Enigma Otiliei - G.

Călinescu

Personaje
•Felix Sima (19, 20 - major - 21 de ani)
•Iosif Sima
•Otilia Mărculescu
•Leonida Pascalopol : cânta la flaut, o cunoscuse pe mama Otiliei care murise
•Moș Costache
•Aglae (sora lui Costache) și Simion Tulea (bătrânul ce brodase lângă Felix cand
venise pt prima dată la ei acasă - cap I) = Titi și Olimpia
•Titi - 22 de ani
•Olimpia + Stănică Rațiu (avocat)
•Vasiliad - doctorul adus de Stănică, ce il dezbracă pe Costache
1.
Iulie, 1909, un tânăr de vreo 18 ani, îmbrăcat în uniformă de licean, intră pe strada
Antim, cu o valiză în mână. Fața-i feminină ii era acoperită cu șuvițe de păr lungi.
Aproape de mănăstire, observă singura casă luminată. În fața ei staționase o trăsură
scumpă cu 2 cai albi. Casa avea un cad, ferestre înalte, cu vitralii. Zidăria era însă
crăpată, înconjurată de buruieni. Se apropie de ea. Odata pătruns în anticameră,
simte un aer de ruină și răceală.
Coboară un om bătrân, cu buzele galbene de la prea mult fumat, cu chelie. Tânărul
Felix întreabă de unghiul său, Costache, însă bătrânul ii raspunde ca nu locuiește
nimeni în acea casă. Felix Sima era un elev ce terminase liceul, care venise de la
Iași la București pentru a întâlni tutorele său, Costache Giurgiuveanu - văduv,
fratele tatălui său ce murise de un an. Soția lui - sora medicului militar Iosif Sima -
murise si ea. Felix il întreba in copilărie pe Costache de "verișoara Otilia", iar
Otilia, pe Iosif de "verișorul Felix".
Erau hotărâți toți, în urma corespondențelor, ca după terminarea liceului, sa vină
tânărul la București și să locuiască împreună cu ei.
Părăsește casa. Mergând, realizează că nu are unde sa stea peste noapte, așa că se
întoarce. În spatele bătrânului ce îi deschise ușa, se aude vocea unei fete. Urcă
scările, dă mâna cu fata, apoi se prezintă: Otilia. Condus de cei doi, intră într-o
cameră scufundată in fum de țigară. In mijlocul încăperii se află o masă, cu 2 femei
si un bărbat la ea ce se jucau table. El, cu părul alb si aranjat într-o cărare perfectă,
cu un lanț de aur la gât și parfum discret, îi strânge mâna. Se prezintă ca fiind
Pascalopol. Femeia, Aglae mai in vârstă, aproape de anii lui Pascalopol, îi întinde
mâna pentru a-i fi sarutată. Cea de a treia persoană de la masă era verișoara
Aurelia. Se retrage singur pe o canapea. Pascalopol contempleaza pe Otilia, care
observă un inel scump de pe degetul lui. El i-l oferă. Aurica si Aglae il ceartă, fata
il întinde, dar bătrânul refuză să il ia inapoi.
●Înainte de a muri mama lui, Iosif o duse intr-un sanatoriu. Vine la bauatul lui, îi
strânge umerii in palmele lui și ii da vestea ce rea. Prea copil, Felix nu simte nici
durere, nici fericire. Este trimis a doua zi de Iosif la școală, pentru a anunță
învățătorul ca nu va continua studiile. Prima dată afla colegul lui de bancă, apoi
toți copiii, iar învățătorul este înștiințat de cum intră pe ușă, de copii.
Niciodată nu a fost familiar cu femeile. Otilia, fată de 18-19 ani, era singura cu
care intrase în contact.
Întrebat de Pascalopol, le spune că dorește să meargă la Medicină. Apoi Otilia il
conduce in camera ei sa doarmă.
Intimidat de camera cu lucruri feminine (lămpi, cearșaf si perne mici, din catifea,
pudre, parfumuri si romane despre domnișoare), dar și de urletul cocoșului, se
hotărăște a nu se culca, însă adormise cu gândul la Otilia.
2.
