SC ASISCO TEHNIC SRL

str. Zizinului nr. 10, bloc 38, etaj 7, apt. 30, Brasov
cod postal 500414, jud. Brasov
telefon: 0374 – 012324 e-mail: office@asisco.ro
fax: 0368 – 004552 http://www.asisco.ro
RC : J08/46/2010 CUI : RO 22280483
Cont IBAN: RO11FNNB005402576399RO02
Banca: Credit Europe Bank – Crangasi

Instructiune tehnica interna

de securitate si sanatate a muncii
IPAT-SSM 0405

Manevrant Cod COR: 833401

Tip utilaj: transpaleta manuala

– 2010 –

*Nota: prezenta instructiune a fost elaborata pentru a se utiliza de catre operatorul RSVTI la instruirea deserventului transpaletei manuale.
 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

1. SCOP

Prezenta instructiune proprie de securitate si sanatate a muncii contine informatii privind

masurile tehnice si organizatorice care trebuie respectate de catre personalul care efectueaza
activitatea de manevrant al transpaletelor manuale.

2. DOMENIU DE APLICARE

Prezenta procedura se aplica personalului din cadrul societatii comerciale Asisco Tehnic SRL,
personal care efectueaza lucrari de manevrare a transpaletelor manuale.

3. DOCUMENTE DE REFERINTA

Nr. crt. Document Explicatie document

1 Lege nr. 319 / 2006 Legea securitatii si sanatatii in munca

N.M. Lege 319 / Norme metodologice de aplicare a prevederilor Legii securitatii si

2
2006 sanatatii in munca nr. 319/2006

Masini de ridicat (macarale, mecanisme de ridicat, stivuitoare,

platforme autoridicatoare si platforme ridicatoare pentru persoane
3 PT R1 / 2010
cu dizabilitati, elevatoare pentru vehicule si masini de ridicat de tip
special)

Verificarea in utilizare a elementelor de transmitere a miscarii, a

elementelor/dispozitivelor de legare/prindere si a elementelor de
4 PT CR 8 - 2009
tractiune a sarcinii utilizate la instalatii de ridicat: cabluri, carlige,
lanturi, benzi textile, funii si altele asemenea

Hotararea de guvern privind cerintele minime de securitate si

5 HG 300 / 2006
sanatate pentru santierele temporare sau mobile

Hotararea de guvern privind cerintele minime pentru semnalizarea

6 HG 971 / 2006
de securitate si/sau de sanatate la locul de munca

Hotararea de guvern privind cerintele minime de securitate si

7 HG 1048/2006 sanatate pentru utilizarea de catre lucratori a echipamentelor
individuale de protectie la locul de munca

Hotararea de guvern privind cerintele minime de securitate si

8 HG 1091/2006
sanatate pentru locul de munca

Hotararea de guvern privind cerintele minime de securitate si

9 HG 1146 / 2006 sanatate in munca pentru utilizarea in munca de catre lucratori a
echipamentelor de munca

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 2 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

Nr. crt. Document Explicatie document

Hotararea de guvern privind cerintele minime de securitate si

10 HG 1051 / 2006 sanatate in munca pentru manipularea manuala a maselor care
prezinta riscuri pentru lucratori, in special la afectiuni dorsolombare

OHSAS 18001 / Sisteme de management al sanatatii si securitatii ocupationale.

11
2008 Cerinte

Directiva privind cerintele minime pentru semnalizarea de

Directiva
12 securitate si sanatate la locul de munca [a noua directiva speciala in
92/58/CEE
sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE]

Directiva de modificare a Directivei 89/686/CEE privind apropierea

Directiva
13 legislatiilor statelor membre referitoare la echipamentul individual
93/95/CEE
de protectie (EIP)

Directiva de modificare a Directivei 89/686/CEE privind apropierea

Directiva
14 legislatiilor statelor membre cu privire la echipamentul individual
96/58/CE
de protectie

4. TERMENI SI DEFINITII. ABREVIERI

4.1 accident de munca – vatamarea violenta a organismului, precum si intoxicatia acuta

profesionala, care au loc in timpul procesului de munca sau in indeplinirea indatoririlor de
serviciu, indiferent de natura juridica a contractului in baza caruia se desfasoara activitatea si
care provoaca incapacitate temporara de munca de cel putin 3 zile, invaliditate ori deces;

