IZt)Z 'tlsa:ncng

lolloog :
e-IIIA e eserc
PreuoTfeN ee.renTe^E n.f, lued
foTdruoc pTqg
EruEruor ernlerelTT T6 PclrurT
I
==,o.O o 6',n. rzpluPd EIeurrpi,.{
 CUPRINS
NOTTUNT DE TEORTE o ELEMENTE DE CONSTRUcTIE A COMUNICARII

Lecturi 3 Ortoepie 9i ortografie 114

Redactare 18 Vocabular 115

Comunicare orald 29 o Mor{ologia

Elemente de constructie a comunicdrii 38 Verbul 116

lnterculturalitate 83 Substantivul 117

Fr9E DE LUCRU
Pronumele si adjectivul pronominal 11 8

o LECTURA
Adjectivul 119

Tipuri de texte
Numeralul 120

Textul narativ (epic) 88

Adverbul 121

Textul liric 89
Prepozilia 122

Textul dramatic 90
Conjunctia 123

Moduri de expunere
lnterjectia 124
o Sintaxa
Naratiune 91

Descriere de tip portret 92

Predicatul 125
Realizarea propozi{ionald a numelui predicativ 126
Descriere de tip tablou 93
Dialogul 94
Subiectul 127

Tipare textuale de structurare a ideilor

Realizarea propozrtionali a subiectului 128

. Texte literare
Atributul 129

Textul literarin prozS 95

Atributiva 130

Textul literarin versuri 96

Complementul direct 131

Completiva directb 132

o Texte nonliterare
Complementul indirect i33
Textul narativ nonliterar 97
I
Completiva indirecti 134
Textul descriptiv nonliterar 98
Complementul prepozilional 135
Textul explicativ 99
Completiva prepozilionalS 136
Textul multimodal 100
Circumstantialul de loc 137
Textul dialogat .,101
Circumstan{iala de loc 138
Textul argumentativ/de opinie 102
Circumstantialul de timp 139

Circumstantiala de timp 140

o REDACTARE
Circumstanfialul de mod 141
idei
Planul de 103
Circumstantiala de mod 142
Rezumatul 104
Circumstanlialul de cauza 143
Transformarea vorbirii directe in vorbire indirectd 105
Circumstantiala de cauzd 144
Textul narativ 106
portret) Circumstanfialul de scop 145
Textul descriptrv (tablou 9i 107
Circumstanliala de scop 146
Textul narativ-descriptiv cu secven{d dialogatb 108
o INTERCULTURALITATE
Textuldialogat 109
Caracterizarea personajului 110
Notiuni de interculturalitate 147

