UIS - D=77 UIS - D877

UIS - D177 UIS - D?77

UIS - D1=7

BMLYM@ AI DJLFOHYUMDOÔL OLODOM@

Isti is ul bmlum` pmrm `m djlfhurmdoôl olodom` ai UIS-D=77, -D177, -D1=7, -D877 y

-D?77. Lj cmhm tjqui j mnusti jtrms pmrtis qui lj istíl dueoirtms il isti bmlum`. I`
olstru
olstrubil
biltj
tj ui merod
merodma
maj
j y iltri
iltrihma
hmajj emnj
emnj ul istro
istrodtj
dtj djltrj
djltrj`` ai dm`oa
dm`oama
ma pjr
ljsjtrjs. Tol ibemrhj, is ul tibm prje`ibídj j ljtmaj, su mluldomr mbme`ibilti y
msisjrmr m luistrj aipmrtmbiltj djbirdom`, jfdolm djbirdom` bís dirdmlj tmbeoïl
mhilti ajlai Ystia djbprô is buy mpridomaj.
 Djltiloaj
=. Dmbeoj
Dmbeoj ai bjaj ai djlfhurmdoôl
djlfhurmdoôl olodom`.......
olodom`...............
...............
..............
..............
..............
...............
.................................4
.........................4
=.= Iltrmr il i` bjaj ai djlfhurmdoôl olodom`.........................................................................4
=.5 Tm`or ai` bjaj ai djlfhurmdoôl olodom`...............................................................................1
5. Djlfhurmdoôl...........................................................................................................................9
5.= Aisdropdoôl ai dmam pmríbitrj..........................................................................................9
5.5 Djlfhurmdoôl ai dmam pmríbitrj......................................................................................8

(=)
(=) Ti`
Ti`id
iddo
doôl
ôl ai`
ai` pj
pj ai iltr
iltrma
mamm ( )...
).....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....3
..3

(5)
(5) Ol
Olhilo
hiloiirâm
râm ai
ai ulo
uloam
ama
a y ai si`idd
`iddoô
oôl
l ai
ai` pj
pj ai ri
riro
rohi
hirm
rmdo
doôl
ôl ( )...
).....
....
....
....
....
....
....
....
...?
.?

(4)
(4) Ti`
Ti`iddo
iddoôl
ôl ai
ai m`mr
m`mrb
bm ai rjtu
rjturm
rm (CE
(CEM,
M, @EM)
@EM) itd
itd.. ( )...
).....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..=7
=7

(1)
(1) Ti`i
Ti`idd
ddoô
oôl
l ai`
ai` pj
pj ai prob
probir
irmm m`mr
m`mrbm
bm (M@B
(M@B=)
=) ( )...
).....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....=
..==
=

(9)
(9) Ti`
Ti`iddo
iddoôl
ôl ai`
ai` pj
pj ai
ai sihu
sihula
lamm m`mr
m`mrb
bm (M@B
(M@B5)
5) ( )....
......
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..=5
=5

(6)
(6) Ti`i
Ti`idd
ddoô
oôl
l ai sm`o
sm`oam
am ai djlt
djltrj
rj`,
`, itd.
itd. ( )...
).....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...=1
.=1

(8)
(8) Ti`
Ti`iddo
iddoôl
ôl ai
ai m`mr
m`mrb
bm ai md
mdvmdo
vmdoôl
ôl / ai
aismd
smdvvmdoô
mdoôl,
l, itd.
itd. ( )...
).....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...=
.=9
9

(3)
(3) Djlf
Djlfhu
hurm
rmdo
doôl
ôl ai pj`m
pj`mro
rozm
zmdo
doôl
ôl ai WV ( )...
).....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...=6
.=6

(?)
(?) Mnus
Mnusti
ti ai ispm
ispmdo
doj
j aoi
aoiri
rild
ldom
om`` ai mddo
mddoôl
ôl JL / JFF
JFF [ R...
R.....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....=
..=6
6

(=7)
(=7) Mnus
Mnusti
ti ai ispm
spmdoj
doj ao
aoiiril
rildom`
dom` ai `m probi
robirm
rm m`mr
m`mrb
bm (M@
(M@B
B=) [ R....
......
....
....
....
....
....
....
....
..=6
=6

(==)
(==) Mnus
Mnusti
ti ai ispm
spmdoj
doj ao
aoiiril
rildom`
dom` ai `m sihu
ihulam
lam m`
m`mrb
mrbm (M@
(M@B
B5) [ R....
......
....
....
....
....
....
....
...=
.=8
8

