Romania, 430406 Baia Mare

str. 8 Martie Nr. 4B

t +40 (0)262 213 581
f +40 (0)262 213 583
Reg. Comertului: J24/553/1996 | Cod Fiscal: RO8699886 @ info@electro-sistem.com
Cont: RO77 BRDE 250S V159 4310 2500, BRD www.electro-sistem.com

Catre: De la:
Societatea: Reprezentant Zonal LEA-LES COMPLET
In atentia: ing. Electro Sistem Timisoara
Functia: Persoana de contact: ing. Ciprian Tarţa
Mail/fax mail Functia: Administrator
Data: 28.07.2022 E-mail: ciprian.tarta@lea-les.com
Nr.: T173 Mobil: 0747-274.740 / 0754-040.439
Referitor la: Oferta: PFV Hunedoara

Stimate Domn,
In cele ce urmeaza, vă transmitem oferta de preţ cerută cu specificaţiile tehnice corespunzatoare pentru:

1 buc. Punct de conexiuni compact în anvelopa de beton cu exploatare din interior tip BK 60-23 IE, echipat
cu:
Compartiment ENEL
3 buc. LOC Celula de medie tensiune, de linie – conform DY803/416;
1 buc. LOC Celula medie tensiune, de masura – conform UTM DY 803M/416;

Auxiliare:
1 buc. Tablou de servicii interne si iluminat local TSA - conform specificatii ENEL;
2 buc. Piese etansare – parte mobila-conform specificatii ENEL;
1 buc. Cutie externa cu vizor pentru contor (fara contor) echipata cu bloc de incercare ;

Compartiment Beneficiar
1 buc. Celula electrica de medie tensiune, dispozitiv general, de interior, simplu sistem de bare, extensibile,
independente, cu izolatia barelor in aer si echipamentul de comutatie in SF6 si vid , 24kV, 630A, 16kA(1s) – tip
ES 01-Ie-24-630 fab. Electro Sistem, echipate cu separator de bare in SF6, intreruptor in vid si CLP cu
actionare manuala, releu digital de protectie conform ENEL IFX4N, tori de protectie 300/5A si 100/1A,
bobina minima tensiune;

1 buc. Celula medie tensiune, masura, modulara, de interior, simplu sistem de bare, extensibila,
independenta, cu izolatia barelor in aer - tip ES 01-M-24-630 fab. Electro Sistem, separator de bare in SF6,
echipata cu 3 buc. transformatoare de MT de masura tensiune 20//√3//0,1/√3/0,1/√3/0,1/3 kV cu sigurante
fuzibile incorporate, 1 buc. trafo servicii interne 1,5kVA ;

1 buc. Celula electrica de medie tensiune, dispozitiv de interfata, de interior, simplu sistem de bare,
extensibile, independente, cu izolatia barelor in aer si echipamentul de comutatie in SF6 si vid ,24kV, 630A,
16kA(1s) – tip ES 01-Ie-24-630 fab. Electro Sistem, echipate cu separator de bare in SF6, intreruptor in vid
si CLP cu actionare manuala, releu digital de protectie protectie interfata MRA4, bobina minima tensiune, 3
buc. transformatoare de MT de masura de current de xx//5/5A;

Auxiliare:
1 buc. Levier de manevra.
1 buc. Analizor calitate a energiei UMG512;
1 buc. Traductor P,Q,U;
1 buc. UPS ELS;
1 set. Tablite avertizare;
Pret ,,loco beneficiar’’– fara descarcare – : 68.500 €,-/ buc,

1/3
2. Ansamblu de celule de medie tensiune, modulare, tip DY 803 RO format din:*

2 buc. Celula de medie tensiune,de linie, de interior, simplu sistem de bare, extensibila, independenta, cu
izolatie in aer si echipamentul de comutatie in SF6, 24 kV, 630A, 16kA(1s) – conform DY803/2, echipata cu
separator de sarcina cu motor de actionare 24Vcc si CLP, indicatoare prezenta tensiune bara/cablu;

1 buc. Celula medie tensiune, de masura, modulara, de interior, simplu sistem de bare, extensibila,
independenta, cu izolatia barelor in aer – conform DY 803M/4, echipata cu separator de sarcina cu motor de
actionare 24Vcc si CLP, indicatoare prezenta tensiune bara/cablu, 2 buc. transformatoare de MT de masura
curent 50/5A si 2 buc. transformatoare de MT de masura tensiune 20/0,1kV, cablu unificat pentru masura;

