r

F
e
E
n,
E,
in
ba
b,
9i
tn
lui
t.
bil
ile;
rr,
de
ttno|.caf
:e regds_esc gi.in
belgugul
terestru, intrucat
,;a
ddruit Dumnezeu
rod in
podgoriile
din
fara-de-Jos
de nu mai aveau vierii unde sa-gi puie mustul,,.
timpul mitic gi
timpul real se contopesc, cieina
un spafiu narativ
de mare
brinalie, care declangeazd,
,,raHanul Anculei rr"*"u p"o"."riior
ri
a povegtilor.,,;
t
hanul-cetate,
motiv fundamental
al operei sadoveniene,
cronotop dominant
in
,,Hanu Ancufei";
'
hanul insugi este situat la hotarul dintre timpul mitic
ai
cel real, e un punct
de.refrlgiu, de izolare:
,,nu
era hary
-
era cetate",-alcdtuit
din nigte
,,"liaurigroase de ici pdnd
:olo, gi nigte porfi ferecate
cum n-am mai vdzut
de zilele mele,,.
CEREMONIALUL
POVESTIRII:
r
este o consecintd a proiectiei in mit a acestei lumi fascinante:
intr-o atmosferd
le totald voiogie,
de
,,bunh-voire" intre oameru, cu pace in tard, cu
,,zileil" d";;;;;;;;
rprea
,,viersul ldutarilor gi porneau povegtile,,.
t
se-
{i-a
anul
roate
anul
(,
al
ntilie
felor
E
Cer
gind
9acre,
pdsdri
tlntre
I real,
mnele
Manualele ART, MCULESCU
IAIDA I,I]I IODT
Prima istorisire din,,Hanu Ancu,tei",
,,Iapa lui
yod.d",
e o povestire-cadru,
care
keazd cronotopul acliun4 dimensiunile spafo-temporale
ale acesteia:',,1nh-o
tou1nr,a u*i".
aur auzit rnulte poveEti la Hanul Ancufei. Dar asti s-a intAmplat intr-o depfutatd vreme,
Semult in anul cAnd au cdzut de SAntilie ploi ndprasnice gi
spuneau oamenii cd ar fi vdzut
:alaur negru in nouri, deasupra puhoaielor
Moldovei.". Subieciul povestirilor
este in aparenfd
fupl,t, dar structura rniticd se contureazd ink:un amplu decor primordiaf
in care natura
&termind mersul evenimentelor.
semne apar atat din spapul divin, cat gi din cel in{emal,
ralaurul de pe cer fiind o aparilie maleficd. Lupta intre clle doua forfe se traduce prin
;,ploi
sdprasnice"
9i
prin
ftutund involbu.ratd
dinspre rdsdrit. Totul std sub semnul unei lumi de
:asun, al fabulosului, iar solomonarii
din legendele
sadoveniene ,. ur"u*dr,a
."
;;.'ii;;
care strdjuiau, prin tdcerea lor, eternitatea, retragi in singurdtatea rnuntilor.
Un astiet ae
ucemplu este gi mog Leonte Zodieru.l,
care cerce!.eaza
,,semnlle lui Iraclie-impdrat,,
in.urtuu ,u
rie zodii, o imaginard
,,carte de nisip" a lui
Jorge
Luis Borges,
ce cuprinde ,.""uri"r i"*o,
iircrurilor ce s-au int6mplat gi se vor maiintAmpl
Timpul mitic este redat prin semne meteorologice qi prin intAmpldri neobiqnuite.
Timpul real, istoric se deduce din spaful narativ priri referiii fabuloase
ru
"""t
i-"rri"
mcente (Rdzboiul
Crimeii, 1853):
,,Apoi intr-adevdr,lmpdratul-Aib
gt-a
ridicat muscalii lui
foipotriva limbilor pdg6ne, qi,ca
sd se implineascd
zodiile..:",
altemand cu timpul mitic:
'""st,
ca sd se implineascd zodiile, a ddmit D.t-nereu rod in podgoriile
din
lara-delos
de nu
rirei
aveau vierii unde sd puie mushrl.". E o vreme a abundentei)
comerlul fiind in floare, in
ei umbland nenuhdrayi
cdrxugi
,,ca s-aducd vin spre munte',, cu o mul,rme de
,,car6,, ce
,,nu
m mai istoveau"' Drumelii poposifi prin hanuri puiti.ipa h festinuri pantagruelice,
desprilse
garcd din vremurile vechi: ei mdnancd, beau vin, spun povegti, p"r,t u ca apoi sd se retragd,
cfrnd le-,asfinleau
ochii",
,,prin cotloanele hanului.,,
o#apr pu'r" a"sprirrs dink-o lume de
basm:
,,$i-atAtea oale au farmat bdutorii,'de
s-au crucit doi ani muierile
care se duceau la tArg
h Roman'
$i,
la focuri, oam.gni inlercaf
Ei
me$teri frigeau hartane de berbeci gi de vifei, ori
p6rpdleau dean qi
mreand din Moldova.,,.:Hanul
are fiduri groaser de cetate, iar porfile
sale
irecate ascund spafii unde
,,se
puteau oplogi oameni, vite"gi caruge
Ei
nici habar n-aveau