Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
la u da mo na a hi lo or Cu vi oa se Pă rin
în Mun te le A thos ne vo i in du te e și a du
tre.
1
(Δ)
i in țe și la u da a mo o na a hi i lo
or Cu vi oa se Pă ri i in te Pa i i si
to os ca un alt A vra a am ai pă ră si i i it
pa a a tri a a a ta a în Mun te le A
thos ne e vo o i in du u te e și a du nând
a as ta îm pre u nă ă cu u u î în ge e e
2
(Ν)
rii nu în ce ta a te ru ga a lu u u u ui Dum
(Δ)
tre e.
LA VECERNIA MARE
(Π)
u vi oa se pă rin te Pa i i si e ca
a ai u ur mat cu u bu u cu ri i e
(Κ)
3
(Π)
e ri ci i i i te să mi lu ia as că lu
(Δ) (Π)
tre e e e.
(Π)
Sfi i in te e Pa i i si i i e a poi
pa ce e î în pă mâ ân tul ro mâ â â nesc de
4
(Π)
ne e e zeu să dă ru ias că pa a ce lu
(Π)
(Δ)
e e e.
(Π)
va cea bi ne cu vân ta a a tă pe Du um ne
(Κ)
ca re roa a gă ă-L fe e ri ci i i i te
5
(Π)
(Π)
um vom lă u da du pă cu u vi i i in
a du nând mu ul ți i me de e că lu u u u u gări
pust ni cii din munți i-a ai î în dru mat du hov nici Sfi inți
cu u Hri is tos ne e î în ce ta a at
(Κ)
ă-L Cu u vi oa a a a se să dă ru ias că Bi se
6
(Δ) (Π)
ri i i cii pa ce și ma re e mi lă ă ă
ă.
(Π) (Κ)
u vi oa a se Pă ri in te Pa i i i si
(Π)
i i i i e lu mea cu to o tul pă ă ră ă
(Δ) (Κ)
și ca un î î în ge er î î în trup bi i ne e
mi i lu u u it și tu tu ro or toa a te
7
bâ â â ân dești de a ce ea fe ri ci i i
(Κ)
a gă-L să dă ru ia a a a a a să dă ă
(Κ) (Δ) (Κ)
ru ia a a as că ă ă ă ă ă ă ă ă ă
(Δ) (Π)
(Π) (Ν)
u vi oa a a a a se e e e e e Pă
(Π)
ă ă ă ă ă ri i i i i i in te Pa i i
i i si i i i e lu u u u mea cu u
to o o o o o tul pă ă ă ră ă si i i
pă ă ă ă ră ă ă ă ă ă ă sind în Mă
(Κ)
nă ăs ti i rea a a a a Nea am țu u u lu ui u
8
(Δ) (Κ)
u u u ce e e e ni ici cu u u via a a a
(Δ) (Κ)
a a a a a a a a a a ță ă sfâ â â â
(Μ) (Κ) (Π) (Μ)
â â ân tă ă ă ă a a a ai a a du
(Π) (Μ)
u na a ai a a du u u u u u na a a
(Π)
at și ca u u un î î î în ge er î în
tru u u u up bi i i i ne e e e te-a a a a
(Κ)
a ai ne e e e vo o o o it cu Hris to
(Μ) (Κ) (Δ)
o o o o os ne e î în ce ta at vo or bi
(Κ) (Γ)
at pe să ra a a aci i-ai mi i lu i i i i
i i i it și i tu u u tu u u u ro or toa
te e te-a a a ai fă ă cut ca pe e to o
9
o oți să ă-i do o bâ â â â â â â â â să-i
(Κ)
do o bân dești de a ce ea fe e e e e e ri
i i i i i ci i i i i i i i te pe
(Δ) (Κ)
Hris to o o o o o o o os Du um ne ze e eu
(Μ) (Π)
roa a a a gă ă ă-L să dă ru u ia a a
(Δ)
a a as că ă ă ă pa ce e lu u u u mii și
(Π)
mâ ân tu u i i i re e su fle te e lo or noa as
tre e e e.
