CONTRACT DE FURNIZARE

”COMBUSTIBIL CENTRALE TERMICE”

În temeiul Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice și a Hotararii nr. 395/2016 pentru
aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea
contractelor de achiziție publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a
contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare, s-a
încheiat prezentul contract de furnizare de produse, între:

1. Părţile contractante

REGIA AUTONOMĂ ADMINISTRAȚIA PATRIMONIULUI PROTOCOLULUI

DE STAT (R.A. – A.P.P.S.), cu sediul în Bucureşti, Str. Moliere nr. 6-8, Sector 1, număr
de ordine la Registrul Comerţului Bucureşti J40/234/1991, Cod Unic de Înregistrare
2351555, atribut fiscal RO, cont RO05 RNCB 0082 0003 6733 0001 deschis la BCR
Sucursala Unirii, reprezentată legal prin Marius GRĂJDAN - Director General și
Vasilica GRIGORIU – Director Economic, în calitate de BENEFICIAR, pe de o parte,

și
……………………….., cu sediul în …………, strada ……….., nr.…., sector ……., cod postal
……………, adresa de corespondenta: …….., nr….., sector …., cod postal ………., telefon:
………, fax: ……., înregistrată la Registrul Comerţului ……….., Cod Unic de Înregistrare
…………, cont bancar: ………….., deschis la ……….., Sucursala………….., reprezentată legal
prin ………………………… în calitate de FURNIZOR, pe de altă parte.

2. Definiţii
2.1 În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a) contract –actul juridic ce reprezintă acordul de voinţă al celor două părţi, încheiat
între o autoritate contractantă, în calitate de “beneficiar” şi un furnizor de produse, în
calitate de “furnizor” şi toate anexele sale care se consider parte component a
contractului;
b) Beneficiar şi furnizor - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul
contract;
c) preţul contractului - preţul plătibil furnizorului de către beneficiar , în baza
contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor
asumate prin contract;
d) produse - echipamentele, maşinile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse în
anexa/anexele la prezentul contract, pe care furnizorul se obligă, prin contract, să le
furnizeze Beneficiarului;
e) servicii - servicii aferente livrării produselor, respectiv activităţile legate de furnizarea
produselor, cum ar fi: transportul, asigurarea, instalarea, punerea în funcţiune, asistenţa
tehnică în perioada de garanţie şi orice alte asemenea obligaţii care revin furnizorului
prin contract;
f) standarde – standardele, reglementările tehnice sau altele asemanatoare, prevazute în
Caietul de sarcini și în Propunerea tehnică;
g) origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate
atunci când prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majoră şi esenţială a
componentelor rezultă un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin
caracteristicile sale de bază, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea
produselor şi serviciilor poate fi distinctă de naţionalitatea furnizorului;
h) destinaţie finală - locul unde furnizorul are obligaţia de a furniza produsele;
i) forţa majoră - reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar,
absolut imprevizibilă şi inevitabilă, care se află în afara controlului oricărei părţi, care
1
nu se datorează greşelii sau vinei acestora, şi care face imposibilă executarea şi,
respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie,
revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca
urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu
este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o
imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din
părţi;
j) zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.

3. Interpretare

3.1 - În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma

singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de
context.
3.2 - Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă
nu se specifică în mod diferit.

