CONTRACT DE PRESTARI SERVICII

Nr. 107/22.03.2022

1.
2. 1. PARTILE CONTRACTANTE

Societatea SC ASSIST Software S.R.L, persoana juridica romana, cu sediul in Romania,

Suceava, Str. Tipografiei nr. J33/1463/1992, CUI RO2693736, cont bancar
RO28UGBI0000332000398RON deschis la Garanti Bank SA, legal reprezentata de Gheorghe
David, avand functia de Managing Partner, in calitate de BENEFICIAR, pe de o parte, si

SC. “CYBEREDU” SRL, persoana juridica romana, cu sediul in MUNICIPIUL BUCUREȘTI, SECTOR 2,
STR. MARIA ROSETTI, NR.6, ET.7A BIROUL NR. 1, inregistrata la Registrul Comertului cu nr.
J40/7786/2021, avand CUI RO 44200973, cont bancar RO51BTRLRONCRT0613470001 deschis la
Banca Transilvania, legal reprezentata de catre Administrator, Florina Dumitrache - in calitate
de FURNIZOR,

Fiecare denumita in mod individual “Partea” si in mod colectiv “Partile”

Preambul:

Avand in vedere urmatoarele:

(1) Intentia comuna a Partilor semnatare este sa isi execute cu buna credinta si profesionalism
obligatiile pe care si le vor asuma prin prezentul contract de prestari servicii;
(2) Partile declara si garanteaza faptul ca:
● sunt constituite si functioneaza in mod legal;
● elementele de identificare ale Partilor sunt cele inserate in preambulul contractului;
● nu exista nici un impediment de natura juridica sau de orice fel pentru incheierea si
executarea prezentului contract;
(3) prezentul contract reprezinta vointa reala a Partilor semnatare de a contracta;
Partile de comun acord au convenit incheierea prezentului contract de prestari servicii (denumit in
cele ce urmeaza “Contractul”), cu respectarea urmatoarelor clauze:

2. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Prestatorul se obliga, in conditiile prezentului Contract, sa presteze pentru si in favoarea

Beneficiarului servicii de training tehnic și/sau dezvoltare software, consultanță IT, suport
tehnic (denumite in cele ce urmeaza „Serviciile”) a Beneficiarului, precum și obligația
complementară a Beneficiarului de a plăti pentru aceste Servicii, în conformitate cu termenii și
condițiile din prezentul Contract. Serviciile ce vor fi prestate sunt descrise (detaliate) in Anexele
prezentului Contract, parte integranta din acesta.

2.2. În cazul în care Prestatorul si Beneficiarul agreează prestarea altor tipuri de servicii ce nu
sunt prevăzute în art. 2.1, aceste servicii (scopul planificat, conținutul, inclusiv termenii şi
condițiile) vor fi specificate și convenite de către Părți în amendamente separate,
suplimentare la prezentul Contract.
3. PRETUL SI CONDITII DE PLATA ALE CONTRACTULUI

3.1. In schimbul Serviciilor ce vor fi prestate, Beneficiarul va remunera Prestatorul (denumita in

cele ce urmeaza „Remuneratia Prestatorului”), in conformitate cu prevederile prezentului Contract,
valoarea totala a acesteia fiind agreata de Parti in Anexele ce detaliaza Serviciile prestate.

3.2. Remuneratia nu include taxa pe valoare adăugată („TVA”). TVA în valoarea prevăzută de
lege se va adăuga tuturor facturilor emise conform Contractului.

3.3. Remuneratia Prestatorului este ferma si nu va putea fi modificata decat daca partile vor
conveni in scris asupra unor asemenea modificari.

3.4. Remuneratia pentru prestarea Serviciilor nu include cheltuielile asumate de Prestator în

legătură cu prestarea Serviciilor. Cheltuielile rezonabile asumate de Prestator si aprobate in
prealabil de Beneficiar, inclusiv cheltuielile de deplasare şi masă, cheltuielile asumate prin
transmiterea informaţiilor solicitate prin lege, prin sentinţă/ordin judecătoresc sau prin cerinţa
autorităţilor de reglementare sau cheltuielile care apar din efectuarea oricărui document
pentru dezvăluirea către terţi, la cererea Beneficiarului, şi oricare altele incidente care
rezultă în cheltuieli după prestarea Serviciilor, iar bunurile şi serviciile achiziţionate în
legătură cu prestarea Serviciilor se vor taxa în plus pe lângă Remuneratia stabilita.

3.5. In cazul prestarii unor Servicii punctuale, prevazute in Anexe la prezentul Contract,
Prestatorul va emite 2 facturi fiscale: o factura de avans si factura fiscala pentru plata finala.

3.6. In cazul prestarii unor Servicii recurente, prevazute in Anexe la prezentul Contract,
Prestatorul va emite factura fiscala in primele cinci (5) zile lucratoare ale fiecarei luni, pentru
Serviciile ce vor fi prestate in luna in curs/pentru Serviciile prestate in luna anterioara, care
va contine informatii despre Serviciile prestate.

3.7. Pe facturile emise, Prestatorul are obligatia de a mentiona numarul si data prezentului
Contract, precum si anexa ce face subiectul fiecarei etape a Serviciilor prestate.

