Cât Trebue Să Ştie Oricine Despre Dobrogea Trecutul Prezentul Viitorul Apostol D Culea 1928

APOSTOL D.
CULEA
CiT TREBUE SA STIE ORICINE

DESPAE
DOBROGEA
TRECUTUL - I'REZENTUL - VIITORUL
I.lUCURe$TI
EDITURA CASEI $COALELOR

1928
Biblioteca Judeteana „Ioan N. Roman” Constanta Biblioteca Judeteana „Ioan N. Roman” Constanta
I'lugar reman (dup, un descn din vremea aceea),
fF S'1l serlo t1ccaslfi cane din

etnarea CASgl $COAI..EI..OR
In.ar-l PE URMElE STRAMO$llOR.
pentru clnstirea unet JumAlA\1 de
Cum Ireci in dreapla Dunartl, infre atilfea dco-
veae de t:t\"tt l?nI1,#lnio ~'.A
o$e:tal 'I
seblrl pe cari Ie descopera ochful, esrc Sf sumedenia
hOla.,,1 In vadul Mllrll Negre.
de movile risipile p~na in pragul marli, IIi vine sa
(7s/l'lI/torul crezi ca in toata Romania nu-s alalea cafe arc
~============~~ Dobrogea. Lccuitorit din panea locului nu le-au
socolit I~sate de Dumnezeu. dovada ca pe cele mai
mufte le-au scormonil. eautand .comori ....
Subl aceste gramadiri de piilm'inl ridicate cu truda
omeneasca acum mii de ani, odihneste cenusa slra-
mosilor nostri din neamurile dace-si mai apoi si
dinlre romani, lara sa mal punem la socoteala si
acele movile inliple pe culmi, de unde privirife stre-
jerllor cercet3u zarue ...
In preajma vadurilor, lei-colo in cuprinsul Dc-
brogii, tapsane 'ca niste Ie]e de mese colturate.
u ~1~~:J.Jl~~lll \J
arata trecatorului ell acolo au lost candva asezilri
omenesti, Baslinasii
-bisericuje •.
le spun .celaluj- si allora
I
·5
NeaslampArul vremii Si silpalurile au scos la v~evod del~ amlaza (era inaintea rlizboiului treeut)
ivealA urme de ziduri, doburi, pielre sense, statui,
unelte, bani cu chipuri de imparali, etc., eari po-
!~tre .sa VI~ sa stapaneaseil cmereaua. (mcsla)
ti a cal vezt c.a ochii. Dar, mO$U, nu se lasii Ehei!
vestesc viata, ce s'a scurs odlnloara pe aeele melea- $ IU eu sa Ie astup gura I - M.3"1 Ie .' .
guri. Tuturora laranii nostrt le dau cam aceias obarsie: gas'l a ' ztc eu, all
I m car un -chlron» cu peceara dela voevod
sunt dela Traian (Troian) impAratul...
Prln aceste ram~~ite nil' Irccutului ce rasar 13
al ~ostru! N'ali gas it ; dela Traian al noslru
~rel, - S! pe urr~a plugulu!. Cand Ii aud vorbind
cfil:
101 pasul, romanll toealnid au legal IIrul cu ina- espre ar lor Iml vine rilu la inimil' nu mil lasa
inlasii. Prin ell' s'au pAslrat in Iradilie abia deslu- sangele din mine Si pace I... '
situl ecou al continuitlilli neamului nostru In ace las d MO~ilel~.morminle $i 11lrana cetillilor moarle, pline
pilm~nl. e m rlu~"le stramosilor, au fosl pentru romanii
Ma altam in acel coil al judelului Tukea, unde dobrogenr
d' h" un fel de carte de.qchis·d t n care au celli
bralul Dunilviliul varsA apele guri! Sianiulul Gheor· I~ vee .1 t~mpurl, dreplul de moslenirc asupra pa.
ghe in lacul Razelm, pe ruinile cetlili! greco·romane mdniulul drnlre Dunc'ire $i Mare .....
Halmyris. Venisem!cu carula lu! mos ClIrp;} Veehe
din Sarinasuf.
_ lae~, Domnule, aiel a fost casa imparatului
Tralan care ne·a ad US pe noi. intr'un car ci·c~, -
ma lumineaz;l mo~111. UHe, dineolo era eafeneaua
unde boerii lui beau cafeaua ...
Un sarpe neobisnuit de mare se strecoara prin
bolovanis Si naiva explicajie a lui mos Carpa Veche
se opreste pe neaslcplale.
Alta data plecam din satul ClnelL Inhimplarea a
facut sa am lovarils de drum pe mos Tudose Ma-
carie, basarabean de l1a$lere, care Slie de .Napo.
lion Bunaparte. de cand cu Rusul, de cand cu
razbelul Oslopolului (Sevaslopol) la Cram (Crimeia).
Lum trl!ceam pe la cuisericulA' (unde va Ii fOill
poale vre·un sat roman) aduc yorba.
_ laea, Domnule, incepe mO$ul, starn iama tn
cafenea de vorb~ cu bulgal'ii dela noi. Numai Imi
spun eli pe aid a fost odata stapan un voevod
bJtg~resc; ca odala $i odalii are sa se scoale alt
•
IN 008ROOEA ACUM 100 DE ANI.••

I o..pt spust:l* batrlnilor II din m.rturislrile cill.
•
10"lor "mol. koo"" Dobtogil car. > lost Ie 1... 1•
nfUa (I InIT'o plod 101","flu
o Illl.1I""" CHumlor. sa .ada (lim "'f",il., odota
,.-, ••• bl <.1... 0 rON. 11or .••• e~lmb,' III> lilu.
l.rUor d,olre DIona.. ,1 More
Tar. ff~ un pmlU d. Ittbu,1 pHI. un ochlul
lun'e) ,II. inlrt'gi pin.l sa d.. eop., •• n copac d.
umbr.t, .au ni$Qiv.J a"el'tl om,n",f Tn vre-un
fund de Volle. 'ei-colo. lnl,llne.1 do:.r turmele ere-
• b.nllor ,ominl Jil (.lllrell lurco·,.I,",I,I.llnd •• Iuril•
de buraeni ce minari de vlnturile: luti .. Ie lui
Milu·Noapte.
II_Jrglnlhlll ... d. iarbl Pird un COVOrn.. ~'
u It••• r~ III dog lal d••• r.l. (jllterul
If cuI•• da co lotul 1ft dHI,.rlntcosil. d. om.
,..I ... Ur,".,lai AUJ!U$'.,."tInst.ltII mul.l,oI a-
• "1'11 de bunatDi .SCi' e. Ie fnclngcav 'ocurt de nu
" .. I cum II d. undo •.•• pom" POll. d.l. vreo
e ,Io-eolo
v".""I.
II,.) d. popas, 0 sclnltle dt clubuc. POltl dela
aplr .... unul lulll"r. Vanlul pU"~
,I limp de 0 lunA. Oob,oge. p~.. )
d.
3"lulll In,r'o Ir1mb.! d. fI.d,1 ,I lum.
At) I ."01 0 .n d,umfj ft.n,Ol 101"0 ,I de
veri p,ln .. ~ ,I en. IdodO,.I CuaIlle AII.,d, -
Pc fundurf de vjl eu ,,,yiJI 4t IpLllltuu Pllitt
Ule an pllt de borde.t, tollbl. orlai$lt b'fl. <i ... ,.
IIln bAl~gar I,.mlnlll tu lUI ,i atopOrilf (U pal.
u,l .Iuf.
1'111&101
ACf.I,e, rrlu satelt.. ;;
Nlcl un copac, niel 0 gr!dini au in,esel.l chi- 0
chinoltl. Cu Itt.Slrulei d e-e palma. SiltY en .0- ...3

c
tunOlcu" ,I hani. unSi cu grisimt, ori be$ica de

vlla, Iinol 10(01gumolul. In singut. odalo u.d. i
se grallliduu 1011al casel, rogoiintlo po pll.,1 • •
•
!
.r.u .,l.tnulul col Il,.i obi,null.
Punlr" c. U se IngrliusGAoam.nU d. mallnull? •
Nu .,,,u Ilg",1 pe .1 " pe avulol lor doll un .n
-
~
10IlIul, C.lel. d. 1.'hl,1 Ic!rlilill (U"ee'"U 111.10
ij
nCl,upAr'll de: I1lmfnl.
DupA lnceputul vucului .1 181... Dobrog.a
ajunlt.e m"ld.1nul de inCiiltrart terre turd ,i Tu,l
-a,-
Nu ,rectau IO-I~ ani $i valuri de ostl,pe drumu-
rile ntvAII,oriior de aeum 0 mit $l Clva de anf, -
~
::
~
c1ulau late ,i orl$e. 5i Ie prade.
.:!
Povesttste: un 11~ndin aCf'J vreCltt lJfttli caJu-
gar "'It lor . t$t·.lunD cine petale. [age ~te Da·
•~
n.... , I.r po (I", 11 prind larcii ori ru$ii, Ii due cu
dln,lI In II .. lot, vlloto nl Ie mlnina. sololo I. r
~
d•• 10<,I tem.nal.rU. 10 PUltine. Oupl co troc. I
t~,boiul. Ulrl mil r'l'I\lnem vii lad" "" InfAAr·
ce,. II vol'tle nOIl"O, ,I no '"com po dlrlmllurl
bo,dte, ,liar no IpuGAmd. gOIPodiri•• Olndo,l.
..
'.!
Icun', dnd nc mil pOlom nol Indropl~? ~ mil

InlAmplAIncA,I olli novo.: Dupa liecare ,"bolu
J
tncopc cfum. care ne. mal secer~$1 ea. Alund lar
Ih~OIloal. 01IU9Im,car. IncotrO,OJIe, $1n. IS'
II
•
cundtm p. tub dl"m~lu,1 d. dealuri. pnn ~d.,1
In Will. ,I n. Itmtm unil d. allil. lral. d. Ira... I
,I lualm unll d. alIIL.
Numal In lnlala lumilal. a ''tam.i .1 XIX·,*.
Oobrogc •• fo,1 ."i~ipve>lfitj d. 3 on. DupA
rliz-bolul turco-rus din 1~29 nu se mai g,;suu ,.
Oobro;ta dedi cite \II sate. Imprejurul anilor l~l.
din 35 de salt ale iudelului Constanla (Chiustengel
abi. mal erau In fBnJa vre-e 12..Hlrtile de ,tund te-
semnlu pentru .0.IA Dobrogea 65 de Slle ·(Ire
nu mIl fxltl.ut• A,~ au pieri' sa1lle dobrOQf"ne
•
cu'al romftno,ll. S"ala. IIlhnall. Cruc... Ro,.,II.
Mu,lutlll. To(hlll,ll. Z6Yalul.fel.,II. Bal.ban. 51.
1I,le, MJrIl".. C.I"B~'" SIOn(lIe, Oherb,nu. Man·
gin•• SlelnlClnl, IIU6n.,II. l,jlliula. rreulen din
f-
~
• Ostrov, C.I~duca, ote. Vilt, ",al lilli''', put~a( U .1 ..
~
dl de mulle ,I le pl,l .. 1 unde vr.. i; dld .. 1 InU
Itclulal.l din ete IISplnirii turce~lj (bel1iCllI). ,I m.. i "•a
Irebul.U I. ph"11 eu 4 ccbt: .111.1Ii 1.lunu. U,i ~
"3dtjdt (1 le vei mli 1\'f'1vl'eOtiil; inapoi.. De .,,1 v
ia"i$i PUlfli sA ari ori unde $i ori at. cici pt.

mint tr) din bt'rechrl. Slujba.$1ilurd te rlIgaa chiaro
"••
~
•
~
Singur, pllta en diima din zece petltr1l OT;ce pro-
d.C"(UIU,ul~ D. obletlu dijlM 51 did •• In orenda
.•..
nrgustorilor c("relll,li. ACf'$tia Irimelf'U In 'iKlre
511 cite un dltMUllor, ure mal totdellvna er' ture,
cu por"nrA d~l.II.aplnl"f a dorbaQ.iul (primINt)
"Iulul ,'·1de IIUIO' .a adun. diiml
Dllmullo.ul .on .. ln Sliln .,.m .. I""i.n,ulul (or·
m.nllululhllotullo,lI.rau dolon "·1 lie Ingnd. p. 1:..
rand. Do .lUnci a r~m.. oblc.iul d locullorii 00·
brogll 1,.I.r. cu 10lil od.l~ I. acel., harmon. In
marglnco Ululul. Dupa v3111UI.llul gl'\unleJor. veneli
dllmullo,ul tU b,nllo lui $1 pun.. p. gospodo, s.1 punAnd p. • ztet. 10 0 part. ,I "ulb pe ,abol
II
o linlt Cile eres Ialu'l 'rlU pe robol IIIlel b.n~1

•
VIe 0 nelnltltitre
-
Inlrt locullon, .ce,lil mergt.u
Irebul~ $1 du c. dllm' R'bolul .,~ Imp'rJlI In ... fllulbllrlnilo'Clr\'lmp'(' (Oflu,il. dinlrc 101$1
do"i: 0 p.rl. ,.Im3ne. I. plugar,lor III. part e II .011., mO,I.nlrllf, peder>tta bAlllle. fu,'urll. ,loll.
dllmo" fie"",. locullor, I,.bul~ s4 $0 duea cu prl"n!.
dl,ma ,i eu rAbojl.l1 I. nr.a,ul "tOl'. u.nd•. ' hottr) bill greu 0 ddctJU (u ,lipln,re. terc•• ICJ. I.
dllmuiterul, ure rlltoti $l.l-SeIUdreptlltl cerv;t1.
·Oin vreee in vreere. \'fnea prm ~tf_ cJre un Bilrinij i$i m.ai adoc amintt din vt~mu dnd
oloib.$ CD ill5Cris dela Impirilie. Acel•• dupa ell omul 5lipODirii loin f. sat. Turcul de.cilta In
spunu, I:yea puler.... '.parti paNni ~mtDilor '.ttl u:St:i didei alai gospod.tl'1lll1i 51: 1Ii., I.r tl
e,ri Ivt-au nevee, Apol cel are se gtHll mit In , tnlrl In cui uade gospodlnl IrebuB: Sj-I pu. m:ll~a
lIpsi Ii Iesea inlru tnlamplnare $i·l poll'. 'Nmol Clnd 1Ct$11slujblJl (ul'"" ..... I., ftl.l. ,I f.-
I. g'zdulrt, II zicd .belol.- $1 .agl· $1,1pund 0
'I
men, tinere umbl.u cu h.ln.l. ,upl. Inlr'adlns, CI
.eoarl.l InrIoril3 los, u .a Ilba unde .e .,e.l olftul s.I para urlle. Wlrlne ,I boln.Yf.
'I~p.n I,ll cu pld.".I. Incrucl",e. Apol lugd gOI,
pod.,ul pAna I. negullo,ul din millocul u,ulul ,I
0.(. w.nul ('Ia,. d. unde," $1 yed.. 1 y.nlnd
cumptr~. dt 0 Darl dou.A.lwnlnln d~ Uu ~ I".

lorcd. pund Intr'o linglro $Oul, slrkl pHil el
dout·.rei oua, ,I Iduct' pe.Q tipsie gusllfta lur 4
cului. c'o bucat. de pane de g,10 ,I (II pullnl

mierf. Omul imp.rAteSc dldei din caP. mormalnd
multumit. Apol dupa « ospita. incepta sa tntrebe:
"Unde vrei pim3nl? CAl sa-Ji dau?
S'apoi din mo,la In4rJlului $ulfin. clre ft' cll
Ie vede cu ochii, milura turcul dupA ne"M. ,i
d'd.~ $i Inl~rire Strls' $1 gospodarul .. plocond
,I dldell ,i el blc,lt, dup' pUle... penlru f.ctrtl
de blnt: Oli.1 gllbenl, 0 buclll de Siol. ftv-
mOIIi. 0 ptreche de clIme ro,I'- f (M S,do'tlaU
• PtI.ell,,1 Oob,oaent· ~
CArlnllirf'I V IfldttAIII,. In •• ttlt romlnttll din
Oob,og .. , I. Ifarl de olmenll ofidlll: do,blglul
(prlmorul), Inu~lorul (1IUIO,ul d. pri",,,) ,I lui.
(con'.lllic.rl), vA ..f.lul bAllllulhll .. ll~luh din Pltut \'eden 4. ~. pot I.. l.nULl:• .,.~c:u.1ui tl4'( ••
(unde .ra) ~I l,onl.,11 salulul Old .. Inllmpl1 (_ .. Oooosu",~
16
yor~ bun..1. 1lt lrimttl~ pe I. (, .. It no.,.lr e, ,I "

IP"" line lu'cul .. 6p.1norll. ,pot "'ebuil N Ie dat II« dllCel $i'$1 uda de pd.1 ,I d. c.dAn••
10. depe col '" U 11.1 In Qtnunchi p.lna "ted el. Cd lUi .,-estijl tlthaci .tau ('f1(htl'I ,I lal.1rll
•• mn c~ te ,upul; alll.1 er.l vai de use. De-te du·
$i 1ct'S1'"H Upu.sluu CU dfoHbert' Is.pr, ''''""
ct,i (.;iru). undtva $1 It sosu din u~. tre-
(\I
lelor (_.~ilor creeh.i~ caeo $Ii.u ca lIap.lnl,.,
bui. dtete:altnl .a..l d.i illl"'luli. u te d4i iu~ clUJ
clr.,'. $i III ail pin. I",ceo el, - 101 ill semn d.
supunere.
Prin cancelariile turcestl ela 0 neor.lnduialj de
care ne vine SA ridem. H.irLiiJe $i actele Ie Jinuu
vlrllC In "cI .g61*11p. perotl. Olea cinev. o.d
nevole de vre-un ICI, lrebui:' sa risfoame '-Icul •
•
,I .~ eaure cine ,lie cit ponl sl·1 ga ... sca. I
dDtt·1 gUch.
1101111.,IMurll('. omorurUe I. d,umul mire, ,hilT I
~I"e. I. ilncou lonl. Slul~a,1I (3rmulrll nu Ie esre-
neeu CU eCt\!clarlle .1 prinderea I'(,*,orilor de rc.le.
Ilir pI'. apro.pe COlnici nu 5t' pomenl!Ol pe undtvA •
• Oe mullc or, I to!»1 prada Ii bi.serie:ula nNSI,'
(poveslf1lt gospod.arul Petre Ulum lorna din Ni
(utilel; (1It$le In Privelisti Oobrogene· de M.. Sado~
vtanu). Dobr01lta. eri Olifta de hOli odata.. Nt duct ••
noi la If.plnirr~ turcelsci. I1C: pllngeam-
• - OInt. bre. cum '$31' (.uga sa fuJe?
Apol d•. ~g'. n $liU 1 Au int ... noaplea $'au
fUrit
Noaptea ? •• d. I n.. ple. In,tleg. dar li .. n•
•• POll. $1 <0 .01",
APOl 1m vrt. cercetlf'('. urmarlre.
Unn3rl ....? bln~. I~.edem_ Und~ d u,mA·
rim 1 undc .tJ (ercel'!)) 1
, nu If: f.Ct nim,(. D,t tr.). v.i .1 I)II,ar, d.(a 'We.,un
cr.,lin se levl de .n cr.dlndos .1 lu' ~13hom.d.
ililol parr~ nol ,11m und.,.. ho,tI? In alunul rt.bolulul d:n 1871.11. cr.,lIn din Con·
- Apol ell de unde .~ ,lIu. br. ghl.u,? stant. a u(is un m;)homed.n (pov,""I",IP eolnnf'lul
~I $. mdnln omul sl~pAnlril•• pol ne m~nSl'I.c'o lonescu DobrogeOinu tntr'o cartlt \I II) Numai de
I" 17
<~I <tie dt lurel ,I Itlort IU pornl' pe uUlf. "rl MIl b,n. dkil Ifsea decal hllarul Ct cI I ... It
gl"d mO"'t ghflurl'or' C" multa grtut,tt.coMultl .. u. cad,u JlO ... IO$I' COIOMlullonescu Dobro.
Itrelnl IU PUIU' IpAr~ vilt. a.,lia~or de I.rio QUOII) an tlDpridD,1 d·,. cumptR drepl.1l.a •.
m.homed.nflor, . - Do", 01 " •• ,I aUlah ImprlC1n.1I. (ldlu ,I
PIAtn.n_I"'. h.atti'_uril_. tnu. mal t.ari (:1 k~J.f' ~COAIc: baaii pre.IIIIg d.Jtt:PloJlf~ rut Cadlul. ,om
peruncue, ,I tArAete !IffU a",IO' 0 l~r1ut.. dt aDS1JI,. Ii cia b.~t fnoJpei. lie'ndu·' .N'am ee
drep'"le. f.aff.O....ptatea va fl a <-fiaillll, are a venit in.
Ju:Stata lura.sci a rimas de pomina $i a trtC'U1 n,inle, ta. Eu nu pot fi ~fratan sa iau bIni dela
amln:doi,.
tar tc, cetllorute. strtbJllnd acesle p'Qlni. de
bunAsumi ci vel pune vremrl v'the '"a In "rA
cu vremea de Iti. ,i cu 101 greul prln eire Ireec
lumel. nu vet ZiCf tA erA mal bin. (and eri'l mill
rAu: C.lnd adlc.t lurcul "'pAnf~ In Dobrogf~.
1" pr-ovtrbt· .judtci turCf$lf·. Jaded.onal IUrf.

ate711 tnlrf1)frinf. eu picioarele incruci$l-tt. sorb:,,~
cal••• mit Irag•• din dubu .. 1.lreba clnd p. 1m·
prlelnltl. clnd p. mtmbril,ribunalulul saU(lm cum
• prl"n. ,I de Plrl.1 cui or II. dr.plaln. Apol
.rund •• nllntl. In,otlnd·o c. 0 yorba In dol pori:
OUlnncteu $lle cart! :Ire dre:ptale', AttI'$tl num.1
I
IIUllr:1 rAnd vre unl din pArl1 n'a Ivut grilt d·,t
a1Slgur~ tJreplotC'Q tnal din.inte. ]udec6torul (cldJul,
,ud". dupA hilA, ,f h.13rul Ir.bui. dll cu blctl"
•
IN OOBROGEA ACUM 1900 DC Alii:

CUM ROMANI! AU ROMANIZAT TINUTUl
IJINTRE OUNARC SI MARe.
P~n. In ,,101. nou ... '0 '"~ cJ ,om.nll ,uee

rind Dacia OIUildu3 (_olon'~II,rOlh.niand mil fnlli
O....o,ul. Olle.;" ,I collul d. sud·opu •• 1 T,ansll.
Yj,.ict, pe IlJIde a: 'OSI apil ..l~ dlciel. S~rmlJfge-
Iba.... Cffco1.uil~aTbeol~llot '0$1,1. I.cop~.d cu
profesonaJTodlesa si ispr.vind C1I rOvAlII'at t.l~
i•..,;lJIJii Strjilli. Prole:$onal Va.silt P,IrYID. au do-
mit d OobJ"OSUeste ct. lUI vt(he IJ:ri rOlUni.
.C. lftuJt ialinte u dxi.i dit! Caw Ii .. f.ca re-
1IIn1. cbdi dill Do~~ .11 InCip." Ii ~orb"~
1.1".0"0 Ii se IlI(h, •• co ,om•• ,1 ,I sa ,I Iae,
onte , •• ,tt roaYne-, alllnd",," (u ,lvllli ,I vete
r•• 11 adHlral 'OII'I.anlCarl .Cr\f'jU drn aile ptrJf
alo ImpA,AII.;sa ....... aiel ,I ... Inl.m.ltl.
go.pod,anl .t.lornlte. ridfclndu ·,1 eenaee 'rumo"sf
d. plol'~ p. motill. (ump~, .. e ,I "p6Idl. ca da,
. Implrilll'lC'la noi In Dobrogtl., serle "'pos.lul
PArvin.
A,. do,o. cu 0 sul~ d. a.1 ,I mil bi•• I.ainle
de cucerirea Dldei erau romanf fn Oobrogea.
num," pt .'uncl .. ",II ",",
,I .po. 101_1. de jos -
_em.cu h'l,rul
ntgulorl
plna II 0...... d. mlnl.1. el.d
pIU9U' romlnl. d,n ctf In
$I
eel dlnt'I" rom," (unol(ul urt 10"$«1'1 in par
1I1I .(tI'ta ru lnsl de bun .. vee, (t c.a Hll.1 de drilA~l " MrDJei .• jCgUllttCI '" n. I" eere, ,'au
'mplr.'.' Rom,; p•• tru .u ,riu ce pi ..... 10$1podul
O.idiu. EI I .tnil I. Tomi. (ron51'.I' de atl) I.
anul 8 d Christos ~i" r1mas aid plnt Ja m~rte.
Cunoa,ttln ee tr. In vremea acee.J in DobfOiel
dup~ 5<1'I.orlle51poniile r~,",~del. ntlericitul
scrlltor llQonll din $triluc.lrUe Romii aic_i tmre gtJii
a.prJ ,1 ntclo('llirl Ovldlu se lAngue d .trfbui~ 51
fle mereu g.18 a .'.rR~ SA.pert sus p•• Iduri <to
lal•• Toml Impolrlv. barb.rllor carl 101lU d. [ur
Imprtl.r, fA tndure Irlaul, murdario,oble.lurUe aro•
.ol.n~. ~Icart Iralse I. Rom. ca ". prlnclp.'
Or.cUdln Teml l-au cintHlln chip deos.bll.p"nandu I
prtl.dlnlt II Itrb'"lor lot
PI vre" ..• e.... d•• 'ungul tl"",,'ul Mtril N.~.
1..
•
SI: g'.t'u I,ellte colonit grrcttti tv porturl tJ (1:.
Itli de IdJpOSI. Corlbille lor aducealot de \"ll1z.re i
localnldlo,voll unelle. mnr. ulci~T' 01 •• ,d.ltmn
$; .In. IUCTurid. poc!oab.. etc. Cwi>paraulos<idmb
dela e..i grlnt lobi. plei. e.rc. Unnete armor pOr.
luri·("all ,. I'ad ,i Id g' Consl... p (po .tunCl
Toml.,. Minilill (C.n.. i.~ upul C.1iICTa(rm,.~
Clvlrnl (6""".~ i)lleI, (Oionlsopoli.~ I. E","no
(Kruno!'. II HI,lri. po I.cul Sin.. Razi", (p.llund
golf de Inarc In are Ie \'iru a' p.1rul~1ibr•• du-
n'roln. ar! O.n •• at.l~ Oln,olo de ...... cetal"
I)Oflurl d. come", gel" Irliau tntt. ogoare IUC'fatt.
nculland de ,.glllo" OealunvulOunarH,I In Inlml
IMII or.u .. Ie ,I or~•• '. de .1. lor, Improjmuil.
cu plm!n' .' bolov.nl, lira mull m.,t •• u9 "1~.ur.1palnle prtnlfe loc.lnlel. Inl.ru'ndu.1 ,I
1"lrunderell ramlnA s'a f'cut incel $1 pe nesim'
Ille prlnlr•• ,o.arlle g.'" Impirili. Romli n·olun· pe to In fnlnprind.rll. lor. Au U,ul blfclurl eu
mJrlurl p'.c.'. barbarilo, .•• d.. '.nolal p,lIIInt.ri 01.... 1 d. Illet,1 " pwgall UUlilorl d. llrlnl
eu unellt m.i bunt tl .Ie lor $1 au 1M\1f'$UIJ" aI rodnlc•• pilruodt.. ' ,.1 I'"l Pro.Ift(11 n.
Sd·1ulmuse. A. 'olosll tl .nli ,I "1", I'ionlttl' .,1 lee......... ~. d 1 pJ.IU d. romanl Pe I.
rcmani, dC8C.tlicfJlorli, dcscbizalOJil de drumurl. •• dUfll. gOI e, dulu.gol Du.atil. romanii IU adus
cA$~g.. ora •• Iletele barbare ~ise ,mp.$f~a lor ""'110rl d. ~u fAcut 'tOltli lar' de t.ldj O1U PUDaiel
·Dati tmpirjJia ro.n.nl ar fi a$teptll u nllm.l funqfonar~ de Ylma. IU Utuf lag_re osla~'II. $i
cere marl de colcni$lf orinduiti In lo\"hI$iI $1 Q U n_. lDtlritt pe IOQt.nid. au adus la tn(fpul
gospodarla lor. $I mo.rga ,i 51 I.en.o si 51 1010- soJdll' daD tn'burit~ ~tb:are sapu,St' Romii (om'n.
seasca p~1l16nluri1ecete nou~ eucerne eri miar dali de ofi,eri romant AceSfI .tl aJ doflt' pu
IInpt\ciulie la hOi are. 0 neindnio$ tA Europa de "I .pre (\Icerirea tnuaft i- pTovinc:lti.
n'af fI IJunl nidod.'A Ita de romana " Mature ace".1 "I Ivat pe Illnul 46 d. Chrlstos
Trlb.rlle d.c. din d.... pt. $i 5la.ga Dunhil .. dIn porunco '"p'rat.'ul a.adl.
gi,e.u Inlr'o necurmll~ 1'l'l1i; Ireef-Iu uM1e II a.:t,rt. <tUlllor • .ullrt$lad.ctrt. ba .. llo•••.
allel. ,I ae prJda •. All. hoard. balb ... dell mlila lor dt told'rl •• $1....... 'mllo, Cd lan<llonlrl roo
noaple Pftlrundtau aiel " Ie nApUIl(llU Isuprll
'.lor ,I c.",lIor.
t.- m.. '. port.ri ptn"u (or~bll d. pa.a ,I d. (omerll.
•. t""mnl un .por d. populi".
are ••,. vadu," tlU"~'tn
0.,11 din Sci,l. "',. ..... b.curo,1 d. 0 put...t d.llt: .dlta ,'au "talull 0"$01. rom.n. In 10.'0
lemull ule U I•• d.e. '",1$1" gospodafl,lor Ro
manils'au Insaranal sA r.(~ ace.st. poh,lede: Pllt.
reg.'" NfIIU$lorilfa<oo. Ilrvuti eo "" ""Q~po.
pulalb ~.~ iProprieT. la urfunlt for; 3gr1c.ltorif
Ouvtrnatorul roman ai MQesiAi (Serbia $1 Burg'"1 ~rJU ,..nrule t!tyt'einate aiut",i de tltli pJugJ,f. ca
pins 1m Silislra) priml porunca dela tmp.rifu1 Tiberiu 51 In'rtlfe garnizoant:le si orA$tltle. Gelii $'~ude-
(Inul AI IS·lea dupi Chrislo5) sj i1SI~mpere pe bar. ~rtns CU nouii mosafiri ai paminlului lor. Autnv'lat
barii carl lreuau Dunirea $I lui burt pac:eA locul.. 'Imb. ro.lILi1nj~$i ftmeilt' gele t'riU bUturo3Se doff
lonlor A~HII numl un com.nd.nl ... iurlle Duna'il t..se cohb.Je .or miztrabile ~nl'" un romln din
penlru PIZI malulu! Mirli $i II Ounarii, Celate. Nu se tmpliniw un ft,e dela ","it.J 'n,l-
CorAbllcu sold." ro",anl pa'rul.u ••• p,a\·fghlnd iulul rOman ,I mllul Dunani etA fncins de 0 to-
vadurlll de lrecere lie nav41florllor. In!lul'lful I.lfll tOln' de ct.,.,f fOmine unde 11mb. lallnA flrli
polili. romln. n.... multcl. hl.d,. linl,ttl .. 1 Inl.'olsa " vort>IU$1 d. bitll •• ,11 din pro. 1m.
phil' 1(010 d. r.gll dId In nu... '. bu•• , ,lod •• " fnc:tTC1Ilrea rom• ., trl ter.'l1ltJl; "ntral Jlnl itlt
• provlncltl. romlnul •• ellse ..faint'lul pat sig:ur Sf Ifill d. aculft prJ/onjt,. Sf fn .rtDttJ astl ~C'le
Pop.lall. sela nu mUlmu,l li", .•• And .cum doc Dtctbil domnd dlncol. p.sle poporul •••
1... ,..,_••• Igurati: Ill, gredi de De II ~elali1e Mirll Uber_ Rttboiul de (u(trire .1 lui Trafan nu (nct.
s'_ . n... bucuros lutoritj,if romane ("I~ Ie ~... '''l~.
<:andDad. cazb dopa .nll l\lb. Dobrogfl
s;n;:a ~ •. 'ce ...i yl'll. Tot mai .. ulll romlai o\·ill. ttl po fU1lWloIl~ roruaiull.
---
t6
aonlo ; .... n.. onlo' up... po IIAlpl do pi." ••

III. ,1.1 "0,1•• P" Ipro dulvl"ir •• (u .. lir.i caire .,.tal condacalor II ._Iul ora, Zi« ct.
.011. provlncl. (I .lIpita 10 Implrtlll '0.....

P,I" .nul 16 d Christ os. IIII~r'I.J Dom'I~" ....
,I
• J ••• ln DobrOil" 2 JOlIluol(dlvlzil)dt sol~~ rGlU"1
dltldlU 'Singum vttut 11 or'$ul", \,Ollru • Ic.11
de pqle W'I, a.. crtzul de (u'''I' ca ".bule •
dapi ~Iim _SIT. _be. N wi plll"ll ,a,a a
cur't' ('~IUIl411~Ace,li •. dup. tcmun.a:rta 5.",1 vU11 eree •• ~, 4'~t IibeI41t:. dlr • P6(uL. dt
d.lul mlllior (20-25 .oi) ". mal pltcau ouu: ,i voia ell': a vi aduce le.mnul penlru 'Icl,,_ nuu·
erau POlt! tnsurail C\I feme) dace din preaima la· pU$Ii Iii nki 0 dare". Si iltJ-i urma,i gu ve rnlforl Ie
glr.lul. capit.u pimA.lvri del. sol ca veteranl $1
Ie 'l3bileau fn Otl,ele $i satele de: aio.
Urmele .,ezlrl1or romlno~-date se glse" $1 Ill.
Dim p.lle el. I.: Tul••• IAtgy••• s). Bul.po ISaI·
lovlo) 1...... (Novlodunum). I. MI.ln (ArTubiu",)
I. Iglli. (T,oelml,). OI"OV (Bc, .. ; 'lId locullorll
d. acolo tic unel ~arl. DA,olu).lnlre Oatnl ,I HA,·
,ova (Clul). I. 116"ovl (C... I.m).I. Cal.chlol(Ca·
J.lI\ldV.), I. Cernlvodb (AxlopoU.), I. SIUttt, (n ...
roSlo,"m). 10 T.,I.<lI.IT .. nomo,;scll.l. "dam<lI'1
(T,op ••• m T,alaoll. I.\nsA " .. ,11. (Ovll" "u,dec).
Il"gl Aplnl C.llau. (Ah,lllu$~ PanleliJllon lUI",.·
I.m). Siavi Rusa (Ibid.) $1 .1&1... ollt .nne Ilri
numt lAnal .altole du.nvene $i lD cupriasul 00·
brOQti(vul hart. lor tnlOClDila de PlOt Pimo).,
$1 cu.m crtdetl cA IU Oltml romanii $Unetel~
borhare .Ie lJ01110r$; po gredi dviliuti dill porta·
rile ",.,111 C. lid. (V bl1ndele $1 droopl. .dml·
nlll"ll.
Rom.nll ,riMetea" I. Qurl1e l\ulllril~.:Il guvernltorl
oomonl de mAna IniAl. unll din I.mllil ImplrilCfll
AIIII pi....
c. a3.,1 la._ .colo deparl •• etnlda In admlol"",I ••
de .ltI I. sl.lbe mil mlri la Rom•.
erau .areln' de marl! onoare $1 de Incredue
reptll a.tlea,i sc.II,I. co .dl. mll.lmplrtillor I,,"u
Ivut of str.amo$li ,i parinlil YO,lrl •.
cnrn,ulrlf. d~p.rlll'ltare aveau sa aduc. noui 11' Ouvemalorul f~cea loa'e tnleanlr11c romaniJor
bAOll .ueo,lIoof. Komu. ClIIVI pllG!! gO.podlli $1.lugllor lOt," sa "",,,s'"II"fI'<I colo
S-all aA.1I la Hlllri •• oro, gro .... I. "'are. scrl-
la <On.eo d. ,.,... ... IlIlem.I.I ••• 1. ,I sA t.c~ bRlgta) montunenl •• ,) d. mart,. c.m n.mol In
pl.V'rI e, P•• lru ",.nco _relor dt pe Il10$1.lor 1I0Ua ,I Lo Roml .\'t.U oble.lul • mal dId] Ailiel
l(e$111 IOtl'nUU iftl (~ri. Pl' 'Ct,.," caSt trau 1. Inul 109. Tr.Lla IlprivlM .on"",tntul I.chlnll
1l"iO Uiol de o.i Adl .. disll •• eul r"boiu"". Ilori.
t~$1l9'11 pa,nie la vi. I' $1 IImba romanl ,i se.~
tall tn preainl~. Nlllncle tJc:eSlor .Ulili singuralecl Rhbunalorul. penlru bir.lnll lui .s.pra dacllor
se Ire co ,I •• lelor gelo·rOman. c. lu.u liin,' 'n QI D rca~luj lor Oectbali l~t al"'urea a. acta I"
preaim. conaruldl De pildl. salul IUl CI'mf-RJiln dldlr. lriaml .... el tacuse mor.. ~nl tmpodoblt -In
(pe unde • ui c.,.muron. al lui Casias lpe I. dnstu $i atI1laliru prea YitrjIJor Wrb.p C'~ri au
S.remel). etc, S'au ghlt plerre de hOI.r illllO$mor 1111I1i1 .... trv ,orl'. scmnd pe lidurile Itti .... ete
frunta,lIor romani $1 dlcl,sau grecl romanizap. clrf tUluror celar unll Ungl celf douJ monumtnte.
locul3U la tonace. Atolo se ingr-op.u. cum pomen •• c el 'nlemelase 0 ..,elare d~ Ctlttlelli romanf 31 cA.
plelrelo d. morm.nl 111.1. 101 acolo Cu ""'moa, ror 1.1 It'! nU4\ja dupJ Troftul c,l mare de blruintl,
tonllll.,11 eom.nali ..... I~I dl'(lpoln.' dlnlr. TRlp,.u" Tnlonl In anul lIS 116. ro.. anll d.
,omanl. g.,1 ort ;'«1. ,I limbo olid.l. Illina Ie aid ridka" 01 tl I. lIi(1ll lor lira. r. nnoOflln,'.
Impunra. un .. 0...... 1 I. d." •• bunalul I.,pinl. I,.
ItonliJnll lu(rau tralnlc: ca penltu vf,nl{ir. $1 IU dupJ CUm grero·romanll. mIl m.1I ,om.nl derll
adus .Iel meJlcrl sa ,. lId.uea •• li,I, d,umurl ~rKlf din Toml (Con.lanll) rldl(6 10mpie dct mlr.
pltlr.lte, conale dt .p' ,I Ilnllnl, Irmrl •• bal. elf' morJ In dn$l" 1.1 Trala.n. Ad,lan. Anlon;u. ,Ialili.
curio ptt". sai"" $1 tarrumu_setatr ~nfnl pw::.enir" ..0 • do.... do.,~a d. vUhInt. viet" roman. I.
lor $i =I zeifor. case: de ICKuit $i de .dunJri. ere. g.ri~ Dua1rii ~ ... re. ras~ndlre. a$lt d~ Iimp.,lt.
}l'ull vor fi rninunlt pt Joc.alnieii $fmpli clidirile •• .Irb1lorii RU$llillor (Rosali.\ nu n.... i I. ,."
$1 pocloaballl ilceste~ "aC'unoS(ul~ lor: $i surrf'l.lp dar chi,r to orafele grece,ti. care nu 0 cunoscu~
lor S'IU de.schis ,I au inct'put Ii imite me$- sui niciodata pinl atunci. In adtYit. da(.i CltrcC!.
'e)ugurile romane. Orteii din pOr1uri .a licul II II., pl.lrele scme 1I,.ite In Scilla Mica, ,.dt .. <I
fel. Si nu numai meltt$ugurile le·,u tmpTtJlr.ut.1 dlnl .. 1001. Ql'btloril. 1ir<i~It, eel. mal d•• po-
ci Sl obleeiu,ile leg.lo d. el •. mrn(tt trau SirWtonle din atliloc:ul verej pnlnuitt
A,~ •• Iuol tell romanl cu dlllnile. a. PUI ,I In clnllt. ,i spre Iminll, •• ripo •• ,Uor I. mo,mln.
In lo",plt. In pitle publico. 11.1.1 ,I pltlr ....... lele lor. Roo.1l110.Iduu din 11111.d. (olonlllil
In clnSlfl guv~l,o'ilor Jomanl bintljeilorl. II 11"1' ro.... 1 ,I r.lSj>Jndllt ,.ped. In 101 ,Inulul tr.ele
pa,alilor mllo,i ,I • nllor prol.clo,l. dlAlre Mare. I!IIH ,I guri~ Dun.';1 $irbllo ....
Rom.nil In,I,I, In ehipul ctl ",al sarbalo'.lr, M pOl"Y", fo.artt blne cu d.Jllni't $' obicelvnle
t,.cilor (_Qflii $i dacll tr.u tot unl cu II) carl (rt.
penttu pre.m~rirea blrulnlelor imp'rlle$ti Oi _pie
ciAstlr •• morJllot pOnlru patrie. ("1111 ,,(t"l 12 tint deau tOil In nemurlre. sufletulul. Acel (Ire .trbll
dig 1.lraql ;mplrl,I •• rldlcaserl .1 In,i$i U. 00. MOllhll•• ,JI. cl •• dOldu"Jlt In d'tnwrta IlIn,t'
-
2~
.01'f$'0 plau,'uri d. allura I. ,;.u.u,1 ... 1 pUll.
noutre ,I dup' mOlrtf. NClr a,. ca un IOmn
blind ,I Implc.t. RlPOlltul .r. Inthlpult to lum•• '0",,11 te
.. ,1111' c. un duh ap'rlto, al eeter ",..,1 dill· P. Ilaia pranlcil. r In 0...... ,"II tl .
COIce, un ereu, cum .e Ilc.1I ,-,vRei. - ,I de IfKI .... Ii luple d. lAir I.t .. yolnld pron dr.
,I do romool ,I do trad, $uflet bun. an,;o I M (Un. V~e ..u. satere .,propla.Ce sA pr'~tudI. Iceale
.wUle.lU pthlOturi .1 IMhlnAri ca alinlilor ,I ,-(.ilor. petrw.n Oncva.. Gimpel; .. ptDI.u romanl It fun$i
carl 10cuetC10 ,dloturil. p!_I.Iui. Lo Rosalia $f pe U-easti caJe in Sullf'tfle domJet de noulafe
se I'telu tn 1031e 11rgunle .$i satele gre:c:ogeto· ale .grjilor $i .alegrecilor din porturi. LoaJnicii rrau
remane din Still, Mid marile sirbitori cu ptal' dU-fI II. ~oma si aJle mari (ttiJi romant. Se inlor.
nlee pentru vII ,I morll dtopotriva. A.1fel la ·Sir· ~Iu ulu.,l de minunaJiilt vliz:u,. Sold'rir romlni
vtrenni'. ~vesteau ,i ei d('Pt I. Rom. ,I Ilt~
bIlOlr•• tr.nd.llrllor. (Rosalia). viii so 1."lo .. u
oarecum leve. tu motlll In acel mare pra7...nle linut
po lubi to dmillre •. S. lum~ alund p. br.rd.
collurl din ImpAri,l. p. undo .u
tAical, d.lpr. mI.
ro,lflo do .eolo. IIprlvl romOnedept IntinlU' p4no
core .coperu p. r~po.all, .In 61 Ie pun•• <ollvi I, tlpatul lumlf u"d. • <llut plelo, d. 'OlOIn
01 10 .prindeou lum6n6rl ,I. mal 01•• , , •• duct.u P"'.lln~onl. gr.IUI rOmln .1,0Id.,lIor, vtt nlfor,
(t podoabl lI1ullo,multe rore (l.. nd.flli~ SI Inlll· otllustonlor. funcllonarllo,. m",ltrllo" mt I.,lIo,
nlre•• ce.II. Tmplc .. 'A II morminle: (\I ccl r.,o· oblctiurUe lot ,I anJnun,telt me,lrf"yurl. IAIIIU'
'.11, tnlplrll,to pllool ,I vlnuJul ,I florilor ,I luml- I.llt.ul local. Inlt,.,I.ndu·l. Localnlell orau m4.drl
nile ,print'cu (el morjl. Imprietenea pc om cu Sj.,J rOIDlDitu~numf_Jf'cum .r.I' plt,rtl. ,timas.'
glndul nlmlcnletolvlolil, Ii d.dd pullnl' tI Inlo- Secunolft. d. ,,"Ionlus Eutychu, Aurelius So.om~.
1.'111moorl.. co 0 bll.dl odiluJ';' SI obluiul ,I : .. s~nt ?".... lO_o,l Urmo$ul lIt,ulul AII.s
aedl'la _UI •• u lost >$a do caJd 1mb"ppte d. OS$ft. ~ pe ~ceia$i pialn. ate rolNn.J lustus
10ClInieildel. DuoO,•• d dttl pramidle delo Ro· ftC. f'~ geie i$i iau de.atm Dt;II:MtOG1;lne, O.u-
$III.... u plil'o, totu$1 dnd 0 venit aOJtiaj'Jllu~ dJa, I~, f1.";~01(. pe CitreI. ""O!Ii p. l.nQiI
• 1 •.•• vrut .1 I. plrj$t'sd ~i biserica • t.. b.it vtdIllo lor • ..". clo fillruliiget•
'I dtl \'oe • se p'$lrl ,I IMI doparto .Dupt secot.1 aJ 1I·1t. d,m",I. rom•• i copl•.
Atl ,'. Ilcut, tI RUAliil. II.. oilor n",tli ,vol
•tllbete atl tnloemal to acum 1900 de ani. d.
100,11no,trl, clnd InCl nld .orbl nu .rl d. trt·
I.,. .... pe ct. g~cl. (Uceril'ld·o. far lurltltl. ntcul.
11"'le lie 9tlllor, ..,.au til lotul roble,
ate cu (tie roman,: .. JO(Oltlu dt Icuml un.
,r Imnle .
,tlnl prl. pi rille leOl'O" (serle V.sII. Plr ... ). rom•• 1 cu totil .
e" frumoloblc:elul roman .Yer'lerum. (prim'"". Prl. _olul .1 1I1-lta IU Iltc.pul ".r Iblt.
,ll.IA), clre pOlle .1 Ii foSI$1prl. partll. nOlltrt. .0noIOctrll. asupro Moul.l dt iOI.Ool1i,u pltruns
Pe"chl de tlner! Insurt1.1 romanl primeau .Irba· 'lei ~I au pr.fieUl i. rufOIfrumo... vl," romlnA
_-
so
dell Qu,lIe Ouni,lI SI dupa !IOli.u (U~ $. 011'
bo,b.,1 .'dlllo,1 U (.Iule prbl. Poporul cd no.
Inli nu a pitt" de"" oceslO mm'QUrl. dopa cum
.om .edt'" In capllolu' umlAlor.
ROMANII INTRE DUNARE $1 MARE

DEJA NAVAuREA 8ARBARIlOR "ANA IN
VEACUL TRfCUT.
'n '~me co d.op,,,e ,I de .," a Co,pali'o,. lei
d...... d ""nlN a ,in.

ceto ,o.,loU I,i In" .. liUd mid ,h',o.re condu ....
plopt unllu,lIo, ,I ttla.
rifor nJ"iIiCori. cti din Ire Ounare ,I Mare rac fa
f.,; fie pentru a se a~,. d. popoar<lo prld.'nl~
Cif se SCUrge:,aD del~;niaUno.apte P'" ,'cl. fie de
Impintii gt«i (biunfinj) din COft.$llnlinopol (BI.
ri,.
nn,1 carl s1ipa".,.. mal teste alii". pl•• I, iU'
0 .. 1"'; $I MUl'I N.. gr.L Prin ... eul., XII H ••
Ani po:1t!aili YC)f\'ozii Talal care ~I.trlnf~ ~t JI
SlII<t,•• S,~. "" uod•• in. ''''C(f. d•• n, Solo.
moo. 50.'0.'. alt. PI". ,I .11i! t IIndel Imp"
ra,lI dlo B.tanl ~.au dijma dlo ~,aul ,I melul
'ocuilorllo, OCHIOf 1',I, .. re, rllul del. SlIllIro"
Impolriv."e losu$l 'mpArllul Alex't vlne eu OUle
IJ Imoae urbicia nHupu,SuJu;. Tllul Irectl Dun"r,a
dup~ oi"lo, Blzanlinii 'ura bAlul1,I'mpa,.lul '"g!
ru,(nol d ..la t'...tat",~ Or-sstotul (GOG oc numea GI.
1st,. pe .Iund~
•
,
••
Dar ,omlni! dlnlre Dunl,. ,I MI'. lunl pom. Au •. Ac.. l. 'Sf "'9' do A.... gr.,.du·i in Ii..~.
nlll d. 5crllloni ...... 11 Inc. dura ."" 1000 On lui. IIlIndel cU.OSI" IImba vllhllor) '11 .lbA miLl
veacul XI·lea' eu numlre. de \:lth. u.. ",~hi de .1 ,I u·1 II" IIbtr·. SUit Islorkul blll.hn al
atUlor 1.I~mplari.
IInpA,.'ul din (jillnl d. p,ln anll 1t6b poml cu
OJlte iI$u.or. un_gurllor abll yell iii din AsJ, Ace.st.
oliff trfe" Ounirf:. prin Dobrogtl de .11. !)mI·
• All I$loric groc car. ,tI.
despre exlstenia vi••
hllor Jatre OvnJ,. ,I .Man. drm"'t' d. Vtwtr07'
torul care fn$olei\ po. impirl'1 sA tnseeaeae inllm. esl. 0 lem.. inRIIIA (A..
(omn.naj. care scrie
pl. rile. $crie ca in Irmat. biRn'ln~ au '·fAi. "0
mare mull,me do ylahi (romini) diD ~i1e
lAnlla Marea Nl'.agra. de tire Sf flce
ul,,1 .1 vHhllor (010n1$ll din li.11 ••
(i
d.
lunl ur-
ClluB.,1 cllO,o,l. drtu,arl ired din Conll •• tl

ul6 ~e
pelenie a vllhilor. eare-l
manU au 'rttuIOun6rea".
_te~.
~ mnd lmplrat.1 in "b3ri mal [es dl Vatna.
in limptIJ nop,ii oul atclili - 0 a-
cA(barbaril) ce-
Oupl 1.1i IJOGtrl pe 11 CaYlrn. un Jel. un

nopol, scrillori carl Insolelu c.JVJ1erii crUtlAJi apre t'OtVod cu numf'le d. elfie, (nv-me ca II lui se
~ocurll. Srlnle. pom.... t cu 10lil do roml.lI (vi•. Inillne"o des Ii .,1 p. I. noll: .. .r' romln. 0
hli) din dn'.pl. Duntril. d.Ii ~I.re $i pi" I. spuno $I eel mli 1111 .. !slork II bulo."lor Jlrtctk.
,nunlll 1I.leanl f'lInd emun 10 eo.."••
tlnopol ~.ItU o.. unul 1m.
Dol. gorlle Dunlrll Ipre mlotali catt. Conslln ,."itt't, tmpi,it..... Au (Ire!: ~iu,or delil voe-
Iinopol. II" 5e numN VI,hi. Albt .. SlU GUlMI vodul O.IIC1 Acesl. trimlt. 1000 d.lolcl.1jl (ondu,i
Vllhl •• opr. d"".oblr. d. Oulgorll. (Alugo",1 Ru· de dol tr'li Toodor ,I Dobrotid. AeqUa "buttIC
sj. pOlolea.scj r"-,coala $i Dobrolici e locl'l"lil cu
bruquis, Clfl'. a SlribltulO prin 1253. 0 nUIT'e$tll
VII hi. lui Au •• hI.d .. 0') SI~pt.I" de lamilll 1.. '1 co g..... 1 _I OSlirii ImparAlO$II: se U.~,o-
vlltjilor romiru Alan. Enu 1m frlJi: Petru.. Asan reJlI CD0 ,_ din lamilll [mp'r.te_. $i ca-
~I tel mal Init IORlla. Un 'trlilor din armlll: au· "",a ,Idal do cle5pOI (v...... ad) al unor cela,1 Ungi
dllilor cil.1'ori $crie: despre ei: Cl" ce. m.i m,re Mire pe are Ie dnnue$ie In numele Impir.tulul.
l).rlt a 61.11g:lriei. precum ,I dire Dud~ vade H D~II0 vrme se face stipln singur peste (letjJiJe
y.,d in Mir. (odlc6 In Dobroge.) sIApln •• un
rom•• C.lo· Pelt. (.dld Petru ttl \'Ueul $1 tr.·
,.1. u. Cruian Ild,cl A... ) Improud ,u
.upo,1I
10' 'om~nlo. Co I. lie plopl l"'pl'"llior gred din
6171oj. !fllii Aun ,I·.u unit VI.hll romlnllor cu
_$td.d.·,1
,I Ill). ladlrnle.
.r~
bill "tint d•• lungul .!Un, Nogro pl.t I_ (hml, 01
locuinlo In POtlll. et. mal Ilro del.
copul CIlIier .. undt 0 puttmlcJ tttat. binn-
tin. I.chl,. dl lrei pi"i cu 10... (",In.lo I. vtd
v•• it 'mparalul c. 0011•• ~.I
Bulglril bulg.rilor IDI,'o .I.g.r. lIrA .ub "l'11li supu. U .'1 putul' Se I.chldel In Colilia d.11
Cilloer •.
lot $1 1.,lIvIS.du-I. 'Rog' II ,oma.ilor Ivlahilor)
~ial bu'g,l.rltor. 1""'0 lupt' "vult cu billntinli. De Ct neam va fi los •• Ct.1 OobrOllc5 dela .1
co.u.donlul Ofuril groce. code rob la IIIlIDile lui unrl IIUIIIt' )of! 114Qe oumlre. proyinclcl dt: 00"r9-
• 84
acl? fott ...
-- 36
~ balgar on rom~D1 $f 'nlnaba unii