Clauze obligatorii

4.Obiectul principal al contractului

4.1 Prezentul contract are ca obiect furnizarea cantităţii de:

- 60 tone combustibil pentru centrale termice C.T.L. (combustibil termic lichid)
conform cerinţelor din caietul de sarcini.
4.2 Furnizorul se obligă să furnizeze Beneficiarului produsul (combustibil pentru centrale
termice) în cantitatea, la calitatea şi la preţul adjudecat, cu respectarea cerinţelor de
calitate a caracteristicilor fizico-chimice din caietul de sarcini pentru C.T.L. în baza
comenzilor emise de către Beneficiar în care se vor specifica cantităţile, în termenii și
condițiile din prezentul contract, la destinația finală specificată în notele de comandă.
4.3 Beneficiarul se obligă să plătească furnizorului preţul convenit în conformitate cu
condiţiile de plată şi cu respectarea prevederilor precizate în prezentul contract şi în
caietul de sarcini, pentru cantitățile de produse livrate și serviciile accesorii prestate, în
termen de 30 de zile de la înregistrarea facturii la sediul R.A.-A.P.P.S. din Str. Moliere nr.
6-8, sector 1, București.
4.3 Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, pe care Beneficiarul îl va plăti
furnizorului, este de ................ lei, la care se adaugă TVA, în valoare de ______ .
4.4. Cantitățile și prețurile unitare :

Nr. crt. Denumirea serviciului U.M. Cantitatea Preț unitar lei Preț total lei
fără TVA fără TVA
1

5. Durata contractului
Durata prezentului contract este de 12 luni și se va derula începand cu data semnării
acestuia de către ambele părti.

6. Aplicabilitate
6.1. Contractul intră în vigoare la data semnării lui de către ambele părți și înregistrării
lui.
6.2. Punerea în executare a contractului se va realiza după constituirea garanției de bună
execuție a contractului.

7. Documentele contractului
Documentele contractului sunt :
2
a) caietul de sarcini;
b) propunerea tehnică
c) propunerea financiară;
d) angajamentul ferm de susţinere din partea unui terţ (dacă este cazul).
e) garanția de bună execuție a contractului;
f) anexele prezentului contract (dacă este cazul)

8. Drepturi de proprietate intelectuală

Furnizorul se obligă să despăgubească Beneficiarul împotriva oricăror: reclamaţii şi
acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală
(brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile
sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu produsele achiziţionate, şi daune-interese,
costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de
încălcare rezultă din respectarea Caietului de sarcini întocmit de către Beneficiar.

9. Obligaţiile furnizorului
9.1. - Furnizorul se obligă să furnizeze și să livreze beneficiarului ,,Combustibil
centrale termice’’, produsul definit în prezentul contract;
9.2. - Furnizorul se obligă să furnizeze produsul la standardele şi performanţele
prezentate în propunerea tehnică;
9.3. - Furnizorul se obligă să furnizeze produsul în baza comenzii ferme a autorității
contractante, în mazim 5 zile de la data comenzii scrise, acesta fiind responsabil pentru
livrarea în termenul agreat, fără a invoca niciun motiv de întârziere sau costuri
suplimentare;
9.4. Furnizorul se obligă să suporte transportul și costurile asociate furnizării și livrării
combustibilului pentru centrale termice;
9.5. Furnizorul se obligă să asigure produsele împotriva pierderii sau deteriorării
intervenite pe parcursul transportului și cauzate de orice factor extern.
9.6. La livrarea produselor furnizorul va semna împreună cu reprezentantul
beneficiarului, un proces-verbal de recepție cantitativă și calitativă a produselor.
9.7. Furnizorului îi revine obligativitatea suportării tuturor prejudiciilor produse de
salariații propria prin neglijența în serviciu (per parcursul transportului și la destinația
finală la descărcare), pe parcursul derulării contractului.
9.8. - Furnizorul se obligă să despăgubească Beneficiarul împotriva oricăror: reclamaţii
şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală
(brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile
sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu produsele achiziţionate, şi daune-interese,
costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de
încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către Beneficiar.