LA LITIE
si e Pă ri i in te le no os tru ți-a a du
10
(Μ) (Π) (Ν)
us mulți fi ii du ho o ov ni i i i cești și
(Π)
vo it î în ob ștea a ta îm pre u nă cu e e ei
u gări cu u u vi i i i oși de a ce ea nu
în ce ta a a te ru u ga să se mân tu ias că
11
(Δ) (Π)
ui Pa a i i i i i si i i i e fă cli a
(Δ)
a a a re bu cu ră te Cu vi oa a a se Pă ri i
(Μ) (Κ) (Δ)
i i i i i Pă ri in te Pa i i si i e
(Κ) (Π)
e e e e e e e e e e vas a les al Du
(Δ)
al Or to o do xi i i ei.
12
Aceeași, pe larg, în stilul Vechiului Stihirar
(Π)
e ni i i i i i i i i i i i i i
(Κ)
ă ă cu u u u mul ți i i i i mea că ă ă
(Μ) (Π)
ă lu u u gă ă ri i i lo o o or să ă
ă ă pră ă ăz nu i i im în tru u u câ â ân
(Ν) (Π)
tă ă ă ă ă ări de e e e la u u u u u u u u
(Κ)
u dă mu u u u u ta a a a a a a rea a
(Π) (Β)
a a a la ce e e e e e e le e e e e
ce re e e e e e ești a a a a Sfâ
â â â â a Sfâ â â ân tu u u u u u
(Π)
lu u u ui Pa a a a i i i i i si i i
(Κ)
i Pa i i si e fă cli i i i i i i i
13
i i i i i a a a a a a a cea a lu mi
noa a a a să ă ă ă ă a Mo o o o o
o o o o ol do o o o o o o vei po
(Μ) (Κ) (Π)
vă țu u i i to o o o o o o o o o rul ce
e el prea a a i is cu u si it al mo o na a
(Μ) (Π)
a a hi i lo o or da a a as că ă ă
(Κ)↓ (Γ) (Ν) (Γ)
lul ru u gă ă ciu u u u u ni i ii
(Ν) (Γ)
i i i i ni i i mi i i ii și pă
(Κ)
ri i in te du ho o o o ov ni ce e e esc
(Δ) (Π)
a a stă ă câ â ân ta a a a a a a a
(Κ)
re Bu u u u u u u u u u u cu ră
(Μ) (Κ)
ă ă te e e e e e e Cu vi oa a a
14
a se e Pă ă ri i i i in te Pa a i i i i
(Π)
si i i i e va as a a le e es al Du
(Μ) (Π)
gă ă ă ri i ta a a ar de e mu u ult pre eț al
Or to o o do xi i e e e ei.
LA STIHOAVNĂ
(Π)
u cu ră te as tăzi Cu vi oa se Pa i si e și
dăm du pă cu vi i in ță îm pre u nă cu fe ri ci
15
(Κ) (Δ) (Π)
cu vi o su lui Lui.
(Π)
u cu ră te bi ne cu vân ta tă Ța ră a Mol
16
(Π)
T
te ri cit băr ba tul ca re se te me de Dom
T
nul în tru po ru un ci le Lui va vo i foa ar te
(Π)
slă ă vit.
(Π)
u cu ră ă te e a as tăzi Cu vi oa a se
Pa i si i e și a du nă de e pe e es
17
te e to ot pe e fi i i i ii tă ăi ca
să te lă u dă ăm du pă ă cu u vi i i in
ță îm pre u nă cu fe ri ci i tul Va si
i i le e du u ho ov ni i i cu ul tă ău
i i im no o gra afi și i u u ce e
(Κ)
ni ici ca îm pre u u u u nă ă cu u e ei să
(Δ) (Π)
ă prăz nu u im mu ta rea ta a la ce le e ce e
î î în veci.