Scrisoare Cerere E-mail 111

Jurnalul 112
o TESTE 148

o COMUNICARE ORALA

Notiuni de comunicare orale 11 3

Evaluarea lia!ionaiS - Lrmba 9i literatura romdn5

 erroel ep TunTJoN
'rnlnlcarqns slaluauotu od plElelol u oleod Eounlicv
'(elerodLueyorieds
oleuoprooc urrd) nlieds 16 du;1 ul plex4 eunrice a:e
'plrlcalqo nes pnrporqns r; eleod pllleJeu
en;lcads.red 'lxol ul rnlnrolpJeu e erecr;du.rr ep ;npe.rb ep ericunl ul
'(:olereu)
n tpotulelur u r.rd' lulpnllle
onrlereu,1coA" pzelsodr Taiuelsut taun I
';rnpugE'rioue'elueurrlues'lcoJ!pu! potu ut'altusuBJl rEnrYSYUr
;
'rrunrice 1o;eleuosled'tnlruoleJeu
lntpotuJalut urrd pleluezerd else
Bt9F-9_1911"9 -j ]IdE TNIXET
P-tPPlg-g"? !"?P9l ryt 99ynrr1gtg?_-ylJ9-r?t[ rTI_9! ?r:o
(crag) Ar,r\ftftIN E\ftIE,rrr rn,rxs,r 'r
'aJeJolrl eredo raun rn;nfeseu eoJrnJ]suoc UVUEIIT AIION
el arnquluoc eiec piuelsrsur nc ]etutlqns nes lenlal lnuaulo] /srEHJ-rNVAOi)
'rnlnlxal
e pleJIUao eaapr /lnluotutluos op nes lueuruopeld lectxal ;ndLugc
ep aricunl uJ tltqels eleod es JeJaltlXal rnun eueg'(euols!
'ed!qn! 'eug1doc 'unleu :n;dulexe ep) re.re1ll 'r'txol ?zeozrueOro
os eratpc le,n)ec lnlnl u1 eoutpn]t]e 'eoopt 'lntuauop VTdEI
'gzotd uJ nes rJnsJo^ uI lelcepal olso JEJolrl lnlxol -
i(acrlsrye rurbeur 'llls op rrn6r1) alurnnc op alrpout uplnlple Joun
eoleztltln ed gzeazeq os oJec 'nrserdxe ;nfequrrl ep lnurisns else leurbeult lnsJontun -
: InJolrlrc pzeozr
lrqrsuos TpzeeuoriotrJo Jelaltl lnlxol -
:rurpnlrle 'unpugO 'topt 'oluotutluas 'utpJl 'rrioula oll.usueJ] Jeloltl Inlxol -
ie1e1r;eur6uo uud pcleuel os olec leuoricrl sJontun un gzeedc lnlolne -
leles rriplrprqrsues
eutst.td uud pzearlr; o orec ed riplrlee.r reun erdnse ounrzr^ eudo.rd plurzeld lnJolne -
'efoute ad glezeq 'preutOeuur ounl o
?zeooJc 15 runlerelrl euri-rede lf
'tnlnloltltc
y?_.,91H!-:ygs logg 1!e3g plplg lollll?s_
rlyn !gli-?yl9:-yt [-:lg:,]9 ono ]:1.11-! -IFf +
UVES.IIT TN.IXE,I
e_rnJceT
of ef TTe,rnf Tnc.roJuI
'TTJPCTUn1uoO e ericnrJsuoc op efuoueTE Ol'lallooq'A /v\./Yl c:','
'eTe-ro o-recTunuoS'e-reJcepeu'e-rnJceT or'1e11ooq@lzuouroc lre..-:
z00t'vnv tzl
960e'00? tzl
oTf,ooJ op TunTfoN ".
 Puguro.r P-rnJPfeJrT f s PqxrTT - PTEuoriEN ee-;renTe^E
(e1celep rs riplrlec) olprotu unlpsprl -i
(cle i
pJnlels 'erielueLurlsen 'Joualxo ;nlcadse e; uue;er) ocrz4 unlpsprl -;
:eene lod e;efeuosre6;
lxol urp elupqdruglul e; pdrcryed erec ereurOetur eiurrl -, EpvNoSuEd
(ptrru ;
