Contoare Statice Monofazate de Energie Electrica Activa

Rev.4 - 01/2011 Pag.
1
ELECTROMAGNETICA S.A.
050912 Bucuresti Romania
266-268 Calea Rahovei
Telefon: 021 404 21 46
Fax: 021 404 21 48
http: //www.electromagnetica.ro

CONTOR ELECTRONIC MONOFAZAT DE
ENERGIE ELECTRICA ACTIVA CU
INTEGRATOR MECANIC

Contoarele electronice
monofazate de energie electrica
activa cu integrator mecanic din
familia CSM CXXXX sunt certificate
conform Directivei Europene
2004/22/EC (EN50470) si conform
IEC62052-11, IEC62053-21 de
catre organismul notificat KEMA.

1. GENERALITATI

1.1. Destinatia

Produsul este destinat
contorizarii energiei electrice
active pentru consumatorii
casnici si industriali conectati
la reteaua de curent alternativ
monofazat.

1.2. Notarea produsului
Contor static monofazat de energie electrica activa cu
integrator mecanic CSM C[X][X][X][X]

Tipuri reprezentative
Nr.
crt.
Varianta
produs
Tensiunea
[V]
Curent de
referinta
[A]
Curent
maxim
[A]
Frecventa
[Hz]
Constanta
[imp/kWh]
Iesire
de test
electrica
Constanta
la iesirea
de test
electrica
[Wh/imp]
1. CSM CEAE 5 40 1.600 Nu -
2. CSM CEBEP 5 40 1.600 Da 5
3. CSM CFA 10 60 800 Nu -
4. CSM CFAE 5 60 800 Nu -
5. CSM CFB-P 10 60 800 Da 5
6. CSM CFBEP
230
5 60
50
800 Da 5

Rev.4 - 01/2011 Pag.2
Telefon: 021 404 21 46
Fax: 021 404 21 48

1.3. Clasificarea contorului
Dupa clasa de exactitate
Clasa B conform SR EN 50470-
1:2007, SR EN 50470-3:2007
Clasa 1 conform IEC 62052-
11:2003, IEC 62053-21:2003
Dupa regimul de functionare Cu functionare continua
Dupa felul curentului Monofazat
Dupa felul conectarii contorului Conectat direct
Dupa numarul conductoarelor
retelei
Contor cu doua conductoare (faza
si conductor neutru)
Dupa raportul dintre I
max
si I
ref
Contor cu capacitate mare de
masura
Dupa Codul de masurare a
energiei electrice
Contor pentru puncte de masurare
de categoria C

1.4. Cerinte de mediu
Produsele sunt destinate sa functioneze n conditiile de mai jos:

Tip climat in aer liber (conform CEI 721-2-1
ed1.1:2002)
moderat
Clasa pentru conditii climatice conform SR EN
50470-1 :2007, SR EN 60721-3-3:
-interval de functionare specificat
-interval limita de functionare

3K6
3K7
Temperatura mediului: ambiant - 25 C . . . + 55 C
Temperatura mediului: interval limita de
functionare
- 40 C . . . + 70 C
Temperatura de transport - 40 C . . . + 70 C
Temperatura de depozitare - 25 C . . . + 70 C
Umiditatea relativa medie a aerului (conform SR
EN 50470-1 :2007)
<75 % la 21 C
Umiditatea maxima pentru 30 zile pe an 95 % la 25C
Altitudine maxima 2000m
Locul de montaj Interior

1.5. Descrierea produsului
Constructiv produsul se compune din:
a) Placa de baza
pe care se gasesc placa de borne,
circuitul imprimat electronic si numaratorul.
b) Capacul contorului transparent - permite citirea indicatiilor afisajului
si a elementelor de marcare inscriptionate pe panoul frontal al
contorului.
c) Placa de borne - conecteaza contorul la reteaua electrica.

Rev.4 - 01/2011 Pag.3
Telefon: 021 404 21 46
Fax: 021 404 21 48

d) Capacul placii de borne - protejeaza si securizeaza placa de borne.
Este sigilat de catre personalul societatii de distributie a energiei
electrice care monteaza contorul la utilizator.

Afisaj mecanic
Sigiliu metrologic
LED verde
energie in sens direct
LED rosu
energie in sens
Sigiliu metrologic
Capac transparent
Etichetare
Sigiliu capac cutie
de borne
LED rosu
Imp / KWh
1.6. Schema electrica de conectare

Schema electrica de conectare a contorului este
prezentata in figura alaturata.
Aceasta schema este inscriptionata pe partea
interioara a capacului placii de borne. Constructiv,
circuitele de tensiune si curent sunt legate in
interiorul contorului nefiind prevazute cu punte de
separare

1.7. Forma, dimensiuni, greutate

Forma constructiva si dimensiunile
contorului sunt 135,5 x 100 x 67.5 mm
(vezi figura alaturata)
Se asigura astfel montarea pe sistemele
de prindere utilizate n Romnia pna n
1989.

Masa neta a contorului: 0,350 kg.

Rev.4 - 01/2011 Pag.4
Telefon: 021 404 21 46
Fax: 021 404 21 48

1.8. Amplasare i montare

Cutia contorului este construit n vederea montrii acestuia pe panou.
Contorul se monteaz n poziie vertical, prin intermediul a trei
uruburi cu care este fixat pe panou
Este permis opiunea de montare a contorului cu dou uruburi far
utilizarea clemei. (vezi figura de mai jos).
Se asigura astfel montarea pe sistemele de prindere utilizate n
Romnia pna n 1989

2. FUNCTIONAREA CONTORULUI
Metoda de masura a energiei active folosita este multiplicarea si
integrarea numerica a valorii tensiunii si curentului, obtinute de la doua
convertoare analog numerice cu anulare automata a offset-ului. Energia
activa este contorizata indiferent de sensul ei, direct sau invers,
contorul mentinindu-si precizia declarata.
Numarul de registre este 1.
Afisarea se face pe un numarator mecanic (motor pas cu pas) cu 6
cifre (dimensiunea cifrelor 5 x 3 mm) dintre care prima reprezinta 1/10
kWh si difera prin culoare.
Contorul prezinta urmatoarele semnalizari pe panou:
LED rosu marcat 1600 (800) imp / kWh impulsuri proportionale cu
energia consumata
LED verde marcat DIRECT indicand conectarea corecta a
contorului (energie in sens direct)
LED rosu marcat INVERS - indicand conectarea gresita a
contorului (energia in sens invers).

2.1. Iesiri de test
Variantele constructive CSM C [E,F] B [X] [X] sunt echipate cu ieire
de test electric de clas B conform cu SR EN 62053-31:2003.