A doua zi, este trezit de cântecul la pian al Otiliei. Iese din odaie, este întâmpinat
de Costache ce dorește să îi arate casa. Apare Marina, o rudă îndepărtată de a lui
Costache, ce are un ochi "alb", îmbrăcată ca o servitoare. Ii cere bătrânul băiatului
sa ii dea 10 lei sa ii plateasca pâinea pe care Marina a cumpărat-o. Văzând scena,
Otilia rămâne uimită. Il ia de braț pe băiat si merg in odaia ei. Scoate o rochie de
tul, din dulap, gheme, sticluțe, mănuși, si i le da lui. Apoi, se îndreaptă spre pian,
unde se aflau mormane de note muzicale. Cântă o piesă la pian, apoi, urmată de
Felix, aleargă afară, în grădina plină de pomi.
Pe urmă se întorc în casă, calcă rochia ei, si fără rușine se schimbă (rămânând în
jupon) de față cu Felix în rochie. Se uita la fotografii împreună.
Peste o oră, fata il strigă pe băiat la masă. Se așază toți la masă. Costache, fericit, îi
spune că a plătit chiria lui Pascalopol, si in semn de recunoștință i-a dat 100 de
franci. Rușinată, fata îi cere să îi dea inapoi la Pascalopol banii.
A doua zi, poștașul strigă după doamna "Otilia Mărculescu", însă putin nedumerit,
Felix ia scrisorile, aflându-se în grădină. Marina ii smulge scrisorile. Seara, se
întoarce trăsură lui Pascalopol, cu cei 3 in ea : Costache, Otilia și Pascalopol. Se
opresc, îl iau si pe tânăr cu ei. Pascalopol e iritat.
Ajung toți acasă, unde Marina întinde masa. Ajung si Simion, Aglae și Aurica.
Felix conștientizează că Pascalopol vine doar pentru Otilia, iar jocul de cărți este
un pretext. Aglae susține faptul că Pascalopol caută fete imature, îndrăznețe, fara
educatie. Rușinată, Otilia fuge la pian pentru a cânta. Aglae o critică, însă
Pascalopol afirmă că fata este o artistă.
Ea se refugiază la o fereastră, iar Felix vine la ea.
3.
Invitat de Aurica, Felix acceptă să meargă la ea acasă. Află că Otilia e o "fată fără
căpătâi și fără părinți". Simion intră în odaie, Aurica lăudăndu-l ca e un pictor bun.
Il prezinta pe Titi, care inițial se comporta respectuos, calm cu Felix. Deși părea
mai in vârstă de el, acceptase sa ii fie profesor, deoarece era corigent la școală.
Se întoarce acasă, fiind întâmpinat de Otilia. Îi explică fata ca mama ei murise;
când aceasta s-a măritat cu Costache, Otilia fusese de câțiva anișori.
La Titi acasă, observa ca are cutii facute de el, caietele si cărțile invelite meticulos
in coperți. Are o vioară, la care nu prea știe cânta. După câteva minute de studiu,
Titi se obosise. Ii ofera un roman de citit, apoi profesorul pleacă.
Peste câteva zile, îl caută pe Titi. Il intreaba daca a terminat romanul, însă acesta il
înapoiază îmbrăcat într-o copertă, mărturisind că nu a citit, însă a desenat ceva
imagini din carte. Ii curge sânge din nas. Aglae vine repede la el.
Felix observă ca Titi este o fire ciudată: ii place sa nareze orice, dar nici vorbă să
discute despre probleme lui.
4.
Felix socotește zilele până la majorat, pentru a deveni bărbat, ca să trăiască de pe
banii lui. Are nevoie de bani pt facultate și îmbrăcăminte. Ii cere lui Costache, însă
acesta refuză. Văzându-l trist, Otilia află pricina supărarii verișorului ei de la tatăl
său, așa că merge în oraș, îmbrăcată într-o rochie albă de dantelă, iar când se
întoarce, îi oferă 300 de lei băiatului. Astfel, cu timpul, o vede ca pe stăpîna casei,
cunoscând și un sentiment de apropiere sentimentală față de dânsa.
Însă si ea era atenta cu el: îi cumpără din oraș bomboane, ciocolată, odată ba chiar
o cravată.