4.2 activitate de reparare – ansamblu de lucrari si operatiuni specializate de investigare a

defectelor aparute, asigurare a pieselor de schimb, efectuare a depanarilor si/sau inlocuirilor de
componente defecte si incercare functionala a mecanismului de ridicat pentru demonstrarea
calitatii reparatiei efectuate menite sa-l readuca in stare buna de functionare in conditii de
securitate; capacitatea unui agent economic de a efectua lucrarile de reparare trebuie sa fie
atestata printr-o autorizatie emisa de ISCIR-INSPECT IT;

4.3 angajator – persoana fizica sau juridica ce se afla in raporturi de munca ori de serviciu cu
lucratorul respectiv si care are responsabilitatea intreprinderii si/sau unitatii;

4.4 autorizarea functionarii – ansamblu de activitati de verificare si validare a rezultatelor

masuratorilor si incercarilor functionale executate la punerea in functiune a mecanismelor de
ridicat sau cu ocazia verificarilor tehnice periodice ale acestora, in scopul confirmarii indeplinirii
conditiilor de functionare in securitate a mecanismelor de ridicat; se efectueaza de catre
operatorul RSVTI autorizat de ISCIR-INSPECT IT;

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 3 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

4.5 cerinta esentiala – cerinta care are in vedere, in special, protectia sanatatii, securitatea
utilizatorilor, protectia proprietatii si a mediului, astfel cum este prevazuta in actele normative in
vigoare;

4.6 cursa de ridicare – distanta pe verticala intre pozitiile de lucru inferioara si superioara a
transpaletei manuale;

4.7 declaratie de conformitate – procedura prin care un producator sau un reprezentant

autorizat al acestuia da o asigurare scrisa ca un produs este conform conditiilor specificate;

4.8 dispozitiv de manipulare a sarcinii – dispozitiv pentru prinderea sau manipularea sarcinii;

4.9 echipament individual de protectie – orice echipament destinat a fi purtat sau manuit de un
lucrator pentru a-l proteja impotriva unuia ori mai multor riscuri care ar putea sa ii puna in
pericol securitatea si sanatatea la locul de munca, precum si orice supliment sau accesoriu
proiectat pentru a indeplini acest obiectiv;

4.10 eveniment – accidentul care a antrenat decesul sau vatamari ale organismului, produs in
timpul procesului de munca ori in indeplinirea indatoririlor de serviciu, situatia de persoana data
disparuta sau accidentul de traseu ori de circulatie, in conditiile in care au fost implicate persoane
angajate, incidentul periculos, precum si cazul susceptibil de boala profesionala sau legata de
profesiune;

4.11 importator – orice persoana fizica sau juridica cu sediul in Romania, care introduce pe
piata un produs provenit dintr-o alta tara;

4.12 inaltimea de ridicare – distanta pe verticala de la nivelul planului a transpaletei manuale

atunci cand acesta se afla in pozitia de lucru superioara;

4.13 instruire de securitate a muncii – masura organizatorica de securitate si sanatate a muncii

reprezentand forma legala de instruire in domeniul securitatii si sanatatii in munca, avand ca
scop instruirea si insusirea de catre angajati a cunostintelor privind securitatea si sanatatea in
munca;

4.14 instructiuni proprii de securitate a muncii – instructiuni elaborate de catre angajator

pentru utilizare interna in cadrul societatii si care au rolul de a aplica cerintele legislatiei
nationale in vigoare privind securitatea si sanatatea in munca la conditiile specifice de lucru din
interiorul unitatii;

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 4 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

4.15 introducere pe piata a transpaletei manuale – actiune care are loc atunci cand
producatorul pune pentru prima data transpaleta manuala la dispozitia detinatorului;

4.16 incercari dinamice – incercarea unei transpalete manuale prin executarea miscarilor de
lucru cu o sarcina care depaseste cu Y% capacitatea de ridicare a mecanismului de ridicat;

4.17 incercari statice – incercarea unei transpalete manuale prin aplicarea unei sarcini statice la
dispozitivul de manipulare a sarcinii, care depaseste cu X% capacitatea de ridicare a
mecanismului de ridicat;

