protejează ficatul
împotriva depunerilor de grăsime şi previne formarea calculilor biliari, protejează
celulele hepatice şi ajută la refacerea acestora, iar datorită efectelor sale asupra
1098 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
metabolismului lipidic este utilă şi sportivilor; de asemenea, îmbunătăţeşte func-
ţiile inimii şi ale organismului, în general. Biodisponibilitatea vitaminei D este
potenţată de lecitină.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Hipervitaminoza D, hipercalcemie, litiază renală.
MAGNEZINC
PHARMEX ROM INDUSTRY, România în cooperare cu
CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: Calciu 165 mg; Magneziu 95 mg; Glu-
conat de zinc echivalent a 5 mg zinc.
Indicaţii terapeutice: Ca sursă de calciu, magneziu, zinc, pentru corectarea
deficienţelor acestor elemente, în prevenirea şi tratarea decalcifierii osoase, a
spasmofiliei, a sterilităţii şi hipogonadismului, a crampelor musculare, pentru
accelerarea vindecării fracturilor, pentru întreţinerea părului şi unghiilor, în obo-
seala fizică şi psihică.
Dozare şi mod de administrare: 1-3 comprimate pe zi, în timpul meselor princi-
pale.
Proprietăţi farmacodinamice: Remineralizant.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat la dozele prescrise.
Contraindicaţii: în insuficienţa renală.
NEUROACTIV
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Capsule gelatinoase.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine: 1200 mg lecitină şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Activarea metabolismului cerebral, ameliorarea proceselor
de învăţare, intensificarea capacităţii de memorare, hepatopatii cronice. Este utilă
în combaterea căderii părului în prevenirea apariţiei dermatozelor, pentru
menţinerea elasticităţii şi aspectului sănătos al pielii. S-a constatat reducerea
considerabilă a durerilor articulare după administrarea în mod regulat de lecitină.
Dozare şi mod de administrare: Copii 12-15 ani: 1 capsulă pe zi, în timpul
mesei. Adulţi: 1-2 capsule pe zi.
Indicaţii terapeutice: Activarea metabolismului cerebral, ameliorarea proceselor
de învăţare, intensificarea capacităţii de memorare, hepatopatii cronice.
Proprietăţi farmacodinamice: Lecitină este o sursă naturală de fosfolipide esen-
ţiale (sursă de colină), care intervine în metabolismul celulei nervoase şi al
hepatocitului, fiind un excelent tonic pentru toate vârstele. Deoarece este im-
plicată în procesele de transmitere ale impulsului nervos, Lecitină este conside-
rată suportul memoriei şi un important neurotonic. Fiind un bun emulsifiant reduce
nivelul sanguin al colesterolului şi al grăsimilor. Prin acţiune lipotropă uşurează
transportul grăsimilor de la ficat către depozitele adipoase, protejează ficatul
împotriva depunerilor de grăsime şi previne formarea calculilor biliari, protejează
PHARMEX ROM INDUSTRY 1099
celulele hepatice şi ajută la refacerea acestora, iar datorită efectelor sale asupra
metabolismului lipidic este utilă şi sportivilor; de asemenea, îmbunătăţeşte func-
ţiile inimii şi ale organismului în general.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Hipercalcemie, litiază renală.
ODOURLESS GARLIC, pulbere de usturoi fără miros
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Capsule gelatinoase şi comprimate filmate.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine: 5 mg pulbere de usturoi, fără miros (odour-
less garlic) şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Tratamentul hipertensiunii arteriale şi al aterosclerozei,
parazitozelor intestinale; profilaxia şi tratamentul bolilor infecţioase cauzate de
viruşi, bacterii, fungi; poate preveni infecţiile şi poate fi folosit la tratarea răcelilor,
bronşitelor, tuberculozei pulmonare şi tusei convulsive. Acest preparat natural,
dar fără miros, suplineşte cu succes consumul de usturoi, evitând intoleranţa la
miros şi gust.
Dozare şi mod de administrare: 2-6 capsule pe zi, înainte de masă sau în timpul
mesei.
Proprietăţi farmacodinamice: Antioxidant, fluidifiant sanguin, hipocolestero-
lemiant, hipotensiv, antiinfecţios. Purifică sângele, furnizează activitate antibiotică
împotriva eşantioanelor de candida, holeră, stafilococi, dizenterie, tifos.
Reacţii adverse: Dozele mari pot provoca tulburări gastrointestinale, diaree,
dureri abdominale.
Contraindicaţii: Femei gravide sau care alăptează.
OPTIMA FORTE
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Comprimate filmate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 1 000 U.l. Beta Caroten; 4 000 U.l.
Vitamina A; 30 U.l. Vitamina E; 90 mg Vitamina C; 0,4 mg Acid folie; 2,25 mg
Vitamina B-i; 2,60 mg Vitamina B2; 20 mg Niacinamidă; 3 mg Vitamina B6; 9 ug
Vitamina B,2; 400 U.l. Vitamina D; 45 ug Biotin; 10 mg Acid pantotenic; 162 mg
Calciu; 125 mg Fosfor; 0,15 mg Iod; 10 mg Fier; 100 mg Magneziu; 2 mg Cupru;
5 mg Mangan; 30 mg Potasiu; 27,2 mg Clor (KCI); 25 pg Crom; 25 ug Molibden;
25 ug Seleniu; 15 mg Zinc; 5 ug Nichel; 10 ug Staniu; 10 ug Vanadiu; 10 ug
Metasilicat de sodiu plus excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Hipovitaminoză, demineralizare, stres, oboseală, conva-
lescenţă, anorexie, neurastenie, imunodeficienţă. Se recomandă pentru creşte-
rea rezistenţei persoanelor active fizic şi intelectual, celor care lucrează în mediu
cu noxe şi fumătorilor.
Dozare şi mod de administrare: 1 comprimat/zi, în timpul mesei sau după masă.
Proprietăţi farmacodinamice: Compoziţia acestui supliment nutritiv asigură un
complex polivitaminic şi polimineralizant echilibrat cu efecte tonice generale
1100 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
compensatoare, cu spectru larg metabolic, indispensabil pentru buna funcţionare
a organismului, pentru scurtarea perioadei de covalescenţă şi pentru refacerea în
caz de oboseală fizică şi psihică, anorexie. Prezenţa antioxidanţilor apără de
influenţa negativă a radicalilor liberi, ce determină îmbătrânirea prematură a
celulelor şi apariţia unor boii degenerative.
Reacţii adverse: Rar, iritaţii gastrice.
Contraindicaţii: Hipervitaminoze, insuficienţă renală gravă.
OPTIMA JUNIOR, comprimate masticabile cu aromă de
zmeură pentru copii
PHARMEX ROM INDUSTRY, România în cooperare cu
CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada
Formă farmaceutică: Comprimate masticabile.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 2 000 U.l. Vitamina A (Palmitat) 1 mg
Vitamina B-i; 1,5 mg Vitamina B2; 15 mg niacinamidă; 1 mg Vitamina B&; 4 ug Vi-
tamina Bi 2 ; 5,5 mg D = pantotenat de calciu; 50 mg Vitamina C; 400 U.l. Vitamina
D; plus excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Hipovitaminoză la copii, în perioada de creştere. Compo-
ziţia acestui supliment nutritiv asigură un complex polivitaminic echilibrat, cu
spectru larg metabolic, indispensabil pentru buna funcţionare a organismului,
pentru scurtarea perioadei de convalescenţă şi pentru refacerea în caz de
oboseală fizică şi psihici, anorexie.
Dozare şi mod de administrare: 1-2 comprimate/zi, în timpul mesei sau după
masă.
Proprietăţi farmacodinamice: Complex polivitaminic şi polimineralizant echili-
brat cu efecte tonice generale compensatoare.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Hipervitaminoze, insuficienţă renală gravă.
OPTIMA JUNIOR + Fier, comprimate masticabile cu aromă
de zmeură pentru copii
PHARMEX ROM INDUSTRY, România în cooperare cu
CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada
Formă farmaceutică: Comprimate masticabile.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 2 000 U.l. Vitamina A (Palmitat) 1 mg
Vitamina B-ii 1,5 mg Vitamina B2; 15 mg niacinamidă; 1 mg Vitamina B6; 4 ug
Vitamina Bi 2 ; 5,5 mg D - pantotenat de calciu; 50 mg Vitamina C; 400 U.l.
Vitamina D; 4 mg fier; excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Carenţe vitaminice şi de fier la copii, în perioada de creş-
tere. Compoziţia acestui supliment nutritiv asigură un complex polivitaminic echi-
librat, cu spectru larg metabolic, indispensabil pentru bună funcţionare a orga-
nismului.
Dozare şi mod de administrare: 1-2 comprimate/zi, în timpul mesei sau după
masă.
PHARMEX ROM INDUSTRY 1101
Proprietăţi farmacodinamice: Complex polivitaminic şi polimineralizant echili-
brat cu efecte tonice generale compensatoare.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Hipervitaminoze, insuficienţă renală gravă.
OPTIMA PLUS
30 Vitamine şi minerale esenţiale
Producător: PANGEO PHARMA, Canada
Importator: PHARMEX ROM INDUSTRY, România
Formă farmaceutică: Comprimate filmate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 1 000 U.l. Beta Caroten; 4 000 U.l.
Vitamina A; 30 U.l. Vitamina E; 90 mg Vitamina C; 0,4 mg Acid folie; 2,25 mg
Vitamina B,; 2,60 mg Vitamina B2; 20 mg Niacinamidă; 3 mg Vitamina B6; 9 ug
Vitamina B12; 400 U.l. Vitamina D3; 45 ug Biotin; 10 mg Acid pantotenic; 162 mg
Calciu; 125 mg Fosfor; 0,15 mg Iod; 10 mg Fier; 100 mg Magneziu; 2 mg Cupru;
5 mg Mangan; 30 mg Potasiu; 27,2 mg Clor (KCI); 25 ug Crom; 25 ug Molibden;
25 ug Seleniu; 15 mg Zinc; 5 ug Nichel; 0,01 ug Staniu; 10 ug Vanadiu; 0,01 mg
Metasilicat de sodiu r.i excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Hipovitaminoză, demineralizare, stres, oboseală, conva-
lescenţă, anore,\ie, neurastenie, imunodeficienţă. Se recomandă pentru creşte-
rea rezistenţei persoanelor active fizic şi intelectual, celor care lucrează în mediu
cu noxe şi fumătorilor.
Dozare şi mod de administrare: 1 comprimat/zi, în timpul mesei sau după masă.
Proprietăţi farmacodinamice: Vitaminele sunt compuşi organici proveniţi din
alimente (sau sintetizaţi de flora intestinală), indispensabili pentru formarea în
ţesuturi de cofactori esenţiali pentru metabolism. Deficitul de vitamine provoacă
stări patologice caracteristice care pot fi corectate specific prin administrarea
vitaminelor în suplimente nutritive. Compoziţia acestui supliment nutritiv asigură
un complex polivitaminic şi polimineralizant echilibrat cu efecte tonice generale
compensatoare, cu spectru larg metabolic, indispensabil pentru buna funcţionare
a organismului, pentru scurtarea perioadei de convalescenţă şi pentru refacerea
în caz de oboseală fizică şi psihică pentru combaterea anorexiei. Prezenţa
antioxidanţilor apără de influenţa negativă a radicalilor liberi, ce determină îmbă-
trânirea prematură a celulelor şi apariţia unor boli degenerative.
Reacţii adverse: Rar, iritaţii gastrice.
Contraindicaţii: Hipervitaminoze, insuficienţă renală gravă.
PHARMADENT
PHARMEX ROM INDUSTRY, România în cooperare cu
CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada
Formă farmaceutică: Comprimate masticabile.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 1 mg fluorură de sodiu echivalent a
0,5 mg fluor şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Profilaxia cariilor dentare.
1102 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Dozare şi mod de administrare: Copii intre 4 săptămâni- 2 ani: !4 comprimat pe
zi. Copii intre 2-3 ani: 1 comprimat pe zi. Copii Intre 3-16 ani: 2 comprimate pe zi.
în timpul sarcinii: 1 comprimat pe zi. Comprimatele se menţin în gură până la
dizolvarea completă, de preferat seara după spălarea dinţilor. La sugari, com-
primatele se administrează dizolvate în ceai sau altă hrană, dar nu în lapte.
Proprietăţi farmacodinamice: Fluorura de sodiu stimulează remineralizarea
smalţului dinţilor împiedicând apariţia cariilor. Administrat în timpul sarcinii şi
alăptării protejează dentiţia mamei şi asigură o fluorurare optimă a oaselor fătului.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat la dozele prescrise. Administrat în doze mari
poate provoca pigmentarea dinţilor, de aceea se recomandă a nu se depăşi
dozele terapeutice indicate.
Contraindicaţii: Nu sunt.
Atenţionări şi precauţii speciale: Trebuie avută în vedere posibilitatea unor
surse adiţionale de fluor (sarea de bucătărie sau apa) pentru a preveni suprado-
zarea.
PHARMAFEM
PHARMEX ROM INDUSTRY, România în cooperare cu
CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 5 mg Vitamina B6; 2 ug Vitamina B12;
0,2 mg acid folie; 100 mg Vitamina C; 20 mg Vitamina E; 15 mg fier şi excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Pharmafem este un supliment nutritiv indicat tuturor
persoanelor de sex feminin cu vârsta cuprinsă între 12 şi 65 de ani, în special
pentru a compensa deficitul de fier cauzat de ciclul menstrual sau menoragii.
Dozare şi mod de administrare: 2-3 comprimate/zi, după masă.
Proprietăţi farmacodinamice: Concentraţiile acestui complex multivitaminic
asociat cu fier şi acid folie asigură dozele fiziologice necesare pentru menţinerea
organismului în stare optimă de funcţionare, având acţiune tonică compensatoare
antianemică şi antioxidantă, menţinând vitalitatea fizică şi psihică.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Nu sunt la dozele recomandate.
PHARMASEL
PHARMEX ROM INDUSTRY, România în cooperare cu
CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 50 ug seleniu; 100 mg Vitamina C;
20 mg Vitamina E.
Indicaţii terapeutice: Pharmasel este un supliment nutritiv indicat în prevenirea
stresului oxidativ, în prevenirea şi tratarea unor boli neurodegenerative precum
Parkinson şi Alzheimer, a arterosclerozei, a maladiilor coronariene, a ischemiei
cerebrale şi de miocard, a artritei reumatice. Carenţa de seleniu a fost constatată
în anemia hemolitică ia copii prematuri, în distrofie musculară şi cardiomiopatie, în
PHARMEX ROM INDUSTRY 1103
boli nervoase degenerative şi în tulburări psihice, în boli digestive şi necroză
hepatică, în boala canceroasă.
Dozare şi mod de administrare: 1 -2 comprimate/zi, asociate meselor principale.
Proprietăţi farmacodinamice: Cel mai important rol al seleniului şi totodată cel
mai bine cercetat ştiinţific constă în acţiunea lui antioxidantă, prin inactivarea
radicalilor liberi de oxigen. Radicalii liberi de oxigen sunt produşi de catabolism
nocivi ai metabolismului energetic şi sunt, de asemenea, sintetizaţi în organism ca
răspuns la expunerea la fumul de ţigară, metale grele şi alte surse nocive de
poluare. Ei sunt implicaţi în alterarea structurii şi funcţiilor unor proteine, fiind
deosebit de toxici asupra neuronilor şi celulelor gliale. Prin capacitatea de neutra-
lizare a radicalilor liberi oxidativi seleniul are rol neuroprotector şi contribuie la
întârzierea proceselor degenerative ale îmbătrânirii. Vitaminele C şi E sunt cu-
noscute a avea cea mai puternică acţiune antioxidantă.
Pharmasel este un „cocteil" antioxidant puternic ce oferă o bună protecţie împo-
triva radicalilor liberi.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Hipervitaminoze, insuficienţă hepato-renală.
Atenţionări şi precauţii speciale: în timpul sarcinii şi alăptării, precum şi pentru
copii, cereţi sfatul medicului.
PHARMAZINC
PHARMEX ROM INDUSTRY, România în cooperare cu
CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 75 mg gluconat de zinc echivalent a 10
mg zinc.
Indicaţii terapeutice: Ca imunostimulator în prevenirea şi tratarea infecţiilor
bacteriene şi virale (adjuvant), în sterilitate şi hipogonadism, în tratamentul sindro-
mului premenstrual, ca adjuvant în tratarea acneei şi a dermatozelor nespecifice,
în prevenirea degradării părului şi a unghiilor, pentru a accelera vindecarea rănilor
şi a arsurilor, în demenţa senilă, ca stimulator al activităţii cerebrale.
Dozare şi mod de administrare: 1-2 comprimate/zi, în timpul meselor.
Proprietăţi farmacodinamice: Remineralizant, zincul este important pentru
funcţiile principale ale sistemului imunitar, în transferul semnalelor nervoase şi
pentru transportul vitaminei A de la ficat la piele.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat la dozele prescrise.
Contraindicaţii: Nu sunt.
Atenţionări şi precauţii speciale: A nu se administra copiilor sub 5 ani.
PRENATAL MAXIMUS
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 2 000 U.l. Vitamina A (25% beta ca-
roten), 920 mg Vitamina B,, 600 mg Vitamina B2, 1 250 mg Vitamina B6, 5 mg
1104 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Vitamina B 12l 50 mg Vitamina C, 200 U.l Vitamina D, 11 mg Vitamina E, 4,5 mg
Nicotinamidă, 400 mg Acid folie, 200 mg Fosfat tricalcic, 35 mg Gluconat de zinc,
34 mg Fumarat feros.
Indicaţii terapeutice: în timpul sarcinii şi alăptării.
Dozare şi mod de administrare: 2-3 comprimate pe zi, după mese.
Proprietăţi farmacodinamice: Efect tonic general şi compensator cu adresabi-
litate în special femeilor gravide şi lăuze datorat prezenţei vitaminelor şi sărurilor
minerale selectate special pentru perioada prenatală şi postnatală. Efectul be-
nefic se manifestă şi asupra fătuiui asigurându-i premisele unei dezvoltări optime
intrauterine. Acidul folie ajută la dezvoltarea normală a fătului. Deficienţele de acid
folie în perioada de sarcină pot duce la probleme cu tubui neural al fătului înainte
de a se naşte.
Reacţii adverse: în cazul respectării dozelor recomandate nu s-au semnalat.
ROYAL JELLY
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Capsule gelatinoase.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine: 150 mg lăptişor de matcă (Royal Jelly) şi
excipienţi.
Indicaţii terapeutice: Stres psihic şi fizic, oboseală şi slăbiciune fizică, pentru
creşterea rezistenţei organismului, profilactic cu rol în menţinerea sănătăţii,
frumuseţii, tinereţii, în convalescenţă şi boli cronice (hepatice, cardiovasculare,
pulmonare), în regimuri diabetice şi dereglări hormonale, în sindromul de meno-
pauză şi andropauză, în activităţi sportive susţinute.
Dozare şi mod de administrare: Copii: 100-200 mg/zi, după mese. Adulp:
1 000-3 000 mg/zi, după mese.
Proprietăţi farmacodinamice: Lăptişorul de matcă este o combinaţie de amino-
acizi esenţiali, carbohidraţi, lipide, acizi graşi nesaturaţi, vitamine, minerale şi
enzime. Prin aceste componente asigură reglarea metabolismului celular, nor-
malizarea activităţii organismului, menţinerea sănătăţii, frumuseţii, tinereţii, mări-
rea rezistenţei organismului la infecţii şi la efort fizic şi psihic prelungit. Fiind
singura sursă naturală de acetilcolină, lăptişorul de matcă stimulează capacitatea
mentală prin creşterea puterii de concentrare şi a performanţelor intelectuale şi
fizice. Contribuie la accelerarea formării ţesutului osos şi a celorlalte ţesuturi
asigurând vindecarea rapidă a rănilor.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Nu sunt.
ROYAL JELLY plus POLEN 350 mg
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Comprimate filmate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 125 mg lăptişor de matcă; 225 mg polen
şi excipienţi.
PHARMEX ROM INDUSTRY 1105
Indicaţii terapeutice: Stres psihic şi fizic, oboseală şi slăbiciune fizică, pentru
creşterea rezistenţei organismului, profilactic cu rol în menţinerea sănătăţii,
frumuseţii, tinereţii, în convalescenţă şi boli cronice (hepatice, cardiovasculare,
pulmonare), în regimuri diabetice şi dereglări hormonale, în sindromul de meno-
pauză şi andropauză, în activităţi sportive susţinute.
Dozare şi mod de administrare: 2-3 comprimate/zi, după mese.
Proprietăţi farmacodinamice: Lăptişorul de matcă este o combinaţie de amino-
acizi esenţiali, carbohidraţi, lipide, acizi graşi nesaturaţi, vitamine, minerale şi
enzime. Prin aceste componente asigură reglarea metabolismului celular, norma-
lizarea activităţii organismului, menţinerea sănătăţii, frumuseţii, tinereţii, mărirea
rezistenţei organismului la infecţii şi la efort fizic şi psihic prelungit. Fiind sursă
naturală de acetilcolină, lăptişorul de matcă stimulează capacitatea mentală prin
creşterea puterii de concentrare şi a performanţelor intelectuale şi fizice. Contri-
buie la accelerarea formării ţesutului osos şi a celorlalte ţesuturi asigurând vinde-
carea rapidă a rănilor.
Polenul conţinut, într-un volum mic, este capabil să asigure toate elementele nutri-
tive necesare întreţinerii vieţii şi factorii antioxidanţi naturali necesari pentru o
bună funcţionare a organismului uman, potenţând acţiunea lăptişorului de matcă.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Nu sunt.
SEL - ZINC - MELATONINĂ
PHARMEX INDUSTRIES, LTD, Canada, în colaborare cu
PHARMEX ROM. INDUSTRY, România
Formă farmceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 3 mg Melatonină; 30 mg Gluconat de
zinc; 30 ug Seleniu şi excipienţi pentru 1 comprimat.
Indicaţii terapeutice: Sel-Zinc-Melatonina este un supliment nutritiv indicat în
prevenirea stresului oxidativ, în prevenirea şi tratarea unor boli neurodegenerative
precum Parkinson şi Alzheimer, a aterosclerozei, a maladiilor coronariene, a
ischemiei cerebrale şi de miocard, a artritei reumatice.
Dozare şi mod de administrare: 1 comprimat pe zi, seara la culcare.
Proprietăţi farmacodinamice: Principalul rol recunoscut al melatoninei, hor-
monul glandei pineale, este în organizarea temporală şi sincronizarea biorit-
murilor endocrine zi/noapte. Prin prisma acestui rol s-a demonstrat acţiunea
melatoninei ca un semna! coordonator în axa neuroendocrină reproductivă, în
sistemul imun şi în tulburările neuropsihice. De asemenea, melatonină este un an-
tioxidant puternic care protejează celulele organismului prin inactivarea radicalilor
liberi de oxigen având rol neuroprotector şi contribuind activ la întârzierea pro-
ceselor degenerative ale îmbătrânirii.
Cel mai important rol al seleniului şi totodată cel mai bine cercetat ştiinţific constă
în acţiunea lui antioxidantă, prin inactivarea radicalilor liberi de oxigen. Radicalii
liberi de oxigen sunt produşi de catabolism nocivi ai metabolismului energetic şi
sunt, de asemenea, sintetizaţi în organism ca răspuns la expunerea la fumul de
ţigară, metale grele şi alte surse nocive de poluare. Ei sunt implicaţi în alterarea
structurii şi funcţiilor unor proteine, fiind deosebit de toxici asupra neuronilor şi
1106 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
celulelor gliale. Prin capacitatea de neutralizare a radicalilor liberi oxidativi sele-
niul are rol neuroprotector şi contribuie la întârzierea proceselor degenerative ale
îmbătrânirii. Seleniul este, de asemenea, un antioxidant puternic care acţionează
sinergie melatonina.
Sel-Zinc-Melatonina este un „cocktail" antioxidant puternic ce oferă o bună pro-
tecţie împotriva radicalilor liberi.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraidicaţii: Sarcină şi alăptare; copii sănătoşi, pentru că epifiza acestora
secretă deja melatonina necesară organismului.
SPIRULINA 500 mg
PANGEO PHARMA
Formă farmaceutică: Capsule.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine: 500 mg extract de spirulină; Proteine -
peste 60%; Grăsimi - aprox. 5%; Glucide - aprox.10%.
Indicaţii terapeutice: Creşte tonusul fizic şi psihic, combate oboseala şi slă-
biciunea fizică acţionând ca revitalizant şi energizant al întregului organism şi al
glandelor sexuale, creşte rezistenţa organismului având şi efect bactericid,
profilactic în convalescenţă şi boli cronice (hepatice, cardiovasculare, pulmo-
nare), în regimuri diabetice şi dereglări hormonale, în activităţi sportive susţinute,
pentru reducerea greutăţii corporale (cu 1 oră înainte de masă) şi regimuri
lacto-vegetariene.
Dozare şi mod de administrare: Copii: 1-2 capsule/zi; Adulţi: 3-4 capsule/zi.
Proprietăţi farmacodinamice: Spirulină este o specie de alge verzi-albastre
(cianofite) care se dezvoltă natural în lagunele saline însorite din zonele cu climă
subtropicală, reprezentând una dintre cele mai vechi forme de viaţă. Ea poate
satisface necesităţile organismului, oferindu-i o nutriţie completă. Studii recente
au evidenţiat bogăţia acestei alge în proteine (de trei ori mai multe decât în carne),
vitamine (în special cele din complexul B), săruri minerale (de 50 de ori mai mult
fier decât în spanac, de 10 ori mai mult calciu decât în lapte), o mare concentraţie
de beta caroten (de 100 de ori mai mult decât în morcovi), acizi graşi (de trei ori
mai mult decât în „Evening Prim Rose Oii". în plus, 10 g de spirulină conţine numai
36 de calorii, făcând din ea hrana perfectă în regimurile de slăbire. Datorită
conţinutului în potasiu şi iod, spirulină este foarte utilă persoanelor care urmează
un tratament diuretic, precum şi în unele cazuri de insuficienţă tiroidiană.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Nu sunt.
SUPERANTIOXIDANT
PHARMEX ROM INDUSTRY, România în cooperare cu
CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada
Formă farmaceutică: Capsule gelatinoase.
Compoziţie: Fiecare capsulă conţine: extract din sâmburi de struguri (protovin)
50 mg şi excipienţi.
PHARMEX ROM INDUSTRY 1107
Indicaţii terapeutice: în prevenirea şi tratarea stresului oxidativ, a bolilor neuro-
degenerative precum Parkinson şi Alzheimer, a aterosclerozei, a maladiilor
coronariene, a ischemiei cerebrale şi de miocard, a artritei reumatice; în insufi-
cienţa veno-limfatică, dureri şi senzaţii de greutate în picioare; în profilaxia şi
tratarea varicelor.
Dozare şi mod de administrare: 2-3 capsule/zi, după mese.
Proprietăţi farmacodinamice: Antioxidant prin inactivarea radicalilor liberi de
oxigen din organism, având rol neuroprotector şi contribuind la întârzierea pro-
ceselor degenerative ale îmbătrânirii. Protovinul îmbunătăţeşte funcţionarea
creierului datorită proprietăţii speciale de a trece bariera sânge - creier. Menţine
integritatea şi sănătatea pielii prin împiedicarea distrugerii colagenului. Asigură
protecţia organismului împotriva razelor UV şi radiaţiilor y.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Contraindicaţii: Nu sunt.
Atenţionări şi precauţii speciale: în timpul sarcinii şi alăptării, precum şi pentru
copii, cereţi sfatul medicului.
SUPERANTISTRES
PHARMEX ROM INDUSTRY, România în cooperare cu
CANAPHARM MANUFACTURING INC, Canada
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 2,5 mg Vitamina B-,; 1,5 mg Vitamina B2;
2,5 mg Vitamina B6; 2 ug Vitamina B12; 100 mg Vitamina C; 20 mg Vitamina E;
15 mg pantotenat de calciu; 7,69 mg gluconat de cupru; 37,57 gluconat de zinc;
10 mg nicotinamidă; 0,2 mg acid folie.
Indicaţii terapeutice: Susţinerea biologică a efortului în sindroamele de supra-
solicitare intelectuală (stres) şi fizică, carenţe de vitamine, tulburări de asimilare a
vitaminelor din alimente (consecutive afecţiunilor gastrointestinale, hepatice şi bi-
liare), alergii alimentare, boli infecţioase, convalescenţe, anemii, intoxicaţii, astenii.
Dozare şi mod de administrare: 1-2 comprimate/zi, după mesele principale.
Proprietăţi farmacodinamice: Complex polivitaminic asociat cu cupru şi zinc
având acţiune tonică şi compensatoare, mărind rezistenţa la stres.
Reacţii adverse: Hipersensibilitate la unul din componenţi.
Contraindicaţii: Hipervitaminoze.
TRIM FIT
PANGEO PHARMA, Canada
Formă farmaceutică: Capsule gelatinoase.
Compoziţie: O doză zilnică (6 capsule) conţine: 1,050 mg extract de Advantra Z
(Citrus aurantium); 1,050 mg extract de Ceai verde (Camellia sinensis); 900 mg
Tonalin (sursă de Acid linoleic conjugat); 300 mg Kelp (Fucus vesiculosus);
150 mg extract de St. John's Wort (Hypericum perforatum, 0,3% Hypericin stan-
dardizat); 150 mg Trim-zyme (complex enzimatic care conţine: proteine, lipide,
amilaze, celuloză); 30 mg Acid lipoic şi excipienţi.
1108 AGENDA MEDICALA - suplimente, plante, cosmetice PHARMEX ROM INDUSTRY 1109

Indicaţii terapeutice: TRIM FIT este indicat în cure de slăbire, pentru menţinerea specii care nu pot sintetiza vitamina C, unica sursă fiind reprezentată de dietă.
sigură şi eficientă a greutăţii corporale asociat unei diete hipocalorice şi unui mod Sursele importante de vitamina C sunt citricele, legumele, fructele. Uscarea,
de viaţă activă. conservarea, prepararea termică a acestora scad considerabil (cea 80%) con-
Dozare şi mod de administrare: 2 capsule de câte 3 ori pe zi. ţinutul în vitamina C. Vitamina hidrosolubilă intervine într-o serie de procese
Proprietăţi farmacodinamice: Este o combinaţie unică de nutrienţi şi extracte metabolice, în reacţiile de oxidoreducere, în biogeneza substanţei celulare şi a
din plante, care acţionează sinergie pentru creşterea producţiei de energie şi a colagenului, a camitinei şi a catecolaminelor etc., având un rol preponderent în
ratei metabolice, reducerea apetitului şi accelerarea catabolismului lipidic, având menţinerea capacităţii de apărare a organismului faţă de infecţii şi alţi factori
ca rezultat scăderea în greutate. nocivi de mediu. De asemenea, contribuie la formarea colagenului şi accelerează
vindecarea plăgilor. Scade nivelul colesterolului din sânge prevenind ateroscle-
Acidul linoleic conjugat, extractul de Citrus aurantium (cu un bogat conţinut în
roza, favorizează depunerea calciului în oase şi vindecarea fracturilor, creşte
uleiuri esenţiale), extractul de ceai verde şi complexul enzimatic asigură îmbu-
rezistenţa capilarelor şi le scade permeabilitatea, diminuează formarea potenţia-
nătăţirea digestiei şi obţinerea senzaţiei de saţietate, ceea ce duce la reducerea
lelor substanţe cancerigene care apar în intestin în timpul digestiei, potenţează
ingestiei de alimente. în plus, ceaiul verde (prin conţinutul său de cofeină) şi
absorbţia fierului în organism având rol în producerea hematiilor, este un factor
extractul de Citrus aurantium au efect termogen puternic, crescând rata metabo-
important în dezvoltarea normală a oaselor, cartilagiilor, dinţilor şi gingiilor.
lismului bazai fără a avea efecte secundare asupra cordului, tensiunii arteriale şi a
Reacţii adverse: Precipitarea uraţilor şi oxalaţilor în urina acidă, rareori diaree.
sistemului nervos.
Contraindicaţii: Litiază renală (tratament îndelungat cu doze mari), hemocro-
Extractul de Hypericum perforatum creşte nivelul serotoninei la nivel cerebral,
matoză, talasemie.
controlând astfel, supraalimentarea corelată de starea psihică.
Extractul de Fucus vesiculosus, bogat în vitamine, minerale şi în special în iod,
contribuie la buna funcţionare a glandei tiroide, reglând producţia de hormoni
tiroidieni, ceea ce determină reglarea metabolismului şi controlul greutăţii corpo- VITAMINA E, 30 mg
rale.
Acidul lipoic, prin acţiunea sa antioxidantă (ca şi ceaiul verde) îmbunătăţeşte PANGEO PHARMA
utilizarea glucozei în organism, ştiut fiind că nivelul sanguin al glucozei reglează Formă farmaceutică: Capsule gelatinoase.
secreţia de insulina, care stimulează acumularea lipidelor în depozite. Prin Compoziţie: Fiecare capsulă conţine: 30 mg Vitamina E şi excipienţi pentru o
urmare, menţinerea unui nivel scăzut al glucozei şi implicit al insulinei, contribuie capsulă.
la menţinerea greutăţii corporale în limite acceptabile. Indicaţii terapeutice: Tratamentul şi prevenirea carenţelor de vitamina E, ca anti-
Reacţii adverse: Poate determina reacţii uşoare şi trecătoare de agitaţie, oxidant, profilaxia bolilor cardiovasculare.
anxietate. Dozare şi mod de administrare: 2-6 capsule pe zi sau după prescripţia me-
Contraindicaţii: Nu sunt. dicului.
Atenţionări şi precauţii speciale: Este preferabil a nu se administra în timpul Proprietăţi farmacodinamice: Vitamina E influenţează dezvoltarea normală a
sarcinii şi alăptării, fără acordul medicului. fătului şi copilului mic, a sistemului muscular şi nervos, la adult funcţia de repro-
ducere. Deficienţa severă de vitamina E duce la tulburări neuromusculare. De
asemenea, vitamina E are un puternic rol antioxidant.
Reacţii adverse: Dozele mari pot provoca tulburări gastrointestinale, diaree,
VITAMINA C, 200 mg dureri abdominale.
PANGEO PHARMA Contraindicaţii: Hipersensibilitate la Vitamina E.
Formă farmaceutică: Comprimate.
Compoziţie: Fiecare comprimat conţine: 200 mg Vitamina C şi excipienţi pentru
un comprimat.
Indicaţii terapeutice: Profilaxia şi tratamentul scorbutului şi a altor forme de
avitaminoză sau hipovitaminoza C, profilaxia răcelii şi gripei, paradontoze, gingi-
vite, stomatite, fracturi, osteoporoză, hemoragii datorate fragilităţii capilare, anemii
feriprive (în asociere cu fier şi acid folie), surmenaj, neurastenii, efort fizic pre-
lungit, boli grave, intervenţii chirurgicale.
Dozare şi mod de administrare: Copii: Vi -1 comprimat pe zi sau după sfatul
medicului; Adulţi: 2-4 comprimate pe zi sau după prescripţia medicului.
Proprietăţi farmacodinamice: Datorită deficitului genetic în glucono-lacton oxi-
dază, enzimă implicată în sinteza vitaminei C, oamenii sunt una dintre puţinele
 SN PLAFAR SA 1111

FRUCTE DE MĂRAR - Anethi Fructus - Ceai din plante

SN PLAFAR SA FRUNZE DE AFIN - Myrtilli Folium - Ceai din plante
Splaiul Inpendenţei nr. 202A FRUNZE DE DUD - Mori Folium - Ceai din plante
Sector 6, Bucureşti, FRUNZE DE MENTĂ - Menthae Folium - Ceai din plante
Tel.: 316 71 05; 316 7084 FRUNZE DE NALBĂ MICĂ - Malvae neglectae Folium - Ceai din plante
Fax: 312 21 15; 316 7084 FRUNZE DE NUC - Juglandis Folium - Ceai din plante
FRUNZE DE URZICĂ - Urticae Folium - Ceai din plante
Lista produse: FRUNZE DE ZMEUR - Rubi idaei Folium - Ceai din plante
ADIEREA ZEFIRULUI - Ceai din plante GIARDIPLANT - extract vegetal
APERITIV AMAR SUEDEZ - extract vegetal IARBĂ DE CICOARE - Cichorii Herba - Ceai din plante
APUSUL SOARELUI - Ceai din plante IARBĂ DE CIMBRU DE CULTURĂ - Thymi Herba - Ceai din plante
AROMAT - Ceai din plante IARBĂ DE CREŢŞOARĂ - Alchemillae Herba - Ceai din plante
AROMAT DIETETIC - Ceai din plante IARBĂ DE ECHINACEEA - Echinaceea Herba - Ceai din plante
AROMAT JUNIOR - Ceai din plante IARBĂ DE PUFULIŢA CU FLORI MICI - Epilobii Herba -Ceai din plante
AROMAT T - Ceai din plante IARBĂ DE SÂNZIENE - Galii veri Herba - Ceai din plante
AROMAT 90 - Ceai din plante IARBĂ DE SCAI VÂNĂT - Eryngii plani Herba -Ceai din plante
CEAIUL DE LA ORA 5 - Ceai din plante IARBĂ DE SULFINĂ - Meliloti Herba - Ceai din plante
CEAIUL DE LA GURA SOBEI - Ceai din plante IARBĂ DE SUNĂTOARE - Hyperici Herba - Ceai din plante
COLICALM JUNIOR - Ceai din plante IARBĂ DE TRAISTA CIOBANULUI - Bursae pastoris Herba - Ceai din plante
CREMĂ DE CĂTINĂ IARBĂ DE VOLBURĂ - Convolvuli Herba - Ceai din plante
CREMĂ -)E COADA - ŞORICELULUI ROMANŢA - Ceai din plante
CREMĂ DE GĂLBENELE ROUĂ DIMINEŢII - Ceai din plante
CREMĂ DE MUŞEŢEL
SIROP DE AFINE
CREMĂ DE SÂNZIENE
SIROP DE CĂTINĂ
EXTRACT DE ECHINACEEA
SIROP DE CĂTINĂ CU PROPOLIS
EXTRACT DE FLORI DE ARNICĂ
SIROP DE CĂTINĂ Şl SOC
EXTRACT DE FLORI DE COADA - ŞORICELULUI
SIROP DE ECHINACEAŞI TEI
EXTRACT DIN FRUCTE DE IENUPĂR
SIROP DE FLORI DE SOC CU PROPOLIS
EXTRACT DE FRUNZE DE AFIN
SIROP DE MĂCEŞE
EXTRACT DE FRUNZE DE PĂDUCEL CU FLORI
SIROP DE MĂCEŞE Şl ECHINACEEA
EXTRACT DE IARBĂ DE COADA - CALULUI SIROP DE MĂCEŞE CU PROPOLIS
EXTRACT DE IARBĂ DE GHIMPE SIROP DE MUGURI DE BRAD CU ECHINACEEAŞI PROPOLIS
EXTRACT DE IARBĂ DE PUFULIŢA SIROP DE MUGURI DE PIN
EXTRACT DE SALVIE
SIROP DE PĂDUCEL
EXTRACT DE URZICĂ VIE
SIROP DE PĂSTÂRNAC CU PROPOLIS Ş GINSENG
EXTRACT DE TĂTĂNEASĂ
SIROP DE PIN CU PROPOLIS
FLORI DE ARNICĂ - Arnicae Flos - Ceai din plante
SIROP DE PORUMBAR Ş SCORUşE
FLORI DE ALBĂSTRELE - Cyani Flos - Ceai din plante
SIROP DE SALCÂM Şl FENICUL
FLORI DE COADA - ŞORICELULUI - Millefolii Flos - Ceai din plante
SIROP DE TEI Şl SOC
FLORI DE GĂLBENELE - Calendulae Flos - Ceai din plante
SIROP GERMY-SENG
FLORI DE MUŞEŢEL - Chamomillae Flos - Ceai din plante VALURILE DUNĂRII - Ceai din plante
FLORI DE SALCÂM - Acaciae Flos - Ceai din plante VITAFRUCT - Ceai din plante
FLORI DE SOC - Sambuci Flos - Ceai din plante
FLORI DE SUNĂTOARE - Hyperici Flos - Ceai din plante
FLORI DE TEI - Tiliae Flos - Ceai din plante
FRUCTE DE CĂTINĂ - Hippophae Fructus - Ceai din plante
FRUCTE DE MĂCEŞ- Cynosbati Fructus - Ceai din plante
1112 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
ADIEREA ZEFIRULUI - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - 100 g. x
Compoziţie: Iarbă de şovârv - Origani Herba, Fructe de măceş tocate -
Cynosbati Fructus feinschinitt, Iarbă de isop - Hyssopi Herba, Frunze de zmeur -
Rubi idaei Folium, Frunză de salvie - Salviae Folium.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional ca produs reconfortant pentru orice
consumator, echilibrând funcţiile vitale.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1% (1-2 linguriţe/cană); fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
APERITIV AMAR SUEDEZ - Extract vegetal
Prezentare: Extract vegetal, ambalat în flacoane de tip PET * 200/250 ml.
Compoziţie: Frunze de aloe- Aloe Folium sau extract de aloe, Fructe de ienupăr -
Juniperi Fructus, Rădăcină de stânjenei - Iridis Radix, Flori de salcâm - Acaciae
Flos, Iarbă de calapăr - Crysanthemum balsamitae Herba, Iarbă de şovârv -
Origani Herba, Rădăcină de tătăneasă - Symphiti Radix, Iarbă de maghiran -
Majoranae Herba, Flori de gălbenele - Calendulae Flos, Rădăcină de angelică -
Radix Angelicae, alcool etilic 96° - Alcoholum şi apă distilată - Aqua destillata.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional în echilibrarea funcţiilor somatice şi vegeta-
tive. Extern se poate folosi pentru calmarea zonelor dureroase (răni superficiale,
edeme, înţepături de insecte ş.a.).
Doze şi mod de administrare: Intern se administrează o linguriţă de 3 ori pe zi,
ca atare sau diluat în ceai. Extern se aplică sub formă de comprese calde.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi tonice generale, de fortificare şi de vitalizare
a sistemului nervos, circulator şi a aparatului digestiv.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
APUSUL SOARELUI - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - x 100 g.
Compoziţie: Flori de tei cu bractee - Tiliae Flos, Flori de muşeţel - Chamomillae
Flos, Frunze de mentă - Menthae Folium, Fructe de fenicul - Foeniculi Fructus,
Flori de soc - Sambuci Flos, Flori de salcâm - Acaciae Flos.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional ca produs reconfortant pentru orice consu-
mator, echilibrând funcţiile vitale.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană); fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
SN PLAFAR SA 1113
AROMAT - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la unidoze 20/25 x 2,0 g.
Compoziţie: Fructe de măceş - Cynosbati Fructus, Fructe de măr pădureţ - Piri
mali Fructus, Frunze de coacăz negru - Ribi nigri Folium, Frunze de afin - Myrtilli
Folium, Fructe de cătină - Hippophae Fructus, Fructe de soc - Sambuci Fructus,
Flori de hibiscus - Hibiscus Flos, Fructe de chimen/coriandru/fenicul -
Carvi/Coriandri/Foeniculi Fructus.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional ca produs reconfortant pentru orice
consumator, echilibrând funcţiile vitale.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 doze/cană); fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
AROMAT DIETETIC - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la unidoze 20/25 x 2,0 g.
Compoziţie: Fructe de măceş tocate (feinschnitt) - Cynosbati Fructus, Fructe de
măr pădureţ - Piri mali Fructus, Frunze de coacăz negru - Ribi nigri Folium,
Fructe de soc - Sambuci Fructus/ Fructe de cătină - Hippophae Fructus, Frunze
de ştevie dulce - Stevia rebaudiana Folium, Flori de hibiscus - Hibiscus Flos,
Fructe de coriandru/chimen/fenicul - Coriandri/Carvi/Foeniculi Fructus.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional ca produs reconfortant pentru orice
consumator, echilibrând funcţiile vitale.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 doze/cană); fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
AROMAT JUNIOR - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la unidoze 20/25 x 1,5 g.
Compoziţie: Amestec de Flori de Hibiscus - Hibiscus Flos, Flori de Tei - Tiliae
Flos, Flori de soc - Sambuci Flos, Flori de muşeţel - Chamomillae Flos, Frunze
de fragi - Fragariae Folium, Iarbă de mentă -Menthae Herba, Iarbă de cimbrişor -
Serpylli Herba, Fructe de fenicul - Foeniculi Fructus, Fructe de măceş -
Cynosbati Fructus.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional ca produs reconfortant pentru orice consu-
mator, echilibrând funcţiile vitale.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 doze/cană); fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
1114 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
AROMAT T - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la unidoze 20/25/ * 1,0 g.
Compoziţie: Amestec de Fructe de măceş - Cynosbati Fructus, Iarbă de
mătăciune - Dracocephali Herba/Frunze de roiniţă - Melissae Folium, Frunze de
zmeur - Rubi idaei Folium, Flori de tei cu bractee - Tiliae c.br. Flos, Flori de soc -
Sambuci Flos, Frunze de mentă - Menthae Folium, Flori de muşeţel -
Chamomillae Flos.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional ca produs reconfortant pentru orice
consumator, echilibrând funcţiile vitale.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 doze/cană); fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
AROMAT 90 - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - 90 g.
Compoziţie: Amestec de Fructe de măceş - Cynosbati Fructus, Frunze de
zmeur - Rubi idaei Folium, Iarbă de mătăciune - Dracocephali Herba/Frunze de
roiniţă - Melissae Folium şi Frunze de mur - Rubi fructicosi Folium.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional ca produs reconfortant pentru orice consu-
mator, echilibrând funcţiile vitale.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană); fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
CEAIUL DE LA ORA 5 - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la unidoze 20/25 * 2,0 g.
Compoziţie: Fructe de măceş tocate - Cynosbati Fructus feinschnitt, Fructe de
măr pădureţ - Piri mali Fructus, Frunze de coacăz negru/afin - Ribi nigri/Myrtilli,
Fructe de cătină - Hippophae Fructus, Fructe de coriandru/chimen/fenicul -
Coriandri/Carvi/ Foeniculi, Fructe de păducel - Crataegi Fructus, Fructe de
porumbar - Pruni spinosi Fructus, Rădăcină de brusture - Bardanae Radix,
Rădăcină de ginseng - Ginseng Radix.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional ca produs reconfortant pentru orice
consumator, echilibrând funcţiile vitale.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1% (1 doză/cană); fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor
SN PLAFAR SA 1115
CEAIUL DE LA GURA SOBEI - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - * 100 g.
Compoziţie: Iarbă de busuioc - Basilici Herba, Frunză de urzică - Urticae
Folium, Coajă de salcie - Salicis Cortex, Iarbă de sunătoare - Hyperici Herba,
Muguri de pin - Turiones pini.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional ca produs reconfortant pentru orice consu-
mator, echilibrând funcţiile vitale.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană); fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
COLICALM JUNIOR - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - 80 g şi unidoze 20/25/50 *
1,0 g.
Compoziţie: Amestec de Flori de Muşeţel - Chamomillae Flos, Frunze de Mentă
- Menthae Folium, Fructe de Coriandru - Coriandri Fructus, Fructe de fenicul -
Foeniculi Fructus.
Indicaţii: Utilizat tradiţional în tratarea colicilor la copii.
Doze şi mod de administrare: Infuzie (1 lingură/cană - 250 ml sau 1-2
doze/cană); 50-100 ml/doză, 2-3 doze pe zi, în funcţie de vârsta copilului.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi carminative şi calmante în cazul colicilor
abdominale la copii.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
CREMĂ DE CĂTINĂ
Prezentare: Cremă ambalată în cutii PVC * 25 - 50 g.
Compoziţie: Extract alcoolic de fructe de cătină, lanolină anhidră, vaselină albă,
parafină.
Doze şi mod de administrare: Uz extern.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi revitalizante, cicatrizante, emoliente, der-
mato-regeneratoare, antiinflamatorii, nutritivă.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
CREMĂ DE COADA - ŞORICELULUI
Prezentare: Cremă ambalată în cutii PVC x 25 - 50 g.
Compoziţie: Extract alcoolic de flori de coada - şoricelului, lanolină anhidră,
vaselină albă, parafină.
1116 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Doze şi mod de administrare: Uz extern.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi cicatrizante, antiinflamatorii, antiseptice,
revitalizante ale epidermei.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
CREMĂ DE GĂLBENELE
Prezentare: Cremă ambalată în cutii PVC x 25 - 50 g.
Compoziţie: Extract alcoolic de flori de gălbenele, lanolină anhidră, vaselină
albă, parafină.
Doze şi mod de administrare: Uz extern.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi cicatrizante, antiinflamatorii.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
CREMĂ DE MUŞEŢEL
Prezentare: Cremă ambalată în cutii PVC * 25 - 50 g.
Compoziţie: Extract alcoolic din flori de muşeţel, lanolină anhidră, vaselină albă,
parafină.
Doze şi mod de administrare: Uz extern.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi antiseptice, cicatrizante, tonice, antiinflama-
torii, dermato - regeneratoare.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
CREMĂ DE SÂNZIENE
Prezentare: Cremă ambalată în cutii PVC * 25 - 50 g.
Compoziţie: Extract alcoolic de iarbă de sânziene, lanolină anhidră, vaselină
albă, parafină.
Doze şi mod de administrare: Uz extern.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi cicatrizante, nutritive, emoliente.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
EXTRACT DE ECHINACEEA
Prezentare: Produs cosmetic, ambalat în flacoane de sticlă brună de 20/30/50 ml.
Compoziţie: Părţile aeriene ale plantei Echinacea angustifolia Moench., E.
pallida t.utt. - echinaceea cu frunză îngustă, Echinaceea purpurea Moench. -
echinaceea purpurie - Echinaceea Herba, alcool etilic 96° - Alcoholum şi apă
distilată - Aqua destillata.
SN PLAFAR SA 1117
Doze şi mod de administrare: Comprese cu soluţie 1:2/3 ori/zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi cicatrizante, imunostimulatoare.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
EXTRACT DE FLORI DE ARNICĂ
Prezentare: Produs cosmetic, ambalat în flacoane de sticlă brună de 20/30/50 ml.
Compoziţie: Inflorescenţele plantei Amica montana L. - amică, familia Compo-
sitae (Asteraceae) - Arnicae Flos, alcool etilic 96° - Alcoholum şi apă distilată -
Aqua destillata.
Doze şi mod de administrare: Comprese cu soluţie 1:2/3 ori/zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi antiinflamatorii.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor
EXTRACT DE FLORI DE COADA - ŞORICELULUI
Prezentare: produs cosmetic, ambalat în flacoane de sticlă brună de 20/30/50 ml.
Compoziţie: Inflorescenţele plantei Achillea millefolium L. - Coada - şoricelului,
familia Compositae (Asteraceae) - Millefolii Flos, alcool etilic 96° -Alcoholum şi
apă distilată - Aqua destillata.comprese cu soluţie apoasa 1:2.
Doze şi mod de administrare:
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi antiseptice, astringente, antiinflamatoare,
cicatrizante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
EXTRACT DIN FRUCTE DE IENUPĂR
Prezentare: Produs cosmetic, ambalat în flacoane de sticlă brună de 20/30/50 ml.
Compoziţie: Fructele plantei Juniperus communis L - ienupăr, familia Cupres-
saceae - Juniperi Fructus, alcool etilic 96° - Alcoholum şi apă distilată - Aqua
destillata.
Doze şi mod de administrare: Comprese cu soluţie 1:2.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi antiseptice, sudorifice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
EXTRACT DE FRUNZE DE AFIN
Prezentare: Produs cosmetic, ambalat în flacoane de sticlă brună de 20/30/50 ml.
Compoziţie: Frunzele plantei Vaccinium Myrtillus L. - afin, familia Ericaceae -
Myrtilli Folium, alcool etilic 96°- Alcoholum şi apă distilată - Aqua destillata.
1118 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Doze şi mod de administrare: Comprese cu soluţie apoasă 1:2.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi antiinflamatorii, antihemoragice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
EXTRACT DE FRUNZE DE PĂDUCEL CU FLORI
Prezentare: Produs cosmetic, ambalat în flacoane de sticlă brună de 20/30/50 ml.
Compoziţie: Frunzele cu inflorescenţe ale plantei Crataegus monogyna Jacq.,
(Crataegus oxiacantha L.) - păducel, familia Rosaceae - Crataegi Folium cum
Flos, alcool etilic 96° - Alcoholum şi apă distilată - Aqua destillata.
Doze şi mod de administrare: Comprese cu soluţie apoasă 1:2.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi sedative nervoase şi cardiace, uşor astrin-
gente.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
EXTRACT DE IARBĂ DE COADA - CALULUI
Prezentare: Produs cosmetic, ambalat în flacoane de sticlă brună de 20/30/50 ml.
Compoziţie: Părţile aeriene ale plantei Equisetum arvensae L. - Coada - calului,
familia Equisetaceae - Equiseti Herba, alcool etilic 96° - Alcoholum şi apă
distilată - Aqua destillata.
Doze şi mod de administrare: Comprese cu soluţie apoasă 1:2.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi remineralizante, antiseptice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
EXTRACT DE IARBĂ DE GHIMPE
Prezentare: Produs cosmetic, ambalat în flacoane de sticlă brună de 20/30/50 ml.
Compoziţie: Părţile aeriene ale plantei Xanthium spinosum L- ghimpe, familia
Compositae - Xanthii spinosi Herba, alcool etilic 96° - Alcoholum şi apă distilată -
Aqua destillata.
Doze şi mod de administrare: Comprese cu soluţie apoasă 1:2.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi antiinflamatorii, anticongestive, cicatrizante,
antiseptice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
EXTRACT DE IARBĂ DE PUFULIŢĂ
Prezentare: Produs cosmetic, ambalat în flacoane de sticlă brună de 20 / 30 /
50 ml.
SN PLAFAR SA 1119
Compoziţie: Părţile aeriene ale plantei Epilobium parviflorum L. - pufuliţă, familia
Onagraceae - Epilobii Herba, alcool etilic 96° - Alcoholum şi apă distilată - Aqua
destillata.
Doze şi mod de administrare: Comprese cu soluţie apoasă 1:2.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi antiinflamatorii.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
EXTRACT DE SALVIE
Prezentare: Produs cosmetic, ambalat în flacoane de sticlă brună de 20/30/50 ml.
Compoziţie: Frunzele plantei Salvia officinalis L.- salvie, familia Lamiaceae
(Labiatae) - Salviae Folium, alcool etilic 96° - Alcoholum şi apă distilată - Aqua
destillata.
Doze şi mod de administrare: Comprese cu soluţie 1:2.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi antiseptice, cicatrizante, antisudorifice,
stimulente ale circulaţiei sanguine.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
EXTRACT DE URZICĂ VIE
Prezentare: Produs cosmetic, ambalat în flacoane de sticlă brună de 20/30/50 ml.
Compoziţie: Frunzele plantei Urtica dioica L - urzică vie, familia Urticaceae -
Urticae Folium, alcool etilic 96° - Alcoholum şi apă distilată - Aqua destillata.
Doze şi mod de administrare: Băi; se adaugă în apa de clătire.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi tonice generale, tonice capilare, cicatrizante,
astringente, antidiabetice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
EXTRACT DE TĂTÂNEASĂ
Prezentare: Produs cosmetic, ambalat în flacoane de sticlă brună de 20/30/50 ml.
Compoziţie: Rădăcinile plantei Symphitum officinalae L. - tătăneasă, familia
Boraginaceae - Radix Symphiti, alcool etilic 96° - Alcoholum şi apă distilată -
Aqua destillata.
Doze şi mod de administrare: Comprese cu soluţie 1:2.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi cicatrizante, antiinflamatorii, antihemora-
gice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
1120 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
FLORI DE ARNICĂ - Arnicae Flos - Ceai din plante
Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat lamultidoză -50/100g.
Compoziţie: Inflorescenţele plantei Arnica montana L. - amică, familia
Compositae (Asteraceae).
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional în tratamentul simptomatic al echimozelor.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 3-4 căni
pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi antiinflamatorii.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
FLORI DE ALBĂSTRELE - Cyani Flos - Ceai din plante
Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat lamultidoză -50/100 g.
Compoziţie: Inflorescenţele cu receptacul ale plantei Centaurea cyanus L. -
albăstrele - familia Compositae (Asteraceae).
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional în caz de jenă oculară sau iritaţie datorate unor
cauze diverse; pentru uz local în afecţiuni dermatologice, ca cicatrizant şi trofic în
cazul unor leziuni superficiale la nivelul tegumentelor.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2-3
căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi calmante şi antiseptice oculare, tonic -
amare, antidiareice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
FLORI DE COADA - ŞORICELULUI - Millefolii Flos - Ceai din
plante
Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat lamultidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Inflorescenţele plantei Achiliea millefolium L. - Coada - şoricelului,
familia Compositae (Asteraceae).
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional pentru a calma durerile abdominale, pentru a
ajuta digestia, pentru uz local ca tratament adjuvant în afecţiuni dermatologice.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1% (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2-3
căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi calmante, stomahice, antiinflamatoare.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
SN PLAFAR SA 1121
FLORI DE GĂLBENELE - Calendulae Flos - Ceai din plante
Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat lamultidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Inflorescenţele cu sau fără receptacul ale plantei Calendula
officinalis L. - gălbenele, familia Compositae (Asteraceae).
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional ca adjuvant în tratamentul afecţiunilor gastrice
şi duodenale. Pentru uz topic se poate folosi local ca tratament adjuvant în
afecţiuni dermatologice, ca cicatrizant şi trofic în cazul unor leziuni superficiale;.în
caz de eritem solar, arsuri superficiale, eritem fesier.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 1% (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 3-4 căni
pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi cicatrizante, coleretic-colagoge, emenagoge.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
FLORI DE MUŞEŢEL - Chamomillae Flos - Ceai din plante
Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat lamultidoză -50/100 g
şi unidoze 25 x 1 g.
Compoziţie: Inflorescenţele plantei Chamomilla recutita Rauschert (Matricaria
chamomilla L.) - muşeţel, familia Compositae (Asteraceae).
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional pentru a ajuta digestia, pentru uz local ca
tratament adjuvant în afecţiuni dermatologice, pentru stimularea apetitului.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml) sau
1-2 doze/cană; 2-3 căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi diuretice, cicatrizante, calmante, antiseptice,
antispastice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
FLORI DE SALCÂM - Acaciae Flos - Ceai din plante
Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat lamultidoză -50/100 g.
Compoziţie: Inflorescenţele arborelui Robinia pseudacacia L. - salcâm, familia
Fabaceae (Leguminosae).
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional în tratarea hiperacidităţii gastrice, a gastritelor.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2-3 căni / zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi calmante, antiseptice şi antispastice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
1122 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
FLORI DE SOC - Sambuci Flos - Ceai din plante
Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Florile arbustului Sambucus nigra L. - soc, familia Caprifoliaceae.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional pentru a favoriza eliminarea apei din orga-
nism; pentru a facilita pierderea în greutate în completarea măsurilor dietetice.
Doze şi mod de administrare: infuzie 0,5-1% (1-2 linguriţe/cană 250 ml) 2-3
căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi emoliente şi sudorifice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă ene cazul): Anu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată
FLORI DE SUNĂTOARE - Hyperici Flos - Ceai din plante
Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat la multidoză-50/100 g
şi unidoze 25 * 1,5 g.
Compoziţie: Inflorescenţele plantei Hypericum perforatum L- sunătoare, familia
Hypericaceae.
indicaţii: Utilizat în mod tradiţional pentru a caima durerile abdominale, pentru a
ajuta digestia şi funcţia hepatică, pentru uz local ca tratament adjuvant în afecţiuni
dermatologice, ca cicatrizant şi trofic în cazul unor leziuni superficiale; în caz de
eritem solar, fesier sau arsuri superficiale.
Doze şi mod de administrare: infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml) sau
1-2 doze/cană; 2-3 căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi cicatrizante, antiinflamatorii, antiseptice,
coleretic-colagoge. antidiareice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată. A se limita expunerea la soare în cazul
utilizării prelungite a produsului.
FLORI DE TEI - Tiliae Flos - Ceai din plante
Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat la multidoză -50/100 g
şi unidoze 25 * 1 g.
Compoziţie: Inflorescenţele cu bractee ale arborilor Tilia tomentosa Moench
(Tilia argentea Desf.) şi/sau Tilia cordata Mill. şi/sau Tilia platyphillos Scop. (Tilia
grandifolia Ehrh.), familia Tiliaceae.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional pentru a reduce nervozitatea la adulţi şi copii,
mai ales în caz de tulburări ale somnului; favorizează eliminarea apei pe cale
urinară.
Doze şi mod de administrare: infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml) sau
1-2 doze/cană; 2-3 căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi emoliente şi sedative.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
SN PLAFAR SA 1123
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată
FRUCTE DE CĂTINĂ - Hippophae Fructus - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Fructele plantei Hippophae rhamnoides L. - cătină, cătină albă, fa-
milia Elaeagnaceae.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional în stări de debilitate fizică, oboseală, stări de
nelinişte.
Doze şi mod de administrare: infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2-3
căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi remineralizante şi vitaminizante deosebite,
depurative, antidiareice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
FRUCTE DE MĂCEŞ - Cynosbati Fructus - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g şi unidoze 20/25 x
2,0 g.
Compoziţie: Pseudofructele provenite de la arbustul Roşa canina L. - măceş, fa-
milia Rosaceae.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional în stări de oboseală trecătoare; pentru a
facilita creşterea în greutate.
Doze şi mod de administrare: Decoct 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml) sau
1-2 doze/cană; 2-3 căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante şi remineralizante, diuretice,
hepatoprotectoare, coleretic-colagoge, vermifuge, antiinflamatoare.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
FRUCTE DE MĂRAR - Anethi Fructus - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Fructele speciei Anethum graveolens - mărar, familia Apiaceae
(Umbeliferae).
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional pentru a ajuta digestia; pentru a calma durerile
de origine digestivă; pentru a favoriza secreţia biliară; pentru a facilita eliminarea
apei din organism.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 1-2
căni pe zi, înainte de masă.
1124 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi carminative, emenagoge, diuretice,
calmante ale colicilor intestinale.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
FRUNZE DE AFIN - Myrtilli Folium - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat ia multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Frunzele arbustulu. Vaccinium myrtillus L. - afin, familia Ericaceae.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional în tratarea fragilităţii vaselor mici de la nivelul
pielii; a hemoroizilor; în tratamentul simptomatic al diareelor uşoare.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2-3
căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi hipoglicemiante, diuretice, antihemoragice,
antiinflamatorii.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
FRUNZE DE DUD - Mori Folium - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Frunzele arborilor Morus alba şi/sau Morus nigra - dud, familia
Moraceae.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional ca adjuvant in tratamentul antidiabetic.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2-3
căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi sudorifice, astringente, hipoglicemiante,
antidiareice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
FRUNZE DE MENTĂ - Menthae Folium - Ceai din plante
Prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat la multidoză -50/100 g
şi unidoze 25 * 1,5 g.
Compoziţie: Frunzele plantei Mentha piperita L. - mentă sau izmă bună, familia
Lamiaceae (Labiatae).
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional pentru a calma durerile abdominale, pentru a
ajuta digestia, în tratamentul simptomatic al tulburărilor funcţionale digestive.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1% (1-2 linguriţe/cană - 250 ml) sau
1-2 doze/cană; 2-3 căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi stomahice, aromatizante, tonice.
SN PLAFAR SA 1125
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
FRUNZE DE NALBĂ MICĂ - Malvae neglectae Folium - Ceai
din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Frunzele plantei Malva neglecta Wall. - nalba mică sau caşul popii,
familia Malvaceae.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional în cazuri de tuse; pe termen scurt pentru a
favoriza vindecarea durerilor de gât şi/sau a răguşelii uşoare.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2-3
căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi emoliente, uşor laxative.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
FRUNZE DE NUC - Juglandis Folium - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Frunzele plantei Juglans regia L. - nuc, familia Juglandaceae.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional în afecţiunile hemoroidale şi ca adjuvant în
reducerea nivelului glicemiei. Extern se recomandă pentru proprietăţile sale
emoliente şi revitalizante.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2-3
căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi hipoglicemiante, antisudorifice, tonice,
astringente (antidiareice şi antihemoragice).
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
FRUNZE DE URZICĂ - Urticae Folium - Ceai din plante
Modul de prezentare: Supliment alimentar; Ceai din plante; ambalat la
multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Frunzele plantei Urtica dioica L. sin. Urtica major fuchs - urzică vie,
familia Labiatae.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional în tratamentul simptomatic al durerilor
articulare uşoare; pentru a favoriza eliminarea apei din organism; ca adjuvant în
dificultăţi de urinare de origine prostatică.
 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
1126
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2-3
căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi tonice generale, vitaminizante şi remine-
ralizante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
FRUNZE DE ZMEUR - Rubi idaei Folium - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Frunzele plantei Rubus idaeus L. - zmeur, familia Rosaceae.
indicaţii: Utilizat în mod tradiţional în afecţiuni digestive.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2-3
căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi astringente, antidiareice, antihemoragice,
uşor diuretice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
.nu se depăşi doza zilnică recomandată.
GIARDIPLANT - extract vegeta!
Prezentare: Supliment alimentar; extract vegetal, ambalat în flacoane de 50 ml.
Compoziţie: Extract hidroalcoolic de gălbenele - Extractum Calendulae, Extract
hidroalcoolic de vetrice - Extractum Tanaceti, Ulei de cimbru - Aetheroleum
Thymi.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional în tratarea disfuncţiilor datorate viermilor
intestinali.
Doze şi mod de administrare: copii: 1-2 ani: 3 * 10 picături/zi
3-4 ani: 3 x 1 5 picături/zi
5-6 ani: 3 x 20 picături/zi
7-10 ani: 3 x 60 picături/zi
adulţi: 3 x 100 picături/zi.
Produsul se administrează înainte de masă cu 10-15 minute diluat în ceai sau
apă, o perioadă de 10 zile consecutiv; după o pauză de 10 zile se poate relua
utilizarea.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vermifuge, antiparazitare faţă de Giardia
lamblia, coleretice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
SN PLAFAR SA 1127
IARBĂ DE CICOARE - Cichorii Herba - Ceai din plante
Prezentare: Supliment alimentar, Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Părţile aeriene ale plantei Cichorium intybus L. - cicoare, familia
Compositae (Asteraceae).
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional pentru a ajuta digestia; pentru a favoriza
eliminarea apei din organism; pentru a favoriza secreţia biliară; pentru a facilita
pierderea în greutate în completarea măsurilor dietetice.
Doze şi mod de administrare: infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2
căni pe zi înainte de masă.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi coleretic-colagoge.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
IARBĂ DE CIMBRU DE CULTURĂ - Thymi Herba - Ceai din
plante
Prezentare: Supliment alimentar, Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Părţile aeriene ale plantei Thymus vulgaris L. - cimbru de cultură,
familia Lamiaceae (Labiatae).
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional pentru a ajuta digestia; în tuse uşoară
ocazională; în rinite; pentru favorizarea vindecării durerilor de gât şi/sau a
răguşelii uşoare; extern în tratamentul rănilor mici.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2
căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi aromatizante, stimulente nervoase, anti-
septice intestinale, carminative, tonic- aperitive, expectorante, coleretice, vermi-
fuge, diuretice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
IARBĂ DE CREŢIŞOARĂ - Alchemillae Herba - Ceai din
plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Părţile aeriene ale plantei Alchemilla vulgaris - creţişoară, familia
Rosaceae.
Indicaţii terapeutice: Utilizat în mod tradiţional în tratarea hemoroizilor, a
afecţiunilor genitale în tratamentul simptomatic al diareelor uşoare.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2-3
căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi astringente, antidiareice, antiinflamatorii.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
1128 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
IARBĂ DE ECHINACEEA - Echinaceea Herba - Ceai din
plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g şi unidoze 20/25/
50 x 1,0 g.
Compoziţie: Părţile aeriene ale plantei Echinacea angustifolia (DC) Moench, fa-
milia Asteraceae (Compositae).
indicaţii terapeutice: Utilizat în mod tradiţional în stări de debilitate fizică.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml) sau
1-2 doze/cană; 1-2 căni pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Produsul are proprietăţi imuno-
stimulatoare.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
IARBĂ DE PUFUL1ŢĂ CU FLORI MICI - Epilobii Herba - Ceai
din plante
Prezentare: Supliment alimentar, Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Părţile aeriene terminale ale plantei Epilobium parviflorum L. -
pufuliţa cu flori mici, familia Onagraceae.
indicaţii terapeutice: Utilizat în mod tradiţional în tratarea disfunctiilor hepatice şi
digestive.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2
căni/zi, înainte de masă.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi antiinflamatorii şi anticongestive, dezinfec-
tante, cicatrizante, diuretice, protectoare hepatice şi coleretic-colagoge.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
IARBĂ DE SÂNZIENE - Galii veri Herba - Ceai din plante
Prezentare: Supliment alimentar, Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Partea aeriană înflorită a plantei Galium verum L. -sânziene, familia
Rubiaceae.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional pentru a reduce nervozitatea la adulţi şi copii,
mai ales în caz de tulburări ale somnului.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe /cană - 250 ml); 2
căni pe zi.
SN PLAFAR SA 1129
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi depurative, uşor sedative, diuretice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
IARBĂ DE SCAI VÂNĂT - Eryngii plani Herba - Ceai din
plante
Prezentare: Supliment alimentar, Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Părţile aeriene ale plantei Eryngium planum L.- scai vânăt, familia
Apiaceae (Umbeliferae).
Doze şi mod de administrare:' Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2
căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi emoliente, expectorante, antitusive,
diuretice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
IARBĂ DE SULFINĂ- Meliloti Herba - Ceai din plante
Prezentare: Supliment alimentar, Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Părţile aeriene ale plantei Melilotus officinalis L. - sulfină, familia
Fabaceae (Leguminosae).
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional în tratarea fragilităţii capilare la nivelul pielii; a
hemoroizilor; pentru a ajuta digestia şi a calma durerile abdominale de origine
digestivă.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2
căni pe zi înainte de masă.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi emoliente, carminative, diuretice, anti-
septice, hipotensoare.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
IARBĂ DE SUNĂTOARE - Hyperici Herba - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g şi unidoze 25 * 1,5 g.
Compoziţie: Părţile aeriene înflorite ale plantei Hypericum perforatum - sună-
toare, familia Hypericaceae.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional pentru a calma durerile abdominale, pentru a
ajuta digestia şi funcţia hepatică, pentru uz local ca tratament adjuvant în afecţiuni
dermatologice, ca cicatrizant şi trofic în cazul unor leziuni superficiale; în caz de
eritem solar, fesier sau arsuri superficiale.
 1130 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1% (1-2 linguriţe/cană - 250 ml) sau
1-2 doze/cană; 2-3 căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi cicatrizante, antiinflamatorii, antiseptice,
coleretic-colagoge, antidiareice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată. A se limita expunerea la soare în cazul
utilizării prelungite a produsului.
IARBĂ DE TRAISTA CIOBANULUI - Bursae pastoris Herba -
Ceai din plante
Prezentare: Supliment alimentar, Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Părţile aeriene ale plantei Capsella bursa pastoris - traista cioba-
nului, familia Brassicaceae.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional în dereglări şi afecţiuni ginecologice.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2-3
căni pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi hemostatice şi vasoconstrictoare, utero-
tonice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
IARBĂ DE VOLBURĂ - Convolvuli Herba - Ceai din plante
Prezentare: Supliment alimentar, Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Partea aeriană a plantei Convolvulus majus L. (Calystegia sepium
R.Br.) - volbură, familia Convolvulaceae.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional în îmbunătăţirea digestiei şi a tranzitului intes-
tinal.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană - 250 ml); 2
căni pe zi înainte de masă.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi coleretic-colagoge, laxative.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A
nu se depăşi doza zilnică recomandată.
ROMANŢA - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Fructe de măceş - Cynosbati Fructus, Frunze de mur - Rubi
fructicosi Folium, Flori de tei - Tiliae Flos, Flori de soc - Sambuci Flos, Frunze de
SN PLAFAR SA 1131
mentă - Menthae Folium, Flori de muşeţel - Chamomillae Flos, Fructe de fenicul
- Foeniculi Fructus.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional ca produs reconfortant pentru orice consu-
mator, echilibrând funcţiile vitale.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană); fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
ROUĂ DIMINEŢII - Ceai din plante
Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - 50/100 g.
Compoziţie: Fructe de măceş - Cynosbati Fructus, Frunze de mur - Rubi
fructicosi Folium, Flori de tei - Tiliae Flos, Frunze de mentă - Menthae Folium,
Fructe de fenicul - Foeniculi Fructus.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional ca produs reconfortant pentru orice consu-
mator, echilibrând funcţiile vitale.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană); fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): Anu se lăsa la îndemâna copiilor.
SIROP DE AFINE
Prezentare: Sirop din fructe de afin, ambalat în flacoane tip PET sau din sticlă x
200/250 ml.
Compoziţie: Suc de fructe de afin - Myrtilli Fructus, alcool, E 330 (acid citric), E
211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1:8, fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): Anu se lăsa la îndemâna copiilor.
SIROP DE CĂTINĂ
Prezentare: Sirop din fructe de cătină, ambalat în flacoane tip PET sau din sticlă »
200/250 ml.
Compoziţie: Suc de fructe de cătină - Hippophae Fructus, apă, alcool, E 330
(acid citric), E 211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: se recomandă diluţia 1:8, fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi puternic vitaminizante şi reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): Anu se lăsa la îndemâna copiilor.
 1132
AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
SIROP DE CĂTINĂ CU PROPOLIS
Prezentare: Sirop ambalat în flacoane tip PET * 250 ml.
Compoziţie: Extracte hidroalcoolice din fructe de cătină şi propolis, zahăr, E 330
(acid citric), E 211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1:6 sau 1 lingură produs ca
atare, de 3 ori pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, tonice, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
SIROP DE CĂTINĂ Şl SOC
Prezentare: Sirop ambalat în flacoane tip PET x 250 ml.
Compoziţie: Extracte hidroalcoolice de fructe de cătină şi soc, zahăr, E 330 (acid
citric), E 211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1: 6 (10) sau 2 linguriţe
sirop ca atare sau dizolvate în ceai, de 3 ori pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, tonice, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
SIROP DE ECHINACEEA Şl TEI
Prezentare: Sirop ambalat în flacoane tip PET x 250 ml.
Compoziţie: Extracte hidroalcoolice de tei şi echinacea, zahăr, E 330 (acid citric),
E 211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1:6 sau 2 linguriţe sirop ca
atare sau dizolvate în ceai, de 3 ori pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi imunostimulatoare, vitaminizante, tonice,
reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
SIROP DE FLORI DE SOC CU PROPOLIS
Prezentare: Sirop ambalat în flacoane tip PET x 250 ml.
Compoziţie: Extracte hidroalcoolice de flori de soc şi propolis, zahăr,
E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1:6 sau 1 lingură produs ca
atare, de 3 ori pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, tonice, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): Anu se lăsa la îndemâna copiilor.
SN PLAFAR SA 1133
SIROP DE MĂCEŞE
Prezentare: Sirop din fructe de măceş ambalat în flacoane tip PET sau din sticlă ;
200/250 ml.
Compoziţie: Fructe de măceş pulvis - Cynosbati Fructus, zahăr, apă,
E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1:8, fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
SIROP DE MĂCEŞE Şl ECHINACEA
Prezentare: Sirop ambalat în flacoane tip PET x 250 ml.
Compoziţie: Extracte hidroalcoolice din măceşe şi echinacea, zahăr, E 330 (acid
citric), E 211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1:6 sau 2 linguriţe sirop ca
atare sau dizolvate în ceai, de 3 ori pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi imunostimulatoare, vitaminizante, tonice,
reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): Anu se lăsa la îndemâna copiilor.
SIROP DE MĂCEŞE CU PROPOLIS
Prezentare: Sirop ambalat în flacoane tip PET x 250 ml.
Compoziţie: Extracte hidroalcoolice din fructe de măceş şi propolis, zahăr, E 330
(acid citric), E 211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1:6 sau 1 lingură produs ca
atare, de 3 ori pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, tonice, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
SIROP DE MUGURI DE BRAD CU ECHINACEA Şl PROPOLIS
Prezentare: Sirop ambalat în flacoane tip PET x 250 ml.
Compoziţie: Extracte hidroalcoolice din muguri de brad, echinacea şi propolis,
zahăr, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1:6 sau 1 lingură produs ca
atare, de 3 ori pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi emoliente, imunostimulatoare, vitamini-
zante, tonice, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
 1134 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
SIROP DE MUGURI DE PIN
Prezentare: Sirop din muguri de pin, ambalat în flacoane tip PET sau din sticlă *
200/250 ml.
Compoziţie: Muguri de pin - Turiones pini, zahăr, apă, alcool, E 330 (acid citric),
E 211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1:8, fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi emoliente, antiinflamatorii, antiseptice.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): Anu se lăsa la îndemâna copiilor.
SIROP DE PĂDUCEL
Prezentare: Sirop ambalat în flacoane tip PET x 250 ml.
Compoziţie: Extracte hidroalcoolice de păducel, zahăr, E 330 (acid citric), E 211
(benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1:6 sau 2 linguriţe sirop ca
atare sau dizolvate în ceai, de 3 ori pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi calmante cardiace şi nervoase, tonice car-
diace, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
SIROP DE PĂSTÂRNAC CU PROPOLIS Şl GINSENG
Prezentare: Sirop ambalat în flacoane tip PET x 250 ml.
Compoziţie: Extracte hidroalcoolice din rădăcină de păstârnac, propolis şi gin-
seng, zahăr, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1:6 sau 1 lingură produs ca
atare, de 3 ori pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, tonice, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
SIROP DE PIN CU PROPOLIS
Prezentare: Sirop ambalat în flacoane tip PET * 250 ml.
Compoziţie: Extracte hidroalcoolice de muguri de pin şi propolis, zahăr, E 330
(acid citric), E 211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1:6 sau 1 lingură produs ca
atare, de 3 ori pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, tonice, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
SN PLAFAR SA 1135
SIROP DE PORUMBAR Şl SCORUŞE
Prezentare: Sirop ambalat în flacoane tip PET * 250 ml.
Compoziţie: Extracte hidroalcoolice de fructe de porumbar şi scoruşe, zahăr,
E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1:6 (10) sau 2 linguriţe sirop
ca atare sau dizolvate în ceai, de 3 ori pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, tonice, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
SIROP DE SALCÂM Şl FENICUL
Prezentare: Sirop ambalat în flacoane tip PET x 250 ml.
Compoziţie: Extracte hidroalcoolice de flori de salcâm şi echinacea, zahăr, E
330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1: 6 sau 2 linguriţe sirop ca
atare sau dizolvate în ceai, de 3 ori pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi imunostimulatoare, tonice, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
SIROP DE TEI Şl SOC
Prezentare: Sirop din flori de tei şi soc, ambalat în flacoane tip PET sau din sticlă
x 200/250 ml.
Compoziţie: Flori de tei - Tiiiae Flos, Flori de soc - Sambuci Flos, apă, alcool,
E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1:8, fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi emoliente, antiseptice, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
SIROP GERMY-SENG
Prezentare: Sirop ambalat în flacoane tip PET x 250 ml.
Compoziţie: Extracte hidroalcoolice de ginseng, germeni de grâu, germeni de
ovăz, coajă de salcie, zahăr, E 330 (acid citric), E 211 (benzoat de sodiu).
Doze şi mod de administrare: Se recomandă diluţia 1:6, sau 2 linguriţe de
produs ca atare sau diluate în ceai, de 3 ori pe zi.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi tonice şi energizante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): Anu se lăsa la îndemâna copiilor.
1136 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice

VALURILE DUNĂRII - Ceai din plante PLANTAVOREL

Prezentare: Ceai din plante; ambalat la multidoză - * 100 g.
Compoziţie: Fructe de coriandru - Coriandri Fructus, Iarbă de cimbrişor -
Serpylli Herba, Iarbă de sulfină - Meliloti Herba, Iarbă de zămoşiţă - Trioni Herba. Vrei să-ţi reduci
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional ca produs reconfortant pentru orice consu-
mator, echilibrând funcţiile vitale. COLESTEROLUL
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 linguriţe/cană); fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, reconfortante.
TR1GLICERIDELE
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse. LIPIDELE
Precauţii în administrare (dacă este cazul): Anu se lăsa la îndemâna copiilor.
GLICEMIA ?

VITAFRUCT - Ceai din plante

Prezentare: Ceai din plante; ambalat la unidoze 20/25/50 * 2,0 g.
Compoziţie: Fructe de măceş - Cynosbati Fructus, Fructe de cătină - Hippophae
Fructus, Fructe de coriandru/afin - Coriandri/Myrtilli Fructus, Flori de hibiscus -
Hibiscus Flos.
Indicaţii: Utilizat în mod tradiţional ca produs reconfortant pentru orice consu-
mator, echilibrând funcţiile vitale.
Doze şi mod de administrare: Infuzie 0,5-1 % (1-2 doze/cană); fără restricţii.
Proprietăţi: Produsul are proprietăţi vitaminizante, reconfortante.
Reacţii adverse: Nu prezintă reacţii adverse.
Precauţii în administrare (dacă este cazul): A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
T O P I N A M B U R FORTE - tablete
La baza suplimentului stă un complex de produse vegetale (TOPINAMBUR -
Helianthus tuberosus şi SCHINDUF - Trigonela foenum graecum) cu acţiune în:
• reglarea metabolismului glucidic (în special pentru diabetici);
• profilaxia afecţiunilor coronariene (hipolipemiant, hipocolesterolemiant, hipertensiune), gută;
• reglarea metabolismului lipidic, fiind folosit ca adjuvant în controlul greutăţii corporale;
• facilitează procesele digestive, permiţând echilibrarea florei intestinale (Bifidus essensis);
• fortifierea organismului prin acţiunea hepatoprotectoare şi de stimulare a sistemului imunitar.
HEPATOPROTECTOR
COMPLEX NATURAL DE
VITAMINE ŞI MINERALE
FICAT SĂNĂTOS = ORGANISM SĂNĂTOS

CAROSIL - tablete

Suplimentul alimentar are la bază produse vegetale (armurariu - Sylibum marianum, rnaces
- Roşa canina şi morcov — Daucus carota) cu proprietăţi antihepatotoxice şi hepato-
protectoare, recomandat în mod special:
• persoanelor predispuse la intoxicaţii determinate de alimente, consumul excesiv de alcool,
expunererea la radiaţii;
• în stările asociate hepatitei cronice, hepatitei virale şi cirozei hepatice.

PRODUCĂTOR: PLANTAVOREL SA
Piatra Neamţ, 610019, str. Cuza Vodă nr. 46;
tel/fax: 40-0233-210308; tel. desfacere: 40-0233-237351
e-mail: plv@plantavorel.ro; www.piantavorel.ro
 Lista produse:PLANTAVOREL SA 1139

PLANTAVOREL SA NORMOPONDEROL V
TOPINAMBUR FORTE
Str. Cuza Vodă nr. 46
SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE CU EFECT DE STIMULARE A
Piatra Neamţ, jud. Neamţ
SISTEMULUI IMUNITAR
Tel./Fax: 0233 210308
GRIPEC V
Fax: 0233 210432
IMUNOVIT
e-mail: plv@plantavorel.ro
VIOLA - produs natural din Echinacea
SUPLIMENTE ALIMENTARE ENERGIZANTE
Lista produse:
CEVISOL
SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU PROTEJAREA Şi MYRTELA
AMELIORAREA FUNCŢIILOR DIGESTIVE ROZAVIT
ANTIDIAREICE V RUBISOL
APETIT - tinctură digestivă VORISOL
CAROSIL CEAIURI UNITARE
FITOPAN CEAI DE AFIN, frunze (Folium myrtilli)
GASTROVIT CEAI DE ANGHINARE, frunze (Cynarae folium)
HEPATOBIL V CEAI DE BRUSTURE - rădăcină (Bardanae radix)
RHAMNOLAX V CICOARE, rădăcină (Cichorii radix)
SUPLIMENT DIN PLANTE MEDICINALE CU PROPRIETĂŢI ANTIINFLA- CEAI DE COADA CALULUI - partea aeriană (Equiseti herba)
MATORII CEAI DE COADA ŞORICELULUI - partea aeriană (Achilea millefolium)
FITOALGIN CEAI DE ECHINACEA - parte aeriană (Echinacea species herba)
SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE CU PROPRIETĂŢI TONICE Şl CEAI DE GĂLBENELE - flori (Calendulae flos)
DETOXIF1ANTE CEAI DE GHIMPE - parte aeriană (Xanthii herba)
ANTITOX CEAI DE IARBĂ MARE, rădăcină (Inulae radix)
AS CEAI DE MĂCEŞ fructe (Fructus cynosbati)
PLANTOFORT CEAI DE MĂTASE DE PORUMB (Zea mays)
SPIRULINĂ 500 mg CEAI DE MENTĂ, frunze (Menthae herba)
VOTIS, produs dietetic natural cu acţiune tonic generală CEAI DE MESTEACĂN, frunze (Betulae folium)
VIVAT, extract glicerinat CEAI DE MUGURI DE PIN (Gemmae pini)
SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU PROTEJAREA Şl CEAI DE MUŞEŢEL, flori (Chamomillae flos)
AMELIORAREA FUNCŢIILOR RESPIRATORII CEAI DE NUC, frunze (Folium juglandis)
EXPECTORANTE V CEAI DE PĂDUCEL, frunze şi flori (Crataegi folium cum flore)
SANTA CEAI DE PĂPĂDIE, frunze (Taraxaci herba)
VOSEPTOL V CEAI DE PĂPĂDIE, rădăcină (Taraxaci radix)
SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU PROTEJAREA SISTE- CEAI DE PĂTLAGINĂ, frunze (Plantaginis folium)
MULUI NERVOS CEAI DE PUFULIŢA - parte aeriană (Epilobii herba)
CALMOPLANT CEAI DE SALCÂM, flori (Flores robiniae pseudacaciae)
NERVOSEDIN C CEAI DE SALCIE, scoarţă (Cortex salicis)
SEDOCALM V CEAI DE SALVIE, frunze (Salviae folium)
VITA-ROZ CEAI DE SOC, flori (Flores sambuci)
SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU PROTEJAREA Şl CEAI DE ŞOVÂRF - parte aeriană (ORIGANI HERBA)
AMELIORAREA FUNCŢIILOR UROGENITALE CEAI DE SUNĂTOARE - parte aeriană (Hypericum herba)
CEAI DE TALPA GÂŞTII - parte aeriană (Leonuri herba)
TONIC HERBS „FEMINA"
CEAI DE TEI - flori (Tiliae flos)
PROPRIN V
CEAI DE TREI FRAŢI PĂTAŢI - parte aeriană (Viola tricolor)
SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU NORMALIZAREA FUNC-
CEAI DE URZICĂ MOARTĂ - parte aeriană (Herba lamii albi)
ŢIILOR METABOLICE
CEAI DE FRUNZE DE ZMEUR (Folium rubi idaee)
DIETT
CEAIURI COMPUSE „VITAL"
NORMODIAB V CEAI VITAL «PLAVOLIP»
1140 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
PLANTAVOREL SA 1141

CEAI VITAL «PLAVONORM»

CEAI VITAL «PLAVOPUR» SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU
CEAI VITAL «PLAVODIR»
CEAI VITAL «PLAVOSED»
PROTEJAREAŞI AMELIORAREA
CEAI VITAL «PLAVOPIR» FUNCŢIILOR DIGESTIVE
CEAI VITAL «PLAVOMAR»
CEAI VITAL «PLAVOCOL» ANTIDIAREICE V
CEAI VITAL «PLAVOHEM»
CEAI VITAL «PLAVOLAX» Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete.
CEAI VITAL «PLAVOREM» Compoziţie: 0,400 g pulberi vegetale din: rostopască (Chelidonii herba), turiţă
CEAI VITAL «PLAVOBIL» mare (Agrimoniae herba), muşeţel (Chamomillae flos), stejar (Quercus cortex),
CEAI VITAL «PLAVOTIM» afin (Myrtilli folium) şi 0,200 g excipienţi de comprimare ţlactoză, caolin, carboxi-
CEAI VITAL «PLAVOPECT» metilceluloza sodică, amidon, talc, stearat de magneziu).
CEAI VITAL «PLAVOROM» Indicaţii: Utilizarea produsului Antidiareice V ca adjuvant garantează rezolvarea
CEAI VITAL JUNIOR « PLAVOCARM» cazurilor de enterocolită acută estivală (diaree de vară), colon iritabil, dispepsie de
CEAI VITAL JUNIOR «PLAVOMEL» fermentaţie sau putrefacţie într-o manieră neagresivă pentru organism şi fără
CEAI VITAL JUNIOR «PLAVOSTOP» efecte secundare.
CEAI VITAL JUNIOR «PLAVOTON» Doze şi mod de administrare: Intern, 2 comprimate de 3 ori pe zi timp de 3 până
PRODUSE COSMETICE la 10 zile. Este preferabilă administrarea comprimatelor cu infuzie de mentă sau
HEBE-ULVAPLANT muşeţel neîndulcită şi respectarea unui regim alimentar adecvat.
HEBE-VORELIS Bolnavii cu colon iritabil pot prelungi cura până la 4-5 săptămâni.
HEBE-VORITEN Antidiareice V este un produs natural cu proprietăţi anticolitice, antispastice şi
HEBE-CALIANA astringente la nivel intestinal. Această asociere de pulberi vegetale diminuează
HEBE-BRONHOPLANT meteorismul abdominal şi are acţiune antiseptică asupra unor componente ale
HEBE-CELULIT florei microbiene intestinale în caz de dezechilibru. Principiile active responsabile
HEBE-CAVIS de acţiunea produsului sunt: taninurile provenind de la scoarţa de stejar, frunză de
HEBE-EMULSIE afin şi iarba de turiţă mare, totalul alcaloidic din iarbă de rostopască şi uleiul volatil
HEBE-RADEX din floarea de muşeţel.
HEBE-VORELAM
HEBE-BIORELAXIN
HEBE-DUMASEN APETIT - tinctură digestivă
HEBE-ROVOCALM
HEBE-VORITEN NUTRITIVĂ DE ZI Modul de prezentare: Flacon x 30 ml.
HEBE - loţiune nutritivă Compoziţie: Tinctură conţinând extract hidroalcoolic de genţiană (Gentianae
HEBE - loţiune antiseboreică Iuţea), mentă (Mentha piperita) şi fenicul (Foeniculum vulgare).
HEBE - mască de corp relaxantă Indicaţii: Are efecte favorabile ca adjuvant în enterocolită acută estivală (diaree
HEBE - mască de corp revitalizantă de vară), colon iritabil, dispepsie de fermentaţie sau putrefacţie, în indigestii şi
TONICPLANT - soluţie împotriva mătreţii şi a căderii părului balonări precum şi în anorexie (lipsa poftei de mâncare).
HERBASOL - loţiune antiacneică Are acţiune benefică în tratamentul anemiilor, asteniilor, surmenajului intelectual
PRODUSE DIN PLANTE MEDICINALE DE UZ BALNEAR şi oboselii, iar profilactic ca remediu împotriva paraziţilor intestinali.
AQUA-ALGIN Complexul de principii active din Apetit favorizează absorbţia fierului şi a vitaminei
AQUA-SEDIN Bi2 în organism, fiind recomandat atât ca adjuvant în anemii, cât şi în dieta zilnică
AQUA-FEMINA a femeilor cu ciclu menstrual abundent.
AQUA-RENAL Doze şi mod de administrare: Favorizarea creşterii poftei de mâncare şi sti-
AQUA-VENOL mularea digestiei:
- copii peste 2 ani, 2-6 picături tinctură, funcţie de vârsta, cu 1/2 oră înaintea
meselor principale cu zahăr sau miere de albine;
- adulţi şi bătrâni, câte 1 linguriţă tinctură, cu 1/2 oră înaintea meselor principale.
1142 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Ca adjuvant în anemii şi surmenaj intelectual: adulţi, câte 1 linguriţă de 2 ori pe zi.
Apetit este un produs natural realizat prin asocierea optimă a principiilor active din
cele trei plante (principii amare, uleiuri volatile, flavonoide), favorizând atât to-
nifierea sistemului digestiv pe ansamblu, cât şi stimularea directă a apetitului şi
favorizarea digestiei. Principiile amare din ghinţură (gentiopicrozida, amaro-
gentina) stimulează celulele glandulare ale tuturor organelor digestive, favorizând
apariţia poftei de mâncare şi transformarea completă şi rapidă a grăsimilor şi
proteinelor în substanţe asimilabile.
Gentianina tonifică şi stimulează sistemul nervos central şi activitatea cerebrală în
general. în asocire cu uleiurile volatile conferă produsului proprietăţi bacterio-
statice şi antihelmintice. Uleiurile volatile din mentă şi fenicul au acţiune anti-
spasmodică şi carminativă, favorizând pe această cale eliminarea colicilor, a
durerilor abdominale şi a meteorismului.
Precauţii: Persoanele cu hiperaciditate gastrică şi ulcer nu vor utiliza produsul
Apetit.
CAROSIL
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete.
Compoziţie: 0,180 g extract de armurariu (Sylibum marianum), 0,270 g pulberi
vegetale din: morcov (Daucus carota), măceş (Roşa canina) şi 0,150 g excipienţi
de comprimare (celuloză microcristalină silicifiată, celuloză microcristalină,
aerosil, croscarmeloză sodică, stearat de magneziu, maltodextrină).
Indicaţii: Ca adjuvant în profilaxia şi terapia afecţiunilor hepatice, toxiinfecţiilor
alimentare, în mod special:
- persoanelor predispuse la intoxicaţii determinate de alimente, consumul excesiv
de alcool, expunerea la radiaţii, substanţe nocive, acţionând ca un protector
hepatic;
- î n stările asociate hepatitei cronice, hepatitei virale şi cirozei hepatice, având rol
în regenerarea celulei hepatice.
Doze şi mod de administrare: Intern, 1-2 tablete de 3 ori/zi. Complexul vegetal
din produsul Carosil are acţiune complexă la nivelul aparatului hepato-biliar,
tonică, remineralizantă, antianemică; este un produs natural cu proprietăţi anti-
hepatotoxice şi hepatoprotectoare.
FITOPAN
Modul de prezentare: Flacon x 40 tablete.
Compoziţie: 0,181 g pulbere vegetală din flori de muşeţel (Chamomillae flos),
0,212 g extracte vegetale din: iarbă de traista-ciobanului şi iarbă de troscot
(Bursae pastoris herba; Polygoni avicularis herba), din frunze de mentă şi iarba de
pelin (Menthae folium; Absinthii herba) şi 0,157 g excipienţi de comprimare
(amidon, talc, stearat de magneziu, aerosil, polivinilpirolidonă).
indicaţii: Ca adjuvant în tulburările ce însoţesc afecţiunile digestive (balonări
epigastrice, digestie lentă, dispepsii, flatulenţă, ulcere gastro-duodenale, anorexii,
colite spastice, meteorism, inflamaţii ale mucoasei gastro-duodenale, atonie
gastrică), în stările asociate litiazei biliare, hepatitei cronice, cirozei hepatice,
apendicitei cronice.
PLANTAVOREL SA 1143
Doze şi mod de administrare: Intern: câte 2-4 tablete pe zi, între mese.
Fitopan este un produs natural, caracterizat prin asocierea unor plante cu acţiune
stimulentă, stomahică, coleretic-colagogă, secretolitică, spasmolitică, şi care de
asemenea, îmbunătăţesc funcţiile hepato-biliare şi pancreatice.
Principiile active responsabile de acţiunea produsului sunt: uleiul bogat în
chamazulenă, substanţele amare, flavonozidele, substanţele cumarinice, muci-
lagiile din floarea de muşeţel, principiile amare, taninurile şi uleiul volatil bogat în
mentol din mentă, lactonele sescviterpenice din pelin, taninurilor, flavonozidelor
şi acidului silicic din troscot, aportul de colină, acetilcolina, histamina, tiramina,
flavone, asigurat de traista-ciobanului.
GASTROVIT
Modul de prezentare: Flacon x 40 tablete.
Compoziţie: 0,165 g extracte vegetale din: frunză de pătlagină şi floare de
gălbenele (Plantaginis folium; Calendulae flos), iarbă de sunătoare (Hyperici
herba), iarbă de şovârf (Origani herba), 0,003 g ulei volatil de fenicul şi 0,182 g
excipienţi de comprimare (amidon, talc, stearat de magneziu, aerosil, polivinil-
pirolidonă).
Indicaţii: Are efecte benefice ca adjuvant în tratarea aerofagiilor, în hiperaci-
ditate, gastrite, ulcer gastric şi duodenal. Este recomandată asocierea cu un
regim dietetic corespunzător.
Doze şi mod de administrare: 2 tablete de trei ori pe zi, cu 30 minute înaintea
meselor principale.
Gastrovit este un produs natural, asocierea fitocomplecşilor având acţiune
calmantă, formatoare de film protector la nivelul mucoasei stomacale, cicatri-
zantă, antiinflamatoare şi uşor antispastică, cu efecte benefice în cazul per-
soanelor cu afecţiuni digestive pe fond nervos sau datorită unor excese
alimentare şi de alcool. Acţiunea produsului este dată de: compuşii iridoidici,
alantoină, flavonele, derivaţii polifenolici din pătlagină, flavonele, bioflavonoidele,
taninurile din sunătoare, taninurile, flavonele şi derivaţii polifenolici din şovârf,
carotenoidele, flavonele şi bioflavonoidele din gălbenele.
HEPATOBIL V
Modul de prezentare: Flacon x 40 tablete.
Compoziţie: 0,440 g pulberi vegetale din: iarbă de sunătoare (Hyperici herba),
frunze de anghinare (Cynarae folium), iarbă de rostopască (Chelidonii herba),
conuri de hamei (Lupuli strobuli), rădăcină de valeriană (Valerianae rhizoma cum
radicibus) şi 0,210 g excipienţi de comprimare (lactoză, caolin, carboximetilcelu-
loză sodică, amidon, laurii sulfat de sodiu, stearat de magneziu).
Indicaţii: Ca adjuvant în diskinezia biliară hipotonă, în colecistita nelitiazică
cronică, colita spastică şi hepatita cronică.
Doze şi mod de administrare: Intern, 1-2 tablete de 3 ori pe zi, cu 30 de minute
înaintea meselor principale, timp de 5 până la 10 zile.
1144 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Hepatobil V este un produs natural cu proprietăţi coleretice, colagoge, de stimu-
lare pe cale neurovegetativă a tonusului vezicii biliare, antispastice pe calea
sistemului nervos central la nivelul vezicii biliare şi a canalelor intra- şi extra-
hepatice, sedative la nivelul sistemului nervos neurovegetativ. Acţiunea benefică
la nivelul căilor hepato-biliare este dată de: alcaloizii cu nucleu diizochinoleic, cu
nucleu naftofenantridinic prezenţi în rostopască, cinarina, falvonele, acizii poli-
fenolcarboxilici din anghinare, acizii clorogenici din sunătoare, uleiul volatil din
valeriană, uleiul volatil cu structură terpenică şi principiile amare din hamei. Prin
sinergismul de acţiune al principiilor active vegetale coleretic-colagogelor cu se-
dativele antispastice, produsul este eficient în tulburări ale aparatului hepato-
biiiar.
Precauţii: Nu se utilizează în caz de colecistită litiazică acută.
RHAMNOLAX V
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete.
Compoziţie: 0,350 g pulberi vegetale din: scoarţa de cruşin (Frangulae cortex),
rădăcină de cicoare (Cichorii radix), 0,0005 g ulei volatil de fenicul şi 0,1995 g
excipienţi de comprimare ţlactoză, carboximetilceluloză sodică, amidon, rtearat
de magneziu, aerosil, oxid de magneziu, talc, laurii sulfat de sodiu).
Indicaţii: ca adjuvant cu efecte benefice în constipaţie acută, constipaţie cronică.
Doze şi mod de administrare: Intern, ca laxativ, 2-3 tablete seara la culcare, în
doză unică, sau 2 tablete de 2 ori pe zi, timp de 14 zile; ca purgativ, 4-5 tablete
seara în doză unică, 2-3 zile, după care se continuă cu 3 tablete pe zi până la 14 zile.
Rhamnolax V este un produs natural ce vine în întâmpinarea persoanelor care
sunt predispuse la constipaţie, cu proprietăţi laxative sau purgative în funcţie de
doză, prin stimularea peristaltismului intestinului gros, calmante şi carminative în
caz de constipaţie cu balonări şi dureri abdominale. Acest produs vegetal are
efecte benefice în cazurile de constipaţie acută sau cronică, inclusiv cele care nu
cedează la alte tratamente.
La obţinerea efectului laxativ contribuie principiile active, antracenozide şi agli-
conîi lor, din cruşin precum şi rezina şi inulina din cicoare. Prin asocierea pulberii
de cruşin şi cicoare, cu uleiul de chimen (bogat în carvonă, limonen, carveol)
produsul Rhamnolax are şi acţiune stomahică şi carminativă, eliminarea gazelor
făcându-se prin pereţii vaselor de sânge sau transpiraţie.
Precauţii: Nu se recomandă utilizarea în cazuri de abdomen acut, hemoroizi,
sarcină, lactaţie.
SUPLIMENT DIN PLANTE MEDICINALE CU
PROPRIETĂŢI ANTIINFLAMATORII
FITOALG1N
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete.
Compoziţie: 0,412 g pulberi vegetale din: scoarţă de salcie (Salicis cortex), flori
de creţuşcă (Ulmariae flos) şi iarba tâlharului (Mycelis muralis) şi 0,138 g
PLANTAVOREL SA 1145
excipienţi de comprimare (amidon, stearat de magneziu, lactoză, talc, carboxi-
metilceluloză sodică).
Indicaţii: Adjuvant cu efecte benefice în tulburări reumatismale cu caracter
degenerativ, cum sunt artrozele, în cele cu caracter inflamator ca poliartrită
reumatoidă, reumatismul articular acut, spondilita anghilopoetică, în tendiniţe,
periartrite, crampe musculare.
Doze şi mod de administrare: Intern: câte 2 tablete de 2-3 ori pe zi, după masă,
minim 14 zile sau 2-3 tablete ori de câte ori este necesar.
Pentru obţinerea unui efect stabil, produsul Fitoalgin se va consuma în asociere
cu produsul Antitox sau Renolux. Extern: se recomandă cura cu produsul de uz
balnear Aquaplant-Algin şi masajul zonelor afectate cu unguentul Vorelam sau
Biorelaxin.
Fitoalgin este un produs natural, obţinut din plante medicinale cu un conţinut bogat
în derivaţi ai acidului salicilic, în polifenoli, flavonozide, taninuri catehice, mucilagii,
principii care acţionează favorabil în calmarea durerilor reumatismale prin
acţiunea antiinflamatoare, analgezică, antitermică şi astringentă. Prin conţinutul
bogat în principii active (salicilină, saligenol, populozida, salirepozida, piceozida,
rezine, taninuri) din scoarţa de salcie, produsul are efecte analgezice, febrifuge,
de calmare în stările nervoase induse de durerile reumatice, salicilaţii prezentând
acţiuni similare aspirinei: antiinflamatoare şi analgezică. Spre deosebire de
aspirină, care în doze ridicate provoacă ulcerul gastric, combinaţia dintre salicilaţi,
taninuri şi celelalte principii active, protejează mucoasa stomacală şi intestinală,
mai ales prin efectul antiinflamator. Gaulterozidei şi spireinei din florile de
creţuşcă, flavonele şi mucilagiile identificate în iarba-tâlharului au rol antireumatic,
antiinflamator şi de protejare a mucoasei stomacale.
Precauţii: Produsul nu este recomandat persoanelor alergice la aspirină.
SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE CU
PROPRIETĂŢI TONICE Şl DETOXIFIANTE
ANTITOX
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete.
Compoziţie: 0,400 g pulberi vegetale din rădăcină de brusture (Bardanae radix),
trei fraţi pătaţi (Viola tricolor), extracte vegetale din rădăcină şi frunze de păpădie
(Taraxaci radix etfolium), rădăcină de pir (Graminis rhizoma), frunze de urzică vie
(Urticae folium), 0,002 g ulei volatil de pin şi 0,198 g excipienţi de comprimare
(amidon, stearat de magneziu, lactoză, talc, aerosil).
Indicaţii: Adjuvant în dereglerări de metabolism (reumatism, gută, artrită, obezi-
tate) în afecţiuni cutanate, ale aparatului genito-urinar şi digestiv, alergii.
Doze şi mod de administrare: Intern, 1-2 tablete de 3 ori pe zi, minim o lună.
Antitox este un produs natural care, prin sinergismul principiilor active din extrac-
tele vegetale cu cele din pulberile din plantele medicinale, are o acţiune complexă
de eliminare a deşeurilor şi substanţelor toxice din organism şi de reechilibrare a
acestuia.
 1146 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Datorită complexului de flavonoide, saponozide şi potasiu, conţinut atât în urzică
cât şi în păpădie şi trei fraţi pătaţi, produsul are acţiune diuretică şi de stimulare a
metabolismului, fiind recomandat în reumatism şi gută. Aportul de agropiren şi
compuşi poliacetilenici caracteristici pirului şi brusturelui, conferă produsului o
acţiune antibiotică, antibacteriană şi antifungică, utilă în tratamentul afecţiunilor
inflamatorii şi infecţioase la nivelul aparatului urogenital.
Prin conţinutul bogat de principii amare şi compuşi terpenoidici proveniţi din
păpădie, brusture şi urzică, produsul Antitox stimulează funcţiile hepatobiliare şi
renale şi are un puternic efect detoxifiant prin eliminarea toxinelor şi a deşeurilor
acumulate în organism în perioada infecţiilor sau expunerilor la poluanţi externi.
Prin conţinutul semnificativ de substanţe minerale (calciu, potasiu, fier, acid silicic)
şi vitamine (A, B, C şi D) produsul are proprietăţi antianemice şi o acţiune moderat
hipoglicemiantă (atribuită prezenţei vitaminelor din grupul B).
AS
Modul de prezentare: Flacon * 60 tablete de supt.
Compoziţie: 0,300 g extract din cariopse (boabe) de ovăz (Avena sativa), 0,300 g
ulei esenţial de mentă şi 0,145 g excipienţi de comprimare (amidon, stearat de
magneziu, zaharină, aerosil).
indicaţii: Recomandat persoanelor care doresc să se lase de fumat, celor cu
astenie fizică şi intelectuală.
Doze şi mod de administrare: Astenie fizică şi intelectuală: 4-6 tablete/zi, timp
mai îndelungat; tabagism: 1-2 tablete, după dorinţă, la 2-3 ore.
AS este un supliment nutritiv cu acţiune energetică, tonică a sistemului nervos,
antitabagică. Cariopsele de ovăz au un conţinut ridicat de substanţe azotate
(proteine) până la 12%, hidraţi de carbon, aprox. 63%, substanţe minerale, aprox.
2%, calciu, potasiu, megneziu, fosfor, importante cantităţi de fier, vitamine ( B L B2,
beta-caroten, PP) şi celuloză. Deoarece în compoziţia boabelor de ovăz există un
compus cu structura chimică asemănătoare cu nicotină produsul AS vine în
ajutorul persoanelor care vor să renunţe la fumat prin blocarea receptorilor
nicotinei, astfel încât toxinele vor fi îndepărtate din organism, iar dorinţa de fumat
va dispărea.
Uleiul volatil de mentă acţionează asupra aparatului respirator la nivelul tuturor
segmentelor; asupra mucoasei bucale prezintă o acţiune uşor anestezică,
antiseptică şi stimulentă a funcţiei secretorii a glandelor salivare, scade secreţiile
nazale şi stimulează capacitatea respiratorie şi ventilaţia pulmonară.
PLANTOFORT
Modul de prezentare: Flacon * 20 tablete.
Compoziţie: 1,00 g extracte vegetale din pufuliţă (Epilobium hirsutum), busuioc.
(Ocimum basilicum), 0,116 g pulberi vegetale din schinduf (Trigonella foenum-
graecum), scorţişoară (Cinnamoni species) şi 0,384 g excipienţi de comprimare
(dextroză, amidon, stearat de magneziu, zaharină, aerosil, polivinilpirolidonă).
PLANTAVOREL SA 1147
Indicaţii: Adjuvant în astenie, malnutriţie, epuizare fizică şi intelectuală, lipsa ape-
titului sexual, impotenţă, frigiditate, vizând în principal reechilibrarea organismu-
lui, asigurarea funţionării normale a acestuia şi rezolvarea în mod direct şi eficient
a cauzelor specifice apariţiei tulburărilor de dinamică sexuală.
Doze şi mod de administrare: Intern, câte 2 tablete de 3 ori pe zi, timp de 20-30
de zile. Se recomandă 3-4 cure pe an.
Plantofort este un produs natural cu acţiune complexă în combaterea stresului, a
asteniilor fizico-psihice, a avitaminozelor şi oboselii, în normalizarea funcţionării
aparatului digestiv şi genitourinar, în îmbunătăţirea circulaţiei sanguine generale
şi periferice şi revigorarea sistemului imunitar, rezolvând în mod direct şi eficient
cauzele specifice apariţiei tulburărilor de dinamică sexuală. Excelenta asociere de
polivitamine, microelemente, uleiuri volatile, flavonozide, polifenoli, aminoacizi şi
principii amare, a căror acţiune vizează în principal reechilibrarea organismului şi
asigurarea funcţionării normale a acestuia, are rol de protecţie şi tonifiere a
sistemului nervos, contribuie la refacerea organismului după solicitări fizice sau
psihice intense, asigură un efect antiinflamator şi antiseptic la nivelul aparatului
genito-urinar, contribuie la refacerea celulei hepatice şi a unui echilibru hormonal
optim.
SPIRULINĂ 500 mg
Modul de prezentare: Flacon * 30 tablete.
Compoziţie: 0,500 g pulbere de spirulină (Spirulina platensis) şi 0,15 g excipienţi
de comprimare (avicel, amidon, aerosil, talc, laurii sulfat de sodiu).
Indicaţii: în reglarea proceselor metabolice; reglarea activităţii sistemului endo-
crin; stimularea procesului de vindecare; fortificarea sistemului imunitar şi
creşterea rezistenţei organismului la infecţii; în anemie prin creşterea numărului
de eritrocite şi de hematii; în hipocalcemie; eliminarea produşilor toxici din orga-
nism prin acţiunea detoxifiantă şi hepatoprotectoare; reducerea apetitului, fiind
folosit ca adjuvant în controlul greutăţii corporale; susţinerea efortului fizic şi
intelectual; creşterea performanţelor sportive; menţinerea tonusului ridicat; desfă-
şurarea normală a proceselor digestive; în încetinirea procesului de îmbătrânire;
stimularea spertogenezei; combaterea impotenţei şi frigidităţii; stimularea lactaţiei.
Doze şi mod de administrare: Intern, profilactic, 1-2 tablete de 3 ori/zi, între
mese, în cure de minim 2 săptămâni; curativ, 3-4 tablete de 3 ori/zi.
Spirulina 500 mg este o bogată sursă naturală de proteine (60-70%), aminoacizi
esenţiali şi neesenţiali, acizi graşi esenţiali, vitamine (E, toate vitaminele comple-
xului B, K, acid folie, acid pantotenic, biotină), minerale (calciu, fosfor, magneziu,
fier, potasiu, zinc, cupru, mangan, crom, seleniu, germaniu), pigmenţi (ficocianina
- principiu activ cu rol în intesificarea proceselor metabolice).
VOTIS, produs dietetic natural cu acţiune tonic generală
Modul de prezentare: Flacon x 200 ml extract hidroalcoolic.
Compoziţie: Rădăcina de angelică (Angelicae radix), frunze de aloe (Aloe vera),
răşină de conifere, parte aeriană de scai vânăt (Xanthium spinosum), fructe de

1148 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
fenicul (Foeniculi fructus), frunze de dafin (Laurus nobilis), rădăcina de ghinţură,
rizom de stânjenel (Iridis rhizoma), fructe de ienupăr (Juniperi fructus), parte
aeriană de troscot (Polygonum aviculare), flori de salcâm (Robiniae pesudacaciae
flos), alcool etilic din cereale, apă.
Indicaţii: Profilactic şi ca terapie adjuvantă în tratamentul afecţiunilor respiratorii
(faringită, laringită, bronşită, sinuzită), tulburărilor digestive (colită, constipaţie,
colici biliare, greaţă, spasme digestive), tulburărilor aparatului cardiovascular,
afecţiunilor reumatismale, renale, ginecologice, şi dermatologice (fistule, răni,
pustule). Contribuie la tonifierea sistemului nervos înlăturând stresul, depresiile
nervoase şi surmenajul psihic.
Doze şi mod de administrare: 1-3 linguriţe pe zi în ceai, de preferinţă înainte de
masă. în aplicaţii externe (comprese pe zonele afectate), are proprietăţi anti-
inflamatoare, fiind recomandat în fracturi, entorse, paralizii.
Produsul Votis are în componenţa sa un bogat „cocktail" de elemente nutriţionale;
antrachinone, aminoacizi, flavonoide, polifenoli, uleiuri volatile, substanţe amare,
zaharuri, minerale, a căror acţiune combinată produce un efect sinergie. Produsul
poate fi încadrat în categoria produselor adaptogene, fiecare organism uman
beneficiind de ce are nevoie.
Prin complexul de principii active, produsul tonifică organismul, măreşte re-
zistenţa, stabilitatea faţă de stresul de orice fel şi faţă de schimbarea condiţiilor
climaterice. Ajută la eliminarea substanţelor nocive din organism, a produşilor de
intoxicaţii, a toxinelor microbiene. Are acţiune bactericidă inclusive în cavitatea
bucală, înlăturând mirosul neplăcut, efect calmant, micşorează nivelul de grăsimi
din sânge, încetineşte procesul de îmbătrânire, măreşte elasticitatea vaselor
capilare şi acţionează ca antioxidant.
VIVAT, extract glicerinat
Modul de prezentare: Flacon x 200 ml extract glicerinat.
Compoziţie: Extract glicerinat obţinut din: seminţe de soia (Glycine max), pulbere
de spirulină (Spirulina platensis), iarba de sunătoare (Hypericum perforatum),
lucerna (Medicago sativa) şi extract de armurariu (Sylibum marianum), alcool
rafinat din cereale, glicerina, apă. Conţine alcool etilic max. 25% voi.
Indicaţii: Este indicat persoanelor care consumă alcool în mod excesiv, celor cu
afecţiuni hepatice induse de consumul de alcool (hepatite, inflamaţii, ciroze)
precum şi celor care doresc să renunţe la alcool, ca remediu natural pentru
contracararea simptomelor care apar (depresii, anxietate, tremurături)
Doze şi mod de administrare: Intern, 1-2 linguriţe de 2-3 ori/zi, în ceai sau apă,
sau 2-3 linguriţe/l de băuturi alcoolice.
Folosirea constantă şi pe termen lung a produsului scade consumul voluntar de
alcool, contribuind totodată la contracararea efectelor negative induse de alcool la
nivelul ficatului.
Produsul Vivat se caracterizează printr-o compoziţie complexă ce contracarează
efectele negative induse de consumul excesiv de alcool.
Prezenţa izoflavonoidelor din seminţele de soia determină scăderea consumului
voluntar de alcool, compoziţia chimică complexă (vitamine, săruri minerale,
aminoacizi, flavone, carotenoizi, pigmenţi etc.) din spirulină şi lucerna este esen-
PLANTAVOREL SA 1149
ţială pentru întărirea sistemului imunitar, protecţie hepatică şi acţiune antioxidantă,
silimarina din armurariu acţionează ca un excelent tonic hepatic, intervenind în
regenerarea celulelor hepatice iar aportul de hipericină din sunătore are acţiune
antidepresivă, cu efecte benefice în anxietate, şi tulburările psihice determinate
de întreruperea consumului de alcool.
SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU
PROTEJAREAŞI AMELIORAREA
FUNCŢIILOR RESPIRATORII
EXPECTORANTE V
Modul de prezentare: Flacon « 40 tablete.
Compoziţie: 0,300 g pulberi vegetale din: floare de ciuboţica cucului (Primulae
flos), rădăcină de ciuboţica cucului (Primulae rhizoma cum radicibus) iarbă de
rostopască (Chelidonii herba), rădăcină de iarbă mare (Inulae radix), 0,0105 g
uleiuri volatile din pin (Pinii aetheroleum) şi cimbru (Thymi aetheroleum) şi 0,1995 g
excipienţi de comprimare (lactoză, carboximetilceluloză sodică, amidon, talc,
aerosil, oxid de magneziu, stearat de magneziu, laurii sulfat de sodiu).
Indicaţii: Adjuvant în tuşea din afecţiunile acute sau cronice ale aparatului respi-
rator, în special în faza de cocţiune. La copiii sensibili, în a 4-5-a zi de utilizare pot
apărea scaune diareice. în acest caz se va întrerupe utilizarea produsului.
Doze şi mod de administrare: Intern, adulp: 3-4 tablete pe zi, timp de 3-14 zile
copii între 5-12 ani: 1/2 tabletă de 3 ori pe zi, timp de 3-7 zile.
Precauţii: La persoanele cu afecţiuni cardiace aflate sub tratament cu medicaţie
digitalică, produsul poate determina o scădere a nivelului digitalei în circulaţia
sanguină.
Expectorante V este un produs natural obţinut din resurse vegetale constituite în
principal din: saponine ce favorizează fluidificarea sputei şi eliminarea ei, alcaloizi
cu acţiune complexă la nivelul aparatului respirator şi al sistemului nervos, uleiuri
volatile ce contribuie atât la calmarea tusei cât şi la fluidizarea secreţiilor bronşice,
poliholozide, care acţionează sinergie la nivel periferic, pentru calmarea şi oprirea
tusei patologice. Prin efect de potenţare, principiile active prezente în produs
asigură terapia inflamaţiilor căilor respiratorii însoţite de tuse şi bronşite, atât în
fazele acute cât şi în cele cronice.
SANTA
Modul de prezentare: Flacon x 100 ml extract hidroalcoolic.
Compoziţie: Soluţie conţinând pătlagină (Plantagini folium), alcool rafinat din
cereale şi apă.
1150 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
indicaţii: Profilactic şi adjuvant în tratamentul fenomenelor iritative sau infla-
matorii ale căilor respiratorii: bronşite, laringite, faringite, tuse, astm bronşic, pier-
derea vocii.
Doze şi mod de administrare: Profilactic, în perioadele reci, pentru prevenirea
afecţiunilor inflamatorii sau alergice ale căilor respiratorii se recomandă 1 linguriţă
de 3 ori pe zi în ceai cald. Ca adjuvant, în tratamentul bronşitelor, laringiteior,
faringitelor, tusei, astmului bronşic, se recomandă 2 linguriţe de 3 ori pe zi.
Pentru copii se recomandă reducerea dozei corespunzător, şi utilizarea produ-
sului în ceai cald îndulcit cu miere de albine.
în dureri de gât se recomandă gargară cu 10 ml produs în 50 ml ceai de muşeţel
sau coada şoricelului.
Santa este un produs care permite combinarea principiilor active caracteristice
pătlaginei, într-o formulă nouă, cu un înalt potenţial bioactiv.
Astfel complexul bioactiv constituit din poliholozide (planteoza), taninuri, sapo-
nine, ulei volatil, vitamine (A, C, K), substanţe antibiotice, este îmbogăţit în mu-
cilagii şi iridoide (aucubozida), principii active responsabile de acţiunile emoliente,
expectorantă şi bactericidă. Aportul de taninuri conferă produsului proprietăţi
astringente în stările inflamatorii catarale ale căilor respiratorii.
Datorită sinergismului principiilor active, produsul Santa favorizează fluidificarea
secreţiilor bronşice şi eliminarea lor, asigurând totodată un marcant efect anti-
inflamator şi calmant în afecţiunile căilor respiratorii.
VOSEPTOL V
Modul de prezentare: Flacon * 20 sau 40 tablete.
Compoziţie: 0,0240 g tinctură de propolis, 0,0025 g mentol, 0,012 g uleiuri vola-
tile din: levănţică, eucalipt, mentă, neapan, cimbru şi 0,4795 g excipienţi de
comprimare (ciclamat de sodiu, aerosil, dextroză, zahăr, gelatină, acid ascorbic,
stearat de magneziu, talc)
Indicaţii: Profilactic şi ca adjuvant în: laringite, faringite, rinite, afte şi leziuni
bucale, stomatite, paradontopatii, halenă, traheobronşite şi adjuvant în trata-
mentul astmului bronşic şi emfizem pulmonar.
Doze şi mod de administrare: Intern, adulţi: se sug 1-2 tablete de 3-4 ori pe zi,
minim 5 zile. Copii peste 3 ani, se sug câte Vi tablete de 3 ori pe zi, minim 5 zile.
Produsul este interzis persoanelor bolnave de diabet insulino-dependent.
Precauţii: Se recomandă prudenţă la utilizare, pentru persoanele cu alergie
cunoscută la propolis şi celor cu risc alergic crescut.
Voseptol V conţine un complex de principii active de origine vegetală, cu acţiune
sinergică în afecţiunile respiratorii. Compoziţia complexă a tincturii de propolis
(compuşi de tip flavonoid, substanţe răşinoase, ceară, ulei volatil, vitamine şi
enzime) şi asocierea cu uleiurile volatile conferă produsului acţiune bactericidă,
bacteriostaticâ, cicatrizantă, antiseptică şi anestezică, bronholitică şi expecto-
rantă, sedativă asupra sistemului nervos central şi un efect reconfortant.
PLANTAVOREL SA 1151
SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU
PROTEJAREA SISTEMULUI NERVOS
CALMOPLANT
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete.
Compoziţie: 0,400 g pulberi vegetale din: talpa gâştii (Leonurii herba), conuri de
hamei (Lupuli strobuli), iarba de roiniţă (Melissae herba), flori de tei (Tiliae flos),
frunze şi flori de păducel (Crataegi folium cum floribus) şi 0,200 g excipienţi de
comprimare (amidon, lactoză, caolin, talc, stearat de magneziu, carboximetil-
celuloză sodică).
Indicaţii: Recomandat singur sau asociat în înlăturarea fenomenelor ce însoţesc
tulburările psihice (anxietate, hiperexcitabilitate), suprasolicitările intelectuale, in-
somnie, gastropatiile de origine nervoasă, nevrozele cardiovasculare, tulburările
de ritm cardiac, extrasistolele, accesele de tahicardie paroxistică, nevrozele
sexuale, tulburările de menopauză, stresul.
Ca adjuvant se poate asocia cu efecte benefice în hipertensiune arterială, ulcer
gastro-duodenal.
Doze şi mod de administrare: Intern: câte 1-2 tablete de 2-3 ori pe zi, timp de
7-14 zile, sau doză unică de 3-4 tablete, înainte de culcare.
Precauţii: Produsul se utilizează cu precauţie de către persoanele hipotensive.
Calmoplant conţine un complex de principii active din plante medicinale, bogat în
flavonozide, triterpenoide, amine biogene, principii amare, taninuri, acid cafeic,
mucilagii, uleiuri volatile, principii active cu acţiune sinergică, favorabilă în terapia
sindromului psiho-neurovegetativ. Complexul bioactiv are acţiune sedativă asupra
sistemului nervos central, de normalizare a activităţii inimii, acţiune vasodila-
tatoare, de diminuare a stărilor de excitaţie ale tractului digestiv datorate unor
tulburări neurovegetative şi acţiune benefică în stări de excitaţie şi insomnii.
NERVOSEDIN C
Modul de prezentare: Flacon x 20 tablete.
Compoziţie: 0,120 g extracte vegetale din şovârf (Origanum vulgare) şi talpa
gâştii (Leonurus cardiaca), păducel (Crataegus monogyna), hamei (Humulus
lupulus), 0,135 g pulbere vegetală din valeriană (Valeriana officinalis), 0,0015 g
ulei volatil de levănţică (Lavandula officinalis) şi 0,3085 g excipienţi de compri-
mare (amidon, talc, stearat de magneziu, lactoză, aerosil)
Indicaţii: Adjuvant în terapia sistemului nervos central cât şi a celui neurovege-
tativ, este anxiolitic, spasmolitic şi uşor hipotensiv şi este recomandat ca adjuvant
în hiperexcitabilitate nervoasă, emotivitate, tulburări neurovegetative, insomnie,
hipertensiune arterială, hipertiroidism, menopauză.
Doze şi mod de administrare: 1-2 tablete de trei ori pe zi; în caz de insomnii se
iau 2 tablete seara, cu o oră înainte de culcare.
Nervosedin C prezintă o compoziţie vegetală complexă, un amestec de extracte
standardizate şi pulbere din plante medicinale care conservă în totalitate virtuţile
binefăcătoare ale plantelor medicinale cu o îndelungată istorie în medicina
1152 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
empirică europeană ca sedative şi calmante. Acest produs permite combinarea
principiilor active din valeriană (cu acţiune sedativă manifestată atât la nivelul
sistemului nervos central şi periferic cât şi la nivelul sistemului cardiac), cu cele din
şovârf (cu acţiune anispastică a musculaturii netede şi de normalizare a respi-
raţiei), hamei (ce prezintă proprietăţi sedative blânde, antibacteriene şi tonic
amare), levănţică (cu conţinut în ulei esenţial în proporţie de aproximativ 1%, ce
prezintă acţiune sedativă asupra sistemului nervos central, antiseptică, cicatri-
zantă, diuretică), talpa gâştii (cu conţinut în alcaloizi, flavone, saponozide, ce
acţionează prin relaxarea musculaturii netede a vaselor sanguine care alimen-
tează inima sau asupra musculaturii inimii) şi păducel (conţine fracţiuni flavono-
zidice biologic active ce favorizează dilatarea coronarelor şi îmbunătăţesc irigarea
cu sânge a creierului cu o creştere corespunzătoare a funcţionării acestuia, iar la
nivelul inimii, îmbunătăţesc circulaţia sanguină şi potenţialul energetic al miocar-
dului).
SEDOCALM V
Modul de prezentare: Flacon x 40 tablete.
Compoziţie: 0,400 g pulberi vegetale din păducel (Crataegus species), talpa
gâştii (Leonurus cardiaca), tei (Tilia species), şovârf (Origanum vulgare), isop
(Hyssopus officinalis), rostopască (Chelidonium Majus), 0,0005 g ulei volatil de
levănţică (Lavandulae officinalis) şi 0,1995 g excipienţi de comprimare (amidon,
caolin, talc, sterat de magneziu, lactoză, carboximetilceluloză sodică, aerosil).
Indicaţii: înlătură efectele ce apar în cazul tulburărilor psihice (anxietate, hiper-
excitabilitate), distonie neurovegetativă însoţită de tulburări cardiovasculare, în
stări nevrotice, climacterium, în tulburările din perioada premenstruală. Asociat,
are efecte benefice în hipertensiune arterială, ulcer gastro-duodenal, hipertiroidism.
Utilizarea produsului de către persoanele suprasolicitate sau cele predispuse la
sindromul anxios, care lucrează şi trăiesc în condiţii de stres, asigură o bună
protecţie a sistemului nervos.
Doze şi mod de administrare: Intern 1-4 tablete pe zi, la nevoie. în caz de tulbu-
rări ale somnului, se iau seara, cu 1 de oră înainte de culcare, 2-3 tablete în doză
unică.
Precauţii: Produsul nu se utilizează de către persoanelor hipotensive sau cu
afecţiuni renale grave.
Sedocalm V este un produs din plante medicinale ce conţine un complex de
principii active constituite în principal din: flavonoide, triterpene pentaciclice şi
amine biogene din păducel (răspunzătoare de acţiunea sedativă asupra siste-
mului nervos central prin diminuarea hiperexcitabilităţii psihomotorii şi senzitive,
de acţiunea de reglare a tensiunii arteriale), alcaloizi, flavone, acizi polifenolici,
taninuri şi saponine diterpenice din talpa gâştii (ce determină relaxarea muscu-
laturii netede a vaselor care alimentează cordul, ca şi a cordului însăşi, asociată
cu un efect tranchilizant, de liniştire în stările nervoase şi în bolile de inimă de
origine nervoasă), flavone, terpene şi taninuri din tei, şovârf şi isop (cu acţiune
spasmolitică, uşor sedativă pe sistem nervos central, diuretică, hipotensivă şi
coronarodilatatoare) şi chelidonina din rostopască ce prezintă acţiune spasmo-
litică şi narcotică.
PLANTAVOREL SA 1153
ViTA-ROZ
Modul de prezentare: Flacon x 40 tablete.
Compoziţie: 0,4150 g extract şi pulbere din sunătoare (Hypericum perforatum),
0,0015 g ulei volatil de lavandă şi 0,1835 g excipienţi de comprimare (amidon,
talc, lactoză, stearat de magneziu, aerosil).
Indicaţii: înlătură stările depresive manifestate în special la menopauză sau în
timpul curelor de dezalcoolizare, anxietatiea, emotivitatatea, sensibilitatea meteo-
rologică, insomniile şi migrenele.
Datorită efectului marcant neurotonic şi deconectant, produsul se recomandă atât
persoanelor adulte cât şi copiilor în blocajele psihice, bâlbâială, pavor nocturn,
enurezis, precum şi în epuizările nervoase ale şcolarilor.
Doze şi mod de administrare: Intern, 1-2 tablete pe zi, timp de cel puţin 2 luni
pentru copii, persoane cu fotosensibilizare a pielii sau hipotensive se va reduce
doza corespunzător.
Precauţii: Produsul nu va fi administrat în caz de fotosensibilitate a pielii, iar pe
perioada curei persoanele blonde vor evita expunerea la radiaţiile solare.
Vita-Roz este realizat prin asocierea pulberii integrale de sunătoare cu extractul
standardizat, printr-o metodă originală şi ecologică, care permite combinarea
principiilor active caracteristice plantei, într-o formulă nouă, cu un înalt potenţial
bioactiv.
Astfel complexul activ constituit din ulei volatil, taninuri, mucilagii, polifenoli,
flavonozide şi leucoantociani este îmbogăţit cu hipericină - principiu activ stan-
dardizat în extractul de sunătoare, responsabil de acţiunea sedativă, antide-
presivă şi antivirală.
Uleiul volatil de lavandă contribuie la normalizarea funcţiei cardiace, în sensul
reglării stării de excitabilitate a unor receptori interni, ceea ce favorizează re-
confortarea şi calmarea în cazul surmenajului şi iritabilităţii nervoase.
Produsul Vita-Roz, are acţiune complexă ce vizează pe ansamblu nu numai
înlăturarea simptomelor neplăcute ci şi remedierea efectivă a cauzelor, favori-
zează tonifierea şi revigorarea sistemului nervos, redând încrederea în capaci-
tatea proprie de luptă şi existenţă a bolnavului
SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU
PROTEJAREAŞI AMELIORAREA
FUNCŢIILOR UROGENITALE
TONIC HERBS „FEMINA"
Modul de prezentare: Flacon x 200 ml extract hidroalcoolic.
Compoziţie: Saivie (Salviae sclareae), lucerna (Medicago sativa), sunătoare
(Hypericum perforatum), fenicul (Foeniculum vulgare) şi şovârf (Origanum
vulgare), alcool etilic din cereale, apă. Conţine alcool etilic max. 45% voi.