Rev.4 - 01/2011 Pag.5
Telefon: 021 404 21 46
Fax: 021 404 21 48

3. CARACTERISTICI TEHNICE
3.1. Caracteristici constructive, functionale, fizice, mecanice,
chimice
Cutia contorului
Cutia, din policarbonat rezistent la foc si UV, este construita astfel
nct orice deformatie nepermanenta a acesteia sa nu afecteze buna
functionare a contorului.
Placa de baza este prevazuta cu posibilitatea de fixare a contorului
pe un panou.
Pentru a avea acces la circuitul electronic din interior, capacul
transparent poate fi nlaturat, dupa nlaturarea sigiliilor si numai cu
ajutorul unei surubelnite.
Placa de borne
Placa de borne este facuta dintr-un material izolant, nehigroscopic
care corespunde conditiilor din SR EN ISO 75-2:2004 pentru o
temperatura de 135 C si o presiune de 1,8 MPa.
Distanta minima dintre doua parti conductoare masurata pe
suprafata izolatoare este de 10 mm, conform SR EN 50470-1:2007.
Distanta minima dintre doua parti conductoare masurata n aer este
mai mare de 5,5 mm conform SR EN 50470-1:2007.
Capacul placii de borne acopera placa de borne si conductorii pe o
distanta de minim 40 mm.
Capacul placii de borne se fixeaza si sigileaza separat de carcasa
contorului.
Borne
Bornele sunt accesibile dupa nlaturarea capacului placii de borne,
fara a se nlatura capacul contorului.
Bornele de tensiune sunt separate de bornele de curent prin bariera
de izolatie.
Bornele sunt marcate pe corpul izolant al cutiei bornelor cu cifre
conform schemei electrice de conectare.
Bornele permit racordarea unor conductoare cu diametrul pna la 6
mm
Afisajul mecanic
Afisajul are 6 cifre pentru energia inregistrata (5 pentru numere
intregi si 1 cifra pentru zecimala)
Dimensiunea cifrelor este de 5 x 3 mm

3.2. Caracteristici electrice
Tensiunea de referinta : 230 V

Consumul circuitelor
Puterea activa si puterea aparenta consumata de circuitul de tensiune
al contorului, la tensiunea de referinta, temperatura de referinta si
frecventa de referinta, nu depaseste 2 W si 10 VA capacitiv, cf. SR EN
50470-1:2007.
Puterea aparenta consumata de circuitul de curent al unui contor
conectat direct la curentul nominal, frecventa de referinta si
temperatura de referinta nu depaseste 4 VA, cf. SR EN 50470-1:2007.

Rev.4 - 01/2011 Pag.6
Telefon: 021 404 21 46
Fax: 021 404 21 48

Clasa de exactitate
Clasa B conform SR EN 50470-1:2007, SR EN 50470-3:2007.
Clasa 1 conform IEC 62052-11:2003, IEC 62053-21:2003.

Calibrare
Calibrarea este garantata pe toata durata de viata a contorului.

Constanta contorului
1600 imp / KWh pentru contoarele de tip CSM CEXXX
800 imp / KWh pentru contoarele de tip CSM CFXXX.

Pornirea contorului
Contorul este functional n mai putin de 5 s de la aplicarea la bornele
sale a tensiunii nominale.

Mersul n gol
Contorul alimentat in conditii de referinta la o tensiune de U=115 % Un
si curent nul nu trebuie sa emita mai mult de un impuls intr-un timp
minim (conf. SR EN 50470-1:2007).

Sensibilitatea
Contorul va ncepe si va continua sa nregistreze energia electrica la
curentul I = 0,004I
ref
si factor de putere 1.

Influenta supracurentilor de scurta durata
Contorul suporta curenti de 30 I
max
timp de o semiperioada la
frecventa nominala.
Supracurentii de scurta durata nu vor defecta contorul. Contorul
functioneaza corect cand revine in conditii initiale de functionare si
variatia erorii nu depaseste 1,5%.

3.3. Protectii
Produsul este construit astfel nct sa se evite orice pericol n
utilizarea normala.
Contorul asigura:
- protectia personalului mpotriva socurilor electrice;
- protectia mpotriva temperaturilor excesive;
- protectia mpotriva propagarii focului;
- reducerea la minim a riscului atingerii partilor sub tensiune si a
partilor conductoare accesibile, provocate de slabirea accidentala
a unei infasurari sau a unui surub.

Clasa de protectie mpotriva electrocutarii
Produsul este executat n clasa de protectie mpotriva electrocutarii II
(SR EN 50470-1:2007).

Propagarea focului
Placa de borne, capacul placii de borne si cutia contorului asigura
protectie mpotriva propagarii focului.

Rev.4 - 01/2011 Pag.7
Telefon: 021 404 21 46
Fax: 021 404 21 48

Reperele din care se compune cutia contorului rezista la testul cu
fir incandescent conform SR EN 60695 - 2-11:2002.

3.4. Actiunea factorilor mediului nconjurator asupra functionarii
produsului
Protectia mpotriva radiatiilor solare
Contorul rezista actiunii radiatiilor solare. Functionarea contorului si
aspectul lui, n particular acuratetea marcajului, nu sunt afectate.

Rezistenta la solicitarile mecanice
Contorul rezista la soc, conform SR EN 60068-2-27:2009.
Contorul rezista la vibratii, conform SR EN 60068-2-6:2008.
Contorul rezista la proba cu ciocan elastic, conform SR EN 60068-2-
75:2002.
Contorul rezista la actiunile mecanice obisnuite ce pot aparea n
timpul transportului sau functionarii neavand piese care sa se poata
deregla.

Protectia mpotriva patrunderii prafului si apei
Contorul corespunde gradului normal de protectie IP 54 (interior),
conform EN 60529:1991/A1:2000. Contorul satisface cerintele
standardului SR EN 50470-1:2007 pentru contoare de interior (IP51).

Compatibilitate electromagnetica
Contorul nu este afectat de descarcare electrostatica, conform SR
EN 61000-4-2+A1:1999/A2:2003 si SR EN 50470-1:2007.
Contorul este imun la actiunea cmpului electromagnetic exterior de
inalta frecventa, conform CEI 61000-4-3:2006 si SR EN 50470-
1:2007.
Contorul nu este afectat de impulsuri repetitive conform CEI 61000 -
4 - 4:2004 si SR EN 50470-1:2007.
Contorul nu este afectat de perturbatii conduse induse de camp RF
conform CEI 61000-4-6:20 si SR EN 50470-1 :2006.
Contorul nu este afectat de unde de soc unidirectionale provocate de
comutatie si trasnete conform CEI 61000-4-5:2005 si SR EN 50470-
1 :2006.

3.5. Actiunea produsului asupra mediului nconjurator

Acest produs nu trebuie aruncat mpreun cu gunoiul
menajer. El trebuie depozitat ntr-un loc special amenajat
pentru a permite recuperarea selectiv i reciclarea.
Produsul nu conine substane toxice care afecteaz
sntatea persoanelor.

Perturbatii radio
Contorul nu produce perturbatii radio conduse sau radiate care sa
afecteze alte echipamente.

Rev.4 - 01/2011 Pag.8
Telefon: 021 404 21 46
Fax: 021 404 21 48

3.6. Protectia contra coroziunii
Acoperirile de protectie electrochimica corespund cu SR EN ISO
1456:2010 pentru conditii normale de exploatare.

4. MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE,
TRANSPORT, DEPOZITARE, DOCUMENTE DE
INSOTIRE, INVENTAR DE LIVRARE

4.1. Marcarea
Fiecare contor are fixata n interior (n spatele capacului transparent) o
placa pe care sunt inscriptionate urmatoarele:
sigla producator;
tipul de contor;
marcaj de conformitate MID;
simbol pentru contor monofazat pe 2 fire conform SR EN 62053-
52:2006;
seria si anul fabricatiei;
tensiunea de referinta n V;
curentul minim (Imin), curentul de referinta (Iref) si curentul maxim
(Imax): Imin-Iref(Imax)A;
frecventa nominala n Hz;
constanta contorului sub forma x imp / kWh;
clasa de precizie;
clasa pentru conditii climatice:3K6;
simbol pentru clasa de protectie mpotriva electrocutarii II;
simbol de nregistrare unidirectionala (SR EN 62053-52:2006);
simbol pentru contor bidirectional cu inregistrare pozitiva, indiferent
de sensul real al energiei.

4.2. Conservare
Contoarele nu necesita masuri speciale de conservare.

4.3. Ambalare
Contorul se ambaleaza individual in cutie de material plastic
impreuna cu o folie de protectie.
Contoarele ambalate individual se livreaza n ambalaje colective ce
respect urmtoarele condiii:
- numrul de rnduri suprapuse: 6
- numarul de cutii individuale pe rand : 9
Spatiile goale dintre ambalajele individuale se vor umple cu talas
industrial sau carton ondulat.
Ambalajele colective se marcheaza vizibil si rezistent la umezeala cu
semne avertizoare conform STAS 5055/2-91 si SR EN ISO 780:2003
pentru: protectia mpotriva umezelii, avertizarea privind continutul
fragil si indicarea pozitiei n care ambalajele trebuie mentinute n
timpul manipularilor, transportului si depozitarii.

Rev.4 - 01/2011 Pag.9
Telefon: 021 404 21 46
Fax: 021 404 21 48

n ambalajele colective se introduce:
o foaie de ambalare continnd: marca de fabricatie a
intreprinderii producatoare, denumirea contoarelor, tipul si
numarul lor si data ambalarii.
o Declaratii de conformitate.

4.4. Transport
Contorul are rezistenta ridicata la socuri si vibratii in timpul
transportului avind circuitul de masura de tip static.
Transportul se face in cutiile de ambalaj proprii, cu orice mijloc de
transport.
Limitele temperaturii n timpul transportului - 40 C 70 C
Umiditatea relativa medie a aerului 75 % la 21C
Umiditatea relativa maxima 95 % la 25 C

4.5. Depozitare
Depozitarea se face n ncaperi nchise, uscate, lipsite de praf, agenti
corozivi, vapori sau gaze cu actiune degradanta.
Temperatura de depozitare - 25 C 70 C
Umiditatea relativa 80 % la +20 C.

4.6. Documente de insotire
Fiecare lot de livrare este nsotit de delcaratia de conformitate,
ntocmita n conformitate cu dispoziiile legale.

4.7. Inventar de livrare
Produsele se livreaza cu urmatorul inventar de livrare:
Instructiuni de montare, utilizare si intretinere;
Declaratie de conformitate.

5. TERMEN DE GARANTIE / DURATA DE VIATA
Termenul de garantie : 36 luni de la livrare
Durata de viata : 20 ani

Rev.4 - 01/2011 Pag.10
Telefon: 021 404 21 46
Fax: 021 404 21 48

6. DOCUMENTE DE REFERINTA

SR EN 50470-1:2007, SR EN 50470-3:2007, CEI 62056-21:2002, CEI
62054-21:2004 CEI 62052-21:2004, CEI 60060-1:1989, SR EN 60068-
2-1:2007, SR EN 60068-2-2:2008, SR EN 60068-2-27:2009, CEI
60068-2-30:2001, SR EN 60068-2-5:2001, SR EN 60068-2-6:2008,
SR EN62053-52:2006, SR EN 60695-2-11:2002, SR EN 60068-2-
75:2002, SR EN 61000-4-2+A1:1999/A2:2003, CEI 61000-4-3:2006,
CEI 61000-4-4:2006, CEI 61000-4-6:2006, SR EN
60529:1995/A1:2003, SR EN 62053-31:2003, SR EN ISO 75-2:2004,
SR EN 55022:2007, SR ISO 5725-1:1997, STAS 4198-79, STAS
5055/2-91, SR EN ISO 780:2003, SR EN ISO 465:2010, STAS 6854-
90, SR EN ISO 2819:1996, SR EN 61140:2002, SR EN ISO
2178:1998, STAS 10307-75, SR EN ISO 2177:2004, NP1-1/87 ICPE.,
CEI 721-2-1 ed1.1:2002

7. SISTEMUL CALITATII

Electromagnetica are implementat un sistem integrat de
management, calitate, mediu, sanatate si securitate ocupationala.
Acest sistem este certificat de AEROQ S.A. conform
standardelor SR EN ISO 9001, SR EN ISO 14001 si OHSAS
18001 si de catre DQS conform ISO/TS 16949, privind
proiectarea, dezvoltarea, productia, montajul si service-ul pentru
produse destinate instalatiilor tehnologice de distributie si
masurare a energiei electrice.

