slujba sfântului ierarh

nicolae
cel întocmai cu
apostolii, luminătorul
japoniei
 LA VECERNIA MARE omoare? Dar Domnul, Cel cete-
a trimis, te-a acoperit, ca Cel ce
După obișnuitul psalm, se cântă: are mare milă (de două ori).
Fericit bărbatul..., starea întâi. La Cu ce cântări te vom cânta,
Doamne, strigat-am..., se pun stihirile Sfinte Ierarhe Nicolae, cel
pe 8: 3 ale Sfântului Simeon și 5 ale
întocmai cu apostolii? Căci ca
Sfântului Ierarh Nicolae,
luminătorul Japoniei. un ucenic din vremurile de pe
Glasul al 2-lea: urmă al Sfinților Chiril și
Metodie, cei ce pe slavi i-au
luminat cu învățătura drept-
u ce cântări te vom slăvitoare, ai pășit pe aceeași
încununa pe tine, Sfinte cale strâmtă și anevoioasă. Mult
Ierarhe Nicolae, cel ostenindu-te și tălmăcind cărți
întocmai de o cinste cu de învățătură pentru poporul
Apostolii? Pe cel ce, din Țara Soarelui-Răsare pe
îndrăznind, ți-ai lăsat pământul care astfel l-ai îmbogățit cu
strămoșesc, părinții, casa și comori fără de preț, ca luminați
prietenii, și asemănându-te cu lumina dreptei credințe, să se
apostolilor Domnului, în țară poată ruga Domnului în graiul
străină și neștiută te-ai sălășluit, lor, în mijlocul lor înflorind
întâlnind mânia și răutatea celor Biserica Dumnezeului Celui viu,
care urând pe Domnul și a Celui Ce are mare milă (de două
învățătura ta, căutau să te ori).
4 LUNA FEBRUARIE
Cu ce cununi te vom
încununa, Sfinte Ierarhe
Nicolae, cel întocmai cu
Apostolii cinstit? Căci Domnul
ți-a gătit cununa sfințeniei, a
apostoliei și a arhieriei, și astfel,
lumea uitând, cu totul pe sineți
te-ai dat Lui; și liturghisind, cu
Pâinea cea cerească și cu
cuvântul lui Hristos, pe fiii tăi
duhovnicești ai îndestulat, iar
acum, împreună cu Apostolii
petrecând, roagă-L pe Hristos
pentru noi, ca Cel ce are mare
milă.
Slavă…, glasul al 8-lea:
Doamne Iisuse Hristoase,
Dumnezeul nostru, Răsăritul cel
de sus, luminează cu lumina Ta
cea pururea fiitoare pământul
Japoniei și dă Duhul Tău Cel
Sfânt tuturor popoarelor, ca
astfel, prin pocăință să intre în
staulul Bisericii celei drept-
slăvitoare, și așa să odihnească
ostenelile Ierarhului Nicolae cel
întocmai cu Apostolii. Pentru ale
cărui rugăciuni, mântuiește
sufletele noastre, ale celor ce
cinstim sfântă pomenirea lui.
Și acum…, glasul al 5-lea, a
Praznicului:
Cel Vechi de zile S-a făcut
Prunc și a fost purtat la Templu
de Preasfânta Născătoare de
Dumnezeu, plinind făgăduința
Legii, iar Simeon, în brațele lui
primindu-L a zis: „Acum
slobozește pe robul Tău,
Stăpâne, în pace; căci văzură
ochii mei mântuirea Ta, Sfinte
Doamne”.
VOHOD
Lumină lină…
Prochimenul zilei
PAREMIILE:
De la Pilde, citire.
(10: 6-7; 3: 13-16)
omenirea dreptului cu laude și
binecuvântarea Domnului peste
capul lui. Fericit este omul care a
aflat înțelepciunea și muritorul care
a cunoscut priceperea. Că mai bună
este îndeletnicirea cu acestea decât
vistieriile de aur și de argint. Și mai
scumpă este decât pietrele cele de
mult preț; și tot ce este de preț nu este
vrednic de ea. Pentru că lungimea de
zile și anii vieții sunt în dreapta ei, iar
în stânga ei bogăție și slavă. Că din
gura ei iese dreptatea, legea și mila pe
limbă le poartă. Deci, ascultați-mă pe
mine, o, fiilor, că lucruri de cinste vă
voi spune; și fericit este omul care va
păzi căile mele. Că ieșirile mele sunt
ieșiri de viață și se gătește vrerea de
la Domnul. Pentru aceasta, vă rog pe
voi și pun glasul meu înaintea fiilor
oamenilor. Că eu, înțelepciunea, am
tocmit sfatul și știința, iar gândul eu
l-am chemat. Al meu este sfatul și
întărirea, a mea este priceperea și a
mea este tăria. Eu îi iubesc pe cei ce
 ZIUA A TREIA
mă iubesc pe mine; iar cei ce mă
caută vor afla har. Înțelegeți, dar, cei
fără de răutate chibzuiala și cei
neînvățați puneți la inimă. Ascultați-
mă pe mine că iarăși lucruri mărețe
vă voi spune. Și voi scoate din buzele
mele cele drepte, că adevăr va învăța
gâtlejul meu, iar buzele mincinoase
sunt urâte înaintea mea. Cu dreptate
sunt toate graiurile gurii mele, nimic
nu este într-însele strâmb, nici
încâlcit. Toate sunt drepte pentru cei
ce află cunoștința. Că vă învăț pe voi
adevărul, ca nădejdea voastră să fie
în Domnul și să vă umpleți de Duh.
Din Înțelepciunea lui Solomon,
citire:
(5: 15-24, 6: 1-3)
Drepții în veac vor fi vii și de la chinul. Părutu-s-a în ochii celor
Domnul este plata lor, și purtarea de
grijă pentru dânșii este de la Cel
Preaînalt. Pentru aceasta vor lua
împărăția podoabei și stema
frumuseții din mâna Domnului; căci
cu dreapta Sa îi va acoperi și cu
brațul Său îi va apăra. Lua-va râvna
Lui drept armă și va întrarma
făptura spre izbânda asupra
vrăjmașilor. Îmbrăca-Se-va în
platoșa dreptății și-Și va pune drept
coif judecata cea nefățarnică. Lua-va
drept pavăză bine întărită sfințenia,
va ascuți mânia cumplită drept sabie
și împreună cu Dânsul lumea va da
război împotriva celor fără de minte.