Într-o după-amiază, Aglae îl critică pe Pascalopol, insinuând că cine știe ce fel de
fete merg ma el acasă. Otilia sare repede, dorind să meargă la el, însă văzând fața
încruntată a Aglaei, afirmă că va veni cu Felix.
Casa lui era una înaltă. La etajul I pereții erau tapetati in dungi și din tavan, atârnau
lămpi. Avea picturi murale, statui din ceară. Pascalopol le deschide ușa, îmbrăcat
într-un halat de mătase fină. Biblioteca era una vastă, conținând cărți franțuzești,
nemțești si englezești. Felix observă un flaut. Lui Pascalopol, înainte de a-și
termina studiile (litere - Germania, drept - Paris) pierduse frumoasa lui soție, cu
care nu se înțelesese prea bine (ceo doi copii nu înțelesese clar daca a murit sau
nu).
Seara, îi reproșează verisoarei lui că nu consideră normală aceasta familiaritate față
de Pascalopol. Când îl vizitează pe Costache ca de obicei Pascalopol, Aurica aduce
si ea prăjituri. Otilia il pupa pe obraz pe Pascalopol, motiv pentru care Felix fuge la
el in cameră. Noaptea, iritată de acest gest, îi aduce Otilia o farfurie din prăjiturile
Auricai.
A doua zi, o vede pe Otilia îndreptându-se spre casa lui Pascalopol, așa că o
urmărește. Ea merse de fapt la un magazin. Rușinat de fapta lui, își spune că ar
trebui sa aibă mai multă încredere în dânsa.
5.
Marina aduce vestea ca Olimpia și Stănică vor veni în vizită, căci au făcut un copil
și încearcă din nou, dar nu pot din cauza lui Moș Simion, care nu dorește să îi dea
fata din cauza zestrii.
La Costache acasă, Aglae refuză să ii dea casa fetei, deoarece îi mai are pe Aurica
și Titi. Simion afirmă că nu e fiica lui, însă semănând izbitor de bine cu el, toată
lumea credea că sunt cuvinte rostite nervos. Pascalopol îi ia sub protecția sa pe cei
doi tineri îndrăgostiți. Simion aruncă ghergheful, făcându-l praf, apoi pleacă să se
culce la el acasă.
Seara, la vizita obișnuită, Pascalopol îi citește Otiliei o scrisoare primită de la
Stănică, în care mărturisește că se va sinucide daca nu ii va da bani pt a-și întreține
familia.
Văzând că nu primește nici un răspuns, Stănică îi mărturisește lui Simion ca este
bolnav de inima si ca mai are putin de trăit. Se mândrește cu un socru artist, pictor,
si ii aduce indivizi ca sa vadă "operele" lui. Îl scoate la bere, iar astfel, Simion
prinde drag de ginerele său.
6.
Felix, Otilia și Pascalopol se îndreaptă spre moșia bătrânului. Brișca lui se
impotmoleste cand o cireada de vaci și bivoli trece pe lângă ei, iar un bivol îi
miroase rochia fetei.
Opresc pe un câmp, pentru a a culege flori. Când Felix observa ca Pascalopol îi
ofera un brat plin de flori, pe ale sale le aruncă.
Când ajung, Pascalopol se coboară, făcând o mică reverență. Înăuntrul casei cu
multe odăi, se aflau arme vechi, candelabre cu lumânări de ceară. Sufrageria era in
stil tradițional: cu căni si bliduri țărănești, un cuptor mare.
O invită pe fată să ii arate împrejurimile, iar băiatului ii zice ca i-a aranjat o brișcă
ce il așteaptă, pentru a merge sa viziteze moșia singur. Felix se simte prost, văzând
că îi face orarul, departe de dânsa. Observând însă situația jenantă în care se află,
Pascalopol îi adresează băiatului un jignitor "poți veni si dumneata". Pornesc spre
helesteu, unde un om vine călare pe un cal, zicând că îl așteaptă pe bătrân un om de
la societatea de asigurări. La masă, seara, au mâncat și 3 indivizi de la societate.
După masă, cei doi copii merg să se plimbe, iar Felix îi mărturisește că nu îl
agreează pe Pascalopol deoarece crede a Otilia il va părăsi. Ea il asigură de faptul
că nici pe el, nici pe tatăl ei nu l-ar părăsi. Un câine se apropie de ei, asa ca fug la
moșie.
