Facultatea de Litere a Universității de Stat din Moldova

Liceul de Creativitate și Inventică „Prometeu-Prim”

REGULAMENT SPECIFIC
privind organizarea și desfășurarea
OLIMPIADEI DE LINGVISTICĂ DIN REPUBLICA MOLDOVA
în anul școlar 2022-2023 și
SELECȚIA LOTULUI RESTRÂNS pentru OLIMPIADA INTERNAȚIONALĂ DE
LINGVISTICĂ

CAPITOLUL I. Cadrul general

Art. 1 (1) Prezentul regulament cuprinde cadrul de organizare și desfășurare a Olimpiadei de Lingvistică
din Republica Moldova, numită în continuare Olimpiada sau OLRM, în anul școlar 2022-2023.
(2) OLRM este o competiție organizată de Liceul de Creativitate și Inventică „Prometeu-Prim” și
Facultatea de Litere a Universității de Stat din Moldova, în parteneriat cu Institutul de Lingvistică „Iorgu
Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române.

Art. 2 (1) Olimpiada are ca obiective generale: descoperirea și înțelegerea de către elevi a algoritmului
lingvistic în baza căruia se dezvoltă competența de comunicare lingvistică, indiferent de idiom; menținerea
interesului elevilor și al cadrelor didactice pentru problemele de lingvistică și acest tip de competiție.
(2) Olimpiada asigură abordarea transdisciplinară a comunicării lingvistice și culturale, antrenând
elevi capabili de performanță, într-o competiție bazată pe logică, analogie și conexiuni culturale, independent
de conținuturile din curriculumul național.
(3) Olimpiada este o competiție națională de excelență, la care pot participa elevi capabili de
performanță din toate raioanele țării și din municipiul Chișinău, din învățământul de stat, particular și
confesional, la clasa la care sunt înscriși în anul școlar în care se desfășoară Olimpiada.
(4) Olimpiada se adresează elevilor din ciclul gimnazial și din cel liceal, înmatriculați la o unitate de
învățământ din Republica Moldova în clasele a V-a – a XII-a, indiferent de limba de școlarizare. Participarea
la competiție este gratuită, opțională și individuală.
(5) Olimpiada reprezintă prima etapă de selecție a lotului Republicii Moldova pentru Olimpiada
Internațională de Lingvistică (International Linguistics Olympiad, IOL), ediția din anul în care se desfășoară
și etapa națională.
(6) Responsabilitatea organizării și desfășurării Olimpiadei revine Comisiei de Organizare a OLRM
(Anexa 1).
(7) Responsabilitatea conceperii subiectelor și evaluării răspunsurilor revine Juriului OLRM (Anexa
2).

CAPITOLUL II. Structura și tematica subiectelor

Art. 3 (1) Competiția este construită după modelul olimpiadelor internaționale de profil, problemele
propuse respectând formatul celor de la olimpiadele naționale de lingvistică din alte țări, precum și de la
Olimpiada Internațională de Lingvistică (IOL).
(2) Prima etapă a competiției va fi desfășurată pe trei niveluri de dificultate, după cum urmează:
 Facultatea de Litere a Universității de Stat din Moldova
Liceul de Creativitate și Inventică „Prometeu-Prim”

● Secțiunea Exercițiu A – dedicată elevilor claselor a V-a și a VI-a – va consta în 2 probleme și va

dura 3 ore;
● Secțiunea Exercițiu B – dedicată elevilor claselor a VII-a – a IX-a – va consta în 3 probleme și va
dura 3 ore;
● Secțiunea Performanță – dedicată elevilor de liceu (clasele a X-a – a XII-a) – va consta în 3
probleme și va dura 4 ore.
(3) Următoarele etape ale competiției se adresează elevilor de liceu (clasele a X-a – a XII-a) și fac
parte din procesul de selecție a lotului Republicii Moldova pentru Olimpiada Internațională de Lingvistică.

Art. 4 (1) O problemă de lingvistică constă într-un set de date dintr-o limbă necunoscută, iar rezolvarea
ei presupune aplicarea unor raționamente logice pentru a descifra diferite aspecte ale limbii (înțelesul
cuvintelor și/sau regulile gramaticale). Rezolvarea problemelor nu necesită cunoștințe preliminare de
lingvistică. Folosirea termenilor lingvistici nu este necesară, însă cunoașterea minimală a următorilor
termeni specializați poate fi utilă pentru a înțelege și a explica unele aspecte lingvistice:

accent, afix, aglutinare, antepunere, armonie vocalică, armonie consonantică, clasificator, consoană
sonoră, consoană surdă, desinență, elidare, ergativ-absolutiv, evidențiator, fonem, ierarhie pronominală,
infix, morfem, postpunere, prefix, sufix, supletivism, topică.
(2) Fiecare problemă va fi notată cu maximum 100 de puncte, fără a se acorda puncte din oficiu.
Punctajul final reprezintă media aritmetică a punctajelor obținute la fiecare problemă.