CERT!FICAT'E
EC-Type examination certificate 6395-1 0
Manufacturer
Contact person
Address
Postal code, Place
Country
Production site
Address
Postal code, Place
Country
lnstrument
Mark - Type
Register
Accuracy Class
Measurement range
Temperature range
Use
Protection Class
Environmental class
Registry method
EN s0470-1 (2006)
EN 50470-3 (2006)
Valid until
Electromagnetica SA
Mr. L Caltea
Calea Rahovei 266-268 Sector 5
050912, Bucuresti
Romania
Electromagnetica SA
050912, Bucuresti
Romania
E lectron ic si n gle-phase two-wi re energy meter
Direct connected
CSM-Cxxxx
Mechanical
1tB
230V
0,25 .. 5(60) A
50 Hz
800 imp./kWh
-25-55 "C
Indoor
il
M1,E2
0,25 .. 5(40) A
1600 imp./kWh
bidirectional method with always positive register: the meter always counts the energy
of the measuring point as received energv, irrespective of the real energv direction
The energy meter meets the requirements of Directive 20041221EC of the European padiament and the council of
31 March 2004 on measuring instruments.
Certification was based on compliance with the following harmonised standards;
: Electricity metering equipment (a.c.)-part 1: General requirements, tests and test
conditions - Metering equipment (class indexes A, B and C)
: Electricity metering equipment (a.c.)-part 3: Particular requirements - Static meters for
active energy (class indexes A, B and C)
: November30,2020
The results are recorded in the following annex: test report 700680066 -TDT 639s-10.
KEMA T&D Testing Services - Calibration and Metering
The investigation reported here does not confer any right t0 use an appr0llation mark granted by KEMA.
lntegral publication 0f this certificate and adjoining repods is allowed.
This cedificate is issued provided that KEI\4A not assumes any liability.
KEI\4ANederlandB,VUtrechtseweg310,6812AR Arnhem,TheNetherlandsP0.Box9035,6800ETArnhem,TheNetherlands
I +31 (0)26 3 56 2215 F +31 (0)26 4 42 6211 C&lvl@kema.com www.kema.com trade register Arnhem 09080262
fP,J.J.G.
Nabuurs
Managing Director
manager
Exper ence you can trusi
CERTIFICATE
TYPE TEST OF ENERGY METERS
Manufacturer
Contact person
Address
Postal code, Place
Country
Production site
Address
Postal code, Place
Country
lnstrument
Mark - Type
Register
Accuracy Class
Measurement range
Use
Protection Class
Registry method
Electromagnetica SA
Mr. L Caltea
050912, Bucuresti
Romania
Electromagnetica SA
050912, Bucuresti
Romania
Electronic si n g le-phase two-wi re energy meter
Direct connected
CSM-Cxxxx
Mechanical
1tB
230V
o,2s .. s(40) A
1600 imp./kWh
0,25 .. 5(60) A
50 Hz
800 imp./kWh
lndoor
II
bidirectional method with always positive register: the meter always counts the energy of
the measurinq
point
as received enerqv, irrespective of the real eneroy direction
The energy meter meets the requirements of:
IEC 62052-11 (2003) : Electricity metering equipment (a.c.) - General requirements, tests and test conditions -
tEC 62053-21(2003)
Metering equipment
Electricity metering equipment (a.c.) - Static meters for active energy (classes 1 and 2)
Based on a non-recurrent examination.
The results are recorded in our test report with reference 700680066 -TDT 6395-10.
- Calibration and Metering
Certificate nr. 700680066 -TDT 6395-10C
The investigation reported here does nOt confer any right to use an approbation mark granted by KEMA.
Integral publication 0f this certificate and adjoining reports is allowed,
This cerlificate is issued provided that KEIVIA not assumes any Iiability.
KElVlANederlandB.VUtrechtseweg310,6812AR Arnhem,TheNetherlandsP0.Box9035,6800ETArnhem,TheNetherlands
T +31 (0)26 3562215 F +31 (0)26 4 426211 C&l\4@kema.com www.kema.c0m trade registerArnhem 09080262
KEMA T&D Testing
ir. P.J.J.G. Nabuurs
Experience you can trust
Bucuresti, 050912
Calea Rahovei, nr. 266-268
Telefon: 021 4042 146
Fax: 021 4042 148
CONTOR STATIC MONOFAZAT DE
ENERGIE ELECTRICAACTIVACU
TARIFARE DIFERENTIATA
1. SPECIFICATII GENERALE
1.1 Destinatia
1.2 Codul de comanda al contorului
CSM - [x]
Produsul este destinat contorizarii energiei
electrice active, pentru consumatori conectati
la reteaua de joasa tensiune monofazica.
Contoarele pot fi utilizate atat de consumatorii
casnici cat si cei industriali.
Contor static monofazat de energie electrica
activa tip [x][x]
In cele trei spatii care urmeaza dupa cod sunt combinatii de litere care codifica parametrii
constructivi si electrici ai contorului astfel:
Prima litera
A doua litera
A treia litera
Varianta constructiva
Contorul poate functiona la curent maxim pe durata nedefinita.
CSMABA
Contor cu ceas intern de schimbare a tarifelor (prima litera ), pentru curent de referinta
I = 20A, tensiune de referinta U = 230V.
Variante disponibile
cu ceas intern de comutare tarife: fara ceas intern de comutare tarife:
CSM AAA CSM BBA
CSM AAB
CSM ABA
CSM ABB
NOTA:
Contorul este proiectat pentru frecventele de referinta f = 50Hz.
La cerere se pot asigura contoare pentru frecventa de 60Hz - 5%.
Exemplu de comanda:
A
ref ref
ref
Revizia 2 / 01.2011
1.3 Clasificarea contorului in conformitate cu IEC
A cu ceas intern de comutare tarife
B fara ceas intern de comutare tarife
A 10 A / 40 A
B 20 A / 80 A
A 230 V
B 240 V
Dupa clasa de precizie Clasa 1
Dupa regimul de functionare Continuu
Dupa felul curentului Monofazat
Dupa felul conectarii contorului Contor conectat direct
Dupa numarul conductoarelor retelei
Contor cu doua conductoare (faza si
conductor neutru)
Dupa raportul dintre I si I
max b
Contor cu capacitate mare de masura
Coeficientul de temperatura
< 0,05% /oC la cos j=1
< 0,07% /oC la cos j=0,5
Curent de referinta /
curent maxim (I / I )
b max
Tensiunea de referinta
(U )
ref
CONTOARE
STATICE
MONOFAZATE
DEENERGIE
ELECTRICA
ACTIVA
pag. 1
Bucuresti, 050912
Telefon: 021 4042 146
Fax: 021 4042 148
Revizia 2 / 01.2011
Produsele sunt destinate sa functioneze atat in incaperi inchise cat si in atmosfera libera
in conditiile:
1.4 Cerinte de mediu
IP54
Zona macroclimatica
Categoria de exploatare
Gradul de agresivitate al atmosferei
N
3
3
Temperatura de functionare -25 C...+55 C
O O
-25 C...+70 C
O O
Temperatura de stocare
80 % la 20 C
O
100 % la 25 C
O
Umiditatea relativa a aerului
Umiditatea maxima
Altitudinea maxima
Grad normal de protectie
2000 m
Constructiv produsul se compune dintr-o cutie ce contine:
a)
b) , transparent permite citirea indicatiilor afisajului si a elementelor de
marcare inscriptionate pe panoul frontal al contorului. Pe suprafata capacului transparent
se situeaza doua butoane si iesirea portului optic, care permit utilizatorului si personalului