Auxiliare:
1 buc. loc Unitate Periferica UP 2008 - conform specificatii ENEL
1 buc. loc Modem GPRS - conform specificatii ENEL
1 buc. loc Antena pt modem - conform specificatii ENEL
1 buc. loc Indicator scurtcircuit mono si polifazat RG-DAT- conform specificatii ENEL
2 buc. loc Acumulatori - conform specificatii ENEL
1 buc. Tablou de servicii interne si iluminat local TSA - conform specificatii ENEL;
2 buc. Piese etansare – parte mobila-conform specificatii ENEL;
1 buc. Cutie externa cu vizor pentru contor (fara contor) echipata cu bloc de incercare ;
1 set. Placute de informare/avertizare-conform specificatii ENEL;
3 buc. Levier de manevra;
3 buc. Rezistenta de incalzire cu ventilator STEGO 230V 400W;
1 buc. Termo-higrostat ETUH22;

Pret „Loco beneficiar“ – fara descarcare – : 12.600 €,- / buc

* OBS: Se monteaza la punctul 1. in compartimentul ENEL si se livreaza impreuna cu postul de

transformare.

Pret TOTAL ,,loco beneficiar’’ – fara descarcare – : 81.000 €,-/ buc,

1 buc. Post de transformare compact in anvelopa de beton cu exploatare din exterior tip BK 64-26 (V2F2),
2x1600kVA, 20/0,4kV, echipat cu:

1 buc. Celula de medie tensiune, de linie, de interior, simplu sistem de bare, extensibila, independenta, cu
izolatia barelor in aer si echipamentul de comutatie in SF6, 24 kV, 630A, 16kA(1s) – tip ES 01-Plus-L fab.
Electro Sistem, echipata cu separator de sarcina in SF6 cu actionare manuala si CLP, indicatoare prezenta
tensiune, , indicatoare defect cablu, rezistenta anticondens;

2 buc. Celula electrica de medie tensiune, de transformator, de interior, simplu sistem de bare, extensibile,
independente, cu izolatia barelor in aer si echipamentul de comutatie in SF6 si vid , 24kV, 630A, 16kA(1s) – tip
ES 01-I-24-630 fab. Electro Sistem, echipate cu separator de bare in SF6, intreruptor in vid cu actionare
manuala si CLP, releu digital de protectie Protecta S16, tori de protectie.

2 buc. Transformator uscat 1600 kVA, 20/0,4 kV, pierderi ecodesign ed.2 prevazut cu releu de temperatura.

2 buc. Tablou distributie de joasa tensiune fiecare echipat cu:

2/3 ELECTRO SISTEM SRL

Romania, 430406 Baia Mare, str. 8 Martie Nr. 4B | Tel: +40 (0)262 213 581 | Fax: +40 (0)262 213 583
Reg. Comertului: J24/553/1996 | Cod Fiscal: RO8699886 | Cont: RO77 BRDE 250S V159 4310 2500, BRD
info@electro-sistem.com | www.electro-sistem.com
 1 buc. Intreruptor debrosabil de 2500A;
10 buc. Separatoare verticale cu sigurante NH2(400A);

Auxiliare:
1 buc. Tablou servicii interne si iluminat.
1 buc. Tablite de avertizare (set);
3 buc. Levier de manevra.

Pret ,,loco beneficiar’’– fara descarcare – : 212.800 €,-/ buc,

Termen de livrare: 25 saptamani pentru postul de transformare de la indeplinirea conditiilor coantractuale.

Postul se livreaza la beneficiar complet echipat in anvelopa de metal(beton), cu racordul de medie tensiune intre
compartimentul Enel si cel utilizator, celula de trafo si transformator, cu racordul de joasa tensiune intre transformator si
instalatia de distributie de joasa tensiune si cu toate incercarile efectuate.
Montajul postului consta in efectuarea unei sapaturi egala cu inaltimea fundatiei, la baza careia se amenajeaza un pat
de nisip de 10 cm, pe care se aseaza postul compact asa cum este livrat. Dupa executarea racordurilor de joasa si
medie tensiune si efectuarea incercarilor electrice postul se poate pune in functiune.
Conditii contractuale: Negociabile.

Termen de garantie : 24 luni de la livrare.

Valabilitatea ofertei : in limita stocului disponibil, dar nu mai mult de 7 zile.