4.18 lucrator – persoana angajata de catre un angajator, potrivit legii, inclusiv studentii, elevii in
perioada efectuarii stagiului de practica, precum si ucenicii si alti participanti la procesul de
munca, cu exceptia persoanelor care presteaza activitati casnice;

4.19 mecanism de ridicare – mecanism actionat si utilizat pentru ridicarea si coborarea sarcinii;

4.20 organism de inspectie – ISCIR–INSPECT, organism desemnat pentru supravegherea si

verificarea tehnica in functionare a transpaletelor manuale.;

4.21 organism notificat – organism desemnat pentru evaluarea si certificarea conformitatii

mecanismelor de ridicat si a componentelor lor de securitate;

4.22 persoana expusa – orice persoana care se gaseste integral sau partial in zona periculoasa;

4.23 producator – persoana responsabila pentru proiectarea si realizarea a unui produs in scopul
introducerii pe piata, in numele sau; responsabilitatile producatorului se aplica oricarei persoane
fizice sau juridice care asambleaza sau eticheteaza produse in vederea introducerii pe piata sub
nume propriu termen;

4.24 proiectant – persoana fizica sau juridica ce isi asuma responsabilitatea proiectarii
transpaletei manuale;

4.25 punerea in functiune – prima utilizare a transpaletei manuale pe teritoriul Romaniei de

catre detinator;

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 5 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

4.26 reprezentant autorizat al producatorului – persoana juridica imputernicita de producator

sa actioneze in numele acestuia;

4.27 sarcina nominala – sarcina pentru care a fost proiectata si construita transpaleta manuala;

4.28 suprasarcina – sarcina care depaseste sarcina nominala;

4.29 transpaleta manuala – mecanism de ridicat cu deplasare pedestra a manevrantului si a

carui actionare este hidraulica;

4.30 utilizator – persoana fizica sau juridica detinatoare a unei transpalete manuale pe care o
exploateaza in folos propriu si care are obligatia de a-l utiliza numai daca acesta a fost supus
verificarilor tehnice periodice si a obtinut autorizatia de functionare in urma acestora (termen
echivalent = detinator);

4.31 verificare tehnica periodica – activitate desfasurata la intervale predeterminate sau ori de
cate ori detinatorul considera necesar, pentru a se asigura ca mecanismul de ridicat pe care il
detine si il utilizeaza satisface cerintele de functionare in securitate. activitatea cuprinde un
ansamblu de verificari si incercari menite sa constate starea de buna functionare in conditii de
securitate si aptitudinea acestuia de a-si indeplini rolul functional; activitatea se efectueaza de
catre operatorul RSVTI autorizat de ISCIR-INSPECT IT.

4.32 zona periculoasa – orice zona din interiorul si/sau din apropierea transpaletei manuale, in
care prezenta unei persoane expuse constituie un risc pentru sanatatea sau securitatea sa.

Abrevieri:
DG Director General
ITI-SSM Instructiune Tehnica Interna de Securitatea Muncii
RMC Reprezentantul Managementului pentru Calitate
SMC Sistemul de Management al Calitatii
SSM Securitate si Sanatate in Munca
EIP Echipament Individual de Protectie.
LM Loc de munca
AM Accident de munca

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 6 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

5. OBLIGATII GENERALE

1. Manevrantul transpaletei manuale are obligatia sa execute dispozitiile sefului ierarhic, in

conformitate cu prezentele instructiuni, si trebuie sa previna sau sa opreasca imediat orice
actiune care ar putea duce la accidentarea proprie sau a altor persoane care se gasesc in
zona de lucru a transpaletei.
2. La inceperea lucrului, lucratorul trebuie sa se prezinte apt pentru desfasurarea activitatii
de manevrant, in conformitate cu atributiile de serviciu.
3. Desfasurarea activitatii de manevrant transpaleta manuala de catre persoane aflate sub
influenta alcoolului, drogurilor sau a medicamentelor care i-ar putea afecta capacitatea de
lucru este strict interzisa.
4. Lucratorul care efectueaza activitatea de manevrant transpaleta manuala trebuie sa fie
autorizat si instruit in conformitate cu legislatia nationala in vigoare. Este strict interzis a
se utiliza personal neautorizat pentru manevrarea transpaletei manuale.