ISlorid Dob""ici I.'!tamn' 'i.1 1.1 Dobro,. ,I c.
tJ •• J avem $i aLle numt I,",~.aloart In romi.
"",. (a.JO~ Calo'i. 0«"" •. flC' '."0
Bulgariri SO"isa la fr.n'lillf1ft e n"mil • Dobro
h'orl ••
lid Valahal'. Tan I.J Dobroli(:i ft'av,.~ hl'lIJl" A.s,.

se sue d Sf' inlindd cam df..lunQul or'~lor·por.
luri II Mare; ~ 6al sia tvancc n', putut·o Jine
Acesla a triws doi soli Li ConS"tthnopol ca si
Sf tnleleaga ce ni$te cor.\blt-rl 11.1l1fni.'oarle vesliti
pe atunci, pentru a se ilsigur); de Iprijinul lor. St:tlii
lui Iva nee era COSIa.~iCiolp.n. "C"~IIdfn urma
de buni stamA (~ tri romln del-II notlru.
D,"p~ rominli din nordul DobroAII c. ., ctl
din "lnga Dunarll din " ea vreme. d. prln vI,,"1
XI·I.. Incep3nd. ,,'m ca IVUU un 1.1 dl .. ,.dlnla
cu eplocopl. I. Vlcina I>'! DunAr•. Undo
Vkl •• 1 La Mid.1 l"cc •• 1 N'culll."
.0II f...
Tuleta 1
Nv 'fillL 8~rbarli Div.\litori IU nlml,•• 0 r.1r~
urN.. De aid. debi Vicina, Af~xlndfu 8J;!I'f,b al
\tuttniei. IDtlLt pe «-pisco,", 1.1 CUrff'1 de: ArSZf1
ridic.iDdu-1 la rinquJ U m tropolll .II Tjrii Rom-
net.i si asia De {.a« $;i Cftd~m c.t ,laclf"',a p'lte
m s.b .l$.CCt11~ffidoamlloT Mvnltn .. i, cln f,i In·
tiuwd lIoaral p~JI.iin .pirJtI. liljri$ll. Curlnd
~ II 1336. stipl:aiJ'U OobrOili d. "1 lffCt sub
Mirct.a ul 8Urt.
fmpiralli din Conltlntinopol.din prlclnl (trtu.
rIIor pt.,,,, Iron .1 • 'Iup,.'or
cu lurell .orl pelf·
cI.. r' Imptrtll. nu mal pUI.. u !rlmll. lold,,1 ,I
cor.tbii In c..alile po,lurF dtl. O"n"re ti Matt,
Ctlclind pC! umltlt strAmo,lIot. orf pOlle them,1
d. romAnii din dr•• p'. Dun'rfl. <lplllniliul Mire••
V~\!od I. iI'91~rt aic't inlin,'nd hOlarull",11 ~\un'
'7
tentet p~n~ I. M.~ Mire.. (~I Mol .... In,Il_I)
''''pln idttpo,) II Ilrllor lui Dobro,ld •• ''''pln 'P'" Du..... So,. d. 101. I>f '.nJuri
tarl
Itvoa", de .~ ,I aUI de .. rI. d DObr••
dt vii c.
~ .. ~
p. amandou • .,.Iurll. o.~'ril plnl I. Mo .. a eN
'ola,1 0 P.stlel ....
mar. ,I Oomn al cotillo Sill" .... In tllol.I"I. Dul
girl. lu lupull $1 prflj",1j in I". ,.r .. lkA. U.... I........ I.U.pl ....... I~(al (0 bin. (.nOlIU.
ro..\ail Dobrog.a
Sultanll nAZul.u .. OCII.. 1011.coUtll. del. Duni ..
Pr1D Illit 14«, pOmise 0 crud ..cU sub cOlftanda
,I "'... Opll.nll lui Mlmo li~~ !'l.pt <ltl.'.
vremt. Oupl anli 1400 na oW ef-A Dla 0 sUplnire '_Ruln; 100Comnol. opr. a ~.. robl p. cr.. linli
rominolSCl. nld blzanlin*, In Dob,_.. 1001=11 ctzuli sub Imd W part. ,I .n corp d. 4000 <I.
Ureji .i doom.lui Monlenlei, condu$! de Vlod
olunI05". pini I. gurllo Duoalit Curlnd. nltlnul
rldiet 0 eerare de PItA 'proape de ace-sIr gUrl; I. TeptJ. O.s1ta crestiDJi fu biruilA la Varni de nu-
lenl •• I. mal IU. de Blbadlg CStvede tl .tl lldu· adruJ ~e.Imare .1 turcilor ,I (A16 U pUIU. sc,Api. i
rile) &1 ~It.I. lucc •• , lalll I.torl. p. SCUrlI Do· lUll drumul DunAtil, p.. le din 'ugarl lura freeull
brogll del. sldr'more. Imp4till.i romano pAni I. Ounir!'. de 4Ylllhl. (U lUlllrfl, Ion Corvlnul ell
cutlrlrCA lurcllor. Romlnll 'url sunl tlngurll c. cunOiC 1... lolocurlo
Cu looto cA pe aid • 1051 un 1.1 d. drum dt 'ScrflU ISloridl ungurl ,I palonfll II bllill.!) apu.
IreCert I pOPolrtlo, n4.illlo.r. opr. mlllld, ro- car. prio Dobrogo. 'un pu"lu undo nu •• gas"l.
mlnll n'.u plerll. C'rlil. d. Istorle 11 pomeno.c nlmlc pen I", Inbulnl.le omulul.; ,I numal In dou.l
mereu. Condu,1 de yoevozii lor. lie cl plile,u IT.but dl. alunsen la .. dul HI"ov.1 p. undo Ire<urAIn
biz.nfinlloT orl b~rb.arilor vremelnid. orl ~ b~l. M.nleni ... Cei carl luge •• I.ln dt romlnl. 1,1 ale-
g.rH unlJI. ori triilu in legaturi (_u rominll din gua d:ru.atul f1rt: nid 0 judlC.lli4 ,I r.tticiri lile
stlnga Ounlrii. dMtul cj s'au plstnt ta ~UJ'RI $i BOPP. .Act'ia an nOavwj atiltzl roeninL liu".
vremilor. du~ cunOsalla vo,w: -Apa t:r«:e 91etrele SUi All lD Joca::ri.le turdlor sal;l pi.rirt, fie roila..
rimln •• cart zugrive,tt pe deplia trecutul neamuluJ doda- .... fie d. loame. Ii. d. trig'.
romln .. c Desde niviliri ole 1.llIrllor tI l.rdlG< dobro-
Stili in Ta .. Romlnnsc. ,I ,",oldova. adaetaa Ql
• • • .1. II u. I....... ' .... ir d. robl cu famUili. lor
I>f ca.. It .,.. •• 10 Dobrog•• co .i I. mune,.scI
DI' \tup•• ~et"'t'~ lurdlor Tn Oob~ •• tc vor .. rlntl •• In n.... (. II 'TlU da,l II r'lbo.l. ,I
II rAcul romtnU ba,H.lfl .i ptmlnlulul, elil or II pradi
rim .. ? C".lorul lutC Evlli. C.lfbl, prl. 16!I, spun. c.
Preclim ,pun eililorli .. rtlnl. sa'elo tu .. o,,1 tTlU ·su.ltlnll (Vee-rind :.ceste pJm3nluri dela. moldovenl
mil numc,o .... pre malul M.I,iI, eel. 1".,1$11 In ,I .olohl, au .dus In _I_ lurd ,I ,,1I.rl-,
mliloc. lit romanll IU frebuil sa •• rtiraQI mil Dar J)Qpul.tla fomAn..a,~ <lin Dobraat~ oub
lard. spori! ,i m,l mull In cOl'$ul.eaeurllor, prjn
emlg",1 cand boe,lI ,I domnli IplsaU '" blruril. noa~. blne _muril. DobrOQlI (,"",11 g,,1 $1
,I (. 10111Inglralolo unol .d,,·iraIO ,0blll.I'nnll
romanl 'tfCtaU OuR'"' In ..rlf''' T"J'CUad,. Ind.
S.lWIli (d.....
.u
'.! dt Ovtd,u) .... d ,u._u,1 subl
te do IIIOldo.. nl .. Iohl, la .. rt. (Iud. Inond.o
UIU mal mull.mlll '" 41i"'" din asooloill 10' I rtle Dun.lni $I NI$lrululo) Ilia In Ma.51.11o
Dopa mOlrtol 1.1 Millol Vil.azul •• !JII. IJrlAI -cd .. t multi romlaj. d,c"l alii (rt,llnf. Un lillian
'uglo.r' In Dob,_a. ci domnoJ MIUtI•• I".
Suban. trecta CU ce\,. oaste si·i aduti cu sill. tn-
Ra4. (600<0.,0. .... cal 11·ft.) It mirA .<1 100001IOrii
dintr'un AtllU d.t~llr: dt: Itnikiol YorbtK -limb.
dlra, O.r I.Tanli Sf lmpolrivi.serJ. .si se D\ai In- v..~i· c..a.re -S9m.an~ cu il~b.aa 51btlna'.
IOlrc~ tn robi. boerilor. Un manor i.-alian scrie u Pel. I_utul "".cului Ir."'t .lIlm p. Duna,ojlul,
Rldu Serbon a •• ul a .devlrall lup" cu ,Irlnll fast brat aI Dunjrlj ce da In Raztlm. PHCarf mol-
rom.ni din Oleni (Iud TuICl!a): cDltnii e apro,pe- doveni.
un 0'.' .Rd ••••• Ingr.lm.ldH mulle mli de romlnl
cu 'omllili. lor, 'uglnd de 'pau ... voevo.llo, Mol·
Da, millurla ceo m.1 Ilgur. (~ romlnil .u lost
10Id... no nume,..1 In Dobrogu ,I In II. lorn leA
dovcl ,I Volol1l.1 (Munlonll)" 00$101 lui Rid. (onllnuaro iSIOrl(~ pe a"ll, pamAnl, ne·o da hi'.
S.,bl" IVO. pulin. lunlrll de bUlu" ",oblll " H lilt vechl 14"'le de ol",lnl Ctle m.1 mulle numlrl
l,ucA IDunlrn <lie pOllnl soldlll adoll. 'T" tunr rom.tnf.,ti.. D nul ConSllnt'" Or,)ltS(u .punt
,anll •• IlrlRStla 10 un 10c. d paru 0 .rmala cu droPI 'llfini. "Clnd nom""lo.... numlrllor
nUln.rol~ ,I vazlndu·ne din vlrtul d.. lulul ,.I topic-e:
dtVltt, 1. mal,.nm putini. nly;tUrt cu furie •.supra ,QUI.. ill ale 138 IWtI lit yech.1 Dobroge
noaslri ea .bil puturJm 51 De urdm in bllIUci-·. 3776 n:a:airi. Din aceta 367 .unl DUM de 5"le:
Unll soldl,i au fosl aclsi. iar allii s'"u ioecat alt. :»09 suat ..",. d. yii. d•• lort. rldlalurl. rSpl
o cronl<l din .",cuI II X\'·]a (crania dtl. fatuo.. rillri. WlJ.l 0110. arierf. ",Jni. etc.
Num>bng) un lei d. geografie .Iumil 001... 1 D1r1d orIgiDu IG< Ie g.llosc 2m nOIM IUKO'
<I In d.ltl Don.lrlll_ alahi. $i cred .... aCt'lSI. lal ..... 12(,0 ro<nb~ tCS rukJIl. 2t bugolrtJIl ,I
<I prel mulle II"'rI, glr1•• grindurl. po.rll nullllri 6 liift'rilf'_.
,0mano,ll: .' nu numai In dell" d $I In ... hli Dopi sr.lpinitoril d. 500 d. ""' Ii DobrOQII.nol
Oobrogll plnl dlntolo de gurl Portlll <_nua ,oNnll .... ~I. mil nomorou. nomlrl loplce
cu Itest nume p. 0 hlrt' tngl .. > din 1100~ undo c. uri Inl"'''''' til mull po bolglrl ,I r.,1 I.
Ileol Itllelmol dl In 101 .... HII1I 101Olmllrl. Can· un loe.
leml, ,I Ilttl .... olne. ounl pllno d. numlli roo I. pa,,110 Conlll"lol, locullolil IU PAllr.1 din
m&•• ,II. vrchl limpuri amlnlire~ poetulul roman Ov'dlu
C.nloml, Vod£, In velcul .1 III-I•• ptl. incopul, ..11.1 lid d. Imp4r.lul Romll H·,I lop"use' ~
-rU"" r~ tn SIII!..r. sunl,1 romanj. (n atel., \'e,c, ••iniu vina.Cin~au O~$trll numi,It.· I",ula 0-
un 'rancel <6lltor (.... Montroy. In 1127). t." ",. vldlu ,i I.cul Ovidiu IIngol Mamal.? RomAnll 10.
10
II
uloid. Sing",. numl re , ... 1.enc6 I •• lla de 01'«111
o.. aln, .ub d•• ' f.mtt ueul tel Ovldl. $1 uall 1000HC " caud, ."tIU " pt .. I r.m1n .. iuree-
Ovldalal It ..... lOla. ug.ul O.ld .. lal $A Ucull t.I .... buIilim.
Ovldll. (.l.turl cun.scule din IIr"pll Indelo.gl,i In pl••• Tulce., a,la (IS CI•• I""o,ti ,i rc-
sub numol. Llcun O.ldll,). Pe II I~ un colonel IIIlnoSli). P.... h., (:10 CUt lure.,11 ,I r.m~n .. tI),
Detlnan In servltlul Rultel serle: • Llrul pe care Prlsla. (30 case 1",c.,11 ,I r.mln.,ti~ frecolfl
ITIoldovenli il numesc la90ul Ovldoulu1... se afll in (10 cast tutceftl ,I r.mln .. 01~ C•• lalu us case
dep~rtare de 39 leghe de Imbucltura
a Ollnjrii
mtridio~Ja
-$1nu depsrte de aeete este "e:ul oril:$uJ
IUlU$li $'
,I romn.,u').
romaat'Sli). (alichlol (90 case turcf-$ti
Hagl Ohtnli liS case 'urc.~ti Ii
Toml. (COPSlaDla) Dupa 0 hUla din 1769, .. 1.1. ..ml •.,li~ B.,tepe (c.... lurco,11 ,i romlne,lI).
rttmlnesti cele mii inainilit apre Marf.11 10-15 kim. ~b3"9i~ (12 use luKetli.l fON"~i).
de C.nslln,a, su.l: Clrpilli ,I l.a,I •• II, PI•• Iu u· PI_ Isa<xu: R,thel" ItO ca•• IU'COIIi$i """Ii·
,IIU loerl. d· •• 1OhfOf!lht Vltu.). umlllo Allard. nt$lI~Luna.ila (2S u" lare.,11 ,I r.,,'o.,II), 101.1-
doctorlil c.tre • tnsolit .... ,. f •• netd In rl,boi.1 dlnchl.115 .. st.luretSli ,I .oma.t,II), OIII .. "lc ...
C.lm .. I, • ga.1I I. 1855 In iadelol CoftJlln11 na .. al IUlUJh ,I r•• 'M,ti~ H•• ce"(1 (CI .. 10'e.,11 ,I
33 de •• It: 'Nu-. I. le.1I momtnl decll 33 d. ro:a1 • .,,,>.TeUl1 (caM turC.,11 ,I r.mln.,ti~
UIO l.c"lle; '9 din .1•• un' lurcttll, 9
5 romln."I'. N'. g.. 11nld un.II
lI"ra.,'
b"lg4rtsc.· u
~I "' .. a Mldn: liill.l:1O C'M '"rc',li ,I romlnf,lII
Pi.leo (n CiS. 1"",,11 ,I roml.o,lI), ~IO.ca (COlO
Sllistta serle aeeLa$ doctor vt~urlmmulle fe· lurctsti ,i romlne)tf). Ohecet (case turc.e~li ~iTO·
mel r.mdnce ~ibulgare Imbrac.l. In g"ll.sul lor m~n.,II). Atad~u (case lu"t,1i ,I rom4.'$Il), Tur·
coslum national, (c ponu) nalienl' rcmines<). (oala (30 case turee,fl $1 rom~nestj). Ciucilar
P'rln anii 184-8-49. emlgranll polonl. din pricinOl (25 use tUfCe'$li$i romSn •• ,f), Pec:in"sa (10 cast'
persecutillor R'usje.i. (lUlaU sa Sf: a~le In Dobra- furCt'$li .$i fONM$IO. Ac:punl'T (10 use tUKesti ,[
gu, sub oblidui"", Tu.dtl Age.lul p.I •• Korsak 5 romln.e,li). Ortti (20 cue lare""i ,i to rema-
c""e.ra Onb.oge. ri gb.aoclo I.curl p•• tru ,.10- ."Ii).
nt,,11 polonl al.ture. do c... c~ 10$11IUpvti Polo- PI... B.b.dag: Ort.chlol (20 cut l"retSll ,i
.Iet pinto la udtrtl.t P.lonul n.l.a.to SIt'" ro"" • .,.;I, T.k. (10 UM I.rcqll ,I r."" ... II),
(J'.'t$ll. rlf"e$lt, nv put~" U aile tJ <<It.ulte u _. (~ us. 1."tSll ,I romanqlf), 1•• ISI'a (20
p.pullll"nt , •• Iocull.,r .. Ce ptoca, Inu .. I. fI" U'" r.Nn."O. Z.bll 15 case r.man.,Ii), SlrH•• I
,1.llt. 1"1, p. 1<1pe ,.10, roma.u ,"nl p..... 111 (2S CUt r.mlH$1i~ Salu N•• (15 .u. r.mlno"I),
I, un 10' CU,urell.lnlll allol., Igtnlul poi ••• at.: umbo .. (2S use r.mAnull), K.upchl.1 (15 c•••
.... ApilareA boerUor romftnl • populi' mal multe r.mlne,II), PerikU. (10 CUt r.mAn.,II) .
•• Ie al. ac •• lul linul_. I'~c"d 11.10Slielor undo PJlsa Chiustengfc.a (C"nn.tJII"IJII)· s.tmtnJ (20 ~a ••
romtoOJli). C.chirl •• i (:10 .... romin.$II), B••• ·
I~
,hi., (10 (.0Ie ,.lIllnoSII). lo.i'hi.~ (20 ... 0 ,oml PII... tU"" •• , os" •• uo caM,.mi •• $II). 0.0.1
(40 'ue ro=lat'III. O,.,p. CI."' •• lul flO e....
I"OIaillt$lil. Top.l (60 use r...... 0$111. Stlmonl (20
..... ,oaainq1j).
Piasa IUng.Ii., OoUI<(30 .... r.lIllntSti~ P.,
radtioi (25 case rOJ:D.lnt$tl). Salu Nou (case ramI·
nesti). (DJpi cele U iI $(ns c1. P. P. P.nail(oscu in
A
..Graiul Rominesc·)
I, In 1851, 10. lon es cu del. Brad. SUII In Do,
..-
•
i
btOQi!. 3656 famUli romSne,1i ,i t 19-4 bu1aare (pe
Iingi 4493 'amnii fureo t.1tare). In 71 lale sum
.omol ,.m;nl ·I.,ulnd dola Mire I. DunA,. ,I pe
I
- molul el panA I. SIIIII'"
In dll.r 'impul r•• bolulul d'n '877. sono,.lul rus
t'" B,.lostrk.vlcl,guv ... .,.rul D.b'.SIl p~n'I. In,ho,

1m. pAw, pus.al se I.cl .um~rAI •• rt. populaliol.
$I(ut n.t ci rv~li lint~ucu buJg,rll. (4 'dol' ve-
i ntst," sa tuple pentn. durobirta "'illo, .loa,,1din
peDia.suLt Baltanid: $1 dorr.u sa ,rtlc" Oobrogfl.
1
oS 8~J~ariei. Oed D-~"t.lU .Iei un IPOllv$lIlt ee eo-
II mlaii dobroveai. b.inuiji cJ J;imr..JIJ'.-'l.l fnl,'llcuns
'C eo tufcii A,., dm $lalj$I'(~ oo"alC.a f pus:3 13
..-i '.~.i.u.
flY03rfil
liiJlda .rall 0 (jfr~ p~."dlul!
bulQuilor dobr04tni TOI\l$1 rOIBJnil
in
; its •• i eUllltrO$i In $ocoltillt .gtfttr.lulul IUS. In

• Iud. r.l,t. ,; iu.. Ilo,. d,. IudCon,,"nll. g.l,1t
! ~~z
capi d. I.mnn r.mane,,1 ,I .'W
boIS.'. N'•
• pU.. , al •• mtro ,I pl.l"It: Mons.UI SIIL"a ,I
Cnnavod." unde loem.1 In e,le din ufmfl douJ,
popolalla rom~.e.sc~ .. ,. ",.1 dusQ din v.chl
Ilmpuri, prtcum .,,'i
,I dlllO,1I ,I ".Irilio s"olne,
Salcle cu nume romlnt'tl In,.mnale tn h6rtll(!
I.reine pe la jumilare, velculut Irt(_u1: Str.{., A·
nefll). R..... (40 COl. romane$li~ larn.Ii, Cruce.. Sc,.'oni, R...,hl "'0,1•• ,,1,
Te,
Chllqll. lA,"lul, 1'1.,11. B.I.ban. S.U.,.. T.II'
~I6n<ilo,MI.lln., C.lug.rl.Ohe.Wnu. MAngl ••. Mo· pod ....... lit botrl ,I dom." I!I tltcu. In 'T .. I
T\lrte.ucJi. flindc.a aUliMT' (~ t p~mlnl mull ,I
l.d'I., SI.,.lce.l. 1I•• an.,,,. Uliluil. fr,dll.i d •• ieflla ·1. t1lJ(.'. Cei d.iA i_desulr.I«. tun I mil
Ostro.,1'6nlin_ NeJ.lii, Clladuca, Ah·a ... h. arp'II, ,"-d'lll ",oIdoftai ",.ili 41n ,.d ..1 ts.,.r.bfcoi. c~
1.1neeni. Vi,litrul, Zar.m., Sirelen, etc, au I.. ,
.. nlli. lUJD..iatl-Slr., .. BrA.I•. C.I din judtjul
nlmld.e din pric.ina deselor ruboait lurlo·ru~ Constanta Sllot diD lalomiJiI, Budu. R·Sirll. VI.$GI.
Prln 1839. cllugirul rus P41Tttaiemerge): spre ewe- Ilfoy $i clepe Ott A$i .u curs meted p~ni .u f05t
rete Alhos prin Dobrogea. Ne descrie intr'o carle ad.~i coloni$tii(dupi t8801din /oIunlonll,i Olltnl.
mlzerl. Iitelor romA-nesti din dreapta Ounarii. La Ilr mai IArdu, veteranii r.ltbolulul 1171. Olr Iceil
Mjrln, .orA,r-l 10('lIi, dp iUKi ~ivalahi" e .'Aluit:
'Ti.ell drumul dealungul Duni.il pina la Ruscluc:
• uri IU IRf.trit popuI11'. rom,}n., prJn numar ,I
,ucerin ecoftomiu. sunt Itl"".nll din •• Itl. veclne
drum elro 'reec prln pArllloeulte de rominl Dtl. Sibiulul $1Br.,o.ulu~ urmltll clob.nllo, ,,,'bAiI.
11uleloeInlr.11I. ,.Iele bulg6re,I;'. IOn l.eulJln al '''pol p~nd I. Mlr. "ra .1 n'...
Clnd rhboalelc 'ureo·ruse au incopu' a It IIrl· II "'ul 0 Dobrogo ro~n ... el cum' .. I.
mul~ In Dobrog.. , dnd IAllrii $i 'urtll porntlu
dupl reeh.tilll ( lall plln •• Ielo dunlren., locu.·
toril n'lv.au lit' scapate declt sa trt:aca 1n Nlla.
8.11. Illomlttl ,I • 8r411010 plina dt urme d•
• Iehl .,narl P. la grlndurile: 80., MuCllt.ia,
Slolone,li, Frecalel, Tilco,,, "<' din balla Brld.1
IJ losl sale de economi de vite si de pesa:ri dept
ml!ul dobrogt:aft. Clnd vremuriJe s-au 3)f:Ut. ei au
,",cui lar I. Dobrogo.. Cd din judoJtl Cout •• la
dnd nu I. <rl blne, !recta. molu! 8ordl. In ,ude·
1,,1 1;11011\11','ntemtind Icolo $Itt (II numirile do-
broge•• d' und. IU plec., I. judelul Conll.nl'
•• ,.,omll' ,U.I ute, t.l. I. '"tl. d.. p.~"
do..
prln bolli, c. po. riAactl., nume: Stille. Mirltl.u,
COClrg•• , SlIno.nl (I. Dobrog•• e numil Sotu Noul,
Oill,," 'Co.lugenl COllugu. SIOI.ic.nll·Stolnlcl.
POp'lli.113ro.. ln •• 1<31 Dobro~1I,', tormll I.
euraul \I"II(,lIrllor din acesle obl",d!
81$1i•• ,11Dobrogll, por.clIll dldnti. Pult .1 IU
•• nll bAlAn_ril, (oj.nfi. CI 5j 5cope de d.jdll $1
MOCANII IN DOBROGEA •
• 'Cutrrerator statla, ,I 1)1,nlc: de ptmlnturJ, (I·
II.du·,1 d,umul ,. tI.lelt (.rulul. (u bAli ca a,mA.
eu str!vtchlul colo< ca lCul ,I ed.post ,I cu IU'nla
de 01 (I OISlf. pjftOfUI. . moc4nul... • (uterll nu
nomll umplil. 0<.111.d. plugl,l din lurlll Carp••
I".r. Cl ,I I.. ,. •••• de tltpt d,.
pre'lm. MI,I
Negro. A tr .. drumuri n.ul prln Imp!rill. lo,bu·
fifor a desdtis .~durl.I Up.al Ilol3nl. a rfdical
Illit $i o.!ai. descoptrind viloart:. unor p!m~n.
luri nrpretuite $i pir!sile. a InltD'le"1 .poi sale $i
prj. prisiu lui siUloa.ioi a coloniz•• un Inlreg
COni de tan. GIlt fnunos ~iNt te.mtlnic dedi
orice coloniurr ofirial.l.
Antitipbd diD vr... uri 1.lburl .. pin"il •• IIIC).
eate romlne$h. fjrj d cunOl'\(' rt.lfzAriJ. 'reo
calural. pislon.1 • eren hOI.rtl. St.lulu! (,re Irt·
bul~u (yprlnlU utaulul fn \'rtm"l b.lrbatl.,. Prtn
n.c.nltnlt.l. <.Ital.rll InuII. pAn. In collurll. ctl.
mil dopA,'"" lie Ro~.I.mulul .• 1 I unll ,I I
10IArlouni,.,ta nllionall. do.tdlnd eA nlel Car •
p"il. nid Ounllt•• nu lunl 0 pl.dle. ,I <~vla,a
roml.e,su nu Sf Pall. dU'Uur~ d.plln 51.rmC).
t.
" 'tlluri. acnlei M.kl. "rilt botflul ,olllln'$( pe
nl' dt(~1 IP"I.n.nd.·ne .,., tl"".III. dl ",ai I.
COlt I·. dOl ol',or loeUtI d •• p,.. I.. a /IIirli....
.. .,.,'" Istoria .lIal.l ,I .... <mal din ftOV drep.
'lUi asup'l .dlor liAla,uri ell.put", dt 'tednli rre-
Z1, pm fini•.
Acesl rosl de prKUSOt $'liuritor.t vlitorului
nu [rebufe uii:al In anul clnd ",bam .hpitt. afi·
cial~ ill UDui pimSnl cate de lapt ., fost Ietotdeauna,
chilt subt siipJni'H IUtCeasc~. Itilll orglnic de
resiut Jj_rilor romlntJti ,I nu • r"ml, ,,,,t,;ln41
dodl polilicos'o ,I ponlru hArIlIl.can,ol.rllio ••
(.erle d.nul Oh VAI.ant
Urm~nd 0 yeehe nOYOfpb,oroud. clobanll II.
delenl (ObOr41Udin munl' cu lurm,le I. Ifrn.1 ,pre
clmplife O"• .Irll ,I M.... vnde g.... u n.lret ,I
'"aU &I.lnda.Melllu. p. .d.um.t 0110" d. II
,.Icut $i de e.i $Iiut. TmtH' Duna,,1 a r~mll In
datect1e cioWne,ti:
Spun~mi puiu d, tJnd",n,,,:

InverziJl " Ii b.. tt.,
Spun""'; puis« d, ,orb:
1
,
Pt'SuDwti~ h podl
~ Si Ie U,~ po I. Irei •• dur; m.1 princlp.I.· p.

I. ru".ai •• .,., b .. du' ollor. 'a Hir,oy. ,I p.
- I. Br1'bI·Midn TUfeU .u '0.1' .oldAun~ bucUI"fl
de a.emeneo onpo,l. a,l OdUlU. ybltrlel tmp~.
r8,.,11 In.emnoll venlturf ,I ~nde"ul •• ConSian.
tlnopolul cu unlu," .l UrnC!de oale. rO"II cilu.
lale de (rt-d.incio,il mUlSulmanl, De cllr lule de
Inl au venil IniAIl mouni cu ollt: In .pusllurtle cu
I.r~· al. Oobrogil t Nu ayem niml' It,ll din I,ole
Ilose al. ~IJrll Il'ln o$etarea lui .Ir~v.c~. Ilng~ .roml. O.,lul d InMol' lBSO.Oob,og•• a pirul
&1
unor dl'lorl 40 mart IlanA d. cloNni Irdelrni·. d ptal". 4vlr,lle ,I ,emilie ,duc fa Dobr.~ un
d.11 Vlmo ,I Olltlc In lUI I.vilolul alironaOl 101110. d. 0;'
Ion lonucu dela Drld. Ilulba, al Imp.rAtio! lur- C. '~1. $Ieanol. ce I. Uceau luloriUlile I.
cestl, PUJ 14 fad num.lritO.rtl "erllor din De- eleeare. aooi DIU del, v.amile $i pAs-urile C,.;IIr,.".
btogea pcla 1850, a Inti InII mocanil nO$lri $i a tUor. mocanfl 101 tff(.e~u pt c.lriri aseuns •• pe la
serle despr •• 1 tn ca,'" sa: 'Sacelenll. Silli$le.iI. .vama cueuJui. cum lict3U el: Vfntau in • r.r3
Poenarenii, triesc tn DobrogeD de muJti vreme- Turre3sea.. Iii cioWnit, .. &c~pe de- cahlnie (de
£Jtlnlre mocanii can vin In Oobrogea Cd turmele, ~Sl.)·
sunt mulli carl gasind .Imbrie dHtul de ridicala.,
se basi I. stipan Dintrt" .ctl (eo,1 g~snc: aS1fr1 Munl,. munt,. pl.ttrd M#jCd
de r0,51urt la turer. l41t.rl sl rOrNnl, lun' 'Unii car u$f I1Oftf'O' .. "Ne~.
Ie lIobllu< aiel ,I c. InsoorA C1I f ... I. t.rcd.h. S. trr.r, I. c#ob.,jnl'"
In .U1' (II, el ununla II Iupu_'nia Inl,i.ea 51 __ d. r,'An,,_
,I uOlin ponlru 10Id ... na I. Oobrog .. • .1I1I10rl-
lAllio IUll';lce II urmar~ protullnd.nl. ,biar din DepriD" tu Jlpric... v;.til, d,umlll lor ~r. 0
colo do morm~nl·. p..... 11 cloba.1 ,I teonoOlI de 1\111. continul: cu 11r,nll •• Itlor pt undt trectau,
vllt. carl lelpldA lupu,rnll lut.,rl.ci $i nu m.1 cu ,Iuglle boeriJor ~ cu .u'ori,atlle romine,tl, eu
vln ,e,sA sl chiar se (, ... foresc In 4,ar •• : ba unora eete turce,li $i ('u consulfl sh1pAnirii de ica,'.
II-au conUstat avere. rAlnl'. ·dfneolo., P'ntru N'am mai pus la namjr ,I prolivnieja vremii: plol.
apararea inle.reselor aceslor ~onoml dt \lilt, Austro- Soctl'!. lip.. d•• po ,I d. noIre, Dar moc.nul
UftgaTia line-~ UI) (onlul I. Oallli ,1 dl~ WI aglnl olelil de nevo;. Iv. vi.,,,
1n plept $1 0 blrula In
consull' 13 Rusciuc $1 H.lf'fOV~, I. «Ie dOUil w;duri p•• ho1ilil. cfobrogue fort pa ... ,Ii~ 01 sa .., fa,.
de selmi. La Hir$ova Sf afl. 4sl'rosila moc.al'lilof1> 1ftftut Pdd;Jlnirii lallrl ,I rum I-IU CUDoscut de
,I p. 10 iuwkl ..... tulul 1"'(111 eli .ge.t <0.- malte ori co!J" blt,i lui 'PO\tllta badului To·
lula, un romln. llrd. 0 nul prol .. or VlI.... JMge' •• d---Iai ~oyunu e nulftll a tuglra icoani
ghh u. fel d. COMic' • ol,n,or "eculi t. Do- din \,j'J& 9irtiilor ottri
brOilo•. po 10 18(.•.• (onl.lu'olaol1"a< din o.tall llraFtOri. prjylnd ,.Inl. de po movll•• dad ...
Cconomll d. vh. eunl d. pron .attl. lodolulul drumu! glnd.lul ,pre taU ,I doru, II se pr.ltc.~
Bra,ov. Siblu. r'g',a,. lIun.dOlra. Trel Seaun •. In unite:
d. p. Tlrn.v •. d.l. Alba lull.: lunl ,& I. 114 I.
n" .. 6r. f6,~ $<I se aralo ,I rAil clobMI: dar .0 no- Foal, IIrrd, 41,nin()t
"" •• dll gil ~jl "I ,i vlt. cotn"lI. ad", fllgr•• Dar .. r Dun,nto!cII de un foe
( 0,,101 Romansc.). Ion lonucu d.'. Orad spu •• sa ~rd. Slblul101.
SJ nmJn~num", pari,
$.i 1/""(""" Jlhlnu.n" """nhrlle oiftllor uhl'''''
file priJI Cadrluln
u,llI au pUrl" oplll-
.',u ",lns lnt, 0 (,rlt eN Dra...
ri.
I',,/~I /)Nmnf )/, 101 IMIf!
Col din .. 'or r.tul'_'~ iOlBir: . D1a IrenluJ ott:fiJor mjrSlntnlt 1ft LUCTi.
Am ~unJ ul'l!in dlp6.TIf!. UlIIdutalvi de~'t oJ U.,v ... 11I1I1din Clu,'.
Ft»lr wrdf fref smic~f! 11.1926).Ca u in lIIlinh. cer.d) tn,alAlorul Dob,a'
p, dt4Supra turmei me/e- 9ii dt los 1II"IDHetrnw 'fe.ae de: 11In,hum.anJ:a.Clnd
Tr«~,.,n Sf&! df pAsJrf'lr: Au.s1ri~• april CDtom lIeure-a turmtlor pest, mUftli,
D,r nu-t Slol dt pidrtlf? cl.d •• dO$ChiscamHjul d. <tnale rtdlelnd 1",.1
C/ sunt {lA.dutll. met« • .alo.lru p.imSnfului d.e arlluri ,I lniustlnd pa$u.
Cr' .)~. dIlL 111dtpJrfAri n~ e, oier-il'ula lncepUI N nu mel fie 0 .ftecro buna.
PPJltJ '''1111#Sl p,sle zAri
L6 polr'.,' $' ,. surori.
(1\11111". I. Cocbllic'nl
l)fn"loll'NI 0 Nlltt(l,I)
(Iud, Con,l.oll)."""" to 6e J,nI de
D" moc,.nii dobr~nl
duiacul din vii e, I. n'au porn II fndtrAI .pre

munllf de unde au venll. S·.u dOl dup'.remurl .• \11
eumpir., p'mSnl. '" Ihll
bSI. ,I au prins coarnelt plugulul. Au In'emol.,
"'e ooul In loima Dobrogll ploa In Prlgul lII'rll.
S·•• pus bi •• eu vtdnll lurel. lillfl II bulg.rl
A,~I·. (u.Ol<ul ,I vremU•• spro $i ,.1. bla.de. leI·colo. priD Incuscrlrl ••••• pltrd., In aptl. bul:
Intre gurlle DunJrii si pini I, v,lu &to\tel, ... 1 II.... Dod·; lAtrtbi <0 .uot. lit rl.puod <1.. bul.
10. d. 1l.lcle. Proluli.deni ~ a lilAI 1lmIf: Sal •. 51lri. dar buaidi Jor all fo.1 4.ustrtnit• Numai
m-ovile. dtlluri.I~. I.duc -a,miaJt de dlt un moan filioaomia $1 IJumele bJnjU.I. - c~le un MorofJ_n••
INC1,tt In Jeaende; Oroa-pa Ciobanului. mOVil. T.· TnAd.tfu. Oprea, Cioad., etc. - mai amlnlHC o·
lul.nulul o51ronl MotaJ'lu!ui, boll. Moca.uloi. b1f'$i.pariojilor. I.... inItial! po'" ~'I.i. C••
o ,I.dul lui Muld •• 1 lui RO$.let. elc. Po 'd", .. ul ..m.lIdlio~ Pa", ~ .. aa.u,li. $I prio Cadrtl"er.
olio" d.,. TUrl.calo II ~Idc. d. 0 pOrle ,I de Ion.. tOli. ucel .. n adaioli tn Dob,oge. 'UOI <01
• 111••• p'e",ol numlri novi, _lIlod .1101., ori 01.1 ..... OIsl. Dad s·.r pUloIo.d •• l eu 10111I•
l(hlmonOllnd un.l. nomirl IU!'tO$Iigr.. de pro· UI loe.. s'.r Intemeil un nou ~ctle, (u mull mil
••• ,11: $Imilullu,e .. ( (Ture,mll), Similul romaneK, mlr. ,i mI. bog.! u mel'opol. de p.... Carp.11.
S'Ii"u cu crem..... Sllul cu movll. dlo dul. ",edrl .. od.e,1I .1I'm la: C.,lm ••• ("<lleol).
S.'ul eu guoolul. V.I .. Scroar.l. Solul cu dlm"u. Corgg•• (de po Ollul "'a'r.,.'ul). ('.11.,I Canll
CU legh.. (Io.v') galbon3 .. u fchl"U (Ekll<',. Calfa (idem). Romaunchlol (ld.m~ Hlal Orner
Cloclrcea. P'du, •• lui LI •• O,n.o.u. M.'e (N.. • (ld.m). 00 ... 01 (Idom).Topolog (Idem " del. B,.n).
Ir.dln), S'IU) cu rtljllr~~ lui nrr~;tn(Tnt'rullJlII), eoium Punar (51(. ..1p."*). R.hmanu (Jdlm)1 P'S6ra
Sllul popll (Clalrllghlol). C.I. lrei .al. Impreun.,. $.1 nou (f<laW_1 venlll cu "pll •• ul ~I,hal Pop.
(Duv,nluv •• l-l/ullu,e$1i1 de .tI). T.ki. (Tek .). tiC R.du). Aigar Ahmed (mocanl d. amul.c<llura), Do.
•
,oblnl. (Idtm $I pUllnl b•• II,nl). CA~llrI (,dtlll~

U,umbtl (Idem); ,poi II Rlmnleu. .IIIhOlllO<l«,.
Cuciucchlol. CI~ama(. Sit'''. Tona.an. B.altJi~lj.
Siral. C','ol. Coral I. C,ramura'. TI~un.r. eie
10,,,,1 ""i Ii alii." pt II Ortach1ol, Balaba.n(('OJ, Mir
cea- Vod~. Sf. Oheorghe. Enl.,I. ,I plnt I. Duol'
v~I.1 !n co.ul Llugeoculul.Singurul.. , cur.. mod·
neec din led. Constanla este Urlul. de !ingl Adam •
Clls.1. (linilenj Intllnlm in Mulelova ,I Arabagsi. CE NE SPUN VECHILf CANTfCf DIN
In Iud, Collac,. pe 10 1I0nllc. lar In Duros.o,. 10 D08ROOEA.
vetknret, unde·. mOil dIn Albic I' Se~I....
eel cori n'ou inlomeill '"mUIl ,I I I. "pl.il 'flap
d. rug, ,i postu,l. '·IU 1.t<ul<.tluglli. /oIloistl, .. CAnltcelt popor.lul co tree din gura t. Quri
Coco,ul din ~durlle Tolctl I lOS!,Idlcatl ,llatre. Ii In".. l«SIt •• c. d_bire collndel. $1 PO'"HIU
Iinul. cu Itrlntufl unor mo"'nl cilug.trlll ald. I. y."uri I ispr,.,lor b.lld.l. cuptlnd vfchl
Dupi tl au ('otoni, ....1 1.1"""1•• ' (\,lJl.~«1 art .pomtinU din vte.llt (""d Krf.ul tra mejl~\l1I
n'lu mIl Inc.pul pe c.lmplUeDu.I,II. IU lrecul in d. 101,ar. fie 'or_ de dlll.1 co au plt,ll. dt
Dobroge •. CAnd act,tla provlncJe n', mal .Ivu' IltJ,nici oameni (um nil mit sunl aliI de ceilli
Ounirea hot"r, oietll et Ie .. "au fn B,sarabia au de ,pt, de mun,l. de aile! noroade_ Putem urm~rl
Irecul $1ei In Dobrog••. I·a Inliinil .nlnlstrul Mi· Irecutu. oricarti regiunl de Jari prin aCe$fe ecouti
hall CogAlniccanu. venil sO (unoasel tara veche- Islorice ajunse pln" II nol. c~nIKtl~ bltd.neotl_
nou;\ ad~ogatJla Rom5nla. "Mal balt'li. nse el VedUte DOastre (Anlece dobrogene inthHc $PU-
lIIbn'fl\\~l. ~\t\~1~\11\~~~\'r\\..
(lUte ali gisi\ voi ~\ti;\onei sai~:lIoi am \1)(11'\ lIIOm> in\,e Du·
In Dob'ogea. D'O 51 mil opuce .,el
copll de cop~.1 nire M.... neln1terupl. $I aceUlo <It n·.r Ii fOil
$I
VOl"1I.. Sculural;·vi pu.gilt ... ndtll co 1Ift1~ Up. • •• ,'., Ii po_it In dattco I. tie glslm luplt
1111.va,I do 0; $1eump.troll pamlnl. c·o,·ttI ... fili cu luidud ,.rel. cu I,.ictrl pr.tdalnld. ca pI$i pof·
t.,ori de tot fe.lul de h.r.clurl. ('U raplrl de femcl.
bog'I'"
Mo",nll IU O.. OUI' .f.,ol ",artlul om dfpal10 luple cu frlnd. lotlnl (I,. tnu "omlll corlblerll
'''',or. Dad avem 0 Intln.i proprl.. ott roat1. .t~I.1 •• nill I" pOIl.rlle "OUI.. ). Inllmpl.,1 p...
nelS'., dleA Ivem 0 Con't.n,' Ipro.pe romanlula. (art$11 ,I dobl ... " .• ol"lei eo .roc Ma,u. Dunl.
IIpol moc-anllor dlltor.m. rea I. lung ~I 1.,_ De buni ... mi. dlc~ romAnll
MAine.cAndom rldlc~ n,onum•• ,ul Dobrogii.cum n·., II caleal •• a•• ,1 d•• ~ndul mllurilt attslor
vom figurl oceas'~ birulnl' <h,lgal! cu u,ma,ii
olerllor descilidlorl de lar' ?
Ll •
-
f.&
Ip e, itpraYI~povntu ,lnta'l. ,'.r I. brodailiurt,

lala I • .acult ve.. uri cJ.I ...
.. anlt dlnt~Itti I,rmur. d. 1P'f'
1.10ri. Il1l1a d •• 0-
Ctt.tt .., 1.111••• 1. du 'n cJnlt<ul .dobrogun

e un .minunl care nw Ie polle ga,t livrea: bIrul,
h.raciul Ce:ide din(o~ct de Dun.re plJte,u a't.stl
sumj, poate chiar una m~d mlft. dar loti Jaolalll1
prin domn; pe cand dineolo, pe plmAntul iureese,
hilr.tiul era cerut tndeosebl, dela Utea,t prin a·
Qenlii pa~i, ai beiului', spune cl. proft$Of lorg3. lui
•Tudor DobToqeanul. t Sf cere l\aF.ciu tct mai mare.
0. morite - Dobr~.JI. "Ht(lj 1__mon. - 'lind.
vtUf. mO$iilfo.in ud,r ',coml, dl turei cer mereu.
<end. plna .rI,'

Mtrge b r,rignd dopa d.-pili. Dolor In I'" Iu.·
Lui Tudo. i ..,'0'

n• .., pi.,U "..,.indoll1.
·.I da I.",oi,: .$1 .r_
obt«lul 10.( ese, cupa .. lfIIt... d lui MatOOKU.
dam part. din bal.da ,
Todor Oob.ogtallul
FoiciCii J'o 141.~

N.wJ Tilt/«' ce lucr.. :
IN (Intrtl M 'nJUr';
FnJ_ mJndrl·mi lu)
lH fru""""" .. ".I
Nv R m~1IX'mm~
Nlel In 141In f)ob~.
I.rl Tudor ,,·ml fl(f~ 1
Clrc,,/m'ru$I·o pc'nt~_
FDicicSullll mD.I.
T» vent;! omul t~/t1r'
1'/fC" lU $flu. 'n IPIn.r~;
~I nu pc Oun~re ori tn pr,surtle Mirii. Pe scurl ,
,
/H·ml wnt~ <u ,. ... boI CI Implr.rul II grllJ:

&'nfortt.t num.1 ru dM. .TudrKtI., Tudmnr
I.r .enli lhlu$/rnuII Tudnn DDbrog,.,.
SI b«ril Dohrogll c. &Ii sc4pl tu dt·.ng,rJ
L. gr~u blr (I mil pun.J_ SI·" dol tu ". mJnJr. la
Pt Tudor mu Slrlul: !;I." plll'ill lu ,I./dl,.
To/ pe an TOiIle otn In md".l ,",.'_
Cazan ell ban; Dara Tudor ce-nu 14(,A?
SI pe lum! Acasl ml $l! '"IDre,..
o Dungl plinJ. Si in ctfSli (1 m; ;nlr.
4
AIJutule·a, d.lu·/~. Sf it». mlr'~(.I ",I ,.Id,. .•

De haritciu nu ,~ pIlI,..!. SuSPIIW 11 101 plJ_~
$j·ml ."..~, Tudor, ml, .. .1 D,n «Ai "tgrl lurtlmA
AwJo vii, .I"~ ",l.tJ.fI, DJn i",mJ r:rtu DII~
A"ulu./t I, d.'u·'".. Oflt "'(104rt H usc ..
I" hlr4(1U nu ~ plll'~
CI wf... (,;·,,,1 IJIlIAur"
Tudor, m_rf ('.tt,1 pltrA
Tot dill set, dill s". at»
LII clnsutu! dp ·nll'4r.'_.
$.It
pjn'<r IfIj $I pr4pld.~.
...........
_
.. 1'_ ..,...
..~ 0- ,......_.,.
" •• ~
Aiel Tudor Ct·",1 grll. 7 Rominii. ca ,i all.! pO,OJre (rt$tine din Balcani
D. Doemne. mAri;k te, (b Ifgltii. SiclrbiL)pi..~t",~lt~trllt'un dnlec aminfirta
l.a greu bir mO. rJnduil un or ispn"i de aprCNope600 de ani. Este vorba
HaraciuJm'. slrlcll: cit blfldJ Illi I,-')eu SJlJil"Itl.au Ifncea Sibieocel
TOI TN an Se plimbl pri. loUd...
r.zan cu /Mnl
SI ". lu.,j s.... eMIU
o PIing" plln4 Sibit-Ki'u
':-n.
A"uluo/l-.m. datu-It
Vt hat.riu IfU
Avp,m vii, lJ~''''
m.
pllrt.m.
n,osll
e.n d.I<' •• zll prln 1110.1. Dobrog.. ,de Ulre
ripoSllul Bur~da. Cfne fSle vllfllul ('inlll de
$1 ,,6 alta ml I,·am d.1 popoarf'le trf$llnf'? E.slt l.n('\1 Corvlnul. romln
De htlraou nil In',,,, '{'IJUI. .rdeleJn. pornil In fruntfa o,'llor unQut'$ti. tomA·
Din. vorb. nu $t.lru.~ n.,11 ,I 1"""Ii, co s.\ .,3.lu< de lurel pe tr.~linil
61
de pe,lt Dunlrt. Slrl,nle ruunel. I.ul v_odul Iincu Vod.! se 18In.l. ,I

crudlt, Iintu Vallhul. In ,vlletul <tt,hnllor robill
I-t "Wru '.ellte;
lu,dlor, de vrtme Ct tnchlpvi~a lor I·a !tcut
PU/Jnld 'nf'.r64nli
cantte P•..... POrtU. UrN
Nu tuno.,tom pe I.Rev din bol.d.~ buli1rt,tl 7~f/1INr#l_ I. IJ,J
.1 ",be,lI. d numll pe eel diD ttl. rem•• .,t1 NunliJ 'n cur~ c6 Intr.!
.chimblt I. '"it.
putUl mnd prin atilt. gun In
ellev •• ute de ~nl_ I.. P.itru le!inv.bogat
latl doui bilide cu I••cu Voda,
,.taui burl 1n r~d punt;.
Sus ~ CilU H JufA
P61rll LtHnu·bogal. ,I slngl odltA 'omAne,l. ,I de Irer o,i dob'oge.
. . ., ... nqle cllre ginere:
M(tf4t 111• .14 ml,cI/t 'nl;n$,l SJ $"'''111 din n"n"$1
$1 d. /lo()rl ",I·. cuprl"U, [Jm nunlo$l, din cIIJ"$'
CJ •• ·n.OiIrJ III11<uVod' S.·ml ui. bu(fl.
$1.1 cununl $I.'.n VodI, $.I.; vb v,lltjl/l._
Mirta.,. dl unde-» id ?
__ ..,
Din or.$ din Dobroge.J; .I••cv VO<L!.. re ev .1n~'ullul; .. to, III poSlo
I., sonu ctne-m! m? al$lf: pOstilY'Uri LDllnsed.e socn: iI' od'I' fJeute
p,"" lit",,, bog., ....
probele de Yiteiit. ii dj lata. utinaL
(
$I d. l'fIe 1'J1ld.I-
Plt'"U nunta,lI In DobrOgta $I Idud mi"",,,

I., urln. Clml Ilft~ ? 1_.tu.Vod ••
$u. fR' (Mil '" suli
Slrlll'oda/' romAn.st. MUJllf.
0, /rtl Dr' dDbrD(J"'~$I" 0.1. Bob. (/Job.dol/)
'C..r~.rni~"'t!
lIinertle Irlml. din CMII.
Ofner,(e, m;relt S' eu hog •• Ollll'ul (VIdinll'.f)
C;. S#-ln; sa;e por/lft Nldtidta lmoJr.'ulul,
51,' .Ad ull.jiil~? La lanc. Vodl .".,.
re
--"-- ,.
SI din I/or' .,.·1 grl;~ t
- 1"r(r$''''/I'. 'anrult, foldc. ItIn•• I.1
St It ,Ii po 1'11" nOl SIT••
('fl' ~unJJ; b.>g.,1
~id. lo.tt 'ndt>tul./A_ Cltinu OmdrvlfSfi ~ framo."': 0 (~r turcii
"""tnt rl,a:
I.ntu raspund~i ci se tUra:$le did I dliru($It
.cu &0 d. tepe r!)albe pintenoage,tu dUl'lgiorgn pt': ea I•• ~ mi·. p/~.f
spinart. strinullnd de esie-e nan ... Tun:if aduc Pe ocbi negri spn,/.
aces' ploton rar, dilr IJncu cere mereu 450 de bfr· Deb; ~ Dun.,rr 'runeet
bed be,,1 Si mi·. vizut un cst«
etJptf)SfJII "rrde InlHllf
Dctn (04f/ll 1),1u'Itt (oarn," Oilr intr"il,sul ane-mt #.11It7
Tot dtf 12 ,'.'IIIlt; Turct!
('o,,,,,,le cJ/ brlltle Enlc·ril :
Sit 111,1 cut« PI dAnst/r_- P# ,,/lnc4 /lIn "0 1.1
$; luI NSJ ttl 5'0 d"..
O.r nu It! lurcetlt D4r $I ~d(And I••• ".'U,
La urma, Imp".lul In!tuba d.e:.! au lu,dl pc LA m.,icfl..s'" .111",.':
lon<u Vodl cAscu"d"mol m.liculirl
fl ,'.pund •• u. In .u.adJr ori in plvnl/J
a an tureu $I mJ u
_ Nu piu nn; dr 1~1r1tlltot $I lui IMIi' sJ mi d~.,·.
Or; ('/ Cd nt'-4 romJnil_
Mlici·Y ~ inatial·o in undlc; I,r chtl. a Irun.
~
.ttl.
""'Q" .... CIt 0 In groapa pe CJrt I uP,1·0 In grJdJni In
(hi~ de mormJ.r. A. ytnll turcif 'f au CffUIpe
In,,'un <ollnd It !>Om,,,,I.d. C.llnQ~
I)",,,nul COl1st.nt,n Cat/neU/A ml .. murl'

IJorr d. MArlll $I.. m Ingrop./,o 'n IIrJdlnJ
Cit 111""9,,1 dl' 11'lu_ In grAdin. I., ',rttlJlr.i
C. $.i,ml ulnJ dOffl'n (.,"_
All (inll'C d"b'Oa~ln tlnod~hll (rl mal cur,l t-tle .t'Ol,-IfA
IlIlIluullo1l. "*1,,. 4It d l CaAhl ~Ufl ;Z'_WI, tv.. llllMItJ r-w'" Turdi "u ,'IIU Incrff.;ul
n(!,le <It un (.,pllol "'t!flOI de pe VTC:lJI('il I)v,brogil 5Vb ,,,rd: Sapa In mJnJ C"IA" lu~t
_0.\
m'm pe ale dou