10. Obligaţiile Beneficiarului

10.1. - Beneficiarul se obligă să achiziţioneze, respectiv să cumpere şi să plătească preţul
convenit în prezentul contract;
10.2. – Beneficiarul se obligă să recepţioneze produsele în cantitățile și termenul
convenit;
10.3. - Beneficiarul se obligă să plătească preţul produsului către furnizor în termen de 30
de zile, de la la înregistrarea facturii la sediul R.A.-A.P.P.S. din Str. Moliere nr. 6-8, sector
1, București.
10.4. Beneficiarul, prin reprezentant, are obligații recepționării produselor, pe bază de
process-verbal de recepție cantitativă și calitativă,
10.4. - Dacă Beneficiarul nu onorează facturile în termen de 30 zile de la expirarea
perioadei convenite, atunci furnizorul are dreptul de a sista livrarea produselor. Imediat
după ce Beneficiarul îşi onorează obligaţiile, furnizorul va relua livrarea produsului în cel

3
mai scurt timp posibil, în cel mult 24 de ore de la transmiterea dovezii privind achitarea
obligațiilor de plată.

11. Clauze generale referitoare la protecția datelor cu caracter personal

11.1. - Furnizorul colectează și prelucrează datele personale ale beneficiarului în
conformitate cu legislația în vigoare, în modalități care asigură confidențialitatea și
securitatea adecvată a acestor date, în vederea asigurării protecției împotriva prelucrării
neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării
accidentale;
11.2. - În procesul de prelucrarea a datelor cu caracter personal, furnizorul aplică
prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului
din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea
datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a
directivei 95/46/CE (regulamentul general privind protecția datelor) și ale legislației
naționale;
11.3. - Scopul prelucrării: Datele cu caracter personal ale beneficiarului, comunicate în
cadrul prezentului contract, vor fi prelucrate de furnizor în scopul executării prezentului
contract la care beneficiarul este parte contractantă;
11.4. - Categorii de date: Datele cu caracter personal colectate și prelucrate în vederea
executării prezentului contract sunt următoarele: (de ex.: nume și prenume, adresă, serie
și număr carte de identitate, cod numeric personal, număr de telefon/fax, adresă de poștă
electronică, cod bancar);
11.5. - În situația în care este necesară prelucrarea datelor personale ale beneficiarului în
alte scopuri decât cele prevăzute furnizorul va informa beneficiarul și îi va solicita
acordul scris cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, în conformitate cu
prevederile legislației în vigoare;
11.6. - Prestatorul asigură dreptul beneficiarului la informare și acces la datele cu
caracter personal, dreptul la rectificare, actualizare, portabilitate, ștergere, la
restricționare și opoziție în conformitate cu prevederile legislației în vigoare;
11.7. - Datele personale ale beneficiarului sunt păstrate de prestator pe întreaga perioadă
de executare a contractului și ulterior încetării acestuia, în conformitate cu prevederile
legale referitoare la arhivarea documentelor.

12. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor

12.1. – Pentru repararea prejudiciului pe care o parte l-a cauzat celeilalte părți și care
este consecința directă și necesară a neexecutării fără justificare sau, după caz, culpabile
a obligațiilor contractuale principale, partea prejudiciată are dreptul la daune-interese și
la angajarea clauzei penale. Pentru executarea clauzei penale partea îndreptățită să o
ceară nu trebuie să dovedească vreun prejudiciu.
12.2. Pentru neîndeplinirea obligațiilor contractuale de către furnizor, precum și în cazul
neîndeplinirii obligațiilor prevăzute la art. 14.5, Beneficiarul are dreptul de a declara
rezilierea contractului și de a executa garanția de bună execuție, în limita prejudiciului
creat.
12.3. În cazul în care, din vina sa, furnizorul nu reuseste să își execute obligaţiile asumate
prin contract, atunci Beneficiarul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca
penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,15% pe fiecare zi de întarziere,
din prețul contractului, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor;
12.4. - În cazul în care Beneficiarul nu îşi onorează facturile în termen de 30 de zile de la
expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligația de a plăti ca penalități o sumă
echivalentă cu 0,15% pentru fiecare zi de întarziere din plata neefectuata, până la
îndeplinirea efectivă a obligațiilor;
12.5. - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre
părţi, în mod culpabil si repetat, dă dreptul părţii lezate să rezilieze contractul;

4
12.6. - Beneficiarul îşi rezervă dreptul de a renunţa oricand la contract, printr-o
notificare scrisă adresată furnizorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă
faliment, cu condiţia ca această anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la
acţiune sau despăgubire pentru furnizor;
În acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru
partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.