In contextul pandemiei COVID-19, precum și a situației internaționale actuale, puternic influențată de

conflictul dintre Rusia și Ucraina și de sancțiunile internaționale aferente, termenul (termenele) de
livrare mentionat(e) în prezenta anexa pot suferi modificari, ca urmare a eventualelor intarzieri in
livrarea materialelor si/sau subansamblelor care intra in componenta Produselor, precum si sub
incidenta restrictiilor sau interdictiilor impuse de autorități. În această situație, părțile vor stabili de
comun acord un nou termen de livrare, în funcție de situația generată în concret.

Produsul este construit in conformitate cu normele IEC 1330/95 si DIN EN ISO 9001.

Cu stima,

ADMINISTRATOR
ing. CIPRIAN TARȚA

3/3 ELECTRO SISTEM SRL

Romania, 430406 Baia Mare, str. 8 Martie Nr. 4B | Tel: +40 (0)262 213 581 | Fax: +40 (0)262 213 583
Reg. Comertului: J24/553/1996 | Cod Fiscal: RO8699886 | Cont: RO77 BRDE 250S V159 4310 2500, BRD
info@electro-sistem.com | www.electro-sistem.com
1 2 3 4 5 6 7 8 9

LOC LE DY 803 LE DY 803 LE DY 803 UTM DY 803 ES 01-DG-24-630 ES 01-Mss-24-630 ES 01-I-24-630

3
-Q1

-Q -Q -Q -Q 630A -Q
M 630A M 630A M 630A M 630A 630A
-Pu -BL -I
I>
630A
2Tc
-FL1,3 -FL4,5,6
50/5A 20kV L1L3 20kV 3
2Tu 0.3A gG 0.4A gG u
d I>
u u u -TS1 -TuL1,2,3
1 3
20/0,1 kV 1.5kVA 3x20/v3kV
20/0.23kV 0.1/v3kV
0.1/3kV
R R R R R R R
Compartiment ENEL

Proiectat: Desenat: Verificat: Aprobat: Data: 28.07.2022

Electro Sistem SRL Fila:
Str. 8 Martie Nr. 4B Schema electrica monofilara 1/2
RO-430406 Baia Mare O - T173
Tel: +40(0)262-213581(2)
Comp. Proiectare
Fax: +40(0)262-213583 BK 60-23IE
 6330 2630

E L E C TR O S IS T E M
electro sistemgrup
E L E C TR O S IS T E M
C OMPAR TIM ENT T
e:
l+
S
4
t
r. 8M
0 (0)6
a
2
rte
-21
i n
35
r. 4
8 1
B
(2
,4 3
0
), F
a
4
x
0
:+
6
4
,B
0
a
(0
a
i M
)62
a
-2
re
13583
electro sistemgrup
St
r. 8M arte
i nr. 4B,4 3
0406,B aa
i Mare

ENEL T
e:
l+40 (0)62
-21 358 1(2), F
ax:+40(0
)62-213583

400x PER IC OL DE
ELECTR OC UTARE

620x
245

2400

3180
9 x piese etansare fixe tip ENEL

300
300
350

2 x piese etansare pt. 7 cabluri 1 x BKD 150-D3/59 2 x BKD 90-D3/30

600

600
MT Aux.
MT

4x10 tf 700 500 500 1200 700 500 500 500 500

150
6100 2400

6180
3010 2970

+J1
ES 01-Plus-I +J2 +J3
loc LE LE UTM ES01Plus-Mss ES01Plus-I
DY803/2 DY803/2 DY803/2 DY803/4

600 750 750

500 500 500 700
500

2340

2480
DY 3016
TSA

Podea beton Capac de vizitare

Podea metal
UP8

Compartiment Compartiment
ENEL abonat CSI UPS
+CM1
Cutie contor

Data 28.07.2022 Anvelopa Fundatie Pagina

PUNCT DE CONEXIUNI COMPACT IN ANVELOPA V3 F2
Proiectat Jurge varianta: varianta: 1/1
8 Martie str. 4 B
DE BETON CU EXPLOATARE DIN INTERIOR
Verificat Czompa RO-430406 Baia Mare Numar
Tel: +40(0)62-213581(2)
BK 60-23 IE desen: O - T173
Rev. Obs. - Aprobat Puiu Fax: +40(0)62-213583
 A B C D E F G H

=JT NSGAFOU +J1 +J2 +J3 =JT NSGAFOU

L1,2,3,N,PE 3x400/230Vac 50Hz 1x6 ES01Plus-I-24-630 ES01Plus-L-24-630 ES01Plus-I-24-630 1x6 L1,2,3,N,PE 3x400/230Vac 50Hz
3 L1,L2,L3 24(20)kV, 630A, 16kA(1s) 3
1.N 1.N 1.N 1.N 1.N 1.N
-F21 -F22 -F23 -F01 -F02 -F03
10x38 10x38 10x38 3 3 10x38 10x38 10x38
32/6A 32/25A 32/...A -Q1, -Q51 -Q1, -Q51 32/6A 32/25A 32/...A
gG gG gG gG gG gG
-Q
Protectie Circuite Rezerva 630A Protectie Circuite Rezerva
TRAFO servicii . -Q0 -Q0 TRAFO servicii .
comune
. . comune
. .