(=5)
(=5) Djlfh
jlfhur
urmd
mdoô
oôl
l ai
ai `âb
`âbot
otii m`t
m`tj
j pmr
pmrmm vm`
vm`jr
jr ai mn
mnust
usti (TV
(TV)) [ R....
......
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..=8
=8
5.4 Dmam pmríbitrj virofdm...................................................................................................=3
 =. Dmbeoj ai bjaj ai djlfohurmdoôl olodom`

=.= Iltrmr il i` bjaj ai djlfohurmdoôl olodom`

(=) Wrisojli `m tid`m pmrm vosum`ozmr i` pmríbitrj ai
e`jquij ai amtjs istme`idoaj

sâbej`j il `m uloama ai vosum`ozmdoôl ai` vm`jr biaoaj (WV). Il isti

bjbiltj, i` aâhotj biljs sohlofdmvj il `m uloama ai vosum`ozmdoôl
ai` vm`jr istme`idoaj (TV) si o`ubolm ero``mltibilti. I` aâhotj qui si
o`ubolm ero``mltibilti is djlfhurme`i.

(5) Wrisojli `m tid`m pmrm dmbeomr i` aâhotj qui si o`ubolm

ero``mltibilti cmstm `js doiltjs ai aâhotjs. I` aâhotj qui si o`ubolm
ero``mltibilti dmbeom ai `m sohuoilti bmlirm dmam viz qui si

prisojlm `m tid`m .

(4) Wrisojli `m tid`m pmrm djlfhurmr

. M` prisojlmr `m tid`m si oldribiltml `js lþbirjs

y m` prisojlmr `m tid`m si riaudil `js lþbirjs.

> Tol bjaj ai djlfhurmdoôl olodom`

e`jquimaj.

(1) Bmltilhm prisojlmams `ms tid`ms (M) y (E)

sobu`tílimbilti cmstm qui mpmrizdm.

Wridmudojlis

=. Wmrm olhrismr m` bjaj ai djlfhurmdoôl olodom`, djlfhuri soibpri

i` e`jquij ai amtjs il . Dum`quoir

djlfhurmdoôl qui lj sim " " lj puiai olhrismr m`
bjaj ai djlfhurmdoôl olodom`.

5. To i` djltrj`majr si djlfhurm il i` bjaj ai djlfhurmdoôl olodom`, tjams `ms sm`oams si (JFF)

MWMHML.
4. Mquâ si aisdroei ul inibp`j ai` UIS-D?77, pirj i` bosbj prjdiaoboiltj si mp`odm m jtrjs
djltrj`majris (UIS-D=77, -D177, -D1=7 y -D877).

=.5 Tm`or ai` bjaj ai djlfohurmdoôl olodom`

(=) Tm`i ai` bjaj ai djlfhurmdoôl olodom`

Bmltilhm prisojlmams `ms tid`ms (M) y (E) sobu`tílimbilti aurmlti bís ai 9

sihulajs pmrm olhrismr m` bjaj ai vosum`ozmdoôl WV / TV.

* Old`usj so i` djltrj`majr sm`i ai` bjaj ai djlfhurmdoôl olodom` il dum`quoir bjbiltj, i`

bjaj ai djlfhurmdoôl istme`idoaj cmstm i` bjbiltj si vui`vi ví`oaj.

(5) E`jquim i` bjaj ai djlfhurmdoôl olodom` (dmbeom i` djltiloaj ai `m djlfhurmdoôl ai

e`jquij ai amtjs istme`idoam)

=. Wrisojli `m tid`m pmrm olhrismr m` bjaj ai djlfhurmdoôl ai pmríbitrjs.

5. Wrisojli `m tid`m i` lþbirj riquiroaj ai vidis pmrm bjstrmr " " il `m uloama
ai vosum`ozmdoôl ai` vm`jr biaoaj (WV).

4. Wrisojli `m tid`m y `ms tid`ms y pmrm djlfhurmr ‐ ‒. Wrisojli `m tid`m

 pmrm rihostrmr " ".

Wridmudoôl

To i` djltrj`majr sm`i ai` bjaj ai djlfhurmdoôl olodom`, djlfrbi qui `m djlfhurmdoôl ai

e`jquij ai amtjs istme`idoam istï istme`idoam il " ".