1154 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii: în stările specifice menopauzei, deoarece ajută organismul să se
adapteze la schimbările hormonale. Utilizarea produsului previne apariţia buieu-
rilor, a transpiraţiilor excesive, a stărilor de panică şi palpitaţii de origine nervoasă,
a iritabilităţii şi a stărilor depresive.
Doze şi mod de administrare: Intern, câte o linguriţă de trei ori pe zi, între mese,
timp de 10-14 zile pe lună sau la nevoie.
Tonic Herbs „Femina" este un produs din plante medicinale ce acţionează atât
preventiv cât şi curativ la diminuarea şi ameliorarea simptomelor atât de supă-
rătoare pentru majoritatea femeilor ajunse în această stare fiziologică, de altfel
normală, menopauză.
Complexul de flavonoide şi uleiuri volatile din salvie şi lucerna, acţionează
sinergie, conferind produsului o marcantă acţiune estrogenică. Astfel aportul de
estrogen vegetal reglează balanţa hormonală favorizând în acelaşi timp fixarea
calciului în oase, ceea ce contribuie la reducerea riscului de osteoporoză. De
asemenea complexul estrogenic contribuie la reducerea bufeurilor şi a transpi-
raţiilor excesive.
Asocierea principiilor active din şovârf şi sunătoare, determină o acţiune tonic
relaxantă şi antidepresivă cu efect direct în tratarea stărilor de anxietate, irita-
bilitate, depresii nervoase, insomnii, ce însoţesc adesea tulburările de meno-
pauză.
Uleiurile volatile din fenicul şi salvie au acţiune digestivă şi carminativă, contri-
buind la prevenirea şi tratarea balonărilor abdominale şi a flatulenţei.
PROPRIN V
Modul de prezentare: Flacon x 40 tablete.
Compoziţie: 0,510 g pulberi vegetale din: flori de gălbenele (Calendula officinalis),
parte-aeriană de urzică moartă (Lamium album), rădăcină de urzică vie (Urtica
dioica), rădăcină de pir (Agropyrum repens), parte aeriană de ghimpe (Xantuum
spinosum) şi rădăcină de tătăneasă (Symphytum officinale) şi 0,140 g excipienţi
de comprimare (amidon, talc, lactoză, stearat de magneziu, laurii sulfat de sodiu,
carboximetilceluloză sodică).
Indicaţii: Rezolvă eficient afecţiunile inflamatorii ale aparatului urogenital, adenom
de prostată, prostatite, cistite. în cazul adenomului de prostată, utilizarea produ-
sului, în asociere cu un regim alimentar adecvat, favorizează revenirea prostatei
la dimensiunea şi funcţia normală, înlăturarea retenţiei urinare, restabilirea
funcţiei excretorii normale a rinichilor, şi în majoritatea cazurilor, evitarea inter-
venţiei chirurgicale cu toate neplăcerile ce decurg din aceasta.
Doze şi mod de administrare: Intern, 2- 3 tablete pe zi, timp de 30-60 de zile.
Atenţionări: Pentru obţinerea unui efect stabil, se recomandă în perioada curei,
un regim dietetico-alimentar bazat în special pe legume, fructe şi lactate proaspete.
Se vor evita condimentele, stimulentele excitante, sarea, alimentele fermentate
sau conservate, precum şi cele cu conţinut ridicat de tanin.
Proprin V, este un produs din plante medicinale, ce reprezintă o asociere de
saponine, flavonozide, steroli, aminoacizi, vitamine (C, B-i, B2, K, P, provitamina
A), mucilagii, uleiuri volatile şi oligoelemente, a căror acţiune vizează în principal
stimularea funcţiei prostatei şi revigorarea aparatului uro-genital. Principiile active
PLANTAVOREL SA 1155
vegetale conţinute în produsul Proprin V au acţiune antiinflamatoare, anticon-
gestivă, antimicrobiană, antifungică, epitelizantă şi diuretică, contribuind eficient
la normalizarea funcţionării aparatului urogenital feminin şi masculin.
SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE PENTRU
NORMALIZAREA FUNCŢIILOR METABOLICE
DIETT
Modul de prezentare: Flacon x 200 g granule.
Compoziţie: Extracte de cicoare (Cichorium intybus), prune (Prunus domestica),
păpădie (Taraxacum officinale), struguri (Vitis vinifera), chimen (Carum carvi
(chimen), drojdie de bere, fibre vegetale alimentare şi excipienţi de granulare
(dextroză, lactoză, polivinilpirolidonă).
Indicaţii: Adjuvant în reglarea greutăţii corporale, a poftei de mâncare exagerate
şi a tendinţei de creştere în greutate sau în constipaţia cronică.
Doze şi mod de administrare: Se vor consuma 3-6 linguri pe zi, în funcţie de
greutatea persoanei. Produsul se utilizează în cure de 3-4 săptămâni, cu pauze
de 10 zile. Scăderea poftei de mâncare apare în general după a 3-a zi, iar scă-
derea în greutate apare după cel puţin 4-5 zile. Curele repetate, 2-3 pe an, asigură
scăderea treptată şi durabilă a greutăţii şi a poftei de mâncare exagerate.
Se vor evita alimentele sărate şi picante.
Pentru combaterea constipaţiei cronice se vor consuma 1-2 linguri pe zi, dimi-
neaţa şi seara, înainte de masă.
Complexul de principii active constituit din poliuronide, flavonozide, principii
amare, acizi organici, microelemente, enzime şi fibre vegetale, conferă produsului
Diett, o acţiune complexă asupra organismului uman, care vizează în principal o
acţiune depurativă, de eliminare a toxinelor din organism prin diureză şi laxaţie,
corelată cu accelerarea procesului de metabolizare a lipidelor.
Drojdia de bere acţionează sinergie cu extractele de păpădie şi struguri, asigu-
rând necesarul de vitamine, iar celuloza exercită o importantă inhibiţie, constantă
şi de lungă durată a poftei de mâncare, chiar şi după întreruperea curei cu Diett.
Prezenţa fibrelor vegetale alimentare şi a pectinelor în alimentaţie scade con-
centraţia de colesterol circulant şi scade incidenţa bolilor coronariene şi a altor
complicaţii vasculare la care sunt predispuse persoanele supraponderale. Produ-
sul Diett ajută la normalizarea funcţiei hepatice, renale, digestive, a tensiunii
arteriale şi diminuează edemele.
NORMODIAB V
Modul de prezentare: Flacon x 50 tablete.
Compoziţie: 0,390 g pulberi vegetale din frunze de afin (Vaccinium myrtillus), dud
alb şi negru (Morus alba et nigra), teci de fasole (Phaseolus vulgaris), mesteacăn
(Betula verrucosa), nuc (Juglans regia), 0,050 g extract standardizat din fructe de
1156 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
afin (Vaccinium myrtillus) şi 0,060 g excipienţi de comprimare (oxid de magneziu,
talc, sterat de magneziu, polivinilpirolidonă, aerosil).
Indicaţii: Adjuvant în diabetul zaharat insulino-independent (tip II), cu sau fără
exces ponderal. Poate fi asociat terapiei clasice, în cazul diabetului zaharat
insulino-dependent (tip I), inducând prin acţiunea sa preponderant periferică, o
mai bună echilibrare a bolii.
Doze şi mod de administrare: Doza variază între 2-6 comprimate pe zi, conform
următoarelor criterii:
- la diabeticii cu glicemia ă jeun îr-îre 120-150 mg/dl - 2 comprimate pe zi, câte
unul în timpul meselor principale;
- la diabeticii cu glicemia â jeun între 150-200 mg/dl - 4 comprimate pe zi, în
timpul meselor principale;
- la diabeticii cu glicemia peste 200 mg/dl - 6 comprimate pe zi, câte 2 în timpul
celor trei mese principale.
Precauţii: Produsul nu va fi folosit în cazurile de diabet zaharat de tip I în terapie
unică. Normodiab V este un produs din plante medicinale, ce conţine o asociere
bine echilibrată de principii active vegetale: antocianozide, compuşi de tip
biguanidinic, aminoacizi, flavonozide, vitamine (B, A, C, acid folie, vitamina P)-,
oligoelemente şi minerale .
Complexul de principii active are acţiune de scădere a glicemiei prin creşterea
utilizării periferice a glucozei şi inhibarea producţiei hepatice de glucoza, la care
se adaugă acţiunea antioxidantă şi hipolipemiantă favorabilă în prevenirea com-
plicaţiilor cronice a diabetului.
NORMOPONDEROL V
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete.
Compoziţie: 0,560 g pulberi vegetale din: scoarţa de cruşin (Frangulae cortex ),
iarbă de traista ciobanului (Bursae pastoris herba), iarbă de păpădie (Taraxaci
herba), rădăcină de păpădie (Taraxaci radix), frunză de mesteacăn (Betulae
folium), rădăcină de cicoare (Cichorii radix), 0,0005 g ulei volatil de fenicul
(Aetheroleum foeniculi) şi 0,0895 g excipienţi de comprimare (lactoză, carboxi-
metilceluloză sodică, amidon, sterat de magneziu, aerosil, oxid de magneziu, talc)
Indicaţii: Ca adjuvant în supraponderabilitate, constipaţie cronică.
Doze şi mod de administrare: Intern, în supraponderabilitate, pentru persoanele
cu greutate sub 70 kg - 3 tablete, peste 70 kg - 4 tablete, în doză unică (seara,
timp de 14 zile. Se pot face 3-4 serii de tratament pe an. Pe durata curei se va
respecta un regim igienico-dietetic hipocaloric.
Ca adjuvant în constipaţia cronică se vor utiliza 3-4 tablete seara, în doză unică,
timp de 7 zile, după care încă 7 zile câte 3 tablete.
Precauţii: Nu se utilizează în caz de sarcină, lactaţie sau de către persoanele cu
vârstă înaintată.
Normoponderol V este un produs din plante medicinale cu proprietăţi de stimulare
a tuturor funcţiilor excretorii, cu acţiune depurativă, laxativă, diuretică, coleretic-
colagogă şi carminative. Fitocomplexul este depurativ, intensifică procesele
metabolice şi diminuează senzaţia de foame. Prin sinergismul de acţiune al
efectului laxativ cu cel diuretic, cu cel coleretic-colagog, diaphoretic şi carmina-
PLANTAVOREL SA 1157
tive, se obţine o stare de confort fiziologic, soldată cu scăderea în greutate, în
condiţiile adoptării şi unui regim alimentar restrictiv.
TOPINAMBUR FORTE
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete.
Compoziţie: 0,450 g pulberi vegetale din: topinambur (Helianthus tuberosus),
schinduf (Trigonela foenum graecum) şi 0,150 g excipienţi de tabletare (celuloză
microcristalină silicifiată, celuloză microcristalină, aerosil, croscarmeloză sodică,
sterat de magneziu).
Indicaţii: Atât profilactic cât şi curativ în: reglarerea proceselor metabolice
(glucidic, lipidic), fortificarea sistemului imunitar şi creşterea rezistenţei organis-
mului la infecţii, cu recomandări speciale în: reglarea metabolismului glucidic (în
special pentru diabetici); profilaxia afecţiunilor coronariene (hipocolesterolemiant,
hipolipemiant, hipertensiune, gută); reglarea metabolismului lipidic, fiind folosit ca
adjuvant în controlul greutăţii corporale; reglarea tranzitului intestinal; uşor efect
laxativ; facilitează procesele digestive, permiţând echilibrarea florei intestinale
(Bifidus essensis); fortifierea organismului prin acţiunea hepatoprotectoare şi de
stimulare a sistemului imunitar.
Doze şi mod de administrare: Intern: câte 2 tablete de 2-3 ori pe zi, înainte de
masă.
Topinambur Forte este un supliment alimentar cu un aport bogat de fibre dietetice,
în special inulina, la baza căruia stă un complex de produse vegetale (topinambur
şi schinduf) cu rol important în menţinerea stării de sănătate şi funcţionarea
normală a organismului. Produsul asigură necesarul zilnic de fibre dietetice şi
minerale, contribuind la reglarea digestiei, a proceselor metabolice şi la tonifierea
întregului organism, cu acţiune benefică în special pentru persoane cu probleme
digestive, persoane în vârstă, diabetici, persoane obeze, cardiace.
SUPLIMENTE DIN PLANTE MEDICINALE CU
EFECT DE STIMULARE A SISTEMULUI IMUNITAR
GRIPECV
Modul de prezentare: Flacon * 40 tablete.
Compoziţie: 0,450 g pulberi vegetale din cimbrişor de câmp (Tymus serpyllum),
pătlagină (Plantago officinalis), măceş (Cynosbati fructus), Echinacea şi 0,150 g
excipienţi de comprimare (lactoză, amidon, carboximetilceluloză sodică, talc,
stearat de magneziu)
Indicaţii: Adjuvant în tratamentul şi profilaxia gripei, precum şi în tratamentul tusei
iritative de origine respiratorie. Utilizarea produsului în sezonul rece previne
apariţia răcelilor sau a gripelor în cazul epidemiilor gripale.
Doze şi mod de administrare: Profilactic, la adulţi se administrează câte 3
tablete pe zi, iar la copii câte 1/2 tablete de 3 ori pe zi, timp de minim 7 zile; curativ,

1158 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
la adulţi, în prima zi, se administrează 6 tablete, după care 3-4 tablete pe zi, timp
de minim 7 zile, iar la copii se administrează jumate din doza adulţilor,
în compoziţia produsului Gripec V intră specii de plante medicinale cu acţiune
complexă, de creştere a capacităţii nespecifice de apărare a organismului (a
rezistenţei nespecifice a organismului) mult diminuată în gripă, de inhibare a
multiplicării virusului gripal, antibiotică pentru germenii patogeni din infecţia virală
precum şi calmantă pentru tuşea iritativă de origine respiratorie.
Echinacea are acţiune imunomodulatoare, de stimulare a rezistenţei organis-
mului, bazată pe acţiunea favorabilă asupra sistemului limfatic şi a fibroblaştilor,
cu efect antigripal. Conţinutul ridicat de ulei volatil bogat în timol, borneol,
carvacrol din Cimbrişorul de câmp are acţiune antispastică, antiseptică şi expec-
torantă la nivelul aparatului respirator. Poliholozidele din compoziţia frunzelor de
pătlagină ce contribuie, de asemenea, la stimularea capacităţii nespecifice a
organismului uman de apărare faţă de agenţii patogeni şi au acţiune emolientă şi
expectorantă în cazul afecţiunilor respiratorii.
Fructele de măceş prezintă o compoziţie complexă ce recomandă produsul vege-
tal ca fiind deosebit de valoros. în pulpa fructului găsim o importantă cantitate de
vitamina C, alături de provitamina A, vitaminele din grupul B, vitamina P, săruri
minerale, acizi organici, compuşi cu acţiune stimulentă pentru metabolismul ge-
nerai, de regulă slăbit în caz de infecţii virale sau microbiene.
IMUNOVIT
Modu! de prezentare: Flacon * 40 tablete.
Compoziţie: extracte vegetale din: Arctium lappa (brusture), Epilobium species
(pufuliţă), Echinaceae species şi pulbere de Hypericum perforatum (sunătoare).
Indicaţii: Profilactic sau ca terapie adjuvantă în tratamentul afecţiunilor virale sau
infecţioase, în tratamentul bolilor autoimune, în tratamentul cu citostatice, anti-
biotice, radioterapie în scopul compensării imunosupresiei induse prin tratament
medicamentos sau iradiere.
Doze şi mod de administrare: Intern, 2 tablete de 3-4 ori pe zi, timp de cel puţin
1 lună.
Precauţii: Produsul se va administra cu prudenţă la persoanele alergice.
Datorită sinergismuli principiilor active, produsul Imunovit are o acţiune complexă
constituind un tonic general al funcţiilor organismului, contribuind la creşterea
rezistenţei nespecifice de apărare a organismului diminuată în condiţii de boală,
stres, mod de viaţă necorespunzător, noxe, terapii îndelungate cu citostatice, anti-
reumatice, antibiotice.
Datorită aportului de mucilagii şi lectine din brusture şi pufuliţă şi a hipericinei din
sunătoare, produsul Imunovit are o marcantă acţiune imunomodulatoare, de
stimulare a rezistenţei organismului, constituind un remediu activ în tratamentul
afecţiunilor virale. Poliholozidele şi acidul cicoric din echinacea au propietăţi
imunostimulatoare, iar aminoacizii prezenţi în brusture şi pufuliţă intervin în pro-
cesele metabolice, ajutând la formarea anticorpilor şi în lupta importiva virusului
herpetic. Complexul activ din brusture determină o acţiune diuretică şi depurativă,
favorizând astfel eliminarea toxinelor din organism.
PLANTAVOREL SA 1159
VIOLA - produs natural din Echinacea
Modul de prezentare: Flacon * 30 sau 100 ml tinctură.
Compoziţie: Echinacea, alcool rafinat din cereale şi apă.
Indicaţii: Produsul este recomandat singur sau asociat, ca adjuvant în trata-
mentul stărilor infecţioase, afecţiunilor respiratorii, a stărilor gripale şi alergice.
Doze şi mod de administrare: Pentru cop/7 între 2 şi 10 ani, 2-6 picături tinctură,
funcţie de vârstă, administrate cu zahăr sau miere de albine. Pentru adulţi, câte 1
linguriţă tinctură, de 2-3 ori pe zi, înaintea meselor principale
Viola are proprietăţi imunostimulatoare, antiseptice, antiinflamatoare, detoxifiante
şi antialergice. Acţiunea imunomodulatoare, de stimulare a rezistenţei organis-
mului se bazează pe acţiunea favorabilă asupra sistemului limfatic şi a fibro-
blaştilor. Pe această acţiune se sprijină efectul antigripal. Rezultatele cele mai
eficiente se obţin administrând în primele două zile de la infecţia cu virusul gripal
preparate de Echinacea în doze mici şi repetate. Echinacea posedă acţiune
antivirală atât faţă de virusul gripal cât şi asupra virusului herpetic, inhibând de
fapt capacitatea de multilpicare a celor doi viruşi.
Preparatele de Echinacea prezintă şi o acţiune antibiotică, favorizând vindecarea
plăgilor purulente şi a infecţiilor cutanate, inhibiţia hialuronidazei şi activitatea
(stimularea) fagocitozei. Hialuronidaza este o enzimă care scindează acidul
hialuronic şi produce depolimerizarea polizaharidelor de la suprafaţa celulelor,
favorizând prin aceasta difuziunea agentului infecţios în ţesuturi. Prin inhibarea
hialuronidazei are loc localizarea şi stoparea proceselor infecţioase.
SUPLIMENTE ALIMENTARE ENERGIZANTE
CEVISOL
Modul de prezentare: Flacon x 200 g granule.
Compoziţie: Extract uscat din fructe de cătină, dextroză, polivinilpirolidonă.
Indicaţii: Vitaminizant şi tonic-general asupra organismului; poate fi utilizat atât
de copii, cât şi de adulţi, în lipsa poftei de mâncare, în convalescenţă după boli
infecţioase sau consumptive sau de către cei care susţin un efort fizic sau
intelectual intens.
Mod de utilizare: Produsul poate fi utilizat ca atare sau sub formă de ceai din 2
linguriţe la 100 ml apă caldă sau rece, după gust, când se obţine o băutură răco-
ritoare şi reconfortantă.
Datorită conţinutului de vitamina C alături de flavonozide, utilizarea suplimentului
alimentar Cevisol are efecte favorabile asupra funcţiei ficatului, a splinei, creie-
rului, inimii, prin menţinerea permeabilităţii pereţilor capilarelor, stimulând astfel
funcţia celulei hepatice, circulaţia, metabolismul tisular. Fructele de cătină albă au
o compoziţie complexă, ele fiind considerate ca o adevărată polivitamină naturală.
Ele conţin cantităţi importante de vitamina C, vitamine din grupul B, vitamina E,
PP, P, acid folie, substanţe carotenoide, provitamina A, acizi organici, minerale,
oligoelemente, care se regăsesc în produsul obţinut prin extracţie.
1160 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
MYRTELA
Modul de prezentare: Flacon * 200 g granule.
Compoziţie: Extract uscat din fructe de afin, dextroză, polivinilpirolidonă.
Indicaţii: în cure îndelungate pentru ameliorarea tulburărilor circulatorii, în varice,
arterite, sechele de flebită, în afecţiuni coronariene şi în hipertensiune arterială.
Compoziţia fitocomplexului extras din fructele de afin are o acţiune tonic-generală
asupra organismului uman, remineralizantă şi vitaminizantă, produsul Myrtela
fiind recomandat ca antianemic, în stări de epuizare a organismului, pentru stimu-
larea apetitului şi normalizarea funcţiei gastrice, sau de normalizare a funcţiei
pancreasului.
Mod de utilizare: 3-4 linguriţe pe zi, ca atare sau dizolvate în apă rece sau caldă,
când se obţine o băutură plăcută la gust, răcoritoare şi reconfortantă.
Datorită antocianozidelor din compoziţia extractului din fructe de afin, suplimentul
alimentar Myrtela favorizează circulaţia la nivel retinian, prin reducerea permea-
bilităţii capilarelor retiniene, creşterea rezistenţei vasculare şi stimularea sensibi-
lităţii fotoreceptorilor retinieni, ceea ce duce la îmbunătăţirea vederii nocturne a
conducătorilor auto şi a celor ce lucrează în condiţii de subteran.
Antocianozidele din afin au de asemenea, o uşoară acţiune hipofjlicemiantă,
produsele pe bază de fructe din afin fiind recomandate în formele uşoare de
diabet zaharat. Extractul uscat din fructe de afin conţine pigmenţi antocianici,
flavonozide, taninuri, acizi organici, zaharuri digerabile, vitaminele A, C, B şi
microelemente.
Complexul fitochimic de principii active din fructele de afin este generat integral
prin procese specifice de stabilizare şi extracţie a produsului vegetal proaspăt;
extractul uscat obţinut prezentând compoziţia şi acţiunea fitoterapeutică a fruc-
telor
ROZAVIT
Modul de prezentare: Flacon x 200 g granule.
Compoziţie: Extract uscat din fructe de măceş, dextroză, polivinilpirolidonă.
Indicaţii: Vitaminizant, revitalizant, antioxidant, tonic general, revigorant în stările
de epuizare după efort fizic şi intelectual intens şi prelungit, în convalescenţă după
boli infecţioase, virale sau consumptive, intervenţii chirurgicale, în caz de anemii,
lipsă de poftă de mâncare, în colici biliare, afecţiuni renale, în insuficienţă renală,
circulatorie, tulburări de vedere.
Mod de utilizare: Produsul poate fi utilizat ca atare sau sub forma de ceai, din 2
linguriţe de granule la 100 ml apă rece sau caldă, când se obţine o băutură
răcoritoare şi reconfortantă.
Datorită conţinutului complex de principii active, în special a asocierii dintre
vitamina C şi flavonozide, utilizarea suplimentului alimentar Rozavit este impor-
tantă pentru funcţionarea normală a ficatului, inimii, splinei, creierului, prin
menţinerea permeabilităţii pereţilor capilarelor şi implicit, prin îmbunătăţirea circu-
laţiei, a metabolismului tisular, al celulei hepatice.
Complexul de principii active naturale din compoziţia produsului Rozavit este
obţinut din fructele de măceş proaspete prin procedee specifice de stabilizare şi
PLANTAVOREL SA 1161
extracţie, produsul fiind obţinut prezentând compoziţia şi proprietăţile fitotera-
peutice ale fructelor. Fructele de măceş proaspete reprezintă o valoroasă şi
bogată sursă de principii active, fiind considerate de fitoterapie ca o polivitamină
naturală.
în compoziţia lor găsim acid ascorbic, acid dehidroascorbic, provitamina A, vi-
tamine din grupul B, vitamina K, acid nicotinic, flavonozide, acizi organici, săruri
minerale, oligoelemente, glucide, pectine.
RUBISOL
Modul de prezentare: Flacon * 200 g granule.
Compoziţie: Extract uscat din fructe de coacăz negru, dextroză, polivinilpirolidonă.
Indicaţii: Tonic general, remineralizant şi vitaminizant, în stări de epuizare, după
efort fizic şi intelectual prelungit sau în stările de convalescenţă după boli in-
fecţioase; adjuvant în tratamentul durerilor de cap, în prevenirea puseelor hiper-
tensive, corectarea tulburărilor funcţionale în bolile cardiovasculare, îmbună-
tăţirea vederii nocturne.
Mod de utilizare: 3-4 linguriţe pe zi, ca atare sau dizolvate în apă rece sau caldă,
când se obţine o băutură plăcută la gust, răcoritoare şi reconfortantă.
Produsul Rubisol - granule este indicat drept supliment alimentar pentru toate
categoriile de vârstă. Complexul de principii active din fructele de coacăz negru
este conservat în totalitate prin procedee specifice de stabilizare şi extracţie a
produsului vegetal proaspăt, extractul uscat prezentând integral calităţile şi
acţiunea fitoterapeutică a fructelor proaspete.
Extractul din fructe de coacăz negru conţine cantităţi importante de vitamina C,
fructele proaspete având un conţinut de 3-4 ori mai mare în comparaţie cu lămâile.
Acesta mai conţine acizi organici, pigmenţi antocianici, flavonozide, microele-
mente ca: fier, potasiu, zinc, cupru.
Ajută la îmbunătăţirea rezistenţei organismului în caz de boli infecţioase sau
virale, în gripă sau răceli. în reumatismul cronic degenerativ şi în gută, are acţiune
depurativă şi antitoxică, prin eliminarea acidului uric. în disfuncţiile aparatului di-
gestiv ca: gastrite, gastroduodenite, afecţiuni hepatobiliare, extractul de coacăze
negre prezintă acţiune antiinflamatoare, calmantă şi tonic apetitivă.
Pigmenţii antocianici, alături de flavonozide au acţiune antihipertensivă, iar o cură
îndelungată cu Rubisol - granule ajută la prevenirea puseelor hipertensive şi la
corectarea tulburărilor funcţionale din bolile cardiovasculare.
Aceleaşi principii active acţionează asupra capilarelor de la nivel cerebral şi ocu-
lar, producând o vasodilataţie cu efect favorabil asupra circulaţiei cerebrale, pro-
dusul fiind indicat ca adjuvant în tratamentul durerilor de cap sau pentru îmbună-
tăţirea vederii nocturne.
VORISOL
Modul de prezentare: Flacon x 180 g granule.
Compoziţie: Extract uscat din fructe de cătină şi măceş, dextroză, polivinil-
pirolidonă.
1162 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii: Energizant în stările de epuizare fizică şi intelectuală, după un efort
prelungit, în stări de convalescenţă după boli infecţioase sau virale, în caz de
anemii, rezistenţă scăzută a organismului faţă de boli, în caz de lipsă de poftă de
mâncare sau în stările de convalescenţă după intervenţii chirurgicale şi boli
contagioase, afecţiuni hepatobiliare, insuficienţă renală, circulatorie, tulburări de
vedere.
Mod de utilizare: Produsul poate fi utilizat ca atare sau sub formă de ceai din 2
linguriţe la 100 ml apă caldă sau rece, după gust, când se obţine o băutură
răcoritoare şi reconfortantă.
Suplimentul alimentar Vorisol conţine un fitocomplex obţinut prin procedee speci-
fice de stabilizare şi extracţie a celor două produse vegetale în stare proaspătă,
extractele obţinute prezentând compoziţia şi proprietăţile curative ale fructelor.
Atât fructele de măceş, cât şi cele de cătină sunt considerate ca polivitamine
naturale, având în compoziţie substanţe energizante, revitalizante şi antioxidante,
ca vitamina C, provitamina A, vitamina P, acid nicotinic, flavonozide, săruri
minerale, acizi organici, oligoelemente. Conţinutul de vitamină C şi P alături de
flavonozide contribuie la menţinerea permeabilităţii pereţilor capilarelor şi implicit,
la normalizarea circulaţiei şi îmbunătăţeşte respiraţia tisulară. Asupra aparatului
digestiv, cele două produse au o acţiune stimulentă şi tonic-aperitivă, favorizând
digestia. La nivel hepatobiliar favorizează funcţia hepatică şi stimulează meta-
bolismul celulei hepatice. Compoziţia complexă a produsului îl recomandă ca un
excelent tonic general, recomandat atât copiilor, cât şi vârstnicilor.
CEAIURI UNITARE
CEAI DE AFIN, frunze (Folium myrtilli)
Modul de prezentare: Cutie cu 30 g plantă tocată.
Componenţi principali: Flavonozide, taninuri, glicozide, hipoglicemiante.
Proprietăţi: Astringent, antidiabetic, dezinfectant urinar.
Indicaţii: Diabet, cistite, diaree.
Mod de utilizare: Intern, infuzie din 2 linguri de plantă la o cană de apă în clocot;
se beau 1-2 căni de ceai în cursul unei zile.
CEAI DE ANGHINARE, frunze (Cynarae folium)
Modul de prezentare: Cutie cu 40 g plantă tocată.
Componenţi principali: Acizi clorogenici, flavonozide, principii amare.
Proprietăţi: Acţiune coleretic-colagogă, întăreşte funcţia antitoxică a ficatului,
contribuie la dispariţia pigmenţilor biliari din urină şi piele, stimulează diureza şi
sinteza antitoxică de uree, scade colesterolul sanguin şi lipidele circulante, creşte
pofta de mâncare.
PLANTAVOREL SA 1163
Indicaţii: Ictere de diverse etiologii, hepatite cronice, diskinezie biliară, hipotonă,
lipsa poftei de mâncare, nivelul crescut al colesterolului sanguin, obezitate,
calculoză biliară.
Mod de utilizare: Intern, infuzie dintr-o lingură de plantă la o cană de apă în
clocot, din care se beau 3-4 căni de ceai în cursul unei zile, de preferinţă la
jumătate de oră după masă.
CEAI DE BRUSTURE - rădăcină (Bardanae radix)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Inulină, compuşi poliinici, ulei volatil, acizi organici,
steroli, vitamine din grupa B, săruri de potasiu.
Proprietăţi: Are acţiune depurativă, coleretic-colagog, diuretică, sudorifică şi
antimicrobiană, stimulează funcţia hepato-biliară.
Indicaţii: Maladii renale, cutanate (eczeme cu descuamarea pielii, seboree),
gută, reumatism, furunculoză, alopecie.
Mod de utilizare: Pentru uz intern, sub formă de infuzie, 1-2 linguriţe la 200 ml
apă fiartă, câte 2-3 căni/zi; Pentru uz extern, sub formă de comprese sau spălaturi
în acnee, furunculoză, eczeme. Se prepară un decoct din 2-3 linguri de plantă la
500 ml apă. Se fierbe 10 minute.
CICOARE, rădăcină (Cichorii radix)
Modul de prezentare: Cutie cu 100 g plantă tocată.
Componenţi principali: Principii amare, flavonozide, inulină, minerale.
Proprietăţi: Tonic amar, colagog, uşor sedativ, hipotensiv, hipoglicemiant.
Indicaţii: Tulburări digestive (lipsa poftei de mâncare, balonări, digestie lentă),
colecistopatii, diabet şi ca adjuvant în cura de slăbire.
Mod de utilizare: Sub formă de decoct dintr-o linguriţă de plantă la o cană de apă;
se beau minim 2 căni pe zi, înainte de mese.
CEAI DE COADA CALULUI - partea aeriană (Equiseti herba)
Modul de prezentare: Cutie cu 40 g plantă tocată.
Componenţi principali: Bioxid de siliciu , equisetonina, flavonozide, ulei volatil.
Proprietăţi: Are acţiune diuretică, dezinfectant urinar, hipoacidifiantă, reminerali-
zantă, hemostatică, expectorantă şi măreşte rezistenţa ţesutului conjunctiv.
Indicaţii: Intern, se recomandă în tratarea anemiilor posthemoragice, metroragii,
epistaxis, gută, reumatism, bronşite, afecţiuni renale şi hepatice; extern, se
recomandă la tratarea rănilor, contuziilor.
Mod de utilizare: Intern -1 cană până la 1,51 decoct, zilnic; extern - cataplasme
cu decoct din 2 linguri plantă la 250 ml apă.
 1164 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
CEAI DE COADA ŞORICELULUI - partea aeriană (Achilea
millefolium)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Ulei volatil bogat în camazulenă, alfa şi beta pinen,
taninuri, flavonozide, principii amare.
Proprietăţi: Cicatrizantă, antiseptică, astringentă, antiinflamatoare, tonic-aperitiv.
indicaţii: Intern, în lipsa poftei de mâncare, anaciditate gastrică, hepatită cronică,
diaree, gastrite, diskinezie biliară, colici hepatice şi bronşite; extern, în tratamentul
afecţiunilor mucoasei bucale, hemoroizilor, arsurilor.
Mod de utilizare: Intern, infuzie 2%, 2-3 căni pe zi, între mese; extern, infuzie
3-4%, se utilizează sub formă de gargară, spălaturi sau comprese.
CEAI DE ECHINACEA - parte aeriană (Echinacea species
herba)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Poliholozide, ulei volatil, minerale, acizi organici.
Proprietăţi: Stimulează rezistenţa specifică a organismului faţă de agenţii pato-
geni, microbi şi viruşi, în special faţă de virusul gripal şi hepatic, stimulează
sistemul limfatic, întăreşte sistemul imunitar.
Indicaţii: Gripă, în caz de infecţii cu virusul gripal, sau profilactic, în caz de
epidemii de gripă, infecţii cutanate, plăgi purulente.
Se recomandă atât copiilor cât şi adulţilor.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din 2 linguri de plantă la o cană de
apă la fierbere; se îndulceşte cu miere de albine şi se bea călduţ la intervale de
timp mici, la 2-3 ore câte 150-200 ml de infuzie.
CEAI DE GĂLBENELE - flori (Calendulae flos)
Modul de prezentare: Cutie cu 35 g plantă tocată.
Componenţi principali: Saponozide triterpenice, carotenoide, flavonozide, ulei
volatil, principii amare, mucilagii, vitamina C.
Proprietăţi: Au acţiune coleretic - colagogă, emenagogă, antiseptică, antiinfla-
matorie, cicatrizantă, bactericidă şi antitricomonazică.
Indicaţii: Intern, sub formă de infuzie, se recomandă în tratamentul dischineziei
biliare, ulcerului gastric şi duodenal, enterocolitelor, hemoroizilor, dismenoreei;
extern, sub formă de băi, comprese sau cataplasme, utilizate pentru vindecarea
rănilor, plăgilor greu vindecabile, hemoroizilor, degeraturilor, arsurilor, eczemelor,
ulceraţiilor tegumentare, acneei, leucoreei; sub formă de gargarisme în tratarea
stomatitelor şi afecţiunilor dentare; sub formă de spălaturi vaginale, se reco-
mandă în tratamentul tricomonazei şi candidozei.
Mod de utilizare: Intern, se beau 3-4 căni de infuzie, zilnic, între mese; extern,
sub formă de infuzie din 10 g flori şi 100 ml apă, în gargară, spălaturi vaginale,
cataplasme.
PLANTAVOREL SA 1165
CEAI DE GHIMPE - parte aeriană (Xanthii herba)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Flavone, saponine, fitosteroli, acizi cafeic şi clorogenic,
ulei volatil.
Proprietăţi: Anticongestivant, cicatrizant şi dezinfectant în afecţiuni ale aparatului
urinar (adenom de prostata, cistopielite, litiaze renale).
Indicaţii: intern, în tratarea adenomului de prostată, prostatitei, cistitelor cronice,
litiazei renale, sub formă de decoct.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de decoct dintr-o lingură de plantă la o cană
de apă, se fierbe timp de 10 minute, se strecoară şi se beau 2 căni pe zi, dimineaţa
şi seara pe stomacul gol, cu 30 minute înaintea meselor principale. Tratamentul în
cazul cistitelor durează 3-5 luni, în adenom de prostată 6-18 luni, în calculoza
urinară, toată viaţa.
CEAI de IARBĂ MARE, rădăcină (Inulae radix)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: 1-3 % ulei volatil (helenină), 44% inulină şi terpene
superioare, substanţe antibiotice.
Proprietăţi: Modifică secreţiile bronşice şi calmează tuşea, are acţiune antibiotică
în special asupra bacilului Koch, este expectorant şi spasmolitic, antihelmintic, di-
uretic şi antiviral
Indicaţii: Intern: în tratarea bronşitelor cronice, tuselor de diferite etiologii, bron-
şitelor cronice, astmului bronşic, helmintiazei, calculozei biliare şi renale; extern:
se recomandă în mâncărimi şi ulceraţii purulente.
Mod de utilizare: Intern: decoct din 20 g plantă la 200 ml apă rece (se fierbe
15-20 min); se iau 3-4 linguri în cursul unei zile; extern: decoct din aceleaşi
cantităţi.
CEAI DE MĂCEŞ, fructe (Fructus cynosbati)
Modul de prezentare: Cutie cu 100 g plantă tocată.
Componenţi principali: Vitamina C, carotenoide, vitamine din grupa B şi K,
rutozid, glucide, pectine, acizi organici, minerale.
Proprietăţi: Vitaminizant, astrigent, antidiareic, diuretic, colereti-colagog, stimu-
lează funcţionarea normală a tuturor glandelor cu secreţie internă, a creierului,
splinei, cordului. Favorizează funcţia antitoxică a ficatului şi regenerarea celulei
hepatice şi intervine în procesul de eliminare a toxinelor din sânge.
Indicaţii: Stări de epuizare fizică şi intelectuală, convalescenţă postoperatorie
sau după boli infecţioase şi virale, şi celor ce prezintă intoleranţă la cafea.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de decoct dintr-o lingură cu vârf de plantă la o
cană de apă, se fierbe 5-10 minute, se strecoară şi se îndulceşte, se beau 2-3 căni
pe zi.
 1166 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
CEAI DE MĂTASE DE PORUMB (Zea mays)
Modul de prezentare: Cutie cu 35 g plantă tocată.
Componenţi principali: Flavonozide, saponine, săruri de potasiu, steroli,
substanţe minerale, vitaminele K, C, Be, E.
Proprietăţi: Favorizează eliminarea apei şi a sărurilor aflate în exces în organism
(acţiune diuretică şi saluretică). în litiaza renală şi cistitele cronice acţionează ca
antispastic, sedativ, calmant.
Indicaţii: Cistite, pielite, litiază renală.
Mod de utilizare: Infuzie dintr-o lingurţă de plantă la cană; se utilizează 2-3 căni
pe zi. în cazul litiazei renale şi a cistitelor cronice, se utilizează decoct 3%, câte
1 litru pe zi.
Precauţii: în timpul consumului de ceai de mătase de porumb se va evita
consumul alimentelor acide, murături, muştar, condimente, alcool, fructe acre,
lapte acru etc.
CEAI DE MENTĂ, frunze (Menthae herba)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Ulei volatil, taninuri, substanţe amare.
Proprietăţi: Stimulează secreţia gastrică, funcţia biliară şi hepatică fiind coleretic,
are acţiune colagogă, carminativă, antispastică, antivomitivă, antifermentativă,
slab anestezică la nivelul mucoasei gastrice, antidiareică, dezinfectantă intestinal,
slab antiseptici la nivelul mucoasei bucale.
Indicaţii: Colită de fermentaţie, diaree de vară, dezinterii fermentative, colecisto-
patii, calculi biliari, lipsa.poftei de mâncare, gastrite, dureri abdominale.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din 1-2 linguriţe de plantă la o cană
de apă; 2-3 căni de ceai în cursul unei zile (ceaiul se bea călduţ între mese).
Precauţii: Se va evita utilizarea permanentă sau îndelungată deoarece poate da
obişnuinţă.
CEAI DE MESTEACĂN, frunze (Betulae folium)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Saponine, taninuri catehice, flavone, ulei volatil, vi-
tamina E, substanţe minerale.
Proprietăţi: Acţiune diuretică, diaforetică, bacteriostatică.
Indicaţii: Intern: în tratarea edemelor, nefritelor, gutei, hipercolesterolemiei,
hipertensiunii arteriale, litiazei renale, reumatismului; extern: se recomandă
pentru regenerarea părului.
Med de utilizare: Intern: infuzie din 2-3 linguri plantă la o cană de apă; 1 -3 căni de
ceai în cursul unei zile; extern: spălarea părului şi fricţionarea pielii capului cu
infuzie.
1167
PLANTAVOREL SA
CEAI DE MUGURI DE PIN (Gemmae pini)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Ulei volatil, rezine, principii amare, vitamina C, flavo-
nozide.
Proprietăţi: Antiseptic şi antiinflamator al căilor respiratorii şi urinare, fluidifică
secreţia bronşică.
Indicaţii: Bronşite, traheite, tuse de diverse etiologii, cistite, pielite, uretrite.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie dintr-o linguriţă de plantă la o cană
de apă în clocot, din care se beau 2-3 căni pe zi, călduţ şi îndulcit cu miere de
albine.
CEAI DE MUŞEŢEL, flori (Chamomillae flos)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Ulei volatil (camazulenă, bisabolol), substanţe amare
(matricină, matricarină), flavone, cumarine, vitaminele Bi, C, substanţe minerale.
Proprietăţi: Acţiune antispastică, antiinflamatoare, antiseptică, antitoxică,
analgezică, emolientă, cicatrizantă
Indicaţii: Intern: în tratarea gastritelor hiperacide, ulcerului gastric, enteroco-
litelor, colicilor abdominale, diareelor, menstrelor cu dureri, gripei, astmului
bronşic. Extern: în afecţiuni ale cavităţii bucale, în amigdalite, sub formă de
gargarisme, la tratarea ulcerelor varicoase, hemoroizilor, furunculozelor, rănilor,
ulceraţiilor, în leucoree, reumatism şi eczeme sub formă de băi locale sau cata-
plasme.
în cosmetică, infuzia de muşeţel se recomandă pentru tratarea tenurilor palide,
uscate, ridate, iar sub formă de băi de abur pentru tratarea tenurilor seboreice.
Mod de utilizare: Intern: 1-3 căni de infuzie, zilnic, înainte de masă. Extern:
gargară, cataplasme cu infuzie obţinută din 3 linguri de flori la 200 ml apă
clocotită.
CEAI de NUC, frunze (Folium juglandis)
Modul de prezentare; Cutie cu 35 g plantă tocată.
Componenţi principali: Taninuri, flavonozide, minerale, vitamina C, jugloni şi
hidrojuglonă.
Proprietăţi: Tonic amar, antidiareic, astringent, antiinflamator, antifungic, cica-
trizant.
Indicaţii: în afecţiunile gastrointestinale; diarei, gastrite, enterite, boli de piele:
micoze, mâncărimi, dermatite cronice.
Mod de utilizare: Intern: sub formă de infuzie dintr-o linguriţă de produs la o cană
de apă la fierbere, din care se beau 2 căni pe zi între mese. Extern: sub formă de
infuzie din 10-15 g plantă la o cană cu apă la fierbere, pentru spălaturi, comprese,
cataplasme, gargară.

1168 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
CEAI DE PĂDUCEL, frunze şi flori (Crataegi folium cum flore)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Flavonozide, acizi triterpenici, derivaţi aminici, leuco-
antocianidoli.
Proprietăţi: Produsul prezintă acţiune hipotensivă, vasodilatatoare, sedativă,
asupra sistemului nervos central, coronarodilatatoare, scade tensiunea arterială.
Indicaţii: Preventiv în crizele de angor pectoris, în aritmiile cardiace, în scleroza
coronariană, pentru îmbunătăţirea circulaţiei coronariene, tahicardie paroxistică,
tulburări neurovegetative.
Mod de utilizare: Intern sub formă de infuzie dintr-o lingură de plantă la 200 ml
apă fiartă. Se beau trei căni pe zi.
CEAI DE PĂPĂDIE, frunze (Taraxaci herba)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Principii amare, flavonozide, carotenoide, acid nicotic,
vitamina B, C, substanţe minerale.
Proprietăţi: Tonic amar, depurativ, diuretic, colagog.
Indicaţii: Litiaze renale şi biliare, afecţiuni ale căilor urinare, obezitate, constipaţie,
hemoroizi, anemie, astenii, insuficienţă hepatică, tulburări digestive funcţionale.
Mod de utilizare: Intern, 1-3 căni infuzie, zilnic, între mese.
CEAI DE PĂPĂDIE, rădăcină (Taraxaci radix)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Principii amare, inulină, minerale.
Proprietăţi: Tonic amar, diuretic, antitoxic, coleretic-colagog, laxativ. Favorizează
eliminarea calculilor renali şi stimulează funcţia pancreatică. Administrat sub
formă de decoct timp de o lună determină scăderea greutăţii corporale, ca urmare
a efectului diuretic.
Indicaţţii: Colecistită, insuficienţă hepatică, crize decalculoză renală, lipsa poftei
de mâncare, edeme.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de decoct dintr-o linguriţă de produs la o cană,
din care se beau 2-3 căni de decoct călduţ pe zi, înainte de mese.
CEAI de PĂTLAGINĂ, frunze (Plantaginis folium)
Modul de prezentare: Cutie cu 35 g plantă tocată.
Componenţi principali: Mucilag neozuronic (xiloză), vitaminele A, C, K, aucu-
bozidă, acid oleanoic, taninuri, flavone, fitosteroli.
Proprietăţi: Are acţiune emolientă, uşor hemostatică şi astringentă, antiinfla-
matoare, cicatrizantă, antibacteriană şi diuretică.
Indicaţii: Intern: în tratarea tusei de diferite etiologii, bronşitelor cronice, astmului
bronşic, ulcerului gastroduodenal şi diareelor, arterosclerozei, diskinezie biliară;
PLANTAVOREL SA 1169
extern: în tratamentul furunculozelor şi abceselor, ulcerului varicos, conjuncti-
vitelor şi blefaritelor şi pentru înţepăturile de insecte.
Mod de utilizare: Intern: infuzie 2-5% (o lingură de frunze la 200 ml apă clocotită),
o lingură la 2 ore; în ulcer gastric, se utilzează 0,5 g pulbere de frunze de 2-3 ori pe
zi, după mesele principale; extern: gargară, cataplasme, spălaturi locale cu in-
fuzie obţinută din 2 linguri de pulbere plantă la 200 ml apă clocotită.
CEAI DE PUFULIŢĂ- parte aeriană (Epilobii herba)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Bioxid de siliciu, saponine, flavonozide, acid ascorbic,
steroli, acid cinamic, ulei volatil cu acţiune diuretică.
Proprietăţi: Imunomodulatoare, antitumorală, antiinflamatorie, diuretică, hepato-
protectoare.
Indicaţii: Colecistopatii, hepatite cronice, cistite, adenom de prostată, prostatite.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din două linguri de plantă la o cană
de apă. Se beau 3 căni pe zi cu 1/2 de oră înainte de mese.
CEAI DE SALCÂM, flori (Flores robiniae pseudacaciae)
Modul de prezentare: Cutie cu 35 g plantă tocată
Componenţi principali: Flavonozide, mucilagii, acizi organici.
Proprietăţi: Emoliental secreţiilor bronşice, antitusiv, antimigrenos, antinevralgic.
Indicaţii: Dureri reumatice, afecţiuni respiratorii, migrene.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din 3 linguri de produs la o cană d
apă la fierbere, se beau 2-3 căni pe zi.
CEAI DE SALCIE, scoarţă (Cortex salicis)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Taninuri, glicozizi ai alcoolului salicilic, flavonozide,
rezine.
Proprietăţi: Antireumatic, febrifug, antinevralgic, sedativ.
Indicaţii: Dureri reumatismale, nevralgii, gută, răceli însoţite de febră, dureri
pelviene, dismenorei dureroase, insomnii, anxietate.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de decoct din 10 g produs la o cană, se fierbe
20-30 minute, din care se i~au 3-4 linguri zilnic.
CEAI DE SALVIE, frunze (Salviae folium)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Ulei volatil, sitosterol, stigmasterol, taninuri, flavonozide,
acizi organici, vitamine (Bi, C, acid nicotinic), enzime, glucide, substanţe minerale
1170 AGENDA MEDICALA- suplimente, plante, cosmetice
Proprietăţi: Coleretic, carminativ, antiseptic, antispastic, astringent, antisudoral,
antinevralgic, cicatrizant şi uşor hipoglicemiant.
indicaţii: Intern: în afecţiuni cronice ale vezicii biliare, diaree acută, balonări
abdominale, menstre neregulate (dismenoree), transpiraţie excesivă (prezentă la
menopauză), în tulburări neurovegetative, astenie nervoasă, surmenaj psihic şi
intelectual; extern: sub formă de gargarism, se recomandă în afecţiuni ale cavităţii
bucale, faringite, laringite, iar sub formă de spălaturi locale în vaginite şi he-
moroizi.
Mod de utilizare: Intern: 2-3 căni de infuzie pe zi; extern: spălaturi şi gargarisme
cu infuzie obţinută din 10 g plantă la 100 ml apă.
CEAI DE SOC, fiori (Flores sambuci)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Ulei volatil, mucilagii, tanin, acizi organici, vitamine,
minerale.
Proprietăţi: Emolient, laxativ, diuretic, sudorific, galactagog, antinevralgic, stimu-
lează rezistenţa nespecifică a organismului faţă de agenţii patogeni.
Indicaţii: Reumatism, boli de rinichi şi vezică urinară, gripă, bronşită, pneumonie.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie dintr-o lingură de plantă la o cană
de apă în clocot, din care se beau 2 sau mai multe ceşti pe zi, cât mai fierbinte,
după o baie caldă.
CEAI DE SOVÂRF - parte aeriană (ORIGAN! HERBA)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Ulei volatil (timol, carvacrol), tanin, antociani, flavone,
substanţe minerale.
Proprietăţi: Antispastic asupra musculaturii netede, sedativ asupra sistemului
nervos central, antiseptic, stomahic, carminativ, fluidifiant asupra secreţiilor
bronşice.
Indicaţii: Intern: în tratarea gastritelor, colicilor gastrointestlnale, tusei convulsive,
traheitelor, bronşitelor, tusei rebele; extern: sub formă de gargarisme, se reco-
mandă în afecţiuni ale cavităţii bucale, faringite, laringite, iar sub formă de inhalaţii
cu abur în astmul bronşic.
Mod de utilizare: Intern: 1-3 căni de infuzie, zilnic, pentru tratarea afecţiunilor
tubului digestiv, înainte de mesele principale; extern: gargarisme cu infuzie
obţinută din 10 g plantă la 100 ml apă.
CEAI DE SUNĂTOARE - parte aeriană (Hypericum herba)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Taninuri, flavonozide, carotenoide, hipericina, ulei volatil,
proantocianozide
PLANTAVOREL SA 1171
Proprietăţi: Are acţiune coleretic-colagoga, antiinflamatoare, antispastică, astrin-
gentă, cicatrizantă, vasodilatatoare şi antidepresivă.
Indicaţii: Intern: în afecţiuni hepatobiliare cronice, în diskinezie biliară, entero-
colită, gastrită hiperacidă, ulcer gastric, în depresii nevrotice, tulburări neurove-
getative, incontinenţă urinară, pavor nocturn; extern: sub formă de aplicaţii locale
cu infuzie concentrată sau macerat uleios, se recomandă în plăgi purulente,
arsuri, eczeme, dureri reumatice
Mod de utilizare: Intern: 2-3 căni de infuzie, zilnic, pentru tratarea stărilor depre-
sive; se recomandă o cură cu ceai de sunătoare de 2-3 luni; extern: cataplasme
cu infuzie obţinută din 10 g plantă la 100 ml apă sau macerat uleios obţinut din
părţi egale de plantă zdrobită şi ulei de floarea soarelui (sau ulei de măsline),
menţinute în contact 2-3 săptămâni, la soare şi apoi filtrat.
Precauţii: Pentru copii şi persoane hipotensive doza se reduce corespunzător iar
pentru persoanele cu fotosensibilitate a pielii se va evita expunerea la soare.
CEAI DE TALPA GÂŞTII - parte aeriană (Leonuri herba)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Alcaloizi, heterozizi cardiotonici, glicozide amare, stero-
lice, bufadienolice, flavone, acizi fenolici, saponozide, vitamina A, C, E, substanţe
minerale.
Proprietăţi: Sedativ asupra sistemului nervos central, cordului şi stomacului,
hipotensiv, antiasmatic, uterotonic, vasoconstrictor periferic, diuteric, cicatrizant,
antiseptic, antiinflamator.
Indicaţii: Intern: în tratarea nevrozelor cardiovasculare, stărilor depresive, ner-
voase, distoniilor neurovegetative, tulburărilor de menopauză, tromboză genitală;
extern: tratarea rănilor, contuziilor, arsurilor.
Mod de utilizare: Intern, 1-2 căni de infuzie, zilnic (o cană înainte de culcare);
extern, cataplasme cu infuzie din 25 g plantă la 250 ml apă.
CEAI DE TEI - flori (Tiliae flos)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Mucilagii poliuronice, ulei volatil bogat în farnesol,
flavonozide, substanţe triterpenice.
Proprietăţi: Acţiune emolientă, expectorantă, sedativă, antitusivă, antivirală,
combate febra, întăresc rezistenţa nespecifică a organismului la bolile infecţioase
sau virale.
Indicaţii: Intern, stări gripale, răceli, bronşite, hiperexcitabilitate, anxietate, emo-
tivitate, insomnii.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie, din 2 linguri de plantă la 250 ml apă
la fierbere. Se beau 3 căni calde pe zi, îndulcite de preferinţă cu miere de albine;
extern, infuzie sub formă de băi cu acţiune sedativă, mai ales pentru copii.
1172 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
CEAI DE TREI FRAŢI PĂTAŢI - parte aeriană (Viola tricolor)
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g plantă tocată.
Componenţi principali: Ulei volatil, saponozide, mucilag, rutozid.
Proprietăţi: Diuretice, depurative, antialergice, expectorante.
Indicaţii: Intern: în tratarea catarului căilor respiratorii, cu febră, tusei uscate sau
umede, dermatozelor, eczemelor, psoriazisului; extern: afecţiuni ginecologice,
abcese, varice, ulcer de gambă.
Mod de utilizare: Intern: se prepară din 2 linguriţe de plantă la 250 ml apă la
fierbere. Se beau 2 căni pe zi, dimineaţa şi seara, înainte de mese; extern: infuzie
concentrată, 10-15% plantă.
CEAI DE URZICĂ MOARTĂ - parte aeriană (Herba lamii albi)
Modul de prezentare: Cutie cu 35 g plantă tocată.
Componenţi principali: Mucilagii, flavonoide, vitamine, amine biogene, săruri
minerale.
Proprietăţi: Antiinflamator, cicatrizant.
Indicaţii: Intern: în bolile aparatului genitourinar, leucoree, dismenoree, infla-
maţia prostatei, tulburări gastrointestinale, afecţiuni respiratorii: bronşite, răceli;
extern: afecţiuni ginecologice, abcese, varice, ulcer de gambă.
Mod de utilizare: intern, infuzie dintr-o lingură de plantă la 250 ml apă la fierbere,
se beau 2 căni pe zi; extern, infuzie din 50 g plantă la un litru de apă clocotită, se
foloseşte pentru comprese, gargară, spălaturi vaginale, clisme sau băi de şezut.
CEAI DE FRUNZE DE ZMEUR (Folium rubi idaee)
Modul de prezentare: Cutie cu 35 g plantă tocată.
Componenţi principali: Taninuri, flavonoide, vitamina C, acizi organici.
Proprietăţi: Antidiareic, antihemoragic, diminuează aciditatea gastrică, uşor di-
uretic.
Indicaţii: Enterite, enterocolite, diaree rebele, gastrite hiperacide, dismenoree,
metroragii, stomatite, laringite.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie dintr-o linguriţă cu vârf de plantă la
o cană cu apă, se beau 1-2 căni pe zi; pentru gargară, infuzie din o lingură de
plantă la 0,5 litri de apă.
CEAIURI COMPUSE „VITAL"
CEAI VITAL «PLAVOLIP»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: anghinare, păpădie, urzică vie, urzică
moartă.
PLANTAVOREL SA 1173
Proprietăţi: Hipocolesterolemiant, antitoxic, diuretic.
Indicaţii: Colesterol sanguin ridicat, afecţiuni hepatice şi renale, obezitate.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o lingură produs la o cană de
apă la fierbere; se beau 3-4 căni pe zi, între mese.
CEAI VITAL «PLAVONORM»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: afin, brusture, echinacea, trei fraţi
pătaţi, teci fasole.
Proprietăţi: Hipoglicemiant, depurativ, stimulent al secreţiei pancreatice.
Indicaţii: Pancreatită cronică, diabet zaharat.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o lingură de produs la o cană de
apă la fierbere: se beau 3 căni pe zi cu o jumătate de oră înainte de masă, timp de
cel puţin 30 de zile.
CEAI VITAL «PLAVOPUR»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: pir, păpădie, anghinare, urzică vie, trei
fraţi pătaţi.
Proprietăţi: Antitoxic, diuretic, depurativ, antialergic, hipolipemiant, stimulează
funcţia antitoxică a ficatului şi rinichiului.
Indicaţii: Stări de convalescenţă după boli infecţioase sau virale, afecţiuni he-
patice şi renale, reumatism, alergii, obezitate.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o lingură de produs la o cană de
apă la firbere; se beau 3 căni pe zi, înainte de masă cu jumătate de oră, timp de cel
puţin 30 zile.
CEAI VITAL «PLAVODIR»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: mentă, troscot, sunătoare, cimbru de
cultură, rachitan.
Proprietăţi: Antidiareic, antiseptic digestiv.
Indicaţii: Diarei acute, diarei estivale, colită de fermentaţie, diskinezie biliară
hipertonă.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o lingură de produs la o cană de
apă la fierbere; se beau 3-4 căni pe zi, călduţ, neîndulcit, înainte de masă.
CEAI VITAL «PLAVOSED»
Modul de prezentare: Cutie cu 40 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: talpa gâştei, hamei, sunătoare, roiniţă.
 1174 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Proprietăţi: Sedativ, hipnotic, antispastic, uşor hipotensiv.
Indicaţii: Insomnie, stări de agitaţie, tulburări nervoase, tulburări neurovegetative.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o lingură de produs la o cană de
apă la fierbere; se beau 2-3 căni pe zi, între mese.
CEAI VITAL «PLAVOPIR»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: coada calului, mesteacăn, pir, urzică vie.
Proprietăţi: Diuretic, antiinflamator, mineralizant, antitoxic.
Indicaţii: Afecţiuni renale, calculi renali.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o lingură de produs la o cană de
apă la fierbere; se beau cel puţin 2 litri de infuzie pe zi, de preferat înainte de mese.
CEAI VITAL «PLAVOMAR»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: măceş, ţintaură, pelin alb, genţiană.
Proprietăţi: Tonic amar ce stimulează secreţia gastrică şi biliară, mineralizant,
vitaminizant, aperitiv.
Indicaţii: Lipsa poftei de mâncare, anemie, convalescenţă după boli infecţioase,
virale sau consumptive.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o lingură de produs la o cană de
apă la fierbere. După ce se lasă 10-15 minute, se strecoară şi se îndulceşte după
gust; se iau 3-4 linguri infuzie cu jumătate de oră înaintea meselor principale, timp
de minim 10 zile.
CEAI VITAL «PLAVOCOL»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: muşeţel, cimbru de cultură, roiniţă,
codiţa şoricelului, chimion.
Proprietăţi: Antiinflamator, antispastic, antidispeptic, anticolitic, antiseptic, absor-
bant de gaze.
Indicaţii: Dispepsii, colite, gastrite hiperacide, colici abdominale, gaze stomacale,
inflamaţii ale mucoasei gastrice după diarei sau dizenterii.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o lingură de produs la o cană de
apă la fierbere; se beau aproximativ un litru de infuzie călduţ, neîndulcită pe zi, în
prize mici, între mese.
CEAI VITAL «PLAVOHEM»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: rochiţa rândunicii, pir, sunătoare, codiţa
şoricelului, nalba mare.
PLANTAVOREL SA 1175
Proprietăţi: Laxativ, depurativ, emolient, purgativ.
Indicaţii: Constipaţie, constipaţie cronică.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie - ca laxativ, infuzie din o lingură de
produs la o cană de apă la fierbere, se beau 2 căni pe zi după mese, în special o
cană seară la culcare; ca purgativ, infuzie din două linguri de produs la o cană de
apă la fierbere, se beau 2 căni pe zi, din care una seara la culcare.
CEAI VITAL «PLAVOLAX»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinţâd: rochiţa rândunicii, codiţa şoricelului,
păpădie, sunătoare.
Proprietăţi: Antihemoroidal prin proprietăţile: laxative, depurative, stimulente ale
secreţiei biliare şi gastrice. Datorită azulenelor din codiţa şoricelului produsul are
acţiune antiinflamatoare şi antiseptică asupra mucoasei rectale.
Indicaţii: Constipaţii comice şi ca adjuvant în tratamentul de bază al hemoroizilor.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o lingură de produs la o cană de
apă la fierbere; se beau 2 căni pe zi, dimineaţa şi seara, la o oră după mese.
CEAI VITAL «PLAVOREM»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: frasin, salcie, pir, urzică vie.
Proprietăţi: Antiinflamator, antialgic, calmant, datorită acţiunii diuretice şi depu-
rative o parte din toxinele acumulate în articulaţii sunt eliminate pe cale renală.
Indicaţii: Adjuvant în tratamentul medicamentos al reumatismului acut sau cronic
şi în gută.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o lingură de produs la o cană de
apă la fierbere; se beau 4-6 căni pe zi, între mese.
CEAI VITAL «PLAVOBIL»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: sunătoare, anghinare, codiţa şorice-
lului, pufuliţă.
Proprietăţi: Hepatoprotector, hipolipemiant, antiinflamator hepatic, tonic amar,
stimulează secreţia biliară şi evacuarea vezicii biliare, favorizează funcţia anti-
toxică a ficatului.
Indicaţii: Dischinezie biliară hipotonă, colecistite, calculoză biliară, convales-
cenţă post hepatită virală, hepatită cronică, lipsa poftei de mâncare.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o lingură de produs la o cană de
apă la fierbere; se beau 3-4 căni pe zi cu jumătate de oră înainte de mese.
1176 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
CEAI VITAL «PLAVOTIWI»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: pătlagină, cimbrişor de câmp, echina-
cea, măceş.
Proprietăţi: Antitermic, antigripal, vitaminizant, stimulează capacitatea nespeci-
fică de apărare a organismului uman în caz de epidemii de gripă; în cazul in-
fecţiilor cu virusul gripal, reduce considerabil perioada de evoluţie a bolii gripale,
evitând complicaţiile bronhopulmonare.
Indicaţii: Răceli, gripă sau profilactic, în cazul epidemiilor gripale.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o lingură de produs la o cană de
apă la fierbere; în gripă şi răceli se beau 3-4 căni pe zi, între mese, timp de o
săptămână; profilactic, în caz de epidemii gripale, se beau 2 căni pe zi, între
mese, timp de două săptămâni.
CEAI VITAL «PLAVOPECT»
Modul de prezentare: Cutie cu 40 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: cimbrişor de câmp, pir, tei, ciuboţica
cucului.
Proprietăţi: Expectorant, antiinflamator, emolient, antiseptic al căilor respiratorii.
Indicaţii: Afecţiuni traheobronşice acute, bronşite cronice, bronşită tabacică.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o lingură de produs la o cană de
apă la fierbere; se beau 3 căni de infuzie călduţă pe zi, îndulcită de preferinţă cu
miere de albine, după mese.
CEAI VITAL «PLAVOROM»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: măceş, zmeur, dud, salvie, melisă.
Proprietăţi: Aromatizant, vitaminizant, mineralizant, reconfortant, stimulent.
Indicaţii: Supliment nutritiv, recomandat persoanelor ce prezintă intoleranţă la
cofeină.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o lingură de produs la o cană de
apă la fierbere; se consumă îndulcit, de preferinţă cu miere de albine.
CEAI VITAL JUNIOR «PLAVOCARM»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: mentă, muşeţel, chimion.
Proprietăţi: Antispastic, antiinflamator, antiseptic intestinal, absorbant de gaze.
Indicaţii: Colici stomacale şi intestinale la copii şi sugari.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o linguriţă de produs la o cană
de apă la fierbere; se lasă 5-10 minute, după care se strecoară şi se admi-
nistrează uşor îndulcită. Pentru copii peste un an se administrează câte 100 mi de
PLANTAVOREL SA 1177
infuzie de 3 ori pe zi, după mese. Pentru copii sub un an se administrează câte
30-50 ml infuzie, la o jumătate de oră după fiecare supt.
CEAI VITAL JUNIOR «PLAVOWIEL»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: măceş, cătină, roiniţă, zmeur.
Proprietăţi: Vitaminizant, mineralizant, aromatizant, reconfortant, tonic. Produce
o uşoară creştere a poftei de mâncare la copii.
Indicaţii: Ceai alimentar reconfortant, recomandat copiilor peste 5 ani.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din 1-2 linguriţe de produs la o cană
de apă la fierbere, se lasă 20 minute după care se strecoară şi se îndubeşte, de
preferinţă cu miere de albine.
CEAI VITAL JUNIOR «PLAVOSTOP»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: mentă, troscot, răchitan.
Proprietăţi: Antidiareic, antispastic, antiinflamator, antiseptic digestiv.
Indicaţii: Diarei acute, diarei estivaie.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o linguriţă cu vârf de produs la
250 ml apă la fierbere; se beau 4-5 ceşti pe zi, neîndulcit, călduţ, între mese. Se
administrează copiilor peste 3 ani.
CEAI VITAL JUNIOR «PLAVOTON»
Modul de prezentare: Cutie cu 50 g amestec de plante tocate.
Compoziţie: Amestec vegetal conţinând: măceş, ţintaură, păpădie.
Proprietăţi: Tonic amar ce stimulează secreţia gastrică şi biliară, vitaminizant,
aperitiv.
Indicaţii: Lipsa poftei de mâncare, anemie, convalescenţă după boli infecţioase
sau virale.
Mod de utilizare: Intern, sub formă de infuzie din o linguriţă de produs la 250 ml
apă la fierbere. Se lasă 15 minute, după care se strecoară şi se îndulceşte după
gust, de preferinţă cu miere de albine. Se iau 3-4 linguriţe cu jumătate de oră
înaintea meselor principale, timp de cel puţin o săptămână.
PRODUSE COSMETICE
HEBE-ULVAPLANT
Modul de prezentare: Cremă, în cutii de 40 g.
Ingrediente: Calendula officinalis, Cetyl alcohol, Petrolatum, Lanolin, Cera flava,
Symphytum officinalis, Propilparaben.
1178 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii: Cremă indicată pentru pielea uscată, aspră, îmbătrânită. Complemen-
tar, se utilizează la prevenirea şi estomparea varicelor.
Mod de utilizare: Se aplică în strat subţire, de 2-3 ori pe zi, cu masaj uşor.
Acţiune: Crema are o acţiune complexă, concomitent trofică, antiseptică, epite-
lizantă, antiseptică, hemostatică datorită conţinutului de carotenoide din extractul
de Calendula flos şi emolientă, calmantă, antiflogistică datorită conţinutului de
alantoină, taninuri, aminoacizi şi mucilagii din extractul de Symphyti radix. De
asemenea, prin asocierea celor două extracte se obţine un conţinut ridicat de
flavone care, asociate cu celelalte principii active enumerate, acţionează sinergie
pentru mărirea permeabilităţii celulare, accelerarea irigării ţesuturilor şi mucoaselor.
HEBE-VORELIS
Modul de prezentare: Cremă, în cutii de 40 g.
Ingrediente: Calendula officinalis extract, Cetyl alcohol, Petrolatum, Cera flava,
Propolis cera, Lanolin, Trietanolamine, Propilparaben.
Indicaţii: Cremă indicată în tratamentul cosmetic al pielii predispuse la acnee, la
iritare şi la inflamaţii. Complementar, se poate utiliza pentru tratarea micozelor,
dermatozelor şi dermatitelor, ulceraţiilor, plăgilor, fisurilor anale, hemoroizilor şi
arsurilor termice superficiale.
Mod de utilizare: Se aplică pe porţiunile afectate, în strat subţire, de 2-3 ori pe zi.
Acţiune: Crema are la bază un complex de principii active naturale care acţio-
nează sinergie în cazul pielii predispuse sau afectate de acnee, contribuind la
menţinerea echilibrului biologic. Acţiunea complexă a cremei este datorată celor
două extracte: extractul de propolis este antiinflamator, antiseptic, cicatrizant şi
antimicotic, iar extractul de gălbenele este cicatrizant, epitelizant, emolient şi uşor
antipruriginos. Flavonoidele din propolis au efect antibacterian şi acţionează
asupra fragilităţii şi permeabilităţii vaselor, asupra sistemului circulator. Acidul
ferulic prezent în propolis contribuie la acţiunea bactericidă, bacteriostatică şi
aglutinantă, favorabilă în tratamentul coşurilor şi rănilor. Carotenoidele, polifenolii
şi flavonoidele din gălbenele sunt cunoscute prin acţiunea lor keratoplastică,
cicatrizantă, epitelizantă, tonică şi trofică. Cele două extracte sunt introduse într-o
bază de unguent compatibilă, astfel ca produsul să fie uşor de aplicat şi să aibă o
putere de acoperire optimă.
HEBE-VORITEN
Modul de prezentare: Cremă antirid, în cutii de 40 g.
Ingrediente: Aqua, Helianthus annus, Lanolin, Calendula officinalis, Cera flava,
Cetyl alcohol, Calcium pantothenate, Hypericum perforatum, parfum, Retinil ace-
tate, Methylparaben, Propilparaben.
Indicaţii: Cremă indicată pentru toate tipurile de ten şi ca bază pentru machiaj.
Mod de utilizare: Se aplică pe faţa curăţată dimineaţa şi seara, cu masaj în
direcţia de formare a ridurilor.
Acţiune: Crema de faţă antirid este un produs care a fost creat din extracte
complexe de plante medicinale, excipienţi cosmetici compatibili, vitamina A şi
PLANTAVOREL SA 1179
pantotenat de calciu pentru îngrijirea tenurilor uscate şi normale, ridate sau ofilite
prematur. Complexul de principii active naturale din extractele de gălbenele şi
sunătoare, asociat cu vitamina A şi pantotenatul de calciu asigură accelerarea
circulaţiei periferice, favorizează rehidratarea, tonifierea, epitelizarea şi regene-
rarea ţesuturilor, cu urmări vizibile de atenuare a ridurilor, de elasticizare a pielii.
Crema conţine antioxidanţi naturali (polifenoli, acidofenoli, flavonoide etc), acizi
graşi esenţiali, macro- şi microelemente care leagă radicalii liberi, încetinesc
formarea acestora şi blochează reacţiile de distrucţie a structurilor biologice, care
dau efecte de îmbătrânire vizibile şi premature. Vitamina A este cunoscută ca fac-
tor de întinerire, ca regulator de creştere şi menţinere a integrităţii celulelor epite-
liale. în urma utilizării zilnice se observă cu uşurinţă o scădere semnificativă a
dimensiunilor şi numărului ridurilor, tenul devine mai catifelat, mai luminos, mai
elastic, mai puţin palid. Pantotenatul de calciu este un component important, atât
în reacţiile metabolice, cu efecte pozitive asupra stării de sănătate a pielii cât şi la
menţinerea membranei celulare. Datorită acţiunii cicatrizante, uşor bactericide şi
emoliente, crema previne eventualele boli de piele, estompează până la dispariţie
cicatricele lăsate de tratamente cosmetice.
HEBE-CALIANA
Modul de prezentare: Cremă, în cutii de 40 g.
Ingrediente: Lanolin, Petrolatum, Aqua, Calendula officinalis, Retinyl acetate,
Ascorbic acid, Parfum, Metylparaben, Propilparaben.
Indicaţii: Cremă indicată pentru întreţinerea pielii uscate şi normale nutritivă.
Mod de utilizare: Se aplică pe piele şi se masează până la absorbţia completă.
Acţiune: Prin conţinutul de carotenoide, polifenoli, flavonoide, acizi graşi esenţiali
cunoscuţi ca antioxidanţi naturali, crema contribuie la blocarea radicalilor liberi şi
la încetinirea formării acestora, la încetinirea reacţiilor de distrucţie a structurilor
biologice, care produc efecte premature de îmbătrânire a pielii. în plus, vitamina
A, cunoscută ca factor de întinerire, acţionează ca regulator de creştere şi men-
ţinere a integrităţii celulelor epiteliale. Prin utilizarea regulată se asigură echilibrul
biologic al pielii, aceasta devenind netedă, suplă şi catifelată şi se observă după
un timp o reducere a proceselor de îmbătrânire.
HEBE-BRONHOPLANT
Modul de prezentare: Cremă balsamică, în cutii de 40 g
Ingrediente: Lanolin, Cera flava, Aqua, Eucalipţi aetheroleum, Petrolatum, Pini
montanae aetheroleum, Thymus aetheroleum, Camphora, Hypericum perforatum,
Origanum vulgare.
Indicaţii: Cremă indicată pentru relaxarea şi reconfortarea organismului, prin
activarea circulaţiei periferice şi a funcţiilor metabolice din piele şi favorizarea
eliminării toxinelor.
Mod de utilizare: Se aplică în strat subţire, cu masaj uşor, pe frunte, nas, gât şi
torace, de 1-3 ori pe zi, după baie.
Acţiune: Asocierea extractului de sunătoare şi şovârf cu uleiurile volatile, for-
mează un complex ale cărui principii active nobile şi naturale prezintă un efect

1180 AGENDA MEDICALĂ - supiimente, plante, cosmetice
benefic pentru îngrijirea specială a organismului în perioadele de suprasolicitare,
surmenaj şi convalescenţă. Extractul de sunătoare şi şovârf este protector, anti-
iritant şi revitalizant. Ceara de albine are efect emolient, cicatrizant, iar uleiurile
volatile au efect de tonifiere a pielii afectate de oboseală. Produsul conferă re-
laxare şi reconfortare prin activarea circulaţiei periferice şi a funcţiilor metabolice
din piele şi favorizarea eliminării toxinelor.
Complementar, crema este indicată pentru prevenirea şi calmarea migrenelor,
cefaleelor, inflamaţiilor căilor respiratorii, durerilor reumatismale, înţepăturilor de
insecte.
HEBE-CELULIT
Modul de prezentare: Cremă anticelulitică, în cutii de 40 g.
Ingrediente: Aqua, Paraffinum Liquidum, Cetyl alcohol, Hedera helix, Vitis
vinifera, Organum vulgare, Glyceryl stearat, Dimeticon, Sodium lauryl sulfate,
Methylparaben, Ascorbic acid, Propilparaben, parfum.
Indicaţii: Persoanelor cu sau predispuse la celulita.
Mod de utilizare: Se aplică pe pielea curată, în strat subţire, cu masaj ascendent.
Acţiune: Crema previne şi reduce celulita, prin acţiunea lipolitică, antiedema-
toasă, de activare a irigării sanguine a ţesutului afectat de celulita şi de reglare a
permeabilităţii capilare, de favorizare a eliminării retenţiei de lipide şi de redare a
aspectului elastic, hidratat şi tonic.
Reducerea edemelor din spaţiile interstiţiale este datorată conţinutului de sapono-
zide, prostaglandinele, bioflavonoidele reduc fragilitatea vaselor capilare şi, de
asemenea, acţionează ca tonice vasculare şi tisulare, iar taninurile catehice au
acţiune capilaro-protectoare şi tonifiantă.
HEPE-CAVIS
Modul de prezentare: Cremă, în cutii de 40 g.
Ingrediente: Calendula officinalis, Cetyil alcohol, Petrolatum, Cera flava, Lanolin,
Pinus Sylvestris, Propilparaben.
Indicaţii: Indicată în tratamentul cosmetic al pielii aspre şi crăpate, a congestiilor
pielii datorate unor alergeni, înţepăturilor de insecte şi complementar ca cicatrizant.
Mod de utilizare: Se aplică în strat subţire, cu masaj uşor, 2-3 ori pe zi.
Acţiune: Crema conţine un complex bioactiv natural, care prezintă o bună acţiune
de întreţinere şi refacere a ţesuturilor epiteliale. Extractul de gălbenele este bogat
în carotenoide, polifenoli, flavonoide, principii active cunoscute prin acţiunea lor
cicatrizantă, keratoplastică, epitelizantă, tonică şi trofică. Principiile active din
uleiul esenţial de pin acţionează ca antiseptic, descongestionant şi analgezic.
HEBE-EMULSIE
Modul de prezentare: Emulsie anticelulitică, în flacoane de 200 ml.
Ingrediente: Aqua, Hedera helix, Vitis vinifera, Organum vulgare, Paraffinum
Liquidum, Cetyl alcohol, Glyceryl stearat, Methylparaben, Ascorbic acid, Propil-
paraben, parfum.
PLANTAVOREL SA 1181
Indicaţii: Persoanelor cu sau predispuse la celulita.
Mod de utilizare: Emulsia se aplică pe pielea curată, în strat subţire şi se ma-
sează uşor, până ce este total absorbită în piele, o dată pe zi.
Acţiune: Emulsia previne şi reduce celulita, prin acţiunea lipolitică, antiedema-
toasă, de activare a irigării sanguine a ţesutului afectat de celulita şi de reglare a
permeabilităţii capilare, de favorizare a eliminării retenţiei de lipide şi de redare a
aspectului elastic, hidratat şi tonic.
Reducerea edemelor din spaţiile interstiţiale este datorată conţinutului de sapo-
nozide, prostaglandinele, bioflavonoidele reduc fragilitatea vaselor capilare şi, de
asemenea, acţionează ca tonice vasculare şi tisulare, iar taninurile catehice au
acţiune capilaro-protectoare şi tonifiantă.
HEBE-RADEX
Modul de prezentare: Cremă, în cutii de 40 g.
Ingrediente: Aqua, Hippophae rhamnoides extract, Petrolatum, Lanolin, Cethyl
aicohol, Calendula Officinalis extract, Symphytum officinalis extract, Potassium
cetyl phosphate, Glyceryl stearate, Cera flava, Mentha piperita, Ascorbic acid,
Methylparaben, Propilparaben.
Indicaţii: Cremă de protecţie la radiaţii şi poluanţi, indicată pentru arsuri termice
şi solare superficiale, calmantă. Complementar pentru psoriazis, eczeme.
Mod de utilizare: Se aplică în strat subţire, de 2-3 ori pe zi.
Acţiune: Crema asigură o acţiune complexă de protecţie a pielii faţă de radiaţii şi
la poluanţi externi, de stimulare a metabolismului celular, de hidratare, de reepi-
telizare, precum şi antitumorală, datorată conţinutului de beta-caroten (provi-
tamina A), saponozide, acid ursolic şi oleanolic, alantoină, flavone, polifenoli,
aminoacizi.
HEBE-VORELAM
Modul de prezentare: Cremă, în cutii de 40 g.
Ingrediente: Amica montana, Betula verucosa, Lanolin, Cetylic alcohol, Cera
flava, Pinus Sylvestris, Propilparaben.
Indicaţii: Crema cu amică şi mesteacăn este indicată pentru relaxarea corpului şi
prevenirea oboselii musculare şi articulare.
Mod de utilizare: Se aplică de 2-3 ori/zi, cu masaj uşor.
Acţiune: Complexul de principii bioactive (bioflavonoide, poliine, taninuri cate-
hice, saponozide triterpenice, fitosteroli, carotenoide, rezine etc.) care asigură
produsului calităţi relaxante şi de creştere a confortului fizic.
HEBE-BIORELAXIN
Modul de prezentare: Cremă relaxantă, în cutii de 40 g.
Ingrediente: Petrolatum, Lanolin, Aqua, Amica montana, Betula verucosa, Cera
flava, nămol uscat pulverulent, Cetyl alcohol, Mentha piperita, Methylparaben,
Ascorbic acid, Propilparaben.
1182 AGENDA MbDiCALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii: Crema cu nămol şi extract vegetal este destinată în tratamentul cos-
metic, înainte şi după şedinţele de antrenament ale sportivilor şi complementar în
tratamentul afecţiunilor reumatismale.
Mod de utilizare: Se aplică de 2-3 ori pe zi, cu masaj uşor.
Acţiune: Crema conţine nămol de Techirghiol uscat printr-un procedeu original,
care păstrează conţinutul de substanţe anorganice (sodiu, potasiu, clor, calciu,
magneziu etc.) şi organice (derivaţi de acid nicotinic, carotenoide, vitamine B etc.)
apropiat de cel al nămolului natural, extract uleios de amică şi mesteacăn şi ulei
esenţial de mentă, încorporate într-o bază de unguent de tip A/U. Asocierea
nămolului uscat cu extractul uleios de amică şi mesteacăn precum şi prezenţa
uleiului de mentă, conduce la obţinerea unui produs cu acţiune emolientă,
biotrofic stimulatoare, decontracturantă, de restabilire a echilibrului biologic al
pielii, de stimulare a circulaţiei periferice.
HEBE-DUMASEN
Modul de prezentare: Cremă, în cutii de 40 g.
Ingrediente: Petrolatum, Lanolin, Roşa canina, Aqua, Cera flava, Methyl-
paraben, Propilparaben.
Indicaţii: Tratamentul cosmetic al pielii predispuse la inflamaţii superficiale.
Mod de utilizare: Aplicaţii locale cu mişcări uşoare, circulare, de 2-3 ori pe zi.
Acţiune: Fitocomplexului vegetal responsabil de acţiunea cremei îl constituie
taninurile. Acestea, la aplicare locală, impermeabilizează straturile superficiale
ale pielii protejând astfel straturile subiacente. De asemenea, taninurile au efect
vasoconstrictor manifestat asupra vaselor mici, superficiale. Limitând pierderile
de lichide şi oprind agresiunile exterioare, favorizează regenerarea ţesuturilor.
Acţiunea este potenţată şi de prezenţa în compoziţia fitocomplexului a proanto-
cjanilor ce reduc permeabilitatea capilară.
HEBE-ROVQCALM
Modul de prezentare: Cremă relaxantă, în cutii de 40 g.
Ingrediente: Aqua, Cetylic alcohol, Parafinum Liquidum, Rosmarinus officinalis,
Potassium cetyl phosphate, Lanolin, Glyceril stearat, Petrolatum, Isopropyl
myristate, Dimethicon, Imidazolidinyl urea, Mentha piperita, Methylparaben,
Propilparaben, Ascorbic acid.
Indicaţii: Masajul picioarelor la persoane care stau mult în picioare, suprapon-
derale.
Mod de utilizare: Se aplică de 2-3 ori pe zi, cu masaj uşor.
Acţiune: Componentele naturale utilizate la prepararea cremei, prin conţinutul de
principii active (acid rozmarinic, flavonoide, mentol), acţionează asupra stării de
confort a picioarelor, datorate suprasolicitării şi stresului, prin stimularea circulaţiei
sanguine periferice şi relaxarea musculaturii tensionate. Este o cremă cosmetică
destinată persoanelor care stau mult în picioare, supraponderale, cu circulaţie
periferică defectuoasă. Prin utilizarea cremei se restabileşte o bună circulaţie
periferică de confort, de răcoare.
PLANTAVOREL SA 1183
HEBE-VORITEN NUTRITIVĂ DE ZI
Modul de prezentare: Cremă, în cutii de 40 g.
Ingrediente: Aqua, Calendula officinalis, Cetyl alcohol, Lanolin, Glyceryl stearate,
Potassium cetyl phosphate, Petrolatum, Isopropil myristate, Dimethycon, Retinil
acetate, Imidazolidynil urea.
Indicaţii: Nutriţia, elasticizarea şi împrospătarea pielii.
Mod de utilizare: Se recomandă aplicarea cremei dimineaţa, pe faţa bine cură'
ţaţă. Pentru o bună absorbţie, se masează uşor în direcţia de formare a ridurilor.
Acţiune: Complexul de principii active naturale din extractul de gălbenele, vi-
tamina A şi ingredientele cosmetice din compoziţia cremei asigură nutriţia, hidra-
tarea, regenerarea pielii degradate şi atenuarea ridurilor datorate vârstei sau
factorilor de mediu. Crema conţine antioxidanţi naturali (polifenoli, acidofenoli,
flavonoide etc), acizi graşi esenţiali, macro şi microelemente care leagă radicalii
liberi, încetinesc formarea acestora şi blochează reacţiile de distrucţie a struc-
turilor biologice, care dau efecte de îmbătrânire vizibile şi premature. Vitamina A
este cunoscută ca factor de întinerire, ca regulator de creştere şi menţinere a
integrităţii celulelor epiteliale.
HEBE - loţiune nutritivă
Modul de prezentare: Soluţie hidroalcoolică, în flacon de 100 ml.
Ingrediente: Aqua, Aetilic alcohol, Echinacea, Matricaria recutita, Tilia species,
Calendula officinalis, Achillea millefolium, Cichorium intybus, Hypericum perfo-
ratum.
Indicaţii: Loţiunea nutritivă este indicată pentru curăţarea superficială a tenului,
în faza de demachiere, dar şi la curăţarea profundă, periodică.
Mod de utilizare: Cu un tampon de vată sau pansament steril îmbibat cu loţiune
nutritivă se şterge pielea, se lasă să se usuce, după care se aplică o mască sau o
cremă hidratantă, emolientă. Nu se aplică pe pielea din jurul ochilor.
Acţiune: Loţiunea nutritivă este obţinută din plante medicinale atent selectate,
pentru a susţine sau normaliza metabolismul pielii. Loţiunea nutritivă conţine un
complex de principii active cu acţiune de tonifiere, emoliere, epitelizare, hidratare
şi vitaminizare a pielii. De asemenea, reduce sensibilitatea pielii la factorii de
mediu (frig, vânt, soare, aer uscat, schimbări bruşte de temperatură), la oboseală
şi acţionează pentru normalizarea grosimii stratului cornos şi a ţesutului granular.
HEBE - Soţiune antiseboreică
Modul de prezentare: soluţie, în flacon de 100 ml.
Ingrediente: Aqua, Aetilic alcohol, Tilia species, Matricaria recutita, Sambucus
nigra, Agrimonia eupatoria, Arctium lappa, Salvia officinalis.
Indicaţii: Indicată pentru calmarea iritaţiilor şi cicatrizarea pielii, în urma trata-
mentelor cosmetice de îndepărtare a coşurilor şi comedoanelor.
Mod de utilizare: în igiena zilnică, se şterge faţa şi celelalte zone afectate cu un
tampon steril îmbibat cu loţiune şi se lasă să se usuce, fără a se spăla. La de-
1184 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice PLANTAVOREL SA 1185

machierea zilnică a tenului, se începe cu îndepărtarea machiajului, cu un lapte

Acţiune: Masca de corp revitalizantă reface echilibrul biologic al pielii, o revigo-
demachiant, apoi se continuă cu ştergerea cu loţiune antiseboreică şi se termină
rează, o împrospătează şi o curăţă de impurităţi cu blândeţe. în acelaşi timp
cu aplicarea unei creme hidratante. în urma tratamentelor cosmetice periodice, de
fortifică pielea prin mineralele esenţiale conţinute în nămolul de Techirghiol şi
îndepărtare a comedoanelor şi punctelor negre, se tamponează zonele respec-
prezenate sub formă de extract. Prin principiile active conţinute în extractul vege-
tive cu loţiune antiseboreică, pentru aseptizare, calmarea iritaţiilor, închiderea
tal complex se asigură o bună hidratare a pielii, îmbunătăţindu-i tonusul.
porilor şi pentru o bună cicatrizare. Nu se aplică pe pielea din jurul ochilor.
Acţiune: Loţiunea antiseboreică conţine un complex bioactiv extras din plante
medicinale şi este destinată persoanelor cu o hiperfuncţionabilitate a glandelor
sebacee, cu efecte nu numai inestetice, dar şi cu posibilitatea inflamării continue. TONICPLANT - soluţie împotriva mătreţii şi a căderii părului
Loţiunea antiseboreică are o acţiune complexă: antiseboreică, astringentă, anti-
Modul de prezentare: Flacon * 250 ml soluţie.
septică, hipolipemiantă, calmantă, tonică, cicatrizantă, de regenerare a ţesutu-
Ingrediente: Extract hidroalcoolic din: salvie (Salviae folium), nuc (Juglandis
rilor. Loţiunea antiseboreică este indicată pentru tratamentul pielii grase, acneice
folium), brusture (Bardanae radix), urzică (Urticae folium), mesteacăn (Betulae
şi cu comedoane, pentru reducerea şi reglarea seboreii, de stopare a proceselor
folium), ardei iute (Capsici fructus) şi glicerina.
inflamatorii, de închidere a porilor dilataţi. De asemenea, este indicată pentru
Indicaţii: în prevenirea şi combaterea mătreţii, în tratamentul căderii parţiale sau
calmarea iritaţiilor şi cicatrizarea pielii, în urma tratamentelor cosmetice de în-
totale a părului, întărind rădăcina şi stimulând creşterea. Produsul Tonicplant
depărtare a coşurilor şi comedoanelor.
poate fi utilizat şi pentru întreţinerea şi menţinerea frumuseţii, a stării de sănătate
a părului, conferind elasticitate, rezistenţă, luciu şi volum.
Mod de utilizare: Se frecţionează energic pielea capului, cu 2-3 ore înainte de
HEBE - mască de corp relaxantă baie. Se înfăşoară capul într-un prosop. Se recomandă 2-3 aplicaţii pe săptă-
mâna. Se vor proteja ochii.
Modul de prezentare: Emulsie, în flacon de 200 ml.
Acţiune: Complexul de principii active naturale din compoziţia produsului
Ingrediente: Aqua, Paraffinum liquidum, Cethyl alcohol, Dimethicon, Cera flava,
Tonicplant (flavonoide, taninuri, uleiuri volatile, saponine, carotenoide, minerale,
Glyceryl stearate, Isopropyl myristate, Sodium lauryl sulfate, nămol uscat pulve-
etc.) conferă acestuia proprietăţi antiseptice, antiseboreice, stimulatoare a circu-
rulent, extract Aqua Sedin, Methylparaben, Propilparaben.
laţiei sanguine la nivelul pielii capului fiind recomandat pentru prevenirea şi
indicaţii: Pentru înlăturarea stresului, oboselii şi încordării fizice şi intelectuale,
tratamentul mătreţii şi a căderii părului.
pentru înfrumuseţarea pielii.
Mod de utilizare: Masca se poate aplica pe tot corpul, sau pe porţiuni, inclusiv pe
faţă şi pe gât, se lasă să acţioneze timp de 15-20 minute, după care se spală cu
apă călduţă. HERBASOL - ioţiune antiacneică
Acţiune: Prin folosirea măştii de corp relaxante pielea feţei şi corpului devine Modul de prezentare: Flacon « 30 ml loţiune.
netedă şi mătăsoasă, cu un aspect sănătos şi strălucitor. Nămolul are efect pu-
Ingrediente: Extract hidroalcoolic de brusture, conuri de pin, salvie, busuioc, aloe
ternic absorbant, îndepărtând atât urmele de machiaj, cât şi impurităţile şi excesul
şi echinacea.
de sebum. Masca combină acţiunea hidratantâ al extractului vegetal complex cu
Indicaţii: îngrijirea tenurilor cu tendinţă grasă, seboreice şi acneice; loţiunea
acţiunea de antibiotic natural al nămolului, de distrugere a microorganismelor
Herbasol completează cu succes schema zilnică destinate îngrijirii corecte a
prezente la nivelul pielii şi în porii acesteia.
tenului seboreic, utilizarea sa regulată ducând la ameliorarea vizibilă a aspectului
tenului.
Mod de utilizare: Loţiunea Herbasol poate fi utilizată:
HEBE - mască de corp revitalizantă • Seara, pe pielea proaspăt curăţată, aplicată prin tamponare cu ajutorul tam-
poanelor curate;
Modul de prezentare: Emulsie, în flacon de 200 ml.
• Dimineaţa, tarnponări după aplicarea cremei de faţă obişnuite;
Ingrediente: Aqua, Paraffinum liquidum, Cethyl alcohol, Dimethicon, Cera flava,
• După tratamente cosmetice de curăţire a pielii acneice prin deschiderea porilor
Glyceryl stearate, Isopropyl myristate, Sodium lauryl sulfate, nămol uscat pulve-
şi evacuarea conţinutului lor, prin aplicaţii locale cu ajutorul pansamentelor ste-
rulent, extract Aqua Algin, Methylparaben, Propilparaben.
rile, sub formă de comprese, diluat cu apă;
Indicaţii: Pentru înlăturarea oboselii, crampelor musculare, durerilor articulare,
• Prin includerea, în cantităţi mici, în compoziţia măştilor cosmetice preparate în
pentru înfrumuseţarea pielii.
casă.
Mod de utilizare: Masca se poate aplica pe tot corpul, sau pe porţiuni, inclusiv pe
Acţiune: Fitocomplexul activ constituit din clorofilă, uleiuri volatile, polifenoli
faţă şi pe gât, se lasă să acţioneze timp de 15-20 minute, după care se spală cu
condensaţi conferă produsului acţiune cicatrizantă, antiseptică, uşor astringentă
apă călduţă.
1186 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
şi stimulentă la nivelul celulelor epidermice. Este un produs natural, lipsit de aditivi
chimici, compatibil cu structura şi metabolismul pielii.
PRODUSE DIN PLANTE MEDICINALE DE UZ
BALNEAR
AQUA-ALGIN
Modul de prezentare: Flacon x 30 g granule solubile.
Compoziţie: Extract vegetal din: Fraxinus excelsior (frasin), Salix alba (salcia),
Symphytum officinale (tătăneasă), Galium verum (sânziene), Equisetum arvense
(coada calului) şi Pini foliorum aetheroleum (ulei volatil de pin).
Indicaţii: în tratamentul bolilor reumatismale articulare cu caracter degenerativ
cum sunt artrozele, în cele cu caracter inflamator ca poliartrita reumatoidă, reuma-
tismul articular acut, spondilita anchilopoietică, în tratamentul bolilor reumatis-
male abarticulare ca mialgiile, miozitele, tendinitele, tenosinovitele, bursitele,
condritele, periartritele, în altralgii postraumatice, crampe musculare.
Mod de utilizare: Extern, în balneoterapie. Se dizolvă conţinutul unui flacon în
300 I apă caldă. Pentru o cură completă sunt necesare minim 10 băi.
Durata, temperatura şi numărul acestora vor fi stabilite de medicul curant.
Precauţii în utilizare: Persoanele hipo- şi hipertensive, ca şi cele predispuse la
alergii vor consulta în prealabil medicul.
Fitocomplexul activ din Aqua Algin este o asociere de uleiuri volatile, acizi fenolici,
compuşi metilsalicilaţi, taninuri, mucilagii, saponine, flavonoide şi microelemente.
Asocierea uleiului volatil din pin cu compuşii metilsalicilaţi din salcie şi cu muci-
lagiile prezente în tătăneasă determină un marcant efect antiinflamator şi antialgic
în leziunile inflamatorii sau degenerative ale ţesutului conjunctiv. Aportul de silicaţi
şi acid silicic solubil, din coada calului în asociere cu mucilagul de tătăneasă
contribuie la refacerea acestuia, mărindu-i elasticitatea şi vigoarea.
Complexul de flavonoide şi uleiuri volatile din sânziene determină o acţiune
antispasmodică, inducând un efect de relaxare a musculaturii striate, urmată de o
normalizare a tonusului general.
Uleiul volatil de pin, având în compoziţie şi pinen, are o acţiune hiperemizantă şi
de stimulare a capacităţii de penetrare prin piele a principiilor active constituente
ale fitocomplexului, fiind în acelaşi timp antiinflamator şi uşor antialgic.
AQUA- SEDIN
Modul de prezentare: Flacon x 30 g granule solubile.
Compoziţie: Extract vegetal din: Humulus lupulus (hamei), Tilia species (tei),
Crataegus oxyacantha (păducel), Melissa officinalis (roiniţa), Valeriana officinalis
(valeriana) şi Lavandulae aetheroleum (ulei de levănţică)
PLANTAVOREL SA 1187
Indicaţii: în tulburări nervoase senzoriale şi cerebrale, tulburări minore ale
somnului, insomnii, nevroze pe fond sexual, isterie, iritabilitate nervoasă, ne-
linişte, stres.
Mod de utilizare: Extern, în balneoterapie. Se dizolvă conţinutul unui flacon în
300 I apă caldă. Pentru o cură completă sunt necesare minim 10 băi.
Durata, temperatura şi numărul acestora vor fi stabilite de medicul curant.
Precauţii în utilizare: Persoanele hipo- şi hipertensive, ca şi cele predispuse la
alergii vor consulta în prealabil medicul.
Acţiunea produsului Aqua-sedin se datorează fitocomplexului constituit din
principiile active extrase din materialul vegetal. Prezenţa famesolului acetilat, din
tei, la care se asociază metilbutenolul, din hamei, uleiul volatil şi valepotriaţii, din
valeriana, determină acţiunea slab sedativă asupra sistemului nervos central şi
uşor hipnotică.
Flavonoidele (derivaţi de cvercetol, kaempferol), derivaţii cumarinici, triterpenele
pentaciclice, acizii triterpenici, uleiul volatil din melisă şi păducel, acţionează
sinergie cu restul componentelor, potenţând acţiunea preparatului.
Acţiunea principală este completată cu acţiunile de normalizare a funcţiei
cardiace, prin reglarea stării de excitabilitate a unor receptori interni, de protecţie
a capilarelor şi venotonică.
Uleiul volatil de lavandă având drept componenţi principali linaloolul şi acetatul de
linalil, are o acţiune reconfortantă, relaxantă şi un uşor efect antidepresiv, tonic
cardiac, calmant al bătăilor inimii, completând şi potenţând acţiunea fitocom-
plexului vegetal.
AQUA- FEMINA
Modul de prezentare: Flacon x 30 g granule solubile.
Compoziţie: Extract vegetal din: Calendula officinalis (gălbenele), Lythrum
salicaria (răchitan), Matricaria chamomilla (muşeţel), Salvia officinalis (salvia),
Lamium album (urzică moartă).
Indicaţii: Calmează durerile la nivelul bazinului, care pot fi cauzate de existenţa
unor malformaţii genitale (inflamaţii vulvare, ovariene, sau ale colului uterin), care
la rândul lor pot fi produse de infecţii bacteriene, fungice sau virale; dispariţia
secreţiilor muco-purulente şi a senzaţiei de prurit local în leucoree, trichomoniază;
dispariţia secreţiilor vaginale de natură infecţioasă (candidoze, infecţii strepto-
cocice, stafilococice sau colibacilar)
Mod de utilizare: Extern în balneoterapie. Se dizolvă conţinutului unui flacon în
300 I apă caldă. Pentru o cură completă sunt necesare minim 10 băi.
Durata, temperatura şi numărul acestora vor fi stabilite de medicul curant.
Se poate asocia, ca tratament intern, ceaiul ginecologic.
Acţiunea produsului Aqua-Femina este asigurată de prezenţa fitocomplexului ce
reprezintă o asociere de taninuri, saponine, flavonoide, uleiuri volatile, heterozide,
naftochinone, cu acţiune în afecţiunile aparatului genital.
Taninurile prezente în salvie şi răchitan, sunt responsabile de acţiunea astrin-
gentă, hemostatică, antiseptică şi de impermeabilizare a straturilor superficiale
ale pielii şi mucoaselor, protejând astfel straturile subiacente şi grăbind cicatri-
zarea. De asemenea, taninurile au şi efecte vasoconstrictoare manifestate asupra
vaselor mici, favorizând refacerea ţesuturilor în caz de leziuni.
1188 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice PLANTAVOREL SA 1189

Saponinele din gălbenele şi urzică moartă, au acţiune antibacteriană, antiinfla- Indicaţii: în prevenirea tulburărilor circulatorii, sindroamelor prevaricoase, du-
matoare, antifungică. rerilor şi edemelor în varice constituite, în varice şi hemoroizi de sarcină, com-
Asocierea chinonelor din salvie cu naftochinonele din urzica moartă, conferă produ- plicaţii ale varicelor (tromboflebite superficiale, tulburări trofice, ulcere varicoase).
sului acţiune hemostatică, antibacteriană, antimicotică, antifungică şi analgezică. Mod de utilizare: Extern, în balneoterapie. Se dizolvă conţinutul unui flacon în
300 l apă caldă. Pentru o cură completă sunt necesare minim 10 băi.
Durata, temperatura şi numărul acestora vor fi stabilite de medicul curant.
AQUA- RENAL Precauţii în utilizare: Persoanele hipo- şi hipertensive, ca şi cele predispuse ia
alergii vor consulta în prealabil medicul.
Modul de prezentare: Flacon x 30 g granule solubile.
Substanţele active din produsul Aqua-Venol cresc rezistenţa peretelui capilarelor
Compoziţie: Extract vegetal din: Equisetum arvense (coada calului), Agropyron
scăzând permeabilitatea acestora având în acelaşi timp o acţiune antiseptică,
repens (pir), Mentha piperita (mentă), Polygonum aviculare (troscot), Galium
antiinflamatoare, hemostatică şi cicatrizantă în special în tratamentul ulcerelor
odoratum (vinariţă) şi Pini montar.ae aetheroleum (ulei volatil de jneapăn).
varicoase şi a hemoroizilor.
Indicaţii: Adjuvant în afecţiuni renale, ale căilor şi vezicii urinare ca nefrite,
uretrite, pielonefrite, cistite, parameiropatia spastică. Are efecte benefice în hiper- Uleiul volatil de cimbru are drept constituent principal timolul care poate să ajungă
tensiune arterială, edeme cardiorenale, hidropizie. Este depurativ, prin acţiunea până la 0,6% faţă de produsul vegetal, alături de carvacrol, terpinen, cineol, pinen,
diaforetică, şi remineralizant inducând astfel un efect tonic general asupra linalol, borneol. Are proprietăţi antiseptice precum şi efecte favorabile asupra
organismului. unor vase sanguine.
Derivaţii flavonici conţinuţi în urzică, sulfină, salvie, exercită o acţiune vasocon-
Mod de utilizare: Extern, în balneoterapie. Se dizolvă conţinutul unui flacon în
strictoare direct asupra capilarelor. Ţinând seama de structura lor chimică, se
300 I apă caldă. Pentru o cură completă sunt necesare minim 10 băi.
consideră că flavonoidele consolidează cimentul intercelular din peretele capi-
Durata, temperatura şi numărul acestora vor fi stabilite de medicul curant.
larelor, astupând porii existenţi în acesta. Are loc un proces de chelatare la care
Precauţii în utilizare: Persoanele hipo- şi hipertensive, ca şi cele predispuse la
participă şi ionii de calciu.
alergii vor consulta în prealabil medicul.
Taninurile existente în rachitan au acţiune astringentă, antiseptică şi antibacte-
Aqua-renal este un preparat a cărui acţiune derivă din sinergismul principiilor ac-
riană.
tive aflate în compoziţia fitocomplexului, fiind indicat în Asocierea saponozidelor
(equisetonină), flavonozidelor (derivaţi de cvercetol, kaempferol şi rutozidă)
uleiului volatil, sărurilor de potasiu şi dioxidului de siliciu provenind din coada
calului, troscot, pir, mentă determină acţiunea uşor diuretică, antiinflamatoare,
antiedematoasă.
Cumarinele simple (melitozida, melitonina, acidul melilotic, fraxozida) şi furanocu-
marinele în asociere cu saponozidele triterpenice pentaciclice (acid ursolic),
flavonozidele şi alantoina provenind din vinariţă şi mentă intensifică limfatic. Pe
lângă aceasta au şi acţiune antiinflamatoare, antiseptică şi acţiunea diuretică,
antiedematoasă, determinând creşterea debitului venos şi antispastică.
Acţiunea antiinflamatoare, analgezică, antispastică este susţinută şi de asocierea
triterpenelor pentaciclice (acid ursolic) cu uleiurile volatile, glucozidele iridoidice.
(asperulozida) şi acidul salicilic din vinariţă, pir, troscot, mentă.
Preparatul mai conţine inulină, triticină, tanin cu acţiune antiseptică, descon-
gestionantă, uşor emolientă la nivelul tegumentelor.
Uleiul volatil de jneapăn conţinând şi pinen, caren, cuminaldehidă şi alte terpene
are un efect antiseptic, antispastic, analgezic şi uşor sedativ.

AQUA-VENOL
Modul de prezentare: Flacon x 30 g granule solubile.
Compoziţie: Extract vegetal din: Plantago species (pătlagină), Salvia officinalis
(salvie), Mellilotus officinalis (sulfină), Urtica dioica (urzică), Thymus vulgaris
(cimbru), Lythrum salicaria (rachitan), Thymi aetheroleum (ulei de cimbru).
 SC PLANTEXTRAKT SRL 1191

EXTRACT DIN MUGURI DE DUD - MORUS NIGRA MG=D1

SC PLANTEXTRAKT SRL EXTRACT DIN MUGURI DE FAG - FAGUS SYLVATICA MG=D1
Sat Rădaia, Corn. Baciu, jud. Cluj
EXTRACT DIN MUGURI DE MESTEACĂN-BETULA VERRUCOSAMG=D1
Tel.: 0264 260688
EXTRACT DIN MUGURI DE NUC - JUGLANS REGIA MG=D1
Fax: 0264 260689
EXTRACT DIN MUGURI DE SALCIE - SALIX ALBA GEME MG=D1
EXTRACT DIN MUGURI DE SMOCHIN - FICUS CARICA MG=D1
Lista produse:
EXTRACT DIN MUGURI DE TEI ARGINTIU - TILIA TOMENTOSA MG=D1
ANTIALCOOL PLANT
EXTRACT DIN MUGURI DE VIŢĂ DE VIE - VITIS VINIFERA MG=D1
ANTITABAC PLANT
EXTRACT DIN RADICELE DE SECARĂ - SECALE CEREALE MG=D1
ARNICA OIL
EXTRACT DIN SCOARŢĂ DE SALCIE - SALIX ALBA CORTEX MG=D1
ARTROPHYT
EXTRACT DIN SEMINŢE DE MESTEACĂN - BETULA VERRUCOSA SEMI
ARTROPHYT GEL
MG=D1
BELIS
EXTRACT DIN SEVĂ DE MESTEACĂN - BETULA LINFA MG=D1
CALENDULA PLUS
GEL CU ARNICĂ
CREMĂ CU GĂLBENELE Şl TĂTĂNEASĂ
GEL CU ECHINACEA
CREMĂ CU MIERE DE ALBINE Şl PROPOLIS
GINKGOPHYT
DERMAPHYT
HERBACTIV
DERMIN
HERBAL ANTISTRES
ENERGOTONIC
IMUNOGRIP
ENERGOTONIC PLUS
IMUNOREZISTAN
EXTRACT DE ORZ VERDE - HORDEUM VULGARE
MANNIPHYT
EXTRACT DIN AMENŢI DE MESTEACĂN PUFOS - BETULA PUBESCENS
MIRA, apă de gură (concentrat)
AMENTI MG=D1
PLANTAGINGIVAL, badijonaj gingival
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE AFIN - VACCINIUM MYRTILLUS MG=D1
SABALIT
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE IARBĂ NEAGRĂ - CALLUNA VULGARIS MG=D1
SALVIODOL
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE LEMN CÂINESC - LIGUSTRUM VULGARE
SEDIPHYT
MG=D1
SLIM DRINK
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE MĂCEŞ- ROŞA CANINA MG=D1
SLIM GEL, gel anticelulitic
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE MĂSLIN - OLEA EUROPAEA MG=D1
TINCTURĂ DE AFIN - VACCINIUM MYRTILLUS TM
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE MUR - RUBUS FRUTICOSUS MG=D1
TINCTURĂ DE ANGELICĂ - ANGELICA ARCHANGELICA TM
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE ROZMARIN - ROSMARINUS OFFICINALIS
TINCTURĂ DE ARNICĂ - ARNICA MONATAN TM
MG=D1
TINCTURĂ DE CEAI DE JAWA - ORTHOSIPHON STAMINEUS TM=D1
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE SEQUOIA - SEQUOIA GIGANTEA MG=D1
TINCTURĂ DE CIMBRU - THYMUS VULGARIS TM
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE TAMARIX - TAMARIX GALLICA MG=D1
TINCTURĂ DE COADA-ŞORICELULUI - ACHILLEA MILLEFOLIUM TM
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE TUIA - THUJA ORIENTALIS MG=D1
TINCTURĂ DE ECHINACEA - ECHINACEA TM
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE VIŢĂ DE VIE SĂLBATICĂ - AMPELOPSIS
TINCTURĂ DE GĂLBENELE - CALENDULA OFFICINALIS TM
WEITCHII MG=D1
TINCTURĂ DE GHEARA DIAVOLULUI - HARPAGOPHYTUM PROCUMBENS
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE ZMEUR - RUBUS IDAEUS MG=D1
TM=D1
EXTRACT DIN MUGURI DE ALUN - CORYLUS AVELLANA MG=D1
TINCTURĂ DE GHIMBIR - ZINGIBER OFFICINALE TM=D1
EXTRACT DIN MUGURI DE ARŢAR - ACER CAMPESTRE MG=D1
TINCTURĂ DE GUARANA - PAULLINIA CUPANA TM=D1
EXTRACT DIN MUGURI DE BRAD - ABIES PECTINATA MG=D1
TINCTURĂ DE LUCERNA - MEDICAGO SATIVA TM
EXTRACT DIN MUGURI DE CĂLIN - VIBURNUM LANTANA MG=D1
TINCTURĂ DE MENTĂ - MENTHA PIPERITA TM
EXTRACT DIN MUGURI DE CARPEN - CARPINUS BETULUS MG=D1
TINCTURĂ DE MUŞEŢEL - MATRICARIA CHAMOMILLA TM
EXTRACT DIN MUGURI DE CASTAN COMESTIBIL - CASTANEA VESCA
TINCTURĂ DE OVĂZ - AVENA SATIVA TM
MG=D1
TINCTURĂ DE PROPOLIS
EXTRACT DIN MUGURI DE CASTAN SĂLBATIC - AESCULUS HIPPOCAS-
TINCTURĂ DE RIDICHE NEAGRĂ - RAPHANUS SATIVUS NIGER TM
TANUM MG=D1
TINCTURĂ DE ROSTOPASCĂ - CHELIDONIUM MAJUS TM
EXTRACT DIN MUGURI DE COACĂZ NEGRU - RIBES NIGRUM MG=D1
TINCTURĂ DE SOC - SAMBUCUS NIGRA TM
1192 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice SC PLANTEXTRĂKT SRL 1193

TINCTURĂ DE SULFINĂ - MELILOTUS OFFICINALIS TM ANT1ALCOOL PLANT

TINCTURĂ DE SUNĂTOARE - HYPERICUM PERFORATUM TM
TINCTURĂ DE TRAISTA-CIOBANULUI - CAPSELLA BURSA PASTORIS TM Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
TINCTURĂ DE TUIA - THUJA OCCIDENTALIS TM Compoziţie: Extracte vegetale de: piperul lupului (Asarum europaeum), ardei
TINCTURĂ DE ŢELINĂ - APIUM GRAVEOLENS TM iute (Capsicum annuum) şi cârmâz {Phytolacca decandra). Conţine alcool etilic
TINCTURĂ DE URZICĂ - URTICA DIOICA TM de cereale 50% voi.
TINCTURĂ DE USTUROI - ALLIUM SATIVUM TM Indicaţii terapeutice: Calmează dorinţa de băuturi alcoolice, provocând
TONICUM F dezgustul de acestea atunci când se pune în băutură.
VENOFORT Doze şi mod de administrare: 10 picături la 11 de vin; 20 picături la 0,51 tărie sau
administrat ca atare: 5 picături în 100 ml apă se bea în înghiţituri mici, de trei ori pe
zi. Curele sunt de durată diferită, de la caz la caz.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Asarum este remediul alcooli-
cilor şi al tulburărilor nervoase cu delirum tremens (nervozitate, isterie, exhibi-
ţionism). Capsicum, administrat în cure de durată dezgustă alcoolicii de băutură şi
tratează arsurile digestive cu senzaţie de constricţie. Phytolacca provoacă
dezgustul de băuturi alcoolice şi tutun.
Reacţii adverse: Produsul nu prezintă reacţii adverse şi contraindicaţii datorită
dozelor mici, la limita dintre fitoterapie şi homeopatie.

ANTITABAC PLANT
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extracte vegetale de Caladium seguinum şi cârmâz (Phytolacca
decandra). Conţine alcool etilic de cereale 50% voi.
Indicaţii terapeutice: Provoacă dezgustul de tutun şi ajută la depăşirea fazei de
dependenţă.
Doze şi mod de administrare: 10 picături de 3-4 ori pe zi, diluate în puţină apă în
cure de lungă durată. Curele sunt de durată diferită, de la caz la caz.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Caladium seguinum tratează şi
simptomatologia caracteristică abuzului de tutun: starea de slăbiciune, tuşea şi
opresiunea toracică, pierderea memoriei, tulburările digestive, ameţelile, tulbură-
rile oculare, migrenele. Phytolacca provoacă dezgustul de tutun şi băuturi
alcoolice.
Reacţii adverse: Produsul nu prezintă reacţii adverse şi contraindicaţii datorită
dozelor mici, la limita dintre fitoterapie şi homeopatie.

ARNICA OIL
Mod de prezentare: Ulei pentru masaj, uz extern.
Compoziţie: Extract de Arnica montana în ulei de măsline.
Indicaţii terapeutice: Dureri musculare, reumatice; dureri de cap de natură
reumatică; entorse, luxaţii.
Doze şi mod de administrare: Se aplică extern, prin masaj, pe zona afectată.
După masare, se acoperă cu un material curat şi se menţine bandajat uşor un
timp.
1194 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Componentele terpenoidice
ale uleiului volatil din arnică prezintă acţiune antiinflamatoare şi antiseptică.
Acţiunea antiinflamatoare se mai datorează şi prezenţei carotenoidelor şi a ionilor
de mangan.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se aplică pe pielea lezată.
ARTROPHYT
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extracte vegetale de harpagophytum (Harpagophytum procumbens),
ceai de Jawa (Orthosiphon stamineus), din scoarţă de salcie (Salix alba) şi miere
de albine. Conţine alcool etilic de cereale 45% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în dureri reumatice, ajută la eliminarea acidului
uric şi ureei depuse pe articulaţii.
Doze şi mod de administrare: Câte o linguriţă de 2-3 ori pe zi, diluat în puţină
apă, înainte de mesele principale.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Produsul are acţiune antiinfla-
matoare datorată acţiunii conjugate a componentelor. Extractul de harpagophytum
este antireumatic, antiinflamator şi slab analgezic, acţiuni date de harpagozid,
datorită structurii asemănătoare cu a prostaglandinelor. S-a constatat că efi-
cacitatea harpagozidului este asemănătoare cu a fenilbutazonei şi a derivaţilor
pirazolonici. Extractul de ceai de Jawa este antiinflamator. Prin conţinutul de
derivaţi de acid cafeic şi flavonoide ajută la eliminarea acidului uric din organism.
Extractul din scoarţă de salcie are acţiune antiinflamatoare datorită conţinutului de
acid salicilic şi derivaţii săi.
Reacţii adverse: Datorită conţinutului de harpagozid şi acid salicilic, produsul nu
este recomandat persoanelor cu ulcer gastro-duodenal, precum şi celor cu afec-
ţiuni biliare (litiază).
ARTROPHYT GEL
SC CORONA 94 PROD SRL în colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL
Mod de prezentare: Gel.
Compoziţie: Sare de Bazna, extract de arnică (Amica montana), extract din
scoarţă de salcie (Salix alba), extract de tătăneasă (Symphytum officinale),
camfor şi mentol.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în dureri reumatice şi articulare.
Doze şi mod de administrare: Aplicaţii pe zonele dureroase prin masare în piele.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Sarea de Bazna prin conţinutul
bogat în cloruri de sodiu, potasiu, magneziu, calciu, iodură şi bromură de sodiu
împreună cu compuşii terpenoidici din extractul de amică, acidul salicilic şi
derivaţii săi din extractul de salcie conferă produsului acţiune antiinflamatoare.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se aplică pe pielea lezată.
SC PLANTEXTRAKT SRL 1195
BELIS
SC CORONA 94 PROD SRL în colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL
Mod de prezentare: Cremă pentru mâini.
Compoziţie: Cremă hidratantă cu extracte de bănuţei (Bellis perennis TM) şi
gălbenele (Calendula officinalis TM).
Indicaţii terapeutice: Cremă hidratantă pentru întreţinerea mâinilor.
Doze şi mod de administrare: Aplicaţii locale.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Hrăneşte şi protejează
epiderma, asigură o hidratare optimă şi ajută la refacerea zonelor degradate (de
vânt, frig, călduri, detergenţi). Aplicată pe pielea mâinilor în mod constant o pro-
tejează de acţiunea agenţilor externi nocivi şi îi conferă elasticitate şi catifelare.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
CALENDULA PLUS
SC CORONA 94 PROD SRL în colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Cremă cu extracte de gălbenele (Calendula officinalis TM), bănuţei
(Bellis perrennis TM) şi echinaceâ (Echinacea pallida TM).
Indicaţii terapeutice: Răni, degeraturi, arsuri sau întreţinerea pielii mâinilor după
folosirea săpunului sau a detergenţilor.
Doze şi mod de administrare: Aplicaţii locale, de 2-3 ori pe zi, pe zona afectată şi
în imediata vecinătate a acesteia.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic, decongestionant,
cicatrizant, antiinflamator, acţiuni date de fitocomplexul din florile de gălbenele,
florile de bănuţei şi planta întreagă de echinacea. Extractul de bănuţei are acţiune
antiedematoasă asemănătoare cu cea a extractului de arnică, iarsesquiterpenele
lactonice imprimă un risc scăzut de alergii.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
CREMĂ CU GĂLBENELE Şl TĂTĂNEASĂ
SC CORONA 94 PROD SRL în colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL
Mod de prezentare: Cremă.
Indicaţii terapeutice: Cremă cu extracte de gălbenele (Calendula officinalis TM)
şi tătăneasă (Symphytum officinale TM).
Indicaţii terapeutice: Răni, degeraturi, arsuri, ulcer varicos, după fracturi,
favorizând formarea căluşului.
Doze şi mod de administrare: Aplicaţii locale, de 2-3 ori pe zi, pe zona afectată şi
în imediata vecinătate a acesteia.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Cicatrizant, antiinflamator,
hemostatic şi calmant, acţiuni datorate fitocomplexului din rădăcinile de tătăneasă
şi florile de gălbenele.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
 1196 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
CREMĂ CU MIERE DE ALBINE Ş! PROPOLIS
SC CORONA 94 PROD SRL în colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Cremă cu miere de albine şi extract de propolis (Propolis TM).
Indicaţii terapeutice: Răni, arsuri (inclusiv solare), eczeme diverse.
Doze şi mod de administrare: Aplicaţii locale, de 2-3 ori pe zi, pe zona afectată şi
în imediata vecinătate a acesteia.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Emolient, antimicrobian, sti-
mulează procesul granulativ, cu favorizarea declanşării reacţiei naturale a orga-
nismului de activare a proceselor regenerative, de intensificare a proliferării
epiteliilor. Reduce permeabilitatea vaselor în zona tratată, acţiune atribuită flavo-
noidelor.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
DERMAPHYT
Mod de prezentare: Soluţie de uz extern.
Compoziţie: Extracte de propolis, sunătoare (Hypericum perforatum), gălbenele
(Calendula officinalis) şi muşeţel (Matricaria chamomilla) în propilenglicol.
Conţine alcool etilic de cereale 25% voi.
Indicaţii terapeutice: Răni, eczeme, arsuri.
Doze şi mod de administrare: Aplicaţii locale prin pulverizare şi masare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Extractul de propolis stimu-
lează procesul granulativ, cu favorizarea declanşării reacţiei naturale a organis-
mului de activare a proceselor regenerative, de intensificare a proliferării epite-
liilor. Reduce permeabilitatea vaselor în zona tratată, acţiune atribuită flavonoi-
delor. Produsul combină acţiunea antiseptică, dezinfectantă a extractelor de
gălbenele şi muşeţel cu acţiunea cicatrizantă a extractelor de sunătoare şi mu-
şeţel respectiv cu acţiunea antimicotică şi antibacteriană a extractului de propolis.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
DERMIN
SC CORONA 94 PROD SRL în colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL
Mod de prezentare: Cremă.
Compoziţie: Cremă cu extracte de sunătoare (Hypericum perforatum TM), mu-
şeţel (Matricaria chamomilla TM), tătăneasă (Symphytum officinale TM) şi suc de
pătlagină (Plantago lanceolata TM).
Indicaţii terapeutice: Răni, degeraturi, arsuri, depozite purulente.
Doze şi mod de administrare: Aplicaţii locale, de 2-3 ori pe zi, pe zona afectată şi
în imediata vecinătate a acesteia.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Cicatrizant, antiinflamator, re-
face ţesuturile lezate stimulând procesul de granulare şi epitelizare. Mucilagiile
din sucul de pătlagină înmoaie tegumentele permiţând enzimelor proteolitice să
macereze pielea şi să elibereze depozitele purulente. Carotenoidele şi polifenolii,
SC PLANTEXTRAKT SRL 1197
alantoina din tătăneasă şi hipericina din sunătoare contribuie la acţiunea cicatri-
zantă a produsului.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
ENERGOTONIC
Mod de prezentare: Sirop, uz intern.
Compoziţie: Extracte vegetale din fructe proaspete de coacăz negru (Ribes
nigrum), măceş (Roşa canina), cătină (Hippophae rhamnoides), extract din mlă-
diţe de Tamarix gallica şi sirop simplu. Conţine alcool etilic de cereale 35% voi.
Indicaţii terapeutice: Indicat în stări de suprasolicitare psiho-fizică, suprasoli-
citare fizică a sportivilor, perioade de convalescenţe după boală, adjuvant în
anemii, precum şi cure de întreţinere şi vitaminizare pentru adulţi şi copii.
Doze şi mod de administrare: Adulţi: o lingură, diluată în puţină apă, de 3 ori pe
zi. Copii peste 3 ani: o linguriţă, diluată în puţină apă, de 3 ori pe zi. Se recomandă
administrarea după cura profilactică cu Imunogrip în perioadele cu risc crescut de
îmbolnăvire.
Proprietăţi farmacodînamice şi farmacologice: Cele trei fructe sunt cam-
pioane ale conţinutului de vitamina C, la care se adaugă complexul de vitamine B:
BL B2, provitamina A, vitaminele: E, F, K, P, PP, săruri minerale de potasiu, calciu,
fier, magneziu, fosfor, lecitină şi microelemente: zinc, cupru, fluor etc. Aceste
substanţe contribuie la funcţionarea normală a glandelor interne, reglează
procesul de eliminare a toxinelor din sânge. Extractul din mlădiţe de tamarix are
acţiune antianemică stimulând hematopoieza şi funcţia splenică. Prin prelucrarea
fructelor în stare proaspătă şi prin extracţie la rece se păstrează nealterat com-
plexul de vitamine şi minerale.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
ENERGOTONIC PLUS
Mod de prezentare: Sirop, uz intern.
Compoziţie: Extracte vegetale din fructe proaspete de coacăz negru (Ribes
nigrum), măceş (Roşa canina), cătină (Hippophae rhamnoides), extract din
seminţe de guarana (Paullinia cupana) şi sirop simplu, cu un conţinut în cofeină
naturală de min. 0,05%. Conţine alcool etilic de cereale 35% voi.
Indicaţii terapeutice: Stări de suprasolicitare fizică sau psiho-fizică, suprasoli-
citare fizică a sportivilor.
Doze şi mod de administrare: Exclusiv pentru adulţi, o lingură, diluată în apă, de
2-3 ori pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Cele trei fructe sunt cam-
pioane ale conţinutului de vitamina C, la care se adaugă complexul de vitamine B:
Bi, B2, provitamina A, vitaminele: E, F, K, P, PP, săruri minerale de potasiu, calciu,
fier, magneziu, fosfor, lecitină şi microelemente: zinc, cupru, fluor etc. Aceste
substanţe contribuie la funcţionarea normală a glandelor interne, reglează
procesul de eliminare a toxinelor din sânge. Extractul din seminţe de guarana
conţine cofeină cu acţiune tonică, stimulantă. Prin prelucrarea fructelor în stare
 1198 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
proaspătă şi prin extracţie la rece se păstrează nealterat complexul de vitamine şi
minerale.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
EXTRACT DE ORZ VERDE - HORDEUM VULGARE
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compozifie: Extract vegetal din suc de orz verde. Conţine alcool etilic de cereale
25% voi.
Indicaţii terapeutice: Revitalizarea organismului, aport de proteine, vitamine,
minerale, enzime, încetinirea proceselor de îmbătrânire, reglarea metabolismului.
Doze şi mod de administrare: Câte o linguriţă de extract de 2-3 ori pe zi, diluat în
100 ml apă, în cure de 3-4 săptămâni.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Sucul de orz verde este cea
mai bogată sursă de hrană verde conţinând importante resurse nutritive necesare
celulei umane: vitamine (din grupul B, A, C, E, K), aminoacizi, minerale (fier,
calciu, mangan, magneziu, zinc, cupru, molibden), enzime (superoxid dismutază -
SOD). Orzul verde este, până în prezent, cea mai bogată sursă de SOD. Această
enzimă intervine în inactivarea radicalilor liberi oxidril, radicali care favorizează
îmbătrânirea celulelor şi apariţia bolilor. Consumat zilnic sau în cure periodice
extractul de orz verde reglează metabolismul şi tonifică organismul.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
EXTRACT DIN AMENŢI DE MESTEACĂN PUFOS - BETULA
PUBESCENS AMENTI MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din amenţi de
mesteacăn pufos (Betula pubescens). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în tulburări endocrine din sfera sexuală (frigidi-
tate, impotenţă, sterilitate, scăderea libidoului, hipogonadism la pubertate), hipo-
tiroidism uşor, obezitate.
Doze şi mod de administrare: Câte 1-2 ml, cu ajutorul capacului dozator, în
puţină apă, de 1-2 ori pe zi, înainte de mese; 2-3 ml, cu ajutorul capacului dozator,
în puţină apă, o dată pe zi, în asociere cu alte gemopreparate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Acţionează asupra sistemului
endocrin în tulburări din sfera sexuală masculină şi feminină datorită conţinutului
în substanţe de tip hormonal.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din mlădiţe de zmeur- Rubus idaeus MG=D1 în frigiditate, hipogonadism
feminin;
Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1, Extract din seminţe
de frasin - Fraxinus excelsior MG=D1 şi Extract din mlădiţe de sequoia - Sequoia
gigantea MG=D1 în impotenţă;
SC PLANTEXTRAKT SRL 1199
Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1, Extract din mlădiţe
de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1 şi Extract din mlădiţe de zmeur- Rubus
idaeus MG=D1 în diminuarea libidoului;
Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 în hipogonadism
masculin;
Extract din mlădiţe de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1, Extract din mlădiţe de
mur - Rubus fruticosus MG=D1 şi Extract din muguri de stejar - Quercus
pedunculata MG=D1 în sterilitate masculină;
Extract din mlădiţe de zmeur - Rubus idaeus MG=D1, Extract din muguri de stejar
- Quercus pedunculata MG=D1 şi Extract din mlădiţe de rozmarin - Rosmarinus
officinalis MG=D1 în sterilitate feminină.
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE AFIN - VACCINIUM MYRTILLUS
MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mlădiţe de
afin (Vaccinium myrtillus). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în tulburări vizuale, diminuarea capacităţii vizuale
(miopie, cecitate nocturnă); colibaciloză intestinală, enterite, diaree şi dizenterie;
cistite; afte bucale şi gingivo-stomatite aftoase.
Doze şi mod de administrare: Adulţi şi cop/7 peste 7 ani: câte 40-50 de picături
(2 ml), în puţină apă, de 2-3 ori pe zi, după mesele principale sau 50-70 de picături
(2-3 ml), o dată pe zi, în asocieri. La copiii între 2 şi 7 ani doza trebuie redusă la
jumătate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic, astringent, antifer-
mentativ şi antibacterian la nivel intestinal, diuretic, hipoglicemiant, vasoprotector
la nivelul retinei (însumează acţiunea terapeutică a frunzelor şi fructelor de afin).
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de dud - Morus nigra MG=D1 în complicaţii vasculare în diabet
sau hemoragii retiniene în diabet;
Extract din muguri de nuc - Juglans regia MG=D1 şi Extract din mlădiţe de
merişor - Vaccinium vitis idaea MG=D1 în diaree şi dizenterie de origine in-
fecţioasă;
Extract din muguri de nuc - Juglans regia MG=D1 în meteorismul dat de fer-
mentaţia intestinală excesivă;
Extract din mlădiţe de măslin - Olea europaea MG=D1 în retinopatie hipertensivă
(ca protector vascular);
Extract din muguri de frasin - Fraxinus excelsior MG=D1 şi Extract din muguri de
coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 în retinită şi retinită pigmentară;
Extract din muguri de frasin - Fraxinus excelsior MG=D1 şi Ginkgophyt în
retinopatie senilă;
Extract din muguri de castan sălbatic - Aesculus hippocastanum MG=D1 în
microarteriopatie.
1200 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE IARBĂ NEAGRĂ - CALLUNA
VULGARIS MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mlădiţe de
iarbă neagră (Calluna vulgaris). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în procese inflamatorii cronice (osteomielită,
pielonefrită, poliartrită reumatoidă), infecţii ale căilor urinare (cistite, cisteopielite,
colibaciloze, prostatite acute şi cronice, uretrite), litiază renală (oxalo-calcică).
Doze şi mod de administrare: în general câte 30-50 de picături (1-2 ml), în
puţină apă, de 2-3 ori pe zi, înainte de mese; 50-70 de picături (2-3 ml), o dată pe
zi, în asociere cu alte gemopreparate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiscleros, antiinflamator.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate: Extract din mlădiţe de ienupăr - Juniperus
communis MG=D1 în litiază renală oxalo-calcică.
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE LEMN CÂINESC - LIGUSTRUM
VULGARE MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mlădiţe de
lemn câinesc (Ligustrum vulgare). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în afecţiuni ale cavităţii bucale (stomatite,
gingivite, afte), ale gâtului (amigdalite, faringite), bronşite cronice, tabagism (fa-
ringite cronice granulomatoase ale fumătorilor).
Doze şi mod de administrare: Adulţi şi copii peste 7 ani: în general, câte 30-50
de picături (1-2 ml), în puţină apă, de 3-5 ori pe zi, înainte de mese; 50-70 de
picături (2-3 ml), o dată pe zi, în asociere cu alte gemopreparate. La copiii cu
vârste cuprinse între 2 şi 7 ani: câte 15-20 de picături, în puţină apă, de 3-5 ori pe
zi, înainte de mese.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Astringent şi cicatrizant.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE MĂCEŞ - ROŞA CANINA MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mlădiţe de
măceş (Roşa canina). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în rinofaringite repetate la copii, episoade bronho-
pulmonare banale şi recidivante, patologie respiratorie de natură alergică; la copii
cu tulburări de creştere datorate episoadelor inflamatorii recidivante (otite,
amigdalite, rinite, traheobronşite); profilaxia antigripală; artroze; în migrene şi
cefalee vasomotorie; în epuizare generală sau la persoane care obosesc uşor.
SC PLANTEXTRAKT SRL 1201
Doze şi mod de administrare: La adulţi şi copii peste 7 ani: câte 50 de picături
(2 ml), în puţină apă, de 2-3 ori pe zi. La copiii între 2 şi 7 ani doza trebuie redusă la
jumătate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator şi antialergic,
remediu al tulburărilor inflamatorii recidivante (relansare corticosuprarenală);
favorizează neutralizarea tiraminei; vitaminizant.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 în stimularea
suprarenalei prin mecanisme diferite în alergii şi astm bronşic alergic;
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 şi Extract din muguri
de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 în astenie post-gripală sau post-
infecţioasă;
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 şi Extract din muguri
de mesteacăn - Betula verrucosa MG=D1 în rinofaringite recidivante la copii;
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 şi Extract din muguri
de arin negru - Alnus glutinosa MG=D1 în cefalee vasomotorie;
Extract din muguri de brad - Abies pectinata MG=D1 în decalcefieri şi demi-
neralizări osoase;
Extract din muguri de tei argintiu - Tilia tomentosa MG=D1 îi potenţează efectul
tranchilizant;
Extract din muguri de brad - Abies pectinata MG=D1, Extract din muguri de
coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 şi Extract din muguri de mesteacăn pufos -
Betula pubescens MG=D1 în rinofaringite repetate, complicate de manifestări
alergice;
Extract din muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 şi Extract din muguri de nuc
- Juglans regia MG=D1 în furunculoze recidivante;
Extract din muguri de jneapăn - Pinus montana MG=D1 şi Extract din mlădiţe de
mur - Rubus fruticosus MG=D1 în osteoporoză declanşată la menopauză.
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE MĂSLIN - OLEA EUROPAEA
MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mlădiţe de
măslin (Olea europaea). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în hipertensiune arterială, ateroscleroză, hiperco-
lesterolemie; diabetul zaharat al adultului non-insulinodependent; toleranţă bună
în tratamente de durată.
Doze şi mod de administrare: Câte 40-50 de picături (2 ml), în puţină apă, de
2 ori pe zi; 50-70 de picături (2-3 ml), în puţină apă, o dată pe zi în asocieri.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Anticolesterolemic şi antihiper-
tensiv, hipoglicemiant; drenor şi stimulator hepato-pancreatic.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din mlădiţe de păducel - Crataegus oxyacantha MG=D1 în tahicardie;
1202 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Extract din mlădiţe de păducel - Crataegus oxyacantha MG=D1 şi Extract din
mlădiţe de mur - Rubus fruticosus MG=D1 în hipertensiunea arterială;
Extract din muguri de sânger- Cornus sanguinea MG=D1 şi Extract din muguri de
liliac - Syringa vulgaris MG=D1 în cardiopatie ischemică;
Extract din muguri de sânger- Cornus sanguinea MG=D1, Extract din mlădiţe de
păducel - Crataegus oxyacantha MG=D1 şi Extract din muguri de liliac - Syringa
vulgaris MG=D1 în angina pectorală;
Extract din muguri de arin negru - Alnus glutinosa MG=D1 în arteroscleroză
cerebrală;
Extract din muguri de arin negru - Alnus glutinosa MG=D1 şi Extract din mlădiţe
de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1 în tulburări funcţionale ale intelectului la
vârstnici aterosclerotici;
Extract din muguri de arţar - Acer campestre MG=D1 în hipertrigliceridemie.
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE MUR - RUBUS FRUTSCOSUS
MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mlădiţe de
mur (Rubus fructicosus). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în degenerescente confirmate, artroză la vârstnici,
acompaniată de osteoporoză, sindrom de decalcifiere dureros, dureri osoase şi
articulare; insuficienţă respiratorie obstructivă, hipertensiune arterială; flbroame.
Doze şi mod de administrare: Câte 30-50 de picături (1-2 ml), în puţină apă, de
2-3 ori pe zi sau 50-70 de picături (2-3 ml), în puţină apă, o dată pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Remediu util în fibroscleroza
organelor la persoanele îmbătrânite, cu tropism pe aparatul osteoarticular şi
pulmonar; antiscleros, antisenescent.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din mlădiţe de măslin - Olea europaea MG=D1 şi Extract din mlădiţe de
păducel - Crataegus oxyacantha MG=D1 în hipertensiune arterială;
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1, Extract din muguri de
jneapăn - Pinus montana MG=D1 şi Extract din muguri de viţă de vie - Vitis
vinifera MG=D1 în reumatism cronic degenerativ;
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1, Extract din muguri de
viţă de vie - Vitis vinifera MG=D1, Extract din muguri de jneapăn - Pinus montana
MG=D1 şi Extract din mlădiţe de măceş-Roşa canina MG=D1 în gonartroză;
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1, Extract din muguri de
jneapăn - Pinus montana MG=D1, Extract din muguri de mesteacăn pufos -
Betula pubescens MG=D1 şi Extract din muguri de viţă de vie - Vitis vinifera
MG=D1 în coxartroză;
Extract din mlădiţe de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1, Extract din mlădiţe de
merişor - Vaccinium vitis idaea MG=D1 şi Extract din muguri de jneapăn - Pinus
montana MG=D1 în osteoporoză senilă dureroasă;
Extract din muguri de arin negru - Alnus glutinosa MG=D1, Extract din muguri de
carpen - Carpinus betulus MG=D1 şi Extract din muguri de coacăz negru - Ribes
nigrum MG=D1 în bronşită cronică obstructivă.
SC PLANTEXTRAKT SRL 1203
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE ROZMARIN - ROSMARINUS
OFFICINALIS MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mlădiţe de
rozmarin (Rosmarinus officinalis). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în dischinezie biliară cu hiper- şi hipotonie; co-
lecistite cronice, insuficienţă hepatică uşoară; asocieri în obezitate ca laxativ şi
colagog; ajută la regularizarea tensională a hepaticilor; elimină factorii extrarenali
de oligurie (ficat congestionat); litiază biliară şi urinară; tulburări ale circulaţiei
periferice la hepatici; hipotensiune, tonic psihic în hiposexualitate la tineri.
Doze şi mod de administrare: 50-70 de picături (2-3 ml), în puţină apă, o dată pe
zi. Nu se administrează seara, datorită acţiunii stimulante cerebrale.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Activator metabolic prin sti-
mularea sistemului reticulo-endotelial, cu tropism pe ficat (drenor hepato-biliar),
colecist şi căile biliare (coleretic şi colagog), precum şi pe suprarenală, gonadele
masculine şi feminine; creşte tensiunea arterială; hipocolesterolemiant; stimulator
cerebral.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Extractul din mlădiţe de rozmarin este recomandat la
pacienţii cu epilepsie şi la hipertensivi numai cu avizul medicului.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din mlădiţe de ienupăr - Juniperus communis MG=D1 şi Extract din
radicale de secară - Secale cereale MG=D1 în insuficienţă hepatică;
Extract din mlădiţe de ienupăr- Juniperus communis MG=D1, Extract din radicele
de secară - Secale cereale MG=D1 şi Extract din muguri de coacăz negru - Ribes
nigrum MG=D1 în ciroză hepatică;
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 şi Extract din muguri
de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 în hipotensiune;
Extract din mlădiţe de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1 şi Extract din muguri
de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 în îmbătrânire precoce la bărbaţi;
Extract din mlădiţe de zmeur - Rubus idaeus MG=D1 şi Extract din mlădiţe de
merişor - Vaccinium vitis idaea MG=D1 în îmbătrânire precoce la femei şi
menopauză;
Extract din mlădiţe de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1, Extract din muguri de
stejar-Quercus pedunculata MG=D1 şi Extract din muguri de mesteacăn pufos-
Betula pubescens MG=D1 în andropauză şi astenie sexuală masculină.
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE SEQUOIA- SEQUOIA
GIGANTEA MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mlădiţe de
sequoia (Sequoia gigantea). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în neurastenie şi sindroame depresive, anorexie
la vârstnici; artroză senilă acompaniată de osteoporoză dureroasă; decalcifiere;
1204 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
adenom de prostată în fază iniţială, hipertrofie de prostată, andropauză, fibrom
uterin, menopauză.
Doze şi rnod de administrare: 50-60-75-100 de picături (2-5 ml), în puţină apă, o
dată pe zi; câte 50 de picături (2 ml), în puţină apă, de 3 ori pe zi în fibrom uterin.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antisenescent-revitalizant efi-
cient la vârstnici, acţionând pe plan geriatrie în sensul sporirii forţei fizice şi mo-
rale; antiscleros cu acţiune electivă pe prostată şi uter.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de stejar - Ouercus pedunculata MG=D1, Extract din muguri
de frasin - Fraxinus excelsior MG=D1, Extract din mlădiţe de rozmarin -
Rosmarinus officinalis MG=D1 ş. Extract din mlădiţe de merişor - Vaccinium vitis
idaea MG=D1 ca antisenescent şi revitalizant;
Extract din muguri de brad - Abies pectinata MG=D1 şi Extract din muguri de
stejar- Quercus pedunculata MG=D1 în consolidarea dificilă a fracturilor la adult;
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1, Extract din mlădiţe
dezmeur-Rubus idaeus MG=D1 şi Extract din muguri de arin alb-AInusincana
MG=D1 în fibrom uterin;
Extract din mlădiţe de mur - Rubus fruticosus MG=D1 şi Extract din mlădiţe de
merişor - Vaccinium vitis idaea MG=D1 în osteoporoză senilă;
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 şi Extract din muguri
de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 în insuficienţă suprarenală funcţională,
sindrom de surmenaj;
Extract din muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 în andropauză şi
sindrom de senescenţă masculină;
Extract din mlădiţe de zmeur - Rubus idaeus MG=D1 şi Extract din mlădiţe de
merişor-Vaccinium vitis idaea MG=D1 în menopauză şi sindrom de senescenţă
feminină;
Extract din muguri de arin negru - Alnus glutinosa IV1G=D1 şi Extract din mlădiţe
de măslin - Olea europaea MG=D1 în involuţie cerebrală senilă.
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE TAMARIX - TAMARIX GALLICA
MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mlădiţe de
tamarix (Tamarix gallica). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în anemie hipocromă sau normocromă.
Doze şi mod de administrare: Adulţi şi copii peste 7 ani: câte 30-40 de picături
(1-2 ml), în puţină apă, de 2-3 ori pe zi, după mesele principale. La copiii cu vârste
cuprinse între 1 şi 7 ani câte 20 de picături, în puţină apă, de 2-3 ori pe zi, după
mesele principale.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antianemic (stimulează hemato-
poieza şi funcţia splenică).
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de salcie - Salix alba gemme MG=D1 în anemie.
SC PLANTEXTRAKT SRL 1205
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE TUIA - THUJA ORIENTALIS
MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mlădiţe de
tuia (Thuja orientalis). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în hematemeză, melenă, hematurie, hemoragie
uterină, epistaxis, bronşite cronice, alopecie, calviţie, veruci.
Doze şi mod de administrare: Câte 30-40 de picături (1 ml), în puţină apă, de 1-
3 ori pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Influenţează factorii de coagu-
lare a sângelui ameliorând simptomele din diferite stări hemoragice, uşurează
respiraţia, stimulează creşterea firelor de păr.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE VIŢĂ DE VIE SĂLBATICĂ -
AMPELOPSIS WEITCHII MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic)din mlădiţe de
viţă de vie sălbatică (Ampelopsis weitehii). Conţine alcool etilic de cereale 33%
voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în reumatism cronic cu deformări, artrită reuma-
toidă, artroză deformantă, poliartrită cronică evolutivă, spondilită anchilozantă,
maladia Dupuytren.
Doze şi mod de administrare: Câte 30-50 de picături (1-2 ml), în puţină apă, de
2-3 ori pe zi; în asocieri 50-70 de picături (2-3 ml), în puţină apă, o dată pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator, analgezic şi
cicatrizant în formele de reumatism hiperalgic cu evoluţie rapidă la deformări
articulare şi scleroza ligamentelor.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 şi Extract din mlădiţe
de măceş - Roşa canina MG=D1 în reumatism hiperalgic deformant.
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE ZMEUR - RUBUS IDAEUS
MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din mlădiţe de
zmeur (Rubus idaeus). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Tulburări premenstruale (tensiune mamară, dismenoree
etc), fibrom uterin, chist ovarian, dismenoree, metroragie, menoragie, amenoree,
metrită şi/sau vaginită; hipogonadism la pubertatea femeii (amenoree, pilozitate
excesivă, nedezvoltarea glandelor mamare); iminenţă de avort; tulburări de
libidou; îmbătrânire precoce la femei.
1206 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Doze şi mod de administrare: Câte 30 de picături (1 ml), în puţină apă, de 2-3 ori
pe zi; 50-70 de picături (2-3 ml), în puţină apă, o dată pe zi în asocieri.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reechilibrant al axului
hipotalamo-hipofizo-gonadic (regularizează secreţia hormonală ovariană la pu-
bertate şi menopauză); antispasmodic uterin.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 în chist ovarian;
Extract din muguri de arin alb - Alnus incana MG=D1, Extract din mlădiţe de se-
quoia - Sequoia gigantea MG=D1, Extract din muguri de coacăz negru - Ribes
nigrum MG=D1 şi Extract din mlădiţe de mur- Rubus fruticosus MG=D1 în fibrom
uterin;
Extract din mlădiţe de rozmarin - Rosmarinus officinalis MG=D1 şi Extract din
mlădiţe de merişor-Vaccinium vitis idaea MG=D1 în îmbătrânire precoce la femei
şi menopauză.
EXTRACT DIN MUGURI DE ALUN - CORYLUS AVELLANA
MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de
alun (Corylus avellana). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în ciroză hepatică cu ficat diminuat în volum,
hepatită virală, hepatită cronică, hepatopatie alcoolică, patologie respiratorie
datorată insuficienţei pulmonare, emfizem, astm, bronşite cronice.
Doze şi mod de administrare: Adulţi şi copii peste 7 ani: câte 30-50 de picături
(1-2 ml), în puţină apă, de 2-3 ori pe zi. La cop/7 între 2 şi 7 ani doza trebuie redusă
la jumătate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiscleros cu acţiune poli-
valentă pe ţesutul pulmonar şi hepatic, permiţând restaurarea elasticităţii
acestora.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din mlădiţe de mur - Rubus fruticosus MG=D1 în emfizem pulmonar,
scleroză a parenchimului pulmonar;
Extract din radicele de porumb - Zea mays MG=D1 în hepatită virală;
Extract din mlădiţe de rozmarin - Rosmarinus officinalis MG=D1, Extract din
radicele de secară - Secale cereale MG=D1 şi Extract din mlădiţe de ienupăr -
Juniperus comrnunis MG=D1 în hepatită cronică şi ciroză hepatică;
Extract din muguri de arin alb - Alnus incana MG=D1 şi Extract din mlădiţe de
ienupăr - Juniperus communis MG=D1 în scleroză progresivă a parenchimului
hepatic;
Extract din muguri de călin - Viburnum lantana MG=D1 şi Extract din muguri de
coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 în astm complicat cu emfizem pulmonar.
SC PLANTEXTRAKT SRL 1207
EXTRACT DIN MUGURI DE ARŢAR - ACER CAMPESTRE
MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de
arţar (Acer campestre). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în dischinezie biliară şi litiază biliară, hiperco-
lesterolemie, diabet non-insulinodependent; ateroscleroză iniţială; nevralgie fa-
cială şi intercostală; nevralgie sciatică, neurastenie.
Doze şi mod de administrare: 30-50 de picături (1-2 ml), în puţină apă, o dată pe
zi, în cure de cel puţin 40 de zile. Potenţează efectele gemopreparatelor cu care
se asociază.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiflogistic la nivelul colecis-
tului, modifică compoziţia sărurilor biliare (evitarea formării calculilor biliari),
hipoglicemiant şi hipocolesterolemiant.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din mlădiţe de rozmarin - Rosmarinus officinalis MG=D1 în dischinezie
biliară;
Extract din muguri de frasin - Fraxinus excelsior MG=D1 în litiază biliară;
Extract din mlădiţe de măslin - Olea europaea MG=D1 în hipercoleserolemie şi
arteroscleroză;
Extract din mlădiţe de măslin - Olea europaea MG=D1 şi Extract din muguri de
nuc - Juglans regia MG=D1 în diabet;
Extract din muguri de mesteacăn pufos - Betula pubescens MG=D1 în nevralgie
facială şi intercostală;
Extract din muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 şi Extract din muguri de tei
argintiu - Tilia tomentosa MG=D1 în neurastenie.
EXTRACT DIN MUGURI DE BRAD - ABIES PECTINATA
MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de
brad (Abies pectinata). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în anemie, demineralizare la copii şi adolescenţi,
carenţe minerale şi decalcifieri la adulţi, dureri osoase de creştere la copii, con-
solidarea fracturilor, rahitism, osteoporoză, spasmofilie, carie dentară, paro-
dontoză, rinofaringite repetate la copii, cu hipertrofie glandulară.
Doze şi mod de administrare: Adulţi şi copii peste 7 ani: 50-70 de picături (2-
3 ml), în puţină apă, o dată pe zi, în cură de durată lungă. în fracturi şi carie
dentară se administrează câte 50 de picături (2 ml), în puţină apă, de trei ori pe zi.
La cop/7; sub 7 ani doza trebuie redusă la jumătate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Remineralizant, favorizează
fixarea calciului în oase, stimulează eritropoieza şi creşterea ţesutului osos, re-
echilibrează metabolismul fosfo-calcic.
1208 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de mesteacăn - Betula verrucosa MG=D1 sau Extract dir,
muguri de mesteacăn pufos - Betula pubescens MG=D1 în rahitism, fracturi,
carie dentară;
Extract din muguri de mesteacăn pufos - Betula pubescens MG=D1 şi Extract din
mlădiţe de măceş- Roşa canina MG=D1 în pediatrie: rinofaringite recidivante,
traheobronşite cronice, ca stimulante ale creşterii;
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 şi Extract din mlădiţe
de măceş - Roşa canina MG=D1 în rinofaringite repetate, complicate de mani-
festări alergice şi sindrom astmatiform;
Extract din muguri de mesteacăn pufos - Betula pubescens MG=D1 şi Extract din
muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 în parodontoză;
Extract din muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 şi Extract din muguri de tei
argintiu - Tilia tomentosa MG=D1 în spasmofilie.
EXTRACT DIN MUGURI DE CĂLIN - VIBURNUM LANTANA
MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de
călin (Viburnum lantana). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în astm bronşic, bronşită cronică astmatiformă,
dispnee astmatiformă, asocieri în bronhospasm; eczemă atopică; hipoacuzie.
Doze şi mod de administrare: Adulţi şi copii peste 7 ani: 50 de picături (2 ml), în
puţină apă, o dată pe zi. La copiii între 2 şi 7 ani doza trebuie redusă la jumătate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Spasmolitic şi antialergic cu
tropism pe aparatul respirator, acţiune regulatoare neurovegetativă.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 în astm bronşic;
Extract din muguri de alun - Corylus avellana MG=D1 în bronşită cronică
complicată cu emfizem.
EXTRACT DIN MUGURI DE CARPEN - CARPINUS BETULUS
MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de
carpen (Carpinus betulus). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în toate episoadele respiratorii recidivante la
adulţi, rinofaringite spasmodice şi cronice, sinuzite cronice, traheite, traheo-
bronşite, complicaţii pulmonare; tuse spasmodică; insuficienţă hepatică cu hiper-
gamaglobulinemie.
Doze şi mod de administrare: în general câte 25-30 de picături (1 ml), în puţină
apă, de 2-3 ori pe zi sau câte 50 de picături (2 ml), în puţină apă, de 2 ori pe zi în
SC PLANTEXTRAKT SRL 1209
sinuzite cronice; în disglobulinemie (asociat); câte 50 de picături (2 ml), în puţină
apă, de 3 ori pe zi sau 70 de picături (3 ml), în puţină apă, o dată pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antihemoragic, antispastic şi
cicatrizant cu tropism pe aparatul respirator (cicatrizează mucoasa lezată şi
calmează spasmele) şi ficat.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de mesteacăn pufos - Betula pubescens MG=D1 sau Extract
din muguri de mesteacăn - Betula verrucosa MG=D1 în rinofaringite spasmodice
repetate;
Extract din muguri de arin negru - Alnus glutinosa MG=D1 în sinuzite cronice;
Extract din muguri de castan comestibil - Castanea vesca MG=D1 şi Extract din
muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 în colon iritabil;
Extract din muguri de călin - Viburnum lantana MG=D1 în complicaţii pulmonare.
EXTRACT DIN MUGURI DE CASTAN COMESTIBIL -
CASTANEA VESCA MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de
castan comestibil (Castanea vesca). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Tulburări trofice cutanate, edeme, varicozităţi şi varice,
tulburări circulatorii venoase de menopauză sau datorate contraceptivelor; celu-
lita; cefalee congestivă la menopauză.
Doze şi mod de administrare: Câte 30-50 de picături (1-2 ml), în puţină apă, de
3 ori pe zi; în asocieri 50 de picături (2 ml), în puţină apă, o dată pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Drenor venos şi limfatic, în
principal la nivelul membrelor inferioare.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de castan sălbatic - Aesculus hippocastanum MG=D1 în
hemoroizi, fragilitate capilară;
Extract din mlădiţe de zmeur- Rubus idaeus MG=D1 şi/sau Extract din muguri de
tei argintiu - Tilia tomentosa MG=D1 şi/sau Extract din mlădiţe de rozmarin -
Rosmarinus officinalis MG=D1 în dismenoree spasmodică;
Extract din muguri de carpen - Carpinus betulus MG=D1 şi Extract din muguri de
smochin - Ficus carica MG=D1 în colon iritabil;
Extract din muguri de nuc - Juglans regia MG=D1 în ulcer varicos;
Extract din sevă de mestecăn - Betula linfa MG=D1 în celulita.
EXTRACT DIN MUGURI DE CASTAN SĂLBATIC -
AESCULUS HIPPOCASTANUM MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de
castan sălbatic (Aesculus hippocastanum). Conţine alcool etilic de cereale 33%
voi.
1210 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în tulburări de circulaţie venoasă (varice); tulbu-
rări de capilaritate (fragilitate capilară), degeraturi; hemoroizi sângerânzi, trom-
boză hemoroidală; asocieri în emfizem pulmonar şi insuficienţă respiratorie.
Doze şi mod de administrare: Câte 50-150 de picături (2-5 ml), în puţină apă, de
2-3 ori pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vasoprotector (flebotonic) şi
decongestionant venos; acţiune vasoprotectoare asupra capilarelor, diminuând
staza bronşică.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de castan comestibil - Castanea vesca MG=D1 în patologie
varicoasă;
Extract din muguri de alun - Corylus avellana MG=D1 şi Extract din mlădiţe de
mur - Rubus fruticosus MG=D1 în insuficienţă respiratorie.
EXTRACT DIN MUGURI DE COACĂZ NEGRU - RIBES
NIGRUM MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de
coacăz negru (Ribes nigrum). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
indicaţii terapeutice: Adjuvant în sindroame alergice acute, astm bronşic de tip
alergic şi bronşite alergice, oculorinite alergice; urticarie, dermatite şi dermatoze,
eczemă atopică; sindroame inflamatorii la nivel local şi general, în special la
nivelul mucoaselor (aparatului respirator, digestiv şi urinar) şi în toate cazurile de
VSH crescut; asocieri în reumatism, artrite, artroze; fibrom uterin, chist ovarian;
prostatite şi adenom de prostată; cefalee vasomotorie, astenie psiho-fizică în
perioada de convalescenţă.
Doze şi mod de administrare: Câte 50 de picături (2 ml), în puţină apă, de 2-3 ori
pe zi; 75 de picături (3 ml), în puţină apă, odată pe zi în asocieri. în sindroame
alergice, la copii cu vârste cuprinse între 2 şi 7 ani, doza recomandată este de câte
25 de picături (1 ml), în putină apă, de 2-3 ori pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Este un cortison-like, sti-
mulând secreţia hormonilor antiinflamatori, stimulator al imunităţii, drenor univer-
sal.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de brad - Abies pectinata MG=D1 şi Extract din mlădiţe de
măceş - Roşa canina MG=D1 în rinite şi rinofaringite recidivante;
Extract din muguri de arin negru - Alnus glutinosa MG=D1 şi Extract din muguri de
carpen - Carpinus betulus MG=D1 în sinuzite;
Extract din muguri de alun - Corylus avellana MG=D1 în emfizem pulmonar;
Extract din muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 în eritem solar, alergie
solară, gastrite;
SC PLANTEXTRAKT SRL 1211
Extract din muguri de carpen - Carpinus betulus MG=D1, Extract din muguri de
călin - Vibumurn lantana MG=D1 şi Extract din muguri de nuc - Juglans regia
MG=D1 în bronşite cronice complicate;
Extract din muguri de călin - Viburnum lantana MG=D1 în bronşite alergice şi astm
bronşic alergic;
Extract din muguri de nuc - Juglans regia MG=D1 în pancreatită cronică;
Extract din mlădiţe de viţă de vie sălbatică - Ampelopsis weitchii MG=D1, Extract
din muguri de jneapăn - Pinus montana MG=D1 şi Extract din muguri de viţă de
vie - Vitis vinifera MG=D1 în toate formele de reumatism inflamator;
Extract din mlădiţe de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1, Extract din muguri de
stejar - Quercus pedunculata MG=D1 şi Extract din muguri de mesteacăn pufos -
Betula pubescens MG=D1 în prostatite cronice;
Extract din mlădiţe de sequoia - Sequoia gigantea MG=D1 în adenom de prostată;
Extract din mlădiţe de zmeur - Rubus idaeus MG=D1 în chist ovarian şi fibrom
uterin;
Extract din muguri de arţar - Acer campestre MG=D1 în atrofia nervului optic.
EXTRACT DIN MUGURI DE DUD - MORUS NIGRA MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de
dud (Morus nigra). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în diabet non-insulinodependent (tip II), into-
leranţă glucidică sau diabet subclinic; complicaţii vasculare în diabet sau
hemoragii retiniene în diabet.
Doze şi mod de administrare: Câte 50 de picături (2 ml), în puţină apă, de 2-3 ori
pe zi, după mesele principale sau 50-70 de picături (2-3 ml), o dată pe zi în
asocieri.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Hipoglicemiant, hipocolestero-
lemiant.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de arţar - Acer campestre MG=D1, Extract din mlădiţe de
măslin - Olea europaea MG=D1 şi Extract din muguri de nuc - Juglans regia
MG=D1 în diabet non-insulinodependent;
Extract din mlădiţe de afin - Vaccinium myrtillus MG=D1 în complicaţii vasculare în
diabet sau hemoragii retiniene în diabet.
EXTRACT DIN MUGURI DE FAG - FAGUS SYLVATICA MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de
fag (Fagus sylvatica). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Litiază urică, nefrite, cisteopielite; hipogamaglobulinemie;
obezitate cu retenţie hidrică şi celulita.
1212 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Doze şi mod de administrare: Câte 50 de picături (2 ml), în puţină apă, de 1-2 ori
pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Reducerea uricemiei şi creş-
terea diurezei; anticolesterolemic.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din mlădiţe de măceş - Roşa canina MG=D1 în hipogamaglobulinemie în
caz de infecţii recidivante.
EXTRACT DIN MUGURI DE MESTEACĂN - BETULA
VERRUCOSA MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de
mesteacăn (Betula verrucosa). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în rinofaringite repetate la copii, cu episoade
bronho-pulmonare recidivante; după tratamente cu antibiotice, astenia conva-
lescenţei; în decalcifiere la tineri, carie dentară, rahitism, consolidarea fracturilor;
reumatism, sindrom nefritic, gastrite catarale.
Doze şi mod de administrare: Adulţi şi copii peste 7 ani: câte 30-50 de picături
(1-2 ml), în puţină apă, de 2-3 ori pe zi; 50-70 de picături (2-3 ml), în puţină apă, în
reumatism şi sindrom nefritic. La copiii cu vârste între 2 şi 7 ani doza trebuie
redusă la jumătate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Stimulează procesele cata-
bolice, activează sistemul reticuloendotelial (efect imunostimulator).
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de brad - Abies pectinata MG=D1 în carie dentară, rahitism,
fracturi, rinofaringite repetate la copii;
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 şi Extract din mlădiţe
de măceş - Roşa canina MG=D1 în rinite alergice;
Extract din muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 în gastrite catarale.
EXTRACT DIN MUGURI DE NUC - JUGLANS REGIA MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de
nuc (Juglans regia). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în dermatoză pustuloasă, dermatită infectată,
dermatită seboreică; acnee rozacee şi acnee pustuloasă; blefarită acută şi
cronică; sindrom de malabsorbţie în insuficienţa pancreatică, dizenterie; favo-
rizează cicatrizarea în ulcer varicos.
Doze şi mod de administrare: în general câte 30-40 picături (1 ml), în puţină
apă, de 2 ori pe zi.
SC PLANTEXTRAKT SRL 1213
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinfecţios, antiinflamator şi
cicatrizant, inclusiv pe aparatul respirator; stimulează secreţia sucurilor pan-
creatice, hipoglicemiant (complementar în diabet).
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de castan comestibil - Castanea vesca MG=D1 în ulcer varicos;
Extract din mlădiţe de merişor - Vaccinium vitis idaea MG=D1 în diaree după
antibiotice;
Extract din muguri de arin negru - Alnusglutinosa MG=D1 şi Extract din muguri de
coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 în afte, stomatite aftoase;
Extract din muguri de mesteacăn pufos - Betula pubescens MG=D1 şi Extract din
muguri de stejar - Quercus pedunculata MG=D1 în gingivite, pioree alveolo-dentară.
EXTRACT DIN MUGUR! DE SALCIE - SALIX ALBA GEME
MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de
salcie (Salix alba). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în insomnie nervoasă, tulburări nervoase de
origine sexuală, adjuvant în anemii.
Doze şi mod de administrare: Adulţi şi copii peste 7 ani: 50-70 de picături (2-
3 ml), în puţină apă, o dată pe zi, seara înainte de culcare. La copiii cu vârste
cuprinse între 2 şi 7 ani dozele trebuie reduse la jumătate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Sedativ, reechilibrant, stimu-
lează formarea globulelor roşii.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din mlădiţe de tamarix - Tamarix gallica MG=D1 în anemii (îi potenţează
acţiunea antianemică);
Extract din muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 şi Extract din muguri de tei
argintiu - Tilia tomentosa MG=D1 în nervozite de origine gastrică cu tulburări
dispeptice psihosomatice.
EXTRACT DIN MUGURI DE SMOCHIN - FICUS CARICA
MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-giicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de
smochin (Ficus carica). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
indicaţii terapeutice: Adjuvant în ulcer duodenal şi gastro-duodenal cu dureri şi
tulburări dispeptice (care nu răspunde la tratamente clasice alopate sau în caz de
recidivă) singur sau asociat (tratament de lungă durată); dischinezii gastrice,
gastrite hiper- sau hipotonice, colite; manifestări psiho-somatice la nivel gastro-
duodenal, depresie, nevroză fobică şi obsesivă.
Doze şi mod de administrare: în general, câte 30-50 de picături (1-2 ml),
în puţină apă, de 2 ori pe zi, dimineaţa şi seara, în gastrite şi colite. în ulcer
1214 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
gastro-duodenal 70 de picături (3 ml), în puţină apă, o dată pe zi, dimi-
neaţa.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Acţiune diencefalică în tulbu-
rări psiho-somatice; favorizează cicatrizarea şi regularizează secreţia gastrică.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de arin negru - Alnus glutinosa MG=D1 în ulcer cronic
gastroduodenal;
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 în alergie solară;
Extract din muguri de tei argintiu - Tilia tomentosa MG=D1 în insomnia datorată
tulburărilor neurovegetative.
EXTRACT DIN MUGURI DE TEI ARGINTIU - TILIA
TOMENTOSA MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de tei
argintiu (Tilia tomentosa). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în distonie neurovegetativă cu manifestări de
anxietate; insomnia adultului şi copilului; dezobişnuire de somnifere; emotivitate;
tranchilizant în alergii, prurit nervos, tulburări cardiace date de stres, nervozitate,
hipertensiune; dischinezie biliară hipertonică, colite spastice; cistalgii la femei
anxioase sau cu nevroză obsesională asociată frecvent cu frigiditate; tulburări
depresive cu anxietate datorate contraceptivelor.
Doze şi mod de administrare: Adulţi şi copii peste 7 ani: câte 50-70 de picături
(2-3 ml), în puţină apă, de 2-3 ori pe zi sau câte 20-40 de picături (1 ml), în puţină
apă, de 2 ori pe zi, în caz de efect paradoxal de uşoară excitaţie. La cop/7/' cu
vârste cuprinse între 2 şi 7 ani: 10-40 de picături, în puţină apă, seara la culcare.
Doza se va alege prin tatonare, pomindu-se de la doza minimă de 10 picături.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Anxiolitic, hipnotic (acţionează
pe centrul somnului, dar şi pe axa cortico-hipotalamică şi substanţa reticulată,
restabilind procentul de serotonină cu efect calmant), sedativ, coleretic, vasodi-
latator uşor, antispasmodic şi hipotensor lejer.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din mlădiţe de păducel - Crataegus oxyacantha MG=D1 în eretism cardiac
cu palpitaţii, tahicardie şi anxietate;
Extract din mlădiţe de măslin - Olea europaea MG=D1 în uşoară hipertensiune
arterială de stres;
Extract din muguri de smochin - Ficus carica MG=D1 în bulimie, gastralgie;
Extract din mlădiţe de merişor - Vaccinium vitis idaea MG=D1 în colită spastică.
EXTRACT DIN MUGURI DE VIŢĂ DE VIE - VITIS VINIFERA
MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din muguri de
viţă de vie (Vitis vinifera). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
SC PLANTEXTRAKT SRL 1215
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în artroză la subiecţi relativ tineri (40-60 de ani),
artrite la nivelul articulaţiilor mici, artrite deformante; imunodeficienţă; angine
repetate în special cu streptococ; leucocitoză, limfocitoză.
Doze şi mod de administrare: Câte 30-50 de picături (1-2 ml), în puţină apă, de
2-3 ori pe zi; 50-70 de picături (2-3 ml), în puţină apă, o dată pe zi în asocieri.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator şi stimulator
imunitar; regularizează linia albă (antianemic).
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 şi Extract din muguri
de jneapăn - Pinus montana MG=D1 în artroză.
EXTRACT DIN RADICELE DE SECARĂ - SECALE CEREALE
MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din radicele de
secară (Secale cereale). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în icterele infecţioase precum şi în sechelele
posticterice; hepatită acută şi subacută; hepatită cronică persistentă; ciroză
hepatică; dermatite psoriazice şi psoriazis.
Doze şi mod de administrare: Câte 30-50 de picături (1-2 ml), în puţină apă, de
2-3 ori pe zi; 50-75 de picături (2-3 ml), o dată pe zi în asocieri. Doza recomandată
pentru copiii cu vârste între 2 şi 7 ani, în hepatita acută şi subacută este de câte
20-40 de picături, în puţină apă, de 2-3 ori pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Acţionează asupra parenchi-
mului hepatic stimulând direct celula hepatică.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din mlădiţe de ienupăr - Juniperus communis MG=D1 şi Extract din muguri
de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1 în hepatită cronică persistentă;
Extract din mlădiţe de rozmarin - Rosmarinus officinalis MG=D1 în insuficienţă
hepatică incipientă;
Extract din muguri de alun - Corylus avellana MG=D1 în ciroză hepatică cu ficat
micşorat în volum;
Extract din mlădiţe de ienupăr - Juniperus communis MG=D1 în ciroză hepatică
cu hepatomegalie.
EXTRACT DIN SCOARŢĂ DE SALCIE - SALIX ALBA
CORTEX MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolîc (produs gemoterapic) din scoarţă de
salcie (Salix alba). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
1216 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în reumatism articular, poliartrită reumatoidă,
artroză, nevralgie reumatică, stări febrile, sindroame gripale.
Doze şi mod de administrare: Adulţi şi copii peste 7 ani: câte 50 de picături
(2 ml), în puţină apă, de 2-3 ori pe zi sau 50-70 de picături (2-3 ml), o dată pe zi, în
asocieri. La copii între 2 şi 7 ani dozele trebuie reduse la jumătate.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator, antipiretic.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de coacăz negru - Ribes nigrum MG=D1, Extract din muguri de
jneapăn - Pinus montana MG=D1 şi Extract din muguri de viţă de vie - Vitis vinifera
MG=D1 în artroză.
EXTRACT DIN SEMINŢE DE MESTEACĂN - BETULA
VERRUCOSA SEMI MG=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din seminţe de
mesteacăn (Betula verrucosa semi). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Stări de suprasolicitare a elevilor şi studenţilor în timpul
examenelor, stări de suprasolicitare intelectuală, dificultate de concentrare.
Doze şi mod de administrare: Câte 50 de picături (2 ml), în puţină apă, de 2 ori
pe zi, dimineaţa şi la prânz în stări de suprasolicitare. Se recomandă cure de 1-2
săptămâni înainte de examene.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic cu acţiune pe sistemul
nervos central, antiastenic.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
EXTRACT DIN SEVĂ DE MESTEACĂN - BETULA LINFA
MG=D1
SC PLANTEXTRAKT SRL
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidro-glicero-alcoolic (produs gemoterapic) din sevă de
mesteacăn (Betula verrucosa). Conţine alcool etilic de cereale 33% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în litiază renală, cistite cronice; artroze şi reu-
matism cronic degenerativ; hipercolesterolemie, celulita; afte şi stomatite aftoase
(aplicaţii locale); calviţie precoce (administrare orală şi locală); dermatoze.
Doze şi mod de administrare: Câte 2 ml, cu ajutorul capacului dozator, în puţină
apă, de 2 ori pe zi, dimineaţa şi seara; în asocieri 2 ml, cu ajutorul capacului
dozator, în puţină apă, o dată pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice:
Diuretic, depurativ (eliminarea acidului uric, a ureei); analgezic, antiinflamator; re-
duce nivelul colesterolului (în stadiile iniţiale de arteroscleroză).
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
SC PLANTEXTRAKT SRL 1217
Asocieri cu alte gemopreparate:
Extract din muguri de fag - Fagus sylvatica MG=D1 în hiperuricemie şi gută,
obezitate;
Extract din muguri de castan comestibil - Castanea vesca MG=D1 în oligurie,
albuminurie.
GELCUARNICĂ
SC CORONA 94 PROD SRL în colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL
Mod de prezentare: Gel.
Compoziţie: Gel cu extract de amică (Amica montana TM).
Indicaţii terapeutice: Dureri musculare, reumatice; entorse, luxaţii şi după
fracturi, favorizând formarea căluşului; furuncule sau înţepături de insecte.
Doze şi mod de administrare: Se aplică extern, prin masaj, pe zona afectată, di-
rect sau sub pansament ocluziv.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Componentele terpenoidice
ale uleiului volatil din arnică prezintă acţiune antiinflamatoare şi antiseptică.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se aplică pe pielea lezată.
GEL CU ECHINACEA
SC CORONA 94 PROD SRL în colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL
Mod de prezentare: Gel.
Compoziţie: Gel cu extract de echinacea (Echinacea pallida TM).
Indicaţii terapeutice: Tratamentul local al rănilor ce se vindecă greu, infecţii lo-
cale: plăgi infectate, eczeme, furuncule, leziuni herpetice.
Doze şi mod de administrare: Se aplică pe zona afectată de 2-3 ori pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antimicrobian prin stimularea
capacităţii nespecifice de apărare a organismului.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
GINKGOPHYT
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidroalcoolic din frunze de Ginkgo biloba cu un conţinut de
min. 25% gingkoflavone exprimate în quercetină. Conţine alcool etilic de cereale
62% voi.
Indicaţii terapeutice: Creşterea performanţelor intelectuale, în stări de supraso-
licitare; migrene, stări de oboseală cronică, stări depresive şi anxioase; tulburări
ale circulaţiei venoase, tromboze, tromboflebite, sindromul de „picioare grele".
Doze şi mod de administrare: 2 ml de 2 ori pe zi, diluate în puţină apă, înaintea
meselor, dimineaţa şi la prânz.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Extractul din frunze de Ginkgo
biloba, străvechiul arbore cu o longevitate de până la o mie de ani, conţine un
1218 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
complex de flavone heterozidice ale cvercetinei, campferolului, izoramnetinei,
terpene iactonice (gingkolide A, B, C, bilobalide), datorită căruia acţionează în
primul rând ca angioactivator la nivelul circulaţiei centrale şi periferice, având
efect vasodilatator şi trofic vascular. Are efecte profilactice şi curative deosebite
prin efectul antioxidant, de combatere a radicalilor liberi ai oxigenului, fiind inhibi-
tor al peroxidării lipidelor. De asemenea este antiagregant plachetar prin inhibiţia
factorului agregant plachetar (PAF). La nivel cerebral acţionează benefic asupra
activităţii neuronale, împiedică fenomenele de senescenţă şi degradare a func-
ţiilor intelectuale.
Reacţii adverse: Pot să apară foarte rar dereglări ale tranzitului intestinal sau
reacţii alergice la nivelul pielii.
Precauţii în administrare: Nu se administrează seara după orele 1800 deoarece
provoacă intensificarea activităţii cerebrale, fapt care poate duce la insomnie.
HERBACTIV
Mod de prezentare: Soluţie de uz extern.
Compoziţie: Extracte vegetale din: rădăcină de brusture (Arctium lappa), herba
de urzică (Urtica dioica), flori de gălbenele (Calendula officinalis), planta întreagă
înflorită de echinacea (Echinacea pallida), fructe de ardei iute (Capsicum annuum)
şi sulf colloidal. Conţine alcool etilic de cereale 35% voi.
Indicaţii terapeutice: Tonifierea părului, profilaxia şi tratamentul mătreţii.
Doze şi mod de administrare: Aplicaţii locale prin fricţiuni ale pielii capului cu
soluţia ca atare sau/şi spălaturi locale cu soluţia diluată (2-3 linguriţe la 500 ml apă
călduţă). Tratamentul se aplică zilnic sau săptămânal, în funcţie de amploarea
fenomenului.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Combinaţia de extracte aso-
ciază plante cu proprietăţi antiseptice, antiinflamatoare, de îmbunătăţire a cir-
culaţiei locale periferice, cu efectul antiparazitar al sulfului coloidal. Rădăcina de
brusture (Arctium lappa) şi fructele de ardei iute (Capsicum annuum) prin acţiunea
locală vulnerară şi rubefiantă stimulează creşterea părului şi combate mătreaţa.
Urzica (Urtica dioica) tonifică părul, combate seboreea şi mătreaţa. Gălbenelele şi
echinacea acţionează prin efectul antiseptic şi antiinflamator.
Reacţii adverse: Nu" s-au semnalat.
HERBAL ANTISTRES
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extracte vegetale din: rădăcină de ginseng siberian (Eleuthero-
coccus senticosus), lucerna proaspătă (Medicago sativa) şi muguri de stejar
(Quercus pedunculata). Conţine alcool etilic de cereale 35% voi.
Indicaţii terapeutice: Astenia fizică şi psihică, astenia de primăvară şi astenia
sexuală determinate de stresul cotidian.
Doze şi mod de administrare: Câte 30 de picături de 3 ori pe zi, în puţină apă, în
cure de 2-3 săptămâni.
SC PLANTEXTRAKT SRL 1219
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Combinaţia realizată în for-
mula preparatului Herbal antistres asociază acţiunea tonică şi antiastenică a
ginsengului siberian cu cea dată de extractul din muguri de stejar şi tinctură de
lucerna. Acţiunea antistres a extractului de Eleutherococcus a fost demonstrată în
experimente pe animal. El induce o protecţie crescută faţă de modificările orga-
nice tipice induse de stres. în plus, creşte toleranţa organismului faţă de noxele
chimice. Acţiunea imunostimulatoare a rădăcinii de Eleutherococcus senticosus
este conferită de fracţiunea lignanică care stimulează producţia de limfocite B, T,
celule T-citotoxice şi monocite. Extractul din muguri de stejar acţionează prin
stimularea cortico-suprarenâlei (creşte secreţia hormonilor de tip corticoid), iar
tinctură de lucerna prin conţinutul bogat în vitamine şi minerale, mai ales săruri de
calciu, în sinergism cu compuşi de tip estrogenic (cumestrol, cu structură ase-
mănătoare estradiolului) determină acţiunea recalcifiantă, reconstituantă şi anti-
anemică.
Reacţii adverse: Nu se recomandă administrarea la hipertensivi, deoarece pro-
voacă o uşoară hipertonie.
IMUNOGRIP
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Suc proaspăt stabilizat din herba Echinacea purpurea cu un conţinut
de min. 0,25% polifenoli exprimaţi în acid cafeic. Conţine alcool etilic de cereale
20% voi.
indicaţii terapeutice: Creşterea rezistenţei organismului în diferite stări cu imu-
nitate scăzută; tratamentul preventiv al infecţiilor gripale; inflamaţii ale mucoa-
selor, mai ales în cazul infecţiilor respiratorii, precum şi susţinerea tratamentului
infecţiilor recidivante ale aparatului respirator; cistite, prostatite, anexite, entero-
colite; boli infecto-contagioase şi în perioada de convalescenţă după bolile
infecto-contagioase. Se recomandă profilactic persoanelor care lucrează în co-
lectivităţi cu susceptibilitate la îmbolnăvire (medici, profesori, funcţionari publici,
elevi etc.) şi în colectivităţi unde au apărut deja cazuri de îmbolnăvire.
Doze şi mod de administrare: Adulţi şi copii peste 7 ani: 2 ml cu ajutorul
capacului dozator de 3-5 ori pe zi, în puţină apă, cu o jumătate de oră înaintea
meselor, timp de 4 zile; după o pauză de 4 zile se repetă administrarea; ciclul de
tratament nu poate depăşi 6 săptămâni.
Copii între 2 şi 7 ani: 1 ml cu ajutorul capacului dozator de 3 ori pe zi, diluat în apă,
urmând aceeaşi frecvenţă a administrărilor ca şi la adulţi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Imunostimulator, prin creşte-
rea nespecifică a rezistenţei organismului la infecţii şi prin inhibiţie virală, acţiune
ce a fost demonstrată experimental şi clinic. Stimulând proliferarea celulelor
imunocompetente, fără să provoace reacţii de memorare din partea acestora,
trebuie administrat la intervale determinate şi pentru un anumit timp (nu în mod
continuu), mecanismele stimulate pe această cale fiind supuse unui training.
Pentru sucul stabilizat de Echinacea purpurea s-a stabilit un ritm al administrărilor
de 4 zile urmate de alte 4 zile de pauză, nu mai mult de o perioadă de 6 săptămâni.
Fără să posede o acţiune bactericidă sau bacteriostatică directă, prin inhibiţia
hialuronidazei, exclude acţiunea invazivă a bacteriilor. în plus, după administrare
1220 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
se constată o creştere a nivelului de substanţe corticoide excretate în urină, ceea
ce presupune o stimulare a activităţii corticosuprarenalei.
Reacţii adverse: Pot apărea reacţii adverse la persoanele alergice la polenul
plantelor din familia Asteraceae (exemplu: muşeţelul, păpădia, gălbenelele etc),
caz în care se recomandă întreruperea tratamentului şi consultarea medicului.
Precauţii în administrare: Contraindicat în afecţiuni sistemice, cum sunt
leucoza, colagenoza, tuberculoza, scleroza multiplă. Nu se administrează conco-
mitent cu vaccinările!
IMUNOREZISTAN
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Suc stabilizat din herba Echinacea purpurea, extract din rădăcină de
ginseng siberian (Eleutherococcus senticosus) şi extract din herba Eupatorium
perfoliatum, cu un conţinut de min. 0,25% polifenoli exprimaţi în acid cafeic.
Conţine alcool etilic de cereale 30% voi.
Indicaţii terapeutice: Tratamentul infecţiilor gripale şi a infecţiilor respiratorii în
general (amigdalite, faringite, laringite, rinofaringite, bronşite). Se administrează
de la primele semne de gripă sau infecţii respiratorii: curbatură febrilă de tip gripal
asociată cu globi oculari dureroşi. Creşte rezistenţa organismului la boală, revi-
gorează organismul slăbit şi grăbeşte recuperarea.
Doze şi mod de administrare: Adulţi şi copii peste 7 ani: 2 ml, cu ajutorul
capacului dozator, de 3 ori pe zi, în puţină apă, până la ameliorarea simptomelor.
Doza pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 2 şi 7 ani este jumătate din doza
adultului. Durata minimă de administrare este de 3 zile, iar durata maximă este de
7 zile. Se poate repeta administrarea ori de câte ori există susceptibilitatea de
instalare a bolii.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Produsul fitoterapic Imunore-
zistan asociază efectul imunostimulator dat de Echinacea purpurea, acţiunea
antiinflamatoare dată de Eupatorium perfoliatum şi acţiunea tonică şi antiastenică
dată de Eleutherococcus senticosus. Echinacea purpurea creşte rezistenţa
organismului la infecţii prin stimularea proliferării celulelor imunocompetente şi
stimulează activitatea corticosuprarenalei. Eupatorium perfoliatum este remediul
stărilor acute la nivelul aparatului respirator, cu acţiune imunostimulatoare şi
antiinflamatoare, recomandat în curbatură musculară însoţită de dureri osoase şi
cefalee asociată cu globi oculari dureroşi. Eleutherococcus senticosus, ginsengul
siberian, prin acţiunea tonică şi antiastenică, revigorează organismul slăbit şi
grăbeşte recuperarea.
Reacţii adverse: Pot apărea reacţii adverse la persoanele alergice la polenul
plantelor din familia Asteraceae (exemplu: muşeţelul, păpădia, gălbenelele etc),
caz în care se recomandă întreruperea tratamentului şi consultarea medicului.
MANNIPHYT
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extracte din: frunze de damiana (Turnera aphrodisiaca), extract din
rădăcină de ginseng chinezesc (Panax ginseng), extract total de {elină (Apium
SC PLANTEXTRAKT SRL 1221
graveolens), extract din scoarţa „copacului de potentă" (Muira puama). Conţine
alcool etilic de cereale 65% voi.
Indicaţii terapeutice: Tonic masculin, afrodiziac, creşte potenţa sexuală, fito-
geriatric (antiastenic, stimulent al memoriei). Este indicat ca revitalizant masculin
în perioade cu expunere la stres, precum şi în tulburări de dinamică sexuală, mai
ales în impotentele psihogene, survenite ca urmare a surmenajului fizic sau
intelectual, cele de origine vasculară sau endocrină.
Doze şi mod de administrare: O linguriţă, în puţină apă, de 2 ori pe zi (la prânz şi
seara).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Produsul fitoterapic Manniphyt
combină 4 extracte de plante cu acţiune de tonic masculin, afrodiziac recunoscute
în întreaga lume. Acţiunea ţelinei este uşor afrodiziacă şi de stimulare a glandelor
sexuale şi a corticosuprarenalei, în ceea ce priveşte producerea de hormoni
sexuali. Este un adjuvant în evitarea eşecurilor sexuale (dificultăţi de erecţie sau
ejaculare precoce) şi totodată tonic general. Panax ginseng este o plantă cu
proprietăţi revitalizante, antistres, creşte tonusuL muscular, în sfera endocrino-
sexuală stimulează producerea hormonilor masculini. Turnera aphrodisiaca,
plantă originară din Mexic, Brazilia şi Antile, este tonic masculin, afrodiziac şi
antiastenic, folosit în medicina populară din ţările de origine. Muira puama, numită
şi copacul de potentă, originară din Brazilia, este un vechi remediu pentru
creşterea apetitului sexual, dar folosită şi în tratamentul reumatismului şi al
neurasteniei.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
MIRA, apă de gură (concentrat)
Mod de prezentare: Soluţie de uz extern.
Compoziţie: Extract din oleogumirezina Myrrha vera. Conţine alcool etilic de
cereale 85% voi.
Indicaţii terapeutice: Igiena cavităţii bucale, stări inflamatorii ale cavităţii bucale
(stomatite, gingivite) şi gâtului, dureri cauzate de presiunea protezelor dentare.
Doze şi mod de administrare: Pentru igienizarea cavităţii bucale se diluează
15-20 de picături la un pahar cu apă - pentru gargară. Pentru inflamaţii ale
cavităţii bucale 10 picături se diluează cu o linguriţă de apă şi se clăteşte energic
30 de secunde insistând pe zonele afectate. Pentru inflamaţii ale gâtului se
diluează 25-30 de picături la un pahar cu apă pentru gargară.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Dezinfectant, dezodorizant,
antiinflamator, stimulează formarea ţesutului de granulaţie.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
PLANTAGINGIVAL, badijonaj gingival
Mod de prezentare: Soluţie de uz extern.
Compoziţie: Extracte vegetale de: gălbenele (Calendula officinalis), revent
(Rheum palmatum) şi tătăneasă (Symphytum officinale) în glicerina farmaceutică.
1222 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Stornatite, gingivite, afte, dureri cauzate de presiunea
protezelor dentare.
Doze şi mod de administrare: De 2-3 ori pe zi se badijonează zona afectată, cu
ajutorul pensulei incluse în dop, după care se spală pensula cu apă fierbinte
înainte de reînchiderea flaconului.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic, analgezic, antiinfla-
mator şi cicatrizant. Efectele sunt datorate saponozidelortriterpenice şi flavonelor
din Calendula officinalis (gălbenele) cu acţiune antiseptică şi antiinflamatoare,
hidroxiantrachinonelor şi taninurilor galice şi catehice din Rheum palmatum
(reventul) cu acţiune antiinflamatoare şi astringentă. Una dintre componentele
amestecului de taninuri (galoildihidrocinamoilglucoza) are o acţiune analgezică şi
antiinflamatoare comparabilă cu a fenilbutazonei şi a acidului acetilsalicilic; com-
ponenta principală din Symphytum officinale (tătăneasă) este alantoina, cica-
trizant puternic.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
SABALIT
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extracte vegetale din: seminţe de dovleac (Cucurbita pepo), fructe
de Sabal serrulata şi herba de Echinacea pallida. Conţine alcool etilic de cereale
60% voi.
Indicaţii terapeutice: Ameliorează simptomatologia prostatitelor acute sau
cronice şi a hipertrofîei de prostată.
Doze şi mod de administrare: 2 ml, cu ajutorul capacului dozator, în puţină apă,
dimineaţa şi seara, înainte de masă cu 15-20 de minute.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Produsul fitoterapeutic com-
bină două soluţii extractive hidroalcoolice ale unor produse vegetale cu acţiune
recunoscută în tratamentul prostatitelor şi al hipertrofiei de prostată: tinctura de
Cucurbita pepo (dovleac) şi cea de Sabal serrulata (palmier din America de Sud,
Africa). Fitocomplecşii conţinuţi în aceste tincturi, prin conţinutul în p-sitosterine
ameliorează simptomatologia în prostatitele acute sau cronice şi în hipertrofia de
prostată cu disurie şi paralizie a sfincterului vezical. Acţiunea este potenţată de
efectul imunostimulator şi antiinflamator al celei de-a treia componente, Echinacea
pallida, plantă originară din America de Nord şi aclimatizată la noi. Un efect
imunomodulator a fost pus în evidenţă şi la tinctura de Sabal serrulata.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
SALVIODOL
Mod de prezentare: Soluţie de uz extern.
Compoziţie: Extracte vegetale de salvie (Salvia officinalis), de muşeţel (Matricaria
charnomilla) şi ulei esenţial de eucalipt (Eucalyptus globulus). Conţine alcool etilic
de cereale 10% voi.
Indicaţii terapeutice: Recomandat pentru prevenirea şi tratarea aftelor, stoma-
titelor, odorizant al cavităţii bucale, igienizarea cavităţii bucale.
SC PLANTEXTRAKT SRL 1223
Doze şi mod de administrare: 1-2 pufuri, de 2-3 ori pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Datorită conţinutului în ulei
volatil, bogat în camfor şi acetat de bornil, extractul de salvie are acţiune anti-
nevralgică şi antibacteriană. Extractul de muşeţel este recomandat pentru
efectele analgezice şi de stimulare a proceselor de granulare şi epitelizare a
ţesuturilor. Uleiul de eucalipt are acţiune antiseptică. Prin acţiunea conjugată a
acestor componente cavitatea bucală este igienizată şi plăcut odorizată.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
SEDIPHYT
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extracte vegetale din: herba de Passiflora incarnata, suc de ovăz
(Avena sativa) şi herba de Escholtzia califomica. Conţine alcool etilic de cereale
60% voi.
Indicaţii terapeutice: Insomnie, stări de agitaţie psihică cu excitabilitate, stări de
dezechilibru ale sistemului nervos vegetativ.
Doze şi mod de administrare: 2 ml, cu ajutorul capacului dozator, în puţină apă,
seara, cu o jumătate de oră înainte de culcare. Se poate administra şi pe parcursul
zilei, la nevoie, pentru liniştire câte 1 ml de 3 ori pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tranchilizant în stări de agitaţie
psihică şi în stări de dezechilibru ale sistemului nervos vegetativ ce ajung să
genereze insomnie. Passiflora incarnata este antiseptic şi sedativ. Avena sativa
(ovăzul), este fortifiant, antiastenic. Escholtzia este sedativ şi spasmolitic, hipnotic
lejer cu recomandare în insomnii (în a doua jumătate a nopţii), anxietate, emo-
tivitate.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
SLIM DRINK
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extracte vegetale din: flori de splinuţă (Solidago virgaurea), fructe
de fenicul (Foeniculum vulgare), herba înflorită de vulturică (Hieracium pilosella)
şi algă marină brună (Fucus vesiculosus). Conţine alcool etilic de cereale 55% voi.
Indicaţii terapeutice: Cure de detoxifiere a organismului, cure de slăbire, obe-
zitate pe fond de hipotiroidism, depozite metabolice, edeme, oligurie.
Doze şi mod de administrare: Se administrează în cure de primăvară şi toamnă
sau, la nevoie, câte o linguriţă de 2 ori pe zi, în puţină apă, cu 30 de minute
înaintea meselor principale, timp de 2 săptămâni.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Combinaţia de extracte natu-
rale realizează detoxifierea organismului prin acţiunea diuretică, sudorifică şi
depurativă, prin stimularea funcţiilor hepato-biiiare şi renale. Aportul de iod natural
din alga marină stimulează tiroida şi accelerează metabolismul.
Reacţii adverse: La persoanele alergice ia preparatele cu iod nu este reco-
mandată administrarea acestui preparat.
1224 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice SC PLANTEXTRAKT SRL 1225