6. ATRIBUTII PRINCIPALE MANEVRANT

Sarcinile principale ale manevrantului inainte de inceperea lucrului sunt urmatoarele:

─ sa nu manevreze transpaleta manuala in stare de oboseala sau sub influenta alcoolului,
drogurilor sau a medicamentelor care ar putea sa-i afecteze starea fizica generala;
─ sa controleze starea tehnica a utilajului si functionarea componentelor de securitate;
─ sa verifice zona de lucru in care va urma sa-si desfasoare activitatea;
─ in cazul in care constata un defect pe care nu poate sa-l remedieze singur, nu va pune
utilajul in functiune si va anunta echipa de intretinere si reparatii pentru remedierea
defectului;
─ sa consemneze in registrul de evidenta a supravegherii transpaletei manuale toate
observatiile avute la preluarea utilajului; daca nu are nimic de semnalat, va consemna in
scris acest lucru.

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 7 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

Sarcinile principale ale manevrantului in timpul lucrului sunt urmatoarele:

─ sa circule cu transpaleta manuala numai cu mecanismul de ridicare a sarcinii in pozitia de
transport;
─ sa nu efectueze porniri, franari si opriri bruste pentru a evita pericolul de rasturnare;
─ pentru evitarea pierderii de incarcatura si producerea de avarii si accidente, manevrantul
trebuie sa urmareasca tot timpul configuratia traseului si obstacolele de pe acesta;
─ in cazul manifestarii tendintei de pierdere a stabilitatii (rotile din spate se desprind de pe
sol) sarcina trebuie sa fie coborata imediat;
─ este interzisa circulatia transpaletei manuale:
• pe langa utilaje si instalatii, stive de materiale, la o distanta mai mica de 0,50 m;
• in locuri aglomerate si treceri inguste unde nu se asigura gabarite de trecere
corespunzatoare;
• in zone neintretinute si insuficient luminate;
─ sa nu permita transportarea persoanelor cu transpaleta manuala;
─ in cazul constatarii unor defectiuni in timpul functionarii, manevrantul este obligat sa
opreasca imediat lucrul si sa aduca la cunostinta echipei de intretinere defectiunea
respectiva; lucrul se va relua numai dupa inlaturarea defectiunilor constatate;
manevrantul va consemna in registrul de evidenta a transpaletei manuale defectiunea
detectata;
─ transportul cu transpaleta manuale a substantelor toxice, caustice, explozive, etc., se va
efectua numai daca acestea sunt ambalate conform instructiunilor de ambalare si
transport specifice, pe care manevrantul este obligat sa le cunoasca si sa le respecte;
─ sa efectueze toate manevrele, cu sau fara sarcina, cu viteza redusa si fara socuri.

Sarcinile principale ale manevrantului dupa terminarea lucrului sunt urmatoarele:

─ sa descarce sarcina de pe furci;
─ sa deplaseze transpaleta manuala la locul stabilit pentru repaos;
─ sa evite parcarea transpaletei manuale in panta; daca nu este posibil, acesta va fi asigurata
corespunzator (calare, pene, etc.);
─ sa coboare furcile pe sol.

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 8 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

7. NORME SSM DE EXPLOATARE A TRANSPALETELOR MANUALE

1. utilajul nu poate fi operat decat de personal autorizat; manevrarea sau intretinerea