(Π)
u cu ră ă te e bi ne cu vân ta a tă Ța
18
a a i i si i e e de e e la a Nea
ăs tiri cu ce e te a le e e se e de e
u ur tă ă to ori de e Du um ne e ze eu
ce e tat pe Ta a tăl pe Fi i i u ul și
(Κ)
i pe e Sfâ ân tu ul Du uh Tre i i i i
(Δ) (Π)
mea a cea a de e o o fi i in ță și ne de es
pă ă ăr ți i i i i tă.
(Π)
19
tru Pa a a i i si i e e de e e
bi ru u it în ge ri lor s-a a a a se e
mă ă na at și din Mol do va ra ai du ho
o ov ni i ce esc a a fă ă ă ă ă cu ut
(Κ)
(Ν)
ul ți mi le că lu u u gă ri i lor te cins
tesc pe e ti i ne Cu vi oa a se Pă ri i
i in te Pa a a i si i i e că prin
(Δ)
ti i ne am în vă ța at cu a de e e vă ă
20
(Ν)
a a ap tă fe ri ci i it e e ești că lu
(Δ)
i pu u te e e e e rea vrăj ma a șu lu ui ai
(Δ)
ă vor bi to or cu î în ge e ri i ii și îm
(Δ)
pre u u nă lo cu i tor cu u u ce e e
ni ci i ii tăi roa a a a a gă ă ă ă
(Ν)
ul ți i i i i i mi i i i i i le
(Ν)
e e e e e că lu u u u u u u u u
21
(Π) (Ν)
gă ri i i i i i i lo or te e e e e e e
(Π) (Ν)
e e e ci i i ins te e e e e e e e e
(Κ)↓ (Μ) (Ν)
e e esc pe e e e e ti i i i i ne e e
(Π)
e Cu vi oa a a a a a a a a a a a a
(Ν)
a a a a se e e e e e e e e e
Pă ă ă ă ri i i i i i i i i in te Pa
(Π) (Ν)
i i si i i i i i i Pa i i si e că
(Π) (Ν)
prin ti i i i i i ne am î î î î am î în vă
(Δ)
ța a a a a a at cu a de vă ă ra
a a a a a a a a a a a cu a de e
(Π) (Δ) (Ν)
vă ra a a a a a a at a um bla a a a
(Π) (Ν)
a a a pe că ra a a a a a a a a rea a a
(Π) (Ν) (Δ)
a cea a drea a ap tă ă ă ă ă ă ă ă ă fe
22
ri ci i i i i i i i it e e e e ești
(Γ)
că lu ui Hris to o o os ai slu u u u ji i
(Ν) (Γ) (Δ)
i i a ai slu u u ji i i i i it și
(Ν)
pu te e e e rea vră ă ăj ma a a șu u u
u u lu u u u u ui a a a ai bi i i
(Δ)↓ (Ν) (Δ)
nă ă vor bi i to or cu î î î î în ge e
e cu î î î î î î î în ge e e e rii
(Ν)
și îm pre u u u u u u u u nă lo cu i
(Π)
i to o o or î î î în Ra a a a a a ai
(Ν) (Δ)↓ (Ν) (Δ)
cu u u u ce e ni ci ii tă ă ă ă ăi roa a
(Ν)
a a a a a a a a gă ă ă ă te
(Δ) (Ν) (Γ)
e e e roa a a gă te e lui Du u um ne
23
(Ν) (Γ)
e e e e ze e e lui Dum ne e ze e e e
(Ν)
eu să ă ă mâ ân tu u ia a a a as că
(Π) (Ν)
ă ă ă su u u u fle e te e e e e le su
LA UTRENIE
pur tă to o ru le de Dum ne ze eu Pa i i si e
și ma re mi i i lă.