de intretinere sa actioneze asupra contorului.
Utilizatorul poate afisa secvential indecsii celor 4 tarife si indexul TOTAL apasand butonul
nesigilat al contorului. timpul de afisare pentru fiecare ecran este de 20s, dupa care se revine
la starea normala de afisare. Pentru contoarele de tip AXX (unde XX poate fi orcare dintre
combinatiile prezentate mai sus), informatia afisata la apasarea butonului nesigilat contine,
pe langa indecsii celor 4 tarife si indexul TOTAL ora si data curenta si testul de afisaj.
Afisarea indecsilor la apasarea butonului nesigilat depinde de modul de programare curent al
contorului, fiind posibile urmatoarele variante (valabile incepand cu versiunea 1.0 a software
-ului contorului):
- afisarea doar a indecsilor tarifelor utilizate (conform programului de tarifare programat in
contor)
- afisarea indecsilor tarifelor selectate de utilizator la reprogramarea contorului (se pot
selecta pentru a fi afisate numai o parte dintre cele 4 tarife).
Pentru versiunile de program pana la 1.0, la apasarea butonului
nesigilat se afiseaja secvential toti cei 4 indecsi
memorati.
Schimbarea informatiei afisate nu are nici o
influenta asupra inregistrarii consumului de
energie electrica.
Al doilea buton este activ numai la variantele
A[X][X] pentru uzul personalului de intretinere.
Acest buton permite schimbarea informatiilor
interne referitoare la data si ora curenta. Butonul
este sigilat in pozitia blocat, in timpul functionarii
normale a contorului.
Prin capacul transparent, se pot citi sau scrie
date in registrii contorului, conectand la portul
infrarosu Unitatea Portabila realizata in acest scop.
Astfel personalul de intretinere poate citi valorile
indecsilor pentru consumul de energie, poate verifica sau corecta informatiile referitoare la data
si ora curenta sau poate programa in intregime contorul (programul de schimbare a tarifelor,
repartizarea sezoanelor de-a lungul anului - vezi ( Functionarea contorului ). Comunicatia
prin intermediul portului optic este in conformitate cu IEC.
Capacul transparent este sigilat de catre autoritatea metrologica a statului roman.
1.5 Descrierea produsului
Placa de baza
Capacul contorului
Capac transparent
Display
LED rosu
Buton accesibil
utilizatorului
Sigiliu metrologic
Buton de programare
(activ numai pentru
variantele Axx);
sigilat
Port optic
Capacul cutiei de
borne
Sigiliul capacului
cutiei de borne
CONTOARE
STATICE
MONOFAZATE
DEENERGIE
ELECTRICA
ACTIVA
pag. 2
Bucuresti, 050912
Telefon: 021 4042 146
Fax: 021 4042 148
Revizia 2 / 01.2011
Contorul dispune de un port auxiliar prevazut cu elemente de conectare mecanica pentru
cablarea prin fire:
- CSM A [X][X] - port auxiliar cu o intrare si 2 iesiri, cu functii dependente de modul de
programare al contorului.
- CSM B [X][X] - 2 intrari pentru stabilirea tarifului activ.
c) - conecteaza contorul la reteua electrica.
d) - protejeaza si securizeaza placa de borne. Este sigilat de catre
personalul societatii de distributie a energiei electrice care monteaza contorul la utilizator.
Portul auxiliar
Placa de borne
Capac placa de borne
1.6 Forma, dimensiuni, greutate
Forma constructiva si dimensiunile contorului sunt
conform standardului STAS 4198-79 (vezi figura
alaturata), se asigura astfel montarea pe sisteme
de prindere utilizate in Romania pana in 1989.
Masa neta a contorului: 0,85 kg (maxim)
124
207
61
1.7 Schema electrica de conectare
Schema electrica de conectare a contorului
este conform STAS4198-79. Aceasta schema
este inscriptionata pe partea interioara a
capacului placii de borne.
Metoda de masura a energiei active folosita este multiplicarea si integrarea numerica a valorii
tensiunii si curentului obtinute de la doua convertoare analog numerice cu anulare automata a
offset-ului.
Numarul de tarife este 4 (T1...T4)
Stabilirea tarifului activ se face diferit pentru cele doua variante de contori astfel:
- cu ceas intern de comutare:
- data curenta determina sezonul;
- in fiecare sezon se pot definii pana la opt momente ale zilei (ora, minut) care determina
schimbarea tarifului;
- ora si tipul zilei (zi din cursul saptamanii, zi de la sfarsitul saptamani, zi de sarbatoare si zi
speciala) determina tariful activ.
Ceasul de comutare a tarifelor este sincronizat cu quartz (conf. CEI 1038:1990) si permite
programarea momentelor de schimbare a tarifelor cu un increment de un minut.Momentele de
comutare se pot succeda la intervale de minim un minut. Pentru aceasta varianta de contor
stabilirea tarifului activ se poate face tinand cont si de puterea consumata. Pragul de putere la
care se poate face comutarea tarifului este programabil.
- fara ceas intern de comutare:
- Pentru aceasta varianta tariful activ este determinat de starea semnalelor de la portul auxiliar.
In lipsa comenzii externe, tariful activ este T4.
Se poate stabili prin programare daca se va face tarifarea diferentiata si dupa puterea consumata.
In acest caz, tariful activ se va stabili in functie de parametrii de mai sus si in functie de marimea
puterii consumate fata de un prag de putere stabilit prin program. Acesta putere este calculata
cu precizie de 1% prin integrarea pe un minut.
2. FUNCTIONAREA CONTORULUI
2.1 Stabilirea tarifului activ in functie de sezon, timpul zilei si momentul zilei
CSM A[X][X]
CSM B[X][X]
2.2 Stabilirea tarifului activ in functie de sezon, timpul zilei, momentul zilei si putere
CONTOARE
STATICE
MONOFAZATE
DEENERGIE
ELECTRICA
ACTIVA
pag. 3
Bucuresti, 050912
Telefon: 021 4042 146
Fax: 021 4042 148
Revizia 2 / 01.2011
In acest exemplu, inregistrarile se fac in tarifele T1 si T3 reprezentand inregistrari simple de
tip zi, noapte.
Exemplu:
a. secventa de tarifare in functie de data/ora sau pentru cazul in care nu se depaseste
pragul de putere
P - pragul
de
putere
0
Tarif Putere
Puterea
24 Timp [h]
T
T
T
T
T
T
T T
1
1
1
2
2
4
4
3 3
H
T1 si T3 au aceeasi semnificatie ca in exemplu de mai sus;
T2 reprezinta energia contorizata I regim de depasire a pragului de putere P in perioada
de tarifare tip zi (T1);
T4 reprezinta energia contorizata in regim de depasire a pragului de putere P in perioada
de tarifare tip noapte (T3);
Din acest exemplu, rezulta ca regimul de tarifare dupa pragul de putere permite evidentierea
distincta a energiei consumate in regim de depasire a unei puteri P .
b. secventa de tarifare la depasirea pragului de putere:
0
0
0
Tarif Putere Puterea
24
Timp [h]
T
T
T T
1
1
3 3
1
H
P - pragul de
putere
0
Iesirile din releu pot fi setate sa declanseze la depasirea pragului P , atat pentru semnalizare