3.8. Facturile fiscale vor fi emise conform prevederilor art.319 din Legea nr.227/2015 privind Codul
Fiscal, cum modificările si completările ulterioare, precum si in baza Normelor Metodologice de
aplicare a acestor prevederi. Prezenta factura circula fără semnătură si stampila potrivit art.319, alin.
(29) din Legea nr.227/2015 privind Codul Fiscal.

3.9. Beneficiarul consimte la posibilitatea emiterii facturilor în format electronic în condițiile

prezentului Contract și ale legilor aplicabile mentionate la art.3.5 de mai sus. Facturile fiscale emise
de Prestator vor fi considerate transmise în momentul trimiterii acestora la adresa de e-mail
specificată de Beneficiar pentru trimiterea facturilor. Beneficiarul are obligația de a informa imediat
Prestatorul cu privire la orice modificări ale adresei de e-mail pentru transmiterea facturilor și de a
asigura funcționarea adecvată a adresei de e-mail indicate pe durata prezentului Contract. În cazul
în care este evident că factura nu poate fi transmisă la adresa de e-mail actualizată pentru trimiterea
facturilor, spre exemplu, e-mail-ul transmis figurează ca netransmis, factura va fi imediat transmisă
la sediul Beneficiarului în format fizic; totuși, factura va fi scadentă ca și cum ar fi fost transmisă cu
succes Beneficiarului prin e-mail.

3.10. In termen de maxim trei (3) zile lucratoare de la primirea facturilor fiscale mentionate mai sus,
Beneficiarul va confirma facturile sau va informa Prestatorul cu privire la modificarile de efectuat.
In cazul unor neconcordante, reprezentanti ai fiecarei Parti vor colabora la reconcilierea acestora.
3.11. Facturile emise se vor achita in termen de zece (10) zile lucratoare de la data primirii fiecarei
facturi fiscale emise de Prestator, sau, in cazul in care exista neconcordante, de la reconcilierea
acestora.

3.12. Plata Remuneratiei Prestatorului se va efectua prin virament bancar, in contul

bancar al Prestatorului indicat in preambulul prezentului Contract si in baza facturilor
fiscale emise de Prestator.

3.13. Platile se vor efectua in LEI prin raportare la cursul de schimb LEI/EUR, afisat de Banca
Nationala a Romaniei pentru data emiterii facturilor fiscale de catre Prestator.

4. DURATA CONTRACTULUI

4.1.Prezentul Contract devine valabil si intra in vigoare la data semnarii acestuia de catre
reprezentantii imputerniciti de drept ai ambelor Parti.

4.2. Contractul are o durata initiala de douasprezece (12) luni, valabilitatea acestuia expirand la ora
00:00 a aceleiasi zile calendaristice din cadrul anului urmator in care Contractul a intrat in
vigoare. 

4.3. Prestatorul va demara prestarea serviciilor incepand cu data semnarii prezentului Contract,
acestea desfasurandu-se pe o perioada de maxim un (1) an.

4.4.Contractul se reinnoieste anual, la data expirarii fiecarei durate de douasprezece (12) luni, in
mod automat si in aceleasi conditii, in cazul in care Partile nu au convenit altfel cu cel putin
saizeci (60) de zile calendaristice inainte de data fiecarei reinnoiri.

5. CLAUZE DE CONFIDENTIALITATE

5.1 Părţile convin asupra definirii şi înţelegerii următorilor termeni:

5.1.1 Informaţiile Confidenţiale sunt secrete comerciale sau alte informaţii care includ, dar fără a
se limita la, secrete profesionale, tehnici, proiecte, specificaţii, planşe, schiţe, diagrame, machete,
scheme logice, programe de calculator, documente de licitaţie, planuri strategice, planuri de
acoperire teritorială, planuri de marketing/ financiare/ de afaceri, numele angajaţilor, clienţilor sau
furnizorilor, livrabilele prezentului Contract, precum şi alte informaţii tehnice, financiare sau de
afaceri, sub formă grafică, scrisă, electronică sau sub orice altă formă materială, dezvăluite de către
partea care le deţine ca proprietar ori în baza legii, a unui contract sau prin dispoziţia proprietarului,
indiferent dacă se specifică sau nu că acestea sunt “confidenţiale” ori “proprietatea” celui care le
dezvăluie.

5.1.2. Informatia confidentiala poate fi transmisa Prestatorului sau poate fi obtinuta de acesta pe
cale scrisa sau in alte forme tangibile. Informatie confidentiala se considera si metodologia de lucru
folosita de catre Prestator in decursul derularii prezentului Contract. Ea include urmatoarele
aspecte, fara a se limita insa la acestea: know-how, planuri de testare, modele de raportare, modele
de interviu, fise de observatie.

5.1.3. Nu pot fi tratate drept „confidenţiale” informaţiile primite de către una dintre Părţi, dacă
aceasta dovedeşte în faţa instanţei că:
a) le detinea, mai înainte ca acestea să îi fie dezvăluite de către cealaltă Parte, fără obligaţia de a
le trata drept confidenţiale;
b) le-a obtinut pe o cale licită, alta decât în legătură cu prezentul Contract;
 c) erau publice la data dezvăluirii de către cealaltă Parte sau au devenit publice din alt motiv decât
culpa sa, dar numai începând de la data dezvăluirii (informaţiile prezentate drept confidenţiale
în momentul dezvăluirii nu vor fi considerate ca fiind integral publice dacă anumite părţi sau
combinaţii aferente acestora, au devenit, între timp, publice).
d) Partea contractanta a fost obligata in mod legal sa dezvaluie informatia.