Art. 5 (1) Pentru pregătire, elevii pot consulta următoarea referință bibliografică:
• Olimpiada de Lingvistică. Ghid de pregătire – Neacșu, Vlad - Editura Universității din București,
2022;
(2) Mai multe probleme de la competițiile din alte țări pot fi găsite accesând link-urile:
• Olimpiada de Lingvistică din România1 (în limba română);
• Olimpiada Internațională de Lingvistică2 (în limba engleză și rusă 2003-2019, 2021-2022, în limba
română 2012-2019, 2021-2022);
● NACLO3 (în limba engleză);
● Turnirul Lomonosov, proba de lingvistică4 (în limba rusă);
● Olimpiada Tradițională de Lingvistică a Moscovei5 (în limba rusă);
● Panini Linguistics Olympiad6 (în limba engleză);
● APLO7 (în limba engleză și rusă 2019-2022, în limba română 2021-2022);

1 https://drive.google.com/open?id=1NrP8By7zArtotqy5V-Gtp3V6OhWiX0aG
2 https://ioling.org/problems/by_year/
3 http://www.naclo.cs.cmu.edu/practice.html
4
https://olympiads.mccme.ru/turlom/index.htm
5
https://sites.google.com/view/lingling-new/olympiads/traditional?authuser=0
6 https://ltrc.iiit.ac.in/nlpmt/plo/#/resource/
7 https://aplo.asia/problems-by-year/
 Facultatea de Litere a Universității de Stat din Moldova
Liceul de Creativitate și Inventică „Prometeu-Prim”

● Online Linguistics Olympiad8 (în limba engleză și rusă 2019-2022 în limba română 2020-2022);

CAPITOLUL III. Înscrierea participanților

Art. 6 (1) Înscrierea participanților se va face individual, prin completarea unui formular Google Forms. În
urma completării formularului, se va transmite o confirmare automată pe adresa de e-mail de pe care s-a
făcut înscrierea.
(2) Prin completarea formularului de înscriere, elevul își dă acordul pentru afișarea publică a
punctajului obținut în dreptul numelui său.
(3) Cu câteva zile înainte de data probei se va trimite un nou e-mail pe adresa folosită la înscriere
pentru confirmarea zilei și orei exacte de începere a probei.

Art. 7 Participarea la Olimpiadă este gratuită, Comisia de Organizare asigurând materialele necesare pentru
competiție (foi de concurs, ciorne etc.). Cheltuielile de transport, cazare și mâncare (unde este cazul) nu vor
fi acoperite de Comisia de Organizare.

CAPITOLUL IV. Desfășurarea propriu-zisă a primei etape

Art. 8 Comunicarea înainte, în timpul și după desfășurarea probei se va face pe pagina de Facebook
Olimpiada de Lingvistică din Republica Moldova, precum și pe contul de Instagram (@olrmoldova).

Art. 9 (1) În dimineața competiției Juriul OLRM va trimite setul de subiecte către Comisia de Organizare a
OLRM.
(2) Elevii se vor prezenta la concurs având asupra lor carnetul de elev cu fotografie, vizat pe anul
școlar în curs sau actul de identitate, ca document necesar profesorilor supraveghetori pentru verificarea
identității concurenților.
(2) Înaintea probei, profesorii supraveghetori instruiesc elevii participanți la competiție cu privire la
modul în care se desfășoară proba.
(3) Se interzice elevilor să pătrundă în sală cu manuale, cărți, notițe, însemnări etc., care ar putea fi
utilizate pentru rezolvarea subiectelor de concurs, precum și cu telefoane mobile și cu orice mijloc electronic
de calcul sau de comunicare.
(4) După desfășurarea probei, Comisia de Organizare va trimite Juriului OLRM lucrările elevilor
pentru evaluare.

Art. 10 Subiectele și rezolvările acestora vor fi făcute publice la finalul anului școlar, după desfășurarea
Olimpiadei Internaționale de Lingvistică (IOL). Până atunci este interzisă postarea sau discutarea
problemelor în spațiul online.

8 https://onling.org
 Facultatea de Litere a Universității de Stat din Moldova
Liceul de Creativitate și Inventică „Prometeu-Prim”

CAPITOLUL V - Evaluarea formularelor de răspuns și premierea elevilor

Art. 11 Evaluarea răspunsurilor trimise se va face de către Juriul OLRM în colaborare cu Comisia Centrală
a Olimpiadei de Lingvistică din România.

Art. 12 (1) Rezultatele vor fi afișate nominal, în ordine alfabetică, pe pagina de Facebook.
(2) Termenul de afișare a rezultatelor este de 30 de zile de la data desfășurării probei.