necorespunzatoare pot duce la accidente sau deces;
2. este interzis a se utiliza transpaleta manuala pe drumurile publice;
3. operatorul transpaletei manuale va purta echipament individual de protectie, respectiv casca
de protectie, salopeta de lucru, incaltaminte de protectie, ochelari de protectie (daca este
necesar), protectii auditive (daca este necesar); este interzis a se purta haine largi, sau
accesorii (mansete, lanturi, cravate, esarfe, inel, bijuterii, etc.);
4. inainte de operarea transpaletei manuale, manevrantul este obligat sa citeasca si sa-si
insuseasca instructiunile de lucru, verificare si intretinere din „Manualul de operare si
intretinere” furnizat de catre producator odata cu utilajul;
5. operarea transpaletei manuale se va face numai in zonele de lucru aprobate; se vor evita
zonele care contin gaze periculoase si inflamabile, combustibili lichizi si de orice alt fel;
6. este strict interzis sa se efectueze modificari la constructia transpaletei manuale; orice
modificare efectuata asupra utilajului poate cauza accidente sau defectiuni ale transpaletei
manuale;
7. pentru evitarea ranirii, este interzis a se transporta pasageri cu utilajul; manevrantul
transpaletei manuale nu trebuie sa permita niciodata oricarei persoane sa se deplaseze pe
furcile utilajului, sau pe oricare alta parte a transpaletei;
8. inainte de inceperea lucrului, in cazul in care manevrantul observa nereguli sau defectiuni in
functionarea transpaletei manuale la efectuarea verificarii zilnice, acesta va raporta imediat
acest lucru persoanei responsabile cu exploatarea utilajului si nu va incepe operarea
transpaletei manuale pana cand defectiunea observata nu a fost inlaturata; in acelasi timp,
manevrantul va completa aceste observatii in „Registrul de evidenta a supravegherii
transpaletei manuale”;
9. manevrantul este obligat sa pastreze si sa intretina curatenia transpaletei manuale;
10. inainte de a incepe efectuarea unei deplasari, operatorul transpaletei manuale este obligat sa
se asigure ca nimeni si nimic nu se afla in calea utilajului;
11. operatorul utilajului este obligat sa priveasca intotdeauna in sensul de deplasare;
12. deplasarea transpaletei manuale cu incarcatura se va face cu mecanismul de ridicare ridicat in
pozitia de transport;
13. transpaleta va fi astfel deplasata incat sarcina sa nu impiedice vizibilitatea manevrantului

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 9 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

14. este interzis a se efectua depasirea unui alt utilaj care circula in acelasi sens in intersectii, in
locuri fara vizibilitate sau in alte zone periculoase;
15. operarea transpaletei manuale se va efectua numai din pozitia pedestra si fara a urca pe
aceasta;
16. la operarea transpaletei manuale in locuri inguste si intunecoase trebuie utilizate luminile;
17. inainte de ridicarea unei sarcini operatorul trebuie sa se asigure ca aceasta nu depaseste
sarcina maxima admisa din diagrama de sarcina a transpaletei manuale;
18. in cazul in care sunt constatate urmatoarele defectiuni sau avarii aparute la transpaleta trebuie
sa opriti imediat lucrul:
- defectiuni, deteriorari sau fisuri ale elementelor de sustinere;
- defectarea rulmentilor;
- defectiuni ale dispozitivelor de securitate;
- slabirea imbinarilor filetate;
- imbinari ale bolturilor incorect asigurate;
- zgomote neobisnuite;
- miscari de manevrare neobisnuit de rapide sau de lente;
19. este interzisa prezenta persoanelor neautorizate in zona de lucru a transpaletei manuale;
20. la efectuarea deplasarii unei sarcini cu ajutorul paletilor, operatorul transpaletei manuale se
va asigura ca acestia nu sunt deteriorati si sunt in stare buna de utilizare;
21. utilizarea incorecta a mecanismului de ridicare poate duce la accidente, raniri de persoane
sau defectiuni ale transpaletei manuale;
22. nu se vor manevra incarcaturi neasigurate;
23. este strict interzisa descarcarea incarcaturii direct de pe palet, atat timp cat paletul nu a fost
depus de pe transpaleta manuala;
24. folosirea incorecta a furcilor mecanismului de ridicare poate duce la accidente, raniri de
persoane sau defectiuni ale transpaletei manuale;
25. este strict interzis a se opera utilajul de catre un manevrant aflat sub influenta bauturilor
alcoolice, a drogurilor sau a unor medicamente care i-ar putea afecta operarea in conditii de
securitate a transpaletei manuale;
26. parcarea transpaletei manuale se va face numai in zonele special amenajate acestui scop;
transpaleta nu se va parca in panta;
27. la parcarea transpaletei manuale, operatorul trebuie sa coboare complet furcile la sol si sa se
asigure ca transpaleta nu va putea fi manevrata de catre persoane neautorizate.