5.2. Gestionarea informaţiilor confidenţiale: beneficiarul informaţiilor confidenţiale nu are dreptul

să:

a) copieze, multiplice, distribuie, dezvăluie în nici un fel, total sau parţial, nici unei alte persoane
sau entitati, vreuna dintre Informaţiile Confidenţiale primite sau obţinute ori aspecte legate de
acestea;
b) permită persoanelor neautorizate accesul la Informaţiile Confidenţiale.

5.3. Stocarea informaţiilor confidenţiale: Partea care primeşte informaţii confidenţiale se obligă să
ia toate măsurile necesare pentru a asigura stocarea acestora în condiţii de securitate sporite, care
să prevină accesul neautorizat, alterarea sau transferul.

5.4. Alterarea disponibilităţii, confidenţialităţii sau integrităţii informaţiilor confidenţiale: Dacă

una dintre Părţi constată afectarea disponibilităţii, confidenţialităţii sau integrităţii informaţiilor
confidenţiale, aceasta va înştiinţa în cel mai scurt timp cealaltă Parte.

5.5. Încercare de obţinere a informaţiilor confidenţiale: În cazul în care un terţ solicită uneia
dintre părţi dezvăluirea totală sau parţială a unor informaţii confidenţiale aparţinând celeilalte Părţi,
chiar dacă terţul respectiv nu este autorizat să primească astfel de informaţii şi indiferent dacă terţul
oferă sau nu bani sau alte avantaje în schimbul informaţiilor confidenţiale pe care le solicită, Partea
care le-a primit se obligă prin acest Contract să înştiinţeze în cel mai scurt timp pe deţinătorul sau
proprietarul informaţiilor confidenţiale cu privire la propunerea respectivă, menţionând identitatea
celui care a făcut propunerea, data şi ora propunerii, precum şi orice alte detalii relevante.

5.6. Dezvăluire prin puterea legii: Dacă una dintre Părţi este solicitată de către organele judiciare
sau administrative competente să dezvăluie informaţii confidenţiale primite ca efect al prezentului
Contract, în baza aplicării unei legi, unei reglementări ori unei hotărâri judecătoreşti, aceasta va
notifica cealaltă parte cât mai curând posibil, pentru ca aceasta să poată fi supusă unei ordonanțe
de protecție sau altor dispoziții legale corespunzătoare privind confidențialitatea și confidențialitatea
informațiilor.

5.7. Proprietate asupra informaţiilor confidenţiale: Fiecare dintre cele doua Părti confirmă şi
recunoaşte Părţii care a dezvăluit informaţiile confidenţiale dreptul de proprietate asupra acestora.
Nici una dintre Părţi nu are nici un drept, direct sau implicit, asupra informaţiilor confidentiale
dezvăluite de către cealaltă Parte, exceptând dreptul de a folosi aceste informaţii în scopul şi în
limitele stabilite prin prezentul Contract.

5.8. Restituirea sau distrugerea informaţiilor confidenţiale: Părţile se obligă să înapoieze, la

solicitarea scrisă a uneia dintre ele sau la rezilierea Contractului, toate suporturile pe care sunt
stocate informaţiile confidenţiale (inclusiv toate copiile aferente). Restituirea acestor informaţii nu
scuteşte partea care a primit anterior informaţiile confidenţiale de celelalte obligaţii ce îi revin prin
prezentul Contract.

5.9. Obligaţiile Părţilor în conformitate cu această clauză de confidenţialitate se menţin pe o durată

de 3 ani de la data încetării Contractului.

6. PROPRIETATE INTELECTUALA
6.1. Dacă nu se prevede altfel mai jos sau atunci când se va aplica un contract de licenţă separat, în
măsura în care Prestatorul utilizează sau dezvoltă oricare dintre proprietăţile acesteia (fie
corporală, fie necorporală) în legătură cu acest Contract, o asemenea proprietate, inclusiv
documente privind activitatea vor rămâne proprietatea Prestatorului. Cu condiţia achitării tuturor
redeventelor si comisionelor datorate către Prestator în legătură cu acest Contract, Beneficiarul va
obţine o licenţă neexclusivă, netransferabilă, plătită integral pentru a utiliza recomandarile într-un
mod şi în scopul prevăzut în Contract. Orice redevenţă (taxă de licenţă) asociată cu aceste
recomandari (dacă este cazul) va fi inclusă în redeventele stabilite printr-un contract separat.

6.2. Beneficiarul nu va:

a) publica şi nu va efectua copii ale Know-how-ului/Raportului Final furnizate de Prestator şi
documentaţiei aferente (altfel decât în scopuri interne);
b) publica, modifica şi crea versiuni îmbunătăţite ale Know-how-ului/Raportului Final furnizate de
Prestator şi documentaţiei aferente;
c) schimba, fuziona, modifica, adapta sau traduce Know-how-ului/Raportului Final furnizate de
Prestator şi documentaţiei aferente;
d) decompila, dezasambla sau rescrie programele/Tehnologiile Prestatorului în totalitate sau
parţial; efectua transferul din codul-sursă al programele/tehnologiile Prestator;
e) utiliza, copia, reproduce, scrie sau dezvolta orice creaţie derivativă sau orice altă creaţie în
baza tuturor sau oricărei părţi Know-how-ului/Raportului Final/Consultantei furnizate de
Prestator şi documentaţiei aferente;
f) modifica, procesa şi combina Know-how-ul/Raportului Final/Consultantei furnizate de Prestator
şi documentaţiei aferente cu alte creaţii şi utiliza Know-how-ul/ Raportului Final/Consultantei
furnizate de Prestator şi documentaţiei aferente combinată cu alte creaţii;
g) închiria şi/sau împrumuta Know-how-ul/Raportului Final/Consultantei furnizate de Prestator şi
documentaţiei aferente sau copii ale acesteia către orice terţ;
h) sublicenţia niciunor terţi drepturile de a utiliza Know-how-ul furnizat de Prestator şi
documentaţiei aferente în exteriorul măsurii stabilite de Prestator, la discreţia unică a acesteia.