În acest timp, Olimpia si Stănică se căsătoresc și își cumpără o casă. Fură lucruri
de la Aglae, de acasă lingusindu-i. Copilul lor, Aurel, murise deoarece il lăsau
singur in patutul lui toata ziua.
După câteva zile, cei doi copii sunt văzuți de Pascalopol calarind același cal. Otilia
merge la Pascalopol să se asigure că nu este supărat, apoi cei doi copii se hotărăsc
a pleca acasă, la București.
7.
Deși era student la medicină in primul an, nu se putuse bucura de această reușită,
deoarece se nimerise în casa Aglaei. În timp ce Aurica judeca pe Otilia, Stănică
adusese vestea cea mare: Pascalopol se logice cu Otilia. Aurica începe să plângă.
Felix o întreabă pe Otilia, iar aceasta spune că nu este adevărat. Stănică îi
comunică vestea si lui Pascalopol, avertizându-l totodată de faptul că Otilia s-ar
putea să ii faca ochi dulci băiatului cu care locuiește.
La rugămintea Otiliei, moș Costache se gândește a se muta cu familia într-o casă
din Antim, pentru a fi mai aproape de Conservator și de Facultate. Când îi da
vestea și Aglaei, aceasta refuză, zicând că nu va avea nimeni grijă de casă.
Costache ii spune băiatului sa caute bani in altă parte pentru facultate, căci apoi îi
va plăti dânsul tot. Astfel, Felix apelează la Otilia din nou.
Titi este student la arte-belle. Aglae, Dacă până acum ura tablourile soțului ei,
acum adoră arta. O vizitează des pe Otilia, zâmbind tăcut. O urmărea atât de
insistent, încât uneori fata se ridică si pleca. Otilia înfuriată, ii spune tatălui ei ca ii
interzice Aglaei sa pășească în casă lor. Aglae auzind aceste cuvinte, pleacă acasă
val-vârtej.
Felix se plimba cu un coleg de facultate, iar dintr-o dată, se ascunde într-un tufiș,
deoarece proprietarul apartamentului studentului trecea pe acolo: Costache. Acesta
ii spune lui Felix ca moș Costache cere mult pe apartament, dacă nu este plătită la
timp chiria, cere și mai mult; uneori, dacă erau studenti la medicina, le cerea
favoruri: tratate de medicina, cursuri, articole scumpe.
Atunci își aduse aminte un episod comic: într-o seară la cină, Stănică venise cu un
doctor (se vedea ca e sărăcăcios) la costache acasă, il puse să se dezbrace si sa il
examineze de față cu toata lumea. Pascalopol îl da afară gentil, apoi Pascalopol le
explică celor doi copii ca Aglae pune ceva la cale: caută să dea declarație cum că
Mos Costache nu ar mai fi capabil să o întrețină pe Otilia, deoarece înnebunise .
8.
Felix își rupea nasturii de la haine, doar pt a îi coase Otilia. Nu stie cum sa ii
mărturisească faptul că o iubește. Se făcea bolnav. Îi scrie un bilet, in care îi spune
că stă în acea casă doar pentru ca o iubește pe ea, îl așază pe patul ei si o așteaptă
până intră în camera sa. Nu o citește. Fata merge în oraș cu Pascalopol și Moș
Costache. Zilele treceau, iar Otilia devenea tot mai distantă.
Felix nu se întoarce, într-o zi, la prânz, iar Otilia îl caută cu trăsura. Îi spune că a
citit scrisoarea, dar nu ii dă nici un răspuns.
Felix merge într-o noapte în camera Otiliei. Începe sa plângă, spunând că să îl lase
să o iubească. Se văd aproape în fiecare noapte, se așteaptă unul pe celălalt cand
ies de la cursuri. Ea refuza însă gestul de a nu se mai vedea cu Pascalopol.
Nemasuferind gelozia excesivă a lui Felix, îi spune lui Moș Costache ca nu il
primeste pe Pascalopol, din cauza gurii lumii. Felix vede că este nefericită (ea
prefera luxul oferit de Pascalopol) si începe sa se simtă vinovat.