cat si pentru diverse actionari. Pentru detalii se vor consulta: Cartea Tehnica si Notele de
Aplicatii.
Toti acesti parametrii se pot programa prin intermediul Unitatii Portabile, fara a intrerupe
functionarea normala a contorului.
Afisarea se va face pe un diplay cu cristale lichide (LCD), cu 7 cifre, care dispune si de sim-
boluri pentru tariful activ si totalizator. Afisarea marimilor: indecsii pentru tarifele 1...4, index
total, ora, minutul, data, ziua din saptamana se face in ecrane cu diferite simboluri pentru
identificare.
In functionare normala, contorul de tip BXX (fara ceas intern de comutare tarife) afiseaza
indexul tarifului activ. Afisarea celorlalte ecrane se face prin defilarea (scroll), initiata prin
apasarea butonului de sus (SC) de pe capacul transparent al contorului.
Pentru contorul de tip AXX (cu ceas intern de comutare tarife) avand versiunea de program
pana la 1.0, in functionare normala se afiseaza indexul tarifului activ. Incepand cu versiunea
1.0 de program (inclusiv), sunt disponibile urmatoarele posibilitati de afisare a datelor (selec-
tabile la reprogramarea contorului):
afisarea permanenta a indexului tarifului curent activ
afisarea indexului TOTAL
defilarea continua a indexului afisat, la un interval de 6s, se pot afisa succesiv indecsii in
variantele:
- defilarea indecsilor tarifelor utilizate (conform programului de tarifare programat) si a
indexului TOTAL
- defilarea indecsilor tarifelor selectate de utilizator la reprogramarea contorului (se pot
selecta pentru a fi afisate automat toate cele 4 tarife sau numai o parte dintre acestea)
si a indexului TOTAL
NOTA:
2.3 Afisajul LCD
0
CONTOARE
STATICE
MONOFAZATE
DEENERGIE
ELECTRICA
ACTIVA
pag. 4
1
4
6
96
Bucuresti, 050912
Telefon: 021 4042 146
Fax: 021 4042 148
Revizia 2 / 01.2011
Comunicatia este realizata prin Portul Optic ce asigura interfatarea la nivel fizic conform
CEI 1107:1996 si citirea contorului conform protocol D (CEI 1107:1996).
Varianta de contor cu ceas de comutare intern permite functiuni de programare a ceasului,
calendarului si a informatiei de tarifare conform unui subset al protocolului C (CEI 1107:1996).
Contorul asigura mentinerea indecsilor, totalului, informatiei de ceas real, programarea de
tarifare (ultimile doua pentru varianta cu ceas intern) pe o durata de minim 2 ani in conditii de
nealimentare de la retea, cu respectarea programului de mentenanta.
Contorul prezinta iesirii de impulsuri cu localizarea si semnificatiile urmatoare:
o iesire este LED-ul rosu de pe panou (care semnalizeaza si starea de functionare) si
alta este LED-ul IR (infrarosu) din portul optic. Impulsurile generate au frecventa proportionala
cu puterea electrica activa masurata;
o iesire este LED-ul rosu de pe panou si alta este LED-ul IR (infrarosu) din portul optic.
Aceasta ultima iesire furnizeaza impulsuri de test in Regim Test (P1), regim stabilit prin progra-
mare din butoanele contorului.
(cu ceas intern de comutare tarife):
- trecerea automata la ora de vara/revenirea la ora de iarna, la datele programate (incepand
cu versiunea 1.0 de program acestea pot fi programate ca date fixe de actualizare a orei
sau conform regulii de trecere la ora de vara corespunzatoare locului - nu mai necesita
reprogramarea datelor la inceputul fiecarui an)
- autosalvarea indecsilor contorului la o data fixa din luna, programabila
- memorarea datei cand s-a inregistrat ultimul consum de energie
- memorarea identitatii utilizatorului (serie si parola) pentru ultima reprogramare a ceasului/
parametrilor de functionare a contorului
- functii ale portului auxiliar programabile
- Cutia este construita astfel incat orice deformatie nepermanenta a acesteia sa
nu afecteze buna functionare a contorului
- Placa de baza este prevazuta cu posibilitatea de fixare a contorului pe un panou.
- Pentru a avea acces la circuitul electronic din interior, capacul transparent poate
fi inlaturat, dupa inlaturarea sigiliului si numai cu ajutorul unei surubelnite.
- Sistemul de prindere este conform figurii alaturate.
- Placa de borne este facuta dintr-un material izolant, nehigroscopic care corespunde condi-
tiilor din ISO 75 pentru o temperatura de 135 C si o presiune de 1,8 MPa.
- Diametrul gaurilor de trecere a conductorilor este de minim 8 mm.
- Placa de borne permite deconectarea circuitului de tensiune de cel de curent.
- Distanta minima dintre doua parti conductoare masurata pe suprafata izolatoare este de
10 mm, conform CEI 1036:1996.
- Distanta minima dintre doua parti conductoare masurata in aer este de 5,5 mm conform
CEI 1036:1996.
- Capacul placii de borne acopera placa de borne si conductorii pe o distanta de minim 40 mm.
- Capacul placii de borne se fixeaza si sigileaza separat de carcasa contorului.
- Bornele sunt accesibile dupa inlaturarea capacului placii de borne, fara a se inlatura capacul
contorului.
- Bornele de tensiune sunt separate de bornele de curent prin bariera de izolatie.
- Bornele sunt marcate pe corpul izolant al cutiei bornelor cu cifre conform schemei electrice
de conectare.
- Bornele permit racordarea unor conductoare cu diametrul pana la 6 mm.
2.4 Comunicatia
2.5 Retentia datelor
2.6 Iesire impulsuri
CSM B [X][X] - fara ceas intern:
CSM A [X][X] - cu ceas intern:
2.7 Facilitati suplimentare ale contoarelor de tip AXX
3. CARACTERISTICI TEHNICE
3.1 Caracteristici constructive, functionale, fizice, mecanice, chimice
Cutia contorului
Placa de borne
Borne
o
CONTOARE
STATICE
MONOFAZATE
DEENERGIE
ELECTRICA
ACTIVA
pag. 5
Bucuresti, 050912
Telefon: 021 4042 146
Fax: 021 4042 148
Revizia 2 / 01.2011
- Puterea activa si puterea aparenta consumata de circuitul de tensiune al contorului la tensiunea
de referinta, temperatura de referinta si frecventa de referinta nu depasesc 3W (tipic 0,6 W) si
25VA (tipic 4VA) capacitiv pentru variantele CSM AXX (conform CEI 1038:1991) si 2W (tipic 1W)
si 10VA (tipic 8VA) pentru variantele CSM BXX (conform CEI 1036:1996).
- Puterea aparenta consumata de circuitul de curent al unui contor conectat direct la curentul no-
minal, frecventa de referinta si temperatura de referinta nu depasesc 4VA, conform CEI1036:1996.
- Clasa de precizie a contorului este 1.
- Erorile relative nu depasesc valorile prevazute de CEI 1036:1996.
- Contorul se poate recalibra la un interval de timp de 5 ani odata cu verificarea metrologica peri-
odica, conform Listei Oficiale aprobate de BRML.
- 640 imp/KWh pentru variantele CSM BXX.
- 2560 imp/KWh pentru variantele CSM AXX.