Porni-se-vor bine-ochite săgețile
fulgerelor și, ca dintr-un arc bine-
încordat al norilor, la țintă vor lovi.
Și din mânia lui, ca o praștie, va
azvârli noian de grindină. Întărâta-
se-va asupra lor apa mării și râurile
5
îi vor îneca vijelios. Va sta împotriva
lor Duhul puterii dumnezeiești și ca
un vifor îi va vântura pe ei, și
fărădelegea va pustii tot pământul și
răutatea va răsturna scaunele celor
puternici. Auziți, dar, împărați, și
înțelegeți; luați învățătură,
judecători ai marginilor pământului.
Luați aminte, cei ce stăpâniți mulțimi
și cei ce vă trufiți cu ocârmuirea
mulțimii neamurilor, că de la
Domnul s-a dat vouă stăpânirea și
puterea de la Cel Preaînalt.
Din Înțelepciunea lui Solomon,
citire:
(3: 1-9)
Sufletele drepților sunt în mâna lui
Dumnezeu și nu se va atinge de ele
nepricepuți că au murit și ieșirea lor
din această lume s-a socotit pedepsire
și plecarea lor de la noi, sfărâmare,
iar ei sunt în pace. Că de ar fi
pedepsiți în fața oamenilor, nădejdea
lor este plină de nemurire. Și puțin
fiind pedepsiți, cu mari binefaceri
vor fi dăruiți, că Dumnezeu i-a ispitit
pe dânșii și i-a aflat vrednici de El.
Ca pe aur în topitoare i-a lămurit și
ca pe o jertfă de ardere de tot i-a
primit. Și în vremea cercetării lor vor
străluci și ca scânteile pe paie vor
fugi. Judeca-vor neamuri și vor
stăpâni popoare și va împărăți peste
dânșii Domnul în veci. Cei ce
nădăjduiesc spre El vor înțelege
adevărul și credincioșii vor petrece în
dragoste cu Dânsul. Că har și milă
este întru cuvioșii Lui și cercetare
întru aleșii Lui.
6 LUNA FEBRUARIE
LA LITIE
Facerea lui Anatolie
glasul 1
Duhul Sfânt, Mângâietorul
inima ta a luminat și înțelegerea,
ca să poți sluji norodului ce nu
cunoștea pe Domnul. Ajuns-ai în
ținuturile de la Soare-Răsare,
propovăduind Întruparea
Mântuitorului lumii, întărindu-
ți cuvântul cu adevărul
lucrurilor. Pe Acesta roagă-L,
Sfinte Nicolae, cel ce ești
deopotrivă cu Apostolii cinstit să
ne mântuiască pe noi.
Saltă și te veselește,
pământule al Japoniei, căci ai pe
Sfântul Ierarh Nicolae cel de o
cinste cu Apostolii, pentru tine
mijlocind înaintea Tronului
Dumnezeirii și rugându-se
pentru tine și norodul tău, ca
oamenii să primească cuvântul
adevărului și să trăiască cu
Hristos în veci.
Slavă…, glasul al 8-lea:
O, Sfinte Ierarhe Nicolae, în ai binevoit ca un Dumnezeu să
toate zilele vieții tale, fără preget mântuiești neamul omenesc!
te-ai ostenit în ținuturile păgâne
ale Japoniei să prefaci răutatea
și învârtoșarea inimii omenești
în blândețe și dragoste. Astfel
ajungând la hotarul multelor
tale osteneli te-ai mutat la
veșnicele locașuri ale bucuriei,
lăsând orfani pe cei ce te Preaveșnicului Dumnezeu, Cel
plângeau, și care și astăzi,
înaintea mormântului tău stând,
te roagă să mijlocești pentru ei,
ca cel ce bine ai păzit
apostoliceștile rânduieli, cinstit
fiind, Arhiereule al lui Hristos, și
de cei necredincioși. De aceea,
nu înceta să păzești turma ta, ca
cei ce au primit dreapta credință
să aducă roade vrednice de
pocăință, iar cei ce nu au fost
luminați prin baia Botezului să
afle milă, și să vină la sânul
Bisericii, și astfel, cu rugăciunile
tale să se mântuiască toți cei ce
cu dragoste prăznuiesc sfântă
pomenirea ta.
Și acum…, glasul al 8-lea, a
Praznicului.
Născutu-Te-ai din Maică pe
pământ, Cuvinte, Cel ce ești fără
de început; ai fost adus la
Templu, Împărate al slavei, iar
bătrânul, bucurându-se, Te-a
primit în brațe, strigând: Acum
liberează pe cel pe care l-ai
păzit, după cuvântul Tău, Care
LA STIHOAVNĂ
Se pun stihirile Praznicului
Slavă…, glasul al 2-lea:
Fiul Cel Unul născut, Chipul
 ZIUA A TREIA 7
ce a venit să mântuiască neamul Viață-Dătătoarei Treimi pentru
omenesc te-a chemat pe tine, turma ta și pentru lumea
Sfinte Ierarhe Nicolae să duci întreagă.
noroadelor vestea cea bună a
Întrupării, căci Însuși poruncise TROPARUL (Praznicului):
Apostolilor Săi să învețe toate Glasul 1:
neamurile. Și, întărit de Duhul Bucură-te, ceea ce ești plină
Sfânt ai învățat și ai botezat de har, Născătoare de
poporul din Țara Soarelui- Dumnezeu, Fecioară, căci din
Răsare, părtaș făcându-l tine a răsărit Soarele dreptății,
Împărăției lui Hristos. Hristos, Dumnezeul nostru,
Și acum..., a Praznicului. luminând pe cei din întuneric.