Prestatorul va deţine proprietatea (incluzând fără limitare dreptul de autor şi altă proprietate
intelectuală copyright) Know-how-ul/Raportului Final/Consultantei furnizate şi tuturor drepturilor de a
folosi şi dezvălui ideile, conceptele, metodele, tehnicile, procesele şi aptitudinile, şi adaptările
acestora în executarea activităţii acestuia, şi Beneficiarul se va asigura că nu aplică sau nu
determină aplicarea împotriva Prestatorului sau a personalului acestuia a niciunei interdicţii sau
limitări de a face aceasta. Orice proprietate intelectuală şi alte drepturi de proprietate asupra
materialelor şi datelor transmise de Beneficiar pentru executarea serviciilor vor rămâne proprietatea
Beneficiarului.

6.3. Prin excepţie de la orice prevedere contrară din Contract, Beneficiarul admite că Prestatorul şi
subcontractorii acesteia pot dezvolta sau achiziţiona în legătură cu prestarea Serviciilor experienţă
generală, aptitudini, cunoştinţe şi idei care sunt reţinute în memoria personalului acestuia.
Beneficiarul acceptă că Prestatorul poate utiliza şi dezvălui asemenea experienţă generală,
aptitudini, cunoştinţe şi idei fără restricţie.

6.4. Beneficiarul va avea de asemenea dreptul să acceseze şi utilizeze acele tehnologii ale
Prestatorului transmise numai în scopurile prezentului Contract şi în niciun alt scop, în conformitate
cu acordul de către Beneficiar cu prevederile licenţelor aplicabile acestor tehnologii ale
Prestatorului, după cum se notifică de Prestator. În ceea ce priveşte Beneficiarul şi Prestatorul,
Prestatorul va deţine şi va reţine posesia asupra tuturor drepturilor de proprietate intelectuală şi alte
drepturi proprii de orice fel în tehnologiile detinute de Prestator si care sunt utilizate sau dezvoltate
în legătură cu acest Contract.
6.5. Tehnologiile Prestatorului înseamnă tot know-how-ul şi software-ul, interfeţele de sistem,
template-uri, metodologii, idei, concepte, tehnici, instrumente, procese şi tehnologii, inclusiv
tehnologii bazate pe internet şi algoritmi deţinuţi, licenţiaţi sau dezvoltaţi de Prestator şi utilizaţi de
Prestator şi subcontractorii acesteia la prestarea serviciilor acestui Contract sau altor obligaţii.

6.6. Prestatorul nu acceptă nicio condiţie în legătură cu care se poate interpreta că previne sau
limitează în orice fel dreptul acesteia de a dezvolta pentru sine sau pentru alţii servicii, produse sau
materiale care sunt competitive cu sau similare cu cele produse ca rezultat al Serviciilor
Prestatorului, indiferent de similaritatea cu cele din prezentul Contract, conform obligaţiilor de
confidenţialitate prevăzute in sectiunea 5 de mai sus.

6.7 Nerespectarea articolului 6 al prezentului Contract atrage după sine plata de către PARTEA ce a
incalcat a unor penalități.

7. OBLIGATIILE PARTILOR

7.1. Beneficiarul se obliga:

a) sa respecte si sa plateasca remuneratia Prestatorului in conformitate cu prevederile
Contractului;
b) sa puna la dispozitia Prestatorului documentele si informatiile necesare pentru efectuarea
Serviciilor mentionate la articolul 2.1 de mai sus, in termen de maxim zece (10) zile lucratoare
de la data semnarii prezentului Contract;
c) Sa faciliteze accesul la cursanti

7.2. Prestatorul se obliga:

a) sa asigure o echipa de proiect competenta si capabila sa finalizeze activitatile in timpul stabilit;
b) sa dea dovada de profesionalism si obiectivitate in activitatile intreprinse;
c) sa-si indeplineasca obligatiile cu buna-credinta si cu diligenta unui bun profesionist;

8. RASPUNDEREA CONTRACTUALA

8.1. Pentru executarea cu intarziere a obligatiilor sale contractuale, din culpa sa exclusiva,
Prestatorul datoreaza penalitati de 0,3% pentru fiecare zi de intarziere, calculate la valoarea
Serviciilor executate cu intarziere. Cuantumul penalitatilor nu poate depasi valoarea totala a
Serviciilor executate cu intarziere.

8.2. Pentru depasirea scadentei platilor datorate Prestatorului, Beneficiarul va plati penalitati de
0,3% pentru fiecare zi de intarziere, calculate la valoarea facturii neachitate.