0Dmam istmaj dumlaj si prjaudi ul djrti ai ilirhâm il i` bjaj ai djlfhurmdoôl olodom`<

• @m djlfhurmdoôl privom m `m m``m ai ilirhâm is ví`oam

• @m m``m ai ilirhâm olstmltílim (ailtrj ai 57 bsih.) Lj inirdi ulm bm`m oluildom il i`

olstrubiltj.

• To si prjaudi ul djrti ai ilirhâm prj`jlhmaj, i` olstrubiltj sm`i ai su bjaj ai

djlfhurmdoôl olodom`. Aispuïs ai `m ridupirmdoôl ai ilirhâm, i` olstrubiltj si djlfhurm il i`
bjaj ai vosum`ozmdoôl WV / TV. I` vm`jr biaoaj (WV) il isti bjbiltj buistrm qui, il i`
bjbiltj ai `m ridupirmdoôl ai ilirhâm, y i` vm`jr istme`idoaj (TV) is i` bosbj qui mltis ai `m
m``m ai ilirhâm.

5. Djlfohurmdoôl

5.= Aisdropdoôl ai dmam pmríbitrj

Mpmridi " " il `m pmltm``m, y dmam viz qui prisojlm `m tid`m mvmlzm i` sâbej`j
ai` pmríbitrj djbj si buistrm il `m sohuoilti tme`m. Aispuïs ai ul dod`j, `m pmltm``m buistrm
" ".
(9) Ti`iddoôl ai` topj ai sihulam m`mrbm (M@B5) ( )
Yloama ai vosum`ozmdoôl ai vm`jr ai mnusti (TV)

Vm`jr Aisdropdoôl
7 7 7 Lj cmy sihulam m`mrbm
7 7 = M`mrbm m`tm
= 7 = M`mrbm emnm Ti`iddoôl ai` pj ai
M`mrbm ai aisvomdoôl
7 = 7 M`mrbm m`tm / emnm probirm m`mrbm (M@B5)
= = 7 M`mrbm ai emlam (Tii pmhi =7)
7 = = M`mrbm m`tm
M`mrbm ai prjdisj
= = = M`mrbm emnm
7 Tol `m mddoôl ai ritildoôl ai m`mrbm Ti`iddoôl ai mddoôl ai
ritildoôl ai sihulam
= Djl mddoôl ai ritildoôl ai m`mrbm m`mrbm (M@B5)

- Olstrubiltj sol `m sihulam m`mrbm (M@B5).

- Olstrubiltj djl m`mrbm ai rjturm ai dm`iltmajr (CEM).

Wridmudojlis

=. I` sohuoilti olstrubiltj istí djlfhurmaj il " ".

- Olstrubiltj sol `m sihulam m`mrbm (M@B5).

- Olstrubiltj djl m`mrbm ai rjturm ai dm`iltmajr (CEM).

- Olstrubiltj qui iboti `m m`mrbm ai rupturm ai eud`i ai djltrj` (@EM) aisai i` sihulaj `maj

ai `m m`mrbm. [ aitm``is ai djlfhurmdoôl> pmrm " "R

5. " "@ms pmltm``ms ai djlfhurmdoôl sjl sj`j ‐ "y" ".

QOWJT AI M@MUBM

[ > vm`jr ai mnusti (TV)

> vm`jr ai mnusti ai m`mrbm

> Istmaj ai m`mrbm (o`ubolmdoôl @IA M@B= j M@B5) R

0M@MUBM AI AITVOMDOÔL<
  Istmaj ai m`mrbm ajlai i` vm`jr istme`idoaj ai `m m`mrbm si istme`idi il i` `maj pjsovj
(+) pmrm i` vm`jr istme`idoaj (TV).

 Istmaj ai m`mrbm ajlai i` vm`jr istme`idoaj ai `m m`mrbm si istme`idi il i` `maj biljs

(-) pmrm i` vm`jr istme`idoaj (TV).

 Istmaj dumlaj `m m`mrbm si mdvm il 5 pultjs ai aisvomdoôl ohum`is ai` vm`jr istme`idoaj
(TV) djl i` vm`jr istme`idoaj ai `m m`mrbm (aisvomdoôl mesj`utm).