Mergând pe stradă, este oprit de Pascalopol, care îl ia la el acasă. Ii spune că i-a
frânt inima deoarece a distanțiat-o pe Otilia (pe care o cunoștea de micuță) de el; i-
a cerut bani pt facultatea lui Felix. Il roagă la final să îl primească următoarea zi la
ei acasă. Atunci când o informează pe Otilia despre acest fapt, îl sărută pt prima
dată pe Felix.
La arte-belle, Titi se cunoaște cu Sohațchi, student si el la arte, om de treabă,
vorbăreț și zâmbăreț. Îl aduce la el acasă, unde face cunoștință cu familia lui. Ana
Sohațchi se arată interesată de el, râde la orice nimic ce spune și le mărturisește
spre surprinderea părinților ei, că îi place Titi. După câteva vizite, lui Titi îi
raspund la ușă Sohațchi, tatăl lui (colonel) si doi frați de ai lui (unul căpitan si altul
locotenent). Aceștia il însoară pe Titi cu Ana, neștiind inițial familia Tulea.
Bărbații Sohațchi se gândesc că fetei ii vor da ca zestre casa, iar banii le vor
rămâne băieților, urmând să îi împartă in mod egal.
Titi, înspăimântat, le cere ajutorul Otiliei si lui Felix. Felix îi dă vestea Aglaei, care
începe să plângă, considerând-o o escrocherie. Stănică il interoghează. Îl întreabă
dacă l-au obligat Sohațchi, dacă a semnat ceva documente prin care demonstrează
că va "coabita" cu ei. Aglae vrea ca fiul ei să ceară acte de divorț. Jignit, Titi le
răspunde că este major și face ce dorește. Nervos, Stănică merge singur la Sohațchi
acasă, unde este întâmpinat de toată familia. Fiind o femeie cu trupul plin, ochi
îndrăzneți și vocea vulgară, Stănică avuse o impresie excelentă. La final, îi poveste
Aglaei ca este foarte mulțumit de familia Sohațchi. Ea acceptă, însă este in
continuare supărată deoarece nu i-a fost oferit prilejul ca ea să îi ofere o nevastă
după placul ei. Când vine in vizită La socrii, Ana se dovedește plină de tact.
Admiră tot, ascultă respectuos ce îi spune Aglae, o întreabă de preferințele fiului
ei.
Când merge sa vadă casa unde va sta copilul ei, Aglae se hotărăște a cumpăra in
cameră lor tot ceea ce vor avea nevoie, dar și haine, tacâmuri, farfurii, cratițe.
Ana nu gătește, iese des in oraș, in timp ce Titi stă închis în cameră, pictând.
Disperată, Ana iese tot mai des cu Stănică, Titi devenind gelos. Nervos, dorește să
o carte, însă frații ei îi iau apărarea. Titi pleacă, nemaintorcandu-se niciodată. Ana
se mută în casă Aglaei, iar într-o seară, ia 5 bilete la teatru. Toti se bucură, în afară
de Titi care refuză să meargă. Aglae nu merge, astfel nici ea.
Văzând că nu are ce face cu propriul soț, se trezește la brațul unul funcționar
superior al ministerului. Deși Titi nu dorea să se despartă de Ana, acesta primise
acasă actele de divorț, din partea soției lui.
9.
Costache, fiind luat prin surprindere de cererea lui Felix de a îi da bani, îi propune
sa ceară imprumut 1000 de lei de la cineva, iar apoi îi va da el însuși banii. Așa că,
semnează un bilet, completându-l cu suma de 1000 de lei și să îl dateze 30
decembrie 1910 (cand va împlini 20 de ani si va fi major). Îi întinde 250 de lei
(lunar). Un prieten de la Drept, îl sfătuiește ca poate moșul a luat banii din banii
băiatului, iar el îi va plăti tot din banii lui. Felix se întoarce acasă dezgustat.
Felix se privea în oglindă, visând cum o salvează pe Otilia din bratele unor tâlhari,
vagabonzi sau de la înec, flăcări. Costache ii surprinde o dată sărutându-se, însă
niciodată nu face vreo aluzie asupra acestui gest. Odată când ii cosea un nasture, fu
sarutată de Felix; atunci intrase pe ușă Stănică și ii văzuse. Otilia era nervoasă.

