CONTRACT DE CESIUNE A DREPTURILOR DE AUTOR

Nr. /

Încheiat între:

SC …........................... SRL, având sediul social în …....................................,

înregistrată la Registrul Comerţului cu nr. …......................, C.U.I. …..........................,
reprezentată de …....................., calitate de director general, denumită în continuare
“cesionar”

şi

AUTOR, nascut/ă la ..., în localitatea ..., judeţul ..., CNP ..., domiciliat/ă în ...
identificat/a cu ..., seria ..., nr ..., emis/a la data de ... de catre ..., denumit/ă în continuare
«cedent».

Art. 1 Părţile prezentului contract se obligă să colaboreze în vederea elaborării şi/sau

îmbunătăţirii produselor editate de ................................................ prin redactarea şi
conceperea de articole, texte sau alte materiale care vor face parte din continutul respectivelor
produse.

Art. 2. Acest contract intra in vigoare la data semnarii lui de catre ambele parti si este
valabil pentru o perioada nedeterminata. Contractul va putea inceta in urma unei notificari
scrise, din partea prestatorului sau din partea beneficiarului, efectuata cu 60 zile inainte de
data pentru care se solicita incetarea contractului.

Art.3 Obiectul prezentului contract îl constituie cesiunea drepturilor patrimoniale de

autor asupra textelor şi lucrărilor de creaţie intelectuală concepute de cedent la comanda
cesionarului, în vederea includerii acestor lucrări, în cadrul produselor editate de .....................

Art.4 Autorul cedează drepturile sale de autor, asupra lucrărilor de creaţie intelectuală,
pe care le predă spre a fi introduse în cadrul produselor editate de ...........................................
în favoarea ..........................................., cesiune cu caracter exclusiv, în temeiul art. 39, al.4,
din Legea nr.8/1996, cu modificarile și completarile ulterioare. Această cesiune cu caracter
exclusiv, nu oferă posibilitatea autorului, el însuşi sau prin intermediul unor terţe persoane, să
folosească sau să dea spre folosire sau publicare în orice fel lucrările predate cesionarului în
cursul derulării prezentului contract.

Art.5 Cesionarul pe de altă parte are dreptul de a transmite unor terţe persoane folosinţa
lucrărilor în scopul editării, reeditării sau în alt scop.

Art.6 Autorul garantează că posedă drepturile transferate prin acest contract şi poartă
întreaga responsabilitate în cazul unor eventuale litigii cu terţe persoane asupra operelor sale,
incluse în produsele editate de cesionar.

Art. 7 Autorul se obligă să predea toate lucrările sale, în concordanţă cu baza normativă
în vigoare la data predării, şi redactat astfel încât să garanteze posibilitatea înţelegerii practice
şi de către persoane nespecializate în domeniul respectiv.

Art.8 În cursul procesului elaborării şi structurării lucrărilor sale autorul conlucrează

strâns cu directorul de produs şi cu coordonatorul colectivului de autori, numiţi de
către ..................................................., iar în cazul apariţiei unor probleme discutabile
referitoare la conţinutul lucrărilor, la termenele de predare sau la structura acestora, opinia
directorului de produs este obligatorie.

Art.9 Autorul se obligă să respecte toate termenele scadente pentru predarea lucrărilor
stabilite de comun acord cu conducătorul proiectului şi cu coordonatorul colectivului de
autori, precum şi termenele scadente pentru predarea corecturilor făcute lucrărilor predate şi
recenzate.

Art.10 La momentul apariţiei unor noutăţi legislative în materia referitoare la lucrările

sale – după ce au fost predate, dar înainte ca produsul să fi fost trimis clienţilor – autorul este
obligat în mod prompt (în cursul a 3 zile lucrătoare) în caz că nu a convenit altfel cu directorul
de produs, să reflecte noutăţile apărute într-un mod care să garanteze actualitatea lucrărilor
astfel încât produsele să fie distribuite în termen util clienţilor ............................................