.. IM.u.ri ,I d ,.~If el IU IffYi'
$1 m.rmlnl.I 10•• ",., d. "o.1A pt.,/1I ol.hrt. p.'~riIor de vI'll .t. to-
InAunrru ,to'u .".11 <""."lor can tril •• din dlr.rne eo Pe hOluld.
Chtl. I.r"ulul (II n. 1-1 ,ptrial lntlntul .~Ior .. t., do. Ida (~n.
L6caflll .. ndle.'u;: Itcul:
S8ndletl! I...d.,rulal
Pt C.II~(Imi·•• Iu.,: $i jAr und~ $1'(1rJlurJ
Pe Callnro ml.., pqm.~ Cllu~i cum If# lUI.:
In C.I(Cd m -00 JlUM.
P. ntglffll/ IWbur•.
$; 1ft ".11 mt-« ducn4 • Se Iud din b;jtJIUrl;
and /H Dunlre mergri P._lid $I /H ,,.,J
Cum I. ml/loc .'unq~a S# furi d, d;mJ"~"I'"
e. din gllrl .~ gr.i.: $i i4r wrd .. ,1-0 ,.".
UrJ./, I.,J Dundrto.
Tllrrllor
'N(cori/or. $1•• Irtnll ",It,f prtn N
DfSltg.//·ml m'nllt Cu Iftl r.l' 1.11"1/"11.
C. sA·tn/ dreg .prlncenll,
SJ·t,,1 Irtib,.t ,.1",•••
C. sA·1 pIN lui ".~.
D.r /H clnd ml-o desltg.l CIo iro· (lol '" Iina.
e. din gUt' .,. grJJJ:
.M".$1 bunA ,.cilor
Ai/ernul,,1 brba1ftlor, u uadul Dun.J",
CipSldlul PT11i1.r /. In .. MI. Orlilil
Si'" DUIIAr, ,',rlinea Incar~A.m; $t'/,c.rtA
SI ru ,iI •.. '.",_ lIoui·tr.ls.n<I.,.
NOIdg.lI".n.
(.1'1..... Dono .... , I) •
0.' cin' 1t'IILArt6'
Sumedenl. dt canftcc ell Dunirtl. de ,o.,el11 Ctl oro urll
dt d<alotl'), 01·. mirt."t ~ nol 1m '''!'Jnlt.., Cum nu s'. fIII,UI.
CJnd It ulft I. dA_
I) C"t.,.. "'''''lII' 0"""., I" ..1MII Ind Own"," Nu·,. poll "n, rAJu_
"«
11',
d. (':In,",,1 C41T' ,•• COII. 41n rlbcllri. Noll ,,. "'.rt... - Chlrl, Chlr.ltnJ
tu '.r~41. C'U r~bcl.re.'rtd mlN!t, Apol ghlcllorl'.: $lftI.r FINr~ din Rr~d'nJ.
",,11'111 1:'." ,. I ,.~ .1,.. pt ..·b ,..-""" At t ...wl...
dt (lld,l_~
•
-- ~--- -
61
I,·,nl tu PI mme
C. "·0 It mal bIn,:
P,r.l, mArun"
BuZdUJlln. pu,lAnd,
CH Uic 8"/)UC',1
Sunl " .rAp mult,: $i In tI ,',ru.nc.u_
O"lHni "t"~t'(i Chlrj, Chlr.lin,
S"nt I•• rlp mul/f_ I'k»rt dm I1'Minl,
Cnl" raspunot.t: r~cinNi InJTtiMl
CIlIdI~i miin,.t 1
- D. urAtul ~JJ eu ti~ IJICWbit
Nu oreeu SS I~ iau_ and /u ,I (ugll?
CIt ,rip buz" - Arapu 'II lu.,
P. Chlr' • 'n,.I.I: Cu min« I pl,-y,t
In r.fr mt-o .runt. Und~ ru nu 1111'
SI III Chi" 011'0 Itt/. Neva!/. $.f·1 ttu:
CII COJI/. "plllui
Do IIAlpli1 ,"orglilui.
SI ".,,1. stir" me«,
Chit.
zl",I:
P. Dlln.,,'n {os PII~1t/1 "pili

Cltl 1'.1(' trumos &f lovtX .,tlput
Cu Chi" pI".; p, Chir. mt-« IUdU
Artfp" ,tr(gd ~ A~J.s.H 'ntortnu
- Mln,,/", vol r-Armad In lua romJn,nc.J
S.'uporl dlbocl, $I ,. pomtn~.rsc.
D, .zl plnJ mAn.
e" voIu pili, binr.
Od& to.
ega
rOf'O'
o.&toor
, ID,'1.
TIaI(a
Vln ,uu ,,,,it

Chi re i, '$erpii Dwtirii', Oi •• ,I
Conlllnlln " .111 del..... IIUI lor d sora 0 losl
1... li PI un tile ee • pl.ul In los. Yilto •.
In tuntr s# $u/,u
p, Dun'" PorntlU In 5fJtlf. ,1 • V,ntl,1
C./rJII " Ijl/nll"" lei pe lu(lul DtlnJril
In Dundrl slft-IIU 1.11 Cd/cui &(»'$1('
In COlt/I! 'nolAnd $I I, m.'
ml ... OprtS"
cu prt-6 suriJ "nlttl'
Or~1I~ Irup. c.run,i I. pu/
Ohodul .., ,,; k 'mpJm, .. ,.'
CII h.ngtrt ,stu/;(,
Aput.1i fit drum I. INIW,
eu pis/.. ,. rugfnl/._
('U grAm.d. ,; pornuu M,tV#fI d. J zl/. t.l,
1', 101 locu/lnl.w..u: T01 fit mA/ul Dwurll
LI V4dul lullllril
N./I vlzlIl pt crl V.lIc.n
Cu u t/hi/; IW V.llt.J'
P,I;$fJT d, orlom.n
FJ1Jl/ l1ILIfIii CK/om~ n
Or/om.n, voinic dt Irunte
Cu calcuJ dHdrc.t
1'1.11 r. brAdu/ deh munte»
PrintT~ sildi st. Itg~/_
el cun.. SI. Dun4ra
ACtJ/o d.ae .Iu.ng~.u
PAn' 'n io, I. Sulin.
Ino.,tA t. un per/~ p~ V.'cm c' mi-t giJ~4t1
Cu (dieul destJrt.t
C. plllltl, pllll'SI.-
$I ae-o ulc/. 11fI11
$1 nu-t Iltl"di' nll"~nI'B
Vlltln'Ju $MfA lnl;n.
CAl IIll1ngl Dun~re.
Dr Il' duc" J}omfnll 01 greu IOm't tlr.l (uprl"s.
Ungl dlnsul lml I"1r,l
ol"rolo rt, Podl".
P,'nl 'n SuI,."•. SiU)pJ lui, Ntd" ••
Turci, [nt" ,".ptop""'u
T"rellor
Stmn lui Nftle. (4" ''; ..~.AU
fnlc"lIor
Pwrgi d. IMnI Ii ulllll_
Nltm d.1 «hi; ell VAlcdII
D,.i m.1 bint dr lln an Ntd.a, gr« 'ir'
I. bui W' d. din/I.
trtdln/J
D•• m tdzut ". m.id·u..
CD/o'n .,.1,. I. d$m~
... U em 4J1tOi ~ 'nlo4.rW
$I dill hdS ., lml ICt»st
LI clsm•• u. lui 8oI.n
$#pt. fwIij d. mllllR
S,d, mum, lui VI/c.n:
$i ·nod. Q un arc,Jff
I.nlrtril ,/~rg.u
Prsr. gAtul luI Vlltln:
$1 I, /»",. ., """.u: fN..o pi.tr~ mt-l I~.
I ur,lIor
Enlrrrllor, BrAnd In Dun'" (,./ dA
VI'cln.s $# dtSltPll
D.·ml .MIII "0/ p. VII"n Spt,;.I, $# I)plnl.~
111111"'lImlf or/omlt"
Pl"r. On $JMlt rldlc';
C. $d.1 Pl/"tf/ <"pil.n, S/ d... :supro .. s111~_
CQr,,1 IJ.I hlfl!JQ"D"Q.t'~
Foo. ".rd. d. sJ.nv-f
10
l'r I. tOlul lui Crue., Si j e I I e,

Cln, t~nl4, cln, plAngt
Tot cu I,crim. d. $A,,!/,
fA r.i(# nU111lr.nd &.. wnlul ~ftll,
Dun'rt. 101blnlrmj"d 1 SI~RJ;pQrnlULI IJlc,t,.
I.e. mAn",. lui V.lIl41' ~I. IIlnhd IN' oW sI ..
C. nu I.. pAzuf d,·un .n 51 pornI:SC ~ ~CI m ••
p, Vlle.n ci mt-t urd Tocmai pan'l-I /f1r$Ofl._
c. 'In P'$t~Ino/ind La "'.riil lIJdulJA-
$; eu gr.u .biA sunlnd_ Cum zjed ~; cum (An/~
Vt't/JJt' nJf/11I nu plerdrl: S.icil mic4·si dl':SPrind,~
P./oJ In m,.,1
luA Cu lopal. <'0 mIn.
In OIlIJAr, s'iJrunra Ulul Dunlrll Id/J_
Vol"lr'Jlr rl 'nolO Z4ri dt LI cAnd .. erJpA
r""I1/, fill I. un Ion Pnr,ru U·nIOrtt.t
$1 <u vl'ld I ddrul .... A pi"., <'. f4ir. fitch'
(A_btl 4d. '" 10l)0I $1 c'o IllNrI 14 urecn«
o.tronIJ i r like.) $l-m; "'Ill c·o I41t4 nouJ
$; ru nod I•• mJndoui
Inl,'un anlee h~iducts(_auz.il de Teodor 6ufad~ IN liI.iJ Du~r,.·nd()W
dlttor prl. 1819-80 i. OObrog•• , •• zic.: (Amt ...,_ ........... Sf: c.a.... ,... ,..,.. ..... p ..
Dt·.' wn; primlvan ..,.._, .... Ca.-Vodli.
51 H 'n.'/r papura.
51 'nflouHri rlchiU ". ",.OSCOII Oobcoge<l d. suI. de •• t dob.nil
$I pi,,$( N eu flinl._ .rdeleni, ario potHnHC$inl, prin umta.I.ln cln..
• Iteflt Irdtlene:
• •
rOIl. v.rdt
Cu ,unl f."$'0 1.leo
d, ,.Ii.
Spunfoml, pulJQr II, (orb
L. DunArt 0 fI pod 1
• Spun .. ml. pul dt rlndu",.:
Sr,1Iot'IJ'. SrlllDt.n VorL;/I 0 If blllI.l
Trllpu$Or dt dlr/lln_
IOk-lllt •• ," pored_ fum.nlJor T«1'II ftbrot;tft1,
• eblrt df cot. III bAjeR,1i ,I de mocuJ).
Ud.f!m)
,,. .... C. s.I p.M. turn" II'l' ...
7!
D"p' 111., loldatli ,om.ln; din Molelo•• tl Mun- 71

lont. au I,.cul In Dob,.... I.d pad Po mo
lugur! nteunoseult, I. prt.jllli •• 0' .. 10lu,ettll, 011'1(1 t.lrt.W eI. Itdonll ,I po Dun.rt,
IIpo••• ttll •• u bulglttSlI, ,'IU ,I_,ll
te ''''",ainl
SI dONI 10' d. <a" ,', prtlku.l tn dnlO( - Dttn.-rt. DUfWrf
Api lulburt
GtJ~/A(ucul LuIJj /J M.'I' ApI '-u I~/.~
Trrc sold_pi pri. lUl'li; $i Uri rigu.
ClnlA cucut vtnere« Nu c:umva a{ " ..zu(
Tt't!." $DId.Jj; DunSn.; ~u Ai cunO$(u(
Mtrg pe jos ca nourii P, undr-ai treeut
Ntgrll <a elluglrii, Fecior.,ul meu
NII-' nl'flri dt nesplf.rt $i·. tui Dumtttzeu 1
/).OS'''lIrl d. $upI""" - 0, bdM bllr'nJ
CA $'0 dnplrJ;1 d. lro/; Cu br.I.1 dr IJ.'
51 dt 1,./1 ,I d. surort Eu nu I·,m "I1UI
51 a« IIrAdin. d. ".rl. Nu t-sm tUIIOStul
C44ml ,In drulnul mru
Sau: 0.1 dt Dvmnt'tu
Dllfflrt. 11M p;a.rJ - Dun"rt, DunJrt
F.tt·I,·a} Ittlgrl
Stu!ul I~u ae-o /Xni_ni
C. sA scriu • hlrlioarA
cunt,l.
S'" trimit I. mliu'n ,.rl.

Ce
$i
t_
Drum luI pulber.
Drum flr'd.
(DO"
rn.Inc.$i!
$«a p-J'u ~.
pirul.
fJsl'~
(~""""'C"'I $i INfl iZPfRrtlt

51 frK (II plei .. ,.I.
Dun'~J, Ii l".1lptulde II n'O bltlt.me df1Mlbl

M.ieo bltrli •• ,
(j nu •• lno.III, d.. .. mt .. gl la 101.,. II In-
(',Imbll ml u primbld
PI' rttl In.1 d, gArf'
Irtbt po
Sot. m,. t,."
C,acu"t It'n~ltl
Cto m.lc~ b4lrlnA
CII ilrdul de IdnA_
,;. molul ""rif

.- -~
71
II, dAd fi I<li ,omini ht.hJ) din". Dunare $;
U m'rr/lnU I~ril "'" .. Iniliolp d. ao.lcarul Imp.,"ulul Monull
[H ",gAnl I/Onll Comn••• din Co ...... II.opol din •• 11116()(.0 ma,.
Dt glfMn/~ rl",t .. mullimo d. ,Iahi din palin. d. Ilngl Marta Nugrl.
(Vc:.rl .. ,,, ('1Ik'~N!. 8 ....... de care R lice ci IUAI urml,1 al .e(hilor c.oloni
din 11,113.' vor Ii Iriil din daruri1e I~"ril.n'avem
De bUll~ $eam~, c.3 V!l II Irillt un re\'o.ll-al (a ,tlrI.
D.dlul dob,og •• nul (v.tl In ~nl.col. pepulare din DA.ra veni! 0 neeereelee fSloricA. care a opril
1853 eulese Alecslndri) eare se \'3 fi
dt Vasile dtsvoltarea YirlutilorRo~strtm.rint: Cuttrirea 00-
rldlcat fie Tmpotriva Sireinilor venili cu corAbii b,ogti d. cilre lurd ". c.lllllo, ponuri. Chili.
(frlnc), fie Impotriv. turcilor:' ,I C~"Are.Afb.I. III ve.cul at 15~le. Cu tnc.epulul
.,1(1111,11 al to· lea, TArile Romine ,,'au mai awl
p, lu(;ul Dunlr" Il0l1' pi.i t. loll'" ,i orlce IC11.il.'. libtri In
l.I $Cursurll. OArlll legl'ara tv Mutl. IneOll' TOIU,'. Millie ... culul
l.I coli/uri M~rll .1 11·1.1 Inw.mnl In prallul Marll. lumorl ,omi.
I.n. mlrl. <I mf.$1wntl •• $11 (61,.ri(\lll. Portili .• !C.l J. <tIM vldu,l d.
Un calr lung $inuil co,.!b,l ,I d. pucult. numlll piS"". p1nl ad.
p~din"trrru pol,tt, S' Ice",t, face dovlda t6 n'lll nOaSITa risipita
eu postat! utrd, 'null't dln(olo de hot._rul pOlitic. I riml' ttt (olsla Marii,
Si'n taic $.d,J IUIlfJ/t a cutree.r.t·o (1,1 IOilOi vi'regl, vremurllor,
Tii./orul frdncllor Intro bala6 dobrogt,oA cNecol1 Ntcu)cea. cu·
M6celMu/ lur~Jtor ItUi de Trodor Burada IDlre lt19-I880 d.in nu
B.diIJL 'Iiu ce At dobrogHn. Sf spunt·
Plln potili. geogr.lici a To,Uo, Romin •• no; .r Pri",bu ml M primltlJ

Ii ".buil 51 lim. p. Ilngl u. popo, d. pl.gorl. d. umb/J.
~ IlJC~/",or
"A510rl - $1 u. popo' cu I.delllnieirl mlrin •• c.td p, bw, d, m,r,
lum.I.re dlft h01arul,''''tiffin M "ttIN pe M.are.ll La apU$ dl s.ur,
Neag,A N«oI. N«ulr ..
Pucarl 1m fOSl d.11 I,,,pul. 11",1••• vorbl Din or.$ din TullH ..
da ,om3nll din prelim •• ptlo,. Din vlsl, wJllnd
Cel mal v~chlucomtr1 romlnesc: Ittll.t dt do-- CArm, C'lrmuind_
c.ulnenlele veac:ulul XIV se fnfrflln~. $1 din p.s. $1 m."'u gAnd.A
cull. Carele cu pe,le Ie tldlclu del. Dun1re Si l.I '414 dt 'r~n(
Mar. sp'. Ardtat $i Polonia.
••
"
f'J(UfJ (U'. turc, Tu m',; .m.IJ/"!
CJ.d 1.",1 .t11t~
Din Rur.·; gr..,. :
~ .11. pol
Do (I. fi-/ dr'II,
"0 (.e
- Clllt·ml ,.c~m'~ $< d. nu rnA CULl

o frumt»U "i~ ff~;dc tu »
flCd
In mijloc de Ih.~
In tustr« " punu.
Cum allul nu arp? Pe Mare pOrn~."
Si <find .;ung ••
Nfcu1ct3 se ))rinde ci-i va implini pott. inimii Din gurS.ml gr.fi.l ;,
- Uite tu I. mine
Pr Mart p/ul Eu mj u;t I. line J
$1 1111•• primb'~ AI'. nu.J ztce«;
7,r'$1 If"lnrA Artul lncord~
DIn •• dro( I'$t,;'. Si mi." lAlJ.IJ
I.Im.,' lo•• J
D'.'dl IIqadd.,'. Idl NecuI<•• d pe p~lIIInl.1 In M,f"f'-4t IrJn't.' I
pl.lII.r .prlllnil d. 11.. ,1 11v. I.ct vi., $1 1-.
Itc.'-., I.,run colindd. I"c~d ••• 11In I~(..n<_ ...
(pi 0-. Tro4;: acw) _Dim:
Nlta/ .. N«uJcel.
LA 1.11 m~rgla R4u Maru :w IJu~
Din gurl~;grSu: $< din f1ILcfI 101 SIrigJ:
- C, mi·.1 ponmril Cwo,. film, ,·.r aI1J
Ti·.m lndtplinil. ~ dn on M.,..
D,r t. (toml gr.;. Co 0 /loon
LA tI (I.d prilN'6? SA ;"';'" l!~d
- D. ml-! UsI". rtt II" ",.11
$1 din err Iuno
T." ... (Ind. 1/ CUlor.111.. 0 Inciltd ,I po,nl
S.",'o ml'lAzl
A/llnt/ It-oiu IUdJ Cu.ulli. df'• .r'ng.
Ntl'ol. " pri"eA Cu pltlo$ul d'>4 dt '''P'If,
$1 lJ~a; gr4/~ ; 5.1" 'n vJnr
VI. (I"m fi(,,' Sin 'n p.mJnl,
SIr! n ,II.,.
Cu 0 lIo.rt, 1... mOl lOS <, ... I;ur.,
$(,m, ksJ In ".d Tocm.'n prundurtll Milr,,_
Ct UII br6d_ Lu.r' l/I1<Mrl
In l1uriSl)4rl
AliI VarlaftlA a (OhndulUI pomene,fe de 2 meri P,tr;cllr
tn prundul Mirii: In drg'ltl._
M~re 'ac, 'n1,'un corind de (opjl Win a«U1 (OwCJk') $e spune
Nu I, coact a Ve,mlftllll copilului e I"Qr~vll:
Duhul Mlrii Nrgt'f.
CI .prOl1*( Duh d. ,II.,. Scriu~1M.t"'01 turbur.
AIM 'ndolll cu u" C4m ru 1tOU"; IIIJ",mr
~I"t.tol ,1tH 14r tn MJlUJ ."Jurn,
Cin.'n lum. "0 ,(1. Sunl tim ~I '''rlb"lt.
M"/i d. ",i-l ~I. 1
Inlr'u.n .coJind de vit~.I.(.de., ,mt 101prin 181$
Num.! (ulOre nlau. I.dod thtmaru Marll
Ntg'., .1•• 1116 .c.u, 1,1 'ui ulu', .,cul c. sagea'. Co./o '.frt ~ lAng. Marl'.
,I porne,te spre ~'art'. M.re pulbu. "'nolll
AU ccllnd, de fal. mare, (v"l.l .. fel.,
yt'ttle AltlJ'f'r~
pom,nilJ, se spune c~ in grtdina {"til tUlare Un lim dlare: pe un cal vinal merge sa $Qpe
fila (nchisa. in alun din prundul Mani Negre
Cel P{>$t,d, M.rl
Din Mar' o lui Turcii d, Pf/ UK.'
CI ssr«; ~ rrhlci, d. p. MorN Ntlgri
In gr.dirw Intr' ~ n. ""' (0 "rui_l.
rloril. If p.".
lo,,'a', (ollod dobroge •• (no... ,. "'''' .. oN T
'nl,'un t(:ollnd de fere.ll,a. (coiHt'&
ott, l_ lto·
dOl"ICU) estt yorba de dnlftu' co(o.llor. CJt sa
,......) ° la'i Ma,l.
.colle pe .bolerl min", BrAu ... nJ, Impltlll"
,,,1 shllrRrA
/01; sAltdrs sl ..
P. ~I.,.prl... ".
IHlMrt .. ,nl I.lr.".
Sus, mal JUS 5' r"dft~r". o corJbl... rA
MicJ, spnnt«MrJ,
•
II
Ntdqrtil ~iIInol,t.
0" II.lurf 1M/uti
/)to m.(url trAnlil'_
In r. R zlrnc
(ltW( ,,"'_.
lk C~ sO.u dus
~t.rf,f dt~u ,dus,
Fir Si Ibrf$in
Post." d. cet bun.
1.:1'lrlgil II Volne •• 1 .1
$1 I., ", IIorbt4S(iJ
Sfr "It "''''11/''(4:
Fir ,I Ibrl$ln
PM/IJ" de r~1 bun,
Scu/tlrl tit mlfaJJ
c•• 1./ co# cJm.#.
V.m.u ,ioo I.
Drumul &I nt d•• _
lnrr'un tolfnd de preot se 2ic:~:
and Othi; i$i .runuu

£1 Pt M,r# ei urt.u
o ,r"e' (orlbltMn
C.m ". I. IIrtm, dt R.r.t
S'Ar~IfI.1I,I sm.III.
$! d. "o/'If( 101 bltull
$1 d. mo/lirl /01 1,6nl,ll.
Dor tntrtns» (In. est.?
Po"" P.r.tchlv ",ttst.
e"o" luI dtJlbA Drtu/~asA
Pre« clnstill ,I tl/#_asi.
ln vld (~nd 1,,,; SOSl',i .... • ...,. ~I ~I u.!:a
d« Tilkertl '" ~Oll",&Ilora
T hltnl P*f'biIN l.t,.evor din '.71-,.
Biblioteca Judeteana „Ioan N. Roman” Constanta A_'~.~"~"I Biblioteca..Judeteana
I'll „Ioan N. Roman” Constanta
UU'tul de new cloNn romlin. c..~ It.lntfonn~se
'J D~br* .... t.lr'o IUItr It1ft.l. CUIII ,pun, un (~
Nllliul din "
P.r (Dr.bitl bJt.A
$"I""
.jIGr, $I-a ptil'tcut \'13,..
dnlrculw:
in,,.
munlt ,. '\,r(l yorba
•
('U tNll1iUnr0 opr~.
P~p.P.rd"hiIJ P";'NOA
\C.Jcogcra&~I V.,.. Ie voir" (' ....... 01
In varl"' muntilor.
In vari.nte (dhlcoIcqlafill o.e... If'OdotaQl) a at't'Slui IflrM It' I#nu
colind, KriH: prln 187~,este yorba de cO biserievli In prundul M.rllor,
In estrev de mare 1lnj. sau -Intr' ..1 Marii Negre p, {tirmun dt Mol,..
pfund I. dalba mAntstlre·_ De acolo CC!ilj, prcotllol Colo ·'Jdrp.~rt.r~_
(Ct)k.clia ,..,,,Ie ",I"",1I1.",t,
I',. Mit" Sf UIIJ Un (ollnd d. <iob.n, cui•• din Dob,ogu,lpun.:
$1 ",p'l'l~ (I·ml z6rt.
o ... gr,I ror,lbl•• rl Duh de ~t.rl Nt.g,..
C(* tut« III 111./ lI~nIJ_ l.J «('r'CaJn (#'11" ",".,
CU"n trrt.n ~ $.I,••
Dlnl,'un collnd de I.,~,din .A,IDv, Dob,01IU, 1919: D-AJ ~rb« 1.1, I,,;
Lli 11 6u,..14,
Sub z.re de ~r#
Dm gur.i gr.iw·
In OJ/TO'' dr M.re_
Dub dt' M." N~"Ilr-.1
L'~" ",i.nJr...un fn!}i" Du-f(l -. "'iUP. au-t«
u.gln dt milaV a dt' IIf~Cti scuu
1ngJn de m;re,sJ
Si ",'Di SCuturd
D.,'n ,1 (,n,...m; ~dt? CloP<>/NK w ..._
• ("Idfl
C~SI'" ImptN<'1I. (.\rW". ~ ... II. 111< J
I',. ~'.r'pr""$t~.
ni'/"rl, ·,nl 1Art$ffl:
DI"trun col,.d d. WII'
o (.r.fbl.lrA Dumnt.l'U dJeltl1tt
N('ItQr~~, ~",olltJ.
Atlltgul " qrJI ...
D(I tI.l/lIr; btlfflll StJpJn •• sl.lpAnt_
nIt ",It/url II'Anl;IR_
~ l'anaUI IttA' ",ndl.
D.r .du-ff ~mjnlt
C'Jnd no! fI'
tutr,m
Cu turc«. (U Irlnlll $< UJ
In M.,..
,.1/.ftI,_
,.t/u '$Ilf M.",.I ." .d.'lfl
rllr(li IN" UI('/

FrJn(ij'tn prund IW M.r,.. a M.Jrr. at, m."
T"I (ii I,t W/IJ~ Jltta"8 caS,..",., ,,'' TV_
rrAnrii ae °ngAnsnt' SPU'M-4IOIu .dMr~
In "'.r, n~ bigAY U1JJh~pr$(l dl ,,In.t
To/; c.il fnnfl~; Q e Man. I•• Iwd
DMr fU sm SlAp.t CAl din cer pAnl '" p..;;1"J",,'
CI mi-..,n Ino", s; .tal. post.
Mor"'" Iflng~n I.L In M.fl I!5J,
(h'h'\'"3 Oobf'Ollilo II, 1"11., CAtt stet« C'~r,,1.rp
l\'lIt(aIUI't In Oh. Otll Tf'Odort"1('*) CAt n'slp , p. (,j,."
CJIJ l.rlM Pf p.fm'''t
Un c:01lnd de pl:I'lr (toe po.t,lt (til an C"Itlfjl«'f'. 0"- Hum.' (U "1" HIli ",.; ,,,,,11,
r". "rIO ,,. •• 1 t'urri". nr. '_mi.,t~.I.d.
0.",_ rHdOf ..
y«hl crodlnle c. au pl.rll: All c:olind de peiCar dobr.,n Ull At"',. 000t0i1l
Lum n6uodu·SI ;n~pUM
"~ ,
C.m I. prinz 1/ # "01$#. Ora; IIrgh'$oIn 1II1.,u·

-Mil PftC.r;. mSI nlWld4rl
P'nl M.r/i if Ii {uruSll
$I In M.r~·1MVRC4.W_
Inc'o tDanA .s.i
and fu'S#
d.,._
m.i
ttUn.. zKr.
Navadaril I',g navoadele. In toe de pe~tt au Frumas pt$/r ci III; prlnd~;;
pnns 0 lIghloani: un pu,. d. ludi. tVunvi crg~ 'Ii llll1rugJ
So; g~/btrW c.r.cud-ti_
$1 mi..f "., Ii mj.f rlsn~t
C.m 111 fundu/ m~/'I';
$1 ru tD11I1/ l<pilnt: PrinJl pu;,,' I"dill/_
Spun. M,rl.t fllnrr'lIdAnr
$1 tAr pr,lt
Spun, "UI"d, 1~/dlrlo.lr;l
/" MAr, ,:,/,,_ Und.-I'''n, trapltlul
Po/molul morunlilul
"AzllrA luda bAtf'nl LinlSlt, cOSdculul
VA,Mllt! /Ioclrl PI gllrJ
r.f/rt' ,,; mf·tJlefgit Nu-s cum orhll "."lnc.1
elm PI M.re. (6'" $ub lltr~
$' .,if.1 Ie (11"3111.1: Dintotro ~rf r;;$It'"
'Ie ,,,g,t s.t 1'1.1b~tJ (;i e ne;.lliIlO'>
I,tol vi", Iud. m~r"
tAnlt .tspu. d. In .. nos. • Din ".,. pJl'1l II. p~.
rot .'riRAnd Ii bJrltAnd
$1 din tNdJ fl •• Jr,lnd_ mJnlului$i dtl.t acele f_fl - ptttl ftt "1" nou~ clin
tKelt frual~te (.I~ Sf tmprj$tif din om tn om.
r. jivin.t VJIIIi .Cf.W.i iudili. tnlocuitl
iud.'& Ull Cor.abitrii uri le ud w rfttS"'r" ( •• dolln Vliii)i
In untie dnltCe bllr1nt$li C\I. "iclri? d~ frwn~ele lor clntKe $J ISlrel cld In ,p~,i
In vechllt lupers,liJii ce iU pierit •• i DO$1rl ere- Sf ia-flca.. Ole odau. tle Its Pf mllarl. prjm~Y'_ra.
deau c:A din Mare on
din Dunire Iese un duh cart. und e caid $i SI! io,c~ cu ,irt-agu"le de IIlJrgeJe
ia l'fUp de: pt:,te sau de ilill 1lgh:ieani ce nu seamlni $i s:cumpe.turi ate .M~rii.din cari .dHt.l uili cate
cu celt cunolcule de om. Ace:.stA fiintJ tiutidoasl, e.... pe cari I. gaStsc pam~nl.nll I o.slrl Alt.
numlla Iud •. cunua.lt.: rcsturlle pescarltcr $i prln orlle Ilsi: lnlr'adins, Cit N mome.lc. lu~e."
urm... If po". prlmeidul II lot p•• ul '), Ac•• , duh lati pO\'t:stea zanelor de maf'. Irecuf.a nOliA
(IQUdull) do More \Nugra), a cArt! amintlre 0 "p",.po tidoml, POIIt d.l, ."'mo,JI romonl.uri
mol phtre.,n .ltev. collnd., dnd I••• din Idlne. ,I ,I ,velu Icel";\ poveste CU .Irene dela grf(1I
Vrol IA mAnAneo nl,lc ",ere de aur tt tresc fn eel .KIIL $1I..... c.... credlnlt " datlnt c. ~\.r ..
fundul MArl! Atunel vlnr volnlcul cu arc ,I lagt ,I fUnl,le dinlr1nu nu Ie pUI.am nltl pftM.ftl, I"te(
Itld c. Ii IUpt metele p.tstr). d.. ~ •• re•• 'b"lr~ n'lf II 1011vI.. url
Tot In .\\Irl Ir.ltojlt ,i un billaur. lIiiettt un fe d.. rtndul sub odlil rorninltor ,til pitI P~". In VI'
d•• 1.,11. In thlp dl p.,". Ilumit s<>rb durile ei.
Oumne.zeu porunce,le sorbului din ~uresJ ~s.I
$i .oarba .po din eiuri. dln lacari ;i INri. ti data
o'ar .orbl 0, .pa at sport mc.~u $j ar m('d pt,
mintul 101.Ap e Cl"f'dial1l 11ranilor DO$-tri..la
nazulnll de a (Iuti pricina futuror tftlimpl;rilor,
raplurilor. IA"nul ".d. (nu aedel) ti ..Iwil. •
nAprarnlce lie MAril s. foe .,und cl.d 1>011.lt
.rl ... 1 ~Uril II.. r~a d.pa drat tire •• K.lda
,I el In IPI ""rll
Bunlcll".. Irl, cr.duu ca In IP. ~\.IriiIrA"I. un
1.1. d. p',le, l.m.1 pe lumAiate. n"mlll l.rl."1
CA"dMar•• It .b"tlum3 d. lurl.nA. taro.nll IIIU
a,cullfl I. fund: (U111Ie Jlnl$le$tc, ifcS dc.alupr. ,I
I) r I~k op. elL JOt

•
CULTURA ROMANEASCA IN DOBROGEA
•
PAN~ LA 1811
(~oat. $1 8lHrla)
Cu. ¥Or Ii 1051 vtchU. blMfid ,I Intau. scool.

roaln .. tl Inllot. de tm. multo ,tlrI n. ",em.
Dob"'ll"l ... un bolla. d. ",,, tur<~li ,I tat.-
~tI $1 un drum noodJhnlt d. dute·.lno pentru
n•• "lmpl"lii razbolnlcl De old p.,H pi.dlto.1
Ie .runcata asupra Ttrllor Romine, asupra TArUor
RUMSti $1 Polonlet
Vtemarile. prtcu.m $tim. fflU neprielnke oricmi
culluri: a:icicas. lui Duma"" nu er~ in siguIanl~.
r'Dltismttl mttSulru.n au lngadali ridicarea bi5:e-
rlcllot at-,tiDe lUi .,t,oast decit ct. mii mica
Q<.mie. 81Mric:a ...... t .... Ii lost ° bl.1l <QUI'
d~ltj, lili tum ,I lI.a ,Iopot••• de un 0.. lI<d
... p..... I, I.. Ilt.1 pt "o"rtlut. ,I tot 01. "od
put•• u .d.u <01'111
In tlndA, d.. I..... bu<oavn.
rOGl .... tL
Un calugArruS. Part.nle. I .trAbatut .ate dob.o-
gene lcum 100 de ani Iproapt $1 • ylZUI bistri·
,U•• Tlmp d" 9 tile til • Iln.t dlltori. del. ~\3c1n
fill
I. Ruscluc. uluAlrul ft'. VilUI ·d~C:"13 bllmd "

.cfltl I.a,
de drace, cum .Iel au If pOI dtserit. ... 11din Conuvocl! ,I Babad,g AI.... d'. Moran
r.,nl"o h.mbal'1! do lo.,n OIln"lt tu Slocl. Uri In I19J ,I 10. Oheorghe C In 1I1~.'u 10.1
cruce ,I I'r" altar PI!! dln.lunlru .ptoaPt njti 0 d.. Hm •••• damid b,a d. bl I<nt .0Il'n .. ,1 din
Ico.nl 1.9royil~. cI numl. do hA,II•• d. IconO$I•• Dob,••.
nlel yo,bA nu po,,, II; ye$mlnl. d. mlltrl. p,o •• li. In .,,,,.1 d. mllropoll. 51111"11. p.nlru loil eres-
P,eoll I"sa. I. hecA,e lal. Cite Unu GOI. Pe mU111 "ull din Pd(l~a luculul. dupa IUmalall'a 11·3 a vee-
am inlreba': de ce pal1i1e Icellea ,unl ap de in· (ului treCUI? erau doi epis(opl: C'eJbulg.JT (U,_ rangul
dul.IDIe. lar oamenii a~~ d. ~r.tI? fl In~. co de mftropolit.av.ind scaunull. Rusciuc ,I altulsrec.
ochl! adese. lacr..mand $1 cu adAncl ollAri ne-au I. Tuleta, amandoi d. ,on'.rool~ polilic' $i de
1510rl.II_: .oin vech1me tlra ""'Irt SII II hotif splonai in \·ecinifatra Ruslr'. care (nllrlJl ee
,I , .. boalol••• DC pOliti. din ._In •• 11 dol..,"" ctt$tinii din BaJeani Jmpotrivi TurcE". Ac... $fl epis-
UCt anI. Abl. ne m.i Indl'1!plim. '",',0m vi•• $1 copl II.adcl UJ1IljrflU ItOpurl poJJlice deOSfbitlt.
call1Ylm g,adlone. - $1 I.. hl I« I.c. , .. boiL $I loleta ... intrigi Ii pe rorn.jfti nu I "tdrau Cb O(hl
.,uncl. dn. po.' •• logo In V.I.hll~ B.Hridl. nil. bunt N. ojatJ colftunlt"fl bi.trictllc' rCD',,".e
lid; I. (I,. ga_e .. glnl III.ri; 1<01..01. I. nl· Iftl I,Ift (ioaaal lor ,I .,COVIII larCtlS<'
mle .. , ,I I, nlm.nl nu no pUI.m lilul .' 1'.0, lei bl.oriell. s·,.
o'i1.nIUI 10.ln". ,<ohlor
PJltorla duhovnlaasci a IUIUfor rllll\!l,lur (~U .. 100uilorii rONRi d. "I"t 411&1 .. UIIII flt\utv -:a _4!'
pu,lIo.1 <re$llnl din Dob,oge. ,I sudul Ou,,"blel adun. I. ob,m (10 <om.ohall) c•• ,lin •• IIOlIand•• ,i
eu,e,11 do lurel. orb lne",dlnl.'~ opl"opulul Brill.1. conducatorl cin sj .I,lngi (onlribujia IO(uitorllor
O.p,j d •• lilnIJre. at,,"I.' opl.topll. proOlii $1 cre· poOl'u cladi .. a ,I In'rtfiner .. blseriellor. PolingA
dlndo,H au ".,ul subl g,ll. milropoiliului din ,IYn. localnleilor peotru bi••• lcl. I'a .dlogal $I •
Sinstr •• Sluiba se f_aceil de pc cJrJi romane~i din cnocanllor 01 oil~.
.",n,url •• <hl. C!lji bulgA,... I. In HI.I. bulgolr... I. In singur.ttat.ea pi$une>tor dtpanf' de J.1)S.a~ de
It gAstse de prin ani. 1860, od.,,, (c wairr. co!c~ Iitf. doWn" slllltf'H aevoil Jlti"c:iitrii JUnelt!Jui.
."hlo, b.lg~n; ior calji •••• ,11 d. p,j. 1630. In d... gil lor punau palangt ... rind. IrupoSti $i
Domoll roOlAnl au •• al 9,;la d. ,.n.lolo CI'1!' • de ctlr s..nettlfi: drti I "rtl .dUir df la~diD
dlo"o,lIo, 'iSipll' 10 dro.pl. Dun~'" \'oda Ong",. A,d .. ~ on ... ." .. 1. dt pr.o 0"$010 peUllgl e_
0111\.... I ., MUAleniel (1660 16(4) c.t~ .tel. earif' lre« •• dnlmul ollor' C'tf'U pt tit tn c,.suriJt
I .Idll mll,opoll. d.l. SIII,,,". rtf.<uli IPO' de do "gn. N. ocIlt. lac... .,••b<> ,.lIglOOl« cu
Orlg.,a Ohlu .1 11·1•• (1741 17&2),I "par, I! do Prooll Id.,1 In prnlm. ,Ian.lo •. nu ocI.,.I •• In.
AI... nd,u Ipall.nlo 10 In7. '.m.1I1 case "0 ,ugaelunl; na 0<1".1 loy., •• lI~<t.
Ac.cla, Ip511Qnl~,spun docUln~nll'I .., .urmAnd 0 landril sitului yt<in pt bu(o;1lvn.. f~clnd un rei
v"he Iradlll •• , d~rUe$le \·onli.,1 blstrldlor '0011· d. ,eoa"; nu ocIalA au Inz•• lral cu <4rtl.l,oone si
odlidil. peolru pomonl... 10'. blse,l<ulol •• alelor
dobrogtne: Ilr .nll cloblnl cAtalorl. IIcuu dtl .. «<",.,. de piI<U. -
DIan", lor d.
(n... I,lnd·o
C"lIIIi"
" cM.... IS1nd 0
un lei d. ncgol c. ctl11 blserlc"U TOI mou.1 (11
I. ,rebu,f d... I. ",011.10'

d.11 T.Ieel p111i1o T.rI"",I_
,I blHTiclio,.to In,ll."n
CCI mal 0«110 b'SftKj re ...... K. '.'''n'~. nil
ICHI din Nlculil'" (I"d Tul.. I). (ICU" din lid g,ol.
In 1111 bill_lin. POll, din vucul I> leo
Vechu blseric') din B.b_dlg (dul"l I,.dlile. pe
locul .1I.i. d. lomn) a 10SIrldlclt' d. rom5nll
•• ,,1 i_lill I"tem.t.lon de manaslin dobrog•••• - orlJf1ului, pda 1m, clnd nu n"mal c4 nu oxll~
-- - - -
«I "~
aQllllor aJ bnjrij poporulul to",1n dttJj(ut, INf.
.,. ° bl.. rid ""ct,
bulg .... ell, nld pldor d. IlIn.ttle Inlro suito~rt' (j 'f dorl .... e I$fIt
bulga, nu .0 III' po Icolo and I venll opiscop_1 I. Oob,og.o. Pol, 11160. VodA C.,a Itlmb. 10
b_III" I. T_lc•• $1 colonl,lI bulRl,1 din Basarobll Tul«, \1ft (OMuJ (pe S!O'~nOVI(I) (I,t u In.
"I" 0$... 1 aiel. opiscopul Impun. 0 tlo,lo bulQ'1'<I atll'''c' d. Inl,resol. .0m~.llo, dob.oQ.ni. I.
,I po,unco,le s.i so II<I slulbA In 11mb. 51"onl,- mmt.attaSla. romlnii arlalor' In Tuleta. puse,a
(~I10.1~ tmpotri\'frea romAnllor. INn' d~ymInd 11 Oiau ridi(4t b(~c:rl~
lor (\I bro-
fliiA do.ad~ des pre ze Iul romAnllor dob'~nl mul .,Anlul Niculiie. in 'o(ul untl blHrlcule de lemn
ncntru lumina si credinta. ne 0 face un document Sn .reme ce buJg.1rU nu aveau pe liar. e ln Irun-
gilll de d nul prcteser lorga In podul bi.tridi Itl romnilor sUruilori penlru ittlngtrfa fondurilor
dl'11 At.lt:lliu (in tala Ga"Jilor). t 0 .cond1ej de $1ridlca~a biserlcii, iltPinficn ~: Costache S04l'Uba.
mllostenii penteu 0 bise,lei In Alibelchloi din 18~9' Petre HllIl 10n./oIih.llCho Potr oscu, V Nodeleu Oha,
ShAnsu," de pfla OIPltnll do p,in ulol. no,clul.i 1.0111Sollreseu, Obeorvbe U'um·To .... Drallnto
dobrogt.n ,', Ileul do un ,nlmoo locllnic, Apostol M.ngiu ,l aJlii._ Prilt l86i. Carol I trt'c,tnd cu
T.odort1(ul. ('rf: • l.nUI ,0(01f"lIe ,. ,', OIrfnll .opond opre C... ,.nlinopoJ. M op,lll Tuk,"; neil
umbllnd p.in .. If. Un apoliol ,I do '.PIO nto"." bllfrittl rozWaqli,l. (On"""I" o. do, de 100de
ejrlut,r Aposlol TeodoTtACU.c.rt -1"1"0 "-fisolle
c,lre un preot lire, "punt c. dOrt~lf H ajloLnl.t
1I.lbenl a.,
TOI I> T.lcoa. $' 101 Inoinlo d.
roinlnif dinml»I~"a P'I,Uvtnilo,.' ~Itpt""or.
"n.
canlA"1 ,I Inv~lllo, d. copif 10 Ahbel,hlol orl I. rldle'fA ~ doua bis.rria _·ShnrU ImpartJI_' eel maJ
Zebll, In (ondic.! sunl tro,u,1 toll ,1110',. ".1105- dlmlc romAn penlru biHriC.l tr~ "811vl neQuslor
Ilvll pentr. bisericA Ii cu ,11. d. p,ln 111010.Ali, V. Nodelcu 015<:0\.
bolchlol, Clneli, Babadag, Sllu Nou, Meid,nchioi. In (ouce privt$l. $t0.1. d~leeli'iI na,ionolo a
Orl.c.hloi. BaJabincea. Ctrnat NIJblntu, V~carenii. romlnilor dobrogen;, in,fnte- de 1817, Irel Ve.tre
Ohe,binu, O,ori, Taira. lijila, Tuleea. UVllu. lI- cuJlur.le au luminal in deoseb,· I, r"'11I(112, Ia-
lirn•• Niculilelu. Macin, alugar •• Apcadla., Tar- Talce. ,I 10 SiIi$I~ lar $Coli d•• ,1. 'olculo d.
(Olia fie. pteOll ,i dlogjri .mbullft,l. do da.cali do blnrld,
Inlre lumedoni. de ,ollllll, die, sunl (11t\1 1m IY.' in •• i tNlt Slltlt romlnt)1i rkl I.
numo bulg'l'e$li ,I 101 c... ,,110' ruoo,11 $I QI'f-
(e~tl
rurlua(, uode printr'O IftII\U", ,°
1 putu•• '1;: $iral
dHUhlOf d~ c.tr1e fi de blw,lc.) ''''''rind tV Rusu
t\fl~ndu-ne In .ucul dOlloplarl1 nOllonolo ,I Mol- $11_ din I H I In dLllonU. sal. pII. Oob.OIOUIn
dov. Wnd unlt~ eu Munlfnl. Intr'o "nau.a 11f', 1110, 10. lo_cu de .. 6"d no vo.b.tI. 4espre
conducalo,lI Rom3nlel I'IU putul Q3ndl,II. soarta .pllnea Iu.fltlt:.sd. pe: care 0 dortle dobrol1tnli.
rOluanllo, ,4"'$1 dlncolo de hOlalcl. pOlitico. NI- ·Prtluilndeni, .0mAnll din Oobrog.a ,Iml n•• ola
col~a BOle•• tu cuno.~I. p. romanll dob,ogfnl dupA de duc.lI. pt.lru a d~ Inv~'.lu,. lillo, lor, In
spusclo lui Ion lonoseu dol. Brad ,I Inlllc ... lul
dlevo Ulo '" ,I IIUIl d .. <lII, ... Clri II Iln.I,"
et, cu chellulill lor E"t cula" 101 ur. nu •• (.111 fn ICblt vr_ur •. Ptile Ium.l•• tt. vr.acului
litll pin' n'l fUrl' din Tar. Romln.os<1 un doscal Irteollrll. rtfa.ial I. Tolee•• ,del •• nul d'n 51b,u,
... u,. II lin roml.1I In d.al lor, tIW blne df NIlan Bi~'~ El org.n17lpob1,"no~i' Tuke, ,.
cum n", n In dnal lui Abroam' poe GlOtIftli I"i talr'otoIIlUDitatt(0 ,-font) romlMISc.a
Erl 0 oreme dnd dr1llr.rI. ';OIIIIAO"'1 ,lltt. • carr d·s.i lalea.eiHe ~b .i M,u C'u"," gffCil
puse sa .lbJ utare; aiua$eSe war 0 ,me-Iffle. un Jl bIIlgonl 1,1 deschfserl ,...10 lor Com.ntrotta
mijlo< de d,lIg, Din $colile bi"';ce~1 se reva ..... romJn.ud ~m in fruntt~ti ~ aoc.anul Mine.
,pre celt patru vAnturl. s.criltori de canQtlaril. (I" OiuQle,-. care $H [ertfit 0 bun. pane din avere
did III II P,ooli., dlS<l1i d. straM.I do bac .. vne, pealra. ~ta lOIIIAnl 'tllt-tana. MI.i$tScu efr" epls'
Unll umbll. p,ln Ille d scriecirlt sallori" ad., .opulol Doninl de jos (po ofuncI cu ro,edinll I.
al flel ,coal6 de 2-3 luni de t.lle.. $1 lilndca Iomlll) Melhl•• dec, co so I. rrimlta In.'llloII, DupO
11mb., 1<r11.I, Invilllu, ..... acoil, I. 10li ~omanll, Inli 1860, .u 'unqional I. $coal. ,om~na din Tul.
Dun6". n'. 10lt 0 plodld, dup' cum n la 1011 'ea: Ion f,lolt.lu (I •• zlcd .d .. e~lul lonlll.),
nlel Carp"III, In cal.. • ... to, cl,tu,arl d,umell Conll.nlin A.d,.lon, .emln.,I$I din Or.ila ,I C
OUlm u,mole trudel 10' dol. Maromuret I. Ared, CO""CU, IftIIln.,III din I,mln (Iuve,nllo,ul fU,
la Tu,lucola, I. Blb.d.g ,I pint II NISI'O, $1,10 delulul, libantzul Ismall btl, ur.l"b.~ I'" ,".,inl
Ilsal no.. el. pe c'l1l de bl•• rl,1 \.$1 .... lall fU liindU" 'I!nl,till,1 mundtorl,. didu .p,ljln '1<00101
duellu Mlhll 01 (din) Oll.ni. I. Turtouil'), TrI· romlnottl, Ba IltSirdn. po N,'on &.I1i,... u sa
mhl d. II "aplni,Il, oam.nl mAn.p d' l,oburI, cu·
trel... u Tirile Rami •• in lung $1 I. I.L A$a YO'
U loS! Inilinili p. drumurl dasdW p,lbtii $i 'n- .r.
organizez, $Coaltle ~te{ot no,s-trf. O,r btt1uI ('j.
lagit nu omuJ .,~pl.t, ... pro. 'obll d. pI·
I..... lui Dup~DlouteJ imfilonalul pt:alnl aIDI.",.
drep1111 .(010 ande nra It)r. lndele!Di~rr: 1\..,1 JoCOaJri romine. mocaaa! M~e~Oillqlfl. S'I torlUll
prej. - 11 6abadag. Ii Turtucall. ~ $1 al~t~a.Mo- .n comltet $COwdin frua£i$ii ora$8lul· \'Is!le $0..
de,til urtur.ri rilldtori au mURal n'$IIUJI $1 IU lirtsal. prrolul Negna. Sana DuailIlu, Vasile Avn.
muril uUIll, d.. 1 lopl.l. 10' $Ia. in 'I~dul etlo, _, D.mitnr Dori. $i Pflrt Dori. and ><.. 11.
mill frumolse IJprjvi de vileiit. Mid 0 ISlorie flU 11:1vo(t, t.preuni cu Invilitoni d jnlroduCII .If.
VI '1orb' dttprt ,trld.nl. I('eslor lnalnle mtrg..I· btlut blln ('ilnda ei Id.(ftu Cirili. tCoJalf d"l.
lori trecull Inl..... 1 lirl nume, In g_po .omunl
• ulli,li Oueile Mihll d~. Turtuull ,lla Apo.IOI
Teodo'etCo del. Zebl! 0,1 Allb.lohloi, nu $llm undt I' fOil pitt .. aI ".of.,1d ... I... In A,"".I t,a Ult Dill
d•• rm. li,l .. vOUItl! Da, .0U.,ul vOStIUII II.. , 111."&' pMl'" Y""'a .... ,. tJt .10&1 (&1101111,1.1 C,tldlrutdnl
11motl, I'~,a I.min. opailului n"~ H Ivul elKtrl· hi dnco,,"1 tk Vo4l a.nu $Ut'«l (.1'!t41 tII.t.1mnJN I.c~
.. d~. LlJllI«H'OIRIft ... taI b.lIC.tOotOMAn "Und.1IjO,
(lIoICG. Domnu) Ii vi ottihn,,~,.c..1 In pacel •• ,.,., thKe alMk: lI. dArtit. PCNt« d u aetft • pitul dJn
..... 111... A .uti, CI illY"tAlM LAMleaa.
•
.••.
f.~
, ;::
,
:;! £
'ia
;;
•
.•
~z
-
.-
--
-
e
100 101
0.1'11 "0 Brlil.), .piscopul gro( ,I col buill" .a 1. rlrboiul lade.pu_d."n1el no.tl'f, • fO'1 0 In'loo ..
gul, prll., .. n. in(hld' fCOII., .ob nlYinl (I '01 I,,"re (ult ... " n, •• rodll 0.1. fCOIl. din
rominll yor Ii Iruel 1._ (I,ollelsm I (Pt .,and SIIiIl 101COSlIChoP." .. c•. IU pO,nl, 0 .. ullim.
"ollie mnd leg.,. de blstrkl. lin•• u d. tpi"opii~ d. d.acill fA eupri.lul proYlndtl de .. I A lost .Id
Nomll mollumlta dlrunltl conlololul ,ocn1 .. 5,01.- o .. II vullo $COlli r.... 1... ". ,I d'tl lir do ln.
novlel, 1'1 pufut trece ,i ,cu'" pledlel, «pu, no·1 pulem !I~.I Slim d pell ,847, Petre
T(\I I"fln .tJruinl~ rru"t~,ilo' C"omt'nlt",ii r(lll'ln., I'I111a1l15111Slftllll II fltU. ·dllc.lai "elrlCa.l. do-
brogean gel-begel. $t Iocmeete .11 $(031:', ca Sa
lnval copiii carte rumintJs(4". fr~ ~I un mester
clntare, de biserica $' cunO$lf~ 10ait IID"biJe ce Sf
yor~lu la Sillst,., SiIi.stltAil 11 aOCOlfiU eet m.1
• tn\'jt~1 om al lor ("mull mil In_o1lll dfCil mjlJO-
,0111,,1.).Fi~i pe tll.ea(iul ,I .pj,j,or.1 crf',lini-
lor pel1091 '.lori'll"o ,o".,'i; ,I tr~ ,I u. '01 c.
I(fIl,or 1lllbarl: purl~ cor.>pondo~ll co 10ton,lll1.
,omlno d. pes'.
OuUr •• eu Uri IY'~ legll.1i. DIS·
ulol PtlnCl I Ileu, ~OIll pln.l. In.ll~ dnd
moan '.. In .teSt .n, bililUI ctl mlrt Cosl.the
I' S. '-!trop&1 ..... &aLAI..... (Milt ..... 101 ".4<.aI?)ltIocu,lr.;J

WMridl 51. OhHltght dl. «ut-t. In kKuJ c.am. tKLIgAriimoll
.poI •• iJaI. IhSe:riC:a Sf. Apotloll P. "mrw" ,c(lr.llftl",,,rn
"'1I0Il"&1 buJ;1;tri dIP t(Ufu~<I .1Ii.'1d IUI'tftC IlIlbr.acast" 0
ulu ~. 8~i "'PPM ....:.~ Wt.r\(;11 'Of
de slft,e
IU~ dntanuJ. cit pal~ .. C ,l"tlHPOI. U *4
~IW! .. .,..,...1 ri. I. pltJ* o. rtl,. Q IIIAlb.l0 JOCIU.
"I" ~ ion.1l I'HIIli 0
.....,.... .. ...",. ... " ,..
.,._sc .&1'1,. IrflnIg
hi,uri fT.. t4 d ..... I~
-tI • ."... ~ ",,$ Nct4c-j ~ "",.I. Mnnf
"" ere· ,"", $tr14a'" ~ .... dt~
.- •..w. t .".;IpIr "."- •• ~ ..
.... ,,.. W In..d .ac"t ••f" .. tro,oLflll.'"
• I.ncllonll I. Tule.. , In.lnl. d. 1'77, ,1 0 fCOI" ... "., ••• Two. .. ""He< l ,• .,,, .. ~Itllfl cu ~ •
prlmlrA de lele, "And Inyali'ooro pe ,\Ian. ,t",..
.....,... 'la.iI.cOlO... ,... df ltt. I".,.
NIftInj. cj,. .10·
teIJac.~j ct1lutt, bot dIM I' bolll! rliMI I.SI~d..:iMt~
(Jht.'stolu ... '",(' CJII't(op bu"t* 1M"n. Oob,... •• (.1 ~ t~
$11,1 m.1 bog." p4slr3m dell 511111,., unde, plnl concv~" ~ I'rc d. ollClttl ittC fr ....... 1 rudlll tI
(tlrt- ,I.J, lUll numelt de Ptlrucul
Inl. " ,colli pe mini lui Aetsll • 10.1I.fltful
impliniad tl - Itt:!
~i....a orgl.'llf~re. miJ(lirll cullyr.,le r0ll11.