- Contorul este functional in mai putin de 5 s de la aplicarea la bornele sale a tensiunii nominale.
- Cand tensiunea este aplicata fara trecerea curentului prin circuitul de curent, iesirea de test a
contorului nu produce mai mult de un impuls.
- Contorul va incepe si va continua sa inregistreze energia electrica la curentul I = 0,004 I si factor
de putere 1.
- Contorul suporta curenti de 30 I timp de o semiperioada la frecventa nominala si curenti de
20 I pe o perioada de 0,5 s.
- Contorul functioneaza corect cand revine in conditiile initiale si variatia nu depaseste 1,5%.
- Produsul este construit astfel incat sa se evite orice pericol in utilizarea normala.
- Contorul asigura: - protectia personalului impotriva socurilor electrice;
- protectie impotriva temperaturilor excesive;
- protectie impotriva propagarii focului;
- reducerea la minim a riscului atingerii unor parti sub tensiune si a unor
parti conductoare devenite accesibile in urma desfacerii unor suruburi.
- Produsul este executat in clasa de protectie impotriva electrocutarii: II (STAS 11054-78).
- Placa de borne, capacul placii de borne si cutia contorului asigura protectie impotriva propagarii
focului.
- Reperele din care se compune cutia contorului rezista la testul cu fir incandescent conform
CEI 695-2-1:1980.
- Contorul rezista actiunilor radiatiilor solare. Functionarea contorului si aspectul lui, in particular
acuratetea marcajului, nu vor fii afectate.
- Contorul rezista la soc, conform CEI 68-2-27:1987.
- Contorul rezista la vibratii conform CEI 68-2-6:1082.
3.2 Caracteristici electrice
3.3 Protectii
3.4 Actiunea factorilor mediului inconjurator asupra produsului
Consumul circuiteleor
Clasa de precizie
Calibrare
Constanta contorului
Pornirea contorului
Mersul in gol
Sensibilitatea
Inffluenta supracurentilor de scurta durata
Clasa de protectie impotriva electrocutarii
Propagarea focului
Protectia impotriva radiatiilor solare
Rezistenta la solicitarile mecanice
b
max
max
CONTOARE
STATICE
MONOFAZATE
DEENERGIE
ELECTRICA
ACTIVA
pag. 6
Bucuresti, 050912
Telefon: 021 4042 146
Fax: 021 4042 148
Revizia 2 / 01.2011
- Contorul rezista la proba cu ciocan elastic, conform CEI 817.
- Contorul rezista la actiunile mecanice obisnuite ce pot apare in timpul transportului sau funtionarii.
- Contorul corespunde gradului normal de protectie IP 54.
- Contorul nu este afectat de descarcarea electrostatica, conform CEI 1000-4-2:1995.
- Contorul este imun la actiunea campului electromagnetic IF exterior, conform CEI 1000-4-3:1995.
- Contorul nu este afectat de impulsuri repetitive conform CEI 1000-4-4:1995.
Perturbatii radio
- Contorul nu produce perturbatii radio conduse sau radiate care sa afecteze alte echipamente,
conform SR CISPR 22:1996 clasa B de echipamente.
- Produsele suporta o proba de anduranta de 200 h.
Fiecare contor are fixata in interior (in spatele capacului transparent) o placa pe care sunt inscriptio-
nate urmatoarele:
- marca de fabrica a intreprinderii;
- tipul contorului si simbolul pentru contor monofazat conectat pe patru fire;
- seria si anul fabricatiei;
- tensiunea de referinta in V;
- curentul de baza si intre paranteze curentul maxim;
- frecventa nominala in Hz;
- constanta contorului sub forma: x imp / KWh;
- clasa de precizie, marcata prin indicele corespunzator inscris intr-un cerc;
- simbol pentru clasa de protectie impotriva electrocutarii;
- simbol de inregistrare unidirectionala pentru varianta constructiva AXX;
- cod de bare (seria si anul de fabricatie, cod de comanda, cod intern de fabricatie);
- Contoarele se livreaza cu capacul transparent sigilat de catre autoritatea metrologica a statului.
- Bateria cu litiu pentru retentia datelor este conectata si activa;
- Perioda de 2 ani in care se garanteaza retentia datelor cu contorul nealimentat incepe cu data
livrarii.
- Contorul se ambaleaza individual intr-o punga de material plastic etansata, care se introduce
intr-o cutie de carton gofrat, impreuna cu inventarul de livrare si buletinul de masuratori de lot.
- Contoarele ambalate individual pot fi livrate si in ambalaje colective cu respectarea urmatoarelor
conditii:
- nr. de randuri suprapuse sa fie maxim 8 contoare ambalate individual
- spatiile goale dintre ambalajele individuale sa fie umplute cu talas industrial sau carton ondulat.
- Ambalajele individuale si colective se marcheaza vizibil si rezistent la umezeala cu semne aver-
tizoare conform STAS 5055-66 pentru: protectia impotriva umezelii, avertizarea privind continutul
fragil si indicarea pozitiei in care ambalajele trebuie mentinute in timpul manipularilor, transportului
si depozitarii.
- In ambalajele colective se introduce o foaie de ambalare continand: marca de fabricatie a intre-
prinderii producatoare, denumirea contoarelor, tipul si numarul lor si data ambalarii.
- Transportul se face in cutiile de ambalaj proprii, containerizat, cu orice mijloc de transport.
- Limitele temperaturii in timpul transportului -25 C ... 70 C.
- Umiditatea relativa a aerului 80% la 20 C.
Protectie impotriva patrunderii prafului si apei
Compatibilitatea electromagnetica
3.5 Actiunea produsului asupra mediului inconjurator
3.6 Probe de anduranta
4. MARCAREA, CONSERVAREA, AMBALAREA, TRANSPORTUL, DEPOZITAREA,
DOCUMENTELE DE INSOTIRE, INVENTARUL DE LIVRARE
4.1 Marcarea
4.2 Conservarea
4.3 Ambalarea
4.4 Transportul
O O
O
CONTOARE
STATICE
MONOFAZATE
DEENERGIE
ELECTRICA
ACTIVA
pag. 7
Bucuresti, 050912
Telefon: 021 4042 146
Fax: 021 4042 148
Revizia 2 / 01.2011
- Depozitarea se face in incaperii inchise, uscate, lisite de praf, agenti corozivi, vapori sau gaze cu
actiune degradanta.
- Temperatura de depozitare -25 C ... 70 C.
- Umiditatea relativa a aerului 80% la 20 C.
- Numarul maxim de randuri de contoare la depozitare este de opt.
- Fiecare lot de livrare este insotit de documentele de certificare a calitatii, intocmite in conformitate
cu dispozitiile legale.
Produsele se livreaza cu urmatorul inventar de livrare:
- declaratie de conformitate.
- Durata de viata 20 ani.
- Termen de garantie 12 luni de la instalare dar nu mai mult de 18 luni de la livrare.
CEI 60-1:1989, CEI 68-2-2:1974, CEI 68-2-30:1980, CEI 68-2-5:1975, CEI 387:1982,
CEI 695-2-1:1980, CEI 1000-4-2:1995, CEI 1000-4-3:1995, CEI 1000-4-4:1995, CEI 1036:1996,
CEI 1038:1991, CEI 1107:1996, SR EN 55022, SR EN 60529:1995, ISO 75, SR CISPR 22,
STAS 2872/2-86, STAS 4198-79, STAS 4640/1-71, STAS 5055/2-91, STAS 6535-83,
STAS 6669/1-86, STAS 6669/3-86, STAS 6692-83, STAS 6705-90, STAS 6854-90, STAS 7222-90,