erlenlrs) rnlnlcrlJuoc eorellozor epuridrns - Inlugruppouzap 'g i
:(plculp !
erienlrs) olelrsuolur pr.tirxeLu op Inluottiotx- lueululnc lnlcund '7i
lpOrrlur ep i
ele6uelcep rolrrpldr-u g1u1 eou n rsoccns r
ru n rfce ee.re.rnSp;sep' g :
-
l(rrunrice eznec) ]crlJuoc un pceonord oJec Inluor.uouu - e6l.rlul 'Zl
l(plerirur erienlrs) eleuosred :
aJlurp olaun rS lndr-url pcrpur 'lncol orJcstuncrc - eeunlllzodxe '; i
:rnlnlcorqns Trrunrice alelueuoyl i
'nrieds rs drur] u1 elexrli
'roleJeu op alelelor'eleuosred ap olezrleor rolupldurglul eerrniupluli u5nrirv
; arrri r,
']uotloru lrunue un-r1u1i rs nrivds
P
rgrlulYg -Yl:1ly-l-eg!n+?e lcglo Pa?oP9t9 -"1:-:.llntrlls/?lYtll?:
EC EEqqTE
'(feuosred ec nes roueu ec 'eunrice uJ lecrlduur) Ar]carqns rolereu (q:
l(aunrice ur lecrldlureu) nrlcerqo rolereu (e,
:aJecrlrselCr EO,IIISEAOd
'eeleldLuglu
! ezeetep) erec eiuelsur : /uorvHVN
: IECI EC
']xo] uJ rol reriuede eaulpro u1 elniuplul i IVITOAZ SC
'eJolsaop areolezundsoJoc orepuncas alropr rS e;edrcurld allapl , T1NVTa
IECI
EC NTdNIS
lxa] uJ ro; rariuede eoutpro u1 elrniuglul 'e;edrcuud ollapl : TnNVTd
: YUVCNOIES
a;edrcuud ropi e oie]lonzop o atn]tlsuoc ale3 eletlelap erieutoluri EECr
;[TVdI]l'.lIUd
'lxa] ap iuaLu6e.rl un-Jlul psuudnc pleriuese erieur"rolur' EECr
alelrnrserdxa uud ecreurar aleod es lenlxo] lnlequrl -:
';n6olouotu';n6o;erp'earer.lcsap .
'eeunriereu luns crda Inlxo] uJ aluezard eleundxe ap alunpoy\ -i
;o;eleuosrod I
ole ruolcrpeJluoc rridacuoc 'rapr ed ?zeezeq es 1n1c;11uo3 -,
'eunrice eleued eroJec pnrleJeu piuelsuro olsa;nleuosre6 -i IENJ,VSVUI
 er.troel ep runrioN Pue:J-:;
'(eiuo11 'rcruro^
'ierpdLul op Inrorca]'lnletpdLu1) aleuosted eped ner alec el oluoLUtuo^a elutzeJd -
'@utigLc'pyetqduLnd rsos ac pugd) elelodLuel-orieds aradet eluezatd
]unS -
( c1a pecalgou! '?ngq 'lp^pu 'rsos) lnqran ]ua^corl als= -
(e-ttt e eueosred e1 aunriereu)
rolereu ore lnlxaf -
^r]oerqo : T-lnlESe-tr;1,
(rupa3 utst ejuol-1 'rcrnelg ueol) ' eolsa^ ec o nu ejugtulgtc gc utnc
'epnel ec o nu lnutA ?c Lunc.a.U ps tnqdJ)e tuncetd e nu pc tunc eeLgd es tptpdtul ?rnlels 'erielueLurlsen 'ro Je -'
op tnlruoDoJ teunN fl1tbu1 e-s nu tuoatu 'lequlu! e-u tuaLLttu ejuo11 eq Jtuo^
lso-J ne utnl lecap epadeL teu pcu! ?asnp es lS lode ileoatpcu! 'epq)oA srz ne-ii ixe] urp elupld-r:.
$ lnun ytgq ne-ti ec pdng unq epc op ut^ qnpq $ t,entz ?unq" p)ostz 'rcc ed ep
fio1 nt fio1 ptgsoqoc os upuga tac tnturc^ 6 ptpdwl ap po lruone1 '1ryeLgdtu1 reuLSglc