Art.11 Cedentul are următorele obligaţii:

a) Să elaboreze lucrările asupra temelor, din cuprinsul produselor, care îi sunt indicate
de către coordonatorul colectivului de autori sau de către directorul de produs, la un nivel
corespunzător pentru a putea fi incluse în cuprinsul produselor.
b) Să îşi asume răspunderea pentru exactitatea datelor cuprinse în textul lucrărilor
predate beneficiarului, în sensul că toate aceste date sunt în conformitate cu legislaţia în
vigoare, în domeniul respectiv.
c) Să urmărească respectarea strictă a termenilor stabiliţi de comun acord cu beneficiarul
şi coordonatorul colectivului de autori, referitor la cantitatea şi calitatea lucrărilor predate,
asupra temelor ce i-au fost repartizate.
d) Să respecte cu stricteţe termenele de predare a lucrărilor, stabilite de coordonatorul
colectivului de autori sau de către directorul de produs, după o consultare prealabilă.
e) La momentul oportun să sesizeze apariţia necesităţii actualizării lucrărilor publicate
anterior, în funcţie de modificările intervenite în baza legislativă în vigoare.
f) Să păstreze secret, să nu divulge faptele, datele, şi împrejurările legate de activitatea
desfăşurată de ............................................................., de care au luat cunoştinţă pe parcursul
derulării prezentului contract. Nerespectarea acestei clauze conduce obligatoriu la încetarea
contractului şi la plata de daune interese în valoare de ...............................................

Art.12 Cesionarul are următoarele obligaţii;

a) Să plătească cedentului un onorariu unic şi definitiv pentru produsele editurii, a
cărui valoare se stabileşte prin anexe la prezentul contract.
b) Plata se va efectua în lei, prin virament bancar, în termen de 10 zile lucrătoare de la
data predării lucrării către ........................................... Data predării lucrarii este data la care s-
a intocmit procesul verbal de predare-primire a lucrării.
c) Să acorde cedentului sprijinul necesar pentru realizarea lucrărilor comandate.
d) Pentru suma stipulata mai sus, cesionarul va reţine la sursă şi va declara impozitul pe
venit corespunzător potrivit dispoziţiilor legale şi contribuţiile sociale ce decurg din încasarea
preţului prezentului contract.

Art.13 În caz de întârziere faţă de termenul stabilit pentru predare şi/sau corectare a
lucrărilor, conform art.7 şi 8, autorul are obligaţia să plătescă o penalizare de 0.5% din
valoarea remuneraţiei pentru lucrarea stabilită, pentru fiecare zi de întârziere. Penalizarea se
reţine la momentul efectuării plăţii retribuţiei pentru drepturile de autor.

Art.14 Cesionarul are dreptul de a întrerupe contractul în orice moment dacă consideră
că lucrările autorului nu corespund cerinţelor de calitate, sau din alte considerente, pe care nu
este obligat să le discute cu autorul. În astfel de situaţii cesionarul este obligat să retribuie
autorul pentru toate lucrările care au fost predate şi urmează să fie publicate în cadrul
produselor. În privinţa celorlalte lucrări care nu vor fi incluse în cuprinsul produsului autorul
îşi păstrează drepturile de autor.

Art.15 Acordul poate fi întrerupt de comun acord, intervenit după o propunere facută în
scris de către una din părţi cu respectarea unui preaviz de 2 luni, perioadă în care cele două
părţi trebuie să-şi continue executarea tuturor obligaţiilor stabilite prin acest contract.

Art.16 Acest contract este guvernat de către şi va fi interpretat în conformitate cu

legislaţia română.

Art.17 Orice împrejurare independentă de voinţa părţilor contractante, intervenită după

data semnării contractului şi care împiedică executarea acestuia este considerată ca forţă
majoră şi exonerează de răspundere partea care o invocă. Partea care invocă forţa majoră
trebuie să anunţe cealaltă parte în termen de 10 zile de la data apariţiei respectivului caz de
forţă majoră.
După încetarea cazului de forţă majoră, partea care l-a invocat, îşi va relua obligaţiile
contractuale în termen de 3 zile şi va anunţa cealaltă parte. Dacă nu procedează la anunţarea,
în termenele prevăzute mai sus, a începerii şi încetării cazului de forţă majoră, partea care îl
invocă va suporta toate daunele provocate celeilalte părţi prin neanunţarea în termen.

Art.18 Modificarea prezentului contract poate fi făcută numai în scris, prin acordul
ambelor părţi.
Prezentul contract, împreună anexele sale, reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice
înţelegere orală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui.
Prezentul contract a fost încheiat în limba română în două exemplare, unul pentru
CESIONAR, unul pentru CEDENT.

CESIONAR CEDENT