SLIM GEL, gel anticelulitic
SC CORONA 94 PROD SRL în colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL
Mod de prezentare: Gel.
Compoziţie: Gel cu extracte de algă brună (Fucus vesîculosus TM), iederă
(Hedera helix TM) şi levănţică (Lavandula angustifolia TM).
Indicaţii terapeutice: Tratamentul celulitei.
Doze şi mod de administrare: Se masează circular zonele afectate de celulita,
câte 15 minute, de 2 ori pe zi. Este recomandat şi un consum hidric zilnic de minim
2 litri pe zi. în cazul unei celulite lipidice masive, boselată, dureroasă la palpare,
tratamentul trebuie continuat timp de câteva luni de zile.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Cremă anticelulitică cu pro-
prietăţi nutritive, revitalizante. Favorizează eliminarea pachetelor de grăsime,
previne staza limfatică şi venoasă, acţiuni datorate extractelor de iederă şi algă
marină. Extractul de levănţică conferă efectul reconfortant şi acţiunea antiseptică.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
TINCTURĂ DE AFIN - VACCINIUM MYRTILLUS TIVI
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract vegetal din fructe proaspete de afin. Conţine alcool etilic de
cereale 60% voi.
indicaţii terapeutice: Adjuvant în forme uşoare de diabet non-insulinode-
pendent, diaree, infecţii intestinale şi urinare.
Doze şi mod de administrare: Câte 30 de picături de trei ori pe zi, diluate în
puţină apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Hipoglicemiant, astringent şi
antiseptic intestinal, bacteriostatic. Prezenţa taninurilor explică proprietăţile anti-
diareice şi antiseptice ale fructelor de afin. în tractul gastro-intestinal reechili-
brează flora bacteriană prin acţiunea de aglutinare a bacteriilor, oprind în acest fel
fermentaţia sau putrefacţia. Acţiunea hipoglicemiantă este atribuită prezenţei
glicozidelor delfinidolului, mirtilina şi neomirtilina. Mirtilina din fructe penetrează
celulele bacteriilor şi le afectează vitalitatea.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Datorită principiilor amare
aromatice are acţiune tonic amară, aromatică, stomahică şi carminativă. Stimu-
lează funcţia hepato-pancreatică prin prezenţa lactonelor şi flavanonilor.
Reacţii adverse: La persoanele sensibile poate da reacţii de sensibilizare a pielii
expuse la radiaţiile solare.
TINCTURĂ DE ARNICĂ - ARNICA MONATAN TM
Mod de prezentare: Soluţie de uz extern.
Compoziţie: Extract vegetal din flori proaspete de arnică. Conţine alcool etilic de
cereale 45% voi.
Indicaţii terapeutice: Hematoarne, contuzii, dureri musculare sau reumatice,
înţepături de insecte.
Doze şi mod de administrare: Soluţia diluată, o linguriţă la 100 ml apă fiartă şi
răcită, în aplicaţii locale.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antireumatic, antiinflamator,
analgezic de uz extern.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Precauţii în administrare: Nu se aplică pe pielea lezată!
TINCTURĂ DE CEAI DE JAWA - ORTHOSIPHON
STAMINEUS TM=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract vegetal din frunze de ceai de Jawa. Conţine alcool etilic de
cereale 45% voi.
Indicaţii terapeutice: Afecţiuni bacteriene şi inflamatorii ale căilor urinare, elimi-
narea calculilor renali, reumatism, gută.
Doze şi mod de administrare: Câte o linguriţă de 2-3 ori pe zi, diluate în puţină
apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator şi dezinfectant
urinar. Prin conţinutul de derivaţi de acid cafeic şi flavonoide stimulează diureza,
elimină sodiul şi acidul uric, dar reţine potasiul în organism.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.

TINCTURĂ DE ANGELICĂ - ANGELICA ARCHANGELiCA TM

Mod de prezentare: Soluţie de uz intern. TINCTURĂ DE CIMBRU - THYMUS VULGARIS TM
Compoziţie: Extract vegetal din rădăcină proaspătă de angelică. Conţine alcool Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
etilic de cereale 55% voi. Compoziţie: Extract vegetal din herba înflorită proaspătă de cimbru. Conţine
Indicaţii terapeutice: Stimularea poftei de mâncare în anorexie (prin stimularea alcool etilic de cereale 65% voi.
secreţiei gastrice şi pancreatice), stimularea funcţiilor stomacului (tulburări diges- Indicaţii terapeutice: Adjuvant în traheobronşită, laringită, faringită, colită şi
tive, digestie lentă, balonări şi flatulenţă), stimularea fluxului biliar, adjuvant în
recto-colită, parazitoză intestinală (oxiuri).
colite spasmodice.
Doze şi mod de administrare: Câte 20 de picături de trei ori pe zi, diluate în
Doze şi mod de administrare: Câte 30 de picături de 3 ori pe zi, diluate în puţină puţină apă.
apă, înaintea meselor principale.
1226 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Expectorant, emolient, anti-
septic şi calmant, carminativ, coleretic şi vermifug. Componentele uleiului volatil,
în special timolul şi carvacrolul, sunt responsabile de proprietăţile antiseptice şi
calmante, la care se adaugă acţiunile antispastică, secretolitică şi secretomotoare
date de flavone, precum şi de întreg fitocomplexul. Carvacrolul este responsabil şi
de acţiunea vermifugă.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
TiNCTURĂ DE COADA-ŞORICELULU! - ACHILLEA
MlLLEFOLiUM TIVI
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract vegetal din herba înflorită proaspătă de coada şoricelului.
Conţine alcool etilic de cereale 65 % voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în inflamaţii gastro-intestinale şi genitale, uşu-
rarea activităţii digestive, hemoroizi, menstre neregulate şi dureroase, colici
biliare.
Doze şi mod de administrare: Câte 20 de picături de trei ori pe zi, diluate în
puţină apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator prin acţiunea
azulenelor, lactonelor sescviterpenice, flavonoidelor, derivaţilor de acid salicilic în
sinergism cu fracţiunea proteoglicanică a polizaharidelor. Antispasmodic datorită
vitexinei şi alcaloizilor cu efect colagog. Acţiunea hemostatică este datorată în
principal alcaloidului betonicina. Mai prezintă acţiune vasoconstrictoare, decon-
gestionantă, astringentă şi cictrizantă datorată în principal azuleneior din uleiul
volatil.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
TINCTURĂ DE ECHINACEA - ECHINACEA TM
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract vegetal din plantă întreagă înflorită proaspătă de echinacea.
Conţine alcool etilic de cereale 62% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în infecţii ale căilor respiratorii superioare;
creşterea capacităţii de apărare a organismului (a imunităţii) în convalescenţe sau
în perioade cu risc potenţial crescut de îmbolnăvire (epidemii).
Doze şi mod de administrare: Câte 30-40 de picături de trei ori zi, diluate în
puţină apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Stimulează activitatea defen-
sivă a organismului, acţionând la diferite nivele şi inducând paraimunitate. De
acest efect sunt responsabile polizaharidele, derivaţii de acid cafeic şi alchila-
midele.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
SC PLANTEXTRAKT SRL 1227
TINCTURĂ DE GĂLBENELE - CALENDULA OFFICiNALIS TM
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern şi extern.
Compoziţie: Extract vegetal din flori proaspete de gălbenele. Conţine alcool etilic
de cereale 62% voi.
Indicaţii terapeutice: Intern - dismenoree (soluţia diluată se bea cu înghiţituri
mici), înţepături de albine (câteva picături pe limbă ameliorează durerea şi
împiedică evoluţia fenomenelor locale), primă urgenţă în caz de indigestie pro-
vocată de ingerarea de hrană alterată (soluţia diluată se bea cu înghiţituri mici);
extern - răni, contuzii, hematoame, abcese şi pustule: dezinfectarea şi calmarea
durerilor (se administrează şi intern câteva picături de tinctură), gargarisme, în
stomatite, gingivite, faringite; degeraturi (comprese).
Doze şi mod de administrare: Soluţia diluată (o linguriţă la 100 ml apă fiartă şi
răcită) în administrare internă sau externă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiseptic, cicatrizant, antiin-
flamator, emenagog, acţiuni date de fitocomplexul din florile de gălbenele care
este compus în principal din saponozide triterpenice, flavonozide, ulei volatil şi
substanţe amare.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
TINCTURĂ DE GHEARA DIAVOLULUI - HARPAGOPHYTUM
PROCUMBENSTM=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract vegetal din tuberculi de harpagophytum. Conţine alcool etilic
de cereale 60% voi.
indicaţii terapeutice: Adjuvant în dureri reumatice (artroze, spondiloze, poli-
artrită cronică inflamatorie), nevralgii, tulburări dispeptice cu meteorism, tulburări
biliare cu sau fără componentă pancreatică.
Doze şi mod de administrare: Câte 30 de picături de 2-3 ori pe zi, diluate în
puţină apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antireumatic, antiinflamator şi
slab analgezic, acţiuni date de harpagozid, datorită structurii asemănătoare cu a
prostaglandinelor. S-a constatat că eficacitatea harpagozidului este asemănă-
toare cu a fenilbutazonei şi a derivaţilor pirazolonici. Tonic amar, stimulează
circulaţia enteropată şi activează secreţia acizilor biliari, hipocolesterolemiant.
Reacţii adverse: Contraindicat la persoanele cu ulcer gastro-duodenal sau cu
calculi biliari.
TINCTURĂ DE GHIMBIR - ZINGIBER OFFICINALE TM=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract vegetal din rădăcină de ghimbir. Conţine alcool etilic de
cereale 85% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în tulburări dispeptice, rău de mişcare.
 1228 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Doze şi mod de administrare: Câte 30 de picături de 2-3 ori pe zi, diluate în
puţină apă, înaintea meselor sau la nevoie.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Stimulent stomahic, aromatic
şi carminativ, acţiuni date în special de uleiul volatil, care imprimă produsului un
miros aromat plăcut şi un gust aromat şi iute. La nivel gastro-intestinal este
stimulată secreţia de enzime, peristaltismul şi tonicitatea musculaturii parietale,
secreţia salivară şi biliară şi este favorizată reechilibrarea florei bacteriene in-
testinale. Acţiunea antiemetică se datorează gingerolilor prin inhibiţia receptorilor
serotoninergici şi dopaminergici.
Reacţii adverse: Contraindicat în greaţa de sarcină sau la persoanele cu calculi
biliari.
TiNCTURĂ DE GUARANA - PAULLINIA CUPANA TM=D1
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract vegetal din seminţe prăjite de guarana - Conţine alcool etilic
de cereale 62% voi.
indicaţii terapeutice: Recomandat în stări de astenie sau convalescenţă.
Doze şi mod de administrare: Câte 30 de picături de 2-3 ori pe zi, diluate în
puţină apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonic, stimulent. Conţine
cofeină naturală.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
TINCTURĂ DE LUCERNA - MEDICAGO SATIVA TIVI
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract vegetal din lucerna proaspătă. Conţine alcool etilic de
cereale 55% voi.
Indicaţii terapeutice: în profilaxia osteoporozei la persoanele cu predispoziţie la
îmbolnăvire, stări de astenie fizică.
Doze şi mod de administrare: Câte 30 de picături de 2-3 ori pe zi, diluate în
puţină apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Conţinutul bogat în vitamine şi
minerale, mai ales săruri de calciu, în sinergism cu compuşii de tip estrogenic
(cumestrol cu structură asemănătoare estradiolului) determină acţiunea recalci-
fiantă, reconstituantă şi antianemică.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
TINCTURĂ DE MENTĂ - MENTHA PIPERITA TM
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract vegetal din herba înflorită proaspătă de mentă. Conţine
alcool etilic de cereale 60% voi.
Indicaţii terapeutice: Colici intestinale, balonări, stări de vomă.
SC PLANTEXTRAKT SRL 1229
Doze şi mod de administrare: Câte 20 de picături de trei ori pe zi, diluate în
puţină apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Stomahic-carminativ, coleretic,
colagog, antispastic, antiseptic intestinal, antiemetic.
Reacţii adverse: Nu se recomandă persoanelor care prezintă calculi biliari.
TINCTURĂ DE MUŞEŢEL - MATR1CARIA CHAMOMILLA TM
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern şi extern.
Compoziţie: Extract vegetal din plantă întreagă înflorită proaspătă de muşeţel -
Conţine alcool etilic de cereale 62% voi.
Indicaţii terapeutice: Intern: colici abdominale, infecţii gastro-intestinale; extern:
arsuri, plăgi infectate, stomatite, faringite.
Doze şi mod de administrare: Intern: câte 20-30 de picături de trei ori pe zi
diluate în puţină apă; extern: badijonări, spălaturi sau gargarisme cu soluţia
diluată (o linguriţă la 100 ml apă fiartă şi răcită).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antiinflamator, antispastic,
analgezic, emolient, antiseptic, sedativ neurovegetativ.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
TINCTURĂ DE OVĂZ - AVENA SATIVA TM
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract vegetal din suc de ovăz. Conţine alcool etilic de cereale 50%
voi.
indicaţii terapeutice: Recomandat în stări de convalescenţă, în anxietatea de
stres sau în stări de agitaţie.
Doze şi mod de administrare: Câte 30 de picături de 2-3 ori pe zi, diluate în
puţină apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Remineralizant, revitalizant şi
calmant prin conţinutul de vitamine (în special complexul de vitamine B), minerale
şi polizaharide.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
TINCTURĂ DE PROPOLIS
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract hidroalcoolic din propolis cu un conţinut minim de 1%
flavonoide exprimate în cvercetină. Conţine alcool etilic de cereale 65% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în afecţiuni ale căilor respiratorii superioare:
faringite, laringite, în afecţiuni digestive şi parazitoze.
Doze şi mod de administrare: Câte 25-30 de picături de trei ori pe zi, adminis-
trate pe zahăr.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tinctura de propolis are un
spectru larg de acţiune fiind antiseptic, antibacterian, antiparazitar, cicatrizant
1230 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
datorită principiilor active prezente: flavonoide, ceruri, balsamuri, ulei volatil,
rezine, etc.
Reacţii adverse: La persoanele sensibile la produsele apicole.
TINCTURA DE RIDICHE NEAGRĂ - RAPHANUS SATIVUS
NIGER TM
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract vegetal din suc de ridiche neagră. Conţine alcool etilic de
cereale 45% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în litiază, colecistită, dischinezie biliară, migrene
hepatice, fenomene de obstrucţionare a căilor respiratorii superioare din stări
inflamatorii (tuse, răguşeală).
Doze şi mod de administrare: Câte 1 linguriţă de extract diluat în puţină apă, de
3-4 ori pe zi sau la nevoie.
Proprietăţi farmacodinarnice şi farmacologice: Reglarea fluxului biliar (colecisto-
kinetic), stimulator al celulei hepatice, antitusiv, tonic respirator, pectoral.
Reacţii adverse: Nu se recomandă persoanelor cu colelitiază.
TINCTURA DE ROSTOPASCĂ - CHELIDONIUM MAJUS TM
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract vegetal din plantă întreagă înflorită proaspătă de rosto-
pască. Conţine alcool etilic de cereale 45% voi.
indicaţii terapeutice: Adjuvant în colici gastro-intestinale, în hipo- sau atonie
veziculară, pentru antrenarea şi eliminarea calculilor biliari, diskinezie biliară.
Doze şi mod de administrare: Câte 10-15 picături de două ori pe zi, diluate în
puţină apă.
Proprietăţi farmacodînamice şi farmacologice: Antispasmodic la nivel gastro-
intestinal şi biliar prin relaxarea musculaturii netede a căilor biliare şi a canalului
coledoc datorită acţiunii alcaloizilor berberina şi chelidoxantina.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
TINCTURA DE SOC - SAMBUCUS NIGRA TM
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract vegetal din frunze şi flori proaspete de soc. Conţine alcool
etilic de cereale 55% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în inflamaţii ale căilor respiratorii superioare, re-
duce secreţia bronşică şi ajută la eliminarea toxinelor din organism prin transpi-
raţie.
Doze şi mod de administrare: Câte 30 de picături de trei ori pe zi, diluate în
puţină apă.
SC PLANTEXTRAKT SRL 1231
Proprietăţi farmacodînamice şi farmacologice: Prin intensificarea sudoraţiei
ajută la detoxifierea organismului, acţionează asupra secreţiei bronşice.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
TINCTURA DE SULFINĂ - MELILOTUS OFFICINALIS TM
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract vegetal din herba înflorită proaspătă de sulfină - Conţine
alcool etilic de cereale 60% voi.
Indicaţii terapeutice: Insomnia copiilor şi vârstnicilor, persoane care suferă de
angoasă sau uşor depresive, înlăturarea stării de melancolie care însoţeşte frec-
vent instalarea menopauzei.
Doze şi mod de administrare: Câte 30 de picături de trei ori pe zi, diluate In
puţină apă. La copii se administrează jumătate din doza adultului.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Cumarinele conţinute de
sulfină imprimă produsului atât proprietăţi uşor sedativo, acţionând asupra siste-
mului nervos central, cât şi proprietăţi anticoagulante.
Reacţii adverse: Nu se va utiliza înaintea unei intervenţii chirurgicale, având
proprietăţi anticoagulante.
TINCTURA DE SUNĂTOARE - HYPERICUM PERFORATUM
TM
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract vegetal din herba înflorită proaspătă de sunătoare - Conţine
alcool etilic de cereale 60% voi.
Indicaţii terapeutice: Adjuvant în tulburări neurovegetative (în special datorate
menopauzei sau premenopauzei), stări depresive, anxietate.
Doze şi mod de administrare: Câte 30 picături de 2-3 ori pe zi, diluate în puţină
apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antidepresiv uşor, acţiune
datorată în principal hipericinei (care conferă culoarea roşie a tincturii), dar şi
xantonelor, prin inhibiţia enzimelor MAO de tip A şi B şi prin degradarea catecol-
aminelor şi a serotoninei.
Reacţii adverse: Acţiune fotosensibilizantă la unele persoane (datorată hiperi-
cinei).
TINCTURA DE TRAiSTA-CIOBANULUI - CAPSELLA BURSA
PASTORIS TM
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern şi extern.
Compoziţie: Extract vegetal din herba înflorită proaspătă de traista-ciobanului -
Conţine alcool etilic de cereale 45% voi.
1232 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SC PLANTEXTRAKT SRL 1233

Indicaţii terapeutice: Intern - gingivită şi gingivoragie, epistaxis ţsângerări na- Doze şi mod de administrare: Câte 30 de picături de trei ori pe zi, diluate în
zale), hemoroizi sângerânzi, menoragie şi metroragie; Extern - răni superficiale puţină apă.
cu sângerare, epistaxis. Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Sinergismul dintre flavonoide,
Doze şi mod de administrare: Intern - câte 30 de picături de trei ori pe zi, diluate în sărurile minerale şi polizaharidele de tip fructozani conţinuţi de urzică determină
puţină apă; Extern -spălaturi şi comprese cu soluţia diluată ţo linguriţă la 100 ml acţiunea diuretică şi depurativă. Prezintă şi acţiune hemostatică, tonică şi vitami-
apă fiartă şi răcită), nizantă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Compuşii peptidici din traista Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
ciobanului intervin în procesul de coagulare şi determină acţiunea hemostatică şi
de reglare a fluxului menstrual.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
TINCTURĂ DE USTUROI - ALLIUM SATIVUM TM
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
T1NCTURA DE TUIA - THUJA OCCIDENTALIS TM Compoziţie: Extract vegetal din bulbi proaspeţi de usturoi. Conţine alcool etilic de
cereale 60% voi.
Mod de prezentare: Soluţie de uz extern. Indicaţii terapeutice: Adjuvant în hipercolesterolemie, ateroscleroză, antimi-
Compoziţie: Extract vegetal din mlădiţe proaspete de tuia. Conţine alcool etilic de crobian şi antiviral cu recomandare în profilaxia gripei şi herpesului, antibacterian
cereale 55% voi. în infecţii ia nivel respirator şi antifungic în infecţii urinare.
indicaţii terapeutice: Micoze cutanate comice şi recidivante, acnee pustuloasă, Doze şi mod de administrare: Câte 15 picături, diluate în apă, de 2- 3 ori pe zi.
veruci. în cazul recidivelor se recomandă completarea tratamentului cu remedii Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Aliinele din usturoi (sulfoxizi ai
homeopatice recomandate de medicul homeopat. S-alii cisteinei), reprezintă principiile active responsabile de acţiunile hipolipe-
Doze şi mod de administrare: Aplicaţii locale prin tamponarea zonelor afectate, miantă - influenţând atât nivelul colesterolului cât şi al trigliceridelor - antimi-
de 2 ori pe zi, dimineaţa şi seara. crobiană, antivirală şi antifungică. Eliminarea metaboliţilor sulfuraţi prin căile
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Antimicotic. respiratorii, biliare şi urinare determină acţiunea locală antiseptică.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat. Reacţii adverse: Nu se recomandă administrarea mamelor care alăptează
(modifică gustul şi mirosul laptelui), precum şi în cazul simptomelor congestive
pulmonare, accentuând starea iritantă.
TSNCTURĂ DE ŢEL1NĂ - APIUM GRAVEQLENS TM
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Compoziţie: Extract vegetal din seminţe, rădăcină şi frunze proaspete de ţelină -
TONICUM F
Conţine alcool etilic de cereale 60% voi. Mod de prezentare: Soluţie de uz intern.
Indicaţii terapeutice: Tonic, vitalizant. Compoziţie: Extracte vegetale de agnus castus (Vitex agnus castus), trifoi
Doze şi mod de administrare: Câte 30-50 picături de două ori pe zi, diluate în (Trifolium pretense), lucerna (Medicago sativa) şi miere de albine. Conţine alcool
puţină apă. etilic de cereale 40% voi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Creşte rezerva de enzime din indicaţii terapeutice: Tonic feminin cu rol de prevenire a osteoporozei, aport de
organism, creşte capacitatea de gândire a creierului, îmbunătăţeşte circulaţia vitamine şi substanţe cu rol estrogenizant. Ameliorează simptomele din sindromul
sanguină, creşte vitalitatea organismului, uşor afrodiziac şi stimulator al activităţii premenstrual, tulburări menstruale şi de menopauză.
glandelor sexuale. Doze şi mod de administrare: Adulţi 3 ml diluată în puţină apă de 3 ori pe zi.
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat. Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Acţiunea estrogenizantă a
produsului se datorează izoflavonelor din fitocomplecşii extractelor de agnus
castus, trifoi şi lucerna. Extractul de lucerna, cu un conţinut bogat în vitamine şi
TINCTURÂ DE URZICĂ - URTICA DIOICA TM minerale, mai ales săruri de calciu, în sinergism cu compuşii de tip estrogenic
(cumestrol cu structură asemănătoare estradiolului) determină acţiunea recalci-
Mod de prezentare: Soluţie de uz intern. fiantă, reconstituantă şi antianemică.
Compoziţie: Extract vegetal din plantă întreagă înflorită proaspătă de urzică - Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
Conţine alcool etilic de cereale 50% voi. Asociere recomandată: Extract din mlădiţe de zmeur - Rubus idaeus MG=D1 în
Indicaţii terapeutice: Adjuvantîn tendinţe hemoragice, eczeme cronice; cure de tulburări menstruale şi de menopauză.
primăvară şi toamnă pentru refacerea organismului (surmenaj fizic şi intelectual).
1234 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

VENOFORT PRISUM INTERNATIONAL

SC CORONA 94 PROD SRL în colaborare cu SC PLANTEXTRAKT SRL Importator unic pentru România al produselor HIMALAYA HERBAL
Mod de prezentare: Gel. HEALTHCARE
Compoziţie: Gel cu extracte de hamamelis (Hamamelis virginiana TM) şi castan Str. Măgura Vulturului nr. 37
sălbatic (Aesculus hippocastanum TM), mentol şi camfor.
Sector 2, Bucureşti
Indicaţii terapeutice: Tulburări ale circulaţiei venoase (varice, edeme), fragilitate
Tel.: 250.14.20; 250.36.88
capilară, hematoame şi traumatisme, dureri de picioare.
Fax: 250.31.19
Doze şi mod de administrare: Masaj al picioarelor de jos în sus.
e-mail: office@prisum.ro
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Tonifică şi relaxează, înlătură
website: www.prisum.ro
durerile şi disconfortul prin acţiunile: vasoconstrictoare venoasă, decongestio-
Lista produse:
nantă, astringentă, hemostatică, antiinflamatoare, de protejare a capilarelor.
PRODUSE HERBOMINERALE
Reacţii adverse: Nu s-au semnalat.
AYURSLIM
BONNISAN, sirop
DIABECON, tablete
GASEX, tablete
GERIFORTE, tablete
HERBOLAX, tablete
Liv. 52, tablete, sirop
MENTAT, tablete
SEPTILIN, tablete
CREME Şl UNGUENTE
ANTISEPTIC CREAM, cremă
COLD RELIEF BALM, unguent
MUSCLE & JOINT RUB, cremă
PAIN BALM, unguent
1236 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
PRODUSE HERBOMINERALE
AYURSLIM
Produs natural pentru slăbit.
Acţiune: Scade pofta de mâncare, apetitul pentru dulciuri; reglează nivelul
colesterolului şi al trigliceridelor; accelerează arderea grăsimilor şi elimină
toxinele reducând efectiv greutatea, păstrând masa musculară.
Inhibă sinteza acizilor graşi.
Recomandări: Persoane supraponderale; hiperlipidemie asociată cu obezitate;
apetit crescut.
Mod de administrare: 2 capsule cu 15 min. înainte de fiecare masă. în cazul
iritării gastrice, se recomandă să se administreze după masă.
Efecte secundare: Nu s-au semnalat efecte secundare. AyurSIim nu se re-
comandă:
- în perioada de sarcină;
- pacienţilor cu icter şi disfuncţii renale;
- persoanelor care suferă de tulburări metabolice.
în cazul persoanelor cu diabet, boli cardiovasculare sau hipertensiune AyurSIim
trebuie administrat sub supravegherea medicului.
Nu conţine cofeină şi efedrina şi nu afectează sistemul nervos şi nici pe cel cardio-
vascular.
Compoziţie: Ficare capsulă de AyurSIim conţine: Garcinia cambogia 300 mg;
Gymnema sylvestre 10 mg; Commiphora wightii 70 mg; Terminalia chebula 10 mg;
Trigonella foenum-graecum 10 mg.
BONNISAN, sirop
Remediul natural pentru nou-născuţi şi sugari.
Acţiune: Diminuează colicile abdominale, reduce metorismul şi flatulenţa. Stimu-
lează apetitul, este antiemetic reducând regurgitaţiile şi eructaţiile. Calmează
durerea care însoţeşte erupţia dentară.
Recomandări: Colici abdominale la nou-născuţi şi sugari; apetit scăzut; con-
stipaţie; erupţie dentară.
Mod de administrare: Nou născuţi: 5 picături de 3 ori pe zi; Sugari până la 6 luni:
10-20 picături de 3 ori pe zi; Sugari 6 luni- 1 an: 1 linguriţă de 2-3 ori pe zi.
Nu prezintă contraindicaţii şi nici efecte secundare.
Nu conţine alcool şi nici sedative.
Compoziţie: Fiecare ml de Bonnisan conţine:
Oleum anethum graveolus 0,00162 ml; Tinospora cordifolia (Guduchi) 0,45 mg;
Capparis spinosa (Himsra) 0,45 mg; Piper longum (Pippali) 0,45 mg; Emblica
officinalis (Amalaki) 0,45 mg; Cichorium intybus (Kasani) 0,45 mg; Cassia
occidentalis (Kasamarda) 0,45 mg; Terminalia chebula (Haritaki) 0,45 mg;
Elletaria cardamonum (Ela) 0,45 mg; Achillea millefolium (Biranjasipha) 0,45 mg;
Tamaris gallica (Jhavuka) 0,45 mg; Tribulus terrestris (Gokshura) 0,45 mg;
Boerhaavia diffusa (Punamava) 0,45 mg.
PRISUM INTERNATIONAL 1237
D1ABECON, tablete
Antidiabetic herbomineral.
Acţiune: Scade nivelul glucozei din sânge; reduce nivelul colesterolului şi al
trigliceridelor din sânge; scade simptomele asociate diabetului: setea acută,
urinare frecventă etc; întârzie apariţia complicaţiilor.
Recomandări: Diabet non-insulinodependent singur sau în combinaţie cu alte
hipoglicemiante orale; adjuvant în diabet insulinodependent.
Mod de administrare: 2 tablete de 2 ori pe zi ca monoterapie în diabetul recent
descoperit sau ca adjuvant al terapiei cu antidiabetice orale sau cu insulina. Se
poate rnări doza la 2 tablete de 3 ori pe zi în funcţie de nivelul glicemiei sau dacă
au apărut complicaţii ale diabetului.
Compoziţie: Fiecare tabletă de Diabecon conţine: Commiphora wightii
(Balsamodendron mukul) purificată 30 mg; Shilajeet purificata 30 mg. Extracte:
Gymnema sylvestre 30 mg; Pterocarpus marsupium 20 mg; Casearia esculenta
20 mg; Eugenia jambolana 20 mg; Asparagus racemosus 20 mg; Boerhaavia
diffusa 20 mg; Sphaeranthus indicus 10 mg; Tinospora cordifolia 10 mg; Swertia
chirata 10 mg; Tribulus terrestris 10 mg; Phyllanthus amarus 10 mg; Gmelina
arborea 10 mg; Gossypium herbaceum 10 mg; Berberis aristata 5 mg; Aloe vera
5 mg; Triphala 3 mg. Pulberi: Momordica charantia 2 mg; Piper nigrum 10 mg;
Ocimum sanctum 10 mg; Abutilon indicum 10 mg; Curcuma longa 10 mg; Rumex
maritimus 5 rng; Vidangadi lauham 27 mg; Vang bhasma 5 mg; Abhrak bhasma
10 mg; Praval bhasma 10 mg; Akikpishti 5 mg; Shingraf 5 mg; Yashad bhasma
5 mg; Trikatu 5 mg.
GASEX, tablete
Antidispeptic herbomineral.
Acţiune: Efect antiacid prin tamponarea acidităţii sucului gastric; diminuează
meteorismul şi flatulenţa prin efect absorbant; efect antiemetic.
Recomandări: Hiperaciditate gastrică, greaţă; disconfortul abdominal (meteo-
rism, flatulenţa); tulburări digestive determinate de mese dezordonate sau co-
pioase; adjuvant în tratamentul ulcerului; pregătirea tubului digestiv pentru
examenul radiologie.
Mod de administrare: Adulţi: 2-3 tablete după fiecare masă. Copii peste 6 ani:
1-2 tablete de 2-3 ori pe zi. Pregătirea pentru examenul radiologie: 2-3 tablete de 3
ori pe zi, cu două zile înainte de expunere.
Nu prezintă contraindicaţii şi nici efecte secundare.
Compoziţie: Pulberi: Cowrie bhasma 32 mg; Shankh bhasma 32 mg; Piper nigrum
19 mg. Extracte: Embelia ribes 22 mg; Triphala 22 mg; Zingiberofficinale 22 mg.
GERIFORTE, tablete
Antistres şi revitalizant herbomineral.
Acţiune: Reduce stresul fizic şi psihic şi combate oboseala; tonifică şi susţine
organismul în timpul modificărilor ce survin odată cu înaintarea în vârstă; oferă
 1238 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
echilibru emoţional, memorie puternică, energie şi poftă de viaţă; reglează
metabolismul grăsimilor (al colesterolului şi al trigliceridelor). Prin efectul antioxi-
dant oferă protecţie eficientă împotriva radicalilor liberi. Asigură confort în pe-
rioada de menopauză şi andropauză
Recomandări: Stres şi surmenaj intelectual; oboseală, scăderea capacităţii de
concentrare; menopauză şi andropauză; adjuvant în boli cronice: diabet, boli
cardiovasculare, afecţiuni hepatice; convalescenţa bolilor acute, postoperatorsau
în urma radioterapiei.
Mod de administare: Adulţi: 1-2 tablete de 2-3 ori pe zi. Perioadă de administrare
3-6 luni
Nu prezintă contraindicaţii şi nici efecte secundare.
Compoziţie: Chyavanprash concentrate 100 mg. Extracte; Capparis spinosa
13,8 mg; Cichorium intybus 13,8 mg; Berberis aristata 10 mg; Adhatoda vasica
10 mg; Terminalia arjuna 6,4 mg; Achillea millefolium 3,2 mg; Cassia occidentalis
3,2 mg; Tamarix gallica 3,2 mg; Pulberi: Withania somnifera 30 mg; Asparagus
racemosus 20 mg; Centella Asiatic 20 mg; Shilajeet (purified) 20 mg; Terminalia
chebula 15 mg; Makardhwaj 10 mg; Asparagus adscendens 10 mg; Caesalpinia
digyna 10 mg; Mucuna pruriens 10 mg; Myristica fragrans 10 mg; Piper longum
10 mg; Myristica fragrans (Mace) 10 mg; Eclipta alba 10 mg; Argyre;j speciosa
10 mg; Abhrak bhasma 10 mg; Jasad bhasma 10 mg; Crocus sativus 7 mg;
Mandur bhasma 5 mg; Carurn copticum 5 mg; Curcuma longa 5 mg; Celastrus
paniculatus 5 mg; Loh bhasma.
HERBOLAX, tablete
Laxativ natural.
Acţiune: Stimulează motilitatea tractului intestinal; fluidifică conţinutul colonului
prin efect osmotic; favorizează digestia alimentelor prin stimularea eliberării
fermenţilor digestivi.
Recomandări: Constipaţie cronică sau ocazională; hemoroizi; constipaţia gravi-
delor.
Mod de administrare: Adulţi: 2-3 tablete seara, cu o ora înainte de culcare. Copii
peste 6 ani: 1 tabletă seara, cu o ora înainte de culcare.
Nu prezintă contraindicaţii şi nici efecte secundare. Nu creează dependenţă. Nu
irită colonul. Nu produce dezechilibre hidroelectrolitice.
Compoziţie: Extracte: Ipomoea turpethum 70 mg; Terminalia chebula 50 mg;
Cichorium intybus 50 mg; Cassia occidentalis 50 mg. Pulberi: Zingiber officinale
45 mg; Embelia ribes 10 mg.
Liv. 52, tablete, sirop
Hepatoprotector herbomineral.
Acţiune: Stimulează regenerarea ţesutului hepatic; normalizează transamina-
zele; stimulează eliberarea fermenţilor biliari; protejează celulele hepatice de
metaboliţîi toxici ai alcoolului; reglează metabolismul hepatic.
Recomandări: Hepatite acute sau cronice; dischinezie biliară; steatoză hepatică;
toxicitatea indusă de medicamente, alcool, solvenţi, metale grele; tulburări diges-
PRISUM INTERNATIONAL 1239
tive (stări de greaţă, balonări, constipaţie); adjuvant al tratamentelor antipara-
zitare la copii; anemie, malnutriţie.
Mod de administrare: Adulţi: 2-3 tablete de 3 ori pe zi. Copii: 1-2 tablete de 3 ori
pe zi. Adulţi: 2 linguriţe de 2-3 ori pe zi. Copii: 1 linguriţă de 2-3 ori pe zi.
Nu prezintă contraindicaţii şi nici efecte secundare.
Compoziţie: Fiecare tabletă de Liv.52 conţine: Pulberi: Capparis spinosa 65 mg;
Cichorium intybus 65 mg; Mandur bhasma 33 mg; Solanum nigrum 32 mg;
Terminalia arjuna 32 mg; Cassia occidentalis 16 mg; Achillea millefolium 16 mg;
Tamarix gallica 16 mg.
Fiecare 5 ml de Liv. 52 sirop conţine: Extracte: Capparis spinosa 17 mg;
Cichorium intybus 17 mg; Solanum nigrum 8 mg; Terminalia arjuna 8 mg; Cassia
occidentalis 4 mg; Achillea millefolium 4 mg; Tamarix gallica 4 mg.
MENTAT, tablete
Tonic cerebral herbomineral.
Acţiune: Creşte puterea de concentrare; creşte capacitatea de învăţare şi asi-
milare a cunoştinţelor noi; are acţiune anxiolitică; îmbunătăţeşte circulaţia cere-
brală asigurând o bună oxigenare; conţine aminoacizi esenţiali cu rol trofic pentru
celula nervoasă.
Recomandări: Adulţi: Deficienţe de memorie şi concentrare; anxietate, depresie,
tulburări de comportament; recuperare post accident vascular cerebral; stres şi
surmenaj intelectual. Copii: Deficienţe de memorie şi concentrare; dificultăţi de
•vorbire; sindrom hiperkinetic; enuresis de cauză psihică.
Mod de administrare: Adulţi: 2 tablete de 2 ori pe zi. Copii peste 2 ani: 1-2 tablete
pe zi.
Nu prezintă contraindicaţii şi nici efecte secundare.
Compoziţie: Extracte: Bacopa monnieri 136 mg; Centella asiatica 70 mg;
Withania somnifera 52 mg; Evolvulus alsinoides 52 mg; Nardostachys jatamansi
52 mg; Valeriana wallichii 50 mg; Embelia ribes 50 mg; Prunus amygdalus 50 mg;
Terminalia chebula 36 mg; Emblica officinalis 36 mg; Tinospora cordifolia 36 mg;
Celastrus paniculatus 32 mg; Oroxylum indicum 32 mg; Pulberi: Bacopa monnieri
80 mg; Mucuna pruriens 18 mg; Terminalia arjuna 18 mg; Foeniculum vulgare
18 mg; Ipomoea digitata 18 mg; Orchis mascula 18 mg; Zingiber officinale 14 mg;
Terminalia belirica 14 mg; Myristica fragrans 14 mg; Mukta pishti 3 mg.
SEPTILIN, tablete
Imunostimulator herbomineral.
Acţiune: Stimulează creşterea imunităţii protejând organismul de infecţii; com-
pletează şi scurtează tratamentele cu antibiotice în cazul bolilor recidivante; are
efect antialergic în administrarea de lungă durată; reduce riscul contactării gripei
atât la adulţi cât şi la vârstnici şi copii.
Recomandări: Prevenirea şi combaterea gripei şi altor viroze; adjuvant în tra-
tamentul infecţiilor acute de căi respiratorii superioare; infecţii cronice recidivante
1240 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice PRISUM INTERNATIONAL 1241

(faringită, amigdalită); Afecţiuni dentare (gingivite, stomatite, parodontopatii); in-
fecţii ale pielii; afecţiuni alergice (rinite alergice, astm bronşic, urticarie cronică).
Mod de administrare: Adulţi: 2 tablete de 3-4 ori pe zi. Copii: 1 -2 tablete pe zi.
Nu prezintă contraindicaţii şi nici efecte secundare.
Compoziţie: Pulberi; Commiphora wightii (Purificat) 0,324 g; Shankh bhashma
64 mg; Extracte; Maharasnadi quath 130 mg; Tinospora cordifolia 98 mg; Rubia
cordifolia 64 mg; Emblica officinalis 32 mg; Moringa pterygosperma 32 mg.
Mod de utilizare: Se aplică pe zonele dorite de 2-3 ori pe zi. Numai pentru uz
extern. Se evită contactul cu ochii.
Compoziţie: Capsicum annuum stimulează circulaţia sanguină; Vitex negundo;
Mentha spicata; Eucalyptus globulus prin acţiunea inflamatoare eliberează
durerea; Ocimum sanctum; Vanda roxburghii; Acorus calamus eficient împotriva
edemelor articulare; Ricinus communis benefic în reumatism şi osteoartrite; Piper
nigrum; Nardostachys jatamansi.

PAIN BALM, unguent

CREME Şl UNGUENTE
ANTISEPTIC CREAM, cremă
Cremă antiseptică.
Prezentare generală: Este un produs natural cu efecte benefice în cicatrizarea
rănilor şi arsurilor, infecţii bacteriene şi fungice ale pielii, acnee.
Mod de utilizare: Se aplică pe zonele dorite de 2-3 ori pe zi. Numai pentru uz
extern. Se evită contactul cu ochii.
Compoziţie: Aloe vera stimulează refacerea ţesuturilor pielii; Prunus amygdalus
proprietăţi astringente, conţine - acid folie, vitamina E, zinc - substanţe benefice
pentru sănătatea pielii; Vitex negundo antifungic, antibacterian şi antiinflamator;
Rubia cordifolia are acţiune antiseptică; Yashad bhasma preparat natural de zinc
care ajută la vindecarea rănilor.
Tankana are proprietăţi astringente şi antiseptice.
Unguent împotriva durerilor.
Prezentare generală: Pe baza principiilor active conţinute de plantele medicinale
din compoziţie, acest unguent relaxant are un efect rapid de calmare a durerilor lo-
cale şi a durerilor de cap.
Mod de utilizare: Se aplică prin masaj pe zonele dorite de 2-3 ori pe zi. Numai
pentru uz extern. Se evită contactul cu ochii.
Compoziţie: Gaultheria fragrantissima conţine substanţe folosite în tratamentul
reumatismului, sciaticii şi nevralgii; Mentha arvensis antispasmodic, relaxează
musculatura; Pinus roxburghii are efect calmant asupra terminaţiilor din piele.

COLD RELIEF BALIVI, unguent

Unguent decongestionant.
Prezentare generală: Unguent cu proprietăţi decongestionante, antibacteriene şi
antiinflamatorii. Are un efect rapid aplicat prin masaj pe zonele afectate: frunte,
nas, gât.
Mod de utilizare: Se aplică prin masaj pe zonele dorite de 2-3 ori pe zi. Numai
pentru uz extern. Se evită contactul cu ochii.
Compoziţie: Mentha arvensis ulei volatil cu acţiune decongestionantă, antispas-
modic şi relexant; Cinnamomum camphora stimulează circulaţia sanguină din
piele, are efect febrifug; Pinus roxburghii are efect calmant asupra terminaţiilor
din piele. Eucalyptus globulus are acţiune antiseptică; Myristica fragrans are efect
antifungic, antiinflamator şi antibacterian.

MUSCLE & JOINT RUB, cremă

Cremă antiinflamatoare.
Prezentare generală: Este un amestec de plante medicinale, prezentat sub
forma de cremă relaxantă care reduce edemele şi inflamaţiile, având efecte bene-
fice asupra durerilor musculare şi articulare.
 SC PROCOSMETICS 2004 SRL 1243

SC PROCOSMETICS 2004 SRL CREME HIDRATANTE

Importator al produselor C O L O S E
Str. Smârdan bl. C1, se. A, etaj 3, ap. 13 CREMĂ CU COLAGEN - cu filtru UV-A+B
Piteşti
Tel./Fax: 0248222938 Tipul de ten: Se recomandă pentru toate tipurile de ten, în special pentru tenul
uscat şi tensionat.
Lista produse: Funcţii: Această emulsie conţine colagen vegetal, cu aproape aceleaşi funcţii ca
Creme hidratante şi colagenul natural. Colagenul este un ingredient fundamental al epidermei
CREMĂ CU COLAGEN - cu filtru UV-A+B noastre, iar elasticitatea ţesutului de legătură se reduce odată cu vârsta.
CREMĂ CU LIPOZOMI VEGETALI Colagenul are o structură extraordinară: aminoacizii produc o reţea de fibre cu
CREMĂ DE NOAPTE BASIC forţă mare extensibilă. Procesul de regenerare al colagenului depinde de
CREMĂ DE NOAPTE MULTI-ACTIVĂ cu coenzima Q10 condiţiile umane. Procesul de îmbătrânire al colagenului este influenţat de vârstă,
CREMĂ DE NOAPTE VITALIZANTĂ (cu germeni de grâu) stres, expunerea la soare şi factorii mediului înconjurător. în acest caz s-a creat o
CREMĂ DE ZI HIDROACTIVĂ cremă care să reducă îmbătrânirea pielii şi să regleze catifelarea pielii.
CREMĂ DE ZI MULTI-ACTIVĂ cu coenzima Q10 îmbătrânirea pielii se datorează în special pierderii colagenului.
CREMĂ DE ZI SENSITIVE Compoziţie: Acacia Senegal (Acacia Colagen): aşa-numitul colagen vegetal este
CREMĂ DE ZI VITALIZANTĂ provenit din frunze şi fructe de Acacia australian. Comparativ cu colagenul natural
CREMĂ SPECIALĂ CU ACIZI AHA DE FRUCTE (derivat animal), are caracteristici similare: fibre lungi de peptide şi zaharuri care
CREMA MIRACLE pentru conturul ochilor şi al buzelor protejează pielea împotriva pierderii transepidermale a apei şi care fixează
CREMĂ SPECIALĂ CU EXTRACTE matricea alcătuită din fibre legate între ele. Complexul de proteine vegetale
DIN PLANTE - ESSENTIELLE DE COLOSE reglează factorul de umiditate naturală, îmbunătăţeşte microstructura pielii şi
CREMA SPORT diminuează ridurile. Filtru UV-A şi UV-B protejează pielea împotriva radiaţiilor
GEL CU LIPOZOMI VEGETALI ultraviolete şi a radicalilor liberi.
SER VITAL LIFTING cu proteine de grâu Instrucţiuni de utilizare: Seara, după curăţarea delicată, aplicaţi această emul-
Produse pentru îngrijirea corpului şi părului sie pe faţă, gât şi decolteu. Masaţi delicat până ce intră în piele. Pe timp de iarnă,
LOŢIUNE DE CORP SATIN poate fi folosită ca şi cremă de zi.
SPUMANT DE BAIE - Briza mării Observaţii: Utilizarea regulată a acestei creme încetineşte îmbătrânirea pielii şi
Produse pentru îngrijirea feţei reduce ridurile existente. Emulsia pătrunde rapid în piele conferindu-i un plus de
CREMĂ DE CURĂŢARE (pentru spălarea tenului) catifelare şi un aspect neted.
LAPTE DE CURĂŢARE PENTRU TENUL TÂNĂR
LAPTE DEMACHIANŢ
LOŢIUNE TONICĂ FĂRĂ ALCOOL CREMĂ CU LIPOZOM! VEGETALI
Lapte de corp
LAPTE CU ALOE VER/~> Tipul de ten: Se potriveşte tuturor tipurilor de ten.
LAPTE DE AVOCADO Funcţii: Ca rezultat al cercetărilor moderne, crema cu lipozomi oferă o nouă
LAPTE DE BANANE îngrijire performantă a pielii, conferind acesteia ingredienţi activi. Nouă este
LAPTE DE GĂLBENELE textura foarte uşoară între gel şi emulsie, care penetrează în profunzime şi rapid
LAPTE DE MANDARINE în epidermă indiferent de tipul de ten. Toate principiile active ale acestei emulsii
LAPTE DE PAPAYA sunt extrase din plante: ulei de migdale dulci, Aloe vera, Ginko biloba.
Produse pentru machiaj Biotehnologia conţine nanocapsule lipidice pline de extras din Ginko biloba.
HIGHLIGHTER Aceşti lipozomi derivaţi din lecitină de soia sunt sfere concave microscopice a
Măşti de faţă căror structură este asemănătoare cu cea a membranelor celulare. Afinitatea şi
MASCĂ CREMĂ CU GERMENI DE GRÂU dimensiunea redusă permit lipozomilor să elibereze ingredienţii activi direct în
MASCĂ CU EXTRACTE DE PLANTE straturile mai profunde ale pielii.
MASCĂ EXFOLIANTĂ DE CURĂŢARE Compoziţie: Ulei de migdale dulci (Prunus dulcis): comestibil, bogat în acizi graşi
MASCĂ PE BAZĂ DE ARGILĂ VERDE şi proteine pentru hrănirea pielii. Aloe vera (Aloe barbadensis): inhibă inflamaţiile,
MASCĂ REVITALIZANTĂ stimulează fibroblastele şi accelerează procesul de vindecare. Tenul tensionat şi
1244 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
rănit se calmează după ce se aplică Aloe vera. Extractul de Ginko (Ginko biloba):
conţine flavonoide, care sunt anti-radicali liberi foarte puternici. Pielea suferă
agresiunea permanentă a radicalilor liberi, care deteriorează membranele
celulare şi distruge colagenul şi acidul hialuronic. Membranele lipozomilor
COLOSE, atunci când sunt în contact cu celulele profunde ale epidermei, deschid
şi eliberează extrasul Ginko, neutralizând radicalii liberi, una din cauzele de
îmbătrânire. O altă proprietate a extractului este de a îmbunătăţi circulaţia
sângelui din capilare şi de a întări ţesuturile. Uleiul de nucă de cocos (Cocos
nucifera): neutru şi bine tolerat de piele. Este foarte stabil la oxidare datorită
procentajului ridicat de acizi graşi saturaţi. Atunci când este aplicat pe piele,
deshidratarea şi asprimea stratului cornos se reduc foarte mult.
Instrucţiuni de utilizare: Se aplică dimineaţa şi seara pe faţă şi gât după ce au
fost în prealabil curăţate. Datorită absorbţiei sale rapide, poate fi aplicată imediat
orice altă cremă de noapte sau de zi sau machiaj.
CREMĂ DE NOAPTE BASIC
Tipul de ten: Se potriveşte tuturor tipurilor de ten. Recomandată tenului uscat şi
sensibil.
Funcţii: Stratum corneum al unui ten sănătos conţine aproximativ 20% umiditate,
ceea ce contribuie la menţinerea elasticităţii şi a caracterului neted al pielii. înainte
de a explica cum îşi îndeplineşte Crema de noapte obiectivul său, să privim
structura pielii. Pielea este un sistem din două straturi alcătuite din epidermă şi
dermă. Pelicula de la suprafaţă este compusă din sebum şi transpiraţie, precum şi
din celule moarte pentru protejarea stratului superior împotriva pierderii
transepidermale de apă şi pentru legarea componenţilor graşi. Stratum corneum
este impregnat cu Factorul de Catifelare Naturală (NMF = Natural Moisturizing
Factor) pentru a restabili funcţiile pielii. Una din posibilităţile cosmetice în vederea
protejării pielii împotriva uscării (sebostatis) este de a hidrata pielea cu agenţi
miscibili de apă aplicaţi extern, aşa-numiţii agenţi de catifelare şi pentru a restabili
stratul acid de protecţie a pielii. O altă soluţie este de a lubrifia pielea cu uleiuri şi
acizi graşi, aşa-numiţii emolienţi pentru a împiedica apa să se evapore. Noaptea,
în timpul somnului, Crema de noapte Basic conferă pielii deshidratate un amestec
bogat echilibrat de lipide şi nutrienţi apoşi (NMF).
Compoziţie: Crema de noapte este o emulsie ulei-în-apă care sporeşte absorbţia
ingredienţilor activi. O compoziţie de emolienţi delicaţi cu ingredienţi naturali,
precum ulei de avocado, esteri graşi din nucă de cocos şi ceară de albine, sporesc
difuzia şi activitatea acestor ingredienţi. Sunt cuprinşi în preparat şi alţi agenţi
activi, reprezentaţi în factorul de catifelare naturală, pentru a stabiliza şi a echilibra
umiditatea pielii. Aceştia sunt: lactatul de sodiu şi acidul lactic, soluţii-tampon
antibacteriene şi de pH; serina şi alţi aminoacizi, pentru a compensa proteinele
deteriorate ale pielii; glicerina şi sorbitolul, pentru a catifela stratul cornos; ureea,
care pătrunde în adâncime şi reţine apa; alantoina, care stimulează reînnoirea
celulară ciclică.
Instrucţiuni de utilizare: Trebuie aplicată în fiecare seară pe faţă, gât şi decolteu,
după curăţare. Se aplică cu vârfurile degetelor şi se masează delicat până intră în
SC PROCOSMETICS 2004 SRL 1245
piele. Pentru cele mai bune rezultate, folosiţi regulat Crema de noapte Basic în
fiecare seară, vreme de cel puţin 5 săptămâni.
Observaţii: Crema pătrunde foarte rapid datorită texturii sale lejere şi delicate.
CREMĂ DE NOAPTE MULTI-ACTIVĂ cu coenzima Q10
Tipul de ten: Se recomandă tuturor tipurilor de ten.
Funcţii: Această cremă împotriva îmbătrânirii conţine Coenzima Q10 (Co Q10),
cunoscută şi ca ubichinonă, prezentă în mod natural în fiecare celulă a corpului
uman. Deoarece Co Q10 începe să dispară odată cu vârsta de 20 de ani, se reduc
şi proprietăţile de protecţie celulară şi de energizare. Acest proces i-a condus pe
oamenii de ştiinţă la concluzia că Co Q10 are un rol cheie în procesul de
îmbătrânire. Co Q10 sporeşte activitatea biochimică fundamentală şi creşte
sistemul imunitaral pielii. Prin urmare, energia celulară este mai mare, reducând
tensiunea cauzată de expunerea la soare, hrănirea defectuoasă şi îmbătrânirea
organică. Această enzimă este importantă pentru sănătatea celulelor, iar efectele
ei recent descoperite sunt vitale pentru piele. Graţie sinergiei ei cu vitaminele C şi
E, ubichinonă neutralizează radicalii liberi dar, în principal, compensează lipsa Co
Q10 din celulele epidermei, reducând astfel ridurile şi accentuarea lor. Absolut
non-toxică şi comestibilă, Co Q10 poate fi administrată oral, iar medicina
recomandă utilizarea ei în tratarea atacurilor de cord, în prevenirea bolii Alzhei-
mer, diabet şi cancer. Dacă este utilizată corect, această cremă anti-îmbătrânire
sporeşte elasticitatea şi umiditatea pielii.
Compoziţie: Această cremă conţine mulţi ingredienţi activi, uleiuri cosmetice,
cum ar fi uleiul de jojoba, vitaminele C şi E, Coenzima Q10 şi bisabolol. Coenzima
Q10 este încapsulată în nanoparticule (mai mici decât lipozomul); aceste
nanoparticule sunt preparate în emulsie, având ca efect o mai mare afinitate cu
pielea umană. Aceste mici particule cu Co Q10 pătrund eficient în stratul pielii şi
eliberează materialele încapsulate. Coenzima Co Q10 îşi dezvoltă activitatea di-
rect în celule. Uleiul de jojoba (Buxus chinensis) este extras din sămânţa unui
arbust din deşert. Compoziţia lui este asemănătoare sebumului, cu care este
complet miscibil. Produce un film non-oclusiv, nelipicios, neuleios pe epidermă,
protejând şi evitând deshidratarea. Arborele de unt (Butyrospermum Parkii):
nucile acestui arbore african produc un unt vegetal, comestibil, folosit tradiţional în
farmacologia africană ca un emolient calmant, anti-inflamatoriu care vindecă
rănile. Bisbololul, constituent activ al muşeţelului (Matricaria recutita), este folosit
de secole pentru efectele lui tămăduitoare asupra mucoasei inflamate şi
eritemelor, datorită bioflavonoidelor sale. Complexul antioxidant este pe bază de
vitamina C asociată cu vitamina naturală E.
Instrucţiuni de utilizare: Seara, aplicaţi cu generozitate pe pielea perfect curată.
Masaţi până ce intră în piele. îndepărtaţi excesul cu dischete demachiante.
Observaţii: Aplicată cu regularitate, această cremă de noapte cu Co Q10
încetineşte procesul de îmbătrânire prematură a pielii.
1246 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
CREMĂ DE NOAPTE VITALIZANTĂ (cu germeni de grâu)
Tipul de ten: Creată în special pentru tenul matur, uscat. De asemenea, se
potriveşte tuturor tipurilor de ten.
Funcţii: în cazul tenului matur reînnoirea celulară şi apariţia unei pelicule
hidrolipide sunt reduse producând o deficienţă a capacităţii de rezistenţă a pielii.
Este cauza pentru permeabilitatea sa, atât pentru evaporarea apei (duce la
accentuarea deshidratării) cât şi pentru substanţele care pătrund în piele (iritarea
pielii şi riscul de inflamare). Disfuncţia capacităţii de rezistenţă a pielii este
generată de schimbări ale structurii lipidelor din stratum corneum, acizii graşi
esenţiali. Crema de noapte Vivifiante oferă un tratament celular de regenerare a
tenului matur şi uscat graţie acizilor graşi esenţiali folosiţi adesea ca agenţi
terapeutici împotriva disfuncţiilor epidermei. Acizii graşi esenţiali sunt consideraţi
la fel de importanţi ca şi vitaminele în funcţionarea normală a pielii umane. Din
nefericire, spre deosebire de alte lipide, acestea nu pot fi sintetizate de corpul
uman şi trebuie luate odată cu mâncarea, şi extern, în cazul bolilor acute de piele.
Compoziţie: Crema este o emulsie ulei-în-apă care conferă stabilitatea peliculei
hidrolipide a stratului corneum. Ceara de albine (Cera alba): ceara naturală
purificată întăreşte bariera cutanată. Uleiul de chia (Salvia hispanica): triburile
aztece din Mexico foloseau uleiul pentru proprietăţile lui regenerative şi
emoliente. Conţine un procentaj ridicat de acizi graşi esenţiali care compun şi
vitamina F, indispensabilă atât pentru umiditatea, cât şi pentru coeziunea celulară
a epidermei. Panthenolul (provitamina B5): are importante proprietăţi cutanate -
stimularea şi regenerarea ţesuturilor, penetrarea în profunzime şi catifelarea de
lungă durată, vindecarea rănilor şi a inflamaţiilor. Germeni de grâu (Triticum
vulgare): bogaţi în proteine vegetale şi ulei, fosfolipide, vitaminele B1, B2, B Au o
valoare nutritivă ridicată care conferă nutrienţi şi energie pentru întregul corp şi
reprezintă cea mai bogată sursă cunoscută de tocoferol vegetal (vitamina E), un
antioxidant puternic care luptă împotriva radicalilor liberi şi a procesului de
îmbătrânire.
instrucţiuni de utilizare: Seara, pe pielea perfect curăţată, aplicaţi câteva
picături pe faţă şi gât. Masaţi delicat cu mişcări circulare.
Observaţii: Folosită cu regularitate, diminuează eficient deshidratarea şi aspri-
mea epidermei graţie acizilor graşi esenţiali.
CREMĂ DE ZI HIDROACTIVĂ
Tipul de ten: Pentru piele uscată şi-aspră. Se potriveşte tuturor tipurilor de ten.
Funcţii: Scopul fundamental al acestei creme de zi hidroactive este de a preveni
pierderea transepidermală a apei din piele. Delicateţea stratului cornos (Stratum
corneum) este determinată de conţinutul său de lipide, substanţe solubile şi apă.
înainte de a explica cum îşi îndeplineşte crema de zi obiectivul său, să privim
structura pielii. Pielea este un sistem din două straturi alcătuite din epidermă şi
dermă. Pelicula de Ia suprafaţă este compusă din sebum şi transpiraţie, precum şi
din celule moarte pentru protejarea stratului superior împotriva pierderii
transepidermale de apă şi pentru legarea componenţilor graşi. Stratum corneum
este impregnat cu ractorul de Catifelare Naturală (NMF = Natural Moisturizing
SC PROCOSMETICS 2004 SRL 1247
Factor) pentru a restabili funcţiile pielii. Una din posibilităţile cosmetice în vederea
protejării pielii împotriva uscării (sebostatis) este de a hidrata pielea cu agenţi
miscibili de apă aplicaţi extern, aşa-numiţii agenţi de catifelare, şi pentru a restabili
stratul acid de protecţie a pielii. O altă soluţie este de a lubrifia pielea cu uleiuri şi
acizi graşi, aşa-numiţii emolienţi, pentru a împiedica apa să se evapore. Crema de
zi hidroactivă este preparată conform soluţiilor cu ingredienţi similari unor factori
de catifelare naturali, umani, cum ar fi ureea şi lactatul de sodiu, lanolina, un
emolient natural, şi agenţi de catifelare precum glicerina şi propilen glicolul.
Alantoina, un ingredient farmaceutic, a fost şi el adăugat pentru a stimula sinteza
celulelor pielii.
Compoziţie: Crema de zi hidroactivă este o emulsie ulei-în-apă care conţine
compuşi solubili în apă şi în ulei, necesari la îmbunătăţirea şi menţinerea
echilibrului de umiditate de la nivelul pielii. Compuşii graşi, cum ar fi acidul stearic
(un compus natural al corpului), triglicerida şi esterii alcoolici conferă o peliculă
ocluzivă şi de lubrifiere pe suprafaţa pielii pentru a reduce pierderea de apă.
Lanolina, un nivel farmaceutic purificat, reduce şi absoarbe pierderea
transepidermală de apă (TEWL). Ureea sau carbamida este un compus de bază
al factorului de umiditate naturală din stratum corneum. Are o capacitate mare de
penetrare şi de retenţie a apei în piele. Ureea are proprietăţi antibacteriene şi
keratolitice, fiind eficientă în cazul rănilor şi al problemelor dermatologice.
Alantoina cu celulele ei care proliferează şi vindecă a promovat folosirea acesteia,
în general, aceasta ajută la îndepărtarea celulelor moarte, curăţă suprafeţele
afectate şi duce la dezvoltarea noilor celule. Lactatul de sodiu este o combinaţie a
factorului de umiditate naturală şi a acidului lactic din piele, ce reduce şi
stabilizează pH-ul pielii în jur de 5,5.
Instrucţiuni de utilizare: Dimineaţa şi în orice moment al zilei, în funcţie de
necesitate, Crema de zi hidroactivă se aplică pe faţa curată, pe gât şi decolteu şi
se masează delicat până intră în piele. Crema poate fi folosită ca bază pentru
machiaj.
Observaţii: Crema este foarte eficientă pentru toate tipurile de ten care suferă de
deshidratare acută ca urmare a pierderii umidităţii. Crema are la bază ingredienţi
delicaţi, naturali, cu o valoare a pH-ului corespunzătoare tenului.
CREMĂ DE ZI MULTI-ACTIVĂ cu coenzima Q10
Tipul de ten: Se recomandă tuturor tipurilor de ten.
Funcţii: Această cremă împotriva îmbătrânirii conţine Coenzima Q10 (Co Q10),
cunoscută şi ca ubichinonă, prezentă în mod natural în fiecare celulă a corpului
uman. Deoarece Co Q10 începe să dispară odată cu vârsta de 20 de ani, de
asemenea se reduc şi proprietăţile de protecţie celulară şi de energizare. Acest
proces i-a condus pe oamenii de ştiinţă la concluzia că Co Q10 are un rol cheie în
procesul de îmbătrânire. Co Q10 sporeşte activitatea biochimică fundamentală şi
creşte sistemul imunitar al pielii. Prin urmare, energia celulară este mai mare,
reducând tensiunea cauzată de expunerea la soare, hrănirea defectuoasă şi
îmbătrânirea organică. Această enzimă este importantă pentru sănătatea
celulelor, iar efectele ei recent descoperite sunt vitale pentru piele. Graţie sinergiei
ei cu vitaminele C şi E, ubichinonă neutralizează radicalii liberi, dar, în principal,
1248 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
compensează lipsa Co Q10 din celulele epidermei, reducând astfel ridurile şi
accentuarea lor. Absolut non-toxică şi comestibilă, Co Q10 poate fi adiministrată
oral, iar medicina recomandă utilizarea ei în tratarea atacurilor de cord, în
prevenirea bolii Alzheimer, diabet şi cancer. Dacă este utilizată corect, această
cremă anti-îmbătrânire sporeşte elasticitatea şi umiditatea pielii.
Compoziţie: Această cremă de zi cu Co Q10 conţine mulţi ingredienţi activi,
uleiuri cosmetice, cum ar fi uleiul de jojoba, Coenzima Q10 şi filtru UV-B.
Coenzima Q10 este încapsulată în nanoparticule (mai mici decât lipozomul);
aceste nanoparticule sunt preparate în emulsie, având ca efect o mai mare
afinitate cu pielea umană. Aceste mici particule cu Co Q10 pătrund eficient în
stratul pielii şi eliberează materialele încapsulate. Coenzima Co Q10 îşi dezvoltă
activitatea direct în celule. Uleiul de jojoba (Buxus chinensis) este extras din
sămânţa unui arbust din deşert. Compoziţia lui este asemănătoare sebumului cu
care este complet miscibil. Produce un film non-oclusiv, nelipicios, neuleios pe
epidermă, protejând şi evitând deshidratarea. Octyl-methoxycinnamate este un
filtru solar care protejează împotriva arsurilor solare ale radiaţiilor ultraviolete B şi
deteriorării celulare.
instrucţiuni de utilizare: Aplicaţi câteva picături de cremă seara, pe o piele per-
fect curată în profunzime. Eficientă pe faţă şi gât. Masaţi delicat cu mişcări
circulare. Pentru cele mai bune rezultate, crema trebuie aplicată consecutiv timp
de 5 săptămâni (reînnoirea celulară ciclică).
Observaţii: Această emulsie ajută tenul să îşi recapete echilibrul fiziologic în
timpul somnului.
CREMĂ DE ZI SENSITIVE
Tipul de ten: Se potriveşte tipurilor de ten foarte sensibile. Recomandată tenului
tânăr cu probleme.
Funcţii: Tenul sensibil reprezintă o dereglare non-patologică a pielii care se
întâlneşte la 50% din populaţie. Conform oamenilor de ştiinţă, această dereglare
afectează persoanele care prezintă o barieră a pielii. Semnul particular este
senzaţia de mâncărime a pielii, în special pe faţă. Pentru a rezolva această
problemă cosmetică importantă, COLOSE a creat o cremă specifică, Crema de zi
Sensitive. Este o cremă fină, alcătuită din lipide de reîngrăşare, acizi graşi,
trigliceride, acizi graşi esenţială, acizi linoleici şi linolenici (vitamina F), agenţi de
catifelare, un complex de vitamine, în vederea restabilirii stratului epidermic de
protecţie (pelicula hidrolipidică) şi a întăririi capacităţii de apărare. De asemenea,
unele ingrediente vegetale cu principii active au fost adăugate pentru a acţiona ca
anti-iritanţi şi agenţi de calmare din timpul aplicării. Un filtru solar protejează pielea
de radiaţiile UVA.
Compoziţie: Emulsia de ulei-în-apă, foarte delicată şi non-grasă, îmbunătăţeşte
aplicarea şi absorbţia ingredienţilor activi. Uleiul de Jojoba (Buxus chinensis): ex-
tras din sămânţa dintr-un arbust de deşert. Compoziţia sa este asemănătoare
sebumului cu care este complet miscibil. Produce o peliculă non-ocluzivă şi
neuleioasă pe suprafaţa epidermei, protejând pielea împotriva deshidratării.
Uleiul de avocado (Persea gratissima) este extras din fructul tropical, originar din
America Centrală. Folosit în principal ca ulei comestibil, este folosită în unele ţări
SC PROCOSMETICS 2004 SRL 1249
calde împotriva deshidratării datorate acţiunii soarelui. Analizele au indicat
prezenţa vitaminelor A, B, C, D şi E, dar şi a fitosterolilor asemănători sterolilor din
corpul uman care au un rol important în procesul de control al hormonilor. Extrasul
de muşeţel (Bisabolol) conţine un principiu activ, bisabololul, cu proprietăţi
anti-inflamatorii de calmare a tenului iritat. Extrasul de liquorice (Glycyrrhiza
glabra) are proprietăţi farmacologice de vindecare şi calmare. Extrasul de lichen
(Usnea barbata). Acest lichen este rezistent la condiţii meteorologice extreme.
Produce un bactericid natural, acidul usnic, care ajută pielea slăbită să reziste la
inflamaţiile microbiene. Extrasul de castane sălbatice (Aesculus hypocastanum),
folosit în medicină şi cosmetică pentru efectele sale terapeutice care sunt bine
cunoscute. întăreşte rezistenţa capilarilor şi reduce deshidratarea (vitamina P)
care afectează tenul cu umflături. Panthenolul (vitamina B5) este un agent de
catifelare de lungă durată şi cu penetrare adâncă. Filtrul solar UVA (Butyl
methxydibenzoylmethane): protejează pielea împotriva efectelor dăunătoare ale
radiaţiilor solare şi a îmbătrânirii premature a colagenului (UVA este prezentă şi în
interior).
Instrucţiuni de utilizare: Dimineaţa şi în orice moment al zilei, în funcţie de
necesităţi. Crema de zi Sensitive este aplicată pe faţă şi gât, curăţate în
profunzime şi tonifiate. Evitaţi zona ochilor. Masaţi delicat până intră în piele.
Crema poate fi folosită şi ca bază pentru machiaj.
Observaţii: Creată pentru a fi bine tolerată de pielea foarte sensibilă, această
cremă reduce iritabilitatea şi protejează împotriva efectelor nocive ale mediului
înconjurător.
CREMĂ DE ZI VITALIZANTĂ
Tipul de ten: Se recomandă pentru toate tipurile de ten, în special pentru tenul
matur.
Funcţii: Principalele funcţii ale acestei creme de zi trebuie să restabilească şi să
protejeze bariera pielii, conferindu-i ingredientele necesare pentru metabolismul
său. Textura foarte uşoară a emulsiei permite agenţilor activi să pătrundă în
straturile superioare ale epidermei şi să le absoarbă. Doi compuşi de bio-
tehnologie, acidul hialuronic şi ceramidele, au fost adăugate pentru rolul lor
complementar legat de regenerarea şi protecţia pielii. Formula poliactivă a
Cremei vitalizante conţine Retinol, care stimulează procesul regenerativ al
celulelor din straturile superioare, vitamina E (de protecţie) şi vitamina B5 (conferă
vitalitate).
Compoziţie: Ceramidele (Trihydroxypalmitamidohydroxypropil miriştii eter):
acestea sunt cele mai importante lipide la nivelul corneocitelor, celulele din stra-
tum corneum. Prezenţa ceramidelor în structura straturilor intracelulare funcţio-
nează ca o barieră de protecţie, menţinând coeziunea şi reglementând fluxul de
apă transepidermal (TEWL). Aceste proprietăţi sunt îmbunătăţite graţie acidului
hialuronic. Acidul hialuronic (Sodium hialuronate): prezent în mod natufal în
dermă, această moleculă este acum sintetizată. Este unul din cei mai puternici
agenţi de catifelare, cu o capacitate ridicată de a lega apa şi de a umezi suprafaţa
pielii, evitându-se astfel deshidratarea şi o piele aspră. Extractul de fructul pasiunii
(Passifiora incarnata): este din fruct tropical comestibil, care conţine un acid gras
 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
1250
esenţial, acidul linoleic, folosit de corp pentru sinteza hormonilor. Acest ulei nu
este important numai pentru hrănire, dar contribuie şi la catifelarea tenului,
încetinind formarea ridurilor. Vitamina A (Retinol): cunoscută şi ca o vitamină
anti-infecţioasă. Prezenţa ei este necesară pentru a menţine sănătatea pielii.
Carenţa ei în organism afectează formarea noilor celule (kerationcite) în epi-
dermă. Vitamina B5 (Pantenol): joacă un rol important în organism datorită
conversiei ei în coenzima A, prezentă în fiecare celulă din corp. Pantenolul are
proprietăţi anti-inflamatorii. Vitamina E (acetat de tocoferol): rolul său major este
protejarea celulelor şi ţesuturilor vii împotriva radicalilor liberi nocivi generaţi de
procesele biologice şi de mediul înconjurător. Filtrele UV-A şi UV-B ţoctil metho-
xycinnamate şi butii methoxydibenzoylmetan): se cunoaşte faptul că radiaţiile
UV-A induc o îmbătrânire prematură din cauza penetrării lor profunde în straturile
inferioare ale pielii, în timp ce UV-B cauzează arsuri şi distrug celulele.
Instrucţiuni de utilizare: Aplicaţi uniform pe faţă şi gât, dimineaţa, înainte de
machiaj şi în fiecare seară pe pielea curată.
Observaşi: Foarte eficientă, Crema vitalizantă este recomandată pentru sti-
mularea pielii obosite şi pentru a o proteja împotriva stresului datorat radiaţiilor,
mediului înconjurător şi activităţilor biologice.
CREMĂ SPECIALĂ CU ACIZI AHA DE FRUCTE
Tipu! de ten: Creată pentru tenul gras şi cu impurităţi. De asemenea, se
potriveşte tuturor tipurilor de ten.
Funcţii: Utilizarea recentă a acizilor alfa hydroxy (AHA) în cosmetică conferă o
exfoliere delicată (peeling) a stratului superior cornos al pielii. Aceşti acizi din
fructe sunt extraşi din mai multe surse: boabe de cafea, stafide, lămâie, trestie de
zahăr şi struguri. Au două activităţi principale asupra epidermei: catifelare şi
exfoliere. Mecanismul lor de acţiune poate fi explicat prin modificarea legăturii
ionice dintre celulele epidermei şi diminuarea coeziunii lor, producând eliberarea
celulelor moarte sau îmbătrânite. Noile celule ale stratului exfoliat sunt stimulate şi
iau locul celulelor eliminate. Accelerarea acestui proces natural de eliminare
catifelează textura pielii, cu un ten mai luminos, netezind ridurile mici şi reducând
schimbările pigmentare.
Compoziţie: Emulsie ulei în apă onctuoasă şi uşoară la aplicare. Uleiul de jojoba
(Buxus chinensis), extras din sămânţa unui arbust de deşert, este asemănător
sebumului cu care este complet miscibil. Formează o peliculă nelipicioasă,
non-grasă la suprafaţa epidermei, păstrând umiditatea. Foarte stabil la oxidare şi
căldură, acest ulei ajută la menţinerea umidităţii şi protecţiei pielii. Acizii din fructe:
COLOSE a creat un amestec din extracte de fructe roşii şi mere: măr (Pyrus
malus), coacăze (Ribes nigrum), afine (vaccinium rnyrtillus). Conţine patru acizi
importanţi alpha hydroxy: glicol, citric, malic şi lactic. Asocierea lor este eficientă şi
delicată graţie biosinergiei dintre ele şi a pH-ului echilibrat. Extract de muşeţel
(Bisabolol): principiul activ al plantei calmează pielea tensionată graţie acţiunii
lenitive. Complexul de vitamine cu vitamina E: neutralizează radicalii liberi
dăunători şi stimulează producerea de colagen conferind tenului fermitate şi
tonifiere.
SC PROCOSMETICS 2004 SRL 1251
Instrucţiuni de utilizare: Crema trebuie aplicată în fiecare seară pe pielea curată
timp de o săptămână. Apoi se utilizează cu regularitate la intervale săptămânale.
Crema cu acizi din fructe poate fi utilizată dimineaţa, în acest caz aplicaţi crema
înainte de machiaj.
Observaţii: Datorită pH-ului său redus, această cremă nu trebuie aplicată pe
buze, în zona ochilor sau pe răni uşoare.
CREME SPECIALE
CREMA MIRACLE pentru conturul ochilor şi al buzelor
Tipul de ten: Se recomandă pentru toate tipurile de ten, matur sau tânăr.
Funcţii: Deteriorarea elasticităţii pielii apare mai întâi în zona din jurul ochilor şi
buzelor. Fermitatea pielii se datorează în principal unei proteine, colagenul,
alcătuit din filamente legate într-un cadru rigid care conferă ţesuturilor o anumită
formă şi flexibilitate. Aceste filamente au proprietăţi excelente de păstrare a
umidităţii, menţinând supleţea pielii şi fiind permanent sintetizate. Dar îmbă-
trânirea fiziologică şi influenţa negativă a radiaţiilor solare încetinesc procesul de
regenerare. Pleoapele îşi pierd tonicitatea şi umiditatea, apar mici riduri şi linii fine.
In plus, pleoapele sunt afectate de clipit, cu o medie de 10 000 de ori pe zi.
îmbătrânirea pielii se datorează în special pierderii colagenului.
Compoziţie: Acacia Senegal (Acacia Colagen): aşa-numitul colagen vegetal
provenit din frunze şi fructe de Acacia autralian. Comparativ cu colagenul natural,
(derivat animal) are caracteristici similare: fibre lungi de peptide şi zaharuri care
protejează pielea împotriva pierderii transepidermale a apei şi care fixează
matricea alcătuită din fibre legate între ele. Complexul de proteine vegetale
reglează factorul de umiditate naturală, îmbunătăţeşte microstructura pielii şi
diminuează ridurile. Uleiul de jojoba (Buxus chinensis) este extras din sămânţa
unui arbust din deşert. Compoziţia lui este asemănătoare cu cea a sebumului, cu
care este complet miscibil. Creează o peliculă non-ocluzivă şi non-grasă la
suprafaţa epidermei, evitând deshidratarea. Filtrul UV-A (Butyl methoxydiben-
zoylmethane): acest filtru protejează pielea împotriva radiaţiilor ultraviolete Acare
ajung până în straturile inferioare ale pielii şi induc îmbătrânirea prematură a pielii.
Aceste radiaţii sunt emise şi de lumina fluorescentă (cea produsă de iluminatul cu
neon). Complexul de vitamine este un amestec de vitamine stabilizate E şi C, care
protejează pielea împotriva radicalilor liberi nocivi prezenţi peste tot.
Instrucţiuni de utilizare: Pentru a intensifica reabsorbţia colagenului de către
piele, se recomandă un masaj uşor în jurul ochilor şi al buzelor. Acest masaj este
un tratament adiţional care ajută la reducerea ridurilor fine. Pielea din jurul ochilor
este foarte sensibilă, iar masajul trebuie efectuat cu grijă, apăsând uniform şi
delicat cu vârful degetelor şi cu mişcări circulare. Această metodă, denumită
„masaj delicat", îmbunătăţeşte irigarea capilarelor şi reduce cearcănele. Aplicaţi
dimineaţa şi seara pe pielea curată din jurul ochilor, în jurul buzelor şi pe gât.
Observaţii: Crema Miracle poate fi folosită şi sub machiaj. Se recomandă
aplicarea cremei în mod regulat pe o perioadă lungă de timp chiar de la vârsta
pubertăţii.
1252 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
CREMĂ SPECIALĂ CU EXTRACTE
DIN PLANTE - ESSENTIELLE DE COLOSE
Tipul de ten: Se recomandă pentru toate tipurile de ten cu probleme cutanate.
Funcţii: Formula acestei alifii anhidre oferă posibilitatea de a folosi fără a
deteriora principiile active uleioase ale plantelor. Graţie proprietăţii lipofilice şi
lipidice, aceste principii au o mare afinitate cu stratum corneum (SC), stratul
comos exterior al pielii. Compuşii uleioşi ai ierburilor alpine sunt rapid absorbite în
SC, pe care acestea produc o peliculă protectivă şi de umiditate. Umiditatea din
piele şi capacitatea ei de apărare se păstrează intacte. Uleiurile esenţiale au
efecte de detoxifiere şi purificare a agenţilor de contaminare din mediul
înconjurător: bacterii, toate tipurile de poluanţi care sunt neutralizaţi. Problemele
cutanate uşor superficiale pot fi iratate (*) şi imediat calmate după aplicarea
locală.
Compoziţie: Este creată ca o alifie pe bază de excipient onctuos, care oferă
extracte concentrate în special din plante alpine: baza alifiei, modificată ca ceară
de albine (Ceară de albine PEG-8, Cera alba), uleiul de jojoba (Buxus chinensis),
untul de arbore de unt (Butyrospermum parkii), vitamina E (Tocoferol acetat) şi
principiul activ din muşeţel (Bisabolol). Uleiul de Chia (Salvia hispanica): conţine
acizi graşi esenţiali (vitamina F), care conferă emolienţă şi proprietăţi de
regenerare. Pelinul (Artemisia absinthium): folosit pe cale orală pentru
proprietăţile lui digestive dar şi ca remediu cu efecte de vindecare a rănilor uşoare,
zgârieturi, muşcături de insecte. Extractul de nalbă (Malva sylvestris): folosit ca
emolient şi agent de calmare a inflamaţiilor sau iritaţiilor pielii sensibile. Extractul
de brusture (Artium majus): acţionează în principal ca antiseptic pentru tenul gras,
acneic. Extractul are proprietăţi bacteriene şi fungicide asupra microorganismelor
patogene cutanate. Extractul de tătăneasă (Symphytum officinale): conţine tanină
şi alantoină, care sunt agenţi de vindecare, anti-inflamatori. Are proprietăţi
astringente, care ajută la contractarea porilor.
Instrucţiuni de utilizare: Essentielle de la Colose este un balsam din ierburi care
trebuie folosit ca un produs de îngrijire a tenului pentru probleme mici cutanate şi
care nu necesită ajutor medical: roşeaţă, coşuri mici, crăpături, iritaţii etc. Aplicaţi
cu precizie pe zona afectată: buze, pleoape, cuticule sau pe orice parte a feţei sau
a corpului care este afectată. Utilizaţi ziua sau noaptea, aplicarea poate fi repetată
dacă este necesar (*). Nu acoperiţi zona cu cremă sau cu machiaj.
Observaţii: La fel ca şi o alifie multi-funcţională, Essentielle de la COLOSE
trebuie utilizată dacă se doreşte un efect rapid al vindecării pe bază de ierburi alpine.
(*) Se recomandă consultarea unui dermatolog dacă problemele legate de piele
persistă sau în caz de agravare.
CREMA SPORT
Tipul de ten: Se recomandă pentru toate tipurile de ten. Pentru pielea uscată se
recomandă aplicarea în prealabil a unui lapte sau creme de faţă.
Funcţii: Creată ca o cremă de zi uşor colorată, care se foloseşte pentru activităţile
în aer liber sau ca machiaj graţie texturii sale non-grase, foarte fine. Nuanţa sa
SC PROCOSMETICS 2004 SRL 1253
naturală poate fi folosită pentru majoritatea tenurilor. Formula uşor fluidă, cu o
concentraţie scăzută de pigmenţi, creează o peliculă transparentă mată. Crema
Sport oferă un strat de protecţie suplu, neted, netezeşte suprafaţa pielii, oferă un
ten impecabil pentru o faţă strălucitoare.
Compoziţie: Emulsie fină de ulei-în-apă, care conţine colagen vegetal (Acacia
Senegal), cu o mare capacitate de a păstra umiditatea şi de a produce o matrice,
oferind un cadru elastic care sporeşte elasticitatea şi umiditatea pielii. Materii de
colorare insolubile, care sunt pigmenţi inerţi, sunt adăugate în emulsie. Pentru a
evita orice iritaţie, pH-ul emulsiei este echilibrat la 5,5, asemănător pH-ului pielii.
Graţie prezenţei pigmenţilor naturali, maţi în lumină, radiaţiilor ultraviolete nocive
sunt reduse. Un complex de vitamine specifice şi obişnuite în produsele COLOSE
protejează împotriva radicalilor liberi din mediul înconjurător. Acest complex
conţine vitaminele C şi E, special stabilizate pentru a creşte eficienţa.
Instrucţiuni de utilizare: Aplicaţi dimineaţa pe faţa perfect curată. Masaţi delicat
cu vârful degetelor pentru a distribui uniform crema. Pielea absoarbe crema
imediat fără să lase o peliculă grasă.
Observaţii: Culoarea transparentă a Cremei Sport oferă un efect natural de
matifiere, cu un aspect de bronz sănătos şi un ten proaspăt.
GEL CU LIPOZOMI VEGETALI
Tipul de ten: Se potriveşte tuturor tipurilor de ten.
Funcţii: Ca rezultat al cercetărilor moderne, crema cu lipozomi oferă o nouă
îngrijire performantă a pielii, conferind acesteia ingredienţi activi. Nouă este
textura foarte uşoară între gel şi emulsie, care penetrează în profunzime şi rapid
în epidermă indiferent de tipul de ten. Toate principiile active ale acestei emulsii
sunt extrase din plante: ulei de migdale dulci, Aloe vera, Ginko biloba. Bio-
tehnologia conţine nanocapsule lipidice pline de extras din Ginko biloba. Aceşti
lipozomi derivaţi din lecitină de soia sunt sfere concave microscopice a căror
structură este asemănătoare cu cea a membranelor celulare. Afinitatea şi di-
mensiunea redusă permit lipozomilor să elibereze ingredienţii activi direct în
straturile mai profunde ale pielii.
Compoziţie: Extractul de Ginko (Ginko biloba): conţine flavonoide, care sunt
anti-radicali liberi foarte puternici. Pielea suferă agresiunea permanentă a radi-
calilor liberi, care deteriorează membranele celulare şi distrug colagenul şi acidul
hialuronic. Membranele lipozomilor COLOSE, atunci când sunt în contact cu
celule profunde ale epidermei, deschid şi eliberează extrasul Ginko, neutralizând
radicalii liberi, una din cauzele de îmbătrânire. O altă proprietate a extractului este
de a îmbunătăţi circulaţia sângelui din capilare şi de a întări ţesuturile. Uleiul de
nucă de cocos solubil (PEG-7 gliceril cocoate): acest ulei modificat extras din
nucă de cocos este un agent de îngrăşare care formează o peliculă de protecţie la
suprafaţa pielii. Proprietăţile sale solubile îmbunătăţesc eficienţa lipozomilor.
Tirosina: un amino-acid larg răspândit la plante, animale şi om. în organismele vii
oferă funcţii multiple: biocatalizator (enzime), formarea de proteine şi melanină
(pigment natural al pielii), stimularea şi reglarea greutăţii celulelor.
Instrucţiuni de utilizare: Se aplică dimineaţa şi seara pe faţă şi gât după ce au
fost în prealabil curăţate. Graţie texturii fine şi a toleranţei bune, gelul poate fi
1254 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
utilizat pe zone sensibile, cum ar fi pleoapele şi zona ochilor. Datorită absorbţiei
rapide, poate fi aplicată imediat orice altă cremă de noapte sau de zi, sau machiaj.
Observaţii: Gelul cu lipozomi de la COLOSE foloseşte un purtător natural de
substanţe bioactive pentru a pătrunde în straturile profunde ale pielii. Ajută la
reducerea semnelor de îmbătrânire.
SER VITAL LIFTING cu proteine de grâu
Tipul de ten: Se recomandă pentru toate tipurile de ten.
Funcţii: Serul Vital Lifting este un gel fluid, uşor, care conferă prospeţime odată
ce este aplicat. A fost creat să producă un efect de regenerare şi hidratare cu o
acţiune imediată. Fluiditatea lui facilitează penetrarea, iar afinitatea cu celulele
cornoase permite să fie absorbit. Catifelează şi hrăneşte pielea. De la prima
aplicare pielea devine netedă, catifelată, luminoasă.
Compoziţie: Proteine de grâu (Triticum vulgare): aceste molecule au o mare
afinitate cu proteinele din piele. Ele sporesc fermitatea epidermei prin efectul de
strângere cu un lifting imediat al pielii, diminuând ridurile şi liniile fine. Extractul de
alge marine (Algae, Chondrus crispus): derivat din tehnologia marină, această
algă de mare roşie este alcătuită în principal din polizaharide (macromolecule
complexe de zahăr) şi din acid glucoronic, asemănător acidului hialuronic, o
moleculă vitală a pielii. Acest extract ajută la menţinerea unui nivel optim de
umiditate graţie electroliţilor săi (săruri marine), care reţin apa în piele. Prin
urmare, se îmbunătăţesc metabolismul lipidelor cutanate şi coeziunea corneo-
citelor. Extractul de drojdie (Faex): drojdia, în special drojdia de bere, reprezintă
un biocatalizator puternic care produce energie. Datorită biotehnologiei, un
biopolimer foarte purificat, beta-gluconul, a fost extras din drojdia de bere. Acest
compus are o acţiune biologică asupra membranelor celulare în activarea
metabolismului lor şi în asimilarea proteinelor.
Instrucţiuni de utilizare: Serul Vital Lifting trebuie utilizat cu regularitate
dimineaţa şi seara pe o piele perfect curată. Aplicaţi o cantitate mică pe faţă şi gât
pentru a strânge şi a netezi liniile fine şi ridurile. Aplicaţi pe zonele care necesită
tratamentul şi lăsaţi să se usuce. Graţie efectului său care durează câteva ore,
serul vital este folosit pentru a obţine un aspect luminos conferind o piele moale şi
diminuare a ridurilor.
Observaţii: Corect aplicat pe o piele pregătită în prealabil, Serul Vital Lifting
strânge piele şi are un efect de lifting imediat.
PRODUSE PENTRU ÎNGRIJIREA CORPULUI Şl
PĂRULUI
LOŢIUNE DE CORP SATIN
Tipul de piele: Se recomandă pentru toate tipurile de piele.
Funcţii: Loţiunea de corp Satin este o loţiune hidratantă, care conţine pigmenţi
sidefaţi. Această loţiune de corp produce efect optic şi conferă ingredienţi activi cu
o penetrare imediată. Pielea devine mai netedă şi suplă. Loţiunea de corp Satin a
SC PROCOSMETICS 2004 SRL 1255
fost creată din materiale prime pure şi naturale, având o acţiune benefică asupra
pielii. Micro-pigmenţii sidefaţi creează un aspect catifelat, moale acoperind petele,
ridurile fine. După aplicare, pielea mată şi palidă dobândeşte un aspect strălucitor,
iar zonele critice cu tendinţă spre celulita (coapse, fese) sunt mai netede.
Compoziţie: Loţiunea de corp Satin este o emulsie O/W cu ingredienţi sofisticaţi
şi de foarte bună calitate: O combinaţie de uleiuri cosmetice au grijă de pielea dvs,
se absorb rapid şi nu lasă o peliculă grasă. Mica: un mineral natural cu lamele
microscopice, care reflectă lumina ca nişte oglinzi minuscule. Creează efect de
strălucire, în culori, dintr-un proces fizic de „filtrare" optică a luminii, denumit
interferenţă. Aloe barbadensis (Extract de Aloe): acest extract natural are
proprietăţi precum reducerea inflamării şi iritării pielii, acţiune de catifelare asupra
pielii uscate şi sensibile. Acetat tocoferol: este vitamina E, care protejează pielea
de radicalii liberi nocivi.
Instrucţiuni de utilizare: Aplicaţi dimineaţa şi seara după duş sau baie. Utilizaţi
de fiecare dată când pielea are un aspect palid, mat sau în funcţie de necesităţi.
Aplicaţi Loţiunea de corp Satin pe întreg corpul.
Observaţii: Când două staturi succesive de Loţiune de corp Satin sunt aplicate
pe gât în jos, pielea dvs. va atrage priviri de admiraţie.
SPUMANT DE BAIE - Briza mării
Tipul de ten: Se recomandă pentru toate tipurile de ten, chiar şi pentru cele mai
uscate.
Funcţii: Agenţii delicaţi produc un volum mare de spumă vitalizantă şi plăcut
mirositoare, chir şi în apă dură, oferind plăcere şi relaxare. Extractul de alge ma-
rine conferă catifelare şi stimulează pielea datorită originii sale oceanice.
Compoziţie: Surfactanţii de curăţare delicată pe bază de nucă de cocos naturală
sunt asociaţi cu agenţi de reîngrăşare, pentru a proteja pelicula naturală de
grăsime a pielii. Extractul de alge de mare (Codium tomentosum) produce
substanţe minerale şi organice care îmbunătăţesc proprietăţile de catifelare ale
pielii.
Instrucţiuni de utilizare: Picuraţi conţinutul unui capac în apa de la cadă.
Temperatura apei trebuie să fie la temperatura corpului (aprox. 37°C). După baie
aplicaţi pe pielea uscată Loţiune după baie COLOSE.
Observaţii: Fără săpun alcalin. Produs testat dermatologic. pH similar pielii.
PRODUSE PENTRU ÎNGRIJIREA FEŢEI
CREMĂ DE CURĂŢARE (pentru spălarea tenului)
Tipul de ten: Datorită eficacităţii delicate, crema de curăţare se potriveşte tuturor
tipurilor de ten.
Funcţii: Creată ca o alternativă la săpunurile cu efecte nocive: sensibilitate la apa
dură (pierderea spumei), precipitarea sărurilor de calciu insolubile care astupă
1256 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
porii, pH alcalin ridicat şi iritant şi, nu în ultimul rând, deteriorarea peliculei de
protecţie a pielii. Această cremă de curăţare uşor acidă este non-comedogenică
(puncte negre) şi poate fi folosită cu eficienţă ca o curăţare delicată şi în
profunzime.
Compoziţie: Cu textura sa emulsionată delicată, crema poate să pătrundă în
profunzime şi să îndepărteze impurităţile graţie emulsificatorului său farmaceutic:
Sodium Cetearyl Sulfate şi un surfactant de umectare, Octoxynol. Uleiurile
cosmetice emoliente oferă absorbţia restului machiajului, celulelor moarte şi
murdăriei. Emulsia este protejată împotriva deteriorării microbiene de către
conservanţii bine toleraţi, Parabens, Pentru a înlătura riscul radicalilor liberi
agresivi, a fost adăugat un amestec de neutralizare de vitamine C şi E. Un anti-
septic renumit, Triclosan, asigură o bună igienă graţie proprietăţilor sale
bactericide. în final, pentru a reduce orice iritaţie datorată operaţiei de curăţare, a
fost adăugat Menthol, ca anestezic local.
Instrucţiuni de utilizare: în fiecare zi dimineaţa şi seara, aplicaţi cu atenţie pe
faţă şi gât. Evitaţi contactul cu ochii. Apoi clătiţi cu apă călduţă. Completaţi ritualul
cu Lotion Tonique Astringent, cu sau fără alcool în funcţie de tipul tenului
Observaţii: Consistenţa cremei într-un tub uşurează aplicarea pe piele. în final,
folosind crema de curăţare, pielea este în dublu câştig: este curăţată în pro-
funzime, îiind eliminate impurităţile, dar bariera pielii de protecţie rămâne intactă.
LAPTE DE CURĂŢARE PENTRU TENUL TÂNĂR
Tipul de ten: Recomandat special pentru tenul tânăr, cu impurităţi. Se potriveşte
şi tenului gras şi mixt.
Funcţii: Majoritatea adolescenţilor au un ten cu impurităţi cu tendinţă spre acnee.
Tenul gras, cu puncte negre şi cu leziuni cutanate afectează toate categoriile de
vârstă, dar adesea aceste deficienţe apar în perioada pubertăţii. Aceste inflamaţii
ale glandelor pilosebacee apar în cazul dereglărilor hormonale, acumulării
anormale de celule şi supraproducerii de ulei în pori (seboree). Porii se încarcă
permiţând bacteriilor să crească, determinând apariţia coşurilor negre, foliculilor,
ruperii peretelui cu inflamarea zonei învecinate. Atunci când nu sunt tratate
corect, aceste dereglări pot duce la apariţia unor cicatrice permanente. Din aceste
motive, tenul adolescenţilor trebuie curăţat în fiecare zi. Loţiunea de curăţare,
care este eficientă în cazul tenului acneic, înlocuieşte cu eficienţă săpunurile
neadevcate. Această loţiune are un efect de curăţare puternic, cu un pH uşor acid,
care respectă pH-ul pielii. Impurităţile din praf, resturile de machiaj şi secreţiile
uleioase sunt îndepărtate cu grijă. Apoi, stratul de protecţie al epidermei nu este
afectat. Dacă utilizaţi cu regularitate Loţiunea de curăţare, pielea se curăţă de
acnee şi devine mai sănătoasă.
Compoziţie: O asociere de surfactanţi delicaţi pe bază de ulei din nucă de cocos
are proprietăţi de formare de spumă şi de umectare, care curăţă porii în
profunzime, îndepărtând excesul de sebum.
Instrucţiuni de utilizare: Se utilizează zilnic, dimineaţa şi seara. Aplicaţi cu
generozitate pe faţă şi gât, evitând zona ochilor. Prin mişcări circulare, cu vârful
degetelor, aplicaţi un strat subţire. După aprox cinci minute, clătiţi cu o bucată
umedă de vată. în final aplicaţi Loţiunea tonică astringentă cu alcool.
SC PROCOSMETICS 2004 SRL 1257
Observaţii: într-o sticluţă de plastic, consistenţa aproape fluidă a loţiunii
uşurează aplicarea pe piele.
LAPTE DEMACHIANT
Tipul de ten: Corespunde tuturor tipurilor de ten, în special recomandat pentru
pielea foarte sensibilă.
Funcţii: Laptele dernachiant COLOSE este creat cu un compus vitaminizat.
Curăţă cu grijă, catifelează şi protejează pielea datorită emulsiei sale delicate
dermatologic testată. Ca urmare a acţiunii sale în profunzime, excesul de sebum,
restul de machiaj şi impurităţile sunt îndepărtate, iar porii se deschid. Acest lapte
acţionează şi ca o mască abrazivă foarte delicată îndepărtând celulele moarte şi
permiţând tenului să respire. Laptele de curăţare restabileşte echilibrul pielii şi
pH-ul acid în hrănirea şi protejarea pielii împotriva agresiunilor.
Compoziţie: Compuşi cum ar fi uleiul farmaceutic pur (folosit şi în uleiul pentru
copii mici), asociaţi cu detergenţi delicaţi pe bază de vegetale îmbunătăţesc
curăţarea în profunzime a epidermei. Murdăria, impurităţile, resturile de machiaj şi
celulele moarte sunt dizolvate şi îndepărtate complet. Compusul vitaminizat spe-
cial conţine vitamina E cu proprietăţi antioxidante, care neutralizează radicalii
liberi nocivi, şi vitamina C, care stimulează colagenul. Dovada eficacităţii este clar
vizibilă pe o bucată de vată impregnată. Toate impurităţile sunt absorbite. Pielea
rămâne curată şi proaspătă, pregătită pentru cremă sau tratament, care vor avea
un efect mai rapid.
Instrucţiuni de utilizare: Aplicaţi în fiecare dimineaţă şi seară pe faţă şi gât
înainte să aplicaţi altceva. După curăţarea cu Laptele demachiant COLOSE
aplicaţi întotdeauna Loţiunea tonică astringentă COLOSE, în funcţie de tipul de ten.
Observaţii: Acest lapte de curăţare se potriveşte tuturor tipurilor de ten, dar se
recomandă în special femeilor care au o piele foarte sensibilă. Afost testat clinic şi
dermatologic şi s-a dovedit a fi hipoalergic. Practic, toate tipurile de machiaj pot fi
îndepărtate cu acest demachiant delicat.
LOŢIUNE TONICĂ FĂRĂ ALCOOL
Tipul de ten: Corespunde tuturor tipurilor de ten, în special recomandată pentru
pielea uscată şi sensibilă.
Funcţii: Loţiunea tonică trebuie folosită după demachierea cu lapte sau loţiune
demachiantă şi cremă de curăţare. Rolul major al loţiunii tonice este de a
îndepărta celulele moarte, resturile alcaline, pentru a lăsa tenul să respire corect.
Datorită acidităţii echilibrate a loţiunii tonice, pH-ul normal al pielii este astfel
restabilit, iar pielea devine netedă, curată şi îşi recapătă prospeţimea.
Compoziţie: Au fost adăugate două ingrediente active: Alantoina şi Aluminium
clorohydrate. Aceştia au fost aleşi şi amestecul îmbunătăţit pentru a obţine un
efect mai puternic (sinergie).
Efectele renumite ale alantoinei, cum ar fi îndepărtarea ţesutului deteriorat şi a
celulelor moarte (efect de calmare şi keratolitic), reînnoirea rapidă a celulelor şi
1258 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
efectul de catifelare au fost indicate în mai multe teste şi au istoric de utilizare de
lungă durată. Aluminium clorohydrate, un astringent puternic, oferă multe
avantaje pentru epidermă; reduce temporar dimensiunea porilor şi transpiraţia,
contractă şi aspreşte pielea şi, în final, ajută la calmarea şi vindecarea pielii.
Asocierea dintre aceşti doi ingredienţi într-un mediu acid este descrisă de US FDA
(Food and Drug Administration) ca agent de calmare a rănii, medicament pentru
dermatită şi ingredient activ keratolitic. După curăţarea eficientă, pielea agresată
se inflamează şi trebuie calmată cu ajutorul unui agent anti-inflamator, cum este
alantoina. pH-ul loţiunii tonice are o valoare acidă redusă, dar încă în limita
valorilor pH-ului unui ten sănătos. Acest pH redus a fost stabilizat pentru a
îmbunătăţi eficienţa ingredienţilor activi şi pentru a ajuta neutralizarea alcalinităţii
curăţirii anterioare. Prin urmare, stratul acid al pielii care este restabilit acţionează
pentru a proteja pielea împotriva agresiunilor microbiene. Glicerina naturală, care
este un ingredient higroscopic eficient atunci când este asociat cu alantoina,
sporeşte umiditatea din epidermă. Acidul citric (prezent în mod natural în
transpiraţie) este adăugat pentru a stabilitza pH-ul loţiunii tonice la o valoare
apropiată a pH-ului pielii.
Instrucţiuni de utilizare: După fiecare curăţare a tenului, se aplică cu o dischetă
demachiantă bine înmuiată în loţiunea tonică pe faţă şi gât, evitându-se zona
ochilor.
Observaţii: Loţiunea tonică astringentă fără alcool este un produs complementar
esenţial în curăţarea feţei datorită proprietăţilor sale reconfortante şi de calmare,
însă pentru tenul mixt gras ar trebui folosită Loţiunea tonică astringentă cu alcool.
LAPTE DE CORP
LAPTE CU ALOE VERA
Tipul de ten: Se recomandă pentru tenul tânăr acneic. Se potriveşte tipurilor de
ten mixt şi gras.
Funcţii: Gama de emulsii tratament COLOSE este unică, deoarece oferă creme
fluide cu ingredienţi activi naturali extraşi din fructe sau plante. Datorită texturii lor
uşoare, non-grase, aceste loţiuni pot pătrunde rapid în straturile superioare ale
epidermei. în acelaşi timp, în funcţie de ten, extractele purificate naturale hrănesc
pielea şi o catifelează. Graţie conceptului lor, aceste emulsii tratament pot fi
utilizate ca şi cremă de faţă şi gât pentru orice moment al zilei, deoarece sunt
capabile să intre rapid şi sunt absorbite uşor în piele.
Compoziţie: Aloe barbadensis cunoscută ca Aloe vera: proprietăţile remarcabile
şi numeroasele utilizări ale acestei plante, originară din deşert, explică succesul
său de necontestat. în unele regiuni din America Centrală şi de Sud, indienii
foloseau Aloe ca pe un medicament natural, tradiţional în tratamentul multor boli.
în prezent, extrasele de Aloe sunt utilizate ca ingrediente pentru medicamente,
produse cosmetice şi în diete. Cu peste 200 de compuşi în conţinutul său
(polizaharide, proteine etc), Aloe vera are o activitate biologică dovedită prin teste
clinice. Aplicată pe răni (arsuri, julituri, acnee, eczeme), gelul de Aloe vera
SC PROCOSMETICS 2004 SRL 1259
acţionează în 3 etape: reducerea inflamaţiei, stimularea fibroblastului (celulele
care produc colagen) şi, în final, accelerarea vindecării rănii respective. Com-
plexul de vitamine A, C şi E protejează pielea împotriva radicalilor nocivi liberi.
Triclosan este un antiseptic eficient şi uşor care oferă o aplicare igienică.
Instrucţiuni de utilizare: Se recomandă utilizarea loţiunilor tratament din plante
sau fructe dimineaţa pe o piele curată. Acestea pot fi folosite ca şi cremă de zi şi
aplicate în timpul zilei. Aplicaţi cu generozitate pe faţă şi gât şi masaţi uşor cu
vârfurile degetelor, cu mişcări circulare. Puteţi să vă machiaţi imediat după
aplicarea loţiunii.
Observaţii: Aceste loţiuni tratament inovatoare permit pielii să îşi păstreze stratul
de protecţie hidrolipidică, protejând împotriva poluării şi iritaţiilor.
Atenţie: Aceste loţiuni nu conţin filtre solare!
LAPTE DE AVOCADO
Tipul de ten: Se recomandă pentru tenul sensibil. Se potriveşte tipurilor de ten
normal şi uscat.
Funcţii: Gama de emulsii tratament COLOSâ este unică, deoarece oferă creme
fluide cu ingredienţi activi naturali extraşi din fructe sau plante. Datorită texturii lor
uşoare, non-grase, aceste loţiuni pot pătrunde rapid în straturile superioare ale
epidermei. în acelaşi timp, în funcţie de ten, extractele purificate naturale hrănesc
pielea şi o catifelează Graţie conceptului lor, aceste emulsii tratament pot fi
utilizate ca şi cremă de faţă şi gât pentru orice moment al zilei, deoarece sunt
capabile să intre rapid şi sunt absorbite uşor în piele.
Compoziţie: Uleiul de avocado (Persea gratissima) este extras din fructul tropi-
cal, originar din America Centrală. Se foloseşte în special ca ulei comestibil şi este
utilizat în unele ţări calde pentru a proteja pielea împotriva uscării datorate acţiunii
razelor soarelui. Analizele au indicat prezenţa vitaminelor A, B, C, D şi E, dar şi
vitaminele din grupul B. Fitosterolii asociaţi acizilor graşi nesaturaţi au o funcţie
importantă în hrănirea, lubrifierea şi protejarea pielii sănătoase. Complexul de
vitamine A, C şi E protejează pielea împotriva radicalilor nocivi liberi. Triclosan
este un antiseptic eficient şi uşor care oferă o aplicare igienică.
Instrucţiuni de utilizare: Se recomandă utilizarea loţiunilor tratament din plante
sau fructe dimineaţa pe o piele curată. Acestea pot fi folosite ca şi cremă de zi şi
aplicate în timpul zilei. Aplicaţi cu generozitate pe faţă şi gât şi masaţi uşor cu
vârfurile degetelor, cu mişcări circulare. Puteţi să vă machiaţi imediat după
aplicarea loţiunii.
Observaţii: Aceste loţiuni tratament inovatoare permit pielii să îşi păstreze stratul
de protecţie hidrolipidică, protejând împotriva poluării şi iritaţiilor.
Atenţie: Aceste loţiuni nu conţin filtre solare!
LAPTE DE BANANE
Tipul de ten: Se recomandă pentru tenul sensibil şi uscat. Se potriveşte şi tenului
normal.
1260 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Funcţii: Gama de emulsii tratament COLOSE este unică, deoarece oferă creme
fluide cu ingredienţi activi naturali extraşi din fructe sau plante. Datorită texturii lor
uşoare, non-grase, aceste loţiuni pot pătrunde rapid în straturile superioare ale
epidermei. în acelaşi timp, în funcţie de ten, extractele purificate naturale hrănesc
pielea şi o catifelează. Graţie conceptului lor, aceste emulsii tratament pot fi
utilizate ca şi cremă de faţă şi gât pentru orice moment al zilei, deoarece sunt
capabile să intre rapid şi sunt absorbite uşor în piele.
Compoziţie: Banana (Musa sapientum) este un fruct tropical originar din Asia cu
o valoare nutritivă ridicată. Fructul copt conţine elementele necesare care sunt
esenţiale pentru o dietă echilibrată. Conţine glucide, proteine, minerale, fosfor,
potasiu, fier etc. Analiza indică prezenţa moleculelor active cum ar fi vitaminele A
şi C, precum şi vitaminele din grupul B (B1, B2, B6). Proprietăţile biologice ale
acestor compuşi din extractul de banană au un efect nutritiv şi de calmare. Laptele
este o emulsie care dă posibilitatea de a transfera substanţele bioactive în piele în
condiţii optime, protejând şi catifelând pielea. Complexul de vitamine A, C şi E
protejează pielea împotriva radicalilor nocivi liberi. Triclosan este un antiseptic
eficient şi uşor care oferă o aplicare igienică.
Instrucţiuni de utilizare: Se recomandă utilizarea loţiunilor tratament din plante
sau fructe dimineaţa pe o pieie curată. Acestea pot fi folosite ca şi cremă de zi şi
aplicate în timpul zilei. Aplicaţi cu generozitate pe faţă şi gât şi masaţi uşor cu
vârfurile degetelor, cu mişcări circulare. Puteţi să aplicaţi machiajul imediat după
aplicarea loţiunii.
Observaţii: Aceste loţiuni tratament inovatoare permit pielii să îşi păstreze stratul
de protecţie hidrolipidică, protejând împotriva poluării şi iritaţiilor.
Atenţie: Aceste loţiuni nu conţin filtre solare!
LAPTE DE GĂLBENELE
Tipul de ten: Se recomandă pentru tenul sensibil şi uscat.
Funcţii: Gama de emulsii tratament COLOSE este unică, deoarece oferă creme
fluide cu ingredienţi activi naturali extraşi din fructe sau plante. Datorită texturii lor
uşoare, non-grase, aceste loţiuni pot pătrunde rapid în straturile superioare ale
epidermei. în acelaşi timp, în funcţie de ten, extractele purificate naturale hrănesc
pielea şi o catifelează. Graţie conceptului lor, aceste emulsii tratament pot fi
utilizate ca şi cremă de faţă şi gât pentru orice moment al zilei, deoarece sunt
capabile să intre rapid şi sunt absorbite uşor în piele.
Compoziţie: Extrasul de gălbenele (Calendula officinalis): această plantă
recunoscută de secole ca având calităţi terapeutice este utilizată în preparate
farmaceutice atât interne, cât şi externe. Proprietăţile sale sedative, de vindecare
şi anti-inflamatorii sunt folosite în cosmetică pentru pielea bebeluşilor, precum şi
pentru pielea slăbită. Compoziţia chimică originală a extractului de gălbenele este
bogată în uleiuri esenţiale, carotenoizi, flavonoizi, astfel se explică efectele
antiseptice, sedative şi de calmare. Flavonoizii acţionează asupra sistemului
capilarelor, reducând astfel slăbirea pielii. Acestea au un efect pozitiv asupra pielii
cu umflături. Complexul de vitamine A, C şi E protejează pielea împotriva
radicalilor nocivi liberi. Triclosan este un antiseptic eficient şi uşor care oferă o
aplicare igienică.
SC PROCOSMETICS 2004 SRL 1261
Instrucţiuni de utilizare: Se recomandă utilizarea loţiunilor tratament din plante
sau fructe dimineaţa pe o piele curată. Acestea pot fi folosite ca şi cremă de zi şi
aplicate în timpul zilei. Aplicaţi cu generozitate pe faţă şi gât şi masaţi uşor cu
vârfurile degetelor, cu mişcări circulare. Puteţi să aplicaţi machiajul imediat după
aplicarea loţiunii.
Observaţii: Aceste loţiuni tratament inovatoare permit pielii să îşi păstreze stratul
de protecţie hidrolipidică, protejând împotriva poluării şi iritaţiilor.
Atenţie: Aceste loţiuni nu conţin filtre solare!
LAPTE DE MANDARINE
Tipu! de ten: Se recomandă pentru toate tipurile de ten.
Funcţii: Gama de emulsii tratament COLOSE este unică, deoarece oferă creme
fluide cu ingredienţi activi naturali extraşi din fructe sau plante. Datorită texturii lor
uşoare, non-grase, aceste loţiuni pot pătrunde rapid în straturile superioare ale
epidermei. în acelaşi timp, în funcţie de ten, extractele purificate naturale hrănesc
pielea şi o catifelează. Graţie conceptului lor, aceste emulsii tratament pot fi
utilizate ca şi cremă de faţă şi gât pentru orice moment al zilei, deoarece sunt
capabile să intre rapid şi sunt absorbite uşor în piele.
Compoziţie: Uleiul de mandarine (Citrus Nobilis): presată la rece, coaja de la
mandarină oferă un ulei foarte bogat care conţine zaharuri, tanină , vitamina C etc.
Multiplele proprietăţi ale acestui extract sunt folosite în mai multe domenii, cum ar
fi industria alimentară, parfumuri, chimie sau medicină. Bogăţia uleiului esenţial şi
a efectelor sale benefice explică de ce Laptele de mandarine este leader al
emulsiilor tratament din plante şi fructe COLOSE. Acizii organici şi tanina curăţă
pielea şi îndepărtează celulele moarte, purificând epiderma. Flavonoizii prezintă o
acţiune de tonicitate şi de stimulare a vaselor capilare. Apoi catifelarea epidermei
se produce simultan graţie emolienţilor preparatului. Trigliceridele din acizii graşi
din uleiul de palmier, ca agenţi de transfer, şi glicerina ca umectant, ajută la
pierderea apei din ţesuturi şi menţin hidratarea pielii evitând deshidratarea şi
formarea ridurilor. Complexul de vitamine A, C şi E protejează pielea împotriva
radicalilor nocivi liberi. Triclosan este un antiseptic eficient şi uşor care oferă o
aplicare igienică.
Instrucţiuni de utilizare: Se recomandă utilizarea loţiunilor tratament din plante
sau fructe dimineaţa pe o piele curată. Acestea pot fi folosite ca şi cremă de zi şi
aplicate în timpul zilei.
Aplicaţi cu generozitate pe faţă şi gât şi masaţi uşor cu vârfurile degetelor, cu
mişcări circulare. Puteţi să vă machiaţi imediat după aplicarea loţiunii.
Observaţii: Aceste emulsii inovatoare de tratament permit pielii să îşi păstreze
stratul de protecţie hidrolipidic, dându-i posibilitatea să respire şi protejând-o
împotriva poluării şi iritaţiilor.
LAPTE DE PAPAYA
Tipul de ten: Se recomandă pentru tenul normal şi mixt.
Funcţii: Gama de emulsii tratament COLOSE este unică, deoarece oferă creme
fluide cu ingredienţi activi naturali extraşi din fructe sau plante. Datorită texturii lor
1262 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
uşoare, non-grase, aceste loţiuni pot pătrunde rapid în straturile superioare ale
epidermei. în acelaşi timp, în funcţie de ten, extractele purificate naturale hrănesc
pielea şi o catifelează. Graţie conceptului lor, aceste emulsii tratament pot fi
utilizate ca şi cremă de faţă şi gât pentru orice moment al zilei, deoarece sunt
capabile să intre rapid şi sunt absorbite uşor în piele.
Compoziţie: Papaya (Carica papaya) este un copac foarte folositor din regiunile
tropicale. în afară de consumul de fructe cu un conţinut ridicat de vitamine,
frunzele sunt folosite în mod tradiţional la împachetarea cărnii pentru a o frăgezi.
Proprietatea se datorează prezenţei papainei, un complex de enzime, proteine şi
unele lipide. Aceste enzime proteolitice sunt eficiente pentru îndepărtarea filmului
care acoperă suprafaţa epidermei, excesul de sebum şi exsudarea glandelor
sudoripare, celulele moarte şi impurităţile. După curăţare, epiderma poate respira
din nou, restabilindu-şi astfel funcţiile vitale. Papaya are o acţiune antiinfla-
matoare recunoscută, care conferă protecţie împotriva eventualelor iritaţii. Tri-
gliceridele din acizii graşi din uleiul de palmier, ca agenţi de transfer, şi glicerina,
ca umectant, ajută la pierderea apei din ţesuturi şi menţin hidratarea pielii, evitând
deshidratarea şi formarea ridurilor. Complexul de vitamine A, C şi E protejează
pielea împotriva radicalilor nocivi liberi. Triclosan este un antiseptic eficient şi uşor
care oferă o aplicare igienică.
Instrucţiuni de utilizare: Se recomandă utilizarea loţiunilor tratament din plante
sau fructe dimineaţa pe o piele curată. Acestea pot fi folosite ca şi cremă de zi şi
aplicate în timpul zilei. Aplicaţi cu generozitate pe faţă şi gât şi masaţi uşor cu
vârfurile degetelor, cu mişcări circulare. Puteţi să vă machiaţi imediat după
aplicarea loţiunii.
Observaţii: Aceste emulsii inovatoare de tratament permit pielii să îşi păstreze
stratul lor de protecţie hidrolipidică, dându-i posibilitatea să respire, şi protejând-o
împotriva poluării şi iritaţiilor.
PRODUSE PENTRU MACHIAJ
HIGHLIGHTER
Tipul de ten: Se recomandă pentru toate tipurile de ten.
Funcţii: Zilnic sau în timpul zilei puteţi constata că pielea dvs. începe să piardă
din strălucirea ei naturală. Umbre şi riduri devin mai evidente. Iluminatorul
COLOSE acoperă aceste zone critice, împrospătează machiajul şi luminează
tenul.
Compoziţie: Iluminatorul este o emulsie apă în ulei cu micropigmenţi. Am ales
pigmenţi speciali (Pigmenţi-mica verzi de strălucire) pentru a acoperi petele roşii,
umbrele şi ridurile. Iluminatorul echilibrează tenul mat şi redă strălucirea naturală.
Instrucţiuni de utilizare: La terminarea machiajului acoperiţi zonele critice
(cearcăne, marginile nasului, colţul buzelor, bărbia etc.) cu Iluminator. Amestecaţi
uşor cu vârfurile degetelor şi acoperiţi cu pudră. Acoperiţi zonele critice cu
Iluminator şi lăsaţi să se usuce. Folosiţi machiaj normal.
SC PROCOSMETICS 2004 SRL 1263
Pentru a efectua un machiaj profesional: pentru efectul ochi mari folosiţi
Iluminatorul ca fard de ochi, daţi cu blush capătul superior al pleoapei şi veţi avea
ochi mai mari.
Observaţii: Se poate folosi şi la colorarea pielii de la deschis către închis.
MĂŞTI DE FAŢĂ
MASCĂ CREMĂ CU GERMENI DE GRÂU
Tipul de ten: Se recomandă pentru toate tipurile de ten, cu excepţia tenului gras.
Funcţii: Ciclul biologic al corpului este de 24 de ore, cu perioade de odihnă şi
asimilare. După un somn sănătos, pielea are o mare receptivitate şi este pregătită
să absoarbă ingredienţii activi. Masca din germeni de grâu COLOSE a fost creată
să stimuleze pielea atunci când vă treziţi dimineaţa. Masca este o emulsie foarte
fină O/W cu extract din germeni de grâu ca ingredient activ. Extractul este 100%
natural; conţine aproape toţi compuşii esenţiali pentru metabolismul pielii şi
regenerarea ei. Dacă alegeţi această cremă pentru că are un pH compatibil cu
pielea, principiile active au un contact apropriat cu pielea şi o asimilare mai bună.
Compoziţie: Structura emulsiei cu cele două faze permite aducerea la locul
adecvat a moleculelor active care sunt: acizi graşi esenţiali (EFAS), fosfolipide,
lipoproteine, steroli, caroten, alantoină, elemente nedozabile şi în special
vitaminele E şi F la o concentrare ridicată ca emolient. Vitamina E are proprietăţi
importante: stimularea activităţii enzimatice a pielii, protecţia împotriva oxidării
compuşilor graşi şi a radicalilor liberi, stabilizarea conţinutului apos al pielii.
Vitamina F este un complex biochimic alcătuit din trei acizi graşi: acizi linoleici,
linolenici şi arahidonici. Această asociere are o puternică activitate antiinfecţioasă
şi biologică. Carenţa de vitamina F produce eczeme, piele ridată, unghii şi păr
fragil. Palmitatul de cetii este substitutul identic, vegetal de spermacet, care
conferă supleţe pielii.
Instrucţiuni de utilizare: Datorită formulei sale speciale, masca poate fi folosită
în două moduri diferite. Ca mască: Dimineaţa, după curăţarea feţei, se aplică un
strat subţire pe toată faţa şi pe gât, evitându-se zona ochilor. Lăsaţi masca pe
piele timp de cel puţin 15 minute. îndepărtaţi excesul cu o bucată de vată sau cu
dischetele demachiante COLOSE. La final folosiţi crema de faţă corespunzătoare
tenului vostru. Ca şi cremă de zi: După curăţarea feţei, se aplică un strat subţire şi
se masează delicat cu mişcări circulare. îndepărtaţi excesul de vată. Masca
cremă poate fi folosită de două sau trei ori pe săptămână.
Observaţii: Creată ca un produs revigorant şi hrănitor, masca conferă pielii
nutrienţii necesari.
MASCĂ CU EXTRACTE DE PLANTE
Tipul de ten: Se recomandă tenului gras, cu impurităţi. Se potriveşte şi altor tipuri
de ten.

1264 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Funcţii: Disfuncţia glandei sebacee induce probleme cutanate, cum ar fi seboree,
puncte negre şi acnee cu leziuni inestetice. Adulţii pot fi afectaţi de aceste mici
dureri dar, în general, mai puţin decât adolescenţii. Există multe cauze care nu au
fost în întregime clarificate de medicina zilelor noastre. Datorită cosmeticii
specifice unui anumit tip de ten, consecinţele negative şi vizibile pot fi, din fericire,
tratate şi reduse. Masca vegetală propusă de COLOSE cu experienţa sa
îndelungată poate rezolva aceste probleme ale pielii. Atunci când sunt aplicate pe
faţa curăţată în prealabil, masca bioactivă produce şi creşte temperatura pielii
datorită deshidratării peliculei. O senzaţie de tensiune a pielii reprezintă dovada
activităţii măştii. Glandele sebacee şi sudoripare sunt stimulate prin supraîn-
călzirea pielii acoperite de pelicula uscată. Excesul de sebum şi transpiraţie este
secretat din porii deschişi şi respins odată cu impurităţile de la suprafaţa pielii.
Ingredientele măştii absorb celulele moarte şi reziduurile uleioase, care produc
încărcarea porilor şi, prin urmare, puncte negre şi coşuri. Extractele naturale din
plante au fost adăugate pentru a purifica, vindeca şi calma pielea în timpul aplicării
măştii.
Compoziţie: Masca reprezintă o dispersie apoasă non-grasă a pigmenţilor
naturali cu agenţi de catifelare, emolienţi şi plante vindecătoare. Kaolinul este un
mineral natural încă din antichitate, cu proprietăţi de purificare în profunzime.
Carbomerul este un agent de formare de peliculă care conţine ingredienţi activi.
Unii derivaţi compuşi din ulei din castor hidrogenat şi lanolină sunt prezenţi ca şi
agenţi de umectare şi emolienţi şi ajută la reducerea deshidratării pielii în timpul
aplicării. Extractele naturale din plante au fost adăugate pentru proprietăţile lor
specifice: Melissa officinalis (Lemon Balm), folosită în fitoterapie timp de secole,
prezintă proprietăţi de calmare. Hypericum perforatum (Sain John's wort), folosit
pentru proprietăţile sale antiseptice, în special împotriva stafilococului adesea
prezent în erupţii subcutanate a dovedit proprietăţi antivirale şi antiinflamatorii.
Calendula officinalis (Marigold) este folosită şi la purificarea şi vindecarea unor
dermatite şi eczeme. Ajută la activarea secretarii transpiraţiei şi la eliminarea
resturilor toxice din piele.
Instrucţiuni de utilizare: Mai întâi curăţaţi cu grijă faţa cu Loţiunea tonică
astringentă cu alcool. De preferat puneţi un prosop cald pe faţă şi imediat, când
faţa este încă caldă, aplicaţi un strat subţire pe toată faţa. Evitaţi zona ochilor.
Lăsaţi masca să se usuce şi să îşi producă efectele timp de aprox. 15 minute. Apoi
clătiţi complet cu apă călduţă şi continuaţi cu Loţiunea tonică astringentă cu
alcool. Pielea este acum curată, moale şi pregătită pentru crema obişnuită. Pentru
rezultate bune, se recomandă utilizarea măştii o dată sau de două ori pe
săptămână.
Observaţii: Avantajele oferite de masca vegetală poate explica succesul său:
Senzaţia de bine. Senzaţia de piele moale şi utilizare sigură: masca este
îndepărtată complet după 15 minute; prin urmare nu există alergii şi iritaţii.
Curăţare eficientă în profunzime.
MASCĂ EXFOLIANTĂ DE CURĂŢARE
Tipul de ten: Se recomandă pentru tenul gras, mixt şi normal. Se utilizează cu
precauţie în cazul tenului sensibil şi uscat.
SC PROCOSMETICS 2004 SRL 1265
Funcţii: Ca toate ţesuturile celulare, tenul se reînnoieşte constant. Noile celule se
formează, se dezvoltă şi se aşază pe suprafaţa epidermei. Una din sarcinile
cosmetice importante este să favorizeze destratificarea naturală a pielii şi să
asigure că particulele aşezate sunt îndepărtate complet. Dacă nu aveţi grijă,
aceste particule se vor combina cu uleiul din piele şi vor astupa porii, cauzând
problemele cutanate cum ar fi coşuri negre, coşuri etc. Principala funcţie a Măştii
purificatoare COLOSE este de a îndepărta toate celulele moarte, cheratinizate din
stratul superior al epidermei. Această mască de curăţare în profunzime conţine
nisip de mare, care acţionează ca un agent mecanic de peeling fără ingredienţi
chimici.
Compoziţie: Emulsia-cremă O/W permite o aplicare onctuoasă a nisipului (siliciu
pur), care este tratată la cald şi purificată. Ceara de albine, esterii şi acidul gras
natural produc lubrifierea şi reduc riscul unei abraziuni excesive. Extractele din
plante au fost adăugate pentru a purifica şi calma pielea în timpul procesului de
curăţare. Melissa officinalis (Lemon Balm) are proprietăţi de calmare folosite în
fitoterapia împotriva pielii înroşite şi a iritaţiilor pielii. Calendula officinalis (Mari-
gold) are proprietăţi antiseptice împotriva unor afecţiuni cutanate. Ajută la
activarea secreţiei de transpiraţie şi elimină impurităţile toxice. Hypericum per-
foratum (Saint John's wort) are putere antiseptică asupra florei cutanate
pafogenice şi proprietăţile anti-inflamatorii (iritarea pielii). Un amestec complex de
protecţie a vitaminei naturale E (antioxidant), care neutralizează radicalii liberi, şi
vitamina C, care stimulează producerea de colagen, conferă pielii supleţe.
Instrucţiuni de utilizare: Curăţaţi pielea cu Laptele demachiant sau Crema de
curăţare. Aplicaţi masca în strat subţire pe toată faţa, evitând zona ochilor. Masaţi
delicat cu mişcări circulare, cu vârful degetelor timp de 1 sau 2 minute. în funcţie
de necesităţi şi ten, masaţi mai mult sau mai puţin timp. Clătiţi cu apă călduţă.
Continuaţi cu o Loţiune tonică astringentă COLOSE corespunzătoare tenului.
Utilizaţi o dată sau de două ori pe săptămână, de preferat seara.
Observaţii: Această mască-cremă are un efect puternic asemănător cu un peel-
ing. Datorită eficienţei sale, trebuie utilizată cu atenţie. încetaţi aplicarea ei dacă
simţiţi că pielea vă strânge sau este iritată. Aplicaţi o mască de înmuiere, Masca
cu germeni de grâu sau Lapte de fructe COLOSE.
MASCĂ PE BAZĂ DE ARGiLĂ VERDE
Tipul de ten: Se recomandă pentru toate tipurile de ten, dar în special pentru
tenul cu impurităţi.
Funcţii: îngrijirea frumuseţii zilnice nu este suficientă pentru a curăţa epiderma de
impurităţi care produc un ten cu impurităţi. Pielea trebuie curăţată în profunzime o
dată sau de două ori pe săptămână pentru a conferi un ten neted şi curat. Masca
de argilă verde COLOSE purifică tenul, conferindu-i prospeţime şi întreaga
frumuseţe graţie substanţelor sale active: Kaolin (argilă, Bolus alba), siliciu, oxid
de aluminiu, talc etc. Proprietăţile remarcabile ale argilei verzi naturale sunt
cunoscute de mii de ani. Sursa argilei se datorează unei eroziuni îndelungate a
rocilor vulcanice şi a aerării cenuşii de pe acestea. Un proces de electro-osmoză o
curăţă. Argila este folosită în medicină pentru durerile intestinale sau extern, ca o
cataplasmă pentru uşurarea durerilor reumatice şi ale încheieturilor, ajută Ia
1266 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice SC PROCOSMETICS 2004 SRL 1267

dezinfectarea şi vindecarea rănilor şi bolilor de piele. în cosmetică, din argila
amestecată cu apă şi glicerina rezultă o pastă omogenă cu proprietăţi curative şi
depurative. Aceste efecte sunt produse de proprietăţile coloidale purificatoare
care curăţă epiderma de toate celulele moarte, săruri şi impurităţi. Această
acţiune pozitivă este sporită de contactul cataplasmei cu pielea, permiţând o
absorbţie profundă prin porii deschişi şi eliminarea coşurilor negre sau a excesului
de sebum.
Compoziţie: Formula a fost special dezvoltată ca să profite de proprietăţile
purificatoare ale argilei (Kaolin). Talcul este un silicat natural de magneziu, care
are o capacitate de absorbţie mare, ducând la sporirea absorbţiei kaolinului şi o
senzaţie delicată a măştii. Dioxidul de titaniu este un pigment foarte alb, neutru,
adăugat să ajute vizualizarea aplicării. Glicerina reţine umezeala şi acizii graşi
esterii produc textura cremoasă a măştii. Două extracte de plante netezesc şi
tonifică pielea conferind sensibilitate aplicării. Floarea-soarelui (Helianthus
annuus) are proprietăţi de protecţie şi Aloe (Aloe barbadensis) catifelează şi
restabileşte umiditatea epidermei.
Instrucţiuni de utilizare: Aplicaţi un strat subţire pe faţa perfect curată şi pe gât,
evitând zona ochilor. Lăsaţi masca să acţioneze timp de 10 minute pentru pielea
uscată şi sensibilă. Când se usucă, masca produce o senzaţie destul de normală
de strângere. Clătiţi bine cu apă călduţă. Aplicaţi o dată sau de două ori pe
săptămână.
Observaţii: Masca curăţă, înmoaie şi tonifică pielea, conferind o senzaţie plăcută
de stare de bine.
umiditatea în straturile superioare ale epidermei. Drojdie (Faex): Aceste micro-
organisme foarte active produc compuşi care acţionează ca un agent de curăţare
a radicalilor liberi nocivi şi calmează inflamaţia cutanată. Alge (Codium tomen-
tosum): Fiind printre primele organisme vii din lume, algele au supravieţuit
condiţiilor de viaţă extreme şi s-au adaptat graţie bogăţiei mării care conţine ca
ioni toate elementele naturale ale globului. Elementele nedozabile şi alţi compuşi
au o influenţă biologică care sporeşte metabolismul celulelor şi hidratarea pielii,
asigurând astfel retenţia de apă în straturile superioare ale epidermei.
Instrucţiuni de utilizare: Există două posibilităţi de a folosi acest produs:
1. Ca un accelerator imediat de frumuseţe: De preferat dimineaţa pe o piele per-
fect curată, aplicaţi un strat subţire. Puteţi aplica machiajul imediat.
2. Ca mască tratament: Aplicaţi cu generozitate pe faţa curăţată în prealabil.
Lăsaţi să acţioneze timp de 5 minute şi îndepărtaţi excesul cu o dischetă
demachiantă. Apoi aplicaţi machiajul.
Observaţie: Graţie texturii sale fluide, non-grase, care formează o peliculă
invizibilă, Masca vitalizantă acţionează rapid, sporind tonicitatea şi fermitatea
pielii.

