*���� *����

( Colinde * � ( Colinde * �
< DE

<< (< DE

<<
(< )!E Crăciun ➔!E Crăciun
(}
din regiunea Cohalmului
- jud. Târnava Mare -
CULESE OE
-"'
6" <( din regiunea Cohalmului
- jud. Târnava Mare - -"'
6"

'/
) CULESE OE

'/
)
OHBOROHE CERNEA 'Q. } OHBOROHE CERNEA
Jt' FOST INVAŢĂTOR-OIRECTOR ' Jt' FOST INVAŢATOR-OIRECTOR
'Q.
'

Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța

Reproduce;;ea) fără aiitoriza.ţiiwnea
autorului) -e striat interzisă.
- -·-.---
� Care'-n iesle te-ai născut,
1 BIJIF a Mun. Consta1\ :i
, .2.....2:.· 1lf3!-/t•
Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța
1. IA SCULAŢI VOI BOERI MAR!!
( Se canta în timpul răsboiului mondfat sub
iobăgia maghiară).
Ia sculaţi voi boeri n1ari !
Florile dalbe,
Ia sculaţi Români plugari!
Florile dalbe,
Că vă vin coiindători
Noaptea pe>la cântători
Şi v'aduc pe Dumnezeu
Să vă m.ântuie de rău,
Dumnezeu adevărat,
Soare 'n i·aze luminat.
Tristu-i satu 'n sărbători
Fără cântec de .feciori,
Fără jocuri, fără hori,
Numai lacrămi şi hwri 1).
O, Isus al nostru scut
1 Dăne'n lume pac-e iară
Că-i prea -mult amar în ţară
Şi ne scapă de duşmani
Că-s prea n1ulţi copii or.fani,
I)· Fiori.
Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța

Fără taţi şi fără :fraţi:.
· Numai ochii lăcrămaţi.
2. CU MAGII SA NE 'NCHINĂM.
(Se cântă ln România Mare, patria tuturor
Românilor).
Cu magii să ne 'nchinăm,
Florile dalbe,
Cu glas mare să strigăm:
Florile da'lbe,
.Pruncule Dumnezeesc,
Fiul Tatălui Ceresc,
Ai 'ntins darul Tău cel Sfânt
Ş'ai pus pace pe pământ.
Şi cu ·bunătatea Ta
Ai împăcat lumea rea.
Cei cari au urît ISionul
Stau rusinati dela Domnul
Şi rpe cu'm iarba de foc,
.Stau uscaţi acum în loc.
Noi am scăţ,a,t din robi:e,
Chris�, ltl!J,rtre Ţie!
Colinda-vom, colinda,
Din casă 'n cas' 0111 întra
Colacul e pu.s ipe masă,
Să fi gazdă .sănătoasă!
. .
Deie-ti Tatăl ·din 'nă:ltime
Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța
)
I
5
I
• Pace şi zile senine!
I Zile· tot de bucurie
ln mândra noastră Românie!
3. 'ffiEI CRAI DELA RASA.RIT.
Trei Crai dela răsărit
Cu steaua-au călătorit.
Când iîn cale purcedea
,Steaua 'nainte me.ngea.
, La Ierosalim s'a dus,
Steaua lor li-i s'a as·cun:s.
Şi le-a fo131t lcll' ,ce 'nltr1z.ibia1r.e
De-o naştere, de.JUn Crai mare.
Unde s'a născut, zicând,
Un Crai mare de curând?
Iară Irod lmpărat
J
Au�ind s'a twburat,
1n Vifleem a întrat,
Mulţi coconi mici a tăiat,
Pân' la ·paisprăzece mii,
Tot pru,i-ci, mărunţei copii,
De doi ani işi mai în jos,
Vrând să taie pe Ohristos.
Iară Dumnezeu nevrând,
Nu s'a 'mplinit al său gând.
Şi de-acurm !Până 'n veciie.l ,
Mila Domnului să fie!
.Şi la mulţi-ani viitor,
ln aceste sărbători!
Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța
 . \.,
6
I 7

Veselindu-ne cu toţii, • Ucizi coconaşi săraci!