etdnse Qilcnt?ls eoJ eJeec nc tlQ^?u 6lnptgdtul rS rsos ec gugd'1j11gb yn1 elqy erlenlrs) rnlnlorlluoc eaJell
: nTdI/ilEXE
erienlrs) olelrsuolur pturxeu a
aunrice eg pdrcryed i
arel 'tolaleuos-rad eiuezald -, eleSue;cep ro;up;du.tg1u1 eau
lrolupgdLuglul:
l(rrunrice eznec) ]crguoc un
e gcrOolouorc rs qcr6o1 eaunrseccns -i
i(eleLocluel-orieds eradat) nrieds' orlulp oloun r5 ;ndr"url gcrpur
rs dLurl u1 rr:gldurg1u ! ea)eztp)ol -, 'eleuosred eped
:rnlnqra^ e pluoropuodatd earezrlrln -: nei oJec e1 upldug1u1
:(ntlcatqns : BZealElar lnrolereu orec 'JoJeJeu op oleleloJ 'efeuosrad
VENNTiVTIVN (C
r SEENnaIXS
IEO,ItsSVlt,I i SLIINLIECI ; Sq IEOCOT{ (r r. ?or ]lunue ln-lul ?ay-ul9_l
'(leuosred ec nes Jopeu ac'au
l(aunr
(1 eueosred
el elezpa.) aunrieieu '^tlcotqns lolereu) p^tlcatqns gnrlcedsred (q:
:(e-lll eeueosred y \dh 'u
i ' eJolsoce ereolpzu ndsal
el eiezrleor aunriereu '^rlcotqo rolereu) p^tlcotqo enrlcadsted (e, ytii,r,lucSuEa
'onr1e6au -,
lenrlrzod -:
'lxo] u1,ro1 reriuede
:]uns ala 'Jol rnlnluotrepodLuoc e elelou eriecrlruuues ep ericun; u1 1..,
'o^rlcalo9 -,
le;enptntput -; aledrcuud ropr E oJB] oirz3r
:iuns alo 'o]rnJlsuoo luns oiec ul InleJ ep aricunl u1 I
(rtunrice1e posrde tnDurs un-t1uJ tootqo ap eriuede cel 1s1) ecrposrda -; ']xol op lueuOe4
l(aledrcuudela[euosrad i
'eleltlgsaldxa r,:
e; ezeapode: as rs rrunrice eolelnluoc e; plnl'e) alepunces -,
l(rnlnlcerqns olaiuouror.x . 'eeungiereu luns ctde 1r.:'=
elpol El pugdrcrped 'rrunrice Inriuac u1 alege) a;edrcur.rd -i
,
:11 1od ela 'aunrice u1 atecr;dLur ep ;npeLD ep aricun,r u;
ole ilroJcrpeJluoc i].:-
: E|IINOSUEd EC IUNd I I i EI'VI\IOSEET eunrice e; eped er or3:
 Puguro.r P]nle-rolTT Ts ecuTl - q1euor1e51 ee.,renTEAE
:
'('c1e epunds? e 'equlu! e 'eunds e
'aaz e) a^rleJeloop aqJo^ a]tsoloJ luns -
:(rupLuelcxe lnuuas
'rJpqoJluJ Inuuras 6olerp ap erurl)
acr;rceds erienlcund ap euLues uud
alecJe[! luns role[euosred alrcr;dat -i
l(rolaqren i
po;eunuold e e1l e eueos.red i 'e[euosred arlurp
'rricelelur'o^rlecon'anrleladul, tctlder ep lnqurqcs
'rrieOoralur'rrier.uegcxe) elcelp, ppal os erec uud
luns - i areundxe op Inpolu TNSOTVIC (C
1lEsolpe.gle.t?rqg .g-lez1111n
'('c1e eaae 'eecnp 'eopullu! as) lnlcepadut olsa luancoJJ leqJon lndutrl -
'
Qc1n4serc1 gnop neapen es)
olenzrl rurOeur '(erie.reunue '1n1e1rde) ;r1s ep elunDU luns elelrnrseldxe op ololuouaE -
'eup;rdoc