9. NOTIFICARI

9.1. Orice notificari efectuate intre Parti, in baza prezentului Contract, se vor face in forma scrisa,
prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire, prin fax cu confirmare de primire si/sau prin e-
mail cu confirmare de primire, la urmatoarele adrese:

Pentru Beneficiar:
- Gheorghe David, hello@assist.ro, Managing Partner
- Tipografiei, nr 1, Suceava
Pentru Prestator:
● Florina Dumitrache, florina@bit-sentinel.com, Administrator,
● Nr. Telefon / Nr. Fax: +4 0755 751 544
● Maria Rosetti Tower, Strada Maria Rosetti nr. 6, etajul 7, Sector 2, 030167, București, Romania

9.2. In cazul in care notificarea se face pe cale postala, ea va fi transmisa, prin scrisoare
recomandata, cu confirmare de primire (AR) si se considera primita de destinatar la data mentionata
de oficiul postal primitor pe aceasta confirmare.

9.3 Reclamații sau cereri pentru informații suplimentare cu privire la serviciile prestate pot fi
adresate către Prestator și trimise la adresa relevantă specificată mai sus.

9.4. Fiecare Parte are obligația de a o informa pe cealaltă, fără întârzieri nejustificate, cu privire la
orice modificări ale datelor de contact ori ale persoanei de contact.

10. INCETAREA CONTRACTULUI

10.1. Prezentul Contract poate inceta in urmatoarele situatii:

a) inainte de termen, prin acordul scris al Partilor.
b) la expirarea duratei contractuale, astfel cum aceasta este definita in cadrul sectiunii 4, daca
Partile nu convin prin act aditional asupra prelungirii lui.
c) prin denuntare unilaterala de catre una dintre Parti. Oricare dintre cele doua Parti contractante
poate sa solicite incetarea Contractului, printr-o notificare scrisa de incetare comunicata in
acest scop celeilalte Parti cu cel putin 60 (saizeci) de zile calendaristice inaintea datei de
incetare a efectelor Contractului. In acest caz, Contractul inceteaza la data expirarii termenului
de preaviz de 60 (saizeci) de zile calendaristice mai sus mentionat.
d) prin reziliere de catre Prestator, in oricare dintre urmatoarele cazuri:
● in cazul in care Beneficiarul furnizeaza Prestatorului informatii incomplete
● in cazul in care Beneficiarul nu isi executa oricare dintre obligatiile contractuale, prevazute
in sarcina sa potrivit prevederilor prezentului Contractului si nu remediaza acest fapt in
termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la data la care Prestatorul i-a solicitat in
scris remedierea.
e) prin reziliere de catre Beneficiar, in cazul in care Prestatorul nu isi indeplineste intocmai
obligatiile prevazute in sarcina sa potrivit prevederilor prezentului Contract si nu remediaza
acest fapt in termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la data la care Beneficiarul i-a
solicitat in scris remedierea incalcarii Contractului.
Partile au dreptul ca, in urma constatarii unor cazuri de incalcare culpabila a clauzelor
contractuale de catre cealalta parte, asa cum sunt descrise la punctele d) si e), sa rezilieze
Contractul printr-o notificare scrisa, transmisa cu confirmare de primire, adresata celeilalte parti
cu aratarea motivelor rezilierii, fara indeplinirea vreunei alte formalitati sau interventia vreunei
instante judecatoresti (pact comisoriu), Contractul incetandu-si efectele la data la care cealalta
Parte a luat la cunostinta de notificarea de reziliere.
Din momentul intervenirii rezilierii, Partea in culpa va datora daune interese in cuantum egal cu
prejudiciul produs. Rezilierea Contractului nu exonereaza Partea in culpa de plata oricaror
obligatii scadente si de plata penalitatilor de intarziere ce vor fi calculate pana la data platii
integrale a debitului restant.
f) Contractul inceteaza de plin drept fara a mai fi necesara vreo notificare prealabila sau
interventia instantelor judecatoresti (pact comisoriu), in urmatoarele cazuri:
● in situatia declararii falimentului si/sau lichidarii judiciare a vreuneia dintre Parti;
● in situatia expirarii sau a retragerii autorizatiei de functionare a oricareia dintre parti.
g) in caz de forta majora daca aceasta dureaza pentru o perioada mai mare de 30 de zile
calendaristice si niciuna dintre Parti nu a notificat-o pe cealalta de intentia de prelungire a
Contractului.
10.2. In cazul incetarii Contractului, obligatiile nascute inainte de incetare sau cele scadente nu sunt
afectate.

10.3. In cazul in care prezentul Contract inceteaza in orice modalitate, iar incetarea are loc inainte
de expirarea Duratei Contractului, astfel cum acesta este descrisa in sectiunea 4 a Contractului,
Prestatorul are dreptul sa fie remunerat pro rata, din totalul ce ar fi fost datorat daca Contractul nu
ar fi incetat, pentru totalitatea Serviciilor prestate si muncii depuse pana la data intervenirii incetarii
prezentului, exceptand cazurile de incetare din culpa Prestatorului.