•• 1 K\t1ftP (C'I hi"",
C',.... ....., •• I .... 1ittltll S. bdrro
n.,11 din ~.pt'DunJnl. $i nu I rtdlum P'"
mu.lr dJit.J 1•• .111 50(01' v,n Obtorghe 1',.Jr, un
".u (.tIrt ... alN ... 1.... ' a.d..... ~UA' all 1_,1it
"PKO*' l'Olta .... E1i.de .1 Oobrog.1d. Iud A losl un
,.JU.H.~."
ti « lokf' •• _1 ~ AI,uI (VC'd oe toW .. \
t.vilitor extraordi~r PInt•• tr(Sfl lui ,I 1mDrt-
,. ·Or.I"
P« I.
I"H\la .t ... ropoLltui
oblr1&e .........
0»1•• "1 dot aKI
"Ift'Ct ...
a •• ,.. ..,.
aupor'flll 0 tout ••
~
ttl
""51.
ce
c~.
..
I...
ft' It«. d
CWeotalt
illrin1e de ,colo, penlN clti t.\'iJ,Iluri ,i I IGO-
nJsit sin.ger (d d in\~~IOJH $I lalln"tf ,i franlu-
•
0 ......
1~1e). pealru dte bpl~ de (\IUur. a Izbetlt ~
de II.mN .bllOlla III luunc1. uQde se sJlI)'t:aromiQ('ltC'" grC'-
«t'~I) .., 1ft 111M, luc( •• pt' 111l;1 romiaj sa craca ALb .... lmplineasa cv 0 voinla DeinlJinati ce n', ,.iU1
eullart.. m.11,opohll.1"I blll;ar ctI" Turt.la. Un S"lP de 15m nlcf od.li 51 dd indaril. Un ,pOSIol II if"-
I.. mlltl dl .. 1"00""",,11'11'.r~",i .. 1 • !Il,n,.t",1 ,I plaq '''"f<'".'J. ftlor In folosul f(oaltl nation. It (",'nQurul liman
• Ir.c.,,' ,ub 1tc-IIU.rrl mlt,opoitlulu' bll!Qar d tI felda. pia.
lind,." 0 dll<l (t II'lal 1"'11"& •• Au rim" *rlul up"".1 ",I·
IrOI)ollll Qr.c~.11 1(Ie,llC', ~I (onduUfCril (otllUnlUllh lomin.
,'.11 ",Ky, ..1 •• lItol r,I"'It! (C'lo dou .. IUI('Ir"i" bllK"rtcftli. e"
N 'I('~ bin. (II l"'IArlth)y" "'rtltnll ("""'C'" "Ii do.r c....
Iilch. 1:it'ft'CIl, Ir.cuI\o •• Irrf. 11111(0$)01 II.!II&Ibl,l~Ardl"
In i'ara eI. 1I'leI" mal if'111"J., ,rl mil J"Iult rot1IIJ .....SlVlOiL
'.~c4.,
1(1'" rtllg 0." ,I (J .. llf' •• COII......
prtOlU t'.101 ro",,11\1,I p,oto,oplolJ
'lefA tol lA
I(lt ,..,.._ 'reollll
._lnf,..;
Ck .. ld
LahoIrlll 4l. "fOfl-' tomJlIl .,. protopOp ~ ,n,,-or tcOIM aI
,coblor rom,int \lIn OobtOlf.l doe l.ud.. CJ.M' ft ....«etU hMrl
01""'" lOti II ~ 1.1Ori A, (;;Wrn bu1so1~" !.lulP dill cti « ••
trent pot ... teN. ...... ~tt;t.l ~'riQ;ha __ ('n. r~.i ..
~;l" pc- I.Y"I.loni t. ",~la buSg.-l, n:-." ptW.l. ,I IoIiI
T..... ~.,... Jlr )to ..... udlul Vetnd.,. c...._,.
tMaIt.,r
•• ~lt """.ri. ,••,OINt""
IONI 1'.....
f('O&ki 'OrMnttll,
ta
T
ani...
1 CUi
Ida!
~ om':~ .....
iii. cd
0 btl.. I)(-t.pi
pnre-
lakA C .
~ C'kri ..
lUI., ..oil
df Kiput .1 .JI,on.lllllii nOl.". romln. din
Mal roN • d.dhl1ul Iltlrk.a. Unrt ..1lI"M : U '
KI", parle. drlap1a a. b.a.rlnuiul O,n"blu. n,,,'r.A,,la
pI"'. ,,,
Ill" 1""'1•• ,1.. Aid I. 1t,1.I.. 1,;a •• ~Ll
Unth. Arc.(, " I'(Irtllnj LimN ... ~..,........
d. "'ult \111.", II' .(4!'" ." (.e.~ •
tI ~>tl_
.,,,.rlI '''''n:''''".11 ..
1-
UiI\1I'
dt vinlurlle sorall $f Itrj~il. d•• ,Alt. rltmfnlr
1".lno •• 0011 .1 dup' mod. IImbll d. atunel)
Ilr I I)tC.' 11."
COi" ~• ..; In'''t. IN! C01".1 lIItl'ttnIf' . C. ,I IIlil oJ •. e,~ .p',Ato,ol ,oml.flor ,I II
"tit'" ,'I"Ilw"rl'tl", :,eo l.it ...," Il'Ifl'lc.llti y .. ,fOdijItJ I" I . IUlurorcno,tlnilorIn 'ala •• loriI41110rI",etell. In
tlc:.\ ,I U,..bll II"y". dar ar«JI ,I 1'Oln1nl.l k' Oputot,,i. (d.,..
IOlle daraverilt locale.
d, l'III)lIhllgl h\ ,An.ltlo OObl'O"U. 11).
IJbUli.st all ..lTJgl: lu.rt.. OJlo1nle... C4L~r.1~ellllo..
,I ••• loriI4Iilo, del. IlU(.~tI ptnl,u ,coal. 1111.
_101_ t~
Orlt"1 C~lar.,I, d.n b"g'I"1 s.lu, dldd 1."tO.. '

b'nUII ,coII.1 din 5111IItO,pm.'rb OI"rgi"lul II
lei. Pt .Id. Pt I. Cal~.. tl, treee•• $I colel.ltt 01.-
IO~f.dtla BUtUTe,.i.
Olr neobo..ilul Cost.(he P,trucu au er. multumil
dout I.Uol • dol ,colloi rOtll~.O$tidi. Sillslra $I
lmprejunmi (dell TurllKaia, Aidemir, 05troy Ji t.
(_~ItlilltSlle dIn lun9ul Dunarii pana I. HIl"JC)ya
er~astulfal $1 lubil): nu st. mulJumit cl a scuturat
din arnortlre pe frunt'$il romS"1 ai Silistrei $1 Ii
•• retcr dunArene. organizandu.le flfoni $(olarf ,.i
blserlcetll; (I dor•• 0 miseare ("II.rllli mal larg'
docAI,co.l. In 10111 Dobrogoa. In care sa s. cu-
prlnd6 loll l,unll,1I romlnl. PenlN .lIng.r •• ICO'
pulul,Inlemele In 186910SlIIllro .Soclelal.. rom'n~
pontru c"lIlIr3 ,I limb". c" "al"It, .. gulamenl.
condltl't ee membrli, de eOhzalllt d.lfUll ,I lapte
Impllnll•• Pr.,edlntele 10clot_11i• 10lt numol .1.
tol Ilmp"1cit 0 It.llt I. SIIIII... Socielal•• u'm".~.
Rasplndil'fl InvilJlurn limbii romi-nefti; drl' 01·
lirea limlirii nllion.ie $i a mlndriti romJlI~ti;
apar'rta drtPlurllor romlnitor dobroge-Ri: inmul.
ire. ,I tmbunitiJirea $Coatelor romane$tj in toa'l
Dobrogfl. II O~$f: $i utf; inlemeiena uftei $COIle
de lett la Sills"a; .t"t.r .... tintrilor romin; lubl·
t.rl de can< ,I "1mI.e... lor 10 In_ilal.ri ... 1
Inllla pelle Duna,.: ,'rlngere. aju1oareioT bln,.,1
jt In ".lurA penlru .copun'e IralJlt; sa If IUllle
-0 fCo.ta c. 4 clu. prim.re ""ntr. tineri ,I adulll
In orole de noaple lorna ,I In .ilel< de NrbitOire
vara ,I • compleCl~blblloteeo ,<oolel ""ntru '0101.1
naJlonal., etc.
Icilimb .at.
Membrll soclelAl1ipili ••• coli"lli Ji prim••• In
0 dlpl.m'. P,lmul comll.l. 1011 ale"."
- lOA
din. C." ae he Polr•• cu. p,.",dinl •• p,oot Crill,. -

l.h"r •• ykepr.$edlnle: Conll $.lul ... u, c.sior; I•. prinsul te.. adrtll no..- I d lui inllilulor .uptrlo,
eretarl P. I oroe. N Pot,t"u ,I S. Toodorncv &Ilia e,,1.i"~1 pr._lInd iMlllulOrtle )(Nlr-i ,ofttlnt
Penl, ... Irlngtft. for.durilor H umblli cu ""n, •• cIe OCI \CO$l.C" ".,restU) PlthOlUI C1I 10 .bece·
hUla prl" .attle dobrogent ,I dinco.(p tI~Oun'" d.re: ue 0, I"fl.~ ~I 50 C3IKhlsme_. DCla 1868once
bot! a~ela'cri tutil de poman.t la bi5erfci $i scoale, cane didJctica in eele 4 (lase priMare ,'a dal gralls_
se 'rlmeStri liste de 5ub$crlPlii pjni I. Brill. si Urmt.au si Sf dft .eTtU c.lrti STiitis.
Ora.$ov.Omul de stiruinj •• Costache Perresee, i.tbu. Dap-A ordinlle Dv. am dislnbuit sr'lis (~rJi di-
lise si fica membrJI ai socitlilii pe iSIOritul V. A. dactlce ce ni 5'.a cerul de urbea Hlroova. OSlrova,
Urechla. RAureanu. directorul gimn,zlului .Mlltl 6ugeJ(t,I. P.. rachiolu. Salu Nou. 01tina. Beilku. All.
[i.sarab. din Rucu".li. prilft'ful C.I"",ilor, "\'1- m'nu. rIc.. ari \l.1nl In lent judel Ap pUlu,am
zorul $(olar II judo1.lomill ,I Briill. til;" motl.rl reu$1 a ~CO"lt pt blt:JII rominl din rutlnl ce Iveau
bogall din 1.lomllo $1 rlllYI motanr din plrJlle
Ora$ovIII,,1.
d•• Inval) num.r pe III... ehirlllct TOI•• lftl
lura .. IlIfi","l 1>' I,,"nli romlni I 'ICt $COlli01
,It·
Societal .. trlmit .. Inyllltorl,1 <Irll In 111010roo 111M ('lie ua p,oft"()r prntr. 'nw.a,.mlntal (oplllor •.
mino"I; prln nfObolllli conduUlo,1 Co.. aeM P•. Cfori. (trt: ,I pot: \lhl". \~lliyr4111.,•• ca prln
II~SCU,I preolul Zaharia e,,1 t'ccau ,I pt rivlzoril ICtU" ne Insul'all 0 mare Incur'i~rt Sl 0 influtn1"t .
•colar-I, 'ndamnau '.lIt-Ie loA ,I rntf'meitle fforil fCo tAC:UID li,,,nii win de .. I.~ re1aliun. d.el, instlla·
lare ,I blserice$11 S'.u lrimil dtivi bJiell ille,f 11 .arele cSt aid in orice af"f Ilinaitoare la $(oa11·.
fcolile Ifcundirt dIn BUCUTt,li, fnl~llnandu-j aeol0 Se plJnge (A romlnii n'au rtpnttntanJi in IUIO·
cu cheltulala sociC!I.1lii. S'a inlemeiat blblioteca,llr ,iJ.llile or..,ului. -dar niliunite buJg.r~ $1great. au
&c.oala de aduJli a lua1 fiinti In J871,-luCTU nto. $i c:a:rl lIad a tnjbu$! an elemenl "lin! DI'~ 1m
bisnuit de rar alunci in RomJniil domnitonllui .vell pt .Iocare. na{ionall c-. d nul CO$lithe Pto.
Carol I. 0.1. 1875 1878 doul inv~I"o.r. pl_tllo Irescu, 1ft scurl limp am vfdf~ re,lizalt mare po rte
de Siaful rOlnAn, IU f~cul $Coal.1 cu fclelt, lot pe din dorlnltle no~S'~_Primlli. etc. fie.'
I~ngl seolla do ba.ll ISdI"1t prtttd,OI •. C~I~la TtodortKII $I .. ombril
In~epAnd din IIttS. o.\',rnul roman I.
.fllflt ..... eloriel~ Preo. Ch,ISIN Zlh.rb, Mitl(A Opr",,,,
SlIilrrl (pOll. ,I penlr" all. icoll ron·.nt,1I din COII"cht Pelrel("', Alln ••• Tr~nd.llrAI(u, Anghtl
snlel. 11,,"10101)tM. 100 •• e",plor. d,. orrCt co"t Ttodo,...:u._.
dldlClic.l In arhlvJ M~al'l.rului In,lruciluflii pu. Pn. t170. Fob,,,,",.
doputatul '0",1. Ooorvt
bllce I) '!ie p.t,I1'f_lll 0 ad"", I etorif'1 (Omunll"lh "'.nlu ••• ino dtl. Oalall <u vapotul. Inl3mplltor
romln. ,II" SlIIsl,a. d.I.,. ,tIn 186' ntC 12. Cu. I'a oprll cltt,a ore Ja Silistr •• Sotlt la 8ucuresll
lace ""01".,.,1.1 d. 1,,'ru<ll. UD rlpOIl do .et ..
I) i\l \ Cor4dn ~... w~
~i.IJt. (t a vazut. (\l .-enl <Wpnn.:
.Umbllnd po "radl. am InUlnlt mal mulll cop" ,i
~ ~ -------~ --
I'"
Inlr.blndu.l. ml.. u 'PUI d-, In d .... II. III ,I IV

- II,i
M
prlm.r.. Cu 10.le Inlrlglle gl'Ocllor .1 bula.rllor
,coal a rom~ntJ prOlperA. av3nd in cere 41clast 110 ..-
...
:)
"r
J!",.._
elevi vara, Illfna plni II I~O $i r,.",. 17, 4'~nd tcoal.a :i il~
-;-.:
;~t
.
burgarA are 30 eJevf InSlllulorele. d~nul C Petrescu.
1,1 di 0 siLin!. fAri exemplu~ taei el line cele 4 ~ :n_.o
(la,e singur eu programu) djn tari. Copiii lunt U-
rad, ~ Ii se dee drli il"ituife. si se de. cite
2-300 lei lurCf'$li pe .n. 51 Sf' mai de. lad un
--•
~
"
c: I~~
.~
.!~
Inllilu1ore __ ", A£fi

• •
- ,"~lj
."
In 1870 s'a Inlllnlil un II doile. POll de Inva. "to:
lAlor (.Instilulore.) ocup.1 fllnd de Dumilru SII.
It8eu.
~ "
Dupi c.lololgelo r'mll' dela COSI.ch. PltrcSCU. ~
- ...1!e
In .nul $colar 1169 1170 ""U InKl'" 126. do.
numal 41 elevi (:14 bhll ,I 7 fete) .... primili.
IIIndcl achiln er a flU In roguta. dtre .Iori. D••
~
..E Ii;
.oiI
i-~
Ict,tia. 2 erau bula.rf. I german, 1 QffC. I armeln.
reSlu) 36 erau romlnl •• lIfstreni $i din sateJe vedne.
~
-
-c
,",-
4_.
esi
In anul $colar 1870 11veneau la ~oll' 80 tltvl
Tn palru elase, prim!J!. fiindcl plitisera ")tell! fCOll~. • --..
~
."
.00
l"~
,,->
_lOt ..
din 106 inscrj,i. larnl) numirul lor atlnQe~ 150. ., .."

,,~
~:!~
Dupa naJionalitate frau: 3 bulgari, 2 eyrel, I lib •. "
-:!
•••
ne1:. 1 armean. J germ.n. I gret; rtStul toti romAnl. ! = ..
Olnlr. romini. I .rA din CO(.,goo. 3 din Ollrov. 4 .. ;:);i-
...
;_ .
..eli-..
din Voldomir (Aid.mlr~ I din Tro.idvo.fo. I dl. ~
" .... 'I. I din Buae ••• 4 don 01" ... I din Cmu. ~
voda. I din SIIU Nou; (~lllllj 100 din SIIIOI.. I: •
OcupaJlile pArlnlnor I('eltor copli de romanl trau
6 bllnarl. I lumlnlro,. 5 preoll. I Inval4lor. I dul.
!
--, i· f
ahor. 6 tArdumorl. 18 crollorl. 7 blc.nl. 4l1plClnl. ... ~;
iiS
:J (l.cava1'iil. I doorbl de biaeric.tl. un ."lIIylu, I
brul ... 10 mor"f. I br.'ov •••• 2 hamall. 4 (omer.
d.nli (?). l bolanalu. 4 chull,i. 2 a.rod, t lI"or.
Biblioteca Judeteana „Ioan N. Roman” Constanta
-
~
E
~
I i~'
..... 0;
-II.
-8,
III
110 nf."11cn9'ra,a cntrgit. entuti,s" tl org.nllJl0,rt

C"I • 10SI In I.. pul 111I.lrunulul.UlodldaCl: COl·
I. dog ar, I d.m." I plel,.,. I <impole$, J ,Ptcu. ladle PetrOl.o.
10nll(I), rellul Igritullor!. $<oaIa lui. 10$1 Indus.! ,J 10",101 dirlm.1 dt
PultM Wnol dt lid tal de I.Uorilolre ttl po. b.lgari, _.. $i blun" Illnlul Oheorghe d.n
pulltla rOmlnf!llcC'1 111111,.,
•• nJ tn praS\l1 r4tbolului Ctlale. .
din 1877.Undo·. urm.," ol? S',u bulg,rizalln matt -In 1882. comuftit.llfl romlni din SihJtn. prln
parte. Pe ,of-chile fotogr.fli. cu grrut,te gislte si stj,naiDlde lui Petre losifesaa Drac. cum"alu) lui
smulse, ale frunta$il0T de ateed, urrri~ji au pus Cos1acbe petrescu, a f'fdes<his,o to all 10c,,1 cultde
IScJliluri in bulgAl'e~te ,I lnlocuind pe tSCU ('\I of. Ie glsqte acum cas. ell No. 44 din strada gener.1
~colla rominelsea a Silis'rel • merS tn plin.
erejtere pani II 187&Cu tpn)tnul Rusiei $I CUloafe
H1Iriia,. P.lre Do.,... ,i .uti rombi ,' •• dUI I,
Duc.rf$11 ,I dp2.lnd'lalor dtl. g•• ..".1 ro~o,
Slifuiniele al10r PUltri mlrl prittr"e Rom.nlrl. Si- llotIdul C\l el pe d'lcalul Tudor Niculelcu care I
"slra a fOSI d~rul15 noulul SIDI bulg.r, In". Inl'''e lonclionll dol. 1m 1886', In ac.. 1 din "rmj In,
ordln. ai, lulorl16,,, bulgl,e '$Ulle I. SIII.I .. I ttona $(OIlft foaln. diD S111'lra line ,«dlnl,a II
1011In,hld., •• fto.lel romlno 6ul!I.rilloc.1I .... 1O lulle (P,ttedlnl.l •• fono, p, ~ul", •• doli pro·
de mOlrle De COII.dle P~lr..,(", ti C:iutau'" t ,Iarda renll: Nlcul•• P~... (u. I.. ncl" N, Ne.mlu. Du·
A rOI' Irecut de romlnl Inl,'IS(Un, prstt iraniI' miiN P,otOPOpncu. Nicol,. c.tlInH(u. p!t~t: I
intr'o noap.f, urmal fUrd de u.dlndostll ,au (olr9 Otoe' don ,bsaati - O.autrv P,sultsclot. 01O\1Ir"
aialor. Jnvltltorul Oulltllru SUlt$(", St .$fU 101 S. 10~tsall. Eloril I. In ·(Utel.r. pUngHu pt.
Con.llnla ,I I desc:his tnl'\ia $(o.la romAnt.sc.1 J) flnlilor a Inv~torul Teodor NiculHcu. nu .e
,I Inial. $(0010 de aduili. In 1882 5', relr •• din lin. de ,coall. Eforia gi~tt: ci tft.~lj,oruJ "U·s'
invAJAmAnl. ca $ilI fie Ulma(iu (transJator) II pre·
• cia silinJj d .. juu, __ loll_du.1 C'O scad.,u
fectur. iudetuJul. traduclnd Ide de Jile ct'c~lt,tilo-r I.m del. 160 Iti I. 120 lei lit lani Sc dele.SI'
din 10r(0$lo, gr.c.,10 .1 bulgl"'~It, ApOI • deschis Irel membrl din cci Ilneri sa meargJ de 2 ori pe
pe selina lui un biurou pentru Iltrttenea Ir.duceri slplimoi ~ seoali ,s.! "iMze cum progr ......
dupA cum spun. d·null N Roman din Consllnl. d 1.Y1I~lor cu elt.,I" 1Cri. p,oc .. ol·yt,bal lochtlll
(,An.lele Oobroall II. p. J96). I_ ... , .•• , IL. II.nel Dar 101011111".bulgarl IU obltgal (oman.·
'rumontllllgu,1 lie ,co.lcl rtn"l~rll nOUlre .'110' III.. ,omaoi •• Inlltll.' I. ,coalo romln" ,I un
naloln Dobrogt~ a Inchl. 0,1111.1.Conll.nll IIIo,i. fftYi,atot d. li1ftb.a bulQari (U un an,,",' utar I"·
tnv"amlnlul,,1 VI .MI~ II loC' d, (insle .ctasta 1r,-dln-s in"lcil ROlrlnll $lh"rcnl. r:( ~",,'lrd pi'"
IceJst1 .um... $'0.1. rom3neOlsc;aI los. tnchlla.
I) All ,coal. prJmilr1No. I blefL CotI~ll"j_O ... I~."'"
replt. naAut ul. IrtPt. dla • J.rl'uu MCIIa .. *- $cot1a
't. $' ..tttt' .0, 'tin~ f.~ m~i ,.
IU,. rom~ .. d In Oob<
:IIm" v.lrA de- rul.
d'lo. pin. I, unl,e
~o.I " poatk ... It ... CoAIOe p..,..., _. wa , ••
Biblioteca •• 1 " UMI din
Judeteana „Ioan N. Roman”
f(Oalf SiIlt1 .... 4atl ft1l 1M lnfd.
Constanta Biblioteca Judeteana „Ioan N. Roman” Constanta
113
C. a ramo,' din "0,1, 5111.I,fI. cu unsufltt din

.ulltlul lui Cosl.ch. Ptl ..... , • foot ..... 1. IIt.I.1
cart .. ,1,1 .i.nat., Prooli I. 11"" dob,oat..
I. 1168. la AII... n•. dascll.1 N.."I.I NfQOflC'
PI
,omlnose V.ldoml, (.d Aldomi,) 'p,e .pus d. 51· d_hld. ,cal" c, .btctd ... dt 11"0 trlml •• de
U,.,•. AceiliA '<a ... Inlllniltl In cul1t1 bls.,lcll
d~ "Ilti. de .popa Tudo,lcl col Ilnl' (zi•• ,.
Costleh. Petrescu, din col•• tnile d.l; Doc.re~U.
La Ol'fn.~ $COIlaI lual liiAli 1ft II"- t'u ~I'(~lii;
ctprt: e ae de(KtlJl \Ie ClflbJIJi.ft.IJt'l uu, in 1863. Tador SI.loeseu ,I Cflttl Halll Nng., hoorl dio
.Primul dascll • lost Hlcola. Boidu •• 111·1.. u.ul At $i tlevi ~ic1i!sdluluj CoSllche Petrescu deli!
Hoeulai din n.. mul lui Papa Alexandru din Clil. Siljslr •. LI Topal era ~co.ala dascilulul Popa. La
r'$I; 31 111·1.. Dumilru MoldovOInu; II IV.I.. kilsOY' funqiODl Dumitru Chirescu.. unul din in-
Oheorghe Pelre'tu Durostoreanu, .rltt cu cb..sdlul temfielorii $i spriiinilorii csocll'IPi dt culturi ,i
Costache Petrescu., ACUII din Ul'1II.I. ajus •• 1 limWi. diD Si1j'tr~. aUturi (a Costache Pt1r~u.
0001 prolesor de mat.maUd si ingin" hOlamic I. MJi tlnlu S·. Preollt II Cemlvoda $i I condus $1
Dueu"$II. 'Tol In V.ldomlr .u m.1 101' dlldll: $coIII de Icolo, .IUIII de dl .. 61ul blserldl. Proo·
DumUru Siamll.scu. M.,ln Stlntlcu (lost mal 101Chl._o erl on om do_bit d. Inlmol ,I plin
la,"lu ludedlor d. piC. 10 510boll. 1.lomila); lor dt CU'" ~ Ii ,I .pt ... Cr1!dlnclo,iI d. n,dropll·
c,l din urml dlscll roman. lost Tudor PO"ICU lilt c1nnuiril. M lull I. hArli cu auloril.I'~ tuui
In". anii 1177 18. Vtnlnd bulg.ral •• ,. luall " Odlll, pUlin. lipsil Ii lio po, In su,. looului:
leo.l. ,o",an.'J<~ s', 'Inchl .. ·) (dupl cercell.lI. dar a .upat pe 0 corabic Ilrjini 1.1 Ctrnlyoda·
d·lul Carp Sandu dlnSIIIII,.: .Cullu'a ro""""Scl In mm •• ril.bolulul din 1871, rfdesehid. ,cool.1
In DobrOll.a Hool'). rom.lntald. a toall poruDca (ontrant dati u
Vrtdnlce do pomtnlt sunl caod.l. c.
au luminal z:eci de ui fn safele din pr.gll1 Du..
mod."... -armata ra:sea$CJ de ocup.jit tlr end a venit ,r-
",ala rONai ,J IUloTit-atilr noaSlre, pirinlete Chi·
n!rli: Pe III lumetalea veacului trecut. Ja Dltnt. rescu 1!4 ie$il IRalnle cu Cernavodenii lui pt:sh!
unul Cosmo avd un 1.1de seo.liI d. d.sdlJ dinlro dou~ SI", I",briell In od_idil ,I lacAndu·le I. C.,·
na...sa a primiro d. cno _onesc $i ozl blilinil
din pant. 10C\1lul
I' T\lJ« ro,.. ~•.
fOll.1e" .1 "'" CCKladI.. 'tfrttaa I,,,,,,,,, In Inul '874, In .~, la CO(hlrlcnl. Tn apropifre
,1 .,1: 0 PC!JI.IOI\., I" SJfI'irA "1'1.11.,,.., de ttl..,.1 11I1
COIjI.cllt P"II.I('U. t"\le Or~IlO'" M",ka (dill V.IicIoMt,., ", .. d. bl'f,lc~ tr~0 U , pJrhll", Il,. UII. 13<' un
~'I" (.1'.I" .. lui \kI "",M-I,. .1 .pol I.a SUI.IB, tift _.
e.. pettit ,I cV ,cop<,I,ul d~.olll Ald. 10-1 ,c ... '.
4,. ,ill ......
,.1 dtt tktf.. iii ,lrtC II &'''$ IA .... A rominfJIU. dup.a c. d5UI" I ro,1 reparlli ·In
1.... IIONI CI "",,1,... 1.1 OM,.. t" .poI .. trec.l o..aru " I'.ft. din &.trWlorl. preoluJ (lobrescu, dup.a ct. a
10" u"ul dln 1l1It"lf'Lttortl C'OOCM'f.tld ,I • Itioll pint .... t-
(",.n. Invlll1ll'"trt,'1 pOnl.... ore.nll.rea atotUli.1 lor .. Pt.n.rv lermlnal cu s.,snll .Iuib~.il ie,ll In U$I altaru1ui
111"I",,.I~'''' 1.l1'''''''''"rl '" tmbr.\ca, 1ft JlinlClc cx16idn 01 • y,ait "_r~dln{lu-
,I("" lOColit C:~ prbHIdJot
tf" .4 ......
Trlitt-Ic"
~" .. I OJ IIlWI,-.
ItdlJ.QIIi04." ..... ~or, Indeaubdu-I Ii a'ute I. roo... lul $colll. -
__!14_
llr.
pov.,I"lt d Nll_u. III I><n510n" I. Tul(ta tl ••
• 1 .,tll.1 umll. 1<0.111 e. Chi., • doo. ,,. blrb"f
'''''~ ,.1e, f,m.'. uri ... , do <lr. U gribt •• U
d" 'Iulor. catt I. In.,lIlul c... I. <Itt Lt hpil ,I
Y.\ruil. I. fleerta u"toT $1 fere:"Irt.lor. bincilor. tit.
Prin prlefeni ,I (unOSCUli in lIra Rom.IMaSC-i.I.
OI"I,J, s', trimls veste cl la Cochirltni tnbue
un tnyjlltor. N@9as1ndu.se nimeni, oamfnii au
rug,. pe dn'AreJu! bisericii. Milu len, sa fie dlscl1
(IftvAtjlor). cu lea', de una tir~ turceasd pe an
d~ ficeare elev, La cl 1m '"v4r" buchile latine,11
Sl eele chlrillco. ,anlarile blserie'sli. rug.dunl. ceo
111111 01 .0,of.IIl~ ..
"'or. luerll nu IJetl dosc'lul Milu S. pllmb:,
loota 71uI In odale On (Iut) cu mSlnlit ee I•
• pII e, I" nol bhMlm: ,.Ieam pe bueolvnt Clnd
obo.... 8•• ltd ee pilulul cu rogoHn' din collul
c1u.1 CAI.odil. eh.ml pe ,.1. un scetar I. din·
sui anq~ pilul .1. vln, mil lAd. U vedem. ,Iii
_11 D. nu 'II~. 11pund In dreol t. III bAi11$1
dt i cu .'''nlul Neculli_ din cui •.
LI Turlocatoa. prinlT·o minDnr. "•• putvJ
nomel. dudlilor de $(wlil $I biserid pW >cu..
."""Ii
154 ani
D... ul Oh.orgM 10ntKu. lunucilln !1ft bt!lfl.
dlroclorul 1<01'.' romin.,'l d. &<010din 1884 ,I
pan' Ill. I pUI.I vhl p. cl'lil. blurlcil $1 In
Imlnll .. 1 bAlrlnilor. pom.'nlCul d.lCihlo, d. roo
JnAnc,lt I),
Col mol yerhlu fBI. ducAlul Ru.u $aru In Inil
I) C)II1'I\ viI! IJfl)h"ol~1 ftUb., \' Corducu I .1dI.I~,eUu

d"p,~ f(OIlierOl1!"'Itttl ~I!"r'~bl~1lL1
u.JtaaJ'"
116 111
17 ? con ... 1 .poi •• p"a,oI U,_ul d • ..:.I.1

M " (InSI ~ dudl.1 ONo'llhf (1710 1102)•
• .udol 011 1; d..sc.thu p.hom,. $'0'.0 or Ii 'OSI
~ to 112t , d ~I.1 0'9,,1. l!unoKu Ct__ .Il00)
orod,. CbJpirt •• ductJoJ ~rol'1oro.1I1&C - t~):
dasc.tlul $teJ.n Niwl.. U>i60 III6CI; d.sc.tlul
Ohoo'llM Zind (1804-1868. dup. numo pa~.
Ii ardor.. o) este uol. care in\"la serl•• 1 " cttll.1
eu 1iIo~ IOIine:d.... lul Nicul•• LAc',u, {l168-
1870): lov .I,I.orul '00 Cre,ul.seu 1.871 1872) Oe'a
1868 .r' lid V.. ne I. Oor.n .. cu. cor. p~rulnd
Hlodchemal de dol 'UrlueHO'. 'o,,'a

nl... ,u' 'o."ue,lun,1 .'spune c~.prlt,'.
Ou(ure,lII. se duct c. 'p,o'e .. , ,I prim (AniMol'
CO". MI·
'orm.. '0 "o.'~
tnloem,i dupt modtJut (~IOf din J.r,a", e,~ .In lit.
"'Hut rom.lnl.mului N Ie trimil" ,I II .(e~sta
,CO<1J.tdrSlle did.ctice Dt.ttSarii. Pliit DrOII,au,
0' .. do , lui Casl,clot ~lftCu ",rI ..
l. d •• '.leI.
lanqi ... taU !nu •• m, 1174-187!' $i hiodel $i
Tunata&. en i. cerCllI de iafJuuli allul Co.-tithe
P'e11'P$CU. ilcesta lri"ie (Ii lnvatJlor pe Dvmirru
Popescu (l875-I88J~ La 'sao.
pncam ,un.d.oi
Iftfibo,.. zi ti 0 $(00la d. ,... C1I1• .,,1'01'01 AOl
Pel,escu 11880-I6S2~ 'nlre IJIl-I184 ~ao Bo·
ri,••dl. Sit>!. (de baa. ",ma .d •• d. olerll .a·
t'tltn' ce ~¥'QU v,d de tr«CfC pc oiel). "Cui pc
fnvol,.loNt Oinacal an I vuit IUr1uc~llnul Ohlor
gho lanncy. C1I" .. " 00''''''. dtl. Oucor.,,1 ,I.
11 I•• "AI n •• 1 1917 ""~tI."tc~IliAd,•• 1101det. Iud ...

,«AU .......... .a LAr ,.t.l.. de. ~·tI.. P-",u ..
¥Cd. nnitmal IMtnaqlU:afl pubUC:f' S. ,vt .t 0 pl.,. d. po ..
.....
l.,ant:
II fCOIlI CIt ._d"
••WId 'Ola IndrJ; T
a""
.rt.m.a.
ftb 17"" ~Q lIt $ 4
II.
-
,Idlclt ,ufletul rOtn.ln.. e I. d.pUo. lui con,1I1011
condUN d. rlpOS.t. lOire. d lUID. N,c.lncu Dulu.
foil .. d,r1'ctoc I•• ctUI~ "o.l.I (2 .nl) clnd "'"
II. 010., pl •• I. uolrt. g'M,,,, In r.t. ~lluri cu .Ulonlltt. bulg.ri
Po ••• teste d·nut lonu,u d•• pre IIteulul $<oold I"~rtl Sprijlnul eforiJor. $(011" nOI,'r. ar Ii rAnii.
~I .1 bi,eril.i1: .1 po.te ar Ii murit. EI cr.u (~pil..ntt no~lri. Iar
.Scoalavecht u~ s(:undl (II 'oal. casete tur~e~ti. "oj eu $(0.1. eram st~lfrfi lor. $1 nu numa! eel
Meuta din pai,nta sl Inoelltl cu ol.n e. Avd 3 sali .-~ .fori tucrau impre\lni cu nol, (I IneJ 10-)5
,I 2 camere de locuil. Toaft s',u (jtul cu munCi $i dintno lowai' cMi lSi flceau uttRic;a In trebile
.1,lnsura comunitAtii romlnestl, (1m pe la 1850 ob,tt$ti ale cOMunitifil. Etorl. nOISlr' era un ret
In 'impuJ rJlboiuloi 1877. $(:01:1•• fost dirS.l:NItfi de 1$<f'tJ,mJ,nl pi!ntrv tOlte dar,venlt romJnt$ti;
de Irlill'rla rus". Biserlc. tlA tOII~ d. ""'runlie' •• iu"'eI $I i.pia pritinU. Numol aior.le Ii fur.
... ,I ,,011., Er. lldi .. 10 ""mJot ,I .coporit' (lI Ivnle erau ri.faitt de aUlortl"lile mysulmlne
olin. Bi•• rI,. dt .d • f.cutl tot de nol, p•• lo~ '"'lnl. de 1m. efOM ftOliJrj ,I bfsfricf"IC' ..
mSn. d.l. mini, pron .olf t~ ,I n" ... 1 '" bani r"rtucatl S·.J orgl"il'l du,; I.d,ml'luril. lui Cos.
d,l. romSnlf locolnlel. Pia. I. II6S IU fOil lid rad .. PtlreKu ..... 5ohl"'. punl.d p.."dlnt. P'
num.1 preolJ rONoi .' ill'l tCOoillt1bUfii,iI_ A'o'~.I)J ~rin Popn(V Tot Co.t'.cht r~'rc..,(u 'rimlle In
pe .Iuncl Pf: prtolul Ion . '. preolul Oumitru 1175 Col In.alator tu corl. bun., pe Dumh.u Po.
5,lrbu. 0,1. 1865 5', Ingadull ,I unul pleol bulgar Pf'lCU
SO f.e6 .Iulb. tn bls.rlca nOlitlA odar. I. 3 sap. In pragul rilboiului din n erau ,loti: Ion Ari-
l~mAnl pont,u call crodinelo,l bula.,1 .. au aid. P. b.glu 0.111 me. ure .rl ,I Cforb.g1u (prima,) .1
I, 1876 au mai venil la nol $1 prtolul Dra~nea $i "",hat.lei romlnosll), SI.v Ent, lonh' Vulpt, H.gi
preoluJ Tudor dela Ostrov. Cum ,', Iris hOlaml1n RJdu$ C.lu. Niculaf' Popeea. Oecu 6trtae~. M~ri:o
1878, bulgorii au gonlt po etl dol P'''II .om.ini, DragJnncu $i Coste. Ch.oroalu
Ingldulnd nu"",1 pe p,.. tul Dvmlt.u Sllbu. U 1900 Dupa 1m. ofori. $', :O... tllolt IItf.1
l'lu dill af.ril $i J)f' ac"", ultlmul preot rONn ,I\orln D,jg.lMSCrO.p'~iot., Coot.. ChtOrogla,
plnl I. 1913. Aeru.l. "011. promo•• No I, los" N'l' Eonol_". ADqb,1$,.... ,"'". ~'''' S.. Pop.,
$(011' • comunititll romlne. f <011,'",ill de no.
Cu Ilrldlnll ,10,110' not .. 1 ,I tU ,prol,nul Wn .. ,
Ion tudor $' IOAil'" v.tpe.
$<001. d,n Tunocola, del. 1913,• Intrat In org••
(In p.rle) II St.tulul Rom~n pr'n .nll 1897. "Ir,,. .. dt Itlt a Romn,.'
IlrogrtltJe ,coaleJ nO.,lre IU 'otl f,umo.5-t: OJ, In aflr", de PUI"tfeoi,coollel no.. ,I', (are erA
Prln 1907 aveam 400 de .1•• 1 ,I vr1'o 6 Inslitu· dr tol mic.), vi'la de I()al~ lilele a ron~"nllor. (ari
lori, I'. ItngA $coala a.e • ., un 11.11., ponlru ~ v.n.au CJ numlr dup~ popul.lJla mU$ulmana. IAcfa
ce,u un.h.lo, de pesci,i. ,I pentTu lold, cu do; c. IIl1b. romln ... c~ $~Ii? pretutlndeni inl<I•• ..,
m.. ,I,I; ,I 0 m... lra de orolto,l. pontru f.le,- I. Dob,og.a.
un 'Ambure de teolll p,olttlonlll romlaeuca,
ne$II!n ac.. I.$i. (ril1 .. dnl.ltr) (o<onl.I pe
Ion lonlltu dela Brad serle de p,ln 1850 dup,.
IArl. nOI.lr4 In Dobrogel: .Romlnll ,amlnlttul
I_celol de revAr.. "n. ram~n. ,I bula.r. p,hu,.
•••• 1. p.lradol ••• 1. lu,c1lor ,I 1.lI.rllor.
pe I.al. popoar.le Imp,euna loculi.. re cu dan,1I O,.nll' rDlNnO b.lgorJ I"~ tn 18711.a april
Toa •• numurUe eel.laUe v.,but IImba ralll1n.lll InJIAt'rtl tomint'.u.ci sprt- ailliz; seste s.tlaselt
Cu lurt"it ,1 "" tjit .. "U ftI as'am f"lein ta vorW ro. •• sWatlnt In pfinJ dtc.adtrt: tn schimb i~,bulgarll
m1nu'" In bloeria. $I tkiar pe u.d .... 1 bulgarl. 5'1. inllnl ",cerlton e.u putfri ledcne. filn" Ipn·
popo 101In romJn.$le <lnla $I eetese, Acu .. dell iinilt de stal $1 drind '~UriJtturcesti 5~CUr,rf'
sate, rom3nlurta a str.lbitut ,I prin larguri. A$I OeJ. Oil roy II Tunuuja ,'a dU$ ° poJitic" de tn~
in cetatea SlIlslr., romanii, carl
m"i pulin I.
funl .... un.r. bulgarlza re. Pollllco cul1ural~ a Rom~.I.1
numb. au licul 01 pe bulgar ,I pe gree a •• cuUA d~atl (.uti sa·,i reTomln')'tz. v.cbile ... Ie .,e
tn rom3ne1tt rugiciunea ziSi de popi gre-c. Jar zlrI ,I II .d_a i. ctle doul I_d.:e .1. Dobrogil
francolul tele ••. care 0 licul hi "" Impj'"li.i lur· d... d "par'Ii' $1 d".pl. CUlllpJOaInlft Ctlt Iltl
~Ii pri. 1861.f.ce .cei., co...... r.: Turdi I_ "Ililni amloeuitO&rf
d.ob, .. nu l.vIII bucuroo IImbl "rol.o. 'IOlu$I eI,.
caUla legAlurllor de 101lelul cu u.ol .... murl
I',.",tln" din Im"I"I'II, t-ti (tv.til' din nord 0-1r.:stril
vorb.Be bulgA,.,'e. cei dl•• ud·... gr'~I. ,I tel
din Dobrogel rOm~ne$I(I_ ••
(n a(ari Jt r"ipJndire~ gralulul romiftts(. dr.
~I. ,01111•.,11•• ugrani d. bioerid. chill ~ t.,'i·
lllori d.e oriiini ro.m.\nj H inIJlneJ.b.pria sa,tle
bulgarUU dl. p81'J1I. TW'luca •• l L. Popln> (SOl
cbulgitrsc. dun1re,.n) bun'olra. IrolneJe. calape-
••• smei sunl zugrivil' I. II!19 60 de m"'ttrul
Co.tache Nlrul •• , $i 10.1. in'tripjiunit. sunl!_
ramineSI.. A!eI om VIzU' a puilir. lipirila I.
Siblu I .... , .v~ndtnv",nlri C'u ( Irdice 1n ClJri ,e
.. o.a cI • eum~"11 din 8ucu~11 .1. bolta dl.
ulila lIratilo,'; un .ghl..... I.. "plnl I. BUC1lftfll
'8~': u_ ilplt biserl_ PI car •• IJ sail " 0
IIp~,11 Is lluclI,.,11 1851 In IIpogra1i1 lui Anion
p,"": un ",olllvonle ~in 17Q4.A"eur.,II,1 u.....
•Iov IIparil 10 B"$O" IBJ5
ACf!sttl flc dov:ada de tnrSUrlrf'i cu1turii IGITA-
•
1I0ADEL.[ seOALEI ROMANE$TI OELA 1878
PANA All.
Oda,l cu O$<U'" oU'O,I'31110,,omlnttll InDo.

b'OA'" In,II. 9,11•• Quye,nulul I 10.. ,3 "Imlt~
p•• '. DunArt P_II ,I In.11i10,1 ,omAnl S·,. In·
,.melal nomal ded, ,,011 prima,. In toate ora"I ••
o'4~1(_1(_ ,I ~tdt" fRnt.." ale <elor ~OUil lulJ.rjt'
Ve<hllda.dll de bi.. ,IU t",1 1.I,.. u p. In.ill
loril, .ab.lOlvenri de ,COIla prim., •. nu mal put•• u
line pas C8 ¥lUlU; •.aminil, lor p~a "'"ce ~I
nHOile cultu,.te ale RorhJt:i 'iul!~ 1a Mart erau
.leu. sporit~
PH'" orguizaru $(olilor pOOl.re tacl tnllia1
gitln,na fa Coa5a,.~Gill Ii lUll lil.li In 1896.-
d,v'ftiad lieN in 191.), it fost insireln,' profetor,l
Ion 61n..... co revilOTscola, al lnlrtgil Dobroge.
°
A' .. , .n 0:0 d. mare suite, ,I de yolnli neo..
teoftili e,l '"e$nlc pc drumuri. controland, 11ullnd
,I Indmnlnd Prlml dtUdA de 'toalA roml ••• ,d
dobroguni • 10111. lui.$1po.,. am fllyu, ,o.de
m.t bun. data ntlnltltg31o,II .'., It .. Orult .. ,.
deshinlelo ,<oal. no,mall de InY'llIo,l. Infllnll'4
de Ion W.es'u la CO.$Ilnli, penlJUDobrogu.
-_ 1~'
Ou.omull lieut aluncllpolla tn'ilatO,iI ,I preo!ii " copill d, mI.l •• bii pe 10 .ll11,tul lui Ap,lIie
'dln larl ... t"lei Duni rea 'n Dob'Of!OI.dlDdu.lo 1m. eioel ,ude cald,•• ,. Olf _relo,M ,ngldaill
mullO'.'nn'r! do till. lot,'o la,a ned.pn." cv .. loc•• '" 10"lilllll .. 11,a foe, •• Ind In tee d•
• seull.te, Jfgilot seriH, eu eArmulrt obl,nuiti (\1 Wad Iclndart a,.ul. pe pal,u pI,1 b'tull In pi-
h.ltrul ,I Uri puA slgurl. cu pcpul'lll Itr.lno mini.•lIt drtpl labll de sc,la 0 (u,l. mlrt d. olslp.
du,m3noase oi untie aptOlpe .alblli(e prJ" 1e.lul -tl IU dtsdlls Intll,l. ,coli olldll. ,o.. ln.,Ii_'
lor d. VI'I"1 cu urme:lc rAtboeltJor tnci ne.illlJ~llt~ .11 val! ~ tQI1(11m ~"".:iIl"~rJ Ion On,,"'a (hi
$1 fArO0 comvnieatie directa eu ,.r" tt.iul (une. In"lllu,' del. Academl. MlhAII •• n' din 1.$1del.
Jronarflor romani er]j destul de anevolo,. URii se Sllul Nou·Bolgrad 1. 6q,opo, pe malul Dun.,iI
eeeeteau aiel ea Intr'un lei de surghfun siberian Si lingt MI"mudia; Ie,. B"Itescu (IIIAIgoogralului
nu "ilu cum $a pleN mal tepfdt, De aceu soJii Co.st Brlle5('~ dela Tlghedu.C.hol ,I C.rlaI·
cullurll no~stre.sentjnele Inl(nlate alt romlinismulai Bolglld II C1$l1!jDgl Tulc... dup. un mit pop••
cart au descbis Intji.l, ,coli d, Stal " au n...; In OllDlncfl·ConStJ,lIJl: NJdlttor LudoYlc del,. I"ttU
..
• leI. l.du,lnd lip.. ,' " .menlnlh., ,un' VHdnlci ra., ...... 8oIgntd 10 Nlcnlil" I1ngl I",«e.; C.'ol
d. pomenll In I..... i. r."I'mlntulul Our.... n.... V"IMSClIdelo Nm,.1 ismail I. C... pcblol Cou·
"rl (e~ mltf tslt c.a rAtbolul nrDllcind Ithime t..... Pent Di.... semi.arllt cll. I,,,,oil dol. CI·
DobfOllll.nu m,1 pJlem ,ocon"'lol 1,"Ulul ,c... ,ri rogad.8oIgrod II Sollovo·Taleto. O~ CMacnc. del.
d.:tl In frAnll.lrl ,I dup~ oduceri amlnle nul. e.padl. Rlu$li.cahul II )'111. 'P'OIpe do malul
9ur~_ Dunhli In '01' 01101110'; $t Voln.. ..nll dola
TOlu,i vredn'cul revlzor $colar.' Conll'nrei de Domn.,tI·l'Vlnl I. Somo•• -Tuleoo;Conlt. Maleescu.
dupA,~.bolu. d. V.sile 11,lglu•• pUlul Inlorml uh c. 'co." ped.gogid·teologlc~ del. Siblu la Salu
po,nolnle necompll!(:tal IntAilor Invtltlo,l cu corle Nou·Twc.l; Oh. Vodila. eu Academia ~lih~il.. ..,
bunt. InupAnd cu anjj 1879. Cei m.1 mulli $unl I.ti. del. Vadul Itli Isac·C.bul I. R.$oy. $; .poi
venlll d.. sudul Basarablei Idln lud_lele C.".I. O'irov.conilanla; MaJei N«uIIU, cu sfwinat\ll c1in
Ilmoil 01 Bolgr.cI) 'recul Jub I"gul Rusid .Unii IsmaiLIa L•• cavlja $1.poI 10O",in. Tul... ; Fran·
dlnl.. fl•• bi. i'~lli de prin $Colli. norm.l. din else EOi$H(U.normaJist:I.$~ del. Coliba,i.Bolgrad
6ucu .. ," $i la$l. '0. di. Hmlna",l. Hu$llo, ~ I. fdilchiol-Constanlo. 10Ost,ov-Tatcol. I. Dleni·
I.mlll"'ul •• 'Iii IncArunlil1"echl .. ollr! d,l. ACI' Tulet., Ttodor .\Uneo, OOtm.U.1d"1 Oolmodi.·
dtml. ~'I"lil.nj ,1 din p,..par... dll,. Tt.... U\-~nfei. Ilo~rad II ObrrilQlc-Mi'lftna·Coehlrle.,·Co.stonta:
1011balenorl bl~'.benl In I.mo lui 1178 tI 79 1110$I.'"n eu ,,011. peelogogici dell Arad ,I
S'IU lup'lI cu asp,lme. 1,Iguiul,I ntyoll. Y,emll. VI"", II Clucurov. Tul... , 0, O... II.. <u.no""o·
(I S. olunga I. Con... nl' "'u IA prlme.sc' In. IIsl. del. 6.l1.nl.60lgrad I. Ol,lIdu.Conllon,.;
dr.plA,1 del. Tuleea, pent, ••. $1 Incope lucnrL lien. Lllu,.scu I. Clob~n Con".nlo cu 10lul Oh.
So,lll cu gospod4rllle InspIn... serle d. tlelglu- EII la "do Meti, yonlnd din Bas.robl. sud;
I~G_,
It;
Cons•. PopriCU, I,mln.ri, •. dt.'. Smul" CC\ urllli I.
Ollin. .' ;,a10 No.; At.n •• e Pelru•• emln.riot ,I lIvlu. O,,~lu. etc, Mlnuacr".le lui !Ie p~~lr... .lI.
.011. s. N.tlil. A. Petru, co. dln"l InvII" •• re m.tlul din 11&,.,•• ,
"oclliA III DobroQ~" d~l. Tom,I·C.hul I. Oltln.· Dlnlr'Oeuvlnl.r. a lui Ion COloyu.• 11. nun,Ar"1
Con".nl.: Conllantln Condr•• dell I u,m.ca ,I ,cohlor din prinuPlkl. onlt ,I ori$.lo 01. Do·
Chilll·l.mlll I. Dobromir.C.nlllnl" 10DNew.. ,. bf0911d.pa prim.1 •• (1m fO) do $(OJI~de 1111.
d.la Ci,m,.:11". V.l1Illi~60IST;ad I. Cos-aWiN in p'r f~IJi U Dt .ralt> DaUnt. clasetor. al,al# de NAt$CH
IUt O$lrovulul. Oh.orghe SloI,_cu. parinl~l•• 2 (1\'.1 2). d.
lnvjlitorj: ftUnl.~1J1 lnvititotlmfi rONne ide~lisle $Coila (WIll d, hA,,1$1un. de lett) prlm.,1 ,n
Petre $t~I"nes(u Dobromir si Tralan Sltfjnescu- or.,.' Tule.. 1\'" 97 b. ,I 62 !.
llmandoi mOl'll Tn luptele deta Tlirluclil dela Leova- $Coil. (una d. ""oli ,I una d. Iete1 prlmari din
C.hull. Topr.I,., Consl.nl'; Oh.orah. PopoOhib!· or.,.' n.badl.'lg :iV" !.' b. ,. 25 f. .
nelllU IllJj pro1esorulul lJi~lJhlblntlCU, drla Noul S:•• I. (.n. de Wtll ,I .n. de 1.1.) prlm.r' dl.
C".g.d. nu dtpI"e d. ·RenD. TOpal·'ton"ln". or".1 Iol«t ..... 71 b " :12 l .
10. Solles(u. co dou. dIS. ~ ACld... ", ",hAIIo,., $coll. t ••• dt Wttl ~, un. do Ie.. ) pllm.,a d,n
11,1.del. frdoe Born. ,I CI'm•••• VlrulIl·601grad ora,\I\ ~'i(ln.\-el tIl b " " f
I. Osm.. I.ea; O.mllru ROlolunu II Set"",nll $<oall ,.n. dt balll ,I u.a de f.!p) prim... din
"'"ri: Ounlltrll CArl'" dt!la (hllf.1II No,,' I. ~lm.n'l 0.... 1 "'ohmudo•• vt, ~I b. $1 I
Mid: VOlrePope••u del. Blb.I.·I,mlli I. Bug•• ( $Coall (••• de bUll ,I una de I... ) prlmarAdin
ConSljlnJOl " lOl'" Smar,anda I'ortl'u; Pangr.lt ... ,ul S.hnl .... 16 b.• ' ~ I. .
/t'!tice3cu.1em.narl"i' deli.lsmill. Vl,hior Const,anJa $COIl. (un~de bltl' $1 uft. d~ fetel pllm~r.idln
,I altii mulll, yeni1i 10l dlD 6a.$arJbil $i Rcmti.nli. ota~.1 CJuli<I Vocb•• vf' Z1 b. $I 11 I. .
$1 nQ ,tiu pnn u ~Itf' (oblosre-nt ,',u J.$e'Z:a:Llen $mAla (OBi de' twltl_ $i cl12 de ielelprunafi din
COlovu,lall1 d lui \fasi1e COIOVU. dlrt(tOl1Jl ~Ciltl or,,..1 Consta.nl' ,¥ta ~ b. "$i 19 l .
primare dJ-n HirtOn $i tnlt:rntielorul mtluulu( de:! $(OJlo (una de Well ,i uno d. I, .. ) prim.. ' d,.
1(010 -$i a1 d lu1 Orutus COlovu.ln'ltluI0r PfflSiol1.r oll,ul "'"ngolia ..... 20 b. $1 ~ I.
din T.le... 0 fOil direClorul'(oafei ~tlm.r. din $<olla (uno d. batll ,I una de lele) prlmar~ din
Ismen (IS~9 "78). Iylnd co .Iovi I.". 1111i" p. • or.,ul Mellidla•••• 22 b. ,i 6 I.tt .
aencralul AVert,etl Odiltj (a R.la ne ritlurw ,I • ~I»II "•• de barll , •• ft. de 1m' prima" dl ..
,I ultimal coIl b,t.arabtJrt. 'en Cora"u • "n(' ~ 0.... 1 C.m •• ada "el 3l b $i 18 I.
Hl'fay,. erl un clrturlf (nthtl, .,. \'~"'ellUI 'f $COJI. (.u de Wtll tI ••• d. Ie.. ) pnmorl d,n
un 1.llnll' de mod. f'Omnlfca. A Iridul cinlHul or.,ul l1.r$O'·o .... 110b. $' 46 I.
Olnl.i liline de Aloes.ndrl In I.lin.,t •• I Irld •• $<011. (un. de b~,,1 ,I un' de Itle) prim... din
din Eneida 1"1Vlrgillu, din Pllnlu. lull. Ce.. r. Til c.o.f'afut O.JlrtllV ave.J 148 b. ,i 60 I.
$coat.
l."
priJ1'l_~n awrt.a a,ban" din CIIQ<'!'Jftaw-...
2310,11
10 Iflra dt or~,.I.I. II or... I. po",.nllt ""' •
.... IU t\lnCflon~t $Coli prim Ire .alt.lj dt 5.11. In·
.. ""od cu .nul a.lrll (1119) tn urrnjloa~t. remnne
din lueLTul«a: Malcocl·Prlst.... Chll. Somovo.
Nkulliot I,coatl d. 101011$1 dt tol. dl. 18811, Ilel·
daud, Lvncavita (bileli Si de ftlel, Satu Nou. Oreci
Ib4tll ,I do tete din (884), Vjcarenl (loaeli $1 do
tete din 1884), Ostrcv. Oarvan, lljlla, Coma (baoll
,I do foro dl. 18841. H.glghlol (!oJoll ,I de tete
din 1817). Okai fW~li ,1 d" "'I' din 11bW\.In
d,o llIU). Mirle •••. Oll,n. (battl ,I d.'fI.~