Pe Cel Sfânt Fecioara L-a adus la Veselește-te și tu, bătrânule
Templu preotului; iar Simeon, drepte, că ai primit în brațe pe
tinzându-și brațele, L-a primit pe El
bucurându-se și a strigat: Acum
Izbăvitorul sufletelor noastre,
liberează pe robul Tău, Stăpâne, Cel ce ne-a dăruit nouă și
după cuvântul Tău, în pace, învierea.
Doamne!
Acum slobozește..., Sfinte
Dumnezeule... și celelalte.

Dacă se face binecuvântarea

pâinilor, se cântă Troparul Sfântului
(de 2 ori) și al Praznicului (o dată).

TROPARUL
glasul al 4-lea:
Cel ce ești întocmai cu
Apostolii pe scaun șezător,
credinciosule și de Dumnezeu
luminat slujitor al lui Hristos, LA UTRENIE
alăută aleasă a Duhului Sfânt și
vas preaplin al dragostei lui La Dumnezeu este Domnul... se cântă
Dumnezeu, luminătorule al troparul Praznicului (de două ori).
Slavă..., al sfântului (o dată). Și
pământului Japoniei, Sfinte acum..., al Praznicului (o dată).
Ierarhe Nicolae, cel întocmai cu După prima catismă,
Apostolii cinstit, roagă-te De- Sedealna întâi,
8 LUNA FEBRUARIE
glasul 1:
De Dumnezeu cinstite
întocmai cu Apostolii, Părinte
Nicolae, glasul Domnului l-ai
rimind de la Domnul primit în adâncul inimii. Și
poruncă să te ostenești petrecând ca un miel între lupi,
în Biserica Lui cea nicicum nu te-ai temut, poporul
sfântă întru apostoli- botezându-l și ridicându-i
ceștile nevoințe, biserici, astfel plinind cuvântul
luminând poporul Japoniei, Domnului ce a fost către tine.
întrarmat cu crucea Pentru aceasta, ție s-a gătit
monahiceștilor osteneli și cu cununa dreptății celei
harul preoției, ai ieșit din țara nestricăcioase.
ta, mergând în pământ Slavă..., Și acum..., a Praznicului.
îndepărtat și păgân, unde cu glasul al 5-lea:
râvnă luptându-te, prin harul Podobie: Pe Cuvântul cel împreună...
Duhului Sfânt ai secerat roade La Templu ai fost adus,
de bucurie: sufletele pe care le- plinind cele obișnuite,
ai smuls din întunericul Făcătorule și Stăpâne și
necunoștinței de Dumnezeu. Dătătorule al Legii, ai binevoit
Slavă..., Și acum..., a Praznicului să fii ținut trupește în brațele lui
același glas. Simeon, Cel ce ești tuturor
Podobie: Piatra fiind pecetluită... înfricoșat și ții toată zidirea,
Vistierul veacurilor, Viața Unule Îndurate, și să descoperi
tuturor, pentru mine făcându- lumina Ta nouă, tuturor.
Te Prunc, sub Lege Te-ai supus,
Cel ce oarecând în muntele Sinai Polieleu: Robii Domnului...
ai scris pe lespezi Legea; ca să Mărimurile
mântuiești pe toți din robia cea Glasul 1:
de demult a Legii. Slavă Stih 1: Auziți acestea toate popoarele.
milostivirii Tale, Mântuitorule; Ascultați toți cei ce locuiți în lume
slavă iconomiei Tale; slavă (Psalm 48, 1).
împărăției Tale, Unule Mărimu-te pe tine, Sfinte
Iubitorule de oameni. Ierarhe Nicolae, cel întocmai cu
După catisma a doua, se cântă
Apostolii și cinstim sfântă
sedealna sfântului, pomenirea ta. Căci tu te rogi lui
glasul al 4-lea: Hristos Dumnezeu pentru noi.
 ZIUA A TREIA
Stih 2: Gura mea va grăi înțelepciune
și cugetul inimii mele pricepere
(Psalm 48, 3).
Stih 3: Doamne, iubit-am bună-
cuviința casei Tale și locul sălășluirii
slavei Tale (Psalm 25, 8).
Stih 4: Gura dreptului grăiește
înțelepciune și limba lui rostește
dreptate (Psalm 36, 30).
Veniți toți credincioșii să
lăudăm pe Nicolae, Arhiereul
Bisericii lui Hristos, zicând: pe
lauda ținuturilor Japoniei.
Stih 5: Întru pomenire veșnică va fi
dreptul, de vorbire de rău nu se va
teme (Psalm 111, 6).
Stih 6: Fericiți sunt cei ce locuiesc în
casa Ta, în vecii vecilor Te vor lăuda
(Psalm 83, 5).
Slavă..., glasul 1:
Slavă Ție, Treime Sfântă: Părinte,
Cuvinte și Duhule Sfinte, zicând:
Slavă Ție, Dumnezeule.
Și acum..., același glas:
Bucură-te, ceea ce ești plină de har,
Marie, Domnul este cu tine, zicând:
Și prin tine cu noi.
Aliluia, aliluia, aliluia, slavă Ție,
Dumnezeule (de trei ori)!
După Polieleu, Sedealna.
glasul al 8-lea:
Simțind sfințirea negrăită
dăruită de înțelepciunea lui Apoi Antifonul 1 al glasului al 4-lea:
Dumnezeu în casa ta, în biserici, Din tinerețile mele...
dar și pe străzile Rusiei, cu
mintea și cu inima ai devenit tu Prochimen, glasul al 4-lea:
însuți, fericite Nicolae, izvor de
9
ape care curg spre viața veșnică;
căci prin simpla ta prezență, tu
răspândeai harul Duhului Celui
de Viață Dătător care sfințea
totul în jurul tău. Astfel ai
convertit la Ortodoxie pe
japonezi și pornind de la început
ai așezat temelia Bisericii
Japoneze. Iar acum fiind
preaslăvit de Dumnezeu,
primești laude de la noi; drept
aceea, roagă pe Hristos
Dumnezeu să încununeze
ostenelile tale și să dea iertare de
păcate celor ce prăznuiesc cu
dragoste sfântă pomenirea ta.