op rnlnrolrlrc r-npurlurue 'sucsop tnlnlcotqo eeiesnr.urul uud gzeeuorioure eeleucsoc -
'(ctut utoq un
'plqel op ndnuec {uedoce un 'eseoptwyqp edeode 6 eletopcap'lqcoA "'a1zry??C
'?plwet?c op '?ncsnutw gjnsgc o 'Tugwgd op oru?)gc o) ;euruou lndn*6 1eztlrtn olsf -
'osec raun eeur6eur plulzatd nrlducsep lnlxal -
: r-f nIESP-7J,
(epUeW'1qe6 pleog)
'arutsuoJ ?nop neepea es gjel wp eeyed u! )e! blw urot4 un F; plqel
ep ndnuec Suedoce un eoAV'oseoptu?Q6s edeotde 6 e4erc1ocep 'lt4caA unce neJo
pyruJsuoc asasnl oJec wp el!z!w?J?C 'tuoweo ru1ued pcap 6ndgd ru1ued pnc?l eeryd
pqefiep rcw tgou! '?ctw op ede psec o eE '?ptutil?c op 'Qfissnww gjnsg.c o a;ds
eocnp aJe0 otnJw?c o eopuquJ es )ol eoJuteu! gJ nzQ^ epllpw : nTdNf,xs
'ocllstpe rurbeur (7
lrnlnlelrde eiuezerd pcleuoJ
os oJec orlurp 'lrls ep unOg (;
:elelrnrsetdxe
ap alueurolo eleiurnqerlug luns - i i
i(rnlnlcerqo elnlpspJ] i eleuosled i
- nrlcelpe 'rrJotJcsop lnlcotqo i loun ale nES oueuln :
- nrluelsqns) leutuou rn;ndnrb i r.rndrqc toun 'alcerqo i
e pluancorJ Eorezrlrln ed pzeezeq es -i tolosJoltp 'undLurloue :
isur.rdlns ;nlcedse ; lolrulnue eorlnads ;
op pie] oluottlrluos Jr.usueJ] os oJec i auaLuouel roun 'prnleu !
uud enrlecrlruuos rlelop pzeriueprne -: ap nolqe] lnun ele i
'le.ruod drl ep ereucsop (Z i enrlecr;ruues elrrle1ap i
:nolqe] dr1 ep eraucsop ( L i plurzerd as erec
'
VEUEIU]SEC (q
nm,rtssts1r,t : srirNr.f,Eo ! sq nnqon (r
 plnle,relrI Td EqurTT - ETeuorieN ee-fenIe^g
-Puguo-tr
'1\Tle-treu Tnun ofse lEp
fnlxef Ec ezeo-f,lsuoulep /elurnnc ep 0OI tururur op fxel un-;Jul 'q
pfecr,rlsnI else nule]so rnln[euos:ed ee:e;pdns ;, ;3f,]:::: 'b
'eu;e1qo;d e^lozeJ e n;1ued
1n[euos;ed elsepug6 as e;ec e1 elrrlnTos ef,Jurp eun p]urze;d .t
olse rrunrlce lnrleds
eunT u! Er-f,eosErlsep os elelueze:d ee;eldurgrlu! 'Z
gzelsodr ur erpde lep rnlnlxel In-rolp-reN 'I
,sa;d'nosalnn,r9d eueo;)
ielnjog sop ed n/rrs ps leryg tedng nc
,-sed4 y-gs ladwncs oltuseu el ec '?u)ep o und rgs .elpploC new lnieh el eJuole tew
ilec pc n4ued zeqfuy tnl epualsalq'so[ 'pin ad csad4 qs ete'?uo]tl 'euranc ti es
'!gtu!p eeC 'f002 ut weeqz Qw dec op ?ptcos ?wepod pwud gpeece ps
rfinps eaelgc dec u1 Jtue^ ne-try ltt1o1ued lgcep )eptna teLu eAoc ed fiLe$ el ^pzu
?s unq
el 'elp lgoop etapoa e1 glncpfiau telu eun 'eseobef edtgc ap /os un nc altqopodwr
elelgwnfrct 'eteolqgde ??] rcoLilolne ap oltlu ep lqutae ne-ru 'iatd op loJ un ptu