11. FORTA MAJORA

11.1. Nicio parte nu va răspunde de nicio întârziere sau neexecutare care rezultă din situaţii sau
cauze mai presus de controlul rezonabil al acesteia, incluzând fără limitare acte sau omisiuni sau
necooperarea celeilalte părţi (incluzând fără limitare entităţi sau persoane fizice sub controlul
acesteia sau a oricăruia dintre cadrele de conducere, administratori, angajaţi, alt personal şi agenţii
acesteia), incendiu sau altă pagubă, dezastru natural, epidemie, revolte, greve sau conflicte de
muncă, război sau altă formă de violenţă, sau orice lege, ordin sau cerinţă a oricărei agenţii sau
autorităţi guvernamentale.

11.2. Partea care invoca forta majora este obligata sa notifice celeilalte Parti, in termen de 10 zile,
producerea evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii consecintelor lui.

11.3. Dacă orice Parte este prevenită să îşi îndeplinească obligaţiile acesteia din cauza situaţiilor de
forţă majoră, va notifica cealaltă parte în mod corespunzător, iar cealaltă parte va acorda, dacă este
posibilă, o prelungire rezonabilă pentru executarea Serviciilor.

Daca situaţiile de forţă majoră durează mai mult de 30 de zile de la producere, evenimentul
respectiv nu inceteaza sau de la data acordarii unei prelungiri rezonabile pentru executarea
Serviciilor, oricare din Parti poate rezilia Contractul in conformitate cu sectiunea 13, fara sa-si
pretinda reciproc daune-interese.

12. SOLUTIONAREA LITIGIILOR

12.1. Părţile acceptă să încerce de bună-credinţă să rezolve orice litigiu sau pretenţie (inclusiv
pretenţiile de compensare, pretenţiile aferente din orice factură sau sumă facturată şi
contrapretenţii), care poate apărea în legătură cu valabilitatea, efectul, interpretarea sau executarea
relaţiei juridice stabilite prin acest Contract sau în legătură cu Contractul imediat, prin negocieri între
managementul senior.

12.2. Dacă aspectul nu se rezolvă prin negociere, în termen de 60 de zile de la o discutarea unei
cereri de către managementul senior, atunci procedurile juridice se pot iniţia în privinţa aspectului.
Nimic din această secţiune nu va împiedica nicio parte, în niciun moment înainte sau după ce se
invocă procedurile de rezolvare a litigiului să iniţieze procedurile juridice pentru a proteja orice
drepturi de proprietate intelectuală, secrete comerciale sau Informaţiile Confidenţiale sau pentru a
păstra orice drept sau cale de atac.

13. LEGEA APLICABILA SI ACCEPTAREA JURISDICTIEI

13.1. Acest Contract şi toate aspectele aferente acestuia (inclusiv obligaţiile necontractuale) vor fi
guvernate de şi interpretate în conformitate cu legile din România. Orice acţiune sau procedură care
apare din sau în legătură cu acest Contract sau serviciile se va înainta şi menţine exclusiv de
instanţele din România. În conformitate cu secţiunea 12 părţile la prezentul (i) se supun în mod
expres şi irevocabil jurisdicţiei exclusive a unor asemenea instanţe în scopul oricărei asemenea
acţiuni sau proceduri şi (ii) renunţă în cea mai mare măsură permisă de lege la orice apărare sau
forum inconvenient de la locul şi menţinerea unei asemenea acţiuni la orice asemenea instanţe.

14. CONFLICTUL DE INTERESE

14.1. Prestatorul verifică eventualele conflicte de interese într-o măsură rezonabilă înainte de a
presta serviciile către Beneficiar. Totuşi, din moment ce Prestatorul prestează multe servicii diferite
către mulţi clienţi, nu poate identifica toate situaţiile în care poate exista un conflict cu interesele
Beneficiarului. De aceea, Beneficiar va anunţa fără o întârziere nejustificată Prestatorul despre
orice eventual conflict de interese care afectează serviciile prestate Beneficiarului. Dacă se
identifică un eventual conflict de interese de Prestatorul sau de Beneficiar şi Prestatorul
presupune că interesele Beneficiarului se pot asigura în mod corespunzător prin implementarea
procedurilor adecvate, Prestatorul va discuta şi va hotărî asemenea proceduri cu Beneficiarul.

15. ALTI CLIENTI

15.1. Nimic din acest Contract nu va preveni sau restricţiona Prestatorul, să presteze servicii altor
clienţi (inclusiv servicii care sunt aceleaşi sau similare serviciilor) sau utilizând sau partajând în orice
scop orice cunoştinţe, experienţă sau aptitudini utilizate, câştigate sau care rezultă din prestarea
serviciilor (conform obligaţiilor de confidenţialitate prevăzute în secţiunea 5) chiar dacă interesele
acelor alţi clienţi concurează cu Beneficiarul. De asemenea, în măsura în care Prestatorul posedă
informaţii obţinute conform unei obligaţii de confidenţialitate de la alt client sau alt terţ, Prestatorul
nu este obligat să o dezvăluie Beneficiarului, sau să o utilizeze în beneficiul. Beneficiarului,
indiferent cât de relevantă ar fi pentru servicii.

15.2 Beneficiarul declara in mod expres ca este de acord ca Prestatotorul sa utilizeze logo-ul
Beneficiarului, numele Beneficiarului si informatii ce pot fi considerate publice despre proiect(ex.
Numele proiectului, impactul in business, beneficii ) in scopuri de Marketing pentru comercializarea
si promovarea serviciilor Prestatorului in campanii media, online si evenimente de promovare,
Prestatotorul obligandu-se in mod expres ca prin aceste actiuni sa nu aduca atingere si prejudicii
de nici o natura imaginii Beneficiarului, care ar putea leza interesele si imaginea acestuia. Partile
declara in mod expres ca aceste actiuni nu implica costuri de nici o natura pentru nici una dintre
parti.

