Toi copiii intr cntnd: Nu omori acest pmnt Patru marinari vor face o cltorie prin lume, n ara n care ajung vor vedea portul i dansul popular al rii respective Pe scen un vapor improvi!at Marinarul I: "e linitit este marea Ner#dtor atept plecarea $unt dornic s cunosc pmntul $ %oinresc prin ri, s trec prin mri & vrea s !#or, s m gr#esc ca vntul Marinarul II: &teapt oleac, c ai s porneti, 'umea s(o ocoleti )ar pn(atunci, %ai co#orm Prietenii s(i ntlnim *i(n pragul despririi, m gndesc $ ne distrm n felul nostru marinresc Marinar I: +ite(i c(au sosit Noi s !icem: ,un venit- $osesc marinarii ... i ./ Marinar III: Ne(am gr#it fiindc am au!it " vei pleca c%iar a!i *i(am vrea ca mpreun $ mai dansm cu voie #un $ vad toi cei mari "e tiu micuii marinari ! "ANS#L MARINARILOR! &poi pleac vaporul Marinarul II: .a ve!i i tu Nu cumva gseti +rme marinreti0 Marinarul I: ,a da, parc(i un pescar 1ai s ne apropiem *i s(l ntre#m mcar Pe unde ne aflm 1ei, pescarule- Te rugm /ino mai aproape s ne nelegem: "e ar se afl aici0 $es%arul: &ici0 2 ara oamenilor sovietici )ar voi cine i de unde suntei &a micui i ndr!nei0 Marinarul III: Noi suntem cei mai mari )intre micuii marinari )e pe limanul romnesc &m pornit n largul mrii $ aducem un salut fresc Tuturor prietenilor rii Marinarul I&: *i(am vrea s cunoatem 3ntreg pmntul "opii din alte ri $ legm strnse prietenii Nu numai cu gndul, ci ntr(adevr $es%arul: &sta(mi place- *i(am s v trimit ndat 4etie i #iei, muli ct o armat Putei s v mprietenii cu ei "ANS#L $O$#LAR SO&I'TIC! Copil rus I: $unt rusoaic mititic "%iar din 5usia Toi copiii poa6 s(mi !ic: 7atiua 'unecnd pe #olta al#astr & veni nti o stea "a s(mi scrie pe fereastr $ trieti, e !iua ta- Copil rus II: & venit o rndunic Tot lng fereastra mea "iripind a vrut s(mi !ic: $ trieti, e !iua ta- 8oac, joac nu mai sta )ansul tu din 5usia 9 :arinarii se urc din nou n vapor Marinarul I: 2u cred c am intrat pe )unre $imt mireasma patriei mele *i;;ia;;ascult;; < melodie popular Marinarul II: "e lume mult- $untem tot la noi n ar- "u c%iote i veselie 3n costumul romnesc 3nflcrai cu voioie 2i jucnd la noi sosesc ! "ANS#L ROM(N'SC! Copilul rom)n I: =iua parc(i mai senin Pe cer parc(s mai puini nori Trece primvara lin Printre cntece i flori Copilul rom)n II: )ragi oaspei ne(au plcut 8ocul i al vostru cnt / rugm noi s mai stai "u toii s v #ucurai $ cnte mu!ica i veselia 3n ara noastr: 5omnia- Copil rom)n: : mndresc c(s romncu "%iar i fr opincu "rpa, fota i cu ia >sta(i portu(n 5omnia 9 /aporul pleac Marinarul II: 5mnei cu #ine- Noi drumul nceput l continum Pe dunre s navigm $pre alte ri ne ndreptm 9 /aporul este tras mai departe Marinarul I: <e ri, alte o#iceiuri < lim# o vor#esc popoarele )ar cu toii pacea o doresc "%iar i pe pmntul sr#esc "ANS#L S(R*'SC ! Copilul s)rb I: &vem dansuri minunate )ar poporul din pcate )uce dor de li#ertate- Prietenie s legm Pentru pace s luptm Copilul s)rb II: & venit acum n !#or Pe la noi un puior 2ra mic, al# i lucios, Porum#elul meu frumos 2l la mine s(a uitat ?ngurind parc spunea: /reau s fiu i eu ca voi 2u vreau pace, nu r!