13. Garanţia de bună execuţie a contractului

13.1. - Furnizorul se obligă să constituie garanţia de bună execuţie a contractului in
termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului, în cuantum de 10% din
valoarea contractului fără TVA;
13.2. Garanţia de bună execuţie se constituie prin virament bancar sau printr-un
instrument de garantare emis de o instituţie de credit din România sau din alt stat sau de
o societate de asigurări, în condiţiile legii, şi devine anexă la contract, prevederile art. 36
alin. (3) şi (5) aplicându-se în mod corespunzător.
13.3. (1) În termen de 5 zile de la semnarea Contractului va transmite Beneficiarului un
instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat sau de
o societate de asigurări, in conditiile legii, care devine anexă la contract. Garanţia trebuie
să fie irevocabilă. Instrumentul de garantare trebuie să prevadă că plata garanţiei se va
executa necondiţionat, respectiv la prima cerere a Beneficiarului, pe baza declaraţiei
acestuia cu privire la culpa persoanei garantate.
(2) În situaţia în care instrumentul de garantare prevăzut la alin. (1) nu acoperă toată
perioada de valabilitate a Contractului, Furnizorul are obligaţia prelungirii acestuia cu 5
zile înainte de data de expirare.
13.4. - Beneficiarul se obligă să elibereze garanţia pentru participare şi, după caz, să
emită ordinul de începere a contractului, numai după ce furnizorul a făcut dovada
constituirii garanţiei de bună execuţie;
13.5. - Beneficiarul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în
limita prejudiciului creat, dacă furnizorul nu îşi execută, execută cu întârziere sau execută
necorespunzător obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei
pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, Beneficiarul are obligaţia de a notifica acest
lucru furnizorului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate. În situaţia
executării garanţiei de bună execuţie, parţial sau total, contractantul are obligaţia de a
reîntregii garanţia în cauză raportat la restul rămas de executat.
13.6. - Beneficiarul se obligă să restituie garanţia de bună execuţie în termen de 14 zile de
la data întocmirii procesului verbal de recepție a produselor care fac obiectul contractului
și/sau de la plata facturii finale, daca nu au fost ridicate pretenții asupra ei.
13.7.- Garanţia produselor este distinctă de garanţia de bună execuţie a contractului.

Clauze specifice

14. Clauze privind calitatea produsului

14.1. Condiţiile de calitate a produsului sunt cele stabilite prin Caietul de sarcini.
14.2. Calitatea produsului va fi confirmată prin documentul de certificare a calităţii, emis
de către furnizor și care trebuie să fie în conformitate cu prevederile impuse prin Caietul
de sarcini.
14.3. Furnizorul este responsabil pentru executarea tuturor încercărilor specificate în
Norma de Calitate a produselor. Absenţa unui rezultat de la o încercare prescrisă în
documentele de atestare a calităţii nu exonerează Furnizorul de răspunderea executării
acesteia în conformitate cu cerinţele.
14.4. Beneficiarul îşi rezervă dreptul de a efectua orice tip de încercare sau set de
încercări pentru a se asigura că produsele livrate sunt conform cerinţelor prescrise.
a) Verificarea calităţii produselor se face prin verificări pe lot la sediul
Beneficiarului, prin prelevare de probe şi verificări în laboratoare autorizate
independente, cu respectare a prevederilor din caietul de sarcini. Prin lot se înţelege
5
cantitatea de combustibil conţinută de o cisterna vagonabilă sau cisterna auto. Pentru
rezolvarea eventualelor reclamaţii de ordin calitativ vor fi păstrate probe martor.
b) În acest sens, reprezentantul împuternicit al Beneficiarului, în prezenţa
reprezentantului împuternicit al Furnizorului, are obligaţia de a preleva 2 probe de
produs din cisterna auto, după caz, înainte de descărcare cu următoarele destinaţii:
-- 1 probă se sigilează de către ambii reprezentanţi şi se păstrează ca probă
martor minim 6 luni de la data prelevării
-- 1 probă se trimite la un laborator independent acreditat AFER/RENAR,
agreat de ambele părţi în vederea efectuării analizei de laborator, comparative cu
prevederile Caietului de sarcini şi documentele de calitate anexate livrării.
Contravaloarea analizelor de laborator, în cazul efectuării acestora într-un laborator
independent, va fi suportată de către Furnizor.