16. SUBZISTENTA SI INTERPRETARE

16.1. Orice prevederi ale Contractului care se prelungesc fie în mod expres, fie prin natura acestora
după expirarea sau rezilierea acestui Contract vor subzista unei asemenea expirări sau rezilieri,
incluzând fără limitare prevederile care guvernează durata şi rezilierea Contractului, posesia
proprietăţii Prestatorului, răspunderea pentru daune, garanţii, limitările acţiunilor, confidenţialitate,
indemnizaţie, legile guvernante şi rezolvarea litigiilor.

16.2. În cazul în care una dintre clauzele prezentului Contract se perimează, contravine legii sau
devine inoperantă, ca urmare aplicării unei decizii executive, legislative, judiciare sau altor decrete
sau decizii publice, aceasta nu va afecta valabilitatea sau aplicabilitatea celorlalte clauze
contractuale care vor continua să rămână în vigoare şi să producă efecte juridice ca şi cum clauza
invalidată, perimată sau inoperantă nu ar fi făcut parte din acest Contract la data semnării lui, cu
condiţia ca părţile să ia măsurile necesare pentru a înlocui clauza invalidată, perimată sau
inoperantă cu o altă clauză valabilă, legală şi aplicabilă care să conducă la aceleaşi efecte juridice
şi/sau economice.

16.3. Părţile se angajează să îşi comunice reciproc, de îndată, orice modificare survenită în
coordonatele de contact sau în structura lor, care poate afecta derularea prezentului Contract.

17. CESIUNEA

17.1. Nicio parte nu poate cesiona sau transfera în alt mod acest Contract fără aprobarea prealabilă
expresă în scris (inclusiv prin e-mail) a celeilalte, exceptând faptul că Prestatorul poate cesiona
oricare dintre drepturile sau obligaţiile acesteia din prezentul către orice succesor al activităţii
acestuia, informând în mod corespunzător Beneficiarul în avans. Nicio parte nu va accepta direct
sau indirect să cesioneze sau transfere unui terţ nicio pretenţie împotriva celeilalte părţi care rezultă
din acest Contract.

18. PROTECTIA DATELOR

18.1. Prestatorul poate colecta, utiliza, transfera, arhiva sau procesa în alt mod (colectiv
„Prelucrare”) informaţiile transmise de Beneficiar care pot face legătura cu anumite persoane
(„Date Personale”), după cum se pot defini conform dreptului în vigoare. Datele Personale pot
include date referitoare la reprezentantii Beneficiarului, angajati, personal, membrii echipei de
proiect, clienti si contractori, precum si Date Personale incluse in informatiile obtinute de catre
Beneficiar in legatura cu Contractul. Categoria Datelor Personale poate include nume si prenume,
data nasterii, cod numeric personal, adresa, adresa de e-mail, cetatenie, date profesionale de
contact si alte informatii aferente. Beneficiarul da dreptul Prestatorului de a Prelucra Datele
Personale si autorizeaza reprezentatii Prestatorului si echipa de proiect sa Prelucreze aceste Date
Personale in conformitate cu prevederile Contractului. Prestatorul (in calitate de Operator de date)
va Prelucra Datele Personale si informatiile confidentiale în vederea indeplinirii Contractului și
respectării legilor aplicabile, a regulamentelor și politicilor profesionale.

18.2. Beneficiarul garantează că are dreptul de a furniza Date Personale către Prestator in
legatura cu realizarea Contractului și că Datele Personale au fost colectate și vor si Prelucrate în
conformitate cu legea aplicabilă. Beneficiarul se obliga să furnizeze Prestator toate instrucțiunile
necesare pentru Prelucrare și Date Personale corecte și actualizate. Prestatorul va lua măsurile
tehnice, organizaționale și personale pentru a proteja aceste date după cum este instruit de catre
Beneficiarul.

18.3. Prestatorul poate Prelucra Datele Personale ale reprezentanților și persoanelor de contact ale
Beneficiarului referitoare la datele comerciale de contact (inclusiv nume, prenume, functie, adresa
de e-mail si numar de telefon) in scop de comunicari comerciale si in alte scopuri de marketing,
pana la data revocarii acordului. Beneficiarul este de acord cu primirea de comunicări comerciale
din partea Prestatorului.

18.4. Prestatorul nu opereaza în diferite jurisdictii. Astfel, Prestatorul nu este autorizat sa divulge
Datele Personale si alte informatii confidentiale furnizate de catre Beneficiar, in afara granitelor
statale (acestea pot include teritoriile aflate in afara Spatiului Economic European). Beneficiarul
este de acord ca documentele rezultate ca urmare a prestarii serviciilor, care includ Datele
Personale și alte date confidențiale pot fi transferate către furnizori de servicii și/sau Subcontractori
aprobați prin acest Contract, pentru următoarele scopuri: indeplinirea Contractului, respectarea
legislatiei locale si a reglementărilor și politicilor profesionale, arhivare, utilizare pe e-mail sau alte
aplicații găzduite; cu condiția ca obligatiile legale pentru aceste transferuri și Prelucrare sa fie
indeplinite si masurile tehnice, organizaționale și personale de securitate să fie menținute la același
nivel precum este cerut in legislatia aplicabila. Lista furnizorilor de servicii/subcontractorilor ai
Prestatorului, incluzand si teritoriile unde prelucreaza se poate defini prin Anexa la prezentul
Contract.