24
Aceeași, pe larg, după podobia lui Petru Lampadarie (cca 1730-1778)
(Κ)
ru u u it iar pe e A a ta a a na
a a a a a si e ce e el ră ăz vră ă ă ă
ti i it la po o că i i in ță ă
l-a a a ai a du us fe e ri ci i i i i
te roa gă ă te pur tă to o ru u le e
e e de Du u um ne zeu Pa a i i si i i
e să do o bân di i im și i no o o oi
ier ta a re e de pă ca a a a a te și
i ma a re mi i i i i lă.
25
Podobie: Pe Cuvântul cel împreună... (Τον συνάναρχον Λόγον...)
(Κ)
u vi oa a se Pa i i si e în tru ti i ne
(Γ)
26
(Γ)
-a în fri co șa at ma ai ca ta Cu vi oa a
(Ν) (Π)
se Pa i i si e e e de ne gră i tă ve de
(Δ)
e ni e că ru gân du se cu la a a a crimi a
(Π)
gă ri lor de a ce ea bu u cu rân du u se ne în
(Π)
Î îm pă ă ă rat.
27
Aceeaşi, în stilul lui Visarion Protopsaltul de la Neamţ (1794-1844)
(Π)
-a în fri co șa a a at ma ai ca ta a Cu
(Ν) (Π)
vi oa a se e e e Pa i i i si i
e e e e e de ne gră i i i tă ve de e
ni i i e e că ru gân ân du se e e e e cu
(Ν) (Π) (Δ)
a a a tă ă de e î î î în ger că ești a
le e es de Dum ne e e zeu să pă ăs to
(Δ)
o rești ce e te le că lu u gă ri lo or de
a ce e ea bu u cu u rân du u se ne în ce
(Π)
ta a a at mu ul țu u u mea a ce re es cu
lui Î î îm pă ă ra a a at.
28
Și acum…, a Născătoarei de Dumnezeu, același glas, însăși podobia: Spăimântatu-s-a
Iosif…
(Π)
Stih 1: T
ș tep tând am aș tep tat pe Dom nul și
T
el a că u tat spre mi ne și a a u zit ru
(Ν)
e ri ci i i mu u u te e pe ti i i ne
(Ν)
Cu vi oa se Pă ri in te Pa i si i e e
(Π) (Δ)↓
a po vă țu i to o o ru le a al că ă lu
ru u le e cu u î î cu î în ge rii.
e ri ci i i i mu u u u te e pe
29
ti i i ne e e Cu vi oa se Pă ri in te
(Ν) (Π) (Δ)↓
Pa i i si e e și cins ti im sfâ ân tă ă
(Π)
po o me e ni i rea a ta a po vă țu i to
(Ν) (Μ) (Π)
o ru u le e al că ă ă lu gă ri i i
u le e cu u î î î î î î în ge ri i
ii.
(Π)
Stih 2: T
e nun chii mei au slă bit de post și tru
(Ν)
T
pul meu s-a is to vit din lip sa u unt de lem nu u
lu ui
(Ν) (Π) (Ν)(Π)
e ni i iți toa te e ce te le că lu u gă ri
(Ν) (Π)
lo or să lă u u dă ăm pe Sfâ â â â ân tul
30
(Δ)↓ (Π)
Pa i i si i e e de e la Nea amț zi i
i i i câ ând pe la u da mă năs ti i i ri i
lo or Mo ol do o o o o o vei
e ni i i iți toa a te e ce e te e le
(Ν) (Π)
că lu gă ă ri i i i lor să lă ă ă ă ă
(Μ) (Π) (Ν) (Π)
ă ă ă ă să lă ă u u dăm pe e
(Δ)↓
Sfâ â â ân tu ul Pa i i si e de e e
(Π)
e la a a a Nea amț zi i i i i i i
i i i i zi câ â â â â ând pe e la a
u da mă năs ti ri lo o or Mo o o ol do o o
o o o ve e ei.
31
(Π)
Stih 3: T T
en tru cu vin te le bu ze lor ta le
(Ν)
eu am pă zi it căi a a as pre e.