Pascalopol îi spune lui Moș Costache că se va ocupa el de adopția Otiliei, pe

numele lui Costache. Cei doi il observa pe Stănică trăgând cu urechea. Rușinat că a
fost prins, pleacă.
Stănică (atunci când Felix se aflase si el in casa Aglaei) dă vestea adopției Aglaei.
Aceasta se enervează. Felix pleacă pe furiș. Băiatul, ajuns acasă, ii propune
verisoarei lui că să renunțe la facultate si sa se angajeze undeva (ca sa se mute, să o
scape din casa moșului Costache pe care îl consideră o persoană rea). Ea râde,
chiar începe să se amuze cand ii repetă băiatul că o iubește. Îi mărturisește că este
obișnuită cu răutatea lumii, încă de mică. Îi explică cum mersese la teatru cu
familia Tulea, după ce tatăl său îi oferise cadou o rochie mai veche; răsfățata
Aurica o certă pe Aglae, de ce i-a dat rochia ei, verisoarei sale. Atunci suferise
întâia mare rușine. Merse acasă și a tăiat-o cu foarfecele.
Îi mărturisește că până sa apară ea, avea grija de Titi și se gândise Aglae ca il va
adopta pe el, bucurându-se de toată averea lui. De atunci, ea o urăște pe copilă.
Felix îi zice ca Aglae a spus că atâta vreme cât ea va trăi, Otilia nu va fi adoptată
de moș Costache.
10.
Moș Costache primește o scrisoare anonimă, în care este amenințat cum că dacă o
va adopta pe Otilia, poliția va afla de gândurile sale erotice, în ceea ce o privește pe
fată. Otilia intră în biroul lui, ia scrisoarea ce căzuse pe podea și indignată astfel,
refuză să fie adoptată. Când aude acest lucru Pascalopol, rămâne uimit, apoi o
plimbă cu trăsura. Cand se întoarce acasă Felix, devine gelos deoarece Pascalopol
o duse la moșie, si instinctiv îl întreabă pe Costache daca se mărită cu el. Bătrânul
mărturisește că așa ar fi cel mai bine, iar băiatul nervos la culme, suie în odaie.
Trecând zilele si neprimind vrei veste din partea Otiliei, se gândește că nu îl
iubește, astfel iese sa bea in oras cu colegii lui, cunoscând totodată și studente. Una
chiar voise sa urce la el în casă.
Într-o seară, Stănică îl ia pe Felix si il aruncă într-o trăsură. Pornesc fără a îi spune
încotro. Ajung la un restaurant, unde ii mărturisește că Otilia face mereu așa: și lui
însuși i-a dat speranțe, iar când a fost vremea de căsătorie, a fugit. Felix rămâne
zbuciumat. Intră pe ușă frumoasa Georgeta, cu o blană in jurul gâtului. Brunetă, cu
părul creț, fără nici un por, îndrăzneață, îi atrage atenția băiatului. Masa le-o
plătește Iorgu (chiriașul restaurantului lui Moș Costache, care îi amintește lui
Stănică să vorbească cu Costache despre prelungirea contractului). Toți pleacă, iar
la final, Felix îi sărută mâna, întorcându-se în trăsură precipitat.
11.
Stănică îi zice Aglaei că ar fi bine sa nu facă moș Costache nici un testament,
deoarece averea lui ar fi înmânată Aglaei, neavând altă familie.

Felix se împrietenește cu șeful ospiciului, medic la psihiatrie. Ii foloseste biblioteca

și il lasa pe băiat să asiste la consultații. Dorea să studieze cazuri si sa le publice.
La sfarsit, prezintă lucrarea profesorului, care îi cere să o traducă în franceză și să
i-o înapoieze. Profesorul o publică într-o revistă, apoi îi oferă un alt caz. Fericit, se
îndreaptă spre casă, răsfoind revista în fața Auricai. Se arată indiferentă.
•Stănică îi spune lui Costache, asociind situația lui cu un "posibil" caz de al său, că
nu are cum sa lase averea lui oricui, după moarte. I-a explicat cum bărbatului
respectiv i s-a înscenat cum că era bolnav mintal, își bătea servitoarele, ba chiar nu
știesă scrie. Singurul act de la bărbat pe care îl avea, era testamentul. Astfel,
Stănică nu a putut dovedi contrariul. A murit cu tot cu avere.