19. DISPOZITII FINALE

19.1. Ambele părți au citit și înțeles conținutul prezentului Contract și acceptă să respecte clauzele
acestuia.

19.2. Orice modificări ale prezentului Contract trebuie efectuate în scris. Acceptarea formei propuse
a Contractului cu modificări sau abateri este exclusă.

19.3. Anexele la prezentul Contract fac parte integranta din acesta, Partile avand deplina cunostinta
de continutul acestora, fiind agreate, semnate si insusite.

SPRE CONFIRMAREA CELOR DE MAI SUS, părţile au dispus redactarea prezentului Contract,
semnat la data 30 martie 2022 în 2 (două) exemplare originale, în limba română, câte unul pentru
fiecare parte si declară aici că semnatarii acestui Contract au fost şi sunt, la data încheierii
Contractului, autorizaţi să semneze, să angajeze răspunderea entităţilor pe care le reprezintă şi să
execute prezentul Contract. In cazul oricăror discrepanţe între versiuni, va prevala versiunea în
limba engleză.

BENEFICIAR,
ASSIST Software
Gheorghe David
SEMNATURA: _____________

PRESTATOR,
CYBEREDU SRL
Florina Dumitrache - Administrator

SEMNATURA: _____________
 ANEXA 1 – SERVICII DE TRAINING SECURITATE INFORMATICA
Contract Nr. 107/22.03.2022

Societatea SC ASSIST Software S.R.L, persoana juridica romana, cu sediul in Romania,

Suceava, Str. Tipografiei nr. J33/1463/1992, CUI RO2693736, cont bancar
RO28UGBI0000332000398RON deschis la Garanti Bank SA, legal reprezentata de Gheorghe
David, avand functia de Managing Partner, in calitate de BENEFICIAR, pe de o parte, si

SC. “CYBEREDU” SRL, persoana juridica romana, cu sediul in MUNICIPIUL BUCUREȘTI, SECTOR 2,
STR. MARIA ROSETTI, NR.6, ET.7A BIROUL NR. 1, inregistrata la Registrul Comertului cu nr.
J40/7786/2021, avand CUI RO 44200973, cont bancar RO51BTRLRONCRT0613470001 deschis la
Banca Transilvania, legal reprezentata de catre Administrator, Florina Dumitrache - in calitate
de FURNIZOR,

Fiecare denumita in mod individual “Partea” si in mod colectiv “Partile”

1. Partile au agreat realizarea unor sesiuni de workshop si training ce au ca scop constienizarea

riscurilor si a amenintarilor de securitate cibernetica, pe urmatorul format:

1. Introduction to Cyber Security for Cloud & Web Apps

Summary
In this session, you will learn the most important concepts of cyber security which will help you to:
- Have the basic knowledge to understand popular concepts used in the cyber security field
- Learn about common threats in the cloud security and application security, in particular to web
security
- Learn what experts are needed depending on your specific a cyber security challenge
- Learn how to prevent, detect and respond to cyber threats using open source tools

Estimated duration: 4 hours

Other notes: This session can also be split into two 2-hour sessions.
Syllabus

Introduction to Cyber Security

- What is cyber security?
 - What is web security?
- Types of Cyber Crimes
- The motivation of Cyber Criminals
- What types of cyber security experts exist?
- Common practices for using a 3rd party cyber security expert
- Popular Operating Systems used by hackers
- Most popular 14 common myths about cybersecurity
- Examples of Data Breaches (Supply Chain Attack, SaaS Company, 3rd party package etc)
- Best sources to learn more about cyber security?

Introduction to the cloud and web security

- What is Cloud Security?
- What is Web Security?
- Introduction to the concept of Cloud Shared Responsibility Model
- Introduction to Secure Software Development Lifecycle (SSDLC)
- Top 10 most popular web security vulnerabilities
- Top 5 most popular cloud security vulnerabilities

Part 2:
Fundamentals concepts of cyber security
- Introduction to Risk Management
- Introduction to CIA Triad
- Introduction to Threats & Vulnerabilities
- Introduction Alerts & Incidents
- Basic concepts of Cryptography
- Basic concepts of Identity and Access Management

Common ways to prevent, detect and respond to threats using Open Source tools
● How to identify vulnerabilities in your infrastructure and applications
● How to monitor and detect threats, suspicious activities and attacks
● How to respond to security incidents and cyber-attacks

2. Valoarea totala a Remuneratiei Prestatorului este de 1,200 EURO, la care se adauga TVA dupa
cum urmeaza:
● 75% din suma, adica 900 euro + tva va fi achitata ca avans
● Diferenta de 25%, adica 300 euro + tva va fi achitata dupa livrarea workshopurilor in termen
de 10 zile lucratoare

3. Termenii si conditiile de plata sunt cei prevazuti la sectiunea 3 din Contract.

4. Durata de implementare: 15-20 zile lucrătoare

Semnat la data: 30 martie 2022, in doua (2) exemplare.

BENEFICIAR,
ASSIST Software
Gheorghe David
SEMNATURA: _____________

PRESTATOR,
CYBEREDU SRL
Florina Dumitrache - Administrator
SEMNATURA: _____________