u! neo^e-u olepwnf 'ootq utp eluetueyede alplalao el ep olug_tlut letpnls uV
ode erqe JeztpJsuc e-s nu op nluauJ4uos )ep 'ieh ee1op p-ep npc esd4 plelsuoc we
el )pAepe4lul 'tbn ejel utp pseh osunj as ru pugc ?eo enop e uo 'pue asndecul
ep rugutgldgs Qnop oloc ul QOpu!!J Jesua4o puryoLd Luo L)n ec weynd gut ec ep
tt eLueas Jep uelut to?c 'eualqold alozu
?s ec 'lnlozo14 ec 'gbeetlu! lz o tnlncol
ps ltnqell e-51 g1dwg1u1 es ec Jequlu! tue-ut tS 'uwnl olurug^ope el gcseepugb es gs
pugc oleJcos ec 'tnlnurup lncolfttu u! csruq ytdo ute-yy nq gletgdns 'gletgdns
e-op aeto .eJuoptAe leJsuoc ?s lnqdl e ti 'tuetutu no woseqoc eui nu tsep
)ee un nc utzebew utp yiu tue 'eurcd pLgdwnc ue 'zeztleue o-s je7s we-u etec ed
'tutlau ap tos un nc uze5eu u! le4u! tltv ptltJou euoficunl nu eew eoJeJtlqsuesoeJea
snJoJ 'ejseace elep oo ',,punq ea3 eeLuu^" nc ?lepo ?loso^ nll Qs /s ,,oJeos
pil" ps ce; pLil atec 'e1e1ebe^ uqutLue nc elnpc ep eutfinw o 'dru1 u1 'lrqeqotd ,ne s
'toLu ttueutes e4utp fi1ntu eC 'auenuet eunl ru1ued pynuitqoeu 'gppuelds oLudA o uJ
urp lsbuy lnutzebetu el luoqoc uLe 'euryd we-u )et ?c pugzQ^ '?ctuu,ilno
(crde) nTle;eu Tnfxe;
elxel ep Tf,ndTfl
Y-Un,tcET
I n-trcnT ep Pst.+
n-rcnT op osT.t
68 n_rcnT ep osrd :'_:
rnfxof Pc PZEe,ffs.::.
'c-ff,TT Tnun eJSe J-f,o s-Tnlxel
pc EZee:rJSuo /elutzrnc ep 00T ulnulrurul ep fxof un-;Jul 'L Erlpcr;Tlsn[ else :-*
'IE-fnJeu rnlnf,pec ololuoueTo rs osrlusue:rJ oTelueulrluos
eirlurp eriele-: /elurnnc ep Og unulrurul uJ 'pfulze;6 '9 1n[euos:ed e1sop,;pn
'p;o-f,ls erled e ep eec
uTp ,,i rJo eeJeJe-ep puru1oS eecetT 'gutpptb urtd 'eteozpt feT t. - - punf ur
pbugl" reur6elurs Tnsues 'olutzrnc ep Oq uruLITurul uf 'pc11dxg
eceJEoep'...
'rerzeod E-f,nseu rs Elur; ezeezrcaJd =:
Qn{e4'ncsolnrugd eueop)
'p^Tfrpne eun rs PTenzr,,r eurbeulr o fxol urp erf,csou
csed4 yps !edwncs elru*ew
erle;edu.roc op o ie oJeo 1ec ntyed zaqfuy ry
eof,eo-LJ ruosted ep . unc 'rytwp eec .t002 u! wee
ec njryos eAolgo dec u1 luaA
Ef,OJ€Jeu ep . ec e1 'elle lgcop erepo\ el Pt
1nle1rde ep . nuo olelgwnfrcr 'ercolgtgde
:e1e:e6ns eJSe rroTd eeur6eurl .Z piel q neoAe-u elel?Lanf .col
"'pde elqe pzlpls4c e-s nq a
'fEp Inlxol ur e46e1 e1 lpaepe-4u1 .1gn eje1u1
.T pu?c ep rugwgldps Qnop ep
1nleod olrlusuEf,J o e;ec ed erloure o/fueulffues un Erfurze-rd
lelpew! ewees lep ae_tu rc?
nels Qs ynqa4 e-1t1 .91dwg1u1a
(e rco14' nrpDnlp3 ectly) elnqdl pugc eJucos ec .lnfiu
pflery e-ap weto :ejueptaa 1