Iud Consunla: !lUgft<. &tu Nou (bJotl ,I d.l .. e
L1pnlJI'
C•• lullt•. Oirll:i (bJ0tl ,I d. 1.1t d,n 18$11. Clo-
b.n. (10&.. 1II do ,,,,),0""'0 I.el Toplliur. RI'
"", ~1... i1 Mlrt ~I ..... II "'Ict. Topll In 1880
.u 'nc.pul '": tsotltPf i.bll, urumbtl. "'1110,111,
Coo" !luao" (jueL TulcfI)' 'a C... p<hlol. Mihal
VlltllU' (SarluTl),Belllc (b4tll ,I de 'elf). Parochial
(104011 ,I de le.e In (885). Olrllio (Well, ,<oal. de
leI, In 1881), E_hlol (jue!.CO.ltanl')'
i"
In lOt. frKveol' in loatt $Cohle primaTe dobro-.
gtne td de 3100 eltv; ,i eleve; I" in 1905 Sf
ridlQH II t~l.
Rut.l scoli10r $i pOSlurilor .'IU '"flinllt t"plat
(dupa orllJrtle d·(ul V. H.llliu din Co.stlnra~
I. IImpal mboiuloi $1 I _Plliri bullll~. bol-
110'" 10 lolilnlll $(oal. In 'oa' ... Itl •• <hIMiI
ocolo uode n. tr) pido. dt b.la" T.,.,I. dupa
(freel.,U. d·lui Heigl•. au 'u"'llonot ,I ~ "all
romln."L Vlalo acellor 4coll a 100t plln. d, su-
lerl"l( ,I aminllre. '0' 0 dur.r.od In.alilorl W·
• IUliJ' tnvj,tloare maltratatt de «up .. nIU "reme-Iniei
•
•
bulgeri, p.nlr. e•• 1 no,I,1 sA fie liIIli si pIececu
10111p •• re D.nJot
• Inlo,,1 I. vtlrtl. lor, cele Irel p~rJi d. dobr_1
rtl.gl'll, ,',. p.s po m.nca U 0$1."" r'nil. ra••
bol.lul In 10 Inl .pro."" ca s', v,ndecal 101ul.
Ur' U .. ull. 101uL..Pultm d. 0 ico•• a sl.listiCi
a 'Itrll cul,url'. dup4 $0 de enl deb '$UoiIlU hu.
larulul In mllu) Mjrii·
i
."
Invllilo,l de ""I IIlularl 216- t:::.
• • ,., suplinilOrl2J4 .
OrAdlnl do eopll 43 (eu 19 Iltul.r. f] 27 Isupll,
nllo... ),
Clllun. Ur~ ,eoliA: I (Oorgov. In Delt. D.nt'''~
SOle core au nevoe de localurJ noul' 10.
J.IS
seeu I"ninoritlre Plrli(ullre:: S. ~

StCll1 mlnorit.re (penlru rtligie $i J~mba mllrrna, i
pe lAnaI .collle- primare de stat: 21,
Curturi lupr.·prim. (complem] cu d. v-a: «.
,. " ,., ,V Si VI: 33.
• ., .,., • V.VI$iVII:30.
Ateliert ,col.re pentru cursu) complemtntar: 23
(I d01ltrle 7 lampl.rie. I u.ellt p"Cire$li, 2 indu"
trie "lnitA fete. 9 (rOIIOr1efete $i J de covOIre).
Seoll d. Idulll 66 cu 0 Irtevtnli ~ul'I' d.
2495 (.mMI,. ."\f')
Corurl acol.... bune 10.
Dlbllolecl popul... ee IIngt ,coli prim.... : $C,
C.se de ceUre, clmlnuri cu".rale: 4.
Del3 7 21 Inl ,II. carle 34892 b.; 20514 t; nu
,II" carte 22062 b., 38749 £.
Ilr- 133
OJrb'Ji ctl~ltnl romanl dtLl 21 tn

aftl fold. $liu Dor0>b4.fU. $<.... 1.1..... 1.1... 117'1B,seria "'1.
t.". IO-'~; liri ,li;.11 d. ,.,1 e 13398 51''''11 elft. 15 •• 1 I•• u' 4G'l. tI'U carl. ]1'3.
La an...... culluro" Inlrtp,in" d. IDIn. pnntro 't..tl • • m. • • 16$.
elml"l I Casel $coal.lor IU raspu". .urui '0- Blbllolo .. ar. 1S3 vol In Inul c.• 'IU eotll 75
munele notate m~j ios. "01. d. !III celilori.
PUnd uncle mort, 111.1. mid, 0 •• 1. curll romi. In ... 1 vin 7 ziare pOpulare: ftluril"
ne,ll 01 .Urlt: cfult!I:Clecate, ne pUltn1 tlce 0 'dee $i 9 elevi $i eJeve la $cOli slc.und.rr
de fellul cornuneJor ale earer Tnv'llitorllu neglijal
tA rJsp".db: ~lIrc•• Vocti $coa11 din I89$. BI.erleA din 1895.
C.simct •. $<oal* din 1881 BI•• rlca din 1880. 6Jr~li dtla IS ani In $U. 185. $Iiu cane In.
Din 628blrbili id.l. 1$0.1 In ,us"llo <at1.:465.
Ftmtidela J5 ani in 5U5: 665, ,-Ilu carte! 1418
ffmti .. " •• 1"-
Oiblioltul $coalei de ... vol •• ,r'un In
9J.•.·,u cctil
exisi. 3 biblioltci (a cenlrolul cullorol. I ,,001 ••• 60 vol de .. wHorl
I-
,I • ol•• lIor do curs Halnd.,). Io«.rt I. dlo Vln t. pi 8 tare fl ,tvillt pop.l.,rt dlveru.
mol mull elf JOO vol EI,vI tl .1..,... $(011 ltCu.dl .....
S'IU cflil Inlrun In c.". bOOvol dt tOOeftitori.
e.ISII un dopotil do ri.", In III. C.If. $co.a d;n 1190' Blot,ic. d,n
Slud.nll fl 01•• 1 ~e <uno .. cundar! JO. Ifl.: 12: Barblli dell 15 Inl In lui 173; ,llu carl. 123.
1011142 II "olf. Ftmt' •• 182.' 19.
RAmfllrul deios. Seo.l~ din 1888 BI•• rI"

din 1889'
[)Arball del. 15 ani In Sus. 416; ,liu tarto: 3$7.
N'are blbllolOCiLVln 3 d ... 1010,110In sal.
L. eu'" _onw. 6 ol.vl ,I .10.0.
Pemei ...... 531. 377. Agighiol. $a>a~ din 1879. 6i1ul .. din 1658.
Birbap dela 150ani In S\lS 63$. ,riu artt 473.
N·.r~ bibUoteca. La curs ucund.r (~iuiver- Ft"ll:Wi •• .
6l3. • • 160.
IIIIFI IS. SibllOlta 563 ''01 ('OIl" J()I voL.de 66 C'01ilorl
In ." viA I'fti'ltf $I nve poral.re ..
P"in"g4 $'0111 diD•• ul " BI.. rld din I~. La .. 011Rcudlrt • ,ltvl
BArbll1 d.11 15 Inl In lUi: 570 Sliu Clrte: .112
femf'1 ..... 640 • • 3)9.
IUI.b.ne.. $<0111 din I 61se"CI din 11811
Blblloltu co 14(10vol. CO 1.'1 c"llIoli po Inol 51rblll d.11 15 on, In 10. 5~1; ,lIu carlo 358
1927 1~2" rf1ttt1 • .• ~1t\.· I> BIS.
In ,"I vln .I.r. pop"llrt 1.lorllo 5. R•• I,t. 1. Blblloltcj n. oxlslA. ZI... ,I revl51epopul.te te
L. ,coli secundare U b"fl. 5 fele, I studenl, via fn ut 18..
lotol 21.
184 tso
La ~ur. sf!cund.r ,I unlvfrsIt., I" Blrb'll del. IS ant tn Id nt; ftlu (Irl. t6.
f'ntel .. • ,. • • 218; 119.
04",1 $co.l. dIn 1879 81lerla din 1181. Nit ,.ilt.a bibltotKl. liare « Yin Pf-"tfV tunc·
BArbo11dell 16 •• 1 I. Sill 924; til. Cln, 7n. 11.. 001 1
remtl. .... 960:. SI'
BlbliolKI 120 vol ·Univft'Sul. ,i cD1mint'}I' MritWJchjoi $<mLl di8 1m. BiHrico .... ,
a.
.u .,,''U.lJmlllv JIll ret run)ef cefi(e~ Rf\'l$la ...D...
mlnlCl ortodoxa. are IS ..bonali
\'NIl.
femei '
100 ..IlL
Wrboti deJa 15 ani In sos 7'lO;
IS _. ,. .. 1J4.'
,Ii.
tin, ~
• 257.
£Ie"ii de curs stcundar $1universiJar (.25) •• cla13
lerbirl $1 au slrins un fond relluri:J de 10.000Iti~ 8ibliOloa 90 vol S·.u cetlt 63 .ol de catro JO
Cletitori.
IJrl'tpr. ScoIII din 1881. !lis_rica din 18M. ZI.re $I reviste pODulare: 5. La cm ucundlr 2
Barball doll 1$ anI In sus 640; $tiu un, 485. olevl.
relnel • • • • ' 6!S1:· • 219. Blserlu do ouol. 0 dIn 1808,I • II(ull d. go,po-
Illbllol.CI 552 vol Inlr'un an ,'IU colli 212 vol, dltul PNnl.
do 93 celllo,l. In UI vln ~ .I.r. $1 revili. popul.te
dlvo, .. , Mlhom.IC~' $cOo.. din 1910 6IStrl •• nu Ulll~
1... fcoll ."ulldarc 5 fltVI.. I)'rttlli dill 15 ani tn "Us 0); "liu ("II~ "9.
f'tmei • 1$. • • 66: t • ~
Dtln'"J/ui ot! sus. Seoall din t~. Bisetlu 1.91. Cd's< ziore 6 pe, ... n. 81blloloci ft. ulsta
8jrb~li dell 15 ani In $US 16t': $Iiu C"tf IIU.
Feme I ., J58: • 6&. SablJlgi.r. $co.ta 1891. 8is.ric' 11178-
BibliotKI are 171 voL. (ditori 41 pe:a1ru 92 ,·01 81mti dda 13 ani in sus m: $tiucarte 161.
Revllte ,I zilre populMe di.er!:f C femri • 15 ' • • 225;" • 86.
EI.vl ., curs $Kanda, 2.. N. _ bibtiolod popaJarA; ... 15 tim I. (l'"
Sf'(Vnd,r.
Mlhmudl•. $co.t. 1"9. P. locul wcbti bi.Otlce 6 rilrt $i revlSl' pop""''' ItI.tllt vlo In III
lunl CNd cuchlrnlcodlltnd din 1871 $i olio 1700(1)
B.6rb'JI del. 15 Inl 'I'•
Sus 696; "Iu ant "1. .somo",,_ A '0" fCO.1. del.
ll7!. BIserlcA ••• 0.
remtl • • " • '.9;. ~2. Dlrblll dt" 15 lnl In IUJ 700; ,II. clrle MtO.
Dlblloll(. nu ,,1111. Femt-I ' 15 ' • • m,' • 400.
elevl (uri secundat 7, 81bllol0CI 400 yol. CollI. 280 vol.
La curs se<undar I' tleYl
LOIC', $coat. dIn 1880. Bi•• rica 1865.
Prlnt;",/, hJ,II.i
IUrb.11 dtl. 15 •• 1 In .us 800. ,Ii. ClrI. 6'10.
femtl ' I~ • • • 1_= • 600
BlbliO'tCi Ire JOel \·oL
5 .Itvl ,I 01eve do curs kClIndor i
i.
Ortd. :;co.1~ • lu" de pllft 1862. lli.. riCi II6Q.
Wrb'll doll IS ani In s.s 1025; $Ii. CArlo648-
fem.' • 14 • • • tI13;. • 313..
l
Bibiioieci 536 vel, S'iI cent tntr'un an 4t4 vol.
dt Cil,. 709 ct,llori.
Vin In •• t 1J rtvlsfe $1 ziare popula,... feJuri't.
LI cu" lecundlr ,I .nlvorsil ... 25 baoli Ii f ...
1'.", C,f~I•. $<0013 din 1883. Biserle. e cI.dllA

din 1863 65
P.rbali dol. 15 Inl In IUS 460;
POlll.1 • 16 • • • 460:'
carle 256.
110.
'"u
Elibliolf,a nu •• 111.
OUnJlfJ/u d, joJ. $c~IA din 1891.8istric.l 1190.

O~rbali dfJ. IS ani in $as 235: $tiu catle 120.
Ptmd • IS,. 231:. • 11.
Alb $colla 1_ Biserica 1918.

Barb'I' d... 15 Inl In sus 2;6; $Ii. carte 125.
r.mei 1)·':1 288:. • 91
Illbllolte. n. O'l<ta.
lJl fCoU'.cund.re 3.
CA~/. $colla din 1889. Ilis.rlc.! din Ifa2-

l~a'b.11 del. 15 ani In IUS care ,Ii. ctll 270.
rClll1el • 15. ... " 206.
Nu exlll4 blblloled. IOirectorul scoolel • '''rd.
mil ",vllorul $I I ,ump~"1
1M
50 vol Inup.1 de
-- I~
0,.1.,.. R.JL $coal. din 1922. O,Mf(d n. ,.

blbIiOltca). BirNJe de'" 15 ani in !iU bl: ,tau arte 4."
LI cun ."undar 9 ~1t"vI. ft.lIIfi • 1~ .. • • 46:' .. .4
N. exi>ta boloUoleca.
SII ... "d4J"11 Nou, $Coata din 1907. Dol ~ ran i p~ 2 foi populate.
Oirblll dria 15 ani in ses 198: ~Iju <art. 146-
fe.mri • 15 • • • 18.:. • lIZ. PD$la. $coall diD 11179.81strica 1382.
ReviSIt $1 zi.re populare. 9 ce vin in sat. Birboli del. 15 ani In sas 790; $II. (lrlt 552.
La eu ... secundaf 7 eJevi $I eleve. Ftntti .. 15 • .. • 38.5:. • 255.
Nu txiSli bibJioted.
P~rd;lIl. $cOila e din 1906. Oi.... Ic. 1881. VI. 4 .II,e $( ,.viSlt popull't dUo,ite.
~&rb'll del. 15 ani In sus ISS. $lIu tart. 43. LI ,coU secundare 7
lernel • 15' '... 143 .... 6.
Nil •• I.la blbllole". • C",I,hl.1 $cOlli 1904. OISt,lct 181•.
B.rblll dola 15 ani In IUS 217; ,II. cart. 122.
C6111ntlc dIn Derta. Prlr.tlptlt(lrol. IIgln" d, •••• rtmel • 1:'" .. • 16$, .. (,I,
Oargov a, ('41./: S,oal' din 1912. Oiu,ie' 1<03 N. e.lstl blb60Iec'.
D~rb'll dell IS "nJ In Sus 181: $Iiu cal1.... S VO$podari primes, 101populort.
Feme' .. 16 • • .. 186:. .. 2S.
Nu "i"t bibliotod. ~rca/iu. $coa11 I~ Olse,I,' 1910.
B.iT~ti deJa lS ui in sus 126&: $IIU carte 297.
cerme« S,'/w. Seoala din 19OQ. 6ise:ricJ t9CIQ. t·eu'I~' .. 1;''' .. .. 1J02:' • 79.
8~rbJrldtl. 15 ani Tn sus 310; Sliu nr1e 2O'l.. N. HistA bibllokd.
remel • IS ... leO;" .. lOt. Vin fol $i miste popula .. 4. leI.rilt.
Nu exi.ll blbllolfd. La $Coli Rcuadare s tlevi..
V,n dlrfv. lilre pen'fu funqionlri.
2 "Itvl 1. ruta f.e>cundl:', T"it. $coali 1984.81•• ,;" datu.t de ~ I. ltoo.
OA,bal1 dela 15 ani In SUI 4J2. ,llu (I,lt m
f'tmtl • 15 . • • 443;.. • 114
Sf. Ohtorgh,. Sto.l. din 1889.Oiserlca din 1117
..
D'rb'll dell 15 ani In IU& 532. Nu exl". blbliolecA popular •.
P'an1al .. 15 .. • • 530- Urmea.a 2 .levl la "oU .. ,und .. t
Nu cxl,13 blblloleu In .al yin 9 ,•• iSlt ,I 101popull,e.
t.w ,"Uri 8l'!eundar 2 elevl..
(Irj.t.ri. S,oalll din 1883. Bls.ric •• Inl,'o loslA
Vln titevi S.. ol. II revi.le pent,u lunqionart gt.mlt c.rdt ...... ,j lu<ral~ pt I. 1856 d. m~Ie,ul
rom.ln Co.t •• Crllt •••• o... n ... «dO"'." Phi II C.r,un d•• dulli I~ (d,o un 11 urbln.) 6'bllo·
1912. )coillo d~du .. 2iOf> Ib,oh.nll Itclpopularl' 9t ll~ ,colllr pflmlle 1('1.
Inlre '&-11 i.a, adulll I'll" earte t" ". nu $Iiu
C"murll. d. sus. $co,la 11111. Ui.. ri(l 1800. ur.o 28<oJ adull',
I)Arhatl d,.l/t 15 ani In GU, bI'J; ,tlu cene 413. Au r""puns la anmet'" Cul(II';l'~ IIrmalOartl(, CO..
Pemel .. 15·. 6&1;' • 330-
mune:
Nil exl$t~ biblloleca.
Vln c~leva 101 penl,u lunclionlfl Top~/u.. SCOJ~ din 1819. Otsrric_. e a trtiil oari
4 elevi la curs secundar. "Iaco". eNd I. dmiti .. dup! 1800
6jrtt,.tt d.l~ l~ am to ,II" 712 ~ ,llu carte 415..
f ....I. • 793 46:r.
BlbtiOlta 4t , vol t.I,' ... In .'.u (ffll )QO ¥ol
d. M .. ,llori
LI tcOhlf MClndare ., unl.rr'lllr,' a
I"V".llori d. 11'1 lilullrl 4)5
• • '.ptlnllo,' I:r. /ltAr/,a.u $colli d'D III'IU
Condo<4100'. de gradlnl de copiJ 74 (~ Illol.r. Olrblli dell 15 ani tD ••• 1&'0' 'II. carte 10(1).
01 49 .upllnilo,,,). femfi . •• '525. 600.
Inv~lalDrl mlnDolarl 39 (4 11I""rl ,I 35 $.pli. OlblfOleca tOO '101.; a ivut 30 ctillori pe an Vln
nltorl), nurnal liardt locale ludfft.nt.
$"111 minorir.re (penlru r.Ugl. ,Ilimbl m'I",.a) L. ~ secund.ilre ,i ualvenitare: 42 (lS lelt~ 25
pe l~ngl ~coliJeprimarede sill: 31. bie~, .."deol;).
$toll p.articulare priml.re: 5.
Loulllill lirj loulurl proprU d. "oall: "- D Jbro,,"ru V.lt. Sc.... ta d,D I'" 6iserica 1885
CUrt"ri IUPflpri ... ,. «ompl.", •• IIt.1 II J7,,01i
cu d V·,
IUrb,p det. IS 'D' t. IU. 524; tI'" uno 271
ft." • • • • • 4)5.. 175.
CUrlurl ..up.r~prlma", (complC'mC'n'.rf') I. 24 "oli Ulbll0te<a 'l7~ VOl cu 4~ wilton 1n 1.v.
cu cl V ,I VI·,. Vln • ,.vlll« $I tot pop.lar.
Cu...uti I.pr,prim". «ompl .... nl ... ) II 13 $COli CUrl HCundlr $1 unlv,r.ill' 9
c" d V. VI ,I VII.I.
AleU... $col.,. pe tangl ...... rlle complemen. H,Mdlllut. $to.IA IIln 1U6.
1.'0 do bicil II (10 IA.mpl4rJ. ,I I IinJchigerl.): B"rbal1 d.ta IS ani In SU, 525: ,Iiu carlt :)2:',
P" langA <U,$"flle de lele 5 (a brodtrio. 2 crollorie ftmri .. • 401;· 136-
,I I 10Ulorle). Olbliol.... ,.,34 yoLee.. 1t d.10 colllDrllnlr"un an
III
Vln • d.re .1 re,llIe popuJo ... , 6i1>tioleca· S2 001. cehlt d, .pro .. mllio 100 Ct·
L. '<OIlele Itcund .... 13 tiM. ere,oe. lilori pe ...
La $COO.I.~ KClIocWe 1.
A/,,,,.n.,. $(olli dan IAlkl~a • po.toll'" (AchlTI8Ii_ SCOJla CUft.Jlnlt de '179. Dl!t4"IIW I.'
din 1779,
.odIe.
Barb.II del. IS Inl In sus 309; $liu corle 207. Bfrba,i del~ J~ ani In ~IS $20; '$IIU cane 400.
femel.. •
Nu oxlSl. blblloleu.
• J09:» • 12•. femei • • •• *:.
400. ,.
Nu exist! bibliotttJ.
Vln 4 dare Itlu,lIo,
a elcvl curt Iccund8f lJl unlversilar.
u se•• Ot secundare 6.
Cor.nIAc. $colli 1819. 61•• rlca 11c>8.

Cnvnrl/lr. ScoolA din 1890. [Urba" del. 15 ani In ,os 494; ,110 u,lc 292.
(l~'b.1I d.la 15 anl In SUI 91; sllu earre 79, romtl • IN. 131.
f'elnel • • lOBi • • III. No •• 111' blbllo1t<~_
Nu <.llIt blbllQleu. 'ItII' vln 6 %I~~,I r.:vllht pvpul.t~
Ziite ,I rovlsll populi,. 4 1,IUtiI.. to ,levi $i ,-leYt la (\I" "c\lnd.r
15 trevl curt aecundar,
E.i~I'" $<oal.\ 18ge.
03m.nl'Cd. ScollA din 1893. Biseria din len WrbaJi ddi. 1$ inl In 156. ,Iiu
IUS (I'lt 93.
N,i>all del. 15 Inl In $U. 420: Stiu CI". ZJS. fGDei ii .. • • 159:· • • M.
Felllt' . ,. • 124' • .. 139 8ibtiotK3 222 \-ol S·iI. (tlit 180 yol de 30 ce-
ZIIT. $I ",VI... popul.", din 10 IdUtiI.. . lilOri.
La fCo.ltle Itcondlr. 31 I. $.1.1 $'Il1lI 20· 2S Iocuitori fC'U fliln<ltOft.ril I. un
10<) cui pri ...... til.. ,I rmSi. dll."1t
COf/"'Ar. $coall din 1880. 81•• rica noul IC)G) La curs StCUllcW 1
Darbal' dt'l. I) Inl In 6us otH; ,Itu cartf sqJ,.
I emel • 7116;' • 4~. C."mur.r. $<011. 1"1 BI"'I'" 1.. 2,
Nu .dlIA blbllOleu. 6arblll dela 15 •• 1 I. lUI t31; tllU (1,1. 525.
VI. 5 IIaro ,I revili. populvt. femel • I~' , • 6~~;. • 48l.
La ,coli .ecundore II. 61bllolea populorl 713 vol, Inlr'un an vol, <flile
Reg",. Mihal I. $colla 1893. 81serica 1915 71l.Sde 140 celitori.
ij~,b.ll del. 15 .nl In sus 329: $liu can. 160. Vln 7 101 $i rerule popula,.
Pemoi ,.. ,. 304; • • 127. La ,coli secundil"e $1 univ(!"rlitare 36.
144
Potur. $'0016 dIn 1879. Vln In .. I 12 revtste fi ria,e populore.

1l3rbAII do'. 15 ani In SUS387; ,lIu carlo 193.
Femel • IS. "a47: I> 100.
lliblioleca popular. 100 vol. Volume (flile: 70 de
GO JOCyhOTL
In sal vln ziarele judeJene (elite de 30 CEIJlor;,
Elevl la CUrSsecunder ~iun-iversilar 8.
Caz.fl Murat. $eoalJ din 1896. Biserid: din 1904,.

B~rbati dela 15 ani in SUS 3SS: ~tjb eane 267.
Pl.'mel " 15" • I> 347: I> 24 L
ll,bliolecA 90 vel, C.llle 6<1 Inl,'un .n.
In sai yin 9 revisre $1 tiart populaTe.
La scoll secundare 2:),
Vad,JI (Car.1h.lrmtn). $e.oll~ 18?2. BistricA nu c.

aArb,,1 dol. 15 .nl In sus 116: Jliu cart. 68.
Pemei I> 15.. ".. 92:.. .. 31.
6ibJioieca 50 vet, (elrl!;? de 1.5 cetilorl.
V'n 2 zlare $i revlste populare~
6 elevi la ~toli secundare.
/$lr;{1 (CaranasuJ). $coal~ 188l. Biseric-.l 1883.

Il~rball dela 15 ani In sus 644: ~liu carle 524
Fe-me_) • 15. • .. 695; I> .. 308.
I}ibliol<c~ 130 vet, come,l lnl,'un In 70.
Z'are sf revlsre pnpuJare S falurlle.
I.a "oli •• cundlre $1 uRlv.rollate 8.
SM.i. $co." 1884. DlfcriC4 1878.

IlJrb~Jr dela IS ani tn sus 563; stlu carre 512-
Pt!mei • IS. • • 5~:. • 368.
OitJliuleC3 ltJJ VOl. :;"llU cefil intrOun an 223 voJ.
~e 70 rethorl, La ~coli secundilJe 29.
___!.!r. U7
rHMr~hl.I,"" $<0111. 1912. Oiserid 1914- Illrbil' d.Lt 15 1111 I..... <orl ,h.CITI. 702.
O.,b'll dtl. IS .nl In ,., 691: ,h. <OIlt 516- fe_, • 1S· •• • • • JI3.
ftmel • 15· • • 681:" • lIS Cole J blbliottci II •• 10< •• m vol Cll 2115
Olblloltc. J75 vol C.lilo 375 , ...1. d. 110cdilorl ~tilorj 8aW.
pe an, Revisit $I f01 poJ)1l1are abon.att' f.lur'lt .5
10 fol popul,re vin Ie sat. La $Cob seCUJKlare $i WlI •• rsillro J7 120 b"11.
Lil ,coli iotcundare $1 unlversitare 20. 15 Iete, 2 SII1d.).
DiRCIonll $C~lei H. Ohergic posed. 0 corl. pe
DII/Rhtru. Seolli oi biserid 1884 care au tftVital oamenii la C. PetTntu dIn Sill'rr~.
BArbell del. 15 anI In suS 549; $Ii. un. "4 cu ,lAmpila dorid 1866.
I'pm,' .. IS ." 551 i' .. 252.
Nil .Xlll~ blblloleci T~p",ur.ScoIIA 1901. 1l1"Tlc,1 I~.
l13" ,I reviSit populare 4 6orb'll del. 15 .nl In .uo )78, ,II. urte 213.
I , ,coli '.cundlre ,I unlve,sllirt 19. remel • 15 . , . 340.. 121.
Olbllol.U 406 vel, Cetitt 310 de 72 <tlilorl po Gn
V~/If',f. 6(031.1 1?Oe. IlI»triCi 1(i98.
1.11"1$1 thiste popul.are e
1l~,b·'11dol. u anI In .u. 426: $lIu urt. Jlt. LA (\11$ seevnor $I uDivtl'l,tar 34
t tm~1 15 • 381;. • 141
N. oxlSlI bibliol ... .uum ami. $«!lIlA $I bi..,ric,l dop,l 1000.
Vint vree 4 foi lOt-al. Cdela (onstanpt Barblli deLl 15 -igj ia $U$ 99$. $tif carlt 567.
Femn ~ IS •• 9047:',. ...
C.T60mtr. $CoaJa elin 189& BjserlC'i1l 1912-
OiblioloG 116'1vol Cdil. (>-.0 vol d. :zeD cotaleni
Oorblll dol. 15 Ini 'n .u. 663; "i. cut. 470
rfm~1 .. IS' • .. 625;' .. m. ~ an_
O,blloltd 60 vol Vln toile zi"ro~ din Ou(O,..1I tl Coo IOnl"
LI fColi second1ft' " uRiytAltlfe 42.
Sf COltiC ri.,.I. d. 0.,.,.,11 $1 col. d. Con.
fanl' " 1 rtvlitle poputar~~
I ;1 (ur. \~cund.r,I univttli"f 20. H.... " .. S.... !. din 1<122.Ol•• rlc,l nu •
Oarblll dtla 15 ani In ••• tl2. ,110 cartt 47.
~eoll. a dot 178 ab.olvonll In 20 d•• nl dtl.
feme1 , 15,. •• 9':,. ,. 12.
trHllnl.re
Olbllot.d nu ,
Oil/II., SCali. <r~ ,I In 1864 co d•• dlil Tudor La ,coli secundare 1.
SI6ncocu ,1 Ccrce.1 Hog, Ntolgu, tlul!J I &Jin~I ,t Fol poplllar-o 3.
elevl 01 doscaI.lul Co.ta<he PeIT.Stu del. SUiSl..
IlI"rl" er) ,I prin lUI. ODrno~dilvo.
_11:'1~._ I4t
Garblll del. IS Inl

f rmrl 1$
I. s.s ~97.
... 6OtJ.'
t". Qne• I>l.
Jet.
Z,... fI "",isle pOpodut 9
La .. oil otCIIndlre 22
Nu .", .. b'bliol ....
1#11curs slcundolr I elev .1 2 Itludrnll. Carol I $coaLl ,_. 81se,lel Idem.
f'ol populere ce viII tn 1;11:J. ~arbll' d.l~ 15 .nl In 1.1 910: ,II. U,IO 530.
Feme! • 13' • • 940:' • 4.00..
r'ldDr Vladim;rusc:u. Illblioled :167 voL Celile 120 voL de 100 comori
OArb'll del. IS ani In SUI 299; ,II. carte 120. InulL
ftmei , 16". 311:· " 50. Zi.", ~ revistt popullre ..
Dlbllo,ecil 300 '01. C.UI. 100 vol, d. 1!iO"'Iilon La ,coil ucu.n:dare lID.. Alud.nll ~
.nual.
ReviSit ,I 11are Of vin In c.... n.: 6, Tuzfll ScooIi Ilk Bi.. rI<l t88Z.
t. fCOU .teund.", 2. Darbali dol. IS •• 1 In 'us 412. 111. corle 303.
T'M>,Vodl ScalIa fI bison .. dl. I_

',eM' ..
Olbllolecl n. ulsla
15.. .. .. 469 • 213.
BJrh.J1 d.IJt IS 1111In ~I.I')b'i ~Iiu uric: 21). CkYi $i elewe- (Uri H<Und41 12.
remel • IS'" lll;" • 26l.
Dlblloled 11>0 vel, Ceille 725 vol. d. 613 celilorl S.IIJChioi. $coati 1891. DI•• rlc. 1m.
Inual. OA,bati d.l. 15 ani In loS 243; ,llu carte 183.
t, ,coli secundare 4$ 140 pl.s 5 Iludtnli~ femei ,15 .... 250:. .. 1'20.
Blbllolfd 360 vol. Cetlte ~ voL d. 103 ceutert
Inu,1.
Mih,f Vlt~lJzul.$toilla b'serlci 188(l
$1
Barb'li dela IS anl In sus 379,
ftmf'f " 15· 531.."
,II.
",n. 331.
n.
La f<OIi s.OIl1<1..., ,I onl.... I1... 10.
DibllOltd 112 vot C.II1. d. ,. ceilion po •• T.ri_d,. ScoaJj roml'" 1m,

• 70 vol 6orbll' deb IS 1.1 In \us 264. ,110 clrte 2:M •
~ ff'vl.te $( 2i1.J"e po,",ufa,. d.lr"tl,
t. ,coli )Coli _.nd .. t 7.
'e.e.' as..··
O,bliolecl .xisla II fCOiIa.
.. :.. 209.
Zit.. fI revitte pOpuli .. ,om~n.,'1 ... 0 ..

(Aryl/lor (Puarlil) Scoll6 180(1. Dlstnci 1899. L. tcoli SK.nd.re 2-
IlArb'll del. IS ani In I •• 3Ob: ,II. carle 291.
J1ernef , 15" . .. 285:.. ,239. C.n.n. - Scoall 1894. Ols.,;.o C.5& de r.·
g6donl.
DI~lIul.LO~55 VOl.c."le 375 vol.• nuII d. 106
celllo,l. Btrbafi del. 15 aai in aVi 284i $tiu carle 191.
fflnti .. , .. , • 251 ~. .. 1&2.
No "iil~blbloDlfU RevlSle POplllan!'; ,bt",.
l, ,coli o"ond.", ,I unl ..... II.I. 12-
~o..la ICJOO.O,.. ria d'A Jt94
Ohlu .... ',.
DUDa,1 dela 15 an, In IU. 618;~1I. uri. M
Ftmrl .. .. .. t I 7-48:. .. 236.
Slblioleu 825 vol. ~Iil. 340 vol. de 4S c:e1itori
pe un an.
R•• lilo popul .. e ,I .1.,. q.
LA scoeltle Ie-cundlre $1 universitare 13.
1!'I!t'Mol (lraeuM I. Iud. Ouroslor). $<0111 din

1~81. OI•• rleo 0 ,ldllA In 1908. In.lnlu 01 .,1 0
.. 13 d. <.AMlunl,
Darb_II d.l. t5 onI In IU, 40J, ,lIu ca,lo 249.
Feme'l. • 430;. • "
Olbllolo,a J75 vet No. cetltentcr In milloci. pe
an eo Q(). In 1.1 vin 4 zlsre $1 revtstepoopulare 6.
Elf v f dCl cur. ,ecundar $1 univemtv 13.
Con". (,dem) $<0010 din 1"81. 6iserid .oml·

nelsea <lIn 1881.
UA.ball ".Ia IS ani In $.$ 986; ~lia cart. S8J
femer '''' 894;.. .. 4S6.
OlbliDloea ,colli a •• 86 vol. S'aa COlil26 vol <I.
J6 cetllotf {n1r'an .n
Zl.re ee vin 'n ••• S. Rel/ist" P<'J'I.t;II.~ ,
U,mu,. la ,coli .. c.oda", ,I prolcslonale ..
Din ,"I au 1.,1t 9 Intelfel.IU (preDII,oftle,l, ",)
ju'<1111 CoIi •• 'L

Ace" [ude] are nevee d. 100 lotalu.i noal do
,'0.10 prhna .. I. lotalul de 163 $'011 primar. In litlll••• .$i 42..aplinlloor e.
us
'~2 P'.'OI rolls" " Ii..~ "!aU 4t u....hl. prI"' ...
dt SI" $<0.1. pricali b.lg.,~ d,n BU''I1jc Ire
In.41~lorlde SIll 2M: l"plln,'.ri 82. 17ull d. cloY cu '9 In'~ljl .. 1 bulg'"
C",url c.lllple....... re c" d V," 36, cu elVI'1
2 ,I co <1"0 VII·. 2-
AI.II ... _10'" .. Ilngj OCO'" C""uri 10(10m·
pltri•• cr.iI.ri. $i leNl.rie~ Blbll.,.d pepul...
p. IInga ",oli primare 13.
C"rsur! de adulli 57 cu 1700Id"'11 ,.,al C.ruri
,collfe bunt 10-
Delo 1913,coal.le primar. "" <I.. 3C55Ib•• I·
\lenIJ.
DI. p.p.I'li. iadelalal ",. cart. roma••• sci:
lO6O'0111.1 12200bvlglri, 14t7 I. rei ,I 14" 01,.
nilloo.. ,tjl'
In le"t ludtl $unl 91 $(011 prim.re de ,(at cu

221 Inyll... ri Ii,",.ri ,i 197,"pllnll.rl: 78 gridlnl
de copil (U 20 litulu. ,i 66 lupllnllOJrt. S"ate fara
$(0119. Scoli primue particulare 3. Se<.lii minori·
lare pe Jinga scolne prim.te de Ita' 58.
Corsuri camplem91.J.ft 36 C¥ 19 atelitre (3 croi-
10nr. 4 IHlI.rie. 7 1... ,Unt, ~ CI"•• OIt ,i I 'illi·
chigene~
C... ort de ldulli Ill. Blbllo,td pop.We p.
"'.g. ,..,11 prt.u;,.. 29. C.rurl ".11,.. " d. odulll
p. Ilnga "oIU. d. 0.. ' ,I p."lc.' .... 24.
Dell 1.,.n'.' 1 "olllor prlmore (mll.ri' ....
din 1913,I ell din 1t79 1O.II,a col. din T.r·
I.call, SlIIsl.. $1o.trov co,l 8unl mil Y.chl) $C.'
III. ,.mlnesli .u d., 2782Ibs.IYfnll
~eoli primaTe pi.rjicullre s. Stcliunl nlinorirare.

Din !lODul'lI. iadelulul "Iu a....
r."y ... Id:
1)02 rOoWnl, J~J bulg.ri, I47S lurel ,I ZJOO oil.
,,,Imor mJrinlr-"c
port.n .Id, .Ic.)
(aptl.nl d. rell'!o,<hf'ff. de
nlllon.III'li Sotitl.lli cul," .. l. ,I .ltt 'f<!d n" Coreul dl-

did" cu bibliot.d populltA " " ul popular. I.
Tulet'; secjia Ugil Cvlt... lo ,I • AstrOi.• Iene ul
popular. 0 bibljotec'& populi'" pentru mundlori,
In\f~lallltlIlIUI secundar In OobroQtl este deslul ere, 1. Consli.Dja; uni ...tfIJ,,'ta popular. de van
de desvoll.l, a12J'i\ de eel pr.dl<- -eoa'ia de Arg:int' din l}alrlc, dout asocialii eel-
1.1ee0 do bilejl d. sl.1 5 (Tulen, (onSlaoja, Cer- turole bulg." (Sillsl,. ~11n"l'!llr) muzlul region.
navodJ, Bazargic, Silistrol). din Hir,ova.
lice. de fele de sl.1 (Idem). Rnl5te $i ziare dobrogeae zlInke (Iil Constanta)
Olmoun 8 (TUrluC2i. de batli, de fttt: mixle: .Dohf'OQf""~lanj .D~,(_b ,'M.raNtlg'i· .• Kurifr·
Inltlc. C.vlml Ad.mclls.i, Mtdllldll: HAr",n, Ibulll",I. Buarllic) sapl~m~ •• Ie. b"unl~. lu.ar e,
Sullnl~ oc.lIo .. '" J II Tulul, 10 I. Conollnl'. I. 81·
$coll .orm.le J (Tale•• dt boatll,Constl.11 un. ,"gic 1 rolDlaHC (at ... (C'don,. lor) 2 fortino-
dt b'ell. olto d. I.ttl bI.l18~" (. L1bfl1ltt,. til DobrOtt" NOl.Il~) 1 turctte,
Semlnlrll (T<'$tlno I (II Con""ojl) ,I I ~in., I om.n"lc fbvlilt). II Inkl' (·COI.II d. "rll"'t
mu.ulm.n II .""eaidi.. LI"t'tr: ._t uilnnl7Jj Plnteullrf romino butearO-Iurel. La ~lIl'lrl J romtnf'$U I
(bulaarol, b'ell ,I fete II SlIIotro ,I II 6"'l1Ilc $1 romlt\~bulp.r '.Zorll,'), I bulg", I CuretSe. RC!-
",1.10 ,. B,lcle $1 Cavarna vilt. cul'u"l~ regionlla. .Anllfle Oobrogii' Iii Con-
$coll prole.lonal. do fel.: Conl"nll, 6, ... ,gl<. st.nlol, Oobrogea E(onomic.6'. "Oulelfnul Cameli!
SIll'lr~ 6alde, Tuk., $i 0 .. clio pe Ilngt $(0,1. de (:omert si industrie ••• luSl1lla Dobrogii· •• T04
sec.undari5 de fel~ din Turt-ueala. mlsul. organlll episco-piei de Con!otanla. cRevis'.
$coli dt comerj. I Tol... , 2 Constlnla I Ba.ar- rJTmlci$lilDr. ,i aile baltli"' rflurite. tOO1te Iii
alc ,I I SIilStra. Co>... nt.. I. bulgar<'$'. '!I.re II, Baurgi<) r.·
$coll dt mes.ni· Const,nll, Talco.. Barlrgic, tiSlI .Pole.,
6.b.dIS·
$:001. e1.... nlori dt Isrle.lI.r' II Iflmlmt!. •••
(T"ICtl) I. MunfJlltlr (Con ..lilnJA) ,I II: 0011"111(.
$coll d•• ,.nld Indultrlln 10 CO.,,"nlo (eu d· Nr'->Ilt b.istrltettlal. proWI"tlft unt maj JjllJij.:
mlo d. uconldl, 10 61l''lI1c. In judl1ul TuI, .. Irebul .. e preotl In,J p. "alii
$coll d~ conllblll 10 Conll'.I' ,I Oltro,'. dt sunl•• Iara d. Slltle Clri n'•• bls.rl(~ In i.
t. ConSlanlo este 0 ,coall nlv.11 penl,. ofilori dOl_I Con,,"nl_ trebulesc com 0 trelme p.nlru.
do .. orln& ,I a 'co. Ii de marinl pentru persoo.lul
se comple(t~ "evolle duhovnitetli ;alII ulfiOt. In
Iud'lul OU'0510' .unl 93 sal. U,I bl5Onc! $I J
blM,leI ounl I~'Ip,eoll In IUcU!ulc..t~UI ,un,
3 blurlci 1.,1 preOlI,130 sa,. crott,••
I.lra_,Id
cAHD S'AU A~EZATALTt HUMURI IN

D08ROGEA.
A",I'tI T.ml., II 0 Tatl,II.,.
Pre,"", •., .",.1 _I

(o1oni,I'. I",.plad. (\l
.u,. ,u,dl dob,o~fnt
v.~(ulXV I",.
.".1
Soul,.n'l dln
Iceilla vremc pusaet' Il,I,pJnir, pe 10lte (el.llile
dl. d",p'" DuII,ii pln. II gu,1.
De aid pa$ii tinn" til frSu pe vGnoni forn'nl
$i Ojlile Divile~1I$pre MoklOYI " Mu"ttnl, PtllilU
Illln'Iint'ltt gandzo ... lor 4in <tljl'" dvnir.n, ue-
baiau mIe de -maDta agncoLl_car• ., ('IIlli\e pa..
alnl.~" croas<iivitfte; trebollopop.lIll, unlli
d'- (Ire 5i 50 recnttH "'a,1 u ... 101'" lI"u
u-I aduu ree.... 1 din Iund.1 Imp.l,lliti In ._,
IeOP au fOSl SI'famlfutf Itci 1" pr~Jjml \,.durrlor
Ift1trf1. ,I tn locurlle roci.to-,,. t.rnlhl d. t'nlllftl.tl
turd donlund,,1 Aliel CA. m•• put... l" colonlzo..
0'. Ilcut dup.l b"'ha d,l. V.rn. U444).
Duo.l tu""n", Chlli,1 ,I C".,II Jllbt din m11nole
moldove.llo" in lot Bugeuul (o.dul D... r.bl,I).
,I In Dobrogu IUfost Id"$i din C,lmen, cAlev. uti
158 10'
de mii de tatari ~i asezlli in mijloeul Dobrogii care saracit, se sllng pe lncetul, sau emlgreaza de
('ra pustlu. Turcii ocupaseril I~rmul Marii Negre ~i de unde au venit otrilbunicii lor acum 500 de ani.
loeurile din preajma padurilor : iar romanii s'au In anul 1879. am luat in primire (in cele doua
retras spre malul Duniiril. judele) 56.000 suficte credincioase lui Mohamed.
Popor de prad3 ~I nededat la munea a~ezatii a
campulul, talaril dobrogeni steiteau gata la porunca
sultanulul; se aruncau asupra T~rilor Romane la !\4u4rta Bulll.tilor.
oriee semnal, ell sA lure Si sA aduca robi acasa.
Cand rU$ii au pornlt cu razboae asupra turcilor ~i
nu mai aveau lncredere In t.ltarii din Bugeae, acestla Qnd au Ineeput rhboaiele tureo ruse, [inuturile
au fost stramutall In Crimeea, iar parte din el au dobrogene si nordul Bulgariei se transtormasera
• trecut Tn Dobrogea, IngrO$ind asttel populaliile mu- Inlr'un cAmp de lupte ce nu mai avea odihna. In
sulmane ale provinciei. calea o~tiIor rU5e~ti carl Inalntau spre Baleen],
Dobrogea 10atA a fost un mare lagi'ir turco-tatar satele bulgarestl se rasculau 01ell' alaturea de rusll
cu pasi, cetaji ~i caste lotdauna fata: la Silistra, crestini impotriva turcilor Vai de bulgarll rAsvrcJlili,
H31'$ova. Meiern. vadul Isaccei (pe unde trecrau in cAnd turcH alung;)u pc ruSi I De aceea populalla
Moldova, spre Polonia $i Tataria). bulgara se rldic~ ea d seapp de macel $1 porne~
La 6abadag 'crfl punclul de concenhare Si un spre Rusia, in sudul Basarabiei, unde crau locuri
mare centru musulman. militar. religios $1 comercial. goale dup3 plecarea t3tarilor. Drumul acestor ne-
, Calatorul lure Evliia Celeb! ne descrle 6abadagul norocili fugari er~ prln Dobrogea. Chiar autorl'~lile
de pe la 1650: • ...Sllnt aiei 3 s~mll1arii, 20 scoli turcesti ajutau populalia bulgan\ s~ pIece spre,
primare,8 hanurl (oteluri) $1 3 bal _ Alara de acestea miaza noapte, ta sa scape de niste spioni $i dl~uze
aile vreo 70 b.ll particulare. Sun I 390 pravillii... Cele al armatelor ruscsfl. Unii pribegi ghind In Do
mai lIIult" IJI "valli sunt lalfneslf $1 In ele se vahd brogta locuri goalc ~i 0 sUiplinire tur(ea8(~ mai
stole $1 praveilli de arcurl $i sageli. Are 8 cafenell.'. slaba, au r~mas aiel. Cei cari nu erau mullumili in
tabilcArii $1 11 techele (tcchea schit, m5nasfire de Rusia $i Basarabia, au trecut Dunarea indiirat. aee
dervl~i ci\lug6rl turci). zandu·se in judelul Tulcea. De aceea se gasase:
Cu sfarsitul veatului al 18-lea Si Incepand al mai mulli loeuilori bulgari in aceste plirl!.
19·1ea. populaliilc mnhnmp,bnp 'OIl inrpl'''' a se tari Ineepulul emiQri'irii bulqarilor in DobroQrea si
din pricina ri\zboaielor (u rusii. De atunci au (azul prln Dobrogea s'a l<'Ieut dup3 anll t800 $i au Jlnut
in declin. Viala Iini$lit~ de munca $i civilizalie nu panli in ajunul rhbolului turco-ruso·romilO (1877).
i-a putut cuterl. Dar sa l;!isam s~ vorbeasd pe un inv~lat bulgar
Vremea razboaielor trecand, ei nu se pot obi§nui care a slrabiitul Dobrogea. (profesorut Miletlci dela
cu cerinlele moderne ale lumii de azi. De aceea au Sofia') $i a scris 0 carte prin 1902. Publicam 0 tra-
160
ducere din capltolul despre Dobrogea romana.