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 10 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

8. INSTRUCTIUNI SPECIFICE ILUSTRATE MANEVRANT

Figura Explicatie figura Pagina

1

Verificari efectuate de manevrant inainte de utilizarea

13
transpaletei manuale.

Transportul persoanelor cu transpaleta manuala este strict

14
interzisa.

Preluare incorecta a sarcinii pe furcile transpaletei

15
manuale.

Preluare corecta a sarcinii pe furcile transpaletei manuale. 16

Preluare incorecta a sarcinii pe furcile transpaletei

17
manuale.

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 11 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

Figura
Explicatie figura Pagina
6

Preluare corecta a sarcinii pe furcile transpaletei manuale. 18

Manevrare incorecta a transpaletei manuale. 19

Manevrare corecta a transpaletei manuale. 20

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 12 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

Inainte de utilizarea transpaletei manuale verificati:

– rotile;
– furcile;
– timona;
– alte verificari recomandate de catre producatorul transpaletei manuale.

Atentie!
Manevrarea transpaletei manuale se va face doar de catre personal
instruit, calificat si autorizat!

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 13 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

Manevrantul nu va permite transportarea persoanelor cu transpaleta manuala..

Este strict interzis a se transporta persoane cu ajutorul transpaletei manuale!

Atentie!
Manevrarea transpaletei manuale se va face doar de catre personal
instruit, calificat si autorizat!

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 14 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

Preluarea incorecta a sarcinii poate cauza rasturnarea acesteia in timpul transportului, cu

repercusiuni neplacute si asupra transpaletei manuale.

Furcile trebuie introduse astfel incat sarcina sa se gaseasca cat mai aproape posibil de cadrul
transpaletei manuale.

Atentie!
Manevrarea transpaletei manuale se va face doar de catre
personal instruit, calificat si autorizat!

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 15 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

Preluarea corecta a sarcinii pe furcile transpaletei manuale.

Furcile trebuie introduse astfel incat sarcina sa se gaseasca cat mai aproape posibil de cadrul
transpaletei manuale.

Atentie!
Manevrarea transpaletei manuale se va face doar de catre personal
instruit, calificat si autorizat!

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 16 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

Preluarea incorecta a sarcinii (numai cu varfurile furcilor) poate cauza rasturnarea acesteia in
timpul transportului, cu repercusiuni neplacute si asupra transpaletei manuale.

Furcile trebuie introduse astfel incat sarcina sa se gaseasca cat mai aproape posibil de cadrul
transpaletei manuale.

Atentie!
Manevrarea transpaletei manuale se va face doar de catre personal
instruit, calificat si autorizat!

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 17 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

Preluarea corecta a sarcinii pe furcile transpaletei manuale.

Furcile trebuie introduse astfel incat sarcina sa se gaseasca cat mai aproape posibil de cadrul
transpaletei manuale.

Atentie!
Manevrarea transpaletei manuale se va face doar de catre personal
instruit, calificat si autorizat!

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 18 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

Deplasarea transpaletei manuale cu sarcina de-a lungul unei pante sau rampe poate duce la
accidente.

Este strict interzis a se transporta sarcina cu transpaleta manuala de-a lungul unei pante!

Atentie!
Manevrarea transpaletei manuale se va face doar de catre personal
instruit, calificat si autorizat!

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 19 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

Deplasare corecta a transpaletei manuale cu sarcina.

Este strict interzis a se transporta sarcina cu transpaleta manuala de-a lungul unei pante!

Atentie!
Manevrarea transpaletei manuale se va face doar de catre personal
instruit, calificat si autorizat!

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 20 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

9. SEMNALIZARE

9.1 Panouri de avertizare si de semnalizare a pericolului

Figura Explicatie figura

9.1.1

SARCINI SUSPENDATE!

9.1.2

VEHICULE DE MANIPULARE SARCINI!

9.1.3

PERICOL ELECTRIC!

9.1.4

PERICOL GENERAL!

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 21 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

9.2 Panouri de interdictie

Figura
Explicatie figura
9.2.1

FUMATUL STRICT INTERZIS!