14.5. - Dacă produsul testat nu corespunde specificaţiilor tehnice și de calitate,

Beneficiarul are dreptul să îl respingă, iar furnizorul fără a modifica preţul contractului
are obligaţia:

a) de a înlocui produsul refuzat; sau

b) de a face toate modificările necesare pentru ca produsul să corespundă specificaţiilor
lor tehnice și calitative;

14.6. - Dreptul autorității contractante de a testa şi dacă este necesar, de a respinge nu va

fi limitat sau amânat datorită faptului că produsele au fost testate de furnizor, cu sau
fără participarea unui reprezentant al Beneficiarului, anterior livrării acestora la
destinaţia finală;
14.7. Furnizorul va acorda produsului furnizat un termen de garanţie cel puţin egal cu cel
solicitat în caietul de sarcini. Se consideră că garanţia produsului începe imediat după
semnarea procesului verbal de recepţie cantitativă.

15. Recepţia produselor

15.1. Recepţia cantitativă şi calitativă a produselor se va efectua pe baza de Proces Verbal
de recepție, semnat de către furnizor şi Beneficiar, după livrarea produselor la locaţia
indicată în comenzile de livrare.
15.2. Recepţiile cantitativă şi calitativă a produsului se fac având la bază următoarele
documente:
- avizul de însoţire a mărfii;
- document care să ateste provenienţa produsului
- fişa tehnică de Securitate conform HG 539/2016
- documentul de certificare a calităţii(certificate de calitate, raport de încercări, etc)
- declaraţie de conformitate cu specificarea caracteristicilor fizico-chimice ale
produsului.
- buletin de analiză
- certificatul de garanţie

16. Procesul verbal de recepţie calitativă va include unul din următoarele

rezultate:
a) acceptat;
b) acceptat cu observaţii minore;
c) acceptat cu rezerve;
d) refuzat.
În situația în care beneficiarul constată deprecierea calității produselor, furnizorul se
obligă pe propria cheltuială să prezinte buletine de analize emise de institute acreditate,
facând dovada îndeplinirii prescripţiilor tehnice şi de calitate, menţionate prin caietul de
sarcini.
6
 17. Ambalare şi marcare
Furnizorul are obligaţia de a asigura conditiile care sunt necesare si obligatorii, ca
produsele furnizate sa fie transportate in siguranta si să facă faţă, fără limitare, la
manipularea din timpul transportului, tranzitului şi expunerii la temperaturi extreme, la
soare şi la precipitaţiile care ar putea să apară în timpul deplasarii, în aşa fel încât să
ajungă în bună stare la destinaţia finală.

18. Modalități și condiții de plată

18.1. Furnizorul va emite factură pentru produsele livrate. Factura va avea menţionat
numărul contractului, datele de emitere şi de scadenţa ale facturii respective. Factura va
fi trimisă în original, la sediul Beneficiarului R.A.-A.P.P.S. din București, Str. Moliere nr.
6-8, sector 1.
18.2. Factura va fi emisă după semnarea de către Beneficiar a procesului verbal de
recepţie, după livrare.
Plata în favoarea furnizorului se va efectua în termen de 30 zile de la data primirii
facturii fiscale în original şi a tuturor documentelor justificative.