Slavă..., Și acum..., a Praznicului.
glasul al 4-lea:
Podobie: Spăimântatu-s-a Iosif...
În muntele Sinai văzut-a
Moise odinioară spatele lui
Dumnezeu și, în negură și
furtună, de glas dumnezeiesc în
chip nedeslușit s-a învrednicit.
Iar acum Simeon pe Dumnezeu
Cel pentru noi întrupat
neschimbat L-a îmbrățișat și cu
bucurie s-a grăbit a trece de la
cele de aici la viața cea veșnică.
De aceea striga: Acum
slobozește pe robul Tău,
Stăpâne.
10 LUNA FEBRUARIE

Gura mea va grăi pentru Mântuitorul, Cel ce ne-a

înțelepciune și cugetul inimii poruncit să ne punem sufletul
mele pricepere. pentru prietenul nostru; că în
Japonia ai vestit Evanghelia,
Stih: Auziți acestea toate popoarele.
aducând la Domnul mulțime de
Ascultați toți cei ce locuiți în lume
(Psalm 48, 1). oameni, care au văzut în Tine
chipul lui Hristos.
Toată suflarea....
CANOANELE
Evanghelia: Se pun două canoane: Canonul
De la Ioan (10, 1-9): Praznicului, cu irmosul pe 6 și al
„Zis-a Domnul iudeilor care Sfântului Ierarh pe 6, al cărui
veniseră la Dânsul: Adevărat, acrostih, în original, este: „Japonie,
adevărat zic vouă, ...” mântuiește-te prin ortodoxie”.
Facere a lui Partenie.
(Caută la Evanghelia din 21 mai).
Notă: Doar cântarea 1 are irmos deosebit, în
Psalmul 50. rest, în original, sunt catavasiile Nașterii, pe
care nu le-am mai scris socotind că se pun
cele ale Întămpinării Domnului.
Slavă..., glasul al 2-lea:
Pentru rugăciunile Sfântului Cântarea 1
Ierarh Nicolae, Milostive, cură- Canonul Sfântului
țește mulțimea greșelilor Glasul 1:
noastre. Irmos: Ca pe uscat trecând...
Și acum...același glas: Sfinte Ierarhe Nicolae, roagă-te lui
Dumnezeu pentru noi!
Pentru rugăciunile Născătoa- De amenințările lui Faraon
rei de Dumnezeu, Milostive, netemându-te, asemenea lui
curățește mulțimea păcatelor Moisi ai trecut marea ca să
noastre. aduci norodul din Japonia prin
Stih: Miluiește-ne, Dumnezeule, după apele Botezului la țărmul bunei-
mare milă Ta și după mulțimea cinstiri de Dumnezeu, cântându-
îndurărilor Tale curățește fărădelegile
I Lui, căci cu slavă S-a proslăvit.
noastre (Ps. 50, 1-2).
Norul dumnezeiesc te-a
Și idiomela, adumbrit în zilele grele, iar
glasul al 6-lea: stâlpul de lumină ți-a luminat
De la pământ către cer te-ai nopțile atunci când oamenii te-
grăbit, o, Sfinte Ierarhe Nicolae, au părăsit, dar tu cu răbdare
și ai trăit nu pentru tine, ci
 ZIUA A TREIA 11
tare ai cântat lui Dumnezeu, căci pe cei ce căutau mântuirea,
cu slavă S-a proslăvit. cântând: sfânt ești, Doamne.
Slavă..., Slavă...,
Moise, oarecând a dat Sfințenia Domnului
poporului Legea în Sinai, iar propovăduind, și însuți
acum Nicolae, norodul japonez a sfințindu-te, ai mișcat inimile
luminat cu legea dreptei slăviri cele netăiate împrejur spre
de Dumnezeu, ca ei cunoscând și pocăință și mulțime le-ai adus
aducând rod însutit, să cânte Domnului strigând: sfânt ești,
Dumnezeului nostru, căci cu Doamne.
slavă S-a proslăvit. Și acum..., a Născătoarei:
Și acum..., a Născătoarei: Toată ești binecuvântată, de
O, Maică, care nu știi de Dumnezeu Născătoare Fecioară,
nuntă, nu înceta să mijlocești, ca că prin sfântă nașterea ta, de
prin rugăciunile lui Nicolae, cel înșelăciunea celui viclean ne-am
întocmai cu Apostolii cinstit, izbăvit, cântând: sfânt ești,
dreapta credință să rodească în Doamne.
Țara Japoniei și ca întreg
norodul să se spele în baia SEDEALNA Sfântului
nașterii de sus, ca mântuit fiind glasul al 7-lea:
să cânte Dumnezeului nostru, Domnului, tinerețile tale ai
căci cu slavă S-a proslăvit. dat, și pe de-a-ntregul jertfă I te-
ai adus, slăvite Nicolae, cel ce
Cântarea a 3-a: întocmai cu Apostolii ești cinstit.
Buzele tale n-au rostit cuvânt Și strălucind cu lumina
semeț, Sfinte Nicolae, căci cu dumnezeiască, ai fost făclie pusă
dumnezeiasca smerenie ai fost pe înălțimi, tuturor arătând
împodobit și întărindu-ți inima cărarea ce duce la viața veșnică,
în Domnul, ai lucrat fapte la care, din adâncul mării vieții
minunate, strigând cu răbdare, i-ai trecut pe fiii tăi duhovnicești
fără tăcere: sfânt ești, Doamne. din Țara Soarelui-Răsare.