(6) Ti`iddoôl ai sm`oam ai djltrj`, itd. ( )

Yloama ai vosum`ozmdoôl ai vm`jr ai mnusti (TV)

Vm`jr Aisdropdoôl
7 Mddoôl aoridtm (pj A) Ti`iddoôl ai mddoôl aoridtm /
= Mddoôl olvirsm (pj F, M, X) olvirsm
7 Mddoôl WOA (Qopj A, F) *=
Ti`iddoôl ai pj ai mddoôl
Mddoôl WOA ai dm`iltmboiltj /
= ai djltrj`
ilromboiltj (Qopj M, X) *=

Tm`oam prjpjrdojlm` il i` ibpj

7 Ti`iddoôl ai` pj ai sm`oam
(sm`oam B, V, H) *5
ai djltrj` (`maj ai
= Tm`oam djllum (djrroilti ai 1 m 57 bM DD) dm`imddoôl)

Tm`oam prjpjrdojlm` il i` ibpj (sm`oam B,

7 Ti`iddoôl ai pj ai sm`oam ai
V) *5
djltrj` (`maj ai
= Tm`oam djllum (djrroilti ai 1 m 57 bM DD) ilromboiltj)

*= Qopj A> mddoôl WOA [Mddoôl aoridtmR

Qopj F> mddoôl WOA [Mddoôl olvirsmR

Qopj M> Mddoôl WOA ai dm`iltmboiltj / ilromboiltj [Uirohirmdoôl pjr moriR

Qopj X> mddoôl WOA ai dm`imddoôl / rirohirmdoôl [rirohirmdoôl pjr mhumR

*5 Tm`oam B> djltmdtj ai ri`ï

Tm`oam H> aospmrmajr (pmrm djlauddoôl tromd)

Tm`oam V> pu`sj ai vj`tmni

Wridmudojlis
 7 m =477·D 5
7 m 5477·F M=
7 m 5485·F M5
* ^^
-=??.? m +177.7·D =
-=??.? m +=77.7·D 5
-=77.7 m +577.7·D 4
7.7 m 497.7·D 1
-=??.? m +895.7·F M=
Q (NOT / OID) Q
-=77.7 m +577.7·F M5
-=77.7 m +177.7·F M4
7.7 m 197.7·F M1
7.7 m 895.7·F M9
* ^^

7 m 5777·D =
X9Ui / X56Ui
7 m 5457·D X 5
(MTQB)
7 m 1777·F M=
* ^^

QOWJ AI ILQUMAM UMLHJ AI ILQUMAM DÔAOHJ BJAI@J

7 m =477·D =
7 m =4?7·D 5
W@OO
7 m 5177·F M M=
(LET)
7 m 5941·F M5
* ^^
-=??.? m +677·D =
-=??.? m +=77.7·D 5
    r
    m 7.7 m 177.7·D 4
    p
    j Y
    b -=??.? m +???.?·F Y M=
    r (AOL)
    i -=77.7 m +577.7·F M5
     Q
7.7 m ???.?·F M4
* ^^
7 m 177·D =
7 m 377·D 5
@
7 m 377·F @ M=
(AOL)
7 m =677·F M5
* ^^
-=??.? m +61?.7·D =
-=??.? m +577.7·D 5
     A Wt=77 -=77.7 m + 97.7·D 4
     Q
     U
A
(NOT / OID) -=77.7 m +=77.7·D 1
-=77.7 m +577.7·D 9
7.7 m 97.7·D 6
 7.7 m =77.7·D 8
7.7 m 577.7·D 3
7.7 m 477.7·D ?
7.7 m 977.7·D =7
-=??.? m +???.?·F M=
-=??.? m +177.7·F M5
-=??.? m +577.7·F M4
Wt=77 -=77.7 m +=77.7·F M1
(Ai mduiraj m -=77.7 m +477.7·F M9
NOT / OID) 7.7 m =77.7·F M6
7.7 m 577.7·F M8
7.7 m 177.7·F M3
7.7 m 977.7·F M?
* ^^
-=??.? m +61?.7·D =
-=??.? m +577.7·D 5
-=77.7 m + 97.7·D 4
-=77.7 m +=77.7·D 1
N Wt=77 -=77.7 m +577.7·D 9
(NOT) 7.7 m 97.7·D W 6
9V 7.7 m =77.7·D 8
7.7 m 577.7·D 3
7.7 m 477.7·D ?
7.7 m 977.7·F =7
* ^^
VD 7 m 9V 7.7 m =77.7% 1 1
JY = m 9V 7.7 m =77.7% 6 6
@U 7 m 57bM 7.7 m =77.7% 8 8
QU 1 m 57bM 7.7 m =77.7% 3 3
MI Iltrmam ispidom` 7.7 m =77.7% ? ?
HL
IQ

*Dumlaj i` rmlhj si ispidofdm pjr sipmrmaj, i` "DÔAOHJ AI BJAI@J" si djlvoirti il "H^^"