auepez pc psugld 'lnsuHlutp ,Qwnu 797 ednc u-ec eunf 'cesod rce un nc uze\ew ulp
'ctuteqed un ec pugcill 'pu? ed 'e4seou eltwtut aleol u-ls t
e1iruryeuop tos un nc uzeleut
'6np1 'epeoce eJep oO .=?
uo11 elepclseoft 'ppze4 ed 'rrqcot eleod nc eunls? tS el pgt" ?s ce1 gw eres ,e1e1ef
iuo eolgle-ep puruiol eecdJ'qulpptb uud 'eteozqL 96ugT we'rcu luewes e4wp finu e-
'ercdohe utp
1s6uy pwze1eu
e1eo1 ecl 'ce1 ed ee4g^z e1 6 'eLece4 ad 'ee,1ocs a7 i5
'eleupcu-oltutgw nuo t! )?unu ?PJ olout ep $
i (ctde
'n? ulp unq.tnl ede ed 'lpceo4 u!'pu? ed eepgn ol)eO
'n?q elgugd 'ufiqns uniuelep Uu uewn ed eyn4 e
oseJ?u ep eteoyusol rS er$nuac ?uteLl o eo^V
'oseotpQlw rrold eiur4'g1edp4u1 'Jnz7^ ute zV
c-Ff,TT TnfxeJ,
z n-f,cnT op Pst-{ n_Ta
rrllt
 -eueurol E.rnle-relrT IS equrlT - FTeuoTieN Pefenle^E 06
'crlEurEtrp Inun elso l-rodns-Tnlxol
pc ezee:lsuourop /elurlnc op 00T unlulruTul ep lxel un-f,JUI '9
'lep f nlueurbe:g
u! sur:drns crJeue-trp InfcrTJuoc '1unue un-Jlur /e1urzer6 L
'oIES elrcrlde; urp
osere: urnc ese 'TurTUI Tnf e -trelce-f,pc ep F;nfpspll o eJsournN 'h
'cTjpure-f,p
Inlxel u! .rolrrleoseprp TnTo-f, 'e1ur,tnc ep 0L-07 uI 'pcfpul 't
'1ueu6e.lg
^-,.^-^-J /^
u L u+uuauru vlCef,Tp TT:IPSe-trpe eTe TCf,PUI PnOp elselllnN .Z
'lxof urp elduexo nc eerebele eurlsns TS lEp
lnlueurbe;J u! ofezTllln e;eundxe op rf,npour pnop EzeezrcorA .T
(en6epeg e1 ep nilo1 'rrpuescolv e;1se1)
'pcseouowru /-ps ac nc oJe-u "'rcde-q :WUJ1
anu eq 'p] oc :Nvlwvo
"'nu eg :lwllJl
aouq ecseouowru F?s tnfi)el?cnq snds !e-S :NVIWVO
"'eu?lPcnq el ilueune lep ue "'iaueocnc :lwllJl
le1nysotd'olso aC :NVIWVO
"'ltlceu1 oueocnc "'tqceuf oueocnC :@unq up ein ed ?pUS nc pugtlul) lryttJt
lwltJt 'NVtwvo
,r 7N39S
"'(ruco
6-npugfue1{ tri e;so6e.rp ng) "'fuqbns ewa tw-rs "'cseuefwpd os tw ttLlco "'gwrut uud
eAoc gaunJ tw-gued "'ejeq u16ugt1s t-?s we seoe un-arsed eleod gc csepugi pugc
E 'pzga we1 nu rue rcp eO "'ielJec ejeau-ps stwq ue1 epun 'enbepes e/ ep nfuo1
euA zglsv "'ieu!w ru1ued QJtcuou tew eec e$e z?lse ep eruz "'iqy (guecs u1pu1ue1)
'"unq i6ceq ep !o-! ?c 'sowruJ gcseouowru flu ?s ec ntelgcnq eqfuoetlg rn7 rnds ps rS
"erc61t1u-etnd Fps 'eu?l?cnq el ilueunc pqefiep
/ep pS :@un1u1pug4ul NVIWVO
, yNfcs
'aJnlple PJlseoro] o
rs 'erecugtu op eles ul ocnp erec 'eldeerp u1 p6n etar] e o :uerLUeC rn;nrelrd erepo ul pp
erec 'e6ugls u1 g6n p]le :punl u1 psn :pqos o pulg uI reu rs 'elered e; euuad nc 'e6ugls