MASCĂ REVITALIZANTĂ
Tipul de ten: Se recomandă pentru toate tipurile de ten, dar în special pentru
tenul matur.
Funcţii: îmbătrânirea pielii, condiţiile de trai şi mediul înconjurător produc o
alterare a fibrelor de colagen. Colagenul devine mai rigid, îşi pierde supleţea şi
elasticitatea. Pielea se tensionează iar ridurile devin mai vizibile. Principala
funcţie a Măştii vitalizante este de a produce un efect imediat de strângere a
straturilor superioare ale epidermei. Apoi ridurile şi petele sunt mai puţin vizibile
iar pielea arată mai netedă, mai puţin încreţită. Pentru a extinde durabil acest efect
benefic, unele extracte herbale specifice au fost adăugate în special pentru tenul
matur. Moleculele active biologic ale acestor aditivi naturali au o influenţă pozitivă
şi o acţiune antiinflamatorie împotriva unuia din factorii de îmbătrânire, care sunt
radicalii liberi.
Compoziţie: Asocierea selectivă a ingredienţilor naturali are proprietatea de a re-
duce consecinţele cutanate ale îmbătrânirii : Verigar (Hippophae Rhamnoides):
Renumit încă din antichitate pentru proprietăţile sale tămăduitoare împotriva
reumatismului şi a bolilor de piele. Recent o concentraţie ridicată de acid ascorbic
(vitamina C) a fost descoperită în aceste fructe. Acidul ascorbic este un accelera-
tor de colagen, care tonifică pielea şi neutralizează radicalii liberi. Polizaharide,
proteina de grâu hidrolizată: Aceste molecule vegetale au proprietatea de a crea
pelicule cu adeziune ridicată la piele. Această caracteristică prezintă o legătură
puternică a proteinelor vegetale cu proteinele pielii care hidratează şi menţin

RANBAXY
Reprezentanţa pentru România
Str. Emil Racoviţă nr. 25, ap. 4
Sector 4, Bucureşti
Tel./Fax: 460 7941; 460 7699
Lista produse:
REVITAL GINKGO
SIVYLAR 70 mg, 140 mg
RANBAXY 1269
REVITAL GINKGO
Mod de prezentare: Comprimate.
Compoziţie: Un comprimat conţine ca substanţă activă extract uscat din frunze
de Ginkgo Biloba
Indicaţii terapeutice: Revital Ginkgo este un supliment alimentar şi are ca efect
îmbunătăţirea memoriei, atenţiei, capacităţii de analiză şi concentrare. Aceste
efecte benefice au loc prin mecanisme diverse care includ îmbunătăţirea
circulaţiei sanguine a creierului, prevenirea vătămării ţesuturilor de către radicalii
liberi şi îmbunătăţirea metabolismului la nivelul creierului.
Mod de administrare: Doza obişnuită este de 1 comprimat de 3 ori pe zi.
Contraindicaţii: Hipersensibilitate la extract de Ginkgo Biloba; a se consulta
medicul în caz de sarcină sau alăptare.
Reacţii adverse: Pot apărea greaţă, indigestii, mâncărimi.
SIVYLAR 70 mg, SIVYLAR 140 mg
Mod de prezentare: Capsule.
Compoziţie: Fiecare capsulă de Sivylar conţine 70 mg, respectiv 140 mg de
silimarina.
Indicaţii terapeutice: Silimarina conţinută în capsulele de Sivylareste cunoscută
ca fiind un tonic hepatic. Silimarina protejează ficatul de efectele nocive ale
diverselor toxine, metale grele şi alcool.
Mod de administrare: Doza obişnuită este de 1 capsulă de 3 ori pe zi.
Contraindicaţii: Hipersensibilitate la silimarina.
Reacţii adverse: Sivylar capsule este în general bine tolerat. Rareori pot apărea
reacţii adverse, cum ar fi: mâncărimi, diaree, cefalee.
 SC REMEDIA SRL 1271

SC REMEDIA SRL GINKGO BILOBA PRINCEPS, capsule

Reprezentant în România al BIOLABOR Germania, SURAYA REMEDIA ROMÂNIA
HERBAL India Compoziţie: 40 mg extract standardizat Ginkgo Biloba.
Str. Traian Vuia nr. 6 Indicaţii: Insuficienţă circulatorie cerebrală, tulburări de memorie şi de atenţie la
Sector 1, Bucureşti subiectul vârstnic, sechele AVC, surmenaj psihic, sindroame cohleovestibulare
Tel./Fax: 317 1345 ischemice (vertij, hipoacuzie, acufene), arteriopatii cronice obliterante, sindrom
Raynaud, tulburări circulatorii retiniene.
Lista produse: Doze şi mod de administrare: 1 capsulă de 3 ori pe zi, la mese. Efectul optim se
GINKGO BILOBA PRINCEPS, capsule obţine după minim 3 luni de tratament.
ZINC + HISTIDIN, tablete masticabile Proprietăţi farmacodinamice: Vasoregulator, antiischemic, protector al metabo-
MINERALE, tablete masticabile lismului neuronal, psihostimulator, antagonist al factorului de activare plachetara
CALCIU + D3, tablete masticabile (PAF).
MAGNEZIU, tablete masticabile Reacţii adverse: Foarte rare tulburări digestive, cutanate, cefalee.
MULTIVITAMINE CU ZINC, tablete pentru supt
GINSENG SHENNONG, capsule
SPIRULINA PRADESH, capsule
SPIRULINA + VITAMINA C, capsule ZINC + HISTIDIN, tablete masticabile
SPIRULINA, comprimate
BIOLABOR (Germania)
REGULIV
Compoziţie: Zinc 15 mg, l-histidină 70 mg, Vit. C 180 mg, Vit. E 30 mg.
Indicaţii: întărirea sistemului imunitar.
Doze şi mod de administrare: 1 tabletă pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice: Imunostimulator.
Reacţii adverse: Diaree, în cazuri de supradozare.

MINERALE, tablete masticabile

BIOLABOR (Germania)
Compoziţie: Calciu 100 mg, Magneziu 37,5 mg, Fier 2,5 mg, Zinc 2,5 mg,
Mangan 1 mg, Cupru 500 ug, Molibden 40 ug, Crom 30 ug, Seleniu 15 ug.
Indicaţii: Ca supliment în alimentaţia dezechilibrată, săracă în elemente mi-
nerale. Contribuie la menţinerea integrităţii tegumentelor, creşterea imunităţii
organismului, în efort fizic îndelungat şi în activitatea mentală susţinută.
Doze şi mod de administrare: 2 tablete pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice: Imunostimulator.
Reacţii adverse: Diaree, în cazuri de supradozare.

CALCIU + D3, tablete masticabile

BIOLABOR (Germania)
Compoziţie: Calciu 400 mg, Vit. D 2,5 ug, Vit. K 40 pg, Cupru 500 ug.
Indicaţii: Contribuie la fixarea calciului în oase. Este indicat în perioada de
creştere, în timpul sarcinii şi alăptării, în osteoporoză, osteopatii cu decalcifiere,
în rahitism.
Doze şi mod de administrare: 2 tablete pe zi.
1272 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Proprietăţi farmacodinamice: Calciul intră în compoziţia cimentului intercelular,
influenţează permeabilitatea capilară. Intervine în formarea oaselor, în prezenţa
vitaminei D. Menţine ritmul contracţiilor cardiace, influenţează procesul de
coagulare.
Reacţii adverse: Diaree, în cazuri de supradozare.
MAGNEZIU, tablete mastîcabiie
BIOLABOR (Germania)
Compoziţie: Magneziu 150 mg.
Indicaţii: Carenţă de magneziu. Tulburări spastice ale muşchilor netezi şi striaţi.
Doze şi mod de administrare: 2 tablete pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice: Vasodilataţie, hipotensiune, relaxarea muşchilor
netezi.
Reacţii adverse: Diaree, în cazuri de supradozare.
MULTMTAMINE CU ZINC, tablete pentru supt
BIOLABOR (Germania)
Compoziţie: Zinc 2,5 mg, vit. C 35 mg, niacin 5 mg, Vit. E 4 mg, acid, Pantotenic
2 mg, Vit. B2 0,45 mg, Vit. B-i 0,4 mg, Vit. B6 0,25 mg, Acid folie 150 ug, Biotin
7,5 ug, Vit. B 12 0,75 ug.
indicaţii: Carenţa de vitamine, convalescentă, tulburări de absorbţie intestinală,
în cursul eforturilor fizice intense prelungite, perioada de creştere, sarcină, alăptare.
Doze şi mod de administrare: 2 tablete pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice: Acţiune trofică, intervin în metabolismul proteic.
Reacţii adverse: La doze mari, hipervitaminoză cu vomă, astenie, greţuri, dureri
abdominale.
GINSENG SHENNONG, capsule
Compoziţie: 50 mg extract standardizat de Ginseng (standardizat la 80%
ginsenozide).
Indicaţii: Ginseng este utilizat ca supliment nutritiv în ameliorarea disfuncţiilor
uşoare ale sistemului nervos central. Acţionează ca stimulent şi tonic nervos
crescând capacitatea de adaptare a organismului la factorii de stres. Este indicat
ca supliment nutritiv în stările datorate suprasolicitării fizice şi intelectuale, supra-
solicitări asociate cu uşoare tulburări de activitate sexuală. în afara efectelor
favorabile asupra sistemului nevos central, Ginseng acţionează şi asupra siste-
mului cardiovascular, sistemului endocrin şi sistemului imunitar. Se recomandă
persoanelor ce depun o activitate intelectuală susţinută, corelată în cele mai multe
cazuri cu lipsa activităţii fizice.
Doze şi mod de administrare: 1-2 capsule pe zi, dimineaţa şi seara, cu jumătate
de oră după masă.
SC REMEDIA SRL 1273
Proprietăţi farmacodinamice: Creşte rezistenţa organismului, stimulează meta-
bolismul celular.
Reacţii adverse: Se evită administrarea produsului femeilor însărcinate.
SPiRULINA PRADESH, capsule
REMEDIA ROMÂNIA
Compoziţie: 500 mg Spirulina Platensis şi excipienţi.
Indicaţii: Recomandat ca supliment alimentar în afecţiuni hepatice, diabet za-
harat tip II, insuficienţă renală şi corticosuprarenală, obezitate, anemii, hiper-
tensiune arterială, cardiopatie ischemică, suprasolicitare nervoasă, efort inte-
lectual susţinut (elevi, studenţi, intelectuali), carenţă de calciu şi magneziu,
glaucom retinopatii, încetinirea proceselor de îmbătrânire, profilaxia infecţiilor
microbiene şi virale, profilaxia bolilor maligne, creşterea performanţelor sportive,
infecţii, plăgi, arsuri, intoxicaţii, anemie, gingivite, sarcină.
Doze şi mod de administrare: 1,5-3 g pe zi în 3 prize, înainte de masă. Serii de
20-30 zile. Copii peste 1 an: 0,6-1,2 g/zi
Proprietăţi farmacodinamice: Spirulina Platensis conţine peste 50 de principii
bioactive prin care intervine în reglarea tuturor funcţiilor organismului: normali-
zează schimburile substanţe la nivel celular, are proprietăţi antioxidante, amelio-
rează starea pielii preîntâmpinând îmbătrânirea prematură şi apariţia ridurilor,
îmbunătăţeşte acuitatea vizuală nocturnă, stimulează creşterea, normalizează
nivelul de colesterol din sânge, este folosită în programele de scădere a greutăţii,
contribuie la îmbunătăţirea funcţiei ficatului.
Reacţii adverse: Spirulina nu are reacţii adverse.
SPIRULINA + VITAMINA C, capsule
REMEDIA ROMÂNIA
Compoziţie: 400 mg Spirulina biomasă, 50 mg acid ascorbic şi excipienţi.
Indicaţii: Recomandat ca supliment alimentar în afecţiuni hepatice, diabet za-
harat tip II, insuficienţă renală şi cortico-suprarenală, obezitate, anemii, hiperten-
siune arterială, cardiopatie ischemică, suprasolicitare nervoasă, efort intelectual
susţinut (elevi, studenţi, intelectuali), carenţă de calciu şi magneziu, glaucom şi
cataractă, impotenţă şi frigiditate, retinopatii, încetinirea proceselor de îmbă-
trânire, profilaxia infecţiilor microbiene şi virale, profilaxia bolilor maligne, creş-
terea performanţelor sportive, infecţii, plăgi, arsuri, intoxicaţii, anemie, gingivite,
sarcină.
Doze şi mod de administrare: Copii peste 14 ani: 1-2 capsule pe zi. Adulţi: 1-3
capsule pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice: Spirulina Platensis conţine peste 50 de principii
bioactive prin care intervine în reglarea tuturor funcţiilor organismului: norma-
lizează schimburile substanţe la nivel celular, are proprietăţi antioxidante, ame-
liorează starea pielii preîntâmpinând îmbătrânirea prematură şi apariţia ridurilor,
îmbunătăţeşte acuitatea vizuală nocturnă, stimulează creşterea, normalizează
1274 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

nivelul de colesterol din sânge, este folosită în programele de scădere a greutăţii,

contribuie la îmbunătăţirea funcţiei ficatului.
ROFARMA SRL
Unic importator al produselor SEBA MED, Germania
Reacţii adverse: Spirulina Vitamina C nu are reacţii adverse.
Str. Cuza Vodă nr. 7
Roman, jud. Neamţ
Tel.: 0233 208208
SPIRULINA, comprimate Fax: 0233 208207
Web site: www.sebamed.ro
REMEDIA ROMÂNIA
Compoziţie: 500 mg Spirulina.
Lista produse:
Indicaţii: Recomandat ca supliment alimentar în afecţiuni hepatice, diabet za- SEBAMED® CLASIC
harat tip II, insuficienţă renală şi cortico-suprarenală, obezitate, anemii, hiperten-
SEBAMED® pH 5,5 săpun dermatologic
siune arterială, cardiopatie ischemică, suprasolicitare nervoasă, efort intelectual
SEBAMED® pH 5,5 Emulsie dermatologică de curăţare pentru faţă şi corp
susţinut (elevi, studenţi, intelectuali), carenţă de calciu şi magneziu, glaucom,
SEBAMED® pH 3,8 Gel dermatologic pentru igiena intimă feminină
retinopatii, încetinirea proceselor de îmbătrânire, profilaxia infecţiilor microbiene
SEBAMED® pH 5,5 Şampon dermatologic antimătreaţă
şi virale, profilaxia bolilor maligne, creşterea performanţelor sportive, infecţii, plăgi,
SEBAMED® pH 5,5 Şampon dermatologic nutritiv restructurant
arsuri, intoxicaţii, anemie, gingivite, sarcină.
SEBAMED® pH 5,5 Cremă hidratantă cu vitamina E
Doze şi mod de administrare: 1,5-3 g pe zi în 3 prize.
SEBAMED® pH 5,5 Lapte de corp
Proprietăţi farmacodinamice: Spirulina Platensis conţine peste 50 de principii
SEBAMED® pH 5,5 Deodorant Blossom
bioactive prin care intervine în reglarea tuturor funcţiilor organismului: normali-
SEBAMED® pH 5,5 Deodorant Active
zează schimburile substanţe la nivel celular, are proprietăţi antioxidante, amelio-
SEBAMED® pH 5,5 Balsam deodorant Sensitive
rează starea pielii preîntâmpinând îmbătrânirea prematură şi apariţia ridurilor,
SEBAMED® CLEAR FACE
îmbunătăţeşte acuitatea vizuală nocturnă, stimulează creşterea, normalizează
SEBAMED® pH 5,5 Săpun dermatologic pentru ten acneic
nivelul de colesterol din sânge, este folosită în programele de scădere a greutăţii,
SEBAMED® pH 5,5 Spumă dermatologică antibacteriană pentru ten acneic
contribuie la îmbunătăţirea funcţiei ficatului.
SEBAMED® pH 5,5 Cremă gel pentru ten acneic
Reacţii adverse: Spirulina nu are reacţii adverse.
SEBAMED® BABY
SEBAMED® pH 5,5 Săpun dermatologic Baby (fără lacrimi)
SEBAMED® pH 5,5 Şampon dermatologic Baby (fără lacrimi)
REGULIV SEBAMED® pH 5,5 Emulsie dermatologică de curăţare extra soft Baby (fără
lacrimi)
SURAYA HERBAL
SEBAMED® pH 5,5 Ulei Baby cu extracte vegetale
Compoziţie: Cichorium intybus 70 mg, Mandoor bhasma 40 mg, Tinospora
SEBAMED® pH 5,5 Cremă Baby extra soft
cordifolia 35 mg, Solanum nigrum 35 mg, Terminalia arjuna 30 mg, Tamarix gallica
SEBAMED® ANTI-DRY
30 mg, Cassia occidentalis 15 mg, Nigella sativa 15 mg, Andrographis paniculata
SEBAMED® pH 5,5 ANTI-DRY Emulsie dermatologică de curăţare
10 mg, Berberis aristata 5 mg, Eclipta alba 5 mg, Boerrhavia diffusa 5 mg, Emblica
SEBAMED® pH 5,5 ANTI-DRY Loţiune dermatologică de corp cu fitosteroli
off. 5 mg, Terminalia chebula 5 mg
SEBAMED® pH 5,5 ANTI-DRY Cremă protectoare de zi cu fitosteroli
Indicaţii: Supliment alimentar folosit în hepatite cronice, dischinezii biliare.
SEBAMED® pH 5,5 ANTI-DRY Cremă intensivă de noapte cu fitosteroli
Doze şi mod de administrare: Adulp: 2-3 comprimate de 3 ori pe zi. Copii: 1-2
comprimate de 3 ori pe zi.
Proprietăţi farmacodinamice: Reguliv îmbunătăţeşte funcţiile ficatului şi creşte
seroproteinele. Copiii cu hipoproteinemie vor prezenta o îmbunătăţire după tra-
tamentul cu Reguliv, care este o terapie ideală pentru a ţine ficatul într-o funcţiune
optimă. Reguliv este eficient în ciroza hepatică, hepatite virale şi sindrom post-
hepatită. Reguliv corectează distrugerile ficatului provocate de toxicitate, icter,
tulburări hepatice la copii şi este un adjuvant în protecţia faţă de toxicitatea me-
dicamentelor tuberculostatice.
Reacţii adverse: Nu are reacţii adverse.
1276 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
SEBAMED® CLASIC
SEBAMED® pH 5,5 Săpun dermatologic
Mod de prezentare: Săpun 100 g.
Compoziţia INCI: Disodium Lauryl Sulfosuccinate, Triticum vulgare starch,
Paraffin, Sodium Cocoyl Isethionate, Glyceyl Stearate, Palmitic Acid, Stearic
Acid, Cetyl Palmitate, Cetearyl Alcohol, Aqua, Lecithin, Polyquatemium-22,
Sodium Lactate, Panthenol, Sodium Cocoyl Glutamate, Tocopheryl Acetate,
Glycine, Magnesium Aspartate, Alanine, Pyridoxine HCI, Lysine, Leucine, Urea
Phosphate, Benzophenone-4, Parfum, CI 47005, CI 61570, CI 77891.
Indicaţii: Pentru igiena pielii intregului corp; suport terapeutic pentru pielea
sensibilă sau cu probleme (infecţii, acnee, eczeme alergice, rozacee, seboree
etc).
Proprietăţi:
• 100% fără săpun şi alcali;
• indicat pentru pielea normală sau grasă, are efect antimicrobian şi astringent;
• curăţă delicat şi în profunzime, fără să usuce pielea sensibilă;
• prin formula blândă de curăţare minimizează deshidratarea şi iritaţiile din timpul
procesului de spălare;
• cu pH 5.5, propriu pielii sănătoase, stabilizează învelişul acid protector al pielii;
• complexul de aminoacizi, vitamina E şi lecitină îmbunătăţeşte capacitatea pielii
de a-şi menţine hidratarea în limite optime;
• nu conţine conservanţi; hipoalergenic; testat dermatologic.
SEBAMED" pH 5,5 Emulsie dermatologică de curăţare
pentru faţă şi corp
Mod de prezentare: Recipient cu aplicator 300 ml.
Compoziţia INCI: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Sodium C14-16 Olefin Sulfo-
nate, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Sodium Chloride, Laureth-2, Panthenol,
Glycol Distearate, Parfum, Saccharide Isomerate, Allantoin, Niacinamide,
Pyridoxine HCI, Glycine, Magnesium Aspartate, Alanine, Lysine, Leucine, Biotin,
Glycerin, Sodium Lauroyl Glutamate, Sodium Citrate, Cocamidopropyl Betaine,
Sorbitan Laurate, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Butylparaben, Ethyl-
paraben, Isobuthylparaben, Methylparaben, Propylparaben, Phenoxyethanol,
Potasium Sorbate, Sodium Benzoate, CI 47005, CI 42090.
Indicaţii: Ideal pentru igiena pielii întregului corp; suport terapeutic pentru pielea
sensibilă sau cu probleme (acnee, neurodermatite, psoriazis, eczeme alergice şi
degenerative, micoze etc).
Proprietăţi:
• 100% fără săpun şi alcali; are efect dezodorizant de durată;
• indicat pentru toate tipurile de piele, curăţă delicat şi în profunzime pielea
sensibilă, ce nu tolerează săpunul; minimizează iritaţia şi deshidratarea, are
efect antimicrobian permiţând porilor să respire;
ROFARMA SRL ROMÂNIA 1277
valoarea pH 5,5, identică tegumentului sănătos, alături de complexul activ cu
Pentavitin*, vitamine şi alantoină, păstrează învelişul natural protector al pielii,
menţine hidratarea în condiţii optime şi stimulează regenerarea celulelor;
hipoalergenic; testat dermatologic.
SEBAMED pH 3,8 Gel dermatologic pentru igiena intimă
feminină
Mod de prezentare: Recipient 200 ml.
Compoziţia INCI: Aqua, Lauryl Glucoside, Sodium Laureth Sulfate (Ethoxylated
C12-Sulfate), Cocamidopropyl Betaine, Aloe barbadensis leaf gel, Bisabolol, So-
dium Lactate, Hydroxypropylcellulose, Parfum, Sorbic Acid.
Indicaţii: Pentru igiena intimă feminină; numai pentru uz extern, poate fi utilizat
chiar şi în perioada menstrei.
Proprietăţi:
• 100% fără săpun şi alcali;
• asigură o curăţare blândă datorită complexului de tenside naturale, evitând
uscarea pielii şi/sau a mucoasei;
• cu acid lactic, având valoarea pH 3,8, proprie învelişului acid protector genital,
păstrează echilibrul microflorei din zonă; menţinerea echilibrului acid la
valoarea pH 3,8 în zona genitală este esenţială în profilaxia infecţiilor
bacteriene sau fungice;
• utilizarea zilnică oferă o importantă protecţie împotriva micozelor şi infecţiilor
bacteriene, fiind în egală măsură un eficient suport terapeutic;
• îmbogăţit cu extract de muşeţel şi aloe are efect antimicrobian, calmant şi de
hidratare;
• nu conţine coloranţi; hipoalergenic; testat clinic.
SEBAMED® pH 5,5 Şampon dermatologic antimătreaţă
Mod de prezentare: Recipient 200 ml.
Compoziţia INCI: Aqua, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamidopropyl
Betaine, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Sodium C14-16 Olefin Sulfonate,
Glycol Distearate, Piroctone Olamine, Glycerin, Sodium Lactate, Sorbitan Laure-
ate, Polyquatemium-22, Propylene Glycol, PEG-55 Propylene Glycol Oleate,
Parfum, Methylparaben, Propylparaben, Potassium Sotbate.
Indicaţii: Pentru igiena scalpului; acţionează împotriva mătreţii, previne înmul-
ţirea microorganismelor şi echilibrează secreţia de sebum.
Proprietăţi:
• 100% fără săpun şi alcali, curăţă, îngrijeşte blând şi minuţios părul normal şi
gras;
• îndepărtează excesul de sebum ce favorizează apariţia mătreţii;
• acţiunea de curăţare blândă, fără a irita, şi formula ajustată la pH-ul fiziologic de
5,5 echilibrează secreţia de sebum;
• îndepărtează şi previne eficient (re)apariţia mătreţii, calmează iritaţia scalpului;
• protejează părul contra deshidratării, despicării, ruperii.
1278 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Compuşi activi: Piroctone Olamine - antifungic de ultima generaţie, eficient
împotriva mătreţii; Polyquaternium-22 şi glicerina - protejează structura părului,
conferindu-i volum, strălucire şi aspect sănătos; nu conţine coloranţi; hipo-
alergenic; testat dermatologic.
SEBAMED® pH 5,5 Şampon dermatologic nutritiv restructurant
Mod de prezentare: Recipient 200 ml.
Compoziţia INCI: Aqua, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Sodium C14-16 Ole-
fin Sulfonate, Sodium Laureth Sulfate, Laureth-2, Coco-Glucoside, Glyceryl
Oleate, Sodium PCA, Hydrolyzed Soy Protein, Hydroxypropyl Guar Hydroxy-
propyltrimonium Chloride, Laurydimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Pro-
tein, Palmitoyl Hydrolyzed Wheat Amino Acids, Hydrolyzed Wheat Protein,
Glycerin, Sodium Lactate, Parfum, Ethoxydiglycol, Benzyl Alcohol, Phenoxy-
ethanol, Sodium Benzoate.
Indicaţii: Pentru igiena scalpului, a părului normal, uscat, deteriorat.
Proprietăţi:
• 100% fără săpun şi alcali, special conceput pentru părul uscat, fragil sau
deteriorat în urma tratamentelor cosmetice (vopsiri, permanent etc);
• prin valoarea pH 5,5 stabilizează învelişul protector natural acid al scalpului şi
structura părului;
• are efect reparator, chiar după prima aplicare, datorită unei duble acţiuni
biologice: de întărire a structurii keratinice şi de refacere a învelişului extern al
firului de păr.
Compuşi activi: Complex reparator cu PCA, proteine vegetale şi aminoacizi -
protejează şi hidratează părul şi scalpul, previne despicarea vârfurilor, dând
părului un aspect sănătos şi volum; Biopolimerii - acoperă firul de păr cu o mi-
cro-peliculă pentru protecţie şi refacere, redând astfel părului elasticitatea şi
luciul; bine tolerat în cazul utilizării frecvente, elimină electrizarea părului; nu
conţine coloranţi; hipoalergenic; testat dermatologic.
SEBAMED® pH 5,5 Cremă hidratantă cu vitamina E
Mod de prezentare: Tub 50 g.
Compoziţia INCI: Aqua, Petrolatum, Myreth-3 Myristate, Glycerin, Cetearyl Alco-
hol, Tocopheryl Acetate, Ceteareth-20, Dimethicone, Sodium PCA, Sodium Ci-
trate, Sodium Carbomer, Parfum, Benzyl Alcohol, Phenoxyethanol.
Indicaţii: Pentru îngrijirea pielii mature, are efect anti-age; reface şi stabilizează
echilibrul hidrolipidic;
Proprietăţi:
• cu un complex activ de hidratare este special concepută pentru tenul sensibil,
lăsând pielea catifelată, netedă şi luminoasă pentru mult timp;
• conţinutul bogat de vitamina E (2,3%) oferă protecţie naturală împotriva dezvol-
tării ridurilor prin neutralizarea radicalilor liberi, mărind capacitatea pielii de
menţinere a hidratării;
• prin valoarea pH 5,5 stabilizează şi fortifică funcţia de barieră biologică pro-
tectoare a pielii împotriva factorilor dăunători din mediu;
ROFARMA SRL ROMÂNIA 1279
• rapid absorbită, reface şi menţine echilibrul de hidratare;
• eficienţă şi tolerabilitate maxime la nivelul pielii sensibile dovedite prin teste
clinice;
• hipoalenfenic; testat dermatologic.
SEBAMED® pH 5,5 Lapte de corp
Mod de prezentare: Recipient 200 ml.
Compoziţia INCI: Aqua, Hexyldecanol, Hexyldecyl Laureate, Glyceryl Stearate,
Glycerin, Panthenol, Petrolatum, Simmondsia chinensis oii, Butyrospermum
parkii butter, Ceteareth-20, Ceteareth-12, Cetearyl Alcohol, Cetyl Palmitate, So-
dium Carbomer, Sodium Citrate, Parfum, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol.
Indicaţii: Pentru îngrijirea pielii sensibile, uscată; este special alcătuit să redea
elasticitatea pielii uscate, făcând-o netedă şi catifelată, fără a lăsa urme grase.
Proprietăţi:
• conţine un complex activ de ingrediente care refac echilibrul hidrolipidic al pielii;
• după numai 3 săptămâni de utilizare regulată determină o creştere a nivelului
de hidratare cu până la 26% (dovedit prin teste clinice);
• prin valoarea pH 5,5, identică tegumentului sănătos, stabilizează învelişul acid
protector şi oferă pielii uscate suport suplimentar pentru a-şi regăsi echilibrul de
hidratare;
Compuşi activi: Ulei dejojoba - emolient cu efect de lungă durată, rezistent la
apă, ce protejează pielea şi o catifelează; se absoarbe uşor, indicat pentru pielea
matură prin efectul său anti-age.
Unt de shea - produs natural obţinut din fructe, bogat în lipide, foarte bun emolient
ce stimulează metabolismul pielii oferind hidratare şi protecţie naturală anti-UV.
Pantenol - reduce iritaţia şi intensifică efectul de hidratare, intervenind în pro-
cesele de regenerare celulară a pielii.
Glicerina - emolient şi hidratant natural; hipoalergenic; testat dermatologic.
SEBAMED® pH 5,5 Deodorant Blossom
Mod de prezentare: Flacon 50 ml.
Compoziţia INCI: Aqua, Alcohol denat, Triethyl Citrate, Hydroxypropylcellulose,
PEG-40 Hydrogenated Castor Oii, Parfum, Sodium Citrate.
Indicaţii: Dezodorizant cu efect de lungă durată, recomandat pentru piele sen-
sibilă.
Proprietăţi:
• nu inhibă transpiraţia permiţând funcţionarea normală a glandelor sudoripare;
• formula nouă cu Triethyl Citrate asigură prospeţimea şi îngrijirea pielii;
• ingredienţii biologici activi îndepărtează mirosul neplăcut al transpiraţiei datorat
bacteriilor, chiar la nivelul glandelor sudoripare fără a le afecta funcţionarea;
• prin valoarea pH 5,5 menţine protecţia biologică naturală a pielii inhibând
dezvoltarea bacteriilor;
• nu conţine săruri de aluminiu, coloranţi şi conservanţi;
• hipoalergenic; testat dermatologic.
1280 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
SEBAMED® pH 5,5 Deodorant Active
Mod de prezentare: Flacon 50 ml.
Compoziţia INCI: Aqua, Alcohol denat, Triethyl Citrate, Hydroxypro§ylcellulose,
PEG-40 Hydrogenated Castor Oii, Parfum, Sodium Citrate.
Indicaţii: Dezodorizant cu efect de lungă durată, recomandat pentru piele
sensibilă.
Proprietăţi:
• nu inhibă transpiraţia permiţând funcţionarea normală a glandelor sudoripare;
• formula nouă cu Triethyl Citrate asigură prospeţimea şi îngrijirea pielii;
• ingredienţii biologici activi îndepărtează mirosul neplăcut al transpiraţiei datorat
bacteriilor, chiar la nivelul glandelor sudoripare fără a le afecta funcţionarea;
• prin valoarea pH 5,5 menţine protecţia biologică naturală a pielii inhibând
dezvoltarea bacteriilor;
• nu conţine săruri de aluminiu, coloranţi şi conservanţi;
• hipoalergenic; testat dermatologic.
SEBAMED® pH 5,5 Balsam deodorant Sensitive
Mod de prezentare: Flacon 50 ml.
Compoziţia INCI: Aqua, Talc, Squalane, Caprylyl Glycol, Zinc Ricinoleate,
Parfum, Xanthan Gum, Acrylates/C 10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Sodium
Malate, Disodium EDTA.
Indicaţii: Dezodorizant cu efect de lungă durată, fără alcool; recomandat pentru
piele sensibilă.
Proprietăţi:
• nu inhibă transpiraţia permiţând funcţionarea normală a glandelor sudoripare;
• prin noua formulă Trisoft Active System îndepărtează eficient mirosul neplăcut
al transpiraţiei datorat bacteriilor, chiar la nivelul glandelor sudoripare fără a le
afecta funcţionarea;
• valoarea pH 5,5 menţine protecţia biologică naturală a pielii inhibând dezvol-
tarea bacteriilor;
• cu squalane, stabilizează echilibrul hidrolipidic; indicat şi după epilare;
» nu conţine alcool, săruri de aluminiu, coloranţi şi conservanţi, fiind foarte bine
tolerat de toate tipurile de piele;
• hipoalergenic; testat dermatologic.
SEBAMED® CLEAR FACE
SEBAMED® pH 5,5 Săpun dermatologic pentru ten acneic
Mod de prezentare: Săpun 100 g.
Compoziţia INCI: Sodium Cocoyl Isethionate, Triticum vulgare starch, Paraffin,
Disodium Lauryl Sulfosuccinate, Glyceryl Stearate, Palmitic Acid, Stearic Acid,
ROFARMA SRL ROMÂNIA 1281
Cetyl Palmitate, Cetearyl Alcohol, Aqua, Lecithin, Parfum, Tocopheryl Acetate,
Sodium Lactate, Urea Phosphate, Glycine, Magnesium Aspartate, Alanine,
Pyridoxine HCI, Lysine, Leucine, PEG-14M, Disodium EDTA, CI 77891.
Indicaţii: Pentru igiena pielii cu forme moderate de acnee şi ca suport în tratarea
acneei în forme mai grave.
Proprietăţi:
• 100% fără săpun şi alcali;
• curăţă blând şi în profunzime porii, îndepărtând excesul de sebum;
• prin valoarea pH 5,5, identic cu pH-ul pielii sănătoase, consolidează natural
învelişul protector acid al pielii, inhibă dezvoltarea şi înmulţirea bacteriilor
acneice reducând leziunile inflamatorii;
• acţionează eficient împotriva coşurilor şi punctelor negre, are efect antimi-
crobian şi astringent;
• hidratează, protejează şi îngrijeşte pielea sensibilă cu vitamine esenţiale,
aminoacizi, lipide naturale (lecitină) şi hidratanţi activi, dând tenului un aspect
sănătos, luminos;
• vitamina E oferă protecţie naturală împotriva dezvoltării ridurilor prin neutrali-
zarea radicalilor liberi;
• nu conţine coloranţi şi conservanţi, fiind ideal pentru pielea sensibilă;
• hipoaiergenic; testat dermatologic.
SEBAMED® pH 5,5 Spumă dermatologică antibacteriană
pentru ten acneic
Mod de prezentare: Flacon 150 ml.
Compoziţia INCI: Aqua, Cocamidopropylalbetainamide MEA Chloride, Cocotri-
monium Methosulfate, Sodium Lactate, Panthenol, Parfum, Phenoxyethanol.
Indicaţii: Pentru igiena pielii cu forme moderate de acnee şi ca suport în tratarea
acneei în forme mai grave, curăţă intensiv evitând deshidratarea.
Proprietăţi:
• 100% fără săpun şi alcali;
• oferă o curăţare în profunzime a porilor datorită ingredientului Montaline C40
derivat din ulei de cocos, cu efect antibacterian natural; în 5 minute reduce la
zero numărul bacteriilor;
• Montaline C40 - ingredientul activ de spălare, cu o foarte bună tolerabilitate,
îndepărtează excesul de sebum, descuamările şi impurităţile, fără să usuce
pielea;
• pantenolul calmează, hidratează, şi susţine vindecarea leziunilor pielii;
• prin valoarea pH 5,5, identic cu pH-ul pielii sănătoase, consolidează natural
învelişul protector acid al pielii, inhibă dezvoltarea şi înmulţirea bacteriilor
acneice reducând leziunile inflamatorii;
• datorită proprietăţilor sale speciale este indicată şi pentru tenul uscat acneic;
• nu conţine coloranţi; hipoalergenic; testat dermatologic.
Utilizare: dimineaţa şi seara aplicaţi o cantitate mică de spumă şi masaţi uşor
evitând zona ochilor. Lăsaţi să acţioneze 5 minute şi clătiţi cu apă din abundenţă.
1282 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
SEBAMED® pH 5,5 Cremă gel pentru ten acneic
Mod de prezentare: Recipient 50 ml.
Compoziţia INCI: Aqua, Aloe barbadensis leaf gel, Propylene Glycol, Glycerin,
Sorbitol, Panthenol, Sodium Hyaluronate, Allantoin, Sodium Carbomer, Sodium
Citrate, Phenoxyethanol.
Indicaţii: Dedicată îngrijirii tenului acneic, sensibil, hidratează intens.
Proprietăţi:
• cremă gel pentru ten acneic, sau ten ce prezintă comedoane, pustule sau
papule acneice;
• datorită pH 5,5 inhibă natural dezvoltarea bacteriilor acneice prin stabilizarea
învelişului acid protector al pielii;
• hidratează intens datorită conţinutului de acid hialuronic şi aloe;
• conţinutul de alantoină şi pantenol elimină rapid inflamaţiile, calmează iritaţiile
lăsând pielea netedă şi catifelată;
• foarte bine tolerat, este un produs dermatologic de bază pentru îngrijirea tenului
acneic;
• nu conţine uleiuri, emulgatori, parfum, coloranţi;
• hipoalergenic; testat dermatologic.
SEBAMED® BABY
SEBAMED® pH 5,5 Săpun dermatologic Baby (fără lacrimi)
Mod de prezentare: Săpun 100 g.
Compoziţia INCI: Sodium Cocoyl Isethionate, Triticum vulgare starch, Paraffin,
Disodium Lauryl Sulfosuccinate, Palmitic Acid, Stearic Acid, Glyceryl Stearate,
Cetyl Palmitate, Cetearyl Alcohol, Aqua, Panthenol, Glycine, Magnesium
Aspartate, Alanine, Pyridoxine HCL, Lysine, Leucine, Sodium Lactate, PEG-14M,
Parfum, CI 77891.
Indicaţii: Ideal pentru igiena pielii bebeluşului, susţine formarea şi stabilizarea
învelişului acid protector; indicat şi pentru pielea foarte sensibilă, uscată, sau
pentru afecţiuni ca: eczema atopică, xeroză, psoriasis.
Proprietăţi:
• 100% fără săpun şi alcali;
• prin valoarea pH 5,5 şi datorită formulei sale emoliente susţine dezvoltarea
învelişului protector uşor acid al pielii a cărui consolidare are loc în primele luni
de viaţă;
• datorită agenţilor naturali de hidratare - uree, vitamine şi aminoacizi - pielea
bebeluşului devine netedă şi catifelată;
• prin conţinutul de pantenol elimină iritaţia şi stimulează regenerarea celulelor;
• Vitamina E oferă protecţie suplimentară împotriva influenţelor iritante, dăună-
toare;
• nu conţine conservanţi, coloranţi; hipoalergenic; testat dermatologic.
ROFARMA SRL ROMÂNIA 1283
SEBAMED® pH 5,5 Şampon dermatologic Baby (fără lacrimi)
Mod de prezentare: Recipient 200 ml.
Compoziţia INCI: Aqua, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Methyl Cocoyl
Taurate, Disodium Cocoamphodiacetate, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate,
Chamomilla recutita extract, Sodium Lactate, Glycol Distearate, Laureth-4, Alco-
hol denat. Parfum, Benzyl Alcohol, Phenoxyethanol, Sodium Benzoate.
Indicaţii: Pentru igiena părului, a scalpului bebeluşilor şi copiilor.
Proprietăţi:
• 100% fără săpun şi alcali; formulă de curăţare extra-blândă, ideală pentru
scalpul delicat şi părul fin al bebeluşilor şi copiilor;
• datorită valorii pH 5,5 susţine dezvoltarea învelişului protector uşor acid al
scalpului;
• prin formula emolientă cu extract de muşeţel, hidratează, calmează şi elimină
iritaţiile;
• are ca rezultat un scalp sănătos, suport pentru un păr sănătos, mătăsos şi uşor
de pieptănat;
• fiind foarte bine tolerat este, de asemenea, recomandat pentru piele extrem de
sensibilă sau uscată şi afecţiuni ca: eczemă atopică, xeroză, psoriazis;
• nu conţine coloranţi; hipoalergenic; testat dermatologic.
SEBAMED pH 5,5 Emulsie dermatologică de curăţare extra
soft Baby (fără lacrimi)
Mod de prezentare: Recipient 200 ml.
Compoziţia INCI: Aqua, Decyl Glucoside, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Disodium
Laureth Sulfosuccinate, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Sodium Laureth-6
Carboxylate, Sodium Lactate, Allantoin, Squalane, Magnesium Sulfate, Parfum,
Benzyl Alcohol, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate.
Indicaţii: Pentru igiena pielii bebeluşului, susţine formarea şi stabilizarea în-
velişului acid protector; indicat şi pentru pielea foarte sensibilă, uscată, sau pentru
afecţiuni ca: eczemă atopică, xeroză, psoriasis.
Proprietăţi:
• 100% fără săpun şi alcali; curăţă blând fiind foarte bine tolerat de pielea
sensibilă a bebeluşului chiar şi în cazul utilizării zilnice;
• cu alantoină şi squalane protejează împotriva iritaţiilor, stimulează regenerarea
celulelor şi previne deshidratarea;
• datorită valorii pH 5,5 şi complexului de curăţare foarte delicată bazat pe
tenside, susţine dezvoltarea învelişului protector uşor acid;
• stabilizează şi dezvoltă echilibrul hidrolipidic al pielii; nu usucă pielea şi nu pro-
duce iritaţii;
• are un miros plăcut pentru confortul bebeluşului;
• nu conţine coloranţi; hipoalergenic; testat dermatologic.

1284 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
SEBAMED® pH 5,5 Ulei Baby cu extracte vegetale
Mod de prezentare: Recipient 150 ml.
Compoziţia INCI: Paraffinum liquidum, Arachis hypogaea oii, Tocopheryl Acetate,
Triticum vulgare germ oii, Bisaboloi, Decyl Oleate, Isopropyl Stearate, Parfum.
Indicaţii: Indicat pentru curăţarea blândă şi îngrijirea zonei sensibile a pielii
bebeluşului aflată în contact permanent cu scutecul; consolidează rezistenţa pielii
sale delicate.
Proprietăţi:
• cu uleiuri naturale din arahide şi germeni de grâu, bogate în acizi graşi, curăţă
blând, formând un strat protector pentru a preveni iritaţia şi inflamarea datorate
contactului cu excrementele;
• vitamina E oferă protecţie suplimentară împotriva influenţelor iritante, dăunătoare;
• Bisabololul, ingredient activ din muşeţel, calmează pielea iritată;
• această formulă este potrivită atât pentru curăţarea zonei scutecului cât şi
pentru a preveni apariţia iritaţiilor fesiere;
• nu conţine coloranţi, conservanţi; hipoalergenic; testat dermatologic.
SEBAMED® pH 5,5 Cremă Baby extra soft
Mod de prezentare: Tub 50 g.
Compoziţia INCI: Aqua, Petrolatum, Paraffinum liquidum, Hydroxyoctacosanyl
Hydroxystearate, PEG-45/Dodecyl Glycol Copolymer, Methoxy PEG-22/Dodecyl
Glycol Copolymer, Sodium Lactate, Panthenol, Allantoin, Chamomilla recutita ex-
tract, Xanthan Gum, Parfum, Phenoxyethanol, Alcohol denat.
Indicaţii: Pentru îngrijirea şi calmarea pielii iritate; hidratează intens; recoman-
dată pentru pielea extrem de sensibilă şi/sau uscată şi pentru afecţiuni ca:
eczemă atopică, xeroză, psoriazis.
Proprietăţi:
• prin valoarea pH 5,5 formează şi consolidează bariera biologică protectoare
uşor acidă a pielii;
• emulsie cu 42% lipide formează la suprafaţa pielii un film protector fără să
afecteze procesele metabolice, consolidându-i rezistenţa;
• protejează, hidratează şi regenerează prin conţinutul de alantoină şi vitamina E;
• cu pantenol şi bisaboloi, stimulează procesele de vindecare; este indicată
pentru iritaţii (dermatite) datorate scutecelor;
• crema este uşor de aplicat şi absorbită rapid, lăsând pielea să respire; oferă
protecţie pentru faţă şi mâini în anotimpul rece;
• nu conţine coloranţi; hipoalergenic; testat dermatologic.
SEBAMED® ANTI-DRY
SEBAMED® pH 5,5 ANTI-DRY Emulsie dermatologică de curăţare
Mod de prezentare: Recipient 200 ml.
Compoziţia INCI: Aqua, Disodium Cocoamphodiacetate, Sodium Lauroyl Gluta-
mate, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Citrate,
ROFARMA SRL ROMÂNIA 1285
Panthenol, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Tocopheryl Acetate, Magnesium
Sulfate, Glyceryl Laurate, Parfum, Sodium Benzoate.
Indicaţii: Pentru igiena zilnică a pielii uscate, atât pentru faţă cât şi pentru corp;
suport terapeutic pentru pielea uscată sensibilă sau cu probleme.
Proprietăţi:
• 100% fără săpun şi alcali;
• valoarea pH 5,5 identică tegumentul sănătos, susţine învelişul acid protector şi
oferă pielii uscate suport suplimentar pentru a-şi regăsi echilibrul de hidratare;
• complexul activ curăţă foarte blând evitând iritaţia pielii şi uscarea sa excesivă;
are efect dezodorizant de durată;
• conţinutul de pantenol induce pielii o creştere a capacităţii de hidratare dublată
de păstrarea echilibrului hidrolipidic rezultând astfel o evidentă îmbunătăţire a
sănătăţii pielii;
• prin aminoacizii naturali, glucoza şi lipidele conţinute oferă protecţie împotriva
iritaţiilor şi deshidratării excesive cauzate de afectarea peliculei hidrolipidice
protectoare;
• hipoalergenic; eficienţă şi tolerabilitate maxime la nivelul pielii confirmate în
teste clinice/dermatologice.
Utilizare: Pentru efect maxim se îndepărtează spuma rezultată cu apă călduţă
(32-35°C) şi se usucă pielea prin tamponare uşoară cu prosopul, prevenind astfel
senzaţia de piele tensionată sau prurit, des întâlnite în cazul pielii uscate.
SEBAMED® pH 5,5 ANTI-DRY Loţiune dermatologică de corp
cu fitosteroli
Mod de prezentare: Recipient 200 ml.
Compoziţia INCI: Aqua, Dicaprylyl Ether, Glycerin, C14-22 Alcohol, Butyro-
spermum parkii butter, Sodium Lactate, Rapeseed Sterols, Tocopheryl Acetate,
C12-20 Alkyl Glucoside, Potato Starch Modified, Xanthan Gum, Parfum,
Phenoxyethanol.
Indicaţii: Pentru îngrijirea pielii uscate sensibile; calmează, înlăturând eficient
iritaţiile, pruritul şi tensiunea tegumentară; constituie suport terapeutic în cazuri de
xeroză, eczemă atopică, psoriazis, ihtioză.
Proprietăţi:
• produs natural, cu un conţinut ridicat de fitosteroli, fără efecte secundare;
• realimentează rezervele de lipide ale pielii pentru a reda echilibrul hidrolipidic
fiziologic natural, netezind şi îmbunătăţindu-i elasticitatea, fără a lăsa urme
grase;
• absorbit rapid, complexul organic activ hrăneşte eficient pielea, rezultând o
creştere a hidratării de 26% în 3 săptămâni (dovedit prin teste clinice);
• valoarea pH 5.5, identică tegumentului sănătos, susţine învelişul acid protector
şi oferă pielii uscate suport suplimentar pentru a-şi regăsi echilibrul de
hidratare.
Compuşi activi: Fitosteroli - fortifică sistemul de apărare a pielii împotriva
iritaţiilor cauzate de un înveliş acid protector deteriorat şi pierderilor excesive de
1286 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice ROFARMA SRL ROMÂNIA 1287

apă prin piele; au acţiune antiinflamatoare echivalentă cortizonului, însă fără
efecte secundare;
Unt de shea - produs natural obţinut din fructe, bogat în lipide, foarte bun emolient
ce stimulează metabolismul pielii oferind hidratare şi protecţie naturală anti-UV;
hipoalergenic; eficienţă şi tolerabilitate maxime la nivelul pielii confirmate în teste
clinice/dermatologice.
SEBAMED* pH 5,5 ANTI-DRY Cremă protectoare de zi cu
fitosteroli
Mod de prezentare: Cutie 50 ml.
Compoziţia INCI: Aqua, Persea gratissima oii, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Rape-
seed Sterols, Tocopheryl Acetate, Cetearyl Glucoside, Sodium Citrate, Parfum,
Phenoxyethanol.
Indicaţii: Pentru îngrijirea pielii uscate iritate, calmează descuamarea şi re-
staurează echilibrul hidrolipidic îmbunătăţind elasticitatea epidermei; constituie
suport terapeutic în cazuri de xeroză, eczemă atopică, psoriazis, ihtioză.
Proprietăţi:
• fitosterolii naturali concentraţi în compoziţie calmează pielea uscată sensibilă
înlăturând eficient iritaţiile, pruritul şi tensiunea din piele;
• alternativă pur vegetală şi sigură, este rapid absorbită, fără a lăsa urme grase;
• fitosterolii întăresc sistemul de apărare a pielii împotriva iritaţiilor cauzate de un
înveliş acid protector deteriorat şi pierderilor excesive de apă prin piele;
• capacitatea regenerativă a fitosterolilor din seminţele de rapiţă înlătură eficient
iritaţiile, având acţiune antiinflamatoare echivalentă cortizonului, însă fără
efecte secundare;
• lipidelele +vitaminele Aşi Edin uleiul de avocado oferă o îngrijire intensivă pielii
uscate iritate şi protecţie naturală împotriva dezvoltării ridurilor prin neutrali-
zarea radicalilor liberi, mărind capacitatea pielii de menţinere a hidratării, mini-
mizând potenţialul de iritabilitate şi de îmbătrânire prematură;
• prin valoarea pH 5,5 stabilizează şi fortifică funcţia de barieră biologică pro-
tectoare a pielii împotriva factorilor dăunători din mediu;
• constituie suport terapeutic în cazuri de xeroză, eczemă atopică, psoriazis,
ihtioză;
• hipoalergenic; eficienţă şi tolerabilitate maxime la nivelul pielii confirmate în
teste clinice/dermatologice.
Magnesium Sulfate, Parfum, Methylparaben, Propylparaben, Butylparaben,
Sorbic Acid.
Indicaţii: Pentru îngrijirea pielii uscate iritate, calmează descuamarea şi re-
staurează echilibrul hidrolipidic îmbunătăţind elasticitatea epidermei; constituie
suport terapeutic în cazuri de xeroză, eczemă atopică, psoriazis, ihtioză.
Proprietăţi:
• alternativă pur vegetală şi sigură este rapid absorbită, fără a lăsa urme grase;
• concentraţia ridicată de fitosteroli (3%) îndepărtează rapid şi eficient senzaţia
de piele tensionată şi iritaţiile utilizând receptivitatea şi capacitatea de regene-
rare ridicate din timpul nopţii;
• fitosterolii întăresc sistemul de apărare a pielii împotriva iritaţiilor cauzate de un
înveliş acid protector deteriorat şi pierderilor excesive de apă prin. piele;
capacitatea regenerativă a fitosterolilor din seminţele de rapiţă înlătură eficient
iritaţiile, au acţiune antiinflamatoare echivalentă cortizonului, însă fără efecte
secundare;
• uleiul de jojoba în combinaţie cu glicerina din plante elimină deficienţa de lipide
netezind, revigorând şi îmbunătăţind elasticitatea pielii;
• valoarea pH 5,5, identică cu cea a unui tegument sănătos, susţine învelişul acid
protector şi oferă pielii uscate suport suplimentar pentru a-şi regăsi echilibrul de
hidratare;
• suport terapeutic în cazuri de xeroză, eczemă atopică, psoriazis, ihtioză;
• hipoalergenic; eficienţă şi tolerabilitate maxime la nivelul pielii confirmate în
teste clinice/dermatologice.

SEBAMED® pH 5,5 ANTI-DRY Cremă intensivă de noapte cu

fitosteroli
Mod de prezentare: Cutie 50 ml.
Compoziţia INCI: Aqua, Dicaprylyl Carbonate, Glycerin, Rapeseed Sterols,
Octyldodecanol, Simmondsia chinensis oii, Hexyl Laurate, Polyglyceryl-3
Diisostearate, Polyglyceryl-2, Dipolyhydroxystearate, Sodium Lactate, Cera alba,
 ROTTA NATURA SA 1289

ROTTA NATURA SA ARCTIUM

Str. Crizantemelor nr. 3A BETTARAX
Buzău, jud. Buzău CAR-E-PUR Imuno-modulator
Tel.: 0238 726819; 0238 726819; 0238 711094 CEL-LISA Anticelulitic
Fax: 0238 725720 CETRARIA
Punct de lucru: CYNARA
Str. Matei Basarab nr. 65, Bl. L109, scara 3, ap. 41 DEPRESS A
Sector 3, Bucureşti EPILOBIUM
HYPERICUM
Lista produse LEONURUS
AFIN ORIGANUM
ANGHINARE OSTEO-R
ARGILĂ REUMAX
ARMURARIU RO-PHAS
ARNICA MONTANA SALIX
GĂLBENELE SALMIGRIN
GENTIANA SILYBUM
GHIMPE TIRONORM
IARBA MARE ULCOGASTRIN
NĂPRAZNIC URO-GEN
OBLIGEANĂ
ROZMARIN
SALVIE
SPIRULINA x 30 capsule
TREI-FRAŢI-PĂTAŢI
USTUROI
ALFA-ALFA
ANTOXID
BETA-CAROTEN
BORAGO Limba mielului + vitamina E
CALCIU CORAL ionic
CALCIU + Fosfor şi Magneziu
CAROTIN MACERATE
COENZIMAQ10 Nutraceutic
CONCENTRAT DE OŢET DE MERE + vitamina E
EVENING PRIMROSE + vitamina E
EXTRACT DIN SÂMBURI DE STRUGURI
GINKGO Forte-Plus
LECITINĂ 1200 mg
LECITINĂ + vitaminele A şi E
MEMOREX
PUMPKIN Extract Seminţe de Dovleac
SPIRULINA 500 mg
ULEI DE PEŞTE
ULEI DIN FICAT DE RECHIN
ULEI DIN GERMENI DE GRÂU
VITAMINA E
1290 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
BIOCURALINE
AFIN
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Vaccinum Myrtillus 250 mg.
Caracteristici: Principiile sale active au efect hipoglicemiant, astringent, bac-
teriostatic, antiinflamator; protejează pereţii vaselor sanguine, este uşor coro-
narodilatator, activează regenerarea purpurii retiniene, sensibilizează fotore-
ceptorii, protejează organismul împotriva radiaţiilor. Conţine acizi organici, vi-
taminele C, A, PP, Bi, B2, E, Ca, P, S, Mg, Mn, Fe, vaccinină, arbutină, ericolină,
acid chininmiristic.
Recomandări: Ca supliment fitoterapic în diabet, arterite ale membrelor infe-
rioare, ateroscleroză cerebrală şi tulburări de circulaţie encefalică, hipertensiune
arterială, maladii vasculare ale diabeticilor, enterocolite de fermentaţie, ente-
rocolite de putrefacţie, infecţii urinare.
Administrare: Adulp, 2-4 capsule de 2 ori pe zi; copii, 1-2 capsule de 2 ori/zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali şi nu are contraindicaţii.
ANGHINARE
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Cynara Scolimus 250 mg.
Caracteristici: Principiile active din plantă au acţiune coleretică, colagogă, anti-
microbiană, hipocolesterolemiantă, regenerează celulele hepatice, au rol decon-
gestiv renal, cresc debitul urinar fără a modifia compoziţia urinei, cresc cantitatea
de acid uric eliminat, determină utilizarea rapidă a sărurilor biliare şi a pigmenţilor
din secreţia biliară, materiile fecale revin la culoarea normală, tegumentele se
decolorează, cresc funcţia antitoxică a ficatului.
Recomandări: Ca supliment fitoterapic în tratamentul hepatitelor cronice, cole-
cistitelor acute şi cronice, angiocolitelor, constipaţiilor, aterosclerozei, hiperten-
siunii arteriale.
Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali şi nu are contraindicaţii.
ARGILĂ
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Argilă 300 mg.
ROTTA NATURA SA 1291
Caracteristici: Rocă sedimentară, cu un număr impresionant de minerale şi
microelemente: Ca, Mg, K, Na, Al, Fe Cu, Zn, Mn, I, Br, As, F, Au, Ag, Li, Se, Sr,
Mo, Ti, sub formă de săruri naturale solubile, uşor asimilabile, ce suplineşte cu
succes carenţe din dieta zilnică ale acestor minerale şi microelemente, cu rol
extrem de important în organism; supliment mineral, reechilibrant metabolic şi
neuroendocrin, remineralizant, antioxidant, antiinfecţios, tonic şi reconfortant.
Recomandări: Supliment mineral, în astenie, migrenă, pareză, gastrită, duode-
nită, ulcer gastroduodenal, colite, constipaţie, diaree, diskinezie şi litiază biliară,
hepatită cronică, tumori, afecţiuni cardiace şi hiperlipemii, astm bronşic, dereglări
tiroidiene, ovariene, diabet, infecţii urinare, metrite, anexite, tulburări de circulaţie
periferică, stres, rahitism, tulburări de dinamică sexuală, sinuzite, rinite alergice,
otite şi, sub formă de supozitoare, în boala hemoroidală, prostatite.
Administrare: Curativ, ca supliment alimentar: 2 capsule de 3 ori pe zi, înainte de
mese; în cazuri grave, până la 14 capsule pe zi.
Precauţii: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
ARMURARIU
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Silybum marianum 250 mg.
Caracteristici: Seminţele de armurariu conţin silimarina formată din flavonoide,
silibina, silidianina, silicristina, betaina hcl, aminoacizi, glicina, cisteina, leucina,
tiramina, acid glutamic, 1-2 aminobutiric, polihidroxil cromone, lipide, cu pro-
prietăţi eupeptice, tonic amare, hepatoprotectoare; acţiunea de împiedicare a
distrucţiei şi de reconstrucţie a celulei hepatice este confirmată clinic. Silimarina
naturală, neprelucrată industrial, este mult mai activă, nu este toxică şi nu dă
reacţii secundare.
Recomandări: Acest remediu natural, utilizat încă de pe vremea lui Hyeronimus
Bosch (1595), a devenit un adevărat medicament în sec.18, folosit în tratamentul
hepatitelor cronice, ca agent de refacere a celulei hepatice aflată deja în
distrucţie, în ciroze, insuficienţe hepatice, antitoxic; este util şi în intoxicaţiile
accidentale cu a-amanitina şi faloidina din ciupercile otrăvitoare.
Administrare: 2-4 capsule de 3 ori/zi, înainte de masă cu 15-20 min; copii, 2
capsule de 2 ori/zi.
Precauţii: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine zahăr sau coloranţi
artificiali.
ARNICA MONTANA
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Amica Montana 170 mg.
1292 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Caracteristici: Planta conţine ulei volatil, amidiol, amisterina, faradiol, astra-
galina, izocvercetina, acid cafeic, fumărie, succinic, inulina, timol, derivaţi timo-
hidrochinonici, metilesteri, carotenoizi, cu acţiune antiseptică, antiinflamatoare,
antisclerotică, coleretică, colagogă, diuretică, hipotensivă; clinic s-a demonstrat
ca măreşte fluxul sanguin la nivelul coronarelor, cu efect inotrop şi cronotrop
pozitiv. Planta a fost mult agreată de Goethe care, în fiecare seară, bea un ceai din
flori de arnică.
Recomandări: Ca supliment fitoterapic în boli coronariene, reumatism cronic,
arteroscleroză, diskinezie biliară, hemoroizi, dismenoree, diaree, laringite, tra-
heite, hemoroizi; ca sedativ, liniştitor. Stimulează circulaţia periferică şi refacerea
ţesuturilor.
Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi.
Precauţii: A nu se administra la copii sub 12 ani. Ase păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
GĂLBENELE
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Calendula Officinalis 175 mg.
Caracteristici: Principiile active din flori au acţiune bactericidă, antiinflamatoare,
emenagogă, coleretică, colagogă şi anti-spastică. Cercetările au mai semnalat
proprietăţi antivirale, antitumorale şi estrogene.
Recomandări: Ca supliment fitoterapic în tratarea inflamaţiilor gastrointestinale,
gastritelor hiperacide, ulcerului gastric şi duodenal, colecistitelor, diskineziei
biliare hipotone şi atone, creşte secreţia de bilă, ajută la apariţia fluxului menstrual
întârziat şi reduce metroragiile. Are efecte bune în boala hemoroidală.
Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi, cu 15-20 minute înainte de masă.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali şi nu are contraindicaţii.
GENŢIANĂ
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Gentiana lutaea 250 mg.
Caracteristici: Rădăcina şi rizomul de ghinţură conţine heterozide amare,
gentiopicrină, amarogentină, gentiamarină, gentiacaulină, izogentizină, tanoizi,
steroli, lipide, săruri minerale, gentianoză, gentiobioză, substanţe colorante,
gentisină, alcaloizi, gentianină, care au acţiune stomahică, tonic amară,
eupeptică, coleretică şi colagogă, febrifugă şi antihelmintică.
Recomandări: Ca supliment fitoterapic în: anorexii, convalescenţă, diskinezii
biliare, gripă, scade febra, stimulează funcţia hepatică, secreţia salivară, gastrică,
ROTTA NATURA SA 1293
intestinală şi biliară, contracţia vezicii biliare şi evacuarea bilei în intestin,
stimulează sistemul nervos, are acţiune vermicidă asupra viermilor intestinali.
Administrare: 2-3 capsule de 3 ori/zi; copii, 1-2 capsule/zi.
Precauţii: A nu se administra la copii sub 12 ani. Ase păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
GHIMPE
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Xanthium spinosum 170 mg.
Caracteristici: Planta are acţiune decongestivă în adenomul de prostată, putând
duce la evitarea intervenţiei chirurgicale. în medicina umană tradiţională a
diverselor popoare sud-europene şi sud-africane este folosită ca antitumoral,
antidiabetic, sialagog şi diuretic. Cercetări efectuate în România au pus în
evidenţă proprietăţile decongestive, cicatrizante şi dezinfectante, cu rezultate
bune în adenomul de prostată, prostatită, cistopielită, litiază renală.
Recomandări: Ca supliment fitoterapic în tratamentul hipertiroidismului, dar mai
ales a adenomului de prostată, prostatite, cistopielite, litiază renală, diabet. Se
recomandă ca în timpul utilizării să nu se mănânce sărat, iute, piperat, acru şi să
nu se consume băuturi alcoolice.
Administrare: 2 - 4 capsule de 3 ori/zi, înainte de masă cu 15 - 20 minute; copii,
1-2 capsule de 2 ori/zi.
Precauţii: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc întunecos, ferit
de lumina şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali şi nu are contraindicaţii.
IARBA MARE
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Inula helenium 250 mg.
Caracteristici: Produs vegetal cu un conţinut ridicat de inulină, 40-60%, ulei
volatil, alantolactone, substanţefitoncide, fridelină, stigmasterină, damaraderil ac.
şi principii amare, vitamina C, minerale, helenină, are proprietăţi coleretice,
colagoge, diuretice, antiinflamatorii, antihelmintice, expectorant şi spasmolitic,
antibiotice în special asupra bacilului Koch, antiinflamatoare în congestii hepatice,
colecistite, litiază biliară şi renală, reumatism. Util în ascaridoză, oxiurază,
giardioză.
Recomandări: Ca supliment fitoterapic în bronşite, astm bronşic, tuse, afecţiuni
cronice ale aparatului urinar, reumatism, gută, spondilită anchilozantă, diskinezie
biliară hipotonă şi atonă, anemie, leucoree; tonic general, stomahic, sedativ
nervos, vermifug.
Administrare: 2 capsule de 3 ori/zi, minim 10 zile; copii sub 10 ani, 1 capsulă de
3 ori/zi.

1294 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Precauţii: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
NĂPRAZNIC
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Geranium robertianum 250 mg.
Caracteristici: Prin conţinutul său în geraniina, rezine, tanoizi, acid elagic, ulei
volatil, are proprietăţi hipotensoare, antihemoragice, diuretice, depurative, toni-
fiante, emoliente, astringente, antiseptice; realizează vasoconstricjie, activează
procesele de eliminare a toxinelor, fortifică organismul, distruge flora patogenă din
intestin, diminuând afecţiunile inflamatorii ale intestinului.
Recomandări: Supliment fitoterapic în sterilitate şi tulburări de dinamică sexuală
la ambele sexe, spermatogeneză şi mobilitate a spermatozoizilor scăzută, cistite,
cistită hemoragică, leucoree, diaree cronică, gastroenterită, enterită hemoragică,
bronşită, traheită, amigdalită, faringită, afte bucale, stomatite, angine herpetice.
Administrare: 2-4 capsule de 3 ori/zi.
Precauţii: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
OBLIGEANĂ
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Acorus Calamus 240 mg.
Caracteristici: în România, India şi SUA este folosită de multă vreme datorită
proprietăţilor principiilor sale active: tonice, calmante, analgezice, antispastice,
diuretice, uşor sedative; creşte secreţiile salivare, gastrice şi intestinale,
favorizează eliminarea gazelor intestinale, diminuează spasmele musculaturii
netede, măreşte cantitatea de urină eliminată. Are efecte pozitive în tratamentul
hemoroizilor.
Recomandări: Ca adjuvant în ulcer gastric şi duodenal, ulceraţii intestinale,
insomnie, isterie, epilepsie, depresie, anxietate, scăderea memoriei, dismenoree,
hemoroizi, colici abdominale, balonări, enterite, nefrite, stări gripale.
Administrare: 1 capsulă de 3 ori/zi, cu 15-20 minute înainte de masă.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali şi nu are contraindicaţii.
ROTTA NATURA SA 1295
ROZMARIN
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Rosmarinus officinalis 180 mg.
Caracteristici: Este cunoscut încă din Antichitate ca plantă medicinală cu o largă
utilizare; principiile sale active au proprietăţi coleretice, colagoge, antiseptice,
diuretice şi antigonadotrope. Stimulează secreţia bilei şi eliminarea ei în intestin,
distruge microorganismele; măreşte cantitatea de urină eliminată; provoacă sau
fac să reapară ciclurile menstruale întârziate; produc un efect psihostabilizant fără
a produce euforie; contribuie la îmbunătăţirea irigării cu sânge a creierului; tinerii
debili fizic şi vârstnicii astenici pot beneficia în mod special de efectele sale bene-
fice.
Recomandări: Ca supliment fitoterapic în boli de stomac, anemie, reumatism
cardioarticular, reumatism degenerativ, rinite cronice catarale hipertrofice, tusei şi
tulburări cardiace minore.
Administrare: 1-2 capsule de trei ori pe zi, înainte de masă cu 15-20 min.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali şi nu are contraindicaţii.
SALVIE
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Salvia officinalis 180 mg.
Caracteristici: Principiile active din frunzele de salvie au acţiune coleretică,
carminativă, antiseptică, antispastică, astringentă, anti-sudorală, antiflogistică,
uşor hipoglicemiantă, uşor cicatrizantă; a fost folosită încă de pe vremea lui
Galenus, din sec. 16 se şi cultiva în sudul Europei, România, Anglia, SUA.
Recomandări: Ca adjuvant în afecţiuni vasculare, balonări abdominale, diski-
nezie biliară, sudoraţie excesivă, astenie şi surmenaj intelectual, bronşite cronice,
varice, vaginite, tulburări menstruale şi a celor survenite în menopauză; contribuie
la prevenirea osteoporozei; este recomandabil ca persoanele de sex feminin să o
utilizeze periodic de la apariţia primei menstre şi în cure mai lungi la menopauză.
Administrare: 1 capsulă de trei ori pe zi sau 2 capsule de trei ori pe zi, înainte de
masă cu 20 minute.
Precauţii: A nu se administra la copii sub 12 ani. Ase păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
SPIRULINĂ x 30 capsule
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Spirulina platensis 300 mg.
1296 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Caracteristici: Microalgă multicelulară verde-albastră ce conţine toţi aminoacizii
esenţiali şi neesenţiali, precum şi forme de ARN şi ADN specifice organismului
uman, acizi graşi precursori ai prostaglandinelor, carotenoizi, vitamine ale
complexului B, oligoelemente, ficocianină - principiu activ deosebit de important
responsabil de intensificarea proceselor metabolice, alţi compuşi din grupa
clorofilei; cele peste 50 principii bioactive intervin benefic în reglarea tuturor
funcţiilor organismului.
Recomandări: Ca supliment fitoterapic în hepatite cronice, ciroze hepatice,
gastrite, ulcer gastroduodenal, diabet tip II, cardiopatie ischemică, insuficienţă
corticosuprarenală, obezitate, anemii, distonii neurovegetative, suprasolicitare
nervoasă, efort intelectual susţinut (intelectuali, elevi, studenţi), carenţă în calciu
şi magneziu, impotenţă, frigiditate, glaucom, cataractă, retinopatii, încetinirea
procesului de îmbătrânire, adjuvant în infecţiile microbiene şi virale, boli maligne,
radioprotector, creşte performanţele sportive.
Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi înainte de masă.
Precauţii: Produsul nu are contrindicaţii, nu prezintă efecte adverse. Ase păstra
la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
TREI-FRAŢI-PĂTAŢI
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Viola tricolor 190 mg.
Caracteristici: Principiile active din Viola tricolor au acţiune expectorantă,
fluidificatoare a secreţiilor bronşice, colagogă, depurativă, antialergică, uşor la-
xativă şi protectoare a mucoasei gastrice; măreşte cantitatea de urină, favori-
zează creşterea secreţiei biliare, ajută la eliminarea toxinelor din umorile organis-
mului, uşurează tranzitul intestinal şi diminuează inflamaţiile mucoasei gastrice.
Recomandări: Supliment fitoterapic în tratamentul rinitelor, rinosinuzitelor
alergice, bronşitelor, astmului bronşic, afecţiunilor renale, eczemelor, urticariei,
furunculozei, acneii, dermatozelor şi „bubelor dulci".
Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi, înainte de mese.
Precauţii: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc întunecos, ferit
de lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali şi nu are contraindicaţii.
USTUROI
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Allium sativum 250 mg.
Caracteristici: Conţinutul în fitohormoni (gibereline), glucide, vitamina C (14-
20 mg%), acid malic, citric, piruvic, enzime, ribonuclează, invertază, polifructozi-
dază, K, Na, Ca, Mg, CI, Mn, Cu, Si, Cd, ulei eteric format din 67 de compuşi, îi
conferă acţiuni multiple ca: bacteriostatic, bactericid, antispastic, carminativ, cole-
ROTTA NATURA SA 1297
retic, diuretic, emenagog, expectorant, febrifug, hipocolesterolemiant, hipotensiv,
sedativ, rezolutiv, revulsiv, anticataral, antigutos, antiartritic, stomahic, tonic.
Paracelsus şi Ambroise Pare îl considerau un adevărat panaceu; o vreme a fost
singurul remediu împotriva ciumei.
Recomandări: Supliment fitoterapic în hipertensiune, hipercolesterolemii, arterio-
scleroză, ateroscleroză, spasme vasculare, afecţiuni cardiovasculare, edeme ale
gambelor, reumatism, gută, profilaxia şi tratamentul bolilor infecţioase, gripă,
febră tifoidă, difterie, în afecţiuni ale tubului digestiv, spasme intestinale, atonie
digestivă, digestie anevoioasă, paraziţi intestinali, constipaţie, colite de fermen-
taţie, ulcer gastroduodenal, litiază renală urică, oligourie, parodontoză.
Administrare: 2-4 capsule de 3 ori/zi; copii: 1-3 capsule/zi.
Precauţii: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
BIOENERGYLINE
ALFA-ALFA
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Madicago Sativa 270 mg.
Caracteristici: Considerată ca „tată" al tuturor plantelor, alfa-alfa are remarcabile
efecte benefice asupra organismului. Conţine numeroase minerale, vitamine,
clorofilă şi aminoacizi esenţiali, componente ce au acţiune tonică şi reminerali-
zantă. Stimulează metabolismul şi procesele enzimatice. Bun toxifiant, înceti-
neşte procesele de îmbătrânire şi este util în afecţiunile digestive şi ale ficatului.
Prin conţinutul de saponine reduce colesterolul, prevenind acţiunile cardiace, re-
face rezervele energetice ale organismului, crescând puterea fizică şi pofta de
viaţă.
Recomandări: Eficient în prevenirea anemiei; puternic vitaminizant, reminera-
lizant şi detoxifiant; reduce colesterolul şi tonifică inima; util în afecţiunile digestive
şi ale ficatului; încetineşte procesele de îmbătrânire şi stimulează imunitatea.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
ANTOXID
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Vitis vinifera 380 mg; Beta-caroten 8,5 mg.
Caracteristici: Combinaţia de beta-caroten şi Vitis vinifera (sâmburi de struguri),
ambele cu efecte antioxidante certe, conduce la o fixare şi neutralizare a radi-
calilor liberi rezultaţi în urma proceselor metabolice sau ca urmare a acţiunii unor
1298 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
poluanţi ca, de exemplu, fumul de ţigară şi razele ultraviolete. Radicalii liberi au
acţiune distructivă asupra celulelor degradând peretele celular sau componente
celulare importante. Prin acţiunea împotriva radicalilor liberi produsul previne
apariţia tumorilor, ameliorează afecţiunile cardiovasculare şi încetineşte proce-
sele de îmbătrânire.
Recomandări: Profilactic în ateroscleroză şi afecţiunile cardiovasculare; amelio-
rează circulaţia sanguină şi reduce fragilitatea pereţilor capilarelor şi venelor; re-
duce radicalii liberi prevenind apariţia semnelor bătrâneţii; îmbunătăţeşte vederea
şi calitatea pielii.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
BETA-CAROTEN
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Beta-caroten 14 000 U.I.; Taraxacum Officinale 11,5 mg.
Caracteristici: Acest produs îşi datorează acţiunea conţinutului bine dozat de
betacaroten şi a principiilor active din păpădie care acţionează ca depurativ
sanguin drenor hepato-biliar, diuretic moderat, decongestiv şi tonifiant al pielii şi
mucoaselor. Beta + carotenul, una din principalele provitamine A, protejează
organismul împotriva efectelor radicalilor liberi şi completează necesarul crescut
de pro + vitamina A în condiţiile unei poluări din ce în ce mai mari. Intervine în
pigmentarea uniformă a pielii şi astfel se obţine o bronzare uniformă şi de durată.
Previne apariţia petelor solare pe piele fiind de neînlocuit pentru persoanele care
suferă de alergie în urma expunerii la soare.
Recomandări: Determină buna adaptare la vederea nocturnă; tonifică pielea şi
mucoasele; influenţează calitatea pielii şi asigură o bronzare uniformă; previne
alergiile solare.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
BORAGO Limba mielului + vitamina E
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Ulei de borago 500 mg; Vitamina E 10 mg.
Caracteristici: Borago off., cunoscut la noi ca „limba mielului", reprezintă o
importantă sursă de acizi graşi esenţiali, în special GLA. Vitamina E este un
puternic antioxidant ce întreţine şi îmbunătăţeşte calitatea pielii. Produsul este
folosit cu real succes în numeroase afecţiuni dermatologice şi în artrita
reumatoidă, datorită remarcabilelor calităţi de a susţine regenerarea ţesuturilor.
Fiind un depurativ al organismului, borago în combinaţie cu vitamina E este utilizat
ca adjuvantîn tratarea eczemelor, dermatitei seboreice sau alte afecţiuni ale pielii,
reduce şi previne inflamaţia sau uscăciunea acesteia. Constituindu-se în suportul
ROTTA NATURA SA 1299
de sinteză al prostaglandinelor întăreşte sistemul imunitar, protejând organismul
împotriva bolilor. Intervine, de asemenea, în menţinerea balanţei hormonale.
Recomandări: Util în majoritatea afecţiunilor dermatologice; previne inflamarea
sau uscăciunea pielii şi întreţine calitatea acesteia; stimulează refacerea ţe-
suturilor şi le protejează împotriva radicalilor liberi; stimulează imunitatea pre-
venind îmbolnăvirile; menţine balanţa hormonală.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
CALCIU CORAL ionic
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Calciu coral 700 mg.
Caracteristici: Calciu coral reprezintă un complex de minerale cu structură
asemănătoare celei a scheletului uman devenind util în restabilirea echilibrului
mineral şi refacerea pH-ului alcalin al organismului. Calciu coral este formula
ideală pentru suplimentarea necesarului de calciu datorită prezenţei acestuia în
formă ionică într-un complex de 73 minerale, asigurând astfel o absorbţie
superioară formelor tradiţionale de calciu. Aportul insuficient de calciu şi siliciu
favorizează apariţia osteoporozei, perturbă buna funcţionare a inimii şi vaselor
sanguine şi pune în pericol dezvoltarea corectă a sistemului osteo-articular la
copii. Alături de calciu, în compoziţia calciului coral se găseşte şi o mare cantitate
de magneziu ce intervine atât în buna absorbţie a calciului cât şi în susţinerea
sistemului neurologic şi muscular. Reface echilibrul mineral în cazul persoanelor
cu activitate fizică intensă.
Recomandări: Suplimentarea necesarului de calciu pentru prevenirea rahitis-
mului şi a decalcifierii oaselor, reducând riscul de osteoporoză; asigură dezvol-
tarea armonioasă a sistemului osteo-articular la copii; favorizează creşterea
părului şi a unghiilor, iar prezenţa siliciului în calciu coral determină strălucirea
acestora; previne manifestările de spasmofilie; restabileşte echilibrul mineral şi
pH-ul alcalin al organismului; intervine în buna funcţionare a inimii, vaselor san-
guine, a sistemului nervos central şi periferic, precum şi a sistemului osos şi mus-
cular; este recomandat sportivilor şi persoanelor cu activitate fizică intensă.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
CALCIU + Fosfor şi Magneziu
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Lactocalciu 496 mg; Fosfor 63 mg; Magneziu 10,6 mg.
Caracteristici: Este un „lapte" mineral esenţial, cu un conţinut natural, uşor
asimilabil, bine tolerat de organism. Asigură necesarul crescut de calciu al copiilor
prevenind rahitismul şi favorizând buna dezvoltare a sistemului osos. De
asemenea, prevenirea osteoporozei impune un aport crescut de calciu împreună
1300 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
cu fosfor şi magneziu, elemente care să-i asigure absorbţia şi fixarea. Fosforul
este o componentă structurală majoră a membranei celulare. Toată producţia şi
stocarea energiei organismului este dependentă de compuşi ce au la bază
fosforul. Informaţia genetică este transmisă prin ADN şi ARN care sunt lanţuri
lungi de molecule ce conţin fosfor; de asemenea, anumite enzime şi hormoni
depind în activitatea lor de prezenţa fosforului.
Recomandări: Previne decalcifierile reducând riscul de fracturi; previne rahi-
tismul şi osteoporoza; previne crampele musculare şi contribuie la creşterea
unghiilor şi părului; stimulează activitatea nervoasă; menţine activitatea unor
procese cruciale pentru organism prin prezenţa fosforului.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
CAROTIN MACERATE
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Macerat de carotte 280 mg.
Caracteristici: Vitamina Ajoacă rolul de protectoare a epiteliilor, strat de celule ce
căptuşesc mucoasa nazală, bucală, faringiană, laringiană, traheală, urinară.
Favorizează corecta adaptare la vederea nocturnă, jucând un rol important în
refacerea pigmenţilor retinei. Creşte rezistenţa la infecţiile respiratorii, urinare şi
are rol în eliminarea mai uşoară a substanţelor cancerigene. împiedică formarea
de calculi biliari sau urinari, pentru că reduce desprinderea de celule epiteliale
urinare cu roi de nuclee pentru viitori calculi. Importantă la nivelul pielii, asigură o
hrănire eficientă a acesteia şi influenţează pigmentarea uniformă favorizând
bronzul. Prin asigurarea necesarului de vitamina A, părul devine mai lucios şi mai
sănătos.
Recomandări: Asigură suportul proceselor complexe ce se desfăşoară la nivelul
ochilor; determină buna adaptare la vederea nocturnă; rol antiinfecţios şi
antilitiazic; influenţează calitatea bronzului; trofică pentru piele.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
COENZIMA Q10 Nutraceutic
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Coenzima Q10 10 mg.
Caracteristici: Transfofmarea proteinelor, grăsimilor şi carbohidraţilor în energie
(ATP) se face la nivelul fiecărei celule cu ajutorul Coenzimei Q10. Prezenţa
acesteia în cantităţi suficiente este indispensabilă pentru menţinerea parametrilor
optimi de funcţionare a muşchiului cardiac ce are nevoie în mod constant de
energie pentru a fi eficient în efortul de pompare a sângelui. Acţionează ca bun
antioxidant şi de multe ori este considerată vitamină. Studiile ştiinţifice au evi-
denţiat rezultate remarcabile în prevenirea şi tratarea gingivitei parodontopatiei.
ROTTA NATURA SA 1301
Acest produs este fabricat după formula patentată CoQsol® (în bază uleioasă) ce
asigură o absorbţie net superioară formelor tradiţionale de Coenzima Q10.
Recomandări: La suferinzii cardiaci, realizează o creştere considerabilă pe scara
de efort; asigură buna funcţionare a inimii; intervine în producţia şi stocarea
energiei; reduce radicalii liberi (efect antioxidant); încetineşte procesul de
îmbătrânire; creşte randamentul fizic.
Administrare: 1-2 capsule pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
CONCENTRAT DE OŢET DE MERE + vitamina E
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Concentrat de oţet de mere 500 mg; Vitamina E 10 mg.
Caracteristici: Administrarea sub formă de capsule este preferată formei
tradiţionale datorită eficacităţii crescute şi lipsei efectelor agresive (gust
dezagreabil şi neplăceri la nivel digestiv). Este utilizat în special pentru bunele
rezultate obţinute în reducerea greutăţii prin normalizarea tranzitului intestinal
datorită conţinutului de pectine şi prin activarea lanţurilor metabolice determinând
un consum energetic mărit. Este bun detoxifiant şi antioxidant. Favorizează
procesele de reînnoire a hematiilor şi reglează ciclul menstrual. Are efect calmant
asupra sistemului nervos şi reglează ritmul cardiac. Vitamina E măreşte efectele
oţetului de mere şi are rol antioxidant.
Recomandări: Reduce greutatea corporală fiind util în curele de slăbire; reglează
tranzitul digestiv; măreşte consumul energetic prin accelerarea metabolismului;
ajută la eliminarea toxinelor din organism; reduce radicalii liberi.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
EVENING PRIMROSE + vitamina E
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Ulei de luminiţă de seară 500 mg; Vitamina E 10 mg.
Caracteristici: Uleiul de Evening Primrose este o importantă sursă de acizi graşi
nesaturaţi (linoleic şi gama-linoleic), având efecte deosebite în reglarea sistemu-
lui hormonal feminin. Este util în prevenirea sau diminuarea dezechilibrelor
hormonale indiferent de vârstă. De asemenea, prin stimularea arderii grăsimilor
saturate previne ateroscleroza şi reduce depozitele adipoase ajutând în curele de
slăbire. Vitamina E este un puternic antioxidant şi intervine în buna funcţionare a
aparatului genital feminin fiind considerată vitamina fertilităţii. Are efecte benefice
în îmbunătăţirea calităţii părului şi unghiilor, dar şi a activităţii sistemului nervos.
Recomandări: Util în reglarea eficientă a sistemului hormonal; previne şi
diminuează dezechilibrele hormonale; adjuvant în curele de slăbire deoarece re-
duce depozitele adipoase; întreţine calitatea părului şi unghiilor; reduce radicalii
liberi prin efectul antioxidant.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
1302
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
EXTRACT DIN SÂMBURI DE STRUGURI
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Extract din sâmburi de struguri 260 mg.
Caracteristici: Utilizat pentru efectul său puternic antioxidant (mai activ decât
vitaminele C şi E), extractul de sâmburi de struguri conţine un complex de
substanţe (bioflavonide) exprimate tn picnogenoli. Asigură nutriţia ţesuturilor prin
îmbunătăţirea circulaţiei şi oxigenarea acestora. Este ineficient ca adjuvant în
prevenirea varicelor datorită efectelor de stabilizare şi întărire a pereţilor venoşi,
reducerea vâscozităţii sângelui şi fragilităţii capilarelor, reduce eficient radicalii
liberi, prevenind degradarea celulară şi apariţia semnelor bătrâneţii. Prin
reducerea fragilităţii capilare şi prin conţinutul de substanţe nutritive, produsul
este util în afecţiunile oculare.
Recomandări: Ameliorează circulaţia venoasă şi capilară, prevenind apariţia
varicelor; întăreşte pereţii venoşi şi previne apariţia trombilor; reduce radicalii
liberi fiind cel mai puternic antioxidant; îmbunătăţeşte oxigenarea şi nutriţia.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
GINKGO Forte-Plus
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Extract de Gingko biloba 100 mg; Crataegus Monogyna 200 mg;
Salvia Officinalis 150 mg.
Caracteristici: Gingko Biloba conţine complex de substanţe cu efecte recu-
noscute pentru calităţile excepţionale de activare a circulaţiei şi dilatării vaselor
sanguine la toate nivelele. Folosită în bolile de inimă şi circulaţie, previne acci-
dentele vasculare şi atacul de cord. Prin asigurarea nutriţiei celulelor nervoase şi
stimularea circulaţiei este folosită pentru îmbunătăţirea memoriei, prevenirea
scăderii randamentului intelectual şi reducerea sechelelor după accidente
vasculare sau traumatisme craniene. Previne scăderea acuităţii vizuale şi auditive
de origine vasculară. Păducelul şi salvia din compoziţie măresc considerabil
efectele benefice date de ginkgo biloba.
Recomandări: Activează circulaţia cerebrală şi periferică; previne şi reduce
sechelele după accidente vasculare; previne apariţia zgomotelor în urechi;
măreşte capacitatea de concentrare şi susţine efortul intelectual; combate stresul
şi previne tulburările comportamentale; util în prevenirea sau ameliorarea
hemoroizilor.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
ROTTA NATURA SA 1303
LECITINĂ 1200 mg
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Lecitină din soia 1200 mg.
Caracteristici: Obţinută din soia, cea mai bună sursă, rolul lecitinei în organism
este complex, dar cel mai cunoscut efect este de îmbunătăţire a memoriei. Are un
rol important de susţinere a efortului intelectual, asigurând nutriţia celulelor
nervoase, refacerea membranei neuronale şi intervenind în transferul impulsurilor
nervoase. Lecitină acţionează prin îmbunătăţirea memoriei şi a capacităţii de
concentrare. Joacă un rol important în reducerea nivelului de colesterol şi previne
apariţia calculilor biliari.
Recomandări: Susţine efortul intelectual; măreşte capacitatea de memorare şi
de concentrare; asigură nutriţia celulei nervoase şi intervine în transmiterea
optimă a impulsului nervos; reduce colesterolul şi previne apariţia calculilor biliari.
Administrare: 1-2 capsule pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
LECITINĂ + vitaminele A şi E
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Lecitină din soia 400 mg; Vitamina A5 U.I.; Vitamina E 0,40 mg.
Caracteristici: Concentrat într-o formulă specială, acest produs este destinat
celor cu probleme de memorie şi concentrare, dar în special persoanelor cardiace
sau care doresc să prevină şi să reducă valorile crescute ale colesterolului,
înlăturând riscul apariţiei plăcilor de aterom. Lecitină are remarcabila calitate de a
emulsiona grăsimile şi împreună cu vitaminele E şi A diminuează nivelul
colesterolului, protejează şi fortifică inima, ameliorează circulaţia sanguină. De
asemenea, lecitină în combinaţie cu vitamina A asigură o culoare sănătoasă a
pielii şi poate preveni apariţia diferitelor eczeme. Vitaminele A şi E au efect puter-
nic antioxidant protejând celulele împotriva efectelor negative ale radicalilor liberi.
Recomandări: Reduce nivelul colesterolului; previne formarea plăcilor de
aterom; protejează şi fortifică inima; creşte capacitatea de memorare.
Administrare: 1-2 capsule pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
MEMOREX
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Extract de gingko biloba 80 mg; Lecitină din soia 200 mg; Spirulină
170 mg.
Caracteristici: Este o combinaţie de gingko biloba, lecitină şi spirulină. Este
destinată creşterii capacităţii de memorare şi concentrare la persoanele ce
desfăşoară o activitate intelectuală intensă, dar şi persoanelor care manifestă
surmenaj psihic, depresie, anxietate. A fost conceput să ofere rezultate imediate
având în compoziţie o concentraţie mare de gingko biloba ce acţionează rapid
1304 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
prin stimularea circulaţiei la nivel neuronal, crescând capacitatea de concentrare,
roiul lecitinei alături de gingko biloba este de a creşte capacitatea de memorare,
cunoscut fiind faptul că 30% din masa materiei nervoase este constituită din
lecitină. Astfel se obţine memoria de durată , lecitina acţionând prin cumulare. Cel
de-al treilea constituent, spirulina, are rol energizant şi de potenţare a efectelor
celorlalte două componente.
Recomandări: Măreşte capacitatea de memorare imediată şi de durată; creşte
puterea de concentrare; tonic asupra circulaţiei sanguine cerebrale; stimulator al
activităţii cerebrale; util în cazuri de epuizare şi surmenaj psihic, nervozitate,
depresie, anxietate.
Administrare: 1-2 capsule pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
PUMPKIN Extract Seminţe de Dovleac
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Ulei din seminţe de dovleac 500 mg.
Caracteristici: Este destinat prevenirii sau ameliorării afecţiunilor prostatei
datorită complexului de substanţe minerale conţinute şi în special a zincului.
Prezenţa în cantităţi insuficiente a zincului în organism este strâns legată de
afecţiunile prostatei. De asemenea, reprezintă o bogată sursă de vitamine B,
proteine şi oligoelemente. Asigură dezvoltarea organelor genitale, buna funcţio-
nare a prostatei, dar intervine şi în producţia de insulina. Prin prezenţa acizilor
graşi intervine în stimularea proceselor ce determină răspunsul imunitar al
organismului.
Recomandări: Protejează şi asigură funcţionarea corectă a prostatei; asigură
suportul sintezei proteinelor şi a insulinei; stimulează imunitatea organismului.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
SPIRULINA 500 mg
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Spirulina platensis 500 mg.
Caracteristici: Este considerată ca fiind alimentul vegetal complet datorită celor
peste 50 de principii bioactive conţinute, ce intervin benefic în reglarea tuturor
funcţiilor organismului. Este utilă în curele de slăbire acţionând în mai multe
direcţii: intensifică procesele metabolice prin ficocianină, are acţiune mecanică la
nivel digestiv şi menţine glicemia în limite normale. Conţine mari cantităţi de
minerale sub formă chelată (formă ce asigură cea mai bună absorbţie a acestora),
complexul de vitamine B, vitamina A, vitamina K, enzime digestive, forme de ARN
şi ADN specifice organismului uman. Este un excelent revigorant al organismului
şi este util în perioadele de refacere după diverse afecţiuni. Grăbeşte vindecarea
rănilor stimulând refacerea ţesuturilor, previne infecţiile şi îmbolnăvirile prin
stimularea imunităţii.
ROTTA NATURA SA 1305
Recomandări: Revigorează organismul şi măreşte potenţa; măreşte performan-
ţele fizice şi intelectuale; ajută la controlul greutăţii corporale; stimulează
imunitatea şi refacerea ţesuturilor; util în afecţiunile hepatice; protejează împotriva
radiaţiilor (radioprotector).
Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
ULEI DE PEŞTE
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Ulei de peşte 400 mg.
Caracteristici: Uleiul de peşte din ficat de cod reprezintă cea mai bună sursă
naturală de vitamina D şi vitamina A, ambele având un rol important în procesele
metabolice ale organismului. Buna funcţionare a sistemului osos este condiţio-
nată atât de concentraţia calciului şi fosforului în sânge, cât şi de fixarea acestora
la nivelul osului prin prezenţa vitaminei D. Prin consumul de Ulei de peşte se
poate preveni osteoporoza la adulţi şi rahitismul la copii. De asemenea, acesta
este util în metabolismul lipidic şi stimularea imunităţii. Pentru asigurarea
necesarului crescut de vitamina D şi A, Uleiul de peşte este recomandat
gravidelor pe întreaga durată a sarcinii şi tinerelor mame în perioada alăptării.
Recomandări: Previne rahitismul la copii; menţine sănătatea oaselor şi a dinţilor,
prevenind decalcifierea; intervine în metabolismul fosforului; stimulează imuni-
tatea prin asigurarea suportului de sinteză a prostaglandinelor; prezenţa vitaminei
A ajută la menţinerea sănătăţii pielii, părului şi ochilor.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
ULEI DIN FICAT DE RECHIN
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Ulei din ficat de rechin 500 mg.
Caracteristici: Utilizat ca „medicament-miracol" în ţările scandinave, este util în
numeroase afecţiuni. Atenuează diversele alergii şi îmbunătăţeşte calitatea pielii.
Datorită conţinutului mare de acizi graşi omega-3 polinesaturaţi, intervine în
metabolismul lipidic prin reducerea nivelului de colesterol şi favorizează buna
funcţionare a sistemului cardiac şi circulator, acţionând şi ca trofic al vaselor san-
guine. Este util persoanelor supraponderale, acţionând ca anticelulitic prin
reducerea depozitelor adipoase. Datorită stimulării sintezei de prostaglandine
creşte imunitatea organismului. De remarcat faptul că rechinul este singura
vieţuitoare care nu se îmbolnăveşte niciodată.
Recomandări: Atenuează alergiile şi îmbunătăţeşte calitatea pielii; reduce
colesterolul şi depozitele adipoase; favorizează circulaţia sanguină; stimulează
imunitatea; reglează problemele digestive; are efect unic general şi energic.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
 1306 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
ULEI DIN GERMENI DE GRÂU
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Ulei din germeni de grâu 500 mg.
Caracteristici: Considerată ca fiind una dintre cele mai bogate surse de elemente
nutritive, se constituie într-un produs destinat tuturor celor care doresc să-şi
completeze necesarul de vitamine, proteine şi minerale de înaltă calitate, uşor
asimilabile. Un minunat tonic şi energizant este util în carenţele de vitamină E, în
stările de anemie şi surmenaj având capacitatea de a creşte vitalitatea orga-
nismului. Acţionează ca antioxidant şi previne sterilitatea.
Recomandări: Tonic şi energizant; supliment de vitamine, în special vitamina E;
util în reglarea colesterolului, previne ateroscleroza şi stimulează circulaţia
cerebrală.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
VITAMINA E
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Vitamina E 100 U.l.
Caracteristici: Vitamina E sub formă de alfatocoferol s-a dovedit a fi forma cea
mai activă dintre cele 8 existente în natură. Cunoscută pentru puternicul efect an-
tioxidant, se face utilă în prevenirea apariţiei semnelor bătrâneţii. Protejează
inima, reduce colesterolul şi trigliceridele, previne apariţia cheagurilor de sânge.
Intervine în reglarea sistemului hormonal fiind folosită în prevenirea sterilităţii şi
menţinerea unei activităţi sexuale normale atât femei cât şi la bărbaţi. Astfel
favorizează sarcina şi influenţează potenţa sexuală.
Recomandări: Reglează şi stabilizează secreţia hormonală; previne sterilitatea
prin favorizarea spermatogenezei şi funcţiei ovariene; reduce radicalii liberi prin
efectul antioxidant; previne apariţia cheagurilor de sânge; diminuează colesterolul
şi protejează inima.
Administrare: 1 capsulă pe zi.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
ARCTIUM
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Salix alba 100 mg; Trifolium pratense 85 mg; Equisetum arvense
15 mg; Arctium Iapa 10 mg; Fraxinus excelsior 60 mg.
ROTTA NATURA SA 1307
Caracteristici: Principiile active ale acestor plante au acţiune reumatismală,
antalgică, uşor diuretică, reglează tensiunea arterială, disfuncţiile neurovege-
tative, reduce nevroza cardiacă şi febra neurovegetativă, antiseptică dezinfec-
tantă, hipoacidifiantă gastrică, remineralizantă, bronhodilatatoare, tonică, astrin-
gentă, coagulantă şi uşor hemostatică.
Recomandări: Supliment alimentar fitoterapic în reumatism, poliartrită, spondi-
lită, gută, răceală, gripă, infecţii ale căilor respiratorii; diuretic în bolile renale,
remineralizant, hemostatic în hemoroizi, metroragii, epistaxis, litiază biliară,
hipertensiune, ulcer gastric şi duodenal, angiocolite, dismenoree.
Administrare: Ca supliment fitoterapic, 1 capsulă de 3 ori/zi, cu 15-20 minute
înaintea meselor, în cure de minim 30 de zile.
Precauţii: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
BIOMED LINE
BETTARAX
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Taraxacum officinale 40 mg; Betuia pendula 70 mg; Viola tricolor 70
mg; Achillea millefolium 40 mg; Urtica dioica 60 mg.
Caracteristici: Datorită conţinutului de principii active şi minerale contribuie la
detoxifierea şi desensibilizarea organismului prin acţiune depurativă, diuretică,
coleretică şi colagogă; stimulează secreţia glandelor exocrine digestive; adjuvant
reconstituent şi remineralizant; supliment vitaminic; reglator al circulaţiei peri-
ferice şi cu efecte stabilizante ale peretelui vaselor capilare; previne micro-
hemoragiile prin efectul uşor hemostatic.
Recomandări: Urticarii, eczeme cu aspect polimorf conjunctivite, stomatite, rinite,
astm bronşic alergic, alergii, antiinfecţios, antialergic; util şi în reumatism şi gută.
Administrare: 1-2 capsule de trei ori/zi profilactic; în cure de dezintoxicare
primăvara, 1 capsulă de trei ori/zi. Este suficientă o cură de o lună de 2 ori pe an.
Precauţii: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
CAR-E-PUR Imuno-modulator
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Carum carvi 100 mg; Echinacea purpurea 150 mg.
Caracteristici: Principiile active complexe, mineralele şi microelementele îi
conferă produsului acţiuni multiple: creştere a imunităţii naturale, antispastic la
 1308
AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
nivelul vaselor sanguine, uşor reglator al funcţiilor cordului şi al tensiunii arteriale,
reglator al secreţiilor gastrice, stimulator al fagocitozei, antiinfecţios prin inhibiţia
hialuronidazei, creşte absorbţia de vitamina C, stimulează activitatea macro-
fagelor şi fibroblaştilor şi a factorului de necroză tumorală.
Recomandări: Ca supliment fitoterapic în stări infecto-contagioase ca: gripă, her-
pes simplex I şi II, herpes zoster, varicelă; în rinite, rinosinuzite, astm bronşic
infecto-alergic şi dermatoze infecto-alergice. Are efect cortizon-like; previne
apariţia crizelor paroxistice de astm bronşic, stimulează respiraţia celulară,
sinteza fibrelor de colagen şi secreţia de hormoni corticosuprarenalieni; scade
cantitatea de radicali liberi.
Administrare: La adulţi, profilactic în cure de 10 zile pe lună, câte 1 capsulă de 3
ori/zi, înainte de masă; la copii 1 capsulă/zi; curativ adulţi, 2 capsule de 3 ori/zi,
înainte de masă, copii 2 capsule/zi înainte de masă. Nu se utilizează în perioada
de pre- şi postvaccinare.
Precauţii: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
CEL-LISA Antîcelulitic
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Filipendula Ulmaria 60 mg; Melilotus Officinalis 30 mg; Salix Alba
70 mg; Equisetum Arvense 30 mg; Xanthium Spinosum 80 mg; Hedera Helix
70 mg; Cerasus Vulgaris 60 mg; Vitis Sylvestris 50 mg.
Caracteristici: Cunoscând fiind că celulita este răspândită şi considerată ineste-
tică de către populaţia feminină, preparatul fitoterapic CEL-LISA poate ajuta la
tratarea celulitei. Plantele diuretice din compoziţia sa ajută la eliminarea excesului
de apă asociat grăsimii subcutanate. CEL-LISA conţine plante cu efect remine-
ralizant şi reconstituant al ţesutului conjunctiv subcutanat. Plantele cu rol stabi-
lizant al pereţilor venoşi şi limfatici din ţesutul subcutanat contribuie la efectele
favorabile ale produsului.
Recomandări: Util în celulita (paniculopatie edemato-fibro-sclerotică), obezitate,
insuficienţă venoasă cronică, afecţiuni inflamatorii ale tractului uro-genital; stări de
retenţie hidrosalină, insuficienţă cardiacă, insuficienţă renală la debut, ascită,
afecţiuni reumatismale, artroză, gută, hipertensiune arterială.
Administrare: 1 -2 capsule de 3 până la 4 ori/zi, înainte de masă cu 15-20 minute.
Precauţii: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali şi nu are contraindicaţii.
CETRARIA
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Cetraria islandica 60 mg; Gentiana Iuţea 40 mg; Echinacea purp.
40 mg; Salix alba 40 mg.
ROTTA NATURA SA 1309
Caracteristici: Principiile active numeroase din această asociere de plante se
potenţează reciproc şi sunt acceptate firesc de organism datorită originii vegetale
din arealul în care trăim; tonifică, stimulează funcţiile secretorii ale pancreasului,
este hepatoprotector, stomahic, colagog, antiinflamator datorită unor principii
cortizon-like, imunomodulator, stimulează activitatea macrofagelor, secreţiile
gastrice, biliare, salivare, contracţia vezicii biliare, are acţiune antibiotică mai ales
faţă de M. tuberculosis; antitumoral.
Recomandări: Gripă, traheobronşită, bronşite cronice, laringite acute şi cronice,
astm bronşic, hepatite cronice, pancreatite cronice, afecţiuni gastrice, tumori ale
tubului digestiv, dismenoree dureroasă, reumatism, spondiloză, gută, prevenţia
infarctului miocardic, antiinfecţios, antialergic.
Administrare: Profilactic, 1 capsulă de 3 ori/zi, în cură de 10 zile/lună; curativ,
2 capsule de 3 ori/zi, timp de 14 zile/lună. în afecţiuni cronice, 20 zile/lună.
Precauţii: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
CYNARA
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Cynara scolimus 70 mg; Betula pendula 70 mg; Taraxacum
officinale 60 mg; Allium sativum 30 mg; Rosmarinum off. 20 mg.
Caracteristici: Datorită numeroaselor principii active conţinute are un important
rol de drenaj hepato-biliar care permite interferarea metabolismului colesterolului
la nivelul ficatului, realizând scăderea colesterolului plasmatic prin stimularea
eliminării sale hepatice. Are şi rol hipoglicemiant şi de scădere a acidului uric plas-
matic. Fortifică inima, are efect diuretic, stimulează circulaţia sângelui. Realizează
o reglare metabolică armonioasă, neforţată şi de durată.
Recomandări: Supliment alimentar fitoterapic în hipercolesterolemii, obezitate,
diabet zaharat, hipertensiune arterială, diateza urică, ateroscleroză.
Administrare: Ca supliment fitoterapic 1 capsulă de 3 ori pe zi, cu 45-60 minute
înaintea meselor, în cure de minim 30 zile.
Precauţii: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
DEPRESS A
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Hypericum Perforatum 140 mg; Gentiana Lutaea 60 mg; Primula
Verris 120 mg; Centaurium Erythraea 90 mg; Trigonella Foenum-Graecum 80 mg.
Caracteristici: Principiile active pe care le conţine au efecte antidepresive
similare antidepresivelor triciclice, sedative, tonice ale sistemului nervos central,
„limpezesc gândirea", iar la nivel emoţional au un rol subtil şi în cicatrizarea rănilor
sufleteşti.
 1310 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Recomandări: Este indicat ca supliment fitoterapic în sindroame depresive,
insomnii asociate depresiei, în inapetenţă de cauză psihică sau secundară
sindroamelor dispeptice biliare.
Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi, înainte de masă cu 15-20 minute.
Precauţii: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali şi nu are contraindicaţii.
EPILOB1UM
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Artemisia absinthium 70 mg; Epilobium hirsutum 60 mg;
Lycopodium clavatum 70 mg.
Caracteristici: Principiile active din plantele din compoziţie au acţiune anti-
inflamatoare asupra mucoasei gastrointestinale, coleretică, depurativă, hemo-
statică, astringentă, dezinfectantă, regeneratoare a ţesutului hepatic, renal şi al
prostatei, activatoare a proceselor fiziologice de eliminare a toxinelor, stimulează
funcţiile celulelor hepatice, antiinflamatoare, antitumorală, anticirotică, antireu-
matică, uşor purgativă.
Recomandări: Singur sau asociat, pentru stimularea funcţiei hepatice, com-
baterea isteriei şi epilepsiei, în hipertensiune, în hepatită cronică, hepatită cronică
evolutivă, prostatită, adenom de prostată, în afecţiuni renale, ulcer gastric şi duo-
denal, enterite, în combaterea nicotinismului şi alcoolismului.
Administrare: Ca supliment alimentar pentru adulţi 1-2 capsule de 3 ori/zi,
înainte de masă.
Precauţii: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
HYPERICUM
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Hypericum perforatum 70 mg; Achillea milefollium 70 mg; Arnica
montana 70 mg.
Caracteristici: Prin principiile active conţinute ameliorează procesul de
îmbătrânire vasculară, răspunzător de apariţia simptomelor de ischemie cardiacă
cu angină pectorală, ischemie cerebrală cu ameţeli, vâjituri în urechi, dezechilibru
sau, mai grav, tulburări de memorie, dezorientare temporo-spaţială, chiar
demenţă şi delir. Afectarea vaselor mici apare şi în boli ca acrocianoza,
trombangeita obliterantă, diabet zaharat şi hipertensiune arterială.
Recomandări: Ca supliment fitoterapic în procese degenerative şi inflamatorii,
primitive sau secundare, microvasculare, ateroscleroză, tulburări de senescenţă
la nivel SNC, angina pectorală microvasculară, hipertensiune arterială, diabet
ROTTA NATURA SA 1311
zaharat, trombangeita obliterantă, acrocianoza, fenomene Raynaud, tulburări de
memorie, tulburări de circulaţie periferică, arteriolo- şi arterioscleroză.
Administrare: Ca supliment fitoterapic 1 capsulă de 3 ori/zi, în cure de minim
30 zile.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 12 ani. Ase păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
LEONURUS
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Crataegus monogyna 100 mg; Leonurus cardiaca 150 mg.
Caracteristici: Plantele medicinale din compoziţia Leonurus posedă acţiuni
terapeutice certe asupra aparatului cardio-vascular, datorită compoziţiei chimice
deosebit de complexă a acestora. Cercetări relativ recente au stabilit şi o acţiune
de îmbunătăţire a circulaţiei la nivel cerebral, cu o mai bună oxigenare a celulelor
nervoase, precum şi acţiune netă coronaro-dilatatoare. în afecţiunile care
răspund la administrarea de valeriană, Leonurus are o acţiune de trei ori mai
puternică.
Recomandări: Tulburări de ritm cardiac; extrasistole de orice etiologie; accese de
tahicardie paroxistică; fenomene degenerative cardiace; boli coronariene,
cardiopatii ischemice; afecţiuni ale aortei, cord hipertonic; insuficienţă miocardică
după boli infecţioase; hipertensiune arterială; tulburări de menopauză; insomnii,
sedativ nervos central; astm bronşic; angină pectorală.
Administrare: 1 capsulă de 3 ori/zi, înainte de masă, minim 15 zile; în afecţiuni
cardiace şi hipertensiune, minim 90 zile.
Precauţii: A nu se administra la copii sub 12 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
ORIGANUM
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Thymus serpyllum 30 mg; Marrubium vulgare 50 mg; Hyssopus
officinalis 60 mg; Origanum vulgare 60 mg; Tussilago farfara 50 mg.
Caracteristici: Numeroasele agresiuni toxice, alergice şi infecţioase ce acţio-
nează la nivelul tractului respirator determină tot mai frecvent apariţia de hiper-
activitate bronşică. Aceasta se manifestă la vârste tot mai fragede, determinând
apariţia unor forme variate de boală: bronşite spastice, astm bronşic infecţios sau
infecto-alergic. Acest preparat, prin efectele complexe la nivel respirator al plan-
telor conţinute, vine în sprijinul terapiei acestor suferinţe.
Recomandări: Singur sau asociat în profilaxia acutizărilor bronşitei cronice, a
crizelor de astm bronşic, a altor afecţiuni ale tractului respirator: traheite, laringite,
amigdalite, rinite. Utilizarea acestui preparat 100% natural poate fi un supliment
 1312 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
preţios pentru tratarea bronşitelor acute sau cronice, astmului bronşic infecţios
sau astmului bronşic infecto-alergic, în asociere cu preparatul Bettarax.
Administrare: Adjuvant în bronşite acute, cronice acutizate şi astm bronşic 1-2
cps. de 3 ori/zi, timp de 14 zile; profilactic, pentru prevenirea crizelor de astm
bronşic şi acutizarea bronşitelor cronice, 1 cps. de 2 ori/zi, de preferinţă asociat cu
preparatul Bettarax.
Precauţii: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
OSTEO-R
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Salvia Off. 70 mg; Filipendula Ulmaria 100 mg; Agropyrum Repens
120 mg; Polygonum Aviculare 110 mg; Equisetum Arvense 90 mg.
Caracteristici: Principiile active din Osteo-R se remarcă prin acţiunea lor
remineralizantă, de refacere a structurii osoase modificată postmenopauză,
antiinflamatoare, antialgice, diuretică, detoxifiantă; stimulează sinteza de ţesut
conjunctiv modificat patologic la nivelul articulaţiilor în artroze.
Recomandări: Este indicat ca supliment fitoterapic în sindroame depresive,
insomnii asociate depresiei, în inapetenţă de cauză psihică sau secundară
sindroamelor dispeptice biliare.
Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi, înainte de masă, timp de cel puţin o lună;
de preferat cure de 3-6 luni sau a la long în bolile cronice.
Precauţii: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali şi nu are contraindicaţii.
REUMAX
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Cichorium Intybus 30 mg; Inula Helenium 40 mg; Ononsis Sainosa
35 mg; Salix Alba 60 mg; Artemisia Absinthium 25 mg; Melilotus Officinale 35 mg;
Urtica Dioica 30 mg; Cerasus Vulgaris 65 mg; Betula Pendula 55 mg; Filipendula
Ulmaria 45 mg; Hysopus fifficinale 30 mg.
Caracteristici: Produsul fitoterapic Reumax combină plante cu efecte antiin-
flamatoare şi diuretice-depurative. Acestea indică preparatul în tratarea bolilor
reumatice. Deoarece conţine substanţe având efecte de reglare a imunităţii
organismului, efecte tonice generale, de reglare a permeabilităţii vasculare,
Reumax poate fi adjuvant în boli de colagen, vasculare şi autoimune ca poliartrita
reumatoidă, lupus eritematos sistemic.
Recomandări: Reumatism, artroză, gută, spondilită anchilozantă, obezitate,
hiperuricemie, hipercolesterolemie, insuficienţă venoasă cronică, hipertensiune
ROTTA NATURA SA 1313
arterială, dermatite, eczeme, furunculoză, constipaţie, tulburări dispeptice hipo-
tone (tub digestiv leneş), afecţiuni urinare.
Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi.
Precauţii: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali şi nu are contraindicaţii.
RO-PHAS
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Ribes nigrum 40 mg; Prunus spinosa 40 mg; Roşa canina 60 mg;
Phaseolus vulgare 40 mg; Echinacea purpurea 70 mg.
Caracteristici: Produsul se remarcă prin efecte imuno-stimulatoare nespecifice,
antivirale, antiinfecţioase (bacterio-statice şi fungistatice) datorate tuturor
componentelor sale şi în special fitohemaglutininei. O altă acţiune a produsului
este acţiunea cortizon-like ce permite organismului o reacţie de răspuns rapidă la
agresiunea agenţilor patogeni. Stimulează limfocitele B şi macrofagele pentru
secreţia de interleukină 1 şi factor de necroză tumorală. Scade nivelul radicalilor
liberi şi fortifică organismul.
Recomandări: Supliment fitoterapic în infecţii virale: gripă, herpes simplex I şi II,
herpes zoster, infecţii recidivante ale căilor respiratorii superioare, rinite,
rinosinuzite alergice, astm alergic, urticarii, migrene, dermatoze infecto-alergice,
cistite, anexite, metrite, prostatite, litiază urică, reumatism, gută; tonic general şi
detoxifiant. Creşte capacitatea de apărare a organismului cu imunitate normală
sau deprimată.
Administrare: Profilactic,1 capsulă de 3 ori pe zi, timp de 10 zile pe lună; curativ,
în boli infecţioase, 2 capsule de 3 ori pe zi, până la defervescenţă.
Precauţii: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
SALIX
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Salix alba 200 mg.
Caracteristici: Denumită în ultima vreme şi aspirină vegetală, a fost folosită din
cele mai vechi timpuri în toate terapiile tradiţionale naturiste pentru efectele sale
de calmare a durerilor, de scădere a febrei, de întărire şi purificare a organismului;
alături de alte remedii ameliorează afecţiuni ale ficatului, rinichilor şi inimii fiind
considerată foarte utilă persoanelor predispuse la infarct miocardic; în comparaţie
cu aspirina de sinteză, este foarte bine tolerată de organism; nu prezintă reacţii
adverse.
1314 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Recomandări: Ca supliment alimentar, în reumatism, gută, spondilită anchi-
lozantă, nevralgii, gripă, rinite, insomnii, afecţiuni ale circulaţiei periferice, hemo-
roizi, hemoptizie, diaree sanguinolentă şi prevenţia infarctului miocardic.
Administrare: Ca supliment alimentar pentru adulţi4 - 8 capsule pe zi până la cel
mult 12 capsule pe zi, la intervale de 4 ore, înainte de masă.
Precauţii: A nu se administra la copii sub 12 ani. Ase păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
SALMIGRIN
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Folium Melissae 30 mg; Fructus Cynosbati 70 mg; Folium Ribes
Nigri 70 mg; Flores Chamomillae 30 mg; Cortex Salicis 40 mg.
Caracteristici: Preparatul combină în mod armonios efecte antialgic-antiin-
flamatoare, antihistaminice, antiexsudative, de stabilizare a peretelui vascular,
având şi efecte sedative şi depurativ-coleretice. Preparatul favorizează neutra-
lizarea tyraminei, cu efect antimigrenos; este activ în cefaleele cu componenţă
histaminică; are efecte la nivel cerebral şi digestiv, anulând reacţiile anxioase şi
durerile epigastrice asociate cu greaţă şi vărsăturile care apar frecvent ca
simptomatologie în crizele migrenoase.
Recomandări: Singur sau asociat în sindroame cefalalgice cu origine variată:
cefalalgii de origine reumatică - discartroză cervicală; cefalalgii asociate hiper-
tensiunii arteriale; sindroame migrenoase funcţionale; cefalalgii histaminice; ne-
vralgii occipitale şi faciale.
Administrare: în cursul crizei cefalalgice - 2 capsule de 3 ori/zi, înainte de masă;
profilaxia crizei migrenoase - 1 capsulă de 3 ori/zi, înainte de masă.
Precauţii: A nu se administra la copii sub 12 ani. Ase păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
SILYBUM
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Cynara scolimus 40 mg; Silybum marianum 90 mg; Hypericum
perforatum 40 mg; Marrubium vulgare 40 mg; Taraxacum off. 40 mg.
Caracteristici: La nivelul ficatului se desfăşoară majoritatea proceselor meta-
bolice şi se neutralizează o serie de toxine; el este şi ţinta unor numeroase
procese infecţioase şi inflamatorii determinate de viruşi, bacterii sau paraziţi.
Acest preparat fitoterapic protejează ficatul, are proprietăţi detoxifiante, depu-
rative, coleretice, diuretice, antiinflamatoare, febrifuge utile în hepatite acute,
regeneratoare a ţesutului hepatic.
Recomandări: Ca supliment fitoterapic în: colecistopatii, insuficienţă hepatică,
hepatite acute şi cronice, ciroză hepatică compensată şi în intoxicaţiile acci-
ROTTA NATURA SA 1315
dentale cu ciuperci, dacă se administrează la cel mult 20 minute după ingestia
acestora.
Administrare: Ca supliment fitoterapic, 1-2 capsule de 3 ori/zi, timp de 30 zile; se
repetă după două săptămâni.
Precauţii: A nu se administra la copii sub 12 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
TIRONORM
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Melissa Officinalis 100 mg; Majorana Hortensis 90 mg; Salvia
Officinalis 90 mg; Ocimum Basilicum 110 mg; Petasites Hybridus 70 mg.
Caracteristici: Principiile active din Tironorm reglează funcţiile sistemului nervos
central şi ale sistemului nervos vegetativ. în mod direct determină reglare
cardio-vasculară, digestivă, a circulaţiei coronariene şi cerebrale, respiratorii. Au
efect anxiolitic, scad tensiunea arterială crescută, reglează direct funcţia tiroi-
diană.
Recomandări: Ca supliment fitoterapic în hipertiroidii, sindroame hiperkinetice cu
palpitaţii, ascensiuni tensionale, agitaţie, dureri precordiale, nevroze anxios-
depresive, insomnii secundare, tulburări de menopauză, dureri de cap, balonări,
dureri abdominale, diskinezie biliară, colon iritabil.
Administrare: Dozele variază în funcţie de vârstă, afecţiuni şi graviditate. Adulţi şi
cop/7 peste 12 ani - câte 1-2 capsule de 3 ori/zi, înainte de masă; în situaţii
deosebite 2 capsule de 4 ori/zi. Cop/7 Intre 6-12 ani- 1 capsulă de 4 ori/zi, înainte
de masă.
Precauţii: Nu se administrează copiilor sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali şi nu are contraindicaţii.
ULCOGASTRIN
Prezentare: Capsule.
Compoziţie: Robinia Pseudoacacia 55 mg; Calendula Officinalis 35 mg; Acorus
Calamus 45 mg; Hypericum Perforatum 40 mg; Rubus Idaeus 30 mg; Matricharia
Chamomilla 25 mg; Plantago Major 90 mg; Melissa Officinalis 25 mg; Ocinum
Basilicum 35 mg; Melilotus Officinalis 70 mg.
Caracteristici: Principiile active din Ulcogastrin au acţiune emolientă,
cicatrizantă, bactericidă, antispastică, de reglare a secreţiilor salivare şi gastrice,
coleretică, tonică generală, de favorizare a digestiei, de normalizare a tranzitului
intestinal; elimină din umorile organismului toxinele, măreşte cantitatea de urină
eliminată, favorizează sudoraţia, elimină spasmele musculaturii netede a tractului
gastrointestinal.
1316 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

Recomandări: Supliment fitoterapic în gastrite hiperacide duodenite, inflamaţii SANTA MED. ROMÂNIA
ale mucoasei gastro-intestinale, în ulcere gastro-duodenale, pirozis, enterocolite, Reprezentanţa GEROLYMATOS în România
colite de fermentaţie, de putrefacţie, tranzit intestinal accelerat, diaree, diskinezie Str. Anastasie Panu nr. 3, bl. A3, scara 3, ap 86
duodenală cu stază, diskinezie biliară, senzaţii de vomă, balonări intestinale, Sector 3, Bucureşti
tulburări neuro-vegetative, palpitaţii nocturne; are efecte benefice şi asupra Tel.: 322 1395
hipertensiunii arteriale, hipercolesterolemiilor, aterosclerozei. Fax: 321 2210
Administrare: 1-2 capsule de 3 ori/zi înainte de masă.
Precauţii: A nu se administra la copii sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Lista produse:
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură. DEPURDENT
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi EMOFORM
artificiali. EMOFORM fluor
EMOFORM mint
PLAK-OUT soluţie pentru spălaturi bucale 0,12%
URO-GEN PLAK-OUT gel
RIXATIVE
Prezentare: Capsule. SINOMARIN
Compoziţie: Vaccinum Vitis-ldaea 110 mg; Populus Nigra 80 mg; Vaccinum
Myrtillus 110 mg; Verbascum Phlamoides 60 mg; Capsella Bursa Pastoris 90 mg.
Caracteristici: Principiile active ca: arbutozida, populina, salicina, flavonozide,
saponine au acţiune antiseptică, dezinfectantă, cicatrizantă, diuretică, scade
permeabilitatea capilarelor, vasoconstrictoare la nivel uterin, cicatrizantă şi uşor
emolientă. Acţiunea antiseptică la nivelul căilor urinare este mai mare când urina
este alcalinizată la un ph 7,7-8, cu ajutorul unor preparate ce conţin bicarbonaţi. în
cazul litiazei urice este necesar a se menţine un ph de 7,7 pentru a preveni
precipitarea fosfaţilor de calciu din urină.
Recomandări: Ca adjuvant fitoterapic în infecţii urinare - cistite bacteriene
(colibaciloze urinare), virale, a frigore, pielonefrite, pielocistite; afecţiuni genitale
feminine - anexite, metrite, parametrite. Are efecte bune în enterite şi colite de
fermentaţie.
Administrare: 1 capsulă de 3 ori/zi, înainte de masă.
Precauţii: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
Menţiune: Produsul este sută la sută natural, nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali şi nu are contraindicaţii.
 1318 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
DEPURDENT
Depurdentul este o pastă pentru curăţirea, lustruirea şi albirea dinţilor.
Această pastă are o acţiune excelentă, fără să atace smalţul dinţilor. Nu conţine
acizi anorganici sau substanţe alcaline şi nu provoacă degradarea smalţului.
Compoziţie: Carbonat de calciu - agent de lustruire; lapis pumicis - agent de
lustruire; laurii sulfat de sodiu - agent de curăţare; arome; excipient.
Depurdentul are un grad scăzut de abrazivitate RDA = 400, iar pH = 8,7-9,7.
Depurdentul se poate folosi atât în cabinetele stomatologice pentru periaje
mecanice cît şi la domiciliu, în întreţinerea periodică a igienei bucale.
Nu înlocuieşte pasta de dinţi.
EMOFORM
Emoformul este o pastă de dinţi medicinală, care a fost concepută în Labo-
ratoarele Dr. WILD&CO Ltd. Basel-Elveţia, în colaborare cu Asociaţia Medicilor
Stomatologi şi introdusă pe piaţă în 1950. Această pastă a fost concepută în
scopul combaterii hipersensibilităţii dentinare şi oprirea gingivoragiilor.
Compoziţie:
azotat de potasiu - obstruează canaliculii dentinari, combătând astfel desen-
sibilizarea dentinară; neutralizează aciditatea;
mixtură minerală (bicarbonat de sodiu, sulfat de sodiu şi de potasiu, carbonat de
calciu, carbonat de magneziu) - curăţă uşor dintele; nu atacă smalţul; ajută
procesul de remineralîzare.
EMOFORM FLUOR
- conţine 5,3% săruri minerale
- conţine 0,82% sodium .monofluorophosphate (1000 ppmF) care activează
recalcifierea şi împiedică formarea cariei
- pH slab acid, care ajută la creşterea absorbţiei fluorului de către smalţul şi
dentina expusă a dinţilor
- se recomandă pentru dinţi sensibili şi cazuri uşoare de parodontozâ.
EMOFORM MINT
- conţine 17,2% săruri minerale
- pH slab alcalin, care neutralizează acizii, împiedică apariţia cariilor şi gingivitei
- se recomandă pentru dinţi hipersensibili şi cazuri grave de parodontoză.
Pezenţa sărurilor minerale în compoziţia Emoformului contribuie la:
- întărirea gingiilor şi reducerea tendinţei lor la sângerare
- stimulează secreţia salivară, ajutând astfel la autocurăţirea cavităţii bucale şi la
recalcifierea naturală a dinţilor
- slăbesc structura plăcii microbiene şi împiedică refacerea ei.
SANTA MED. ROMÂNIA 1319
Indicele de abrazivitate scăzut (0,10 mg) asigură eficienţa curăţirii atât a dinţilor
cât şi a părţilor lor cervicale, expuse.
Emoformul are trei câmpuri de acţiune: dinţii, gingiile şi placa microbiană.
Emoformul coagulează leucomatina canalelor dentinei, producând astfel redu-
cerea hipersensibilităţii dinţilor. Componentele active pe care le conţine, întăresc
leziunea keratozică a ţesutului epitelial al mucoasei gingivale, întărind gingiile şi
reducând tendinţa lor la sângerare.
Indicaţii: Hipersensibilitatea dinţilor şi a părţilor lor cervicale; gingivită-iritaţia,
inflamarea şi hemoragia gingiilor; placă microbiană şi protecţia contra cariilor.
PLAK-OUT, soluţie pentru spălaturi bucale 0,12%
Compoziţie: Gluconat de clorhexidină 0,550 g; Substanţe aromatice; Apă puri-
fictă; Alcool.
Este un produs cu o înaltă activitate antimicrobiană. Bacteriostatic şi bactericid
faţă de bacterii Gram pozitive şi Gram negative. Inhibă micobacterii şi unii fungi.
împiedică formarea tartrului şi reduce procesele inflamatorii în gingivite şi
periodontite. De asemenea, împiedică formarea cariilor şi elimină mirosul ne-
plăcut al gurii. Absorbţie redusă din tubul digestiv şi mucoasa bucală.
Doza uzuală este de 15 ml soluţie Plak-out (conform marcajului de pe capacul
dozator).
Durata spălaturilor bucale: Timpul minim necesar este de 15 secunde.
Indicaţii: Ca terapie iniţială în inflamaţii bucale acute, ca: gingivita ulcero-
necrozantă acută (infecţia Vincent), periodontite, carii active. în aceste cazuri se
recomandă 3 spălaturi pe zi în prima săptămână şi apoi o spălătură pe zi în
săptămâna următoare. în perioada postoperatorie pentru cicatrizare de 2 ori pe zi.
Se recomandă după radiografii ale cavităţii bucale, care în caz de iritare pot duce
la xerostomie.
Spălaturile bucale zilnice pot împiedica o concentraţie crescută de tartru.
Ca terapie complementară în parodontopatii juvenile şi marginale cât şi în
parodontite cu formare rapidă de chisturi.
Se recomandă în gingivite, stomatite aftoase şi candidozice, tulburări periodon-
tale la bolnavi cu insuficienţă imunitară, alveolită suprainfectată după extracţii
dentare.
Se foloseşte în infecţii şi ulceraţii ale mucoasei bucale la adulţi şi copii: stomatită,
afte, glosite, gingivita, angine, amigdalită, faringită.
După rezolvarea chirurgicală a parodontopatiilor, gingivectomii se recomandă
spălaturi bucale zilnice.
Pentru intervalul de timp a aplicaţiilor ortodontice, mobile sau imobile-spălături
zilnice pe toată durata terapiei ortodontice.
Contraindicaţii: Folosirea prelungită a Plak-out-ului poate determina: o nuanţă
închisă a dinţilor, o alterare a gustului care durează câteva ore; schimbarea culorii
limbii impune o micşorare a dozei.
Nuanţa închisă a dinţilor dispare repede prin spălare energică cu pastă de dinţi.
 1320 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
PLAK-OUT, gel
Compoziţie: Clorhexidine digluconat 0,2%; Substanţe aromatice; Excip, Ad
gelatum.
Este un produs cu o înaltă activitate antimicrobiană. Clorhexidina are efect anti-
septic local. împiedică formarea tartrului şi reduce procesele inflamatorii în
gingivite şi periodontite. De asemenea, împiedică formarea cariilor şi elimină
mirosul neplăcut al gurii.
Este indicat în următoarele cazuri:
Protetică-Ortodonpe
Fiecare lucrare protetică imobilă sau mobilă creşte concentraţia microbiană în
anumite puncte putând conduce la gingivite, parodontite sau carii dentare. După o
bună spălare a cavităţii bucale şi înainte de a se aplica lucrarea protetică se
întinde un strat fin de Plak-out gel în punctele în care acesta vine în contact cu
dinţii sau mucoasa.
Punţile imobile şi lucrările protetice mobile se spală prin periere. Se aplică
Plak-out gel, cu ajutorul degetului şi în spaţiile interdentare ale lucrărilor protetice.
Se foloseşte de 2 ori pe zi.
Parodontologie
Se foloseşte atât în timpul tratamentului gingivitelor hemoragice şi chisturilor
parodontale cât şi după. Se aplică Plak-out gel şi în spaţiile interdentare.
După fiecare intervenţie bucală pentru o mai rapidă cicatrizare se aplică gelul în
zona afectată sau în jurul acesteia.
Folosirea Plak-out-ului poate determina o coloraţie închisă a dinţilor care dispare
după o bună periere a lor.
Forma de prezentare: Plak-out soluţie: flacoane x 250 ml; Plak-out gel: tub x 35 g.
RIXATIVE
Compoziţie: Senna (conţine Senoside B peste 2,6%) 8,4 g; Gem de prune şi
mere, zahăr, apă q.s. 100 g.
Proprietăţi farmacologice: Senna este un produs farmaceutic care stimulează
mobilitatea intestinală, în special cea a intestinului gros şi diminuează absorbţia
apei şi a electroliţilor.
Indicaţii: Combaterea pentru un scurt interval de timp a constipaţiei cronice, care
nu răspunde la alte purgative mai blânde. De asemenea, în pregătirea preo-
peratorie şi în pregătirea intestinului pentru examen radiologie sau endoscopic,
colonoscopii.
Contraindicaţii: Administrarea Sennei este contraindicată în inflamaţii severe ale
intestinului, în ileus paralitic, în situaţii de suspiciune obstmetivă, cât şi în cazul
pacienţilor cu dureri abdominale, greţă sau vomă, cât şi la copii sub 5 ani.
Administrarea Sennei nu este indicată în timpul gravidităţii şi în timpul alăptării.
Efecte secundare: Colici abdominale, diaree (în caz de supradozare), mani-
festări alergice. Folosirea repetată şi îndelungată poate provoca dependenţă,
manifestată prin atonie intestinală şi pierderea de apă şi electroliţi, în special
pierderea de potasiu (hipokalemie).
SANTA MED. ROMÂNIA 1321
Purgativele care conţin Senna determină o coloraţie roşie a urinei, cînd aceasta
are o reacţie alcalină.
Precauţii: Nu se recomandă administrarea Sennei pentru o perioadă mai mare
de 10 zile, în special în cazul persoanelor în vârstă. De asemenea, în cazul
diabeticilor (conţine zahăr).
Mod de administrare: 1 -2 linguriţe(12-24 mg Sennoside A + B) seara, înainte de
culcare. Se începe cu o linguriţă şi se creşte progresiv în concordanţă cu
rezultatele obţinute.
în cazul pregătirii intestinului: 150 mg în după amiaza zilei care precede examenul
radiologie sau endoscopic.
Prezentare: Flacoane a 260 g; Flacoane a130 g.
SINOMARIN
Sinomarin® este primul şi unicul produs ce conţine soluţie hipertonică de apă de
mare. Este un produs brevetat, aprobat ca soluţie medicală în Uniunea
Europeană şi poartă marca CE. Conţinea cantitatea corectă de sare, ce permite
înlăturarea mecanică a excesului de mucus, are efect decongestionant, nu
afectează funcţia mucocilară şi evită iritaţiile.
Este o soluţie hipertonică naturală din apă de mare, diluată la 70%. Astfel
păstrează toate ingredientele care o fac să fie asemănătoare fluidului interstiţial
(care înconjoară celulele umane) şi îi dau efectul osmotic necesar decon-
gestionării mucoasei nazale.
Sinomarin® este un produs 100% natural. Nu conţine gaz propulsor, conservanţi
sau alte substanţe chimice, care este foarte bine tolerat de organism, neavând
nici un fel de contraindicaţii.
Poate fi folosit singur sau în combinaţie cu alte produse, urmând indicaţiile
medicului sau farmacistului.
Proprietăţi: Soluţie hipertonică de apă de mare. Aprobată ca soluţie medicală în
Uniunea Europeană. Marcă CE. Formulă brevetată. Nu conţine conservanţi sau
substanţe chimice. Testată clinic. Clasificată ca fiind neiritantă. Păstrează efectele
benefice ale apei de mare naturale. Disponibilă în flacoane de 30 ml, 100 ml şi în
sticluţe de 125 ml cu pulverizator. Gaz propulsor (azot, în recipienţide 100 şi 125 ml),
care nu se află în contact cu conţinutul. Ecologic. Fără pierderi în timpul utilizării.
Sistem avansat de pompare. Aplicator nazal cu design anatomic.
Indicaţii: Efect osmotic natural. Acţiune decongestionantă. Elimină excesul de
apă din mucoasa nazală. îmbunătăţeşte respiraţia. Adecvată pentru majoritatea
formelor de rinită şi sinuzită. Adecvată pentru adulţi, copii şi bebeluşi. Substanţă
necontaminantă. Bine tolerat de organism. Respectă sistemul mucociliar. Nu are
contraindicaţii. Utilizare simplă. Se poate utiliza tot timpul anului.
Sinomarin® este unica soluţie hipertonică disponibilă pe piaţă, ce reţine toate
sărurile minerale şi substanţele benefice din apa de mare naturală.
Produsul poate fi folosit atât la adulţi, cât şi la copii: La adulţi: rinită infecţioasă
acută, rinită vasomotoare, sinuzită, rinită alergenică, rinită hipertroficâ; recupe-
rare după chirurgie ORL. La copii: rinosinuzită, rinită cronică, rinofaringită.
Sinomarin® poate fi folosit tot timpul anului, pentru facilitarea respiraţiei nazale.
Toamna: alergii, răceli. Iarna: răceli, infecţii virale. Primăvara: alergii, poluarea
aerului. Vara: poluarea aerului, aer murdar.
 SICOMED SA 1323

SICOMED SA CALCIU EFERVESCENT + VITAMINA D3

B-dul Theodor Pallady nr. 50, Produs de SWISSCAPS pentru SICOMED SA.
Sector 3, Bucureşti Indicaţii: Supliment alimentar cu îndulcitori, fără zahăr, cu aromă de portocale.
Tel: 345 1280; 345 1632; 304 7140 Mod de prezentare: 20 de comprimate efervescente. Un comprimat dizolvat
Fax: 345 4004; 345 4916 într-un pahar cu apă (200 ml) furnizează o băutură gustoasă şi reconfortantă
pentru a suplimenta necesarul zilnic de calciu şi vitamina D3.
Lista produse: Indicaţii terapeutice: Calciul are un rol important în funcţionarea normală a
CALCIU EFERVESCENT + VITAMINA D3 sistemului muscular şi nervos, contribuie la formarea şi menţinerea structurii
ELECTOVIT® comprimate filmate - vitamine B complex normale a oaselor, ajută organismul în perioadele de creştere, sarcină, alăptare,
MAGNEZIU are efect pozitiv asupra stării generale a întregului organism.
MULTIVITAMINE Vitamina D controlează absorbţia şi fixarea calciului la nivel osos.
OSTEOVIT® Dozare şi mod de administrare: Doza recomandată: 1-3 comprimate pe zi.
SICOVIT® C 100 mg Respectaţi doza zilnică recomandată. Dozele pentru copii se vor recomanda de
SICOVIT® C 100 mg medicul de familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie.
SICOVIT® C 100 mg Păstrare: Ase păstra într-un loc răcoros, ferit de umiditate. A se consuma înainte
SICOVIT® C 100 mg de expirare. După utilizare, asiguraţi-vă că aţi închis bine tubul. Nu lăsaţi la
VIPLEX îndemâna copiilor mici. Nu consumaţi silicagelul din interiorul dopului!
SICOVIT® Vitamina C Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
GEROVITAL LINE
Articulaţii Ingrediente active Pentru un comprimat % DZR*'/comprimat
METILSULFONILMETAN CU VITAMINA C Şl BIOFLAVONOIDE
Inimă Vitamina D3 200 UI 50 %
EXTRACT DIN FRUNZE DE MĂSLIN, MACERAT DE USTUROIUL URSULUI ÎN
Calciu 500 mg 50 %
ULEI DE MĂSLINE, BIOFLAVONOIDE DIN STRUGURI, CU VITAMINE Şl
MINERALE *DZR - Doza Zilnică Recomandată
Memorie
EXTRACT DE GINGKO BILOBAŞI HUPERZIA SERRATA (HUPERZINA A) Excipienţi: Acid citric anhidru, hidrogenocarbonat de sodiu, maltodextrină,
Menopauză aromă naturală şi identic-naturală de portocale, suc natural de portocale,
IZOFLAVONE DIN TRIFOI ROŞU CU CALCIU-CORAL Şl VITAMINA E îndulcitori: zaharină sodică dihidrat, ciclamat de sodiu; sorbitol, coloranţi: ribo-
Ochi flavină, Ponceau 4R.
LUTEINĂ, PUDRĂ DE AFINE, CAROTENOIZI, CU VITAMINE Şl MINERALE

ELECTOVIT® comprimate filmate - vitamine B complex

Compoziţie: Un comprimat de Electovit® conţine: Vitamina B1 (tiamina) 4,8 mg,
Vitamina B2 (riboflavina) 5 mg, Vitamina B6 (piridoxina) 6 mg, Vitamina B12
(cianocobalamina) 0,002 mg, Vitamina PP (nicotinamida) 10 mg, Calciu panto-
tenat 10 mg, excipienţi pentru un comprimat.
Mod de acţiune: Produsul polivitaminic Electovit® conţine o asociere de vitamine
din grupul B, ce aduc un aport suplimentar de substanţe esenţiale pentru
desfăşurarea proceselor metabolice ale organismului.
Vitaminele sunt substanţe organice necesare organismului uman în cantităţi mici
pentru diverse procese metabolice. Ele nu sunt sintetizate în organism sau sunt
sintetizate în cantităţi insuficiente pentru desfăşurarea ciclurilor metabolice.
Deficitul vitaminic poate rezulta dintr-o dietă inadecvată sau regimuri de slăbire
etc, cerinţe crescute datorate procesului de creştere (copilărie, adolescenţă),
1324 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SICOMED SA 1325

datorate sarcinii şi alăptării, sau induse de unele stări patologice (absorbţie

deficitară), fie de unele medicamente.
MULTIVITAMINE
8
Electovit previne şi corectează tulburările metabolice şi clinice determinate de Formă de prezentare: 20 de comprimate efervescente. Supliment alimentar cu
deficitul vitaminic. îndulcitori, fără zahăr, cu aromă de portocale
Mod de administrare: Se administrează 1 comprimat filmat pe zi, de preferinţă în Un comprimat dizolvat într-un pahar cu apă (200 ml) furnizează o băutură
timpul mesei. La indicaţia medicului se pot administra doze mai mari de până la gustoasă şi reconfortantă pentru a suplimenta necesarul zilnic de vitamine.
1-2 comprimate de trei ori pe zi. Comprimatele se vor înghiţi întregi, cu lichid Vitaminele sunt indispensabile pentru funcţionarea normală a organismului. Sunt
suficient. implicate în toate procesele metabolice fiziologice. în plus, unele vitamine (de
Precauţii: Nu se va administra produsul la persoanele cu alergii cunoscute la una exemplu, vitaminele C şi E) sunt recunoscute pentru rolul lor de antioxidanţi fixând
dintre componente. şi neutralizând radicalii liberi cu efect nociv asupra celulelor. Majoritatea
Reacţii adverse: în dozele recomandate, Electovit® nu produce reacţii adverse şi vitaminelor nu sunt sintetizate de organism, altele sunt sintetizate, dar în cantităţi
nici nu interacţionează cu alte medicamente. insuficiente. Astfel pot să apară stări carenţiale în dietă inadecvată, perioadă de
Prezentare: Electovit® se prezintă sub formă de comprimat filmat; flacoane * 30 creştere, sarcină, alăptare, convalescenţă după diferite boli, utilizare de diverse
de comprimate. medicamente, activitate fizică intensă, boli parazitare etc.
Menţiuni speciale: Produsul nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu se Dozare şi mod de administrare: 1-3 comprimate pe zi. Respectaţi doza zilnică
va utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj. Se va păstra la 15-25°C, ferit de recomandată. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de
umiditate şi lumină. medicul cu specialitatea pediatrie.
Păstrare: Ase păstra într-un loc răcoros, ferit de umiditate. Ase consuma înainte
de expirare. După utilizare, asiguraţi-vă că aţi închis bine tubul. Nu lăsaţi la
MAGNEZIU îndemâna copiilor mici. Nu consumaţi silicagelul din interiorul dopului! Suplimen-
tele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Produs de SWISS CAPS pentru SICOMED SA.
Formă de prezentare: 20 de comprimate efervescente. Supliment alimentar cu Pentru un comprimat % DZRVcomprimat
ingrediente active
îndulcitori, fără zahăr, cu aromă de lămâie.
Un comprimat dizolvat într-un pahar cu apă (200 ml) furnizează o băutură gus- Vitamina C 60 mg 100%
toasă şi reconfortantă pentru a suplimenta necesarul zilnic de magneziu.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Magneziul protejează sistemul Vitamina PP 18 mg 90%
cardiovascular şi nervos de factorii de stres şi luptă împotriva îmbătrânirii. 33,3%
Vitamina E 10 mg
Contribuie la menţinerea structurii normale a sistemului osos, întăreşte sistemul
imunitar şi are rol antioxidant, neutralizând radicalii liberi. Acid pantotenic 6 mg 60%
Dozare şi mod de administrare: 1-2 comprimate pe zi. Respectaţi doza zilnică
recomandată. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de Vitamina Bi 1,4 mg 87,5%
medicul cu specialitatea pediatrie. 1,6 mg 94,1%
Vitamina B2
Păstrare: Ase păstra într-un loc răcoros, ferit de umiditate. Ase consuma înainte
de expirare. După utilizare, asiguraţi-vă că aţi închis bine tubul. Nu lăsaţi la Vitamina B6 2 mg 100%
îndemâna copiilor mici. Nu consumaţi silicagelul din interiorul dopului! Suplimen-
Vitamina B12 1 M9 50%
tele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Acid folie 0,2 mg 50%
Ingrediente active Pentru un comprimat % DZR* /comprimat
Biotină | 0,15 mg 75%
Magneziu 200 mg 57 %
*DZR - Doza Zilnică Recomandată
*DZR - Doza Zilnică Recomandată
Excipienţi: Acid citric anhidru, hidrogenocarbonat de sodiu, maltodextrină,
Excipienţi: Acid citric anhidru, hidrogenocarbonat de sodiu, acid malic, malto-
aromă naturală şi identic-naturală de portocale, colorant: roşu de sfeclă; suc natu-
dextrină, îndulcitori: zaharină sodică dihidrat, ciclamat de sodiu; sorbitol, suc natu-
ral de portocale, sorbitol, înduclitori: ciclamat de sodiu, zaharină sodică dihidrat.
ral de lămâie, aromă naturală de lămâie verde, aromă identic-naturală de lămâie,
colorant: riboflavină.
1326 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SICOMED SA 1327

Excipienţi: Zahăr, amidon de porumb, talc, behenat de gliceril, povidonă, acid

OSTEOVIT® stearic, dioxid de siliciu coloidal, aromă naturală de portocală, colorant portocaliu
Produs de SWISSCAPS pentru SICOMED SA. (E 110).
Formă de prezentare: 20 de comprimate efervescente. Supliment alimentar cu Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vitamina C are un rol important
îndulcitori, fără zahăr, cu aromă de portocale. în fortificarea sistemului imunitar, circulator şi osos. Creşte rezistenţa la infecţii,
Un comprimat dizolvat într-un pahar cu apă (200 ml) furnizează o băutură gustoasă este un excelent protector al vaselor de sânge, întăreşte oasele şi dinţii, ajută la
şi reconfortantă pentru a suplimenta necesarul zilnic de vitamine şi calciu. refacerea ţesuturilor, are efect tonic asupra întregului organism.
Compoziţie: Precauţii: A nu se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna
copiilor mici. Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim
Ingrediente active pentru un comprimat % DZR*'/comprimat alimentar variat.
Dozare şi mod de administrare: Se recomandă administrarea la adulţi a 1 com-
Vitamina D3 200 UI 50% primat masticabil zilnic. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de
Vitamina Kt 0,15 mg 150% familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie.
Păstrare: Ase păstra la temperaturi sub 25 C, în ambalajul original. Produsul nu
Vitamina B6 5 mg 250% se va utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj.

Vitamina C 180 mg 300%

Calciu 500 mg 50% SICOVIT® C 100 mg cu aromă de căpşuni

*DZR - Doza Zilnică Recomandată
Excipienţi: Acid citric anhidru, hidrogenocarbonat de sodiu, maltodextrină,
aromă naturală de portocale, îndulcitori: zaharină sodică, ciclamat de sodiu;
sorbitol, colorant: Gelborange S.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Osteovit® este un produs spe-
cial conceput pentru formarea şi menţinerea unei structuri osoase sănătoase.
Combinaţia de calciu şi vitamine din Osteovit8 realizează un supliment ce
combate carenţele dietetice şi luptă împotriva degradării structurii osoase cauzată
de vârstă, de instalarea menopauzei sau provocată de solicitări intense.
Dozare şi mod de administrare: Un comprimat efervescent pe zi. Respectaţi
doza zilnică recomandată. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de
familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie.
Păstrare: Ase păstra într-un loc răcoros, ferit de umiditate. Ase consuma înainte
de expirare. După utilizare, asiguraţi-vă că aţi închis bine tubul. Nu lăsaţi la
îndemâna copiilor mici. Nu consumaţi silicagelul din interiorul dopului! Suplimen-
tele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
SICOVIT® C 100 mg cu aromă de portocale
Formă de prezentare: 20 comprimate masticabile cu aromă naturală de porto-
cală, supliment alimentar.
Compoziţie: Un comprimat masticabil de Sicovit® C 100 mg conţine:
Formă de prezentare: 20 de comprimate masticabile cu aromă naturală de
căpşuni, supliment alimentar
Compoziţie: Un comprimat masticabil de SICOVIT® C 100 mg conţine:
Nutrienp greutate/comprimat % DZR*/comprimat
Vitamina C 100 mg
*DZR - Doza Zilnică Recomandată.
Excipienţi: Zahăr, amidon de porumb, talc, behenat de gliceril, povidonă, acid
. stearic, dioxid de siliciu coloidal, aromă naturală de căpşuni, colorant roz (E 127).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vitamina C are un rol important
în fortificarea sistemului imunitar, circulator şi osos. Creşte rezistenţa la infecţii,
este un excelent protector al vaselor de sânge, întăreşte oasele şi dinţii, ajută la
refacerea ţesuturilor, are efect tonic asupra întregului organism.
Precauţii: A nu se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna
copiilor mici. Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim
alimentar variat.
Dozare şi mod de administrare: Se recomandă administrarea la adulţi a 1
comprimat masticabil zilnic. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de
familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie.
Păstrare: Ase păstra la temperaturi sub 25" C, în ambalajul original. Produsul nu
se va utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj.