Art. 13 Organizatorii vor acorda distincții de tipul Premiul I, Premiul II, Premiul III și Mențiune primilor
clasați, după cum urmează:
• toți elevii care au obținut un punctaj mai mare sau egal cu media punctajelor de la acea
secțiune vor primi o distincție.
• raportul dintre Premiul I, Premiul II, Premiul III și Mențiuni este aproximativ 1 : 2 : 3 : 6.

Art. 14 În cazul în care membrii comisiei de evaluare vor constata fără echivoc colaborarea între doi sau
mai mulți participanți în vederea rezolvării subiectelor, aceștia vor fi descalificați.

CAPITOLUL VI – Desfășurarea următoarelor etape în vederea selecției lotului restrâns al

Republicii Moldova pentru IOL 2023

Art. 15 (1) De la OLRM 2023, se vor califica la etapa următoare primii 10% sau primii 20 elevi (oricare
este mai mare) dintre participanții la secțiunea de Performanță, în ordinea descrescătoare a punctajelor din
clasamentul național, cu condiția să fi obținut un punctaj mai mare sau egal cu media punctajelor de la acea
categorie.
(2) Etapa de selecție constă în participarea elevilor la Olimpiada de Lingvistică Asia Pacific (Asia
Pacific Linguistics Olympiad, APLO), la care Republica Moldova va fi prezentă în calitate de țară invitată.
(3) Subiectele acestei competiții vor respecta formatul olimpiadei internaționale. Elevii vor avea de
rezolvat un set de 5 subiecte, într-un interval de timp de 5 ore.
(4) Pentru participarea la această etapă, toți elevii vor primi diplome de participare. De asemenea,
Comitetul Internațional APLO va acorda diplome conform regulamentului propriu, acestea putând fi
recunoscute de către autoritățile locale și centrale drept premii internaționale. Distinct față de acestea,
Comisia Națională a APLO va acorda diplome de tipul Premiul I, Premiul II, Premiul III și Mențiune
primilor clasați la nivel național.

Art. 16 (1) Primii patru elevi clasați, în ordinea descrescătoare a punctajelor obținute la APLO, vor face
parte din lotul restrâns și vor forma echipa ce va reprezenta Republica Moldova la Olimpiada Internațională
de Lingvistică. Aceștia vor beneficia de o pregătire asigurată de membrii grupului de lucru al Comisiei
Centrale a OLRM și OLR.
(2) În cazul în care unul dintre elevii din lotul restrâns nu mai poate sau nu mai dorește să participe
la IOL 2023, acesta va fi înlocuit de următorul elev clasat conform ierarhiei naționale a APLO.
 Facultatea de Litere a Universității de Stat din Moldova
Liceul de Creativitate și Inventică „Prometeu-Prim”

Art. 17 În funcție de fondurile și sponsorizările disponibile, elevii selectați pot fi nevoiți să achite costurile
parțiale sau totale pentru participarea la Olimpiada Internațională (taxă de înscriere, bilete de avion etc.).

Întocmit și aprobat de Comisia de Organizare a OLRM

12 februarie 2023
 Facultatea de Litere a Universității de Stat din Moldova
Liceul de Creativitate și Inventică „Prometeu-Prim”

ANEXA 1. Componența Comisiei de Organizare a OLRM

Președinte: Bologan Tatiana - Directoareal Liceului de Creativitate și Inventică „Prometeu-Prim”

Vicepreședinte: Usatîi Ludmila – Decana Facultății de Litere , Universitatea de Stat din Moldova

Membri:

1. conf. univ. dr. Varzari Elena - șefa Departamentului Lingvistică Română și Știință Literară–
Facultatea de Litere, Universitatea de Stat din Moldova
2. conf. univ. dr. habil. Molea Viorica – Facultatea de Litere, Universitatea de Stat din Moldova
3. conf. univ. dr. Gurău Larisa – Facultatea de Litere, Universitatea de Stat din Moldova
4. conf. univ. dr. Manolii Adela – Facultatea de Litere, Universitatea de Stat din Moldova
5. lector Junghietu Elena – Facultatea de Litere, Universitatea de Stat din Moldova
 Facultatea de Litere a Universității de Stat din Moldova
Liceul de Creativitate și Inventică „Prometeu-Prim”

ANEXA 2. Componența Juriului OLRM

Președinte: drd. Neacșu Vlad A., AMRSC – City University of Hong Kong

Membri:

1. Krashtan Tamila – Natural Language Engineer, Omilia (Ucraina)

2. asist. univ. dr. Cojocaru Valentina – Facultatea de Litere a Universității din București / Institutul de
Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române
3. asist. univ. dr. Dincă Roxana – Facultatea de Litere a Universității din București / Institutul de
Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române