FOCUL DESCHIS STRICT INTERZIS!

9.2.2

TRECEREA PERSOANELOR STRICT INTERZISA!

STRICT INTERZIS ACCESUL PIETONILOR!

9.2.3

INTRAREA STRICT INTERZISA!

ACCESUL STRICT INTERZIS PERSOANELOR
NEAUTORIZATE!

9.2.4

INTERZIS ACCESUL VEHICULELOR DE

MANIPULARE A SARCINILOR!

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 22 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

9.3 Panouri de obligatie

Figura
Explicatie figura
9.3.1

PROTECTIE OBLIGATORIE A PICIOARELOR!

9.3.2

PROTECTIE OBLIGATORIE A MAINILOR!

9.3.3

PROTECTIE OBLIGATORIE A CAPULUI!

9.3.4

PROTECTIE INDIVIDUALA OBLIGATORIE

IMPOTRIVA CADERII DE LA INALTIME!

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 23 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

9.4 Simboluri produse chimice (simboluri vechi)

Figura Explicatie figura

9.4.1

Riscuri: favorizeaza aprinderea materiilor combustibile,

intretinerea combustiei (pastile de clor efervescente, O2).

Precautii: se va evita orice contact cu substantele

inflamabile.

Carburant
9.4.2

Riscuri: prezinta un pericol de explozie (gaz butan,

propan, materiale explozive, artificii, etc).

Precautii: se vor evita caldura, socurile, frecarea si

scanteile.

Exploziv
9.4.3

Riscuri: se produce foarte usor aprinderea in contact cu o

sursa de energie (flacara, scanteie).

Precautii: se va pastra departe de flacari, scantei sau de

orice surse de caldura.

Inflamabil
9.4.4

Riscuri: poate provoca leziuni grave sau chiar moartea

prin inhalare, ingestie sau penetrare cutanata (insecticide,
ingrasaminte, ierbicide, etc).

Precautii: se va evita orice contact cu corpul.

Toxic

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 24 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

Figura Explicatie figura

9.4.5

Riscuri: poate produce iritarea pielii, a ochilor sau a

cailor respiratorii. Absortia lor poate duce la leziuni
usoare – praf de curatat vesela, clor.

Precautii: se va evita orice contact cu pielea, ochii si

inhalarea de vapori.

Nociv (iritant)
9.4.6

Riscuri: produs care prin simplul contact sau prin

ingurgitare poate arde sau distruge tesuturile (pielea sau
mucoasa) – clor concentrat, soda caustica, acizi.

Precautii: se va evita inhalarea de vapori si contactul cu

pielea, ochii si hainele.

Coroziv
9.4.7

Riscuri: produs periculos pentru mediul inconjurator.

Precautii: se va evita a se arunca in mediul inconjurator.

Periculos pentru mediul

inconjurator

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 25 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

9.5 Simboluri produse chimice (simboluri noi)

Figura
Explicatie figura
9.5.1

Materiale explozive!

GHS01
9.5.2

Substante inflamabile sau extrem de inflamabile!

GHS02
9.5.3

Carburant!

GHS03
9.5.4

Gaz sub presiune sau gaz refrigerat!

GHS04

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 26 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

Figura
Explicatie figura
9.5.5

Substante corozive pentru metale!

GHS05
9.5.6

Substante mortale sau toxice prin contact cutanat,

ingurgitare sau inhalare!

GHS06
9.5.7

Substante nocive prin contact cutanat, ingurgitare sau

inhalare!

GHS07
9.5.8

Substante mortale sau nocive, cancerigene!

GHS08

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 27 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

Figura
Explicatie figura
9.5.9

Substante foarte toxice sau toxice pentru mediul acvatic!