Nuthenp greutate/comprimat % DZR*'/comprimat

SICOVIT® C 100 mg cu aromă de măr cu scorţişoară
Vitamina C J 100 mg 166,67%
Formă de prezentare: 20 de comprimate masticabile cu aromă naturală de măr
' DZR - Doza Zilnică Recomandată. cu scorţişoară. Supliment alimentar.
1328 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Compoziţie: Un comprimat masticabil de SICOVIT® C 100 mg conţine:
Nutrienţi greutate/comprimat %DZR*/comprimat
Vitamina C 100 mg 166,67%
*DZR - Doza Zilnică Recomandată.
Excipienţi: Zahăr, amidon de porumb, talc, behenat de gliceril, povidonă, acid
stearic, dioxid de siliciu coloidal, aromă naturală de măr şi scorţişoară, colorant
verde (E 102, E131, E151).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vitamina C are un rol important
în fortificarea sistemului imunitar, circulator şi osos. Creşte rezistenţa la infecţii,
este un excelent protector al vaselor de sânge, întăreşte oasele şi dinţii, ajută la
refacerea ţesuturilor, are efect tonic asupra întregului organism. A nu se depăşi
doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici. Suplimentele
alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Dozare şi mod de administrare: Se recomandă administrarea la adulţi a 1 com-
primat masticabil zilnic. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de
familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie.
Păstrare: Ase păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalajul original. Produsul nu
se va utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj.
SICOVIT® C 100 mg cu aromă de fructe de pădure
Formă de prezentare: 20 comprimate masticabile cu aromă naturală de fructe de
pădure. Supliment alimentar.
Compoziţie: Un comprimat masticabil de SICOVIT® C 100 mg conţine:
Nutrienp greutate/comprimat %DZR*/comprimat
Vitamina C 100 mg 166,67%
*DZR - Doza Zilnică Recomandată.
Excipienţi: zahăr, amidon de porumb, talc, behenat de gliceril, povidonă, acid
stearic, dioxid de siliciu coloidal, aromă naturală de fructe de pădure, colorant
albastru (E 131).
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vitamina C are un rol important
în fortificarea sistemului imunitar, circulator şi osos. Creşte rezistenţa la infecţii,
este un excelent protector al vaselor de sânge, întăreşte oasele şi dinţii, ajută la
refacerea ţesuturilor, are efect tonic asupra întregului organism.
Precauţii: A nu se depăşi doza zilnică recomandată. A nu se lăsa la îndemâna
copiilor mici. Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim
alimentar variat.
Dozare şi mod de administrare: Se recomandă administrarea la adulţi a 1
comprimat masticabil zilnic. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de
familie sau de medicul cu specialitatea pediatrie.
SICOMED SA 1329
Păstrare: Produsul nu se va utiliza după data expirării înscrisă pe ambalaj. Ase
păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalajul original.
SICOVIT® Vitamina C
Produs de SWISSCAPS pentru SICOMED SA.
Formă de prezentare: 20 de comprimate efervescente. Supliment alimentar cu
îndulcitori, fără zahăr, cu aromă de lămâie.
Un comprimat dizolvat într-un pahar cu apă (200 ml) furnizează o băutură
gustoasă şi reconfortantă pentru a suplimenta necesarul zilnic de vitamina C.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Vitamina C are un rol important
în fortificarea sistemului imunitar, circulator şi osos. Creşte rezistenţa la infecţii,
este un excelent protector al vaselor de sânge, întăreşte oasele şi dinţii, ajută la
refacerea ţesuturilor, are efect tonic asupra întregului organism.
Dozare şi mod de administrare: un comprimat pe zi. Respectaţi doza zilnică
recomandată. Dozele pentru copii se vor recomanda de medicul de familie sau de
medicul cu specialitatea pediatrie.
Păstrare: Ase păstra într-un loc răcoros, ferit de umiditate. A se consuma înainte
de expirare. După utilizare, asiguraţi-vă că aţi închis bine tubul. Nu lăsaţi la
îndemâna copiilor mici. Nu consumaţi silicagelul din interiorul dopului!
Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Ingrediente active Pentru un comprimat % DZR*/comprimat
Vitamina C 180 mg 300%
*DZR - Doza Zilnică Recomandată
Excipienţi: Acid citric anhidru, hidrogenocarbonat de sodiu, maltodextrină,
aromă identic-naturală de lămâie, înduclitori: ciclamat de sodiu, zaharină sodică
dihidrat; sorbitol, suc natural de lămâie, colorant: riboflavină.
VIPLEX
Prezentare: Comprimate filmate.
Compoziţie: alfa-tocoferol acetat 3 mg, clorhidrat de tiamină 5 mg, acid ascorbic
55 mg, Riboflavină 11,2 mg, clorhidrat de piridoxină 11,6 mg, Colecalciferol
0,00625 mg, retinol acetat (500 000 UI) 4,2 mg, nicotinamidă 3 mg, fosfat de
calciu bibazic 42 mg.
Acţiune farmacoterapeutică: Vitaminele sunt substanţe organice reclamate de
organismul uman în cantităţi mici pentru diverse procese metabolice. Ele nu sunt
sintetizate în organism sau sunt, dar în cantităţi prea mici ori insuficiente
desfăşurării ciclurilor metabolice. Deficitul vitaminic poate rezulta dintr-o dietă
inadecvată, datorată posibil unor cerinţe crescute, fie în timpul sarcinii, fie induse
de unele stări patologice, fie de interacţiunea cu unele medicamente.
1330 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SICOMED SA 1331

Vitaminele pot fi folosite clinic pentru tratamentul preventiv şi curativ al unui deficit
specific, iar detalii privitoare la utilizarea lor în ceea ce priveşte indicaţia şi modul
de administrare sunt specificate în monografiile de specialitate.
Aportul excesiv de vitamine hidrosolubile are un mic efect indezirabil, acestea
excretându-se rapid pe cale urinară, dar ingestia excesivă de vitamine liposolubile
care se acumulează în organism constituie un potenţial pericol.
Se consideră în general că persoanele sănătoase care au o dietă normală,
echilibrată nu ar avea nevoie de suplimentare exogenă de vitamine. După unii
autori, vitaminele alese de masa largă a populaţiei care se automedichează nu
constituie adeseori exact cele în care organismul lor este deficitar. Efectele toxice
ale supradozării unor vitamine hidrosolubile cum ar fi piridoxina, ca şi a unora
liposolubile, de exemplu colecalciferolul şi retinolul sunt foarte bine stabilite, deşi
dozele nutritive de vitamine nu produc nici un rău. După teoria altor autori, se
consideră că interesul pentru terapia vitaminică trebuie să se concentreze pe
indicaţiile suplimentării lor la grupa populaţională cu risc - populaţia carenţată -
aceasta referindu-se la nou-născuţii deficitari în vitamină antihemoragică, femeile
gravide şi care alăptează (care necesită suplimentare de calciu, acid folie şi fier) şi
anumite grupe ce necesită suplimentări în colecaiciferol; de asemenea, în mică
copilărie este necesar supliment de ciancobalamină. Alţi autori au specificat că
trebuie suplimentate retinolul, acidul ascorbic şi colecalciferolul la copiii între 6 luni
şi 2 ani, dar preferabil până la vârsta de 5 ani, considerând că dieta şcolarilor şi a
adolescenţilor aduce suficiente principii nutritive pentru a nu mai reclama şi aport
vitaminic din exterior.
Vitaminele sunt indispensabile pentru creşterea normală, dezvoltarea, rezistenţa
şi statusul fiziologic al organismului. Ele au rol în metabolismul carbohidraţilor,
grăsimilor şi proteinelor. Sunt parte constituentă a sistemelor enzimatice. Adaosul
de vitamine este esenţial în cazul unei alimentaţii zilnice inadecvate.
Indicaţii terapeutice: Hipovitaminoză în perioada de creştere; bătrâni; sarcină;
alăptare; boli infecţioase; postoperator; convalescenţă după diferite boli care au
spoliat organismul în vitamine şi i-au scăzut rezistenţa; dezechilibre alimentare;
malnutriţie; susţinerea efortului şi favorizarea refacerii la sportivi.
Contraindicaţii: Nu se administrează la parkinsonieni.
Mod de administrare: Câte 2-4 comprimate filmate/zi.
Interacţiuni medicamentoase: Nu se asociază cu levodopa, deoarece piri-
doxina împiedică efectul levodopei.
Prezentare: Cutie pliantă cu 30 comprimate filmate.
Conservare: A se feri de căldură, umiditate şi lumină.
Caracteristici: Metilsulfonilmetanul este un compus natural prezent în nume-
roase alimente. El este constituit, în proporţie de 34%, din sulf, unul dintre cele
mai frecvent întâlnite minerale din compoziţia corpului uman. Sulful este necesar
formării de ţesuturi sănătoase, inclusiv a ţesutului osos sau a celui conjunctiv din
componenţa ligamentelor, tendoanelor şi a celorlalte structuri articulare. Astfel,
metilsulfonilmetanul, prin sulful pe care-l conţine, contribuie la menţinerea sănă-
tăţii şi a bunei funcţionări a articulaţiilor, fiind de ajutor în menţinerea unui stil de
viaţă activ.
Prin conţinutul său în bioflavonoide din citrice şi în vitamina C, preparatul are şi o
acţiune benefică antioxidantă, contribuind la neutralizarea radicalilor liberi,
răspunzători de distrugerile celulare la nivelul oricărui ţesut.
Efecte: Contribuie la menţinerea unor ţesuturi articulare cu structură sănătoasă;
exercită o acţiune benefică asupra articulaţiilor membrelor şi ale coloanei
vertebrale, afectate prin suprasolicitare (muncă fizică, sport, surplus de greutate)
sau traumatisme; ajută la păstrarea unei bune mobilităţi articulare; favorizează
ameliorarea simptomelor dureroase în osteoartrite, constituind un aport nutritiv
util pentru articulaţiile dureroase.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 2-4 capsule zilnic, dimineaţa. Respectaţi
doza zilnică recomandată. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor mici.
Păstrare: La temperaturi sub 25°C, în ambalajul original. Suplimentele alimen-
tare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. A se consuma, de pre-
ferinţă, înainte de data înscrisă pe ambalaj.
Ingrediente active: greutate/capsulă g/100 g % DZR*/capsulă
Metilsulfonilmetan 250 mg 55,56
Vitamina C 30 mg 6,67 50%
Bioflavonoide din citrice 10 mg 2,22
*DZR - Doza Zilnică Recomandată ** Valoarea DZR s-a stabilit
Excipienţi: Lactoză monohidrat, talc, dioxid de siliciu coloidal, stearat de
magneziu, povidonă.

INIMĂ
GEROVITAL LINE Suport pentru sănătatea inimii şi a vaselor de sânge

ARTICULAŢI! EXTRACT DIN FRUNZE DE MĂSLIN,

METILSULFONILMETAN CU VITAMINA C Şl B1OFLAVONOIDE
Indicaţii: Protejează şi îmbunătăţeşte rezistenţa articulaţiilor.
Formă de prezentare: 30 de capsule. Supliment alimentar. Produs recomandat
de Institutul Naţional de Gerontologie şi Geriatrie „Ana Aslan".
macerat de usturoiul ursului în ulei de măsline,
bioflavonoide din struguri, cu vitamine şi minerale
Produs de SWISSCAPS ELVEŢIA pentru SICOMED SA.
Prezentare: Supliment alimentar. 20 capsule.
1332 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice SICOMED SA 1333

Caracteristici: Asocierea dintre extractul din frunze de măslin şi maceratul din ca efect îmbunătăţirea circulaţiei sanguine, în special la nivelul creierului şi al
planta Usturoiul Ursului are efecte benefice asupra funcţionării aparatului cardio- membrelor inferioare. Prin acţiunea benefică asupra circulaţiei la nivel cerebral,
vascular. Bioflavonoidele din struguri, ca şi vitaminele C şi E, au proprietăţi aceste extracte au efecte favorabile asupra întregii activităţi a creierului. Efectele
antioxidante, neutralizând radicalii liberi, răspunzători de distrugerile celulare. pozitive asupra memoriei, concentrării şi atenţiei duc la o creştere a randa-
Acidul folie are efect activator al metabolismului în general, iar magneziul are efect mentului intelectual. Astfel, produsul reprezintă un adaos ideal pentru menţinerea
benefic asupra funcţionării muşchiului cardiac. unei bune forme mentale, chiar în condiţii de suprasolicitare intelectuală.
Efecte: Contribuie la echilibrarea valorilor tensionale; ajută la protecţia vaselor Extractele naturale din compoziţia preparatului au, de asemenea, un efect pozitiv
sanguine împotriva aterosclerozei. în ameliorarea problemelor de memorie datorate vârstei.
Mod de administrare: Adulţi: 1 capsulă de1-2 ori pe zi. Respectaţi doza zilnică Efecte: îmbunătăţeşte atenţia, memoria şi concentrarea; contribuie la îmbună-
recomandată. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor mici. A se consuma, de preferinţă, tăţirea activităţii cerebrale, cu creşterea randamentului intelectual; exercită o
înainte de data înscrisă pe ambalaj. Păstraţi la temperaturi sub 25°C, în ambalajul influenţă benefică asupra vaselor de sânge, îmbunătăţind circulaţia sanguină la
original. Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar nivelul creierului şi membrelor inferioare; are efect preventiv asupra tulburărilor de
variat. circulaţie cerebrală datorate vârstei.
Dozare şi mod de administrare: Adulţi: 1-2 capsule zilnic. Respectaţi doza
Ingrediente active greutate/capsulă % DZR8/capsulă zilnică recomandată. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor mici. Suplimentele alimentare
nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
Extract din frunze de măslin 250 mg **
Păstrare: La temperaturi sub 25°C, în ambalajul original. A se consuma, de
preferinţă, înainte de data înscrisă pe ambalaj.
Macerat de Usturoiul Ursului în ulei de **
200 mg
măsline I g/700 g I % DZR*/capsulă
Ingrediente active: greutate/capsulă
Pudră din coajă de struguri 7,2 mg **
Extract de frunze
50 mg
Extract din seminţe de struguri 28,8 mg ** de Gingko biloba

Vitamina E 5 mg 16,6% , II • A 4n/ Ma • A ™

5 mg a(corespunde a 50 ug
Huperzma A 1% ,. \ / .... |1,28
Huperzina A activa)
Vitamina C 30 mg 50%
*DZR - Doza Zilnică Recomandată "Valoarea DZR nu s-a stabilit
Acid folie 100 ug 25%
Excipienţi: Lactoză monohidrat, stearat de magneziu, talc, povidonă, dioxid de
Vitamina B 12 0,5 ug 25% siliciu coloidal.

Vitamina B6 1 mg 50%

Magneziu 75 mg 21,4% MENOPAUZĂ

*(DZR - Doza zilnică recomandată "Valoarea DZR nu a fost stabilită IZOFLAVONE DIN TRIFOI ROŞU
CU CALCIU-CORAL Şl VITAMINA E
Excipienţi: Ulei parţial hidrogenat de soia, lecitină, ceară galbenă, grăsime din unt.
Formă de prezentare: 30 capsule.
Caracteristici: Instalarea menopauzei este precedată şi însoţită de simptome
MEMORIE neplăcute, din care cel mai frecvent întâlnite şi mai cunoscute sunt bufeurile,
transpiraţia abundentă, scăderea apetitului sexual. La acestea, se adaugă
EXTRACT DE GINGKO BILOBA Şl HUPERZIA SERRATA modificări ale tensiunii arteriale, perturbarea metabolismului lipidic etc. Pentru
(HUPERZINAA) aceste inconveniente, izoflavonele din Trifoi roşu prezente în acest preparat oferă
un ajutor optim: vor fi estompate simptomele neplăcute ale menopauzei, ten-
Formă de prezentare: 30 de capsule. siunea arterială se va echilibra, profilul lipidic va căpăta un aspect favorabil. în
Caracteristici: Extractele de frunze de Gingko biloba şi de Huperzia serrata (o plus, odată cu instalarea menopauzei, se produce şi o alterare a structurii
specie de muşchi originară din China) acţionează asupra vaselor de sânge, având ţesutului osos, acesta devenind deficient în conţinutul de calciu, ceea ce îl face
1334 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice SICOMED SA 1335

nerezistent, subţire, poros şi uşor de fracturat, chiar şi la un traumatism minor. de monitoarele calculatoarelor, înaintarea în vârstă, boli asociate (diabet zaharat,
Acest preparat exercită o influenţă benefică asupra acestor modificări; prin boli cardiovasculare etc). îmbunătăţeşte vederea de zi şi de noapte.
conţinutul său în calciu de provenienţă naturală, din coral marin fosilizat, el Mod de administrare: Adulţi: 1-2 capsule zilnic. Respectaţi doza zilnică reco-
contribuie la fortificarea oaselor, prin îmbunătăţirea structurii lor. mandată. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor mici. A se consuma, de preferinţă, înainte
Efecte: Ameliorează disconfortul asociat menopauzei (bufeuri, transpiraţie, de data înscrisă pe ambalaj. Păstraţi la temperaturi sub 25° C, în ambalajul origi-
scăderea apetitului sexual etc); are efecte benefice asupra densităţii minerale nal. Suplimentele alimentare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat.
osoase prin utilizarea optimă a calciului; ajută la construcţia şi menţinerea unor
oase puternice şi sănătoase. Ingrediente active greutate /capsulă % DZFC/capsulă
Mod de administrare: Adulţi: 1 capsulă de două ori pe zi (dimineaţa şi seara).
Vitamina E 10 mg 33,3%
Precauţii: Respectaţi doza zilnică recomandată. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor
mici. A se consuma, de preferinţă, înainte de data înscrisă pe ambalaj. Carotenoizi 2 mg .,
Păstrare: La temperaturi sub 25° C, în ambalajul original. Suplimentele alimen-
tare nu trebuie să înlocuiască un regim alimentar variat. Luteina 2 mg **

Pudră de afine 150 frig **

Ingrediente active: greutate/capsulă g/100 g % DZR*/capsulă

29,41 g (cores- Zinc 5 mg 33,3%

150 mg cores-
Extract de Trifoi
punde la 30 mg punde la 5,88 g Vitamina Bi 1,4 mg 87,5%
roşu
izoflavone) izoflavone)
Vitamina B2 1,6 mg 94,1%
Calciu - Coral 300 mg 58,82
Vitamina B6 2 mg 100%
Vitamina E 10 mg 1,96 100
Vitamina B 12 3ug 150%
* DZR - Doza Zilnică Recomandată Valoarea DZR nu s-a stabilit
Acid folie 400 ug 100%
Excipienţi: Celuloză microcristalină, stearat de magneziu, talc, povidonă, dioxid
Seleniu 30 jjg 30%
de siliciu coloidal.
*DZR - Doza Zilnică Recomandată ** Valoarea DZR nu a fost stabilită

OCHI Excipienţi: Ulei parţial hidrogenat de soia, ulei rafinat de soia, lecitină, ceară
galbenă.
LUTEINĂ, PUDRĂ DE AFINE, CAROTENOIZI,
CU VITAMINE Şl MINERALE
Produs de SWiSS CAPS ELVEŢIA pentru SICOMED SA.
Prezentare: 20 capsule.
Caracterizare: Luteina protejează ochiul de efectul dăunător al radiaţiei solare şi
al radicalilor liberi.
Pudra de afine conţine bioflavonoide cu rol de antioxidanţi naturali. Acestea
menţin structura capilară, integritatea micro-circulaţiei la nivelul ochiului şi
îmbunătăţesc vederea nocturnă.
Zincul este folosit pentru îmbunătăţirea vederii nocturne şi este responsabil
pentru mobilizarea vitaminei A. Vitamina E şi grupul vitaminelor B acţionează în
principal ca antioxidanţi şi joacă un rol important în menţinerea unei bune sănătăţi
şi funcţionări a ochiului.
Efecte: Luptă împotriva agresiunilor zilnice care afectează sănătatea ochiului:
dieta dezechilibrată, fumatul şi alcoolul, expunerea la radiaţia solară şi cea emisă
 SODIMED SRL 1337

S0D1MED SRL MARIMER®

Reprezentant şi unic importator al Laboratoires BESINS
INTERNATIONAL, Franţa, Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM, Mod de prezentare: Flacon de 100 ml spray nazal sub presiune.
Franţa, Laboratoires VIATRIS PHARMA, Franţa, Laboratoires Compoziţie: Apă de mare: 31,82 ml; Apă purificată q.s.p. 100 ml; Gaz propulsor
GILBERT, Franţa inert (azot). Fără agent conservant.
Str. Drumul Taberei nr. 35, bl. F5, se. A, ap. 3 indicaţii terapeutice: Marimer® este indicat la sugari, copii şi adulţi: pentru
Sector 6, Bucureşti curăţarea uşoară a foselor nazale; pentru umidificarea mucoasei nazale uscate;
Tel.: 413 6755; 413 6756 adjuvant în tratamentele afecţiunilor ORL.
Fax: 413 9340 Dozare şi mod de administrare: Introduceţi dispozitivul nazal în narină. înclinaţi
e-mail: sodimed@rdslink.ro capul pe spate, pulverizaţi apa de mare în narina superioară şi reveniţi în poziţie
normală. Se recomandă 1 pulverizare în fiecare narină de 1-4 ori pe zi, la nevoie.
Lista produse: Marimer® poate fi utilizat zilnic şi pe o perioadă de timp prelungită.
MARIMER® Proprietăţi farmacologice: Marimer® asigură confort, siguranţă şi igienă la
PARAŞI DOS E® utilizare: pulverizarea fină şi regulată pe toată suprafaţa mucoasei nazale sub
formă de microparticule permite un drenaj uşor al secreţiilor nazale şi evită
trecerea impurităţilor din nas către gât; construcţia şi tehnologia dispozitivului;
permite o utilizare uşoară şi fără pericol la sugar, copil şi adult, evitând intro-
ducerea dispozitivului prea profund în narină; tehnologia sa oferă facilităţi la
utilizare, în special în pediatrie, datorită posibilei administrări a produsului în orice
poziţie şi face utilizarea spray-ului foarte igienică.
Reacţii adverse: Nu este cazul.
Precauţii în administrare: Nu este cazul.

PARASIDOSE®
Mod de prezentare: Flacon de plastic de 200 ml şampon.
Compoziţie: D-phenotrin 0,2%, camfor, acid acetic, parfum.
Indicaţii terapeutice: Tratamentul pediculozei umane cu localizare capilară.
Dozare şi mod de administrare: Agitaţi flaconul înainte de folosire. Aplicaţi
şamponul pe părul umed, aşteptaţi 3 minute, apoi clătiţi. Repetaţi aplicarea şi
după încă 3 minute clătiţi bine părul. Un singur tratament, care presupune două
aplicări, este suficient.
Proprietăţi farmacologice: D-phenotrin: substanţa activă a şamponului
Parasidose® este un piretroid de sinteză care omoară păduchii şi ouăle lor;
camfor: are proprietăţi antiseptice dezinfectând suprafeţele la nivelul cărora apare
senzaţia de mâncărime datorită pediculozei; acidul acetic: ajută la desprinderea
păduchilor morţi, lăsând părul lucios şi strălucitor; parfum: un amestec de arome
de portocală şi vanilie care este în mod deosebit apreciat de copii, contribuie la
administrarea mai uşoară a produsului.
Reacţii adverse: Deoarece acest produs conţine derivaţi terpenici (ca excipienţi),
în cazul creşterii dozelor recomandate pot apărea: la copiii mici - riscul convul-
siilor; la pacienţii în vârstă - agitaţie şi stări confuzionale.
Precauţii în administrare: Deoarece produsul conţine acid acetic, este necesară
clătirea părului după doar 3 minute de la aplicare, timp suficient pentru acţiune.
Este preferabil să nu se folosească şamponul în timpul sarcinii sau alăptării
datorită posibilităţii trecerii derivaţilor terpenici în lapte şi potenţialei lor toxicităţi
neurologice.
 SC SPORTENERGY SRL 1339

SC SPORTENERGY SRL OILATUM EMOLLIENT

Reprezentanţa în România pentru STEIFEL LABORATORIES Ltd.
Irlanda Modul de prezentare: Flacon de 250 ml de emolient lichid transparent, prevăzut
Str. Dr. Nicolae Tomescu nr.14 cu capac dozator.
Sector 5, Bucureşti Compoziţie: Este un emolient pentru baie pe bază de ulei mineral ce conţine:
Tel. 412 0190 ingredient activ: parafină lichidă 63,4%.
Fax. 412 0189 Alţi excipienp: palmitatde isopropil, lanalcooli acetilaţi, lauril-macrogol 400, esteri
de macrogoli, parfum;
Lista produse: Indicaţii terapeutice: Tratamentul dermatitelor atopice şi a dermatitelor de con-
OILATUM EMOLLIENT tact; tratamentul xerodermiei constituţionale sau dobândite; tratamentul pruritului
STIEPROX SHAMPOO senil; tratamentul psoriazisului; tratamentul ihtiozei şi stărilor ihtioziforme; reco-
mandat în caz de piele uscată, descuamativă, iritată, piele fragilă, sensibilă şi
delicată; profil de siguranţă foarte bun.
Nu are contraindicaţii. Poate fi administrat la orice vârstă; Excelent pentru baia şi
îngrijirea pielii delicate a nou-născutului, sugarului şi copilului; Perfect compatibil
cu tratamentele dermatologice convenţionale
Doze şi mod de administrare: Pentru leziuni cutanate extinse: Oilatum® emol-
lient se adaugă în apa pentru baie (1-3 capace dozatoare în apa caldă din 1/3 din
volumul căzii de baie); durata optimă de îmbăiere: 10-20 minute; se masează uşor
cu un burete moale;
Nu se recomandă utilizarea simultană a altor săpunuri. După baia cu Oilatum®
emollient nu este recomandată clătirea. Pielea se şterge uşor, prin tamponare, cu
un prosop moale. Se recomandă minimum o baie pe zi.
Pentru leziuni cutanate limitate: Oilatum® emollient se aplică direct pe leziuni cu
un tampon de vată. Se lasă să acţioneze. Se clăteşte zona cu apă călduţă şi se
şterge uşor cu un prosop uscat.
Mod de administrare pentru nou-născuţi, sugari şi copii mici: Acelaşi protocol
ca la adulţi; V-z - 2 capace dozatoare de Oilatum® emollient în cădija de baie plină,
se şterge cu un prosop moaie, uscat;
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Oilatum Emollient nu este
sensibilizant, are o absorbţie cutanată de 60 de ori mai mare, este stabil în timp şi
este steril (împiedică dezvoltarea germenilor microbieni).
Reface filmul hidrolipidic al pielii. Hidratează stratul cornos, restaurând umiditatea
normală a pielii. Creşte nivelul lipidelor de la suprafaţa tegumentului. Redă elas-
ticitatea tegumentului. Efect antiinflamator şi antipruriginos. Reduce scuamele.
Ajută procesul de reparaţie cutanată. Anihilează senzaţia de "piele care strânge".
Reacţii adverse: Nu este cazul: Oilatum Emollient are un profil de siguranţă
foarte bun. Oilatum Emollient poate fi folosit la orice vârstă, inclusiv în cazul
sugarilor.
Precauţii în administrare: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Se foloseşte numai
pentru uz extern. Ase evita contactul cu ochii. Ase avea grijă să nu se alunece la
intrarea şi ieşirea din cada de baie .

STIEPROX SHAMPOO
Prezentare: Flacon de 100 ml de şampon lichid transparent.
Compoziţie: Ciclopiroxolamina 1,5%, un atifungic nou în România.
1340 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

Indicaţii terapeutice: Tratamentul afecţiunilor scalpului: mătreaţa; dermatita

seboreică.
SC STAR INTERNATIONAL MED IMPEX SRL
CO-PRODUCĂTORŞ IMPORTATOR UNIC
Stieprox este antifungic. Stieprox are efect antiinflamator. Stieprox controlează
Strada Dimitrie Bolintineanu nr. 5
manifestările dermatitei seboreice: opreşte eritemul, elimină scuamele, blochea-
Sector 3, Bucureşti
ză pruritul;
Tel./Fax: 313 9481; 303 8044
Doze şi mod de administrare: Se umezeşte părul şi se aplică suficient şampon
e-mail; star_ayurveda@pcnet.ro
Stieprox pentru a produce spumă abundentă; se masează viguros cu vârful
www.star-ayurveda.ro
degetelor părul şi pielea capului; se lasă şamponul să acţioneze între 3 şi 5 mi-
nute; se clăteşte părul cu apă din abundenţă.
Stieprox se utilizează de 2-3 ori pe săptămână;
Lista produse:
ARTRISALM
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Conţine ciclopiroxolamină
ASHWAGANDA RASAYAN TAB®
(CPO) 1,5% a/a - antifungic nou în România;
COUGHEND - Sirop
Distruge eficient Malassezia furfur prin atacul concomitent al mai multor verigi
DAITAB®
metabolice fungice. Studiile clinice au demonstrat superioritatea efectului antiin-
GASCURE - Sirop
flamator al CPO faţă de tratamentele clasice cu preparate conţinând hidrocortizon
sau ketoconazol. Complianţa maximă (se foloseşte ca un şampon obişnuit; părul
GASCURE - Tablete
capătă volum, strălucire, supleţe, Stieprox având excelente calităţi dermato-
HEENA
KAMAIANY®
cosmetice);
LIVECOM®
Reacţii adverse: Nu este cazul.
MARGUSA®
Precauţii în administrare: Nu se foloseşte la copiii sub 7 ani; nu se va folosi de
MEMO ON®
către persoanele care prezintă hipersensibilitate la oricare dintre ingredienţi;
POTENT POWER®
se foloseşte numai pentru uz extern; a se evita contactul cu ochii; folosirea unei
PROSTATOSALM
cantităţi excesive nu este îngrijorătoare.
SHECURE - Sirop şi tablete
SLEMOL®
URINOSALM
 1342 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Lumea modernă învaţă principiile medicinii ayurvedice cu înţelepciunea şi
metodele sale
AYURVEDA, medicina indiană cu o vechime de peste 5 milenii, înseamnă "ştiinţa
vieţii sănătoase". Scopul acesteia este reprezentat de menţinerea armoniei între
toate părţile componente ale organismului uman văzut ca un tot unitar între partea
materială, minerală şi spirituală.
Starea de sănătate şi cea de boală sunt stări ale aceluiaşi sistem, corelate cu
microcosmosul individual, cu starea de echilibru şi dezechilibru. Ayurveda poate
ajuta la menţinerea sănătăţii cu ajutorul preparatelor specifice medicinii tradi-
ţionale indiene.
Rolul acestora este aceia de a ajuta la reglarea şi regenerarea resurselor proprii
ale organismului, resurse cu care ne-a înzestrat natura.
Să ne menţinem sănătoşi cu ajutorul remediilor ayurvedice naturale!
Suplimente nutritive ce conţin substanţe active 100% naturale, vitamine, mi-
nerale, oligoelemente, obţinute din plante medicinale şi aromatice, cu efecte
tonice şi energizante.
ARTRISALM
împotriva durerilor musculare
Ingrediente: Vitex nirgundo 100 mg, Boswellia serrata 100 mg, Curcuna longa
75 mg, Zingiber officinale 75 mg, Withania somnifera 50 mg, Allium sativum
50 mg, Pluchea lanceolata 50 mg
Acţiuni: Artrisalm este un preparat complex, obţinut din plante cu un conţinut
ridicat de principii bioactive cu acţiuni antioxidante, contribuind la detoxifierea
organismului. Prin compuşii săi specifici are efecte antihistaminice, antialergice,
cardiotonice şi afrodiziace. Măreşte rezistenţa la infecţii prin acţiunea sa
imunomodulatoare, şi antibacteriană. Este util în reumatism, artrite, precum şi în
alte afecţiuni articulare datorită efectului său marcat antiinflamator. Exercită şi o
acţiune hepatoprotectoare şi hipocolesterolemiantă.
Recomandări: Artrite, artroze, inflamaţii articulare; reumatism articular; efecte
antihistaminice şi antialergice; acţiune antiemetică; bun protector şi stimulent al
celulei hepatice
Dozare: Adulţi: 1 tabletă de 3 ori pe zi, după masă, minim 30 de zile, ideal în cure
de 2-3 luni.
Nu au fost semnalate efecte/reacţii adverse la dozele recomandate.
Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 şi 100 tablete a 500 mg.
ASHWAGANDA RASAYAN TAB®
Tinereţe fără bătrâneţe!
Tonic general complet.
Ashwaganda rasayan tab este un produs natural testat de-a lungul timpului în
întreaga lume. Este un tonic complet şi afrodiziac, atât pentru bărbaţi, cât şi pentru
SC STAR INTERNATIONAL MED IMPEX SRL 1343
femei. Conţine substanţe active provenite din planta Ashwaganda (Withania
somnifera). Are proprietăţi antitumorale, antileucemice şi antiinflamatoare.
Ingrediente: Aswaganda (rădăcină); Chlorophytum arundinaceum; Gumacacia.
Acestea conţin lactone şi compuşi sterolici ce stimulează capacitatea de apărare
a organismului.
Acţiuni: Substanţele active din plantele ce intră în compoziţia produsului sunt
reprezentate de lactone şi compuşi sterolici ce au proprietăţi hipotensive,
antiinflamatoare şi analgezice. Contribuie la creşterea capacităţii de apărare, este
util în combaterea anxietăţii. Ajută la diminuarea contracturilor matinale ce apar în
afecţiunile articulare. Este benefic pentru prevenirea sindromului de oboseală
fizică şi psihică, a letergiei, anxietăţii, stresului, depresiei.
Recomandări: Anxietate, uşoare tulburări ale sistemului nervos; oboseală, stres;
convalescenţă, după stări infecţioase; pentru creşterea capacităţii de apărare a
organismului; reumatism, artrite; Ca adjuvant în terapia antitumorală; tulburări în
formarea globulelor roşii.
Dozare: Adulţi: 1-2 tablete, de 3 ori pe zi. Copii: 1/2 tabletă, de 3 ori pe zi.
Nu au fost semnalate efecte/reacţii adverse la dozele recomandate.
Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 şi 100 tablete a 500 mg.
COUGHEND - Sirop
Protector natural al sistemului respirator.
Util în toate tipurile de tuse: pertussis, tuse seacă şi productivă.
Ingrediente: Extracte din: Piper longum, Ocimum sanctum, Vasa, Glycyrrhiza
glabra.
Acţiuni: Decongestionarea căilor respiratorii, stimularea secreţiei bronşice, de-
terminând fluidificarea mucusului, normalizarea mişcărilor cililor, favorizând astfel
expectoraţia. Este benefic ca adjuvant în terapia bronşitelor acute şi cronice, a
bronşitelor cronice obstructive, precum şi în terapia astmului bronşic alergic şi
nealergic. Efectul său este stabil în timp.
Recomandări: Decongestionarea căilor respiratorii; stimularea secreţiei bronşice
şi a expectoraţiei; benefic în faringite, laringite, bronşite şi astm bronşic; util în
toate formele de tuse - tuse seacă, iritativă, tuse productivă.
Dozare: 1-2 linguriţe, de 2-3 ori pe zi. Copii: 1/2 linguriţă, de 2-3 ori pe zi.
Nu au fost semnalate efecte/reacţii adverse la dozele recomandate.
Prezentare: Sticle din plastic a 100 ml sirop.
DAITAB®
Hipoglicemiant vegetal.
Daitab este un amestec din plante şi extracte din plante binecunoscute pentru
scăderea nivelului de glucoza.
Ingrediente: Pterocarpus marsupium, Syzygium cumini, Momordia charantia,
Piper longum, Enicostemma littorale, Azadirachta indica, Lochnera roseae,
Tinospora cordifolia, Yashad bhasma, Gumacacia, Trigonella foenum graecum.
1344 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Acţiuni: îmbunătăţeşte funcţiile pancreasului şi reduce nivelul sanguin al
glucozei, fiind util diabeticilor non-insulinodependenţi (în diabetul de tip II).
Plantele din compoziţia sa sunt presate la rece, astfel oxidul de zinc, care are un
rol important în metabolismul insulinei, nu este afectat de procesarea tehnologică.
Recomandări: Diabetul de tip II, nivele serice crescute ale glicemiei; Prevenirea
complicaţiilor diabetului - tulburări cardio-vasculare, retinopatia, nefropatia
diabetică, infecţii recurente; Protejarea celulelor beta-pancreatice.
Dozare: Adulţi: 1-2 tablete de 2-3 ori/zi, înainte de masă. Nu au fost semnalate
efecte/reacţii adverse la dozele recomandate.
Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 şi 100 tablete a 500 mg.
GASCURE - Sirop
Reglator natural al funcţiilor gastrice.
Ingrediente: Extracte din: Tecuma Undulata, Picrorhiza Kurroa, Phyllanthus
Uhnaria, Plambago Zeylenica
Acţiuni: Neutralizează hiperaciditatea gastrică, încetineşte extinderea leziunilor
produse de ulcerul gastric, ajută la refacerea epiteliului intestinal. Contribuie la
îmbunătăţirea digestiei.
Recomandări: Hiperaciditate gastrică; leziuni ale mucoasei gastrice; ulcer gas-
tric şi duodenal; pirozis; eructaţii.
Dozare: 1-2 linguriţe, de 2-3 ori pe zi, după masă, cel puţin 30 de zile. Nu au fost
semnalate efecte/reacţii adverse la dozele recomandate.
Prezentare: flacon cu 100 ml sirop.
GASCURE - Tablete
Reglator natural al digestiei.
Ingrediente: Aconitum heterophylum, Zingiber officinalis, Piper nigrum, Kapardak
bhasm, Shanha bhasm, Emblica ribes, Terminaţia chebula, Resinas flava, Emblica
officinalis, Operculina terpenthum, Glycyrrhiza glabra, Nausadar, Acacia arabica.
Acţiuni: Preparatul este util în tulburările induse de indigestie, manifestate prin
greaţă, vărsături, flatulenţă, meteorism abdominal. De asemenea este reco-
mandat în tulburările dispeptice - eructaţii şi pirozis. Are efecte benefice şi în
unele tulburări biliare.
Recomandări: Prevenirea tulburărilor produse de indigestie; flatulenţă; greaţă,
vărsături; tulburări dispeptice - pirozis, eructaţii.
Dozare: 1-2 tablete, de 3 ori/zi, după masă, minim 30 de zile. Nu au fost semna-
late efecte/reacţii adverse la dozele recomandate.
Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 şi 100 tablete a 500 mg.
HEENA
Tonic şi regenerator al părului.
Ingrediente: Lowsonia inermis; Eclipta alba; Emblica officinalis, Acacia concinna;
Trigonella foenum; Terminalia chebula; Centella asiatica.
SC STAR INTERNATIONAL MED IMPEX SRL 1345
Acţiuni: Este un recondiţionant natural pentru păr. Are acţiune revitalizantă prin
efectul nutritiv produs de stimularea circulaţiei la nivelul rădăcinii firului de păr.
Este un colorant natural ce conferă părului o frumoasă şi strălucitoare nuanţă
roşcată. Ajută la combaterea iritaţiei pielii determinată de transpiraţia abundentă
şi de expunerea prelungită la radiaţiile solare.
Recomandări: Tulburări de nutriţie ale firului de păr; conferă părului o nuanţă
roşcată strălucitoare; iritaţii ale scalpului; migrene induse de expunerea prelungită
la soare.
Mod de utilizare: 2-3 linguriţe cu pudră Heena împreună cu 1 linguriţă cafea
măcinată se amestecă cu apă până se obţine o pastă. Se lasă cel puţin 2 ore la
macerat. Se aplică uniform peste scalp şi păr. Se lasă să se usuce, apoi se
clăteşte cu apă. în ziua utilizării nu se foloseşte şampon. în cazul migrenelor de-
terminate de expunerea prelungită la soare, se amestecă 1 linguriţă cu pudră
Heena cu oţet, iar pasta obţinută se aplică pe scalp.
Prezentare: Cutie cu 200 g pudră.
KAMAIANY®
Revitalizant natural pentru femei.
Kamaiany este un produs unic care contribuie la menţinerea echilibrului hormonal
feminin şi a tonusului general.
Ingrediente: Symplocos racemosa, extract; Gumacacia; Caesalpinia sappan, ex-
tract; Mimosa pudica; Coral pişti; Săraca ashoka, extract; Dhartiloha; Phyllanthus
emblica; Imn oxide; Glycyrrhiza glabra.
Ingredientele conţin în special vitamina C, minerale (zinc), acestea fiind necesare
în reglarea metabolismului şi a sistemului hormonal.
Acţiuni: Produsul contribuie la menţinerea tonusului general şi a echilibrului hor-
monal feminin. Plantele din compoziţia sa sunt bogate în minerale, cum sunt
zincul, calciul, fierul, în vitamina C, ceea ce duce la efecte directe asupra ariei
genitale, contribuind la reglarea menstruaţiei, la prevenirea apariţiei unui deficit de
fier şi a unei anemii consecutive, la creşterea fixului sanguin la nivelul zonei
pelvine. Este util în creşterea capacităţii de apărare naturală a organismului,
întăreşte echilibrul psihic feminin. Datorită calciului conţinut de Coral Pişti, este
îmbunătăţită densitatea osoasă, fiind astfel prevenită osteoporoza. Este util în
sindroamele premenstruale, în pre-/menopauză.
Recomandări: Menţinerea tonusului general şi a echilibrului hormonal; norma-
lizarea menstruaţiei şi ovulaţiei; prevenirea deficitului de fier; creşterea capacităţii
de apărare împotriva infecţiilor; prevenirea osteoporozei; -sindrom premeno-
pauză - iritabilitate, depresie, anxietate, bufeuri, transpiraţii nocturne.
Dozare: Adulţi: 1-2 tablete, de 2 ori pe zi. Copii peste 14 ani: 1/2 tabletă, de 2 ori
pe zi. Nu se administrează pe perioada ciclului menstrual. Se recomandă cure de
2-3 luni.
Nu au fost semnalate efecte/reacţii adverse la dozele recomandate.
Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 şi 100 tablete a 500 mg.
1346 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
LIVECOWP
Protector natural al ficatului.
Un preparat obţinut din plante care contribuie la îmbunătăţirea funcţiilor ficatului.
Ingrediente: Piper longum; Glycyrrhiza glabra; Mandur bhasma; Gumacacia
Picrorhiza kurroa, extract; Phyllanthus urinaria, extract.
Acţiuni: Extractele obţinute din aceste plante au acţiuni de protecţie împotriva
disfuncţiilor ficatului. Contribuie la regenerarea hepatică, diminua acumularea
trigliceridelor în celulele hepatice; este util în corectarea tulburărilor consecutive
infecţiilor, abuzului de alcool, droguri de diverse naturi (medicamente, stu-
pefiante). Este benefic ca adjuvant în tratamentul icterului, hepatitelor virale, în
combaterea steatozei hepatice. Contribuie la reglarea secreţiei biliare.
Stimulează pofta de mâncare.
Recomandări: Hepatite acute virale, hepatite cronice, icter; steatoză hepatică;
susţinerea funcţiilor hepatice în afecţiunile tumorale; tulburări biliare, anorexie;
toxiinfecţii alimentare, abuz de alcool, consum de stupefiante; terapii cronice cu
unele medicamente (citostatice, contraceptive, barbiturice).
Dozare: Adulţi: 1-2 tablete, de 3 ori pe zi. Copii: 1/2 tabletă, de 3 ori pe zi. Nu au
fost semnalate efecte/reacţii adverse la dozele recomandate.
Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 şi 100 tablete a 500 mg.
MARGUSA®
Purificator natural al organismului.
Margusa este îmbogăţită cu calităţile oferite Melia Azadirachta (Neem) şi
Glycyrrhiza Glabra (lemnul dulce).
Ingrediente: Melia azadirachta (frunze şi scoarţă); Glycyrrhiza glabra, extract,
Gumacacia.
Principiile bioactive, cum sunt flavonele, fitosterolii, rezinele tonice amare şi
substanţele antioxidante sunt extrase din frunzele şi scoarţa plantei Melia
azadirachta (Azadirachta indica sau Margusa).
Acţiuni: Margusa este un preparat energizant, detoxifiant şi antioxidant cu un
conţinut ridicat de acizi graşi nesaturaţi şi rezine terpenice (azadiractină şi
nirubină) cu rol de întărire a capacităţii de apărare a organismului. Este de
asemenea un tonic general. Are şi acţiuni antiinflamatorii şi antireumatice. Este
util în tulburări cum ar fi :acneea, comedoamele, iritaţii ale pielii, unele inflamaţii.
Recomandări: Energizant natural, detoxifiant, antioxidant; -întărirea capacităţii
de apărare; tonic general; acnee, comedoame, iritaţii ale pielii; util în psoriazis,
poliartrita reumatoidă.
Dozare: Adulţi: 1-2 tablete, de 3 ori pe zi. Copii: 1/2 tabletă, de 3 ori pe zi. După o
cură de 30 de zile, 10 zile pauză, apoi se continuă timp de 2-3 până la 6 luni. Nu au
fost semnalate efecte/reacţii adverse la dozele recomandate.
Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 şi 100 tablete a 500 mg.
SC STAR INTERNATIONAL MED IMPEX SRL 1347
MEMO ON®
Protector natural al memoriei!
Memo on este un preparat ce conţine plante şi extracte naturale din plante cu rol
în creşterea capacităţii naturale de apărare a organismului, de protejare a
proceselor psihice, de diminuare a stării de oboseală psihică. Stimulează
încrederea şi optimismul. Nu induce dependenţă sau obişnuinţă.
Ingrediente: Bacopa monnieri, extract; Convolvulus pluricaulis; Gumacacia;
Glycyrrhiza glabra, extract; Yashad bhasm; Piper longum; Emblica officinalis.
Acţiuni: Ajută la îmbunătăţirea capacităţii de memorare, acumulare şi de redare a
informaţiilor. Reduce stresul şi oboseala mentală, anxietatea. Stimulează
încrederea şi optimusmul. Este eficient pentru toate categoriile de vârstă,
începând cu copiii şcolari, în cazul scăderii performanţelor de memorare.
Contribuie la menţinerea unei sinergii perfecte între capacităţile fizice şi psihice.
Recomandări: Stres, oboseală psihică, anxietate; scăderea performanţelor
intelectuale; tulburări de memorie; adjuvant în terapia sistemului nervos.
Dozare: Adulţi: 1 tabletă, de 2-3 ori pe zi, timp de 30-60 zile. Copii: 1/2 tabletă, de
2 ori pe zi.
Nu au fost semnalate efecte/reacţii adverse la dozele recomandate.
Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 şi 100 tablete a 500 mg.
POTENT POWER®
Un vulcan de energie!
Revitalizant natural pentru bărbaţi. Un tratament natural pentru disfuncţia erectilă.
Potent power este un produs unic, care a fost studiat şi care este renumit în
întreaga lume pentru efectele sale. Reprezintă o combinaţie originală şi completă
de plante medicinale cu un potenţial remarcabil.
Ingrediente: Sida cordifolia, extr; Boerhavia diffusa, extract; Glycyrrhiza glabra;
Zingiber officinale; Elettaria cardamomum; Cinnamomum cortex; Mucuna prurita;
Tribulus terrestris; Asphaltum paniabum; Myristica fragrans; Piper longum; Mesua
ferrea; Centipade minima; Strychnos potatorum; Coral bhasm; Yashad bhasm;
Gumacacia; Sphaeranthus indicus; Chlorophytum arundinaceum; Asparagus
recemosus, extract.
Acţiuni: Datorită conţinutului în uleiuri volatile, taninuri, principii amare, minerale,
oligoelernente, zinc şi lecitină, acest produs are acţiuni tonice, afrodiziace şi de
stimulare a spermatogenezei. Prin acţiunea sa vasodilatatoare la nivelul zonei
pelvi-perineale, contribuie la creşterea afluxului de sânge în corpii cavemoşi,
stimulând astfel erecţia. Contribuie la îmbunătăţirea rezistenţei la stres şi a
capacităţii de adaptare.
Recomandări: Stres, oboseală fizică şi psihică; anxietate; disfuncţii erectile;
tulburări în geneza spermatozoizilor, infertilitate; uşoare tulburări cardio-vasculare
- datorită efectelor asupra sistemului vascular, efectelor tonice asupra inimii,
precum şi a celor diuretice.
Dozare: Adulţi: 1-2 tablete, de 3 ori pe zi, minim 30 de zile, până la 6 luni. Nu au
fost semnalate efecte/reacţii adverse la dozele recomandate.
Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 şi 100 tablete a 500 mg.
1348 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
PRODUSE NOI!
PROSTATOSALM
Reglator natural al funcţiilor prostatei
Ingrediente: Curcubita maxima 100 mg, Vetiveha zizanioides 100 mg, Piper
cubeba 50 mg, Juniperus communis 50 mg, Muttila accidentalis 100 mg, Bergenia
ligulata 50 mg.
Acţiuni: Prostatosalm este un produs cu puternică acţiune antiinflamatoare
asupra prostatei, la nivel renal şi al căilor urinare. Compuşii săi bioactivi exercită
efecte diuretice marcate; acţiune dezinfectantă şi antibacteriană la nivel renal şi
al căilor urinare, inclusiv pe Micrococcus pyogenes aureus. Zincul măreşte
eficienţa sa la nivelul prostatei. Acţiune antilitiazică, în special în cazul unei litiaze
renale cu cristale de uraţi.
Recomandări: Hipertrofii prostatice; adenom de prostată; tulburări de micţiune
consecutive infecţiilor şi/sau litiazei renale sau de căi urinare; cistite, uretrite;
litiază renală şi/sau de căi urinare.
Dozare: Adulţi: 1-2 tablete de 3 ori pe zi, minim 30 de zile, ideal în cure de 2-3 luni.
Nu au fost semnalate efecte/reacţii adverse ta dozele recomandate.
Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 şi 100 tablete a 500 mg.
SHECURE - Sirop şi tablete
Extract natural cu rol reglator al funcţiilor uro-genitale la femei.
Ingrediente: Un complex vegetal ce conţine o gamă largă de substanţe active
provenite din următoarele plante medicinale: Symplocos racemosa, Săraca
indica, Sida cordifolia, Withania somnifera, Berberis aristata, Asparagus racemosus,
Rubia cordifolia, Bacopa monieri, Convulvulus pluricaulis, Tribulus terrestris,
Boerhavia diffusa, Acorus calamus, Hibiscus rosasinensis, Glycyrrhiza glabra,
Sphaeranthus indicus etc.
Acţiuni: Tonic general, cu acţiune directă asupra sistemului nervos, endocrin, cu
efecte asupra metabolismului, precum şi asupra capacităţii de apărare. Datorită
glicozizilor, sterolilor, fitosterolilor, taninurilor, uleiurilor volatile, aminoaczilor
esenţiali, acest produs este benefic în infecţiile genitale, uretrite, cistite, infecţii
renale şi litiază. Contribuie la reglarea menstruaţiei şi ovulaţiei.
Recomandări: Menţinerea echilibrului hormonal feminin; reglarea menstruaţiei şi
ovulaţiei; tulburări uro-genitale; prevenirea litiazei renale; infecţii uro-genitale -
uretrite, cistite etc; efecte de stimulare a digestiei; acţiune antihelmintică; pro-
tecţia ficatului.
Dozare: 2-3 linguriţe de Shecure sirop dizolvate în apă, de 2 ori pe zi, minim 30 de
zile, timp de 2-3 luni; 1-2 tablete, de 3 ori pe zi, cel puţin 30 de zile. Se recomandă
cure de 2-3 luni. Nu au fost semnalate efecte/reacţii adverse la dozele
recomandate.
Prezentare: Sticle din plastic a 200 ml sirop; flacoane plastic cu 50 şi 100 tablete a
500 mg.
SC STAR INTERNATIONAL MED IMPEX SRL 1349
SLEMOL®
Siluetă fără riscuri.
Produs natural ce ajută la menţinerea siluetei.
Ingrediete:
Tinospora Cardifolia (extract), Commiphora Mukul Gum, Garcinia Cambodgia,
Zingiber Officinalis, Terminalia Balerica, Phyllanthus Officinalis, Terminaţia
Chebula, Piper Longum.
Ingredientele conţin cantităţi importante de acizi şi gume rezinice, precum şi
substanţe minerale active.
Acţiuni: Principiile active conţinute de aceste plante reduce apetitul alimentar,
scad nivelul de transformare al glucidelor în grăsimi şi accelerează procesele
oxidative ale glucozei. Prin stimularea arderii grăsimilor, preparatul previne
obezitatea. Determină o scădere a nivelului seric al LDL, diminuând fracţiunea
colesterolului responsabilă pentru accidentele cardio-vasculare.
Recomandări: Poftă de mâncare exagerată, bulimia nervoasă; Obezitate şi
prevenirea complicaţiilor acesteia - hipertensiune arterială, tulburări cardio-
vasculare, tulburări biliare etc; Hipercolesterolemie, nivele crescute ale LDL
Dozare: Adulţi: 1-2 tablete de 3 ori/ zi, cu 1/2 de oră înainte de masă. Copii peste
14 ani: 1/2 tabletă, cu 1/2 de oră înainte de masă, de 3 ori pe zi. Nu au fost
semnalate efecte/reacţii adverse la dozele recomandate.
Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 şi 100 tablete a 500 mg.
URINOSALM
Protector natural al căilor urinare.
Ingrediente: Juniperus communis 100 mg, Boerhavia diffusa 75 mg, Crateeva
nurvala 75 mg, Piper cubeba 75 mg, Tribulus terrestris 75 mg, Asparagus
racemosus 50 mg, Bergenia ligulata 50 mg, Pluchea lanceolata 50 mg.
Acţiuni: Urinosalm cuprinde o combinaţie de plante cunoscute pentru efectele
antimicrobiene, hepatoprotectoare, imunomodulatoare, diuretice. Substanţele
bioactive din compoziţia sa exercită şi acţiuni antiinflamatoare, cardiotonice. Prin
acţiunile sale antifibrinolitice, antivirale şi anticonvulsivante contribuie la creşterea
rezistenţei naturale a organismului. Puternică acţiune diuretică şi antilitiazică
renală şi urinară.
Recomandări: Infecţii ale tractului urinar; stimularea diurezei; litiază renală şi de
căi urinare; bun protector şi stimulent al celulei hepatice.
Dozare: Adulţi: 1-2 tablete de 3 ori pe zi, minim 30 de zile, ideal în cure de 3 luni.
Copii: 1/2 tabletă de 3 ori pe zi.
Nu au fost semnalate efecte/reacţii adverse la dozele recomandate.
Prezentare: Flacoane din plastic cu 50 şi 100 tablete a 500 mg.
Toate produsele sunt obţinute din plante medicinale indiene utilizate de
peste 5000 de ani de ştiinţa Ayurveda şi în practica medicală tradiţională din
India.
 TERAPIA SA 1351

TERAPIA SA ARTROFLEX compus

Str. Fabricii nr. 124 Prezentare: Comprimate.
Cluj-Napoca Artroflex compus este un produs care face parte din categoria suplimentelor nutri-
Tel.: 0264 41.51.05; 41.52.22; 41.50.99 tive şi poate fi eliberat şi utilizat fără prescripţie medicală.
Fax: 0264 41.50.97; 41.55.37; 41.59.81 Ce substanţe active conţine Artroflex compus?
Fiecare comprimat de Artroflex compus conţine 375 mg clorhidrat de glucozamină
Lista produse: şi 265 mg sulfat sodic de condroitină.
ARTROFLEX compus Ce rol au glucozamină şi condroitină în organism?
GLUBIFER® complex Glucozamină este o substanţă naturală, care intră în compoziţia ţesuturilor din
MAGNELACf 8 organismul uman, îndeosebi a cartilajului articular, unde are un rol important în
POLIVITAMINIZANT S menţinerea calităţii şi bunei funcţionări a acestuia.
Condroitină se găseşte în mod obişnuit în organism, fiind un component de bază
al ţesutului conjunctiv din cartilajul articular, piele şi vasele de sânge. Substanţa
contribuie la menţinerea structurii şi funcţionării normale a acestora.
Care sunt efectele benefice ale produsului Artroflex compus?
• întârzie distrugerea cartilajului articular, fenomen care apare odată cu înain-
tarea în vârstă.
• Redă mobilitatea articulaţiilor.
• Artroflex compus îşi face simţite efectele după 3 - 4 săptămâni de utilizare, dar
acestea sunt durabile, păstrându-se chiar şi după încetarea utilizării.
• Datorită conţinutului în condroitină, produsul contribuie la menţinerea
funcţionalităţii şi a integrităţii structurale a întregului ţesut conjunctiv: cartilaj ar-
ticular, tegumente, vase de sânge.
Cui nu i se recomandă să utilizeze Artroflex compus?
• Deoarece nu există studii privind administrarea glucozaminei sau condroitinei
la copii, femei gravide sau care alăptează, produsul nu este recomandat
acestora.
• Glucozamină este un zahăr aminat, ca atare diabeticii ar trebui să-l utilizeze cu
prudenţă şi să-şi controleze glicemia mai frecvent pe durata administrării.
• Glucozamină se obţine din cochiliile scoicilor sau din carapacea crustaceelor.
Persoanele alergice la fructe de mare trebuie să consulte medicul înainte de a
utiliza Artroflex compus.
• Condroitină are structură şi activitate asemănătoare cu heparina, ca atare nu
este recomandată persoanelor care se află sub tratament anticoagulant.
Cum să folosiţi Artroflex compus, în ce cantitate şi pentru ce durată?
Se administrează câte 2 comprimate de 2 ori pe zi, în cure de 6 săptămâni. Pentru
a obţine un efect maxim se recomandă efectuarea a 4 cure într-un an. între două
cure consecutive se va face o pauză în administrare de 6 săptămâni. în cazul în
care nu se obţine efect benefic după primele 6 săptămâni de utilizare, se poate
continua administrarea produsului şi în perioada de pauză, dar în acest caz se vor
administra doar 2 comprimate pe zi.
La dozele recomandate produsul este bine tolerat digestiv, totuşi, pentru a evita
eventualele inconveniente, produsul se va administra în timpul meselor.
Ori de câte ori consideraţi necesar, adresaţi-vă medicului dumneavoastră de fa-
milie sau farmacistului.
1352 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

GLUBIFEFT complex TIANSHI GROUP BIOLOGICAL Development Co. Ltd.

Tel.: 0721 509982, 0720 203887, 0727 947188, 0722 317296
Indicaţii: Glubifer complex este un supliment alimentar polivitaminic complex www.e-tianshi.as.ro
care se adresează grupelor de populaţie cu necesar crescut de fier: copii, ado- www.echilibru.com
lescenţi, femei aflate în perioada de sarcină, alăptare sau menstruaţie, sportivi,
vegetarieni, persoane care au suferit pierderi importante de sânge şi vârstnici.
Lista produse:
Fierul bivalent, sub forma de fumarat, se absoarbe rapid şi cu randament crescut
BANTING VEGETAL ESSENCE (tablete)
datorită asocierii sale cu vitamina C. Fierul, acidul folie şi vitaminele A, C, B2, B12,
joacă un rol esenţial în sinteza hemoglobinei şi în formarea globulelor roşii, care BANTING VEGETAL ESSENCE (esenţă din plante pentru slăbit instant)
asigură transportul oxigenului spre ţesuturi. BIOCALCIU CEREBROTONIC (CU LECITINĂ)
Prin administrarea produsului Glubifer complex timp de minimum 8 săptămâni, se BIOCALCIU DIETETIC
înregistrează creşteri ale nivelului de fier seric, hemoglobina şi hematocrit şi im- BIOCALCIU GAI - BAO
plicit, creşterea poftei de mâncare, a tonusului muscular şi intelectual. BIOCALCIU MASTICABIL
Mod de administrare: 1-2 capsule /zi, cu /4 oră înainte de masă sau 3-4 ore
1
BIOCALCIU NUTRITIV
după masă. BIOCALCIU PENTRU COPII
Compoziţie: Ingrediente active: fier 12 mg, vit. C 60 mg, vit. B 12 2,4 g , acid folie BIOFIER (capsule)
320 g, vit. B2 1,6 mg, vit. A 640 g. BIOZINC
Ingrediente inactive: Lactoză monohidrat, dioxid de siliciu coloidal, azorubina CALCIU
(E 122), galben de chinolină (E 104), dioxid de titan (E 171), gelatină. CAPSULE ANTILIPEMICE TRIFUNCŢIONALE
CAPSULE CU EXTRACT DE FURNICĂ SĂLBATICĂ (Tinctura de furnică)
CAPSULE CU ULEI DE CĂTINĂ TIANSHI
MAGNELACT® CAPSULE WU GU WANG
CAPSULE «ILANG YAN»
Indicaţii: Magnelact este un supliment alimentar echilibrat, ce conţine vitamina B6
CEAI ANTIADIPOS TIANSHI (DE SLĂBIT)
şi magneziu (sub formă de lactat de magneziu). Prin conţinutul sau, Magnelact
CEAI ANTILIPEMIC
facilitează transmiterea influxului nervos şi creşte rezistenţa la efort fizic şi in-
CHITOSAN
telectual. Se recomandă în stări de oboseală şi stres, efort fizic intens, sarcină,
CORDICEPS MICELIU
perioada de creştere la copii şi adolescenţi.
DIGEST NATURAL
Mod de administrare: Adulţi: 1-3 comprimate filmate/zi, în timpul meselor
DUBLĂ CELULOZĂ (Fibre alimentare)
principale, cu un pahar de apă; copii, adolescenţi şi gravide - dozele zilnice vor fi
HUOLIKANG
stabilite de către medicul de familie.
KANGLI
Compoziţie: 1 comprimat filmat conţine 47,38 mg magneziu , 2 000 g vitamina B6.
PROPOLIS
Ingrediente inactive: Lactoză monohidrat, povidonă K 30, macrogol 6 000,
SLEEPING NATURAL
amidonglicolat de sodiu, stearat de magneziu, Eudragit RD 100, citrat de trietil,
SPIRULINA
dioxid de titan, talc, polisorbat 80, galben de chinolină - lac E 104, roşu de
ULEI DE ANGHILĂ (grăsime de tipar)
Cochenille - lac E 124.
VEICAN (în limba chineză WEIKANG), capsule
YIKANG

POLIVITAMINIZANT S
Indicaţii: Polivitaminizant S este un supliment alimentar polivitaminic complex şi
echilibrat, cu proprietăţi tonifiante generale şi compensatoare. Se recomandă în
stări de oboseală, convalescenţă, efort fizic şi intelectual prelungit.
Mod de administrare: capsulă pe zi.
Compoziţie: Ingrediente active: vit. A 1,376 g, vit. D3 10 g, vit. E 30 mg, vit. B11,5 mg,
vit. B2 1,5 mg, vit. B6 5 000 g, vit. B 12 5 g, vit. PP 18 mg, vit. C 60 mg.
Ingrediente inactive: Celuloză microcristalină, fosfat de calciu dibazic dihidrat,
stearat de magneziu, gelatină, dioxid de titan (E 171), Ponceau 4R (E 124), Sun-
set yellow FCF (E 110).
 1354 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Atenţie! Ne simţim datori a preciza dintr-un început că toate produsele pe care le
vom prezenta nu înlocuiesc medicamentele, ci doar ajută la obţinerea rezultatului
terapeutic dorit, alături de terapia alopată clasică.
BANTING VEGETAL ESSENCE (tablete)
Este un produs pur natural şi de calitate care are în compoziţia sa fibre vegetale
din patru plante originare din Europa: Păducel, Brusture, Anason, Alge.
Acest produs se adresează persoanelor obeze datorită funcţiilor sale de reglare
metabolică:
1. Stimulează arderea grăsimilor;
2. Reduce apetitul, reglează cantitatea absorbţiei grăsimilor şi a hidrocarburilor;
3. Asigură nutrienţii necesari organismului, scăderea în greutate realizându-se
fără a se crea senzaţia de epuizare sau slăbiciune. Contrar tendinţei actuale de a
oferi consumatorului un produs dietetic fără a mai hrăni organismul slăbit, Tianshi
oferă un produs cu randament multiplu conform medicinii tradiţionale chineze.
Produsul oferă astfel armonia chineză între dietă şi hrănire asigurând corpului un
metabolism corect şi sănătos.
Banting vegetal essence (tablete) corespunde întrutotul cu standardele Comuni-
tăţii Europene în ceea ce priveşte produsele alimentare pentru slăbit, fiind inclusă
în Catalogul European pentru produse alimentare naturale. Se produce în con-
formitate cu normele de producţie europene de calitate superioară recoman-
dându-l ca un produs sigur şi de încredere.
Mod de întrebuinţare: 2 tablete înainte de masă, 6 tablete pe zi cu o ceaşcă de
apă caldă.
BANTING VEGETAL ESSENCE
(ESENŢĂ DIN PLANTE PENTRU SLĂBIT INSTANT)
Esenţa din plante pentru slăbit (instant) este un produs pur natural şi de calitate
care are în compoziţia sa extracte din patru plante originare din Europa: Cicoare,
Ceai Verde, Prun şi Anason.
Acest produs stimulează metabolismul grăsimilor, stimulează eliminarea apei în
exces şi a toxinelor din organism, asigură mai multe tipuri de nutrienţi necesari
organismului, ajută la creşterea efectului curativ al Esenţei din plante pentru slăbit
(tablete).
Ingrediente: Zahăr din trestie maronie 33,7%, dextroză 36,3%, fibre de cicoare
(Cichorium intybus) 15,0%, extract din ceai verde 7,0%, pudră de prune 7,0%,
anason 1,0%.
Mod de întrebuinţare: 2 pliculeţe după masă.
BIOCALCIU CEREBROTONIC (CU LECITINĂ)
Prezentare generală: Preparat natural ce conţine calciu ionic obţinut prin enzi-
moliza coloanei vertebrale de bovine şi un substanţial adaos de lecitină 35%,
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1355
taurină (1,8-2,2%). O capsulă conţine 28 mg calciu acid folie, minerale, oligoele-
mente etc.
Acţiune terapeutică şi indicaţii: Dacă indicaţiile calciterapiei cu produse Tianshi
au fost descrise deja la celelalte suplimente nutritive, este cazul să insistam
asupra efectelor benefice ale lecitinei şi ale altor componenţi naturali ai produsului
Biocalciu cu lecitină:
- lecitină intră în compoziţia celulelor, fiind astfel implicată în buna funcţionare a
formaţiilor nervoase superioare ale sistemului nervos central şi periferic;
- taurina favorizează activitatea celulelor nervoase şi în special transmiterea
neuronală a influxului nervos de la periferie spre centru şi invers;
- cantitatea redusă de acid folie din conţinutul preparatului este suficientă pentru a
ameliora unele boii precum: artrita, colita, bolile de piele, stările depresive,
tulburări de menopauză şi andropauză, dar şi unele forme de anemii. Se mai
susţine că ar creşte chiar libidoul, la ambele sexe.
Acidul folie este necesar şi în activitatea cerebrală (memorie, atenţie) şi dimi-
nuarea lui la vârste înaintate duce la tulburări de memorie şi stări depresive şi, de
aceea, administrarea lui la aceste vârste este binevenită şi chiar necesară.
Mod de prezentare: Preparatele se prezintă sub formă de capsule a 0,4 g în
flacoane cu 18 capsule.
Se recomandă a se administra 1 -2 capsule o dată pe zi, timp de 14 zile; apoi se re-
duce doza la o singură capsulă la 2 zile.
în suferinţe cerebrale evidente doza poate fi crescută până la de 3 ori pe zi câte
1-2 capsule.
Este greu să apreciem importanţa calciului pentru celulele creierului. Dar calciul
singur nu poate face nimic, de aceea monosuplimentul de calciu cu policonţinut
demonstrează calităţile sale.
Pe lângă calciul ionic stabilizat cu lecitină a cărei acţiune am apreciat-o în bio-
calciul pentru copii, la fel şi taurina, componentul energetic de ciclodextrină, grupa
vitaminelor „B" este completat şi cu vitamina acidului folie.
ACIDUL FOLIC - element al cărui deficit îl resimţim cu toţii. Această vitamină este
capabilă să prevină diverse malformaţii congenitale.
Aşa cum, cu mulţi ani în urmă, ne-a învăţat R. Wîliams, succesul programului de
alimentaţie este determinat de veriga sa slabă. Acest postulat este atât de impor-
tant încât ar trebui repetat cât mai des. Dintre mulţimea verigilor noastre slabe,
acidul folie este cel mai slab.
Folosirea acidului folie oferă posibilitatea de a ameliora artrita, colita, amnezia
vârstnicilor, oboseala cronică, bolile pielii, simptomele climacterice şi depresia
postnatală. Acidul folie este capabil să restabilească libidoul diminuat, să
restabilească un ciclu menstrual regulat şi să redreseze dezechilibrul hormonal.
La fetele adolescente, acidul folie poate corecta reţinerea homocisteinei, să
încetinească pierderea ţesutului osos care conduce la osteoporoză.
Dereglările tractului intestinal. Celulele tubului digestiv au nevoie de acidul folie
pentru regenerare şi vindecare. Oamenii suferinzi de boala Crohn au deja nivelul
acidului folie din organism foarte scăzut în comparaţie cu valoarea normală,
probabil din cauza scăderii capacităţii de absorbţie determinată de însăşi această
boală - astfel încât, ca urmare a folosirii preparatelor medicamentoase starea bolii
se înrăutăţeşte şi mai mult. Insuficienţa acidului folie încetineşte procesul de
vindecare şi prelungeşte chinul.
 TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1357
1356 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Atenţie! Biocalciu dietetic (antidiabetic) nu este un medicament care vindecă

Dereglări ale funcţiei creierului. Lichidul cefalorahidian conţine - sau trebuie să
diabetul sau care înlocuieşte insulina ca terapie de substituţie a insuficienţei
conţină - o concentraţie mare de acid folie, întrucât această substanţă nutritivă
pancreatice. Cei care urmează tratamentul cu produsul Tianshi este bine ca după
este necesară pentru sănătatea creierului. La oamenii în vârstă nivelul scăzut al
7 zile de tratament să-şi controleze valoarea glicemiei sanguine.
acestuia poate conduce la ramolisment, dar folosirea suplimentelor, din contra,
Mod de prezentare: Suplimentul nutritiv de Biocalciu Dietetic se prezintă sub
este în măsură să amelioreze semnificativ activitatea intelectuală. Deficitul de
formă de pacheţele a câte 10 g în cutii cu 10 pachete. Se recomandă câte un plic,
acid folie s-a remarcat în cazul epilepsiei precum şi în cazul unor boli psihice,
o dată sau de două ori pe zi, dimineaţa între orele 9-11 şi după amiază între 17-19.
precum: depresia, mania şi schizofrenia.
Din prudenţă, este mai bine să se înceapă tratamentul cu câte 1 plic de 2 ori pe zi
De conţinutul acidului folie depind multe substanţe chimice, responsabile pentru la orele precizate anterior. în funcţie de valoarea glicemiei sanguine se poate
sănătatea creierului şi echilibrul emoţional, totuşi, nivelul acestuia care apare nor-
creşte la 2 * 1/2 pachet, apoi la 2 * 1 pachete pe zi. O serie de tratamente durează
mal pentru un om, poate fi insuficient pentru altul. De exemplu, la oamenii în stare
28 zile, după care curele se pot repeta, dar cu controlul periodic al glicemiei (test
depresivă, nevoia de această substanţă nutritivă poate fi mai mare decât la cei
rapid pe care şi-i poate face însuşi bolnavul cu ajutorul unui aparat electronic sau
sănătoşi. Este cunoscut faptul că în cazul pacienţilor cu depresie, al căror nivel de
cu testul pe lamele ori cu testul clasic, efectuat într-un laborator de biochimie
acid folie este sub valoarea normală, tratamentul cu antidepresive nu ajută
medicală).
eficient.
Conţinutul plicurilor se amestecă într-un pahar cu apă caldă şi se bea imediat.
Dacă e satisfăcut necesarul crescut de această vitamină, starea psihică se poate
Depozitare: Se păstrează la temperatura camerei, ferit de lumină şi umezeală.
ameliora atât de vizibil ca şi în urma tratamentului medicamentos. Există încă o
Valabilitatea: 18 luni din momentul fabricării.
grupă de medicamente care epuizează rezervele acidului folie: tabletele
Acesta este un produs unic, nu doar datorită prezenţei în compoziţia sa a unei
hormonale contraceptive.
forme a ionilor de calciu, dar şi compoziţia microelementelor: mangan, iod, zinc,
Este imposibil să găseşti în organism vreun sistem care să nu necesite un
fier, seleniu, siliciu sub formă de dioxid, vitaminele C, D, E, B-i, B2, B3, acidul
asemenea supliment echilibrat.
pantotenic, carbohidraţi, pulbere de seminţe de dovleac.
Se administrează în cazul unor solicitări intelectuale crescute, în caz de stres, în
Oamenii cu cantitatea de zahăr crescută în sânge suferă din cauza maladiilor
perioada examenelor, la pierderi de memorie (slăbirea memoriei), la pareze, la
secundare, provocate de perturbarea troficităţii (nutriţia celulelor). Diabetul, nu
paralitici, în caz de insomnie. Timpul de dozare: orele 15-19.
numai că este o boală gravă, ci este şi principalul factor de risc în bolile coro-
Dozele: 1-2 capsule - o dată pe zi timp de 14 zile, apoi urmează o doză de
nariene ale cordului. Considerăm că perturbarea conţinutului normal de zahăr din
menţinere: câte 1 capsulă la fiecare 2 zile. în cazuri acute (a se consulta medicul!)
sânge constituie lucrul cel mai important din rândul tuturor bolilor, legate de
în leziuni ale sistemului nervos central, doza poate fi mărită până la 1-2 capsule de
nutriţie, care sunt răspândite în lumea vestică actuală.
3 ori pe zi, maxim 7 zile. Doza de menţinere: 1-2 capsule timp de 14 zile, apoi 1
Termenul de diabet se referă la două boli foarte diferite. Diabetul de tipul I
capsulă pe zi.
reprezintă o boală autoimună dobândită, în care pancreasul îşi pierde capacitatea
de a produce insulina. Pentru a supravieţui, cei condamnaţi la această boală au
nevoie de injecţii cu insulina.
BIOCALCIU DIETETIC Diabetul cel mai răspândit, cel de tipul II, se caracterizează printr-un nivel crescut
de zahăr în sânge, în principal din cauza incapacităţii organismului de a folosi în
Prezentare generală: Preparat natural adaptat special nevoilor bolnavilor cu
mod eficient insulina (rezistenţa la insulina). La majoritatea bolnavilor de diabet de
diabet zaharat, ale cărui componente principale sunt ionii de calciu (la 100 g
produs conţine 3,6 calciu), pudra de Cucurbita moschata (plantă medicinală tipul II, nivelul crescut de insulina şi tratarea lor cu insulina suplimentară - caz
înrudită cu bostanul şi care stimulează secreţia de insulina), maltoză în cantitate frecvent în practica medicală - pur şi simplu accelerează procesul unor com-
redusă, dar suficientă pentru o dezvoltare optimă a florei intestinale saprofite plicaţii cardio-vasculare inevitabile.
(eubiotice), Până la 40% din americani suferă într-o măsură sau alta de acest fel de tulburări -
simptomele tipice fiind secreţia crescută de insulina, rezistenţa la insulina,
Analiza compoziţiei biochimice a acestui produs permite încadrarea lui între su-
tendinţa de creştere excesivă în greutate şi hipoglicemia sindrom de instabilitate a
plimentele nutritive antidiabetice, care nu vindecă boala, dar contribuie la ame-
liorarea ei sau/şi la reducerea dozelor de insulina, pe care însă bolnavii nu trebuie nivelului de zahăr din sânge.
să le abandoneze. în toate aceste situaţii pot fi utile multe din substanţele nutritive care sunt în
compoziţia acestui supliment.
Acţiuni terapeutice şi indicaţii: Fiind un preparat sărac în zaharuri şi grăsimi,
dar având în schimb în compoziţie un calciu ionic perfect asimilabil şi o substanţă MANGANUL- protectorul celulelor. Denumirea de mangan derivă dintr-un cuvânt
fitoterapică antidiabetică, îl recomandă tuturor bolnavilor diabetici (de tip I, grecesc, care înseamnă magie, deoarece vechii atenieni credeau că acest ele-
înnăscut, dar mai ales de tip II, dobândit) şi celor supraponderali sau chiar obezi. ment are proprietăţi magice. Deşi în unele situaţii manganul poate fi considerat ca
Cu deosebire este recomandat diabeticilor care au şi complicaţii cardiovasculare fiind special, el reprezintă de fapt un microelement tipic. Deşi organismul are
sau oculare datorate diabetului.
 1358 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
nevoie de foarte puţin din acest mineral, dieta noastră adesea nu este capabilă să
asigure chiar o asemenea cantitate.
Manganul este necesar creşterii, reproducerii, vindecării rănilor, activităţii efi-
ciente a creierului şi metabolismului corect al zaharurilor, insulinei şi colestero-
lului. Fără o cantitate optimă de mangan creşte riscul artritei reumatoide, osteopo-
rozei, cataractei, sclerozei multiple şi maladiilor de tipul epilepsiei, diabetului
zaharat.
Cauza principală a faptului că conţinutul scăzut de mangan din organism devine
un fenomen tot mai răspândit, trebuie luat în consideraţie consumul mereu în
creştere a zaharurilor rafinate şi a făinii. Insuficienţa mineralului din pământ con-
duce la un conţinut scăzut în alimente, iar aceste procese de prelucrare, precum
măcinarea fină a cerealelor îndepărtează aproape tot ce a mai rămas.
Diabetul. în compoziţia substanţelor naturale pentru tratarea diabetului, folosite
în diferite ţări, adesea intră plantele bogate în mangan. La cei suferinzi de diabet,
conţinutul de mangan, de regulă, reprezintă doar jumătate din cantitatea
„normală". Acest deficit are o contribuţie determinantă în incapacitatea orga-
nismului de a digera zahărul. Cercetările demonstrează că prin intermediul su-
plimentelor nutritive diabeticii sunt capabili să facă faţă mai uşor glucozei din
sânge.
Lezarea celulelor. Fiind un important antioxidant, manganul face parte din mi-
neralele necesare pentru elaborarea peroxiddismutazei, unul din fermenţii -
„soldaţi din corpul de gardă", care ne protejează de radicalii liberi instabili.
Manganul este capabil să protejeze celulele de acţiunea vătămătoare a excesului
de fier care de asemenea dă naştere unei cantităţi uriaşe de radicali liberi.
Bolile inimii. Oamenii cu afecţiuni cardiace au în muşchiul inimii o cantitate mult
mai mică de mangan decât confraţii lor sănătoşi. Acest mineral de asemenea
întăreşte (consolidează) ţesuturile arterelor, făcându-le mai rezistente la formarea
plăcilor de aterom. Mai există încă o cauză importantă, potrivit căreia, în centrul
Americii se foloseşte manganul pentru tratarea maladiilor cardio-vasculare.
Este vorba de interacţiunea acestuia cu colesterolul. în cantităţi optime, manganul
poate ajuta la scăderea nivelului de colesterol şi cel al trigliceridelor, având o
acţiune stabilă asupra colesterolului de densitate joasă (rău) şi reducând în
acelaşi timp capacitatea potenţială de a provoca ateroscleroza şi obturarea
vaselor.
în cazul cantităţii insuficiente de mangan, conţinutul de colesterol scade până la
un nivel neobişnuit de mic. Această situaţie are o strânsă legătură cu pericolul
crescut al cancerului şi cu tendinţa comportamentului suicidal.
Defecte congenitale. Deşi potenţialii taţi au nevoie de mangan, care măreşte
mobilitatea spermatozoizilor, judecând după cum merg lucrurile, consecinţele
cele mai grave sunt determinate de insuficienţa acestui mineral la femei. în cazul
insuficienţei manganului, în organismul mamei există riscul dezvoltării neadec-
vate a fătului, incluzând probabilităţi crescute de defecte în dezvoltarea tubului
neural.
Sănătatea oaselor şi a articulaţiilor. Pentru profilaxia şi tratarea bolilor osoase,
manganul este la fel de important ca şi calciul. Fără mangan nu sunt posibile
creşterea şi autoregenerarea cartilagiilor osoase. El formează partea necesară de
glucozamină, respectiv substanţa spongioasă asemănătoare zahărului, care este
principalul binefăcător al articulaţiilor noastre. în cazul unei insuficienţe de
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1359
glucozamină, apar diferite forme de artrită care duc în final la o distrugere gravă a
articulaţiilor. Deşi deficitul de mangan se întâlneşte cel mai des la femeile cu
osteoporoză, şi bărbaţii ar trebui să ţină cont de acest pericol.
IODUL
în ciuda afirmaţiilor medicinii oficiale, la majoritatea oamenilor, sarea influenţează
puţin tensiunea. Dar acţiunea iodului se răspândeşte în întregul organism. De-
ficitul de iod conduce nu numai la slăbirea glandei tiroide, o cantitate optimă de iod
este necesară pentru sistemul imunitar, pentru funcţionarea normală a creierului
şi pentru menţinerea homeostaziei hormonale.
Glanda tiroidă care secretă hormonii care reglează metabolismul şi dezvoltarea
practic a tuturor ţesuturilor corpului, întotdeauna devine prima victimă a deficienţei
de iod. O alimentaţie săracă în acest mineral conduce la perturbarea funcţiei
glandei, obligând-o fie să elimine în sânge o cantitate excesivă de hormoni
tiroidieni, fie, aşa cum cel mai adesea se întâmplă, să reducă sau aproape să
întrerupă complet producerea hormonului tiroidian.
Asemenea componente, precum dioxidul de siliciu, pulberea de dovleac, seleniu,
manganul şi însuşi calciul, stabilizează suficient de bine membranele celulelor,
îmbunătăţeşte funcţionarea vaselor şi ţesuturilor periferice. Se îmbunătăţeşte
troficitatea (nutriţia celulelor). Se reduc edemele datorită prafului de dovleac. în
afară de aceasta măreşte capacitatea de funcţionare pe seama alcoolului
macromolecular, dextrinelor care sunt înlocuitori ai zahărului şi se metabolizează
foarte rapid fără a produce produse secundare, lucru foarte important pentru
diabeticii în permanenţă obosiţi. Se normalizează metabolismul tisular. Acesta
este cazul când doza poate fi defalcată de 2 ori, una -în timpul activităţii maxime a
meridianului pfancreasului, între orele 9-11 dimineaţa şi cea de-a doua între 17-19
seara. La fiecare 7 zile se face testul glucidelor. Se va începe cu un de pliculeţ
împărţit în două doze. Dacă în momentul respectiv există o scădere certă a ni-
velului de zahăr, doza rămâne aceeaşi, dacă nu - următoarele 7 zile doza de
seară se măreşte de 2 ori. Se administrează cel puţin 28 de zile. în cazul diabe-
tului de tipul I este necesar a se controla permanent procesele de schimb,
în nici un caz nu reduceţi din proprie iniţiativă doza preparatelor antidiabetice
până nu obţineţi un efect stabil! Consultaţi-vă cu medicul dumneavoastră. Re-
petaţi cura conform indicaţiilor.
BIOCALCIU GAI - BAO
Prezentare generală: Preparat natural ce conţine pulbere de calciu ionizat, citrat
de calciu, un extract din fructele arbustului Toreya, acid fosforic, vitamină D3 şi
caseinofosfolipide.
Acţiuni terapeutice şi indicaţii: Rolul calciului şi al vitaminei D a fost deja
prezentat cu ocazia descrierii celorlalte suplimente cu Biocalciu ale companiei.
Preparatul GAI-BAO are în plus capacitatea de a intensifica procesele meta-
bolice, schimbările de substanţe la nivel celular, de a readuce la normal pH-ul
sanguin şi urinar modificat de diverşi factori patogeni (agresiuni toxice, deze-
chilibre minerale, tulburări acido-bazice). Aceste efecte şi în plus o acţiune de
eliminare a microcalculilor urinari (în caz de calculoză reno-uretrală) sunt rodul
acţiunilor fitoterapeutice ale extractului din lemnul de Toreya.
 1360 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Citratul de calciu îmbunătăţeşte funcţia antidiabetică pancreatică şi stimulează
sintetizarea proteică.
O asemenea formulă face ca preparatul să fie complet şi uşor de asimilat de or-
ganism, astfel încât procesul de sinteză osoasă şi mai ales cel de refacere a
integrităţii oaselor în urma unor eventuale fracturi să se realizeze rapid şi fără
căluşuri vicioase (vindecare osoasă cu defect).
în scop profilactic, dar şi curativ, preparatul este util femeilor gravide, celor care
alăptează, precum şi copiilor mici pentru a nu se îmbolnăvi de rahitism sau, dacă
deja îl au, să grăbească procesul de vindecare.
Mod de prezentare: Biocalciu GAI-BAO se prezintă sub formă de tablete a 1,2 g
(care conţin 170 mg calciu ionic/pe tabletă) în flacoane de 30 bucăţi.
Depozitare: Se păstrează la temperatura camerei, ferit de lumină şi umezeală.
Valabilitate: 18 luni din momentul fabricării.
Preparatul GAI-BAO are în plus capacitatea de a intensifica procesele meta-
bolice, schimbul de substanţe la nivel celular, de a readuce la normal pH-ul san-
guin şi urinar modificat de diverşi factori patogeni (agresiuni toxice, dezechilibre
minerale, tulburări acido-bazice). Aceste efecte şi în plus o acţiune de eliminare a
microcalculilor urinari (în caz de calculoză reno-uretrală) sunt rodul acţiunilor
fitoterapeutice ale extractului din lemnul de Toreya.
Citratul de calciu îmbunătăţeşte funcţia antidiabetică pancreatică şi stimulează
sintetizarea proteică.
O asemenea formulă face ca preparatul să fie complet şi uşor de asimilat de or-
ganism, astfel încât procesul de sinteză osoasă şi mai ales cel de refacere a
integrităţii oaselor în urma unor eventuale fracturi să se realizeze rapid şi fără
căluşuri vicioase (vindecare osoasă cu defect).
în scop profilactic, dar şi curativ, preparatul este util femeilor gravide, celor care
alăptează, precum şi copiilor mici pentru a nu se îmbolnăvi de rahitism sau, dacă
deja îl au, să grăbească procesul de vindecare.
Mod de prezentare şi recomandări de administrare: Copiii şi persoanele în
vârstă vor lua 1/4-1/2 tabletă pe zi, pe perioade îndelungate de timp, întrerupte de
perioade de pauză. Gravidele şi mamele care alăptează pot lua până la 3 tablete
pe zi, dar pe perioade mai reduse de timp, cu pauze de 7-14 zile între serii.
Tabletele se vor lua de regulă în timpul mesei, cu un pahar de apă uşor călduţă.
Cantitatea redusă de acid folie din conţinutul preparatului este suficientă pentru a
ameliora unele boli precum artrita, colita, bolile de piele, stările depresive, tul-
burări de menopauză şi andropauză, dar şi unele forme de anemii. Se mai susţine
că ar creşte chiar libidoul, la ambele sexe.
Acidul folie este necesar şi în activitatea cerebrală (memorie, atenţie) şi di-
minuarea lui la vârste înaintate duce la tulburări de memorie şi stări depresive şi,
de aceea, administrarea lui la aceste vârste este binevenită şi chiar necesară.
Se recomandă a se administra 1-2 capsule o dată pe zi, timp de 14 zile; apoi se re-
duce doza la o singură capsulă la 2 zile.
în suferinţe cerebrale evidente doza poate fi crescută până la de 3 ori pe zi câte
1-2 capsule, dar pe o perioadă de numai 7 zile, după care se va reduce deja la 1/2
capsule timp de 14 zile, iar în următoarele două săptămâni, la o capsulă pe zi.
Capsulele se vor lua cu un pahar de apă călduţă.
Depozitare: Se păstrează la temperatura camerei, ferit de lumină şi umezeală.
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1361
Apoi, citratul de calciu care îmbunătăţeşte activitatea pancreasului, activează
sinteza proteinelor pe de o parte, şi compusul care preîntâmpină intrarea calciului
intră în reacţie cu acidul sucului gastric, ceea ce permite o asimilare completă a
calciului şi a produselor din compexul acestuia în intestinul subţire susţinut de D3.
Despre funcţiile vitaminei D3 aveţi deja cunoştinţă şi din informaţiile despre calciul
masticabil.
COMPLETĂRI PRIVIND ONCOLOGIA
Dietologii oncologi pun sub semnul îndoielii eficienţa vitaminei D, doar în cazul
tumorilor maligne din intestinul gros. într-o sinteză severă a proprietăţilor anti-
cancerigene ale acestei substanţe nutritive, acestea sunt prezentate într-o lumină
foarte avantajoasă: frecvenţa cazurilor de cancer mamar este mai mică la femeile
care au folosit mai mult vitamina D, sau care au stat mai mult la soare. O de-
pendenţă similară se observă şi la cancerul ovarelor. Administrarea suplimentelor
de calciu amplifică acţiunea protectoare moderată a vitaminei contra ambelor
tipuri de cancer. Celulele maligne ale prostatei sunt dependente de acţiunea
vitaminei D3, lucru care o face să fie un mijloc optim pentru profilaxie şi tratament.
Singurul inconvenient este faptul că sunt necesare cantităţi foarte mari de
asemenea substanţă nutritivă, care pot determina o creştere bruscă a conţinutului
de calciu din organism.
în experimentele de laborator, vitamina D3 a împiedicat metastazarea tumorilor şi
a diminuat procesul de creştere a celulelor rele cu peste 50%. în culturile de
laborator, vitamina a frânat creşterea glioblastomului - tipul cel mai răspândit al
tumorii creierului. în acelaşi timp, vitamina opreşte creşterea celulelor leucemice.
Suplimentul D3 amplifică asimilarea calciului de către organism. O asemenea
combinaţie face ca această compoziţie să fie asimilată complet şi uşor, lucru ce
face să fie pus pe locul I în ceea ce priveşte timpul de realizare a procesului de
sinteză, de formare activă. Procesul cel mai activ din organism este naşterea şi
gestaţia, adică suplimentul D3 este pentru gravide şi mamele care alăptează.
Foarte activ este folosit în practica postnatală.
Schemă: de la 1-3 tablete o dată pe zi. întreg primul trimestru, cu pauze de 7 zile.
Apoi, în funcţie de starea subiectivă sau obiectivă. Este important ca adminis-
trarea calciului să fie făcută în timpul mesei. Acest calciu este foarte bun în cazul
fracturilor: 2-3 tablete la o doză.
BIOCALCIU MASTICABIL
Prezentare generală: Preparat natural de calciu, care îndeplineşte condiţiile de
producţie şi are efecte terapeutice asemănătoare celorlalte forme de biocalciu ale
companiei, dar care diferă prin modul de administrare, acesta fiind calea orală,
prin mestecarea tabletelor.
în afara unor doze apreciabile de calciu ionizabil, la prepararea tabletelor se mai
adaugă substanţe energetice (manitol), minerale şi vitamine (fie din lapte pulbere
degresat, fie din adaosul suplimentar de vitamina D2). Pentru corectarea gustului,
se adaugă unele corective dulci şi aromate, care fac tabletele mai plăcute la gust.
Acţiuni terapeutice şi indicaţii: Administrarea concomitentă a unui produs de
calciu şi a unei cantităţii moderate de vitamină D2 favorizează depunerea calciului
în oase şi consolidarea acestora. în cazul rarefierii osoase (prin osteoporoza de
1362 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
vârstă - frecventă la femei în perioada pre- şi menopauzei, prin inactivitate pre-
lungită, prin lipsă de aport alimentar sau prin îmbătrânirea organismului), supli-
mentarea cu un preparat Biocalciu devine cvasiobligatorie.Ş cel mai comod mijloc
de administrare este cel sub formă de tablete masticabile.
Dar pentru buna metabolizare a calciului în prezenţa vitaminei D este necesară
integritatea pielii, deoarece transformarea din provitamină D (precursor) în vi-
tamină D sub influenţa razelor solare are loc tocmai la acest nivel.
Suplimentarea cu calciu este necesară în unele boli ale aparatului digestiv, care
împiedică resorbţia calciului din intestin în sânge şi depozitarea lui în sistemul
osos. Este cazul bolii Crohn, a colitei ulceroase, a sindromului de malabsorbţie
intestinală.
Se pare că vitamina D împiedică dezvoltarea unei boli degenerative nervoase -
scleroza multiplă.
Intervine favorabil şi în metabolismul glucidelor, dovedindu-se astfel a fi eficient
antidiabetic.
Mai recent s-a constatat că valorile normale de vitamină D2 în sânge se corelează
cu valori normale ale tensiunii arteriale. Dar reciproca nu este întotdeauna
valabilă.
Mod de prezentare: Calciul masticabil se prezintă sub formă de tablete a 1,2 g în
flacon cu 60 bucăţi.
Pentru beneficiile pe care le poate aduce organismului, Calciul masticabil se
recomandă a fi luat de 2 ori pe zi câte o tabletă, care se va mesteca (şi precizăm
că gustul ei este deosebit de agreabil), pe o perioadă de 28 zile.
Pentru cei cărora le place să-şi pună în mişcare maxilarele, compania de
asemenea a pregătit un cadou: un bun biosupliment echilibrat cu calciu, din nou
cu un policonţinut: tabletele masticabile.
Alături de unicatul nostru de calciu există în aceste componente tonifiante,
energetice: manitol şi un ingredient mineral şi vitaminic: laptele praf degresat şi
vitamina D.
Vitamina D este unică sub câteva aspecte. Aceasta este unica substanţă nutritivă
necesară (şi de aceea este vitamina) care în realitate funcţionează ca hormon.
Dar atunci ea este necesară nu ca substanţă nutritivă, pentru că pielea este
capabilă să producă vitamina D sub influenţa razelor solare! Independent de
dietă, pielea noastră elaborează vitamina D (printre altele din colesterol),
supunându-se acţiunii razelor solare - se are în vedere acţiunea indirectă. Dacă
se stă în faţa unui geam închis nu este suficient, pentru că sticla reţine razele
ultraviolete care activează procesul de sinteză. Toamna şi iarna oamenii din
emisfera nordică pierd o mare cantitate de masă osoasă -fapt ce reprezintă cel
mai semnificativ cantitatea insuficientă de vitamina D, din cauza timpului redus
petrecut afară. Cei care lucrează în schimbul de noapte, cei care au tendinţa de a
sta în pat din cauza unei boli cronice, sunt într-un pericol real în legătură cu faptul
că nu iau contact cu razele solare.
Printre oamenii care trebuie urmăriţi cu privire la nivelul acestei substanţe nutritive
din organism, sunt afro-americanii (de regulă cei cu pielea închisă la culoare),
întrucât cu cât este mai închisă la culoare pielea, cu atât mai puţină vitamină D se
produce sub acţiunea razelor solare. Aceluiaşi risc sunt supuşi vegetarienii şi
adepţii unei diete sărace în grăsimi, pentru că pentru asimilarea vitaminei este
nevoie de o cantitate de grăsime chiar şi nu prea mare aflată în aliment. De
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1363
asemenea, preparatul anticonvulsivant fenitoin (Dilantin) este cunoscut prin
capacitatea sa de a epuiza rezervele de vitamină D din organism.
Problemele legate de oase, în special osteoporoza constituie efectul cel mai
relevant privitor la insuficienta aprovizionare a organismului cu vitamina D, dar
aceasta nu este unica consecinţă a deficitului acesteia. Viabilitatea sistemului
imunitar creşte şi scade direct proporţional cu concentraţia acestei vitamine în or-
ganism. Măsurarea conţinutului de vitamină D - este unul din factorii folosiţi de
medici pentru prognozarea duratei de viaţă scontate la bolnavii de SIDA.
Cercetătorii au ridicat suplimentul soarelui la rang de vitamină după ce au
descoperit că previne rahitismul - această creştere anormală a scheletului la
copii. Nu demult, am aflat că această substanţă nutritivă care în organism se
transformă în forma sa activă-vitamina D3, în realitate, este un hormon. Vitamina
D3 nu numai că măreşte capacitatea tubului digestiv de a asimila calciu, dar şi
mobilizează substanţele minerale în alte locuri din organism direcţionându-le în
oase. De această vitamină-hormon depinde de asemenea cât suntem noi de
receptivi la bolile de piele, de inimă şi de cancer.
Boala oaselor. Pe fondul unei propagande largi de terapie prin substitute
hormonale, capacitatea remarcabilă a vitaminei D de a se opune subţierii oaselor
şi osteoporozei a rămas doar o urmă. Când îmbătrânim, pielea noastră pierde
capacitatea de a sintetiza vitamina D la lumina solară. Intestinul de asemenea
începe să asimileze mai prost această substanţă nutritivă. Astfel, folosirea
suplimentelor este o necesitate vitală.
într-o cercetare s-a descoperit că atunci când unei grupe de oameni în vârstă a
început să i se administreze zilnic 800 unităţi internaţionale de vitamină D3
împreună cu suplimentele de calciu, numărul cazurilor de rupere a colului femural
s-a redus cu 43%. într-o altă cercetare s-a arătat că femeile pierd mai puţină masă
osoasă iarna, dacă zilnic primesc 500 UI de vitamină D3 şi 377 mg calciu.
Boli intestinale. Deficitul de vitamina D se întâlneşte la oamenii care suferă de
boala lui Crohn şi colita ulceroasă. Suplimentele ajută să fie eliminate câteva din
simptomele neplăcute pe care le provoacă aceste boli ale intestinelor.
Scleroza multiplă. Femeile care suferă de această boală degenerativă a nervilor
adesea au o concentraţie scăzută a vitaminei solare în sânge. Suplimentul de
vitamină măreşte eficienţa generală de tratare a sclerozei multiple, deşi n-am
înţeles complet de ce. Unii specialişti presupun că o asimilare mai bună a calciului
şi magneziului ajută organismul să regenereze învelişurile (membranele) de
protecţie care înconjoară nervii.
într-o recentă cercetare olandeză s-a descoperit că oamenii în vârstă, cu cele mai
scăzute valori de vitamină D din sânge, aveau cele mai mari dereglări de metabo-
lism al zahărului şi insulinei. în prezent, se desfăşoară cercetări pentru a clarifica
dacă suplimentele de vitamina D sunt capabile să ajute diabeticilor.
Hipertensiunea arterială. Celor mai bune valori ale vitaminei active D3 din sânge le
corespund cele mai bune valori de tensiune.
Este firesc că acest preparat are o încărcătură semantică pe care am studiat-o la
precedentele preparate de calciu. De asemenea, participă la tot ce este legat de
cavitatea bucală, infecţiile laringelui şi ale căilor respiratorii superioare. Acest
supliment este foarte bun ca un acord de încheiere în cadrul terapiei cu calciu.
Acesta poate fi destul de îndelungat - 28 de zile, câte 2 tablete pe zi.
1364 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
BIOCALCIU NUTRITIV
Prezentare generală: Preparat natural de Calciu obţinut prin enzimoliză din
coloana vertebrală de bovine (la 100 g produs conţine peste 4 g calciu ionic), dar
şi alte minerale (fier, polasiu, fosfor, magneziu), oligoelemente (mangan, siliciu),
vitamine (A, C) şi adaosuri de lecitină, gliceride, dextrină, lapte praf degresat,
soia, cacao, aspartam şi un aromatizant natural de vanilie.
Acţiuni terapeutice şi indicaţii:
- prin conţinutul primar bogat în calciu şi în alte elemente minerale, vitamine şi
lecitină, preparatul constituie „material de construcţie celulară" pentru ţesutul
osteomuscular, conjunctiv (fascii, tendoane, ligamente, vase sanguine şi
limfatice) şi al dinţilor;
- contribuie la remineralizare în caz de rarefiere osoasă prin osteoporoza de
menopauză, de inactivitate, de bătrâneţe;
- scade absorbţia intestinală a trigliceridelor şi colesterolului;
- previne şi chiar înlătură contracţiile musculare (crampe, claudicaţii) datorate
deficienţei de calciu;
- împreună cu alte minerale, potasiu şi magneziu, administrate într-un raport
optim, contribuie la menţinerea normală a contracţiei cardiace;
- prin mecanisme insuficient precizate, intervine în metabolismul normal al
glucozei, favorizând atât sinteza insulinei cât şi utilizarea mai bună a glucozei la
nivel celular, fiind indirect considerat un factor antidiabetic;
- asigură troficitatea pielii, mucoaselor şi fanerelor (unghii, păr);
- contribuie la procesul normal de coagulare a sângelui.
Modul de prezentare: Biocalciu nutritiv se prezintă sub formă de pulbere în
plicuri de câte 10 g în cutii a 10 plicuri.
Ca recomandare generală de administrare a acestui produs este cea după care
se va consuma conţinutul unuia sau a două plicuri pe zi dizolvate în apă călduţă,
bine amestecate, bându-se soluţia rezultată uşor călduţă. Se poate lua conţinutul
plicului şi amestecat cu alimentele consumate.
Praful prelucrat enzimolitic din oase de vite mari cornute conţine vitamine, printre
care Aşi C, microelemente, lapte praf degresat, cacao, lapte de soia hidrogenat,
dextrină cu malţ, fosfat de potasiu, mono- şi digliceride, dioxid de siliciu, lecitină,
aromă de vanilie.
Din nou ne confruntăm cu un policonţinut într-un singur plic. Despre importanţa
fiecăruia din aceste componente aţi citit mai sus. Doresc să subliniez că datorită
formei ionice stabile, biocalciul Tianshi se asimilează de la 95 la 100%, fapt care
duce la micşorarea dozei consumate.
într-un pliculeţ sunt 400 mg calciu, ceea ce corespunde la 1600 mg calciu de
stridii. Datorită combinaţiei cu siliciu şi lecitină, precum şi a prezenţei fosfatului,
calciul nostru este un minunat material de construcţie pentru întreg sistemul ţe-
sutului conjunctiv al organismului. Acestea sunt: muşchii, fasciile, tendoanele şi
ligamentele, pielea şi desigur oasele. Este greu să-ţi imaginezi un om care să nu
aibă nevoie de minimum 2 administrări de calciu pe an.
Deoarece ştiţi că, potrivit concepţiei medianei orientale, pentru integritatea ţe-
sutului osos responsabilitatea revine rinichilor, calciul trebuie administrat între
orele 17-19, în perioada când acest organ are activitatea maximă. Peste 1 pliculeţ
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1365
se toarnă apă caldă de maximum 40°C (întrucât peste 40°C începe procesul de
denaturare a proteinelor, iar praful face cocoloaşe), se amestecă şi se bea.
Pe o perioada de 14 zile, doza nu se modifică. Femeile în perioada menopauzei,
oamenii care suferă de insomnie, tensiune, care au indicii concentraţiei de
trigliceride şi colesterol de densitate joasă măriţi, trebuie să ia, în primele 14 zile,
câte 1/2 de plic şi apoi 1 plic.
BIOCALCIU PENTRU COPII
Prezentare generală: Supliment nutritiv natural pentru copii, la a cărui bază stă
biocalciul ionic realizat prin enzimoliză din coloana vertebrală a bovinelor, asociat
cu pulbere de gălbenuş de ou, cu lapte pulbere (integral), cu săruri de fier şi zinc.
Bogăţia preparatului în calciu (la 100 g produsul conţine 3,6 g calciu ionic), în
lecitină (10-13%), taurină, lipoproteine, vitamine, săruri minerale (provenite din
gălbenuşul de ou şi din laptele pulbere) îi conferă preparatului calităţile sale
excelente pentru creşterea şi dezvoltarea armonioasă şi sănătoasă a copilului.
Nevoile sale în perioada de creştere sunt mult mai importante decât la alte vârste;
toate procesele biologice la vârsta copilăriei se derulează de trei ori mai rapid
decât la vârsta adultă.
Acţiuni terapeutice şi indicaţii: Biocalciul nutritiv pentru copii acţionează
benefic prin numeroasele sale proprietăţi:
- în dezvoltarea şi consolidarea scheletului osos al copilului şi în consolidarea
fracturilor diverse. Rahitismul, boală frecventă a copilului mic, impune un trata-
ment îndelungat cu calciu;
- în calitatea dentinei a smalţului dentar, atât la prima cât şi la cea de a doua
dentiţie; ulterior, acţionează şi în prevenirea cariilor dentare;
- prin bogăţia în lecitină, în fosfolipide şi în aminoacizi esenţiali şi neesenţiali,
contribuie la construcţia celulelor nervoase (neuroni) şi în special la membranele
acestora. Ele reprezintă constituenţi importanţi ai oricăror celule din organism,
astfel încât se poate considera că participă într-un fel sau altul la o serie întreagă
de funcţii ale aparatelor şi sistemelor organismului;
- ajută dezvoltarea memoriei şi inteligenţei copiilor, în special în perioadele de
maximă dezvoltare neuropsihică (perioada de sugar, de copil şcolar şi de adoles-
cent);
- prin conţinutul în taurină reglează echilibrul dintre calciu şi magneziu, pe de o
parte şi antagonistul lor funcţional, sodiul; prin aceasta preparatul are şi un impor-
tant efect diuretic;
- constituie şi un factor antioxidant, împiedicând sau amânând procesul de
îmbătrânire celulară;
- întăreşte sistemul imunitar al copilului aflat în plină dezvoltare fizică, dar şi
imunologică;
- favorizează mai buna utilizare a insulinei la nivelul celular;
- previne sau combate convulsiile copilului produse prin deficit de calciu,
piridoxina (vitamina B6) sau prin hiperpirexie;
- previne tulburările fetelor în perioada premenstruală.
Mod de prezentare: Biocalciu nutritiv pentru copii se prezintă sub formă de
pulbere în plicuri a 10 g, în cutii cu 10 plicuri.
1366 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Este recomandat în scop profilactic, în două cure pe an, în doză de 1-2 linguriţe de
cafea la copiii de la 1 la 3 ani şi 2-4 linguriţe la copiii trecuţi de această vârstă, sub
formă de pulbere amestecată cu apă călduţă. Pulberea poate fi amestecată cu
orice fel de mâncare şi este de preferat cu brânză de vaci.
în cazul sindromului premenstrual la tinerele fete se recomandă 2 plicuri pe zi
(unul între orele 17-19, iar celălalt între 21-23) timp de cel puţin 14 zile.
Toate procesele proliferative la copii (procesele de diviziune a celulelor) decurg de
trei ori mai repede decât la cei adulţi, prin urmare, şi utilizarea tuturor substanţelor
nutritive este mai accelerată. De aceea copilul se îmbolnăveşte atât de repede, iar
în cazul unui tratament corect se însănătoşeşte la fel de rapid,
în dezvoltarea organismului copilului este foarte important echilibrul produselor
alimentare. Organismul creşte şi are nevoie de un material constructiv de o bună
calitate. Şi acest material - este biocalciul nostru pentru copii. Acesta conţine
acelaşi calciu din oasele vitelor cornute mari obţinut prin fermentaţie. Praful de
gălbenuş de ou şi praful de lapte de soia constituie o sursă naturală de fosfatilil
colină care este un protector de neînlocuit al celulelor noastre nervoase din care
se formează însăşi colina; această echipă împreună cu lecitina prezentă de
asemenea în calciul nostru, protejează celulele creierului şi al fibrelor nervoase,
participă la formarea învelişului lor. în afară de asta, aceşti compuşi luptă cu bolile
miocardului, cu dereglarea funcţiilor ficatului şi cu afecţiunile psihice. Iar
substanţa de bază a acestui produs este taurina!
Medicii medicinii complementare au folosit în repetate rânduri acestui aminoacid
pentru tratarea bolilor, precum: insuficienţa cardiacă stagnantă, reţinerea apei în
organism, hipertensiunea arterială, astmul, atacurile convulsive şi petele galbene.
Dacă ceilalţi reprezentanţi ai profesiei de medic ar fi recunoscut sau înţeles va-
loarea taurinei, aceasta s-ar fi numărat în permanenţă în rândul celor mai popu-
lare „medicamente".
Spre deosebire de alţi aminoacizi, taurina nu intră în compoziţia proteinelor din or-
ganism, în locul acestora, ea coordonează funcţionarea membranelor celulare,
reţinând calciul şi magneziul în interiorul celulelor, iar excesul de natriu - î n afară.
Astfel, taurina acţionează ca diuretic. însă, spre deosebire de preparatele
diuretice cu acţiune puternică, taurina ameliorează nefropatia în cazul animalelor
supuse experimentelor; taurina a fost propusă ca mijloc de tratare a câtorva boli
de rinichi.
Taurina este un mijloc optim pentru toate situaţiile în care este necesară
reducerea acumulării de lichide, printre acestea: insuficienţa cardiacă, bolile de
rinichi şi cancerul de ovare. Chiar şi în cazul situaţiilor neprimejdioase, când vă
balonaţi, de exemplu, după o călătorie de durată cu avionul sau la apropierea
menstruaţiei - câteva doze de taurină vă vor ajuta mult, fără teama unor efecte
secundare. Taurina este mult mai bună decât se poate spune despre diureticele
farmaceutice care în ultimul timp au fost învinuite de faptul că provoacă reţinerea
apei şi edemele ţesuturilor pentru eliminarea cărora au fost destinate iniţial,
în contrast cu acestea, „efectele secundare" ale taurinei se rezumă la un folos
suplimentar. Administrarea regulată a suplimentelor acestui aminoacid ajută la
protecţia noastră antioxidantă, consolidează sistemul imunitar, întăreşte muşchiul
cardiac, stabilizează ritmul cardiac, previne formarea trombozei, protejează con-
tra diabetului şi contribuie la digestie.
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1367
Bolile inimii. Mii de pacienţi cu hipertensiune au consumat, ani la rând, su-
plimente cu taurină şi aproape toţi au simţit că acestea sunt utile în mod real. Se
poate adăuga că acest aminoacid contribuie la eliminarea din organism a lichi-
dului de prisos, ceea ce scade tensiunea din vasele sanguine; taurina calmează
sistemul nervos simpatic (care poate determina vasoconstricţie) înlăturând
spasmele arteriale care determină creşterea tensiunii.
Crizele convulsive. Mulţi care suferă de epilepsie sau de o altă hiperexcitabilitate
a sistemului nervos central, crizele dispar atunci când iau în mod regulat taurină.
Atunci când uită să o facă, crizele apar din nou. Taurina elimină convulsiile deter-
minate de edemul ţesuturilor creierului, de exemplu, în cazul tumorilor creierului.
Unele chimicale (hiperexcitatori ai creierului), de exemplu, glutamatul de natriu şi
aspartatul, reduc concentraţia taurinei din organism.
Perturbarea vederii. Conurile din retina noastră conţin o concentraţie mult mai
mare de grăsimi polinesaturate în raport cu alte celule ale organismului. Aceste
grăsimi au nevoie de o permanentă protecţie antioxidantă care este asigurată de
substanţele nutritive, printre care şi taurina. Deficienţa de taurină duce la lezarea
retinei atât la om cât şi la animale. în cazul insuficienţei de taurină, leucocitele
adesea îşi pierd capacitatea lor de activitate, slăbind într-o mare măsură sistemul
imunitar.
Deşi diabetul de tipul I şi diabetul de tipul II sunt două boli diferite, taurina ajută la
stabilizarea nivelului de zahăr în sânge în cazul ambelor tipuri. în cazul pacienţilor
cu diabet tip II, taurina creşte sensibilitatea celulelor la insulina; la diabetul de tipul
I, o doză zilnică de 1,5 g de taurină conduce la scăderea pe o perioadă îndelun-
gată a nivelului de zahăr şi la reglarea activităţii trombocitelor. La bolnavii de
diabet, concentraţia taurinei din sânge adesea este sub valoarea normală, ceea
ce, probabil, măreşte predispoziţia lor la retinopatie şi boli cardiace.
Metabolismul lipidic pentru dizolvarea colesterolului. Organismul are nevoie de
bilă - fermentul care este produs în ficat cu ajutorul taurinei. în prezenţa taurinei,
bila rămâne în stare lichidă şi este mai puţin dispusă să formeze pietre în vezicula
biliară. Acest lucru este foarte important pentru cei cărora Ie-a fost îndepărtată
chirurgical vezicula biliară sau pentru cei al căror ficat nu funcţionează la
parametrii normali. în afară de asta, suplimentele cu taurină ajută la digerarea
grăsimii a oamenilor care au fibroză a veziculei biliare.
Dereglări ale respiraţiei. Plămânii noştri sunt supuşi acţiunii radicalilor liberi
într-o măsură mult mai mare decât orice altă parte a organismului. Taurina joacă
un rol important în protejarea acestor ţesuturi.
Dumneavoastră aţi înţeles că toţi copiii au nevoie de acest supliment! Acest lucru
este foarte important pentru copiii care suferă de hidrocefalie. Copiilor care au un
ritm de creştere prea rapid, calciul nostru este de neînlocuit. Se administrează
tuturor copiilor de 2 ori pe an pentru profilaxie. în cazul creşterii active se admi-
nistrează 28 zile, apoi 28 zile - pauză şi iarăşi 28 zile. La fel şi în cazul creşterii ac-
tive a dinţilor, în cazul apariţiei cariei dentare, disbacterioza, în caz de rahitism.
Doza: Pentru vârste de la 1 an la 3 ani: 1-2 linguriţe pentru cafea. Se diluează cu
apă caldă (35-40°C). Se bea sau se amestecă în mâncare, cel mai bine cu brânza
de vaci. De la 3 ani: 2-4 linguriţe pentru cafea. Se administrează în timpul activităţii
maxime a rinichilor: între orele 17-19. Datorită combinării ideale a componentelor
1368 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
şi înaltei valori nutritive, acest supliment biologic este ca o umbrelă care ne pro-
tejează de o mare parte din problemele noastre. Biocalciul are încă o zonă de
utilizare: sindromul premenstrual la fete şi sindromul menopauzei la femei.
Datorită conţinutului mare de taurină, acesta contribuie la transformarea estra-
diolului (o diversitate a estrogenului) în estriol, ceea ce face ca terapia hormonală
să devină inofensivă, de asemenea reducându-se „balonarea" prin eliminarea
surplusului de apă din organism.
Se administrează câte 1 pliculeţ pe zi între orele 17-19 sau 21-23. Cura: cel puţin
14 zile.
BIOFIER (capsule)
Prezentare generală: Preparat obţinut din amestecul lactatului feros cu vitamină
C, acid folie şi glucoza. în 100 g din acest amestec, fierul activ se află în cantitate
de 500-800 mg, vitamina C 2-5 g, acidul folie 12-18 mg, iar glucoza 91 g.
Combinarea acestor ingrediente a fost judicios gândită, deoarece fierul constituie
un element esenţial organismului uman în sinteza hemoglobinei, mioglobinei, în
structura unor celule şi ţesuturi în special în perioadele de creştere, precum şi a
unor enzime.
Hemoglobina şi mioglobina sunt structurile biologice şi chimice care fixează şi
transportă oxigenul de la plămâni la toate celulele şi ţesuturile.
Ş dacă fierul este necesar omului sănătos, este lesne de înţeles necesitatea lui în
cazul aportului alimentar insuficient printr-o alimentaţie incorectă sau prin pier-
derea din organism a fierului pe cale renală, digestivă sau prin hemoragii externe.
Forma de lactat de fier este cea mai uşor asimilabilă dintre toate sărurile care
conţin acest element mineral: nu irită mucoasa gastrică şi nu predispune la
constipaţie.
Asocierea acidului folie în formulă este impusă de necesitatea de a stimula
diviziunea celulară, creşterea şi maturarea hematiilor. în lipsa acidului folie apar
anemiile denumite megaloblastice şi malformaţii congenitale diverse. Vitamina C
este asociată fierului deoarece favorizează absorbţia acestuia care este mult mai
rapidă şi mai completă în mediu acid (vitamina C est cunoscută şi sub denumirea
de acid ascorbic). în plus, vitamina C este şi un important factor antioxidant şi
imunostimulant. Glucoza din formulă are rolul de a corecta gustul şi de a aduce un
supliment energetic organismului.
Acţiuni terapeutice şi indicaţii: Suplimentele minerale bogate în fier sunt
necesare atât omului sănătos, dar aflat în stări fiziologice particulare, cât şi în
cazuri patologice datorate insuficienţei de fier.
Din aceste motive, Suplimentul cu fier este recomandat în caz de:
- sarcină şi alăptare; femeia gravidă, sau cea care alăptează are nevoi crescute
de fier, deoarece o parte din el trece prin sânge la făt şi prin lapte la sugar. în cazul
insuficienţei de fier la mamă, copiii se nasc cu anemii carenţiale;
- în cazul alimentaţiei incorecte, atât calitativ cât şi cantitativ, când alimentele
bogate în fier lipsesc sau sunt insuficiente;
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1369
-în perioadele de creştere şi dezvoltare maximă a organismului (copilul din primul
an de viaţă, copilul mare, adolescentul şi tânărul) nevoile de fier sunt mari, astfel
încât, dacă controlul hemogramei indică o anemie prin lipsă de fier, se vor
administra suplimente cu fier;
- persoanele în vârstă prezintă adeseori anemii prin deficit de fier, dar cauza
acestora, de multe ori, nu este lipsa sau insuficienţa de aport de fier o dată cu
alimentele. Se manifestă de multe ori ca simptom în cadrul unor boli (de regulă de
severitate mare). în astfel de cazuri, administrarea suplimentelor nutritive cu fier
poate fi o eroare;
- tinerele fete şi femei prezintă pierderi uşoare de fier odată cu ciclul menstrual;
dar posibilităţile de refacere a fierului circulant din sânge sunt mari şi rareori
necesită un uşor aport din afară;
- sugarii (copiii dinprimulande viaţă) şi copiii mici (de la 1 la 3 ani) incorect îngrijiţi
şi alimentaţi prezintă adesea o anemie carenţială pentru care simpla administrare
a fierului, fie sub formă de supliment mineral, fie de medicament (tablete, emulsii,
fiole), este suficientă pentru a corecta relativ rapid anemia. Anemia reprezintă
starea hematologică în care numărul de hematii şi cantitatea de hemoglobina din
sânge scad sub limitele fiziologice;
- copiii şi rareori chiar şi adulţii prezintă anemii prin lipsă de fier în cazul unor boli
parazitare intestinale (ankilostomiază, teniază, oxiuroză);
- lipsa sau insuficienţa secreţiei gastrice (în caz de boli gastroduodenale) fac ca
absorbţia fierului să se realizeze cu dificultate;
- sângerările cronice digestive (ulcer, colită hemoragică, hemoroizi rectali) sau
renale (hematurie) duc la stări anemice.
în situaţiile expuse mai sus, Suplimentul cu fier este indicat, dar pentru a se înlă-
tura orice neplăceri care ar putea să apară în cazul utilizării intempestive, ar fi
recomandat să se efectueze înainte de începerea tratamentului o hemoleuco-
gramă, iar după întreruperea administrării o alta, de control.
Atenţie! Ca toate prepartele de fier, şi acest supliment nutritiv poale produce unele
efecte secundare despre care cei ce le consumă trebuie să fie avizaţi. Este vorba
despre o uşoară iritaţie gastrică, constipaţie şi colorarea în negru a materiilor
fecale; acestea nu sunt însă motive pentru întreruperea tratamentului. Mai corect
este ca orice anemie să fie tratată de medic şi sub controlul lui, fie cu
medicamente cu conţinut mare de fier, fie cu suplimente minerale bogate în fier.
Acestea din urmă pot fi utilizate în stări particulare fiziologice, în caz de sub-
nutriţie, de alimentaţia vegetariană sau de către mamele care alăptează la sân.
Nu se recomandă administrarea acestui supliment mineral în stadiul acut al bolilor
infecţioase.
Modul de prezentare şi recomandări de administrare: Suplimentul de fier se
prezintă sub formă de capsule de 0,025 g în flacoane a câte 60 bucăţi.
Se administrează în general la adulţi şi la copiii trecuţi de vârsta de 7 ani (şcolari);
adulţii pot lua 2-3 capsule de 2 ori pe zi (după mese), iar şcolarii şi tinerii, 2-3
capsule pe zi (după mese) pe perioade de până la 28 zile, cu posibilitatea reluării,
la nevoie, a unei noi cure după o pauză de câteva săptămâni.
Depozitare: Se păstrează la temperatura camerei, ferit de lumină şi umezeală.
Valabilitatea: 18 luni din momentul fabricării.
1370 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
BIOZINC
Prezentare generală: Supliment cu zinc, constituit din 2% lactat de zinc, 73%
glucoza şi 25% proteine din ouă de găină, o capsulă conţine 1 mg zinc activ.
Indiscutabil, elementul activ al acestui preparat îl constituie zincul, un oligo-
element mineral cu important rol biologic în structura şi în funcţiile organismului
uman; este implicat în numeroase reacţii ce au loc la nivel celular. Lactatul
reprezintă cea mai bună formă de asimilare a acestui metal de către organism.
Deşi o parte din efectele sale terapeutice -în special în cazul bolilor tegumentelor
- sunt cunoscute şi aplicate de mii de ani, abia recent i s-au studiat şi descoperit
virtuţile terapeutice într-un mare număr de produse de lipsa sau insuficienţa
acestui element mineral.
Nevoile zilnice de zinc (acoperite de regulă de o serie de alimente consumate de
om, bogate în săruri de zinc: came, peşte, stridii, ouă, cereale germinate - nuci,
seminţe de dovleac) variază între 15 şi 23 mg. Cercetările recente au arătat că
această cantitate de zinc nu este acoperită decât în mică măsură de hrana zilnică
şi, de aceea, se recomandă administrarea unor suplimente nutritive bogate în
zinc.
în mare, se poate aprecia că zincul îndeplineşte importante funcţii în organism în
procese metabolice diverse şi în funcţii importante ale unor organe, aparate sau
sisteme. Este important în sinteza proteinelor celulare, în structura şi fiziologia
unor sisteme enzimatice, în producţia de hormoni (în special sexuali) şi de
insulina, în sinteza unor factori biologici de apărare imunitară, în neutralizarea
factorilor oxidanţi celulari, în funcţia mecanică a musculaturii şi a aparatului
osteotendinos.
Acţiuni terapeutice şi indicaţii: Zincul, fiind un oligoelement universal care intră
în structura multor celule şi ţesuturi, iar prezenţa sa în sânge fiind necesară pentru
fiziologia normală a multor structuri ale organismului, se dovedeşte necesar
multor oameni în scop preventiv, dar şi unora care, datorită carenţei în zinc, pot
prezenta simptome evocatoare ale unui astfel de deficit. Aceasta explică paleta
largă a recomandărilor Suplimentului cu zinc.
Ca atare, este indicat în numeroase situaţii:
- ca microelement absolut necesar în sinteza a peste 60 de enzime, fiecare cu
rolul său în fiziologia organismului uman;
-în menţinerea pielii, mucoaselor şi fanerelor, iarîn cazul îmbolnăvirii acestora, în
vindecarea mai rapidă a leziunilor cutanate şi în refacerea ţesuturilor afectate de
boală (infecţii, răni, ulcere varicoase, eczeme, gingivite, stomatite);
- în procesele de regenerare a organismului prin multiplicare celulară şi de sin-
teză a acizilor nucleici;
- în menţinerea integrităţii ţesuturilor din structura ochiului şi implicit în menţinerea
în limite normale a funcţiilor acestui organ de simţ. Zincul, în cantităţi moderate,
protejează celulele retinei împotriva radicalilor liberi (oxidanţi), prevenind astfel
degenerescenta maculară şi consecinţa ei, orbirea;
- are rol în ridicarea imunităţii organismului prin conferirea unei rezistenţe
antiinfecţioase şi în special antivirotice; o serie de cercetări pot să dovedească
efectul benefic şi în lupta împotriva virusului HIV şi SIDA;
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1371
- zincul contribuie şi la procesul de creştere şi dezvoltare a organismului şi de
dezvoltare a intelectului copiilor; lipsa lui din alimentaţie duce la încetinirea
acestor procese biologice;
- suplimentarea aportului de zinc este necesară în special la populaţia care se
alimentează voit sau nevoit cu multe cereale (orz, grâu, mălai) care conţin acid
fitic, oxalic şi multă celuloză, ori se ştie că acestea împiedică buna absorbţie în or-
ganism a zincului;
- întârzierea proceselor de îmbătrânire celulară;
- favorizează producţia pancreatică de insulina, constituind un factor terapeutic
ajutător antidiabetic;
- favorizează o activitate sexuală norrnală. Zincul intră în structura întregului
aparat sexual (ovare, testicule, prostată), iar deficienţe sexuale (infertilitate,
azoospermie, impotenţă), la maturizarea sexuală a adolescenţilor, la combaterea
sindromului premenstrual şi a altor tulburări de ciclu menstrual;
- prin competiţie cu unele metode toxice din aerul atmosferic poluat chimic,
reuşeşte să neutralizeze şi să elimine din organism o bună parte a lor (în special
plumbul şi seleniul);
- în suferinţe osteomusculare degenerative (artroze reumatice);
- în stările de convalescenţă după boli în care se pierde o mare parte din zincul
organismului (boli infecţioase, traumatisme majore, infarct miocardic, boli de
ficat), dar şi în timpul sarcinii, subnutriţiei sau dializei renale;
- în perioadele de dezvoltare fizică importantă a copiilor şi de maturizare sexuală
a adolescenţilor;
- cu pregnanţă se consideră că suplimentul mineral de zinc ameliorează atât
funcţia cât şi conformaţia prostatei (glanda care asigură producţia lichidului sper-
matic şi care, prin hipertrofiere, cu vârsta produce tulburări urinare importante);
- în unele afecţiuni ale mucoasei bucale;
-în unele afecţiuni neuropsihice degenerative sau funcţionale (scleroză cerebrală
diseminată, epilepsie, schizofrenie);
- în tratamentul pe care-l încearcă în special femeile foarte slabe (hipotrofice)
pentru a se îngraşă, deoarece participă la construcţia şi multiplicarea celulară.
Mod de prezentare şi administrare: Suplimentul cu zinc se prezintă sub formă
de capsule care conţin 0,027 g zinc, în flacoane a câte 60 bucăţi. Copiii sub vârsta
de 10 ani pot lua câte o capsulă pe zi după masa principală. împreună cu o
jumătate de pahar cu apă uşor călduţă; copiii mari şi adulţii pot lua câte 2 sau chiar
3 capsule, o dată sau de două ori pe zi după mese sau preferabil între orele 17-19
şi 21-23 cu un pahar cu apă călduţă.
Depozitare: Se păstrează la temperatura camerei, ferit de lumină, căldură şi
umezeală excesivă.
în cazul nostru, acest minunat metal este prezentat în formă de lactat de zinc, fiind
cel mai uşor de asimilat în tubul digestiv. Este îmbogăţit cu zahăr şi proteine.
Zincul este necesar pentru o bună funcţionare a tuturor celulelor din corpul nostru.
Consumul insuficient de Zn în întreaga lume ameninţă să izbucnească în actuala
criză a sănătăţii publice. Unii experţi consideră că dacă vom continua să epuizăm
conţinutul de zinc din sol şi vom renunţa la proteinele animale, va fi necesar să se
folosească pe scară largă suplimentul de zinc, sau să se îmbogăţească produsele
alimentare.
1372 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Asigurarea unui necesar optim al organismului de un asemenea mineral a permis
medicinii dietologice să obţină succese revoluţionare pentru stăvilirea spectrului
larg de boli pe care le implică lipsa zincului. Lista acestor suferinţe include:
schizofrenia şi alte boli psihice, diabetul, adenomul de prostată, cataracta, bolile
inimii, leziuni ale creierului şi sistemului nervos, dereglarea funcţiilor sistemului
imunitar, indigestie, ulcere, alergii alimentare, acumulări de metale toxice,
cicatrizarea proastă a rănilor, osteoporoza, bolile de piele, oboseala, pierderea
apetitului, tulburări de auz, indigestii alimentare şi multe simptome de dezechilibru
al zahărului din sânge.
Deşi nivelul de zinc în organismul omului este indicatorul important al sănătăţii
sale, până nu demult medicina dietologică nu a avut un mijloc fiabil de a măsura
cât mineral se află realmente în celulele corpului. Analizele tip ale sângelui nu au
dat niciodată valori precise. Dar testul gustativ pe care fiecare este capabil să-l
facă acasă se poate dovedi a fi partea cea mai importantă de determinare a
potrivirii organismului dumneavoastră la acest mineral. Testul funcţionează pentru
că senzaţia gustului depinde de zinc. Pur şi simplu sorbiţi o înghiţitură de
heptahidrat de zinc oxisulfat - adaos lichid frecvent întâlnit - şi menţineţi-o în gură.
Dacă imediat veţi simţi un gust amar, înseamnă că nu aveţi lipsă de zinc. Dacă nu
veţi simţi nimic sau veţi simţi gustul cu întârziere, atunci trebuie să vă completaţi
rezervele de zinc din organism. Cred că nu veţi putea percepe imediat gustul
mineralului. Pământul nostru devine din ce în ce mai sărac în zinc şi dieta bogată
în hidraţi de carbon ne lasă cu şi mai puţin. Suplimentele de calciu şi o raţie bogată
de calciu sunt în măsură să reducă asimilarea zincului cu aproape 50%. Zincul se
elimină rapid din organism în caz de stres (fizic, emoţional sau chimic), precum şi
sub acţiunea metalelor toxice, pesticidelor şi altor poluanţi din mediul înconjurător,
îmbătrânirea ne pune în mod inevitabil într-o situaţie dezavantajoasă, pentru că în
stomac nu se produce o cantitate suficientă de acid necesar pentru absorbţia
acestui mineral. Plecând de la deficitul mare de zinc răspândit în rândul bolnavilor
în vârstă, folosirea suplimentelor, desigur, trebuie considerată ca fiind obligatorie
pentru toate aceste persoane.
Acum, recunoaştem că de acest deficit de zinc poate fi legat un întreg spectru de
maladii (disfuncţii) neurologice sau neuropsihice - epilepsia, scleroza multiplă,
boala lui Huntington, psihoza acută, ramolismentul (senilitatea), revulsie (dezgust)
pentru mâncare, distragerea atenţiei şi depresia. Suplimentele de zinc pot ajuta în
prevenirea bolii lui Alzheimer. în organismul oamenilor afectaţi de această ma-
ladie, aproape că nu se poate depista hormonul dependent de zinc - timulin;
acest lucru are în vedere faptul că zincul poate juca un rol determinant în apariţia
unui proces patologic.
Forţa sistemului imunitar. Similar vitaminei C, zincul reduce complet infecţia
virală dacă l-aţi luat suficient de devreme.
La oamenii bolnavi de SIDA, aproape constant se observă deficitul de zinc, care
are o contribuţie esenţială în procesul de slăbire continuă a sistemului lor imunitar
deja afectat. Restabilirea aprovizionării organismului cu zinc în doze de ordinul a
100 mg pe zi s-a dovedit a fi una din cele mai importante strategii de stabilizare a
funcţiei imunitare şi reducere a complicaţiilor acestei maladii.
Tumorile maligne se dezvoltă mult mai uşor pe fondul unui nivel scăzut de zinc. La
oamenii afectaţi de această boală, creşte brusc eliminarea mineralului din orga-
nism, lucru care, conform opiniei cercetătorilor cehi, înseamnă că organismul
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1373
mobilizează rezervele sale de zinc în stadii incipiente de inflamaţie în cazul
cancerului.
Suplimentul de zinc stimulează producerea leucocitelor - unul din componentele
antitumorale ale sistemului imunitar şi menţin activitatea generală a neutrofilelor,
limfocitelor T şi celulelor noastre anticancerigene normale (adevăraţii killeri
naturali). în afară de acesta, zincul este necesar pentru producerea timulinului -
hormon esenţial al timusului.
Diabetul. Nu este exclus ca în final, proprietatea cea mai de preţ a zincului să fie
capacitatea acestuia de a echilibra nivelul zahărului în sânge. Mineralul ajută
pancreasul să producă insulina şi probabil să protejeze zonele de legătură la
membranele celulare, responsabile pentru intrarea hormonului în celule.
Sănătatea pielii. Simptomele, la aproape toate bolile de piele, se atenuează sau
chiar dispar, atunci când rezervele de zinc din organism cresc. O doză de 100 mg
sau mai mult este foarte eficientă în tratarea erupţiilor cutanate (coşuri etc), pe
care unii cercetători le consideră o boală condiţionată de deficitul de zinc şi a
unuia din acizii graşi esenţiali. Acţiunea suplimentului nu se manifestă imediat, pot
trece săptămâni şi luni până să observaţi rezultatele acestuia pe propria dumnea-
voastră piele.
Sănătatea sferei sexuale. Deşi zincul se bucură de reputaţia unei substanţe nu-
tritive pentru bărbaţi, acesta constituie baza sănătăţii sexuale şi de reproducere
pentru ambele sexe. Avem nevoie de acesta pentru ambele sexe. Avem nevoie
de el pentru asigurarea fertilităţii şi de obicei o recomand de fiecare dată când
pacientul - bărbat sau femeie - are nevoie de un libido crescut. în afară de
aceasta, este necesar pentru corectarea unor probleme specifice pentru un sex
sau celălalt sex.
Bărbaţii. Mărirea benignă a prostatei (adenomul de prostată) prezenţa pe scară
largă în rândul bărbaţilor de peste cincizeci de ani este legată indestructibil de un
consum inadecvat de zinc în timpul vieţii de până atunci. Senzaţiile frecvente de
urinare şi alte simptome ale adenomului de prostată se reduc fiabil, sigur, atunci
când se folosesc suplimentele de zinc, în special în combinaţie cu extractul
palmierului de Serenoa cu acizii graşi esenţiali şi unii aminoacizi, în rândul cărora
intră: glicina, alanina şi acidul glutaminic. Lipsa de zinc poate înrăutăţi, de
asemenea, procesul de formare a spermei şi producerea testosteronului (la
tratarea unei grupe de bărbaţi de peste 60 ani cu suplimente de glutamat de zinc,
valoarea testosteronului din serul lor de sânge a crescut literalmente de două ori).
Femeile. Deficitul de zinc poate conduce la o mulţime de complicaţii ale gravi-
dităţii, inclusiv avortul, toxicoza, întârzierea creşterii fătului şi naşteri dificile, chiar
şi o doză zilnică moderată de 22 mg încercată în cadrul unei cercetări, a permis
femeilor să nască copii mult mai puternici (mari). Dozele de ordinul a 10-60 mg pe
zi pot fi luate fără pericol în timpul gravidităţii.
Conţinutul de zinc din organism este de regulă scăzut la femeile care suferă deja
de sindromul premenstrual. Nu este exclus faptul că lipsa acestui mineral să
conducă la scăderea procesului de producere a progesteronului, lucru care, la
rândul său, poate provoca senzaţia de atracţie spre dulciuri şi sare.
Ulcerele. Dacă administraţi substanţe antiinflamatoare sau preparate antihista-
minice care reduc eliminarea acidului din stomac, veţi avea nevoie de zinc pentru
a cicatriza ulceraţiile care pot să apară ca urmare a acestui tratament. Dacă luaţi
1374 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
preparate pentru reducerea acidităţii, atunci veţi fi în faţa pericolului unui deficit de
zinc, întrucât absorbţia depinde de acidul clorhidric.
Sănătatea ochilor. Pentru menţinerea vederii şi protejarea ţesuturilor fine ale
ochilor noştri, avem nevoie de antioxidanţi. Dar aceştia nu acţionează singular. Nu
este exclus faptul ca deficitul de zinc să aibă o contribuţie determinantă în una din
cele mai răspândite cauze ale orbirii - producerea petei galbene. Luarea unei
doze de 50-100 mg poate încetini distrugerea progresivă a retinei, care provoacă
acest lucru. în afară de aceasta, zincul ajută în tratamentul şi prevenirea
cataractei.
Este greu să supraevaluezi importanţa preparatelor de zinc pentru băieţi în
perioada pubertăţii, pentru copiii şi adulţii care suferă de miopie, precum şi de
orbul găinilor. De asemenea, în cazul sterilităţii şi disfuncţiilor sferei sexuale.
Zincul este un minunat sprijin pentru femeile în perioada de menopauză: se
diminuează considerabil şi rapid uscăciunea vaginală, precum şi a pielii şi
sclerelor (albul ochilor). Practic, este obligatoriu în cazul unor solicitări foarte mari
şi în cazul diabetului zaharat.
Se administrează câte 1-2 capsule între orele 17-19, sau între orele 21-23.
în caz de ulceraţii trofice, diabet, anurie, cataracte - până la 4 capsule pe zi.
CALCIUL
Dintre toate substanţele minerale necesare vieţii - atât prin participarea în struc-
tura celulelor şi ţesuturilor cât şi la exercitarea funcţiilor importante ale organis-
mului uman - de departe rolul principal este deţinut de calciu.
Rezumat doar la câteva cuvinte, rolul său este indispensabil în metabolismul ge-
neral, în procesul de creştere şi dezvoltarea sistemului osos (în special la copii şi
gravide), în transmiterea neuronală a influxului nervos, în contracţia muşchilor
scheletici, şi mai cu seamă a muşchilor inimii.
Calciul este un element mineral al cărui necesar pentru organismul uman este cel
mai crescut cantitativ. De regulă, necesarul zilnic variază, în funcţie de vârstă şi de
unele stări fiziologice particulare (creştere, dezvoltare, sarcină, menopauză etc),
între 400 mg/zi la sugar (copilul din primul an de viaţă) şi 1,4 g la femeia gravidă.
Dacă în prima parte a vieţii - cea a copilăriei şi adolescenţei - calciul este necesar
pentru dezvoltarea fizică şi psihică, iar nevoile zilnice sunt acoperite de aportul
alimentar şi de suplimentele minerale, după vârsta de 20 ani balanţa lui devine
deficitară, consumul depăşind aportul.
Cantitatea totală de calciu din sistemul osos (căci aici este concentrată cea mai
mare cantitate de calciu din organism) se micşorează în fiecare an cu 1%; la
vârsta de 50 ani cu 30%, iar după 70 ani, cu 50%. Ş această reducere a calciului
osos se traduce prin apariţia simptomelor caracteristice carenţei de calciu speci-
fice vârstelor amintite: oboseală, transpiraţie abundentă, palpitaţii, constipaţie,
insomnie, spasme musculare (la musculatura ochilor, a membrelor) şi, cel mai
neplăcut simptom, durerile osoase permanente şi uneori chiar atroce din perioada
climacteriului. Osteoporoza (rarefierea oaselor prin diminuarea calciului din struc-
tura lor) este aproape o regulă la femeile ajunse la vârsta menopauzei şi mai ales
în postmenopauză.
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1375
Valoarea „vitală" a calciului pentru om este explicit conturată şi precizată de o
statistică a cercetătorilor chinezi. Ei constată că lipsa sau diminuarea importantă a
calciului stă la baza a 109 boli locale sau generale, că incidenţa acestora în rândul
populaţiei adulte chineze este de până la 10%, iar în rândul copiilor, de 20% şi
chiar până la 50%.
Aceste constatări demonstrează că cercetarea medicală trebuie îndreptată cu
convingere spre rezolvarea marelui capitol de patologie umană în care deficitul de
calciu este determinant sau, dacă nu, măcar favorizant.
Angajată în cercetare, Compania Tianshi a reuşit ca prin tehnologii moderne să
producă o largă gamă de produse naturale de calciu. Dar nu orice calciu. Ea a pus
la punct producţia unor Suplimente Naturale Biologic Active cu Biocalciu.
Denumirea de Biocalciu este justificată de faptul că, spre deosebire de celelalte
preparate medicamentoase sau suplimente minerale, calciul din formulă este
calciu ionic, a cărui absorbţie este aproape totală (ajungând până la 96%, ceea ce
constituie o performanţă tehnologică de vârf, unică în lume).
Produsele cu suplimente cu Biocalciu Tianshi sunt diferenţiate pe vârste şi pe
categorii de afecţiuni şi din acest motiv prezentăm un tabel cu cantităţile standard
de calciu necesare omului în diversele sale etape de dezvoltare sau stări
fiziologice particulare (reprodus după Asociaţia Chineză de Nutriţie):
VÂRSTĂ CANTITATE DE CALCIU
Nou-născuţi şi sugari sub 3 luni 400 mg/zi
Preşcolari 600 mg/zi
Şsolari în vârstă de până la 10 ani 800 mg/zi
Adolescenţi (sub 18 ani) 800-1 000 mg/zi
Adulţi 800 mg/zi
Gravjdejji mame care alăptează 1100-1500 mg/zi
Vârstnici 1 200 mg/zi
considerate optime în ţara noastră, le putem lua de bune şi noi în calculul
necesarului de calciu.
Viaţa noastră continuă. Noi ajutăm organismul să primească ce are nevoie, iar
acesta ne va mulţumi şi ne va răsplăti însutit. Recuperarea celor pierdute o vom
începe cu un material de construcţie necesar fiecărui locuitor de pe planeta
noastră şi anume cu calciu.
Printre substanţele nutritive conţinute în organism în cantităţi mici, calciul ocupă
următorul loc după proteine, lipide şi hidraţi de carbon. Deoarece necesarul nostru
de calciu în comparaţie cu alte substanţe nutritive este uriaş, s-a stabilit doza
zilnică maximă admisă. Fără calciu, ne-am transforma în jeleu, pentru că nu am fi
putut avea oase şi dinţi. Mai mult, numeroasele tablete de polivitamine şi minerale
nu ne vor putea asigura complet necesarul zilnic de calciu (care se măsoară în
grame şi nu în miligrame). Dar secretul constă în faptul că acest calciu este impor-
tant nu numai pentru oasele, dinţii şi unghiile noastre. El joacă un rol decisiv în
tratarea unei mase largi de maladii în domenii atât de diferite precum: ginecologia,
cardiologia şi oncologia.
 1376 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Până în prezent nu există nici un fel de date care să demonstreze clar că
administrarea pe o perioadă îndelungată a unor doze mari de calciu ar putea
preveni osteoporoza. Totuşi, se ştie cu certitudine că folosirea într-o cantitate mai
mică de 500 mg/zi creşte probabilitatea distrugerii oaselor.
Deşi în unele cercetări s-a concluzionat că o simplă administrare de calciu
(adesea se menţionează doza de 1 500 mg/zi) contribuie la consolidarea oaselor
şi constituie un sistem de apărare majoră în condiţiile scăderii densităţii osoase
postmenopauză (într-o revistă s-a confirmat faptul că acesta încetineşte procesul
de pierdere a masei osoase în timpul menopauzei în procent de 30-50%);
cercetări a unor cercetători de renume, adesea susţin faptul că suplimentele
măresc densitatea oaselor doar în combinaţie cu exerciţii fizice şi de ridicare a
greutăţilor.
Nici una din aceste concluzii nu poate fi corectă deoarece rezistenţa oaselor
depinde de asigurarea organismului şi cu alte substanţe nutritive: vitamina D3,
mangan, cupru, zinc, magneziu, bor şi vitamina C.
Dintre toţi aceşti factori care asigură rezistenţa scheletului, un loc important îl
ocupă raportul dintre calciu şi magneziu. Când cantitatea de magneziu din sânge
scade, rinichii restabilesc echilibrul, reţinând mai puţin calciu. !n condiţiile creşterii
concentraţiei de magneziu, rinichii elimină din organism mai puţin calciu.
Deoarece nivelul de magneziu din sânge se reglează mai bine prin administrarea
suplimentelor nutritive, cu cât consumăm mai mult magneziu, cu atât organismul
reţine în mod automat mai mult calciu.
Caracterul alimentelor consumate de noi stabileşte de asemenea gradul de
distrugere a ţesutului osos. în acest sens, meniul nostru tipic de alimentaţie nici că
ar putea fi mai rău decât este. Dieta, bogată în zaharuri, cereale şi alţi hidraţi de C
scad densitatea oaselor. De exemplu, când unei grupe de femei cu vârste
cuprinse între 19 şi 21 ani au început să li se dea alimente mai bogate în hidraţi de
C, s-a remarcat reducerea densităţii osoase ale acestora. De ce? Zahărul scade
pH-ul sanguin, provocând eliminarea calciului din organism. Fosforul conţinut în
cereale şi băuturile răcoritoare, elimină la rândul său o cantitate suplimentară a
acestui mineral. Tocmai conţinutul mare al zahărului din lapte (lactoză) explică de
ce laptele nu este atât de ideal ca sursă de calciu, precum brânza (în care
întreaga lactoză a fost supusă modificării prin fermentaţie).
Ş pentru a înmormânta încă un mit medical, vom observa că o dietă bogată în
proteine nu contribuie nici la osteoporoză, nici la pierderea calciului, eliminat prin
urină. Cercetări mai noi nu au confirmat acest lucru, demonstrând că eliminarea
suplimentară de calciu se observă doar pe o perioadă scurtă de timp.
în afara oaselor, calciul este necesar şi altor organe. în calitate de substanţă
nutritivă, calciul a fost în centrul atenţiei savanţilor de renume.
Hipertensiunea. Atât cardiologii cât şi obstetricienii sunt interesaţi de legătura
dintre calciu şi tensiunea arterială. Dintr-un număr de 25 de cercetări clinice
pentru hipertensiune, 12 au demonstrat că acest calciu poate reduce riscul
hipertensiunii. Date similare au fost obţinute şi sub raportul micşorării riscului de
preeclampsie - boala hipertensivă a gravidelor.
Colesterolul mărit. Aşa cum o indică şi alte lucrări, suplimentele de calciu
contribuie la sănătatea sistemului cardio-vascular, contribuind la scăderea ni-
velului de colesterol şi trigliceride. într-o cercetare efectuată asupra unui lot format
din peste zece mii de oameni, s-a observat că unei cantităţi mai mari de calciu din
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1377
sânge îi corespunde o concentraţie mult mai mare de colesterol de densitate
înaltă (colesterol „bun").
Complicaţiile gravidităţii. Femeilor cărora li se administrează zilnic 1 200 mg
calciu li se reduce numărul cazurilor de naşteri premature şi spontane sau a
copiilor prematuri. Totuşi, în acest caz, suplimentele pot fi o lamă cu două tăişuri,
deoarece dozele mai mari de 1500 mg sunt capabile să înrăutăţească asimilarea
zincului, fierului şi magneziului.
Cancerul. în sfârşit, suplimentele de calciu pot preveni cancerul de endometru,
pancreas şi de intestin gros. Administrarea zilnică a 1 250 mg de calciu reduce
proliferarea celulelor epiteliale ale intestinului gros. într-o altă cercetare efectuată
pe un număr de 1900 bărbaţi, s-a demonstrat că administrarea a 1 200 mg de
calciu a redus cu 75% numărul cazurilor de cancer la intestinul gros.
Piaţa de calciu din Europa este împânzită de ofertele de produse naturale. Există
şi calciu de stridii şi calciu din dolomit, dar toate acestea se asimilează în procent
de 23-56%, pentru că sunt reprezentate de hidraţi de C insolubili sau hidroxi-
apatite parţial solubile sau citraţi de calciu.
Un mare succes, într-un mod revoluţionar, este anunţat prin terapia cu calciu
odată cu apariţia grupei de produse cu calciu Tianshi.
Prezentate sub forma ionului stabilizat de calciu, acestea sunt produse ce sunt
îmbogăţite în conformitate cu spectrul lor de utilizare. Fără a intra în acţiune cu
acidul sucului gastric, calciul ionizat pătrunde direct în celulă trecând de o serie de
bariere. în ziua de azi, nu există în lume alte suplimente cu calciu mai active şi mai
echilibrate!
CAPSULE ANTILIPEMICE TRIFUNCŢIONALE
Componenţă de bază: salvie, păducel, pygonum bisforta (răcuşor).
Salvia:
1. Proprietăţi sedative.
2. îmbunătăţeşte oxigenarea sângelui din ţesuturi.
3. împiedică formarea trombilor şi scade vâscozitatea sângelui.
4. împiedică formare plăcilor aterosclerotice, care duc la apariţia hipertensiunii
arteriale.
5. Efect antiinflamator, antibacterian.
6. Scade nivelul glucozei din sânge.
7. Stimulează secreţia sucului gastric.
Polygonum bisforta (răcuşor)
• Măreşte peristaltica intestinului
• împiedică absorbţia secundară a colesterolului şi depunerea acestuia în ficat
• împiedică trecerea lipidelor în artere, diminuează gradul de sclerozare a
vaselor sanguine
• Scade vâscozitatea sângelui
• Efect antiinflamator
• îmbunătăţeşte oxigenarea muşchiului cardiac
• Reduce frecvenţa contracţiilor miocardice
Păducelul
• Scade nivelul colesterolului
 1378 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
• Dilată vasele sanguine
• îmbunătăţeşte irigarea inimii şi a creierului
• Tonifică sistemul nervos central
• Slab diuretic
• Reglează somnul, efect antialergic
Indicaţii terapeutice: Dislipidemie, hipertensiune, ateroscleroză, aritmie, tahi-
cardie, profilaxia infarctului de miocard, diminuează riscul de accidente vasculare,
varice, tromboflebită, hipotiroidism, excitabilitate nervoasă, insomnie, nevroze le-
gate de menopauză, diminuează riscul de edeme tisulare, alergii, reumatism,
poliartrită, diabet, gastrite hipoacide, boli de ficat, tulburări de circulaţie în mem-
brele inferioare (frizeri, vânzători, chirurgi, soldaţi etc), programe de slăbire.
Atenţionări: Administrarea copiilor sub 12 ani se face cu supraveghere medicală.
Mod de folosire: Boli cardiovasculare 1 -2 caps. de 1 -2 ori/zi (orele 11 0 0 şi 15°°). în
celelalte cazuri se alege timpul meridianului corespunzător. Copii: 1/2 caps./zi.
Adulţi: 1-2 caps./zi. Cură de 3 luni în funcţie de gravitatea bolii.
Forma de prezentare: Cutie (60 capsule). Valabilitate: 24 luni de la data înscrisă
pe cutie.
CAPSULE CU EXTRACT DE FURNICĂ SĂLBATICĂ (Tinctura
de furnică)
Indicaţii terapeutice: afecţiuni reumatice, reumatoide, periartrita humerusului,
reumatism puerperal, osteomalacie, hepatita B, diabet zaharat, TBC pulmonari
afecţiuni renale, edem pulmonar, astm, afecţiuni gastrice, căderea părului, imuno-
stimulator, anemie, afecţiuni ale splinei, hipofizei.
De ce extractul din furnică poate vindeca hepatita B? Apariţia hepatitei de tip B se
datorează infecţiei cu virusul hepatic B. Medicina tradiţională chineză nu cunoaşte
această denumire a bolii şi în baza experimentelor clinice s-a demonstrat că boala
se datorează afectării funcţiei hepatice şi a rinichilor, relaţia dintre aceste două
organe fiind caracterizată precum relaţia dintre lemn şi foc, mamă şi fiu. Medicina
chineză spune că ficatul şi rinichii au aceeaşi origine; ficatul este sursa de sânge,
rinichii sursa de energie, energia produce sânge, iar sângele se transformă în
energie, deci sângele şi energia au aceeaşi sursă. Medicina modernă consideră
imunitatea factorul principal în lupta cu virusul B. Insuficienţa energetică a ri-
nichilor duce la scăderea imunităţii, de aceea rinichii au un rol important în
tratamentul hepatitei B. Extractul de furnici, ca medicament este cunoscut încă din
timpul dinastiei HAN, care foloseau comprimate cu praf de furnică în tratamentul
afecţiunilor musculare şi a oaselor. Studii efectuate asupra furnicii au demonstrat
că furnica conţine proteine, vitamine, microelemente. Experimental s-a demon-
strat acţiunea antiinflamatoare, sedativă, antispastică, hepatoprotectoare etc.
De ce praful de furnică poate vindeca diabetul zaharat? Studii moderne demonst-
rează prin numeroase analize, că furnica este un minianimal cu un bogat tezaur de
microelemente, ce reglează secreţia endocrină, îmbunătăţeşte metabolismul,
stimulează funcţia pancreasului şi a celulelor BETA, îmbunătăţeşte secreţia
insulinei şi inhibă producerea de anticorpi insulinici. Preparatul din furnică este un
adjuvant imunologic bivalent: stimulează activitatea celulelor TS, împiedică pro-
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1379
ducerea de anticorpi dăunători organismului, distruge radicalii liberi, protejează
celulele şi creşte permeabilitatea membranei celulare. Rata îmbolnăvirilor de diabet
zaharat de tip 2 la persoanele de peste 40 de ani este crescută, ceea ce denotă că
există o legătura între boală şi vârstă. Medicina tradiţională chineză consideră că
rinichii sunt primordiali, sunt rezerva de energie, rinichii epuizaţi sunt o verigă
importantă în lanţul îmbătrânirii, iar sistemul nervos, secreţia endocrină, sistemul
imunitar sunt în strânsă legătură cu rinichii. Metabolismul haotic al glucidelor în
cazul diabetului zaharat este o formă a îmbătrânirii organismului, iar motivul
instalării acestei boli este disfuncţia renală.
Insulina este o proteină cu resturi aminoacidice legate prin punţi disulfurice.
Insulina formează cu zincul agregate, dimeri, tetrameri, hexameri. Zincul asigură
stabilitatea structurală a insulinei, lipsa lui produce denaturare. S-a constatat pe
cobai, că, carenţa de zinc produce o scădere cu 50% a activităţii enzimelor,
responsabile de transformarea proinsulinei în insulina. Este clar, că bolnavii de
diabet au o carenţă mult scăzută de zinc. Zincul este unul din elementele de bază
a prafului de furnică, element ce stimulează activitatea a peste 100 de enzime, ce
participă la metabolismul glucidelor, proteinelor, lipidelor şi a unor vitamine.
Care sunt simptomele bolilor reumatice şi reumatoide? Debutul este de obicei
brusc, articulaţia devine brusc dureroasă, caldă şi tumefiantă. Cel mai frecvent
afectate sunt articulaţiile mari ale membrelor inferioare şi articulaţiile pumnilor, dar
pot exista perioade de artralgii migratorii. Bolile reumatice pot produce inactivitate
datorită durerilor, ulterior duce la atrofiere musculară şi deformarea articulaţiilor.
Unele transformări patologice implică articulaţia maxilarului, ceea ce duce la
masticaţie greoaie. în concluzie artritele reumatice şi reumatoide sunt boli
cronice, care nediagnosticate la timp pot afecta organele interne.
De ce extractul de furnică poate trata artritele de tip reumatic? Mai mulţi savanţi
consideră că instalarea afecţiunilor reumatoide şi reumatice se datorează bolilor
autoimune, care perturbează funcţia imunitară. Practica clinică a demonstrat că
preparatul din furnică reglează funcţia imunitară, deosebindu-se de inhibitorii
imunitari de tipul cortizonilor. Praful de furnică stimulează funcţia hipofizei, splinei,
scade numărul de radicali liberi şi împiedică distrugerea celulelor de către
acestea, stimulează hematogeneza, creează un echilibru la nivelul celulelor T,
echilibrează energia „YIN", ceea ce coincide cu teoria medicinei tradiţionale
chineze privind legea echilibrului dintre „YIN" şi „YANG", bolile reumatice fiind
socotite ca un surplus de energie „YIN". Unii specialişti au constatat lipsa zincului
la bolnavii cu aceste afecţiuni, cantitatea de zinc în sânge fiind mult scăzută.
Praful de furnica ridică imunitatea, inhibă superoxidarea lipidelor. Este folosit în
prepararea unor medicamente antireumatice.
Informaţii nutriţionale: praf de furnică neagră cu ţepi din munţii Charg Bai -100%.
Mod de administrare: Suferinzilor de reumatism, periartrita humerusului, artrita
reumatică şi reumatoidă, dureri lombare, alopecie, disfuncţii renale: 5-6 caps. pe
zi dimineaţa şi seara. în paralel se administrează şi tinctura de furnică - 20-25 ml.
Cură de 3-7 zile, care se repetă după o anumită perioada. Total flacoane - 2 fi.
capsule + 2 fi. tinctura.
Suferinzii de diabet zaharat, hepatita B, astm, edem pulmonar: 3 caps. * 3 ori pe
zi. Se vor face 3-6 cure de tratament.
Contraindicaţii: Persoanele alergice la proteine.
 1380 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Reacţii adverse: La 3-5 zile după administrarea produsului pot apărea ameţeli,
umflături ale încheieturilor, care vor dispărea de la sine. Cele două simptome apar
datorită ameliorării microcirculaţiei sanguine şi creşterii debitului de sânge la
nivelul creierului şi articulaţiilor.
Persoanele cărora le creşte temperatura micşorează cantitatea de capsule la
jumătate ori consumă miere.
Informaţii nutriţionale: Praf de furnică cu ţepi, Ging-seng, Astrogalus Membra-
hoceus, Poligonum Multiflorum, Angelica.
Acţiune: Adjuvant imunitar.
Contraindicaţii: Suferinzilor de hipertensiune arterială, sau care au suferit acci-
dente cerebrovasculare. Aceşti bolnavi pot folosi capsule cu praf de furnică
(3 caps. x 3 ori pe zi). Trei flacoane pentru o cură de tratament.
Forma de prezentare: 0,2 mg x 150 cps.
CAPSULE CU ULEI DE CĂTINĂ TIANSHI
Uleiul natural de cătină este extras din seminţele de Cătină sălbatică prin tehno-
logia cu CO2 supercritic.
Există consemnări care arată că ţara noastră (China) este prima ţară din lume
unde s-a folosit cătina drept medicament, acum mai bine de o mie de ani în timpul
dinastiei Tang în scrierile „Medicamentele nepreţuite ale împăratului" şi în secolul
VIII în cartea „4 volume despre medicină" apare consemnat despre folosirea
cătinei drept medicament. Din cele 156 de capitole din cartea „4 volume despre
medicină" în 36 de capitole se menţionează despre cătină, că uşurează
expectoraţia, îmbunătăţeşte funcţiile plămânilor, şi reglează nivelul de YANG. în
peste 60 de însemnări se arată despre calităţile cătinei în tonifierea splinei şi a
stomacului, în tratamentul sângelui extravazat. în timpul dinastiei QING în tratatul
de farmacologie chineză se menţionează de asemenea despre folosirea cătinei
ca medicament. în următorii 100 de ani apar mai puţine însemnări despre cătină,
dar la începutul anilor '40 în provincia Gansu se relatează despre rolul cătinei în
ameliorarea solului şi în protecţia împotriva dunelor de nisip. în anul 1952 pro-
fesorul Xu Zhonglu de la Academia deŞtiinţe Medicale din provincia SI CHUAN a
descoperit cătina pe drumul spre Tibet, iar în anul 1956, la Academia deŞtiinţe
Medicale din Si Chuan s-a studiat în mod special cătina. în anul 1977 cătina a fost
introdusă în Farmacopeea Chinei, iar anii 1985-1993 s-au întreprins studii şi
analize amănunţite asupra uleiului şi a substanţelor extrase din cătină.
Cătina este un arbust cu vitalitate deosebită, care creşte în zone muntoase şi
aride.
Ţara noastră ocupă primul loc în lume în ceea ce priveşte resursele de cătină,
90% crescând în China răspândită în provinciile Shan Xi, Tibet, Qing Hai, Mongo-
lia Interioară, Sha-An Xi, din care aproximativ 70% creşte în provincia SHAN XI.
Compoziţia:
1. 7 grupe de Flavonoide, fiecare grupă conţinând 7 tipuri.
2. Multiple vitamine: E, A, K, B2, B6, C. Cantitatea de vitamina C este de 8 ori mai
mare decât în piersică, de 20 de ori mai mare decât în mărul pădureţ, de 80 de ori
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1381
mai mare decât în roşie, de 200 de ori mai mare decât în strugure. Cătina mai este
denumită tezaurul de vitamină C sau regina vitaminei C.
3. Cătina conţine multiple minerale, microelemente, aminoacizi esenţiali, 8 tipuri
de caroten.
4. Conţine substanţe anticanceroase: principii amare, arginina, serotonina, SOD
care este de 4 ori mai mare decât la Ginseng.
5. Substanţe volatile, substanţe antisaponificare, sistosterili.
6. Conţine carotenoizi.
Cătina ameliorează boli ale sistemului cardiocerebrovascular.
Bolile sistemului cardiocerebrovascular sunt considerate asasinul numărul unu al
omenirii. Datorită lipemiei ridicate din sânge şi a îngroşării endoteliului vascular se
formează tromboza, ceea ce duce la infarctul de miocard şi la accidente cerebro-
vasculare. Cătina conţine flavone care sunt considerate noile tipuri de vitamine
ale secolului XXI, de asemenea mai conţine 20 de tipuri de acizi graşi nesaturaţi,
substanţe active care scad nivelul lipemiei din sânge, scad vâscozitatea sângelui,
reduce cantitatea de colesterol din sânge, creşte cantitatea de sânge circulant la
nivelul coronarian, creşte cantitatea de sânge la nivelul miocardului, ameliorează
angina pectorală şi de asemenea îmbunătăţeşte circulaţia cerebrală, tonifică
creierul, combate nevralgiile.
Adjuvant imunitar
Flavonele din cătină sunt antialergice şi au rolul de a ajusta imunitatea tumorală,
funcţiile metabolice, de a reface şi îmbunătăţi funcţiile glandei tiroide.
Anticancerigen, antiradiapi
Substanţele active din cătină sunt anticanceroase şi antitumorale, inhibă dezvol-
tarea celulelor canceroase, creşte imunitatea, reduce efectele secundare cauzate
de chimioterapie şi tratează cancerul gastric, pulmonar şi rectal.
Serotonina este o substanţă foarte rară în lumea vegetală şi este un compus care
se află în stare disociată şi are rolul de a proteja împotriva radiaţiilor şi a infecţiilor.
Ajută la coagularea sângelui şi la vindecarea plăgilor, reglează tensiunea arterială
şi emoţională, temperatura corpului, secreţia hormonală etc.
Antioxidant, încetineşte îmbătrânirea
Cătina conţine 8 tipuri de aminoacizi, acizi organici şi SOD (enzima antioxidantă),
substanţe nutritive antioxidante şi care încetinesc îmbătrânirea.
Antiinflamator, stimulează miogeneza
Antibioticele pot combate inflamaţiile, dar nu pot stimula miogeneza, pe când
cătina datorită compoziţiei bogate în vitamine, din care 210 substanţe active sunt
similare cu cele organice, pot ajuta la refacerea VC afectat, a plăgilor, opăriturilor,
arsurilor etc.
Combate stresul fizic
Datorită compoziţiei bogate în aminoacizi, cătina ajută la combaterea epuizării
fizice.
Tonifică creierul, măreşte capacitatea intelectuală
Compoziţia bogată în acizi graşi nesaturaţi (lecitină) hrănesc neuronii şi întăresc
memoria.
Ameliorează simptomele astmului, elimină sputa
Flavonoidele din cătină stimulează circulaţia la nivelul vaselor capilare şi la extre-
mităţile reci, ameliorează afecţiuni ca: faringita, pneumonia, astm.
1382 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Combate ulcerul gastric, stimulează digestia
Sitosterolii din cătină sunt substanţe ce combat ulcerul gastric, substanţele
bioactive ca betasitosterolii, B-D glucozidele stimulează metabolismul celular,
refac celulele vătămate de ulceraţii şi tratează eficient esofagita, gastrita cronică,
ulcerul gastric, ulcerul duodenal.
De asemenea ameliorează afecţiuni ale pielii şi ginecologice, şi ajută la înfru-
museţare datorită conţinutului de SOD, vitamina A şi vitamina E.
Datorită valorii terapeutice şi de ocrotire a sănătăţii şi deoarece asigură necesarul
nutritiv al organismului, studiul asupra cătinei nu s-a întrerupt niciodată.
Mod de prezentare: 0,5 g x 70 capsule flacon.
CAPSULE WU GU WANG
Acest produs de întreţinerea sănătăţii are în compoziţie, ca ingredient principal,
hrişcă amară. Trecut printr-o perioadă experimentală, produsul Tianshi Capsule
Wu Gu Wang a dovedit că are rol de reglare a colesterolului şi a glucozei san-
guine.
Ingredienţi principali: Hrişcă amară. Conţinutul de element nutritiv principal la
100 g: Cetonă galbenă - 8,8 g. Este recomandat persoanelor cu hipercolestero-
lemie sau hiperglucoză sanguină.
Atenţionări: Administrarea produsului copiilor şi adolescenţilor se face sub supra-
veghere medicală.
Mod de administrare: 2 caps. de 3 ori/zi.
Mod de prezentare: Cutie 0,25 g x 60 capsule filmate.
Valabilitate: 24 luni de la data înscrisă pe cutie.
Acest produs nu înlocuieşte nici un medicament.
CAPSULE «ILANG YAN»
Capsulele Hang Yan vă înfrumuseţează tinereţea.
Nu există frumuseţe fără Hang Yan.
Nu există frumuseţe fără încredere în forţa Hang Yan.
Trebuie să avem grijă de femei. Timpul le ia din frumuseţe, ele se ocupă şi de
copii, şi de profesie, şi de gospodărie, cea ce adesea le obligă să uite de sine. Pe
faţa lor apar pete gălbui maronii. Pielea feţei devine uscată, aspră, ofilită, ră-
nindu-le inima iubitoare de frumuseţe.
Petele gălbui maronii reprezintă o boală obişnuită legată de dischinezia pigmen-
tului. De fapt, aceste pete de pigment - galben maroniu, maroniu deschis, de
culoare închisă sau cafeniu se găsesc simetric la ochi, pe frunte, la nas, pe buze;
ele sunt clare, netede, fără asperităţi şi sunt considerate tulburări ale secreţiei
interne. Femeile însărcinate, precum şi cele care alăptează, au perturbări ale
ciclului menstrual sau ale creşterii estrogenului, ceea ce influenţează melanină şi
conduce la înmulţirea petelor gălbui maronii. Potrivit unor date, pacientele care
suferă de pete gălbui maronii prezintă un nivel mai scăzut de vitamina A, vitamina
E în plasma sângelui decât alte persoane. Medicina tradiţională chineză con-
sideră că petele gălbui maronii se explică prin funcţionalităţile interne scăzute,
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1383
insuficienţa circulaţiei energiei în sânge. De exemplu, dacă splina funcţionează
prost, energia este insuficientă pentru ca sângele să se ridice la suprafaţa feţei,
urmarea fiind formarea petelor.
O VESTE BUNĂ DESPRE FRUMUSEŢE
Pe baza teoriei medicinale tradiţionale chineze şi în colaborare cu medicina
modernă, Grupul Tianshi a elaborat din extractele a numeroase plante medicinale
valoroase capsulele Hang Yan care îndepărtează petele gălbui maronii de pe faţă,
fără a avea efecte secundare şi fără a produce toxine.
Pornind de la cauzele apariţiei petelor gălbui maronii, produsul realizează cură-
ţirea ficatului, reglează circulaţia energiei, activează sângele. în componentele
produsului se află mai multe plante medicinale specifice chinezeşti (denumiri
intraductibile, plantele neavând echivalent în România - n. t.) care activează
efectiv pielea, îndepărtează petele gălbui maronii.
CHEIA FRUMUSEŢII
Folosiţi preparatele din plante medicinale tradiţionale chineze cu adaos de
vitamina C, vitamina E. Varianta optimă Hang Yan conţine Vitamina C, Vitamina E.
Dacă se iau 400 mg vitamina C de trei ori pe zi, 200 mg vitamina E de trei ori pe zi
după trei luni 71,4% din paciente se vindecă complet de pete gălbui maronii.
Vitamina C previne oxidarea, împiedicând prin aceasta formarea melaninei. în or-
ganism, tirozina sub acţiunea Hydroxide Enzyme se transformă în no PA.
Oxidarea no PA conduce la formarea melaninei, împiedicând oxidarea no Pa,
vitamina C transformă pigmentul de culoare închisă al oxidării în pigment de
culoare deschisă al dezoxidării, de aceea vitamina C împiedică oxidarea grăsi-
milor, protejează culoarea albă a pielii şi elasticitatea acesteia. Vitamina E
împiedică peroxidarea acizilor graşi şi în special a acizilor graşi nesaturaţi, ceea
ce înseamnă că împiedică formarea pigmentului. De asemenea vitamina E
favorizează circulaţia sângelui, protejând pielea împotriva îmbătrânirii premature
şi îndepărtează radicalii liberi.
Vitamina E se poate lua în cantitate de maxim 800 mg pe zi pentru a se evita
efectele secundare. în general, pentru adulţi, se recomandă vitamina C 300 mg pe
zi, vitamina E 300 mg pe zi.
CEAI ANTIADIPOS TIANSHI (DE SLĂBIT)
Acest supliment nutritiv activ biologic este un adevărat mijloc fitoterapeutic
elaborat după reţeta recomandată de specialiştii medicinei tradiţionale chineze.
Este destinat persoanelor supraponderale.
Principalul component al ceaiului TIANSHI este ceaiul „Dragonul Negru". Ceaiul
„Kudin" (denumirea botanică - Comutae Latifoliae) cu adaos de flori de lotus,
seminţe de Cassiatora, Rhizoma Alismatis, Revent şi coajă de mandarină. La
producerea lui se respectă cu stricteţe parametrii tehnologici. Efectul terapeutic:
este depurativ, reduce nivelul lipidelor, reduce greutatea, tonifică funcţia splinei,
elimină lichidele patogene, asigură umiditatea necesară intestinelor, are efect
purgativ. Suplimentul biologic activ - „ceai Tianshi" - experimentat pe animale şi
pe oameni, şi-a confirmat efectul privind reducerea greutăţii; este foarte eficient şi
fără contraindicaţii. Calitatea sa este stabilă şi nu are efecte secundare; are gust
plăcut. Este un produs biologic activ preferat de masele largi şi, în prezent, con-
 1384 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
stituie mijlocul ideal de a slăbi. Practica clinică a dovedit că ceaiurile Tianshi, res-
pectiv: ceaiul Dragonul Negru şi ceaiul Kudin, datorită componentelor lor, au efect
antipiretic, antitoxic, antiinflamator, bactericid, contribuie la eliminarea flegmei,
elimină tuşea, îmbunătăţesc funcţia stomacului, îmbunătăţesc digestia, ridică
tonusul vital, înviorează, contribuie la reducerea greutăţii, au acţiune antican-
ceroasă, combat efectele radioactivităţii, reduc nivelul lipidelor şi colesterolului în
sânge. Frunzele de lotus sunt, prin natura lor, un mijloc neutralizator cu gust amar,
au proprietăţi astringente cu efect antipiretic. Pot înviora şi activiza energia Qi,
dispersează hemostaza şi opresc hemoragia. Cercetările moderne confirmă că
extractul sau decoctul de frunze de lotus are efect vasodilatator şi dulceag,
contribuie la descompunerea grăsimilor şi, prin aceasta, reduce cantitatea de
substanţe necesare pentru sinteza colesterolului, reduce lipidele din sânge,
previne sclerozarea arterelor şi formarea „ficatului gras". Ceaiul „Tianshi" pentru
slăbit reglează în mod eficace funcţiile organismului, accelerează descompu-
nerea grăsimilor din organism asigurând în acest fel efectul de scădere a greutăţii.
Acest adaos biologic activ a fost autorizat de Ministerul Sănătăţii al R.P. Chineze
în anul 1999.
CEAI ANTILIPEMIC
Prezentare generală: Un amestec de plante medicinale cu efect hipolipemiant
favorabil în reducerea cantităţii de grăsimi şi în special de colesterol din sânge,
sub denumirea comercială de Ceai antilipemic. în compoziţia sa intră: şase specii
de ceai chinezesc verde (Thea sinensis).
Gynostemma pentaphillium, seminţe de Cassia tora, frunze de Lotus şi rădăcină
de Polygonum multifolium şi Fragopyron esculentum (Hrişcă).
Ceaiul verde chinezesc conţine cafeina, teobromină, teofilină (substanţe exci-
tante, miorelaxante şi diuretice), tanin (substanţă puternic astringentă, care-i dă
gust particular), multă vitamină C şi încă 130 diverse substanţe biologic active.
El conferă preparatului efect psihoenergizant de durată, astringent (asupra
mucoasei tubului digestiv şi vaselor sanguine) şi diuretic (favorizează eliminarea
urinară); influenţează metabolismul lipidelor şi în special al colesterolului, îm-
piedicând absorbţia lor din tubul digestiv şi, concomitent, favorizând eliminarea lor
din sânge: combate spasmul bronşic şi al intestinului, al vezicii biliare şi urinare;
este puternic antioxidant celular; diminuează manifestările supărătoare din
perioada pre- şi menopauzei la femei.
Gynostemma, Polygonium şi Fragopyron conţin substanţe tonice, detoxifiante,
hipoglicemiante, tanin, acid salicilic, glicozizi, saponine, flavonoide, derivaţi antro-
chinonici, minerale, toate conferind preparatului efecte astringente, hemostatice,
diuretice.
Acţiuni terapeutice şi indicaţii: Ceaiul antilipemic nu are un efect unic; multi-
valenţa acţiunilor sale îl recomandă preventiv sau chiar curativ în numeroase
suferinţe ale organismului uman:
- prin acţiunea sa de favorizare a eliminării grăsimilor şi în special a colesterolului
prin tubul digestiv, face posibilă reducerea valorilor lipemiei şi colesterolemiei,
cauza principală responsabilă de procesul de ateromatoză (în special la arterele
coronare ale cordului şi la cele cerebrale), responsabilă la rândul ei de foarte
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1385
numeroasele boli cardiovasculare, din câte se detaşează prin mortalitatea
crescută: infarctul miocardic, hemoragia şi tromboza cerebrală. Despre colesterol
se ştie că este adus în organism odată cu alimentele, dar şi că se sintetizează în
organism în ficat. Din sânge se depozitează prioritar în, şi mai ales, pe pereţii
arterelor sub formă de „plăci de aterom", capabile să altereze peretele vascular şi
în consecinţă să ducă la apariţia cardiopatiei ischemice, cea mai frecventă boală
cardiacă la vârsta adultă. Tocmai din aceste considerente, medicina tradiţională
chineză denumeşte acest produs „curăţătorul vaselor sanguine";
- este energizant pentru organismul obosit sau epuizat prin diverse îmbolnăviri;
- este un bun remineralizant şi revitalizant (în special de vitamină C);
- este uşor antibacterian (antiinfecţios) şi un bun antidiareic (atât în faza acută,
dar şi în faza postacută a enterocolitelor);
- este astringent şi, pentru acest efect, este recomandat în micile sângerări ale
tubului digestiv, dar şi în bolile diareice;
- combate spasmul bronşic, precum şi durerile cu caracter spastic (crampe
abdominale, de colică renală sau biliară);
- întârzie procesele biologice de îmbătrânire a organismului, prin conţinutul bogat
în substanţe antioxidante;
- stimulează ridicarea stării de imunitate a organismului şi dovedeşte şi o acţiune
preventivă anticanceroasă;
- diminuează suferinţele femeilor în perioada pre- şi postmenopauză.
Produsul este realizat prin utilizarea unor înalte biotehnologii, urmând nişte reţete
vechi folosite de împăraţi. Ca bază este folosit ceaiul verde (6 tipuri) în care,
printr-o pulverizare fracţionată s-a introdus Gynostema Pentaphillum, de pro-
venienţă asiatică, care are o extraordinară proprietate de a restabili şi de a
regenera forţele, lucru care are loc datorită saponinelor. Ginsengul conţine de la
23 (din America) la 32 (din Orientul îndepărtat) saponine. Aceste substanţe foarte
active sunt nişte adaptogeni unici, adică substanţe care ajută organismul să se
adapteze la condiţii modificate, printre care şi la modificările provocate de stres.
Completate cu puternicul antioxidant - teofilină din ceaiul verde, care, din timpuri
străvechi în Asia Centrală a fost denumit „curăţitor vascular" şi considerat ca
mijloc de bază în tratarea răcelii, saponinele au căpătat o nouă rezonanţă,
în afară de aceasta, ceaiul antilipemic este îmbogăţit cu frunze de lotus, în
structura cărora intră compuşi care influenţează benefic cel mai mare organ
endocrin - pielea. Activând schimbul de substanţe, reduce concentraţia de
trigliceride din sânge.
Din seminţele Cassia Tora s-au separat antraglicozidele şi flavanoidele, care
influenţează benefic dinamica intestinului, care stimulează deplasarea lină a
maselor fecale şi care au un efect stimulator al bilei (respectiv de accelerare a
secreţiei biliare).
Hrişcă deasă multicoloră sau hrişcă dragon conţine substanţe tanante, acizi
organici, catechine, acid ascorbic, are o proprietate antiinflamatorie puternică în
bolile intestinelor şi cavităţii bucale.
După cum vedeţi, acesta este un supliment cu policonţinut. Multilateralitatea
acestui ceai permite folosirea lui în armonizarea proceselor din organism. Con-
tribuie la reducerea şi chiar înlăturarea totală a plăcilor de aterom. Normalizează
secreţia biliară, contribuind la digerarea corectă a alimentelor şi la formarea
colesterolului „util" (bun). Datorită proprietăţilor sale adaptogene ajută organismul
1386 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
să elimine produsele în descompunere ale celulelor tumorale, toxinele, protejează
membranele de leziuni, stimulează formarea limfocitelor active, care sunt menite
să protejeze organismul de agenţii patogeni. Ameliorează echilibrul hidro-electro-
litic (cu condiţia completării deficitului de apă!).
O ÎNTOARCERE ÎN ISTORIE
în alimentele pe care noi le consumăm zilnic, se află în cantităţi foarte mari grăsimi
şi colesterol. Aceste structuri alimentare au generat la scară mondială, pro-
blemele bolilor cardio-cerebro-vasculare. Tianshi a produs acest ceai, pentru ca
oamenii din întreaga lume să poată evita aceste boli.
Componenta ceaiului antilipemic:
1. Gynostemma Pentaphilum este o plantă din clasa erbaceelor şi face parte din
categoria medicamentelor naturale ale medicinii tradiţionale chineze, fiind
considerată ca fiind un tonifiant moderat şi totodată un regulator. Gynostemma
Pentaphilum creşte pe crestele munţilor înalţi, la înălţimi foarte mari, unde este
multă umezeală şi ceaţă. Această plantă seamănă cu o liană şi, deşi creşte în
condiţii grele şi în lipsă de oxigen, are o vitalitate remarcabilă. Acum foarte mulţi
ani, existau perioade de secetă în care cerealele nu creşteau. Neavând alte surse
de hrană, ţăranii mergeau să culeagă plante şi rădăcini de pe munte, pentru a le
folosi în loc de mâncare. în urma acestor perioade, au constatat că mâncându-le
nu numai că se saturau, dar se şi însănătoşeau. în acele timpuri oamenii încă nu
produceau medicamente, dar totuşi şi atunci existau oameni bolnavi.Şi ce era de
făcut? Ţăranii culegeau acelaşi tip de rădăcini de pe munte, pe care le fierbeau şi
le foloseau ca alimente şi în timp au observat că folosindu-le, persoanelor bolnave
le scădea temperatura, celor care aveau dureri de burtă le vindeca durerile, iar cei
care tuşeau se însănătoşeau mult mai rapid. Şi-n acest fel au descoperit că ceea
ce mâncau era în acelaşi timp şi un medicament. Unele persoane foloseau
această plantă în cazul rănilor de pe diferite zone ale corpului.
Cel mai îmbucurător era faptul că ajungeau să şi slăbească.Ş i în felul acesta ei au
aflat că această plantă, nu numai că potoleşte setea şi foamea, ci avea şi rol
detoxifiant şi de scădere a greutăţii. De asemenea existau persoane care se
antrenau în artele marţiale chinezeşti şi Qi Kong, şi consumând această plantă
muşchii lor căpătau acea vigoare deosebită, iar corpul lor devenea mai uşor şi
puteau sări chiar până la înălţimi foarte mari.
în anii 70 în Japonia, s-a descoperit o etnie ce trăia în locuri retrase şi a cărei
membrii erau longevivi, având peste 100 de ani, fiind totodată şi perfect sănătoşi.
Specialiştii japonezi au cercetat viaţa acelor oameni din acea zonă şi au observat
că aceştia mergeau pe munte să culeagă o plantă şi începând să studieze
aprofundat această plantă, au descoperit ceea ce îi făcea pe localnici să fie atât
de longevivi. Din această plantă specialiştii au extras 84 de saponine, care erau
asemănătoare cu cele din Ginseng. Cu toţi ştim că Ginseng-ul este un tonifiant
renumit în întreaga lume şi se folosea în toate dinastiile şi casele imperiale din
China. Dar la Ginseng există o problemă şi anume: dă efecte secundare. Multe
persoane au ameţeli după ce îl consumă, la alte persoane se inflamează ochii şi le
curge sânge din nas sau au excremente cu sânge, la unele chiar apar acnee pe
tot corpul. Ş de aceea nu oricine poate folosi această plantă foarte bună. în timpul
cercetării Gynostemei s-a descoperit că aceasta are aceleaşi efecte benefice ca
şi Ginseng-ul dar fără efecte secundare şi de aceea a fost numit şi al doilea Gin-
seng.
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1387
Efecte: Gynostema are cinci efecte principale:
a. Scade lipemia, tensiunea şi glicemia sângelui, deci persoanele care au aceşti
parametri afectaţi, suferind de boli ca diabet, hiperlipemie etc, pot folosi cu
succes Ceaiul Antilipemic.
b. Are rol de reglare ambivalenţă a sistemului nervos. Bolile nervoase sunt de
două feluri:
- boli nervoase în care apare insomnia;
- boli nervoase în care bolnavul doarme toată ziua, dar nu se poate trezi.
Medicul prescrie somnifere persoanelor care au insomnie, dar celor care nu se
scoală din pat toată ziua, nu le poate prescrie anabolizante, nu are ce să le
prescrie. însă produsele TIANSHI nu creează efecte anabolizante, iar Gynostema
rezolvă această problemă.
c. Stimulează regenerarea celulelor hepatice. Mai devreme am spus despre
Gynostema că are şi rol de detoxifiant. Dar ficatul are şi el rol de detoxifiere al
organismului, iar dacă folosim Ceaiul Antilipemic, ajutăm celulele ficatului să se
regenereze uşor, deci conferim o hiperabilitate ficatului.
d. Lupta împotriva cancerului prin faptul că ajută detoxifierea. Lupta împotriva
proliferării celulelor canceroase şi previne bolile de acest gen. Este de asemenea
benefică şi în cazul extenuării fizice şi a lipsei de oxigen, deoarece această plantă
trăieşte foarte bine la o înălţime atât de mare, pe munţi înalţi, unde aerul este
foarte rarefiat, iar condiţiile sunt vitrege. De altfel, mai este un produs care luptă
împotriva extenuării fizice şi lipsei de oxigen - este Cordicepsul, antibioticul natu-
ral.
e. Are rol de îmbunătăţire a funcţiilor sexuale. Gynostema având o vitalitate atât
de mare, este benefică şi pentru funcţia sexuală. Sexul nu se rezervă numai
organului fizic, ci acesta se manifestă fiind practic controlat de întregul corp.
Pentru a îmbunătăţi şi a revigora funcţia sexuală, trebuie echilibrat şi îmbunătăţit
întreg organismul.
2. Frunzele de lotus au rol de scădere a hiperlipemiei şi colesterolului din sânge,
tonifiază Yang-ul, are rol răcoritor, hidratant, potoleşte setea şi scade căldura
internă.
3. Rădăcina de Poligoni Multiflori este şi ea catalogată în medicina tradiţională
chineză, ca fiind un medicament natural. Această plantă este un tonic moderat
care scade lipemia şi colesterolul din sânge, ajutând de asemenea la secretarea
lichidului seminal. Hrăneşte şi tonifiază Yang-ul şi Qi-ul. întăreşte părul atât pe cel
din barbă în cazul bărbaţilor, cât şi pe cel de pe cap. Ajută la scăderea în greutate,
fiind benefic şi persoanelor slăbite şi celor în vârstă.
4. Seminţele de Casia au efecte cu totul deosebite asupra organismului, şi
anume:
a. Au rol de reglare internă, scad lipemia, tensiunea şi colesterolul.
b. Echilibrează Qi-ul haotic. în medicina occidentală se vorbeşte despre nervi şi
vase sanguine, pe când în medicina tradiţională chineză se vorbeşte despre
sânge şi Qi, deoarece în organismul nostru curge sângele şi Qi-ul. Alimentele pe
care le consumăm se transformă în elemente de nutriţie şi intră în sânge, iar
oxigenul pe care îl inspirăm se transformă în Qi care înseamnă aer, suflu, iar acest
Qi intră în fiecare celulă sanguină şi o pune în mişcare. Acest Qi este de două
feluri: Qi-ul uşor care urcă şi un Qi rezidual. Dar dacă în organismul nostru
metabolismul este neechilibrat, Qi-ul uşor nu se poate ridica, iar Qi-ul rezidual nu

1388 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
se poate elimina. De exemplu: dacă noaptea dormiţi bine, vă treziţi cu mintea
limpede. Aceasta deoarece noaptea, în timpul somnului consumul de oxigen
scade la minimum, iar noi respirăm într-un mod echilibrat, eliminând dioxidul de
carbon şi Qi-ul rezidual. Dar dacă nu v-aţi odihnit bine în noaptea respectivă,
dimineaţa sunteţi foarte ameţit şi nu va simţi bine. Dacă nu puteţi dormi, şi vă
răsuciţi de pe o parte pe alta, dioxidul de carbon nu se elimină, ci urcă creându-vă
senzaţia de greutate a corpului (corp îngreunat). Un alt exemplu ar fi situaţiile în
care mergeţi mult şi vă simţiţi picioarele îngreunate. Sau dacă burta scoate
sunete, este tot din cauza acestui Qi haotic; iar seminţele de Casia au rolul de a
reglementa şi a elimina acest Qi haotic.
c. De asemenea ajută vederea, curăţă ficatul, asigură o anumită umiditate
organismului, ajută procesul de micţiune (urinare) şi este benefică pentru o
defecaţie uşoară.
5. Ceaiul verde este şi el o erbacee care scade lipemia, tensiunea, impulsionează
elementele care ajută la digestie şi ajută digestia. Ceaiul verde conţine o
substanţă numită teofilină, care luptă împotriva radicalilor liberi şi este benefică
împotriva îmbătrânirii. Există din câte ştiţi, ceaiul verde şi ceaiul negru, dar
ceaiului negru prin procesul de fabricaţie, îi sunt distruse multe elemente nutritive
şi de aceea este mai bine să consumăm cât mai mult posibil ceai verde.
Forţa Ceaiului Antilipemic Tianshi: Aceste plante cumulate formează Ceaiul
Tianshi. în China este catalogat ca o reţetă strălucită a medicamentelor chine-
zeşti. Gynostema şi Poligoni Multiflori au rol de tonifiere şi de scădere a unor
elemente negative din organismul nostru. Frunza de lotus, seminţele de Casia şi
Ceaiul verde au şi ele rol de detoxifiere şi scădere a lipemiei, tensiunii şi co-
lesterolului din sânge. Acest produs are un rol unic de a preveni bolile cardio-
cerebro-vasculare, lupta împotriva tensiunilor, extenuării fizice nervozităţii şi
stresului. Ceaiul antilipemic folosit pe o perioadă lungă de timp aduce organismul
la o greutate normală, deci are şi rol de slăbire. La început consumând acest ceai
poate veţi avea o senzaţie de ameţeală, care arată ca există o sclerozare a
vaselor sanguine la creier. Altor persoane li se vor înroşi ochii, ceea ce arată că
vasele de sânge din spatele globilor oculari sunt într-un proces de sclerozare. Alte
persoane vor avea dureri în diferite zone, ceea ce arată că organismul este
puternic intoxicat. Multe persoane după ce îl vor consuma, vor avea scaun moale,
iar alte persoane vor avea scaune de culoare închisă chiar eliminând de câteva ori
pe zi, aceasta însemnând că efectul ceaiului este foarte puternic şi benefic asupra
dumneavoastră dar nu vă va slăbi funcţia organismului. Dar de ce excrementele
eliminate sunt atât de urât mirositorare? Pentru că se curăţă intestinele, chiar
eliminându-se un ţesut conjunctiv, aceasta însemnând că s-au curăţat celulele
moarte din intestin. Persoanele care sunt constipate vor observa că elimină nor-
mal. Persoanele cu tensiunea ridicată vor observa că aceasta se va normaliza,
scăzând durabil după 3 luni de administrare. Ceaiul are rol ambivalent de reglare
a tensiunii. El acţionează pentru scăderea lipidelor din sânge, de aceea scade
tensiunea doar dacă ea este ridicată. Persoanele care au insomnie, în timp vor
avea un somn odihnitor. Persoanele care au vasele creierului sclerozate şi
consumă acest produs o să se simtă ca şi cum ar da jos o pălărie de pe cap. Alte
persoane vor vedea mai bine, iar altele vor auzi mult mai bine decât înainte. Dacă
îl veţi utiliza pe o perioadă mai lungă de timp veţi remarca că vă simţiţi mai bine.
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1389
Este de înţeles de ce nu este suficient Ceaiul Antilipemic Tianshi în România. Un
pliculeţ se poate folosi de 2-3 ori la rând, până îşi pierd culoarea.
Prepararea ceaiului, conform medicinii chineze se face în următorul fel: peste
plicul de ceai se toarnă apă fierbinte (80°C), se acoperă şi se lasă să se infuzeze.
Frunzele - 7 minute. Partea tare (rădăcinile, fructele) - 14 minute. Administrarea
începe de la 1 pliculeţ infuzat într-un litru de apă. Se scoate pliculeţul. Ceaiul se
toarnă în termos şi se bea cald pe parcursul întregii zile. Acest lucru este foarte im-
portant pentru oamenii cu vase sanguine fragilizate, adică lezate din diferite
cauze. în caz contrar, pot apărea dureri de cap, creşterea tensiunii şi hemoragii. O
asemenea dozare trebuie să se respecte cel puţin 14 zile, apoi se poate trece la 1
litru apă la un plic. Vă amintiţi de monada noastră?
CHITOSAN
Prezentare generală: Preparat obţinut prin acetilarea carapacelor de creveţi,
crabi şi alte moluşte. Chitino-zahărul astfel obţinut este o fibră alimentară care are
ca principală componentă chitina. Studiile cercetătorilor japonezi şi chinezi din
ultimele două decenii au demonstrat că un astfel de preparat conţine 85%
chitino-zahăr şi 15% chitină (substanţă întrucâtva asemănătoare chitinei din
sânge).
Prin tratarea chimică a carapacelor (acetilare) se obţine un component solubil
(care se descompune sub acţiunea fermenţilor digestivi şi se asimilează în orga-
nism sub forma unor compuşi micromoleculari, dintre care principalul este acidul
hialuronic) şi unul insolubil, care împreună cu substanţele lichide din tractul intesti-
nal formează o masă semiconsistentă (bol fecal) care este bogată în substanţe
toxice pentru organism, rezultate din procesele metabolice interne şi care se
elimină prin scaun.
Acidul hialuronic, sub influenţa enzimei denumită hialuronidază, acţionează
asupra ţesutului conjuctiv, urmărind penetrabilitatea ţesuturilor, înbunătăţind difu-
ziunea produselor de degradare biologică prin mucoasa gastrică şi intestinală,
permiţând reducerea consistenţei bolului fecal şi eliminarea lui mai rapidă (efect
anticonstipant). Chitina, substanţă asemănătoare fibrinei, îmbunătăţeşte digestia
intestinală, scade absorbţia colesterolului şi trigliceridelor prin peretele intestinal
în circulaţie şi le elimină odată cu unele substanţe toxice prin bolul fecal. Ş, astfel,
ea se dovedeşte atât hipocolesterolemiantă şi hipolipidiantă, cât şi antitoxică, prin
efectul ei depurativ (excretă substanţe nocive organismului).
Acţiuni terapeutice şi indicaţii: Având în general o acţiune tonică asupra orga-
nismului prin activarea funcţiilor celulare, prin contracararea efectelor distructive
celulare ale radicalilor liberi de oxigen (substanţe oxidante) şi prin capacitatea de
a diminua starea de oboseală, de epuizare fizică şi psihică. Chitosanul este in-
dicat persoanelor de orice vârstă, dar cu deosebire celor vârstnice.
Fără a influenţa specific o funcţie sau alta a organismului, preparatul are o serie
de virtuţi terapeutice care-l fac util organismului:
- întăreşte imunitatea, împiedicând apariţia unor boli sau ajutând procesul de
vindecare, în complementaritate cu medicamentele alopate. Interacţionând cu
alte mecanisme imune de care dispune organismul, stimulează procesul de fago-
1390 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
citoză şi de imunocompetenţă a limfocitelor. Prin acest mecanism de luptă, i se
atribuie Chitosanului şi o acţiune indirectă în combaterea bolii canceroase;
- ajută organismul să elimine toxinele pătrunse din afară sau produse în orga-
nism, prin complicate procese de metabolism endogen, având astfel un rol
purificator (depurativ) exercitat atât pe cale renală (prin urină) cât şi digestivă (prin
scaune);
- reduce cantitatea de grăsimi totale, trigliceride şi mai ales de colesterol din
sânge, pe de o parte prin împiedicarea resorbţiei acestora prin mucoasa di-
gestivă, pe de alta formând compuşi insolubili cu acestea şi eliminându-se odată
cu bolul fecal. Indirect contribuie deci la scăderea îmbolnăvirilor prin atero-
scleroză, tromboză vasculară, infarct miocardic, hemoragie cerebrală etc;
- are efecte hipotensive, blocând efectele hipertensive ale clorurii de sodiu (sării
de bucătărie) din alimentaţia cotidiană;
- absoarbe şi elimină din organism o serie de metale grele considerate toxice
pentru organismul uman (plumb, mercur, cadmiu) şi o serie de substanţe chimice
poluante din natură, prin intermediul sistemului limfatic;
- ameliorează tranzitul intestinal, îmbunătăţind peristaltica tubului digestiv; înlă-
tură astfel starea de „disconfort abdominal" condiţionată de balonările excesive
sau de dezechilibrul florei intestinale;
- stimulează uşor creşterea cantităţii de insulina şi gradul ei de utilizare la nivelul
celulelor, având astfel o acţiune antidiabetică;
- are efecte foarte bune în tratamentul bolilor de piele. Fie că leziunile cutanate se
datorează unor traumatisme (răni, arsuri) cu lichide fierbinţi sau cu substanţe
necrotice, infecţiilor severe, psoriazisului, cancerului cutanat, aplicarea pe supra-
feţele lezate a unei soluţii de Chitosan ajută procesul de vindecare şi împiedică
cicatrizarea inestetică a pielii, cu pierderea elasticităţii cutanate. în plus, dimi-
nuează durerea locală şi realizează hemostaza (oprirea sângerării) în cazul lezării
vaselor sanguine mai mici.
în ultimii douăzeci de ani, cercetătorii japonezi se ocupă de studierea unui grup de
preparate, unite sub denumirea comercială de Chitosan. Aceşti compuşi, care
reprezintă o celuloză biologică, sunt produşi prin acetilarea carapacelor de
moluşte, raci, crabi. în final, se obţine un compus care se caracterizează printr-o
dublă acţiune: componentul solubil şi cel insolubil. Partea solubilă - se des-
compune sub acţiunea fermenţilor digestivi şi se asimilează de către organism
sub forma unor compuşi micromoleculari, din care principalul compus îl reprezintă
acidul hialuronic. Cealaltă parte este cea insolubilă care se combină cu umezeala
din tubul digestiv, formează o masă-jeleu şi, în calitate de absorbant, curăţă
intestinul de toxine.
Acidul hialurohic este un substrat specific pentru un astfel de preparat cunoscut
nouă, precum hialuronidaza sau lidaza, adică un preparat care are o foarte
puternică acţiune asupra ţesutului conjunctiv. Acidul hialuronic are o vascozitate
ridicată; valoarea sa biologică constă în principal în faptul că este o substanţă
„cimentatoare" a ţesutului conjunctiv. Excesul de acid hialuronic care ajunge în or-
ganism trebuie să intre în interacţiune cu hialuronidaza celulei, pentru a mări
penetrabilitatea ţesuturilor şi a amplifica deplasarea, mişcarea lichidului.
Hialuronidaza determină scăderea acidului hialuronic până la glucozamină şi
acidul glucuronic, în felul acesta micşorându-i vâscozitatea. Dar cantitatea de
hialuronidaza nu este infinită, deci, prin urmare, dozele de Chitosan, ca sursă de
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1391
acid hialuronic, trebuie să fie controlabile. Datorită mecanismului unic de interac-
ţiune cu celulele organismului şi având pH alcalin, Chitosanul creează un mediu
prielnic pentru limfocitele active, capabile să lupte cu celulele străine, printre care
şi cu cele cancerigene. Eliminarea simultană a toxinelor creează un mediu
propice pentru creşterea imunităţii tocmai a zonei celulare. La periferia celulelor
maligne există asemenea grupări care nu permit celulelor noastre imunocom-
petente să facă faţă la acestea, astfel că meritul principal al Chitosanului constă în
faptul că acesta învăluie (acoperă) aceste celule, oferind posibilitatea „soldaţilor"
imunităţii să o scoată la capăt, să facă faţă acestor celule care se divizează rapid.
O a doua faptă vitejească a Chitosanului este aceea de a împiedica deplasarea
celulelor de metastază prin învăluirea (acoperirea) suprafeţelor interioare ale
vaselor. De ce moare bolnavul de cancer? Nu din cauza faptului că tumoarea a
devenit mare, ci de la faptul că dezvoltându-se şi metastazând, tumoarea trăieşte,
iar celulele ei se divizează şi se descompun cu o asemenea viteză încât produsele
activităţii lor de viaţă otrăvesc organismul şi creează condiţii incompatibile cu
viaţa. Nivelul toxinelor este atât de mare, încât sistemele vitale ale organismului
nu pot face faţa acestora. Chitosanul ocupă un loc merituos în terapia anti-
metastazică şi antitoxică, ca mijloc auxiliar.
Pe lângă acestea:
- scade nivelul lipidelor (grăsimilor), printre care şi al colesterolului până la valorile
normale. Reglarea nivelului colesterolului din sânge se bazează pe câteva
mecanisme. în primul rând, „Chitosanul" se combină cu acidul biliar (cu ajutorul
căruia are loc absorbţia colesterolului), îl elimină pe acesta, precum şi colesterolul
nemodificat împreună cu fecalele. în al doilea rând, la administrarea „Chito-
sanului", acesta (aşa cum s-a arătat mai sus) se elimină din organism. Acesta este
încă un alt mecanism de scădere a nivelului colesterolului. Şi, în sfârşit, în al
treilea rând, Chitosanul, fiind pozitiv încărcat, împiedică asimilarea oricăror
grăsimi care au o încărcătură negativă: ionul de Chitosan literalmente aderă la
ionii lipidelor (grăsimilor), blochează asimilarea lor şi, într-o formă nemodificată,
se elimină cu masele fecale. Astfel, „Chitosanul" previne nu numai ateroscleroza
şi consecinţele ei, dar este şi un „curăţător al vaselor", este indicat în caz de
îngrăşare, precum şi în bolile de ficat, unde joacă rolul cel mai important în cadrul
schimbului de grăsimi;
- reduce tensiunea sângelui, pe de o parte, aşa cum s-a menţionat mai sus,
combate ateroscleroza, care constituie principala cauză a tensiunii, iar pe de altă
parte - elimină acţiunea negativă a clorurii de sodiu (NaCI) (sarea de bucătărie) în
caz de tensiune. Acest efect este condiţionat de faptul că „Chitosanul" (ion pozitiv),
combinându-se cu ionul de clor din sarea de bucătărie (ion negativ), îl elimină
împreună cu masele fecale şi astfel preîntâmpină formarea angiotensinei, o
substanţă care se formează în organism sub acţiunea ionului de clor şi determină
spasmul brusc al vaselor, care are drept consecinţă creşterea presiunii arteriale;
- reduce nivelul de zahăr din urină la bolnavii cu greutate excesivă, lucru stabilit
de oamenii de ştiinţă japonezi;
- îmbunătăţeşte microcirculaţia ţesuturilor, aşa cum s-a descris mai sus, prin elimi-
narea aterosclerozei, eliminând spasmul arterial, în special al microcapilarelor;
-absoarbe şi elimină din organism sarea metalelor grele (plumb, mercur, cadmiu
etc), îngrăşămintele chimice, lacurile şi vopselele chimice, medicamentele şi radio-
nuclizii, care s-au înmagazinat de-a lungul anilor şi care sunt capabile să otră-
1392 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
vească organismul şi să constituie cauza multor maladii. Se poate pretinde că
„Chitosan" ameliorează proprietăţile de drenare (capacitatea de a curăţa) a
sistemului limfatic, care, potrivit opiniilor actuale ale medicilor, este locul principal
deînmagazinarea substanţelor toxice şi cel mai greu loc în care ar putea avea loc
detoxificarea.
în afara multitudinii efectelor mai sus descrise ale „Chitosanului", nu este mai
puţin interesantă şi benefică acţiunea sa asupra organismului uman în formă
nemodificată şi nefisionabilă.
Tratarea arsurilor, a rănilor şi a altor leziuni traumatice ale pielii: aplicat pe
suprafeţele arse, se lipeşte uşor de ţesuturi, nu este nevoie să o îndepărtezi ca pe
0 peliculă de „piele artificială" din Chitosan) întrucât ea este mediul de alimentare
pentru dezvoltarea celulelor proprii ale pielii. S-a stabilit că „Chitosan" activează
cicatrizarea suprafeţei arse sau rănite, fără formarea de cicatrice, întrucât
stimulează creşterea ţesuturilor conjunctiv şi colagen ale epidermei, care asigură
elasticitatea tegumentelor de piele. în afară de aceasta, la aplicarea pe rană a
Chitosan-ului, acesta are şi un efect de alinare a durerii şi oprire a sângerării.
Acţiunea asupra tractului digestiv este condiţionată prin proprietăţile „Chitosanului"
ca ţesut celular biologic. El îmbunătăţeşte peristaltica, măreşte volumul materiilor
fecale, ceea ce contribuie la evacuarea (golirea) intestinului, scade contactul
materiilor fecale toxice cu peretele intestinal. „Chitosanul" micşorează substanţial
asimilarea toxinelor în sânge, constituind în acelaşi timp un mijloc profilactic al
cancerului intestinului gros cu restabilirea unui proces normal de digestie.
Normalizarea funcţiei intestinului gros şi subţire constituie condiţia obligatorie de
restabilire (refacere) a microflorei şi eliminării disbacteriozei.
De asemenea, „Chitosan" poate fi aplicat extern, în cazul arsurilor, rănilor. Pentru
aceasta, trebuie să faceţi o soluţie de apă slab acidulată (20-25 picături lămâie la
1 pahar de apă) pentru hidroliză şi creşterea procentului de Chitosan solubil.
Acest minunat preparat este un mijloc excelent în cazul diferitelor alergii (1-2 capsule
dizolvate în apă cu adăugarea sucului de lămâie). Stimulând reacţia fagocitară şi
restabilind o atrofie normală a ţesutului conjunctiv, „Chitosan" măreşte imunitatea
şi, potrivit cercetărilor cu o istorie de peste 40 de ani, în cazul unui ţesut conjunctiv
dezvoltat normal, nu se poate dezvolta o tumoare!
Administrarea „Chitosanului": câte 1-2 capsule pe zi, în mod profilactic între orele
5-7 şi 21-23.
în cazul unei patologii grele, se poate mări doza până la 8 capsule pe zi, dar numai
sub controlul medicului.
CORDICEPS MICELIU
Prezentare generală: Preparat natural obţinut prin prelucrarea miceliului ciu-
percii Cordyceps chinensis, specie comestibilă care creşte pe platourile înalte
(între 3 000 şi 6 000 m) din Tibet, în provinciile Sician.Yumian, Ţinhai.
Planta este cunoscută din medicina tradiţională chineză de aproximativ 1 200 ani.
Cordicepsul alături de Ginseng şi de corniţele pufoase de cerb constituie cele trei
minuni chineze ale protecţiei sănătăţii, ca remedii naturale tonice pentru multe
funcţii ale organismului uman.
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1393
Sporii de Cordiceps evoluează în primii doi ani ca un parazit, în larvele unor
viermi, din care îşi extrag substanţele nutritive şi odată cu ele şi o serie de
substanţe biologice active.
în următorii ani «parazitul" iese din larvă şi creşte în sol.
Pentru această ciudăţenie a naturii a fost denumită, este adevărat impropriu,
plantă - insectă.
Pentru calităţile sale terapeutice, din anul 1998 această plantă a trecut sub
ocrotirea statului.
Cordiceps este bogat în substanţe nutritive şi principii biologic active cu rol în
creşterea tonusului general al organismului. Compoziţia preparatului la 100 g
produs este de 0,15 g adenozină, 6 g manitol şi numeroase alte substanţe biologic
active în doze reduse, totuşi eficiente.
Printr-o tehnologie complexă, miceliul lamelar al ciupercii se lasă la fermentat, se
macină fin, iar pulberea rezultată se introduce în capsule de gelatină, fiecare
capsulă conţinând 0,50 g miceliu; pulberea este uşor dulceagă şi uşor parfumată.
Acţiuni terapeutice şi indicaţii: Fără a avea o acţiune „ţintită" îndreptată îm-
potriva unor boli, suplimentul nutritiv Cordiceps Miceliu este considerat un tonic
general şi un imunostimulator, având acţiuni multivalente asupra unor organe şi
sisteme, precum şi asupra funcţiilor acestora;
- are efect imunostimulator (de creştere a rezistenţei la infecţiile produse în spe-
cial de microbi), dar şi imunomodulator (modelează reacţiile imune şi autoimune
ale organismului);
- este şi un adaptogen (creşte capacitatea de adaptare a organismului în condiţii
neprielnice de viaţă: stres, poluare fizică, chimică etc);
- este un antibacterian mai puţin eficient decât majoritatea antibioticelor, eficient
în unele procese infecţioase, produse de unii germeni bacterieni mai puţin
agresivi decât alţii. Din Cordyceps s-a fabricat şi un antibiotic Cordicepin - utilizat
în special în infecţiile respiratorii şi chiar în tuberculoză;
- are uşoare efecte antiinflamatoare în procesele infecţioase;
- acţionează benefic asupra cordului şi vaselor sanguine, producând asupra
acestora vasodilataţie, mărirea fluxului sanguin la inimă, reduce ritmul bătăilor
cardiace (bradicardizant), scade încărcarea vasculară cu colesterol şi trigliceride
(antilipemiant);
- ameliorează circulaţia cutanată şi acţionează ca antioxidant la nivelul ţesutului
dermic, motiv pentru care îşi găseşte unele indicaţii în cosmetică;
- are efecte antitoxice (favorizează eliminarea substanţelor toxice rezultate din
metabolismul endogen);
- atenuează efectele dăunătoare ale radioterapiei efectuate pentru tratarea unor
tumori;
- ameliorează starea de surmenaj fizic şi psihic prin creşterea conţinutului de
oxigen transportat către celulele organismului;
- intervine în troficitatea epiteliului arborelui respirator, motiv pentru care este
indicat ca adjuvant în bronşite astmatiforme, astm bronşic, scleroemfizem
pulmonar.
Mod de prezentare: Cordicepsui se prezintă sub formă de capsule a 0,50 g în
flacoane a câte 100 bucăţi.
Depozitare: Se păstrează la temperatura camerei, ferit de lumină şi umezeală.
Valabilitate: 18 luni din momentul fabricării.
 1394 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
în arsenalul unei farmacopei moderne există o cantitate suficientă de imunosti-
mulente capabile ca într-un scurt timp să ne crească imunitatea. Dar amintiţi-vă
preocuparea de bază a medicinii complementare: folos maxim fără risc!
Imunitatea este un sistem multifuncţional şi multicomponent. Celulele imuno-
competente îndeplinesc atât funcţia de protecţie cât şi pe cea de lichidare, pro-
tejând celulele noastre de invazia agenţilor patogeni şi dând comanda de
distrugere a acestora. în cazul unor maladii frecvente, la o folosire a medica-
mentelor cu acţiune puternică, din cauza unor infecţii greu suportate sau ca
urmare a unor perturbări la nivel genetic, poate apărea aşa-numitul himerism
(apar celulele-himere, care funcţionează nu în bine, ci în rău), iar omul se
îmbolnăveşte de maladia autoimună, adică atunci când o oarecare populaţie de
celule aduce răul sistemului său imunitar. lată că atunci în primul plan în cazul
tratării unor asemenea boli (aici intră şi sclerodermia, lupus roşu, bolile glandei
tiroide, scleroza multiplă etc.) se folosesc aceste preparate - imunocorectori.
Funcţiile acestor preparate sunt acelea de a ridica gradul de activitate a celulelor
imunocompetente şi de a bloca sau reduce funcţiile altora.
Ş iată că în arsenalul medicinii complementare apare preparatul Cordiceps.
Istoria folosirii Cordicepsului în China numără peste 1200 de ani. Atunci, în China,
această plantă a fost recunoscută ca un miracol, „darul lui Dumnezeu", ca talis-
man.
Tămăduitorii chinezi considerau că planta Cordiceps ajută la vindecarea multor
boli. Cordicepsul chinezesc (denumirea latină: Cordiceps chinensis) pe care
botaniştii îl încadrează în clasa ciupercilor, are proprietăţi duble: în prima parte a
ciclului său biologic el trăieşte ca o plantă, în a doua parte - ca o insectă. Este o
creatură duală - „Este şi plantă şi insectă" (din vechea carte chinezească „Noua
compilaţie a farmacologiei", 1757). Cordicepsul trăieşte în condiţii alpine, la mare
altitudine, la 3500 m, în Tibet, în provinciile Sîcinan, luniani, Tinhai. Atunci când
Cordicepsul este plantă, vara, în perioada de formare a sporilor, sporul plantei se
scutură, cade în larva fluturelui şi începe să paraziteze, trecând din ciclul de plantă
în cel biologic. Larva se ascunde în pământ şi sub formă de gogoaşă (cocon) -
embrion al Cordicepsului, iernează, alimentându-se pe seama larvei fluturelui.
Apoi, este obligat să treacă la alimentarea cu rizomii acelor plante de mare
altitudine precum: troscotul (hrişcă deasă), astragalul, ofiopogon, suportând sub
pământ, periodic, o înfometare îndelungată, frig şi lipsă de oxigen. După această
perioadă de existenţă în pământ sub formă de insectă, are loc încolţirea (germi-
narea) sub formă de plantă, în continuare-formarea sporilor, iar ciclul descris mai
sus se repetă.
Cordicepsul conţine acea informaţie privind capacitatea sa performantă de supra-
vieţuire, corpul acestei ciuperci fiind bogat în substanţe nutritive şi componente
specifice active din punct de vedere biologic. Tocmai de aceea, acesta se fo-
loseşte ca mijloc de întărire a sănătăţii şi mărire a tonusului organismului.
Cordicepsul, acest adaos activ din punct de vedere biologic din cadrul firmei
„Tianshi" este produs din miceliul (corp) ciupercii - cordycepsul naturist chinezesc
folosind biotehnologia modernă de separare. După fermentaţie, se sublimează
masa obţinută, se macină şi pulberea se aşază în capsulele gelatinoase.
Spectrul de acţiune al acestei minunăţii este uimitor de larg. Alături de funcţiile
imunocorectoare şi imunomodulatoare ale Cordicepsului, atrage atenţia capa-
citatea lui adaptogenă. Datorită ciclului său unic de dezvoltare, Cordicepsul este
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1395
purtătorul unei energii integrante echilibrate „energia qi", mărind rezistenţa
organismului la înfometarea (lipsa) de oxigen, la condiţii toxice, la eforturi fizice
mari. Cordicepsul este un antibiotic natural care are o acţiune bacteriostatică „in
vitro" asupra câtorva zeci de tulpini de bacterii patogene (de exemplu, pneumo-
coc, stafilococul auriu, streptococul etc). Poate fi folosit pentru tratarea unor
inflamaţii nespecifice, necedând deloc hormonilor nesteroidieni din punct de ve-
dere al forţei de acţiune).
Participând activ la normalizarea imunităţii, Cordycepsul stimulează în mod
intermediar funcţionarea tuturor organelor parenchimatoase (ficat, rinichi etc).
Acesta poate fi folosit pentru întreruperea, practic, a oricărui proces inflamator sau
bacterial.
Datorită energiei colosale implementate în acest supliment, Cordycepsul con-
stituie un mijloc auxiliar în cazul transplantului de organe pe seama normalizării
funcţionării organelor imunocompetente şi frânării creşterii himerismului funcţiei
celulelor T-kilIer.
Se poate folosi profilactic de 2 ori pe an, câte 1 capsulă în timpul de funcţionare a
meridianului acelui organ asupra căruia doriţi să acţionaţi. în scop de tratament:
timp de 7 zile, câte 2 capsule în timpul de funcţionare a meridianului organului
interesat. în următoarele 7 zile doza se poate mări până la 2 capsule: 1. în timpul
de funcţionare a meridianului organului interesat; 2. între orele 21-23.
Durata administrării: de la 7 la 21 zile.
D1GEST NATURAL
Produs care ajută la îmbunătăţirea digestiei şi reglează funcţiile aparatului
digestiv (mai ales la nivelul stomacului şi al colonului). îmbinarea celor două tipuri
de fibre alimentare: comestibile şi necomestibile au rolul de a ajuta digestia, de a
nu produce balonări, de a proteja flora intestinală şi de a elimina convulsiile
stomacale.
- Praful de crizantemă este o combinaţie de extracte de fibre comestibile din
crizantemă şi sfeclă. Aceste fibre speciale ajută digestia şi sunt o bază ideală în
hrănirea şi dezvoltarea normală a fermenţilor intestinali.
- Fibrele vegetale nu numai că cresc densitatea tabletelor dar ajută şi la elimi-
narea fibrelor nesolubile din mâncăruri.
- Seminţele de in ajută la combaterea inflamaţiilor intestinale, protejează flora in-
testinală, ajută defecaţia.
- Bacilii cu dublă ramificaţie (bifidobacteriile) reglează dezechilibrul bacteriilor in-
testinale, normalizează pK-ul la nivelul stomacului şi al intestinelor, ajută la
vindecarea diareei funcţionale.
- Anasonul european este foarte bun pentru balonări, îmbunătăţeşte digestia,
combate convulsiile la nivelul tubului intestinal, elimină durerile gastrice. Este re-
comandat mai ales pentru indigestii pe sistem nervos şi pentru crampe stomacale.
Ingrediente: Praf de crizantemă 28%, fibre vegetale 30%, gelatină 24%, seminţe
de in 20%, bifidobacterii 2,5%, Lactoboccillus ocidophilus 2,5%, anason verde
3,0%.
Mod de întrebuinţare: 2 tablete după masa principală.
Specificaţii: 90 tablete/cutie, 400 mg/tabletă.
 1396 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1397

DUBLA CELULOZĂ
(Fibre alimentare)
Prezentare generală: Este un preparat natural ce conţine un amestec de fibre
celulozice obţinut din Porumb (Zea mays) 81%, cu pulbere din Gherghin sau
Păducel (Crataegus monogyna) 19%, dextrină, aspartam şi stearat de magneziu.
Acţiuni terapeutice şi indicaţii.
Din Porumb se extrag fibre de celuloză insolubile (care nu se digeră în organism),
având rolul de a forma bolul fecal şi a asigura tranzitul intestinal normal. în acelaşi
timp, ele reuşesc:
- să crească peristaltismul intestinal, asigurând evacuarea fecalelor;
- să combată constipaţia în cazul celor cu o astfel de tendinţă, înnăscută sau
câştigată;
- să favorizeze eliminarea produşilor toxici endogeni (rezultaţi din metabolismul
intern) sau exogeni (aduşi din afara organismului) absorbindu-i şi eliminându-i
odată cu materiile fecale. Previn astfel apariţia unor forme de cancer digestiv;
- să crească absorbţia unor mari cantităţi de apă din tubul digestiv şi să ajute
astfel la eliminarea materiilor fecale;
- să confere uşor senzaţia de plenitudine şi saţietate după mese bolnavilor
diabetici şi obezilor care, printr-un regim restrictiv, îşi diminuează cantitatea de
grăsimi şi de hidraţi de carbon din alimentaţie.
Din Crataegus se obţin fibre de celuloză solubile şi o serie de componenţi chimici
importanţi în buna funcţionare a organismului: derivaţi flavonoidici, aminici, acizi
triterpenici şi pigmenţi antocianici care îi conferă preparatului efecte: hipolipe-
miante, hipotrigliceridemiante şi în special hipocolesterolemiante, împiedicând
absorbţia totală a acestora din stomac şi intestin, eliminându-le odată cu scaunul;
împiedică depunerea masivă a lipidelor în pereţii vasculari, scăzând absorbţia
acestora, prevenind, astfel, bolile cardiovasculare (ateromatoză, ateroscleroză,
cardiopatie ischemică, infarct miocardic) sau cerebrale (tromboză sau hemoragie
cerebrală); au uşor efect hipoglicemiant la bolnavii diabetici, crescându-le ca-
pacitatea de utilizare a insulinei la nivelul celulelor; reechilibrează flora intestinală
inhibând-o pe cea patogenă şi favorizând-o pe cea utilă organismului (eubiotică);
au efecte moderat hipotensive; sunt sedative şi reuşesc să combată unele forme
de insomnii; combat suferinţele sindromului premenstrual, de climacteriu şi
ameliorează unele suferinţe din sfera genitală feminină (fibromatoză uterină,
endometrioză).
în unele cazuri de constipaţie rebelă se poate merge la 3 şi chiar 4-5-6 tablete pe
zi, împărţite în două prize - dimineaţa şi seara. Ş i efectul nu întârzie să apară. Din
acel moment se poate reduce numărul de tablete luate până la suprimarea dozei
de seară, pentru a se reeduca reflexul de defecare şi reorientarea lui către primele
ore ale dimineţii (orele 5-7), când activitatea tubului digestiv este maximă,
în constipaţia cronică, atonă, este necesar ca tratamentul să depăşească 28 zile,
mergând chiar până la 56 zile, urmate de o pauză de 7-14 zile. Se mai recomandă
asocierea a 1-2 linguriţe de pulbere de seminţe de in (mărunţite în râşniţa de
cafea). Depozitare: se păstrează la loc ferit de lumină, răcoros şi uscat.
Valabilitate: 18 luni din momentul fabricării.
însăşi denumirea arată că acesta este un produs dual. Pe de o parte, produsul
este un mijloc excelent de curăţare, pe de altă parte, dă o stare de saţietate,
în acelaşi timp, celuloză, dublă conţine celuloză insolubilă - porumbul, şi celuloza
solubilă - fructele şi frunzele păducelului. După cum ştiţi, celuloză conţine fibre
alimentare vegetale care nu se digeră în organism şi, de aceea, adesea este
considerată ca fiind un element care formează masa fecală. Deoarece organismul
nu asimilează celuloză insolubilă, este foarte greu de convins medicina ccidentală
că ea este necesară organismului nostru.
Nenumărate cercetări au demonstrat că celuloză constituie o parte integrantă a
unei diete sănătoase. Ea joacă un rol important în menţinerea sănătăţii sistemului
digestiv şi, apreciind în ansamblu, are o valoare reală pentru prevenirea bolilor
cardio-vasculare, a cancerului, a diabetului, precum şi a altor suferinţe. într-o
cercetare epidemiologică finlandeză recentă, de mare anvergură, s-a descoperit
o strânsă legătură între consumarea celulozei alimentare şi reducerea cu 30% a
mortalităţii determinate de patologia cardiovasculară. Celuloza reprezintă un ali-
ment vegetal care nu este digerat de organism şi este un element care formează
masa fecală. Celuloza curăţă tubul nostru digestiv şi intensifică activitatea
acestuia, determinând o acţiune benefică aproape asupra tuturor tulburărilor le-
gate de digestie. Supusă prelucrării de către bacteriile din intestine, celuloza
preîntâmpină formarea cancerului intestinului gros, slăbeşte acţiunea agenţilor
cancerigeni şi a altor substanţe toxice conţinute în alimente, accelerează
eliminarea lor din organism, astfel că acestea nu pot să deterioreze mucoasa care
căptuşeşte interiorul tubului digestiv. De asemenea, celuloza ajută la realizarea
unui control optim al conţinutului de zahăr şi colesterol în sânge prin procesul de
încetinire a digestiei şi de eliminare a colesterolului din organism. Celuloza este
prezentă în produsele integral cerealiere, în mazăre şi fasole, fructe, legume, nuci
şi seminţe, dar lipseşte din came, peşte, ouă, brânză şi produsele lactate. Secolul
douăzeci a devenit martorul reducerii bruşte a consumului de celuloză şi al
creşterii în paralel, într-un ritm necontrolat, a consumului de hidraţi de carbon
rafinaţi. Nu există nici cea mai mică îndoială în faptul că răspândirea înspăi-
mântătoare a bolilor degenerative a devenit rezultatul ambelor fenomene, aflate
în interconexiune. în anii 1890 a început prelucrarea industrială a produselor
cerealiere şi, în prezent, uriaşe cantităţi de grâu s-au transformat în făină albă.
în acel deceniu, când întreaga populaţie a fost afectată de atracţia pentru Cola - a
crescut brusc consumul de zahăr şi, ca urmare, în zilele noastre, pe săptămână,
oamenii consumă mai mult zahăr rafinat decât consumau străbunii lor din secolul
al XlX-lea, timp de un an. Ceea ce atrage atenţia în mod special - creşterea
consumului zilnic de hidraţi de carbon cu 90% în ultimul deceniu - se datorează
chiar acestui zahăr care nu conţine celuloză.
LATURA ÎNTUNECATĂ A PROCESULUI DE RAFINARE
Efectele distructive ale acestor hidraţi de carbon rafinaţi, pentru prima dată au
început să devină realitate în anul 1920, când în lexiconul medical a apărut un
termen nou - „infarct miocardic" - care este un termen ştiinţific pentru desem-
narea atacului de cord. Atacurile cardiace nu au fost cunoscute înainte de în-
ceputul secolului XX (prima descriere a infarctului în revistă medicală a fost făcută
în anul 1912), aşa că nouă ne rămâne să mulţumim pentru apariţia acestora,
industriei alimentare. Durerea precordială constrictivă-angina pectorală, care de
asemenea constituia o raritate, a fost mult mai răspândită la mijlocul anilor 1920.
1398 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Şi, pe măsură ce produsele din hidraţi de carbon rafinaţi, de tipul pâinii albe şi
spaghete, au invadat piaţa, s-a născut şi pericolul apariţiei diferitelor tulburări di-
gestive ca: apendicita, hernia hiatală, hemoroizii, constipaţia şi diverticuloza.
O dietă cu conţinut mare de hidraţi de carbon, având o cantitate redusă de
celuloză, măreşte de asemenea riscul apariţiei cancerului la intestinul gros şi rect,
a cancerului mamar şi, în special, riscul apariţiei diabetului zaharat, hipertensiunii,
cu numeroasele lor consecinţe.
Deoarece un aliment sărac în celuloză asigura într-o mai mică măsură o saturare
de lungă durată, am început să mâncăm mai mult. Nu este de mirare faptul că
secolul XX poate fi numit secolul obezităţii. Pentru cei cărora nu le este necesară
o scădere a cantităţii de carbohidraţi, o sursă minunată pot fi produsele cerealiere,
fructele şi leguminoasele. Dar să nu credeţi că, pentru faptul că celuloză este
benefică, veţi putea mânca produse integral cerealiere bogate în hidraţi de carbon
atât cât vă trece prin cap. Deşi pentru dumneavoastră sunt mai bune decât
cerealele curăţate (decorticate), de tipul făină albă şi macaroane, pe mulţi oameni
îi pune într-o situaţie neclară faptul că o cantitate mare de hidraţi de carbon îi
îngraşă. Pentru cei dintre dumneavoastră care se află în faţa unei asemenea
dileme, mijlocul optim de mărire a consumului de celuloză este acela de a folosi
aceste suplimente. Prin administrarea celulozei sub formă de supliment veţi putea
beneficia complet de toate calităţile utile ale acestei substanţe alimentare nutritive
şi, în acelaşi timp, să evitaţi consumul crescut de hidraţi de carbon.
Târâtele de grâu şi de ovăz, pectina de măr şi celelalte suplimente ale unei
celuloze pure conţin o cantitate foarte mică de hidraţi de carbon asimilabili şi, de
aceea, nu trebuie considerate calorii, reprezentând o cantitate neglijabilă privind
consumul dumneavoastră de hidraţi de carbon.
Există două tipuri de celuloză - solubilă şi insolubilă. în categoria produselor
bogate în celuloză solubilă intră: ovăzul şi târâtele de ovăz, orzul, pleava, făina şi
crupele, sămânţa de in, plantele leguminoase (păstăile), mazărea, morcovul,
citricele şi merele, păducelul. S-a demonstrat că această diversitate de celuloză
reduce nivelul colesterolului şi trigiiceridelor şi, de asemenea, stabilizează con-
ţinutul de zahăr din sânge, încetinind procesul de absorbţie din tractul digestiv.
Acest lucru face ca celuloza solubilă să fie benefică pentru diabetici, mai ales prin
faptul cunoscut că ajută la reglarea insulinei şi a trigiiceridelor. încă un alt avantaj
al celulozei solubile îl constituie faptul că, spre deosebire de cea insolubilă, ea nu
conţine anumite substanţe vegetale capabile să împiedice asimilarea mineralelor.
Celuloza insolubilă este prezentă în produse precum: târâtele de grâu, mălaiul,
ţelina, coaja de fructe şi rădăcinoase. în lista impresionantă cu acţiuni benefice
sunt incluse: reducerea riscului apariţiei cancerului de intestin, prevenirea consti-
paţiei şi a diverticulozei, prevenirea absorbţiei toxinelor din alimente şi reducerea
producerii toxinelor bacteriene în tractul digestiv.
Ideal este să fie folosite echilibrat atât celuloză solubilă cât şi cea insolubilă,
pentru a utiliza complet diferitele lor calităţi benefice.
Făina de in
Deşi acest produs se foloseşte adesea ca supliment, din punct de vedere formal,
acesta se încadrează în rândul alimentelor, deoarece nu conţine nimic altceva
decât seminţe de in măcinate. în compoziţia acestuia intră hidraţi de carbon, dar
în cantitate destul de mică în raport cu alte produse de alimentaţie bogate în
celuloză. în acelaşi timp, are o acţiune de însănătoşire impresionantă.
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1399
Variatele tipuri de celuloză şi acizii graşi conţinuţi în seminţele de in proaspăt
măcinate sunt foarte eficiente pentru tratarea constipaţiei şi a inflamaţiilor
intestinului. Ş mai mult, această pulbere din seminţe conţine lignine - substanţe
care contribuie la realizarea unui echilibru hormonal armonios la femei şi reduc
riscul apariţiei tumorilor maligne de provenienţă hormonală. De aceea, această
dublă acţiune face ca făina de in să fie adaosul meu preferat pentru tratarea şi
prevenirea acestor tipuri de cancer, precum şi pentru sindromul premenstrual,
pentru fibromul uterin, endometrioza, simptomul climacteric şi pentru un întreg
spectru de alte probleme legate de dezechilibrul hormonal al femeilor.
Pentru un echilibru optim este necesară administrarea atât a celulozei solubile cât
şi a celei insolubile, exemplul ideal fiind celuloza Tianshi.
Celuloza este un produs individual, întrucât starea tractului nostru digestiv este de
asemenea individuală.
Administrarea celulozei trebuie începută de la doze mici: 1 tabletă dimineaţa, între
orele 5 şi 7, când meridianul intestinului gros este în activitate maximă. Apoi, cea
de a doua administrare: de asemenea, câte 1 tabletă pentru meridianul celor trei
focare care unifică, comasează toate organele cave şi dense, între orele 21 şi 23.
Fiecare tabletă de celuloză trebuie băută cu cel puţin un pahar mare de apă (330
ml). Reţineţi că noi lucrăm în formatul medicinii orientale, unde luna este egală cu
perioada de rotaţie a Lunii, de 28 zile, iar schemele de dozare sunt multiple cu 7;
14; 21; 28. Pauza dintre administrări trebuie să fie de cel puţin de 7 zile. 7 zile veţi
lua celuloza: 1 - dimineaţa, 1 - seara. Tabletele trebuie bine mestecate, bând apă,
sau se pot dizolva în apă. Peste 7 zile se poate mări doza de seara până la 2
tablete (respectiv 2 pahare de apă). Se continuă administrarea până se va obţine
efectul exprimat prin numeroase defecări în decursul unei zile. După aceasta este
de dorit să se renunţe la doza de seară timp de 7-14 zile, pentru ca intestinul
dumneavoastră leneş să se obişnuiască să se golească în timpul activităţii
maxime a intestinului gros de la ora 5-7 dimineaţa.
Nu trebuie administrat copiilor sub 10 ani, gravidelor, celor ce suferă de ulcer în
faza acută. în cazul multiplelor fecaloame, adesea pot apărea constipaţii
episodice: se formează un dop de fecale mucilaginos care trebuie îndepărtat fie
cu ajutorul unei mici clisme, fie prin intermediul unui supozitor.
Câteodată, în cazul unui intestin atonic flasc, este necesar a se administra
celuloză pe o perioada destul de îndelungată - de la 28 la 56 zile. în această
perioadă, se recomandă să se adauge în raţie seminţe de in măcinate în râşniţa
de cafea, respectiv 1-2 linguriţe de ceai pe zi.
Reţineţi! Celuloza este un monosupliment (cu ea nu sunt compatibile alte
preparate). Medicamentele obişnuite trebuie luate la distanţă de cel puţin 2 ore
după administrarea celulozei.
După administrarea efectivă a celulozei, dispare disconfortul din intestin şi
stomac, se normalizează scaunul, se stabilizează presiunea arterială, scad edemele
şi concentraţia colesterolului de densitate joasă şi a trigiiceridelor. Treptat, va intra
în normal funcţionarea glandelor de secreţie internă. Se îmbunătăţeşte brusc
funcţionarea organelor situate în micul bazin.
Acum, intestinul nostru este curăţat uşor şi organismul a învăţat să consume o
cantitate suficientă de apă. Am început să ne alimentăm corect, primind zilnic
toate cele cinci senzaţii de gust, dar neataşându-ne de nici una dintre acestea.
1400 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Se poate trece la o curăţare şi mai profundă şi la echilibrare, cu atât mai muit cu
cât vom percepe acest lucru normal şi nu denaturat, datorită unui intestin curat.
HUOLIKANG
SUPLIMENT REVIGORANT
Prezentare generală: Preparat natural cu efecte antiimflamatorii, hipolipidice,
hipocolesterolemiante şi chiar antitumorale (în unele forme de cancer), introdus
recent pe piaţa suplimentelor nutritive ca rod al activităţii cercetătorilor Companiei
Tianshi.
Premisele de la care s-a pornit pentru producerea Huolikangului au fost rezul-
tatele unor cercetări statistice la scară mondială ale căror rezultate sugerează
faptul că în lume până la 70% din persoanele de vârsta a treia prezintă hiper-
lipemie, hipertrigliceridemie şi mai ales hipercolesterolemie.Şi ca o consecinţă a
acestor modificări biologice, bolile cardiovasculare şi cerebrale produc în întreaga
lume cel mai mare procent de îmbolnăviri în rândul populaţiei adulte. Totodată s-a
constatat că deşi francezii sunt cei mai mari consumatori de vin din lume, numărul
cazurilor de boli cardiace sau vasculare este în Franţa relativ redus. Şi de aici a
pornit cercetarea viţei-de-vie şi a vinului ca posibili factori protectori ai cordului şi
vaselor. Ş rezultatele nu au întârziat să apară şi chiar să confirme această ipoteză.
S-a constatat că lăstarii de viţă-de-vie conţin o mare cantitate de bioflavonoide şi
că vinul, în special cel roşu, conţine şi el acest antioxidant, dar în cantitate muit
mai redusă.
Compania Tianshi folosind tehnologii avansate, a reuşit să obţină din lăstarii de
viţă-de-vie şi din seminţe de strugure roşu produsul pe care-l denumeşte
Huolikang şi în care conţinutul de bioflavonoide, predominant sub formă de
resveratrol, la 100 g de pulbere plantă este de 750 mg.
Ca toate suplimentele nutritive, nici Huolikang nu este un produs cu acţiune
îndreptată împotriva unei anumite boli.
Are însă marea calitate că, administrat preventiv, diminuează riscul apariţiei unor
îmbolnăviri datorate hipercolesterolemiei, unor afecţiuni inflamatorii, îmbătrânirii
ţesuturilor şi nu în ultimul rând şi unor forme de cancer.
Ş aceste efecte protectoare sunt datorate, pe de o parte, unor bioflavonoide pe
care le conţine preparatul, iar pe de alta, unor saponine, oligozaharide şi enzime.
Ca atare, indicaţiile preparatului sunt următoarele:
- ca antioxidant în întârzierea procesului de îmbătrânire a organismului;
- ca hipolipemiant şi hipocolesterolemiant capabil să prevină alterarea pereţilor
vasculari şi prin aceasta bolile cordului, creierului şi ale vaselor sanguine peri-
ferice;
- poate avea şi un oarecare efect distructiv asupra unor celule canceroase (în
special în cancerul de sân);
- are efecte hepatoprotectoare;
- stimulează imunitatea organismului;
- ajută la blocarea şi eliminarea unor produşi toxici din organism; tot astfel con-
tribuie şi la recuperarea fizică a sportivilor după eforturi fizice susţinute;
- menţine elasticitatea şi fineţea tenului;
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1401
- are acţiune antiinflamatorie la nivelul ţesuturilor osteoarticulare şi cutaneomus-
culare.
Acţiuni terapeutice şi indicaţii: Suplimentul revigorant Huolikang se prezintă
sub formă de capsule de 0,35 g în flacoane cu 60 bucăţi,
în scop profilactic se va lua câte o capsulă pe zi, după masa de prânz, pe o durată
de până la 28 zile.
în scop curativ, pentru ameliorarea unei anumite boli de care suferă o persoană,
se va lua o capsulă pe zi timp de 7 zile, apoi se creşte doza cu una sau cu două
capsule pe zi, administrate seara între orele 21 şi 23. în cazuri deosebite, dozele
pot fi crescute până la două capsule, luate de trei ori pe zi.
Depozitare: Se păstrează la temperatura camerei, ferit de lumină şi umezeală.
Valabilitatea: 18 luni din momentul fabricării.
La timpul său, vitamina P reprezenta în farmacopeea oficială o grupă vastă de
bioflavonoide care cuprindea aproximativ patru mii de substanţe responsabile
pentru culoarea frunzelor, florilor, fructelor şi tulpinilor lumii vegetale. Studiindu-le,
oamenii de ştiinţă descoperă posibilităţi uriaşe şi încă slab studiate. Acestora Ie-a
fost menit să devină o metodă standard de tratare a cancerului, a bolilor
cardio-vasculare şi a celor inflamatorii.
Acum 20 de ani, a fost produs un bioflavonoid activ - proantocianidinul - din coaja
de mesteacăn.
Este cunoscut tuturor picnogenolul. Această familie a neutralizat chiar şi un
spectru şi mai larg de radicali liberi, faţă de vitamina E - etalonul activităţii
antioxidante.
Ce sunt antioxidanţii şi de ce ne sunt atât de necesari? Oxigenul - este o sabie cu
două tăişuri. Fără el nu putem trăi, dar excesul lui poate fi periculos, mortal. însă,
din fericire, organismul are instrumentul lui pentru a face faţă acestor produse
secundare fabricate de oxigen, care se numesc radicali liberi, care ne permit să
folosim la maximum oxigenul şi să rămânem vii. Răspunsul se află în preţioasele
substanţe nutritive de protecţie, cunoscute sub denumirea de antioxidanţi.
Dacă celulele noastre n-ar fi conţinut asemenea substanţe, am muri în câteva
secunde.
Staţi în faţa căminului, desfătându-vă cu flacăra care arde. Fără ecranul de
protecţie, scânteile care zboară din foc v-ar deteriora covorul şi mobila. Cu cât
este mai mare focul, cu atât mai mare va fi ecranul de care aveţi nevoie. Nimeni nu
s-ar gândi să-şi rişte frumoasa mobilă, nefolosind un ecran cu dimensiunile su-
ficiente.
Exact la fel stau lucrurile şi cu antioxidanţii. Scânteile care zboară din foc - sunt
asemănătoare radicalilor liberi care zboară printre celulele noastre atunci când
ardem hrana pentru a obţine energie.
Rolul ecranului de la cămin este jucat de substanţele nutritive antioxidante şi de
fermenţii din celulele noastre, care ne protejează de aceste produse secundare
vătămătoare. Cu cât cantitatea radicalilor liberi care acţionează asupra noastră
este mai mare (smog, stresul fizic şi emoţional, pesticidele, poluarea încăperilor,
fumul de ţigară, mâncarea prăjită, consumul excesiv de ulei vegetal lichid, exer-
ciţiile aerobe) cu atât veţi avea mai multă nevoie de substanţe nutritive de pro-
tecţie sau de oxidanţi.
Chiar dacă nu aveţi de a face cu cele prezentate mai sus, procesele normale ale
schimbului de substanţe produc şi ele o cantitate însemnată de radicali liberi.
1402 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Cei mai importanţi antioxidanţi sunt vitamina C, vitamina E, carotinoidele, zincul,
seleniul şi glutationul. în afară de acestea, acetilcisteina - N, taurina, lipoacidul,
coenzima Q 10, cuxcumina, extractul de sâmburi de struguri şi alte substanţe nu-
tritive prezintă o acţiune protectoare la nivel celular.
Rezultatele obţinute în urma unui consum optim de antioxidanţi sunt impresio-
nante. Cercetările arată că antioxidanţii nu numai că reduc riscul multor îmbol-
năviri, dar, de asemenea, încetinesc procesul de îmbătrânire. Deşi bolile şi îm-
bătrânirea reprezintă nişte procese foarte complexe, acestea sunt întotdeauna
legate de excesul radicalilor liberi. Cancerul, bolile de inimă, artritele, boala lui
Alzheimer şi îmbătrânirea prematură - iată câteva boli care se produc datorită
faptului că organismul nu are o protecţie adecvată faţă de radicalii liberi,
îmbinarea oxigenului cu substanţele nutritive antioxidante permite folosirea
acestuia cu un beneficiu maxim pentru sănătate. Oxigenul este similar fenome-
nului de electricitate care pune în funcţiune aparatura noastră de uz casnic, iar
antioxidanţii sunt învelişurile de protecţie care-l izolează şi nu-i permit să ne
aprindă casa. Noi avem nevoie şi de unul şi de celălalt. Se petrece o luptă celulară
permanentă între radicalii liberi şi antioxidanţi. Câştigaţi această luptă! Dacă veţi
face acest lucru atunci veţi fi sănătos, ferit de o viaţă bolnavă, şi atunci fiecare zi
va fi trăită complet. S-a observat că în Franţa există numărul cel mai mic de boli
cardio-vasculare din Europa. în afară de aceasta, fără a ţine seama de frecventele
libaţiuni şi bucătăria diversificată, francezii suferă, în Europa civilizată, cel mai
puţin de steatoză hepatică (degenerarea grasă hepatică). Şi acest lucru se
datorează unei substanţe produse din sâmburii de struguri roz care aparţin
bioflavonoidelor proantociadinice, denumită resveratrol, care are cea mai puter-
nică activitate antioxidantă. Influenţa resveratrolului asupra tumorilor maligne a
fost studiată de doctorul în medicină Pezzuto - SUA (Universitatea statului Illi-
nois). S-a stabilit că acesta învinge focarul bolii canceroase, distrugând celulele
maligne, dar nefiind în detrimentul sănătăţii. Cercetările efectuate în multe centre
medicale din America (statul Nebraska) au confirmat faptul că „Vigor Rousing
(resveratrolul) poate nu numai să prevină cancerul, dar şi să nimicească celulele
canceroase, stimulând creşterea şi viabilitatea celulelor sănătoase".
Datele privitoare la aceste descoperiri ştiinţifice au fost aduse la cunoştinţa
publică prin multe canale TV din SUA. Eficienţa în cazul unui tratament complex
contra cancerului la sân a fost de 43-47%, a cancerului de ficat de 37-48%, a
cancerului gastric 34-41%, creşterea celulelor sănătoase fiind de 9-18%.
Nu mai puţin importantă este proprietatea resveratrolului din compoziţia
Huolikang de a reduce riscul formării aterosclerozei şi chiar capacitatea, în cazul
unei administrări de durată, de a dizolva plăcile de aterom. Despre ateroscleroză
s-au publicat în lume peste 1,5 milioane de lucrări, dar o concluzie definitivă
privind originea nu s-a stabilit până în prezent, acestea fiind la fel de multe ca şi
teoriile privind originea cancerului. Un lucru este de netăgăduit: ateroscleroză
este boala secolului XX, în urmă cu 100 de ani fiind o boală extrem de rară. Acest
lucru reprezintă plata omenirii pentru „bunătăţile, fericirea" civilizaţiei. în meca-
nismul apariţiei aterosclerozei, rolul principal revine metabolismului colesterolului,
respectiv lipidic. în ciuda unei opinii care are căutare, care leagă direct atero-
scleroză de nivelul general (total) de colesterol, în realitate, colesterolul cu den-
sitate înaltă este o componentă principală în funcţionarea normală a organis-
mului: el participă în mod obligatoriu în funcţionarea celulelor nervoase, a
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1403
celulelor creierului, este necesar pentru sinteza hormonilor sexuali şi a hormonilor
suprarenali, intră în structura unei majorităţi covârşitoare de celule ale organis-
mului viu, este necesar pentru formarea acizilor biliari. Vinovat de producerea
aterosclerozei nu este tot colesterolul, ci aşa-numitul colesterol cu densitate
scăzută - trigliceridele, lipoproteinele (proteinele care participă la transportul
colesterolului). Tocmai colesterolul cu densitate scăzută se depune pe pereţii
vaselor sub forma unor plăcuţe şi devin cauza infarctelor, hemoragiilor cerebrale,
pierderea memoriei etc. La un conţinut mare de colesterol cu densitate scăzută,
de regulă, se remarcă o valoare scăzută a colesterolului cu densitate înaltă.
Ca urmare a cercetărilor oamenilor de ştiinţă din SUA, Franţa, China şi alte ţări,
s-a stabilit că vinul roşu de struguri, atât de iubit de francezi şi resveratrolul care intră
în acesta micşorează substanţial concentraţia colesterolului (din sânge) cu densi-
tate scăzută, crescând în acelaşi timp conţinutul de colesterol cu densitate mare.
în timpul cercetării resveratrolului, efectuată în centrul de profilaxie a igienei din
Tianshi (secţia de control şi expertiză) pe animalele din laborator care au fost
hrănite cu alimente cu o cantitate mare de grăsimi, s-a demonstrat că folosirea
Huolikangului, a acestui antioxidant puternic, timp de 28 de zile, a redus, în mod
însemnat, nivelul colesterolului şi a trigliceridelor. Huolikangul oferă organismului
energia pierdută necesară în timpul tratamentului, în cazul unor situaţii grele.
Huolikangul este un minunat antioxidant, hepatoprotector şi poate fi folosit şi ca
mijloc auxiliar în clinicile pentru tratarea cancerului. Tot ce are legătură cu
protejarea organismului contra radicalilor liberi este de importanţă vitală. în final,
toate maladiile care au legătură cu perturbări la nivel de membrane celulare, ca
urmare a slăbirii imunităţii, pot fi întrerupte şi oprite în cadrul unui program de
antioxidare corect ales.
Huolikangul se administrează în mod profilactic: câte 1 capsulă pe zi, în timpul
funcţionării organului în cauză (meridianului).
în scop curativ (tratament): în primele 7 zile câte 1 capsulă. Următoarele 7 zile -
câte 2 capsule. în anumite cazuri, doza poate fi mărită până la 3 capsule.
Administrarea de dimineaţă - ora 1. Cea de seară: orele 21-23 câte 2 capsule.
Durata: până la 28 zile.
KANGLI
HEALTHY COMELINESS
Ingrediente: Izoflavone 11% 136,4 mg, vitamina C 30 mg, vitamina E 10 mg,
celuloza microcristale 370 mg. Un flacon conţine 60 capsule.
Izoflavonele sunt substanţe extrase din soia şi au un rol benefic în protejarea
sănătăţii datorită următoarelor proprietăţi:
I. Previne şi combate cancerul
1. Izoflavonele de soia pot inhiba dezvoltarea celulelor canceroase datorită mai
multor enzime: enzime active aminoproteice (TDK), enzime ribonucleice, enzime
izomerice AND. De asemenea inhibă irigarea tumorilor şi împiedică atât dezvol-
tarea, dar şi formarea lor.
2. Experienţele clinice au demonstrat că apariţia cancerului mamar depinde în
mare măsură de cantitatea de hormoni feminini, iar structura moleculară a

1404 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
izoflavonelor de soia este asemănătoare cu a hormonilor feminini, care se îmbină
cu acestea ducând la eliminarea excesului hormonal şi la prevenirea cancerului.
II. Previne şi vindecă osteoporoza
Izoflavonele de soia pot creşte densitatea ţesuturilor osoase prin stimularea
absorbţiei calciului (rezultatele sunt şi mai bune dacă tratamentul se face com-
binat cu biocalciu Tianshi) .
III. Combate ateroscleroza şi previne bolile cardiovasculare
Experimentele au demonstrat că izoflavonele de soia pot împiedica oxidarea
colesterolului LDL şi formarea hipercolesterolemiei, inhibă aglutizarea trombo-
citelor ducând astfel la reducerea riscului îmbolnăvirilor cardiovasculare.
IV. încetineşte îmbătrânirea, înfrumuseţează
După vârsta de 40 de ani cantitatea de hormoni sexuali produşi de femeie scade
ducând la stări de indispoziţie, la perturbarea funcţiei sistemului nervos vegetativ,
la probleme ale pielii şi alte simptome ale îmbătrânirii. Pentru eliminarea feno-
menelor de mai sus se folosesc adesea hormoni sintetici care dau rezultate mulţu-
mitoare dar nu se aplică pe scară largă datorită efectelor secundare ale acestui
tratament. Pe când izoflavonele de soia sunt un produs natural şi sigur (oamenii
consumă soia de 2000 de ani) şi care în organism acţionează precum hormonii
sexuali feminini, compensând lipsa acestora cauzată de problemele fiziologice
apărute odată cu înaintarea în vârstă. în concluzie: izoflavonele de soia sunt un
produs pur natural cu funcţie de reglare hormonală bivalentă, tratamentul cu
izoflavone încetineşte îmbătrânirea, elimină stările de indispoziţie şi înfrumuse-
ţează pielea, recomandându-l ca un aliment de mare perspectivă pentru îngrijirea
sănătăţii femeilor.
PROPOLIS
Ingrediente: Dextroză 260 mg, Propolis 200 mg, Agrimonia Pilosa 4 mg, Acid
citric 8 mg, Vitamina C 24 mg, Aromă de portocale 4 mg.
Mod de întrebuinţare: 2-4 tablete de 3 ori pe zi; se lasă să se topească în gură.
Recomandări: Pentru igienizarea cavităţii bucale, a laringelui şi a faringelui.
Fortifiant.
Scurtă prezentare: Propolisul este realizat de albine dintr-un extract din mugurii
plantelor şi polen amestecat cu o substanţă nectariferă secretată de glanda
mandibulară superioară a albinei.
Propolisul este un produs recunoscut în întreaga lume datorită funcţiilor sale
pentru îngrijirea sănătăţii, un aliment sănătos şi care nu creează efecte secun-
dare. Conţine flavone şi o multitudine de aminoacizi, vitamine, precum şi până la
aproape 30 de microelemente: calciu, magneziu, zinc, seleniu, fier etc.
Datorită proprietăţilor antiseptice, antiinflamatoare, analgezice, propolisul este
benefic în cazul afecţiunilor cavităţii bucale şi a laringelui, dar şi stimulează re-
facerea ţesuturilor, creşte imunitatea, reglează nivelul lipemiei şi al glicemiei în
sânge.
Agrimonia pilosa mai este denumită de europeni şi „planta cântăreţului" datorită
rolului său benefic în combaterea inflamaţiilor de la nivelul faringelui şi al laringelui
şi la nivelul ţesuturilor tractului respirator superior.
Propolisul previne formarea plăcii dentare.
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1405
Studii indică faptul că, spre deosebire de antibioticele care distrug atât bacteriile
nocive, cât şi flora bacteriană a organismului, propolisul protejează organismul,
distrugând exclusiv bacteriile nocive.
„Ce este de fapt propolisul? Obţinut de albine din polen de scoarţă de copac,
propolisul conţine 55% răşină, 30% ceară, 10% uleiuri eterice, 5% polen, toate
mixate împreună cu o substanţă secretată de albine. Bogat în aminoacizi şi cu un
conţinut ridicat de vitamine, propolisul mai conţine o valoroasă flavonoidă,
vitamina K. Efectul antibiotic al propolisului a fost apreciat de medicină în prezent
existând în Asia şi Europa centre medicale dedicate exclusiv studierii efectelor
propolisului. Efectul antiinflamator şi analgezic îl face ideal pentru utilizarea în
tratamentul gingiilor şi al cavităţii bucale" (material extras din Libertatea din
14.08.2004, pag. 5).
SLEEPING NATURAL
Ingrediente: Eschscholtzia califomica (Floure eurie califomice) pudră 100 mg,
Crataegus oxiacantha (Păducel) pudră 100 mg, Passiflora incornita (Floarea
pasiunii) pudră 100 mg, Microparticule polen pudră 100 mg.
Recomandări: Insomnii, neurastenii, stres.
- Eschscholtzia califomica este o plantă recomandată ca un bun sedativ; ajută la
realizarea unei stări de calm la copiii hiperactivi; este cea mai bună pentru vinde-
carea insomniilor.
- Crataegus oxiacanta (mlădiţe de păducel) ajută la reglarea contracţiilor inimii şi
la dilatarea vaselor coronariene, are un rol important în calmarea nervilor sim-
patici. Passiflora incomita este o plantă tradiţională folosită în tratarea insomniilor,
fără a provoca neurastenii sau lezarea simţurilor.
- Microparticulele de polen au în compoziţia lor aminoacizi esenţiali - aminoacizi
monocolori ce ajută la realizarea stării de somn şi la vindecarea migrenelor şi a
celulelor vasculare.
Mod de administrare: 1-2 tablete cu o oră înainte de culcare.
Plantele prezentate mai sus corespund standardelor Comunităţii Europene în
ceea ce priveşte plantele comestibile, nu creează efecte secundare sau depen-
denţă.
SPIRULINA
Prezentare generală: Preparat natural obţinut dintr-o algă marină - Spirulina
platensis - sub formă deshidratată şi pulverizată, asociată cu o plantă medicinală
specifică unor zone din China - Cordyceps chinensis şi cu o provitamină A -
Betacaroten.
Spirulina plantensis, algă din familia Oscillatoriaceae a ordinului Homogonales,
este o plantă (algă primară) care conţine clorofilă (seva plantei) bogată în ioni de
fier, magneziu, potasiu şi peste 20 de substanţe biologic active sau nutritive dintre
care amintim doar:
1406 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
- proteine (la 100 g masă plantă conţine de la 50% până la 70% proteine) în a
căror structură intră o serie de aminoacizi indispensabili vieţii (esenţiali) precum
leucină, izoleucină, lizină, metionină, fenilalanină, triptofan, treonină, valină;
- lipide, atât sub formă de acizi graşi saturaţi cât şi nesaturaţi, între care şi Acidul
gamalinoleic (A.G.L.), acid gras esenţial polinesaturat denumit şi Omega 6, cu
efecte terapeutice în diabetul zaharat, în bolile cardiovasculare, în bolile infla-
matorii, în tulburările de ciclu menstrual, în scleroza multiplă, în deficienţe în
apărarea imună a organismului etc; nevoia zilnică de A.G.L, pentru un adult este
de 1 g/zi;
- polizaharide;
- vitamine hidro- şi liposolubile (Si, B2, B6, B12, E, acid folie, acid nicotinic);
- fermenţi (enzime);
- minerale şi oligoelemente minerale: fier, magneziu, potasiu, sodiu, calciu, zinc,
iod, fosfor, seleniu, brom, mangan;
- fitohormoni. Fitocianina din compoziţia sa ar avea chiar şi un rol important în
stagnarea dezvoltării celulelor canceroase.
Conţinutul bogat în componenţi biologici esenţiali vieţii au făcut ca planta, care se
pare că a apărut în urmă cu miliarde de ani în Africa şi America Latină în lacuri cu
ape intens alcaline, să fie considerată „pâinea verde" a băştinaşilor acestor zone
şi să fie folosită ca mijloc principal de hrană. Ea le conferă energia necesară
activităţilor zilnice şi le asigură în acelaşi timp sănătate, robusteţe şi rezistenţă la
îmbolnăviri.
Valoarea terapeutică a Spirulinei platensis a determinat adoptarea şi cultivarea ei
în multe alte zone geografice, iar astăzi este larg utilizată ca supliment nutritiv
produs de mari companii de suplimente nutritive. Compania Tianshi utilizează
aceeaşi specie de algă, dar de culoare verde, din flora spontană care creşte în
lacul Cinahai (bogat alcalinizat şi cu mare conţinut de sulf) din provincia chineză
Inninai şi nu algele de cultură.
Cele 70% procente de proteine pe care le conţine pulberea de alge au un foarte
ridicat procent de absorbţie şi asimilare care ajunge la 65-80%, ceea ce-i conferă
marea valoare plastică, utilă în sinteza celulară. Valoarea biologică a acestor
proteine depăşeşte pe cea a aceloraşi substanţe nutritive din compoziţie.
Produsul Spirulina al companiei Tianshi conţine, spre deosebire de produsele
similare ale altor companii, cantităţi apreciabile de Betacaroten (cea 60 mg la
100 g pulbere de algă), principala provitamină A prezentă în plante, cu rol impor-
tant în protecţia organismului împotriva radiaţiilor ultraviolete, a unor alergii
cutanate şi a bolii denumită porfirie (tulburarea metabolică a unor substanţe
chimice denumite porfirine).
Transformându-se în organism din Betacaroten în vitamină A, aceasta din urmă
îşi exercită rolul său complex în sinteza celulară, în funcţia vizuală (acţionând în
special asupra retinei), antiinfecţioasă, de apărare imună şi chiar anticanceroasă.
Conţine în plus şi miceliu de Cordiceps chinensis, despre care vom relata mai pe
larg la produsul ce poartă numele de Cordiceps Miceliu (capsule).
Acţiuni terapeutice şi indicaţii: Fără a avea o acţiune terapeutică „ţintită" asupra
unei anumite boii, Spirulina, prin efectele sale multivalente datorate conţinutului
bogat în substanţe biologic active, are şi numeroase indicaţii, atât în scop curativ,
dar mai ales profilactic:
- ca factor antianemic, prin bogăţia sa în săruri de fier;
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1407
- în combaterea stărilor de oboseală fizică (epuizare după efortul cotidian, după
un efort sportiv susţinut) şi psihică (astenii nervoase);
- î n convalescenţă după anumite boli consumptive (care debilitează sever starea
fizică a organismului);
- în alimentaţia carenţată în proteine, vitamine şi săruri minerale instalată după
boli infecţioase, în boala canceroasă, după regimuri alimentare severe impuse de
considerente medicale, religioase sau de circumstanţă (prizonierat, naufragiu,
incapacitatea bolnavului de a se alimenta etc);
- în tulburări de vedere datorate cataractei, aterosclerozei oculare, degeneres-
centei diabetice oculare;
- î n tulburările de metabolism endogen: hiperlipemie, hipercolesterolemie, diabet
zaharat de tip II (dobândit de vârstă);
- în ameliorarea troficităţii tegumentelor, mucoaselor şi fanerelor (unghii, păr);
- în ridicarea stării de imunitate (rezistenţă) la infecţii produse în special la vi-
rusuri;
- în atenuarea evoluţiei unor procese canceroase. în acest scop se va asocia în
mod obligatoriu cu un susţinut tratament alopat (radioterapie, citostatice, terapie
chirurgicală). După tratamentul de atac al bolii canceroase, se poate administra
singură, timp îndelungat, pentru a asigura consolidarea efectelor antitumorale
obţinute;
- asociat tratamentului cu substanţe diuretice pentru a compensa pierderea mare
de potasiu pe care o produc aceste medicamente;
- în disfuncţiile tiroidiene datorate insuficienţei iodului;
- în profilaxia procesului de îmbătrânire a organismului;
- în cosmetica feţei pentru îndepărtarea acneei, îndepărtarea ridurilor şi cati-
felarea tenului. în acest scop se pisează câteva tablete, se amestecă cu 30 ml apă
şi se aplică pe faţă. Se lasă 20 minute, după care se spală faţa cu apă caldă.
Durata unui tratament este de 7-10 zile;
- nu în ultimul rând, ca aliment de bază în hrana unor populaţii din zone cu
potenţial economic foarte scăzut (aşa cum este cazul celor din preajma lacurilor în
care creşte în mod natural alga). Spirulina nu are efecte adverse şi, în consecinţă,
nici contraindicaţii.
Mod de prezentare şi recomandări de administrare: Spirulina se prezintă sub
formă de comprimate de 0,25 g în flacoane a câte 300 bucăţi.
Deşi de obicei natura înzestrează cu dărnicie toate legumele şi alte produse
biologice care ne servesc nouă ca hrană, cu diferitele substanţe nutritive com-
plexe, faţă de unele din acestea ea este vizibil binevoitoare, întrucât acestea
conţin în concentraţii mari un spectru extrem de larg de variate substanţe nutritive.
Aceste produse „supranutritive" asigură dezvoltarea şi extinderea viitoarelor
generaţii, adunând şi înmagazinând toate substanţele nutritive de care au nevoie
urmaşii noştri. Folosirea în hrană a unor asemenea germeni ai viitoarei vieţi poate
nu numai să ne asigure toate substanţele nutritive care acţionează sinergie, fără
excepţie, dar poate deveni şi o sursă de suplimentele biologice preţioase încă
necunoscute de ştiinţă, şi dacă dumneavoastră nu consumaţi hrana proteică
suficient de variată şi legume proaspete, atunci va trebui să beneficiaţi de
avantajele a cel puţin uneia din aceste diversităţi de „superhrană".
în ultimul timp, suplimentele unor asemenea surse unicat de nutriţie au căpătat o
largă popularitate, deşi însăşi noţiunea de superhrană, desigur, nu este nouă.
1408 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1409

Spectrul larg al complexelor de substanţe nutritive din drojdia de bere şi extractele

normalizarea tuturor proceselor şi să ajute organismul în realizarea funcţiilor sale
de ficat i-au captivat pe dietologi încă de acum două generaţii. Spre regretul de protecţie.
nostru, folosirea antibioticelor şi alţi factori au condus la apariţia milioanelor de
Doza: câte 1-2 tablete pe zi în timpul activităţii meridianului organului pentru care
oameni care suferă de candidoză intestinală şi care nu pot să suporte drojdia sub doriţi să acţionaţi. Cura de administrare - de la 14 la 28 de zile.
nici o formă. Extractul de ficat este încă o sursă concentrată din majoritatea
substanţelor nutritive, dar care de asemenea a căzut în dizgraţie, fiind discreditat
prin legătura sa cu abundenţa pesticidelor, hormonilor şi a chimicalelor toxice
până în ţinuturile de unde se hrănesc vitele noastre comute, şi sistemul ecologic al
ULEI DE ANGHILĂ (grăsime de tipar)
Pământului. Anghilele trăiesc în apele Chinei, Japoniei şi Europei. Ei sunt numiţi şi „ginsengul
Spre fericirea noastră, natura a înzestrat cu bogăţia substanţelor nutritive şi alte apelor", iar chinezii îi numesc şi „aur moale". Până în prezent nu s-a reuşit înmul-
multe produse biologice. ţirea lor în condiţii de laborator.
Una dintre acestea este unică - spirulina. Anghilele se disting printr-o mare vitalitate. în 1945, după bombardarea Hiroshimei,
Când conchistadorii spanioli din secolul al XVI-lea au văzut cum aztecii culegeau radiaţiile au distrus tot ce era viu, cu excepţia anghilelor, fapt care a provocat
uimirea savanţilor. Anghilele rezistă în insuficienţă de oxigen.
albastră". Câteva mii de feluri de plante acvatice albastru-verzui, unite sub Anghilele se utilizează în alimentaţie fiind un aliment extrem de nutritiv şi tonifiant.
denumirea de spirulina, servesc nevoilor de sănătate ale oamenilor încă de pe Japonezii consumă anghilele, considerându-i drept cei mai buni peşti. Savanţii
timpul aztecilor. Este posibil ca rolul cel mai remarcabil al acestei surse minunat consideră că utilizarea anghilelor în alimentaţie este cauza principală a longevi-
concentratoare de substanţe nutritive să fie cel de înfrângere a cancerului. tăţii japonezilor.
Desigur că sunt necesare cercetări ulterioare detaliate, totuşi, rezultatele iniţiale
Grăsimea de anghilă se obţine din măduva osoasă a acestora, utilizând metodele
au atras deja atenţia savanţilor şi dietologilor.
biotehnologiei moderne, fiind un produs natural, fără reacţii adverse.
Conform datelor experimentărilor făcute pe animale, spirulina întăreşte funcţiile Informaţii nutriţionale:
imunitare, datorită stimulării macrofagelor - o clasă de leucocite, care ajută la
EPA- acid gras nesaturat, nu este sintetizat în organismul uman, necesar pentru
eliminarea reziduurilor din organism. Unele cercetări întreprinse pe oameni permit
îmbunătăţirea circulaţiei, scade nivelul lipidelor în sânge, preîntâmpină bolile
să se presupună că această plantă acvatică, probabil, acţionează împotriva
cardiovasculare.
celulelor nou-formate de tip malign din cavitatea bucală. Savanţii au descoperit că
PHA - acid gras nesaturat, nu se sintetizează în organismul uman.
modificările mucoasei cavităţii, care de obicei sunt predecesoare ale cancerului,
Este numit „aurul creierului" -întinereşte celulele creierului, îmbunătăţind funcţiile
au dispărut complet la aproximativ jumătate din oamenii fumători de tutun, care
lui şi memoria, încetineşte involuţia şi debilitatea mintală la oamenii în vârstă.
timp de un an au luat suplimente de spirulina. în acest caz, în sângele partici-
ARGs - glicerina, un polialcool, substanţă sintetizată de organismul uman, numit
panţilor la experiment nu s-au remarcat creşteri ale conţinutului de beta-caroten -
de savanţi „izvorul imunităţii" se găseşte în ganglionii limfatici, ficat şi măduvă.
una din multele substanţe nutritive ale spirulinei, ceea ce arată că acţiunea sa
Indicaţii terapeutice: Irnunostimulator, debilitate mintală, lipidemie, afecţiuni
anticancerigenă este condiţionată de încă ceva. în adaos la proteine, la vitamine
cardiovasculare, metabolism dereglat, scăderea memoriei, infarct, accident vas-
din complexul B, la gama acidului linolenic, la forma foarte asimilabilă de fier,
cular, hipertensiune arterială, viroze.
spirulina conţine ceva similar vitaminei B 12 care de regulă nu se întâlneşte la
Mod de administrare: Scop proflactic: copii - 1 capsulă x 2/zi (50 zile); adulţi 2
plante. Dar această formă a vitaminei B 12 (în cazul spirulinei) se asimilează greu.
capsule x 2/zi (25 zile).
Datorită unei asemenea unicităţi, acest bioprodus poate servi ca sursă de
Forma de prezentare: 100 capsule per cutie.
proteină uşor asimilabilă. Practic, ea se poate recomanda tuturor, fără excepţie,
dar reţineţi monada noastră: în tot ce este ceva foarte bun este şi ceva foarte rău.
în cazul unei infectări organice a ţesutului renal, când se indică dieta care exclude
proteinele, spirulina este contraindicată. VEICAN (în limba chineză WEIKANG), capsule
Spirulina poate fi o sursă minunată a fierului uşor asimilabil. îmbogăţită cu SUPLIMENT REVITALIZANT
Cordyceps şi beta-caroten, spirulina îmbunătăţeşte minunat imunitatea şi este un Prezentare generală. Preparat natural obţinut din ulei din germeni de grâu. Grâul
protector contra cancerului.
germinat (încolţit) este un aliment bogat în elemente nutritive şi biologice foarte
Adesea auzim că spirulina reduce brusc greutatea şi ea trebuie administrată în necesare organismului. Uleiul astfel obţinut conţine cantităţi importante de
programul de scădere a greutăţii. Corect. Dar de ce? Deoarece calea corectă
lecitină, acizi graşi nesaturaţi, esenţiali şi neesenţiali polinesaturaţi (acid linoloic,
unică pentru reducerea greutăţii este normalizarea metabolismului. Iar spirulina
linolenic, arahidonic, Omega 3, 6 şi 9), Betacaroten, vitamina A, clorofilă, amino-
este tocmai acel preparat care vă poate ajuta în această direcţie. Neutralizând
acizi, proteine, lipide, hidraţi de carbon, minerale şi oligoelemente.
mediul acid, îmbogăţind organismul nostru printr-un set unicat de microelemente,
spirulina în complex cu Cordycepsul şi beta-carotenul poate să contribuie la
 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
1410
Prin conţinutul bogat în substanţe nutritive şi în substanţe biologic active, supli-
mentul nutritiv produs de compania Tianshi este foarte valoros şi necesar
organismului uman, fie el sănătos, fie bolnav.
Acţiuni terapeutice şi indicaţii:
- lipidele din uleiul de grâu germinat constituie o sursă de „combustibil biologic"
care furnizează prin ardere calorii necesare proceselor metabolice şi activităţilor
fizice ale organismului;
- intră în structura membranelor celulare şi a tecilor de mielină ale structurilor
sistemului nervos central şi periferic. Lecitina bogat reprezentată în preparat
(24,9%) ajută transmiterea influxului nervos prin celulele sistemului nervos
(neuroni) şi a răspunsului la aceasta, manifestat prin contracţia musculară;
- acizii graşi esenţiali Omega 3, 6 şi mai puţin 9 (nou descrişi şi mult studiaţi
astăzi) contribuie la crearea unui mediu vascular mai puţin predispus la accidente
tromboocluzive responsabile cerebrovasculare şi de hipertensiunea arterială,
împiedică depozitarea colesterolului denumit „rău" în artere şi vene, menţinând
integră elasticitatea peretelui vascular;
- acizii graşi esenţiali, vitamina E şi Betacarotenul din compoziţia uleiului de grâu
germinat constituie valoroase substanţe antioxidante, care se opun procesului de
îmbătrânire celulară, bolilor tegumentelor şi mucoaselor, degenerescentei vascu-
lare oculare etc;
- stimulează activitatea de apărare imună a organismului împotriva bolilor
produse de bacterii şi virusuri; prin mecanisme biochimice profunde, ar influenţa
favorabil lupta împotriva unor forme de cancer (în special de sân);
- stimulează producţia de insulina;
- contribuie la corectarea unor deficienţe endocrine (tiroidiene, suprarenale);
- contribuie la dezvoltarea normală a structurii organelor genitale şi a funcţiilor
acestora (în special a celei de reproducere, la ambele sexe);
- contribuie într-o mică măsură şi la atenuarea tulburărilor de menopauză (la
femei) şi de andropauză la bărbaţi.
Mod de prezentare: Suplimentul revitalizant Veican se prezintă sub formă de
capsule de 0,8 g în flacoane cu 30 bucăţi.
Depozitare: Se păstrează la temperatura camerei, ferit de lumină şi umezeală,
în structura Weikang-ului intră încă un superaliment al secolului XXI - uleiul din
germeni de grâu.
împăratul Vechiului Babilon, Nabucodonosor, pentru a-şi recupera sănătatea şi
claritatea minţii, timp de 7 ani s-a hrănit doar cu ierburi. Nu ştiu dacă a fost primul
care a ales o dietă atât de severă, dar recunosc că programul lui de nutriţie a pus
bazele folosirii în medicină a gramineelor (verzi).
Germenii de grâu, ovăz şi alte culturi de cereale sunt foarte bogate în vitamine,
minerale, clorofilă, aminoacizi şi alte substanţe nutritive. Pe măsură ce cresc,
conţinutul acestor substanţe se reduce la o creştere simultană a cantităţii hidraţilor
de carbon. După ce recoltarea de cereale este terminată, ele se macină, se
prelucrează şi se ambalează; în produsele finite nu mai rămâne nimic sau
aproape nimic din valoarea nutritivă iniţială. Folosirea concentraţiilor mlădiţelor
(germenilor) tinere ne oferă un spectru uriaş de calităţi curative ale acestui preţios
aliment. Aceste calităţi se înmulţesc atunci când se obţine o substanţă uleioasă.
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1411
în componentele care nu au fost examinate de noi, în structura Weican-ului intră
acizii: linoleic şi linolenic. Aceşti acizi sunt de neînlocuit. Ce înseamnă asta?
Avem nevoie de grăsimi din câteva motive (acestea sunt sursele noastre princi-
pale de combustibil de rezervă, intră în structura membranelor tuturor celulelor
corpului şi înfăşoară cu un înveliş moale toate organele noastre). Fără acizii graşi
care sunt de neînlocuit noi nu ne putem deplasa, pentru că aceştia servesc drept
material constructiv al mulţimii de eicosanoide produse de organismul nostru.
Aceste substanţe chimice similare hormonilor, din care multe sunt denumite
prostaglandine, au o mare influenţă asupra sănătăţii. Eicosanoidele sunt orga-
nizatorii energiei organismului, cei care dispun de energia organismului. Ele pot
să reducă tensiunea arterială, să ridice temperatura corpului, să determine
bronhodilataţie sau bronhoconstricţie, să stimuleze producerea hormonilor şi să
mărească sensibilitatea ţesuturilor nervoase. Ş asta nici pe departe nu e totul.
Acestea depind într-o asemenea măsură de grăsimile alimentare, încât noi am
putea să atribuim direct activitatea specifică a unui eicosanoid la o anume clasă
de grăsimi din care provine.
De aici reiese că noi suntem capabili într-o mare măsură să ne ameliorăm sănă-
tatea, selectând grăsimile din care se formează eicosanoide folositoare. Clasifi-
cându-le după un asemenea procedeu, vom obţine trei familii de grăsimi: omega
3, omega 6 şi omega 9. Grăsimile omega 9 în acest raport sunt mai slabe şi nu
sunt considerate neînlocuibile (nesubstituibile), dar totuşi şi ele sunt utile.
Cancerul, artrita reumatoidă şi alte boli inflamatorii, ateroscleroza, cheagurile de
sânge din vene, sistemul imunitar slab - iată câteva din cele mai răspândite boli,
care au perturbat sănătatea şi sunt legate de lipsa grăsimilor omega 3. Majo-
ritatea din cele mai bune surse alimentare - peştele şi grăsimile de peşte, uleiul de
in, uleiul de canola, seminţele de colilie, uleiul de soia, uleiul de arahide, ouăle de
găini care se hrănesc cu seminţe de in - le considerăm în mod absurd dăunătoare
sănătăţii.
în compoziţia grăsimilor omega 3 intră 3 acizi speciali graşi neînlocuibili. Aceştia
sunt: acidul alfa-linolenic, acidul eicosapentaenoic (EPA) şi acidul docosohexa-
cicoic (DHA).
Uleiul de in este o foarte bună sursă a suplimentelor de acid alfa-linolenic. într-o
măsură mai mică sunt conţinute uleiul de canola şi uleiul de arahide. în raport cu
acidul cicosapentenic şi acidul decosahexenic nimic nu se compară cu peştele de
apă rece şi grăsimile de peşte.
Omega 6. De reţinut: prea mult bine înseamnă şi rău. Din această clasă se
desprind alţi doi acizi graşi şi neînlocuibili - acidul linolenic şi acidul gama-
linolenic - supercurativ.
Acidul linolenic este conţinut în uleiul de şofran, floarea-soarelui şi porumb. Acidul
gama-linolenic intră în structura adaosurilor de ulei de enoter şi ulei de boraniţă
(limba-leului) şi este de nepreţuit în cazul diabetului, artritei, bolilor de piele şi
sclerozei multiple.
Multe boli sunt provocate de lipsa unor anumite grăsimi şi multe din aceste maladii
pot fi învinse asigurând organismului grăsimi nesubstituibile care lipsesc din raţia
majorităţii oamenilor.
1412 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Fobia noastră faţă de grăsime înfierbântă fanatismul înverşunat al mijloacelor de
informare în masă, reclamele, administraţiile medicale şi autorii iresponsabili ai
articolelor medicale. Cel mai rău este faptul că în asemenea situaţie nu se face o
netă diferenţă între grăsimile realmente periculoase - de exemplu transgrăsimile
din margarina şi alimentele supraprăjite - şi minunatele grăsimi care se găsesc în
uleiul de bumbac, somon şi sardine. Dintr-o asemenea ignoranţă, am căzut din lac
în puţ. Fixaţi în refuzul faţă de grăsimi, niciodată n-am suferit atât de mult de
obezitate, încât am devenit jertfele acelor boli pe care conform teoriei de ali-
mentaţie „cu puţine lipide şi mulţi carbohidraţi" ar fi trebuit să le fi evitat. Căutând
soluţia problemei, ne-am adresat unde ne-a convenit, în afară de adresa logică: o
alimentaţie corectă în grăsimi. S-au adunat multe date incontestabile care arată
că problema nu constă în faptul că noi consumăm foarte multă grăsime - ci faptul
că mâncăm grăsimile nerecomandabile şi le omitem pe cele recomandabile;
astfel că nu vom primi o cantitate suficientă de vitamine şi minerale necesare
pentru amplificarea, consolidarea acţiunilor sale benefice,
împreună cu lecitina, a cărei acţiune aţi cunoscut-o în cadrul biocalciului de copii,
prin carotine şi acizii linoleic şi linolenic se formează un complex capabil să
activeze procesele determinate de dereglarea funcţiilor de protecţie imunitară,
dereglări hormonale, disfuncţiile sferei sexuale. Datorită componentelor sale,
acest preparat poate participa în procesul de normalizare a metabolismului lipidic.
Toate cele enumerate mai sus înscriu acest preparat în seria regulatorilor
metabolismului, lipidic, despre a cărui importanţă dumneavoastră deja aveţi o
oarecare reprezentare.
Administrarea acestuia se recomandă a fi făcută ca mijloc profilactic pentru re-
gularizarea activităţii vitale a glandelor cu secreţie internă, în cazul bolilor siste-
mului cardio-vascular, în cazul dereglării troficii (sistemul de alimentare a ce-
lulelor) ţesutului hepatic şi renal, în cazul steatozei hepatice de etiologie diversă
şi, de asemenea, în cazul dereglării funcţiilor de reproducere ale ambelor sexe.
Este de dorit a se folosi ca raţie suplimentară la gravide în ultimul trimestru şi în
timpul alăptării. într-un cuvânt, pretutindeni unde există disfunctii ale proceselor
de schimb şi imunitate slăbită, căci dacă aţi fi avut o imunitate dezvoltată normal,
nici una din boli nu s-ar fi putut dezvolta. Se administrează câte 1 capsulă, o dată
pe zi, în timpul activităţii organului pentru care doriţi să acţionaţi,
în caz de hepatoză grasă: 2 capsule în timpul activităţii maxime a ficatului (ora 1-3
noaptea) sau în timpul funcţionării celor trei încălzitori, de la 21-23.
YIKANG
CAPSULE BENEFICE SĂNĂTĂŢII
Prezentare generală: Preparat natural cunoscut sub mai multe denumiri: gel
revitalizant, supliment revitalizant, ICAN (capsule).
în compoziţia acestui supliment biologic intră planta Gynostemma pentafilium
(despre ale cărei componente biologice active şi virtuţi terapeutice am relatat
când am prezentat produsul „Ceai antilipemic"), praf de morcovi şi vitamina C.
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1413
La 100 g produs, substanţele biologic active sunt reprezentate astfel: 5,3 g
gepenozidă (saponina principală din Gynostemma), polifenoli 2,25 g, vitamină C
130 mg şi Beta-caroten.
Prin substanţele biologic active pe care !e conţine (antioxidante, depurative.
antilipemiante, antiinflarnatorii, antiinfecţioase, imunostimulante), preparatul este
indicat în primul rând suferinzilor de boli cardiovasculare şi cerebrovasculare.
Acţiuni terapeutice şi indicaţii
Substanţele biochimice din Gynostemma sunt înrudite cu cele din foarte cunos-
cutele plante „miracol" Ginkgo Biloba şi Panax ginseng (din care se prepară Gin-
seng-ul). în principal, saponinele (gepenozidă) şi polifenolii, în sinergism cu
Beta-carotenul, şi cu acidul citric (vitamina C), îi conferă preparatului acţiunile sale
benefice sănătăţii:
- contribuie la menţinerea structurii normale a pereţilor vasculari (în special din
creier şi miocard) şi, prin efectul hipocolesterolemiant, împiedică obturarea
arterelor mici de depozitele de grăsimi. Prin aceste mecanisme duc la prevenirea
apariţiei bolilor cardiovasculare (în special miocardice şi cerebrale), dar şi a
hipertensiunii arteriale;
- împiedică agregarea plachetelor sanguine cu formarea de tromboze vasculare;
- având efect antioxidant (de blocarea radicalilor liberi de oxigen), se opun pro-
cesului de degradare celulară şi prin aceasta procesului de îmbătrânire;
- stimulează capacitatea de apărare imună (rezistenţa la infecţii).
Dar Beta-carotenul şi vitamina C din compoziţia preparatului au, pe lângă efectele
mai susmenţionate, şi alte efecte benefice:
- cresc rezistenţa organismului la infecţiile virotice;
- stimulează formarea în organism a vitaminei A din Betacaroten, vitamină cu rol
important antiinfecţios în buna funcţionare a ochiului, împotriva dezvoltărilor
celulelor tumorale (în unele forme de cancer) şi chiar a virusului HIV (cel care pro-
duce SIDA), prin întărirea sistemului imunitar;
- stimulează capacitatea adaptogenă a organismului uman la condiţiile nefavo-
rabile de viaţă şi mai ales de stres.
Mod de prezentare: Capsulele benefice sănătăţii - ICAN se prezintă sub formă
de gel conţinut în capsule. Fiecare capsulă conţine 0,4 g, iar un flacon 150
capsule.
în structura acestui supliment biologic sunt incluse elementele foarte active şi cu
acţiune puternică.
Saponinele, derivate din planta legendară Gynostema cu 5 frunze (despre
saponine pot fi găsite detalii la „ceaiul antilipemic") din carotină, vitamina C şi
teopolifenol.
O atenţie importantă trebuie acordată carotinei sau mai precis familiei caroti-
noidelor.
în natură există aproximativ şase sute de asemenea pigmenţi vegetali, în timp ce
probabil, dumneavoastră cunoaşteţi doar unul din acestea - beta-carotenul. Timp
de decenii, acest cel mai important carotinoid a fost „odorul" comunităţii dieto-
logilor. S-au publicat sute de cercetări care au arătat că oamenii cu valori mai mari
de beta-caroten au o protecţie impresionantă faţa de toate formele de cancer, faţă
de bolile cardiovasculare, naşterea petei galbene oculare şi faţă de un întreg
spectru de alte boli degenerative.
1414 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Compania Hoffman Lja Rosh, furnizorul principal al acestei substanţe, a finanţat
în secret o serie de cercetări care au trebuit să facă produsul acesteia - beta-
carotenul sintetic - un imperativ în viaţa fiecăruia care ar dori să-şi protejeze viaţa
contra cancerului. Aceste cercetări au fost publicate în perioada cuprinsă între
1994-1996, iar beta-carotenul sintetic s-a dovedit a fi cel mai mare fiasco. Toţi au
rămas perplecşi. Cum s-a putut ca beta-carotenul nutritiv alimentar să aibă o
asemenea acţiune impresionantă, în vreme ce capsulele de beta-caroten, aşa
cum s-a dovedit, au înrăutăţit, chiarîntr-o măsură oarecare, rezistenţa la cancer.
Aşa după cum începem să înţelegem, carotinoidele sunt un „colectiv" de sub-
stanţe nutritive care, cel mai bine, acţionează într-un complex asemănător cu
complexul de vitamine din grupa B. Valoarea lor terapeutică se poate determina
prin cea mai slabă verigă, iar o suprasarcină (o supraîncărcare) a uneia din
acestea poate să ameninţe funcţionarea tuturor celorlalte.
Beta-carotenul artificial (sintetic) cedează în faţa celui natural din două motive de
bază. El nu conţine nici una din celelalte carotinoide naturale. Prezenţa sa în
cantităţi covârşitoare poate să împiedice absorbţia de către celulele corpului
nostru a altor carotinoide naturale din alimente. De exemplu, este cunoscut faptul
că beta-carotenul sintetic reduce conţinutul de luteină din sânge - încă un
carotinoid care are o acţiune proprie benefică unică asupra sănătăţii. Luând în
consideraţie uriaşa forţă a unui spectru complet de carotinoide naturale, putem să
sperăm obţinerea unui câştig însemnat din folosirea întregului potenţial de
protecţie şi însănătoşire a acestui complex nutritiv.
Adesea se menţionează că beta-carotenul se transformă mai uşor în vitamina A.
Incontestabil, acest lucru este adevărat, dar, acţionând ca un antioxidant inde-
pendent, beta-carotenul obţine mult mai mult efect fără a fi transformat în
vitamină.
Neluând în consideraţie datele legate de administrarea beta-carotenului sintetic,
savanţii au stabilit că printre oamenii care consumă o cantitate foarte mică de
beta-caroten se întâlnesc cazuri mult mai frecvente de cancer, în special dacă
această lipsă de alimentaţie are loc pe fondul unui nivel scăzut de vitamina Aîn or-
ganism. Valorile beta-carotenului sunt mult mai scăzute în ţesuturile supuse
reînnoirii celulelor tumorale. Acţiunea protectoare a beta-carotenului se extinde
asupra multor tipuri de cancer, în special asupra tumorilor plămânilor, stomacului
şi glandei mamare. De asemenea, este de subliniat faptul că beta-carotenul re-
duce activitatea celulelor intestinului gros, micşorând astfel riscul apariţiei unei
tumori maligne a acestui organ.
Acţiunea antioxidantă a beta-carotenului joacă un rol foarte important în preve-
nirea bolilor de inimă şi de artere.
Cercetarea asupra unui număr de 333 de pacienţi care au luat câte 50 mg
beta-caroten zilnic, a demonstrat micşorarea numărului de cazuri de îmbolnăviri
principale cardiovasculare cu 50% în comparaţie cu oamenii care nu au luat acest
supliment. De asemenea, s-a descoperit că beta-carotenul are o acţiune protec-
toare la bolnavii cu boală cardiacă ischemică care au folosit diete bogate în
beta-caroten natural. Este cunoscut faptul că beta-carotenul măreşte conţinutul
de colesterol de protecţie - benefic - din sânge.
Colesterolul nu poate să obtureze (să astupe) arterele, atât timp cât nu se oxi-
dează şi mulţi cercetători au arătat că beta-carotenul este capabil să prevină
această reacţie periculoasă. Deşi prima linie de apărare în protecţia colesterolului
TIANSHI GROUP BIOLOGICAL DEVELOPMENT COMPANY LTD 1415
de distrugere, judecând în ansamblu, o reprezintă vitamina C, beta-carotenul are
un rol tot atât de mare cât o substanţă nutritivă dublantă necesară. De asemenea,
beta-carotenul întăreşte sistemul imunitar. Tocmai aici este importantă transfor-
marea în vitamina A - unul din principalii luptători împotriva infecţiei (este impor-
tant, totuşi, să menţionăm că beta-carotenul stimulează sistemul imunitar inde-
pendent de capacitatea sa de a se transforma într-o altă vitamină).
Potrivit datelor de cercetare existente, administrarea beta-carotenului în doze de
peste 30 mg, într-o perioadă ce depăşeşte două luni, a determinat întărirea
funcţiilor sistemului imunitar într-o proporţie majoră. Lipsa acestei substanţe nutri-
tive este remarcată la oamenii bolnavi de SIDA. într-o cercetare, s-a descoperit că
peste 70% din pacienţii care suferă de SIDA aveau un deficit sau se aflau la limita
inferioară a valorii normale a conţinutului de beta-caroten din sânge. O altă
cercetare a arătat că o reducere de trei ori a conţinutului acestei substanţe nutri-
tive s-a remarcat la copii bolnavi de SIDA. Ceea ce este cel mai important:
administrarea a 180 mg de beta-caroten pe zi a ajutat pacienţilor suferind de
SIDA, în sensul că celulele imunitare istovite au început să-şi revină.
Ochii noştri, fiind supuşi acţiunii oxidante a razelor solare, au nevoie de o
protecţie. Vitamina C şi unele bioflavonoide sunt două protectoare puternice ale
celulelor fine din retina noastră.
Beta-carotenul are un rol determinant, deoarece în calitate de carotinoide prin-
cipale care protejează ochii noştri sunt luteina şi zeoxantina; acestea sunt con-
centrate în special în pata galbenă - centrul de vedere pe partea posterioară a
retinei. Datorită culorii lor gălbuie, luteina şi zeoxantina sunt anume specializate în
absorbţia razelor albastre ale spectrului solar. în afara de aceasta, luteina, după
cum se observă, previne mai bine ca beta-carotenul acţiunea vătămătoare a
radicalilor liberi asupra grăsimilor din interiorul ochilor.
în cazul unui consum regulat, format din varză, spanac şi alte legume cu frunze,
aceste două carotinoide reprezintă o echipă invincibilă. Acestea, nu numai că sunt
în măsură să prevină formarea cataractei, dar mai pot să reducă cu 57% riscul
apariţiei petei galbene - vătămării vederii centrale, responsabilă de aproximativ
1/3 din toate cazurile de orbire.
Licopina este pigmentul responsabil pentru culoarea roşiilor şi a pepenelui verde.
Aceasta este cea mai puternică şi cea mai valoroasă carotinoidă. Asemănător
beta-carotenului, licopina protejează colesterolul bun de oxidare şi acumularea pe
pereţii arterelor. Unele cercetări consideră că acesta ar putea fi mai important
chiar decât beta-carotenul, pentru sănătatea inimii. în conformitate cu aprecierile
de laborator, este posibil ca licopina să asigure de 10 ori mai mult protecţia contra
cancerului, decât partenerul său mai cunoscut din familia carotinoidelor. El este
foarte eficient în privinţa cancerului mamar, pulmonar, de endometru şi de
prostată. La fumătorii cu un nivel scăzut de licopina în sânge, cancerul plămânilor
este întâlnit de 4 ori mai frecvent decât la cei la care conţinutul acestui carotinoid
este mai mare.
Din aproximativ cinci sute de carotinoide încercate în cercetarea nivelului riscului
de cancer al prostatei la 47894 bărbaţi, doar licopina - carotinoidă în cantităţi
maxime, depistată în prostată, a avut ceva proprietăţi vizibile de protecţie,
lată ce minunate sunt carotinele! După cum aţi înţeles, nici o carotină, nici unele
saponine, nu au putut face ceea ce poate face o compoziţie aleasă armonios,
alături de vitamina C, care amplifică acţiunea antioxidantă a carotinei B.
1416 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

în compania noastră există încă un antioxidant puternic: teopolifenolul. Toate SC VALMEDICA SA

acestea, prezente în Yikang, activează procesele de schimb din celulă; amplifică Reprezentant în România al TEVA PHARMACEUTICAL, BAUSCH &
aprovizionarea celulei cu oxigen, stimulând respiraţia mitocondrială. De aceea, LOMB, ISISPHARMA, LIFE SCIENCE
acest supliment îndepărtează atât de bine oboseala, reglează toate procesele le- Str. Ţepeş Vodă, Nr. 89, Sector 2, Bucureşti-România
gate de perturbarea troficităţii şi a sintezei ţesutului conjunctiv. Accelerează re- Tel: 252 4886; 205 5400
generarea ţesuturilor. Datorită activităţii saponinelor şi teopolifenolului, Yikangul Fax: 205 5411
are importante proprietăţi adaptogene. Datorită normalizării schimbului de oxigen
şi a proprietăţii de protecţie anticancerigenă a carotinoidelor, acesta măreşte Lista produse:
substanţial elasticitatea vaselor, activează procesele proliferative în ţesutul METRORUBORIL
limfoid şi de asemenea acţionează benefic asupra activităţii funcţionale a cre- OCUVITE LUTEIN
ierului. RUBORIL
Alături de acestea, datorită ameliorării respiraţiei celulei, reduce sindroamele du- VITIX Gel
reroase, normalizează procesele de ventilaţie în plămâni, are o acţiune de reglare
în sistemul neuroendocrin.
Icanul se administrează o data pe zi, din cauza aceloraşi saponine, oamenilor cu
tensiunea arterială crescută, între orele 15-17, în timpul activităţii (meridianul
activităţii maxime) vezicii biliare, respectiv între orele 15-17. Pentru ceilalţi, di-
mineaţa.
Doza trebuie mărită treptat, la fiecare 7 zile, până la 2-3 capsule pe zi. Trata-
mentul: 21-28 zile.
1418 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
METRORUBORIL
ISISPHARMA
Indicaţii: în eritro-cuperoză moderată şi intensă; în acneea rozacee şi rosaceea
papulo-pustuloasă.
Posologie: Derivatul imidazol, anti-parazitar şi anti-bacterian, acţionează pe
componenta papulo-pustuloasă. Se aplică dimineaţa şi seara, în monoterapie.
Laser/Electrocoagulare: complementar.
Principii active: Similare cu cele din Ruboril, conţine în plus metronidazol 0,75%!
Supliment de vitamine, minerale şi carotenoide.
OCUVITE LUTEIN
BAUSCH & LOMB
Ocuvite conţine vitamine antioxidante esenţiale (vitaminele C şi E), minerale (zinc
şi seleniu), Luteină şi Zeaxantină (carotenoide).
Carotenoidele sunt pigmenţi galbeni/portocalii care se găsesc în legume şi fructe,
în special în legumele cu frunze verzi, cum este spanacul.
Toate componentele produsului sunt importante pentru buna funcţionare a
sistemului de apărare al organismului impotriva radicalilor liberi (metaboliţi cu
reactivitate crescută) ce rezultă în urma proceselor de oxidare. Organismul
trebuie să inactiveze continuu aceşti radicali liberi prin propriul sistem de
protecţie. Dacă cele două procese sunt în echilibru, organismul nu este afectat de
stres-ul oxidativ.
Radicalii liberi sunt implicaţi în numeroase procese patologice cum ar fi: boli de
inimă, neurologice şi boli de ochi ce apar la vârstnici.
Carotenoidele, vitaminele şi mineralele din Ocuvite nu pot fi sintetizate de către
organismul uman. Pot fi furnizate numai de alimente şi/sau suplimente şi de
aceea sunt denumite "esenţiale".
Formula Ocuvite contribuie, în special, la nutriţia corespunzătoare a ochiului,
având în vedere că luteina şi zeaxantină se găsesc în mod obişnuit la nivelul
acestei structuri. Concentraţii crescute ale acestora se întâlnesc în maculă, zonă
a ochiului responsabilă de vederea centrală.
Constituenţi: Celuloză microcristalină, lactoză, acid ascorbic (vitamina C), ulei
vegetal hidrogenat, hipromeloză, seleniu, dl-alfa acetat de tocoferol (vitamina E),
carotenoide (esteri ai luteinei şi zeaxantinei), oxid de zinc, colorant - dioxid de ti-
tan (E171), talc, hidroxipropilceluloză, glicerol, acid stearic, coloranţi: oxid galben
de fer (E172), lac S (E110), lac 4R (E124)
Se Proteine jHidraţi de
carbon
1 com-S3,0 mg
primat [
100g[0,6
SC VALMEDICA SA 1419
Mod de prezentare: Tablete filmate; cutie * 60 tablete.
Doza zilnică recomandată. Un comprimat de 2 ori pe zi. Comprimatele se vor
administra în timpul meselor, cu puţină apă.
Reacţii adverse: Nu se cunosc.
A se păstra la temperaturi sub 25°C, la loc uscat şi răcoros.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
RUBORIL
ISISPHARMA
Indicat în: Tenul sensibil şi reactiv; eritroza difuză permanentă; cuperoza lejeră şi
moderată; Complementar în tratamentul acneei rozacee.
Posologie: în eritroza şi cuperoza lejeră şi moderată: se aplică dimineaţa şi seara
în monoterapie; în cuperoza intensă: tratament complementar; In rozacee:
tratament complementar; Laser/Electrocoagulare: tratament asociat.
Ruboril Cremă: tratează eficient pielea pacienţilor afectaţi de acnee rozacee; re-
duce pruritul şi senzaţia de arsură; reduce roşeaţa şi telangiectaziile.
Principiile active din Ruboril, într-o combinaţie originală, ajută la stabilizarea
formelor de rozacee, în monoterapie: Extract de Ranunculus ficaria. Principiile ac-
tive sunt saponinele, capabile să normalizeze vasodilataţia capilară. Extract de
Mimosa tenuiflora. Conţine un flavonoid. Acesta reduce permeabilitatea capilară,
întăreşte rezistenţa capilară şi posedă proprietăţi antiradicali liberi. în plus,
extractul are şi proprietăţi bacteriostatice dovedite. Esculine. Acest principiu are
calităţile unui flavonoid, crescând rezistenţa capilarelor şi dezvoltând proprietăţi
antiinflamatoare şi anti-microbiene. Enoxolone. Posedă proprietăţi anti-infla-
matorii la nivel cutanat. Bisabolol. Este constituentul principal al uleiului de
muşeţel. Bisabololul este recunoscut pentru proprietăţile sale benefice la nivel
cutanat. Calitatea majoră este reducerea inflamaţiei. Dioxidul de titan. Ecran so-
lar, mineral, eficace contra UVA, UVB şi IR (în Ruboril SPF=5). Excipient H/E.
Permite o penetrare rapidă a principiilor active, concomitent asigurând o hidratare
optimă a epidermei.
Concluziile studiilor clinice arată că Ruboril: ameliorează circulaţia cutanată
deficitară; roşeaţa a fost redusă la 88% din pacienţi, iar telangiectaziile la 69% din
pacienţi (dintr-un lot de 441 pacienţi); uşurează şi tratează epiderma. Pruritul,
senzaţia de arsură şi de tensiune cutanată dispar la 92% dintre pacienţi; Ruboril
are o excelentă toleranţă; Ruboril este soluţia ideală pentru tratamentul acneei
rozacee şi cuperozei.
VITIX GEL
BAUSCH & LOMB
Beneficiile produsului: Vitix este un produs special destinat pacienţilor afectaţi
de vitiligo. Se prezintă sub formă de gel cu microsfere solide, ce conţin enzime cu
rol anti-oxidant (SOD şi catalază). în contact cu tegumentul, printr-un masaj
suficient de puternic, enzimele penetrează celulele vitiliginoase şi acţionează prin
stimularea rezervorului de melanocite, conţinut de fiecare folicul pilo-sebaceu al
tegumentului afectat de vitiligo. Rezultatul este repigmentarea zonelor de tegu-
1420 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice

ment afectate (albe), sub formă de macule pigmentare sau chiar de repigmentare VECTEM IMPEX SRL
uniformă. V/T/X conţine SOD şi catalaza de origine vegetală, formulă nepoluantă Importator al VECTEM SA, Spania
pentru mediu şi apă. ViTiX esie un produs perfect tolerat, nu este gras, se aplică Str. Zorilor nr. 21,
uşor pe tegumente şi penetrează rapid. Studiile clinice efectuate arată că apli- Loc. Buda, Corn. Cornetu, jud. Ilfov
carea regulată, de două ori pe zi (dimineaţa şi seara) împiedică evoluţia vitiligo şi Tel./Fax: 434 0046
ajută la repigmentarea zonelor afectate.
Indicaţii: Vitiligo; Hipopigmentaţii idiopatice; Hipopigmentaţii post-inflamatorii; Lista produse:
Hipopigmentaţii din pitiriazis albă sau pitiriazis versicolor. PON-EMO COLLAGEN;
Rezultate: Primele rezultate vizibile, apar după 3 luni de tratament; Rar, apar PON-EMO INFANTIL
rezultate după prima lună; Cele mai bune (concludente) rezultate, după 6 luni de BURETE PON EMO®
tratament; Se recomandă încetarea tratamentului în situaţia în care după un an de PON-EMO INFANTIL® cremă loţiune
tratament nu apar rezultate vizibile. PROTESUD®
Recomandări de utilizare: în cazurile de vitiligo stabil; Vitiligo la copii; Vitiligo pe TRACTOPON® cremă
zonele expuse la soare; Vitiligo acro-facial; Vitiligo peri-oral şi peri-orbital. VECTOFLUOR®
Mod de utilizare: Se aplică de două ori pe zi (dimineaţa şi seara) pe zonele VECTORIDENT® cremă
afectate: se încălzesc mâinile prin frecare una de alta; se aplică apoi produsul pe VECTORIDENT® soluţie
zona afectată şi se masează suficient de puternic şi de mult timp pentru a XHEKEN®
„sparge" microsferele din compoziţie; după o aplicare corectă, pacientul nu
trebuie să mai simtă la degete, microsferele.
Compoziţie:

Ingrediente Proprietăţi

Extramel Concentraţie înaltă, controlată, de ca-

microsfere 2% talază şi superoxid dismutaza
Etoxidiglicol Solvent, permite penetrare a stratului
cornos
Acrilat/C10-30 Agent gelifiant
Alkilacrilat
Carbomer Agent gelifiant
Parfum-fara Fără factori iritanţi
Propilen glycol/Metilparaben/ Agenţi conservanţi
Propilparaben/Diazolidinyluree

Mod de prezentare: Tub 50 ml.