161
(trad, de d-ra A. C.l.'
-In Dobrogea rcmana. populali. bulgara este
a~e2al aid, dup3 ce au colindat Dobrogea c51iva
alcaluil~ din cclonlsti noui del a slersitul secolului
ani dearandut, dupa pacea dela Adrianopol (IS~9).
al ts-lea $i chlar p3na la ra~boiul ruso-romano-
Caci drumul eel mai bun spre Rusia. unde se lln-
dr-ept~ puholul principal .11 emigr~rel, trecea prin
Dobrogea. $1 ass ca din eceles Itulplno\ e populajla
bulgara dlnprejurul S,IIS1rel ca ~I cea din resrul
Dobrogll.
Emlgranlii 1$1 au obArsla dlnlre Sumla·Provedla,
din Baleanll rasarlten! (Inlre Cotel $1 Guilla) $1 din
Tracia. din Imprejurimlll' Shvnel. lambol, Kavaclii
Si Adrlanopole. E cunoscut ca eel din Cotel tn
timpul dominajlel otomane, se duceau mulli In Do-
brogea, ca dobani. Asa ca Intre celcnlstl, eel din
Cotel ar Iorma partea cea mal numeroasa. lnsa a$~
lnsemnatate nu Irebue sa dam ctcbanitor cotelenl,
de oarcce loarle mulli din ei petreceau aiei neln-
surajf.Intcrcandu-se In urmA tOI In Cotel. Ca Erche-
cenll $i Oullcenll sunt buni colonlaatcrl satenll
Altoseni din satele: Copara, Oraman, apol din satul
Glavan (Cavaclll) $i In cele din urma Adrlano-
polenii ii mai :Ilco cci din :Jprc CArcAlise. Din
Bulgaria de Nord, colonlzatori energid ~i tarl sunt
emigranlii din satele cS~rdlchi. a$A numili in Si·
lislra cSicovli> din care sunt mulll in Dobrogea ro·
mana $i in Basarabia. Sa credr!m C8 In Dobrogea,
Bulgarl dobroQ~nl In h.lnt de Utbaloatt afara de ora~e, esfe # popufa/ie veche bufaara. ar
I'otlul nallonal 0 de aceta,1 originl ca $1 al no.lro. fisa ne in~eltIm singuri.
Fapl e eli numai lurcii, cei mai numero$i in limpul
lure. Ca ob3rsie, acesli colonisti sunl din aceleasj impari'iliei lor, se pot SOCOII ca vechi, de oarece
locuri di, care sunt $i coloniile bulgaTe dela Si- parte din ei sunt aiei din timpul cucerirei aceslei
listra Si Varna. de oarece mai mulli din ei 5'a'\J pi\rji de catre lurci. Oamenii batrani din Bulgaria
nord-est care au avut treburl lu Dobrogea acum
70 ani, SHu c4 lara e puslle, populala lei-colo cu
lurd $i hUarl ...
"
169
Bugeac. Aiel lum~late din lccuitorl sunt roman],

iar cealaltll [umatate bulgari, din preajma Slivnei
$i lambot.
Esekioi. Aiel au losl mal tnainle turci $1 bulgarl
Inceputul elementului bulgar In Doblogea esle sicovtl. Turcil emigreaz3, iar bulgarii sun I acum
5~dll In limpul marei emigrlri a bulgarilor tntre in majorilale.
tSOt $1 t812 $1 tn urma pAcei dela Adrianopol. lar Galila. $ieovli $! slivneni (din preaima Slivnei).
dup" asta, pan A la 1850, a contlnuat cotonizarea Garlila_ SHvneni.
Dobrogll cu dllerlte najlunl, din care dup' bulgeri CUingiuk. SlIvnenl.
Inl!lut loc II lin roman Ii '). CanUa. Ereeeeni Si galiceni.
Dup", .Jurnalul Constantinopoluhd. CTarigrads- CaS/It. Glaveni (din satul Olavan·Cavaclii).
chy vesnic) din 1850, d Miletici socoate d In 00- Lipnit», Slivnenl $i iamboleni.
brogeol dela Sliislra- Bazargic plnl Intre Balcic- GarvJnu Mitre sf Mlc. Sunl sate turcestl: lar
Varna, spre mlaz4·noapte ar Ii asezate 3734 lamilll acum, In urma rlls,bo!ulul din 1877, sunllocuite de
bulgare (compara cu slati&tica lui I. lonescu dela romanl $1 bulgarl.
Brad din acelas! vreme) care I-a numlrat la lala Parachioi. Emigranl! romAnl $1 butgarl.
locului: 1194 lamllll. $1 e de aceia, plrere (U pro- Oobromlr. Adrlanopoleni.
lesorul A. lslrco! (care a cercetat Dobrogea in Oemirge. lambolenl.
1895-97): .Populalla bulgara aid nu e mal micA Ghlolpunar. Adrlanopoleni.
de 3SOOOnlel mat mare de 4!'>OOO suflele •. (f vorba In orasul I utces, reeuueru bulga,I, dup.:l slalls-
de judo Tuleea $1 Constanta). ·54 credem cA sunl tiea rom1ln3, sunt In numilr de 3711 sullete. Cel
mal mull de 50000 de bulgarl tn Dobrogea, cum 0 mai mulli sunt din satele din prpjur. dar sunl mulll
Ilcem adesea, Inseamni! 54 ne Inselam tntr'un mod $i din Colel $i $umla, cari au venit aiel ca negu-
gr050lano (Romlnska Dobrou). 'Vom aJ'M~-scrie stori. Satul aproplat fretAlel e locuil de roman I $1
mai depute proluorlll Mi!ptlri - satele bulgare bulgari, din 'dilgrlte p~rtl. Tnl dp dlleri!e origlni
mal de seama ee cad 13est de Sillstr. pe pamAntul sllnt $i bulgarll din eomuna Bl'$Iepe la est de
romanese, arliland eoloniile p6n4 la Tuleea $i Ba-
A •
Tuleea. aproape de Mahmudia.
badag •. In Enichioi sunt .zaralll> din spre Stara-Zagora.
AlmalD.u. Jum1itatea populaliei e din satele Gre- In Agighiol sunt gligliull, greel $i bulgarl din spre
beniko, iar cealallA jumMate ·Sleovti •. Acesti din satlll Coparan, pIasa Anhlalo.
urmA s'au asez·at ael la 1812 $i se Irag dID satele: Congas. Aiel, uni! sunt din satul Cereovna (pIaSa
Enevo (Ianevo), Caspieean, Ravna, Krivna $i Mor- Provadia), iar allil din spre Slara-Zagora. Mai sunl
covcea din pl4sile Novipazar $i Provadia. $i emigranli din 1828 din vechll loeuilori ai satului
fugarii din Caspicean au stat la 1812 la Cala- Gebege:(Belevo), piasa Varna.
ra$i (Rom~nia) $i 0 parte din ei s'au grllbil sa
Ireat4 inapol 10 Almol!lu.
I) CIIIIIIdnlrulIn mlrluriUt pomenlltll clpltoluilrecul N. A.

165
Hagilar. Turei $1 bulgarl de origina neeunoseuta. Hememqi«. Slivneni $1 iamboleni.
Nalbanl. tamboleni. In Atirae sl Testemel. loste sate turcesti, sun I
Cinelii. Adrlanopoleni. bulgeri din timpuri recente, preeum ~i in lnan-
Alibeichioi. Oreel din preajma Varnei, satul Ae· Cesme (teste sale tlltaresti) Si allele.
dere; sunt ~i putlnl bulgari. Sunt bulgari tmpr~stiati $i in mulle aile sale in
Baschioi. lambolenl. numar mie, lar ea negustorl $1 cArciumari sunt a-
Artmutlii. Sat lureese eu putlnl bulgari. proape pretutlndeni= . .. .
Sa/III NOli. l3ulgari din diferile pArli Si romani lar in alll! carle, 101 prolesorul Mllelle~ scne :
colonlzaj]. -Dela Marea Neagrll. de IAngli satul lmrlchor $i
Camber. l3ulgari din satut Olavani (Kavaclii). pinli la Dunare n'am putul g~sl nlei 0 localltate
Cerns E un mare sat de bulgari din sa tete Sma- eu poputalle bulgara bUtinasiL A erede In exislenl~
dovo, Ri$ $1 Dcagoevo (piasa Preslav). unei veehl populaliunl bulgare tn Dobrogea, ar II
8abJdag. Aiel sunt 1000 sutlete butgarl din dl- sJ lie lnselam slnguri •.
lerile pActi. Prolesorul Miletlci adaug" d -In afarll de gigA·
Ksmencs. l3ulgari de origlnA neeunoscutA. utl, $i de pullne eolonll greeesli, cestui populallunii
Ceamurlia de Sus. Din satetedrte: Crivna, Ravna erestine din iud. Varna, 6aleie Sl Oobrici (l3azarglc)
$1 allele (piasa Provadla). Si in mare parte din Iud. Novl Bnar, Provadla.
Ceamurlia de 70S. Din salele sarle (piasa Pro· Curtbunar $1 Silistra, ea $1 din lntreaga Oobroge
vadia) din salul Dragoevo piasa Preslav $1 din es/e 0 colollizar/! rl!Cl'lIlJ. care nu Ireee de 100 de
lamboh. ani, iar In cawri extreme, nu treee de 150 ani·.
Eschibabll. Oag~ull butgarl $1 pullni bulgari din Pein 1848 49, polonezul Konak gllseste case
dilerile pArti. (lamilii) bulg5resli in urmAtoarele sale lInde erau
BeidaUl/. Sunl blilgari gdgJuti din Hambarla Ca· $i cazaci: Hagl Ohenli. l3eidaud, Ciamurlla, Ha-
raagaci Si Slivneni din salul Haidar $i allele. mamgia. Caramanehloi, Periclla (jud. Tuleea); la A·
POIf,,·Clfln. lumM<ljo romSni, iar jumalalo bulgari nadolchiol, Sallhchlol (Iud. constanJa), la Callpletro
din satul Dragoevo $1 HiS (pl~sa Preslav). (I~nga Sillstra) l3adjah $1 Aidemlr. l3ulgarii dobro-
PO/llr. l3ulgari din satul Smedovo (pI. Preslav). geni,sunt toll (olonlsll proaspeli. cum arall! numele
Casapchioi. Loculi de dragoeveenl (din satul Ora· luree$1i ale salelor.
goevo pI. Preslav) $i trael (din Traeia) asa numijii 8ulgarll venili in eadrilaler prin veaeul Ire cut,
-toeanl •. sunt in mare parl(' !1pl" l(njpl ,i iml'rpjurimi. De ee
CllraflaslIf. 13111gari din Ri$ $i Smedovo piasa neam sunl ei. prin ames lee de sAnge, 0 spune rna-
Preslav. rele geogral s3rb Cvijci, care numai prielenul roma·
Sarighiol. 8ulgari din $umla Si Provadia. nilor nu era: -Sale aromanesli exislilnd tnell in
Sariurl. 8ulgari din lambol. seeolul al XVIII·lea in Srednia Oora Si in Rodope.
1156
Ele s'au bulgarizal. .. Dar familii numeroase bul-

gare. mai eu seama in Balcani $i in Srednia Gora, 1t,7
sun I cu ,Iguranlil de oba~ie aromaneasce ,' Oraoele ----
de meseria$i bulgari, Gabrovo, Selvijevo. chiar cele DUP,l unii invi'lJali, gagauJii SUpl r.i~elc cu-
dela munle. Kotel, Jeravna ~i allele. sunt loarle manilor crestinali lnainte de venires lurc_ilor. AVdnd
eunoseule. Se pare ell populajia lor e de origina aceias limba Cil $1 lurcii (liind de origini comuna)
bulgaro·romani'L.· (dupli almanachul fr31i1ia; scrle s'au pastrat In insule risipite in Dobrogea. numai
Em. Bucuta), cu alutorul rcligiei crestlne. Alii invalnli suslln c3
Vrednic de lual in seams e laplul ell lemeile ar It greel Ioarte vechi, cari au lost chtigaJI penlru
bulgare poarlll tete asemanatcare cu ale ncastre lImba IUrCa, dar si-au pislral rellgia ere$tlna. Acesti
cum $1 aile cusAIuri. g~gauJi adue mult la inl~tl$area lelei eu romAnil
Porlul acesla esle sau lmprumulal del a nol, sau dar $1 eu horcoll, bulgarl dunlireni, carl senm~na,
e 0 mostenlre dela populaJia bhtlna$lI a Inlrcgil cu noi $1 la porlul national.
penlnsulc balcanlce: tracH.
Acesle lemei sunt ale bulgarilor din pArlile Du-
n"rif (numltl .horcoi. sau ccrlii. blistinasi). BlIr· A~zartn Ru,lIor (eazad ucranieni Si lipoveni)
baJli poarlA panlaloni sirimll de postav Ilb,ca ollenii
noslrl. 8altangii. cei venili dinspre Balcan!. poarh\
plv,ri. polurl, tiP mndll lurcpasc.\. Orp$i1 te zitem Cei dlnl4i rU$1 ee s'au asezal In Dobrogea au losl
pantaloni cbulgliresti •. pe vremea lui Dumilru Canlemir, ineeput,,1 vea-
cului at 17·lea. Pc olund incepuse tn Rusia 0 seeh\
religloas;! zisA a rascolfliei/or, a starovie/flor, sau
GagAulii
lipoveflii de azi. Milropolitul Nieon al Rusiei se
locuesc in satele linutului Caliaera, sprc Mare, apuease sf! Indrcpteze carlile sfinle, carl imprhliin-
ta de pilda: Ghiaur·Suiueiuc, Mihllilenl, Plidurenl, dU'l>e vlln seTisul de mAnli (tiparul ero prcn ror in
V3nlilori; prln juml!Ialile de sale: Cavarna. Cara· Rusia), alunsesera sa cuprinda gresell de InJeles.
manl3. Caracaschioi, Ghiorman,lazagilar, SUlnca;sau Poporut slmplll si nestiutor, credea ea aSa cum scrie
risipili prin Bazargic, BaJcle, $abla, Dropia. Num<'irul carlile vechi de rna",'! esle adevlirala religie a lui
lor In acesl judeJ, ar Ii cam 8000 suflele. In judelul Christos. 6a odala cu eresurile nascute din cop ie-
Tull.e.a ti afl.lm pc ta Beidaud, Eschibaba, Agighlol, rile gresite. credinciosii s'au deparlal Si dela datlna
Alibeichioi (com. ferdinand I). Portul lor e ea al ereslini'l orlodoxli. De pitdl!: unii se inchinau eu
luturor ereslinilor dobrogeni, modA lurceasca in doua degele, purlau barba_ Nevoind si'l primeasca
parle. limba lor e plinA de lurcisme. Unli insa (eei niei 0 schimbare cerulli de slintul sinod in cap eu
din Alibcichioi) au mulle cuvinle greceSli in limba. Nicon mitropolitul. cpastralorii cTedinlei vechi>-=
starovieJii, - lipovenii, - au fost silili 53 fuga din
Rusla eu lamiliile lor. Alliel eTau prigonili ea lOli
ereliell $i 60cOIIII dU$mani ai biserieii. Au trecul In
169
1GB
meseria statornica de pIugari, pe un de s'au asezat.
T~rile Romane. Fiind mesteri pescari, s'au asezat PAnl atunci, cat au fost ostasi, treeeau In cere
pe I~ng~ ballilc del a gurile Dun~rii In Tirile ~omane ca sa fure obiecte blserice$tI.
In Dobrogea au f05'1 foarle bine primil! de au- elopote .• ; au lual parle Ia pololirea raseoalel sre-
10ril.1lile turcestl, liindea urau pe rusl! ce-au -spur- elIor elerlsli In 1821. Iar cand Rusia a Ineeput sa-i
cal. credlnja adevarata in Chrlsros. Turel! le-au dal InroIeze In armata reguIala, numerosl deaertorl ve-
IIberlale deplina sa pescuiasd I. gurile Dunari], neau 101cazact! dela gurlle Dunlrll Sl Dobrogca. sa
nesupArlndu-1 eu dilrl. l-au 1010511In rlizboalele cu IrJiasc~ tn llnlste.
rU$II; ba s'au gandit sA-i organizeze milll<'lreOle deo- In 1879, reccnsamantul populatlel ruse din Tulcaa
sebll cu un hal man de allor. FUnd mesleri vAnMori $1 Ccnstanta ar6lb: 8561 sullete de !ipovenl Sl 5736
de apa, porneau cu luntrile dupa pradil pe urrna sullele de cazacl ueraineni.
cor.1blllor. Ace$ti lemuji bandill ~lh011 de mare au
dal mull de lueru corablerllcr Sl neguslorilor.
lata c;ll spre sfilrsituI veacului al IS-lea se lveste
Oerl118nil a$Ul11 in Dobrogea.
la gurile Dum'lrii alt soiu de rusl: sun I cezectt de/it
Nlpru, rutenli, ma/oru~iI sau haho/il. Erau organl- Oermanli dobrogeni sunt coIonisti venlti alellnlre
zaJl mllilireSle, $edeau In labere, aveau comandanU anIi 1841 1891, adiea in limp de 50 de ani. Acesle
alt$i $1 Iraiau din prhi: -Dela Nlpru s'au aruncal p~lcurl s'au desUcut din massa (olonislilor ger·
In bardle lor Si au sbural pe apol pesle Dunare. mani 3sezali mai de mull in Rusia.
In Dobrogea. $1 pe ei i-au primil lurell. dandu-Ie C;\nd Bugeacul Basarabiei a fosl golll de 1<'Ilarl,
loc de pescuil 101 1a gurile Dunarii. Aid s'au 1ual bastinasli romanl fiind impinsi de aeestla spre apus
la hariA cu lipovenii. FUnd mai buni oSlasl i·au rusii au lnecpul 511 aduea aid colonlsll: cazad,
alungat, cuprfnzandu-fe pozilffle $f salefe: Dunave· ucainienl. germani, ce nu erau mullumili undc au
lefe Sl MorughioluJ Si altele. Upovenii s'au Im- fosl odalA eoIonizali, cum Si bulgari fugarl de teama
priisllat pe la Mahmudia, in Della, Sarichioi, in lureilor.
Delta, )urilofea, Siava Rusa si Cercheza, Tulcea, Parle din germanii aeestia, fie ca nu le·au pI;'!cul
Iocurile, fie c~ nu s'au putut impaca cu slA panirea
,i
Carcaliu, Ghizdilvesti pana la Talilrila langa Silistra
Bordu,ani In Ialomil<l. Cazacii .'au a,ezal la
cele doua Dunavele. Morughiol, Sf. Gheorghe in
ruseascli. au Irecul in clara furcului. In Dobrogea.
Cei mai vechi eolonisll nemU sunl eei asezal! in
Delt~, Ia Telila, Tuleea, Taira. Tiganea Si alte parji. nordul judelului Tuleea: Acpunar (unde s'a fAeut
Aceasla risipire in Dobrogea a tazaeilor s'a f"cul desdllcarea inlailor sosip), Almagea, Tuleea, Mal·
dupi 1828. cand rusii prin iscoade i·au Itras de ceel, Ciucurova, Calaloi- Dece au pIetal din Rusla?
parlea lor, pret"candu.j in spioni $i e;llnd inlrind Poale din cauza legii rus~1i de eolonizare a 1m·
cerlurile Intre ei, ~i·au slrical organizatia mllila- polr;\lesel Ccalerina III (a doua jum;\lale a veacului
reasci, Oe atunei au rimas pescari ori au trecut 1a
170
-- 171
OIlIS-lea) prin care se oprea v3nzarea $i tmparlirea

lotulul de colonlzare; poate cA din cauza secetel
de cali va ani la r.ind. de boli ~i de lipsa de pa-
mant.
Casele 1nl,\i1or colontstl venlll In Oobrogea erau
niste blele colibi invelite cu stut, bordee saraca·
cioase.,
AI dollea r3nd de colonist! au venillntre 1873·1883.
oprlndu-se In miilocul Oobrogil, PI' 101Cogelllac,
Tariverde. Facrla, Caramurat, Collelia. Constanla.
Cogealia.
Molivul emigr~rii aceslora In Oobrogea e c~
Rusia tuase cAleva masuri cari le st~nleneau liber-
tatea: reerularea In armala rusa, dArlle $1controlul
adminlslrallv de SIal,
Ultlmul convolu de emlgranll venill din Rusia au
venit la nol In Oobrogea pe 1011890 91, asedn·
du-se in sudul Oobrogil (la Cobadin, Sarlghlol,
Mangeapunar, etc.).• 0 lege ruseasca din 1890 In-
IM,ir .. I"I"rnr rrl~ll'nllor stralnl nu numai s3 cum-
pere pam~nl Sl prcprletaj], dar chiar sa are $1 sa
semene pe p~m§nl rusesc. Mai de parte, erau oprili
de a-si conslrul biserlci. In anul urmator IImba
ruseasdl devenl obligatoare in toate scoalele im-
periulul> (scrie d. I. Georgescu in cAnalele Do-
brogil, VII). Nevolnd sa se supuna, acesu lnSetal1
de pamantur] noul, ca lacomul din .CAI pam anI Ti
trebuie unui om. de Tolstoi, au pornlt spre rniazazi
la noi.
Numarul azi nu Ireee de 10.000 in loalli Oobrogea.
Yoder. din comun. Col.lol (IUd. Tule... ). Sunl harnid Sl model In sale ce pot Ii date de
• pi Ida lulurora: lSi Intrelin scotile $1 blserieele lor.
primesc din palrla depiirtalii revisle $1 jurnale, Si
Biblioteca Judeteana „Ioan N. Roman” Constanta nu se desnalionallzeatii.
STATISTICA LOCUITORILOR OOBROOEI.
PROPRIETATEA.
Pe 0 suprafal~ de dou.\ ori C~IDobrogea, l3elgia

hn\ne$le 0 populalie de 23 ori mal numeroass.
Am IUAIIA 1878 vre 0 2'16 sale nlsre bordee si
colibi In mare parte $1 unele ruinate de rAzbolu,-
ca sa ajungem azl la 722 de sale (cu cadrllaterul)
si 16 erase sl orAsele cu lotul schlmbate ca In13-
[isare, numar $1[rumuseja. Dobrogea ar pule~ hranl
de 3 orl mal multe sullete ca a21. Pe cand un do-
brog!:an cull Iva un mljloclu I!> na - 20 na, un traucez
din Franla 4-5 ha, un italian, un german si un
belgian 1 nectar abiil.
Dobrogea este parlea din lara cu populajia cea
mai rara pe kIm. p.: AblA dela 30-40 lccultori. In
vreme ce sunt 40 de jlltiPI" (inlr" 71 Inial) cu 0
popuJalie de 2 ori mai deasa si mai mull.
Dupa 0 stalislica germanA din 1879, rota luI popu-
laliei iudejelor Tulcea $i Constanta edl de 116.732
sullete. Din acestea erau romani 24.314, mahorne-
dani (turci $1 tlUari) 56.000, bulgari 16.479 $i rUii
cu alte nalionalitAli 18 un loc 13.986.
In 25 de ani, la 1905, populalia aceasta s'a In-
dolt: 298.000 suflete. Populalia Dobrogil pe 1927
Biblioteca Judeteana „Ioan N. Roman” Constanta este precum urmead: Biblioteca Judeteana „Ioan N. Roman” Constanta
176
~ .-
.:-. .,.! ~•
...
--
~
•
• -.!
•
171 0
0-
"'!.
M
'"
01.
t:; ~
-
8~
~
Jlld. Tufce8:
~} !Q
~
:z
('j - - -CD
5 - !:l ....
0
II>
Romani .•..... 10:.!.293sultete '" g ~ ~
Bulgari . . . . . . •
M3homedani. . . • . . .
28.361 •
5.785 •
<
-
I-
..e~ '"
N
M
-
S;
'"
II>
8
N
'"...
-- 8
... N
RU$i (lipoveni $i ucrainieni) 34 812 •
- ... -
M
Aile nalionalitaJi. . . . .
Totat ...
9.258 •
180.509 sullete
Z
0(
.;
"" I-"
8
~ ~
-
"'l M
I "':
M
Jud. Cons/,nt.:
tI.
>< .. !!.
e
01
;1;
'" ..
N
J
C!')
r--
ia
~
::l
"':
Rom~nl . . . . . . . . . . t54.338 sullete
Dulgarl . . . . . • . • •. 21.565 •
l-
II) e
8 -.. ...
iii ~
.....
...
~ 0
::!i
Mahomedani.
Germani
. . . . . ..
RU$i (lipovenl ~i uerainlenl)
28.9~2
3.341
1.300
•
•
•
<
~
.2 t-"
~" M
"'=
....- -
i6
...
"l
-
N
~ ... ~ ~
.;
~
II>
"':
Aile nalionalitAIi . . . . .. 13236 • <

....
'" N II>
1 .... ... 01 CD
Total. . . 228.738 sullete
-§ - '" -- I -:i
01
N
& ~
-
:g II>
Rom~nl . .
[ud, Durosto« .
. ..•
<
a:
e,
J!..
c ~
'"
I/)
...
~
0/)
.....
.... N
"l <"!
CD
31.978 sullele
Bulgari . 66.044 • :::> M 0
Turci . . • . . . • . • . . 88.642 • M ~ 01
...,..
I/)
('j "l
...
~
Aile nalionalllllli. . . . . . 3.556 •
°l~
1
.2_ 1 t-t ~
"':
-
0
~
M
'"
.....
Tolal
JUd. Ca/fllers:
... 190.220 suflete
\~ -- ,..
'l!
~ c
DO
M
a>
... -- - - r
,n
N
"':
'"
~
i=!
"':
".,-
f'=
--:
Romani.
Bulgari . ..
.
...
Ma homed ani . . . . . .
t2.346 sullele
70.707.
49.296.
I~I!'" - "l
N
N
,.,
...
8
Oagauli . . . . . . . •
Aile nalionalilAji. . . .
7.545»
5.864· ....
~
's:..
..:::-
c
>
- -;;;
.." .. .., .~ "
£! -
Total. 14:;.7:;0 5uflele ~ c
..
._c ..e '" 0
In toati! Dobrogea sunl 751.225 locuilori. Din a- 0; QI
c OJ 0
·c '1: e ';;;' t->
(estea sunl:
Romllni . 300.955
.-
£!
Z
0.
e
0.
e :;
'"
01
0
.t::
~
';;;'
::s
~
c
~
Bulgari . . . . . . . . . . 188.677
0
ex: co "'
:l: ex: 0
QI
<
.
Mahomedanl . . . . • • . 173.IGi
RU$I (lipoveni $i ucrainieni)
Altena\ionallt~li ...•.
43.15\1
45.350
.. -
Propritl.teL
In 1903, dupft staUstlea d·lul I. N. Roman, bun
cunosdlor al problemelor dobrogene, proprielatea
176
Precum se vede din aeest tablou, aproape dou~

treimi din p~mAnl erau In malnl rom4ne~lj, iar
restul, ceva mai mull decAl 0 trelme, era proprie-
latea celorlalle nalionalilili minoritare la un loe.
Asliizi. prcprletatea romAnease", a creseul $i mai f
mull In cell' douli judele. dela 63.8'/, la 72-75'/ •. •
In 1926. proprlelalea In hpclare era aslfel Im-
pllrtilll :
~'ore proprlelale Mid proprleille VIITORUL AGRICULTURII, CRESTEREA
Tuleea 1.060 ha. 226.951 ha. VITELOR. GRAOINILE SI PAOURILE;
Conslanta 28987 • 330.410 •
Uuroslor 2.121 • 153.464 • BOOATIILC SUBSOLULUI.
Caliacra 115.576 • 2033li9 •
Total 217.744 ha. 914.184 ha. Piim3ntul Debrogll, prln !clul aleiilujrii lui $i prtn
c1ima de aiel, este eel mal pulin rodnle dlntre so-
Callaera crl'J In 19261nlAiul [ude] pe larli cu mare lurile Rom3niei. Putlnul de buna calilale ce se aliA
proprlelalc (lumalalc din totalul micei proprlellill pe !undul vallor $1 pe unde au 1051 pldurl (In judo
In mAinlle carorva). Durostor. Tulcea), cum $1 0 parte din judo Callacra
inseamnA cam un slerl din supra!ala agricolA a
reglunjl. Orlce Iliran dobrogean stle ell pAmAntul
lui nu e de valoarea productivli ca al celul de peste
Dunlire, - in gener"1 vnrblnd. Duoll datele stalls-
lice [lnute pe cAllva ani, produclla mijlocle la hectar
esle in urma celorlalte provlncli. Numal orzul do-
brogean $i gr~ul de Caliacra inlreee aeeast~ mljlocie.
Sa vedem, de pildA, produclia grAului la heelar pe
1926 in cele palru judele.
Jud. Tulcea . . 6,8 ehinlale
• Constanla 5,8'
• Durostor 9,8·
.. Caliacra 8.2"
Media e de 7,6 ellintale 1a heclar. In judelele du-
narenc ale Munteniel sl Olteniei. media este 8,2;
In cele de sub Carpa]] 9 Si 10; In judelele de pe 179_
valea Siretului oi Prutulul este de 10; In Bucovina
13,2; In Basarabla 7,9; Ardeal 10.6 bune Si masinltor agricole tn salele unde pa~agina
Solul arabil dobrogean este subtire, Sub else tureului fatalist r~spandise credlnta d numai daca
all~ stratul de p~m~nl calearos (v<'iros), s!<'Ir3mat Dumnezeu vre~ [arina rodeste, Putem urmarl des-
sau In bolovonl, ori pi man I argilos, ori niSipos,- voltarea agllcl;1turel In paguba crf$.erii vilelor
care suge umezeala ca buretele. De aceea paiistile dupa stalistici. .
de pe dealurl, lmasurlle. cum Incepe pUlinli seceta, In t885 erau 242.000 ha. sem.ln5luTl.
se pllrjoluc. Este asa de neregulat acest strat a.
rabU Inc3t ael e Imbel$ugat, iar din colo, la mic~
dl5tanll lasl sA lasi'! alarll sli'irllmaturile de rorl,
ori chlar colli de stAnd. Pe cesuse $1 pe vArfuri
de dealuri, nu departe de arlituri, ghesti carlere
de platrll. Clima tndeobsre este uscatli si secetoasa
prin putinele plol ce cad (mal ales In mijlocul Do.
brogil) sl prin v3nturile useate de stepl ce bat
mereu $1 ard v~!I~lalla.
Poale e Si alfli caud pentru care agrlcultura do.
brogeani'i a rftmas mal In urma. Dobrogea este lip.
sil~ de tradilla plug~rlel. Aiel a fost raiul pllstori.
lului. Turco-li\larll n'au 1051 niciodati'i cultivalori de
piim3nl. Putina plug~rlp tp ~p l;'Icell aiel era dcar
penlru hranli Sl nu penlru comerl. - dar $i aceasla
se lucra cu unelte primitive ca acum mii de ani.
[ocuilorii Dobrogil ce s'au adiogal blstinasilor
n'au venit In mare parte ea plugari, ci ea cresell-
lori de vile (mocanii, de pilda), - afarll de colo.
nl$11I nemll. Ttecetea dela pllsforit la agric:ulturJ!
s'a f~cul de nevoie Inlr'un timp scurl; Si foSIi! cio-
bani, cari n'aveau obisnuinla meSlesugului plugil- F~nl~n~dGbrOllt'an~
(du~ K3nil2).
rest, n'au putul ajunge prea repede buni agricultori.
Pe de alta, lipsa cAilor de comunicalie panll acum
10-20 de ani, a impicdical r<'ispandirea uncltelor In 1905 au aiun, 608.000 ha. semanilturi.
Adicil In 20 de ani suprafala culturilor agrieole
(Tulcea sl Constanla) aproape s'a tnlreit. lar In
Biblioteca Judeteana „Ioan N. Roman” Constanta 1926, aceleasi douA ludele au avulJudeteana
Biblioteca cam 100.000 ha N. Roman” Constanta
„Ioan
lSI
se~<\nlluri. Ce e. de faeul penlru a imbun41all a' nu organizeazi'l exeursii cu laranii la lerme, In gos-
gncultura acestei regiuni? Zicatoarea danczllor sa podarltle din Banal, de pilda ?
ne stea scrlsil. cu litere de loc lnaintea ochilor ca Cellm In .Curenlul. din Sept. a. c. un aseme
o luminll catauzltcara: cNrciOdata nu se poate spune nCil cal .
C.1 un plmanl poate Ii rau, ci numai piugAria poate • Camera de agricullura a judejulul Turda, a facul
II rea •. Sa grllbim primenirea mel(ladelor de plu- o viziti'l de studii in [ude]u! Turda. Exeursia a test
garie rulinarll prin cele mai pOlrlvlle rcgiunl sece- eondus~ de d. Valer Moldovan, presedtntele eamerel,
toase: ArAlurl adAncl, ogoare, Ingra$ilminlc din gros, ImpreunA cu un numar de peste 40 sllteni, preojl
maslni 51 soiurl de cereal@ rp11slenle In pA111linluri Si InvAUltorl.
uscaclcase, S'a vlzilal cu aeeaslA ocazie lermelc agrlcolc
SA ~e incerce s! in Dobrogea experlenlele de Rugoj Sl Pereg, colonlile Nadlag, Pecica Si Cenad,
plugllrle ale amencanilor In [inutur! secetoase $i precum sl cresciiloriile Slemeruhal, Com los Sl
sterpe, - asa zisele -dry larming.-urf. MlniSlerul Grabsl!>.
agricullurii prin doi speciali$ti (d.nll I. Ionescu- Dece nu se starueste sa se sporeasca numi1rul fer·
srsestl sr chimislul agricol Seidel) experimenleazll melor, scolilor Il~dgricullura? Dccc nu IntemciBdl
asemenea meloade in Baragan si sudul Basarabiei. punele agronomjce, slaliuni mici de experlmenlare
Dec~ nu s'a inlins incercarile sl In Dobrogea? De pe unde sun I agronomi regionali 7 Deee nu 5e Irimil
va II nevoe, va Irebui sa aducem agronomi specla- flatill de prjn sale ca ueenici agricoli la fermele
li$1i In cuHuri u~cale, penlru a da consullaliuni slatulul? Apoi: concursuri agrieole Si premli 811-
~rlrlcult~rii dnhroaene care 0 bolnilvll. $1 ogronomil lesti pe sate, expozilii dese. raspandire de masini,
ludelulul cM sunl, vor Irebul sll inlre in rol In unelle, seminle selecJjonale in tondlliuni neimpo'
meseria lor. Sa facll aposlolal agricol laplic. E~ au vllrllloare, elc. $1 cAl mal puline sfalurl scrlae din
nevoie sil se ridice in ocrui si\lenilor, cari Irebuie caneelarii. Ave01 0 bogala biblioleea agricolA po-
sa vada in ei un doclor Si un invi\Ii\lor inlr'ale pularA, care sla necilila Si nefolosilll practic.
poimAnlului. ' In sfArsil, edutaJia agricola si\naloasa va Incepe
.Ca.merele agricoJe sa nu creadi\ In eonlerinli, in alunei cand va venl relormii inV313mantuiur pnlltll
101 $1 bro~UIele nlsl1anditc, penlru 0 agriculJurii mal rural. Ciind liecare sal va a.vea agronomul lui eu
bu~". De 30~40 de ani risipim vorbe in vAnl ~i scoalll inlerioarn sau medic, ca profesor de cursul
agrlcultura n a Mcul un pa.s mal deparle. Ne Ire- complemenlar $1 de aduJli, ca lucralor al lerenului
buiese pilde, laple su.bl oebii lulorora. Cele 3 $coli comunal de experienl" Si al grlIdinei scolare din
elementare de agricultura (la Hamamgia Murlallar ~I lietare sat.
Baz.rglc) ~ilerma de I~nga SiliSlra, 'InfluenleazA
eu prea pulln agriculJura regiunlf. Deee eamerele
agricole „Ioan
Biblioteca Judeteana $1 d-nii agronomi Constanta
N. Roman” c~li sun I In fiecare judel Biblioteca Judeteana „Ioan N. Roman” Constanta
Adicil fiecare judel are cam [umatate din cali
--- 182
)atomilei sau ai Brailei, sau al lIfovului.
0;:
Jud. Constanla 489744 (Int~iut pe lar3, lalomila
Crt~ttrtn vitti or
e al lt-lea).
Oobrogea pan.! la t877 a lost. cum am mai spus Jud. Caliaera 279222.
o mare stAn a De atunci p~n.1 ilzi, Indclndu-se ~i • Ourostor 237816.
lntrelndu-se populal!', vitele s'au impulinat. Desl • Tutcea 247296.
dup;! statistici, vitele unele au sporit $1 altele au Aceste 3 ;udeje din urm3 yin calli al 2().lea Intre
scazut, socotite pe capete de famllii insll, numarul toate judelele Romftnlel (71).
lor e cu mull mal mle ca acum 50 de ani. S'au
strimtat locuule de pasune, lar eatta nu poate cu-
Pldurile ,I grldinile (llvezlle, viile).
prinde ala lea vlte ca alt;! data.
In oobrogea veche, In 1905 (Ia 25 ani dela ali.
pir~a Oobrogli) numarul callor s'a Indoil; boll Sl Una din eauzele pentru care Oobroge. a aluns
vaclle au sporU ell 3 sferturi; iar elle s'au tmpujlnat o regiune prea des bMuta de uscsclunl, este Impu-
cu un sfert. tinare" flldurilor; iar acenta Impulinare a vege·
In anul t880 crau 45198 cal, 100486 boi-vacl $i taliel de umbra $i pAstratoare de umiditate, a adus
783189 01. duphine seearea Izvcarelor, a paraielor ce se scur-
In anul 1905 erau 97219 cal 177447 boi-vaci si geau odaU pe vlille dobrogcne.
577304 oi. ' Sate Intregl au plerit din prlcina lipse! de ape,
In anul 1926 erau 98294 cai, 125536 bOi·vaci SI mutandu.se alurea; $1 tot de aceea latele dobro-
68826001. ge.ne sunl plttte pc funclurl dl! vai.
Pe judele In anul 1926; In vremuri treeute, tllrcli au tliial farll mill! pll-
Bo;·vacl: durile penlru loe $1 mal ales penlru conslruelii.
Jud. Caliacra 35004, adid jumiilate eli! are liecare Ion loneseu dela Brad poveste$le in 1850 ce·a
din judelele: lalomlla, lIfov, Braila. 3uzit deJa un talar blllrAn: cTara, zicea el, n'a fost
Jud. Cn""t~nla 80050, - eam e5t fiecorc din altll data ca acum. M~i tiP mull erau sate in locur!
aeeste judele.
I
Jud. ourostor 55424 peste jumlitale din Hecare
• Tulcea 45477 jUdopomenit.
unde e greu sa Ie b6nuie$1i astazi. Acum sa tete nu
se aseazll in Oobrogea decM unde gllsesc isvoare
$i a$A Irebup sa fi fost totdeauna. Unde au seeal
eai: izvoarete, au disparul $i salele. Cum izvoarele seaell
Jud. Caliaera 25592. unde nu sunl paduri intinse, pusliirea padurilor a
• Conslanla 58972. a avut dec! 0 mare inlluenla asupra climei ~i IlIfii•.
• Ourostor 31392.
»Tuleea 39322.
IS'
lS{>
Cel mai sarac [ude] in paduri esle judo Constanta
(25670 ha.): de aeeea esle eel mai secetos
riile dela Sariea I), Badila, Sarichioi (jud. Tulcea) Si
Jud. Tulcea 83082 ha. .
Ostrov (jud. Ourostor) sunt vestite in 10atA [ara
• Durostor 89306 ha.
» Caliaera 32088 ha. pentru ealitatea vinului.
Ineli din anul 1882 (prin legea proprietlilii lmo- Jud. Tulcea are 6090 hectare vie.
biliarl!) S'3U destinat comunelor c~te 1 ha. de tamlllc » Con5tanla »2789» »
penlru implidurire. Pileal d aceasta masur~ nu » Durostor »3473» »
s'~ apll~al. S'au. ilieut, e adevlirat, cateva pepl- » Caliaera • 578» »
mere $' plantajli de salcami, dar is prea pujine
Acelas cruclata ce Sl In agriculluri!, trebuie por-
aeesle lIori In pustiu, - $i rhboilll le-a distrus In
nita in toata Dobrogea, peniru a-i da, prin slllnta
parte. ~nainte de 1916 abia am avut 3000 hectare obSleas~c1 a satelor eu ajutorul Slatulu], pllduri ,i
plantaj.i, iar plidurlle holilr!re prin lege ocupa azl
tilt pomarit poate cresie aici. Proverbul agritol
abia a s-a parte din supralaja desfinata. Cele ce
danez se pctrlveste Si pentru pliduri Si IIvezl.
sunl in fiinll! se impujineaza mereu .....
Int~lu trebue dus(l 0 lupti! lmpolrlva eredlnjei
Ac~ia~ slirlicie se constatli $i in cullura pomilor
gresite cll Dobrogea fiind 0 stepli arsll, nu e proprie
fruchfer •. Exceptie fac sarele din pragul Ollnlirii
pentru copaci sl umbril. Cei ce se cred astlel au
Cnu !oate) ale c~ror livezi sunt 0 podoabll a linu-
tulu ...... stepa in suiletele lor; nu iubese verdeala, umbra
$i floarea. Stepa eSle 0 mo~tenlre trecuta noui! prin
. Dece n"am aveil aceias priveli$te $i unde se poate
imitalie dela 10Stii diHlreli ai pustiului cari n'au
$' In liiuntrul jarli? Dece n'am umple grindurile
iubit podoabele naturli. Prin toate mijloacele sA
bilililor cu guilli de balla?
pornim tupta impotriva peisaguluj dobrogean, trist
Jud. Tulcea are t7 lieclare Druni si 360 de hec·
$1 monoton, prill llpsa dt! udori inve5etitoorc; 01
tare de alii pomi fructiferi.
nu numai de dragul podoabei, ci ~i pentru un folos
Jud. Constanla are 7 hectare pruHI $i 12J heclare
practic. Sli nu ramaie scoala, biserica $i odce ase·
de alii Domi fructiieri.
zamant public larl! vatra de flori, lara paleul de
Jud. Ouroslor are t898 hectare pruni $i 2282 hec-
tare de alti pomi frucmeri. pomi cu roadil $i siragul de copaci umbrosi in
Jutl. Caliana art! 13 hectare pruili $i 80 hectare preajma.
de alii pomi fructiferi. Serbarea pomilor, a 1I0riior Si a arborilor e mai
necesara in Oobrogea ca ori unde. De aeeea am
In aceast:l privinla, Dobrogea cu pomaritul sta in
urma judo lalomila $i IIfov. staruit pe ianga Mi.nisterul Instructiunii publice sa
lacem in aceasla toamna, eu prilejul sa:rbatorilor
Cu viile insa Dobrogea se poate lallda. Pod go-
II Impar~tea6. Rusiei, Ecaterina II, IVfacul al IS· lea) d•. aiel
1,1 cumpari vln penlru curlea n.
IRI) comunei Orecl, Cavargic, Seremel. Tortoman (iud,
Constanta): pamAnt colorat pe la Serernet-Cavargic:
savura pela H:irsova. Pal as, Carol I, Topal, Rasova,
dobrogenc, 0 s3dire de pomi Si copaci cu aiutorul
scoatclor, la sate $1 erase Ar Ii semnalul de in. Cernavoda. Oreci, Turcoaia, etc.
cepul al acestei campanll. Pe anul In curs, carlerele Slatului concesio-
ss se ,ap uIce. legea padurilor comunale votata nate, arendate - In toatll Dobrogea sunt In numar
de 76, cu 0 suprafala ee atinge 1300 hectare (piatrli
acum cltlva ana; 53 vedem macar un inceput. S;!I
brut3 calcar~, savura, ni~ip, pietri$, pAmant colorat
se 'nm~lteasca peplnlerele viticole (penlru a se ~i caolinos, pAm~nt pentru cArimida si ligl3, granit,
sI3rpl vIla cleras;1'),pomicole $1 silvice,-cu pian.
talli. adaptatc climei Sl solului Oobrcgil. 511 vedem gresie).
Din dealul Alt6ntepe Intre comunele Eschlbaba
scoll de viticulture'! $i pomieultur;!! la Niculilel (jud
$i Ceamurlia (jud. Tulcea), se scot mlnereurl (pirite)
Tulcea) la Ostrov $1Turtucaia Slln mijlocul cSlepei.
pentru extrage rea aramel $i acidului sulfuTic. Pro·
dobrollene. Incuralart dp pbnlalii In loate satele Si
ductia societlilil .Creditul mInier. pe anul 1927 a
dealungul drumurllor, prln toate mliloacele etc.
lost aiei de 117.800 kgr. minereu curat $i 630.320
Oae;!! turcli au avut clsmetete lor vUlite' no; ar
trebul sll ddm Oobrogii f"ntanlle artezi~ne' nu kgr. minereu slirae.
Namolul dela Techirghiol $1 Tuzla IAngil Balde
numal pentru nevo,lIe cazniee $1 pentru vite, ~i $i ute 0 adevllratll blnecuvAntare penlru sAnatate.
pentru udat grAdlnlle, In oriee fund de vale trebue Tot a~a va Ii GI eu apele lulluroasc dpl" Man.
scobl! si umplul cu fAnfAni.Numal asa, prln bel. galia. Apoi plaia Mamala de IAngAConstanla, plaia
$ugul apel. se poale desvolta gr3dinliritul,
Mangallel $i cea dela Ecrene mal la sud de Balele,
pentru blil de mare, pot alunge pline de lalm1l.cand
Doglliile subsolului om Sll s3 Ie impodobim cu cllIdiri anume ~i cu
AdevArata bogAlip miniprA a Dobrogii 0 formeazd qriidini in apropiere,
c,arierele de piatrd (zisele canarale). pentru construe.
lIe, pentru vaT$1pentru pietruit soselele, La Turcoaia
- lacobdeal $i la Greci, nu departe de MAein 'se
scoate granitul de eea mai ,bunll calilale. La~'gA
Isaccea. Baschloi $i Tuleea se gaseste un fel de
~armora colorata. Oobrogea e plina de cariere de
Plat~a calcaroa~i! penlru facerea varului Si eimen-
tul~l; de eaohn pentru fabricarea farfurillor Si
cantlor; de pllmAnturi pentru fabricarea culorllor
de ~;!im~nt (oc.ruri); de lut galben (Ioessul) pentru
fabtltalla lig!el ,I drtlmidei; apoi nisip, pietriS, etc
P~m3nt coaltnos se g~se$te Tn preajma Miicinului.
PESCUITUL IN DUNAREA DE JOS SI IN
MAREA NEAGRA.
Cam siAm ali $1 ce trebue 51 factm penlru
liul de mAine.
Bog~lia apelor noastre nu anler(5eazii numai pe

loeuilorii din preajma lor, cl pe crlclne, pAn~ la
I~ranul care a lual In mln6 un [urnal sA afle cum
merg roslurile IAril.Cu 1011ilrebue s3 ne cunoastem
nevolle obstestl. ca sA Slim ee avern de l.ieul din
acel doril cmai blue>, Peseuilul la rom6ni esle 0
indelelnieire tot Gsa de veche C3 $i plugllria; si
unul din prlnclpalele isvoare ale avutlei noastre
ecouomtce. Numero8sclc unclte Oi me~lf~uguri do
prins feiuritele soiuri de pestl (din apele de munte,
rauri, lacurl, Dunarc $i Mare) fac aceastll dovada.
Nu-i sal in vecinatatea vre-unui rausor sau lac, in
care sa nu alii csteva unelte pescarestl. Odala
sale Ie noastre departate de ape iSi Io'ieeau singure
iazuri (helestae) artiliciale penlru mori $i ereseul
crapi. Azi abia gAsim in euprinsul Rcmanlel 12
helestee artificiale penlru cuHura crapilor, pAslra·
viler, mrenelor ... Produelia lor e abia de 10 kgr.la
190
hectar, In loc de 300 kgr. la ha, cat dau iazurlle

din str~in~tate, - 0 adevhat~ bog~jie aeolo! Si 191
asthi pescarii DunArii. dealungul Romaniel, pe
amandou~ malurlle, sun! rom~ni In cea mai mare intai pe rusi 53 tra!lil cu navodul, cad acestia ve-
parte. Dela Tulcea In ios, pescarii romanl s'au niser" aiel numai cu carmacele $i sercele-, (Serie
r~rit. fiind Inlocuiji cu rust, pe vremea ocupajlu- eel mal Invajat roman In stiinla pesclrillor. d-l dr-
nilor turcestl $1 rusestl. a au lost pescari romAni Antipa).
Si In aeest cot de jarA unde bratul DunArii atAt de Vesltlii nostri pescari au Inliripat lnt3iul export
cunoscut In veehlme (Sflinlul Gheorghe) se varsA eomerctal acum sute de ani. clnd T~nle Romflne
abia se Inchegau In state c3rmulle de voevozi.
<;~rete cu peste sllratJi lcre, porneau ~ela Du-
nare $i dela gurile el In Ardeal $1 Polenta.
Corabnle departatel Venelll. cAnd adueeau In por.
turue noasrre marfurl Ita Ilene, 51! tmorceau aead
cu peste conservat $i iere. Despre morunii dela
Chilla vorbesc 0 sumedenle de acte comerelale $1
cromci de acum sute de ani. Cad romlnli traitori
Intre brajele Dunar]! Sl pomemtl de 0 crcntca din
NOrenberg dupa anli 1400. prau de bunll seam a
pescarl, Aee$tia au boteznt poate al~tea lacurl. gArle,
gnndurl eu nurnlrl rom3nestl ce 5e pastreazil p3nli
azi In Del tao
In zilele noaSlre Rom~nia stll In Iruntea tilrilor
cele mai bogale In ape naturale de pescuit. Dar nu
$i In eeeaee privc$tc canlilalea $i eahtalea. p.estelul
Pescor1 tunucJenl. prins. Apele dulci pescuiblle ale ROmanlel au 0
- in Mare, ne dovedese numirile rornaneS!i piistrate