u1 '0un1 1ed un :ercurnord ul oqoo^ epou pdnp pleltqou orepo o plurzerder Inrleof
t 1ilcv
cTleup-fp Tnfxof,,
t n.rcnT ep Psl.{
 n.trcnT ep esrJ
pc ezeeJlsuouop ,=
'eeunriE.:rEu olse uf sut;d;ns JTteL=__
f:rodns-Tnfxel uJ JezrTTln Jueurulopo:rd oJeundxe ep Tnpoul
pc Ezeef,Jsuouep
/elurnnc ep 00T urullrurul op Jxef un-:rJul '9
osoro; unc ese /rJ-:
're1oc5 TnTnuE 1n1ndecu1 eT nJ Te
TT o:rec ed lnlueur-Ffuos
/elurzrn: ep Og unururu uf 'plurze;6 '9
Tntxot u! -f,orl rTE: S
oJSe eurElII ef,Ec nf,lued nrlou un '1unue un-.trJu! 1;J:i*li 'h
uf elueze-rd ,o1t=;
'fEp Tnfxef ulp ef,epuncosTeledrcuud repr Pnop ErzeeT oJ 't
_A=_
'ee.lebe
;e pcr;r1sn I lnrueur6e_rJ u! ol"::-
TS 1-:odns-1n1xe1 uI lueze:d rolerEu ep TndTl eJseulnN .Z
'fep Inlxef u-fp nrleds ep Tnun 1s dur11 ep ;ede; un er;csue;I .I (enbepeg elep nfuo1 'upue
(ee;deri e4Jutp ewte n^e,3'seLunr6 lleqln)
' eetu etdnse gcseelsndqu es qs e7e6 'gc4drlecode ppqelelu o ec ?lue tesec elaleds
Ltp lnpao 'e1uez eliacloJ deo eseep ?qlltn o a nqnpz7A '7nz ep pdptc e-s nu Qcul
lltpuyds etS uud pieeqb ap nU un leui5
'pewn 6 deocQl e ?elv tesec eol.)nc u!rcqoC "' oueocns ".tqce
lqjeuf
oopp nq Fnu eJsV oleilnce] ep rbeloc JSIJ ne 'tnlnoal p)olcutp
ed a$eounc I 'eiurntgls eolgle ep ystlctld aer ded pcq gzeeiuttAncu! elel
edeoLdeepul ezotl\eneLdns 7-ps n)olciltp nc 45eqton ps ptpdeau etnqdJ'eolls
:eunds t! eaeW e1e1 6 eutl
- 6-npugfue1s E e1so6e4 n3)
eplle ap 6 ryL rbaloc ap 'gpoc? ap eAoc ?uuJnJ tw-gued ...ejetq
csazgd Qw QS unr unJe:s ndou ?p !ut!'pqz? el ecnp |e-w pued op 'gls1l tS Plercfubu! 6 'pzptt we1 nu tue rcp aO
1 snd ap e^ao aTgc e;SaspD rcw p1 'e1efebeq elz to-tJ ap e1Se196etd tw1 ercc'eu]e4 outA tz?JSV "'ieqw ru1ued p1
gqet1 ulqos t!'aluq)ou QldealSe Qu lnrcoc'eue1e4ns u! Wdl ne-sioser le iol "'unq {6ceq ep ,sowr:a
'eAoteJ) !o-!?c
e1 "'erc64 u-etnd 4gs 'otrpl?cn(
elet nc cald eLo o aisod 'eew eiut4 qeol ugd Puns7 etec 'tbunlaLd 'eLouos ilnlAol nJlec
eteg lntqb D-l tw 'guelaud eetu ebetp 'elnpued 'nsen e l7c nge gs e pugb noLu lnauc
iS Trrrr.re;Se utp tes 'aJJSato] el pyns alLtaz pugC lnuLuos ilnJ !utl plepnn depq?au a rs 'elecugu.r op eles ul acnp
'JLlqLLt?.t1 ufi itLic() p!tlcuJPs lod nN ?qp ougut? '1u9ut9d ed to1 pcel !-9s atnqa-tJ uec erec 'e6ug1s u1 gsn plle :punJ
ealderr,r"r e!.jtu e) eJSe enz eAeut) lelda]Se U es pan nMa74ocS ptLlcsop es aut?ru u1 '6un1 1ed un :erculnold u1
EOUnT f e.reN
e.reundxa ep rrnPor[
v n,rcnT op Psl.u