O, ce lege bună calci.
Pâ?' la urmă 'n ceasul morţii. O, ce amar maicelor
4. ACUM VREMEA A SOSI'r. De tăierea pruncilor,
A nevinovaţilor!
Acum vremea a sosit Prin toată ţar'ai umblat,
In care ni s'a 'mplinit Mulţi coconi mici ai tăiat,
Cuvântul cel prorocit, Vrând să. tai şi pe Ohristos,
Carele a.şa grăia !roade, prea mult setos.
Că se naşte Mesia
Din Fecioara Maria.
-· •Dară Dumnezeu nevrând,
Nu ţ'a 'mplinit al tău ,gând.
Craiul cel filosofit Şi de-acum până 'n vecie,
Naşterea o •preaslăvit. Mila Domnului să fie!
Astăzi s'a înconjurat La mulţi ani -cu bucurie!
Jidovescu lmpărat, La creştini de veselie!
tn iesle s'a lnfăşat. Pace tuturor să fie!
O, ce bucurie mare!
Lui Irod, ce swpărare !
De acea.sta rău ii pare. 5. 1N ORAŞUL VIFLEEM.
Mario, ,găteşte-te!
Iosive, gră:beşte-te! In oraşul Vifleem
Bine socoteşte-te! Veniţi boeri, să,.L vedem,
Irod de Isus întreabă Că astăzi ni s'a născut
Fugi losive mai degrabă! Domnul cel făr' de 'nceput.
Să nu-l afle făr' de treabă. Şi astăizi ni s'a 'miplinit
O, !roade ce gândeşti! Prorocia <le demuit,
Ce poruncă porunceşti Carele aşa ,grăia:
Ca mulţi prunci să prăpădeşti? Că să naşte Mesia
Vai, !roade, tu ce faci, Din Fecioara Maria,

Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța
 ,·
8 9
Craiul cel filo.sofit ) ),
Din Duhul Sfânt zămislit.
Trei Crai dela răsărit
La 'nchinare au venit,
·Daruri scu1npe aducând
Şi cătră Chris tos -zicând:
- Culcă-Te 'mpă1:1at Ceresc
In sălaş dobitocesc,
Te culcă pe fân uscat,
De îngeri înconjurat,
Care te vor lăuda
Şi mărire îţi vor d·a.
Slavă ,întru cei de sus
Şi pace :pân' la apus!
6. DE�;PRE Ri\SARIT RĂSARE.
Despre răsărit răsare
Steaua cea cu slavă mare,
Razele ei răspând�te
Pe trei Crai .povăţuieşte.
O, minune.'
Steaua, steaua lui Ohristos
.Străluceşte prea frumos!
S'tl.eiaJUJa m.a,ghi 2) piewăţu�şte,
Vifleemul îl pri,meşte
Şi din .prorocia rară
I) Intelept.
2) Magi.
Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța
Prunc pe Mesia-1 aflară.
Pe Mesia-1 .străjuiesc
Şi cu slavă Sl primesc.
îngerii cu cântecile,
Păstorii cu .fluerile.
Vino Ilie şi vezi
Cela ce 'n căruţă ,şezi
Cu 'nţeleptul Elisei
Şi 'ncă cu Ezechiei,
Cu ipărintele Avram
Şi cu fiul său lsac,.
Cu David c,e l prea frumos
C'ala-i mosul
, lui Christos.
Vino şi tu Daniile
De v�zi a ta iprorocire,
Muntele cel netăiat
In peşteră a intrat. . .
Voi, trei Crai prea lum1naţ1,
Sus cătră cer căutaţi,
Căci steaua cea prorocită
Astăzi se vede ivită.
Scumpe daruri să luaţi
Şi pe cale să plecaţi,
în Vifleem să ·întraţi,
Lui Ohristos să vă 'nchinaţi !
Şi de-acum până 'n vecie,
Mila Domnului să fie!
Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța
 10 tr

7. STE.AJUA S' A IVIT. Magii cum zăriră

Steaua s'a ivit Steaua ,şi porniră,
Dela Răsărit, Mergând după rază
Atuncea trei Crai Pe ,Christos să-L vază.
Bine-au socotit, Şi dacă sosiră
După stea s'au dus, lndată-,L ,găsiră.
Până ce-au ajuns La Dânsul intrară
Unde s'a născut Şi se onchinară
Domn Isus Christos, Cu daruri .gătite,
F�ul Tatălui. Lui Christos numite.
�'\ceasta ce-a fost? La ei fiecare
Cea sămânţă sfântă Bucurie mare,
Părinţilor Sfinţi, Care bucurie
Lui Adam, Aicea să fie,
Avram Dela tinereţe
Şi lui David Crai. P ân' la ,bătrâneţe,
Dela bătrâneţe
8. STEAUA SUS RĂSARE. Pân' la tinerete.
,
Steaua sus răsare
Ca o taină mare.
"' 9. AH, LUME NENOROCITA!
Steaua străluceşte A!h, lume nenorocită
Şi 'n :Jume vesteşte Şi inimă îndrăcită!
Că astăzi Curata, Ah, ambiţie lumească
Prea Nevinovata, Şi zavistri.e 1) dcm;nea.scă !
Fecioara Maria Cu cine te pui Iroade
Na.ştie pe Mesia, Când inima ta te roade?
ln ţara vestită Ml, Iroa.<le Îmjplănaite
Vifleem numită.
'' I) Zavistie, pisrnă, invidie.

Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța
 12
Te-ai Ulllll)lut de răutate
Căci cu ·poruncile tale '
Ţ'ai _umplut ţara de jale,
De Jale necontenite
I� �ra ta �tau lăţite.
N1c1 o casa nu-i scutită
Nici o mamă liniştită
_
Şi sunt toţi cu chinu.ni grele
Vai vor fi zilelor tăle.
Când Iroade-ai •poruncit,
Mai bine-ai fi ,amortit
Căci porunca ce o-ai d�t
Cu lacră1ni s'o blăstămat.
Şi de-acum până 'n vecie
Mila Domnului să fie!
Dumneavoastră .bucurie,
La mulţi ani cu veselie!
10. AH, LUME NESOCOTITĂ.
(Variantă)·
Aih, lume nesocotită
Şi inimă ândrăcită !
Ah, runbiţie lume·ască
Şi zavistie domnească!
CU cine te joci !roade
·Câfild inima ta te roade?
Ah, !roade împărate
"Te-ai umplut de răutate,
'.Căici cu poruncile tale
Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța
13
Ai umplut ţara de jale.
Ţipet, vai� de mume,
Alb, plângere la o ]urne!
Nici o casă nu-i scutită,
Nici o mamă ocolită,
Căci toate-s înlăcrămate
Şi de jale sgăriate.
11. OOLINDIŢĂ, COLINDIŢĂ.
Colinddţă, colindiţă,
Zgâie oohii pe poliţă,
Că e carne şi cârnaţ,
Scoală gazdă şi ni-l daţi!
12. OOLO 'N .SUS ŞI MAI IN SUS.
Colo 'n sus :şi mai în sus,
Colindăm ,Doaimne colindă,
Este-o mănăstire dalbă,
Colindăm Doamne colindă.
In mănăstire cini era?
Un iprunc mi-e, ce tot plângea.
1 Precesta-i zicea:
}.fa.ica
-Taci Fiule nu mai plânge,
Că Maica Ţie-ţi-va da,
Două mere d;a;u;rele 1),
Ca să Te jo,ci Tu cu ele.
1) De aur.
Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța

13. ]SUS, lMPAiRAT CERESC.
Isus, lm,părat Ceresc
Pentru neamul omenesc,
Crud ai .fost tu chinuit
Şi Ia moarte osândit!
O, tu neam nepriceput,
Cel ce bine ţ'a făcut,
Fără milă-L chinneşti,
Cu cei răi îl socoteşti.
Mare e puterea Ta,
Că toate le poţi răbda.
Cu palme Te-au pălmuit,
Pe cruce Te-au răstignit,
Cu oţăt Te-au adă-pat
Şi cei răi morţii Te-au dat.
Tu toate le-ai suferit,
Pe nime n'ai osândit,
Pe tâlharul L-ai iertat,
Cu Tine 'n raiu L-ai chemat.
Şi pe noi ne vei ierta,
Cu Tine 'n raiu ni-i chema.
Cinstim îngroparea Ta
Şi, acum .şi pururea,
Că prin ea ne-ai ridicat,
Vieaţa nouă ne-ai dat
Ş'ai fă-cut rnoşteni 1) cereşti
Din fiinţe (Pământeşti.
Şi de-acU1n până 'n vecie,
1) Moştenitori.
Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța
15
•I Mila Domnului să fie!
14. •DE CU NOAPTE, GRÂNE
COAPTE.
De cu noapte,
Grâne coapte,
Voi zuorii de zuori,
De cu zori,
Grădini cu flori.
Voi zuorii de zuori.
Revărsatul zorilor,
Glasul cântătorilor,
Toate pasările-mi dorm,
Toate-mi dorm .în cuiburele.
Care n'are cuiburele,
Doarn1e sus pe rămurele.
Numai eu nu .pot durmi,
Că mi cuibul lângă drum,
Pc crănguţa de alun.
Câţi drumeţi pe drum trecea,
Tot cu pietrii 'n cuib svârlea.
Dac'am văst şi mi-am văzut,
Eu cutbul mi l-a1n mutat
în mijlocul codrului,
La .fântâna fa1gului.
Pe cumpăna .fântânii
----� -------
... _., ....... η'n·:·"�, ...
R!.,'i .. • u '-
l, l'
Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța
I
Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța