Sensul stucturilor

 îşi găsea necontenit de lucru=era activ,a avut permanent o îndeletnicire

 poate genera noiresurse interioare=poate trezi trăiri,senzaţii şi sentimente nebănuite
 întrece orice închipuire=oferă experienţe şi fapte surprinzătoare
 tot ce aveam pe suflet=multindunea sentimentelor şi trăirilor
 aproape de sursele vii ale limbii=face referire la origine/descendenţi
 trendul de consumerism=consuma foarte multe produse/servicii
 survenite ca un fulger=rapid,repede
 aduse la cunoştinţa publicului=publicare
 să faci faţă lumii=a se adapta la cerinţele lumii în care trăim
 avea să-mi marcheze devonirea=experienţă formativă/formare şi dezvoltare
 a fi cu nasul pe sus=mândru,arogant
 a lua în serios=a respecta
 şi-a omorât urâtul=a petrecut
 nimic nu a scăpat= curiozitatea explorării
 a lua în zeflemea=a batjocori
 au tras ca nebunii=au lucrat mult
 urma cu regulă şi cu şir=organizat,nimic nu era lăsat la voia întâmplării
 de atâta amar de vreme=perioadă lungă
 nu ar avea nicio noimă=fără sens
 cei care umerii împovăraţi=dificultatea cu care se confruntă
 lăsându-se abandonat în voia ei=se lasă cuprins şi condus
 să-i face eu pe plac=a respecta voinţa
 nu va fi în stare= nu va mai putea,nu va fi capabil
 să aduc la expresie=a spune o stare,emoţii
 schimbare fundamentală=transformare
 să-mi recâştig forţele=a avea puterea
 nu-i simţeau lipsa=nu a lipsit
 îţi taie cheful=pierderea dorinţei
 nu stă în intenţia mea=nu in calculul meu
 a participa liber=la alegerea sa,a voinţei sale
 nu-şi da pe faţă bătăile inimii=nu-şi exteriorize sentimentele
 din auzite=din auz,din ce ai auzit,din bârfă
 am văzut cu ochii mei şi cum auzit cu urechile mele=m-am asigurat de mine
 vedem paiul din ochii altuia în locul bârnei din ochiul nostru=a critica aspru pe cineva
 am un muritor comun sufletesc=o trăsătură interioară comună
 să ne realizăm scopurile=să ne facem/îndepenim visurile
 de amorul artei=de plăcere,fără bani
 activitate curentă=obicei
 activităţi de interes public=voluntariatul,ajutarea celorlalţi
 sfinţeşte locul=schimbă locul
 să crească în proprii ochi=a fi mândru de progresele făcute
 vorbe goale şi jocuri de cuvinte fără fond=fără sens
 mi-am croit o astfel de viaţă=mi-am creat
 activitate didactică=învăţământ
 de treabă=onest,cinstit
 să tragem spuza pe turta noastră=să profile de pe urma cuiva
 fără discuţie=categoric,desigur
 oferă feed-back real=retroacţiune,reacţie
 ducea singură toată casa=lucre singură,muncea singură
 să leg o frăţie=a avea o relaţie
 să-şi aleagă un drum în viaţă=să facă o meserie
 ocolind evidenţa=transcedere către spiritual
 ai trecut active prin viaţă=ai făcut ceva ce este vizibil
 a face saltal=a trece peste ceva
 plini ca un burduf=sătul
 au dus la mari răsturnăre=consecinţe provocate de un eveniment
 nu s-au bucurat de atenţia cuvenită=nu au fost încântaţi
 mi-e aproape lehanite=dezgust,silă de ceva/cineva
 a înşela aşteptările=a dezamăgi
 încep în forţă=te captivează
 avea o mare slăbiciune=a simpatiza,a preţui
 să nu fi aruncat o umbră=a acoperi,a uita
 problem de interes general=o problem importantă
 intrăm în dialog=discutăm
 e la îndămână=accesibil,uşor de folosit,la dispoziţia cuiva
 să ne ia în primire=a lua în grijasa
 la rece=a gândi obiectiv
 cum vine mai bine la socoteală=potrivit
 se scrie un sufletul=cu dragoste,cu voinţă
 reguli nescrise=reguli de la sine înţelesc,acceptate
 nu este de tăgăduit=de a fi pus la îndoială,de dezminţit
 la ordinea zilei=eveniment curent
 este la fel de util ca bătutul tintelor în apă=se referă la inutilitatea indignării
 a fi aruncat în cuşca leilor=a speria
 fiinţe de carne=persoană reală,adevărată
 situaţie limită=situaţie fără ieşire,hotărâre radicală
 preot fără arginţi=care nu acceptă plată
 predare şi preluare a ştafetei=continuitatea cercetării
 se mâncau între ei=se certau
 ne dă totul mură-n gură=explică
 în ea clocea ceva=fiert în ea
 scriitor consacrat=scriitor cunoscut
 spirit enciclopedic=suflet bogat
 cu puţină luare-aminte=cu puţină îngrijire
 a scoate capul afară=care se bate cu capul
 a trimite în surghiun=exil
 înot în stele=de succes
 despre cele de acasă e cel mai greu să vorbeşti=subiecte tabu legate de afacerile de
familie
 timpul nu mai are răbdare=timpul trece repede
 a te bate cu pumnii în piept=provoca durere
 a-ţi face un nume=a realiza ceva
 citeam pe nerăsuflete=pasiunea de a citi mult
 a încurca borcanele=a face o confuzie,a încurca lucrurile
 stare de asediu=o stare de permanent tensiune
 muncă de rutină=o muncă monotonă
 fără tragere de inimă=fără motivaţie,cu forţa
 în târziul vieţii=bătrâneţea/senectutea
 să fii de partea lui=implicat/atitudinea de empatie
 aş lua lumea în cap=a pleca părăsind totul
 statură de urieş=foarte înalt
 aş lua inima în dinţi=a-şi face curaj
 începu a fierbe=a devein agitată
 aş fi mers mai departe pe acelaşi drum=aş fi continueat
 a găsit de cuviinţă=a considerat,a crezut
 bate orice=este cel mai bun
 nu-mi găseam astâmpăr=nu mă linişteam
 mi se umplu ochii cu lacrimi=lăcrimez
 de câteva clipe=scurtă
 în toată firea=matur
 îi cădea în mâini=găsea
 dădeau un aer=dădeau impresia
 îmi intrase în inimă=mă cuprinsese,simţeam
 de bună seamă=bineînţeles
 ca pe apă=foarte bine,fără greşeală
 căzusem la învoială=căzusem de acord,agreasem
 fără încetare=neîncetat,în continuu
 lipsită de sprijin material=o situaţie material precară/săracă
 mă atingea dureros=mă durea/mă afecta
 fără oprire=neîncetat,necontenit,în continuu
 cât ai clipi din ochi=rapid,repede
 la locul lui=potrivit,dedecvat
 din când în când=uneori
 la comandă=forţat,obligat
 în vremea aceea=atunci
 în toată puterea=complet
 dăduse viaţă=înfiinţase,fondase
 cât mai curând=grabnic,urgent
 fără de sfârşit=continuu
 îşi petrecuseră viaţa=trăiseră
 ai de gând=a intenţiona,a proiecta
 în toată vremea=mereu,continum,fără întrerupere
 decât în parte=partial
 în două cuvinte=pe scurt
 cu ochii descluşi=atent
 get-beget=adevărat,autentic