19. Asigurări
19.1. - Furnizorul are obligaţia de a asigura complet produsele furnizate prin contract
împotriva pierderii sau deteriorării neprevăzute la fabricare, transport, depozitare şi
livrare, în funcţie de termenul comercial de livrare convenit.

20. Servicii
20.1.- Pe lângă furnizarea efectivă a produselor, furnizorul are obligaţia de a presta şi
serviciile accesorii furnizării produselor, fără a modifica preţul contractului.
20.2. - Furnizorul are obligaţia de a presta serviciile, pentru perioada de timp convenită,
cu condiţia ca aceste servicii să nu elibereze furnizorul de nicio obligaţie de garanţie
asumată prin contract.

21. Ajustarea preţului contractului

Pentru CTL, pretul unitar se actualizeaza astfel:
Pn (lei/tona) = An ( USD/tona) x Cmn +B+C unde:
Pn = prețul (lei/tona) la momentul n stabilit pentru fiecare comandă pe parcursul
derularii contractului.
An = valoarea combustibilului la producător, conform “preț poartă rafinărie” din
lista de prețuri de la producător afisat in data primirii comenzii de catre furnizor
Cmn= cursul mediu lei/USD al BNR din saptamana anterioara livrării
B= este constantă pe toata perioada de derulare a contractului si reprezinta
cheltuieli de transport, de manipulare, incarcare, descarcare .
C= acciza conform dispozitiilor legale în vigoare în lei/tona, valabilă la data
livrării.
Preţul se menţine ferm şi nemodificabil pentru toate cele trei componente (A+B+C) timp
de 30 zile de la încheierea contractului.
Se acceptă actualizarea preţului pentru componenta (A) - valoarea combustibilului la
producător, după expirarea celor 30 de zile, pentru livrările ulterioare, pe bază de
acte doveditoare de la producător, prezentate de furnizor, conform “preț poartă
rafinărie” din lista de prețuri de la producător, afișat in data primirii comenzii de catre
furnizor;
- Componenta (B) - transport, manipulare, încărcare, descărcare, alte cheltuieli, etc
rămâne constantă (nu se modifică) pe toată durata contractului, dacă aceasta va fi
exprimată în USD sau EURO va fi calculată la cursul de schimb leu/USD, leu/Euro al
BNR valabil în saptamana anterioară livrării;
7
- Componenta (C) – acciza, valabilă la data livrării, se acceptă modificarea accizei doar
prin Hotărâre de Guvern.

22. Subcontractanţi
21.1. - Furnizorul are obligaţia, în cazul în care subcontractează părţi din contract, de a
încheia contracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în care el a semnat
contractul cu autoritatea contractanta;
21.2. - (1)Furnizorul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului toate
contractele încheiate cu subcontractanţii desemnaţi;
(2) Lista subcontractanţilor, cu datele de identificare ale acestora, cât şi contractele
încheiate cu aceştia se constituie în anexe la contract;
21.3. - (1)Furnizorul este pe deplin răspunzător faţă de autoritatea contractantă de
modul în care îşi îndeplineşte contractul.
- (2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de furnizor de modul în care îşi
îndeplineşte partea sa din contract;
- (3) Furnizorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanţilor dacă aceştia
nu îşi îndeplinesc partea lor din contract;
21.4. - Furnizorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu şi-a
îndeplinit partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului va fi notificată
autoritatea contractanta şi nu va determina schimbarea preţului contractului.

23. Întârzieri în îndeplinirea contractului

23.1. - Furnizorul are obligaţia de a îndeplini contractul de furnizare în
perioada/perioadele înscrise în graficul de livrare.
23.2. - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului furnizorul nu respectă graficul de
livrare sau de prestare a serviciilor, atunci acesta are obligaţia de a notifica Beneficiarul
în timp util modificarea datei/perioadelor de furnizare asumate în graficul de livrare se
va face cu acordul părţilor, prin act adiţional.
23.3. - În afara cazului în care Beneficiarul este de acord cu o prelungire a termenului de
livrare, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul Beneficiarului de a
solicita penalităţi furnizorului, conform art.12.3.