(Π)
Stih 4: T
chim ba t-ai plân ge rea mea în tru bu cu
T
ri e rup t-ai sa cul meu și m-ai î în cins cu ve se
(Ν)
li i i e e.
(Π)
Stih 5: T T
ă știți că mi nu nat a fă cut Dom nul
(Ν)
pe ce el cu vi os a al Să ău.
(Π)
Stih 6: T
ân tați Dom nu lui cei cu vi oși ai Lui și
(Ν)
T
lă u dați po me ni i rea sfin țe ni ei Lu ui.
Slavă..., Slavă Ție, Treime Sfântă...
Și acum..., același glas: Bucură-te, ceea ce ești plină de har, Marie...
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție, Dumnezeule (de trei ori).
i nu na tu s-a Cu vi o o o sul Va si le du
32
în Mun te le A a a a thos s-a mi nu na at și ar
(Δ) (Π)
în ge rea a a as că a ju tă ne Sfi in te Pa
(Κ)
a as că pa a ce și ma a re mi i i
i i lă
i nu na a tu s-a Cu vi i i o o o sul
(Ν) (Π)
Va si i le du u u u u hov ni i i cu ul
tă ă ă ă ău vă zân du-ți ne vo o o i
33
i in ța în Mu un te le e e e e A a a a thos
(Δ)
s-a mi nu na at și i a ar hi e e re e u ul
(Π)
Gri i go o ri i e ca re te-a a a a hi i
u lu ui Duh ve ni ind pe es te e ti i i ne e
(Δ) (Π)
e ne mi nu u u nă ăm și i no oi de
e e vi i a a ța a a ta a a cea a î î
(Δ)
î în ge e e rea a a as că ă a a ju
(Π) (Δ)
u u u u tă ne Sfi in te Pa i si e e
(Π)
să do bân di i im ce reș ti le lă ă ca a a șu
a as că pa a ce e și ma a re e mi i
lă ă ă ă.
34
Podobie: Pe Înțelepciunea și Cuvântul... (Την Σοφίαν και Λόγον...)
(Ν)
35
(Μ) (Γ)
(Β)
o su lui Lu ui.
(Β)
Stih: T T
e voi răs plă ti Dom nu lui pen tru toa
te câ te mi-a dat mi e?
36
(Δ)
si e Mi i los ti i ve cu ră țe e eș te mul
(Δ)
en tru ru gă ă ciu u ni i le Cu vi i o o
su u lu ui Tău Pa i i i si i i i e Mi i
lo os ti i i i ve cu ră țe e eș te mul
e.
(Δ)
37
Aceeaşi, în stilul lui Visarion Protopsaltul de la Neamţ
(Δ)
a a rei de Du u um ne e zeu Mi i lo os ti
șe li lo o or noa a a as tre e e e.
(Π)
Stih: T
i lu ieș te ne pe noi Dum ne ze u
le du pă ma re mi la Ta și du pă mul ți mea
T
în du ră ri lor Ta le cu ră țeș te fă ră de
le e gi le noa a a as tre.
(Π) (Κ)
u vi oa se Pă ri in te Pa i i si
(Δ)
38
(Κ)
te e le noa a a a as tre e e e e.
e Cu vi o o sul Pa i i si e de e la
(Δ)↓ (Ν)
nă cu ce e te le ce rești Bu cu ră te Cu vi oa se Pă
39
ri in te Pa i si e la u da Mol do vei și cu
nu na Cu vi o o și i lor!
e Cu vi o o o o su ul Pa i i si i e
de e e e e e la a a a a Nea a a a amț
(Δ)↓ (Ν)
va a a a su ul cel a le e es al Du u u
hu u u u u u lu u u u ui Sfâ â â â ânt pe
Pă ri in te e e e e e le Fi lo ca li i e ei
e e el cu u mu ulți u u ce e e ni ici ca re
(Δ)↓ (Ν)
u u u u u ri i i i i le e e e e Sfi i
(Δ)↓ (Ν)
40
în no i ind mu ul te e mă nă ăs tiri să-l lă u
(Δ)↓ (Ν)
dă ăm a a a a as tăzi du u pă cu u vi i i
(Δ)
ă cu u ce te e e e le ce e e e rești bu
(Ν)
u cu u u ră ă ă ă te Cu vi oa a se
Pă ri i in te Pa i i si i e e e
(Δ) (Ν)
e la u da Mol do o o o ve ei și cu
(Π) (Ν)
nu u u u u na a a Cu u vi i i o o și
(Δ)↓ (Ν)
i i lo o o o o o o or!