Duhul, în Domnul ți l-ai
Slavă…, Și acum…, a
întărit atunci când cei Praznicului.
necredincioși se opuneau glasul al 3-lea:
cuvintelor tale, și fără frică și Podobie: De frumusețea...
neuitându-te înapoi, ai mântuit
12 LUNA FEBRUARIE

Pe Tine, Hristoase, Cel Din puterea stăpânului

întrupat din Fecioară, Te-a
primit bucurându-se sfințitul
Simeon, strigând: Acum
slobozește pe robul Tău,
Stăpâne. Și Anna cea fără
prihană, slăvită prorociță,
mărturisire și laudă Ți-a adus,
iar noi strigăm Ție, Dătătorule
de viață: Slavă Ție, Celui ce
astfel ai binevoit.
Cântarea a 4-a:
În Biserica Dumnezeului
Celui viu, glas din cer ai auzit
chemându-te la luptă în pământ
îndepărtat și măcar că tu nu
voiai aceasta, ridicându-ți
mâinile la rugăciune, îndrăzneț
te-ai arătat.
Ca pe un armăsar de luptă a
șezut pe tine Domnul și te-a
purtat în ținuturile japoneze. Și
drumul Lui s-a făcut mântuire,
căci prin tine Și-a plinit
lucrarea, cel ce dumnezeiește ai
fost povățuit în ascultarea ta.
Slavă...,
Mă bucur și salt în Domnul, împreună cu ei, întreaga
strigă Japonia, căci din Biserică se roagă.
vremurile de demult și până
acum, apostoliceștile osteneli ale
Sfântului Ierarh Nicolae au adus Născătoare, ceea ce în brațele
mântuirea fiilor mei.
Și acum..., a Născătoarei:
întunericului acestei lumi, ne
smulge, o, Maica lui Dumnezeu,
și prin rugăciunile tale lumina
bunei-cinstiri strălucește în
inimile noastre și de-a dreapta
Fiului tău, mântuindu-ne, ne
așază în ziua cea înfricoșată a
Judecății.
Cântarea a 5-a:
Lumina poruncilor
dumnezeiești a strălucit în Țara
Soarelui-Răsare prin ostenelile
tale apostolești, și cei ce trăiau
acolo au văzut dreptatea lui
Dumnezeu, căci virtutea au
lucrat și numele Domnului L-au
proslăvit.
Slavă...,
În turma ta cea aleasă,
nedumnezeirea a încetat și
apostoliceasca insuflare le-a
atins inimile, căci diaconul
rugându-se, i-a adus pe toți la
pocăință, în genunchi căzând și
înaintea Domnului făcând
rugăciuni cu plângere, și
Și acum..., a Născătoarei:
Curată, de Dumnezeu
tale L-ai purtat pe Emanuel,
roagă-L pe Acesta să trimită
credincioșilor Săi ajutorul Lui
 ZIUA A TREIA 13
cel atotputernic, ca, de El puterile întunericului, căci toate
împărtășindu-ne, să ne trăim le poți, câte le voiești.
viața în evlavie și toată buna
cucernicie. CONDACUL (Sfântului),
glasul al 2-lea:
Cântarea a 6-a: Ca un Dumnezeu ai răsplătit
Îngerul păzitor, pașii ți-a pe dumnezeiescul propovă-
purtat pe cărarea spinoasă pe duitor al Evangheliei Tale,
care ai pășit, și așa, prin Doamne. Căci ai căutat spre
blândețea cea asemenea cu a ostenelile și suferințele lui mai
Domnului Tău și prin mult decât spre arderile de tot
înțelepciunea dumnezeiască pe ale Legii. Pentru rugăciunile lui,
care o ai agonisit, vrăjmașii ți-au mântuiește-ne de cel viclean.
devenit prieteni.
Oamenii purtau război, cei ICOSUL (Sfântului).
ce-ți deveniseră fii, împotriva Ca David, cel întocmai cu
celor de un neam cu tine. Dar Apostolii Tăi, Doamne, Sfântul
Domnul Păcii te-a împodobit cu Ierarh Nicolae, n-a dat somn
dreapta socoteală, făcând ca toți ochilor săi, nici genelor sale
să te laude pe tine. dormitare, până ce nu a tălmăcit
Slavă..., pentru norodul din Țara
N-ai dat odihnă nici trupului Soarelui-Răsare cuvintele Legii
tău, nici duhului, fără de timp Vechi și ale celei Noi,
ostenindu-te până ce ți-ai plinit dumnezeieștile slujbe și
în chip minunat lucrarea, de părinteștile predanii. Iar acum,
nimeni înaintea ta în acest chip Biserica drept-slăvitoare a
săvârșită. Japoniei cucernic crește și dă
Și acum..., a Născătoarei: rod ca plată pentru neîncetatele
Nici o uneltire a satanei nu lui trude. Prin ale cărui
poate să defaime strălucirea pe rugăciuni, mântuiește-ne de cel
care o ai în cer și pe pământ, o, viclean.
Maica lui Dumnezeu, căci ai SINAXAR
născut pe Hristos Dumnezeu, pe Sinaxarul zilei din Minei, apoi
acesta:
Cel ce ți-a dăruit harul de a În ziua a treia a lunii februarie,
supune sub picioarele tale facem pomenirea Sfântului Ierarh
14 LUNA FEBRUARIE
Nicolae, luminătorul Japoniei, care
s-a săvârșit cu pace în anul 1912.
Sfântul Nicolae cel Nou,
Apostolul Japoniei, s-a născut în
anul 1836 în satul
Berghiozovski, din Smolensk.
Tatăl său, Ioan Kasatkin, care
era diacon, precum și mama sa,
care murise când Nicolae era
doar de 5 ani, erau amândoi
oameni foarte evlavioși.
Tânărul lor fiu s-a dedicat
pentru început carierei din
domeniul social-cultural, dar în
timpul studiilor gimnaziale s-a
orientat definitiv spre misiunile
îndepărtate pe care Biserica
Ortodoxă Rusă le întreprindea
în acea vreme. S-a gândit pentru
început la China, dar în cele din
urmă, după citirea unei cărți
despre acea țară îndepărtată și
misterioasă, a hotărât să aleagă
Japonia.
