Vizitatorii şi elefantul

Un elefant fusese adus într-o cameră întunecată, noaptea, pentru expoziţie. Oamenii veneau
grămadă. Fiindcă era întuneric, vizitatorii nu puteau vedea elefantul; aşa că încercară să-şi facă o
idee despre corpul lui, prin a-l atinge. Pentru că era mare, fiecare vizitator a putut atinge numai o
parte din animal şi descrie potrivit cu ceea ce simţise. Unul dintre vizitatori, care prinsese piciorul, a
explicat că elefantul era ca o coloană puternică; un al doilea, care atinsese un colţ, a descris
elefantul ca pe un obiect ascuţit; al treilea, care prinsese urechea creaturii, a pretins că nu era diferit
de un evantai; al patrulea, care îşi trecuse mâna peste spatele elefantului, a afirmat că era plat ca un
divan.
(După Mowlana)