(Δ)
41
Pa i i si e cel ce ai lu mi nat mul ți me
tă lu u mea.
(Δ)
Dum ne ze eu Ma ri i e ci ne a co pe ră de e
mini.
(Ν)
42
pe Sfân tul Pa i si e e cel mi nu nat ca re pe
in ți i lor!
(Ν)
Bu cu ră te Cu vi oa se Pă ri in te Pa i si e
cu nu na Or to do xi i i i ei!
43
(Ν)
le lui să bi ru i im pa ti mi le și pe ne vă zu
(Δ) (Ν)
a as tre!
(Ν) (Δ)
44
(Δ)
cu a a ce e eș tia și no oi a șa a a
(Ν)
să-i câ â ân tăm Bu u cu u ră te e Cu
vi oa a se Pa i si i e la u da Mol do
(Π) (Ν)
vei și Pă ri in te al pă ri i i in ți i i i lor!
(Ν)
e e e la a a a a Neamț po doa ba Bi se ri
(Δ)
ci ii câ ân tâ â â ân du-i Bu u cu u ră te
(Ν)
e Cu vi oa se Pă ri in te Pa i i i si i
(Π) (Ν)
e cu nu u u u na Or to o do o xi i i i
45
ei!
(Ν)
to os și să-i ce rem a ju u to or în is pi
te le e vi i e e e e e ții ca prin ru gă
(Δ)
ciu u ni le e lui să bi ru i im pa a
(Ν)
a a ti mi i i le și pe ne vă zu
Bu u u u u cu u ră ă te Sfi in te Pa a
(Ν)
i i si i i e ru gă to or ne a do or
(Π) (Ν)
tre!
46
(Ν) (Δ) (Ν)
u vi oa se Pă rin te Pa a i si i e vas a
u u tu u u u ror nu te de păr ta a de la no
(Δ) (Ν)
o oi fi ii i i tăi ci dă ne râv nă și pu
u u u u me și te roa a gă ne e î în
(Ν) (Π) (Ν)
e.
Aceeași, pe larg, în stilul Vechiului Stihirar
(Ν) (Δ)
u vi i oa a a a a a a a a a a a
a se e e Pă ri i i i i i i i in
(Ν)
te Pa i i i i i i si i Pa a i i si
47
(Δ) (Ν)
i i i e e e e va a a as a le e
(Π)
es a a al ru u gă ă ciu u u u u u
(Ν)
u u u u nii și mij lo ci i to o o o o o
or al tu u tu ro or nu u u u te e e e de
(Π) (Ν) (Κ)↓ (Μ) (Ν)
pă ă ăr ta a a a a de no o oi fi i
↓
(Δ) (Ν)
ii tă ă ă ă ăi ci dă ă ne râ â â â
â â âv nă ă și pu u te e e e e re
(Π)
e e e să pur tă ăm Cru u u u u u u u u
(Ν)
a ap ta cre e e di i in ță ă ă î în lu
u u u u u u u u u me e e e și
te e roa a a a a a a a a a a a a a
48
gă ne e în ce ta a a a a ne î în ce e e
(Ν) (Π) (Ν) (Π)
tă pâ â nă pri me e eș te ru gă ciu ni le
(Ν)
ro o o bi lo o or tăi și ne iz bă ă ve eș
(Π) (Δ)↓
T
te de toa tă ne vo o ia și i ne ca a zu u
(Ν)
u u u u ul.
49