GHS09

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 28 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

10. INTERDICTII

Este strict interzis:

1. a se conduce o transpaleta manuala de catre o persoana care nu este autorizata conform
prescriptiilor tehnice ISCIR in vigoare;
2. ca manevrantul sa permita utilizarea transpaletei manuale de catre o persoana neautorizata,
chiar si daca aceasta este actionata sub supravegherea sa;
3. a se ridica sarcini mai mari decat sarcina maxima admisa de catre producatorul transpaletei
manuale;
4. a se ridica si transporta o sarcina care nu este echilibrata;
5. a se ridica sarcina doar cu o singura furca;
6. deplasarea cu viteza mare a transpaletei manuale de catre manevrant;
7. a se efectua virajele cu viteza mare;
8. a nu se respecta semnificatia panourilor de semnalizare;
9. a se utiliza alte cai de circulatie decat cele deja stabilite pentru deplasarea transpaletei
manuale;
10. a se transporta persoane pe transpaleta manuala;
11. deplasarea manevrantului pe transpaleta manuala;
12. a se abandona transpaleta pe caile de circulatie sau in panta;
13. a se lasa transpaleta nesupravegheata in absenta manevrantului;
14. a se opera transpaleta manuala de catre un manevrant aflat sub influenta bauturilor alcoolice,
a drogurilor sau a unor medicamente care i-ar putea afecta reflexele pentru operarea in conditii
de securitate a transpaletei.

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 29 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

11. ECHIPAMENT INDIVIDUAL DE PROTECTIE

Manevrantul va purta echipamentul individual de protectie specific pentru aceasta activitate.

Incaltaminte de protectie

Casca de protectie

Salopeta de protectie

Protectie a urechilor (daca este cazul)

Ochelari de protectie (daca este cazul)

Manusi de protectie (daca este cazul)

ATENTIE!

Purtarea echipamentului individual de protectie este obligatorie!

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 30 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

12. RISCURI

1. Pericole mecanice
- pericol de strivire
- pericol de lovire
- pericol de pierdere a stabilitatii

2. Pericole electrice
- influente externe

3. Pericole termice
- lucrul in medii cu temperaturi extreme (foarte ridicate sau foarte scazute)

4. Pericole generate de zgomote

- nivel zgomot mediu inconjurator excesiv

5. Pericole biologice
- pericol datorat manipularii substantelor toxice

PERICOL
Utilizarea transpaletei manuale in cazul in care aceasta este defecta
poate duce la riscul unor accidente grave, care pot afecta atat
transpaleta manuala cat si personalul.

13. RESPONSABILITATI

13.1 Personalul care executa activitati de manevrare transpaleta manuala.

13.1.1 Respecta prevederile prezentei instructiuni.

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 31 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

14. ACCIDENTE

Reguli generale in caz de accident:

- in cazul unui accident se vor lua toate masurile necesare astfel ca situatia produsa in
timpul accidentului sa ramana nemodificata pana la sosirea inspectorului de specialitate
al ITM si al ISCIR–INSPECT in raza careia se afla aceasta, cu exceptia cazului cand
situatia respectiva ar pune in pericol viata persoanelor sau ar crea alte situatii periculoase;
- numarul general pentru urgente este: 112.

Urmari posibile ale nerespectarii prezentelor instructiuni:

- raniri usoare pana la raniri grave, ale manevrantului sau ale persoanelor expuse, cauzate
de strivire sau de caderea sarcinii.

Nota:
Prezenta instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii nu este limitativa, ea
putand fi completata in functie de conditiile specifice fiecarui loc de munca si, respectiv, fiecarei
activitati. Prezenta instructiune proprie de securitate si sanatate a muncii este destinata
operatorului RSVTI si se va aduce la cunostinta intregului personal, cu ocazia instruirii
periodice efectuate de catre operatorul RSVTI, verificandu-se permanent modul de insusire si
respectare a acesteia.

Intocmit,

...................
Cornel Lupu

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 32 / 33

 Instructiune tehnica interna de securitate si sanatate a muncii
Manevrant – transpaleta manuala

www.asisco.ro

SC ASISCO TEHNIC SRL

str. Zizinului nr. 10, bloc 38, etaj 7, apt. 30, Brasov
cod postal 500414, jud. Brasov
telefon: 0374 – 012324
fax: 0368 – 004552

e-mail: office@asisco.ro
http://www.asisco.ro

Copierea sau reproducerea sub orice forma, partiala sau integrala, a prezentului document este
strict interzisa fara acordul SC Asisco Tehnic SRL si va fi pedepsita conform legilor in vigoare.

IPAT–SSM 0405 SC Asisco Tehnic SRL pagina 33 / 33