24.Amendamente
23.1. - Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni
modificarea clauzelor contractului, prin act adiţional în condițiile art. 221 din Legea
98/2016.

25.Încetarea şi rezilierea contractului

25.1 Contractul încetează de drept, fără intervenţia instanţelor judecătoreşti, în
următoarele situaţii:
- la expirarea termenului de valabilitate a contractului, prin atingerea cantității de 60 de
tone contractate;
- pe baza acordului scris al părţilor contractante;
- prin reziliere, în condițiile prezentului contract;
- în cazul dizolvării, lichidării, falimentului, retragerii licenței de transport a
Furnizorului;
- în condițiile prevăzute la art. 123 alin (1) lit. a si lit. b din legea 85/2014;
- prin denunțare unilaterală în condițiile prevăzute la art. 223 (1) din Legea nr. 98/2016
cu modificările și completările ulterioare, și ale prezentului contract.
- când, pe parcursul derulării contractului, intervine o cauză de forţă majoră constatată
şi invocată, pe o perioadă mai mare decât cea stabilită la art. 26.6. din contract. În acest
caz, niciuna dintre Părți nu are dreptul de a cere despăgubiri de la cealaltă Parte, dar
acestea au îndatorirea de a-şi onora toate obligațiile care le incumbă în temeiul Legii şi al
Contractului până la data respectivă;

8
25.2. Părțile au posibilitatea de a denunța contractual, , atunci când în cursul executării
sale, intervin modificări substanțiale ale acestuia, astfel cum acestea sunt definite de
Legea nr. 98/2016.
25.3. Fără a aduce atingere dispoziţiilor dreptului comun privind încetarea contractelor
sau dreptului Beneficiarului de a solicita constatarea nulităţii absolute a contractului de
achiziţie publică, în conformitate cu dispoziţiile dreptului comun, Beneficiarul are dreptul
de a denunţa unilateral un contract de achiziţie publică în perioada de valabilitate a
acestuia în una dintre următoarele situaţii:
a) Furnizorull se afla, la momentul atribuirii contractului, în una dintre situaţiile care ar
fi determinat excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 164-167;
b) Beneficiarul are dreptul de a denunta unilateral contractul in cazul unor decizii ale
Curtii Europene de Justitie sau in cazul in care furnizorul se regaseste intr-una din
situatiilor de excludere ( art. 223 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile
ulterioare)
25.4. Partea care invocă încetarea contractului în situaţia prevăzută la art.26 va notifica
celeilalte părţi motivul invocate de încetare a contractului cu 5 zile înainte de data la care
acesta urmează să-şi producă efectele.
25.5. Contractul se consideră reziliat de drept, fără intervenţia instanţelor de judecată,
fără să mai fie necesară punerea în întârziere şi fără orice altă formalitate prealabilă în
următoarele cazuri:
- în caz de neexecutare corespunzătoare a obligaţiilor contractuale;
- Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în
mod culpabil si repetat, dă dreptul părţii lezate să rezilieze contractul;
- Partea este declarată în stare de incapacitate de plată ori a fost declanșată procedura
de lichidare (faliment) înainte de începerea executării prezentului contract;
- Cesionează drepturile și obligațiile sale prevăzute în prezentul contract, doar după o
prealabilă informare a celeilalte părți, și cu acordul acesteia;
- Încălcarea vreunei obligațiile contractuale, după ce a fost avertizată printr-o notificare
scrisă, de către cealalta parte, că o nouă nerespectare a acestora va duce la
rezoluțiunea/rezilierea contractului;
- În cazul retragerii Licenței de transport;
- Furnizorul subcontractează fără a avea acordul Beneficiarului;
- una dintre părţi a intrat în procedura de lichidare, faliment, reorganizare prin
comasare sau fuziune, desfiinţare;
- Beneficiarul constată defecte majore de calitate a produsului.
25.6. Partea care invocă rezilierea contractului va notifica în scris celeilalte părţi, cu un
preaviz de maxim 15 zile, cauzele(motivul) rezilierii.
25.7. Rezilierea unilaterală a contractului produce efecte pentru viitor. Partea care în
mod culpabil a dispus rezilierea contractului va suporta consecinţele legale.