SR 7293:1993, STAS 8393/16-90, STAS 8393/19-89, STAS 10911-77, STAS 11054-78,
STAS 11239-89, STAS 10307-75, STAS 11351-89, NP1-1/87 ICPE.
Electromagnetica are implementat un sistem integrat de management, calitate, mediu, sanatate si
securitate ocupationala. Acest sistem este certificat de AEROQ S.A. conform standardelor SR EN
ISO 9001, SR EN ISO 14001 si OHSAS 18001 si de catre DQS conform ISO/TS 16949, privind
proiectarea, dezvoltarea, productia, montajul si service-ul pentru produse destinate instalatiilor
tehnologice de distributie si masurare a energiei electrice.
4.5 Depozitarea
4.6 Documente de insotire
4.7 Inventarul de livrare
5. TERMEN DE GARANTIE / DURATA DE VIATA
6. DOCUMENTE DE REFERINTA
7. SISTEMUL CALITATII
O O
O
CONTOARE
STATICE
MONOFAZATE
DEENERGIE
ELECTRICA
ACTIVA
pag. 8
Unitate portabila de citire inregistrare
Produsul UNITATE PORTABILA DE
CITIRE/NREGISTRARE este destinat
cititorilor de contoare de energie electri-
ca. El are posibilitatea de a stoca si
transmite informatii de abonat necesare
pentru facturarea consumului de energie
precum si altor scopuri utile beneficiaru-
lui.
Unitatea Portabila de Citire/nregistrare
asigura comunicatia automata cu con-
toarele de tip CSM XXX - RS 80368 prin
intermediul capului optic de citire atasat
la UPC, n vederea citirii datelor nece-
sare pentru facturarea consumului de
energie electrica sau pentru reprogra-
marea parametrilor de functionare (n
cazul contoarelor de tip CSM AXX), sto-
carea datelor citite si transmiterea aces-
tora catre un PC cu care se conecteaza
prin intermediul portului serial.
Caracteristici tehnice
este un echipament utilizat pentru citirea,
stocarea si transmiterea informatiilor de
abonat necesare pentru facturarea con-
sumului de energie electrica pentru con-
toarele de tip CSM A(B)A(B)A(B) - RS
80368. Produsul are urmatoarele carac-
teristici functionale:
interfata cu contorul:- realizata prin port
optic, conform CEI 1107:1996;
interfata cu PC:- seriala de tip RS561;
interfata cu utilizatorul:- tastatura si
LCD cu contrast reglabil;
protocolul de comunicatie utilizat:
z pentru comunicatia cu contorul tip
CSM XXX:
- citire contor conform protocolului D;
- reprogramare parametri folosind un
subset de comenzi ale protocolului C
(conform CEI1107:1996);
z pentru comunicatia cu calculatorul:
- propriu producatorului;
numarul maximde abonati memorati:8176;
numar de utilizatori: 3;
alimentare:- baterie acumulatori 6V,
C=1200mAh-1800mAh, functie de
echipare;
autonomie de functionare fara rencar-
care acumulatori: minim 36 ore;
regim de ncarcare baterie acumulatori
controlat cu micro-controler;
interval de timp de oprire automata n
conditii de neutilizare: 60secunde;
asigura, n conditii de baterie de acumu-
latori descarcata, pastrarea informatiei
de ceas de timp real pe o durata de
minim 2 ani pe durata de viata a pro-
dusului.
Memorarea parametrilor de tarifare utiliza-
ti la reprogramarea contoarelor si a
datelor corespunzatoare contoarelor citite
se face ntr-o memorie non-volatila ce
asigura retentia datelor pe timp nelimitat.
Dimensiuni de gabarit: 211x108x26 mm.
Masa neta: max.0,550kG.
Caracteristici functionale
Utilizarea Unitatii Portabile de
Citire/nregistrare (UPC) este restriction-
ata prin introducerea unei parole de
acces formata din maxim 16 caractere,
pentru fiecare utilizator al UPC putndu-
se defini o parola de acces proprie.
Numarul maxim de parole diferite ce se
pot defini este de 3 (egal cu numarul de
utilizatori ai UPC). Se asigura protectia
impotriva incercarilor de scanare a
parolei de utilizator prin blocarea acce-
sului pentru un interval de timp de 12 ore
la introducerea incorecta a parolei de
RS 80584
Unitate portabila de citire
inregistrare
U
n
i
t
a
t
e
p
o
r
t
a
b
i
l
a
d
e
c
i
t
i
r
e
i
n
r
e
g
i
s
t
r
a
r
e
Bucuresti, 050912
Telefon: 021 4042 146
Fax: 021 4042 148
CONTOARE
STATICE
MONOFAZATE
DEENERGIE
ELECTRICA
ACTIVA
pag. 1
Din meniul principal afisat la pornirea
Unitatii Portabile de Citire/Inregistrare se
pot apela urmatoarele functii:
Citire contor -
comanda pentru citirea datelor furnizate de
contoarele tip CSM XXX, citire realizata
prin portul optic al contorului, folosind
capul optic de citire cu care este prevazut
UPC. n cazul contoarelor de tip CSMAXX
(cu ceas de comutare intern), odata cu
citirea datelor se poate face si reprogra-
marea parametrilor de tarifare si a ceasului
intern;
Selectie abonat- permite selectarea unui
abonat din memoria interna a UPC si afis-
area datelor corespunzatoare acestuia pe
LCD;
Citire ora GPS- preluarea informatiei de
ceas de timp real de la un receptor GPS si
actualizarea ceasului intern;
Comunicatie PC- trecere n stare de
comunicatie cu PC pentru transferul de
date catre/dinspre PC;
Parola acces PC- schimbare parola uti-
lizata la comunicatia ntre Unitatea
Portabila de Citire/nregistrare si PC;
Parola user- schimbare parola utilizator
corespunzatoare utilizatorului curent;
Blocare UPC- dezactivare parola user
curenta si oprire UPC.
Stare baterie- afisare stare baterie de acu-
mulatori.
Conditii de mediu nconjurator n
care produsul poate fi utilizat
Produsul este destinat utilizarii portabile,
att n ncaperi nchise ct si n atmos-
fera libera, n conditiile mecano - climat-
ice urmatoare:
zona macroclimatica: N conform STAS
6535-83;
categoria de exploatare
: 2 conform STAS 6692-83;
gradul de agresivitate al atmosferei
: 3 conform STAS 7222-90;
temperatura mediului ambiant
: - 25C+55C;
umiditatea relativa a aerului
: 80% la 20C;
umiditatea maxima: 100% la 25C;
altitudinea maxima: 2000m;
gradul normal de protectie
: IP40 conform
SR EN 60529:1995;
Conditii de livrare:
Produsul se livreaza n cadrul Completului
de livrare UPC - RS80722 mpreuna cu
elementele prevazute n cadrul inven-
tarului de livrare:
Unitate Portabila de Citire/nregistrare
UPC RS 80584;
Cap optic de citire RS 80510;
Cordon spiralat pentru conectare cap
optic 324.484;
Cablu de comunicatie seriala RS
80693;
ncarcator baterie RS 80672;
Carte tehnica UPCRP442263 -Revizia 2;
Kit instalare CSMCom RP 442370;
Interfata seriala RS 80716;
Documente de nsotire.
Bucuresti, 050912
Telefon: 021 4042 146
Fax: 021 4042 148
CONTOARE
STATICE
MONOFAZATE
DEENERGIE
ELECTRICA
ACTIVA
U
n
i
t
a
t
e
p
o
r
t
a
b
i
l
a
d
e
c
i
t
i
r
e
i
n
r
e
g
i
s
t
r
a
r
e
pag. 2

Contoare Statice Monofazate de Energie Electrica Activa

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Contoare Statice Monofazate de Energie Electrica Activa

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Rev.4 - 01/2011 Pag.

S-ar putea să vă placă și