În 1860, în timp ce era student în
anul IV la Academia Teologică
din Sankt Petersburg, o
Enciclică a Sinodului care căuta
un voluntar pentru a prelua
îndatoririle liturgice ale unui
preot slujitor pe lângă
Ambasada Rusă din Hakontate
(Japonia) a constituit pentru el
semnul de Dumnezeu trimis
pentru începutul misiunii sale.
Terminându-și studiile, a primit
tunderea în îngerescul chip al
monahilor și o dată cu aceasta
numele de Nicolae, a fost
hirotonit diacon și apoi preot,
plecând imediat în Orientul
Îndepărtat. După o călătorie de
10 luni prin mijlocul Siberiei, a
ajuns în cele din urmă la
Hakontate. În Japonia – țară cu
moravuri atât de străine de cele
ale creștinismului și unde oficial
era interzis să se
propovăduiască Evanghelia –
condițiile pentru constituirea
unei misiuni ortodoxe nu erau
deloc favorabile.
Sfântul Nicolae a învățat singur
limba japoneză și, după câțiva
ani de muncă asiduă, mai mereu
expunându-se la pericole din
partea autorităților, i-a adus la
credința ortodoxă pe preotul
șintoist Savambe și pe medicul
Sakaghia. Cu ajutorul acestor
primi neofiți, cu smerită
înțelepciune și fără să
urmărească atât încreștinarea
unui mare număr de japonezi, ci
mai degrabă îngrijindu-se ca pe
cei care se apropiau de credință,
să-i facă creștini adevărați,
Sfântul Nicolae a reușit să
constituie o comunitate mică,
pentru început formată din 15
credincioși.
Savambe, care a primit la Botez
numele „Apostolului
neamurilor” – Pavel, a devenit
 ZIUA A TREIA
ținta batjocurilor celor care mai
înainte avuseseră aceeași religie
cu el. Puțin a lipsit să nu fie
pedepsit cu moartea.
Catehizarea s-a confruntat cu
nenumărate probleme în
principal cu cea a totalei absențe
a traducerilor sfintelor texte în
limba japoneză. Pentru o
perioadă oarecare, creștinii
trebuiau să fie mulțumiți cu o
traducere în chineză a Noului
Testament.
Tânăra comunitate nu se
confrunta doar cu idolatria, ci și
cu tradiționalul cod de onoare
japonez, pentru care porunci
precum cea a iubirii față de
vrăjmași părea să constituie un
îndemn sau o pledoarie pentru
sfială sau frică.
Doar după 12 ani de încercări,
lipsuri și asiduă muncă, și după
ce a suferit o cruntă prigoană în
1873, Misiunea Ortodoxă Rusă a
fost oficial recunoscută de către
conducerea țării, având în
fruntea ei pe Arhimandritul
Nicolae.
Sediul misiunii a fost mutat
atunci la Tokyo, noua capitală a
Imperiului, și, grație înflăcăratei
predici a sfântului, numărul
credincioșilor a ajuns curând la
mii, având centre misionare
Nagasaki, Kyoto și Hakodate.
15
În 1875 a fost hirotonit primul
preot ortodox japonez și 10 ani
mai târziu Sfântul Nicolae a fost
hirotonit primul episcop al
Bisericii Japoneze, care număra
atunci 12.000 de credincioși. În
1875, în ciuda dificultăților
materiale a fost posibilă
ridicarea unei strălucitoare
biserici-catedrale în centrul
orașului Tokyo, pe care a numit-
o „Casa lui Nicolae”.
Prin râvna sa – care a
determinat și entuziasmul
Sfântului Ioan de Kronstadt (20
decembrie), sfântul ierarh a
zidit școli pentru educația
catehumenilor și a
credincioșilor. În 1878 a deschis
Școala Preoțească pentru
instruirea clerului autohton,
unde, în afara științelor
teologice, se predau limbile
japoneză, chineză și rusă, cu
scopul mai îndepărtat de a fi
traduse toate textele sfinte
necesare viețuirii creștine.
Chiar dacă a dat tinerei biserici
nu doar credința, ci și tradițiile
și obiceiurile liturgice ale
Bisericii Ruse, Sfântul Nicolae,
folosind limba japoneză, s-a
îngrijit să întemeieze o
adevărată Biserică Locală, o
Biserică ieșită din sânul
poporului japonez și
nedespărțită de el.
16 LUNA FEBRUARIE
În timpul războiului dintre ruși nu puteau să audă cuvintele
și japonezi din 1905, sfântul a Vieții Veșnice, ci de
dovedit o deosebită dragoste dumnezeiescul ajutor fiind
față de turma sa, precum și întărit, ai pășit pe calea cea
discernământ. Deoarece clerul îi spinoasă cântând: Dumnezeul
ceruse permisiunea să Părinților noștri, bine ești
săvârșească rugăciuni pentru cuvântat.
armata japoneză, Sfântul Voindu-ți vorba nestrăină de
Nicolae a îngăduit și a cea a oamenilor locului, te-ai
binecuvântat acest lucru, dar el sârguit a te deprinde cu graiul
însuși nu participa la aceste lor și primind cu Apostolii
rugăciuni, neputând să se roage întocmai darurile Cincizecimii,
pentru înfrângerea propriei lui lesne ai ieșit biruitor, strigând:
patrii. Dumnezeul Părinților noștri
Când a adormit în Domnul, pe 3 bine ești cuvântat.
februarie 1912, după 50 de ani Slavă...,
de strădanii apostolice, Biserica
Ortodoxă a Japoniei cuprindea Peste tot locul mergând și
33.000 de credincioși, împărțiți semințele dreptei cinstiri de
în 266 de comunități de 35 de Dumnezeu aruncând, purtării
preoți. Lui de grijă pe toate le-ai
Imediat a fost cinstit ca sfânt încredințat, roadă multă
misionar „întocmai cu apostolii” aducând și cu ucenicii tăi
și mormântul său a devenit loc dimpreună cântând lui
de închinare și binecuvântare Dumnezeu: Dumnezeul
pentru frații noștri ortodocși din părinților noștri, bine ești
Japonia. cuvântat.