-Hu -BL -Q8 -Hu -BL -Q8

u
E-Cu 2x(80x10)

E-Cu 2x(80x10)
-D -D
I> 3 I> 3
3xWIC1 3xWIC1
-W2 -W2
3 REJ603 REJ603 3
16-56A 16-56A

E2.2 E2.2
-Q01 -Q02
2500A 2500A

H07V-K I> I>

N 1x4 I>> I>>
E-Cu 2x(80x10)

E-Cu 2x(80x10)
N2XSY N2XSY
3 3
3x1x95 3x1x95

=TR1 =TR2
1600kVA 1600kVA
-T1 3 20/0.4kV -T2 3 20/0.4kV
Dyn5 Dyn5
uscat uscat
d d
-FT01 -FT01
H07V-K H07V-K
2x1Gx95 2x1Gx95
3 E-Cu 2x(80x10), L1,2,3 3x400/230Vac 50Hz 3 E-Cu 2x(80x10), L1,2,3 3x400/230Vac 50Hz

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
-Q1 -Q2 -Q3 -Q4 -Q5 -Q6 -Q7 -Q8 -Q9 -Q10 -Q1 -Q2 -Q3 -Q4 -Q5 -Q6 -Q7 -Q8 -Q9 -Q10
NH2 NH2 NH2 NH2 NH2 NH2 NH2 NH2 NH2 NH2 NH2 NH2 NH2 NH2 NH2 NH2 NH2 NH2 NH2 NH2
400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A
400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A
NYY-0
1x3x1x240 PEN
NYY-0 NYY-0 NYY-0
3x6x1x240 3 PEN
1x3x1x240
3
3x6x1x240

PEN PEN

PE PE
H07V-K E-Cu 100x10 H07V-K
1x2x1x95 E-Cu 2x(80x10), L1,2,3 3x400/230Vac 50Hz E-Cu 100x10 1x2x1x95

Obs. Data: Denumire plansa Numar proiect: rev.

sem.
ELECTRO SISTEM
. electro sistem grup 0
Proiectat Vasiac O. Romania
RO-430406 Baia Mare Schema monofilara Numar desen:
Verificat Marchis M. str. 8 Martie nr. 4B
Tel: +40(0)62-213581(2) =
Aprobat Jurge I. Fax: +40(0)62-213583 pag. 1
Web: www.electro-sistem.com
+ O - T173
Email: info@electro-sistem.com tip: BK 64-26 / .
 6830 2830

PERIC OL DE PERIC OL DE PERIC OL DE PERIC OL DE

ELEC TR OC UTAR E ELEC TR OC UTAR E ELEC TR OC UTAR E ELEC TR OC UTAR E

2100
A

2865
140

600
MT
JT

8 x 10 tf 2950
2600
6600

6680

1800 2940 1800

Vedere din "A"

-Q01 -Q02
-T1 2500A TJT1 2500A -T2
560

1600 kVA 1600 kVA

20/0,4 kV NH 2 NH 2 NH 2 NH 2 NH 2 NH 2 NH 2 NH 2 NH 2 NH 2 NH 2 NH 2 NH 2 NH 2 NH 2 NH 2 20/0,4 kV
CSI
priza aer
priza aer

PERIC OL DE PERIC OL DE
ELEC TR OC UTAR E ELEC TR OC UTAR E

2530

+J1 +J2 +J3

2680
ES01Plus-I ES01Plus-L ES01Plus-I
1380

750 500 200 750

2000 800 1000 800

120

120
120

Data 27.07.2022
POST DE TRANSFORMARE COMPACT IN ANVELOPA Anvelopa V2
Fundatie
F2
Pagina
Proiectat Jurge varianta: varianta: 1/1
8 Martie str. 4 B
DE BETON CU EXPLOATARE DIN EXTERIOR
Verificat Czompa RO-430406 Baia Mare Numar
Tel: +40(0)62-213581(2)
BK 64-26 desen: O - T173
Rev. Obs. - Aprobat Puiu Fax: +40(0)62-213583