In Dilrfile un de e Descuitul cel mal bOllat din Do·
•
inlindere cam de 600000 heclare. Produclin acestor
ape e de 101mica: Abia se prind 60 kgr. peste la
hectar Si nu de calitatea cea mai bun;\. In loc de
200 kgr. Ie heeter I)i de calilolca eea mal ~IPM'~:
brogea: Portija. Dolojrnan. Celiljuia, Bisericula, elc. cum dau apele din larile eu organizalii pescareSII
Billranii satelor romanesti de aeolo (Sarighiol. Ca· dupa toate regulile stiinlii. Barem pescuitulla Mare
lica, Sarinasuf, Enisala, etc.) spun eli 'parinJii lor e ca Si cum n'ar Ii: Coasta Molrii Negre, del a gura
erau primii vatali la navoade $i cil ei au Inviljat Nistrului la Eerene. are 0 lungime de 490 km. Pe
aceasta hl11gime $i pe 0 llilime de 30 km. In larg,
_ cal line Marea teritoriala romtma. -:- a.vem 0
supraf',,, de pescuil tn Mare ce apropte Clfra de
193
192 lului pe temeiul sliinlei, pentru sporirea prcduqiei

cantilative sl calilative. Dar marele numar, grosul
un milion Si iumatate de hectare. In ilc~asl;'i IIriaS<l eel or ce se zie -pescari-, nu au aceste virtu]! de
Inlindere de apa bogalA in peste abla se prinde vanalori de apll. C3d nu tali marginasii ape lor ce
! kgr. pesfe pe un heclar! C nimica toal~ ... De unde arunca piasa, prostovolul sau cosul 01b ca sil prindi!
I~ alte IAri cu MarE', 90". din peste e prins la larg peste penlru casa, se chiamli pescar, Nu loli eel co
$1 restul I~ngl'i larm. 13 nof lolul e prins I~nga mal. au plug sl vile pol Ii buni plugarl, dupi! cum nu
Cu toale ea Romania sll'ipAneSle cam 2 milloane 101i eel ce au berea $1 cateva unelle POl aiulIgc Tn
hectare de peseuit, CII un numM de 9 10000 de scurt limp pescarl de meserie.
p~scarl r.u .aUl'Orizalie (numar foarte mle), peslele 8 Mesleougui acesta se Invala 0 viallllnireag~, cere
aiuns ,un aliment national loarte Stump fOlIade l~rlle prlcepere $1 omul nu Irebuie sa mal facll allccva
carl n au apeie noastre (Cehoslovacia, Ungaria. Aus- dee~1 peseuli. Jum31ale din ziSII noslrl pescarl sunl
~rla, Oermania). In aile liiri, pestele e de 5 6 orf mal improvizali, buni de teste Si de •. ineurea lume, Cand
leltfn decAl carnea, la nol ajunge de douA ori mai proprlelarll de lnlreprinderi vad c3 produella e at~1
seump dedt carnea. Este ceva de neerezul Sl pe de neTnsemnal3 eu acesli meSleri·slrlca Inlr'ale pes·
dos. dar asll e. cuilulul, eheamA speclalisti, del a Turlucaia mai alcs
. Rom3nia mic~ iSi indestul~ populalia eu peSle ba Col s.1 nu lasa Tn pagub3.
$1 eltpOrl~ (Ateva milioane de kgr.; ni RUInG'nla Op "'9,,1.\ rp~clllltli roman p lI'~i I,,~pol" ca
mare e silita sa aduea In mijlociu pc lieearc an plugaria. Aici suntem in vremea plugului de lemn,
cam 10 milioane kgr. peste eonservat penlru eOh. a arculul Sl a sc3paralulul eu (lcm(ne. Pfs(uim (\I
sumul Intern. acelea$i unelle $i conservam pestele eu aceleasi
~~onomia noaslra piscieolil e bolnavtt din mulle mel ode de aeum sule de ani. ca penlru carele 1111...
prleml: Ape .bogale .eu foarte silraei'! produelie si de Petru Rare$, negustorul de pe$le. Pe mullc ap~, pes·
call1ale mt~rloara; IIpsa de meserfasi bunl SI rnulJl earlt n'au dube (b~rci) Sl umbla inca ell e!nul (Ull
Jips3 de mljloaee comerciale si induslriale, etc. butue seobil) ea aeum 2000 de ani; mai pestuil11 eu
Est.e a~evarat, sunt pescari (pullni: Turludenii cO$ul $i mai dOborim somnuJ eu m3ciu(a $i !oporul.
eel dml31, Gropenenii din judo Br~ila, un manunehiu -In eherhanale nu se cunoastc inca robinelul, ci se
de cllteva sale dobrogene $i 0 parle din ru-jj do. spall! peslele Uia! eu apA murdara seoasa cu gAo
h,,,,,') . • leala de sub chQrhana. Motoru! - ~i orice let de
,·"enl carl au olDlea cuno$tilil" lIl'sprc vlala
pestilor .sj p.ri~sul lor, despre geografla biillilor, eil masinli care seulesle munca manualil - nu a lost
a~ ~us 10 ulmlre pe oamenii de stiinla ce au Invillal inca descoperiJ pentru aeesle regiuni. (serie d nul
piseiculturi! in scolile s1rainiltillji. Siransura aceasta Gr. Anlipa).
de. In~illamjn~e p~actice s'a facut vreme de sule de Cine s~·i indrumeze spre perfectiune? In admi·
anI,. din tati'! In flu; $i eu toale d e empiriea, _ nislraliile peseliriilor Statului sunt lunclionari eari
deel nu loala complectil $i exac1a, - poale Insl! Ia
ajuIll ea punele de pleeare la organizarea pescul.
194
n'au nici in elin nici in manec.1 eu rosturile in cari 195

sunt pU$i; nu $tiu niei macar cat pescar]] In me.
seri.e Au treeut printr'o scoala de agrieulturli, ori libtSti ale lui mos Pelin din nu stiu ce sal dunA.
au Inv.llat dreptut, 0 scoal~ ccmerciala, ori cliteva rean; ci dupa cum agricullura moderna arc agro.
clase secundare neispravite, ori .. nimlc, afarii de nomi speciallstl, ferme model Si scoll de agricullurli
clasele primare. Acestla sunt (hemali ·53 perfeqlo- pentru ImbunlllAJirea cullurei, lot asa sa se den $
neze tehniea producjiei peselireSlio! Fae eel mull peseArlilor putlnte de pertectionare In egalll m3sur1l
polijie Si control adminislrativ. Nu vor trece multe zeci de ani pan~ cand Yom
'AsI~li, in lara noastra, nu avem mai multl de vedea In Hecare sot cu apa in veeinAlale, cAte un
3-4 apeclallstl eari cunose ramura pcscAriei din maestru pescar ell sccala, ba ,I un maestru ptsct-
punctele de vedere biologic, hidrografic, industrial. cultor, care s~ indrumeze eultura slslemaHeA a
lehnie; $i Iaptul este Ingrijilor, cad 0 avere o$a de pestelul: apol maestri specialist! In tacerea cles
IntihsA nu se poatc pune In valoaie u~dlt prlu reeler arHliciale, In culturn pp,tilor til' mllnlc etc
aiulorul unci armale de ccl pulin 100 specialiSli. TOl dlnlre ei vor Ii conducatorl de echipc de
bine si diseiplinat instruili, din loale punclele de pescult, supraveghelori, agenJi de pese~rle elc. Cc·
vedere ale unei exploalliri ralionale (serie d. dr. hoslovacia. lare f4rli Mare Si farii apele Moldovl
P. Daia. directorul general al pesearillor slatului). mlleu, are 37 de $coli de piscieulluri pentru aac.
DJ':~ avem un peseuit alaI de sarae in ape alAI menea mae,trii. Oermania are 141 scoli inlerioare
~Og lIe. ce Irebue 5<\ cerem, noi Dobrogenii, cari de piseiculluri $i dteva superioare. Noi n'avem
Ilntm in m3inele noastre Irei parli din avuliile pis· niei una. $i ne trebue dinlr'odatA cel pUlin ;I de 3p1l _
eieole ale larH. dela conducalorii RomAniei? Cum dulce si una de Mare. Abia de caleva luni S'3 des.
s~ iesim din aceasta slare Inapoiata ca s.'l punem chis 0 seoalil de inceput la Oillrgiu, CU 0 seclle de
in vJloare niste bogliJii nesocolife? piseicullurli ,I aile penlru agenli.
OUlid wi Illdi liuni cunusciltorl al problemcl. mao Oar p~na a II s~ avem ~coli speciale, m6cor 10
surile sunl de mulle feluri. $1 ar Ii urmilloarele: s(olile de agricullura sli se fadl ceva leorelic $i
practic, pentru lneeputul unui invlilamant plscicol.
Apoi in seaHle primare complemenlare $i de adull!
a) Scofi de pesciirie, m3~ri pesuri, piscicultori. din regiunea apelor sa se inlemeieze Si un inv;\Jli.
manl aplicat nevoilor locale: Cunoslinji dcspre
Intai de toate sa ne formam specialisti la scoli de natura apropiata (ape ~i balJj) a pestilor, lucrarl
pi$;icultura S. la intreprinderi-Iabrici de industri· manuale potrivite locului; ba si literatura regionalli
alizarea pestelui,-dela slujbasii cei mai mari pani'i 51 fie folositii pentru a trezi inleres. D·I. Antipa
la eei mai miei. SI.dul sa nu lase 0 exploatare atal m~rturise$le col datore~te dragoSfea penlru viala
de grea Si de manoasa numai in seama eunoSliinJelor P!searilor, poveslirilor lui Victor Crasescu (Spirca,
Cum a ellplital Sarichioiul vic ~j celelalle celite In
eopiJarie).
lOG 107
c:) Rtgiunea pescKrlilor, b~ltile; imbun4t31irile de adus,

b) Pescrtrll Rlodtl.
In lungul Dun~ril ,I in vednatatra M~rii Negre

Nu e destul numai Imullirea acestor scoll prac- sunl mari supralete de lacurl, de bilili $1 mo-
lice pentru mesterl Intr'ale pescultulul cu stiinlA ctrle, de Inlinsuri lerboase ori nisipo~$c, de lunc]
noua prin salt'. Statui s~ faci lei-colo cate 0 ots- Si dvoae, cAt pot acoperl viilurile de ape. Aceast.'!
c:icullllrd model, cum sunl fermele model agricole zonA inundabila, eunoscuts in deobste sub numele
Inzestrale cu maestri model, pescari model, cher- de -baltA', cuprindnd lscuri, b~111slatornicc ori
hanale $1 unelte model etc. un de sll se faci dovada vremelnice, garle (prlvaluri) etestee (jap$e). slul.irli
oric3nd de~pre eantilatea si caiitatea pescultului, $i plipuri5uTi, Intinsurl de larb" 01 burueni, grindurj
mereu sporua $1 eu totes Intrebulnlala. si paduri de baltA, se Inlrelin de apele Dunllrli or!
sa vadA pesearil cum sA POl repopul~ apele na- ale MArii, alcAluind ImpreunA un tol,'- organe de
turale cu soiurl de peell de valoare sl cum in ba- circulalie cum ar II vlnele $1 arlerele corpului
zlnurl artificlale se lin reproductori de rase selec- omenesc.
Iionate: felurltele unelte de prins. dupA solurile f;irli aceastA regiune blilioasa, RomAnia n'ar Ii
pe,lilor, dupi lelul ,I IId~nclmp;1,,[,plnr dup;'! anoHmp fosl $1 nu ar II 0 lar3 a tJc~CMHlor._
lemperalur4 elc. Sa ne inchlpulm ell s'ar glSl nisle capltaluri u·
8. Aiel s~ vada cum Iraest peslll, cum sl eu ce 5e riase $1 niste Inglnerl carl sa execule lucrarlle de
hrlinesc, cum se prtlsesc; apoi cum se sarli, cum secarea bAllllor $1 oprirea revilrdrllor prln aSe·
se phlreazo1 viu orl In ghlal~, cum 5e transportll zarea unor digurl tn lungul DunArii. Chlpurile, in·
cu mljloace perfecllonale si repezi. Dela aeesle pes· lenlia ~r Ii s~ se dell agriculturel zeci si sute de
cArii model s1lprimeasc~ pescarlliniormaliuni deSI'YC mii de hectare loc arabi!. Ce s'ar inll\mplll cand
loturile bune de pescult In toale epocile anului. Aid Ounarea ar II Inchis!! Inlre doua diguri conlinue V
sA se labrice uneltele cell' mai perlecllonale $i mal Oigurile lungl pc malurlle Dunarli ar aduce cres'
potrivite reglunei. lerea nivelulul apei, i·ar iull cursul el $i ar tari
Pestii, ca toate rilnlele te nu au condilii prielnice spre guri $1 mai mult polmol COl azi, care. co vre·
de troiu, ac lmpulinenz;l, orl dagenorea2ll dac~ nu mea ingriimadmdu'Se acolo, ar Irn...l~tll(ll inlrereD
chiar pier Cll tolu!. Meslerii gradlnari iSi refac gra. vapoarelor. Pe vremea desghelului Si a plollor
dinile (prin altolrl, ingnjiri speciale, replantlirl de mari, curenlul apei, pulernic Sl sporil, ar rupc di·
soiuri alese etc.) crescatorll de vite caula sA aiba gurile 51 ar produce inecuri groasnice $i pagube
cal mal multe vlte de rasA ~i a. m. d, La lei se in· nesocolite. Lunca Dunarii apArala de digur! con·
grijesc ~I pisclcultorli. linue n'ar putea Ii secala Si cullivata in deplinll
sigllranlll. i'livelul apei curgAtoare liind ridlcal, apa
19!)
198
ar mustl, ar patrunde prin inliltralie in p;'lrlile [oase
ale luncel, - cu toara apararea lor cu diguri -
prelaciindu.le In mlastlnl de lanlarl, de broaste $i
de mlrosuri nes<'lnAtoase. Prin oprirea inundatlilor
anuale, luncile m;'lrglnase Dunarii, bune de pli$une,
- Si care azi i-au ramas, alaturi de poenlle Car-
paliIor, singurele 10(lIri pentru turme $i cirezi -
vor pierde din valoarea lor. Intll ell se vor umple
cu baltoace de inliltralie care Impiedicll eresterea
pa,unelor bune; apol acele lerburi care dau calHate
sl bogllile imasulul de balta vor pierI liind Iipsite
de Inundallile anuale care Ie Intrelin viala $1 cres-
lerea. Nici pentru agflculturll nu vor It at at de pro-
ductive acestc terenurl indjguitt'. liindca nu mai au
umezeala $i pulerea de rodnlcie a apei de inundajie
ce lasa peste ele In flecare an un strat de name]
gras. Dupll scurt limp, puterca lor de produqle
scade. Indiguirlla totale plgutest ,i JT',j mull P(S-
ariilor. Cad s'a dovedit ell jzvorul prcduqlel de
peste nu este albia Dunarll, cI balta ell lunelle
inundabile, unde vin pestll sA'Si depunli lcrele, sA
creasca Si sil-Si caute hranll. In albia apel curgA-
toare trliese pujine soluri de pesti eari sa n'alba
nevoe de balla; aid pestele se retuglaza pe vremea
de iarna, Cu dit balta e mai bORatli!n lacuri $i gArle de
eomunicalie eu albia apei curgatoare, cu atM e mai
mare $i bogalia pestelui. Daea am oprl revarsarile
anuale prin diguri sau astuparea complech'l a garlelor
de ,omuni,alie ,u Dun~rGa, peitete dl~tor "flat tn
balta n'ar mai putea iesl la ap<\ curgatoare. Prin
impulinarea hranei $i lipsa de primenire a apei,
pe,tele ar degenera p~na ar pieri. Pescaria din In-
Ireaga Dunare ar Ii ameninlata, din Iipsa locurilor
de reproduetie $i de hranoi penlru peSti.
200
A$3 s'a Intamplat cu raul Tissa din Ungaria unde, 201

dupA indlguire produqla pestelul In alble a scazut
dela 100 13 I. lar la noi in Dobrogea avem 0 pild~ Regiunea Inundabil~ a Dun~rii, In lungul el, este
cu balta neproducllva del a Megidia. CAnd COmUnlC3 o adevaratc'l bine!acere pentru lara noastra: fie co
cu Dun4trea prin valea (g3rI3) Carasului, avea peste. o rezerva de pam~nl arabi! In villor $1 de pli$une,
De cand s'a IAeut digul dela Cernavoda odat1i cu lie ca 0 producAtoare de umezeala $1 aduc4toare
ccnstruqla drumulul de lier. s'a opril Irecerea apei de plol, fie ca un bel,ug nesllr,it de pescult. func·
din Dumire: pC~lele a pieri I, desl a ramas apA IIa ei este cca a unei supape de siguranlllin conlra
deajuns In aceasta balta, eu totul nelolositoare azl supra In~lldrii nivclului apelor de albic $1 COl bazln
Nlti Intr'un caz ballile prcducatoare de pestl S de inmagazlnare 01 apelor din timDul cresterllor
p3$une, prln secare, nu pot II mal renlablle eu aiu, mario. Tlnand aeamll de rostul bailli or1ndult de
torul agriculturei. Dlrnpotriva. Nu mai socotlm munea natura, trebue lolosll" asHe!.
$1 capltalul lhcltuit cu scurgerea sl pomparea ape- In America, lIuviul Mlssissipi era indlguit A tre-
lor st.ll.lloare, carl ar II nelnehipul! de marl $1 nu buit sA se strlce digurile $i sa se lase balta la loc.
s'ar acoperl nlel eu cea mal bogat3 rodnicie a ze· Aeelas lucru au !.icut $i ungurii cu r3ul Tissa. In
cilor de ani. A Incereat 0 societale 0landez3 sli Germania, Invalalii Mala primejdia adusA de lofala
sece 0 bueata de loc In Delti (In lala Mahmudiei) indiguire care nu lasA apa s3 fecundete plm3ntul
Denlru aQrieuilurA. A dal Ins", blimpnl, Wncld vp· pe 0 sup.afal.l c3111lui lila .. ? Plin .epellea sculge.e
nilul nu acoperea cheltuehle Sl Statui a trebuil s;\ a apelor clilre Mare. apa nu mai are rllgnul sA
despigubeasdl pI! vitejli cuceritori de p.lmantuTi piltrundA pe incetul straturile p;\mftntului, umezealo
din ape in lara lor. Cdel ceeace se poate In Olanda, solulul si niveilll apelor e in scAdere din aceastll
nu se polriveste Inc~ cu eeeace se poate implin) pricinA, iar seecto ameninla.
ati in Romlinio. Dc oiliel secarea Deltei Dunlirii Ins3 trebue stiut ceeace e de DAstral Denh u nc·
(I! cat un ludel de mare) nu esle cu puhnja in voile pescuitului, penlru cuHuri agrlcole, pentru
veacul nostru. phuni, pentru sllllarl$, pllpuris, r"chlla Sl p~duri
Acest uria$ lac care e Delta - lost odat3 golf de de balta: restul Ilihd smllrcuri pline de broaste si
Mare, arc 0 adAncime cam de 2 m. sub niveiul Janlari, trebue supus secarii prin indiguiri $i seut·
Marii. Este brazdat in toate pc'lrlile de ridiciiturl de geri, ori prelacul in ele$tee pentru peste.
pam.lnt (sunt rntmnllrilp ~duse candva de apele ~Indlgulrtll! trebul!Sc restranse numal t~ ~cell!
Dunaril Si de ale M§rii) mai in"llate sau mai in· terenuri mal inalle care se potrivesc pentru cullu·
linse (grindurile), rile agricole •. Aceste terenuri trebuese imbunlitlilile
Unde nu se vad ochiuri de apli (tacuri $i garle in a~3 leI (este 0 nevoie pe care viitorul 0 va
de comunicalie) este acoperit la supra!al" cu 0 plio aduee ~i la noi) ca parcelele sa serveasc~ dind
lurli, plutiloare sau IixA, de stu! numit plaur. penlru agricuitura, ciind pentru pesclirie. .Adica.
!iecare leren so!!lie Imp~rlit cu diguri in mai mulle
bazine ~iliecare ba1in va servi c.\liva :lni la cuI·
202
i1pA subl ele, mlilocul eel mai bun e sa se deschida
luri agricole ~iapoi sa fie inundal penlru a servl garle de ccmunlcajie, pe unde sA intre apa proaspatll.
la cuttura crapului •. Acesl sistem propus de d-l Cum vine un curenl de apol, slulul incetena sa se
Origore Anlipa a fosl gasil praclie $i apllcat penhu desvolle, iar papura si rogozul pier cu totul, Acolo
regularea unui lIuviu din America. Tol a~b se prac- InsA unde slulul ,i a Inlipt radlicinile in plmAnl,
liea ~i In Cehoslovacia eu vestitele etesree arlificiele lucrul e mal greu.
In marginea rllurilor, alternate eu agrlcullura; - Ca sl! se desfunde cu plugul dupa ce s'a laial orf
IIre~le, aceste terenuri sunl IAsaie sll lie Inundate, ars desl,ul uscat, nu e 0 munca raspliilitii. Aceste
lar dlgurlle rotate de pe malurile apelor ellrg410are coseove sail cocloace, cum Ie spun laranll, sunt
au los! strlcate pentru a Ihl! liberll revarsarea, SA pline de vechi rddllcini de stuf cari dau pllmflnlului
nu plerdem din vedere cll renlablllialea b~lllIor In aelde, 01 prln asia nu s deloe de buna catilate agri·
r~ndul Int~iu 0 dau pescarllle. cola, In atara ea deslundalul e 0 grea truda,
SJ avem cea mal mare grij4 penlru sporirea pro· In halul cum sun I bAllile noaslre, cele mal mulle
ducllei, ca acesle ape sa lie alimenlale prlmAvara asb cum le·a IAsal Dumnezeu, pescuitul e 0 muncA
eu ap~ de Dunare, cand peSlii cauUlloeurl de repro. anevoloasA .• Ast"zi, in ballile Dun"rli, cAnd apa e
duclie $1 hrana. Garlele Si canalele de comuniealie mare sau cAnd peSlele sla ascuns in stuf, pescullul
sol fie b;ne ingriiile "ellilu (a sol IreacJ din fluyiu p ,,';\1 tiP grp", tnt'" ~P d" pp,,""rulul $1 ppste 50
cAl mai mulli pe$1i C<'laIOr;; iar In jurul ballilor s;\ $i eO'I" ba chiar 85 'it din valoarea lolalll a pes·
fie 14sat elll mai mull leren inundabll eu nlvel ios, lelul prins.
unde sa nu calee vile, pentru a lasa pestilor locurl In plsciculturile din Cehoslovacia, Insa, ~i 13
prielnlce pentru reproduqie,lar puilor locuri penlru elesleele unde scurgerea apei e bine regulatll Si
hranil si cresterea lor. un de loamna se poate sc4dea dupil voe nlvelul
o lupta grea de dus e impolriva Intinderii slu· apel, pesculrea se face alai de usor, inCal slr~n·
14risului (plauruilli) peste apele balillor. (In bAllile gerea recoltel anuale cost'l abla 5 °/. din valoarea
Tulcei 80~/. din suprafala e stuUri,). Creste unde peslelul prins. SI acolo, de sigur, munca e loa ric
apa nu se poale scurge i Si prin rAdacinile ce se bine platitll. Aeeasta trebue dar sa linla si 13 nol:
implelicesc lnlre ele, formand un lei de scoarla pill' de a uSura prin lucrAri hidraulice cat mai mull pes·
liloare, se 'nllnde pesle apll, lara l;S mal alba nl!vOI! cuilul tl dec! de a sc;ldd, dJ mai m"ll rhplh,plilp
s;\'$l lnliga radacinile in lund. de prinderea pestelui. Numai pe aceasl<i cale a
B;\lli intregi, alta dati! pline de peSle, dar penlruca micsorArii cheltuelilor de produelie se va puteli
gurile de scurgere s'au pOlmolil Si nimeni nu le·au aiunge Si la noi la 0 iefteniTe adev3rata a pestelui.
curalil, s'au acoperil de neslarsite desisurf de sluf scrie eel mai bun cunOSCalOr al aetSlor chestii, d.nui
(zeci de mii de hedare) ce n'au g<isil inci! intre· Grigore Antipa.
buinlarea renlabila. Slatul e dalor sii deslupe garlele de scurgere, sa
pentru a inlpie4ica desvollarea stuUrijlor ~e all
204 !lor.
astupe pe cete neloloaitoare, sa deschida noui ca-

nale prin care lntlnselc balli sA lie alimentate cu d) Pucuitul la Mare.
apA proasplltli, orl s~ se scurg~ apele stalute ~i
impulite; sau 5a 5e linA nivelul ridicat al ape lor
ca sa nu se prirnejdulasca viaja pestilor, cand aceste De pe coastele marine ale altor IAri, in special
dlmlneaja, p~lcuri de b~rcl pescaresti se indreapta
balti ar sci'ldell ori ar seca: sa se curete buruenile
de pe ISng~ bOlli cari vatAmA viala $1 reproduqla spre larg. COl dupa un semnat.
pestilor. Sa se sape adip05turi de ape dulci In La noi 0 asemenea privell$te aproape ell nu o,
lungul coaslei Molrii Negre, unde si'l se adune pes- vezi nideri. parc~ ar II 0 co.st3 pustie de lume.
lei colo. cAte 0 tmbarcatlune de greci, de turei cearca
lele iesit din baltl $1 de pe gurile Dunarii. dnd I'
-marea cu degetul. sa prlnd" la Intamplare, Iilnga
surprins de apele drale. Ne vor trebul sll si'lpam
Iilrm. niseAiv;t Jl~$tP, cu uneltele de aeum 2000 de ani.
bazlnurt marl In care sa punem pesrele viu pe vre-
Pulinii llpovenl, vilnatori de nlsetru Oi morunl del a
mea pescultulul hnbelsugat, pentru atunc:i clnd apele
Portila spre gurtle DunArli. nu Intra In socotelile
sl tlmpul impledlc:l pescultul.
unei bune peseulri marine penlru cata mare avetn.
S'au I~cut cAtev3 lucr"ri hldraulice de acest solu, De prelutlndenl, romilnul e absent; parca n'ar Ii
dar cea mal de seatnA Inlre toale este IAlerea ca· Marea lui 13 care a mal pescult odata. Trebue
"aleto. ee 1eallA brtlJul Sf. Oheorllhe eu marele lac
totus 5'0 recuccrlm prtn colonn de pescarl 111 ~coli
Razim, lost odat" golf de Mare. Acest lac ne Illai de p~scari $1 pc aceast.\ calc a pescuitului In Mare;
prlmlnd lndealuns apA dulce de Dunare prln bratul
prin so:lcl~ti de pescuit, cum pare·mi·se au luat
Dunavlll (azl aproapc potmolit) sarOlura apei de
Mare impiedica cresterea pC$lilor. liinlil.
Pe greci Ii Inl81nim din vechi vremuri ald. pes·
Dupa propunerea d·lui Alllipa, s'au taiat canale (uind cu acelca$1 IIn('lI~ r .. 1'"",1:1 :l~eleasi numlri
lucrate de eel mal bun inginer in asemenea lucr3rl, pc toali'! consln Maril Negrc. acelea~i 50l\lrl de
d.nul Vidrascu. pesti cu acelas nutne: Ouvizi, catcan!. 5crumbii, pil·
De un de productia de p~nd atunci a laculul Raz,im
era de 500.000 kgr, peSle pe an, indat~ s'a ureal fa I~mide, hamsli, midii eic.
Cand lureii au cuceri! li\rmul Marii Negr!!, au pus
peste :I milioanc kgl·. pc an.
pe ai lor s~ Invete pe5cuitul dela greci. E randul
Planlll t· I~cllt C~ s~ $," ~<h'I''' 0"'" Pnrlil" rlin~pre sa facem ~inoi la leI. J.)upa 50 de am de stapimire
Mare sl ca ioale lacurile legate de Razim sa pri·
politica a latl11ului de Mare, se cade sa ne a~ezam
measea apll dulce.
gospodarii pesci!re~ti romanesti. cat line malul.
Atunci belsugul de peste va sporl si mai mull. Macar sa incepern cu atats c~t au fAeut bulgarii
pentru marea lor.
lIu inlemeint 0 asocialie a prietenilor M:1ril «Uga
207
maritima blllgar~.) penlru excursiuni, $i bai, penlru

a 0 cuncaste ea bogalie Si frumusejli. tncepand eu
101ee are coasta Mlirii. Aceasta asociatie a insu-
flejil guvernul sa porneasca organizarea unui pesculi
marin pe lemeiurile Stiinjei moderne. cAlltimdu-se a
se Inlocul pesearii turci $i greel prin bulgari. SOb
intemeial 13 Sozopol langA Varna 0 $e03111 de
pescul; marin pentru orianii pescarilor, ell un ItlvA-
IAmiint pracllc de lJ ani si teoretie de I an. ;\ Ita
sill gala 13 Messembria. 5'au adus din strainatate
unelte pesc6rcoli cele mai perlecjion"IP $1 maestri
peseari din Danemarca $i NOfveg!a, 5'a tnzeslrat
scoala eu II nave cu mota: de pescuit in Mare
eorAbii cu panze, dube $i constructiunl de adapost
pentru apararea vasclor si plistrarea pestelui, Ab·
solventii sa organizeaza In cooperative, tmproprle-
Urindu-se CLl 10Cde casli $i leren arabi! deatunqu)
mArii, dandu-li-se material de construclie gratis $1
o suma de bani, tara dobanda. penlru cumpararea
unellelor si vaselor de pesculre. Si asa bulgarii au
ineepul sll-~I cucereasca Marea lor. Noi stam inca
la lIi~le tnceputuri !imide, afilr;'! de $1~bi1ilJlJ?nllll
de cercetari dela Agigea, care e in organizare. Cu
alai mai mull Irebuie sa zorim organizarea pes-
cuitului marin, cu elit am incepul sa simtim urmarile
pescuitului sisfemalicbulgar.deacum4.aniinca.
eand s'a inaugural; in af<lr3 cil numlirul pesc3rilor
de Mare seade 1n loe sa creasca- Se sHe eli serum-
bille albaslre (din care se Iae lariD ca Si cele de
Dunare. vin dela sud la nord dealungul coastei
Marii Negre, deci tree pe langa coasta bulgara mai
iniaL Avand pescari insfruili si eu unelte moderne.
Bulgaria prinde scrumbii mai multe ea noi. Numai
in '1nuI19~4 au prins 1300.000 K!jr.serumbii alba sire,
208
fala de 375.000 I<gr. ale noastre. Dllerenja este

izbitoare $1 Irebuie sa ne dea de gAndif.
~i totusi Rom~nla are 0 zona de produqle pis. ~) Indllslrllllizurt8 bogatiilor .prlor nonstlc.
c:icol~ marina din cele mal bogafe (a doua dupa
Rusia ~ela Odesa p~na la Crimeea), fiinde", platoul Peniru a tncurala produqla, trebue Incurajata Si
su~mann, care lavorlZl!aZi Inmullirea peSlilor, e ste consumarta. F.ste legta cererli ~I a olertel carl merg
lnllns. A ,a spun unli streini. Marea noaslra este manA In man~. Pesrete de mare, dela noi, se vii·
necunoscura nou~. Pescuitul nostru e numai de neaza putln Si pentru motivut c3 51.' cere (se con-
c~~st~ Si se lace III InfAmplare pe presupuneri, Si sum") putin. Mliloaceic de transport repezi, de con-
nrci de cum pe cercetarlle sigure ale $Iiinlei. Nimen! servare $i de preparalie it produselor pescAreSI!,
nu ,I.;, boilul capul 8il moisoore adAncimite $i lumlul na lipsosc; capilalurile ~ioamenil de Inlreprindrri
marii noastre; nlmenl n'a studlat solurile de pesti comerclale $1 Indusfriale de asemenea. Ce c~mp de
ce vin In apele noastre: cum traese, unde se ada. afaceri $i de lnavujtre duehide balta $1 mal ea
post esc, cAnd pornesc In cell', elC' Nimenl n'a ex. pese~reasca I Sunt aiel iz\'oare de bogAlii viitoate,
plorat Marea, spre a g6s1 loeurile unde se adapos. prin industriallzare $1 eomerciali1au', nl b'nul1e;
tesc p~sllf tn limpul anulu! dl nu apar IAnga coaslA. atat penlru capitali~II, eM $i pentru technlcienl si
rrebulesc adu$1 Sl formali pese;lri iseuslli, ell 1m. mU'lcitori. In b~lll zace 0 avere de sule de mlliarde
barcaliunl $1 lIllelte Ilcrlecllonale, care sA urma. lei, incepand eu peetll, $1 stulul, pan' In buruen!.
reasei'! Ingram~dlrilc de pesti, acolo unde 5e adil. sa Ie in$ir~m:
postese, or! eAnd porn esc dinlr'un loc In allul. Fabrici de peste conserval in culii, in butoae;
Trebuesc !acule porturi de pescArii $1 adAposturi marinal~ de pcsle; afumatorlf de peSle.
dQ pascar! long6 eoaela. Oar Ilillfl~ lual(', Irel mao Fobrici de unlurll de pc~tc (~i de dellini) Oic1eiu
suri. grabillee h'ebul'se luate: !;;coaJa de pescari de pe~te.
marini, colonii de peseari romani dealungul coastei Inlreprinderl (lC!ntru str~ngerea resturilor de pc~le
$i cereetarea MAri! noastre de c",lre speciali~li. (solzi, m<'lrunlae, oase de pe~le, etc.) bune pentru
Cu bucurie adaug~m aceste randur! f~gliduitoare ingrasarnlnle 3gricole.
de speranle: ta Constanta s'a Infiinlal rool'pr"'iva o irduslrie de unelle de pescuil (mai ales leiln-
de pescult in mare -Canara., societatea .Pont gherie Si plase).
Euxin. ~t societatea .Pescuilul Romanesc., Aeeasla Inlreprinderi pentru a industrializa $i eomercia·
din urma a inchiriat un vapor de pescuit din Ger. liza papura, rAchita, lipirigul, lefllnul de salcie sf
mania $i a comandat unul nou in aeela$ scop. de plopi (de I~cut rogojini, Slerg;\loare, ambalage,
cO$uri de rAehil;\ si papura, implelituri de stu!
pentru zidllrii $i stucMurii, butoae de peste, linguri
~i albii din lemn de plop ~i salcie. Culturi de rAchita,
'!!I.L__
210
Inlreprinderi pentru slrangert'a ~Icu!lura plan-

lelor medlcinalc de ballA_
Incercarl de cullurl de planle (legume, o~z, bum-
bac, vila de ballA, soluri de ceriale $i de pornl
mal ale. gului, erc.) ce s'ar polrivl regiunei de blllla;
ori din cele ce trebuesc pesearilor de aproape (cA-
nepa, In).
Crescatorl] de vue de ball" penlru Iilial Si lap-
I~ril (porel, bivoll, etc.): apol cresrerl de rale, gasle.
Nulreluri arllficiale din planle de balla $i lurlll
luragere din tlulnl (casrane de balla).
Fabric! de conserve din legume de balll!.
Fabrici de olet de siul ,I din aile planle de
balll!.
Fabric! de uleiu de dovleac (bostan). cAnep;!, in,
eentru conservele dp I'p~lp
o Inlreprinderc penlru exploatarea vAnalului de
billa (blanl, piei, pene de pasar], err.) Numa! in
Dell~ avem 300.000 hectare sluf, din care nu se
laie nlei 50.000 ha. (penlru acoperlt case, penlru IE
foc, garduri, corete $1 Inchlsori de peste, etc.) Stulul
tocar $1 presat se transiorma in nlste combuslibil .~
!!
en
(ca un lel de tlztc) de aceeasl valoare ca $i lemnul o
eel mai bun de IDe. Stutul nu trebue taiat Sl lasat
in apa sil putrezeasca. penlru c4 lasa ctravuri pe-
riculoase vlelil pestllor.
Un marp viitnr V('Ir 3ve~ stuUriile noa~trll pentru
fabric.area celulozel. Slav", Domnului, nu-i 0 lara in
Europa mal bogala in stur ca Romania (stuful nos-
tru aiunge pllni! la 0 inalJime de 5-6 metri). Ce-
luloza are prlncipala intrebutnJare la labricarea
hartiei. Harlia de slu! este de foarle buna calilate.
Daca s'ar desvolttt aeeasla industrie, s'ar mai eeo-
nomisl plidurile noaslre, carl merq prea repede spre
213
impulinarc. Se lnccpuse inainle de rasboill la vie odata. S~ se stie eari sunl comercianjii adevara]l
Braita, Iabrlcarea celulozei Jin stu]. Dar Iabrlcanll! si industriasll, proprielari de inlreprinderi eu rise
nu avusesera mllloace mal perleelionale penlru fa. sl pricepere In meserie, carl sun I pesearii muncilori
bricatie. ToluSI cererlle de celuloza veneau din toate (vanatori, sArlitori $i afum~lorl, mesterl de unelle
plrlile,- b r chiar Si din Jailonia. A izbucnil r~sboiul si inchisorl, apoi corvagii la Iras Sl caral etc.) EI
care a opril desvollarea acestel fabrici,dislru!l3nd.o trebuiesc org3nlzall In sinditate $1cooperative penfru
chiar, a se scapa de parazllil ce rraese din munca ~imes-
. Din rAdJcinile slufului s'au putut scoare za h6r tesugul lor; dar mal ales pentru a se perleclion~,
SI alcool (pftn~ la 3 Hid dIn 10(1 kgr. riid~cini). Din aiula inlre el $1 a II sprijiniJi de clilre Stat.
partea fa!noas{l a rad~cinilor s'au labrical tune de Fireste, cccperatlvele nu vor II numal de vAnni,
nutre] toarre hr~niloare pentru vile, numlte frag. ci $1 de luare In concesie de bAljl, cooperative In.
mile; ba 5'3 scos ~i un lei de bere : apoi nlste lire dustriale (s3rMP. conservare sl transnon) de fabrlcal
~:xlile carl all putut Inlocul firele de iul4. All! unelte, cooperative de desfacere (v3nzare de peste,
I~venlalori au pulul labricl'l, prin presare, din lui. proaspa! $1preparal). Avem Ineepuluri fagliduiloare
plRe de slul sfM3male, un lei de pl~ci bune penlru de mari desvolt1ri In viitor. Slalul e gala sa Inchl·
zidit, avand proprielalea cll nu pulrezese In aJ)6. rieze baljlle numal cooperalivelor pesdresll. Numai
Din papurd ameslecalii eu pulln" c~nepfl s'au pulut dela H:trsova ~I pAn:! In dreptul Oalaillor, blillilc
face sad $1 P(l103gc deslul de lari. Penlru Incura. Dunlirii sunl pc miina a 8 cooperative eu p~~le
jaro:! aceStor feluri de inlreprlnderlcari n'au apalul 300l pestari $1 aluloarele lor.
decal timid iei colo, Slatul ar Irebul sA vie cu cre. Bindle $1 eooperalivele pesdresti impreunA eu
~ilUI s~u In. ajulor. S~ se inlemeieze banci pentru Sialul (prin Minislerul Mundi, direcjia asigur~rilor
mlreprlOderlie pescares!i $i 101 ce sl<l in legfllurli sotiale) sa la In grij;1 asigurarea pentru balr!nejc
eu baltd. CII.!liil ieitin penlru pestarl, patronl de ~iaccidenle :I pncarilor munrilori, II !amiliilor lor,
pe3cari, comerdanli ~i induslria$i pescari, recunos. da! fiind ca aceaslA meserie grea este plinA de
culi ca pricepuli in meserie, ~inu pentru impro. primejdii.
vizaji ,i prolilori fani muncli. Pana 0 Ii sa vedem inlemeiate scolile de care
am vorbit, coopera!ivele .. inijialiva particulara-poale
face bune Inceputuri, adudndu·$i $i formandu·si
I) Cooperalil·ele. organiurea pescarilor. spedalisli penlru per[etlionarea pesdTllului.
eu numele de 'pescar' Irliesc 0 mulJime de oameni

cari nu pun niei eine sHe ce muncA Si capilal, Si niei
un fel de prlcepere. Acestia sunf pliduchii pescarllor
adevaraji. Orllanizarea mundi pescilresti Irebuie sl
215
[1) Nalionalilarea pescarilor spelor noastrc: lnceputuri de colonizare romaneasc.a in Oel.t~s'au
colonii de pescari, (<'leutde pretecjii de lnima: Ion Nenllescu $1 Luca
loneseu, acum 20 -30 de ani Si mai .bine, (orman~
Sa nu ultam ca in zonele cele mai bogale de cateva sate. Gresala a Iost cil nu toj, erau pescar~
pescuit, rust! (fie lipoveni orl cazaci ucrainenl, de meserie ~i nicl din regiunife apel, de un de ar II
haholii) sunl In majorilale, pe unele loeuri numai venit eu oareeari deprinderl (ormate pentru vlata ~e
ei singuri. Acesie zone de pescuit sunl $i puncte baltii. C~ci sa nu ultam : Colonlstll trebuie sa fie
strategice pentru ap;1rarea hotarului. Pescarul prin tol din pragurile pescaresn apropiale, iar prlne!pala
meseria lui (daca e slrein) este un spion primejdios ocupajie sa lb lie lot pescuitul, Cal pllmant nernun-
Deci dar, la Dun>'lrp.C~ $i la Mare pescarii trebule dabil se gas4ste in bAjl $i Dellll, va II lasat agrl.
sa lie romAni penlru acest Coarte serlqs motiv, N'au culturei ,i pasunatului pentru nevoile locale, Va
prodamal lipovenii no~tri in 1917 <republica Inde- Irebui sA faeem 0 noua expropriere in ,Iungul coastel
pendent;1 sovieHe" a Oellei Dunarii·? X'au 1051ei Marii Negre, pentru a avea pll~~nlurl neeesa!e co-
cari au ad us pe agilatorii bol~evici in sudul Basa. lonl$fllor pescari marini. Sa nu u,tam: Nallonahzarea
rabiei eAnd s'au prod us tulburarile dela Tatar Bunar? Deltei ~i a jArmului MArii ~egr~ eSI~ ? problema de
Cand Statui vrea s;\ destopere pe agitalorii, pe spionii ap3rare nalionala, econom,c! ~, pohhcil.
pe bandilii dinlre el, se inchid eu totul neamul lor
101r'0 lacere solidara.
Chestiunea najionalizarii pesearitului lrebule pri. •• •
vita si din laturea plasarii prisosului de popu1ajie
muncilorea$C~ dealungul opel or (DunArii mei ales) A$a dat sateni $1 trunlasi huuillali ai 5ateior
eu ioeeputuri de Indelel niciri pescareSli. Baillie dObrogene'de i~ng<'lape, sll nu priviji eu grijii viilorul,
Dunarii $i coasta Marii Negre sunl ultima rezerva cand vedeli impu\inilndu·se pam~lul ?e aratura.
economiCi'ineexploalatli a larii.ln priYinta pescuitului Este balta $1 Marea care va desclude Izvo,are. de
sllntem la larg ca acum 100 de ani. Barem la Mare traiu nebanuite. Uniji·v3 $i eereti conducat~fllor
pe eei aproape 500 km. de eoaslil, nil ayem niei 0 vrednici s3l'rinrl:'l iirul tncepulurilor. sa va lumlOeze
a~ezare pescareasca romaneasc<'l; suntem ca la cfa. si sa va ajute.
cerea lumii·. Colonii de pescari romani, adu~i de
langa apele Dunarii, ar ti infaii pioneri. lar Delta
~i baljile dob'rogene ale Dunarii au neyoe de inca
de 3 ori pe alalia pestari pentru 0 bogata si rali.
onal~ pescuire.
INDUSTRIA $1 COMERTUl. CREDITUl.
COOPERATIVElE.
Industria dobrogeanl este tot a$a de inapoiatll

ca $i cea basarabeana, Stabllimentele industriale de
aid nu Intrebuinleaz.1 mal mull de 3000 lucrillori
induslriali $1 14000 cal putere (motoare). Socollm
aid orice slablliment care are 0 'orl3 morrice (mol or)
sau eel pUlln 20 lucralorl (dup.1 cAnuarul general
OIl Dobroqll: de O. vateanu $1 I. N. lonescu).
lndustri» sttmenters numllroi 238 fabrici, din carl
196 mod sistematice $1 16rAnestl, 30 fabric! ulelu,
4 fabricl ap{l galoas6, 3 fabric! halva, rahat $1 bom-
boane, :.I fabrlcl paste '''I noose, I labrlc:! bere, 1 tie
mezeluri, 2 de conserve. In acest numar nil intrl!
morile de v&nt $1 apa, niei presele de m~na pentru
ulelu sau umplutoarele manuale de apa gaz03s3.
In Dobrogea liind din bel$ug argilA, platrll cal-
carl, gran it, C~Qlin,I nl~l.,. tnnnstri« ceremlcii a
Ina I 0 Irumoasa desvoltare. Sunt 4 labrici de ligla
$i c:ArAmidli (Cernavoda. 2 Megidia $i Turtueaia) $i
3 numai de earamida (2 101 Constanta $i I la Ba-
zargic).
218
219
Fabrica de ciment din Cernavoda produce zilnic
cam 20 vagoane elment.
Societatea .Turcoaia Oranit. din com. Turcoaia-
sloara, dpeslre, guri de ham, articole de pescarte
la Constanla ~i una la Tulcea.
Tulcea, avAnd carlere pe 0 suprafala de 120 hec.
Diverse: 2 fabrlel de culori de plimant, lacuri.
tare. produce anual cam 45000 tone pavele, platri'!
sparlil. etc. vlipsele (una la Constanja Si alta in com. Delcea
judo Constanja); I laborator de produse (1.1 Cons-
La Constanla este 0 fabric~ de sticUrie. iar la tanta) chimice de toaletl; I labrici de ghial~ artili·
Murfatlar una de cretli.
cial;\ la Constanja; I fabricoi de elel $1 Ingrlisi!minte
Indus/ria tne/all/rgiril cuprinde 28 stabllimente $i
langa Constanja, la Anadolchlol; 1 ralinerle de
an~.me: 4 fabrici de ambalage metalice (bidoane, petrolia Cernavoda; I fabricli de produse chimice
cutu de t.abhl $i de lemn) toate I. Constanta. si unsori la Constanla (sipun, lesivli, soda crista-
_2! ateliere mecanice sl turnatorii (10 mari $1 11 lizat!. unsorl, crema de ghete, lumAnari, elc.); I
micl) pent.ru plese de ma~inl. reparajii, etc. Sunl 4 fabrica de slipun (Ia Constanla $1 I la Silistra); 1
la 13azar_glc.I Cavarna $1 5 la COnSlanja. fabrica de slipun,lumAnlirl $1 moarli la Cernavoda;
1 falJflc~ de conslrucjii de lier $1 cazangerie la 8 de apoi galoas'; 5 lipografli la Constanta, 2 la
Constanja.
Silistra, 4 la Bazargle, 3 la Tulera; II labrlcli de
1 uzin<1 pentru suruburl, buloane $i niluri - la
Cerna vod<1. conserve la Tuleea.
socfettJtfle CQlIIl!nil1/1i ~iinduslriale, blncile. In
Indus/rill pieliJr/el cuprinde 3 fabricl: (Tulcea.
1920 s'au constitult tn Dobrogea 10 societall ano·
Constanta, l3~zarglc).
nime cu un capital de 24.125.500 lei, 47 in nume
.Indus/ria le/llnl/lul: 4 fabrici de IAmplarie $i mo. coleetiv cu un capital de aproape 14 milioane lei,
bile la Constanla; 3 fabrici de cherestea 3 societAji comerclale eu un capital de 6.500.000 lei,
Indus/rl,1 texfllll cuprinde: 1 fabricli de' tors lanA
Q p@ acjiuni cu un C3Pilal dl" 26.500.000 lei (de
lilnA dArAcitc1,plua lil lil! postav farancsc (dirole) transport, bllncl, allmenle ~Ibliuluri, exploatliri, fa-
la TOP~log. iud. Tulcea; I fabricA de tors $i vlipsit,
cum $1 de jesul dimie la Bazargic; 1 fabric~ de brici, etc.).
Creditul mare: In ora sui Conslanja sunt 19 bAnei
~atut poslavul la plu<'l,iustruil $i vapsit la Casimcea (comerciale) fie sucursale, lie locale; la 13azargic
(jud. Tultea); !! fabrici de sclirmi'!nal $1 daracil l~nA
I~Bazar!!ic; I fabricA de postav I" ('nn~l;tnj" "r 0
7; la Tuleea 4 ~i la Silistra 3.
Cooperative/e, tJtlncfle po)ularl!. tdld lal e este
plua de ~3tut postav in com. Carali (jud. Caliacra). situ alia blinciJor populare din Dobrogea la finefe
_0 fabnca de pAnzeluri, jesi'!turi de bumbac $i
~epA_la Constanja (produce: americli, zefir, dri- lui Oecerobrie 1922:
lun, panza najionalli, elc.). 2 fabrici de franghii,
- -----------
220 221
anului
~ JUDETElE
e
.,;
z
C.I'acra .•
2 Conalanla•.
3 Duroslor ..
4 Tultea ...
TOI.I.
Din acesl tablou vedem eil numarul membrilor

bancilor populate esre de 27381, cirr~, care raper-
tall! la numarul locuitorllor rurali (639484 ne dil
4.28 Ofo, adiel! dintr'o suli! de locuilori:4 sunt lnscrisl
J0I11"IQWn.lldWj
ploltWQS '"
,
if. = ;';1£
,
i.. " ..a •t" ..r.-•
,~ ill I I $
ca membrii in bllncile populare. Daca tnsa scadem
..."
;1
0
~
din 629484 numarul femeilor care e de 50 'I. ~i apol .;; ~ z
I; ~
~ ~
numarul ccpillor. ne ramane ca populajle jldultll la
(ara 15912l sullete ~idaca raportam aceasts cifra JOIt\nnW1Udwl
tllJIWlIN
;0
ri< ~[[
... - ~
,
la numarul societarilor, reese cii din 100 locuitori
adulJI b~lbali 17,20 sun! socletart, Numllrul eel mal
mare al socielarilor II Iormeaza plugarii: 23614; vin , i '"~~ ••
c..
c
g
;;.
~
~
I g
~
~
3
~~I~ ~
~
1£
~
.
nc
!1
~
apoi meseriasii cu 1059, comerciantil cu 890.
Se poate iara~i observa ca numarul stiitorllor de
JOn~tJnlUnJdWl
IIUVtUnN
.l! i!!
:! ~---Y[( N
.
carte intreee eu mull pe acel al anallabetilor, Primil . .
sunt 19093 $1 secunzii 8342. (0. Valeanu $1 l. Ionescu
UJ
I
..
...l
u.J .,;
op. cit.). t:i • e
0
- - 3 I S ..
Q •
:::> H " ~
Biblioteca Judeteana „Ioan N. Roman” Constanta 111~U~ON
--":~N" Biblioteca
'"'~" Judeteana „Ioan N. Roman” Constanta
2!!S
222 La 1 Decemvrle 1927, bancile din judo

populate
Tuleea, in numar de 54 eu 10307 membri, ell capital
Depunerile spre Iructiticere, ne poate lnvedera social 12.571.292 lei, sunl grupale in lederala .Ourile
~I.il spirltul de economie cAt $i spiritul de lncre- Dunarii>,avand depunerl sprefructilicare 9.170.708 lei
dere OIl 13ranulul In mlscarea cooperatisli\ de credit, $i dand profit net 1,659.628 lei. Ali sunl in judo Cons-
lata silualia lor In 1921: tanja 114 bOnei populate cu 15228 membri Sl capital
v3rsat 29.899.08 I leI. In iud, Durostor sunt 54 blinci
populare cu 7000 membri $i capital v3rsal 12.800.000
Deponenl• .,... frodifiar. lei. In judo Calia era 22 b;\nci populate, carl Impreun3
cu 13 cooperative (4 de eonsum, 4 agricole 01 4 de
~ lUOETt:lE pan~l. Del. exploatarea un or p~duri), sunt grupate Intr'o tede-
..." z 100 lei ,; • 1001 !IO()I., rOlla cu capital vArsal 6.494.615 lei; 2S inslilulii ceo-
o perarivc fcderollzole cu c3pil31 plopliu 4.751.230 lei.
z t tl 10 ltl lei 6
Federala .Cadrllalerul. cu capital \'3153t 201.000 lei
I c.lI~cro,. 6J 1.&.1045 !> '9.438
T!l5 $i capital lmprumutat dela fl'deral" 3.318.578 lei.
Cooptr.llivf!/I! Ut' consum ~iprodurtio. Daca coo-
~ Conllo"lo .• I 110 tiO.04OfJ6I.174 :\4~(tllJ03 !l'.)3 I 133.()49:5I,1 peralia de credit a lual in Dobrogea 0 desvoliare
3 Duroolor.. ~IJI 77.1~ 1<6 lIOII 3S7 GOJ IU :1'.)3 9443'17I7Si destul de mullumitoar<" in sehimb ccopcrattvele de
4 Tule .. ,., H!l9, H8.(IIK~!Y1 6!Il~1 m~94 32J !50093tJ 18,
consum $1 productle nu s'au putul tnca desvolta.
In privinla cooperativelor de eonsum iala sltuajla
Tolol,
r::-r;;:iii4l- -
. i2.M41123'~.!H415d~'OO!y.217~87
....."" 1 I
2_'i8S3.'I4 44
I
lor la 3l Dcccmbrie 1921:
1 1
~--~~----~--~--------~
- 11.111
,;: ~ 3.001
Del3 ~. Jlola
IO.OOO~ IO.OOO·2().OOI
JI .1
.' Del.
"i' 21I.1Wlnsus
- §
!I
~ TCHALUL
depune,lIor
~ JUDETUL ~ - I~ 91 Dcc. .eUvulul 't: ~ ~ ~ I'~_~ ~ i
"
u "§ 1~21 g.~!~ee~g!j
~ Lei 6. Lei 161! Lei 6. l< .. Lei ~. ,;
Z I LeI 6J lei 16. ;;: .3:c ~ Q. c.. r= ... e
2 13.6:':11- II 109511- - 90.106 100 I33M~
1 Cali.era .. ~ 1&3.~()(11 I38Jm 10
f
lR7 II 9 3117 d ;1 233
!17 OOI.1J()1'1 30 ~.73H1!19 18 4~!IQ621l3.231 3.122.~1~8
2 Conslanta'· I~ 4P05.774'2.\1.336 116 26 11~120 1430 13 J 16 1.182
R3 63J260!10 46 5'i6.eM ~ 14 J7~.'lOl6S 1.860 2.936.8-13 31 1
1 3 DlltOslor • ~ 9a'!.IS71 J.164062tl1C ~1220281016 ~2 480
3J 239.!117 ~ 25 33H42 O'l 23.:tl.'I J)I.!I3t 1.!i05.477183
4 T~a ... d 453.958,072.24914334 7~402624 ~I~~
12R 1.38-1.l16283101 1."'1.113267.134 7.119.627182
Tol"I, • 37 2.111.388 326.8S8.3GI till 2.463 f14 91 7470 2 3G~4.a121
I I
224
Prin urmare, In loah\ Dobrogea avem numai 37

cooperative de consum cu 4812 cooperatori.
Obltll d. Ir.ndare
Cooperetivete de prottuclie. Avem la 31 Decembrle
1921 numai 8 asemenea cooperative, loate In vederea C ~
explonlilrii de pAdurl. f lUDETU1, 0
d-a
No Supral'l' Ar\!ndare
lat~ sttuatia lor: d
6 Z-i
•
--~------~--~--------
• Capl'olul
Z
I (on.t~nl a . 2
II•.
'01 4q 170
lub"rli TOiliul
~L::
2 CaUoen
1131 Dec. letivulul
1911 3 DurOSior '1 2
.M
4 Tuleta .•
, (0011'011.
I tl
~ :~.'.C.MlCI
6.
I
s 8 M2
reur . 3 I~I- H'7.005
I 1 .
2 Tulen .. 3 K2.3J4011 IWII).H,II 2>17 21 1I1~ 5 8 5 3~4 La 1 lanuarie 1926 cooperalla In Dobrogea sta
_____ --- --- ._;
__ ,I_I.---
TOI~I. , J 3~2111t)tH 77AIO.i'l~ HIIPl213132 5 13~131 0:16

astlel:
Jud. Caliacra: 5 cu 1271 membri ,I actlv de
1
5.125.000 lei pentru consum, aprovizlonare sl des·
L'J Iinele anulul 1923 avern $1 Irei obstil de aren- !acere In comun. Cooperative agricole 4 si pentru
dare ru 444 membril cari au luat in arenda 1286 ha. exploatare de plidurl 4 (total 13).
plillind pentru ere 1!7t!b&. JUd. constent«, 1.6 cooperatlve consum, cprovl-
Pe i Id~le ele se prezlnt asttel: zionare $i desiacere In cornun cu 2328 rnembri $1
activ 41.500.000 lei. Cooperative agrlcole 2 si coo-
perative pentru exploalarea p",durilor 1 (total 19).
Jud. Durostor: 17 cooperative de consum, apro-
vi7inn~te si deslacere In comun cu 3463 membri si
activ 48.632.000 lei; 1 cooperativll penlru exploa-
tarea plidurilor (Iolal 18).
Iud. Tulcee : 17 cooperative de consurn, aprovi-
zionare $1 deslaeere In comun cu 2145 membri si
un activ de 11.121.000 lei. Penlru exploalare de plio
Il
duri: 5 (lolal 22, in cari se cuprind $i cele pes- 227
ciire~li).
Cooperajla model penlru toata Dobrcqea ~ipc ntru

multe [ude]c oin lara se alia in com. Pecineaga
(Jud. Tulcea) condusa de un cooperator incercal sl
228
activ d. Gh. Buzoianu (azi revizor scolar al [ud.