Cu ale lui sfinte rugăciuni, Doamne Și acum..., a Născătoarei:
Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, Mijlocitoare neînfruntată te
miluiește-ne și ne mântuiește pe noi.
avem pe tine înaintea Fiului tău
Amin.
și Dumnezeului nostru,
Preasfântă Fecioară, căci prin
Cântarea a 7-a:
tine se biruiesc toate uneltirile
Arzând de dragostea cea vrăjmașului, părtași vieții
pentru Dumnezeu și pentru veșnice arătându-ne pe noi, cei
aproapele, nu te-ai temut de izbăviți prin tine de fărădelegile
focul urii și al răutății celor ce noastre.
 ZIUA A TREIA 17
Cântarea a 8-a: cheamă-n rugăciune. Și întreg
Unul împotriva a mii poporul japonezilor îl acoperi cu
mergând, întrarmat cu harul Duhului Sfânt, strigând
dragostea și blândețea, prin lui Hristos cântarea de biruință:
harul Duhului Sfânt, n-ai slăbit toată făptura să laude pe
până ce n-ai biruit pe vrăjmașul, Domnul și să Îl preaînalțe întru
aducând pe cei aleși în Biserica toți vecii.
lui Dumnezeu, învățându-i și Și acum..., a Născătoarei:
cântând: toată făptura să laude Smerit lucrul mâinilor lui
pe Domnul și să Îl preaînalțe Dumnezeu s-a făcut Doamnă a
întru toți vecii. cerului, și acoperă toate cu
Înțelept te-ai arătat ridicând rugăciunile ei cele netrecute:
în Japonia Biserica lui Hristos, ajutătoarea celor în primejdii,
pe singura de-Dumnezeu-lăsată acoperitoarea celor ce greșesc și
piatra cea neclintită a credinței. rugătoarea pentru sufletele
Pentru aceasta, roadele noastre.
ostenelilor tale pentru veșnicie
cântă: toată făptura să laude pe Cântarea a 9-a:
Domnul și să Îl preaînalțe întru Tămâie îți aducem ție Sfinte
toți vecii. al lui Dumnezeu, Nicolae, ca
Venind ziua mergerii tale prin rugăciunile tale, întreaga
acolo unde tot trupul va merge, Țară a Soarelui-Răsare să se
binecuvântând norodul și nască în Hristos.
primind de-Viață-Dătătoarele Propovăduind în toate zilele
Taine ale lui Hristos, ai ajuns la vieții tale pe Unul Dumnezeu, de
capătul trudnicei tale vieți, Dânsul ai fost slăvit cu slava
lăsându-i pe toți să plângă ostenelilor apostoliei și cu darul
plecarea ta. Însă după moarte i- mai înainte-vederii, cu sfințenia
ai povățuit pe toți să cânte: toată vieții și cu veșnica răsplătire.
făptura să laude pe Domnul și să La sfârșitul mult ostenicioasei
Îl preaînalțe întru toți vecii.tale vieți, întregul norod și
Slavă..., regele tău au venit ca să-i
Măcar că ai și murit, dar binecuvintezi, iar oamenii
trăiești în Domnul, lucrând cinstesc sfântă pomenirea ta,
puteri nespuse pentru cei ce rugându-se înaintea sfântului
aleargă la mormântul tău și te
18 LUNA FEBRUARIE
tău mormânt să-i acoperi cu Glasul al 8-lea:
rugăciunile tale. O, preaslăvită minune! Din
Slavă..., pietrele idolilor din Țara
Având întotdeauna preadul- Soarelui-Răsare, Sfântul Ierarh
cele nume al lui Iisus pe buzele Nicolae a ridicat fii lui Avraam,
tale și în inima ta, în ostenelile și renăscându-i prin apele
luptele tale te-ai îndulcit pururi Sfântului Botez. O, ce stâncă
de ajutorul Lui , iar acum ți-a neclintită a credinței s-a dat
dăruit odihnă în cereștile Sale norodului! Cu rugăciunile lui,
cămări. Hristoase Dumnezeule,
Și acum..., a Născătoarei: mântuiește sufletele noastre ca
Întregul neam omenesc aduce un Singur bun și de oameni
iubitor.
slavă ție, Maica lui Dumnezeu
de-a pururi, în cer și pe pământ, O, preaslăvită minune! Cu
pentru facerile tale de bine și darul Duhului Sfânt cel dat
pentru mântuirea de care ne-am Sfinților Apostoli, Sfântul
învrednicit. Ierarh Nicolae a tălmăcit
neobosit, până la hotarul vieții
LUMINÂNDA sale cărțile credinței
glasul al 3-lea: pravoslavnice! O, ce stâlp al
ortodoxiei s-a dat poporului
Duhul Sfânt ți-a poruncit să
credincios din Japonia! Cu
mergi în Japonia și acolo
rugăciunile lui, Hristoase
propovăduind necredincioșilor
Dumnezeule, mântuiește
cuvintele Vieții Veșnice, i-ai
sufletele noastre ca un Singur
adus pe mulți la credința în
bun și de oameni iubitor.
Hristos. Pentru aceasta, cu
dragoste cinstim sfântă O, preaslăvită minune!
pomenirea ta și te rugăm, Dreptul de va și muri, va afla
înaintea Domnului să ne fii odihnă, dar partea celor ce
mijlocitor, cu sfinte rugăciunile rămân orfani este plânsul și
tale. întristarea: lacrimi a vărsat
întreg norodul la ducerea ta de
LA LAUDE aici. O, ce stâncă neclintită a
Se pun stihirile pe 6, 3 stihiri ale credinței s-a dat norodului! Cu
Sfântului Simeon și 3 ale Sfântului rugăciunile lui, Hristoase
Ierarh Nicolae al Japoniei. Dumnezeule, mântuiește
 ZIUA A TREIA 19
sufletele noastre ca un Singur Doxologia Mare. Troparele,
bun și iubitor de oameni. Ecteniile, Otpustul, Ceasul întâi.