#oi- + /aporul pleac Marinarul III: Tu g%iceti n ce ar privim noi de pe #ord0 Marinarul I&: ,ine c am lsat vaporul $ mai colindm pe jos Peste muni i dealuri, $ admirm ce e frumos Marinarul III: 4rumoas eti tu, &ustrie- $ pornim deci n e@cursie Poate c vom gsi i pe(aici copii )ornici de desprire *i de(aceea i pornire Prietenii s legm *i pentru pace s luptm ! "ANS#L TIROL', ! Copilul tirole- I: Trei lim#i, trei lim#i >sta(i dansul tirole! :ai altfel ns )ect dansul viene! &cesta l vei tii "nd la noi n ar vei veni Copilul tirole- II: $oarele din ceruri iat )up noi se(ntoarce roat $trlucesc n geam cristale Ai se(atern covoare(n cale "ntecele lumii toate Tot aici sunt adunate 9 /aporul pleac Marinarul I: 'a revedere, dragi copii- Poate ne(om mai ntlni Noi acum iari pornim Prin alte ri s %oinrim Prieteni noi s ne gsim Marinarul II: Prin toat 2uropa am ptruns *i n $pania am ajuns < cunosc c sunt pe(aici Neo#inuite melodii *i costume minunate 1ai s le vedem pe toate ! "ANS#L S$ANIOL ! Copilul spaniol I: )rumurile ni(s desc%ise "tre mii de #ucurii "tre minunate vise "are se vor mplini =area(i mai al#astr *i mai vesel soarele &st!i este !iua noastr: "opiii tuturor popoarelor- Copilul spaniol II: Pentru dimineaa vieii "ntec drag noi mplinim Pentru pragul tinereii "are(ateapt s(l suim Aara(ntreag(mpodo#it "u flori al#e de castani Ne srut fericit *i ne spune: 'a muli ani- 9 /aporul pleac Marinarul II: Ble spune celorlali marinariC Tot mergnd, mergnd, mergnd :i(a trecut prin minte(un gnd $ poposim un pic acum Pe al $coiei trm "ANS#L SCO.IAN ! Copilul s%oian I: &!i e !i de sr#toare Porum#ei ca al#ul spumei Pace scriu rotind spre !are Pentru toi copiii lumii /ntule ce !#ori n !are Paii peste ape du(mi(. &!i e !i de sr#toare Pentru toi copiii lumii Copilul s%oian II: <rice copil are o ar <rice copil are prini )escoperind din var(n var < joc al pailor cumini 9 /aporul pleac Marinarul I&: *i acum o s prsim pmntul european $pre alte rmuri s pornim Pe marele ocean 3ncotro ne duce vaporul < s ne arate viitorul Marinarul III: +ite(acolo ce urmea! *i g%ici pe unde suntem0 Marinarul II: )up felul cum dansea! Tinerii vioi i sprinteni )up lim#, dup glas $untem c%iar n Te@as Marinarul I: Privete #ine i ncearc $ te miti i tu ca ei Marinarul II: Nu pot, dar ateapt(oleac *i vom cnta cu ei, dac tu vrei 9 .ntr copiii din Te@as pe melodie "ANS#L SCO.IAN ! 3n &ri!ona m(am nscut Pe aua unui cal )in #rae mama m(a pierdut "nd se ducea la #al <, $u!ana nu plnge " nu(s mort " poate ntr(o #un !i 'a tine m ntorc Copilul %o/bo0 I: 4lorile(n grdini i glastre *i(au desc%is #o#ocii(n soare 3m#rcnd casele noastre 3n strai nou de sr#toare )rumurile ni(s desc%ise "tre mii de #ucurii "tre minunate vise "are se vor mplini Copilul %o/bo0 II: "opii din lumea toat Noi viaa o iu#im- "u inima curat <uri s pornim "opii din lumea toat Prieteni #uni s fim <rice copil are un leagn <rice copil crede(n poveti &dpostind o lume(ntreag $u# oc%ii mari copilreti Copilul %o/bo0 III: <rice copil are su# gene *i stropi de rou i g%eari 1rnii din legile viclene )in jocul unor oameni mari <rice copil culege fluturi )e dorul unei mngieri $e(ntoarce vremea de la(nceputuri )e team de(al rosti pe ieri Copilul %o/bo0 I&: <rice copil are un nume <rice copil are o !i 'umina lui aprins(n lume 3n noapte ne(ar putea p!i 9 "opiii din Te@as ies pe melodie Toi marinarii: :are este marea 'ung ne(a fost calea )ar am dat de(o ar < repu#lic popular Aar mndr i #ogat < prieten adevrat Marinarul II: Tu tii, c am invitat muli copii )e(aici i de peste %otare 'a un festival internaional0 $per c n curnd ajung *i prietenii de pe drum Marinarul I: )ar acum: +ite(n lanul de ore! Parc vine un c%ine! "e cre!i, cine este0 Marinarul III: "red c e micuul 'i- 9 .ntr copiii c%ine!i Bnti #iatul e@ecutnd micri de carate, apoi fetele c%ine!oaiceC )&N$+' "1.N2=.'<5 ! Copilul %1ine- I: $unt micuul 'i, ce !ici0 $unt c%ine! cu oc%ii mici "%iar dac tiu numai Darate /reau s(nv dac se poate )ansurile voastre toate Copilul %1ine- II: $unt micua c%ine!oaic *i m c%eam "%ai &m venit din "%ina )up evantai "opii din lumea toat )e peste mri i ri, Ne c%eam fericirea *i soarele din !ri $(aducem mplinirea &cestei mari c%emri Copilul %1ine- III: )ragi prieteni, mult e dulce i frumos cntecul i dansul romnesc 'a anul de !iua noastr, a copiilor, s venii i la noi n ar s v nvm cntecele i jocurile noastre cele mai frumoase 9 "opiii c%ine!i ies pe mu!ic Marinarul I&: )e ara de ore! ne(am desprit < lume(ntreag am um#lat $(ajungem n acea ar +nde nu e niciodat var &colo toi triesc n iglu Te(nconjoar peste tot doar frigu6 $ spun acuma pentru curioi 'a Pol triesc copiii esc%imoi 9 .ntr copilul esc%imos pe mu!ic Copilul es%1imos: "opilria noastr(i un fulg de nea 3n !#or de rndunic sau rndunea .ar noi, copiii lumii, avem un singur gnd "a s trim n pace pe acest pmnt 9 $e iese pe mu!ic Marinarul I: Tot mai #ine(i cu mult soare- 1ai acum cu toi pe mare &m mncat ore!, am v!ut i reni 1ai acum la indieni 9 .ntr fetele indience )&N$+' .N).&N ! Copilul indian I: <rice copil are o ar <rice copil are prini )escoperind din var(n var < joc al pailor cumini <rice copil se poate face *i floare i pmnt i cer $ila#isind cuvntul pace Pe lim#a fiecrui ver# Copilul indian II: 4loare lng floare $ !idim su# soare :onumentul pcii sfnt $ vestim n !are lumii viitoare " e via pe pmnt &!i e !i de sr#toare Porum#ei ca al#ul spumii Pace scriu rotind su# soare Pentru toi copiii lumii 9 .es pe melodie 9 :arinarii plutesc cu vaporul pe mu!ic Marinarul I&: &m ajuns n acel inut )e muli copii nu prea tiut 2 ara(n care *i var i iarn e soare Pe %art noi ne(am dumirit 2 &frica, nagreit- 9 .ntr copiii africani pe mu!ic )&N$+' N2?5.'<5 ! Copilul ne2ru I: 'a noi sunt multe portocale *i ananas, c%iar i #anane )in &frica noi am venit )up ten, cred c(ai g%icit- )e mai sunt pe lume "opii cu via grea *i pentru ei s(o nate & fericirii stea *i dnii vor cunoate 'umina ei cndva Copilul ne2ru II: 3n to#e #atem: tam, tam, tam 3n #am#us #atem: #am, #am, #am :ai iute, iute(n ritm vioi &a e dansul pe la noi 4lori, gndaci i licurici Psrile i pitici Toi s(au pregtit de !or "(i !iua copiilor Toi marinarii: &teniune- &teniune- &u sosit prietenii cei mici Privii: copii sovietici, 5omni, sr#i i tirole!i, $panioli, scoieni i coE#oF, "%ine!i i esc%imoi .ndieni i africani $untem adunai mii- $ dansm cu toi copii- )&N$2&=> T<A. "<P... P2 :2'<).&: P25.N.A& !