1422 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
PON-EMO® COLLAGEN
Prezentare: Pon-Emo Collagen flacon 250 ml.
Produsele Pon-Emo sunt agenţi de curăţare proteici, adică şampon şi săpun lichid
în aceeaşi formulă, realizate din proteina naturală colagenică (HCP) cu proprietăţi
de umezire şi dispersie.
Compoziţie: Condensat de proteine cu acizi graşi (32%)...35%; Colagen natural,
solubil, hidrolizat (38%)...3%.
Aqua. Potassium cocoyl hydrolyzed collagen. Sodium laureth sulfate. PEG 200
Hydrogenated glyceryl palmate. Hydrolyzed collagen. Lavandula officinalis. Polo-
xamer 407. Parfum. Quaternium-15. Disodium EDTA. Phenoxyethanol. Methyl-
paraben. Ethylparaben. Sodium Chloride. Citric acid.
Pon-Emo Collagen îmbogăţit cu colagen NSH (natural, hidrolizat, solubil), protec-
tor şi hidratant, are aceleaşi proprietăţi ca toate celelalte produse din gama
Pon-Emo, dar diferă ca şampon prin efectele estetice asupra părului, căruia îi
conferă greutate şi volum, satisfăcând preferinţele personale.
Indicaţii: Igiena zilnică personală a pielii: supusă curăţării frecvente; alergică sau
intolerantă la săpunurile clasice sau lichide; expusă la agenţi ce cauzează
dermatite; predispusă la afecţiuni cutanate; delicate, sensibile, pentru igiena in-
timă; nou-născuţilor şi prematurilor; expusă iritaţiei în scutec.
Igiena în întreţinerea părului: pentru utilizarea zilnică/frecventă; gras, dar şi uscat;
fragil, cu vârfuri despicate, cu aspect tern; cu mătreaţă şi seboree produse/
agravate de alte şampoane; supus unor tratamente agresive (permanent,
vopsire); foarte delicat al nou-născuţilor, prematurilor şi bebeluşilor.
A se utiliza Pon-Emo Collagen pentru greutate şi supleţe.
Instrucţiuni de utilizare: Se picură în interiorul palmei sau pe un burete umezit.
Se întinde pe pielea sau părul umezit în prealabil şi se masează uşor. Asupra
părului se lasă să acţioneze două minute şi apoi se clăteşte bine. Se repetă
operaţia încă o dată sau de câte ori se doreşte.
Stabilitate: Produsele Pon-Emo sunt stabile. Totuşi, în timp, există o uşoară şi
progresivă creştere a vâscozităţii. De asemenea, pot exista diferenţe ale
vâscozităţii/fluidităţii produsului în funcţie de temperatura camerei. Este o
proprietate intrinsecă a produselor Pon-Emo care nu afectează în nici un fel
calitatea acestora.
Păstraţi flaconul închis.
PON-EMO INFANTIL
Prezentare: Pon-Emo Infantil flacon 250 ml.
Compoziţie: Condensat de proteine cu acizi graşi (32%) 30%; Colagen
natural, solubil, hidrolizat (38%) 3%; acid mandelic 0,3%.
Deionized aqua. Potassium Cocoyl Hydrolyzed Collagen. Sodium Laureth Sul-
fate. PEG 200 Hydrogenated Glyceryl Palmate. Hydrolyzed Collagen. Poloxamer
407. Parfum. Mandelic acid. Sodium chloride. Disodium EDTA.
Phenoxyethanol. Methylparaben. Ethylparaben. Quaternium-15.
Pon-Emo Infantil este o altă versiune Pon-Emo cu pH 5,6, îmbogăţit cu un ingredi-
ent lipidic şi conţinând acid mandelic ca agent blând acidifiant şi antiseptic. For-
VECTEM IMPEX SRL 1423
mula sa este adaptată igienei bebeluşilor, copiilor mici şi chiar prematurilor. Acidul
mandelic este bacteriostatic, evitând proliferarea bacteriană şi limitând producţia
de amoniac derivat din urină. Pon-Emo Infantil pentru copii poate fi utilizat şi de
către adulţi pentru igiena pielii şi părului.
Toate produsele Pon-Emo au aceleaşi proprietăţi şi indicaţii. Folosirea unuia sau
altuia este doar o problemă de preferinţe personale. Ca o sugestie, este
recomandată folosirea produsului Pon-Emo Collagen pentru păr uscat; iar
Pon-Emo Infantil atunci când este necesară sau dorită o compoziţie mai
emolientă şi acidă (pH 5,6).
Utilizarea curentă a produselor Pon-Emo evită intoleranţele şi sensibilizările care
sunt atât de frecvente în cazul săpunurilor lichide convenţionale, şampoanelor,
gelurilor şi săpunurilor de origine chimică sau vegetală.
Proteina colagenică din produsele Pon-Emo este obţinută prin procese
enzimatice şi nu prin metode chimice, aceasta conferindu-le o acţiune mai blândă
asupra pielii umane.
Produsele Pon-Emo, oricare dintre forme, în afara acţiunilor de umezire, dispersie
şi spumare, sunt totodată protectoare biologice şi normalizante ale fiziologiei pielii
şi părului. Sunt recomandate tuturor tipurilor de păr şi piele, atât grase, cât şi
uscate. Datorită compatibilităţii cu filmul de suprafaţă al pielii, nu au acţiune
iritantă, sensibilizantă sau degresantă, ci chiar dimpotrivă, ajută la regenerarea
parţială a compuşilor săi. Produsele Pon-Emo sunt bine tolerate de către piele şi
mucoase, precum cele oculare, fiind utilizate pentru curăţarea exterioară a zonei
oculare.
Indicaţii: Igiena zilnică personală a pielii: supusă curăţării frecvente; alergică sau
intolerantă la săpunurile clasice sau lichide; expusă la agenţi ce cauzează
dermatite; predispusă la afecţiuni cutanate; delicate, sensibile, pentru igiena
intimă; nou-născuţilor şi prematurilor; expusă iritaţiei în scutec.
Igiena în întreţinerea părului: pentru utilizarea zilnică/frecventă; gras, dar şi uscat;
fragil, cu vârfuri despicate,-cu aspect tern; cu mătreaţă şi seboree produse/
agravate de alte şampoane; supus unor tratamente agresive (permanent, vop-
sire); foarte delicat al nou-născuţilor, prematurilor şi bebeluşilor;
Instrucţiuni de utilizare: Se picură în interiorul palmei sau pe un burete umezit.
Se întinde pe pielea sau părul umezit în prealabil şi se masează uşor. Asupra
părului se lasă să acţioneze două minute şi apoi se clăteşte bine. Se repetă
operaţia încă o dată sau de câte ori se doreşte.
Stabilitate: Produsele Pon-Emo sunt stabile. Totuşi, în timp există o uşoară şi
progresivă creştere a vâscozităţii. De asemenea, pot exista diferenţe ale
vâscozităţii/fluidităţii produsului în funcţie de temperatura camerei. Este o
proprietate intrinsecă a produselor Pon-Emo care nu afectează în nici un fel
calitatea acestora.
Păstraţi flaconul închis.
BURETE PON EMO®
Prezentarea produsului: Burete de unică folosinţă pentru igiena şi protecţia
pielii, impregnat cu Pon-Emo Collagen.
Mod de prezentare: Ambalaj cu 24 de bureţi de unică folosinţă.
 1424 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Compoziţie: Burete din fibră de poliester cu răşină inalterabilă, impregnat cu
Pon-Emo Collagen, Amestec de proteine şi acizi graşi, sare de potasiu
(32%) 35%; Collagen natural, hidrolizat şi solubil (38%) 3%; Ingre-
diente Pon Emo collagen:
Hydrolyzed Collagen. Potassium Cocoyl Hydrolyzed. Apă deionizată. Sodium
Laureth Sulfate. PEG 200 Hidrogenated Glyceryl Palmate. Lavandula Officinalis.
Poloxamer 407. Parfum. Quaterinium-15. Disodium EDTA. Phenoxyethanol.
Methylparaben. Sodium Chloride. Acid citric.
Indicaţii: Igiena bolnavilor, accidentaţilor, a celor care au suferit o intervenţie
chirurgicală sau se află în imposibilitatea de a se spăla total sau parţial în baie;
igiena zonelor mai sensibile ale corpului; favorizarea vindecării unor leziuni
cutanate; igiena personală în toate cazurile în care se doreşte un mediu practic,
cu burete încorporat şi monodoze suficiente pentru întreaga curăţire; post-
operatoriu; nou-născuţi; piele sensibilă şi delicată; călătorii, excursii, sport.
Posedă un profil toxicologic neiritant, fără să provoace hipersensibilitate şi are
efecte dermoprotectoare.
Buretele Pon-Emo are un pH uşor acid, în echilibru cu stratul acid natural al pielii.
Reface stratul lipoproteic, revigorând şi protejând pielea şi părul împotriva
multiplelor agresiuni externe.
Mod de utilizare: Umeziţi cu apă buretele Pon-Emo şi frecaţi cu el uşor pielea.
Repetaţi de câte ori este necesar. Clătiţi buretele şi folosiţi-l pentru a curăţa
spuma.
PON-EMO INFANTIL® cremă loţiune
Acţiune: Igienizant şi lapte de corp pentru sugari şi copii.
Mod de prezentare: Pon-Emo Infantil cremă loţiune - flacon de 250 ml.
Compoziţie: Aqua. Glycerin. PEG-6-Stearate. Dieaprylyl Ether. Aloe Barba-
densis. Myristyl Myristate. Glycol Stearate. PEG-32-Stearate. Buxus Chinensis.
Squalane. Ethyl Unolenate. Ethyl Linoleate. Panthenol. Ethyl Oleate. Glyceryl
Stearate. Stearic Acid. Hydrogenated Castor Oii. Allantoin. PEG-8-Laurate. Pa-
raffin. Parfum. Methylparaben. Disodium EDTA. Propylparaben. 2-Bromo- 2-nitro-
propane-1,3-diol. BHT.
Ingrediente şi efectele acestora: Aloe vera gel: conţine aloină, glicoproteine,
polizaharide, aminoacizi. Hidratează şi calmează pielea iritată sau uscată.
Scualen: foarte asemănător lipidelor cutanate. Protejează, înmoaie şi flexibili-
zează pielea.
Ulei dejojoba: emolient şi protector cu o mare persistenţă. Este, de asemenea, un
agent de curăţare eficient.
Alantoina: grăbeşte vindecarea leziunilor cutanate superficiale. Calmează pruritul
(mâncărimile) şi roşeaţa;
Vitamina F: conţine acizi graşi polinesaturaţi, cum ar fi acidul linoleic şi acidul
linolenic. Ameliorează uscăciunea cutanată, descuamările şi protejează pielea
predispusă la infecţii.
D-Panthenol (provitamina B5): are calităţi hidratante şi reparatoare cutanate.
Penetrează, protejează şi ajută la vindecarea eritemului fesier şi a altor iritaţii
cutanate minore. Nu conţine uleiuri minerale, deoarece acestea au efecte
1425
VECTEM IMPEX SRL
ocluzive şi nu lasă pielea să respire. Pielea sugarilor este mai sensibilă decât cea
a adulţilor şi sistemul de apărare imunitar nu este încă bine dezvoltat. Stratul
hidrolipidic natural al pielii este încă slab reprezentat, iar pH-ul cutanat nu este
suficient de acid pentru o bună autoapărare. Astfel, pielea sugarilor este expusă
descuamărilor, formării de vezicule şi prezintă o rezistenţă slabă la agresiunile
produse de săpunuri, detergenţi, traumatisme, contactul cu urină, infecţii, variaţii
de temperatură, macerare, soare etc. Mantaua lipidică produsă de pielea nou-
născuţilor dispare rapid, iar sugarii şi copiii au o producţie lipidică scăzută, ceea ce
poate provoca tulburări cutanate tipice pielii uscate. Pon-Emo Infantil cremă
loţiune îngrijeşte şi protejează tegumentul sugarilor şi copiilor, compensând
deficienţele sale fiziologice, favorizând refacerea pielii eritematoase, excoriate
(excoriaţii), fisurate şi calmând senzaţia de mâncărime (prurit). De asemenea,
menţine hidratarea, flexibilitatea, buna hrănire şi protecţia pielii. Utilizată ca lapte
de curăţare, Pon-Emo Infantil cremă loţiune este adaptat pentru zona scutecelor,
unde iritaţiile apar foarte frecvent. Acţiunea sa este blândă şi eficientă. După
curăţarea pielii, se aplică un strat de loţiune care va proteja împotriva noilor iritaţii,
descuamărilor, eritemului, infecţiilor.
Indicaţii: Ca lapte de corp: Aplicaţi loţiunea pe pielea curată şi uscată şi masaţi
uşor.
Pe pielea înroşită, descuamată, supusă iritaţiilorsau pe zonele uscate se aplică o
cantitate mai "mare.
Ca lapte de curăţare: Impregnaţi un tampon de vată cu loţiunea şi curăţaţi pielea
cu mişcări blânde de rotaţie pentru emulsionarea şi îndepărtarea murdăriei,
înlocuiţi tamponul de vată cu unul curat de câte ori este nevoie. Folosiţi apoi un
tampon uscat de vată pentru îndepărtarea resturilor de cremă sau clătiţi cu apă.
Apoi aplicaţi un strat de produs care va acţiona ca o barieră protectoare.
Recomandări: Pentru spălarea pielii şi părului sugarilor şi copiilor, folosiţi agentul
de curăţare Pon-Emo Infantil pe bază de proteine (gel de baie şi şampon). Nu
conţine substanţe chimice de sinteză, ci biologice. Are o toleranţă cutanată şi
oculară excelentă şi proprietăţi antiseptice foarte blânde.
PROTESUD®
Acţiune: Reglează sudoraţia. Previne afecţiunile cauzate de transpiraţie. Acţiune
deodorizantă.
Prezentare: Tub cu cremă 75 ml.
Compoziţie: Aluminium Chlorhydrate. Allantoin. Silica. Phenoxyethanol. Apă
deionizată. Propylene Glycol. Isopropyl Myristate. Cetearyl Alcohol. Glyceryl
Stearate. Glyceryl Laurate. Lauryl Aminopropylglycine. Ceteareth-20. Laurii Die-
thylenediaminoglycin. Nonoxynol-9. Methylparaben. Ethylparaben. Butylparaben.
Transpiraţia excesivă poate cauza un disconfort important la serviciu, în timpul
activităţii sportive şi în viaţa cotidiană. La persoanele predispuse sau la cei care
lucrează în mediu cald sau umed, cel mai mic efort este suficient pentru a
declanşa transpiraţia. Pe zonele descoperite ale corpului, transpiraţia nu pune
probleme, dar în zonele de unde nu se poate evapora uşor, sudoarea înmoaie
pielea. La axile şi la nivelul picioarelor, transpiraţia fermentează sub acţiunea
bacteriilor saprofite, producând un miros neplăcut. O bună igienă nu este
1426 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
suficientă. în asemenea cazuri, după spălare, trebuie aplicată o cremă care va re-
duce sudoraţia la nivel tolerabil, prevenind macerarea pielii şi apariţia mirosului
neplăcut.
Crema Protesud acţionează la 3 nivele: 1. Antiperspirant. Reglează transpiraţia
excesivă, reducând disconfortul şi riscul altor afecţiuni cutanate consecutive.
Sărurile de aluminiu reduc fluxul secreţiei sudoripare prin modificări ionice la
nivelul porilor şi prin ataşarea de anumiţi aminoacizi ai cheratinei, acţiuni optime
pentru obţinerea unui efect antiperspirant. Acestea trebuie menţinute în limite
optime pentru a nu produce tulburări la nivelul tegumentului. Anumite săruri de
aluminiu pot fi prea agresive, clorhidratul de aluminiu are însă o constantă de
disociere scăzută, diminuând riscul unei concentraţii prea ridicate. Protesud
conţine o concentraţie scăzută din acest ingredient, suficientă însă pentru un
efect optim fără a determina neajunsuri. în plus este asociat cu alantoina, a cărei
capacitate regenerantă şi modelantă contribuie la evitarea formării furunculilor şi
menţinerea unui status tegumentar convenabil. Protesud diminuează nivelul
sudoraţiei, nu o reprimă. 2. Absorbant: Dioxidul de siliciu pur, înalt dispersat şi
amorf este inofensiv, fiind un absorbant remarcabil. Includerea acestui micro-
absorbant inert ajută la menţinerea unui tegument uscat, evitând macerarea şi
crescând eficacitatea şi timpul de acţiune al deodorantului, absorbind substanţele
rău mirositoare. 3. Bacteriostatic: Protesud include o asociere de fenoxietanol şi
p-hidroxibenzoat cu acţiune blândă bacteriostatică care reduce proliferarea
germenilor de tipul corinebacterium şi a stafilococilor, responsabili de fermentaţia
sudorii până la nivelul cataboliţilor rău mirositori. Acţiunea acidogenă a sării de
aluminiu contribuie, de asemenea, la această acţiune antifermentativă, împreună
determinând o acţiune deodorantă eficientă a produsului.
Protesud se îndepărtează complet şi uşor prin spălare cu apă. Igiena zilnică este
suficientă pentru îndepărtarea produsului. Astfel, se evită acumularea compo-
nentelor în piele sau acoperirea porilor pielii sau a canalelor sudoripare. Protesud
nu favorizează apariţia furunculozei axilare.
Indicaţii: Picioare: Previne transpiraţia excesivă, fisurile, macerarea pielii şi
mirosul neplăcut. Axile: Reduce transpiraţia excesivă şi mirosul neplăcut. Mâini:
Mâinile transpirate provoacă un real disconfort, în special acelor persoane care,
prin natura activităţilor, se salută frecvent prin strângerea mâinilor. Utilizarea
mănuşilor de lucru poate produce intoleranţă şi macerarea pielii. Protesud previne
aceste inconveniente. Pliurile cutanate: La persoanele pline, Protesud previne
apariţia umezelii în pliurile pielii (între coapse, sub sâni, în zona abdominală).
Aplicarea preventivă a Protesud în aceste zone reduce transpiraţia şi absoarbe
umezeala, împiedicând macerarea.
Mod de utilizare: O aplicaţie pe zi este de obicei suficientă, dar crema se poate
aplica de câte ori e necesar. După spălare sau după duş, aplicaţi crema cu grijă şi
în cantităţi mici, întinzând-o cu buricele degetelor. Este suficientă aplicarea câte
unei jumătăţi de centimetru de cremă pentru fiecare axilă şi a câte unui centimetru
pentru fiecare picior. Crema care rămâne pe degete se îndepărtează uşor prin
clătire cu apă. La serviciu şi pentru activităţile sportive, cea mai bună metodă este
de a aplica crema înaintea începerii activităţii şi dacă este necesar, la terminarea
ei. Utilizarea zilnică a Protesud e recomandată în special în perioada estivală.
Efectul durează între 8 şi 24 ore, în funcţie de intensitatea transpiraţiei.
VECTEM IMPEX SRL 1427
TRACTOPON® cremă
Mod de prezentare: Tub cu cremă 75 ml. Flacon cu dispenser 300 ml.
Compoziţie: Uree. Glicerina. Acid stearic. Gliceril stearat. Apă. PEG-8 laurat.
Myristyl myristate. Dimethicona. Silicat de magneziu şi aluminiu. Cetearat - 20.
Etil linoleat. Etil oleat. Parfum. Metilparaben. Cuaternium - 15.
Ingrediente şi efectele acestora: Tractopon este o cremă hidratantă cu efecte
emoliente şi de catifelare. Diminuează asperităţile şi fisurile cutanate. Previne şi
ameliorează uscăciunea cutanată şi hiperkeratoza care se manifestă sub forma
pielii rugoase şi fisurate, calozităţilor, bătăturilor. Tractopon nu este o cremă grasă
(sau lipicioasă). Conferă pielii o senzaţie plăcută de prospeţime şi calmare. Pielea
îşi recapătă elasticitatea şi flexibilitatea. Ureea creşte hidratarea stratului cornos,
ameliorând semnificativ xeroza cutanată, descuamarea şi hiperkeratoza. în cazul
aplicării regulate pe picioare, previne şi ameliorează exfolierea pielii, fisurile
călcâielor, căluşurile şi calozităţile.
Tractopon conţine totodată şi vitamina F, o combinaţie de acizi graşi esenţiali
polinesaturaţi (PUFA), importanţi acizi linolenic şi linoleic. Aplicarea topică asigură
îmbunătăţirea remarcabilă a stratului pielii uscate, descuamate şi devitalizate.
Acidul linolenic penetrează bariera pielii şi participă la regenerarea acelor
elemente responsabile pentru elasticitatea şi flexibilitatea pielii. Lanolina este o
combinaţie de esteri graşi ai colesterolului, lanosterol şi alte alcooluri grase,
similară cu secreţia sebacee a pielii. Contribuie la menţinerea unui nivel optim al
grăsimilor epidermei, menţinând flexibilitatea pielii şi evitând deshidratarea şi
descuamarea.
Indicaţii: Piele uscată, aspră, crăpată; piele descuamată; zone îngroşate ale
pielii. Calozităţi; piele deshidratată.
Mod de utilizare: Picioare: Se aplică o dată sau de două ori pe zi. După spălarea
şi uscarea pielii, se aplică crema. Se insistă în zonele îngroşate şi uscate. Crema
pătrunde uşor în piele, nelăsând senzaţia de gras după aplicare. Prin utilizarea
regulată se obţin rezultate foarte bune.
După tratamentul profesional recomandat de medicul specialist pentru înlăturarea
sau reducerea calozităţilor, căluşurilor, bătăturilor şi fisurilor, folosirea regulată a
Tractopon va prelungi pentru mult timp starea bună a pielii şi va încetini
îngroşarea acesteia.
Alte zone cutanate (mâini, genunchi, coate, picioare). Se aplică o dată sau de
două ori pe zi, sau la două zile interval, în funcţie de uscăciunea pielii. Folosiţi
crema în mod regulat pentru protecţia şi regenerarea pielii mâinilor suprasolicitate
domestic, profesional sau expuse la frig şi umezeală.
VECTOFLUOR®
Acţiune: Desensibilizant dentar. Profilaxia cariilor. întăritor şi mineralizant al
smalţului dentar.
Prezentare: Vectofluor-flacon conţinând 20 ml soluţie şi 6 betişoare aplicatoare.
Compoziţie: Conţine 68 mg de ion fluor la 100 ml. Potassium Nitrate (5%).
Sorbitol. Sodium Flouride (0,15%). Apă deionizată. Cellulose gum. Acid citric.

1428 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Hipersensibilitatea dentară apare în majoritatea cazurilor în urma retragerii
gingivale, când apare o augmentare a stimulilor externi (băuturi şi alimente reci
sau calde, dulci sau acide, stimuli mecanici sau tactili) pe pulpa dentară, unde
aceşti stimuli determină o senzaţie dureroasă accentuată. Vectofluor are în
compoziţia sa ingrediente active împotriva hipersensibilităţii dentare care
acţionează blocând această transmitere anormal de mare şi remineralizând
smalţul dinţilor. Această dublă acţiune reduce progresiv sensibilitatea dinţilor,
până la înlăturarea senzaţiei dureroase. Simultan, fluorul protejează activ îm-
potriva cariilor, a căror apariţie în multe cazuri coincide cu hipersensibilitatea în
momentul expunerii coletului dinţilor prin retragerea gingiilor.
Indicaţii: Protecţie dentară la contact dureros cu alimente reci, calde, dulci sau
acide şi la stimuli mecanici sau tactili; protecţie împotriva cariilor; întăritor şi
remineralizant al smalţului dinţilor.
Modul de aplicare al Vectofluor este simplificat de dozare, de aplicarea practică a
produsului şi de acţiunea sa persistentă şi eficace. Aplicarea efectivă a fluorului
prin clătire sau spălare este puţin practică. Este necesar un vas cu apă şi o
scurgere (de canal). Fluorul aplicat prin intermediul spălărilor se menţine puţin
timp în contact cu dinţii afectaţi. Fluorul sub formă de gel, cremă sau pastă se
poate menţine numai pentru scurt timp. La aplicare şi încercarea de menţinere pe
dinţi se pot produce stări de greaţă supărătoare sau chiar salivaţie care obligă la
expectorare rapidă, existând riscul de a înghiţi o parte din produs.
Metoda Vectofluor are un procedeu de aplicare uşor şi cu efecte sigure. Nu pro-
duce neplăceri şi este foarte eficace. Cu ajutorul beţişorului anexat se aplică
produsul direct pe suprafaţa afectată, unde va acţiona toată noaptea sau o
jumătate de zi. Nu are gust şi nu conţine coloranţi. Nu produce salivare. Dozele
sunt calculate pentru a acţiona fără a produce neplăceri. Produsul poate fi purtat
în geantă şi poate fi utilizat oricând este necesar şi oriunde. Astfel, rezultatele lui
sunt întotdeauna rapide.
Mod de utilizare: (înţepaţi vârful cu un ac). Fortifiant. Aplicarea se poate face
oricând, dar este indicat să se facă după cină şi/sau după micul dejun, precedată
de o curăţare a cavităţii bucale cu Vectorident cremă sau de o clătire cu
Vectorident soluţie. Lăsaţi să acţioneze toată noaptea sau toată dimineaţa fără a
bea sau mânca.
Se aplică 3 sau 4 picături de Vectofluor pe beţişor şi se acoperă locul sensibil
foarte uşor, de la mijlocul dintelui către gingie. O singură dozare ajunge pentru a
acoperi toate locurile afectate.
în mod curent, sunt de ajuns una sau două aplicări zilnice, dar în situaţiile cu
sensibilitate crescută se poate mări frecvenţa aplicărilor la 3-4 zilnic. De
asemenea, se poate utiliza aplicând o picătură pe o periuţă de dinţi oarecare.
Pentru a remineraliza smalţul dinţilor şi a proteja împotriva cariilor (smalţul
deteriorat, carii incipiente etc): înainte de culcare şi după limpezirea dinţilor, se
aplică 3 sau 4 picături şi se acoperă zonele afectate.
Profilaxia cariilor. Ca alternativă la soluţiile cu fluoruri, se aplică înainte de culcare
după perierea sau curăţarea obişnuită.
Copii cu vârste cuprinse între 3 şi 7 ani: Două aplicări pe săptămână sub
supraveghere. Dozaţi 3 picături şi aplicaţi pe dinţii de sus, în faţă şi în spate.
Dozaţi încă 3 picături şi aplicaţi pe dinţii de jos, în faţă şi în spate.
VECTEM IMPEX SRL 1429
Cop/7 cu vârste cuprinse între 8 şi 15 ani: O aplicare zilnică. Dozaţi 3 picături şi
aplicaţi pe dinţii de sus, în faţă şi în spate. Dozaţi 3 picături şi aplicaţi pe dinţii de
jos, în faţă şi în spate.
Contraindicaţii: Pentru copiii cu vârsta sub 15 ani - î n perioada de formare a
smalţului dinţilor, dozele mari de fluor pot păta dinţii. Pentru profilaxia cariilor,
dozele recomandate sunt adecvate şi nu există pericolul de pătare al dinţilor. A nu
se utiliza la copiii cu vârsta mai mică de 3 ani. A nu se folosi simultan cu alte soluţii
conţinând fluoruri.
VECTORIDENT® cremă
Acţiune: Pasta de dinţi cu fluor şi plante, anticarie, pentru gingii sensibile.
Indicată pentru periuţe de dinţi normale şi electrice.
Modul de prezentare: Vectorident cremă - tub de 75 ml.
Compoziţie: Apă. Sorbitol. Silica. Sodium benzoate. Sodium Lauryl Sulfate.
Eugenol. Menthol. Mentha piperita. Mentha spicata. Eucalyptol. Anethole.
Allantoin. Sodium monofluorophospate. Sodium fluoride. Cellulose gum. Sodium
Ciclamate. Sodium Saccharin. Alcohol. Paraffinum liquidum. Titanium dioxide.
Ingrediente: Allantoina - protejează şi accelerează regenerarea mucoasei
gingivale.
Extractele din plante îi conferă proprietăţi antibacteriene şi tonice. împreună,
acestea împiedică formarea plăcii bacteriene, revigorează şi întăresc gingiile.
Benzoatul de sodiu - împiedică calcifierea plăcii bacteriene, determinând
diminuarea depozitelor de tartru de pe dinţi.
Fluor (125 mg ion activ la 100 g pastă de dinţi) - remineralizează smalţul şi
protejează împotriva cariei şi sensibilizării dentare. Pentru dinţi hipersensibili sau
cu tendinţe de cariere este indicată folosirea simultană cu Vectofluor.
Indicaţii: Igiena oro-dentară. Protejarea şi întărirea gingiilor sensibile. întărirea şi
remineralizarea smalţului. Profilaxia cariilor dentare. Reducerea formării tartrului.
Combaterea respiraţiei urât mirositoare.
Mod de utilizare: Vectorident cremă se foloseşte în doze mici, cu o periuţă
uscată. 1 tub de cremă Vectorident durează de 2-3 ori mai mult decât o pastă de
dinţi obişnuită.
După fiecare masă, folosiţi 1 centimetru de cremă Vectorident pe o periuţă
uscată. Pentru gingii fragile, folosiţi o periuţă moale. Periaţi dinţii minim 2 minute.
Clătiţi cu 4 picături de soluţie Vectorident diluată în jumătate de pahar cu apă.
Dacă nu e posibilă spălarea pe dinţi după unele mese, clătiţi gura cu soluţia
obţinută prin adăugarea a 4 picături Vectorident soluţie în jumătate de pahar cu
apă.
VECTORIDENT® soluţie
Acţiune: Concentrat de extracte cu efecte rapide: antiseptic, tonic, astringent şi
abstergent.
Tonifică gingiile şi reduce placa bacteriană, fără colorarea, îngălbenirea sau
demineralizarea dinţilor. împrospătează respiraţia. Efect de lungă durată.
1430 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice VECTEM IMPEX SRL 1431

Modul de prezentare: Flacon cu 50 ml soluţie.
Compoziţie: Alcohol. Glycerin. Poloxamer 407. Eugenol. Mentha piperita.
Eucalyptol. Anethole. Sodium saccharin. CI 19140.
Indicaţii: Protejarea şi întărirea gingiilor sensibile. Gingivite. Sângerări gingivale.
Resturi dentare. Pioree (periodontită). Prevenirea cariilor dentare şi a periodon-
titei. Igiena orală. Halitoză. Gust neplăcut.
Mod de utilizare: Tamponament: Gingii inflamate, infecţii localizate dentare sau
gingivale (pioree), afte orale mici. Resturi dentare, dinţi mobili, dureroşi. Placă
dentară: după fiecare masă, spălaţi dinţii cu pastă de dinţi sau faceţi spălaturi
orale cu Vectorident soluţie, după aceea, înmuiaţi cu 2 picături Vectorident soluţie
un mic tampon de vată aplicat pe un beţişor şi aplicaţi pe zona afectată, cu o
atingere uşoară între dinţi şi gingie, pe ambele părţi. Aplicaţi urmărind linia
gingie-dinţi, trecând tamponul de vată doar o dată, blând.
Această procedură este indicată şi în situaţiile care presupun evitarea temporară
a penajului dentar, când afectarea gingiilor sau hipersensibilitatea dinţilor fac
periajul dureros.
Spălaturi bucale: Igiena gurii şi dinţilor, întărirea gingiilor: după fiecare masă,
periaţi dinţii cu Vectorident cremă, iar apoi clătiţi cu soluţia obţinută prin dizolvarea
a 4 picături Vectorident soluţie în jumătate de pahar cu apă. Soluţia, prin spălătura
bucală, va ajunge în zone care nu pot fi periate când nu se poate face periaj după
masă, clătiţi gura 2 minute cu soluţia (4 picături Vectorident soluţie la jumătate
pahar cu apă) pentru gingii slăbite, miros neplăcut al gurii, gust neplăcut, folosiţi
6-8 picături în jumătate de pahar cu apă.
Contraindicaţii: Produsul nu este indicat copiilor sub 5 ani, deoarece ar putea
înghiţi soluţia.
Efecte secundare: Tamponarea cu soluţie concentrată poate provoca prurit,
senzaţie de arsură sau iritaţie temporară dacă produsul este dozat în exces.
Adaptaţi cantitatea de Vectorident soluţie şi presiunea de aplicare, astfel încât să
percepeţi ameliorarea durerii fără să apară senzaţia de arsură. Dacă se produce o
cantitate excesivă de salivă, evitaţi înghiţirea acesteia.
mod gradual, pielea devine mai vulnerabilă, îşi pierde netezimea, îi scade tonusul,
apărând ridurile.
Compoziţie: Xheken cremă conţine o serie de ingrediente care: stimulează
regenerarea cutanată; au o activitate specifică antivergeturi; cresc grosimea
dermului şi epidermului, netezind pielea şi crescându-i rezistenţa; protejează
pielea împotriva factorilor agresivi externi cotidieni şi reduce deteriorarea produsă
de razele solare; hidratează straturile cutanate superficiale şi profunde; au efect
emolient şi asigură elasticitatea şi plasticitatea.
Xheken cremă este indicată în mod special ca: antirid - creşte hidratarea şi
turgescenţa cutanată; întârzie îmbătrânirea pielii; stimulează regenerarea; nete-
zeşte pielea, ducând la dispariţia ridurilor fine.
Antivergeturi - ingredientele cu efect nutritiv şi flexibilizant asigură atât rege-
nerarea corectă a pielii, cât şi supleţea distensiei ei.
Retracţia ei ulterioară va lăsa mai puţine striuri. Un ingredient specific anti-
vergeturi reduce riscul de ruptură a fibrelor conjunctive, cauza striurilor cutanate.
Indicaţii: Vergeturile de sarcină (abdomen, sâni, fese); distensia cutanată din
timpul şi după sarcină; prevenţia fisurilor perimamelonare; striurile cutanate
apărute în cursul bolilor endocrine, pubertăţii (sâni, fese) sau tratamentului cu
corticoizi; pielea flască ce apare ca o consecinţă a îmbătrânirii sau a curelor de
slăbire; ridurile faciale şi ale gâtului; protecţia şi îngrijirea pielii.
Mod de utilizare: Se aplică pe pielea perfect curată şi se întinde cu mişcări
blânde de masaj; circular până la absorbţie.
Poate fi aplicată ziua sau seara, o data sau de două ori pe zi, în funcţie de
necesităţile de refacere şi protecţie.

XHEKEhT
Modul de prezentare: Xheken cremă, tub de 75 ml.
Compoziţie: Aqua .Cyclomethicone. Avocado oii. Stearic acid. Glyceryl Stearate.
Myristyl myristate. Glycerin. Ceteareth-20. Panthenol. Isopropyl myristate. Cetyl
alcohol. Hydrolyzed Collagen. Centella asiatica. Hydrolyzed Ulva lactuca. Retinyl
Palmitate. Arachis Hypogaea. PCA. Sodium lactate. Urea. Parfum. Sorbitol.
Methylparaben. Quatemium-15. Disodium EDTA. BHT.
Vergeturile apar frecvent în cursul pubertăţii, sarcinii, alăptării, datorită modi-
ficărilor hormonale şi distensiei cutanate. De asemenea, apar la persoane solide
care fac tratament pentru reducerea greutăţii şi la cei care primesc tratament
prelungit cu corticoizi sau suferă de boli endocrine.
Vergeturile sunt striuri cutanate de culoare violacee sau alb sidefie, dispuse
paralel între ele pe abdomen, sâni, coapse, fese şi mai puţin frecvent pe braţe,
îmbătrânirea are drept consecinţă deteriorarea pielii, care îşi pierde lent
capacitatea de regenerare, iar filmul hidrolipidic de la suprafaţa sa se reduce. în
 VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMÂNIA SRL 1433

VICHY LABORATOIRES - L'OREAL România SRL DERCOSŞ ampon energizant cu Aminexil® şi vitaminele PP, B 6 l provitamina B5
Departament Cosmetice Active DERCOS Şampon anti-mătreaţă uscată
Bd. Ficusului nr. 42A DERCOS Şampon anti-mătreaţă grasă
Sector 1, Bucureşti DERCOS Şampon sebocorector - pentru păr gras
Tel.: 204 8600; 204 8609 DERCOS Şampon cu bioproteine (utilizare zilnică)
Fax: 204 8601 DERCOS Şampon nutrireparator pentru păr uscat
DERCOS Balsam nutrireparator pentru păr uscat
Lista produse:
PURETE THERMALE Demachiant pentru ochi sensibili
PURETE THERMALE Lapte demachiant detoxifiant pentru ten normal-mixt
PURETE THERMALE Loţiune tonică ultraproaspata detoxifianta pentru ten nor-
mal-mixt
PURETE THERMALE Lapte demachiant detoxifiant ten uscat şi sensibil
PURETE THERMALE Loţiune tonică hidracalmantă detoxifianta ten uscat şi
sensibil
PURETE THERMALE Gel-spumă detoxifiant de curăţare cu apă
PURETE THERMALE Exfoliant-crernă detoxifiant
PURETE THERMALE Demachiant integral 3 în 1
PURETE THERMALE Soluţie demachiantă pentru piele sensibilă (Soluţie micelară)
NORMADERM Gel de curăţare profundă
NORMADERM Tonic purifiant
NORMADERM Cremă hidratantă anti-imperfecţiuni
NORMADERM Stick camuflant anti-imperfecţiuni
SPRAY CU APĂ TERMALĂ VICHY
THERMAL FIX 1 Cremă rehidratantă pentru ten deshidratat
THERMAL FIX 2 Cremă rehidratantă pentru ten intens deshidratat
THERMAL FIX MAT Cremă rehidratantă pentru ten normal-mixt
THERMAL FIX YEUX Hidrogel pentru conturul ochilor
MASCA TERMALĂ REHIDRANTĂ
NUTRILOGIE 1 Cremă de îngrijire intensivă a tenului uscat
NUTRILOGIE 2 Cremă de îngrijire intensivă a tenului foarte uscat
NUTRILOGIE LEVRES Cremă pentru îngrijirea buzelor uscate
LIFTACTIV PRO JOUR Cremă de zi anti-rid şi fermitate
LIFTACTIV NUIT Tratament intensiv de noapte pentru fermitate, decongestionant
LIFTACTIV YEUX Tratament intensiv pentru conturul ochilor anti-rid şi fermitate
CAPITAL SOLEIL Lapte gel de fotoprotecţie pentru corp IP 60
CAPITAL SOLEIL Stick fotoprotecţie ultra pentru zone sensibile IP 60
CAPITAL SOLEIL Lapte după plajă
CAPITAL SOLEIL Gel pansament reparator după plajă
CAPITAL SOLEIL Spray autobronzant multipoziţii pentru corp
CAPITAL SOLEIL Gel-cremă autobronzant pentru faţă
LIPIDIOSE 1 Lapte rehidratant pentru corp - piele uscată
LIPIDIOSE 2 Cremă fluidă pentru corp - piele foarte uscată
LIPIDIOSE MAINS Cremă pentru mâini
LIPOSYNE tratament anti-celulitic
DERCOS Aminexil SP94™ Tratament împotriva căderii părului - Bărbaţi
DERCOS Aminexil SP94™ Tratament împotriva căderii părului - Femei
 1434 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
PURETE THERMALE Demachiant pentru ochi sensibili
Mod de prezentare: Loţiune, flacon 150 ml.
Compoziţie: Ubichinonă (coenzima Q10), Apă Termală Vichy.
Indicaţii terapeutice: Demachierea ochilor sensibili.
Dozare şi mod de administrare: Utilizare zilnică, cu ajutorul unor discuri dema-
chiante. Nu necesită clătire cu apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Eliberată de toxine, perfect
demachiată şi curăţată, pielea respiră liber. Bine hidratată, ea îşi recapătă pros-
peţimea, vitalitatea şi strălucirea.
Reacţii adverse: Produs testat dermatologic şi oftalmologie, pe persoane cu
piele şi ochi sensibili, inclusiv pe purtătorii de lentile de contact.
PURETE THERMALE Lapte demachiant detoxifiant pentru
ten normal-mixt
Mod de prezentare: Lapte, flacon 200 ml.
Compoziţie: Ubichinonă (coenzima Q10), Apă Termală Vichy.
Indicaţii terapeutice: Demachierea tenului normal-mixt.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică produsul cu vârful degetelor, apoi se
şterge faţa cu ajutorul unor discuri de demachiere. Pentru completarea gestului de
demachiere se utilizează Lojiunea tonică ultraproaspătă detoxifiantă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Purete Thermale asociază
ubichinonă, proteină prezentă în mod natural în fiecare celulă, pentru a activa
respiraţia celulară şi a elimina toxinele, şi Apă Termală Vichy cu efect calmant.
Eliberată de toxine, perfect demachiată şi curăţată, pielea respiră liber. Bine
hidratată, ea îşi recapătă prospeţimea, vitalitatea şi strălucirea.
PURETE THERMALE Loţiune tonică ultraproaspătă
detoxifiantă pentru ten normal-mixt
Mod de prezentare: Loţiune, flacon 200 ml.
Compoziţie: Ubichinonă (coenzima Q10), Apă Termală Vichy.
Indicaţii terapeutice: Loţiunea tonică se utilizează după demachierea cu un
produs tip lapte demachiant.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică cu ajutorul unor discuri demachiante.
Nu necesită clătire cu apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Eliberată de toxine, perfect
demachiată şi curăţată, pielea respiră liber. Bine hidratată, ea îşi recapătă
prospeţimea, vitalitatea şi strălucirea.
VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMÂNIA SRL 1435
PURETE THERMALE Lapte demachiant detoxifiant ten uscat
şi sensibil
Mod de prezentare: Lapte, flacon 200 ml.
Compoziţie: Ubichinonă (coenzima Q10), Apă Termală Vichy.
Indicaţii terapeutice: Pentru demachierea tenului uscat şi sensibil.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică produsul cu vârful degetelor, apoi se
şterge faţa cu ajutorul unor discuri de demachiere. Pentru completarea gestului de
demachiere se utilizează Loţiunea tonică hidracalmantă pentru ten uscat şi
sensibil.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Purete Thermale asociază
ubichinonă, proteină prezentă în mod natural în fiecare celulă, pentru a activa
respiraţia celulară şi a elimina toxinele, şi Apă Termală Vichy cu efect calmant.
Eliberată de toxine, perfect demachiată şi curăţată, pielea respiră liber. Bine
hidratată, ea îşi recapătă prospeţimea, vitalitatea şi strălucirea.
PURETE THERMALE Loţiune tonică hidracalmantă
detoxifiantă ten uscat şi sensibil
Mod de prezentare: Loţiune, flacon 200 ml.
Compoziţie: Ubichinonă, Apă Termală Vichy.
Indicaţii terapeutice: Loţiunea tonică se utilizează după demachierea cu un
produs tip lapte demachiant, fiind un gest complementar.
Dozare şi mod de administrare: Se utilizează un disc demachiant. Nu necesită
clătire finală cu apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Eliberată de toxine, perfect
demachiată şi curăţată, pielea respiră liber. Bine hidratată, ea îşi recapătă pros-
peţimea, vitalitatea şi strălucirea. Prin conţinutul de Apă Termală Vichy are efect
calmant şi de stimulare a capacităţii naturale de apărare a pielii. Ubichinonă sti-
mulează respiraţia celulară.
PURETE THERMALE Gel-spumă detoxifiant de curăţare cu apă
Mod de prezentare: Gel, tub 125 ml.
Compoziţie: Ubichinonă, Apă Termală Vichy.
Indicaţii terapeutice: Pentru demachierea tenului cu spălare finală cu apă, indi-
ferent de tipul tenului.
Dozare şi mod de administrare: Produsul se aplică pe faţa umezită în prealabil,
se efectuează un masaj uşor şi se clăteşte în final cu apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Purete Thermale asociază ubi-
chinonă, proteină prezentă în mod natural în fiecare celulă, pentru a activa
respiraţia celulară şi a elimina toxinele, şi Apă Termală Vichy cu efect calmant.
Eliberată de toxine, perfect demachiată şi curăţată, pielea respiră liber. Bine hidra-
tată, ea îşi recapătă prospeţimea, vitalitatea şi strălucirea.
 1436 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
PURETE THERMALE Exfoliant-cremă detoxifiant
Mod de prezentare: Cremă, tub 75 ml.
Compoziţie: Unt de karite (Butyrospermum parkii), ubichinonă.
Indicaţii terapeutice: Curăţarea şi microexfolierea pielii, indiferent de tipul de
ten.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică pe faţa umezită în prealabil. Se
efectuează un uşor masaj, apoi se clăteşte cu apă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Textura onctuoasă a produ-
sului permite o mai mare concentraţie de particule exfoliante, pentru a curaţi în
profunzime, fără a usca pielea. Ubichinonă, activator al respiraţiei celulare,
stimulează detoxifierea pielii.
PURETE THERMALE Demachiant integral 3 în 1
Mod de prezentare: Lapte, tub 200 ml.
Compoziţie: Ubichinonă, Apă Termală Vichy.
Indicaţii terapeutice: Se utilizează pentru demachierea feţei şi a zonei din jurul
ochilor, cu ajutorul unor discuri demachiante.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică pe faţă şi zona ochilor cu vârful de-
getelor, se masează uşor şi se îndepărtează cu ajutorul unor discuri demachiante.
Nu necesită clătire cu apă sau aplicare de loţiune tonică.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Purete Thermale asociază
ubichinonă, proteină prezentă în mod natural în fiecare celulă, pentru a activa
respiraţia celulară şi a elimina toxinele, şi Apă Termală Vichy cu efect calmant.
Eliberată de toxine, perfect demachiată şi curăţată, pielea respiră liber. Bine
hidratată, ea îşi recapătă prospeţimea, vitalitatea şi strălucirea.
PURETE THERMALE Soluţie demachiantă pentru piele
sensibilă (Soluţie micelară)
Mod de prezentare: Flacon 300 ml soluţie.
Compoziţie: Extract de Roşa gallica, Apă Termală Vichy. Nu conţine săpun,
alcool. pH neutru. Conservanţi utilizaţi în formulele produselor pentru lentile de
contact ce nu necesită spălare.
Indicaţii terapeutice: Curăţare şi demachiere zilnică a pielii sensibile.
Dozare şi mod de administrare: Se foloseşte cu ajutorul discurilor demachiante.
Nu necesită clătire cu apă. Textura nu este grasă sau lipicioasă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Respectă filmul lacrimal.
Reacţii adverse: Hipoalergenic. Testat sub control dermatologic şi oftalmologie.
Testat pe piele sensibilă, ochi sensibili şi purtători de lentile de contact.
VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMÂNIA SRL 1437
NORMADERM Gel de curăţare profundă
Mod de prezentare: Gel, flacon-pompă 200 ml.
Compoziţie: Extract de Hamamelis virginiana, acid glicolic, acid salicilic.
Indicaţii terapeutice: Pentru curăţarea cotidiană a tenului cu imperfecţiuni.
Dozare şi mod de administrare: Cu ajutorul pompei se obţine o doză de gel,
care se aplică pe faţa umezită în prealabil şi se spumează prin masaj uşor. Se
clăteşte la final cu apă. Spălarea poate fi urmată de aplicarea loţiunii tonice şi ulte-
rior de crema Normaderm.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Curăţă în profunzime, prin
conţinutul în hidroxiacizi, tenul cu imperfecţiuni.
NORMADERM Tonic purifiant
Mod de prezentare: Loţiune, flacon 200 ml.
Compoziţie: Acid salicilic, acid glicolic.
Indicaţii terapeutice: Pregătirea tenului pentru aplicarea cremei fluide anti-
imperfecţiuni Normaderm.
Dozare şi mod de administrare: Dimineaţa şi/sau seara, cu ajutorul unui disc
demachiant, pe întreaga faţă. Este urmată fără clătire de aplicarea cremei anti-
imperfecţiuni Normaderm.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Acţiune de curăţare şi strân-
gere a porilor.
NORMADERM Cremă hidratantă anti-imperfecţiuni
Mod de prezentare: Cremă fluidă, flacon pompă 50 ml în cutie de carton.
Compoziţie: Zincadone ATM, acid salicilic, acid glicolic.
Indicaţii terapeutice: Piele cu imperfecţiuni (forme uşoare şi moderate de acnee
a adultului).
Dozare şi mod de administrare: Se aplică o dată sau de două ori pe zi pe faţa
curăţată în prealabil. Dozarea este realizată de pompa integrată. Penetrarea în
piele este rapidă, iar rezultatul este non-gras, nelipicios. Durata unui tratament
este de minim patru săptămâni. Aplicarea poate fi pregătită prin Tonicul Purifiant
Normaderm.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Zincadone ATM, brevet al
grupului, are triplă acţiune asupra imperfecţiunilor cutanate prin diferitele sale
componente: exfoliere prin acid salicilic şi acid glicolic, împiedicarea proliferării
bacteriene locale prin Glycadone™, reglarea reînnoirii celulare prin Dermostim™.
NORMADERM Stick camuflant anti-imperfecţiuni
Mod de prezentare: Stick 0,25 g.
Compoziţie: Ulei de seminţe de ricin, dioxid de titan, triclosan, acid salicilic.
 1438 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Camuflarea şi vindecarea leziunilor izolate de acnee (pori
obstruaţi, eritem localizat, imperfecţiuni localizate).
Dozare şi mod de administrare: Se aplică direct pe leziunile care trebuiesc
camuflate; se reaplică de câte ori este necesar de-a lungul zilei.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Camuflează leziunile izolate în
formele moderate de acnee - piele cu imperfecţiuni. Aplicarea repetată (de câte
ori este necesar de-a lungul zilei) accelerează vindecarea leziunilor tratate. For-
mula cu Lipo-Hidroxi-Acid pătrunde în profunzimea imperfecţiunilor pentru a le
curăţa rapid.
Reacţii adverse: Hipoalergenic. Non-comedogenic. Testat pe piele cu tendinţă
acneică.
SPRAY CU APĂ TERMALĂ VICHY
Mod de prezentare: Spray (aerosol) 150 ml.
Compoziţie: 100% apă termală Vichy pură, fără conservanţi, fără parfum. Gaz
propulsor: azot/dioxid de carbon. Reziduu uscat (180°C) 5119,6 mg/l.
Indicaţii terapeutice: Iritaţii şi alergii cutanate, arsuri de gradul I inclusiv solare,
după intervenţii de chirurgie cutanată, inclusiv laser, dermabraziune, orice metodă
de peeling, iritaţii de scutec, iritaţii după epilare, tonifierea şi hidratarea pielii, gest
complementar demachierii.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică prin pulverizare pe zona iritată; se
îndepărtează prin tamponare înainte de evaporarea completă a stratului aplicat.
Se poate repeta aplicarea la intervale de 1-2 ore.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Apa Termală Vichy are
proprietăţi anti-iritante, calmante şi anti-radicali liberi (prin stimularea catalazei).
Precauţii în administrare: Recipient sub presiune. A se proteja împotriva razelor
solare şi a nu se expune la o temperatură mai mare de 50°C. A nu se găuri sau
arde chiar şi după folosire. A nu se utiliza în alt scop decât cel pentru care produsul
este destinat. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
THERMAL FIX 1 Cremă rehidratantă pentru ten deshidratat
Mod de prezentare: Cremă, borcan 50 ml.
Compoziţie: Filladyn®, apă termală Vichy. Fără alcool, fără coloranţi, pH neutru.
Indicaţii terapeutice: Acţiune intensă şi durabilă de rehidratare a pielii.
Dozare şi mod de administrare: Dimineaţa şi/sau seara se aplică în strat subţire
pe ansamblul feţei şi al decolteului, perfect curăţate în prealabil. Pentru a optimiza
acţiunea calmantă şi antiiritantă a cremei Thermal Fix 1, vaporizaţi timp de 10-15
sec Apă Termală Vichy, apoi tamponaţi faţa cu un şerveţel sau prosop până
rămâne uscată.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Filladyn®, brevetat, acţionează
pentru o rehidratare profundă şi continuă, fiind primul ingredient activ capabil să
reproducă hidrocaptorii pielii (natural moisturizing factors, NMF). Alimentat cu
hidrocaptori, epidermul se rehidratează timp de 24 de ore. Apa Termală Vichy
VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMÂNIA SRL 1439
este adaptată pielii sensibile. Bogată în 17 săruri minerale şi oligoelemente, ea
calmează şi susţine capacitatea naturală de apărare a pielii.
Reacţii adverse: Hipoalergenic. Non comedogenic. Respectă filmul hidrolipidic
al pielii.
THERMAL FIX 2 Cremă rehidratantă pentru ten intens
deshidratat
Mod de prezentare: Cremă, borcan 50 ml.
Compoziţie: Filladyn®, apă termală Vichy. Fără alcool, fără coloranţi, pH neutru.
Indicaţii terapeutice: Acţiune intensă şi durabilă de rehidratare a pielii sever
deshidratate.
Dozare şi mod de administrare: Dimineaţa şi/sau seara se aplică în strat subţire
pe ansamblul feţei şi al decolteului, perfect curăţate în prealabil. Pentru a optimiza
acţiunea calmantă şi antiiritantă a cremei Thermal Fix 2, vaporizaţi timp de 10-15
sec Apă Termală Vichy, apoi tamponaţi faţa cu un şerveţel sau prosop până
rămâne uscată.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Filladyn®, brevetat, acţionează
pentru o rehidratare profundă şi continuă, fiind primul ingredient activ capabil să
reproducă hidrocaptorii pielii (natural moisturizing factors, NMF). Alimentat cu
hidrocaptori, epidermul se rehidratează timp de 24 de ore. Apa Termală Vichy
este adaptată pielii sensibile. Bogată în 17 săruri minerale şi oligoelemente, ea
calmează şi susţine capacitatea naturală de apărare a pielii.
Reacţii adverse: Hipoalergenic. Non comedogenic. Respectă filmul hidrolipidic
al pielii.
THERMAL FIX MAT Cremă rehidratantă pentru ten
normal-mixt
Mod de prezentare: Cremă, flacon 50 ml.
Compoziţie: Filladyn®, apă termală Vichy.
Indicaţii terapeutice: Deshidratarea tenului mixt.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică dimineaţa şi/sau seara pe faţă şi
decolteu perfect curăţate în prealabil.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Thermal Fix Mat beneficază
de asocierea exclusivă a ApeiTermale Vichy şi a Filladyn® pentru a capta, fixa şi
reţine apa în ţesuturi. Pielea este rehidratată intensiv timp de 24 h. Tehnologia cu
micropudre de siliciu asigură un rezultat antistrălucire imediat şi de durată, prin
formarea unui ecran antireflexie pentru lumină.
THERMAL FIX YEUX Hidrogel pentru conturul ochilor
Mod de prezentare: Gel.
Compoziţie: Sulfat de dextran, Filladyn®, apă termală Vichy.
1440 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Deshidratare cutanată, cearcăne.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică cu vârful degetelor, efectuând un
masaj uşor.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Dezumflă pungile de sub ochi
şi pleoapele; netezeşte striurile fine de deshidratare; calmează şi relaxează zona
perioculară.
MASCA TERMALĂ REHIDRANTĂ
Mod de prezentare: Cremă, tub 50 ml.
Compoziţie: Extract de alge - entelina, Apă Termală Vichy.
Indicaţii terapeutice: Piele intens deshidratată.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică cu generozitate pe faţă, cu evitarea
conturului ochilor. După circa 10 minute se îndepărtează eventualul surplus de
produs cu ajutorul unui disc demachiant sau şerveţel de hârtie. Se utilizează la in-
terval de 3-7 zile.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Prin extractul de alge şi Apa
Termală Vichy, masca are proprietăţi de rehidratare intensă a pielii, constatabile
imediat după pătrunderea ei în piele.
NUTRILOGIE 1 Cremă de îngrijire intensivă a tenului uscat
Mod de prezentare: Cremă, borcan 50 ml.
Compoziţie: Sfingo-Lipid brevetat.
Indicaţii terapeutice: îngrijirea pielii uscate.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică dimineaţa şi/sau seara, în fiecare zi,
pe pielea perfect curăţată. Se masează uşor pentru pătrunderea produsului în
piele. Permite machiaj imediat.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Moleculă rezultată în urma a
10 ani de cercetare avansată, Sfingo-Lipid-ul este un precursor al lipidelor cu-
tanate. Ea se transformă în pielea uscată în lipide cutanate, activitate demon-
strată pe piele reconstituită. în afara aportului compensator de la suprafaţă,
Nutrilogie activează biologic producţia lipidelor deficitare în pielea uscată.
NUTRILOGIE 2 Cremă de îngrijire intensivă a tenului foarte
uscat
Mod de prezentare: Cremă, borcan 50 ml.
Compoziţie: Sfingo-Lipid brevetat.
Indicaţii terapeutice: îngrijirea pielii foarte uscate (orice tip de xeroză accentuată
la nivelul feţei).
Dozare şi mod de administrare: Se aplică dimineaţa şi/sau seara, în fiecare zi,
pe pielea perfect curăţată. Se masează uşor pentru pătrunderea produsului în
piele. Permite machiaj imediat.
VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMÂNIA SRL 1441
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Moleculă rezultată în urma a
10 ani de cercetare avansată, Sfingo-Lipid-ul este un precursor al lipidelor cu-
tanate. Ea se transformă în pielea uscată în lipide cutanate, activitate demon-
strată pe piele reconstituită. în afara aportului compensator de la suprafaţă,
Nutrilogie activează biologic producţia lipidelor deficitare în pielea uscată.
Acţiunea sa durează 24 de ore.
NUTRILOGIE LEVRES Cremă pentru îngrijirea buzelor
uscate
Mod de prezentare: Cremă, tub 15 ml cu capăt aplicator.
Compoziţie: Sfingo-lipide brevetate, Flexilip®, Apă Termală Vichy.
Indicaţii terapeutice: îngrijire intensă a buzelor uscate.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică zilnic pe buze cu ajutorul vârfului spe-
cial, în caz de uscare intensă, aplicarea se repetă de mai multe ori pe zi. Permite
machiaj imediat.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Buzele sunt frecvent supuse
uscării - Nutrilogie Buze redă buzelor confortul, flexibilitatea şi volumul (prin
Flexilip®).
Reacţii adverse: Nu are efect de albire. Testat sub control dermatologic. Produs
hipoalergenic.
LIFTACTIV PRO JOUR Cremă de zi anti-rid şi fermitate
Mod de prezentare: Cremă, borcan 50 ml.
Compoziţie: Fibrociclamide™, unt de karite (Butyrospermum parkii), cafeina,
arginină PCA, manitol, tocoferol.
Indicaţii terapeutice: Modificări de tip riduri profunde şi pierdere de fermitate a
pielii feţei şi gâtului, induse de vârstă.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică dimineaţa pe faţă şi decolteu, după
curăţare perfectă a pielii.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Fibrociclamide™ este primul
complex activ capabil să reconstituie stocul de fibre de colagen şi elastină din
structura dermică. Presiunea internă exercitată astfel asupra suprafeţei creşte,
pentru a împinge ţesuturile cutanate către suprafaţă şi a netezi ridurile din interior.
LIFTACTIV NUIT Tratament intensiv de noapte pentru
fermitate, decongestionant
Mod de prezentare: Cremă, flacon 50 ml.
Compoziţie: Aminokine, fitopeptide (biovectori din grâu), Ginkgo biloba, poli-
vitamina E.
Indicaţii terapeutice: Modificări cutanate induse de îmbătrânire la nivelul feţei şi
gâtului: tulburări de fermitate, riduri.
1442 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Dozare şi mod de administrare: Se aplică seara pe tenul curăţat în prealabil.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Alături de acţiunea restructu-
rantă profundă exercitată de Aminokine, derivat proteic din soia cu acţiune de
stimulare a sintezei de glicani şi de fibre de colagen, LiftActiv de noapte exercită
acţiuni anti-radical liber şi de drenare a toxinelor acumulate în piele prin tocoferoli
şi extractul de Gingko.
LIFTACTIV YEUX Tratament intensiv pentru conturul
ochilor anti-rid şi fermitate
Mod de prezentare: Gel, tub 15 ml.
Compoziţie: Aminokine, cafeina, microparticule optice. Nu conţine parfum.
indicaţii terapeutice: Riduri şi tulburări de fermitate induse de vârstă în regiunea
perioculară.
Dozare şi mod de administrare: O aplicare pe zi (dimineaţa). Se utilizează optim
împreună cu celelalte produse din gama LiftActiv Pro.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Combate ridurile regiunii peri-
oculare prin stimularea sintezei de fibre de colagen în derm; combate edemul lo-
cal prin cafeina.
CAPITAL SOLEIL Lapte gel de fotoprotecţie pentru corp IP 60
Mod de prezentare: Lapte-gel, tub 100 ml în cutie de carton.
Compoziţie: Mexoryl® XL, Apă Termală Vichy.
Indicaţii terapeutice: Fotoprotecţie UVA (clasa UVA ultra) şi UVB (indice de
protecţie 60) pentru pielea corpului.
Dozare şi mod de administrare: Evitaţi expunerea solară între orele de maximă
căldură. Nu expuneţi copiii sub 3 ani la soare. Alegeţi un factor de protecţie
adaptat tipului de piele pe care-l aveţi.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Sistemul filtrant cu Mexoryl®
XL şi tehnologia cu putere mare de acoperire oferă protecţie eficientă şi omogenă
pielii sensibile împotriva multiplelor riscuri ale expunerii solare (arsură,
fotoîmbătrânire, alteraţii ale ADN-ului celular).
CAPITAL SOLEIL Stick fotoprotecţie ultra pentru zone
sensibile IP 60
Mod de prezentare: Stick, 9 g.
Compoziţie: Mexoryl® XL.
Indicaţii terapeutice: Fotoprotecţie UVA (clasa „UVA ultra") + UVB (indice de
protecţie 60) pentru zone de suprafaţă redusă (de exemplu, în patologii cutanate
induse sau agravate de expunerea solară).
VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMÂNIA SRL 1443
Dozare şi mod de administrare: Se aplică în strat subţire pe zonele care trebuie
protejate de soare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Forma farmaceutică de stick
permite o aplicare comodă, rapidă, a produsului fotoprotector pe zonele sensibile
cu suprafaţă redusă. Filtrul brevetat Mexoryl® XL asigură o protecţie solară cu
spectru larg. Produs rezistent la apă, hipoalergenic, non-comedogenic, fără
conservanţi.
CAPITAL SOLEIL Lapte după plajă
Mod de prezentare: Lapte, flacon 150 ml.
Compoziţie: Polivitamine E, arginină PCA, Apă Termală Vichy.
Indicaţii terapeutice: După expunere solară.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică cu vârful degetelor pe toată zona care
a fost expusă la soare, se masează uşor pentru o pătrundere mai rapidă a
produsului.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Complexul exclusiv polivi-
tamină E şi arginină PCA din Capital Soleil lapte după plajă favorizează repararea
alterărilor celulare. Prin ingredientele sale hidratante şi prin Apa Termală Vichy,
acest lapte diminua senzaţiile ce apar după expunere solară. Hidratată, pielea îşi
va păstra bronzul mai mult timp.
CAPITAL SOLEIL Gel pansament reparator după plajă
Mod de prezentare: Gel, tub 100 ml în cutie de carton.
Compoziţie: Polivitamină E, arginină PCA, Apă Termală Vichy.
Indicaţii terapeutice: Arsuri solare grad 1.
Dozare şi mod de administrare: Se utilizează pe faţă şi pe corp, în strat gros pe
zonele afectate de arsurile solare. Aplicarea se reînnoieşte zilnic, timp de 4-5 zile
după arsura solară.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Complexul exclusiv de polivi-
tamină E şi Arginină PCA prezent în gelul pansament după plajă Capital Soleil
favorizează repararea distrugerilor celulare provocate de expunerile la soare,
îmbogăţit cu activi hidratanţi, reparatori şi Apă Termală Vichy, acest gel diminua
roşeaţa pielii, senzaţia de piele încinsă şi dureroasă.
Precauţii în administrare: Dacă arsura provoacă băşici, greaţă sau febră,
consultaţi medicul.
CAPITAL SOLEIL Spray autobronzant multipoziţii pentru corp
Mod de prezentare: Spray 125 ml.
Compoziţie: Dihidroxiacetonă 5%, Apă Termală Vichy.
Indicaţii terapeutice: Produs autobronzant: reproduce culoarea bronzului natu-
ral după prima oră de la aplicare, fără a necesita expunere solară.
 VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMÂNIA SRL 1445
1444 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Dozare şi mod de administrare: Se poate utiliza din orice poziţie pentru a obţine LIPIDIOSE 2 Cremă fluidă pentru corp - piele foarte uscată
o culoare uniformă pe întreaga suprafaţă a corpului. Se recomandă folosirea în
Mod de prezentare: Cremă fluidă, flacon 200 ml în cutie de carton.
prealabil a unui exfoliant pe întreaga suprafaţă a corpului, apoi aplicarea unui
Compoziţie: Lipide prestructurate lamelar.
lapte rehidratant pentru corp. După circa 15 minute se aplică produsul auto-
Indicaţii terapeutice: Xeroză cutanată accentuată la nivelul pielii corpului, de
bronzant. Se agită bine înainte de folosire. Se pulverizează direct pe corp, apoi se
etiologii variate.
repartizează uniform prin mişcări circulare. Se estompează în jurul gleznelor,
Dozare şi mod de administrare: Se aplică pe zona de xeroză o dată sau de două
genunchilor şi coatelor.
ori pe zi. Eficacitatea unei aplicaţii durează 24 ore.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Dihidroxiacetona (DHA) gene-
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Lipidose 2 recreează structura
rează în câteva ore după aplicarea sa pe piele un colorit similar celui obţinut prin
lamelară a pielii pentru a umple cu rapiditate defectele cutanate ce apar în xeroză.
expuneri solare repetate.
Se reface astfel coeziunea normală a structurilor pielii. Nu îngraşă pielea.
Reacţii adverse: Hipoalergenic. Calmează pruritul.
Precauţii în administrare: Nu se pulverizează direct pe faţă. Produs inflamabil.
Poate exploda dacă este încălzit. Nu conţine filtru solar- nu protejează împotriva
soarelui.
LIPIDIOSE MAINS Cremă pentru mâini
Mod de prezentare: Cremă, tub 50 ml
CAPITAL SOLEIL Gel-cremă autobronzant pentru faţă Compoziţie: Re-Fibryl™ (acid acexamic + retinil palmitat), unt de karite (Butyro-
spermum parkii).
Mod de prezentare: Cremă, tub 50 ml în cutie de carton.
Indicaţii terapeutice: Piele uscată şi fisuri ale pielii mâinilor.
Compoziţie: Dihidroxiacetona, Apă Termală Vichy.
Dozare şi mod de administrare: Aplicări repetate pe pielea uscată.
Indicaţii terapeutice: Produs autobronzant special conceput pentru faţă: repro-
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Favorizează o reparare
duce culoarea bronzului natural după prima oră de la aplicare, fără a necesita
cutanată de durată. Roşeaţa şi efectul de piele tensionată cedează treptat, fisurile
expunere solară.
se închid. Fără efect gras.
Dozare şi mod de administrare: Se aplică pe frunte, nas şi bărbie, apoi se
repartizează prin mişcări circulare şi mişcări orientate spre marginile feţei şi gât.
Se estompează în jurul sprâncenelor şi la rădăcina firelor de păr ale scalpului.
Mâinile se spală riguros după utilizare. Se aplică mai multe zile consecutive până LIPOSYNE tratament anti-celulitic
la obţinerea intensităţii dorite de culoare, apoi aplicaţiile se spaţiază pentru Mod de prezentare: Flacon cu 200 ml gel.
menţinerea nuanţei obţinute. Convine oricărui tip de ten, inclusiv pielii sensibile.
Compoziţie: Adrenalyse™, escină, cafeina, disodiu rutinil disulfat, Gingko biloba.
Prin puterea sa hidratantă cu durată de circa 12 ore, gelul-cremă poate fi utilizat
Indicaţii terapeutice: Tratamentul celulitei.
ca un complement al îngrijirii zilnice a feţei.
Dozare şi mod de administrare: Liposyne trebuie aplicat o dată sau de două ori
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Auto-bronzarea este bronza-
pe zi, timp de cel puţin o lună. Tratamentul se repetă de mai multe ori pe an.
rea recomandată de către dermatologi. Această bronzare fără soare este o
Pentru o structură perfectă a pielii cât şi pentru o absorbţie îmbunătăţită a
pigmentare superficială a pielii. Culoarea rezultă din calităţile fiziologice ale pielii:
ingredientelor active, se recomandă utilizarea înainte de Liposyne a unui produs
hidratarea sa şi regularitatea suprafeţei sale. Non-comedogen.
exfoliant.
Precauţii în administrare: Mâinile se spală riguros după utilizare.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Prin Adrenalyse™ se exercită
două acţiuni complementare: stimulant celular (eliminarea lipidelor încrustate) şi
barieră antilipidică, pentru "un rezultat antirecidivă timp de 4 săptămâni.
LIPIDIOSE 1 Lapte rehidratant pentru corp - piele uscată
Mod de prezentare: Lapte, flacon 200 ml în cutie de carton.
Compoziţie: Uree, lactat de amoniu. DERCOS Aminexil SP94™ Tratament împotriva căderii
Indicaţii terapeutice: Piele uscată şi/sau deshidratată a corpului. părului - Bărbaţi
Dozare şi mod de administrare: Se aplică o dată sau de două ori pe zi pe zona
Mod de prezentare: 12 monodoze incasabile cu canulă conţinând 6 ml de soluţie
care se doreşte tratată.
hidroalcoolică pentru aplicare topică.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: îmbogăţit cu Factori Naturali
Compoziţie: Aminexil 8 (2,4 Diamino Pirimidin 3 Oxid sau 2,4-DPO), SP94™.
de Hidratare (NMF), Lipidiose 1 aduce şi menţine apa în mod durabil între lipidele
lamelare ale pielii.
1446 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii terapeutice: Alopecie androgenetică.
Dozare şi mod de administrare: O fiolă pe zi sau (minim) 3 fiole pe săptămână,
cel puţin două luni consecutive. Se aplică pe pielea capului şi se masează uşor.
Nu se spală după aplicare. Textura nu este grasă, uscare rapidă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Aminexil® se opune rigidizării
tecii de colagen ce înconjoară rădăcina firului de păr, ancorând-o mai puternic în
piele. SP94™ moleculă nouă patentată, se transformă în interiorul rădăcinii în
elemente constitutive ale firului de păr pentru a produce o fibră densă, solidă.
Reacţii adverse: Hipoalergenic. Fără conservanţi. Fără coloranţi.
DERCOS Aminexil SP94™ Tratament împotriva căderii
părului - Femei
Mod de prezentare: 12 monodoze incasabile cu canulă conţinând 6 ml de soluţie
hidroalcoolică pentru aplicare topică.
Compoziţie: Aminexil® (2,4 Diamino Pirimidin 3 Oxid sau 2,4-DPO), SP94™,
vitamina PP, vitamina B6.
Indicaţii terapeutice: Căderi sezoniere ale părului sau legate de stres (efluvium
telogen).
Dozare şi mod de administrare: O fiolă pe zi sau (minim) 3 fiole pe săptămână,
cel puţin două luni consecutive. Se aplică pe pielea capului şi se masează uşor.
Nu se spală după aplicare. Textura nu este grasă, uscare rapidă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Aminexil 8 se opune rigidizării
tecii de colagen ce înconjoară rădăcina firului de păr, ancorând-o mai puternic în
piele. SP94™ moleculă nouă patentată, se transformă în interiorul rădăcinii în
elemente constitutive ale firului de păr pentru a produce o fibră densă, solidă.
Reacţii adverse: Hipoalergenic. Fără conservanţi. Fără coloranţi.
DERCOS Şampon energizant cu Aminexil® şi vitaminele PP,
B6, provitamina B5
Mod de prezentare: Şampon, flacon 200 ml.
Compoziţie: Aminexil®, vitamină PP, vitamina B6, provitamina B5.
Indicaţii terapeutice: Şampon complementar tratamentelor împotriva căderii
părului cu Aminexil®.
Dozare şi mod de administrare: Se utilizează pentru spălarea părului ca un
şampon obişnuit, în ritmul preferat de utilizator (în medie 2-3 spălări săptă-
mânale). Permite utilizare frecventă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Moleculă brevetată împotriva
căderii părului, Aminexil® se opune procesului de rigidizare a colagenului (test in
vitro), fenomen legat de îmbătrânirea prematură a rădăcinilor. Eficacitate şi cos-
meticitate excepţionale: efect fortifiant recunoscut de peste 70% dintre utilizatori.
Precauţii în administrare: Clătiţi imediat în cazul contactului produsului cu
ochii.
VICHY LABORATOIRES - L'OREAL ROMÂNIA SRL 1447
DERCOS Şampon anti-mătreaţă uscată
Mod de prezentare: Şampon, flacon 200 ml.
Compoziţie: Sylfură de seleniu, glicerina.
Indicaţii terapeutice: Mătreaţă uscată.
Dozare şi mod de administrare: Două sau trei utilizări săptămânale. Se aplică
pe scalp şi se masează, după care se îndepărtează prin clătire cu apă din
abundenţă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Sulfura de seleniu elimină
mătreaţă după prima săptămână de tratament. Tehnologia anti-recidivă permite o
eficacitate anti-mătreaţă prelungită după întreruperea tratamentului.
Precauţii în administrare: în cazul pătrunderii produsului în ochi, clătiţi cu multă
apă.
DERCOS Şampon anti-mătreaţă grasă
Mod de prezentare: Şampon, flacon 200 ml.
Compoziţie: Sulfura de seleniu, acid salicilic.
Indicaţii terapeutice: Mătreaţă grasă.
Dozare şi mod de administrare: Două sau trei utilizări săptămânale. Se aplică
pe scalp şi se masează, după care se îndepărtează prin clătire cu apă din abun-
denţă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Sulfura de seleniu elimină mă-
treaţă după prima săptămână de tratament. Tehnologia anti-recidivă permite o
eficacitate anti-mătreaţă prelungită după întreruperea tratamentului.
Precauţii în administrare: în cazul pătrunderii produsului în ochi, clătiţi cu multă apă.
DERCOS Şampon sebocorector - pentru păr gras
Mod de prezentare: Şampon, flacon 200 ml.
Compoziţie: Complex anti-sebum exclusiv asociind 4 activi tensori.
Indicaţii terapeutice: îngrăşarea părului.
Dozare şi mod de administrare: Permite utilizare frecventă. Produsul se aplică
pe părul umed, se masează uşor pentru a evita stimularea glandelor sebacee ale
pielii capului. Se spală cu apă din abundenţă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Complexul exclusiv anti-
sebum limitează migrarea sebumului pe firele de păr, păstrează integritatea
scalpului. Pentru 80% dintre utilizatori, conferă volum pe o perioadă îndelungată.
DERCOS Şampon cu bioproteine (utilizare zilnică)
Mod de prezentare: Şampon, flacon 300 ml.
1448 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice

DERCOS Şampon nutrireparator pentru păr uscat WALMARK ROMÂNIA SRL

Importator al WALMARK Co Ltd., NATURE'S BOUNTY inc.
Mod de prezentare: Şampon, flacon 200 ml. Str. Fecioarei nr. 7
Compoziţie: Ceramide. Sector 2, Bucureşti
Indicaţii terapeutice: Păr uscat, fragilizat. Tel.: 212 2723, 211 3408, 0800 800279
Dozare şi mod de administrare: Permite utilizare frecventă. Se aplică pe părul Fax: 210 7764
umezit, se spumează, se îndepărtează prin spălare cu apă din abundenţă.
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Şampon pe bază de ceramide, Lista produse:
permite o acţiune în interiorul cuticulei. Replică a unei ceramide naturale a părului,
WALMARK Co Ltd.
ceramida reconstituie cimentul intercelular, întărind astfel coeziunea cuticulei.
ABC SPECTRUM
Precauţii în administrare: în cazul pătrunderii produsului în ochi, clătiţi cu multă apă.
ANTIOXIDANT
ARTROSTOP CREMĂ
ARTROSTOP LIQUID, cu aromă de cireşe
DERCOS Balsam nutrireparator pentru păr uscat ARTROSTOP PLUS
ARTROSTOP RAPID
Mod de prezentare: Tub 150 ml.
B COMPLEX + VITAMINA C, cu aromă de fructe
Compoziţie: Ceramide reconstitutive.
BETA-CAROTEN
Indicaţii terapeutice: Păr uscat, fragilizat.
BRONTŞORI, vitamina C 100 mg
Dozare şi mod de administrare: Se aplică după spălare cu Şamponul nutri-
CALCIU CU ULEI DE PEŞTE
reparator, pe părul şters (încă umed). Se repartizează produsul pe firele de păr,
CALCIUM - MAGNEZIUM - ZINC
după circa 1 minut de aşteptare, textura sa onctuoasă penetrează în interiorul
CARTILAJ DE RECHIN
firelor. Se clăteşte cu apă.
COENZIMA Q10 + CARNITINĂ
Proprietăţi farmacodinamice şi farmacologice: Balsamul pe bază de ceramide
COENZIMAQ10, 10 mg
permite o acţiune în interiorul cuticulei firului de păr. Replică a unei ceramide
COENZIMA Q10, 15 mg
naturale a părului, ceramida reconstituie cimentul intercelular, întărind astfel
COENZIMA Q10, 30 mg
coeziunea cuticulei.
CROM FORTE (Crom picolinat), 200 Mg
Precauţii în administrare: în cazul pătrunderii produsului în ochi, clătiţi cu multă
CROM PICOLINAT
apă.
DENOXINAL
DOLOMIT, cu aromă de mentă
ENERGY Q10 SPECTRUM
EPA MARINE
EVENING PRIMROSE
EVENING PRIMROSE + GINKO BILOBA, 250 mg + 400 mg
FEMINE - CELULIT
FIBRE
GINKO BILOBA 30 mg
GINKOPRIM
GUARANA, 800 mg
IMUNO SPECTRUM
LECITINA, 1200 mg
MAGNESIUM 200 mg
MEMOPLUS
MEMO PLUS NEW
MINIMARŢIENI, aromă de căpşuni sau portocale
FEMINE - OSTEOSTOP CU IZOFLAVONOIDE
PROSTENAL
PUMPKIN
 1450 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice WALMARK ROMÂNIA SRL 1451

SELENIU, 50 ug
SENIOR SPECTRUM WALMARK Co Ltd.
SPIRULINA, 500 mg
SPIRULINĂ + CAROB ABC SPECTRUM
STRESVIT
Caracteristici: Vitaminele şi mineralele sunt esenţiale pentru dezvoltarea
SUPER VITAMINA C 600 mg, cu aromă de fructe normală şi pentru optimizarea metabolismului organismului uman. Rolul vitami-
URINAL nelor a fost subevaluat multă vreme, dar cercetările moderne au demonstrat
URSULEŢI importanţa lor în buna funcţionare a organismului şi în creşterea capacităţii de
VARIXINAL adaptare la ritmul vieţii moderne. O tabletă de ABC Spectrum furnizează tot ne-
FEMINE - VIADERM cesarul zilnic de vitamine, minerale şi oligoelemente. Prin conţinutul în substanţe
VIAREDIN antioxidante (seleniu, betacaroten, vitaminele A, C şi E), ABC Spectrum previne
VIAREDIN COCKTAIL, 450 g pudră apariţia bolilor cauzate de condiţiile civilizaţiei actuale.
VITAMINA A Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Vitamina A (acetat + betacaroten) 5000,0 UI,
VITAMINA E Vitamina Bi 1,5 mg, Vitamina B21,7 mg, Vitamina B6 2,6 mg, Vitamina B12 6,0 pg,
VITAVISION Vitamina C 60,0 mg, Vitamina D 400,0 Ui, Vitamina E 30,0 UI, Vitamina K1 25,0 pg,
YUCCA Acid pantotenic 10,0 mg, Acid folie 400,0 ug, Niacină 20,0 mg, Biotină 30,0 ug,
ZINC, 10 mg Calciu 162,0 mg, Fosfor 109,0 mg, Vanadiu 10,0 ug, Mangan 2,5 mg, Iod 150,0 ug,
NATURE'S BOUNTY Inc. Fier 18,0 mg, Magneziu 100,0 mg, Cupru 2,0 mg, Potasiu 40,0 mg, Clor 36,3 mg,
ALOE VERA 470 mg Crom 25,0 ug, Molibden 25,0 Mg, Seleniu 20,0 pg, Nichel 5,0 pg, Siliciu 2,0 pg,
CALCIU - MAGNEZIU - ZINC Aluminiu 10,0 ug, Zinc 15,0 mg, Bor 150,0 pg.
CRP (Cholesterol Reducing Plan) Efecte: Suplimentează aportul vitaminic şi ajută la combaterea carenţelor în
EASY IRON vitamine şi minerale; potrivit pentru susţinerea efortului de adaptare a organis-
ECHINACEA, 400 mg mului în perioada de creştere şi dezvoltare, graviditate, în condiţii de efort fizic sau
GINSENG MANCIURIAN, 250 mg psihic intens; indicat pentru prevenirea oboselii şi pentru creşterea capacităţii de
LECITINA 1200 mg concentrare; indicat persoanelor care depun efort fizic intens - sportivi - pentru
OŢET DE MERE creşterea capacităţii de efort; intervine pozitiv în creşterea rezistenţei organis-
PRENATAL vitamine mului şi în menţinerea sănătăţii.
SILIMARIN 1 000 mg Atenţie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
VITAMINE PENTRU PĂR lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, o tabletă zilnic, înghiţită cu apă.
Prezentare: Cutie cu 30 tablete dispuse în blistere.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.

ANTIOXIDANT
Caracteristici: Este o combinaţie de vitamine şi substanţe minerale cu rol antioxi-
dant. Efectul principal al produsului este legat de fixarea şi neutralizarea radi-
calilor liberi rezultaţi în urma proceselor metabolice, acţiunii razelor ultraviolete şi
în urma efectelor unor poluanţi (fum de ţigară, poluare atmosferică etc). Radicalii
liberi au potenţial distructiv asupra celulelor organismului uman, putând produce
degradări ale membranelor celulare sau ale altor componente celulare.
Studiile ştiinţifice efectuate (Monica şi Eurimac) susţin ipoteza că beneficiul real al
antioxidanţilor constă în scăderea riscului îmbolnăvirilor aparatului cardiovascu-
lar. De asemenea, aceste studii au stabilit o legătură statistic semnificativă între
folosirea antioxidanţilor şi încetinirea proceselor de îmbătrânire.
 1452 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Vitamina A 2 500,0 U.I., Vitamina C 50,0 mg,
Vitamina E 25,0 U.I., Seleniu 25,0 ug.
Efecte: Previne formarea de radicali liberi, asigurând astfel protecţia membra-
nelor celulare; are rol în profilaxia aterosclerozei şi a bolilor cardiace; acţionează
împotriva celulelor tumorale; diminuează riscul de formare de trombi intravascu-
lari; acţionează împotriva creşterii colesterolemiei; întârzie apariţia proceselor de
îmbătrânire şi menţine elasticitatea pielii.
Atenţie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, câte 1 tabletă de 2 ori pe zi, după mese.
Prezentare: Flacon cu 30 tablete.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
ARTROSTOP CREMĂ
ArtroStop cremă, produs destinat zonelor articulare dureroase ale persoanelor
suferinde de artroză, vine ca o completare foarte eficientă a celorlalte produse din
gama ArtroStop. Aplicarea lui este foarte simplă: este suficientă masarea cremei
prin mişcări circulare pe locul afectat. Substanţele active din compoziţia unică a
produsului pătrund rapid prin piele şi acţionează prompt la nivel local. Efectul
imediat constă în micşorarea durerii şi, în acelaşi timp, în scăderea înţepenirii şi
creşterea mobilităţii articulaţiilor. Crema conţine glucozamin sulfat, extract din
coaja arborelui Boswellia seratta şi MSM, adică substanţe care se completează
reciproc în prevenirea şi ameliorarea problemelor articulare. Acestora li s-a
adăugat metil-salicilat, substanţă care pătrunde foarte repede în piele şi are
evidente efecte antiinflamatorii (din acest motiv fiind un excelent antireumatic).
Mentolul, camforul şi uleiurile eterice ajută la activarea circulaţiei sângelui în
zonele articulare dureroase, pe care le şi încălzesc, astfel încât se produce o
uşurare imediată a durerii.
Pentru obţinerea unor rezultate maxime, se recomandă folosirea în paralel a
produsului ArtroStop cremă cu ArtroStop PLUS sau ArtroStop RAPID.
Compoziţie: Glucozamin sulfat; Metilsulfonilmetan (MSM); Extract de Boswellia
Serrata; Ulei de Linum Ussitatissimum (in); Ulei de Juniperus Communis
(ienupăr); Ulei de Eucalyptus Globules (eucalipt); Terebinthinae Oii (ulei de pin);
Metil-salicilat; Mentol, camfor.
Administrare: De câteva ori pe zi, folosiţi ArtroStop cremă masând cu mişcări
circulare zonele articulare afectate.
Prezentare: Tub cu 100 ml cremă.
ARTROSTOP LIQUID, cu aromă de cireşe
Doza zilnică (20 ml) conţine:
mg/20 ml % DDR*
Glucozamin hidroclorit 1500,0
Condroitin sulfat 60,0
% DDR - procent din doza zilnică recomandată (nu a fost stabilit)
WALMARK ROMÂNIA SRL 1453
Compoziţie: Zahăr invertit, glucozamin hidroclorit, aromă de cireşe, acid citric,
condroitin sulfat, sorban de potasiu.
Valoarea energetică a 100 ml: 890 kJ/213 kcal
Proteine 2,5 g
Zaharuri 48,0 g
Grăsimi 1,1 g
Caracteristici: ArtroStop Liquid este un supliment alimentar care oferă o hrănire
de calitate a articulaţiilor şi a întregului aparat locomotor.
Glucozaminul este principala componentă implicată în sinteza substanţelor
responsabile de buna structură şi elasticitatea cartilajelor articulare. în cazul
afecţiunilor articulare de tip degenerativ, inflamator sau după traumatisme ale
articulaţiilor, se ajunge la o degradare treptată a cartilajului şi la scăderea semni-
ficativă a conţinutului de glucozamin. Din acest motiv este absolut necesară
ameliorarea periodică a structurii cartilajelor, pentru a se asigura regenerarea şi
completa funcţionalitate a articulaţiilor. Condroitin sulfatul reprezintă un element
structural de bază al masei intercelulare a cartilajului, creşterea aportului său
ducând la îmbunătăţirea proprietăţilor mecanice şi elastice. Folosirea acestor
substanţe pe o durată de minim 2 luni asigură o absorbţie maximă şi influenţează
pozitiv structura cartilajelor articulare. Astfel, ele ajută la regenerarea articulaţiilor
şi îmbunătăţesc mobilitatea acestora. Efectul substanţelor active persistă şi după
încheierea utilizării pe o perioadă de încă 2-6 luni.
Efecte: Asigură un aport optim al substanţelor necesare structurii fiziologice şi
activităţii cartilajelor articulare; efecte benefice asupra funcţionării articulaţiilor (re-
duce redoarea articulară); este eficient în ameliorarea simptomelor precoce ale
afectării articulaţiilor membrelor şi coloanei vertebrale; prezintă efecte pozitive în
cazurile de suprasolicitare mecanică a articulaţiilor (muncă fizică solicitantă, sport
de performanţă, obezitate) şi în recuperarea articulară după traumatisme ale
aparatului locomotor; stimulează sinteza de colagen; îmbunătăţeşte proprietăţile
mecanice şi rezistenţa articulaţiilor.
Mod de administrare: Adulţi: 20 ml lichid zilnic (20 ml = 4 linguriţe de ceai). Doza
zilnică poate fi luată o dată sau poate fi împărţită în 2-4 doze separate. După
administrarea dozei se recomandă a se consuma o cantitate suficientă de lichid.
Se recomandă administrarea pe o perioadă de minim 2-3 luni, cu repetarea curei
după o pauză de 2 luni.
Atenţionare: Produsul nu este destinat copiilor sub 3 ani şi femeilor gravide sau
care alăptează. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Se va depozita la loc întunecos
şi rece, la o temperatură de până la 25°C. A se consuma în termen de 1 lună de la
deschiderea flaconului. Nu depăşiţi doza zilnică prescrisă. Preparatul nu este
recomandat ca înlocuitor al unui regim alimentar variat.
Se recomandă ca persoanele care au fost diagnosticate cu diabet zaharat sau
hipoglicemie să consulte medicul înainte de administrarea acestui produs.
ARTROSTOP PLUS
Caracteristici: Artrostop Plus este un produs complex ce oferă articulaţiilor şi
întregului aparat locomotor ingredientele nutritive necesare unei funcţionări
optime.
 1454 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice WALMARK ROMÂNIA SRL 1455

MSM este abrevierea uzuală folosită pentru metilsulfonilmetan, o substanţă foarte
importantă în sinteza colegenului. Acesta are o influenţă pozitivă semnificativă
asupra pielii, părului, unghiilor şi ţesuturilor moi. MSM contribuie semnificativ la
ameliorarea simptomelor inflamatorii asociate osteo-artrozei.
Extractul din scoarţa arborelui Boswellia (Boswellia serrata) are un important
efect antiinflamator, cu aplicaţie în leziunile articulare de tip artritic.
Glucozaminul este o substanţă prezentă în mod natural în organismul uman, ca
element fundamental în sinteza colagenului şi a altor substanţe responsabile de
buna structură şi funcţionalitate a catilajelor articulare. Cercetările recente au
demonstrat efectele sale antiinflamatorii, ca şi rolul esenţial în refacerea carti-
lajului articular. Modificările articulare de tip degenerativ, inflamator sau cele
posttraumatice au ca şi consecinţe directe îngustarea cartilajului articular şi
scăderea concentraţiei de glucozamin. Glucozamin hidroclorit reprezintă cea mai
pură formă de glucozamin, conţinând până la 99% substanţă activă. Datorită
masei moleculare mici, această substanţă pătrunde eficient în interiorul cartila-
jelor articulare afectate.
Ca element mineral de structură, manganul participă la formarea cartilajelor,
oaselor şi ţesuturilor moi.
Conţinut: Greutate/tabletă mg/100 g
Glucozamin hidroclorit
500,0 mg 47393,4
MSM (metilsulfonilmetan)
100,0 mg 9478,7
Boswellia (Boswellia serrata)
8,3 mg 789,6
(extract 6:1 - 50 mg)
Mangan
325,0 ug 30,8
Efecte: Asigură un aport optim al substanţelor necesare structurii fiziologice şi
activităţii cartilajelor articulare; efecte benefice asupra funcţionării articulaţiilor (re-
duce redoarea articulară); este eficient în ameliorarea simptomelor precoce ale
afectării articulaţiilor membrelor şi coloanei vertebrale; prezintă efecte pozitive în
cazurile de suprasolicitare mecanică a articulaţiilor (muncă fizică solicitantă, sport
de performanţă, obezitate) şi în recuperarea articulară după traumatisme ale
aparatului locomotor; stimulează sinteza de colagen; îmbunătăţeşte proprietăţile
mecanice şi rezistenţa articulaţiilor.
Atenţie: Acest produs este un supliment nutritiv. A nu se administra la copii, la
femei gravide sau care alăptează. A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi
căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, câte 3 tablete pe zi, luate cu apă. Se
recomandă administrarea pe o perioadă de minim 4-12 săptămâni. După un inter-
val de 2 luni pauză, cura se poate repeta.
Prezentare: Cutii cu 30 sau 60 tablete dispuse în blistere; flacon cu 100 tablete.
Boswellin® 150,0 mg
(extract de Boswellia serrata;
65% acid boswellic)
Mangan 4,5 mg 150
Vitamina C 30,0 mg 50
*- % din doza zilnică recomandată în 3 tablete
Compoziţie: Glucozamin sulfat *2KCI, condroitin sulfat, celuloză microcristalină,
fosfat dicalcic, Boswellia serrata (extract), carboximetilceluloză, hidroxipropil-
metilceluloză, ascorbat de mangan, stearat de magneziu, dioxid de siliciu, dioxid
de titaniu, sorbitol, oxid de fier.
Caracteristici: Tabletele de ArtroStop RAPID sunt un preparat special conceput
pentru regenerarea articulaţiilor. Compoziţia unică de substanţe verificate prin
studii clinice - glucozamin, condroitin şi Boswellin® (extract standardizat din
Boswellia serrata) - acţionează eficient asupra tuturor zonelor articulare (ge-
nunchi, şolduri, membre superioare şi coloană vertebrală). într-o primă etapă,
Boswellin® contribuie rapid şi eficient la scăderea intensităţii şi duratei durerilor
asociate diverselor afecţiuni articulare. Ulterior, ameliorarea simptomatologiei
este susţinută de glucozamin şi condroitin, componente esenţiale ale structurii
cartilajelor articulare, ce contribuie la regenerarea şi consolidarea acestora. Dato-
rită acestor procese, mobilitatea articulară se îmbunătăţeşte semnificativ. Pre-
zenţa manganului în formula produsului îmbunătăţeşte procesul de regenerare a
cartilajelor şi influenţează pozitiv condiţia oaselor, dinţilor şi a ţesuturilor moi.
O ameliorare rapidă a durerilor articulare.
Efecte: Ameliorează rapid durerile articulare; Substanţele active protejează,
hrănesc şi regenerează cartilajele; Scade rigiditatea articulară şi îmbunătăţeşte
mobilitatea; Este eficient în ameliorarea simptomelor precoce ale afectării
articulaţiilor membrelor şi coloanei vertebrale; Efecte pozitive în cazurile de
suprasolicitare mecanică a articulaţiilor (muncă fizică solicitantă, sport de perfor-
manţă, obezitate) şi în recuperarea articulară după traumatisme ale aparatului lo-
comotor; îmbunătăţeşte proprietăţile mecanice şi rezistenţa articulaţiilor.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar, câte 3 tablete pe zi, după mese,
luate cu apă. Se recomandă administrarea pe o perioadă de minim 2-3 luni. După
un interval de 2 luni pauză, cura se poate repeta.
Atenţie: Acest produs este un supliment alimentar. A nu se administra la copii, la
femei gravide sau care alăptează. A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi
căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu este recomandat ca
înlocuitor al unui regim alimentar variat. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Prezentare: Flacoane cu 60, 90 sau 180 tablete.
Valabilitate: A se consuma până la data înscrisă pe ambalaj (EXP).

ARTROSTOP RAPID
B COMPLEX + VITAMINA C, cu aromă de fructe
Doza zilnică (3 tb.) conţine:
Caracteristici: Produsul conţine o combinaţie specială de vitamine, alese în aşa
greutate/3 tb. %DDD* fel încât se stimulează reciproc în privinţa gradului de absorbţie şi a eficacităţii.
Glucozamin sulfat *2KCI 1600,0 mg Tabletele au un gust plăcut de fructe, putând fi folosite şi de copii. Complexul
Condroitin sulfat 600,0 mg vitaminelor B este deosebit de important pentru o bună funcţionare a sistemului
1456 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice
nervos. S-a dovedit prin studii ştiinţifice faptul că în timpul efortului, în conva-
lescenţă, în situaţii de stres, oboseală, în caz de accidente, arsuri şi post-operator
necesarul de vitamine din complexul B şi de vitamina C este crescut. Se poate
afirma că aceste vitamine sunt necesare pentru menţinerea stării de sănătate a
organismului, pentru stimularea funcţiilor cerebrale şi pentru menţinerea tonusului
psihic.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Vitamina B, 1,8 mg, Vitamina B2 2,0 mg,
Vitamina B3 7,0 mg, Vitamina B54,6 mg, Vitamina B6 2,2 mg, Vitamina C 30,0 mg.
Efecte: Se recomandă în stările de oboseală excesivă, în perioadele cu activitate
intelectuală intensă; participă la producerea substanţelor implicate în transmi-
terea excitaţiei nervoase de la o celulă nervoasă la alta, influenţând pozitiv pe
această cale activitatea sistemului nervos; influenţează pozitiv creşterea şi dez-
voltarea generală a organismului; influenţează pozitiv capacitatea de apărare
imună.
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tabletă zilnic.
Prezentare: Flacon cu 30 tablete.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
BETA-CAROTEN
Caracteristici: Beta-carotenul este o provitamină care se transformă în orga-
nismul uman în vitamina A. Acţionează împotriva deteriorării membranelor
celulare, intervine în sinteza de elastină şi colagen, întârziind astfel procesele de
îmbătrânire. Un standard scăzut de viaţă sau viaţa în mediu poluat necesită un
aport crescut de beta-caroten, de preferinţă sub forma acestor capsule gelati-
noase, ca supliment în alimentaţie.
Doza zilnică recomandată (1 capsulă) conţine: Greutate % DZR*
Beta-caroten natural (10 000 U.l.) 1000,0 mg 133
- echivalent a 2 mg Vitamina A
% DZR* - Procent din doza zilnică recomandată
Efecte: întârzie procesele de îmbătrânire, având efect antioxidant; protejează
împotriva efectelor nocive ale radiaţiilor ultraviolete; asigură o bronzare uniformă
şi de calitate la expunerea la radiaţii ultraviolete; este necesar în ameliorarea
diferitelor afecţiuni ale ochilor; creşte calitatea tegumentelor; contribuie la creşte-
rea capacităţii de apărare a organismului; acţionează împotriva acneei.
Atenţie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu este recomandat
ca înlocuitor al unui regim alimentar variat. A nu se depăşi doza zilnică reco-
mandată.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar, câte 1 capsulă zilnic, la masă.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase.
WALMARK ROMÂNIA SRL 1457
BRONTIŞORI, vitamina C 100 mg
Caracteristici: Brontişori conţine 100 mg de vitamina C, ca tablete sub formă de
dinozauri, cu o aromă plăcută de fructe. Organismul uman, spre deosebire de
majoritatea vieţuitoarelor, nu este înzestrat cu capacitatea de a produce vitamina
C şi, de aceea, se limitează la procurarea acesteia din alimente. Un aport crescut
de vitamina C este necesar mai ales la copiii bolnavi, la cei aflaţi în convalescenţă,
expuşi la eforturi fizice şi psihice, precum şi la copiii care trăiesc în mediu poluat.
De o mare importanţă este administrarea vitaminei C în lunile de primăvară, când
sursele naturale sunt foarte sărace şi, de asemenea, în situaţii în care există o
rezistenţă scăzută a organismului (răceli frecvente), în cazuri de vindecare dificilă
şi prelungită a rănilor şi în sângerări gingivale.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Vitamina C 100 mg.
Efecte: Creşte capacitatea de apărare a organismului; are efecte benefice în
răceli, atenuând simptomele neplăcute cauzate de acestea şi grăbind vindecarea;
ajută la vindecarea rănilor şi arsurilor, având rol în formarea colagenului; se
recomandă în caz de sângerări gingivale.
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tabletă zilnic.
Prezentare: Flacon cu 30 tablete.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
CALCIU CU ULEI DE PEŞTE
Caracteristici: Calciul este un mineral de bază al organismului uman, cu roluri
foarte importante, atât structurale - la nivelul oaselor şi dinţilor unde asigură
structura de rezistenţă - cât şi metabolice şi funcţionale, fiind implicat în fiziologia
musculaturii, inimii şi a aparatului digestiv. Lipsa calciului din alimentaţie este
însoţită de reducerea concentraţiei sale din sânge, ceea ce determină eliberarea
calciului din oase. Acest fenomen duce la apariţia de osteoporoză, dureri osoase
sau chiar fracturi spontane.
Pentru asimilarea calciului în organism este necesară vitamina D. Un aport
crescut de calciu şi vitamina D este necesar în perioadele de creştere a copilului,
în timpul sarcinii, femeilor aflate la menopauză şi persoanelor în vârstă.
Uleiul de peşte din aceste capsule reprezintă sursa naturală de vitamina D şi
vitamina A. în uleiul de peşte, vitamina A este prezentă sub forma sa cea mai
activă - retinol, având un rol important în menţinerea integrităţii celulare şi a
structurii tegumentelor, fiind implicat şi în procesele de creştere şi dezvoltare,
precum şi în îmbunătăţirea vederii.
Conţinut: Fiecare capsulă conţine:
Greutate/capsulă
Calciu 300,00 mg
Vitamina D3 0,0045 mg
Ulei de peşte 400,00 mg
(conţine retinol şi colecalciferol)
1458 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Efecte: Recomandat copiilor aflaţi în perioada de creştere, femeilor însărcinate,
în perioadele de convalescenţă. Adjuvant în prevenirea apariţiei rahitismului.
Contribuie la menţinerea sănătăţii oaselor şi dinţilor. Reglează metabolismul şi
utilizarea calciului în organism. Protejează tegumentele împotriva acţiunii nocive
a radiaţiilor ultraviolete. Efect pozitiv în cazul oboselii oculare (prin vitamina A).
Atenţie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, o capsulă zilnic, se va înghiţi cu apă.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule.
CALCIUM - MAGNEZIUM - ZINC
Caracteristici: Toate componentele acestui produs sunt esenţiale pentru funcţio-
narea în condiţii optime a organismului uman. Absenţa lor determină apariţia
multor probleme de sănătate. în cazuri de suprasolicitare fizică şi psihică, mediu
înconjurător poluat, stil de viaţă dezordonat şi o dietă neechilibrată, organismul
are nevoie de suplimentarea prin alimentaţie a acestor elemente. Componentele
acestor tablete sunt sub formă natural chelată, ceea ce asigură o absorbţie
completă de către organismul uman.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Calciu 333,3 mg, Magneziu 133,3 mg, Zinc
8,3 mg.
Efecte: Previne decalcifierea oaselor şi apariţia osteoporozei; participă la re-
glarea metabolismului; stimulează creşterea părului şi a unghiilor şi le îmbună-
tăţeşte calitatea; acţionează pentru menţinerea integrităţii pielii şi grăbeşte
vindecarea rănilor; stimulează activitatea nervoasă şi musculară; creşte imunita-
tea organismului; intervine în funcţionarea normală a prostatei şi previne apariţia
adenomului de prostată.
Atenţie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, se vor administra 1-2 tablete pe zi, în
timpul mesei.
Prezentare: Flacon cu 30 sau 100 tablete.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
CARTILAJ DE RECHIN
Caracteristici: Cartilajul de rechin este o sursă naturală de albumină, minerale
(în special calciu şi fosfor), carbohidraţi şi substanţe complexe având similitudini
cu mediatori complecşi ai organismului uman. Este recomandat persoanelor cu
risc crescut de a face ostoporoză: femei la menopauză, vârstnici, persoane în
tratament cu corticoizi, după traumatisme osoase sau articulare (în perioada de
refacere). Contribuie la meţinerea integrităţii cartilajelor articulare şi are efect
antiinflamator. Stimulează creşterea imunităţii generale a organismului, ajutându-l
să lupte împotriva dezvoltării tumorilor printr-un factor care inhibă creşterea
acestora.
Conţinut: Fiecare capsulă conţine: Cartilaj de rechin pulbere 740 mg.
WALMARK ROMÂNIA SRL 1459
Efecte: Creşte imunitatea generală; recomandat pentru prevenirea şi tratamentul
osteoporozei; contribuie la reducerea efectelor traumatismelor musculare, sino-
viale şi articulare (în special la sportivi); efect pozitiv asupra fiziologiei cartilajelor
şi articulaţiilor; ajută la prevenirea şi tratarea tumorilor.
Atenţie: Nu este recomandat copiilor sub 14 ani şi gravidelor. A se păstra la loc
uscat, ferit de lumină şi căldură. Produsul nu conţine sare, zahăr sau coloranţi
artificiali.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 3-4 capsule zilnic, înaintea meselor.
Prezentare: Flacon cu 30 sau 100 capsule.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
COENZIMA Q10 + CARNITINĂ
Caracteristici: Coenzima Q10 a fost subiectul unor importante cercetări efec-
tuate în ultimii 30 de ani. Acest component nutriţional este esenţial pentru pro-
ducerea moleculelor cu energie înaltă, adenosin-trifosfat (ATP), pe baza cărora
funcţionează toate celulele organismului. Fără Coenzima Q10 celulele nu pot pro-
duce energia necesară proceselor vitale celulare. Coenzima Q10 are de ase-
menea efect antioxidant, ajutând la scăderea activităţii radicalilor liberi. Cele mai
mari concentraţii de Coenzima Q10 au fost găsite în celulele cardiace, hepatice şi
în celulele sistemului imun, posibil din cauza faptului că aceste organe necesită
cel mai mare aport energetic.
Cealaltă sursă de energie este L-carnitina, care are efect benefic la nivelul uti-
lizării oxigenului în muşchi, creşte producţia de energie din grăsimi şi, prin
aceasta, contribuie la scăderea greutăţii corporale. împreună cu Coenzima Q10
protejează miocardul (muşchiul inimii) şi încetineşte procesele de îmbătrânire.
Nivelul în organism al substanţelor mai sus amintite scade odată cu înaintarea în
vârstă, din cauza efortului fizic şi psihic mărit, precum şi în caz de îmbolnăvire,
motiv pentru care se recomandă complementarea acestora dintr-un supliment
nutritiv.
Conţinut: Fiecare capsulă conţine: Coenzima Q10 10,0 mg, Carnitină 50,0 mg.
Efecte: Influenţează pozitiv activitatea fizică şi vitalitatea organismului; asigură
energia pentru activitatea ritmică a cordului; participă la intensificarea proceselor
metabolice, cu formare de energie; Ameliorarea stării de sănătate se poate
observa la 3-4 săptămâni de la începerea administrării şi se menţine 3-4 săptă-
mâni după încetarea acesteia.
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1-2 capsule zilnic.
Prezentare: Cutie cu 30 capsule dispuse în blistere.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
COENZIMA Q10, 10 mg
Caracteristici: Coenzima Q10 este o substanţă care se aseamănă structural cu
vitaminele K şi E, fiind prezentă în toate celulele corpului uman. în cadrul reacţiilor
 WALMARK ROMÂNIA SRL 1461
1460 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

ca înlocuitor al unui regim alimentar variat. A nu se depăşi doza zilnică reco-

biochimice desfăşurate în mitocondriile celulare, coenzima Q10 participă la pro-
mandată.
cesul de obţinere şi transfer a energiei celulare. Concentraţii maxime de coenzima
Mod de administrare: Ca supliment alimentar, 1-2 capsule zilnic.
Q10 au fost constatate în inimă, ficat şi în celulele sistemului imunitar, adică în
Prezentare: Flacon cu 30 capsule gelatinoase.
organele cu cerinţele energetice maxime, acestea fiind şi cele mai sensibile la
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
deficienţa acestei substanţe. în afară de aceasta, coenzima Q10 posedă pro-
prietăţi antioxidante, prin care apără organismul uman de efectele nocive ale
radicalilor liberi. Odată cu înaintarea în vârstă, sub influenţa efortului fizic sau
psihic sau datorită îmbolnăvirilor, nivelul coenzimei Q10 scade şi deci se reco- COENZIMA Q10, 30 mg
mandă a fi completat dintr-un supliment nutritiv.
Caracteristici: Coenzima Q10 este o substanţă care se aseamănă structural cu
Conţinut: Fiecare capsulă conţine Coenzima Q10 naturală 10,0 mg.
vitaminele K şi E, fiind prezentă în toate celulele corpului uman. în cadrul reacţiilor
Efecte: Asigură energia necesară pentru activarea ritmică a muşchiului cardiac,
biochimice desfăşurate în mitocondriile celulare, coenzima Q10 participă la
contribuind la protejarea acestuia; contribuie la îmbunătăţirea stării de sănătate la
procesul de obţinere şi transfer a energiei celulare. Concentraţii maxime de
persoanele cu probleme cardiace, creşte toleranţa la efort, îmbunătăţeşte randa-
coenzima Q10 au fost constatate în inimă, ficat şi în celulele sistemului imunitar,
mentul miocardului; influenţează pozitiv metabolismul; îmbunătăţeşte activitatea
adică în organele cu cerinţele energetice maxime, acestea fiind şi cele mai
fizică, creşte capacitatea de efort fizic şi randamentul.
sensibile la deficienţa acestei substanţe. în afară de aceasta, coenzima Q10
Ameliorarea stării de sănătate se poate observa la 3-4 săptămâni de la începerea
posedă proprietăţi antioxidante, prin care apără organismul uman de efectele
administrării şi se menţine 3-4 săptămâni după încetarea acesteia.
nocive ale radicalilor liberi. Odată cu înaintarea în vârstă, sub influenţa efortului
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
fizic sau psihic sau datorită îmbolnăvirilor, nivelul coenzimei Q10 scade şi deci se
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
recomandă a fi completat dintr-un supliment alimentar.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1-2 capsule zilnic.
Doza zilnică recomandată (1 capsulă) conţine: Greutate mg/100 g
Prezentare: Flacon cu 30 capsule.
Coenzima Q10 naturală 30,0 mg 2475,25
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
Efecte: Asigură energia necesară activităţii ritmice a inimii; îmbunătăţeşte starea
generală a persoanelor cu afecţiuni cardiace; ajută la menţinerea bunei sănătăţi a
dinţilor şi gingiilor; influenţează pozitiv procesele metabolice din organism; optimi-
COENZIMA Q10, 15 mg zează activitatea fizică şi psihică.
Ameliorarea stării de sănătate se poate observa la 3-4 săptămâni de la începerea
Caracteristici: Coenzima Q10 este o substanţă care se aseamănă structural cu
administrării şi se menţine încă 3-4 săptămâni după încetarea acesteia.
vitaminele K şi E, fiind prezentă în toate celulele corpului uman. în cadrul reacţiilor
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
biochimice desfăşurate în mitocondriile celulare, coenzima Q10 participă la
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu este recomandat
procesul de obţinere şi transfer a energiei celulare. Concentraţii maxime de
ca înlocuitor al unui regim alimentar variat. A nu se depăşi doza zilnică reco-
coenzima Q10 au fost constatate în inimă, ficat şi în celulele sistemului imunitar,
mandată.
adică în organele cu cerinţele energetice maxime, acestea fiind şi cele mai sen-
Mod de administrare: Ca supliment alimentar, 1-2 capsule zilnic.
sibile la deficienţa acestei substanţe. în afară de aceasta, coenzima Q10 posedă
Prezentare: Cutie cu 30 capsule dispuse în blistere.
proprietăţi antioxidante, prin care apără organismul uman de efectele nocive ale
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
radicalilor liberi. Odată cu înaintarea în vârstă, sub influenţa efortului fizic sau
psihic sau datorită îmbolnăvirilor, nivelul coenzimei Q10 scade şi deci se reco-
mandă a fi completat dintr-un supliment nutritiv.
Doza zilnică recomandată (1 capsulă) conţine: Greutate %DZR* CROM FORTE (Crompicolinat), 200 [jg
Coenzima Q10 naturală 15,0 mg
Caracteristici: Cromul picolinat reprezintă una din formele active biologic ale
Efecte: Asigură energia necesară pentru activarea ritmică a muşchiului cardiac,
cromului. Cromul este un element esenţial pentru buna funcţionare a organis-
contribuind la protejarea acestuia; contribuie la îmbunătăţirea stării de sănătate la
mului şi are o importanţă vitală pentru sănătate. Cromul contribuie la metaboli-
persoanele cu probleme cardiace, creşte toleranţa la efort, îmbunătăţeşte randa-
zarea optimă a insulinei, intervenind atât în sinteza cât şi în eliberarea acesteia în
mentul miocardului; influenţează pozitiv metabolismul; îmbunătăţeşte activitatea
sânge. Insulina este un hormon important al organismului care ajută la reglarea
fizică, creşte capacitatea de efort fizic şi randamentul; Ameliorarea stării de
metabolismului grăsimilor, proteinelor şi carbohidraţilor. Un nivel scăzut al cromu-
sănătate se poate observa la 3-4 săptămâni de la începerea administrării şi se
lui în organism este asociat cu greutate ponderală crescută şi cu creşteri ale
menţine 3-4 săptămâni după încetarea acesteia.
glicemiei şi ale nivelului colesterolului în sânge.
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu este recomandat
1462 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice WALMARK ROMÂNIA SRL 1463

Efecte: Ajută la scăderea apetitului pentru dulciuri; controlează eficient indicele Cruşin (Rhamnus purshianus) 12,5 mg 1308,9
ponderal, în sensul scăderii greutăţii corporale; ţine sub control depunerile de (extract 4:1 - 50 mg)
grăsimi în ţesuturi; are efect benefic asupra glicemiei şi colesterolului din sânge. Păpădie (Taraxacum officinale) 12,5 mg 1308,9
Ingrediente active: Crom 200,0 ug. (extract 4:1 - 50 mg)
Atenţie: A nu se administra copiilor. Ase păstra la loc uscat şi ferit de căldură. Trifoi roşu (Trifolium pratense) 12,5 mg 1308,9
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tabletă zilnic (extract 4:1 - 50 mg)
Prezentare: Flacon cu 30 tablete. Usturoi 1,0 mg 104,7
Pectine 50,0 mg 5235,6
Armurariu (Silybum marianum) 50,0 mg 5235,6
CROM PICOLINAT (conţine Silibina - 42 mg)
Vitamina C 200,0 mg 20942,4
Caracteristici: Cromul este un oligoelement esenţial. împreună cu niacina şi alţi Efecte: Efecte benefice asupra funcţiei de detoxifiere a ficatului (previne insta-
aminoacizi intervine în sinteza insulinei şi în eliberarea acesteia în circulaţia larea insuficienţei hepatice); contribuie la îndepărtarea substanţelor toxice din orga-
sanguină. Insulina este un hormon important pentru toate lanţurile metabolice, dar nism; ajută la menţinerea unor nivele normale ale colesterolemiei şi glicemiei;
cel mai important este rolul pe care îl joacă în metabolismul glucidic. Un nivel susţine funcţiile metabolice; ameliorează tulburările de tranzit intestinal.
scăzut al cromului este asociat deseori cu greutate corporală crescută şi cu Atenţie: Acest produs este un supliment nutritiv. A nu se administra la copii, la
creşteri ale glicemiei şi ale nivelului colesterolului plasmatic. în cazul unui aport femei gravide sau care alăptează. A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi
crescut de crom se citează scăderi ale depozitelor adipoase şi reduceri ale căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
greutăţii corporale. Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, câte 1 tabletă pe zi, luată cu apă.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Crom 30 ug. Prezentare: Cutie cu 30 tablete dispuse în blistere.
Efecte: este recomandat ca un adjuvantîn controlul greutăţii; participă la reglarea Valabilitate: A se consuma până la data înscrisă pe ambalaj (EXP).
nivelului glicemiei; intervine în normalizarea metabolismului glucidelor şi lipidelor.
Atenţie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. DOLOMIT, cu aromă de mentă
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, o tabletă zilnic.
Prezentare: Flacon cu 30 tablete. Caracteristici: Dolomit este o combinaţie de calciu şi magneziu, în raport de 2:1,
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj. ideal pentru absorbţie şi pentru funcţionarea în condiţii optime a organismului
uman. Calciul şi magneziul sunt elemente minerale esenţiale, asigurarea nivelului
lor normal fiind foarte importantă pentru menţinerea sănătăţii. Necesarul de calciu
DENOXINAL şi magneziu este crescut la copiii aflaţi în perioada de creştere. De asemenea,
creşte odată cu înaintarea în vârstă, când se instalează modificări metabolice şi
Caracteristici: Stilul actual de viaţă duce tot mai des la suprasolicitarea organelor dezechilibre hormonale - apare riscul crescut de a face osteoporoză.
cu funcţie de detoxifiere (rinichi, ficat etc). Denoxinal conţine o combinaţie de Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Calciu 54 mg, Magneziu 32 mg.
plante medicinale şi substanţe nutritive ce susţin procesele de detoxifiere desfă- Efecte: Previne decalcifierea oaselor odată cu înaintarea în vârstă; favorizează o
şurate în corpul omenesc (intensifică metabolizarea şi eliminarea substanţelor bună circulaţie sanguină şi ajută în ameliorarea afecţiunilor cardiace; acţionează
toxice din organism). împotriva crampelor musculare (cârcei); reduce efectele dăunătoare ale stresului
Extractele din plantele medicinale îmbunătăţesc activitatea vezicii biliare, ficatului şi previne stările de iritabilitate şi anxietate; poate limita efectele negative ale
şi rinichilor şi previn instalarea insuficienţei hepatice (în special, silibina). Chlorella consumului excesiv de alcool.
(o specie de alge marine) şi usturoiul facilitează îndepărtarea din organism a Atenţie: A nu se administrala copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
metalelor grele, având un adevărat efect de „curăţare" a sângelui. în combinaţie lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
cu pectinele (fibre vegetale), normalizează concentraţia colesterolului şi glucozei Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, se vor lua 2-6 tablete zilnic, după mese.
în sânge şi, de asemenea, optimizează activitatea tractului digestiv. Importantele Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
proprietăţile antioxidante ale vitaminei C contribuie la apărarea celulelor de
acţiunea radicalilor liberi.
Conţinut: Greutate/tabletă mg/100 g ENERGY Q10 SPECTRUM
Chlorella 200,0 mg 20942,4
Brusture (Arctium lappa) 12,5 mg 1308,9 Caracteristici: Calitatea alimentaţiei influenţează într-o importantă măsură po-
(extract 4:1 - 50 mg) tenţialul energetic al organismului, precum şi sănătatea acestuia. Energy Q10
 1464 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Spectrum conţine principalele vitamine şi minerale necesare creşterii, dezvoltării
şi funcţionării normale a organismului şi este îmbogăţit cu Coenzima Q10, care
asigură aportul suplimentar de energie pentru desfăşurarea normală a proceselor
fizice şi psihice caracteristice omului modern. Printr-o tehnologie specială este
asigurată eliberarea treptată în organism a componentelor conţinute în Energy
Q10 Spectrum.
Fiecare tabletă conţine: Coenzima Q 10 3,00 mg, Betacaroten 1,50 mg, Biotină
0,15 mg, Acid folie 0,20 mg, Vitamina A 0,80 mg, Vitamina B, (tiamină) 1,40 mg,
Vitamina B2 (riboflavină) 1,60 mg, Vitamina B3 (nicotinamidă) 18,00 mg, Vitamina
B5 (acid pantotenic) 6,00 mg, Vitamin B6 (piridoxină) 2,00 mg, Vitamina C
60,00 mg, Vitamina D3 0,005 mg, Vitamina B 12 (ciancobalamină) 0,001 mg,
Vitamina E 10,00 mg, Vitamina K4 0,025 mg, Potasiu 40,05 mg, Magneziu
100,00 mg, Crom 0,025 mg, Iod 0,15 mg, Mangan 2,50 mg, Cupru 2,00 mg,
Molibden 0,025 mg, Seleniu 0,02 mg, Zinc 12,00 mg, Fier 10,00 mg.
Efecte: Adjuvant şi întăritor în caz de oboseală cronică, scădere a puterii de
concentrare, slăbire a organismului; influenţează pozitiv capacitatea de efort; este
o sursă ideală pentru suplimentarea principalelor vitamine şi minerale în situaţii
când aportul acestora din alimentaţie este scăzut; influenţează pozitiv capacitatea
de apărare a organismului şi ajută la menţinerea stării de sănătate.
Atenţie: A nu se administra la copii sub 12 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tabletă zilnic - se va înghiţi cu apă.
Prezentare: Cutie cu 30 tablete dispuse în blistere.
EPA MARINE
Ulei de peşte 500 mg
Caracteristici: EPA marine conţine ulei de peşte arctic, o importantă resursă de
acizi graşi cu lanţ ramificat (acizi graşi omega-3) - acid eicosapentaenoic (EPA) şi
acid docosahexanoic (DHA), care ajută la reducerea nivelului colesterolului şi
lipidelor totale din sânge. Cercetările au arătat că acizii graşi omega-3 sunt
benefici în păstrarea sănătăţii psihice, reduc riscul maladiei Alzheimer şi al altor
afecţiuni psihice.
Pe lângă acizii graşi omega-3 nesaturaţi, uleiul de peşte oceanic conţine şi vi-
. tamina A (cu rol în creşterea acuităţii vizuale şi a rezistenţei tegumentelor şi mu-
coaselor) şi vitamina D3 (principalul factor vitaminic ce creşte rezistenţa osoasă
printr-o fixare crescută a calciului).
Vitamina E, unul dintre cei mai eficienţi antioxidanţi naturali, contribuie la buna
funcţionare a creierului, muşchilor şi glandelor şi încetineşte procesul de îmbă-
trânire a organismului. De asemenea, menţine nealterate calităţile uleiului de
peşte cu care este combinată în acest produs.
Efecte: Controlează nivelul grăsimilor şi colesterolului din sânge. Are influenţă
pozitivă asupra inimii şi vaselor de sânge. Contribuie la menţinerea sănătăţii
psihice şi la buna funcţionare a sistemului nervos.
Conţinut: Fiecare capsulă conţine: Ulei de peşte 500 mg, Acid eicosapentaenoic
(EPA) 90 mg, Acid docosahexanoic (DHA) 60 mg, Vitamina E 2,5 mg.
Atenţie: A nu se administra copiilor sub 3 ani. Ase păstra la loc rece şi uscat.
WALMARK ROMÂNIA SRL 1465
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 3 capsule pe zi.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule.
EVENING PRIMROSE
Caracteristici: Evening Primrose (Oenothera Biennis - Luminiţa de seară) este o
plantă originară din America de Nord. Conţinutul bogat în acizi graşi esenţiali al
uleiului obţinut prin presarea seminţelor de Evening Primrose, face ca această
plantă să aibă efecte terapeutice remarcabile. Acest ulei conţine acizi graşi esen-
ţiali (GLA), în principal acid linoleic şi acid gamma-linolenic, precum şi alte
substanţe active care, împreună, acţionează în prevenirea aterosclerozei, prin
scăderea nivelului colesterolului sanguin şi prin îmbunătăţirea calităţii structurii
pereţilor vasculari. Totodată, aceste substanţe constituie substratul de bază
pentru sinteza de prostaglandine, esenţiale în procesele de apărare imună ale
organismului. De asemenea, îmbunătăţeşte calitatea pielii şi accelerează vinde-
carea rănilor.
Conţinut: Fiecare capsulă conţine: Ulei de Evening Primrose 500,0 mg.
Efecte: Contribuie la reglarea tensiunii arteriale; previne ateroscleroza, interve-
nind în normalizarea colesterolemiei; ameliorează dismenoreea şi mastodiniile
asociate sindromului premenstrual; reglează metabolismul grăsimilor; ajută în
tratarea eczemelor, artritei reumatoide şi psoriazisului.
Atenţie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, se vor administra câte 2 capsule, de
două ori pe zi.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
EVENING PRIMROSE + GINKO BILOBA, 250 mg + 400 mg
Caracteristici: Evening Primrose (Oenothera Biennis) este o plantă originară din
America de Nord. în Europa planta creşte pe soluri nisipoase, terasamente, malu-
rile râurilor şi în carierele de piatră. Uleiul acestei plante se obţine prin presarea
seminţelor la rece şi reprezintă o sursă bogată de acizi graşi nesaturaţi, esenţiali
pentru organismul uman (mai ales acizii linoleic şi gama-linolenic). Aceşti acizi
intră în structura membranei celulare, fiind implicaţi într-un număr mare de pro-
cese metabolice. Totodată reprezintă precursorii prostaglandinelor, substanţe im-
plicate în controlul şi reglarea unui vast număr de funcţii vitale. Conţinutul ridicat
de acizi graşi nesaturaţi conferă acestei plante capacitatea de a avea un un efect
benefic asupra organismului uman.
Ginkgo Biloba-arborele pagodă (Ginkgonaceae), este o plantă apărută încă din
mezozoic, fiind una dintre primele specii de plante apărute pe planetă. Substan-
ţele active extrase din frunzele acestui arbore au o influenţă benefică asupra
circulaţiei sanguine şi îmbunătăţesc aportul de sânge spre ţesuturi, asigurând
astfel necesarul de substanţe nutritive tuturor celulelor organismului (în special la
nivel cortical, dar şi la periferie). Studiile efectuate au demonstrat eficacitatea tra-
1466 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
tamentului cu Ginkgo Biloba la pacienţii suferind de ameţeli, acufene, amnezii
temporare şi la cei cu capacitate de concentrare scăzută. Atenuarea acestor
simptome se datorează creşterii aportului de sânge la nivel cerebral, dar şi îmbu-
nătăţirii metabolismului celulelor nervoase.
Conţinut: Fiecare capsulă conţine: Evening Primrose (Luminiţa de seară) 250 mg;
Ginkgo Biloba (echiv. extract 8,0 mg) 400 mg.
Efecte: îmbunătăţeşte circulaţia sanguină la nivel cerebral şi la nivelul membrelor
inferioare; are acţiune benefică asupra vaselor de sânge şi a funcţionării normale
a inimii; administrat în bolile de piele, accelerează vindecarea şi îmbunătăţeşte
calitatea pielii; recomandată în sindromul premenstrual, reduce intensitatea
simptomelor; creşte capacitatea de concentrare, de memorare şi vitalitatea - este
recomandat persoanelor în vârstă.
Atenţie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură.
Prezentare: Flacon cu 30 de capsule.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1-2 capsule pe zi.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
FEMINE - CELULIT
Produs destinat femeilor
Caracteristici: Această combinaţie de vitamine, minerale şi extracte din plante,
este special concepută pentru a contracara acţiunea factorilor ce determină
apariţia celulitei. Celulita cosmetică - reprezentată de aspectul inestetic, "în coajă
de portocală", al tegumentelor - are drept cauză asocierea dezechilibrelor
hormonale, a obiceiurile alimentare nesănătoase (mese bogate în grăsimi satu-
rate) şi sedentarismului.
Femine Celulit acţionează prin eliminarea excesului de lichide din organism şi a
toxinelor care se acumulează la nivelul ţesutului subcutanat. De asemenea,
menţine sănătatea celulelor şi asigură o distribuţie uniformă a ţesutului adipos
sucutanat.
Administrarea de Femine Celulit, asociată cu exerciţii fizice şi masarea regiunilor
afectate, contribuie la dispariţia celulitei.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Păducel (concentraţie 4:1) 15,0 mg, Ienupăr
(concentraţie 2:1) 25,0 mg, Lemn dulce (concentraţie 4:1) 25,0 mg, Brusture
(concentraţie 4:1) 15,0 mg, Arcostaphilos uva ursi (concentraţie 4:1) 25,0 mg, Pa-
paya 10,0 mg, Pătrunjel (concentraţie 4:1) 25,0 mg, Rocoţea (concentraţie 4:1)
50,0 mg, Taraxacum officinalis (concentraţie 4:1) 15,0 mg, Echinaceae (con-
centraţie 4:1) 10,0 mg, Vitamina B6 10,0 mg, Vitamina C 300,0 mg, Vitamina E
naturală 33,6 mg, Potasiu 20,0 mg, Iod 100,0 ug, Fier 1,6 mg, Betaină 15,0 mg,
Colină 60,0 mg, Inozitol 60,0 mg, Lecitină 60,0 mg, Metionină 60,0 mg.
Efecte: Previne acumularea de grăsimi în celule; asigură distribuţia uniformă a
grăsimilor şi a aminoacizilor în organism; previne formarea de cheloid şi
îmbunătăţeşte elasticitatea pielii; reduce simptomele neplăcute ce apar în cadrul
sindromului premenstrual şi la menopauză.
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
WALMARK ROMÂNIA SRL 1467
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, o tabletă zilnic, cu o jumătate de oră
înainte de masa de prânz. A se înghiţi cu apă. Se recomandă un consum de minim
2 litri de lichide pe zi în timpul tratamentului.
Prezentare: Flacon cu 30 tablete.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
FIBRE
Caracteristici: Fibrele sunt componente ale alimentaţiei care nu sunt digerate de
organismul uman. Cu toate acestea, ele sunt necesare pentru funcţionarea
normală a aparatului digestiv, de aceea se recomandă un aport zilnic de 30-35
grame de fibre. Prezenţa unei cantităţi adecvate de fibre în dietă asigură un tranzit
intestinal normal, deci o bună digestie. O alimentaţie săracă în fibre este asociată
frecvent cu afecţiuni cardiace, cancer al colonului, diverticuloze, varice, flebită şi
obezitate. Acest produs, denumit Fibre, conţine toate cele patru tipuri de fibre
alimentare: celuloză, hemiceluloză, pectină şi lignină, obţinute exclusiv din surse
naturale.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Complex de fibre vegetale - 750 mg.
Efecte: Ajută la diminuarea senzaţiei de foame, fiind astfel util în curele de slăbire;
asigură funcţionarea normală a aparatului digestiv; contribuie la reglarea nivelului
colesterolului seric şi al glicemiei.
Atenţie: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tabletă zilnic, înghiţită cu apă. Pentru
ca efectul să fie maxim, se recomandă un consum zilnic de minim 2 litri de lichide.
Prezentare: Flacon cu 30 tablete.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
GINKO BILOBA 30 mg
Caracteristici: De peste 5000 de ani oamenii folosesc extracte din frunzele
acestui arbore remarcabil - Ginkgo Biloba (arborele pagodă), ca medicament.
Acestea conţin un nivel ridicat de substanţe active - flavonozide, diterpene
(ginkolide A, B, C), lactone, steroli, alcooli, cetone, acizi graşi. Substanţele active
extrase din frunzele acestui arbore au o influenţă benefică asupra circulaţiei san-
guine îmbunătăţind aportul de sânge spre ţesuturi şi asigurând astfel necesarul
de substanţe nutritive pentru funcţionarea normală a organismului (în special la
nivel cortical şi la periferie). Efectul pozitiv al Ginko Biloba a fost completat prin
adăugarea extractului de păducel şi a vitaminei E cu funcţie de antioxidant.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Ginkgo Biloba (echiv. extract 500 mg) 30,0
mg, Păducel (echiv. extract 2,5 mg) 10,0 mg, Vitamina E 4,13 mg.
Efecte: îmbunătăţeşte circulaţia sanguină (produce vasodilataţie arteriolară şi
vasoconstricţie venoasă); asigură un aport crescut de substanţe nutritive în spe-
cial la nivel cerebral; recomandat persoanelor în vârstă, stimulează metabolismul
celulelor nervoase şi îmbunătăţeşte funcţiile cerebrale (în special memoria); este
folosit în profilaxia varicelor şi hemoroizilor; are efect adjuvant în combaterea
1468 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
acufenelor (zgomote în urechi) şi a surdităţii de origine vasculară; are efect antioxi-
dant, încetinind procesele îmbătrânirii.
Atenţie: A nu se administra la copii. Ase păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tabletă pe zi.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
GINKOPRIM
Caracteristici: Principalul component al acestui produs este extractul natural de
Gingko biloba. Substanţele active conţinute în frunzele acestui arbore au influenţă
benefică asupra circulaţiei sanguine şi vaselor de sânge, contribuind la creşterea
fluxului de sânge spre creier şi extremităţile membrelor. O mai bună vascularizare
a creierului îmbunătăţeşte activitatea acestuia şi creşte randamentul intelectual.
De asemenea, extractul de Gingko biloba prezintă şi importante proprietăţi antioxidante.
A doua componentă a produsului este magneziul, un foarte important element
mineral de care depinde buna funcţionare a celulelor sistemului nervos, al cărui
aport din alimentaţie este deseori sub nivelul necesar bunei funcţionări a orga-
nismului. Magneziul ajută la prevenirea multor afecţiuni cu evoluţie cronică şi are
efect pozitiv asupra sistemelor nervos şi muscular, ca şi asupra aparatului cardio-
vascular.
Conţinut: Gingko biloba (extract) 30 mg; Magneziu 150 mg.
Efecte: Ajută la diminuarea senzaţiei de foame, fiind astfel util în curele de slăbire;
asigură funcţionarea normală a aparatului digestiv; contribuie la reglarea nivelului
colesterolului seric şi al glicemiei.
Atenţie: A nu se administra copiilor sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutriţional, câte 1 tabletă zilnic, înainte de
masa principală.
Prezentare: Cutie cu 30 tablete dispuse în blistere.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
GUARANA, 800 mg
Caracteristici: Guarana (Paullinia Cupana) este o plantă din pădurile tropicale
amazoniene. Ea conţine o substanţă activă folosită de secole de indienii amazo-
nieni drept elixir al vieţii. Teste clinice recente au demonstrat că Guarana ajută la
reducerea oboselii, la scăderea în greutate, creşte concentrarea, rezistenţa şi
vitalitatea organismului uman. Dacă vreţi să vă stimulaţi şi vreţi să evitaţi cafeaua
şi ceaiul, Guarana este o soluţie excelentă, singura fără efecte secundare.
Doza zilnică recomandată (2 tablete) conţine: Greutate % DZR*
Extract de Guarana 1600,0 mg -
% DZR* - Procent din doza zilnică recomandată
WALMARK ROMÂNIA SRL 1469
Efecte: Reduce oboseala şi atenuează simptomele stării de epuizare; stimulează
sistemul nervos şi muscular al organismului; se recomandă pentru perioadele de
activitate psihică intensă, în care este necesară o capacitate de concentrare
maximă; creşte tonusul psihic şi conferă energie; atenuează durerile de cap.
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu este recomandat
ca înlocuitor al unui regim alimentar variat. A nu se depăşi doza zilnică reco-
mandată.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar, 2-4 tablete zilnic, înaintea mese-
lor (este recomandat în special dimineaţa).
Prezentare: Flacon cu 30 tablete.
IMUNO SPECTRUM
Caracteristici: Imuno Spectrum conţine principalele vitamine şi minerale în doze
ideale pentru asigurarea necesităţilor omului sănătos, precum şi pentru susţine-
rea mecanismelor de apărare ale organismului. Imuno Spectrum este îmbogăţit
cu extract din planta Echinaceae purpurea, care are o eficienţă dovedită în sti-
mularea imunităţii organismului, crescând rezistenţa la boli infecţioase.
Conţinut: Betacaroten 1,5 mg, Biotină 150,0 ug, Acid folie 0,2 mg, Vitamina A
0,8 mg, Vitamina B-, (tiamină) 1,4 mg, Vitamina B2 (riboflavină) 1,6 mg, Vitamina
B3 (nicotinamidă) 18,0 mg, Vitamina B5 (acid pantotenic) 6,0 mg, Vitamina B6
(piridoxină) 2,0 mg, Vitamina B 12 (ciancobalamină) 1,0 ug, Vitamina C 60,0 mg,
Vitamina D3 5,0 ug, Vitamina E 10,0 mg, Vitamina K4 25,0 ug, Potasiu 40,0 mg,
Echinaceae purpurea (echiv. extract din plantă proaspătă 33,0 ug) 1,50 mg,
Magneziu 100,0 mg, Crom 25,0 ug, Iod 150,0 ug, Mangan 2,5 mg, Cupru 2,0 mg,
Molibden 25,0 ug, Seleniu 20,0 ug, Zinc 12,0 mg, Fier 10,0 mg.
Efecte: Influenţează pozitiv capacitatea de apărare a organismului şi ajută la
menţinerea stării de sănătate; este o sursă ideală pentru suplimentarea principa-
lelor vitamine şi minerale în situaţii când aportul acestora din alimentaţie este
scăzut; adjuvant şi întăritor în caz de oboseală cronică, scădere a puterii de
concentrare, slăbire a organismului; ideal ca supliment nutritiv în perioadele de
creştere şi dezvoltare, în cele de efort fizic sau intelectual intens, în perioadele de
epidemii gripale sau în convalescenţă.
Atenţie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, o tabletă zilnic, înghiţită cu apă.
Prezentare: Cutie cu 30 tablete dispuse în blistere.
LECITINA, 1200 mg
Caracteristici: Lecitina, ca substanţă, este prezentă în toate celulele corpului
uman, trezind din această cauză interesul multor oameni de ştiinţă. Este implicată
în metabolismul lipidic, participând la transportul şi metabolizarea grăsimilor.
Aportul suplimentar de lecitina ajută la dizolvarea depozitelor de grăsime şi
colesterol din organism. Lecitina este indispensabilă pentru menţinerea în formă
1470 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
solubilă a colesterolului din secreţia biliară, împiedicând astfel formarea calculilor
biliari. Are un rol deosebit în menţinerea tonusului sistemului nervos, fiind pre-
zentă în învelişul protector al fHetelor nervoase. în afara acestor efecte generale,
componenta principală a lecitinei - colina - este indispensabilă pentru transmi-
terea impulsului nervos de la o celulă nervoasă la alta, ceea ce are o importanţă
vitală pentru toate funcţiile organismului uman. Cea mai bună sursă de lecitină o
reprezintă boabele de soia, gălbenuşul de ou şi uleiurile vegetale obţinute prin
presare la rece.
Conţinut: Fiecare capsulă conţine: lecitină din soia 1 200 mg.
Efecte: Este indispensabilă pentru activitatea celulelor nervoase; creşte capaci-
tatea de memorare şi stimulează toate funcţiile cerebrale; participă la menţinerea
unui nivel adecvat al colesterolului şi al lipidelor în sânge; protejează ficatul împo-
triva depunerilor de grăsime; influenţează favorabil calitatea pielii.
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1-2 capsule zilnic.
Prezentare: Flacon cu 30 sau 80 capsule.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
MAGNESIUM 200 mg
Caracteristici: Magneziul este un component mineral ce se regăseşte în orga-
nism mai ales în structura măduvei osoase şi a dinţilor; de asemenea, este
prezent şi în ţesuturile nervos şi muscular, în plasma sanguină şi în celulele din
sânge. Aportul de magneziu din alimentaţie este deseori scăzut şi, din acest
motiv, necesarul zilnic trebuie asigurat dintr-o altă sursă decât cea alimentară.
Unul din simptomele majore ale scăderii concentraţiei de magneziu în organism îl
constituie apariţia stărilor de iritabilitate crescută. Deficitul de magneziu poate
surveni în urma unei diete neechilibrate, la diabetici, femei gravide sau care alăp-
tează.
Magneziul participă la toate procesele metabolice care stau la baza formării de
energie în organism. Scade riscul apariţiei bolilor cardiovasculare şi este necesar
pentru o funcţionare normală a muşchilor, inimii şi sistemului circulator. De
asemenea, creşte rezistenţa organismului la boli, întărind sistemul imunitar.
Indicaţii: Este recomandat pentru persoanele cu stări depresive. Influenţează
favorabil sistemul nervos şi muscular. Acţionează preventiv asupra vaselor san-
guine şi inimii. Contribuie la menţinerea bunei sănătăţi a oaselor şi dinţilor. Alături
de calciu, are efect natural de calmare.
Ingrediente active: greutate/1 tbl. mg/100 g
Magneziu 200,0 mg 25 000,0 mg
Ingrediente: Sorbitol, oxid de magneziu, stearatde magneziu, hidroxipropilmetil-
celuloză, carboximetilceluloză, dioxid de titan, celuloză microcristalină, acid stearic.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tabletă pe zi înghiţită cu apă.
Atenţie: Acest produs este un supliment nutritiv. Nu este recomandat copiilor sub
3 ani. A nu se lăsa la îndemâna copiilor! A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi
căldură. După folosire, aruncaţi flaconul gol la un coş de gunoi.
Valabilitate: A se folosi până la data înscrisă pe ambalaj.
WALMARK ROMÂNIA SRL 1471
MEMOPLUS
Caracteristici: în timpul activităţilor intelectuale intense (sesiuni de examene)
sau pentru activităţi ce necesită o concentrare şi o memorie maxime, celulele
nervoase au necesităţi speciale pentru a face faţă cu succes. Creşterea poluării,
un regim de viaţă inadecvat, eforturile fizice şi psihice intense modifică de ase-
menea necesităţile metabolice ale celulelor nervoase. Combinaţia celor cinci
substanţe active din formula MemoPlus acoperă aceste necesităţi speciale ale
metabolismului celulelor nervoase, influenţează pozitiv în primul rând capacităţile
psihice, dar şi condiţia generală a organismului.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Ginkgo biloba 20,0 mg, Guarana 200,0,
Magneziu 12,0 mg, Vitamina Bi 2 200,0 g, Echinaceae 10,0 mg.
Efecte: Creşte capacitatea de concentrare şi memorare; se recomandă în cazuri
de oboseală şi epuizare; acţiune benefică asupra sistemului nervos şi muscular;
combate nervozitatea, anxietatea şi depresia; participă la menţinerea capacităţii
de apărare imună a organismului.
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tabletă zilnic, la masa principală.
Prezentare: Cutie cu 30 tablete dispuse în blistere.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
MEMO PLUS NEW
Doza zilnică recomandată (1 capsulă) conţine:
Greutate %DZR*
Gingko biloba (extract standardizat 24/6) 10,0 mg
Vitamina B6 (Piridoxină) 2,0 mg 100
Magneziu 100,0 mg 29
Fosfatidilcolină 100,0 mg
Cafeina 30,0 mg
* - % din doza zilnică recomandată.
Ingrediente: Ulei vegetal hidrogenat, fosfatidilcolină, gelatină, oxid de magneziu,
glicerina, cafeina, extract de Gingko biloba, dioxid de titaniu, piridoxin hidroclorit,
complex cupru-clorofilă şi clo/ofiline, patent blue.
Caracteristici: Memo Plus conţine o combinaţie specială formată din 5 ingre-
diente active care au o influenţă pozitivă asupra memoriei şi concentrării şi care
cresc confortul general al organismului. Gingko biloba creşte circulaţia sanguină
la nivelul creierului şi, astfel, îmbunătăţeşte funcţiile acestuia. Vitamina Bg şi
magneziul sunt esenţiale pentru activitatea sistemului nervos. Fosfatidiicolina
reprezintăuh component de bază al membranelor celulelor nervoase şi este un
element-cheie al funcţionării sistemului nervos. Efectul principal al cafeinei este
acela de stimulant al funcţiilor psihice şi ajută la îndepărtarea senzaţiei de obo-
seală.
1472 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Efecte: Efect benefic asupra funcţiilor mentale; adecvat în caz de oboseală
psihică şi fizică; îmbunătăţeşte capacitatea de concentrare şi memorare; este
produsul ideal pentru elevi şi studenţi, precum şi pentru alte persoane care au
nevoie de o susţinere a funcţiilor intelectuale.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar, câte 1-2 capsule zilnic - de pre-
ferat în timpul meselor. Datorită conţinutului de cafeina, se recomandă a nu se
administra seara.
Atenţie: Acest produs este un supliment alimentar. A nu se administra la copii, la
femei gravide sau care alăptează. A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi
căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu este recomandat ca înlo-
cuitor al unui regim alimentar variat. A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Prezentare: Cutii cu 30 sau 60 de capsule gelatinoase dispuse în blistere.
Valabilitate: A se consuma până la data înscrisă pe ambalaj (EXP).
MINIMARŢIENI, aromă de căpşuni sau portocale
Multivitamine şi minerale pentru copii
Caracteristici: Vitaminele şi mineralele sub formă de tablete masticabile numite
Minimarţieni au fost preparate special pentru copii. Conţinutul unei tablete oferă
copiilor necesarul zilnic de vitamine şi minerale, acestea fiind esenţiale pentru o
dezvoltare corectă şi o creştere sănătoasă. Tabletele de Minimarţieni ajută la dez-
voltarea sănătoasă a oaselor, ţesuturilor şi dinţilor, previn gripa şi alte boli infec-
ţioase, îmbunătăţesc memoria, contribuie la creşterea apetitului şi promovează
vitalitatea şi sănătatea. Tabletele au o aromă delicioasă de portocale sau căpşuni.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Vitamina A 2500,00 U.I., Vitamina Bi 1,05 mg,
Vitamina B2 1,20 mg, Biotină 3,20 ug, Vitamina B6 1,05 mg, Vitamina B121,60 ug,
Vitamina C 45,00 mg, Vitamina D3 10,00 ug, Vitamina E 6,70 U.I., Niacină
3,60 mg, Calciu 9,90 mg, Zinc 50,00 ug, Iod 10,00 ug, Potasiu 1,00 mg, Cupru
3,00 ug, Acid paraaminobenzoic 250,00 ug, Lizină hidroclorid 2,00 mg, Biofla-
vonoide citrice 2,00 mg, Acid pantotenic 2,70 mg, Acid folie 10,00 ug.
Efecte: Asigură dezvoltarea armonioasă a întregului organism; măreşte apetitul
alimentar; asigură dezvoltarea şi creşterea normală a oaselor şi a dinţilor; îmbu-
nătăţeşte memoria; dă vitalitate şi asigură o stare generală bună; creşte rezistenţa
la infecţii şi ajută la vindecarea rapidă în caz de îmbolnăviri.
Atenţie! A nu se administra la copii sub 3 ani.
Mod de administrare: Ca supliment nutriţional, se administrează câte 1 tabletă
pe zi, topită în gură, în timpul mesei.
Prezentare: Flacon cu 30 tablete.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
FEMINE - OSTEOSTOP CU IZOFLAVONOIDE
Produs destinat femeilor
Caracteristici: Formula produsului Osteostop cu izoflavonoide conţine substanţe
active care ajută persoanele cu risc crescut de a face osteoporoză să-şi menţină o
densitate osoasă optimă. Osteoporoza (reducerea masei osoase totale) produce
WALMARK ROMÂNIA SRL 1473
fragilizarea structurilor osoase. Simptomele iniţiale sunt reprezentate de dureri în
şolduri şi spate. Uneori, simptomele pot lipsi, prima manifestare fiind fractura
osoasă. Una din cauzele majore de producere a osteoporozei este aportul
inadecvat de calciu pe o perioadă de mai mulţi ani. Alte cauze sunt: incapacitatea
de a absorbi suficient calciu din intestin, alterarea balanţei calciu - fosfor, lipsa
exerciţiilor fizice sau sinteza insuficientă a unor anumiţi hormoni. Pe lângă
vitaminele şi mineralele esenţiale, necesare formării oaselor, produsul conţine şi
un extract din seminţe de soia, bogat în izoflavonoide - fitoestrogeni (în special
genisteină), cu efect benefic asupra formării oaselor.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Glycine max (Soia) (conţine izoflavonoide)
1764,0 mg, Equisetum arvense (Coada calului) (extract 4:1- 6,25 mg) 25,0 mg,
Vitamina D3 1,25 ug, Vitamina K4 1,5 ug, Magneziu 64,0 mg, Mangan 0,5 mg,
Calciu 151,0 mg, Zinc 0,16 mg.
Efecte: Previne apariţia osteoporozei şi a cariilor dentare; asigură utilizarea cu
maximă eficienţă de către organism a calciului, fosforului şi magneziului, ele-
mente esenţiale pentru a menţine structura optimă a oaselor şi dinţilor; creşte
eficienţa tratamentelor medicale pentru osteoporoză; susţine funcţionarea nor-
mală a inimii şi sistemului circulator; ameliorează funcţionarea sistemului nervos.
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, câte 3 tablete zilnic.
Prezentare: Fiacon cu 30 tablete.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
PROSTENAL
Caracteristici: Prostenal este un supliment nutritiv indicat bărbaţilor şi reprezintă
o formulă complexă destinată protejării funcţionării prostatei. Produsul conţine 4
extracte din plante, cu efecte benefice în ameliorarea tulburărilor de funcţionare a
prostatei şi în manifestările determinate de hiperplazia benignă a prostatei.
Extractul de Palmier pitic (Serenoa repens) este recomandat, pe baza a nume-
roase studii ştiinţifice, în cazurile de hiperplazie benignă de prostată. Mecanismul
de acţiune al acestui extract vegetal constă în influenţarea pozitivă a metabo-
lismului hormonilor sexuali masculini şi în inhibarea producţiei de mediatori ai
inflamaţiei.
Extractele din Urzică (Urtica dioica) şi Strugurii-ursului (Arctostaphylos uva-ursi)
prezintă efecte diuretice iar, în plus, Strugurii-ursului are şi proprietatea de a
distruge bacteriile patogene din tractul urinar.
Licopen-ul este un carotenoid extras din tomate. Studiile epidemiologice au
demonstrat efectele favorabile ale licopen-ului în reducerea riscului de apariţie a
cancerului de prostată.
Substanţele active sunt dizolvate în ulei din seminţe de dovleac, care le asigură o
maximă eficacitate.
Conţinut: Greutate/capsulă mg/100 g
Palmier pitic (Serenoa repens) 30,0 mg 36,9
(extract 10:1 - 300 mg)
(acizi graşi - 27 mg)
 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
1474
Tomate 8,3 mg 10,2
(extract 20:1 - 166,6 mg)
(licopen - 500 ug)
Strugurii-ursului (Arctostaphylo uva-ursi) 12,5 mg 15,3
(extract 4:1 - 50 mg)
Urzică (Urtica dioica) 62,5 mg 76,8
(extract 4:1 - 250 mg)
Dovleac (ulei din seminţe) 300,0 mg 369,0
Efecte: Susţine starea de sănătate a prostatei; ameliorează afecţiunile prostatice
(atenuează tulburările de micţiune); îmbunătăţeşte funcţionarea sistemului genito-
urinar la bărbaţi.
Atenţie: Acest produs este un supliment nutritiv. A nu se administra la copii şi la
persoane cu alergie la produsele apicole. Ase păstra la loc uscat, ferit de lumină şi
căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, câte 1 capsulă pe zi, luată cu apă.
Prezentare: Cutie cu 30 capsule dispuse în blistere.
PUMPKIN
Caracteristici: Seminţele de dovleac au fost utilizate de secole în medicina
populară, având un important efect tonic asupra căilor urinare. în afară de
aceasta, datorită conţinutului ridicat de zinc, fitosteroli, vitamina E şi acizi graşi
nesaturaţi (GLA), are o influenţă pozitivă asupra activităţii prostatei.
Conţinut: Fiecare capsulă conţine: Ulei de dovleac 275 mg.
Efecte: Stimulează activitatea normală a prostatei; reduce tulburările funcţionale
cauzate de apariţia adenomului de prostată; creşte apărarea imună împotriva
bolilor; efect benefic asupra pielii, având un rol adjuvant în combaterea acneei;
grăbeşte vindecarea rănilor şi arsurilor; stimulează digestia şi peristaltismul intes-
tinal.
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 -2 capsule zilnic, înghiţite cu apă.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
SELENIU, 50 M9
Caracteristici: Importanţa seleniului pentru organismul uman a fost apreciată în
mod corespunzător abia în anii şaizeci. Societatea Ştiinţifică Europeană pentru
Alimentaţie a recomandat 50-200 ug ca o doză medie zilnică pentru adulţi şi 50-
80 ug pentru copii. Conţinutul de seleniu din alimente depinde de mulţi factori,
dintre care cel mai important este concentraţia seleniului din sol. Deoarece
aceasta oscilează foarte mult, cerealele şi alte alimente de origine vegetală
reprezintă o sursă variabilă de seleniu, în funcţie de zona geografică din care
provin. Cel mai important rol al seleniului şi, totodată, cel mai bine cercetat ştiinţific
este acţiunea lui antioxidantă prin care protejează organismul faţă de efectele
WALMARK ROMÂNIA SRL 1475
radicalilor liberi. în caz de aport insuficient de seleniu, capacitatea antioxidantă a
organismului scade puternic şi pot apărea o gamă largă de boli: cardiovasculare,
pulmonare, modificări degenerative, tumori cu diferite localizări.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Seleniu 50 ug.
Efecte: Prin rolul său de antioxidant contribuie la apărarea organismului faţă de
radicalii liberi; contribuie la menţinerea funcţionării normale a aparatului cardio-
vascular; stimulează regenerarea muşchiului cardiac şi funcţionarea lui ritmică;
influenţează pozitiv activitatea sistemului de apărare imună a organismului.
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, se va administra o tabletă zilnic,
înaintea micului dejun.
Prezentare: Flacon cu 30 de tablete.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
SENIOR SPECTRUM
Caracteristici: în perioadele caracterizate prin stres crescut, poluare accentuată
a mediului şi în perioadele de creştere a solicitărilor fizice şi psihice, pentru
funcţionarea armonioasă, organismul uman are nevoie de suplimentarea dietei cu
vitamine şi minerale. De asemenea, este necesară susţinerea funcţiilor nervoase,
cel mai potrivit fiind extractul de ginseng, considerat drept cel mai bun adaptogen
(substanţă ce ajută organismul să combată cu succes efectele negative ale
stresului). Senior Spectrum, o combinaţie specială de extract de ginseng, vi-
tamine şi minerale care se completează reciproc în funcţiile lor, reprezintă
suportul de care are nevoie organismul dumneavoastră pentru a face faţă oricărei
situaţii.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Ginseng 40,0 mg, Vitamina A- Retinol 4000,0 UI,
Vitamina D3 - Colecalciferol 400,0 UI, Vitamina E - D-alfatocoferol 10,0 UI,
Vitamina Eh - Tiamină 2,0 mg, Vitamina B2 - Riboflavină 2,0 mg, Vitamina B6 -
Piridoxină 1,0 ug, Vitamina B12 - Ciancobalamină 1,0 ug, Vitamina B 3 -Niacină
15,0 mg, Vitamina C - Acid ascorbic 60,0 mg, Acid folie 20,0 mg, Pantotenat de
calciu 10,0 mg, Lecitină 82,0 mg, Rutină 20,0 mg, Fier 5,0 mg, Calciu 81,0 mg,
Cupru 717,0 ug, Potasiu 4,0 mg, Magneziu 4,4 mg, Zinc 1,0 mg, Mangan 1,0 mg.
Efecte: Suplimentează aportul de vitamine şi minerale; combate stresul fără
efecte secundare, având efecte benefice asupra tonusului psihic; creşte imuni-
tatea organismului, protejându-l împotriva infecţiilor bacteriene şi virale; creşte
capacitatea de concentrare şi memorare, reduce oboseala, creşte rezistenţa la
efort; îmbunătăţeşte calitatea pielii, părului şi dinţilor; încetineşte procesele îm-
bătrânirii.
Atenţie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tabletă zilnic, înghiţită cu apă.
Prezentare: Cutie cu 30 tablete dispuse în blistere.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
1476 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
SPIRULINA, 500 mg
Caracteristici: Spirulina, cunoscută sub numele de „alga de culoare turcoaz" sau
Spirulina Platensis, reprezintă cea mai bogată sursă naturală de proteine uşor
digerabile, care furnizează organismului toţi aminoacizii esenţiali. Spirulina creşte
în ape alcaline din care asimilează cantităţi mari de minerale chelate, în special
potasiu, calciu, magneziu, mangan, seleniu şi fosfor. Este o sursă foarte impor-
tantă de fier. Conţine, de asemenea, vitamina K, vitaminele complexului B şi o
serie de enzime implicate în procesele de digestie. Datorită compoziţiei sale,
Spirulina reprezintă cel mai concentrat aliment vegetal.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Spirulina 500 mg
Efecte: Creşte tonusul fizic şi psihic, precum şi capacitatea de efort fizic şi inte-
lectual; asigură profilaxia bolilor infecţioase, stimulează capacitatea de apărare a
organismului şi inhibă dezvoltarea bacteriilor patogene (are efect bactericid); este
sursa cea mai valoroasă de aminoacizi esenţiali, asigurând creşterea şi dezvol-
tarea armonioasă a organismului; prin conţinutul ridicat de fier, combate cu
succes anemiile feriprive; participă la menţinerea glicemiei în limite normale;
administrată cu o jumătate de oră înainte de masă, reduce pofta de mâncare,
ajutând astfel la reducerea greutăţii corporale; stimuieazâ digestia şi ameliorează
tranzitul intestinal; este suplimentul nutritiv ideal pentru regimurile lacto-vegeta-
riene, proteinele de cea mai bună calitate conţinute de Spirulina asigurând tot
necesarul de aminoacizi esenţiali.
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani şi la femeile însărcinate. Nu este
recomandat persoanelor cu fenilcetonurie (conţine fenil-alanină). A se păstra la
loc uscat, ferit de lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 3 tablete pe zi, câte una cu circa 30
minute înainte de fiecare masă. Se poate administra pe perioade lungi de timp
deoarece nu are efecte secundare.
Prezentare: Flacon cu 30 sau 100 tablete.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
SPIRULINA + CAROB
Caracteristici: Spirulina se mai numeşte şi „alga albastră" sau Spirulina
Platensis. Este cea mai bogată sursă naturală de proteine uşor digerabile, care
oferă toţi aminoacizii esenţiali (indispensabili organismului uman). Spirulina
creşte în ape alcaline, din care absoarbe o abundenţă de minerale, mai ales
potasiu, calciu, zinc, magneziu, mangan, seleniu, fier şi fosfor. Mai conţine vi-
tamina A, grupa de vitamine B-complex şi o serie de enzime care ajută la digestie.
Datorită conţinutului său, Spirulina este considerată drept cel mai concentrat ali-
ment vegetal.
Carob - este un înlocuitor extrem de gustos şi de sănătos al pudrei de cacao.
Păstăile lungi ale arborelui de carob, care creşte mai ales în Orientul Mijlociu, se
usucă şi se macină într-o pudră fină. Conţine lignină şi fibre de pectină, com-
ponente ce ajută la digestie şi eliminare, ca şi la micşorarea nivelului de colesterol,
în comparaţie cu cacaoa, Carob are un conţinut cu mult mai ridicat de calciu şi
conţine mult mai puţine calorii şi grăsimi.
WALMARK ROMÂNIA SRL 1477
Componente active:
Greutate/ 1 tabletă
Spirulina 300 mg
Carob (Ceratonia siliqua) 250 mg
Efecte: Micşorează pofta de mâncare (este utilă în cadrul diferitelor diete);
influenţează în mod pozitiv procesul de digestie şi ajută la menţinerea unui nivel
corespunzător de zahăr în sânge; este o importantă sursă de aminoacizi esenţiali
şi de minerale; ajută la micşorarea nivelului de colesterol; influenţează în mod
pozitiv sănătatea fizică şi psihică a organismului.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1-3 tablete pe zi, înainte de princi-
palele mese.
Atenţie: Produsul este destinat unei alimentaţii speciale. Nu este recomandată
copiilor cu vârsta de până la 3 ani şi femeilor gravide. A nu se lăsa la îndemâna
copiilor! A se depozita în loc întunecos şi rece, la o temperatură de până la 25°C.
STRESVIT
Caracteristici: Stresvit conţine o combinaţie de substanţe care măreşte capa-
citatea organismului de a se adapta şi de a reacţiona adecvat la condiţiile de stres,
atât de frecvente în viaţa actuală. Stresul, de orice natură, duce la crearea unui
răspuns al organismului la acţiunea factorului stresor. în cazul în care acest
răspuns este inadecvat, se pot produce tulburări neurovegetative. Printre cele mai
frecvente manifestări ale acestui fenomen se numără; instabilitatea dispoziţiei,
hipersensibilitate, insomnii, tulburări de ritm cardiac (palpitaţii), dureri în regiunea
cardiacă, probleme digestive (dureri gastrice, diaree matinală). în cazul în care
aceste tulburări se menţin timp îndelungat, ele pot duce la îmbolnăvirea unuia din
organele interne.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Zinc 23,9 mg, Vitamina Bi 10,0 mg, Vitamina
B 2 10,0 m, Vitamina B6 5,0 mg, Niacină 100,0 mg, Vitamina B 12 12,0 ug, Vitamina
C 500,0 mg, Vitamina E 30,0 U.I., Acid pantotenic 20,0 mg, Acid folie 0,4 mg,
Cupru 3,0 mg, Biotină 45,0 ug.
Efecte: Creşte rezistenţa fizică şi psihică a organismului; satisface nevoile orga-
nismului de vitamine şi minerale (crescute în condiţii de stres); reduce starea de
tensiune psihică, creşte capacitatea de concentrare; contribuie la menţinerea unei
stări de echilibru în condiţii de stres.
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se făsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tabletă zilnic, la masa principală.
Prezentare: Cutie cu 30 tablete dispuse în blistere.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
SUPER VITAMINA C 600 mg, cu aromă de fructe
Caracteristici: Vitamina C reprezintă 80% din necesarul de vitamine al organis-
mului uman. Spre deosebire de alte vitamine, vitamina C nu poate fi sintetizată de