26.Forţa majoră
26.1. - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă;
26.2. - Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate
prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează;
26.3. - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore,
dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia;
26.4. - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte
părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la
dispoziţie în vederea limitării consecinţelor;
26.5. - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte
părţi încetarea cauzei acesteia în maximum 15 zile de la încetare.
26.6. - Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare
de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de drept a
prezentului contract, fără ca vreuna din părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.

9
 27.Riscuri
Autoritatea contractantă precizează modul de alocare a riscurilor aferente implementării
acordului-cadru/contractului și măsuri de gestionare a acestora :

Partea
Nr. contractantă
Denumire risc Măsuri gestionare riscuri
crt. căreia i se
alocă riscul
Furnizorul își asumă Autoritatea contractanta va rezilia
riscurile în cazul contractul de furnizare, fără ca
întreruperii furnizarii acesta să plătească furnizorului
1 FURNIZOR
produselor ce fac plata de daune interese prevăzute în
obiectul contractului din contractul de furnizare
culpa lui
Autoritatea contractantă nu acceptă
Erori privind cantitatea facturi emise cu valori eronate sau
2 FURNIZOR
şi termenele de livrare termene mai mari de livrare de cat
prevăzute în contract cele prevazute in contract
Autoritatea contractantă nu va
Schimbări substanțiale accepta modificarea duratei
în condițiile contractuale contractului și nu va accepta
pentru a permite modificarea prețului contractului,
3 FURNIZOR
prelungirea duratei decât în condițiile din documentație.
contractului și prețuri În cazuri excepționale, eventualele
mai mari pentru alte modificări vor fi fundamentate
furnizor şi justificate temeinic
Acceptarea schimbării Autoritatea contractantă nu va
specificațiilor accepta modificări la contract în
4 contractuale sub nivelul FURNIZOR acest sens
standardelor impuse
prin documentație

28.Soluţionarea litigiilor
28.1. - Autoritatea contractantă şi furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva
pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi
între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.
28.2. - Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative, autoritatea contractantă şi
furnizorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate
solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanțele judecătorești competente din
România.

29. Limba care guvernează contractul

Contractul este redactat în limba română.

30. Comunicări
30.1. - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract,
trebuie să fie transmisă în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în
momentul primirii.
30.2. - Comunicările între părţi se pot face prin fax sau e-mail şi prin telefon, cu condiţia
confirmării în scris a primirii comunicării .

10
31. Legea aplicabilă contractului
Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
Părțile s-au înteles să încheie astazi, ......./...../............, prezentul contract, ”Combustibil
centrale termice”, în doua exemplare, câte unul pentru fiecare parte.

BENEFICIAR FURNIZOR

R.A.-A.P.P.S.
DIRECTOR GENERAL,
Marius GRĂJDAN

Director Executiv
Direcția Economică,
Vasilica GRIGORIU

Director Executiv
Direcția Juridică,
Mirela PAVEL

Director Executiv
Direcția Logistică – Administrativ,
Radu MUNTEANU

VIZAT,
Șef Serviciu Avizare Legislaţie
Mirela DRAGU

Șef Compartiment Juridic-Departamente Specializate,

Andreea Daniela GONTARIU

Șef Serviciu Atribuire Contracte Achiziții,

Camelia TRANDAFIR

Sef Departament „Scrovistea”,

Florin BOSTAN

VIZA C.F.P.
____________

Responsabil Contract,
____________

Întocmit,
Expert Achiziții Publice
Alina Alexandra STANCU

11