Tulcea). Se poate spune ca toat.! vlaja economlca
a satului e pus;'! In cooperatie .
.B~nca populara cu un capital social de 617.000
lei 51 627. membri are un activ de 1.769.151 lei.
C~operal.lva ·fotin Enescu- cu 18-1.membri, ca-
pllal soclal.1.217.082 lei are un activ $i pasiv de
6.525.160 lei: lar valoarea imobiJelor proprii $1 in-
s.talalii aprople citra de l.400.ooo lei. A dat bene-
hciu nella 31 Oecembrie 1927: 237.593 lei $i in-
venrarut marfurilor lei 3.640.000. Cooperatlva are CAlLE DE COMUNICATI[
u!matoarele seqll: Il) [3i!uturi (cu fabricli de sifon
$1a~3 gazoadl; seqla colonialelor $i manulacturil;
sectia chere~tea si unelte agricole (maslnl): seqla Col sa putem masura progresul (licut In ultimii
moara (eu plua}; secjia oiliria si c3ramidliria' seclla 50 de ani, deschidem amintirile scrise ale cilliltorilor
explo"'~r.ilor rl~ pilrlllri In h~1tJl: ';P"li~ "p.ri~Ip.lnr, ce au slr:lblitul Dobrogea inainlo de 1877 :
comerj Sl comislon; total 7 sectit. Erau drumuri numai del a un sat 13 altul Si acelea
Co?peraliva de pescarle .Nuftlrul, e deoseblta. colite, ttreste, nepietruite. Vii inchipuili ce ocol 13cea
Cuprmde 1\)9 pes car din 2 sate, cu un capital vilrsa! caiMorul ce vola silmearga peste cateva sale. Drumurl
de. 36.000 lei: valoarea sculelor L.200.000lei. E in drepte, spre centre comerciale, spre erase, nu se
primul an de viaj1i. pomenp~lI. De aceea dela Megidia 101Constanla
trebuia 511laci Sore; iar dela Cernavoda la Constanta
II ore. Cand ploua. dupil topirea zapezii, ori larna,
nu se pulea merge: CArula (harabaua) se namolea
in gropi Se a~tepta caldura Si vantul Col 53
uSllce drumul. spre a-I face bun de mers. Inaunlru
larii nu exiStli pOl;la pentru :;cri50rl ~i mantbtp..
CaTuje de posta $i diligente nu se pomeneau, fiindca nu
, erau drumuri cum Irebuie Si apoi era $i teama de
lalhari. Putina pO$Ia se iacea doar prin port uri, ell
ajutorul vapoarelor. Corespondenla oiiciala se trans·
poria prin wrieri c<'ilari.
La 1878, am gasH in Oobrogea Incepuli 100 11m
231
----
:.!30
de sosele, 0 llnie Iclegralic<l Tulcea-Conslanla sl
linia de ler Constanta Cemavoda construita ~iox-
ploatata de 0 socletatc engle7~
Ali avem peste 1500 krn, sosele. Sunt prea plilini
$i am putea aveJ cu mull mai multi km cacl, slav"
Oomnului, piatra de soseil e 130 asvarlilura de bat
din marginea drumului, pe alocurea I ala de marea
cantuate de pialr,\ calcaroasa pcnlru sosete, ce as-
te rpla inlrebuinldrea. Oobroge'a esre 10luSi nu cu
drumuri prea bune Sl nu e indeajuns gospodllrilll
in privinla aceasra
)udelul Conalanla este al 16 10:1 jude] (intn! 71)
COl numar de km. sosele, iar judetul Tuleea OIl56 lea.
Judelul Catlacra este al b lea [ude] din 'coada, lar
'" O.. restor OIl ioIea tol din coada .
l'
....
~
E
Ceeace a int3rziat popularea $i romanizarea pro-
vinclei cum $1 dcsvollarea ei economlca, a lost llpsa
a de comunicare direct.1 eu restul larii. Abla Intre anli
..
~
-e
J890 $1 189.; s'a construit uriasul pod Regele Carol
"3 I. (lost pAna mal acum cAliva ani cel mal lung din
"
0
Q.
Europa) intre Fetestl Cernavcda, dup.1 planurile
inginerulul r011111nAnghel Sallgny Sl lucrat lot de
illgiut:'; romanl. A c03101 aproape 36 milioano lei,
sumli loarle mate pentru vremile acelea.
Cum s'a pus ill cil'cliialie Hnla lerata peste pod, In·
daU s'a produs 0 nllvala de populalie romaneasc~ in
Dobrogea, valoarea bogAlliIor noaSlre a sporll, lar
comerlul pe Mare (de Imporl $1 export) s'a tnzecit
in ciiliva ani. Ailinci a vAzul lumea eil Marea esle
pli\miinul de respiralie al economiei unei 13ri. $i
• cand s'au facul liniile rerale laterale, cAnd 5e va
termini! linia Tutcea·Babadag. ori se va conslru!
inca un pod peste Oum'ire pentru 0 linle rerata
Har$Ova.Conslanla, sau Tunucaia-6azargic.Balcic,
_~_.,
'1"·1 _
233
sau Techirghiol·Mangalia-Balcic, sau numal gara

Armanu-Balclc, vor in [elege toll eli drumurlie de lier
sunt vinele ~i arterele prin cari circuli bogalilie unel
lar!; ~iInmultircQ aeeercr c:41de scurgere tnseamn;\
san4tatea ~i inllorirea unel Ilrl.
Para lei cu desvollarea drumului de fier dobrogean
Romanla a trebuit s~ se Ingrijeasca de portul de
Incarcarea $i descsrearea marlurller transportale
pe Mare.
De 30 si mal bine de ani, ne straduim 51 lacem
din Constanla un port al Mirii Negre de Int~la
mani, ~i am izbulilln mare parte, Aceasla e m~ndria
noaslrl. Ce erl! Constanla Oleum 50 de ani?
Un satuc turcesc, sarac si neorAnduit. Portul avea
un chelu de lemn nu mal lung de 200 Ill. 51 0 mao
gazle pentru depozltarea cerealelor.
Valurile bAteau cu lurie sl~ncile, a$~ incM multe
corabli se sdrobeau de coilli ascunsi sub apa. Va·
goanele nu!puteau trage IAngAcheiul de lemn, f1indcA
'Ill" era prea midi sl valurile mereu in neast3moar.
R3maneau in larg 51 acolo erau Inca reate (sau des-
carcate) cu barclte si mahoanele.
Asa l-am lual tn primire dela turd. lndata ce am
terminat podul (in 1895) dela Cernavoda, am cazut
cu loate silinlele si destoinicia noastrli asupra in-
liilulul nostril pori 101 Mare. TOI ce vedem azl In
Constanta-port s'au I"cut dupa planurile inginerului
roman Ion B. Cantacuzino, aiutat Ia conslruclie
• numai de ingineri romani.
Oela 1895 paml 13 1916 s'a chelluit peste 69 mi·
Hoane lei aur. A lost inaugurat in Septemvrie tClOQ.
S'a intins in Mare nu un dig ci 3, asezate in te·
rasi! pe 0 lungime d~ 1700 '" ra u adaposteasci
Biblioteca Judeteana „Ioan N. Roman” Constanta rada portulul, a c~rel Biblioteca
upra"l.\·e Judeteana
de 60 hectare,
„Ioan N. Roman” Constanta
2lJ4
$i numal pc lin singur rand 60 vapoare de mari
lmparlila in 3 bazinuri, cu 0 adancime de 9 m, dlmensiuni.
In port se lnalja silozurtle (douA mari rnaqaz!i cu
elevatoare. pentru curajatul, alesul Si pastralul ceo
rialelor) ce pot priml 5000 vagoane ceriale 10 un
loc. Fiecare maqazie poate inmagazina, preda In
vapor $i vitnlura 300 de lone ceria Ie pe ora.
In alor~ de chelul cerialelor (la silozuri) mal sunl
cheiuri pentru cllrbuni, petrol. lemne $i vlte, cum
$i cheiul pentru descarcatut marturilor lmpcrtale
Si penlru pasagcri.
Pentru bazlnul exportului de petrol, Slatul a con-
strult 43 rezcrvoare de petrol, urlase baloane a
clite 5OtJO 01. C. iiecare (afarfl de cele conslruile de
soclelatlle de petrol). fiind in comunicajie prin lu-
buri cu bazlnul unde ancoreaza tancul (vaporul de
petrol) $i, prin luburi ascunse in pllmant dealungul
drumului de fier, ell rezervoarele dela izvoarele
petrolului (jud. Prahova) $i de unde petrolul esre
pompat pana la Constanta.
() retea de linii ferate se resfira printre aceste
magazii $i rezervoare, dealungul cheiurilor, pana
ianga vapor. lnsemnatatea portului a crescut de
cand elegantele $i iutile vapoare de pasageri roo
manes Ii, duc cllliHori spre Constantinopol, in porlu-
rile Turciei. ale Palestil1ei $i Egipt. De unde in
189:) av~al!\ lIulllai 2 vapuarl! 11~marl! (Ml!tI~l!a ~i
Meleor) pentru linia Constanla-Constantinopol. nu
mull dupa aceea Statui roman $i·a constTuit, ori a
• cumparat $i alte vapoare .• Serviciul maritim roman.
are azi 5 vapoare de pasageri «Regele Carol.,
<Principesa Maria., .Romania', • Dacia. si <Du·
roslor. ; <lmparatul Traiano s'a lovi! anu! trecut
de stanci, ruin3ndu-se complecl). De marfa (cargo·
DeJlungul cheiulul (digului) pol s3 ancorcze dcodal~
------------ ---
• •
2&i
apa vine dela bralul Sulina, amenlntat cu asluparea

bot uri) 8 (-l3ucure$li., -Iasi., _Dobrogeaa, •Turnu- gurei $i deci eu inehiderea navigalie! pc aiel. Apelc
Severin a, _8ucegi', .Carpalia, .OHuza $i _Consl~n· Duniirii carll nomoi (aluviuni) cc se depun 101guri,
laa), afar3 de ale societlililor particulare.
Cam 3 p3rti din tolalul comertului roman de •
export se lace prln Constanta In mijlociu, prin
Constanla se scurge anual cam 10U.000 vagoane
petrol, 80,000 vagoane ceriale $1cam 20 OUOvagoane
ceriale $1 cam 20.000 vagoane lemne. Cu utilajul $1
spaliul ee-l are, portul nu poate face fal3. De aceea
mulle intArtAr! $1 destlircarl se lac cu marl greu·
tlili $1 inl~rzierl marl.
Constanlel II trebue sA mal aibli lne3 pe atatea
silozuri; bazlnurl mal adAnci $1 cheiuri mai mar!; ....
E'
girl speclale pentru transbordarea comoda a c:lIA·
lorilor, cctetetor, utlla] mecanlc pentru mlirfuri (tn- ~
u
dreAri Sl descarc~rf mecanice): atellere (santlere c
de reparalll) penlru vasele noastre $i cele streine
In trecere; magazii pentru antrepozite; 0 noua llnie
..
:;;
·c
~
Ierata, etc. '1:
Q.
Trebue sA Invlngem ccncurenla pe Mare, grllbind
sll faeem din Con5t~nla fi un rorl tiP reparalie, de
antrepozlte, ca sil alragem tranzite streine pe la
no!. Sa miirim tralltul marin cat mai repede pfinli
nu ne Intree vecinl!. In 1913 au intrat in porlul
nostru 1100 vapoare (e un maximum).
Aile porturi marine a,leapta si ele 0 faramll din
chelluellJe ce 5e fac la Cons tania, pentru a lie in·
firipa: Mangalia, Balcic, Cavarna, Sulina; ba poate
va trebul construit vre·un port pentru coasta rna·
rina a Basarabiei. Tanjesc de asemenea midle
porturi dunlirene Intre Brliila- Turtutaia, deservite mic$orllnd ad~ncimea apei si adAugAndu·se mereu
abia de 0 (ur53 mull dou. de vapoare pe 5~p- la intinderea Delle!. La gur .. Chiliei, Marea se de·
tlminl. plrteazll de IArm eu 150 m. pe an. VAlcovul erA in
D.r ractla eea mare a comertului nostru pe
288
1880 la 5 km. de Mare; azi c la 0 disfanla de 15

km. Farul veehiu al Sulinei era in 1830 in malul
Marii; in 1906 s'a departat de larm cu 1067 m.
Comisia European~ pune sa se curete lundul apei
si Sil se adanceasca, dar in zadar. Aeum se prelun-
geste digul in largul Maril cu 220n m. C3 5::1 Sf
iuleascli curcn tul Dunaril. Dupa catin ani II va
prelungl iar. Cine stte I Tot raul spre bine. Silili de
nevol, vom invalli din meSteSugul olandezilor $1
ne-om incorda puierlte ca s<'l oprim destinul Suo
.,
COLONIZAR1Lt:.
linei, ori poate sa construim alt port rnaritim la
gurile Dunlirii ..
DupA asczarea admlnlstratiei romane in Do-
brogea. grija de !runtc a conducatorllor larH a lost
sj populeze eampiile deserte ale provinciel eu a-
gricldtori, ~~ atr.lg~ aici cat mal multi romani $i sa
intemeiczc sate noui. Intaile colonizai i nu s'au Iacut
dup:l un plan alcatult eu sistema $i prevedere.
Peate ell nu se putca ahlel lntr'o vrerne dind nu
se ducea lipsa de pamant ca azi Si oameni greu se des-
taceau de vetrele lor. De aceea a lost mai mult 0
impropriE!llIl'lte Sl nu 0 colonizore. S'a dat namam
oricarui funqlouar de ori unde, lara sa-l pretinda
sa se aseze aid $1 sa hca plugilrie. S'a dat pihnant
emigranliLor $i localnicilor, romani si neromflni,
dintre cei ce nu aveau. Dar plimanlul dobrogean
~ide aGt3 data a 10.1 ,,~lv~1 tnt de mncanii nostr!.
Desfacandu·$i oile, ei au (umparal pamimt deal
mahomedani, dela Stal, dela oridne si s'au asezal
in sate ca sa faea agricultura. Cea mai buna colo·
nizare faculll de Stat a fost adueerea un or colonisfi
din campia Munl<!niei, 03menl intreprinzlltori, de·
prinsi ell viala de ses. S3tele infloritoare - cum
sunl: Caraomcr, Ghiuvenlia, Enisenli~, Adamellssi,
24 t
I
etc. - deatungul ho- mana a sporlt mereu. In judo Constanta au fosl
tarului de miazaz] al adusi 1695 lamiiii de colonisti pe langa 44 sale
judo Constanta, sunt in ffinla, de prin judelele Munteniei, cateva din
mandrla lor ~i tliria Moldova ~IArdea!.
noastroi. lar cea mal In ceJe doua judele ale Dobrogel de [os, pliman-
nereusita colonizare turile vechilor cotcnlsn turd, tncepand cu veacul
a fost aducerea prea XV-lea, au aiuns destul de incapliloare prin des-
tarzie a veteranltor Iiintarea statului ture, prin rllsboae dese ~i eml-
din 1877, unii dintre grarea populaliei sHlpaniloare din acea parte. Noul
ei foarte saracl, deja slat veein a fAcut In ullimile decenii pAnll la 19t3
oboslf dind nu mai o puternidl colonizare bulgarll. In scurt !Imp, mut]]
erau in stare sli se din proaspetli silipanitori au ajuns moslerl cu mii
obisnuiarca eu greu- .S de hectare, ba Si zece mii hectare. In fala autori-
tlilile traiului din Do- tlilii romane, parte din acesti mari proprietari n'au
brogea. 0 inecrcare putut lace dovadli cu acte de proprietate In regulli.
de cotonizare a Del- Pe de aWl parte, In cadrut Romaniei acest coil de
tei s'a tnceput de laril inflilisll un gol de populatle. Selea de plimant
prelecjil de fericill! a omului din regiunile cu populalie deasa trebula
pomenire: ton Ne- muljumita undeva. Stalul roman intrase in posesia
nijescu sl Luea to- terenurilor loastelor Stale; proprietarii flir~ acle
neseu, intemeind ea- sau cu acte Ialse au trebuit sli fie redusi la drep-
leva sate. Opera lor turile lor; iar ellligralia turco-tatara s'a continual
trebue relualii $i eon- prin ispitele 4epartarii ale statuiui ture, renascut
tinuala, dar numai din ruinile lui. Romania, dupa toate legile omene~ti
eu oameni de apa, ~i lire$ti de expansiune, are dreptul sli ocupe golul
peseari romani. In cu prisosul sau de populalie. MO$iile mari de aiel,
1980 e[au 270 jUl- ca toate din flomiinia, au trebuit 3ii-~i deB ~i ele
pToprielarili cu t 1588 rota de hectare expropriale pentru colonizare.
hectare; in 1905 nu- Iniaia colonizare in Dobrogea noull s'a inceput
marul lor s'a ridieat in primavara anului 1923, din iniliativa $i dupa
la 80273 cu un tolal planul propus de d·1 general Gh. Rasoviceanu, fost
de 654127 ha. De a· comandanl al vileazului regimen! 9 vanli!ol'i. Se va
lunci eolonizarea 1'0· Ii gandit de !Juni! sean.1i la a~a zisa carmala construe-
tlvli a refac~ril ~i a pileii' despre care s'a vorbil
242 243
atatea ~i in apus. Si-a ales un numar din Iosfii sai

olileri activi ~i de rezerva, valizi ~i invalizl, cari
, au primit 53 gospodllreasca departe de clvlllzatia
, oraselor, in singurAtAli neprietene ca niste noui

Robinsoni. Fiecare fost ctiter a devenil seiul unei
colonli militare de dernobillzaji. Fiecare colonist a
primit cate 25 hectare proprietate, iar seiul de cc-
lonie in plus cale 75 ha. eu chirie din rezervele
Statului, pe termen de 15 ani. Asezarea lor s'a l{lcut
in apropierea sau ,in marginea satelor in fiinl~
Prin slllnJele d-Iul general, caloni~tii !;ii·au tlljgh1!'
bat 0 bancll, -Banea Eroilor. din 6alelc, cu un
capilal social pAmi la 31 Decembrie 1927 de 332.000
lei, lar capltalul b~gal in operajiunl $i Inventar, e
de peste 19 rnllloane, mulJumitA credilulul bancar
!ii ajulnrutui prlmit dela Stat. Pe anul trecut a dat
un beneficiu net de 409.125 lei. Prin aceasta bandl,
cclcnistll si-au procurat unelte, masini agricole,
material de construqle, vile, sernin]e, etc. S'au tn:
temeiat in total 13 colonii militare in judo Caliaera
(la Ceairlighiol, Mesi Mahale, lastaccilar, Stanca,
Idmscuius, vutturesti, Rasoviceni, Duranlar, ala·
lerli·luciorman, Aiorman, Caraiaschioi, Crlsan si
Teche) eu un lotal de 391 lamilii si cari si-au putul
construl aproape 140 de case noui, Casele colo-
nistilor dela Vulturesti pot Ii date ca model tutu-
rcra in partea Iocului. Oamenii acestia s'au hiruit
pe ei Si au biru;t natura; s'au deprins cu lipsa !Ie
umbra, eu vanturile de aid, cu lipsa de apll; s'au
lipil acestui pitmant de doua ori Iramanla! de el.
,
•
Grija Stalului e sa ajute sa se [aca lan!ani (ci~·
mele) in !oata regiunea pentru a se inlesnl astfel
o buni! colonizare (0 lantana costll acolo intre
I!lO-500.000 lei si colonistii greu ar putea str~nge
245
alMa suma de bani; sunl sale eari aduc apol dela siilbalic~, a$1I cum povesteste lohan Bojer, in ro-
6 8 kilomelri). manul $~U eEmigranliio.
Planul generalului Rasoviceanu de a se impanz! Macedoneni! au un optimism sanatos, se adap-
sudul Dobrogii cu un brlu de coloni~li, s'a oprit leaza repede $i orlunde, Stiu S.l Inzeceasca lalanlul
deocamdata la acesl numar. din pOlrabol5 pe care-t seet $i llin pialrll seaca.
Casa Impropriel3rii st-a lual pe seama colonl- lal~ virluli de bunl colonfSt.!J _
urea 5'0 duc~ mai deparlc. Coloniurea romanilor I:)\.!!' iudetul Caliacra S'.1U aciuial pe IAnga cat eva
macedoneni este de asemenea 0 inlreprindere cu duzlnl de sale ca la 3000 de lamitii Se mai a~Ieapla
sortl de izbllndll. sa vie vreo 2::0 lamitil penlru 3celas [ude]. In judo
Ne mal putAnd rAbda slcanele grecilor carl le Duroslor maccdonenii s'au afirmal Sf mai mult.
adusera in gospodariile lor refugiali din Asia Mica, Au intemelal sale noul cu numm din tocurtle
romlnii macedonenl s'au gAndit s~ emlgreze, fie In de unde au plecat: l'rasarl, Gramostea, Livezi.
Romania, fie in America. Aceasla 0 doreau Sl grecH. Satul frasarii este 0 biruinlo\ de 0 van'! a hir·
Si.au vandul ce-au putut ; ce nu, au IUal acolo, nicie! $i unircf aceslor oameni aprigi.
fara nAdelde de desp~gublri di'M parlea slalului S'au str~ns aiel 226 lamilll Au conslrult 160 de
grcc, "I au plecal In Rominia'.1.!:!.!'il dintre ai case, biseric6 ~i ~c0816 Locuitorii lunl ornani7ali
nO$lrl, la Incepul, n'au avul tnuedere In plugarul in cooperativa efulgerul •. Au Iracloare, secerAtoare,
aroman, Irecul dlnlr'odalA dela paslorll la aceaslll masini de Ireeral, elc. La Talar Almagea $I-au cum-
indeletnlelre. El Tnsa au fllcul In 2 ani dovada con- pArai 105 case del a lurcil plecali. La Coclna au clA-
Irarie. 5a s'au apucal de comerl, de mici induslrii. dit 30 case noui; la lail Ceatalgea 15 case noui. La
locale, de cArau,lc, $1'Bu cump"ral oj eca aca s...., Oramostea 20 case noul. Uzungiorman a losl cum-
dup;!i ing3duinja phunelor de aiei. Cucerilori $i pAral (inlregul sal) dela lureii carl s'au dus. $f·a$a
tenaci, unii s'au imboglllit in scurt limp. s'au asezat in vreo 36 sale. Totalul familiilor de
foarle sOlidari, cei de mull asezali in larli, sun I cofonisti In acest judel e de 1550 (din cari 550 sunl
mereu In ajutorul noilor venili, Ura deosebire de de peste DunAre).
parlid politic. Cu «celnicii. lor de datinll vec:he, c~· .. Aile 360 iamili! macedonene se asleaplli sa
pehmiile, de cari tlGQulttl.au 100lIe In6u~irile colo· vie dt! pt!~le Dunare regAleni. ,
ni$Iilor de rasa. I·am vllzut defrf$3nd $i desfundAnd Se inlelege eli cele 10 hectare de improprietarire
larini sAlbalice ~i ml·am adus aminle de laranul Ii.e prea pulln. Oameni pU$i pe treabll, cumparli
Adam Kuhn, dlpelenia inlanor descliliclilori germani • ori inch!riazli de pe unde pol.
din judelul Tulcea $i azi pomenit cu admiral!e in Si uile, cu astlel de oameni holllrlli, Dobroge~
satele nemle$ti,-de Erik, 13ranul r~s~rit dinlre colo· de jos i$i va urnple In dol ani prisosurlle. ~e. alun~1
ni~tii suedezi carl au colonlz81 colluri de Americli tump~na nu va mal cidea de parlea nlCI unela
dintre oele Irel nalli conlocultoare In partea aceea
Biblioteca Judeteana „Ioan N. Roman” Constanta de lar!_j Biblioteca Judeteana „Ioan N. Roman” Constanta
PR08LEME CULTURALE CE SE PUN AZI
• IN DOBROGEA
GholtllilHl ad uceri a mlnte diu 1.)()1)l'Ogllllelo nell III

(J illlllA lato do veae, 11i1l!illl en nvom (:11 CO IIIl
lIliuHlrl nzi:
Un IIt(LI:()~poil peste l>ullal'u "PHil, '1111'0 podu-
rile l~uroJ)Qi: 0 ('I'UCO de linii fijl'ltio 111 IUIIlJul si
Iatul pro 1'1nciel ; I) retca do sosulo cum 1111 au
douu provlncli nlo HOllHinioi; 0 Con!liOIlIIl \,01111\,
neasca ~iU II 1)01'1. nei tl(lCSlul1l 101' iJUII tru ~(;lllll"rea
llogilliilol' In"ii, rhlicnt pe uu hiet suilic t urcesc
do acum Iii) ,Ie aui : sale gospodllrile. cu biserici
uronumentule, cu ~~oli ell lin pnsul vremil, cu
\1I1',ll1i 1'<18111'ilicad ,II' !i putut ti acum {II) de alii
prool' ~id3~C~Ii ,1" ~~.nal~,
Pe acesua i-am illwlnil !;i eu, la il1l'"uplal'o.
~i erau nodllJ1l(lriti de mirarea mea: l1J'casel'~ eu
eatitul cll1'(ilor dela blblioteca satul ui pan~ la
!:iadovennu, Duiliu Zamfirescu ~iRabrenuu.Ln tr'uu
sat Ill! departe de ~Iegidia, - Ulliostel- !;lofnn
P,I IIiU1'l1 , till'lIll ell fo\i liil'anii ~i 1111 din cet mai
eupdn~l. mi-n J,lO\"'Htil dill: Inl'ildul'GII SIIAIIl<u,
I'lllilol' ~i1.011; citlse :;;olll1ii, NOlll1lul ~Oilllnl'iJ*liIOI"
24R
!l18 un hotar , no C 0 cntc de 1'0Fpil'nlie economic".

<101' IIU ~i 0 vnsta mosio do uvplontat. "'lei 0 cer-
ViOla la '1'01'11, Tn RlIzboiu, Tftnase Scatiu etc, eetnre 1l001lnllnlitll (l ndtlneurilOl' oi, 0 bogAliilor
Alp 6 ailtonl nu 8'OU Iltsot mai pro jos; ba unul euprtnse in on, n coaatelor lubl tcnte pri\"inlole,
aflilnd dol a altul d0811ro trumuselea povostirilor II posibilitll\ilol' do ovpansiune eeenomtcn ei eli·
a rural eartea., ~'ocoloa8cil moi roped!', ~o bueurll in\ifiall in nosr(\r~ilolo 01 iavcare, niei un muzllu
acesto inlllmpilltooro l'nl'illili euhurole po COl'O 10 III ~llIrii nonatro .., Xu Blilptlnim Maroa, nu no
dorim sil ajunall rl'lIulll Ironerall cllt mal eUI'And, ;lparlino orgnule, riindcl\ rlvernnil nu lrllesc din
Dar un asomonon bllan~ sllrblltore8c, nu Lrobuie darurtle 01. Afnrll do 0 mtlnil clo marlnari ijl do
sil fio 0 pC'rinil moalo no care .,l ne odihnim 2 -:I sa 1o HPO"CllC~li, nimeni n'a aruneat Inolul
lDullumili, Dimpolrivll: La eapllul eelor 50 do tn )[oro, semnul 10llodirii cu ea, ea In pilnn
ani lie 81111rOlllllnuHIl 111 "adul Mftrll, RAno socotim veneuanutut liunJ~lIu,
eu g,riji co avom do flleul pentru 7iua do mnino. Aproapo en n'nvem .n'" culbllrito In mal. lar
Ouroroa noosh'iI, donRuprn tuturor hiruintolor intro Illrilo sclilcialo do apol(' \hlril l\~gre, maluJ
do pilnl ozl 0 ell Maroa 'Neagrll, clo 50 do nnl rom(\nesc oHio moi l)u"liu ('0 10010, A vem 0
oglindlli In 8urto11l11'01ll11111'8<', n'am cllceril,o tnoll coaslll marinil do poate tOO kill. ~i nu no gGndim
In {Izicitateo 01 mnl.orinln ,\ hi" _'ll doa~hi~ 0 MAlI fnMIll eu Oft. Nu R\(lm incil Inlulli6 81 POrB'
feroBstrll apro frulIIU8tl\il0 oi idl'olo, Oclo Vasile poeliva ul10i vloll eOIllI)loete in h.gllturll cu Maroa,
Aloxandl'i pllnll III TOll Plllal, poolii au edntol-o Cillo n vllzut 1l0isoJiI do coasto maril,o tn sl.rol-
po toolo alrullele til lurinllo nuftnl~, Delo Victor nlltalo, etio c() prll'oll~tI oroI'll dilUino\ilo cM ~ino
Crllsescu la Rmanoi I Bucu~I1, l>r01.a allllor scrlilori liirmul: UII atol do luntri co so mieo!!, ou dllP~
n Ilisat in sllflotolo lIon81ro dornl do ducil 81)1'0 un sOlUnol, spro larg: 8UIH posenri, rnni nloa posenri,
inhnllul nlhastl'u. oxour8iolll~ti, corcol(ll.orl olc. VO()I\ Dunllron no 9
enli dlnU'o nol, in (lnii lineri, 0'0111 pleenl In' ntil.l llo (lllllilinril, n InlraL In tl'n<lI\in nonsLdl, 0
Mare adomenill do ·Ju ....lolul de hord. al Ini cunoaljlom in tonto coUonnolo, Irllim din ea ~iprin
,loan Barl, en dupll 0 1I0,IOAlueilll ellemoro do Ri· ea, 1I[h1l1 ei copiii 0 troc Inol,- ~lul'oa no e ine!l
renil! Oela Eugon Voilloscu In CI.118 Cnlescu Slork, stroinll, In copilllrin nosslrll, reerutlll'ilo In marina
Ull IUllg pom .. lnic dQ "iOIOl'i ~i,nu allulal (lubiocto orAU prilojuri do booolo yi bll.'Slemllri, l'.A "I' ['re-
prinlre oollollllelo do ('onste Vi jocurilo de "alul'i; flleoou odosoa in eitnloeo, Fillcilullust 18 ·en1upari»
ior 10 Baloic s'a putut chinr Illfirip" un fol de ern condua punll doporto do familie ~i plans eli
scoolA 0 peisojului marin ~i de litoral. se duee in .negro strAinillilli, poste ,1Iri' Qi mllTi»
Iul:im Marea,l'omontlc, prin sonzilJililotenrlislica; Jalniea cAntore co 'vai auocul morinar. rhuna
prin oldlo door n inll'nl in fiinln noostrilspiriluoili. prin snte Vi prin ulitele porturilor. cDoplirtato
Rlllm insit in prtlg eu h1'31<'innucieale, ('u puterilo 1I1riliniitato' 01'11.., drulDul pt\nll la Sulina, In Con-
pnraliznlo p8r(',1 do illlllll~itntl'tl nl>('uno~ ..utului,
'Iaroa no c hoto\' ~i \lnrcn nn Irolluio 811tio
_ll5_O __
slnnla,la ('OIlHtBl1lillflpol cill4'odnt,\ ei mai I'or BJJI'!,

Ull port al .\I!ilil Mid .., \,il'lulilo 110aRIro marinn- po uansuprn partrdulor politico, abocinliu provin-
r(,~II, comprlmate flo 0 IUlIlI'lIRtllpun;r" n flohrOl:ii dahl a tuturor oamanilor do bine, Iruntast ill
riP ~Illr' ture], 1111 U'ccuHcrll dill taxa copillll'iel toato ramurlle ,Il' munea om~neIlR('n, ln 111IIno
:;Ii ,nra a flo,'add (III cllt!! pr('luiro so ht1~ul'li acestor oamonl or stn ('..rCIlIOrI'O ~itieRll'gm'on
'Illrea 1I0a~lrli II!' o .111mnnualele 0<,018r(': Morea IIh\lor ehesuun: 10,'&14.', ea Imr'un r.,1 ,10 mic VBI'-
0-10 1,'(1,1 8h~"'lti\ diu .'lIrlilll ("opiilor, pnrrll nit-i lament, 8,'IZUIlti lIuH'rlll'lo ;t ajuh'l" prosner aroa
n'Bm a""0-0 (ntllrll L1., (,,"I'liI{' 1111'1,', ,1.'10 d, II pnnll urovlucle]. Nu lIlal (\ nevoo sn Ilr,lll'n 1IJ10rll lIunii
In "II primarn), (,I,' [bOOillliil(l Ilrn"ihcillor in ltalin, In "'ranla, In
AI <loilt'a dcl(<lornl' ,\,I('pl,lm Mil &0 111'1110 (:"I'lIIunio, ,'n 0 rl'nrlill imJlOlriY. clllllI'nlislIlului
oamonii cllri 811 110 tnrA 1& Tulcea muz ,ul I>('ltei UIlI (orm izutor,
~i lit CoII~IIUIIII mudlll r(""iOIl81. III inlr"'JCt'i, AI ~loll'jJ,'o dozidurIIl: (lan ... ";1 1I0~lri tlo ~"oal"
OollrOIl(', trebuiese clIc('rili In (a "08rt'8 rl'glotinlililllului
I'alalul rulLurnl ('0 so ridlcn II vn ndftJ)0811. tlo cultural, 81)1'0 CI'I'R ('0 hI' liro mal ('uIII'inzlllor:
sigur, l'o porc eli n maud do ('loml'lli da inima adapllll'(IU 1ll\,al~lIlnlltlilui In mcclilll lo('nl.
"peciah,ll. \'or fllcopo 1I11'111lllereamall'rialolor ij; In codrlll liniilor JCotl('ral(\ " Ilni(OfillO ('are ,Ie-
('olceliunilor \'om v(·.loil Imp"ejurul IIC(,8Iul nse- rinO$IO Rufl(ilul UIII'; 11I1'i.,,'oola ~I\ ill(','opll, odAlI'
~liOIl\1I1 imilllullchillf('n (uluror pril'lcllilor Mitrii {'inti, (II lIlotliul rO(li.)lIal,
vi 01 pro, inl'loi, Vom cunolt~lo olci: orheologln ~i nos "oHa !'('Il nflliIt"linilor loco 10, ~ x I intl 01'08 u nor
i~lorio Dobrogll; oillogl'ofin ~irolclorlll: geolollia cUllo!;llin~o iji pl'nctit'o ,'nr(' ~O nling clo I'onlilnl('n
floTn ~i rnulIn: oloi I'll (i lI1u1.0ul marin; orin, il!l()!liat~, 081.0 iIlR!l~i $coala "il'lii CI'oiolO'"'O im-
induatriile, in "l\llIlIlI\nl.ul, cullole etc, Ito\'lsln ." na- Ilott'iva fOl'l1lullslIlulul \'(\I'blll ~i lIivollllor,
loll' Dollrogii \'11 dOl'01l1 ulullilurul ~lIrllllfl(J IptQl'iu I{0l11ilnioi \'0 n'lo~'1 in nliOXtl tJUll IIlitcC:Jr
01 UluzlluJui. Ols()ullllo, IH'oicrlole dl) azi, 10 o~- "U 3ccCntll~ o\,oniIlIOltll'lo. ~i monulIlontolll referi-
lcplilln sil trenOll 11101110 In rOpl,l, 1001'0 In DobrogOB, (:oogl'nfia pftrlll\ntuJui, lile-
A lrpia probIOIll,': Provincio, illtprcunft ell raturn p[jmunLullli, GI'IO locnln. tlOI'8, l'nulIlI, reno-
inlregul liloral pOlin In Cotalea Albo ~i cilt lino menolo Illltul'ii fooa 1.1, in.lelelll icirilo .., S(' "or "ueu I")
Dunilrea, o'ore orgonole tlo DublicilOlo pcntru
• de PI'ocll(IO"o in ~ 'olilo pro\'illciei,
toalo problcmele ecollomice ~icultorale specHice, Pl'in totul, ('Opilul si! ..oarbll poczin peisnjului,
sau milear un zltu, rogional in coro 811 se oglin- sutletul nntnl dill pnlria lui micd, colul~ dill
deascil aeeaslll vinlil subl toate al'poclele oi, nen patria cea llIaro: H0ll14nia,-ill1piedicA nd aslfel
procum .Dobrogen ,lun1l> ~i-n indeplinil meniren des,'oHaren IInOl' lIilzuinlo cenlrifugale, Sll IIU
potTh'it lIe,'oilor vremii de plinll azi, 3\"1:'111 a lie lome: ~i aiei liunll'lll c('i mni "eelli ~i
AI pntrulon de1.hlurut: 1\u s's PUIUI Injahobl\ fnci! Ill:ti llll'i; iUI' lor,\1i~lIlul 11I'1I0II'0gi,' opli('nl \'0 ti
ill ra \'oal'OIl 1I00slrll,
252 253
Rogionalizaron tnvllll1mnnlului, pllslrllnd gena- une lip8i111 de pAd uri, avem dovada rlinoi de
ralitillile unitare st I'olioflllld unele parlicularisme Ii pic care domlnn ecoaltl uoaslrli. Orienta rea localll
locale, este 0 eumlnte politicl' ('ullUralA. Vom 0\'011 dupll movilele din j urul satulul.de pildil,llu B'O fAeul
aiei ,ooalelo on progromoll' ad aplllioia vialn do npll 'iindell nici controlorii Ocolari nu Inloleg all eV8-
,i do bollll, In vinln!le cllmpi!', In dealuri (penlrn deze din program 01 textul manualulul ucigillor
nordul jUdo Tuluea}; uJ)ui 'I,'oli Ilrut'licu ue'peseuu, de uniform,
de induRlrlo (10 bnltll ~I de arriculturll do balll1; A vom un autlet streln docucorit ,i aimpntil do cul-
,ooli pracuce pentru culturi In stopil, in terenuri tival peutru cultura u018trll,Incep4nd cu eeplil. E,,·
uscileio_AIl. perien\a omoricanil aJ)licatil Imiaranlilor-imitnlll
Teate secalele vor Tncopo 0 010D81\'1I poulru in Italla, Franta ,i alte lari,-" no fio el nouA do
lnvesellrea polsalulul prln Bildlri do poml ei do invll\!llurll. In prolrramul ,eo.letor 10'9: Inlrn-
copaci pOlrivili rORiunol. !;\i cemenil de cullurl1 dus oralde ~ozill08rc, ccolsul do povo,U- cu coplii.
eu rosluri In provincio, TnoepAnd cu fnvAllilorul So spun eoplllor povo,1I tn enaleze,to. Ou acest
allcsc, .11 IIU vio oici ('u rormulo abslraclo buno cbip 8unolul (loJ)lilor do alt. limbll 0 .rurat- ,i
penlru loale locurilo el loalo limpurile, C8 Bouto- ca urmoro, 0 oplical 811 caul" ellrli onalczeeU cu
iIIor din cDest'ndnclnalil- lui Derri'p, caro [tlceu asemonca povo,U. Copilul 0 crescul do Olio to
rallonallsm llololl&1 ~I UUI\'crsaltilUl kanhnn ou dragostoa luorurilor SPU80 In 0111(1010010; iji n~a
linorolul [ranco1. doln holar, In vromo C(l in Gor- .A morica oj· n Cormal bunl colillonl din loli colo·
mania 60 asculiau 8111,ii.... 811 intrllm cu tolii tn ni~m 01, ~xpol'iolltolo molo 10 'rulcon tuoinlc do a ou-
reolit!1\ilo nocosit.rttilol' regionllie. 81110 CUUOOijlCl1\ noaelo melodolo amorloano 8unldo aplieal Ol'iundo
sil aolioll(\m Tn IIplt'j(ul lor, 8~r\'ind potria (lOa Pontru Q tlo8voliil Inlor08ul elltre frumuaetlle
IllllrG: Romllnlu, provinoiol ~I I1le ?\tilrii In 8poolol, va trobui 01160
A 8UJ,lUOO toll copiii l\('ohlioO .lrogram tipic. 1111 filmezo CRI'I\()toristicul Oi plloro8cul dobrogo8D ,I
fio eu tolii ill ucoJn~ limp In acoine loctio uni[ormll sl! so [aci! albumul cu tOlografii, ou reproduceri
tU80amnil n u<lido 8ullolol Yiu 01 ~colii, MI1 sElam, do po Blampo ~i do po pl).ozole piCIOt'iiol' no~tri
inlr'UlI sat unde niei pomenoalil de ce Il nellea Tonto acosten so pot realizil po j udolo fllri.l co slo·
pl1doro. hell omul eo n 11'01 u Iui ~cola I'sll mlisoare prO. tul sll den VI'o-un njulor bl'ncMo,
gresul ~eonlei cu cliloYn Inlrouilri: cCum vii pute~i Cu acosto hnngini 80 pot fuco ghidul'i iuristice
orient;) intro plldw'o? - T,lcere totaU. cCopiii nu • eu mici monogram ei nOle de interes gonoral. 0
~tiau la googra[io-. Paznicul buclterisUlului osi· autologie liIol'arll a Dobrogii ~i n ~[lIrii Nogro
fieat \·oin 8i1smulgli I'li~I)Un8ul: dupa coaja plinll am realizat·o prin Casa $conlelor CII colnboraroa
(10 muechi tn parlon dl>miazll noaple a copncului, scriitorului AI. LasC'arov )[oldo\'anu.
I.'sand In 0 porto ollsor\'olin otiinlirirll oore lIU 0 E DIlVOIIKlIavem UII fel docarletit' cetiro,-miei'l
tOldauun IHlovilratii Oi no 10 locul oi inlr'o rl'gi' enciclopcdio II Dourogii, UO SlIplimcnt In lila'
agrkullurd pontru ,'ulllll'l In t('('!' II II 1,1 s~r()loa~(I.
I.a ~utl" .IUM' ultun-u balilol' ue cCIII ~i 880-
nualul ij~OIRI'.cu iatori«, INogralill, nat lira, 81'tli, cln:iilot' culturalo sUt!\IIIUIO printr'o lejto special"
Itlernturo, ,'10111oconomlca 1I0brOl?eanil, care Stl rt'OIOI.(l11I1 nou n~"tllml'nl slllcsc: bihliotocn
Cdl'li ~i rovlsto tn I(!Jrdtur~ eu \rnrea nonstrU. ",u8111i1c do "IJ~I'l:It'ol ~iclo ('('Iii, cllmillul CIIIIUI'ol
cu toate problomolo II,' hllorl, gi'nrral ~ipopu- cum sunt cllte,'n hwt'lluturi in euprlnsu! Dobrogi].
l(lrizllrl ~tiillllficl" Oblill'lIllo manualolor seolaro ,\lctlilliron do 111011021'0111eomunnle umnuuutit»
110 3 introdm'Q IIu"llli Ii 11'1'3It' ,If' $tilnll, istorie pentru muzaul Ilohrnllil, In ('01'1 sil n\','111 oj{llndn
rIlC"rltollrO In Mnr., oi In OobrOIl'PII __\ III Inaintea intrl'gii rellilllli,
mea cllrll POlIll'U ~('(lltl" d .. lilorol din I talin ' ~I ",telll~1lI rotorma rar" ij~ t1~o fir('AI'ui sal agro-
Fronp, priu carl eopiii ~1I1l1('lIu('''li in t11-nlfoStCU nomul thortlrultor ,I silvieultort pentru Il'renllrilc
e.ure \larell 101',_HUIII plin .. "O"U"~'tllll('nlrll 1101, eomunalo do ill(trlllllilri Olrrtrol~ 10('8h' ~I ca pro-
.\Ii-a treeut prlu IIII\illl U 1'11\ 1~la hulllsrd
'J')r(' (\llrUlI NooL'r,1I ('0 111131'" In '·urnll. rll
sporluri Oi oxclIl'~H ,ltI ~Iar(', PI'I>,ljli, tlOllulorlziiri
'(.;('1'110(,
nzentul sanitnr C'U nit" Ilr(lj{Atirtl ,i
Cc.or In cursul COllllllt'fllonlllf ,I de Oc:tUIII,opol
snlulul ,I mno~lrn (to IrOgIlotlIII III ('o1nicll, ~i dis-

vutorlnurul
~tiinli(j,·I'. lilurullIl'" lIIal'i1l4 ott, 11(,' ('(I nu S'81' pnniarul ('otnunol, ~i haill cOlllunol4, .. ,
Cace $1 In 1!t)11I~lIiu II aMlf,'1 clo propngnmj" 1)<'1111'11 AlcMllin'u 1111I'h""lIoIIIII' ('II tOlllO problcl1H'I(I ('0
Marco noash'n ~ inll'rf"4.f'uztl "int,R 1'#1 tlA~\'nt'nr/ln JlA't-inr ~inrnf$plfll'
R'ar IHllf'li Or'jI'dltil.,i (lxrUrrill, sw'rlul'i, corc(ltii~19 \c(':t~t(l 1101111'11 n M(' illloc'IlI1 nl~lo ~cllemo clO
mal'lrlll. ~ohitnblll'i (10 ,'01.11 iutn' fdllJiliilo dela I:onrerilllu llopulUl'o C'u hihllOjfrnlln ('OI'(J~llIllI-
IIIUIIIo lSi tlulu lIIal'~ III timlml \'('rli, 'cltlmloul'i (Ie talool'o 101' ole, ric',
cole('lii do ~Uillll1l1nlUI'all" ori mO('3r ('111'\1 po~tnlo Am J)ornll.l)U t'nlon rcull1.lIrii unorn e1ln OVOllto
intro (010,'1. dc~id('Tnl!l, (;ollllllUrltttl II~I re,I, ~,lI111,ln jdui nt C'll VOI11
I:hl III! Irlmll.n OOl'C'Ol,nlOl'1 In strull)Ultlle pelHl'lt IlJung,; inl.l'O ~i1',ilIOIH" 1,lc(11l1('II rilo7.0Cul nlllil"
10Rle rurrnu'lio do IIotlvilalo cultul'ol~ ~I (Jl'uCltiClIl XU NI "IOI)l,III'II" ~ol'IOI,IcIl' 100 nplll'n 1111 II(1tOl'
in lejfl1tuI'ii ell vlo~o do Maro; llnori s~ tllvela I'j I'll 8urlotclo lIousll't.,
in ,coli de pi~ciollHllrd ~I pe,c'uil ill ~coli de
:-;F,\ HSI'!'
I) ~\a "n.," c1n.m3h>j!.al I. flO,ertl3, :'.
wlIln IIIIt'u .aW II.
fiima La N.ve (COrJbll) lui D.nnyn.Iu, ~pop.la ma,io4,easc!
a Vtnetiei. fr3 11118p@ctat."01 rentru tinertl. La pat:::JgiuJ dnd \)
VOKe IntreaM: • U nde punem 1'21,10 ."astra? - Pe eorablc.
r2$pundc un IIIationt, - poporuIIJnerf'k,ca rurg~rntde un semna.
electric, izltuenl ,.,,'0 n.bulIl. de apl.utt_
S'a" <.\JILt! dnl«:. rnnrlna .. s.i, ,',u I.. ",.,il In p3uze h'tI-
,UCI cu marc.l Iblj:anf't ,I tr4JIl'I • ',\ f~,,-,,'0 dtt'l ptnlru 'TlarinQ
'tal,ei,_
CUPRINSUL
I. Pe unnel ..... lmo,lIor '1

2 In Dobroge. acum "" de anl , .
J In Dobrog••• cum IIkKIani: Cum Roon•• 11 au roo
nu.nlz.., Ilnutul . • • • • • • •• IH ..
... R..:.mln,1 S"I'" Dun.\re 'I
Ma,... d.t;a "1"11,,,1. b.a,...
b... pl.~I. fe.(ul II'I'(UI. • • • • • • • • • .11
!> Moe.nil In Oobrog@. . 1~
6 Ce ne spun vcchll. cAnlece dobl'Ojltn. '.,
7 (ulluro rom~neasc' In Dobrog,·. pa~ I.l 1m ~'l
II Rood.l. ,co.lel rom~ne'll del. 111711p.\nl all U:I
9 C.\nd .'au .,et" :lite ncalUUrl In DobrogfJ lo,:'
In 51 .... 11"" lotullorllo,: p,oprlelilu • . . • • . 171
II. V,IIONI Igricullu.lI, «.,ICI'I'I ,11.lot. g.adlnll e. pa-
durile, subsolul , . • • 177
, 12 Peseullul In ~pelc dob,ogene 1,\1
13. Industria, comertu], credllul. cooperallvele. :'17
~
." 14 Calle de comull1ca,l. • . ~211
.S ('nltlonl"""II~
16. Probleme cutturale ce 6C pun
17 IIIbllogr.fle. , . ,
•
,
CARTl
If. lort" DrollS "allon4UK " ""'III~un dn HoulIlJln& d,1IIS

14 Pobrogrd. 1917
N •.",... R"ul., .. Islorlt4. an \-.
• V'lIf/I" 'n AI.". "'t.tyrlpri.,...
NoItl, unu! /SIOTlt CU I. tytnlmenlcle din
Bulgarl.
I. lontKu dol. Brad: VOI'.g, 4f/tlfO/' dan. I. plalne dl' 00-
broudl. 1.,1.
C&lll1II. Allard: ~1/$llon mid/f. I, dlnl Ie Tarllrie-DoboulSChl
180'1 '
V.Pi",": I"rrpltfurllt ",tl"
fom.Jnr ,~ (/lIrllt' DIIII.Jrl'.
Arhll-,' Dobrogll. CU .rllcolel. d·lor C. O,Jlescu, AI. I'. Ar·
bore, MolllI, ere,
.Ana/tle Dobrollil CU ~rUtolele d-Ior C. Br31cecu, III. p.
Arbore, I. N. llol1lan, 01\. V21un, V lIolgl., N. lorg.,
N. JI~l\escu, V, Ilo~ru I' Pap.thIQI, I. Oeorgescu .• tc,
Or.',,1 Rom,I"o$f' cu .rllcoltle d-Jer , Oh. Valsan. P. I'. Pa-
naltescu, V. ""I,acOSle" "p. Culea ere,
Arb. V. Pui,,: 0/11 c,l/a/or/lle irromonahullli rus Psrtente.
O. T.,..
II : LJ Roumeni« 7rlllsdanubltnnt
010. VilSln: t.ucrsrlt« tnsttt utvtsu d, Oeogra',,-. Ul1iyet·silole.
din Clul II
.t.II Dobrogcll n.'{)"'''n;n~~, cu ItudU de d-nll : N. 101'911, I. N
Roman, Ch V~ls.n. C. 8rllescu, ere.
LJ. Mlldlcl: SI"fOIo b,jlg"sko n•• etem« trad In .Dobrogco
Noua·
Dr. P. P. Dala: eJi/llo,"dr!'~ P/~cJTIIlor 5,,'ulu,.
M.. lo.eua.Dobrogtanu: Dabrof/II 'n prallul vtacului XX.
2GO
Dr. 0. Antlpa 1 D~lIn D1I1I6rrl.
P.Je,f,iII. din RomJm•.
DUII,fr", $' probl,m,', ...
l'roblem,I, tVDlullli ""porulu, ,om~n,st.
, • PIIIU"rl'.l 11t(ultllrJ II r~;unll bJllo.s~ Iol Ro
ml,,,,1
~nuil,ul .1.,lslIe ., HomJmll pe 1!T.Il,
O. Vain •• ,I I. 10nH<. ~ An".rul IItnt,., ., f)obrogll. 1925.
I Vidrqcu: L'iI/o""c~rt. 'tl/wn" ,"und.bll, .. DunJ,f"
T 8und.: 0 (.;I.I/orl, In Dobrogr ••
G... D... T..... o,.."'.:
I'onl, popul."
Col/nd,l, ,omJnt
M.bll VII!r. Cord.... : $co,,',',. ,omJ""" dOlI r. n"H"I. 11.1
(6n,cJ
ea,., Sa.do: (ul/u, •• ,o,,,.'n,.....
In /'Iobr",,. Noul
M. Sado••• n. : ("1,,,11$11 f)obroll''''',
H• .1111...... : /l.I.,I,
o Ilt""'jlanu " ea"dr ••• Or.",' "'Mlru.
f 1000'~iID.,,",,IOr • I
T: PamW.: tmsmsntt st nrtrtentt "01'"
Ap. Colr. Turtucsl» (1'0.1. leltlv~ \1.1 1'1(7)
1II0r.MII III {)obrollr. ( Tribuna. Ar.d) 1'112.
Or Din"", •• D,r//oll.",1 Onogr.rllc ••t ,ud. Till ...
Con-I.,,,/s.
I1h Pop. Linea" •• Col,I/I ~I or'll,t In Dobrosea No",1.
Luc. lonu.u: D,,,'~" ao sr.mA,,, • Iud. Tulcea 1001.
I. Adam: COII~I.III/.IIIlo'UMed,
e. Pltlard: L. N~r/lll.lI)I"
Kanll.l: LII 0,,1g.,,1" Dnnubtennr. "
Olll.'tntl~ $/ $ISI;s/lcl/r Mlnilltrullil til' AgTlmllu,.i,
J IlJu_t;, rip,
v. Str_.: p~c,lI/p &Ir.lbunflor, ~ vol.
o. r..rriU: DUJI;I:,uIJtJIllI.
Dr. I. ~pf Del. SabIA I. Errr",'.
Ob. Yha $i O. Murgotl: Coa,'a a, Arglnl
Bulrtinul CD"'UflJI "' orl)$,,1111Con(IJnl" tit.

Cât Trebue Să Ştie Oricine Despre Dobrogea Trecutul Prezentul Viitorul Apostol D Culea 1928

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cât Trebue Să Ştie Oricine Despre Dobrogea Trecutul Prezentul Viitorul Apostol D Culea 1928

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

APOSTOL D.

CiT TREBUE SA STIE ORICINE

EDITURA CASEI $COALELOR

fF S'1l serlo t1ccaslfi cane din

IN 008ROOEA ACUM 100 DE ANI.••

3"lulll In,r'o Ir1mb.! d. fI.d,1 ,I lum.

chinoltl. Cu Itt.Slrulei d e-e palma. SiltY en .0- ...3

tunOlcu" ,I hani. unSi cu grisimt, ori be$ica de

Icun', dnd nc mil pOlom nol Indropl~? ~ mil

ia"i$i PUlfli sA ari ori unde $i ori at. cici pt.

o linlt Cile eres Ialu'l 'rlU pe robol IIIlel b.n~1

cumptr~. dt 0 Darl dou.A.lwnlnln d~ Uu ~ I".

cului. c'o bucat. de pane de g,10 ,I (II pullnl

yor~ bun..1. 1lt lrimttl~ pe I. (, .. It no.,.lr e, ,I "

1" pr-ovtrbt· .judtci turCf$lf·. Jaded.onal IUrf.

IN OOBROGEA ACUM 1900 DC Alii:

P~n. In ,,101. nou ... '0 '"~ cJ ,om.nll ,uee

aonlo ; .... n.. onlo' up... po IIAlpl do pi." ••

.011. provlncl. (I .lIpita 10 Implrtlll '0.....

ROMANII INTRE DUNARE $1 MARE

'n '~me co d.op,,,e ,I de .," a Co,pali'o,. lei

d...... d ""nlN a ,in.

ClluB.,1 cllO,o,l. drtu,arl ired din Conll •• tl

Oupl 1.1i IJOGtrl pe 11 CaYlrn. un Jel. un

~ balgar on rom~D1 $f 'nlnaba unii

lid Valahal'. Tan I.J Dobroli(:i ft'av,.~ hl'lIJl" A.s,.

t'" B,.lostrk.vlcl,guv ... .,.rul D.b'.SIl p~n'I. In,ho,

; its •• i eUllltrO$i In $ocoltillt .gtfttr.lulul IUS. In

Spun~mi puiu d, tJnd",n,,,:

~ Si Ie U,~ po I. Irei •• dur; m.1 princlp.I.· p.

duiacul din vii e, I. n'au porn II fndtrAI .pre

,oblnl. (Idtm $I pUllnl b•• II,nl). CA~llrI (,dtlll~

Ip e, itpraYI~povntu ,lnta'l. ,'.r I. brodailiurt,

Ctt.tt .., 1.111••• 1. du 'n cJnlt<ul .dobrogun

<end. plna .rI,'

Lui Tudo. i ..,'0'

FoiciCii J'o 141.~

/H·ml wnt~ <u ,. ... boI CI Implr.rul II grllJ:

AIJutule·a, d.lu·/~. Sf it». mlr'~(.I ",I ,.Id,. .•

de pe,lt Dunlrt. Slrl,nle ruunel. I.ul v_odul Iincu Vod.! se 18In.l. ,I

Plt'"U nunta,lI In DobrOgta $I Idud mi"",,,

I)",,,nul COl1st.nt,n Cat/neU/A ml .. murl'

m'm pe ale dou

P. Dlln.,,'n {os PII~1t/1 "pili

Vln ,uu ,,,,it

l'r I. tOlul lui Crue., Si j e I I e,

D"p' 111., loldatli ,om.ln; din Molelo•• tl Mun- 71

S'" trimit I. mliu'n ,.rl.

(~""""'C"'I $i INfl iZPfRrtlt

Dun'~J, Ii l".1lptulde II n'O bltlt.me df1Mlbl

,;. molul ""rif

Plln potili. geogr.lici a To,Uo, Romin •• no; .r Pri",bu ml M primltlJ

- Clllt·ml ,.c~m'~ $< d. nu rnA CULl

lnrr'un tolfnd de preot se 2ic:~:

and Othi; i$i .runuu

rllr(li IN" UI('/

C.m I. prinz 1/ # "01$#. Ora; IIrgh'$oIn 1II1.,u·

I) r I~k op. elL JOt

Cu. ¥Or Ii 1051 vtchU. blMfid ,I Intau. scool.

I. Ruscluc. uluAlrul ft'. VilUI ·d~C:"13 bllmd "

I. ,rebu,f d... I. ",011.10'

I' S. '-!trop&1 ..... &aLAI..... (Milt ..... 101 ".4<.aI?)ltIocu,lr.;J

~i....a orgl.'llf~re. miJ(lirll cullyr.,le r0ll11.

Orlt"1 C~lar.,I, d.n b"g'I"1 s.lu, dldd 1."tO.. '