1478 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
către corpul uman, fiind necesar un aport exogen. Necesarul de vitamina C creşte
cu înaintarea în vârstă, ia femeile gravide, în perioada de alăptare, la fumători,
alcoolici, copii debili, diabetici şi la persoanele ce trăiesc într-un mediu poluat.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Vitamina C 600 mg.
Efecte: Stimulează sistemul imunitar al organismului, prevenind îmbolnăvirile di-
verse, atât microbiene cât şi virale; creşte rezistenţa pereţilor vasculari, prevenind
sângerările gingivale; favorizează absorbţia fierului, fiind indicată în caz de
anemie; ajută la reducerea nivelului colesterolului din sânge; acţionează adjuvant
în cadrul tratamentelor antitumorale.
Atenţie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. Nu este recomandat fenilcetonureticilor - conţine aspartam. A
nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tabletă zilnic, la masa principală.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
Prezentare: Flacon cu 30 tablete.
URINAL
Caracteristici: Capsulele de Urinai conţin un extract de afine (Vaccinium
oxycoccus), care influenţează favorabil activitatea tractului urinar. Afinele sunt o
bogată sursă de vitamine, bioflavonoide şi alte substanţe naturale, cu efecte be-
nefice asupra sănătăţii umane.
Extractul de afine previne aderarea bacteriilor de tubii urinari şi de pereţii vezicii
urinare (în special Escherichia coli, responsabilă de peste 85% din totalul
infecţiilor urinare). Produsul Urinai poate fi administrat în asociere cu tratamentele
antibiotice, iar administrarea sa regulată previne eventualele recidive ale infla-
maţiilor tractului urinar.
Conţinut: Greutate/capsulă mg/100 g
Afine (Vaccinium oxycoccus) 200,0 mg 26,990,6
(extract 25:1; echivalent a 5 000 mg fruct proaspăt)
Efecte: Efecte benefice în infecţiile tractului urinar; creşte diureza şi susţine buna
funcţionare a aparatului urinar; îmbunătăţeşte funcţia excretorie a rinichilor;
contribuie la menţinerea sănătăţii tractului urinar; posedă proprietăţi antioxidante,
prin care apără organismul uman de efectele nocive ale radicalilor liberi.
Atenţie: Acest produs este un supliment nutritiv. A nu se administra la copii sub 3
ani şi la persoanele alergice la produse apicole. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, câte 1 capsulă pe zi, luată cu apă; în
caz de inflamaţie a tractului urinar, se recomandă administrarea a 2-6 capsule pe zi.
Prezentare: Cutie cu 30 capsule dispuse în blistere.
URSULEŢI
Caracteristici: Produsul Ursuleţi tablete conţine extract de Echinaceae purpurea.
Se prezintă sub forma unor ursuleţi Koala, cu aromă de coacăze negre.
Echinaceae este o plantă sălbatică originară din America de Nord pe care indienii
WALMARK ROMÂNIA SRL 1479
o folosesc de sute de ani ca remediu natural în tratamentul infecţiilor şi pentru
vindecarea mai rapidă a bolilor. S-a demonstrat că Echinaceae întăreşte sistemul
imun, în special la copii, dar poate fi folosit şi de către adulţi.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Echinaceae 30,0 mg.
Efecte: Stimulează sistemul imun, acţionând preventiv împotriva îmbolnăvirilor
virale; grăbeşte vindecaifea în cazul răcelilor, gripelor şi a altor boli infecţioase;
are efect tonic asupra stării generale de sănătate a copilului; îmbunătăţeşte di-
gestia.
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tabletă zilnic, în cure de maxim 4
săptămâni cu pauze de 1 lună între cure. Este recomandată folosirea în tot se-
zonul rece pentru a preveni îmbolnăvirile respiratorii (gripe, răceli).
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
Prezentare: Flacon cu 30 tablete.
VARIXINAL
Caracteristici: Varixinal este un produs recomandat persoanelor care suferă de
afecţiuni cronice aie sistemului circulator venos periferic (varice sau hemoroizi).
Conţine un amestec de extracte din patru plante medicinale care, prin acţiunea lor
sinergică, tonifică pereţii vaselor de sânge şi îmbunătăţesc oxigenarea şi
vascularizarea ţesuturilor. Compoziţia acestui produs este îmbogăţită cu vitamina
C şi hesperidină (un bioflavonoid), care au ca efect consolidarea pereţilor vaselor
de sânge.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Afine 200 mg, Gotu kola 100 mg, Castane
1000 mg, Ghimpe 800 mg, Acid ascorbic 250 mg, Hesperidină 100 mg.
Efecte: Asigură o bună funcţionare a sistemului circulator venos periferic; ajută în
tratamentul hemoroizilor; ameliorează durerile de picioare apărute în cadrul
varicelor.
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tabletă zilnic.
Prezentare: Flacon cu 30 sau 90 tablete.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
FEMINE - VIADERM
Caracteristici: Condiţia şi aspectul părului, pielii şi unghiilor depind într-o mare
măsură de calitatea nutriţiei. Viaderm este o compoziţie specială din ceea ce este
necesar pentru o creştere optimă şi un aspect sănătos al părului, pielii şi unghiilor,
în plus, este îmbogăţit cu ulei de Luminiţă de seară (Evening Primrose), extract de
Coada calului (Equisetum arvense) şi ulei de peşte, utile într-o largă gamă de
probleme de sănătate. De asemenea, Viaderm ajută la asigurarea unui flux
adecvat de sânge la nivelul tegumentelor, realizând o mai bună nutriţie a foliculilor
piloşi şi a celulelor pielii.
1480 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice WALMARK ROMÂNIA SRL 1481

Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Ulei de Evening Primrose (Luminiţă de seară) VIAREDIN COCKTAIL, 450 g pudră
(conţine 10% GLA) 200,0 mg; Ulei de peşte 100,0 mg, conţine: Acid eicosapen-
taenoic (EPA) 18,0 mg, Acid docosahexanoic (DHA) 12,0 mg; Făină cu proteine Caracteristici: Viaredin reprezintă un complex de substanţe benefice organis-
din peşte 125,0 mg; Equisetum arvense (Coada calului) (conc. 5:1) 250,0 mg; mului, prezentat sub forma unei băuturi delicioase, utilă pentru a avea o siluetă
Vitamina A - 2500 U.l. 750,0 mg; Betacaroten 3,0 mg; Vitamina B6 5,0 mg; suplă (ajută la scăderea greutăţii). Inulina (polizaharidul d-fructoză) şi fibrele din
Vitamina C 30,0 mg; Vitamina E naturală - 30 U.l. 20,13 mg; Biotină 75,0 g; Acid Acacia sunt solubile în tubul digestiv uman, cresc volumul şi vâscozitatea con-
paraaminobenzoic 5,0 mg; Iod 47,5 g; Seleniu 50,0 g; Calciu 40,0 mg; Zinc7,5 mg. ţinutului stomacului şi, astfel, oferă senzaţia de saţietate. în plus, fibrele insolubile
Efecte: Promovează creşterea sănătoasă a pielii, părului şi unghiilor; are efecte ale chitosanului absorb grăsimile şi colesterolul, pe care le elimină din organism.
benefice asupra condiţiei şi aspectului părului, pielii şi unghiilor; asigură un aflux Astfel, organismul este protejat împotriva apariţiei tulburărilor cardiovasculare.
adecvat de sânge (o mai bună hrănire) la nivelul foliculilor piloşi şi celulelor pielii; O altă componentă esenţială a acestui produs este extractul de Garcinia Hanburyi
previne uscarea pielii şi creşte elasticitatea acesteia; conferă pielii un aspect (arbore originar din Ceylon - Sri Lanka), o sursă foarte importantă de acid hidroxi-
proaspăt şi sănătos. citric (AHC). AHC este un inhibitor eficient al apetitului alimentar şi, simultan,
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de limitează producerea şi acumularea de grăsimi şi colesterol. Spre deosebire de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. alte substanţe folosite în scopul scăderii în greutate, AHC nu afectează
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, o tabletă zilnic, luată cu apă. funcţionarea sistemului nervos central. Din acest motiv, nu crează dependenţă şi
Prezentare: Flacon cu 30 tablete. nu prezintă efecte secundare (puls accelerat, nervozitate, depresii).
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj. Efectele produsului sunt potenţate de prezenţa în formula sa a cromului şi
L-carnitinei. Aportul crescut de crom stabilizează nivelul glucozei în sânge şi, de
asemenea, scade apetitul exagerat pentru dulciuri. L-camitina contribuie la pro-
ducerea de energie prin creşterea arderii grăsimilor şi, astfel, ajută la scăderea în
VIAREDIN
greutate.
Caracteristici: Principalul ingredient activ este Garcinia quaesita, o plantă de Prezenţa unor importante cantităţi de vitamine şi minerale în compoziţia produ-
origine indiană ce conţine AHC (acid hidroxicitric). AHC ajută considerabil la sului previne apariţia unui deficit al acestor substanţe în organism, deseori
diminuarea apetitului şi scade sinteza de grăsimi şi colesterol. De asemenea, constatat în cadrul altor diete de slăbire.
studiile demonstrează că AHC îmbunătăţeşte termogeneza (arderea caloriilor) şi Efecte: Scade apetitul alimentar exagerat, precum şi pofta pentru dulciuri; induce
creşte nivelul de energie al organismului. Efectele benefice al produsului Viaredin senzaţia de saţietate gastrică; contribuie la scăderea producţiei de grăsimi şi la
sunt intensificate şi de prezenţa în formula sa a celorlalte ingrediente, acceptate înlăturarea kilogramelor nedorite; completează deficitul de vitamine şi minerale pe
fără rezerve de mult timp ca mijloc de menţinere sub control a greutăţii corporale. perioada dietei.
Efecte: Ajută la controlul eficient al greutăţii corporale; produce o senzaţie de Ingrediente active: greutate/30 g mg/100 g
saţietate şi reduce apetitul pentru dulciuri; contribuie la scăderea producţiei de Inulină 12 000,0 mg 40 000,0
grăsimi şi accelerează arderea acestora. Chitosan 750,0 mg 2 500,0
Ingredienţi activi: greutate/1 tb. mg/100 g Fibre (din Acacia) 3 750,0 mg 12 500,0
Garcinia quaesita 250,0 mg 26 178,0 Cafeina 30,0 mg 100,0
Guarana 150,0 mg 15 706,8 Crom 50,0 ug 0,2
(extract 4:1 - 37,5 mg) AHC 105,0 mg 350,0
Camitină 100,0 mg 10 471,2 L-camitină 110,4 mg 368,0
Crom 12,0 ug 1,3 Vitamina B^ 450,0 ug 1,5
Vitamina B6 5,0 mg 523,6 Vitamina B2 510,0 ug 1,7
Iod 2,0 ug 0,2 Vitamina B3 5,7 mg 19,0
Atenţie: A nu se administra la copii, gravide şi femei care alăptează. A se păstra Vitamina B6 600,0 ug 2,0
într-un loc răcoros, uscat. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Vitamina C 60,0 mg 200,0
Mod de administrare: Ca supliment nutriţional, 1 tabletă de 2 ori pe zi, cu 1 oră Vitamina E 3,15 mg 10,5
înaintea mesei. Pentru a creşte eficacitatea produsului, consumaţi alimente ce Acid folie 60,0 ug 0,2
conţin mai multe fibre alimentare şi mai multe lichide (minim 1,5-2 litri zilnic). Iod 60,0 ug 0,2
Prezentare: Cutie cu 30 de tablete dispuse în blistere. Magneziu 90,0 mg 300,0
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj. Calciu 240,0 mg 800,0
Zinc 4,5 mg 15,0
Lecitină 240,0 mg 800,0
1482 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Valoare nutritivă:
Proteine 18,7 g/100 g
Lipide 1,3 g/100 g
Glucide 61,8 g/100 g
Valoare energetică 1420 kJ/100 g
Compoziţie totală: Lapte praf, glucoza, inulină, fibre din Acacia, carbonat de
calciu, lecitină, extract de Garcinia (50% AHC), chitosan, oxid de magneziu, acid
malic, aspartam, tartrat de L-camitină, acid ascorbic, siliciu coloidal anhidru,
aromă de vanilie, cafeina, acesulfam K, vanilină, citrat de zinc, vitamina E 50%,
varec (Fucus vesiculosus), nicotinamidă, neohesperidină, piridoxin hidroclorit,
riboflavină, crom picolinat, tiamină hidroclorit, acid folie.
Atenţie: A nu se administra la copii, gravide şi femei care alăptează. Pentru o mai
mare eficacitate, se recomandă consum crescut de lichide (minim 1,5-2,0 litri
zilnic) şi alimente ce conţin fibre. A se consuma în maxim 3 săptămâni de la
deschiderea cutiei.
Mod de administrare: Ca supliment nutriţional, de 2-3 ori pe zi amestecaţi 30 g
pudră (2 linguri) cu 400 ml apă sau lapte degresat. în situaţia în care doriţi să
preparaţi o băutură rece - amestecaţi timp de 5 minute.
Valabilitate: A se consuma înainte de data marcată pe ambalaj.
VITAMINA A
Caracteristici: Produsul conţine o formă activă de vitamina A - retinolul, care
este prezentă în alimentele de origine animală. Conţine, de asemenea, unele
lipide din uleiul de soia, care favorizează absorbţia vitaminei A. Vitamina A este
solubilă în grăsimi şi previne oxidarea acestora.
Conţinut: Fiecare capsulă conţine: Vitamina A 6 000 U.l.
Efecte: îmbunătăţeşte vederea, în special pe cea nocturnă; sprijină creşterea şi
dezvoltarea normală a organismului; menţine integritatea tegumentelor şi mu-
coaselor; întârzie procesele de îmbătrânire; are efect antioxidant, protejând îm-
potriva acţiunii radicalilor liberi din mediul poluat, fumul de ţigară, grăsimi râncede.
Atenţie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 capsulă zilnic.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
VITAMINA E
Caracteristici: Vitamina E este solubilă în grăsimi şi previne oxidarea acestora.
Este unul din factorii care dilată vasele de sânge şi previn coagularea sângelui.
Are acţiune antioxidantă, întinerind organismul. Activitatea vitaminei E creşte în
prezenţa seleniului.
Conţinut: Fiecare capsulă conţine: d-alfa-tocoferol (vitamina E) 100 U.l.
Efecte: încetineşte procesele de îmbătrânire - este denumită „vitamina tinereţii";
îmbunătăţeşte aportul de oxigen către ţesuturi; împreună cu vitamina A, ajută la
WALMARK ROMÂNIA SRL 1483
protecţia plămânilor împotriva poluanţilor atmosferici; protejează celulele de
acţiunea nocivă a radicalilor liberi; are o acţiune benefică asupra creşterii potentei.
Atenţie: Nu este recomandat copiilor sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 tabletă zilnic.
Prezentare: Flacon cu 30 capsule.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
VITAVISION
Caracteristici: Vitavision este un produs ce oferă o îngrijire complexă a sănătăţii
ochilor dumneavoastră, protejându-i împotriva efectelor nocive ale radiaţiilor
ultraviolete, infraroşii şi a altor radiaţii (emise de televizor, computer etc). Este
recomandat în special persoanelor care petrec mult timp în faţa computerului sau
a televizorului. De asemenea, creşte acuitatea vizuală pe timp de noapte şi
ameliorează tulburările de vedere.
Doza zilnică recomandată (2 tablete) conţine: Greutate % DZR*
Bioflavonoide 100,0 mg -
Afine (extract 100:1 - 20,0 mg) 2000,0 mg
(echiv. Antocianozide 5,0 mg)
Beta-caroten 6,0 mg
Gălbenele (Calendula Officinalis) 380,0 mg
(extract 20:1 - 19,0 mg; conţine luteină - 4,0 mg)
% DZR* - Procent din doza zilnică recomandată
Efecte: Recomandat persoanelor cu probleme oculare; ajută la menţinerea şi
îmbunătăţirea acuităţii vizuale; protejează ochii de acţiunea nocivă a razelor UV şi
a altor radiaţii (computer, televizor etc).
Atenţie: A nu se administra la copii sub trei ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Produsul nu este recomandat
ca înlocuitor al unui regim alimentar variat. A nu se depăşi doza zilnică reco-
mandată.
Mod de administrare: Ca supliment alimentar, 2 tablete zilnic.
Prezentare: Flacon cu 30 tablete.
YUCCA
Caracteristici: Yucca este un palmier care creşte în deserturile Americii de Nord
şi de Sud şi care devine din ce în ce mai popular şi în alte părţi ale lumii. în
medicina alternativă este apreciat în special pentru conţinutul ridicat de saponine,
substanţe care au un efect de curăţare a toxinelor din organismul uman. Yucca
susţine metabolismul şi ajută la îndepărtarea substanţelor otrăvitoare din orga-
nism. Acţionează favorabil în tratamentul bolilor de piele, ajută la vindecarea
rănilor, a afecţiunilor inflamatorii şi reduce durerile articulare. Menţine nivelul
adecvat de colesterol sanguin şi, prin curăţarea depozitelor de lipide depuse pe
 1484 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
pereţii arterelor, scade rata infarctelor miocardice. Efectele sale antioxidante ajută
la îndepărtarea radicalilor liberi, scăzând astfel incidenţa carcinoamelor.
Conţinut: Fiecare capsulă conţine: Yucca elata 500 mg.
Efecte: Prin efectul antiinflamator, reduce durerile articulare de origine reumatis-
mală; contribuie la vindecarea rapidă a rănilor, inflamaţiilor, abceselor suprain-
fectate; are efect antioxidant intervenind în procesul de degradare a radicalilor
liberi; favorizează eliminarea toxinelor din organism.
Atenţie: Administrarea produsului pe o perioadă lungă de timp, reduce capa-
citatea de asimilare a vitaminelor liposolubile (A, D, E, K) de către organism. A nu
se administra la copii. A se păstra la loc uscat, ferit de lumină şi căldură.
Prezentare: Flacon cu 30 de capsule.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 capsulă pe zi.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
ZINC, 10 mg
Caracteristici: Zincul este un oligoelement care se găseşte în mod natural în sol,
în alimentaţie fiind prezent însă în cantităţi neglijabile. Deficitul de zinc la copii
poate contribui la încetinirea creşterii şi la apariţia unor anomalii ale dezvoltării
organelor genitale (în special la băieţi). La adult, deficienţa se poate manifesta
prin căderea părului, fragilitatea unghiilor, tulburări trofice cutanate, oboseală, iar
la bărbaţi şi prin creşterea în volum a prostatei.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Zinc 10,0 mg.
Efecte: Creşte imunitatea organismului, împreună cu vitamina C prevenind di-
versele infecţii, atât bacteriene, cât şi virale; poate fi folosit în profilaxia infecţiilor
respiratorii de tip gripal; efecte benefice asupra funcţionării prostatei; contribuie la
menţinerea sănătăţii vaselor sanguine; ajută în tratamentului acneei, eczemelor şi
tenului gras.
Atenţie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, câte 1 tabletă zilnic, după masa
principală.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
NATURE'S BOUNTY inc.
ALOE VERA 470 mg
Caracteristici: Aloe Vera conţine o bogată gamă de substanţe nutritive (amino-
acizi, polizaharide, compuşi fenolici etc), care contribuie la asigurarea stării de
sănătate a organismului. Substanţele conţinute în frunzele acestei plante acţio-
nează în primul rând la nivel intestinal, ca un foarte eficient laxativ (are un efect
depurativ delicat, acţiunea sa manifestându-se preponderent la nivelul intestinului
gros). De asemenea, Aloe Vera grăbeşte vindecarea rănilor (în special la nivelul
WALMARK ROMÂNIA SRL 1485
pielii), combate infecţiile bacteriene şi fungice, are efect antiinflamator şi uşor
analgezic şi previne alterarea calităţii pielii odată cu înaintarea în vârstă.
Conţinut: Fiecare capsulă conţine: Aloe Vera (frunze de Aloe barbadensis)
470 mg.
Alte ingrediente: Gelatină, siliciu, stearat vegetal de magneziu.
Efecte: Grăbeşte vindecarea leziunilor tegumentare; combate infecţiile
bacteriene şi fungice; are un efect laxativ delicat, nedureros; este benefic în
cazurile de constipaţie cronică; are efect antiinflamator şi uşor analgezic.
Mod de administrare: Ca supliment nutriţional, câte 1 capsulă pe zi, preferabil în
timpul mesei.
Nature's Bounty garantează: Pentru fabricarea produselor noastre folosim în
exclusivitate plante şi extracte vegetale de cea mai bună calitate. Fiecare plantă
este aleasă cu grijă şi măcinată, cu scopul de a-i asigura o absorbţie optimă.
Capsulele gelatinoase Nature's Bounty nu au conservanţi şi conţin pudră 100%
naturală din plante măcinate.
Nu se recomandă administrarea la gravide sau femei care alăptează. A nu se
depăşi doza recomandată. în cazul în care suferiţi sau aţi suferit de diabet, hipo-
glicemie, obstrucţii intestinale, dureri abdominale, afecţiuni inflamatorii intestinale
(cum ar fi: apendicită, colite ulcerative, boala Crohn, colon iritabil) sau dacă luaţi şi
alte medicamente, consultaţi medicul înainte de administrarea acestui produs. în
situaţia în care constataţi apariţia unor reacţii adverse (disconfort gastrointestinal,
diaree, dureri abdominale), întrerupeţi tratamentul şi adresaţi-vă medicului. Nu se
recomandă folosirea produsului de către persoanele cu vârstă sub 18 ani.
Atenţionare: Nu folosiţi produsul dacă inelul de siguranţă de sub capac este
deteriorat. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se păstra la loc uscat, ferit de
căldură.
Prezentare: Flacon cu 100 de capsule.
CALCIU - MAGNEZIU - ZINC
Doza zilnică (1 tabletă) conţine: Calciu 333,3 mg, Magneziu 133,3 mg, Zinc
8,3 mg.
Calciul este principalul mineral responsabil de buna sănătate a oaselor. De ase-
menea, organismul foloseşte calciu şi pentru a asigura contracţia eficientă a
muşchilor şi pentru funcţionarea structurilor nervoase, iar completarea aportului
acestui mineral se face prin scoaterea calciului din oase. Calciul şi magneziul au o
importanţă deosebită în menţinerea unei mineralizări adecvate a structurilor
osoase şi sunt implicate în procesele de contracţie musculară şi de transmitere a
impulsurilor nervoase. Zincul este un element mineral esenţial pentru diviziunea şi
creşterea celulară.
Alte ingrediente: celuloză (din plante), croscarmeloză, colorant dioxid de titaniu,
înveliş de celuloză, stearat de magneziu vegetal.
Administrare: Ca supliment nutriţional, 1 tabletă pe zi în timpul mesei.
Atenţie: Nu se recomandă copiilor sub 3 ani. A nu se utiliza în situaţia în care
sigiliul de siguranţă de sub capac lipseşte sau este deteriorat. A nu se lăsa la
îndemâna copiilor. A se păstra la loc uscat şi întunecos, la o temperatură de
maxim 25°C.
 1486 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
CRP (Cholesterol Reducing Plan)
Caracteristici: Prin compoziţia sa (conform numeroaselor studii), preparatul co-
respunde principiilor programului de luptă împotriva nivelului crescut de coleste-
rolul seric.
Efecte: Influenţează în mod benefic nivelul de colesterol în sânge; reglează trans-
formarea grăsimilor şi a colesterolului.
Conţinut: Doza zilnică (4 tablete) conţine: Beta Sitosterol 66,7 mg, GTF Crom
33,2 ug, Seminţe de pătlagină 333,32 mg, Acid folie 268,0 ug, Acid pantotenic
6,7 mg, Lecitină 200,0 mg, Niacină 133,3 mg, Ulei de peşte 3166,6 mg, Tărâţe de
ovăz 333,3 mg, Vitamina A 1,0 mg, Vitamina Bi 1,0 mg, Vitamina B2 1,1 mg,
Vitamina B6 1,3 mg, Vitamina B 12 4,0 ug, Vitamina C 40,0 mg, Vitamina D 6,4 ug,
Vitamina E 20,0 mg.
Compoziţie totală: Fosfat dicalcic, acid stearic vegetal, înveliş de celuloză,
stearat de magneziu vegetal, glicolat de sodiu, colorant dioxid de titaniu, triacetin,
FD&C Yellow nr. 5, FD&C Yellow nr. 6.
Administrare: Ca supliment nutriţional, de 2 ori pe zi câte 2 tablete în timpul sau
imediat după mese. înainte de a administra produsul la gravide sau femei care
alăptează, se recomandă consultarea unui medic.
Atenţionare: Nu se recomandă copiilor. Nu se recomandă femeilor gravide.
La persoanele sensibile ia niacină pot apărea în mod sporadic, ameţeală, greaţă,
iritaţii ale feţei şi gâtului (dispar după aproximativ 15-30 minute). Aceasta este o
reacţie normală la niacină. Dacă simptomatologia persistă, întrerupeţi adminis-
trarea produsului.
Diabetici/hipoglicemici: a se folosi doar cu acordul medicului deoarece produsul
conţine crom, care poate creşte sensibilitatea la insulina şi poate afecta nivelul
glicemiei.
Orice altă medicaţie se recomandă a fi administrată cu 1 oră înainte de folosirea
acestui produs.
Atenţie: Dacă în urma administrării produsului observaţi apariţia unor dureri în
piept, senzaţie de vomă, dificultăţi la înghiţire sau respiraţie, cereţi de urgenţă
îngrijiri medicale.
A nu se depăşi doza zilnică recomandată.
Acest produs nu este recomandat pentru folosirea zilnică de lungă durată.
Nu este recomandat persoanelor sub 18 ani.
Se va păstra la loc întunecos şi rece, la o temperatură de până la 25°C. A nu se
lăsa la îndemâna copiilor!
EASY IRON
Doza zilnică (1 capsulă) conţine: Fier (bi-glicinat feros) 28 mg, Acid folie 400 ug,
Vitamina B12 (ciancobalamină) 8 ug, Vitamina C (acid ascorbic) 60 mg.
Alte ingrediente: Maltodextrină, gelatină, stearat vegetal de magneziu, siliciu.
Caracteristici: Easy Iron este o foarte importantă sursă de fier (sub formă de
bi-glicinat feros) care, în conformitate cu cele mai recente studii ştiinţifice, are cea
mai înaltă biodisponibilitate în organismul uman. Spre deosebire de alte produse
pe bază de fier, bi-glicinatul feros conţine fier inclus într-un compus organic,
WALMARK ROMÂNIA SRL 1487
prelucrat în vederea unei asimilări rapide şi lipsite de efecte adverse (nu produce
constipaţie, este uşor suportat chiar şi de organismele sensibile şi nu neutrali-
zează vitamina E - cum se întâmplă în cazul administrării de sulfat feros).
Fierul este un element mineral esenţial pentru organismele vii, necesar în pro-
ducerea hemoglobinei (substanţă care conferă culoarea roşie a sângelui şi care
transportă oxigenul în ţesuturi), a mioglobinei (pigmentul roşu din celulele muscu-
lare), precum şi a unei vaste game de enzime. Deficitul acestui mineral duce la
apariţia anemiilor feriprive, situaţie în care nu mai există în organism suficient fier
pentru formarea hemoglobinei. Circa 80% din anemiile feriprive se întâlnesc la
femei - în special în perioada activă endocrină -, din cauza pierderilor fiziplogice
de fier din cursul sângerărilor menstruale, sarcinii, naşterii şi lactaţiei.
Pe lângă fier, Easy Iron conţine şi acid folie şi vitamina B-i2, extrem de importante
în prevenirea anemiilor megaloblastice. Deşi în practica medicală a anilor '60-'80
se obişnuia ca pacienţilor diagnosticaţi cu anemie să li se administreze doar fier,
în prezent se acordă o atenţie tot mai mare prevenirii anemiilor megaloblastice, al
căror mecanism de apariţie nu este influenţat de concentraţia de fier din organism.
Adaosul de vitamina C în formula produsului creşte absorbţia fierului şi este
esenţial pentru sinteza hemoglobinei.
Administrat la persoanele anemice sau la cele ce prezintă risc de a dezvolta o
anemie (vârstnici, femei active endocrinologie, vegetarieni, pacienţi cu infecţii pa-
razitare intestinale etc), Easy Iron oferă o protecţie complexă împotriva apariţiei şi
agravării anemiilor de diverse etiologii.
Mod de administrare: Ca supliment nutriţional, câte 1 capsulă zilnic, preferabil în
timpul mesei.
Se recomandă ca gravidele şi femeile care alăptează să consulte un medic
înainte de folosirea produsului. A nu se depăşi doza zilnică recomandată. în cazul
în care în familia dvs. există persoane cu afecţiuni legate de concentraţia fierului
(prin lipsă sau exces de fier), consultaţi un medic înainte de administrarea acestui
produs. Dacă apar manifestări neplăcute, întrerupeţi administrarea produsului şi
consultaţi-vă medicul. A nu se administra persoanelor cu vârsta sub 18 ani.
Nu folosiţi produsul dacă sigiliul de sub capac este deteriorat. A se păstra la loc
uscat, ferit de căldură.
Atenţionare: Supradozările accidentale ale produselor ce conţin fier pot cauza
intoxicaţii letale la copiii sub 6 ani. Nu lăsaţi produsul la îndemâna copiilor. în caz
de supradozare accidentală, consultaţi-vă medicul.
ECHINACEA, 400 mg
Caracteristici: Echinacea este o plantă originară din America de Nord şi este
folosită de secole de amerindieni ca un suport important al capacităţii de apărare
imună a organismului, pentru prevenirea îmbolnăvirilor diverse. Produsul
Echinacea este realizat de Nature's Bounty din extractul natural original de
Echinacea pururea.
Rădăcinile şi frunzele acestei plante conţin un ulei volatil constituit în special din
enzime şi un glicozid (echinacozid), care îi conferă plantei importante efecte
imunostimulante. Deoarece influenţa imunostimulantă a extractului de Echinacea
 1488
AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
nu afectează activitatea limfocitelor „cu memorie", administrarea frecventă şi de
lungă durată nu prezintă efectele secundare ale celorlalte imunostimulante.
Conţinut: Fiecare capsulă conţine: Extract de Echinacea purpurea 400 mg.
Alte ingrediente: gelatină, stearat de magneziu vegetal.
Acest produs Nature's Bounty este condiţionat sub formă de capsule de gelatină,
fără conservanţi şi conţine pudră de Echinacea, în formă pură.
Atenţie: Nu este recomandat persoanelor sub 18 ani. Nu este recomandat gra-
videlor şi femeilor care alăptează. A se administra numai cu avizul medicului la
persoanele cu diabet, tuberculoză, HIV, scleroză multiplă, lupus eritematos
sistemic, artrite reumatoide sau la persoanele alergice. A nu se lăsa le îndemâna
copiilor. Ase păstra la loc uscat şi răcoros. A nu se folosi în cazul în care sigiliul de
plastic de sub capac este deteriorat sau îndepărtat.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, câte 3 tablete pe zi, preferabil câte
una după fiecare masă.
Prezentare: Flacon cu 100 capsule.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
GINSENG MANCIURIAN, 250 mg
Caracteristici: Ginsengul menţine tinereţea, creşte potenţa şi prelungeşte cali-
tatea şi durata vieţii.
în trecut, rădăcina era atât de valoroasă, încât preţul ei se apropia de cel al
aurului. Fiind considerat un simbol al vieţii, a fost denumit „planta tinereţii
veşnice", „alimentul nemuririi" sau „planta vieţii veşnice". Astăzi se cultivă în
Coreea şi China-Manciuria.
Doza zilnică conţine:
Greutate/1 capsulă mg/100 g
Ginseng de Manciuria
250,0 mg 29069,8
(extract din rădăcină proaspătă)
Compoziţie totală: Ulei vegetal, gelatină, glicerina, lecitină din soia, extract din
Ceratonia siliqua (carob), colorant caramel, colorant dioxid de titaniu.
Produsul nu conţine alcool sau îndulcitori artificiali.
Efecte: Influenţează în mod favorabil potenţa şi fertilitatea; Creşte vitalitatea
psihică; Creşte capacitatea de adaptare a organismului la situaţii de stres şi are o
influenţă benefică în caz de epuizare nervoasă.
Administrare: Ca supliment nutriţional, 1 capsulă zilnic, preferabil în timpul
mesei.
Fiecare capsulă conţine 250 mg Ginseng Manciurian, într-o bază de ulei vegetal
natural, închise ermetic într-un înveliş de gelatină, pentru a asigura prospeţimea
produsului şi conservarea eficacităţii sale.
Se recomandă ca gravidele şi femeile care alăptează să consulte sfatul medicului
înainte de folosirea produsului. întrerupeţi administrarea şi consultaţi-vă medicul
în cazul apariţiei oricăror reacţii adverse (disconfort gastrointestinal, creştere a
tensiunii arteriale, insomnii). Nu este recomandată administrarea zilnică pe o
perioadă mai mare de 3 luni. Administrarea se poate relua după 2 săptămâni de
WALMARK ROMÂNIA SRL 1489
întrerupere. Nu este recomandată administrarea la persoane hipertensive sau la
cei cu vârstă sub 18 ani.
Atenţie: Se va păstra la loc întunecos şi rece, la o temperatură de până la 25°C. A
nu se lăsa la îndemâna copiilor! A nu se utiliza în situaţia în care sigiliul de si-
guranţă de sub capac lipseşte sau este deteriorat.
LECITINĂ 1200 mg
Doza zilnică (1 capsulă) conţine: Lecitină din soia (conţine 732 mg fosfatide)
1200,0 mg, Calorii 10% din valoarea zilnică, Calorii provenite din grăsimi 10% din
valoarea zilnică, Calorii provenite din grăsimi saturate 5% din valoarea zilnică,
Grăsimi totale 1 g, Grăsimi saturate 0,5 g.
Compoziţie: Lecitină din boabe de soia, gelatină, glicerina.
Efecte: Indispensabilă în activitatea celulelor nervoase; Stimulează memoria şi
alte funcţii cerebrale; Ajută la menţinerea unui nivel corespunzător de colesterol şi
de grăsimi în organism.
Atenţionare: Nu se recomandă copiilor sub trei ani. Se va păstra la loc întunecos
şi rece, la o temperatură de până la 25°C. A nu se lăsa la îndemâna copiilor! După
întrebuinţare, aruncaţi ambalajul la coş.
A nu se utiliza în situaţia în care sigiliul de siguranţă de sub capac lipseşte sau
este deteriorat.
Administrare: Ca supliment nutriţional, 1 capsulă zilnic, preferabil în timpul
mesei.
OŢET DE MERE
Caracteristici: Oţetul de mere este un supliment nutritiv cunoscut în întreaga
lume, în special pentru efectele sale benefice asupra controlului greutăţii
corporale.
Oţetul de mere este produs prin transformarea naturală a alcoolului din cidrul de
mere în acid acetic. Administrat în cantităţi mici, cu 15-20 minute înainte de princi-
palele mese, Oţetul de mere reduce apetitul alimentar şi accelerează arderea
metabolică a grăsimilor din organism. De asemenea, prezintă şi alte efecte bene-
fice, cum ar fi: scade depozitele de grăsimi şi colesterol din organism, îmbună-
tăţeşte procesele metabolice, ajută la prevenirea infecţiilor şi ameliorează durerile
din bolile artrozice.
Conţinut: Fiecare tabletă conţine: Oţet de mere (echivalent a 1 linguriţă oţet de
mere) 300 mg.
Alte ingrediente: fosfat dicalcic, celuloză (origine vegetală), acid stearic vegetal,
croscarmeloză, siliciu, stearat de magneziu vegetal.
Produsul nu conţine: drojdie, grâu, gluten, lapte sau derivaţi din lapte, lactoză,
zahăr, conservanţi, soia, coloranţi artificiali, arome artificiale, sodiu (mai puţin de
2,5 mg pe tabletă).
Efecte: Ajută la scăderea apetitului alimentar exagerat; controlează eficient indi-
cele ponderal, în sensul scăderii greutăţii corporale; ţine sub control depunerile de
grăsimi în ţesuturi; are efect benefic asupra glicemiei şi colesterolului din sânge.
1490 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice WALMARK ROMÂNIA SRL 1491

Atenţie: A nu se administra la copii sub 3 ani. A se păstra la loc uscat, ferit de
lumină şi căldură. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A nu se folosi în cazul în care
sigiliul de plastic de sub capac este deteriorat sau îndepărtat.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, câte 2 tablete de 1-3 ori pe zi,
preferabil cu 15-20 minute înainte de principalele mese.
Prezentare: Flacon cu 200 tablete.
Valabilitate: 3 ani de la data înscrisă pe ambalaj.
embrionului; ajută la menţinerea sănătăţii mamei şi sugarului în timpul perioadei
de alăptare.
Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, se administrează 1 tabletă la două
zile, după masa de prânz.
Atenţie: A nu se administra la copiii sub vârsta de 3 ani. Ase păstra la loc răcoros
şi uscat la o temperatură mai mică de 25°C. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

SILIMARIN 1 000 mg
PRENATAL vitamine
Doza zilnică conţine:
Caracteristici: Acest preparat a fost special conceput pentru femeile însărcinate greutate/1 tbl.
şi pentru cele care alăptează. în perioada premergătoare gravidităţii, ca şi în cea a Silimarină 1000,0 mg
sarcinii propriu-zise şi a alăptării, organismul femeii prezintă nişte cerinţe nutritive (seminţe de Silybum marianum)
şi metabolice speciale. în aceste etape ale vieţii femeilor este absolut necesar un (extract 4:1 - 250 mg)
aport de vitamine crescut, în special de acid folie. Mineralele, cum ar fi calciu, fier
Conţinut: Ulei de soia, silimarină (extract de Silybum marianum), gelatină, apă
şi zinc, sunt de asemenea indispensabile în aceste perioade, fiind şi ele incluse în
purificată, glicerina, ulei din ceară de albine, lecitină, carob - Ceratonia siliqua
formula acestui produs. S-a demonstrat că aportul suplimentar de acid folie în
(extract), coloranţi (caramel, dioxid de titaniu).
timpul sarcinii, alături de un complex de vitamine şi minerale, oferă o protecţie
Caracteristici: Extractul de Silybum marianum este utilizată în medicina tradi-
crescută împotriva apariţiei malformaţiilor congenitale ale fătului, nu numai la
ţională de peste 2 000 de ani. Seminţele acestei plante conţin un complex de
nivelul creierului şi măduvei osoase, ci şi în alte organe. De asemenea, necesarul
bioflavonoide cunoscut sub denumirea de „silimarină". Silimarină protejează ce-
de vitamine şi minerale este crescut şi la noul-născut, de aceea este recomandat
lulele ficatului împotriva acumulărilor de toxine şi participă la eliminarea substan-
ca mama să folosească acest produs şi de-a lungul perioadei de alăptare, copilul
ţelor toxice la nivel hepatic. Ca şi alte bioflavonoide, silimarină are un puternic
primind din laptele matern toţi compuşii nutritivi necesari dezvoltării normale.
efect antioxidant şi contribuie la recuperarea celulelor hepatice bolnave. Studiile
Fiecare tabletă conţine:
recente au demonstrat capacitatea silimarinei de a proteja ficatul în cadrul di-
greutate / tbl. mg/100 g verselor afecţiuni (ciroză, hepatite, alte boli hepatice).
Vitamina A 1,20 mg 85,7 Efecte: îmbunătăţeşte funcţionarea ficatului; Protejează celulele hepatice de
Vitamina Bi 1,84 mg 131,4 acţiunea nocivă a alcoolului şi medicamentelor; Influenţează favorabil funcţia de
Vitamina B2 1,70 mg 121,4 detoxifiere a ficatului.
Vitamina B3 18,00 mg 1 285,7 Mod de administrare: Ca supliment nutritiv, 1 gelulă de 1-2 ori pe zi.
Vitamina B6 2,60 mg 185,7 Atenţie: A nu se administra copiilor şi persoanelor sensibile la produsele din
Vitamina B 12 4,00 ug 0,3 miere. A se păstra la loc uscat şi răcoros la o temperatură de până la 25°C. A nu se
Vitamina C 100,00 mg 7142,9 lăsa Ia îndemâna copiilor.
Vitamina D 10,00 ug 0,7
Vitamina E 11,00 mg 785,7
Acid folie 0,80 mg 57,1
VITAMINE PENTRU PAR
Calciu 200,00 mg 14 285,7
Fier 27,00 mg 1 785,7 Efecte: Ajută la asigurarea unei bune circulaţii a sângelui prin pielea capului şi, în
Zine 25,00 mg 1 928,6 felul acesta, la o hrănire corectă a rădăcinii firului de păr; furnizează substanţe
necesare creşterii normale a părului; influenţează benefic structura firului de păr;
Ingrediente: Sulfat de calciu, fumarat feros, acid ascorbic, celuloză microcris-
ajută la reglarea formării sebumului şi a mătreţei; menţine şi întăreşte culoarea
talină, acid stearic, oxid de zinc, carboximetilceluloză, hidroxipropilmetilceluloză,
naturală a părului.
d-alfa tocoferol acetat, niacinamidă, colorant natural (E 171), stearat de
Doza zilnică conţine:
magnezium, retinil-acetat şi betacaroten, piridoxin-hidroclorit, riboflavină, tiamină
mononitrat, colecalciferol, acid folie, coloranţi sintetici (E 110, 129, 132), cianco- Greutate/ 1 tabletă % DZR*
balamină. Fier (sulfat feros) 15 mg 83
Efecte: Ajută la menţinerea unui nivel optim de vitamine şi minerale de-a lungul Bitartrat de colină 125 mg -
perioadei prenatale şi a celei de alăptare; are un efect benefic în dezvoltarea Zinc (gluconat de zinc) 15 mg 100
1492 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice

Acid pantotenic 100 mg 1 000

Proteine din soia 100 mg - WORWAG PHARMA GmbH & Co.KG
Inozitol 50 mg - Reprezentanţa pentru România
Mangan (gluconat de mangan) 5 mg 250 Str. BarbuŞtefănescu Delavrancea nr. 18
Acid nicotinic (niacină) 35 mg 175 Cluj Napoca
Acid paraaminobenzoic 30 mg - Tel.: 0264 438359
Cupru (gluconat de cupru) 2 mg 100 Fax: 0264 441626
Vitamina B12 6 100
Drojdie de bere 5 mg - Lista produse:
Acid folie 400 ug 100 DIABETIKER - VITAMINE
Iod 150 ua 100 OXYTEX®, Complex antioxidant şi seleniu
Compoziţie totală: Celuloză (origine vegetală), acid stearic vegetal, croscarme- LAGOSA®
loză, înveliş de celuloză, siliciu, stearat vegetal de magneziu, hidroxipropilmetil- ZINKIT®10
celuloză, manitol.
Produsul nu conţine: făină, gluten, lapte sau derivate lactate, lactoză, zahăr, con-
servanţi, coloranţi artificiali, arome artificiale, sodiu (mai puţin de 5 mg per
tabletă).
Administrare: Ca supliment nutriţional, 1 tabletă zilnic, preferabil în timpul mesei.
Precauţii: Nu se recomandă copiilor sub 3 ani. Se va păstra la loc întunecos şi
rece, la o temperatură de până la 25°C. A nu se lăsa la îndemâna copiilor!
Precauţii referitoare la niacină: folosirea acestui produs poate duce la apariţia de
reacţii alergice tegumentare, cu senzaţie de arsură locală şi mâncărime. A nu se
administra pe stomacul gol.
Gravidele şi femeile care alăptează trebuie să consulte medicul înainte de
folosirea produsului.
Avertizare: Supradozările accidentale ale produselor ce conţin fier pot constitui o
cauză majoră a intoxicaţiilor letale la copiii cu vârstă sub 6 ani. în caz de
supradozare accidentală, prezentaţi-vă de urgenţă la medic.
 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
1494
DIABETIKER - VITAMINE
Informaţii pentru pacienţi: O alimentaţie raţională şi naturală permite realizarea
unui aport corespunzător de vitamine esenţiale, dar modul de viaţă contemporan
şi obiceiurile alimentare conduc în mod frecvent la carenţe vitaminice. în ce situaţii
este deosebit de dificil de a asigura un aport normal de vitamine ?
în situaţia în care se urmăreşte normalizarea greutăţii corporale prin intermediul
unei diete severe se realizează o reducere a numărului de calorii. Acest fapt
determină în mod frecvent şi o scădere a cantităţii de vitamine preluate de
organism. în situaţia în care eliminarea urinară a vitaminelor şi a substanţelor
minerale este crescută, cum ar fi în cazul persoanelor cu diabet zaharat,
în situaţiile prezentate este foarte importantă asigurarea unui aport corespunzător
de vitamine. în continuare dorim să vă explicăm care vitamine sunt deosebit de
importante şi de ce este recomandat produsul "Diabetiker-Vitamine" persoanelor
cu diabet zaharat, care urmează un plan dietetic specific acestei boli.
Produs pentru suplimentarea bilanţului nutritiv, destinat adulţilor si copiilor, care
urmează un plan dietetic special, recomandat persoanelor cu diabet zaharat.
Ce rol are metabolismul glucidic?
Energia rezultată din utilizarea glucidelor este necesară funcţionării întregului or-
ganism, dar mai ales sistemului nervos, datorită faptului că formarea şi con-
ducerea influxului nervos sunt dependente de un aport energetic corespunzător.
Pentru o utilizare optimă a glucidelor în organism este nevoie de intervenţia unui
hormon numit insulina. Persoanele cu diabet zaharat sintetizează insulina în
cantităţi insuficiente sau nu reacţionează la acţiunea acesteia, fapt ce determină
o afectare a procesului de degradare al glucidelor şi a formării de energie. Acest
proces are efecte negative asupra sistemului nervos şi circulator. Din acest motiv,
în cazul persoanelor cu diabet zaharat, se impune asigurarea unui aport zilnic
corespunzător de vitamine implicate în metabolismul glucidic şi în procesul de
transformare al glucidelor în energie. Acest fapt reprezintă o condiţie indispen-
sabilă menţinerii stării de sănătate a vaselor şi a nervilor.
Ce rol au diferite vitamine?
Funcţionarea metabolismului glucidic este dependentă de activitatea diferitelor
vitamine şi substanţe minerale. Vitamina Bi este necesară procesului de trans-
formare al glucidelor în energie. în cazul acumulării glucozei, aceasta va fi
transformată în aşa-numitul sorbitol, care afectează furnizarea de energie către
nervi. Un aport corespunzător de vitamină B-, dar şi de vitamină B6 va determina
stimularea procesului de transformare a glucidelor în energie, acest fapt con-
tribuind la menţinerea stării de sănătate a nervilor şi a vaselor sanguine. Vitamina
Bi 2 stimulează procesul de regenerare al unui nerv, care a fost lezat, iar vitaminele
B2, biotina, niacina, riboflavina şi pantotenatul funcţionează ca enzime în cadrul
metabolismului glucidic exercitând, astfel, efecte benefice asupra nervilor şi a
vaselor sanguine.
Vitaminele C, E şi provitamina A sunt denumite "antioxidanţi". Aceştia protejează
organismul nostru de acţiunea aşanumiţilor radicali liberi, care sunt compuşi
agresivi rezultaţi în urma influenţelor nocive permanente ale mediului încon-
jurător. Un aport corespunzător de vitamine cu rol antioxidant trebuie asigurat mai
ales persoanelor cu diabet zaharat. în afară de aceste substanţe, persoanele cu
diabet zaharat au nevoie de oligoelementele importante, cum este zincul,
WORWAG PHARMA GmbH & Co.KG 1495
deoarece ei elimină cantităţi crescute din acest mineral şi datorită faptului că
zincul are un rol important în sinteza, depozitarea şi eliberarea insulinei. Se
recomandă persoanelor cu diabet zaharat asigurarea unui aport corespunzător
de crom, deoarece acest oligoelement are un rol esenţial în cadrul metabolismului
glucidic.
Acordaţi atenţie aportului deficitar! O alimentaţie raţională şi naturală este în
măsură să asigure organismului un aport corespunzător de vitamine esenţiale,
dar din cauza modului de viaţă şi alimentaţie moderne se pot produce în mod
frecvent deficite ale acestor substanţe. Prin intermediul produsului "Diabetiker-
Vitamine" se asigură suplimentarea cu substanţe, care au un rol important în
metabolismul glucidic, acestea fiind reprezentate de către vitaminele Bi, B2, B6,
B 12 , acidul folie, niacină, acid pantotenic, biotină, vitaminele C, E, provitamina A,
precum şi de oligoelementele crom şi zinc. Administrarea zilnică a 1 tabletă de
"Diabetiker-Vitamine" permite o completare a aportului vitaminic, mai ales în
condiţiile unui necesar crescut, acest fapt având efecte benefice asupra meta-
bolismului şi a întregului organism.
Recomandare importantă! Suplimentarea cu zinc, crom şi vitamine la persoanele
cu diabet, în condiţiile frecvente ale unui necesar crescut nu poate substitui planul
terapeutic dorit, ci îl poate numai completa. în acest caz sunt valabile principiile
dietei persoanelor cu diabet zaharat, asociate cu un mod de viaţă raţional,
activitate fizică, controlul greutăţii corporale şi cu administrarea de medicamente.
Această schemă terapeutică este supusă controlului medicului.
Mod de administrare: Se recomandă administrarea zilnică a 1 * 1 tabletă de
"Diabetiker-Vitamine" prin înghiţirea ei nemestecată. Este preferabilă adminis-
trarea după masă. Coloraţia pigmentată a tabletelor este dată de către vitaminele
din compoziţia ei şi poate varia. Acest aspect este tipic calităţii produsului.
Compoziţie: 1 tabletă comţine: 90 mg vitamină C, 18 mg vitamină E, 7,5 mg
niacină, 3 mg acid pantotenic, 2,1 mg provitamina A, 1,6 mg vitamină B6, 1,5 mg
vitamină B2, 1,1 mg vitamină B-i, 0,3 mg acid folie, 0,03 mg biotină, 0,0015 mg
vitamină B 12, 38,4 mg citrat de zinc (echivalentul a 12 mg zinc), 1,025 mg clorură
de crom (III) (echivalentul a 200 ug crom).
OXYTEX , Complex antioxidant şi seleniu
Indicaţii: Suplimentarea nutritivă ţintită în scopul protecţiei celulare, cu vitamina
C şi E, provitamina A şi seleniu.
în fiecare zi suntem supuşi influenţelor negative ale mediului înconjurător care
induc formarea aşa-numiţilor "radicali liberi". Radicalii liberi de oxigen se produc în
organism în cadrul proceselor de oxido-reducere, prin procese cunoscute sub
denumirea de "stres oxidativ". Aceştia sunt compuşi chimici agresivi, care inter-
acţionează rapid cu toate componentele celulare.
Antioxidanţii sunt substanţe care protejează celulele organismului de acţiunea
nocivă a radicalilor liberi.
Stresul oxidativ, radicalii liberi şi antioxidanţii sunt teme de actualitate în
cercetarea medicală, datorită implicării lor într-o vastă patologie şi a proceselor de
îmbătrânire celulară.
1496 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Compoziţie: 1 capsulă de Oxytex® conţine vitamina C, vitamina E, provitamina A
şi seleniu. Această compoziţie oferă suplimentarea optimă a alimentaţiei cu
vitamine antioxidante şi seleniu.
Vitamina C: îmbunătăţeşte starea generală a organismului, contribuie la, men-
ţinerea funcţiilor esenţiale, reprezintă un factor de protecţie a nucleului celular
împotriva acţiunii nocive a radicalilor liberi.
Vitamina E: Are funcţie de "captator de radicali liberi", protejând vitaminele
esenţiale de atacul radicalilor liberi. Exercită o protecţie a structurilor învelişului
celular.
Provitamina A: Apără celulele organismului, acţionând ca înveliş protector natural
împotriva radicalilor liberi.
Seleniu/: Component al unor enzime, inhibă formarea intracelulară a radicalilor
liberi.
Oxytex® conţine seleniu în formă naturală. Prin compoziţia sa, Oxytex® prote-
jează fiecare celula, iar starea generală şi randamentul funcţional al organismului
sunt îmbunătăţite.
Compoziţie: 1 capsulă de Oxytex® conţine: 300 mg vitamina C, 36 mg vitamina E
(de origine naturală), 2 mg provitamina A (7 mg Betatene 30%, amestec de
carotenoizi naturali), 50 mg drojdie de seleniu (echivalentul a 50 ug seleniu natu-
ral), excipienţi: lecitină de soia, ulei de soia, gelatină.
Se recomandă suplimentarea zilnică cu 1 capsulă de Oxytex®.
Prezentare: Cutii a 5 blistere cu 10 capsule.
LAGOSA®
Prezentare: Cutie cu 1 blister a 25 drajeuri. Cutie cu 2 blistere a 25 drajeuri. Cutie
cu 4 blistere a 25 drajeuri.
Compoziţia calitativă şi cantitativă: Un drajeu conţine silimarină exprimată ca
silibină 150 mg sub formă de extract uscat metanolic de fruct de armurariu (Cardui
mariae fructus) 231-250 mg.
Prezentare: Drajeuri.
Date clinice: Indicaţii terapeutice: Lagosa este indicată ca tratament adjuvant
hepatoprotectorîn: expunere la substanţe cu risc hepatotoxic; hepatite cronice şi
ciroză hepatică.
Doze şi mod de administrare: Dacă nu există nici o altă recomandare medicală,
se administrează oral 2 drajeuri Lagosa (300 mg silimarină) pe zi. Drajeurile se vor
înghiţi cu o cantitate mică de lichide.
Contraindicaţii: Hipersensibilitate la oricare dintre componentele produsului.
Atenţionări şi precauţii speciale: Nu sunt necesare.
Interacţiuni cu alte produse medicamentoase, alte interacţiuni: Nu se
cunosc.
Sarcina şi alăptarea: Investigaţiile pe modele animale nu au semnalat nici un
efect toxic.
Administrarea în cursul sarcinii şi al alăptării se face cu prudenţă, după aprecierea
raportului beneficiu matern/risc potenţial.
WORWAG PHARMA GmbH & Co.KG 1497
Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje: Nu
s-au semnalat efecte negative asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a
folosi utilaje.
Reacţii adverse: Ocazional s-a observat un uşor efect laxativ (diaree) sau
gastralgii. Excepţional pot să apară reacţii alergice.
Supradozaj: Simptome: Până în prezent nu s-au semnalat cazuri de supradozaj
cu Lagosa.
Tratament: Se recomandă tratament simptomatic. Nu există un antidot specific.
Proprietăţi farmacologice: Proprietăţi farmacodinamice: hepatoprotector cu
acţiune lipotropă.
Silibină este parte constituentă a silimarinei, flavonoid natural extras din fructele
de Silybum marianum Gaertn. sin. Cardui mariae L-armurariu, fam. Compositae.
La animalele de laborator, silimarină exercită acţiune hepatoprotectoare faţă de
agresiunea prin substanţe toxice (tetraclorură de carbon, tioacetamidă,
D-galactozamină, alcool etilic, amanitină, falocidină), inclusiv medicamente cu
risc toxic hepatic.
Eficacitatea terapeutică a silimarinei se bazează pe două mecanisme de acţiune:
în primul rând, silimarină protejează structura externă a membranei celulei
hepatice, astfel încât substanţele hepatotoxice nu pătrund în celulă; în al doilea
rând, silimarină stimulează activitatea polimerazei Acu efect în creşterea sintezei
proteice ribozomale. Aceasta determină creşterea capacităţii de regenerare
hepatică şi stimularea neogenezei hepatocitelor.
Proprietăţi farmacocinetice: După absorbţia din tractul digestiv, silibină (compo-
nentul major al silimarinei) este excretată predominant biliar (>80% din doza
absorbită), sub formă de metaboliţi glucurono- şi sulfo-conjugati. Se presupune că
după deconjugare, silibină intră în circuitul enterohepatic. Datorită eliminării pre-
dominant biliară, concentraţiile plasmatice şi urinare de silimarină sunt mici.
Timpul de înjumătăţire plasmatică este de 2,2 ore, iar timpul de înjumătăţire al
eliminării este de 6,3 ore.
Concentraţia de silimarină din bilă este aceeaşi atât după administrarea unei
singure doze, cât şi după administrarea repetată a dozei de 150 mg, demonstrând
faptul că silimarină nu se acumulează.
Eliminarea biliară atinge un nivel constant (platou) după administrări repetate de
silimarină în doză de 150 mg de 2 ori pe zi.
Date preclinice de siguranţă: Toxicitate acută: Silimarină este practic netoxică la
şobolan şi şoarece după administrare orală unică, astfel încât DL50 putând fi
considerată >2000 mg/kg.Toxicitate cronică: în cadrul studiilor desfăşurate pe
perioade îndelungate (peste 12 luni) s-au administrat oral la şobolan şi câine doze
de 2500, respectiv 1200 mg silimarină/kg. Atât în cazul analizelor de laborator cât
şi în cazul studiilor anatomopatologice, nu s-au înregistrat efecte toxice la
administrarea produsului. Teratogenitate: Studiile asupra fertilităţii la şobolan şi
iepure în perioada pre- şi post-natală nu au demonstrat efecte teratogene ale
silimarinei (doza maximă testată a fost de 2500 mg/kg). Mutagenitate: Studiile in
vitro şi in vivo nu au demonstrat potenţial mutagen al silimarinei.
Proprietăţi farmaceutice: Lista excipienţilor: Nucleu: lactoză, celuloză microcris-
talină, dioxid de siliciu coloidal, croscarmeloză sodică tip A, polividonă K30 , talc,
stearat de magneziu, gliceride parţiale ale acizilor cu catenă lungă (C18 - C20).
1498 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice WORWAG PHARMA GmbH & Co.KG 1499

Strat de drajefiere: shellac, zahăr, carbonat de calciu, talc, gumă arabică, amidon
de porumb, dioxid de titan E171, dioxid de siliciu coloidal, polividonă K30,
macrogol 6000, glicerina 85%, polisorbat 80, ceară montanglicol.
Incompatibilităţi: Nu este cazul.
Perioada de valabilitate: 4 ani.
Precauţii speciale pentru păstrare: A se păstra la temperaturi sub 25°C.
Anumite categorii de persoane cum sunt gravidele, mamele care alăptează,
adolescenţii, sportivii şi vegetarienii convinşi, prezintă un necesar crescut de zinc,
un aport necorespunzător determinând instalarea unei stări carenţiale.
Dacă doriţi să citiţi mai multe despre deficitul de zinc şi suplimentarea cu zinc,
cereţi medicului sau farmacistului dvs. broşura "Atenţie la deficitul de zinc!".

ZINKIT®10
Prezentare: Tablete efervescente.
Compoziţie: 1 tabletă efervescentă conţine: 44 mg sulfat de zinc 7 H2O
(echivalentul a 10 mg; 0,15 mmol sau 0,30 mval zinc). Alţi constituenţi: ciclamat
de sodiu, arome, zaharină
Indicaţii: Se utilizează pentru suplimentarea cu zinc, care nu fi corectată prin
aport alimentar.
Contraindicaţii: Este contraindicat în cazul existenţei unor reacţii între anticorpii
şi antigenele proprii ale organismului (aşa-numitele procese autoimune, în special
encefalitele autoimune), insuficienţă renală acută, leziuni severe ale parenchi-
mului renal.
Utilizarea în timpul sarcinii: Preparatul poate fi utilizat în timpul sarcinii, numai în
cazul deficitului de zinc.
Efecte secundare: în cazul respectării dozelor recomandate nu este posibilă
instalarea unor efecte secundare. Supradozarea poate produce gust metalic,
cefalee, oboseală, greţuri şi vărsături.
Interacţiuni medicamentoase: Interacţiunile zincului cu fierul şi cuprul sunt
cunoscute, ele manifestându-se în cazul unor terapii de durată cu doze de
135 mg zinc/zi sau chiar mai mari. în cazul administrării concomitente de zinc şi
săruri de fier absorbţia zincului poate fi redusă. Zincul poate influenţa dispo-
nibilitatea fierului.
Mod de administrare: în cazul în care nu există alte recomandări, pentru
suplimetarea cu zinc se va administra de 1-2 * zilnic câte 1 tabletă efervescentă.
Mod de prezentare: Ambalaj original cu 2 cutii a 10 tablete efervescente. Se
comercializează în farmacii.
Informaţii pentru pacienţi: Zincul este un oligoelement important, care trebuie
suplimentat (prin aport exogen) pentru că nu poate fi sintetizat în organism. El
intră în compoziţia multor enzime participând la numeroase etape importante ale
metabolismului. Datorită faptului că efectele sale sunt complexe şi variate,
deficitul de zinc se manifestă într-o mulţime de forme. Un deficit de zinc poate in-
duce creşterea susceptibilităţii la infecţii, deoarece zincul are un rol important în
funcţionarea sistemului imun. Alte manifestări ale unui deficit de zinc pot fi re-
prezentate de tulburări de creştere, scăderea acuităţii vizuale nocturne, scăderea
capacităţii de efort, căderea părului şi tulburări de concentrare.
Deficitul de zinc poate fi cauzat de un aport insuficient sau de o alimentaţie
incorectă, un exemplu în acest sens fiind dietele din curele de slăbire neraţionale.
Manifestările unui deficit de zinc pot fi produse printr-o afectare a absorbţiei (ex. în
bolile intestinale), sau printr-o creştere a excreţiei acestuia (ex. alcoolism, purga-
tive, sau alte medicamente).
 ZDROVIT ROMÂNIA SRL 1501

ACTIV
ZDROVIT ROMÂNIA SRL
Reprezentant autorizat al NP PHARMA, Polonia Prezentare: 20 de comprimate efervescente cu aromă de lămâie.
Diplomat Business Centre Compoziţie: Carbonat de magneziu, vitamina C, cofeină, camitina - L, niacină,
Str. Sevastopol nr. 13-17, ap. 404 acid pantotenic, vitamina B6, vitamina B12, acid citric, ciclamat de sodiu,
Sector 1, Bucureşti acesulfam-K, aspartam, coloranţi (concentrat de morcov), riboflavină, arome
Tel./Fax: 310 6515 naturale şi identic naturale. 1 comprimat de 4,2 g conţine: proteine 0,1 g,
carbohidraţi 0,6 g, magneziu 100 mg, vitamina C 60 mg, niacină 18 mg, acid
Lista produse: pantotenic 6 mg, vitamina B6 2 mg, vitamina B12 1 mg.
ACTIV Indicaţii: Produsul este recomandat adulţilor supuşi efortului fizic şi intelectual,
BILOMAG ZDROVIT precum şi pentru creşterea capacităţii de concentrare şi a vitezei de reacţie.
BIOFEMIN Atenţie: Produsul conţine o sursă de fenilalanină.
CALCIU Conţinutul de cofeină al unui comprimat corespunde unei ceşti de cafea.
CALCIU, MAGNEZIU, ZINC Ş VITAMINA C, comprimate Produsul nu se va consuma împreună cu alcool.
CALCIU, MAGNEZIU, ZINC Ş VITAMINA C, comprimate efervescente Contraindicaţii: Produsul este contraindicat bolnavilor de fenilcetonurie, diabeti-
GRIPOVIT cilor, femeilor gravide, copiilor şi persoanelor sensibile la cofeină.
ISO SPORT • Mod de administrare: Se recomandă 1 comprimat pe zi dizolvat într-un pahar cu apă.
KYLOZIM
LACALUT® AKTIV - pastă de dinţi medicinală, 75 ml (87 g)
LACALUT® ACTIV - apă de gură pentru combaterea tartrului, 250 ml BILOMAG ZDROVIT
LACALUT® SENSITIVE - pastă de dinţi medicinală pentru dinţi sensibili, 75 ml (87 g) Prezentare: 20/60 capsule.
LACALUT® WHITE - pastă de dinţi medicinală cu efect de albire, 75 ml (87 g) Compoziţie: 1 capsulă de 570 mg conţine: 60 mg extract standardizat de Ginkgo
LACIUM ZDROVIT biloba cu 24% ginkgoflavonoglicozide, 100 mg lecitină soia, 120 mg magneziu (40%
MAGNEZIU din doza zilnică recomandată), 2 mg vitamina B6 (100% doza zilnică recomandată).
ZDROVIT MAGNEZIU + VITAMINA B6 Indicaţii: Scăderea capacităţii de concentrare şi a memoriei. Efort intelectual
MULTIVITAMINE intens. Expunere prelungită la stres.
MULTIVITAMINE Ş MINERALE Mod de administrare: Oral, 1-2 Capsule pe zi, după masă. A nu se depăşi doza
OPTIMUM recomandată. Rezultatele sunt vizibile după utilizare îndelungată.
SALVIASEPT Atenţie: Acest preparat nu conţine zahăr, putând fi folosit de diabetici. Nu se
recomandă administrarea acestui preparat în timpul sarcinii sau alăptării.

BIOFEMIN
Prezentare: 80 de capsule.
Compoziţie: 1 capsulă conţine: Vitamina C 30 mg, pantotenat de calciu 3,0 mg,
vitamina B6 1,0 mg, riboflavină 0,8 mg, tiamină 0,7 mg, vitamina A400 ug, biotină
75 ug, zinc 7,5 mg, dioxid de siliciu 30 mg, extract de urzică 10 mg.
Indicaţii: Acest preparat influenţează calitatea şi aspectul pielii, întăreşte unghiile
şi regenerează părul.
Mod de administrare: 1-2 capsule pe zi, înghiţite cu o cantitate mică de lichid.

CALCIU
Prezentare: 20 de comprimate efervescente cu aromă de lămâie.
Compoziţie: Carbonat de calciu, carbonat de sodiu, acid citric, fructoză, arome
naturale şi identic naturale, acesulfam-K, aspartam, colorant (riboflavină). 1 com-
primat de 4,5 g conţine: proteine 0,12 g, carbohidraţi 0,2 g, calciu 300 mg.
 1502 AGENDA MEDICALĂ- suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii: Produsul este recomandat femeilor însărcinate, celor care alăptează şi
pentru prevenirea osteoporozei.
Atenţie: Produsul conţine o sursă de fenilalanină.
Mod de administrare: Se recomandă 1 comprimat pe zi dizolvat într-un pahar cu
apă. Produsul nu conţine zahăr, putând fi consumat de diabetici.
CALCIU, MAGNEZIU, ZINC Şl VITAMINA C, cpr.
Prezentare: 120 de comprimate.
Compoziţie: 1 comprimat de 700 mg conţine: vitamina C 20 mg, magneziu 50
mg, calciu 133 mg, zinc 2,5 mg.
Indicaţii: Se recomandă folosirea zilnică a acestui preparat, ca supliment
alimentar bogat în calciu, magneziu, zinc şi vitamina C.
Mod de administrare: 1-4 comprimate pe zi, înghiţite cu o cantitate mică de
lichid.
CALCIU, MAGNEZIU, ZINC Şl VITAMINA C, cpr. efervescente
Prezentare: 20 de comprimate efervescente.
Compoziţie: 1 comprimat de 4 000 mg conţine: vitamina C 60 mg, magneziu
50 mg, calciu 200 mg, zinc 2,5 mg.
Indicaţii: Se recomandă folosirea zilnică a acestui preparat, ca supliment ali-
mentar bogat în calciu, magneziu, zinc şi vitamina C.
Mod de administrare: 1-3 comprimate pe zi, dizolvate într-un pahar cu apă.
GRIPOVIT
Prezentare: 5 plicuri a câte 10 g.
Proprietăţi: întăreşte organismul afectat de răceli sau carenţe de zinc şi vitamina C.
Compoziţie: 1 pliculeţ conţine: pulbere naturală de coacăze negre şi zmeură, ex-
tract de hibiscus şi fructe de soc, vitamina C 60 mg, zinc 15 mg.
Indicaţii: Datorită compoziţiei bogate - 100% doza zilnică de zinc şi vitamina C
într-un singur pliculeţ, extracte de fructe de soc şi hibiscus, conţinut ridicat de con-
centrate de pulberi naturale de coacăze şi zmeură - Gripovit este recomandat în
special pentru creşterea rezistenţei faţă de afecţiunile sezoniere apărute primă-
vara, toamna şi iarna. Coacăzele negre, zmeura şi hibiscus sunt surse naturale
bogate de vitamina C. Fructele de soc (Fructus sambuci) conţin coloranţi organici,
aminoacizi, zaharide, rutin şi o cantitate mare de vitamina C. Infuzia se adminis-
trează în forme uşoare de afecţiuni febrile, având efect diaforetic şi antipiretic.
Vitamina C întăreşte imunitatea organismului, diminuează simptomele gripei,
favorizează însănătoşirea rapidă, protejează faţă de consecinţele stresului, este
antioxidant, îmbunătăţeşte performanţa fizică. Zincul facilitează absorbţia vitami-
nei C şi reduce nivelul colesterolului.
Mod de administrare: 1 pliculeţ pe zi. Se dizolvă conţinutul unui pliculeţ de
Gripovit într-un pahar de apă caldă.
ZDROVIT ROMÂNIA SRL 1503
ISO SPORT
Prezentare: 20 de comprimate efervescente cu aromă de măr.
Compoziţie: Carbonat de sodiu, carbonat de calciu, carbonat de magneziu, acid
malic, acid citric, fructoză, fosfat de calciu, clorură de sodiu, clorură de potasiu,
amidon, vitamina C, vitamina E, tiamină, riboflavină, niacină, vitamina B6, acid fo-
lie, vitamina B12, biotină, acid pantotenic, arome naturale şi identic naturale, ace-
sulfam-K, aspartam.
Compoziţie: 1 comprimat de 4,5 g conţine: proteine < 0,1 g, carbohidraţi 0,64 g,
vitamina E 5 mg, vitamina C 30 mg, tiamină 0,7 mg, riboflavină 0,8 mg, niacină
9 mg, vitamina B8 1 mg, acid folie 100 ug, vitamina B 1 2 0,5 ug, acid pantotenic
3 mg, sodiu 345 mg, calciu 80 mg, potasiu 52 mg, fosfor 25 mg, magneziu 30 mg.
Indicaţii: Produsul este recomandat sportivilor şi persoanelor supuse eforturilor
fizice deosebite. Contribuie la recuperarea pierderilor de vitamine şi minerale.
Atenţie: Produsul conţine o sursă de fenilalanină.
Mod de administrare: Se recomandă 1 comprimat pe zi dizolvat într-un pahar cu
apă.
KYLOZIM
Prezentare: 120 de comprimate masticabile de 1 g.
Compoziţie: Pudră ananas, oligofructoză, lactoză, fosfat tricalcic, stearat de
magneziu, aromă natural identică, bromelină.
Indicaţii: Produsul este recomandat persoanelor supraponderale, cu tendinţă la
îngrăşare, precum şi persoanelor sedentare.
Mod de administrare: Se mestecă 2-3 comprimate după fiecare masă, apoi se
bea apă sau ceai neîndulcit. Numărul comprimatelor depinde de valoarea calorică
a alimentelor.
Atenţie: în timpul folosirii Kylozim se recomandă scăderea numărului de calorii
din alimentaţie, precum şi începerea unui program de exerciţii fizice.
LACALUT® AKTIV - pastă de dinţi medicinală, 75 ml (87 g)
Compoziţie: Fluorură de sodiu, lactat de aluminiu, hidroxid de aluminiu, alan-
toinâ, digluconat de clorhexidină, bisabolol, dioxid de titan, laurilsulfat de sodiu,
hidroxietilceluloză, dioxid de siliciu, sorbitol, poloxamer 188, aromă, zaharină
sodică.
Indicaţii: Protejează împotriva sângerării gingiilor, parodontozei şi cariilor.
LACALUT® AKTIV- apă de gură pentru combaterea tartrului,
250 ml
Compoziţie: Fluorură de sodiu, digluconat de clorhexidină, lactat de aluminiu,
apă, glicerina, cocamid propilbetaină, aromă, PEG-40, ulei hidrogenat de ricin.
1504 AGENDA MEDICALĂ - suplimente, plante, cosmetice
Indicaţii: Combate tartrul, previne gingivita.
Mod de folosire: Lacalut® Activ este o apă de gură gata preparată, care nu mai
necesită diluare. Se clăteşte gura cu cea 10 ml de apă de gură Lacalut® Activ, timp
de 30 de secunde. Nu se clăteşte gura cu apă după aceea. Se poate folosi di-
mineaţa, pe parcursul zilei şi seara.
LACALUT® SENSITIVE - pastă de dinţi medicinală pentru
dinţi sensibili, 75 ml (87 g)
Compoziţie: Fluorură de sodiu, lactat de aluminiu, olaflur, aminofluorură, alan-
toină, digluconat de clorhexidină, bisabolol, dioxid de titan, cocamidopropil-
betaină, PEG-32, hidroxietilceluloză, dioxid de siliciu, sorbitol, poloxamer 188,
aromă, zaharină sodică, propilenglicol.
Indicaţii: Curăţă dinţii sensibili, reduce senzaţia de durere şi protejează contra
cariilor.
LACALUT® WHITE - pastă de dinţi medicinală cu efect de
albire, 75 ml (87 g)
Compoziţie: Fluorură de sodiu, lactat de aluminiu, PEG-32, celuloză, dioxid de
siliciu, sorbitol, pirofosfat tetrapotasic, trifosfat pentasodic, poloxamer 188, lauril-
sulfat de sodiu, aromă, dioxid de titan, zaharină sodică, metilparaben, propii-
paraben.
Indicaţii: Păstrează albul natural al dinţilor fără să atace smalţul; curăţă dinţii
pătaţi de cafea, nicotină, alte băuturi; protejează împotriva cariilor.
LACIUM ZDROVIT
Compoziţie: 1 capsulă de 540 mg conţine: 1 miliard de lactobacili Lactobacillus
plantarum şi 132 mg de inulină.
Acţiune: Lacium Zdrovit conţine o combinaţie de trei tulpini de lactobacil
Lactobacillus plantarum. Aceştia îmbunătăţesc funcţia protectoare a barierei
intestinale naturale, a cărei distrugere creşte riscul instalării bacteriilor patogene
în tractul gastrointestinal. Prin producerea de acid lactic scade pH-ul în intestin,
limitând instalarea şi reproducerea microorganismelor patogene. Inulina este un
oligozaharid, care stimulează dezvoltarea florei bacteriene probiotice.
Indicaţii: Lacium este folosit ca adjuvant în timpul şi după terapia cu antibiotice, în
diareea infecţioasă şi alergică şi pentru evitarea diareei persoanelor care călă-
toresc. Lacium ajută la refacerea microflorei naturale intestinale.
Mod de administrare: Oral, câte o capsulă de 3 ori pe zi. Se administrează
înainte sau în timpul mesei. Se poate goli capsula de conţinut şi amesteca într-o
cantitate redusă de apă caldă care se va bea după câteva minute. A nu se depăşi
doza recomandată.
ZDROVIT ROMÂNIA SRL 1505
MAGNEZIU
Prezentare: 20 de comprimate efervescente.
Compoziţie: Carbonat de sodiu, carbonat de magneziu, acid citric, fructoză,
arome naturale şi identic naturale, acesulfam-K, aspartam, colorant (riboflavin - 5
fosfat). 1 comprimat de 4,5 g conţine: proteine 0,15 g, carbohidraţi 0,2 g, magneziu
100 mg.
Indicaţii: Produsul este recomandat în oboseala fizică şi intelectuală, persoane-
lor active, consumatorilor de cafea şi alcool, femeilor însărcinate şi celor care
alăptează.
Atenţie: Produsul conţine o sursă de fenilalanină.
Mod de administrare: Se recomandă 1 comprimat pe zi dizolvat într-un pahar cu
apă. Produsul nu conţine zahăr, putând fi consumat de diabetici.
ZDROVIT MAGNEZIU + VITAMINA B6
Prezentare: 50/120 comprimate.
Compoziţie: 1 comprimat conţine: Vitamina B6 1,5 mg, magneziu 60 mg.
Indicaţii: Acest preparat este destinat adulţilor aflaţi în situaţii de stres şi în diferite
stadii de oboseală.
Mod de administrare: 1-2 comprimate pe zi, înghiţite cu o cantitate mică de
lichid.
Atenţie: A nu se depăşi doza recomandată. în cantităţi mari are efecte laxative.
MULTIVITAMINE
Prezentare: Comprimate efervescente cu aromă de portocale.
Compoziţie: Carbonat de sodiu, acid citric, fructoză, amidon, extract de sfeclă,
beta-caroten, vitamina C, niacină, vitamina E, acid pantotenic, piridoxină, ribo-
flavină, tiamină, acid folie, biotină, ciancobalamină, arome naturale şi identic natu-
rale, acesulfam-K, aspartam. 1 comprimat de 4,5 g conţine: proteine 0,02 g,
carbohidraţi 0,4 g, acid ascorbic 60 mg, niacină 18 mg, vitamina E 10 mg, acid
pantotenic 6 mg, piridoxină 2 mg, riboflavină 1,6 mg, tiamină 1,4 mg, acid folie
200 ug, biotină 0,15 mg, ciancobalamină 1 ug.
Indicaţii: Produsul este recomandat tinerilor, sportivilor, femeilor la vârsta repro-
ducerii, femeilor însărcinate, fumătorilor, vârstnicilor.
Atenţie: Produsul conţine o sursă de fenilalanină.
Mod de administrare: Se recomandă 1 comprimat pe zi dizolvat într-un pahar cu
apă. Produsul nu conţine zahăr, putând fi consumat de diabetici.
MULTIVITAMINE Şl MINERALE
Prezentare: 20 de comprimate efervescente cu aromă de mandarine.
Compoziţie: 1 comprimat de 4,5 g conţine: sodiu 237 mg, potasiu 100 mg, calciu
120 mg, fosfor 60 mg, magneziu 45 mg, vitamina B, 1,4 mg, vitamina B21,6 mg,
1506 AGENDA MEDICALĂ-suplimente, plante, cosmetice

vitamina B6 2 mg, nicotinamidă 18 mg, acid folie 200 pg, vitamina B12 1 Mg, INDEX
vitamina C 60 mg, biotină 150 pg, vitamina E 10 mg.
Indicaţii: Produsul este recomandat persoanelor supuse efortului intelectual
intens, aflate în perioada de creştere; pentru creşterea imunităţii; pentru creşterea
capacităţii de concentrare şi a vitalităţii.
Atenţie: Produsul conţine o sursă de fenilalanină.
Mod de administrare: Se recomandă 1 comprimat pe zi dizolvat într-un pahar cu
apă.

OPTIMUM
21 PLUS 2
Prezentare: 30/102 comprimate.
8.0.4. - STARTER (faza de atac), program slăbire 380
Compoziţie: 1 comprimat conţine: Vitamina C 75,0 mg, niacină 18,0 mg, vitamina
8.0.4. PROGRAMUL DE ÎNTREŢINERE, stabilizarea greutăţii 381
E 10,0 mg, acid pantotenic 6,0 mg, vitamina B6 2,0 mg, riboflavină 1,6 mg, tiamină
8.0.4. SUPĂ INSTANT 382
1,4 mg, vitamina A800 ug, acid folie 200 ug, biotină 0,15 mg, vitamina K 0,03 mg,
vitamina D3 5,0 ug, vitamina B12 1,0 ug, calciu 200 mg, fosfor 125 mg, magneziu
100 mg, potasiu 80 mg, clor 72,0 mg, fier 5,0 mg, zinc 5,0 mg, cupru 1,0 mg, iod
100 |jg. molibden 80,0 pg, crom 60,0 ug, seleniu 30,0 ug. ABC SPECTRUM 1451
Indicaţii: în perioadele de convalescenţă; în situaţii de stres şi epuizare fizică; ABSINTHI HERBA (PELIN) 391
carenţe de vitamine şi minerale. ACACIAE FLOS (SALCÂM) 387
Mod de administrare: 1 comprimat pe zi, înghiţit cu o cantitate mică de lichid. ACID FOLIC 597, 898
ACID FOLIC 0,40 mg capsule 50
ACID FOLIC 1 mg, capsule 50
ACID FOLIC 1,2 mg 426
SALVIASEPT
ACID NICOTINIC, capsule 52
Prezentare: 12 comprimate. ACNENO, soluţie antiacneică cu enzime şi alfa-hidroxi acizi 607
Compoziţie: 1 comprimat conţine: Vitamina C 15,0 mg, extract de salvie, sirop de ACNEOGEL 547
glucoza, acid citric, aromă naturală. ACNETOL 789
Indicaţii: Inhibă dezvoltarea microbilor şi are acţiune antiinflamatoare în infecţii ACNEX CREMĂ DE SEARĂ 50 ml 42
ale gâtului şi ale cavităţii bucale. ACNEX CREMĂ DE ZI 50 ml 42
Mod de administrare: 1-4 comprimate pe zi. ACNEX CREMĂ PROTECTOARE 50 ml 42
ACNEX DEMACHIANT 200 ml 42
ACNEX FIOLE 5 ml 43
ACNEX GEL CU PROPOLIS 50 ml 43
ACNEX LOŢIUNE TONICĂ 200 ml 43
ACTIV 1501
ACTIV FUTUR (25+) 941
ACTIVA - soluţie contra punctelor negre 738
ACTIVE ANTI-RIDES 947
ACTIVE ANTI-RIDES (45+) 948
ACTIVFLEX 1090
ACTIVFLEX FORTE 1090
ACTIV-FUTUR 940
ACTIVIT ANTIAGE 10
ACTIVIT ANTIOXIDANT 10
ACTIVIT B, pulbere pentru soluţie buvabilă 11
ACTIVIT C 100 căpşuni 13
1508 Index
Index 1509

ACTIVIT C 100 exotic 13

AGE PERFECT CREMĂ PENTRU CONTURUL OCHILOR (50+) 949
ACTIVIT C 100 portocale 14
AGRIMONIAE HERBA (TURIŢĂ MARE) 392
ACTIVIT C 180 citrice 14
AKNEIL, capsule 484
ACTIVIT C 60 căpşuni 12
AKNEIL, cremă 484
ACTIVIT C 60 exotic 12
ALCHEMILLAE HERBA (CREŢŞOARĂ) 391
ACTIVIT C 60 portocale 13
ALCOOLSTOP 789
ACTIVIT C, pulbere pentru soluţie buvabilă 11
ALFA-ALFA 1297
ACTIVIT CALCIU 15
ALGA BRUNĂ 487
ACTIVIT CALCIU, pulbere pentru soluţie buvabilă 15
ALGE MARINE 790
ACTIVIT FIER 15
ALGOGEL MK 955
ACTIVIT IMUNO 16
ALITELON 252
ACTIVIT JUNIOR 16
ALITENSIN 252
ACTIVIT LUTEINĂ 17
ALL PURPOSE Multivitamin & multimineral 597
ACTIVIT MAGNEZIU, comprimate 17
ALMOND ANTI-WRINKLE CREAM (Cremă antirid cu extract de migdale) 980
ACTIVIT MAGNEZIU, pulbere pentru soluţie buvabilă 17
ALOE & PROPOLIS 790
ACTIVIT POLIVIT, comprimat 18
ALOE DELICAT (sirop natural de aloe) 758
ACTIVIT POLIVIT, pulbere pentru soluţie buvabilă 18
ALOE DIAB (sirop de aloe pentru diabetici) 758
ACTIVIT PRENATAL 18
ALOE VERA 196, 790
ACTIVIT ZINC 19
ALOE VERA 470 mg 1484
ACTIVMOD 251
ALOE VERA MOISTURISIMG GEL (Gel hidratant cu Aloe vera) 982
ACTIVMOD PLUS 251
ALOE-E SKIN CREAM, cremă de zi şi/sau noapte pentru ten normal şi gras 7
ADAM - ceai şi preparat 174
ALOE-E SKIN GEL, gel pentru hidratarea tenului normal şi gras 7
ADAPTELON 251
ALPHA HYDROXY SKIN RENEWAL OIL FREE MOISTURIZER (Loţiune hidra-
ADDITIVA CALCIUM + VIT. D3, pulbere cu gust de lămâie; doză forte 232
tantă neuleioasă cu alfa-hidroxi acizi) 985
ADDITIVA - Limonada caldă + Vitamina C + Ca 229
ALPINE MINT SHOWER GEL (Gel de duş cu extract de mentă sălbatică) 988
ADDITIVA - Limonada caldă + Vitamina C + Mg 229
ALTHEAE FOLIUM (NALBĂ MARE) 388
ADDITIVA CALCIUM + Vit. D3, pulbere cu gust de lămâie; doză mare 231
ALTHEAE RADIX (NALBĂ DECOJITĂ) 396
ADDITIVA CALCIUM 1 000 mg + Vitamina D3 232
ALZER® 179
ADDITIVA CALCIUM 1 000 mg Ca 234
AMRASE 1066
ADDITIVA MAGNESIUM 300 mg doză forte 230
ANANAS 487, 790
ADDITIVA MULTIVITAMINE + SUBSTANŢE MINERALE, tablete efervescente
ANAPHASE 998
235
ANASTIM 998
ADDITIVA SUPERFORM Multivitamine, Multiminerale, Oligo-elemente & Extract
ANGHINARE 791, 1290
de Ginseng 237
ANGHIROL®, drajeuri 147
ADDITIVA VITAMINA C + ZINC 239
ANISI FRUCTUS (ANASON) 398
ADIEREA ZEFIRULUI - Ceai din plante 1112
ANTACID ASSORTED 599
ADREMIX 74
ANTALGIN 791
ADRENOPLUS SG 74
ANTIWRINKLE GEL VITAMIN E ENRICHED (Gel antirid cu vitamina E) 980
ŞERVEŢELE IMPREGNATE CU LAPTE DE CORP 20 buc. 1059
ANTIALCOOL PLANT 1193
ŞERVEŢELE UMEDE 20 buc. 1059
ANTIARTRITIC NATURAL 196
ŞERVEŢELE UMEDE JOHNSON'S BABY 631
ANTICELULITIC MK 955
AFIN 1290
ANTICELULITIC, gel cu extract din 7 plante 351
AFIN 789
ANTIDIAREICE V 1141
AFIN PLUS C 251
ANTIGAST 10
AFIN PLUS C Ş PROPOLIS 251
ANTIGAST FORTE 10
AFTOLIZOL 1006
ANTIHEM MK 956
AGE PERFECT CREMĂ DE NOAPTE (50+) 949
ANTIOXIDANT 22, 792, 1451
AGE PERFECT CREMĂ DE ZI (50+) 949
ANTIOXIDANT COMPLEX HARMONY LINE 611
1510 AGENDA MEDICALĂ - Suplimente, plante, cosmetice Index 1511

ANTIOXIDANŢI 201 AROMA THERAPY TEATREE CLARIFYING FACE PACK (Mască purifiantă cu
ANTIREUMAFIT (EXTRACT GHEARA DIAVOLULUI) - ANTIREUMATIC 408 extract de arbore de ceai) 979
ANTISEPTIC CREAM, cremă 1240 AROMAFIT - ulei anticelulitic 1023
ANTISTRES 252, 791 AROMAT - Ceai din plante 1113
ANTITABAC 252 AROMAT 90 - Ceai din plante 1114
ANTITABAC PLANT 1193 AROMAT DIETETIC - Ceai din plante 1113
ANTITOX 1145 AROMAT JUNIOR - Ceai din plante 1113
ANŢOXID 1297 AROMAT T - Ceai din plante 1114
APĂ DE GURĂ 286, 378 ARTHRALGIN 794
APĂ DE TRANDAFIRI 1019 ARTHRO MER 795
APĂ TERMALĂ AVENE 992 ARTICULAŢII 1330
APERITIV AMAR SUEDEZ - Extract vegetal 1112 ARTRIN 913
APETIT - tinctură digestivă 1141 ARTRISALM 1342
API-DOLOMIT 252 ARTROFLEX compus 1351
APIFIT - cremă cu extract de propolis 1023 ARTROPHYT 1194
APIFIT - cremă cu miere şi ulei de gălbenele 1023 ARTROPHYT GEL 1194
APILARNIL & PROPOLIS & POLEN 792 ARTROSTOP CREMĂ 1452
APIMER 793 ARTROSTOP LIQUID, cu aromă de cireşe 1452
APIMER FORTE 793 ARTROSTOP PLUS 1453
APIMER PLUS 793 ARTROSTOP RAPID 1454
API-OSTEOMARIN 252 AS 1146
APISERUM BALSAM DE OCHI 20 ml 43 ASBRIP® 179
APISERUM CREMĂ DE MASAJ 150 ml 44 ASCO-DOLOMIT 253
APISERUM CREMĂ DE ZI 50 ml 44 ASCOFRUCT FORTE 957
APISERUM CREMĂ HIDRATANTĂ CU PROTECŢIE SOLARĂ 50 ml 43 ASCOFRUCT, comprimate 957
APISERUM DEMACHIANT 200 ml 44 ASCOLACT 732
APISERUM LOŢIUNE ASTRINGENTĂ 125 ml 44 ASCOLECITIN®, tablete masticabile 147
APISERUM LOŢIUNE TONICĂ 125 ml 45 ASCOMED 1001
APISERUM MASCĂ 125 ml 45 ASCO-OSTEOMARIN 253
APISERUM ULEI DE MASAJ 30 ml 45 ASCORUTIN, capsule 52
API-URSOMAX 253 ASCOTENSIN 253
APRICOT CREAM FOR UNDER EYE DARK CIRCLES (Cremă contra cearcă- ASCOVIT - Vitamina C 339
nelor cu extract de caise) 981 ASHWAGANDA RASAYAN TAB® 1342
APRICOT FACE & BODY SCRUB (Cremă pentru gomaj cu extract de caise) 986 ASLAMED - gama 377
APUSUL SOARELUI - Ceai din plante 1112 ASLAVITAL - gama 375
AQUA-FEMINA 1187 ASPA KMG, comprimate 54
AQUA-RENAL 1188 ASPACORD 899
AQUA-SEDIN 1186 ASPACORD + COENZIMA Q10 899
AQUA-ALGIN 1186 ASPAMED 1001
AQUA-VENOL 1188 ASPATOVIT 22
ARCTIUM 1306 ASTRAGAL 253
ARGEAL - Ş<\MPON ÎNTREŢINERE PĂR GRAS 997 ATHOS AFTER SHAVE BALSAM OUT OF AFRICA 369
ARGILĂ 706, 732, 794, 1290 ATHOS Cool-rain 368
ARMURARIU 706, 880, 1291 ATHOS DEO INTENSIV CU EXTRACT BOSWELLIA SERRATA 368
ARNICA 485 ATHOS Dinamic 369
ARNICA MONTANA 1291 ATHOS Dinamic apă de toaletă 369
ARNICA OIL 1193 ATHOS Energy 369
ARNIGEL 887 ATHOS Lavander 368
1512 AGENDA MEDICALĂ - Suplimente, plante, cosmetice Index 1513

ATHOS LOŢIUNE DUPĂ RAS 369 BIOCALCIU CEREBROTONIC (CU LECITINĂ) 1354
ATHOS Magic 368 BIOCĂLCIU DIETETIC 1356
ATHOS Out of Africa 368 BIOCALCIU GAI - BAO 1359
ATHOS Wild 368 BIOCALCIU MASTICABIL 1361
AUDIRON 914 BIOCALCIU NUTRITIV 1364
AYURSLIM 1236 BIOCALCIU PENTRU COPII 1365
BIO-CAROTEN + E 1084
B BIO-CHROM-FTG 1084
B COMPLEX + VITAMINA C, cu aromă de fructe 1455 BIO-CLA 1 000 1084
BABY - DERM 958 BIOCRON MELATONIN 1091
BABY CREMĂ - cremă pentru copii 1024 BIOCURA LINE - gama 1290
BABY DRINK 1066 BIO-C-ZINC 1083
BABY OIL ULEI PENTRU COPII 286 BIODIGEST 254
BABYCALM - CEAI PENTRU SUGARI Ş COPII MICI 644 BIOENERGY LINE - gama 1297
BALNEOL 914 BIOENT 254
BALSAM DE MÂINI EEL 138 BIOFEMIN 1501
BALSAM PENTRU TOATE TIPURILE DE PĂR 362 BIO-FIBER 1085
BALSAMIN - unguent pentru masaj 739 BIOFIER (capsule) 1368
BALSAMIO 920 BIOGASTRIN 254
BANTING VEGETAL ESSENCE 1354 BIO-GLANDIN 1085
BANTING VEGETAL ESSENCE (tablete) 1354 BIO-GLUCOSAMIN PLUS 1085
BARAKA 100 mg/450 mg 1067 BIO-MAGNEZIU 1086
BARDANAE RADIX (BRUSTURE) 396 BIO-MARIN PLUS 1086
BARRISILIC, cremă 1068 BIOMED 4 - regele siluetei 175
BASILICI HERBA (BUSUIOC) 392 BIOMED 6 (pentru Tngrăşare) 171
BĂUTURĂ RĂCORITOARE NECARBONATATĂ 758 BIOMED ANTIALCOOL 171
BBC VIT 1090 BIOMED ANTISTRES 170
BE MAGNUM FORTE 900 BIOMED CONTRA MĂTREŢII 174
BEAUTY HAIR HARMONY LINE 611 BIOMED LINE - gama 1307
BEAUTY SLIM 795 BIOMED PENTRU CREŞTEREA IMUNITĂŢII 170
BEBICINĂ, cremă cu oxid de zinc 519 BIOMED PENTRU PROSTATĂ 172
BEBICINĂ, emulsie dermoprotectivă 520 BIOMED SLIP pantaloni 174
BELIS 1195 BIO-MELATONINA 1087
BEMAGNUS, capsule 55 BIO-MER 796
BETA CAROTEN HARMONY LINE 612 BIO-MULTI 1087
BETA CAROTENE 2, 795, 1298, 1456 BIO-PHYT - V LOŢIUNE 1019
BETAHEM 254 BIO-PHYT B 1016
BETTARAX 1307 BIOSELENIU & ZINC 797
BETULAE FOLIUM (MESTEACĂN) 388 BIO-SELENIU + ZINC 1087
BICARBOLIN FORTE, capsule 56 BIO-SILUET 1088
BICARBOLIN, capsule 56 BIOTICS 1048
BIEN DORMIR 958 BIOZINC 1370
BILIDREN 796 BLUE CAP® capsule 184
BILOLIT 796 BLUE CAP® cremă 181
BILOMAG ZDROVIT 1501 BLUE CAP® gel de baie şi duş 181
BIO-BILOBA 1083 BLUE CAP® şampon 183
BIO-CALCIU + D3 + MAGNEZIU + SILICIU 1083 BLUE CAP® spray 182
BODY LINE MK 959
1514 AGENDA MEDICALĂ - Suplimente, plante, cosmetice Index 1515

BODY MASSAGE OIL GEL (Gel de masaj) 987 CALCIU + NUCĂ VERDE 256
BON APPETIT 797 CALCIU + VIT. D3 + NUCĂ VERDE 256
BONNISAN, sirop 1236 CALCIU + VITAMINA D3 197
BORAGO Limba mielului + vitamina E 1298 CALCIU BIOLOGIC 801
BOROZIN® 180 CALCIU CORAL ionic 1299
BOSWELLIA 973 CALCIU CU ULEI DE PEŞTE 1457
BRÂNCA URSULUI 706 CALCIU CU VITAMINA D, 250 mg 1092
BRONCHOFORT 798 CALCIU EFERVESCENT + VITAMINA D3 1323
BRONCHOLIZIN 798 CALCIU FORTE 400 mg 427
BRONCHOSEDIN 799 CALCIU FORTE CU VITAMINA D3 429
BRONHOPLANT 254 CALCIU FORTE, capsule 59
BRONHOSAN 255 CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE 1001
BRONTŞORI, vitamina C 100 mg 1457 CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE Ş AROMĂ DE BANANE 1002
BRUSTURE 799 CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINEŞ AROMĂ DE PORTOCALE 1002
BUBBLE KIDS - şampon cu aromă de pepene 1059 CALCIU GRANULAT CU MIERE DE ALBINE Ş AROMĂ DE ZMEURĂ 1002
BUBBLE KIDS - şampon cu aromă de pere 1059 CALCIU GRANULAT CU VITAMINA C Ş AROMĂ DE BANANE 1002
BUBBLE KIDS - săpun lichid cu aromă de kiwi 1059 CALCIU LACTIC 500 429
BUBBLE KIDS - spumă de baie banană 1059 CALCIU MAGNEZIU ZINC SELENIU 800
BUBBLE KIDS - spumă de baie căpşună 1059 CALCIU MAGNEZIU-ZINC 800
BUCOPROTECT, gel 548 CALCIU PLUS CU MAGNEZIU 3
BUCOSEPT, comprimate bucale 138 CALCIU plus VITAMINA D, 500 mg 1092
BUERLECITHIN® 133 CALCIU, MAGNEZIU Ş ZINC 426
BURETE PON EMO® 1423 CALCIU, MAGNEZIU, VITAMINA D3 707
BURSA PASTORIS HERBA (TRAISTA CIOBANULUI) 392 CALCIU, MAGNEZIU, ZINC Ş VITAMINA C, comprimate 1502
BUSINESS, deodorant 370 CALCIU, MAGNEZIU, ZINC Ş VITAMINA C, comprimate efervescente 1502
BUSUIOC 799, 880 CALCIU, MAGNEZIU, ZINC, FOSFOR 707
CALCIU-C 801
CALCIUL 1374
C VIT cu aromă de fructe de pădure 1014 CALCIUM - MAGNEZIUM - ZINC 1458
Ca + COADA CALULUI 255 CALCIUM MAGNESIUM with VITAMIN D comprimate 148
Ca + Mg 255 CALCIUM PHARCO, sirop 1069
Ca + Mg + Mn + B6 255 CALCIUM, MAGNESIUM & ZINC 600
Ca + Mg + NUCĂ VERDE 255 CALCIU-MAGNEZIU-ZINC 197
CACTUS FOAMING CLEANSING GEL (Gel spumant de curăţare pentru faţă) CALENDULA 485
983 CALENDULA - unguent cu gălbenele 1024
CALAMI RADIX (OBLIGEANĂ) 396 CALENDULA GEL 887
CALCIMED 1001 CALENDULA PLUS 1195
CALCIO MIX 75 CALENDULAE FLOS (GĂLBENELE) 387
CALCIO SG 76 CALMA BABY 488
CALCIPRAT D3 592 CALMHART 256
CALCIU 707, 1501 CALMHART PLUS 256
CALCIU - MAGNEZIU - ZINC 901, 1485 CALMOPLANT 256, 1151
CALCIU + D3 1048 CAPITAL SOLEIL Gel pansament reparator după plajă 1443
CALCIU + D3 şi ZINC 1048 CAPITAL SOLEIL Gel-cremă autobronzant pentru faţă 1444
CALCIU + D3, tablete masticabile 1271 CAPITAL SOLEIL Lapte după plajă 1443
CALCIU + Fosfor şi Magneziu 1299 CAPITAL SOLEIL Lapte gel de fotoprotecţie pentru corp IP 60 1442
CALCIU + MAGNEZIU + ZINC + SELENIU HARMONY LINE 613 CAPITAL SOLEIL Spray autobronzant multipoziţii pentru corp 1443
CAPITAL SOLEIL Stick fotoprotecţie ultra pentru zone sensibile IP 60 1442
 Index 1517
1516 AGENDA MEDICALĂ-Suplimente, plante, cosmetice

CEAI DE AFINE Ş CĂTINĂ 585

CAPSULE «ILANG YAN» 1382
CEAI DE AMARANT 586
CAPSULE ANTILIPEMICE TRIFUNCŢIONALE 1377
CEAI DE AMARANT Ş STEVIA 586
CAPSULE CU EXTRACT DE FURNICĂ SĂLBATICĂ (Tinctură de furnică) 1378
CEAI DE ANGHINARE, frunze (Cynarae folium) 1162
CAPSULE CU ULEI DE CĂTINĂ TIANSHI 1380
CEAI DE BRUSTURE - rădăcină (Bardanae radix) 1163
CAPSULE WU GU WANG 1382
CEAI DE BUSUIOC 586
CĂRBUNE MEDICINAL 257
CEAI DE CĂTINĂ Ş MĂCEŞE 586
CARDIO Q - GEL 198
CEAI DE CHIMEN (Carum carvi) 1010
CARDIOTENSIN 257
CEAI DE COADAŞORICELULUI - partea aeriană (Achilea millefolium) 1010,1164
CARDIOVASC 802
CEAI DE COADA CALULUI - partea aeriană (Equiseti herba) 1163
CARDOVIT 1064
CEAI DE DUD 587
CARDUI MARIANI FRUCTUS (ARMURARIU) 398
CEAI DE ECHINACEA 587
CAR-E-PUR Imuno-modulator 1307
CEAI DE ECHINACEA - parte aeriană (Echinacea species herba) 1164
CARMEDOL 1006
8 CEAI DE FRUNZE DE ZMEUR (Folium rubi idaee) 1172
CARMOL , loţiune pentru frecţie 148
CEAI DE GĂLBENELE - flori (Calendulae flos) 1164
CAROFORT 257
CEAI DE GĂLBENELE (Calendula officinalis) 724, 1011
CAROFORT PLUS 257
CEAI DE GĂLBENELE Ş STEVIA 587
CAROSIL 1142
CEAI DE GĂLBENELE, ROINIŢĂ Ş STEVIA 587
CAROTIN MACERATE 1300
CEAI DE GHIMPE - parte aeriană (Xanthii herba) 1165
CARTILAJ DE RECHIN 802, 1458
CEAI DE IARBĂ MARE, rădăcină (Inulae radix) 1165
CARTIREC 199
CEAI DE LEMN DULCE 588
CARUM CARVI FRUCTUS (CHIMEN) 398
CEAI DE LEVĂNŢICĂ (Lavandula angustifolia) 588, 1011
CASETA ECHINACEA 371
CEAI DE MĂCEŞ 588
CASTAN 708, 803
CEAI DE MĂCEŞ fructe (Fructus cynosbati) 1165
CAT'S CLAW 803
CEAI DE MĂCEŞE DOZE 1029
CAT'S CLAW & SELENIU 874
CEAI DE MĂTASE DE PORUMB (Zea mays) 1166
CĂTINĂ 803
CEAI DE MENTĂ (Mentha piperita) 588, 651, 724, 1012
CĂTINĂ Ş PROPOLIS 257
CEAI DE MENTĂ DOZE 1028
CĂTINOFORT, capsule 533
CEAI DE MENTĂ, frunze (Menthae herba) 1028, 1166
CAVIT® JUNIOR, tablete masticabile 152
CEAI DE MESTEACĂN, frunze (Betulae folium) 1166
CAVIT®, tablete masticabile 150
CEAI DE MUŞEŢEL, flori (Chamomillae flos) 1167
CEAI ANTIADIPOS TIANSHI (DE SLĂBIT) 1383
CEAI DE MUŞEŢEL 589, 652, 724
CEAI ANTIASTMATIC 402
CEAI DE MUŞEŢEL DOZE 1028
CEAI ANTIBRONŞTIC 402
CEAI DE MUŞEŢEL FLOARE 1028
CEAI ANTICOLITIC 402
CEAI DE MUGURI DE PIN (Gemmae pini) 1167
CEAI ANTIDIABETIC 403
CEAI DE NUC, frunze (Folium juglandis) 1167
CEAI ANTIGRIPAL 404
CEAI DE OBLIGEANĂ 730
CEAI ANTILIPEMIC 1384
CEAI ANTIREUMATIC 401 CEAI DE PĂDUCEL, frunze şi flori (Crataegi folium curn flore) 1168
CEAI DE PĂPĂDIE, frunze (Taraxaci herba) 1168
CEAI AROMAT 401
CEAI DE PĂPĂDIE, rădăcină (Taraxaci radix) 1168
CEAI AROMAT DIURETIC 1012
CEAI de PĂTLAGINĂ, frunze (Plantaginis folium) 1168
CEAI BABYCALM 644
CEAI DE PELIN 730
CEAI BUNĂ DIMINEAŢA - ceai pentru micul dejun 720
CEAI DE PUFULIŢĂ - parte aeriană (Epilobii herba) 1169
CEAI CALMANT 402
CEAI CALMANT CARDIAC 402 CEAI DE PULPĂ DE MĂCEŞE 1029
CEAI CONTRA COLICILOR PENTRU COPII 402 CEAI DE ROINIJĂ 589
CEAI DE AFIN 585 CEAI DE SALCÂM, flori (Flores robiniae pseudacaciae) 1169
CEAI DE SALCIE, scoarţă (Cortex salicis) 1169
CEAI DE AFIN, frunze (Folium myrtilli) 1162
CEAI DE SALVIE, frunze (Salviae folium) 1169
CEAI DE AFINE 585
1518 AGENDA MEDICALĂ - Suplimente, plante, cosmetice Index 1519

CEAI DE SOC 589 CEAI NUTRISAN R1 (ceai pentru protecţia rinichilor) 728
CEAI DE SOC, flori (Flores sambuci) 1170 CEAI NUTRISAN R2 (ceai pentru protecţia rinichilor) 729
CEAI DE SOVÂRF - parte aeriană (ORIGANI HERBA) 1170 CEAI NUTRISAN SALV (ceai pentru disfuncţii circulatorii) 729
CEAI DE SUNĂTOARE - parte aeriană (Hypericum herba) 1170 CEAI PT. SLĂBIT 404
CEAI DE SUNĂTOARE (Hypericum perforatum) 589, 652, 730, 1012 CEAI SEDATIV 404
CEAI DE SUNĂTOARE Ş JALEŞ 589 CEAI SUPER JUNIOR (ceai pentru copii) 731
CEAI DE SUNĂTOARE DOZE 1029 CEAI SVELTAFLOR 649
CEAI DE SUNĂTOARE IARBĂ 1029 CEAI TONIC TIP HEPATOFORTE, Ceai hepato-biliar 1013
CEAI DE TALPA GÂŞTII - parte aeriană (Leonuri herba) 1171 CEAI VERDE 804
CEAI DE TEI 590, 653, 731 CEAI VERDE CU LĂMÂIE Ş VANILIE 642
CEAI DE TEI - flori (Tiliae flos) 1171 CEAI VERDE PLUS 479
CEAI DE TEI DOZE 1028 CEAI VITAL «PLAVOBIL» 1175
CEAI DE TREI FRAŢI PĂTAŢI - parte aeriană (Viola tricolor) 1172 CEAI VITAL «PLAVOCOL» 1174
CEAI DE URZICĂ 590 CEAI VITAL «PLAVODIR» 1173
CEAI DE URZICĂ MOARTĂ - parte aeriană (Herba lamii albi) 1172 CEAI VITAL «PLAVOHEM» 1174
CEAI DEPURATIV 403 CEAI VITAL «PLAVOLAX» 1175
CEAI DIURETIC 2 403 CEAI VITAL «PLAVOLIP» 1172
CEAI DIURETIC 3 403 CEAI VITAL «PLAVOMAR» 1174
CEAI DIUROSEPT 647 CEAI VITAL «PLAVONORM» 1173
CEAI EXCELENT (ceai antistres) 720 CEAI VITAL «PLAVOPECT» 1176
CEAI FAVIBIL (ceai pentru fiere leneşă) 721 CEAI VITAL «PLAVOPIR» 1174
CEAI FAVICALM (ceai contra colicilor pentru copii) 721 CEAI VITAL «PLAVOPUR» 1173
CEAI FAVIDETOX (ceai pentru dezintoxicarea organismului) 722 CEAI VITAL «PLAVOREM» 1175
CEAI FAVIDIAB (ceai pentru diabetici) 722 CEAI VITAL «PLAVOROM» 1176
CEAI FAVIGRIP (ceai antigripal) 722 CEAI VITAL «PLAVOSED» 1173
CEAI FAVISVELT (ceai pentru slăbit) 723 CEAI VITAL «PLAVOTIM» 1176
CEAI FAVITUSIN (ceai contra tusei) 723 CEAI VITAL JUNIOR «PLAVOCARM» 1176
CEAI GASTRIC 171 CEAI VITAL JUNIOR «PLAVOMEL» 1177
CEAI GASTRIC 1 403 CEAI VITAL JUNIOR «PLAVOSTOP» 1177
CEAI GASTRIC 2 403 CEAI VITAL JUNIOR «PLAVOTON» 1177
CEAI GINOSEPT 647 CEAIUL ANTISTRES 645
CEAI GLICOSTAT 648 CEAIUL D, CEAI DIGESTIV PENTRU STOMAC Ş INTESTINE 650
CEAI HEMORLAX 648 CEAIUL DE LA GURA SOBEI - Ceai din plante 1115
CEAI HEPATIC 404 CEAIUL DE LA ORA 5 - Ceai din plante 1114
CEAI HEPATIC 2 403 CEAIUL DIGESTIE UŞOARĂ 645
CEAI HEPATOCOL 648 CEAIUL G, PIETRE LA FIERE Ş RINICHI 650
CEAI LAXATIV 2 404 CEAIUL HAPCIU - RĂCEALĂ Ş GRIPĂ 645
CEAI LAXATIV-ANTIHEMOROIDAL 402 CEAIUL PICIOARE UŞOARE 645
CEAI NEGRU RUSESC 405 CEAIUL SILUETA PERFECTĂ 646
CEAI NUTRISAN AR (ceai împotriva durerii) 725 CEAIUL SOMN LINIŞTIT 646
CEAI NUTRISAN AU (ceai contra ulcerului) 725 CEAIUL T, CEAI CONTRA TENSIUNII 650
CEAI NUTRISAN E (ceai contra edemelor) 726 CEAIUL U, CEAIUL PENTRU VINDECAREA ULCERULUIŞ GASTRITEI 651
CEAI NUTRISAN HC (ceai hipocolesterolemiant) 726 CEAIUL V, CONTRA ÎMBOLNĂVIRII PROSTATEI Ş VEZICII 651
CEAI NUTRISAN HP (ceai hepatoprotector) 726 CEARĂ DEPILATOARE 286
CEAI NUTRISAN INC (ceai pentru protecţia inimii şi calmarea spiritului) 727 CEARĂ DEPILATOARE CU PROPOLIS 286
CEAI NUTRISAN L (ceai contra litiazelor) 727 CEDOVIX 600
CEAI NUTRISAN PRO (ceai pentru protecţia prostatei) 728 CEL-USA Anticelulitic 1308
CEAI NUTRISAN PVA (ceai pentru protecţia pancreasului) 728 CELUSAL - cremă anticelulitică 739
1520 AGENDA MEDICALĂ- Suplimente, plante, cosmetice Index 1521

CELUSAL - unguent pentru masaj 739 COENZIMA Q10, 10 mg 1459

CEREBEX 973 COENZIMA Q10, 15 mg 1460
CETRARIA 1308 COENZIMA Q10, 30 mg 1093, 1461
CETRIMIDE, cremă 1069 COENZIMA Q10, 50 mg 1093
CEVISOL 1159 COLD CREAM - piele uscată, foarte uscată 994
CHAMOMILLAE FLOS (MUŞEŢEL) 387 COLD RELIEF BALM, unguent 1240
CHELIDONIAE HERBA (ROSTOPASCĂ) 392 COLEBIL®, drajeuri 154
CHELSTOP® 540 COLEST-OIL 477
CHIMEN NEGRU 804 COLIC BABY 488
CHITO SENNA 501 COLICALM JUNIOR - Ceai din plante 1115
CHITOSAN 1389 COLLAGEN ELASTIN (Cremă de corp cu colagen şi elastină) 987
CHITOSAN 804 COLOMINT 1070
CHITOSAN PLUS HARMONY LINE 614 COLONSAN - ceai pentru igiena colonului 740
CHLORELLA 805 COMPLET HOFIGAL ANTIOXIDANT 539
CHOLEBILIN, drajeuri 60 COMPLEX DE GLUCOSAMINE 32
CHOLESTERAN 805 COMPLEX DIGESTIV 709
CHROM SILHOUETTE 805 CONCENTRAT (1:5) DIN FRUCTE 759
CHRONOSTIM - CĂDEREA PĂRULUI 998 CONCENTRAT DE OŢET DE MERE + VIT. E Ş C HARMONY LINE 616
CICADERMA 887 CONCENTRAT DE OŢET DE MERE + vitamina E 1301
CICHORI HERBA (CICOARE) 392 CONCENTRAT ULEIOS DIN GERMENI DE GRÂU 485
CICOARE, rădăcină (Cichorii radix) 1163 CONDROFLEX 807
CICOBIL 258 CONDROFLEX - VITA C 501
CIPCAL 250/500, comprimate filmate 604 CONTRAALCOOL 258
CIPCAL, sirop 605 CORDICEPS 807
CLAROBIL 258 CORDICEPS MICELIU 1392
CLAROPLANT 258 CORIANDRI FRUCTUS (CORIANDRU) 398
CLAROVEG 258 CORPROTECT 259
CLAVUSAL - unguent pentru îngrijirea pielii îngroşate 740 CORYZALIA 887
CLEAN-AC 994 COSM - ENZIME (enzime digestive cu înaltă eficienţă terapeutică) 201
CLEANANCE - 994 COSMO - VIT + CALCIU 202
CLEANANCE K 994 COUGHEND - Sirop 1343
CLEOPATRA - MASCĂ DE FAŢĂ EGIPTEANĂ 172 COZI DE CIREŞE 808
CLORAMIN B 1005 CRATAEGI C. FL. FOLIUM (PĂDUCEL) 389
COADA-ŞORICELULUI 806 CRATAEGUS 1032
COADA-CALULUI 708, 806 CREACON 241
COADA-CALULUI, URZICĂ, SUNĂTOARE, TROSCOT 708 CREATIN MONOHIDRAT 1094
COCOA- BUTTER MOISTURING LOTION (Loţiune hidratantă cu unt de cacao) CREMĂ ABRAZIVĂ 740
985 CREMĂ ANTICEARCĂN Blossom - Elmiplant 335
COD LIVER OIL 1092 CREMĂ ANTIIRITANTĂ 1060
COD LIVER OIL Vitamina A & D naturală (ulei de ficat de cod) 598 CREMĂ ANTIRID 286, 360, 375
CODIŢE DE CIREŞE (Stipites cerasorum) 653 CREMĂ ANTIRID CU ECHINACEA 371
COENZIMA Q10 32, 199, 708, 807, 902 CREMĂ ANTIRID CU LIPOZOMI EEL 138
COENZIMA Q10 + CARNITINĂ 1459 CREMĂ ANTIRID DE ZI Blossom - Elmiplant 335
COENZIMA Q10 + L-CARNITINĂ + ACID ALFA-LIPOIC 200 CREMĂ ANTIRID pentru toate tipurile de ten 457, 458
COENZIMA Q10 10 mg HARMONY LINE 615 CREMĂ ANTIVERGETURI 1061
COENZIMA Q10 30 mg HARMONY LINE 616 CREMĂ CALMANTĂ PENTRU CORP 287
COENZIMA Q-10 ÎN ULEI DE CĂTINĂ, capsule 534 CREMĂ CONTRA PETELOR pentru toate tipurile de ten 459
COENZIMA Q10 Nutraceutic 1300 CREMĂ CONTUR OCHI 376
1522 AGENDA MEDICALA - Suplimente, plante, cosmetice Index 1523

CREMĂ CU ALGE Ş MIERE 287 CREMĂ DE ZI HIDROACTIVĂ 1246

CREMĂ CU ALOE VERA 287 CREMĂ DE ZI MULTI-ACTIVĂ cu coenzima Q10 1247
CREMĂ CU COLAGEN - cu filtru UV-A+B 1243 CREMĂ DE ZI SENSITIVE 1248
CREMĂ CU ECHINACEEAŞ PROPOLIS 287 CREMĂ DE ZI VITALIZANTĂ 1249
CREMĂ CU GĂLBENELE Ş PROPOLIS 288 CREMĂ DERMATOLOGICĂ DE BUZE 996
CREMĂ CU GĂLBENELE Ş TĂTĂNEASĂ 1195 CREMĂ DR. BOICI CU SPÂNZ 351
CREMĂ CU JOJOBA 288 CREMĂ ECHILIBRANTĂ DE NOAPTE PENTRU PIELE GRASĂ 50 ml 462
CREMĂ CU LĂPTIŞOR DE MATCĂ 288 CREMĂ EMOLIENTĂ PENTRU OCHI 30 ml/50 ml 462
CREMĂ CU LIPOZOMI VEGETALI 1243 CREMĂ EXFOLIANTĂ 50 ml/100 ml 463
CREMĂ CU MIERE 288 CREMĂ GOMMAGE CU ECHINACEA 371
CREMĂ CU MIERE Ş CĂTINĂ Bioten - Elmiplant 332 CREMĂ HIDRATANTĂ 360, 375
CREMĂ CU MIERE Ş SPIRULINĂ Bioten - Elmiplant 333 CREMĂ HIDRATANTĂ CONTRA REÎNGRĂŞĂRII TENULUI (+15) 939
CREMĂ CU MIERE DE ALBINE Ş PROPOLIS 1196 CREMĂ HIDRATANTĂ CU ALOE VERA 371
CREMĂ CU MIERE, GERMENI DE GRÂU Ş UNT DE SHEA Bioten - Elmiplant CREMĂ HIDRATANTĂ CU ECHINACEA 370
332 CREMĂ HIDRATANTĂ CU GĂLBENELE 372
CREMĂ CU MIERE, NUC Ş CASTAN Bioten - Elmiplant 333 CREMĂ HIDRATANTĂ CU MUŞEŢEL 373
CREMĂ CU MUŞEŢEL 288 CREMA HIDRATANTĂ DE OCHI 741
CREMĂ CU NALBĂ 289 CREMĂ HIDRATANTĂ DE ZI PENTRU PIELE GRASĂ 50 ml 463
CREMĂ CU VITAMINA E Ş COENZIMA Q10 289 CREMĂ HIDRATANTĂ DE ZI PENTRU PIELE USCATĂ 50 ml 464
CREMĂ CU VITAMINELE AŞ E 290 CREMĂ HIDRATANTĂ DE ZI PENTRU TEN NORMAL SPRE GRAS 456
CREMĂ DE CĂTINĂ 1115 CREMĂ HIDRATANTĂ DE ZI PENTRU TEN USCATŞ FOARTE USCAT 456
CREMĂ DE COADA - ŞORICELULUI 1115 CREMĂ HIDRATANTĂ EEL 139
CREMĂ DE CURĂŢARE (pentru spălarea tenului) 1255 CREMĂ HIDRATANTĂ PENTRU TEN NORMAL Ş MIXT 458
CREMĂ DE DUŞ 995 CREMĂ HIDRATANTĂ PENTRU TEN USCAT 458
CREMĂ DE FAŢĂ Ş CORP 995 CREMĂ JOHNSON'S BABY 85 g 631
CREMĂ DE GĂLBENELE 1116 CREMĂ JOHNSON'S BABY NAPPY CREAM 55 g 631
CREMĂ DE MÂINI 995 CREMA MIRACLE pentru conturul ochilor şi al buzelor 1251
CREMĂ DE MÂINI CU MIERE Ş ALOE VERA 459 CREMĂ MULTIREGENERATIVĂ 741
CREMĂ DE MÂINI CU MIERE Ş GLICERINA 459 CREMĂ NUTRITIVĂ 360
CREMĂ DE MÂINI EEL 139 CREMĂ NUTRITIVĂ CU ULEI DE MIGDALE, ULEI DE CĂTINĂŞ EXTRACT DE
CREMĂ DE MUŞEŢEL 1116 ROZMARIN pentru ten uscat şi normal 290
CREMĂ DE NOAPTE ANTIRID pentru toate tipurile de ten 458 CREMĂ NUTRITIVĂ DE NOAPTE PENTRU PIELE USCATĂ 50 ml 464
CREMĂ DE NOAPTE BASIC 1244 CREMĂ NUTRITIVĂ pentru ten uscat 458
CREMĂ DE NOAPTE CU MIERE Ş FLORI DE TEI 289 CREMĂ PENTRU CĂLCÂIE 287
CREMĂ DE NOAPTE CU MIGDALE, SULFINĂŞ PETALE DE TRANDAFIR 289 CREMĂ PENTRU CĂLCÂIE EEL 140
CREMĂ DE NOAPTE CU ULEI DIN SÂMBURI DE STRUGURI Ş EXTRACT DE CREMĂ PENTRU CORP CU ULEI DE MIGDALE Ş VITAMINA E 287
NALBĂ 289 CREMĂ PENTRU MÂINI 633
CREMĂ DE NOAPTE MULTI-ACTIVĂ cu coenzima Q10 1245 CREMĂ PENTRU MÂINI 50 ml/100 ml 466
CREMĂ DE NOAPTE PENTRU PREVENIREAŞ ATENUAREA RIDURILOR 30 CREMĂ PENTRU MÂINI Ş UNGHII 376
ml/50 ml 465 CREMĂ PENTRU MÂINI CU ALOE VERA 371
CREMĂ DE NOAPTE PROTECTOARE Ş NUTRITIVĂ pentru ten uscat sau CREMĂ PENTRU MÂINI CU ALOE VERAŞ VITAMINA E 288
devitalizat 456 CREMĂ PENTRU MÂINI CU GĂLBENELE 372
CREMĂ DE NOAPTE VITALIZANTĂ (cu germeni de grâu) 1246 CREMĂ PENTRU MASAJ 100 ml 465
CREMĂ DE OCHI 457 CREMĂ PENTRU MASAJUL SÂNULUI 1061
CREMĂ DE PLAJĂ EEL 139 CREMĂ PENTRU PLAJĂ FP 6 364
CREMĂ DE SÂNZIENE 1116 CREMĂ PENTRU PREVENIREAŞ ATENUAREA CELULITEI 100 ml 466
CREMĂ DE ZI CU ULEI DE MIGDALE, ULEI DE SÂMBURE DE STRUGURE, CREMĂ PIELE INTOLERANTĂ 992
EXTRACT DE PĂPĂDIE Ş VITAMINE 289 CREMĂ PURIFICATOARE pentru ten normal şi gras 457
1524 AGENDA MEDICALĂ - Suplimente, plante, cosmetice Index 1525

CREMĂ PUTERNIC HIDRATANTĂ 741 DERCOS Şampon anti-mătreaţă grasă 1447

CREMĂ REGENERANTĂ DE NOAPTE Biossom - Elmiplant 336 DERCOS Şampon anti-mătreaţă uscată 1447
CREMĂ SPECIALĂ CU ACIZI AHA DE FRUCTE 1250 DERCOS Şampon cu bioproteine (utilizare zilnică) 1447
CREMĂ SPECIALĂ CU EXTRACTE DIN PLANTE - ESSENTIELLE DE COLOSE DERCOS Şampon energizant cu Aminexil® şi vitaminele PP, B6, provitamina B5
1252 1446
CREMA SPORT 1252 DERCOS Şampon nutrireparator pentru păr uscat 1448
CREŢŞOARĂ, TRAISTA-CIOBANULUI, COADA-ŞORICELULUI 709 DERCOS Şampon sebocorector - pentru păr gras 1447
CROM 710 DERCOS Aminexil SP94TM Tratament împotriva căderii părului - Bărbaţi 1445
CROM FORTE (Crom picolinat), 200 |jg 1461 DERCOS Aminexil SP94TM Tratament împotriva căderii părului - Femei 1446
CROM PICOLINAT 1462 DERCOS Balsam nutrireparator pentru păr uscat 1448
CROMO GT 77 DERMAPHYT 1196
CRP (Cholesterol Reducing Plan) 1486 DERMIN 1196
CRUŞN 808 DERMO EXPERTISE 937
CURA DE SLĂBIRE - Dr. IONUŢ MORARU 808 DERMO EXPERTISE - ANTI-ÎMBĂTRÂNIRE 945
CURA DE SLĂBIRE EXOTICĂ 809 DERMO EXPERTISE - ANTIRID Ş FERMITATE 946
CURA GERIATRICĂ 809 DERMO EXPERTJSE - TEN GRAS Ş MIXT 938
CYANI FLOS (ALBĂSTRELE) 387 DERMO EXPERTISE - TEN MATUR 948
CYNARA 1309 DERMO EXPERTISE - TEN NORMAL Ş MIXT 943
CYNARAE FOLIUM (ANGHINARĂ) 389 DERMO EXPERTISE - TEN NORMAL-MIXT 940
CYNOSBATI FRUCTUS (MĂCEŞE) 404 DERMO EXPERTISE - TEN USCAT-SENSIBIL 942
CYTOSĂN 920 DERMOCARE, cremă 1070
CYTOVITAL 915 DETOXTAB 734
DETOXTAB OLIGOSOL 734
D DEXPANTHENOL, cremă 1071
B® 1343
DAITAB® DEXTROGAL 431
DAM IANA 810 DEXTROGAL C 431
DECONTRACT'RIDES 945 DEXTROMENT 432
DECONTRACT'RIDES NOAPTE 946 DEXTROMIN 432
DECONTRACT'RIDES OCHI 946 DEXTROVIT 433
DECONTRACT'RIDES ZI 946 DEXTROVIT C200 435
DEEP SEA FISH LIVER OIL 3 DEZINFECTANT PENTRU UNGHII 743
DELICIOS DES 732 DIABECON, tablete 1237
DELICIOS PIC 733 DIABETIKER - VITAMINE 1494
DELICIOS SUP 733 DIACNEAL 995
DELICIOS TOT 733 DIAFORT 810
DELICIOS UNI 734 DIAMANTUL ALB 919
DEMACHIANT DELICAT PENTRU OCHI 359 DIAMEL® capsule 185
DEMACHIANT PENTRU OCHI 941 DIANA FRECŢIE - LOŢIUNE REVULSIVĂ 1019
DEMACHIANT PENTRU OCHI Ş BUZE SPECIAL WTP 942, 944 DIBEN* 410
DENOXINAL 1462 DICARB 1049
DEO CAR - DEODORANT PENTRU MAŞNĂ 742 DICARBOMED 1003
DEO ROLL-ON 742 DIETT 1155
DEOSAN - spray antitranspirant pentru picioare 742 DIGEN DIGESTIV 1049
DEPRESS A 1309 DIGENZYM DIGESTIV FORTE 1050
DEPURDENT 1318 DIGEST NATURAL 1395
DEPURERBE 497 DIGESTAPRO 959
DEPUREX 259 DINO - VIT + CALCIU 202
DIOHEM 259
1526 AGENDA MEDICALĂ - Suplimente, plante, cosmetice Index 1527

DIOMFIBRA - supliment de fibre vegetale insolubile 222 ELUTION 998

DIOMFIBRA LIGHT - supliment de fibre vegetale insolubile şi solubile 223 EMETIN 812
DIOMVITA - DROJDIE DE BERE 224 EMOFORM 1318
DIROSEAL - tratament pentru cuperoză 992 EMOFORM FLUOR 1318
DISMENOCALM 810 EMOFORM MINT 1318
DIUR ERBE FORTE, sirop 492 EMOLIENT PENTRU CĂLCÂIE 460
DIUR ERBE FORTE, tablete 492 EMULSIE ANTIPARAZITARĂ EEL 140
DIUREX 811 EMULSIE ANTIVERGETURI 376
DIUROPLANT 259 EMULSIE DEMACHIANTĂ 291, 375
DIZOLVANT ACEŢONIC CU PRODUSE DEZINFECTANTE 541 EMULSIE DUPĂ PLAJĂ 290
DIZOLVANT FĂRĂ ACETONĂ 522 EMULSIE DUPĂ PLAJĂ EEL 140
DIZOLVANT PENTRU LACUL DE UNGHII 743 EMULSIE HERBALĂ 290
DIZOLVANT PENTRU LACUL DE UNGHII FĂRĂ ACETONĂ 743 EMULSIE SOLARĂ 290
DOINA CREMĂ CU LĂPTIŞOR DE MATCĂ, pentru toate tipurile de ten 374 EMULSIE TONICĂ EEL 140
DOLOMIT 811, 1094 ENERGIC BABY 0-5 ani - cu gust de căpşuni 490
DOLOMIT, cu aromă de mentă 1463 ENERGIC BABY 6-12 - ani cu gust de ciocolată 490
DORMIO 259 ENERGIZANT 435
DRAGS-IMUN 921 ENERGOTONIC 1197
DROJDIE DE BERE 486 ENERGOTONIC PLUS 1197
DROJIN - SUPLIMENT ALIMENTAR 1015 ENERGOTOP HARMONY LINE 618
DROSERIN 915 ENERGY Q10 SPECTRUM 1463
DUBLĂ CELULOZĂ(Fibre alimentare) 1396 ENTEROSEPTIN 813
DUOVIT pentru bărbaţi 637 ENYDRIAL, cremă hidratantă dermatologică pentru faţă 106
DUOVIT pentru femei 637 EOLAN-BALSAM PENTRU PĂR 363
EPA MARINE 1464
EPAOMEGA3 4
E MIX 78 EPIBIOZĂ 813
EASY IRON 1486 EPILOBI PARVIFLORI HERBA (PUFULIŢA CU FLORI MICI) 393
ECHINACEA 486, 960 EPILOBIUM 1310
ECHINACEA HARMONY LINE 617 EPITELIN unguent 351
ECHINACEA VITALIS 502 EQUILIBRA® 36
ECHINACEA, 400 mg 1487 EQUISETTI HERBA (COADA CALULUI) 393
ECHINACEA, capsule 538 ERBA VITA - gama 488
ECHINACEEA 710, 811, 881 ERBAVEN 498
ECHINACEEAC 812 ERBAVEN FRESH GEL 498
ECHINACEEA & ZINC 875 ERBE DELLA NOTTE, capsule 495
ECHINACEEA + C 260 ERBE DELLA NOTTE, picături 496
ECHINACEEA + PROPOLIS 260 ERGONIC 260
ECHINACEEA + PROPOLIS + MENTĂ 260 ERGOTELON 260
ECHINAID GOLA MENTĂ 499 ERYNGI PLANI HERBA (SCAI VÂNĂT) 393
ECHINAID GOLA MIERE 499 ESENŢIAL VITA-MIN 203
ECHINAID, capsule 493 ESENTO-VIT 23
ECHINAID, soluţie 493 ESI - gama 490
ECHINAID, spray 493 ESTIVALPLANT 260
EFELIDAL - loţiune pentru piele pătată 743 ESTIVALPLANT PLUS 261
EFELIDAL - unguent pentru pistrui şi piele pătată 744 ESTRO-CELL 79
ELECTOVIT® comprimate filmate - vitamine B complex 1323 EUCALIPT 814
EUCERIN® cremă anti-rid de noapte cu coenzima Q10 128
1528 AGENDA MEDICALĂ - Suplimente, plante, cosmetice Index 1529

EUCERIN® cremă anti-rid de zi cu coenzima Q10 127 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ANGELICĂ) 1033
EUCERIN® cremă anti-rid pentru ochi cu coenzima Q10 128 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ARNICĂ) 1033
EUCERIN® cremă de faţă cu 5% uree 130 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ARNISALV) 1034
EUCERIN® fluid anti-rid cu coenzima Q10 128 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (GĂLBENELE) 1034
EUCERIN® gel de curăţare cu acţiune de reducere a sebumului 125 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (IENUPĂR) 1034
EUCERIN® gel-cremă reechilibrantă 126 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (PELIN) 1035
EUCERIN® HYDRO-BALANCE 126 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ROSTOPASCĂ) 1035
EUCERIN® HYDRO-PROTECT, cremă 129 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (ROZMARIN) 1035
EUCERIN® HYDRO-PROTECT, fluid de matifiere 129 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (SUNĂTOARE) 1036
EUCERIN® LIPO-BALANCE 127 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (TĂTĂNEASĂ) 1036
EUCERIN® loţiune de corp cu 10% uree 130 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (TREI FRAŢI PĂTAŢI) 1036
EUCERIN® loţiune de corp cu 3% uree 130 EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (VENTRILICĂ) 1036
EUCERIN® loţiune tonică exfoliantă 125 EXTRACT DE AGRIMONIA ÎN VIN 1037
EUCERIN® pH5, cremă 123 EXTRACT DE ALUN, STEJAR Ş FAG ÎN VIN 1037
EUCERIN® pH5, cremă pentru mâini 124 EXTRACT DE ANGELICĂ ÎN VIN 1037
EUCERIN® pH5, loţiune de baie 122 EXTRACT DE ANGELICĂ, SCHINDUFŞ IARBĂ MARE ÎN VIN 1038
EUCERIN® pH5, loţiune de corp 124 EXTRACT DE ECHINACEEA 1116
EUCERIN® pH5, loţiune de corp anti-age 124 EXTRACT DE FLORI DE ARNICĂ 1117
EUCERIN® pH5, şampon 123 EXTRACT DE FLORI DE COADA-ŞORICELULUI 1117
EUCERIN® pH5, săpun fără detergenţi 122 EXTRACT DE FRUNZE DE AFIN 1117
EUCERIN® pH5, ulei de duş 123 EXTRACT DE FRUNZE DE PĂDUCEL CU FLORI 1118
EURO Q10 - Antioxidant şi energizant celular puternic 1071 EXTRACTDEGINGKOBILOBAŞ HUPERZiASERRATA(HUPERZINAA) 1332
EUROSEPT, comprimate 339 EXTRACT DE IARBĂ DE COADA-CALULUI 1118
EUROVITA 343 EXTRACT DE IARBĂ DE PUFULIŢĂ 1118
EUROVITA APETIT 343 EXTRACT DE MUGURI FOLIARI DE ALUN ÎN VIN 1038
EUROVITA ARTROMIN 344 EXTRACT DE ORZ VERDE - HORDEUM VULGARE 1198
EUROVITA C 512 EXTRACT DE SALVIE 1119
EUROVITA CALCIUM 200 mg 512 EXTRACT DE SUNĂTOARE HARMONY LINE 619
EUROVITA CALCIUM FORTE 512 EXTRACT DE TĂTĂNEASĂ 1119
EUROVITA FIER 344 EXTRACT DE URZICĂ HARMONY LINE 619
EUROVITA Fier forte 513 EXTRACT DE URZICĂ VIE 1119
EUROVITA GINSENG 345 EXTRACT DIN AMENŢI DE MESTEACĂN PUFOS - BETULA PUBESCENS
EUROVITA GRAPEFRUIT 515 AMENTI MG=D1 1198
EUROVITA LEMON 514 EXTRACT DIN FRUCTE DE IENUPĂR 1117
EUROVITA MAGNEZIU 150 mg 513 EXTRACT DIN FRUNZE DE MĂSLIN, macerat de usturoiul ursului în ulei de
EUROVITA MULTIMINERALE 346 măsline, bioflavonoide din struguri, cu vitamine şi minerale 1331
EUROVITA ORANGE 514 EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE AFIN -VACCINIUM MYRTILLUSMG=D1 1199
EVENING PRIMROSE 814, 881, 1465 EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE IARBĂ NEAGRĂ- CALLUNAVULGARIS MG=D1
EVENING PRIMROSE & MAGNEZIU 875 1200
EVENING PRIMROSE + GINKO BILOBA, 250 mg + 400 mg 1465 EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE LEMN CÂINESC - LIGUSTRUM VULGARE
EVENING PRIMROSE + vitamina E 1301 MG=D1 1200
EVENING PRIMROSE OIL 4 EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE MĂCEŞ- ROŞA CANINA MG=D1 1200
EXFOGEL MK 961 EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE MĂSLIN - OLEA EUROPAEA MG=D1 1201
EXPECTORANTE V 1149 EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE MUR - RUBUS FRUTICOSUS MG=D1 1202
EXREUMA 261 EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE ROZMARIN - ROSMARINUS OFFICINALIS
EXREUMA PLUS 261 MG=D1 1203
EXTRACT DE IARBĂ DE GHIMPE 1118 EXTRACTDIN MLĂDIŢE DE SEQUOIA-SEQUOIAGIGANTEAMG=D1 1203
EXTRACT ALCOOLIC DIN PRODUSE VEGETALE (AFINE) 1033 EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE TAMARIX - TAMARIX GALLICA MG=D1 1204
1530 AGENDA MEDICALĂ - Suplimente, plante, cosmetice
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE TUIA - THUJA ORIENTALIS MG=D1 1205
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE VIŢĂ DE VIE SĂLBATICĂ - AMPELOPSIS
WEITCHII MG=D1 1205
EXTRACT DIN MLĂDIŢE DE 2MEUR - RUBUS IDAEUS MG=D1 1205
EXTRACT DIN MUGURI DE ALUN - CORYLUS AVELLANA MG=D1 1206
EXTRACT DIN MUGURI DE ARŢAR - ACER CAMPESTRE MG=D1 1207
EXTRACT DIN MUGURI DE BRAD - ABiES PECTINATA MG=D1 1207
EXTRACT DIN MUGURI DE CĂLIN - VIBURNUM LANTANA MG=D1 1208
EXTRACT DIN MUGURI DE CARPEN - CARPINUS BETULUS MG=D1 1208
EXTRACT DIN MUGURI DE CASTAN COMESTIBIL - CASTANEA VESCA
MG=D1 1209
EXTRACT DIN MUGURI DE CASTAN SĂLBATIC - AESCULUS HIPPO-
CASTANUM MG=D1 1209
EXTRACT DIN MUGURI DE COACĂZ NEGRU - RIBES NIGRUM MG=D1 1210
EXTRACT DIN MUGURI DE DUD - MORUS NIGRA MG=D1 1211
EXTRACT DIN MUGURI DE FAG - FAGUS SYLVATICA MG=D1 1211
EXTRACT DIN MUGURI DE MESTEACĂN - BETULA VERRUCOSA MG=D1
1212
EXTRACT DIN MUGURI DE NUC - JUGLANS REGIA MG=D1 1212
EXTRACT DIN MUGURI DE PLOP 1004
EXTRACT DIN MUGURI DE SALCIE - SALIX ALBA GEME MG=D1 1213
EXTRACT DIN MUGURI DE SMOCHIN - FICUS CARICA MG=D1 1213
EXTRACT DIN MUGURI DE TEI ARGINTIU -TILIATOMENTOSA MG=D1 1214
EXTRACT DIN MUGURI DE VIŢĂ DE VIE - VITIS VINIFERA MG=D1 1214
EXTRACT DIN RADICELE DE SECARĂ-SECALE CEREALE MG=D1 1215
EXTRACT DIN SÂMBURI DE STRUGURI 1302
EXTRACT DIN SÂMBURI DE STRUGURI 23
EXTRACT DIN SÂMBURI DE STRUGURI CU GINKGO BILOBA 24
EXTRACT DIN SCOARŢĂ DE SALCIE - SALIX ALBA CORTEX MG=D1 1215
EXTRACT DIN SEMINŢE DE MESTEACĂN - BETULA VERRUCOSA SEMI
MG=D1 1216
EXTRACT DIN SEVĂ DE MESTEACĂN - BETULA LINFA MG=D1 1216
EXTRACT FLUID DE MUŞEŢEL 1004
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE AFIN 405
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE ALOE (ALOE VERA - FOLIUM) 554
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE CIMBRU 405
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE COADA ŞORICELULUI 405
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE COADA-ŞORICELULUI (Achillea millefolium -
Flores) 556
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE COADA CALULUI 406
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE COADA CALULUI (Equisetum arvense Herba)
555
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE CRĂIŢE (Tagetes patula - Flores) 556
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GĂLBENELE 405, 1017
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GĂLBENELE (Calendula officinalis - Flores)
556
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE GHIMPE (Xanthium spinosum Herba) 557
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE LAVANDĂ 407
Index 1531
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE LEVĂNŢICĂ 1017
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE LEVĂNŢICĂ (Lavandula officinalis - Flores)
557
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MELISĂ (Melissa officinalis - Folium) 558
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MENTĂ 406, 1017
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MENTĂ (Mentha piperita - Folium) 558
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MESTEACĂN (Betula alba - Cortex) 558
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MUŞEŢEL (Matricaria chamomilla - Flores)
406, 559, 1018
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE MUGURI DE PLOP (Populus nigra - Gemmae)
559
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE NALBĂ MARE (Althea officinalis - Radix) 560
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE NUC (Juglans regia - Folium) 560
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PĂDUCEL (Crataegus monogina - Flores) 561
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PĂPĂDIE (Taraxacum officinale - Radix cum
herba) 561
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PĂTLAGINĂ (Plantago lanceolata - Folium)
560
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PODBAL (Tussilago farfara - Folium cum
flores) 562
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE PUFULIŢĂ CU FLORI MICI 407
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE SALVIE (Salvia officinalis - Folium) 407, 562
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE SOC 407
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE SUNĂTOARE (Hypericum perforatum - Herba)
407, 562
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE TEI (Tilia-Flores) 563
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE TRAISTA CIOBANULUI 406
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE TRANDAFIRI 1018
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE URZICĂ (Urtica dioica - Folium) 406, 563
EXTRACT HIDROALCOOLIC DE VALERIANĂ 408
EXTRACT HIDROALCOOLIC-GLICERINIC DE CASTANE (Aesculus hippo-
castanum - Semen) 554
EXTRACT LICHID DE ALCHEMILLA 1006
EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE LEVĂNŢICĂ 536
EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE MENTĂ 537
EXTRACT ULEIOS (MACERAT) DE SALVIE 537
EXTRACT ULEIOS DE BUSUIOC (Occimurn basilicum) 581
EXTRACT ULEIOS DE CIMBRU (Thymus vulgaris) 582
EXTRACT ULEIOS DE GĂLBENELE (Calendula officinalis) 582
EXTRACT ULEIOS DE MENTĂ (Mentha piperita) 583
EXTRACT ULEIOS DE MORCOV (Daucus carota) 583
EXTRACT ULEIOS DE MUŞEŢEL (Matricaria chamomilla) 583
EXTRACT ULEIOS DE SALVIE (Salvia officinalis) 583
EXTRACT ULEIOS DE SUNĂTOARE (Hypericum perforatum) 584
EXTRACT ULEIOS DE TĂTĂNEASĂ (Symphitum officinalis) 584
EXTRACT ULEIOS DE URZICĂ (Urtica dioica) 584
EXTRA-DOUX (ŞAMPON ECHILIBRANT) 998
EXTRAVIT-M 531
1532 AGENDA MEDICALĂ- Suplimente, plante, cosmetice Index 1533

FERROZINC C 1072
FEZIVIT C® 37
F.D FIBRE COMPRIMATE 225 FIAMARANT 539
F.D FIBRE GRANULE 226 FIBRE 204, 816, 1467
FACE WASH WITH ACTIVE MILICAPSULES (Gel de spălare a feţei cu mili- FIER + CĂTINĂ 261
capsule) 982 FIER BIOLOGIC 816
FAREBIL - soluţie 679 FIER PLUS 1050
FARFARAE FOLIUM (PODBAL) 389 FIER Ş ACID FOLIC 32
FARMEC - CREMĂ DEPILATOARE CU EXTRACT DE ALOE VERA 374 FIERŞ VITAMINA C 711
FARMEC - CREMĂ DEPILATOARE PENTRU ZONE SENSIBILE 374 FINETI - cremă pentru îngrijirea călcâielor 746
FARMEC - gama 370 FINOCARBO plus 477
FARMEC - GEL DUPĂ DEPILARE 374 FITOALGIN 1144
FARMEC CREMĂ CU CĂTINĂ, pentru întreţinere completă 374 FITODENT - APĂ DE GURĂ 1020
FARMEC CREMĂ PENTRU PETE Ş PISTRUI, cu acizi din fructe 373 FITODIAB 530
FASOLE TECI 815 FITOMAGRA ATTIVA, capsule 478
FAVI COLA - băutură răcoritoare carbonatată 759 FITOMAGRA ATTIVA, pliculeţe de ceai 479
FAVICOMPLEX AROMAT 1 734 FITOMAGRA DRENA 479
FAVICOMPLEX AROMAT 2 735 FITOMAGRA LIMITA 478
FAVICOMPLEX AROMAT DETOX 735 FITOPAN 1142
FAVICOMPLEX DE EUCALIPT 736 FITOREUMA, capsule 482
FAVICOMPLEX DE IENUPĂR 736 FITOREUMA, cremă 482
FAVICOMPLEX DE LAVANDĂ 736 FITOSEDIN 817
FAVICOMPLEX DE MELISĂ 737 FLAVOCEL 922
FAVICOMPLEX DE MENTĂ 737 FLAVOTAN® 40 mg 892
FAVICOMPLEX DE PIN 737 FLEXIDIET HARMONY LINE