Slavă…, glasul al 8-lea:
Bogata casă a lui Booz,
sărăciei lui Rut i-a fost liman,
întocmai cum cucernicul Bizanț
lumină s-a făcut
necredincioșilor bulgari. Iar
acum Rusia cea bine-cinstitoare
și-a trimis Apostol, pe Sfântul LA LITURGHIE
Nicolae, în îndepărtatul ținut al
Soarelui-Răsare care zăcea în Fericirile se pun din cântarea a 1-a a
întuneric; minunate puteri a Praznicului pe 4 și din cântarea a 6-a
lucrat, întărit fiind de Duhul a Sfântului, pe 4.
Sfânt, căci pe Domnul L-a Întru împărăția Ta când vei veni,
binevestit, pe oameni i-a botezat pomenește-ne pe noi, Doamne, când
vei veni întru împărăția Ta.
spre mântuire și a întărit Pe 12
Biserica lui Dumnezeu.
Fericiți cei săraci cu duhul, că a
Credincioșilor săi le-a fost ca un acelora este împărăția cerurilor.
părinte, de care ascultau Fericiți cei ce plâng, că aceia se vor
precum copiii cei fără răutate, mângâia.
iar acum, iată, Biserica Japoniei Pe 10
rodește ca și odinioară! Pentru Fericiți cei blânzi, că aceia vor
rugăciunile lui, Hristoase moșteni pământul.
Dumnezeule, cu dreapta Ta, Fericiți cei flămânzi și însetați de
binecuvintează-i, ca roade să dreptate, că aceia se vor sătura.
aducă în vecii vecilor! Pe 8
Și acum…, glasul al 2-lea, a Fericiți cei milostivi, că aceia se vor
Praznicului. milui.
Pe Cel sfințit, Sfânta .....
Fecioară L-a adus la Templu Fericiți cei curați cu inima, că aceia
celui sfințit; și, tinzându-și vor vedea pe Dumnezeu.
mâinile, Simeon L-a primit pe ......
El, bucurându-se și a strigat: Fericiți făcătorii de pace, că aceia
Acum liberează pe robul Tău, în fiii lui Dumnezeu se vor chema.
pace, Doamne! ......
20 LUNA FEBRUARIE

Fericiți cei prigoniți pentru Maica lui Dumnezeu, căci ai

dreptate, că a acelora este împărăția născut pe Hristos Dumnezeu, pe
cerurilor. Cel ce ți-a dăruit harul de a
........ supune sub picioarele tale
Fericiți veți fi când, din pricina puterile întunericului, căci toate
Mea, vă vor ocărî și vă vor prigoni și, le poți, câte le voiești.
mințind, vor zice tot cuvântul rău
împotriva voastră. TROPARUL (Praznicului):
Îngerul păzitor, pașii ți-a Glasul 1:
purtat pe cărarea spinoasă pe Bucură-te, ceea ce ești plină
care ai pășit, și așa, prin de har, Născătoare de
blândețea cea asemenea cu a Dumnezeu, Fecioară, căci din
Domnului Tău și prin tine a răsărit Soarele dreptății,
înțelepciunea dumnezeiască pe Hristos, Dumnezeul nostru,
care o ai agonisit, vrăjmașii ți-au luminând pe cei din întuneric.
devenit prieteni. Veselește-te și tu, bătrânule
Bucurați-vă și vă veseliți, că plata drepte, că ai primit în brațe pe
voastră multă este în ceruri. Izbăvitorul sufletelor noastre,
Oamenii purtau război, cei Cel ce ne-a dăruit nouă și
ce-ți deveniseră fii, împotriva învierea.
celor de un neam cu tine. Dar
Domnul Păcii te-a împodobit cu TROPARUL (Sfântului),
dreapta socoteală, făcând ca toți glasul al 4-lea:
să te laude pe tine. Cel ce ești întocmai cu
Slavă..., Apostolii pe scaun șezător,
N-ai dat odihnă nici trupului credinciosule și de Dumnezeu
tău, nici duhului, fără de timp luminat slujitor al lui Hristos,
ostenindu-te până ce ți-ai plinit alăută aleasă a Duhului Sfânt și
în chip minunat lucrarea, de vas preaplin al dragostei lui
nimeni înaintea ta în acest chip Dumnezeu, luminătorule al
săvârșită. pământului Japoniei, Sfinte
Ierarhe Nicolae, cel întocmai cu
Și acum..., a Născătoarei: Apostolii cinstit, roagă-te De-
Nici o uneltire a satanei nu Viață-Dătătoarei Treimi pentru
poate să defaime strălucirea pe turma ta și pentru lumea
care o ai în cer și pe pământ, o, întreagă.
 ZIUA A TREIA 21
CONDACUL (Praznicului).
glasul 1 CHINONICUL
Cel ce ai sfințit pântecele Întru pomenire veșnică va fi
Fecioarei cu nașterea Ta, iar dreptul; de auzul rău nu se va
mâinile lui Simeon le-ai teme (Ps. 111, 6).
binecuvântat, precum se
cuvenea, întâmpinând și acum,
ne-ai mântuit pe noi, Hristoase
Dumnezeule. Împacă lumea ce
Sihăstria Putnei 3 februarie 2011
se găsește în războaie și întărește
pe împărații pe care i-ai iubit,
Unule, iubitorule de oameni.

CONDACUL (Sfântului),
glasul al 2-lea:
Ca un Dumnezeu ai răsplătit
pe dumnezeiescul propovă-
duitor al Evangheliei Tale,
Doamne. Căci ai căutat spre
ostenelile și suferințele lui mai
mult decât spre arderile de tot
ale Legii. Pentru rugăciunile lui,
mântuiește-ne de cel viclean.

Apostolul
Din Epistola către Evrei
(7, 26-28; 8,1-2):
„ Fraților, un astfel de arhiereu...,”
(Caută la Apostolul al doilea din
duminica săptămânii a doua din
Postul Mare).

Evanghelia
De la Ioan (X, 9-16):
„Zis-a Domnul: Eu sunt ușa…”
(Caută Evanghelia a doua din
Duminica a doua a Postului Mare).