Felix o vizitează pe Georgeta. După felul cum arată și văzând ce casă elegantă are,
consideră că este o femeie ușoară. Ea îl întreabă de Otilia, daca o iubește, însă
refuză să îi spună. Merge in bucătărie sa aducă dulceață, însă sparge o farfurie. Îi
mărturisește că este o femeie ușoară, că este întreținută de un general bătrân, care
însuși el ii cere uneori sa fie infidelă, pt a le demonstra prietenilor lui calitățile sale.
Tatăl ei murise si trăise cu mama ei vitregă, ce îi transformase viața într-o viață de
invidiat: rochii scumpe, mătăsuri, studii la conservator (dar renunțase, deoarece îi
plăcea viața mondenă). Mama ei își înșelase soțul, iar după moarte, era întreținută
de alții. Băgase divorț din cauza logodnicului Georgetei, pe care îl făcuse să se
îndrăgostească de dânsa. Georgeta a făcut un avort, iar de atunci este "o fată faină".
Înainte de a pleca, Felix îi povestește tot ce a pățit cu Otilia, plângând. Duiosata,
Georgeta ii mărturisește că fata a avut dreptate, l-a cruțat, deoarece nu merita un
viitor negru. Îl sărută, apoi închide ușa în urma lui.
12.
Felix primește o scrisoare din Paris, de la Otilia. Tot e palid. Se culcă cu Georgeta.
Îi scrie inapoi Otiliei, întrebând-o cum sa o numească de acum încolo.
Merge la Iorgu, care îl chemase. Ii cere sa spună lui Costache ca Iorgu va cumpăra
casele pe care le pune la vânzare. Auzind acestea, Costache se enervează pe
Stănică, căruia îi dăduse acum 3 zile câțiva bani pt a-l aduce pe Iorgu la dânsul.
Felix se întoarce la Iorgu, alături de moș. În timp ce doi vorbesc afaceri, băiatul o
caută pe Georgeta. Aceasta se compară cu Otilia, ea avându-l pe general, iar copila,
pe Pascalopol - așa cum spune Stănică. El se enervează. Ea îi zice ca nu acesta este
scopul ei, ci acela de a îi demonstra cine este cu adevărat Stănică. A cerut-o chiar
de nevastă.
Aurica vine fugind după Felix, deoarece Simion, care suferea de diabet, leșinase.
Marina caută un doctor. Peste noapte, visează că a făcut dragoste cu Otilia, motiv
pentru care se spală cu apă rece; profanase o imagine sfântă. A doua zi, îl vede pe
Simion plimbându-se prin curte.
13.
Stănică, deși nu reușește să se împotrivească voinței cuiva, stăpânește in el o
dorință vie de schimbare si avuție. O răsfață pe soția sa, olimpia, iar apoi, în
eventualitatea unui divorț, i-ar lăsa și ei o parte din avere.
Stănică dorește să îl însoare pe Titi Tulea cu Georgeta, ca ea să scape de imaginea
ei. Băiatul vine zilnic cu diferite pretexte și îi aduce portrete desenate cu fața ei.
Georgeta il cheamă pe Stănică sa pună capăt acestui joc, însă într-un sfârșit,
acceptă. Aglae face aluzii la necesitatea ca nora ei trebuie să fie de treabă, cuminte,
cu zestre. Ea îi mărturisește că este o "artistă". Felix află de la Stănică vestea cea
mare. Se simte înșelat de femei a doua oară. Îi spune adevarul ca Titi mai fusese
odată căsătorit, iar Georgeta refuză să se mai mărite cu el.
Felix rămâne peste noapte la Georgeta, vorbind despre planurile de viitor. Caută
însă un pretext de a pleca de la ea de acasă, deoarece o vede ca pe o fată banală.
Când dă să plece, generalul le iese în cale. Insista sa mai stea cu ei, dar băiatul
refuză.
Acasă, între cearceafuri, tânărul se gândește că Georgeta se aseamănă cu Otilia
(amândouă sunt întreținute datorita frumusetii lor, se vând) și se hotărăște ca macar
pe una dintre ele sa o înfrunte: să ii ceara scuze si sa rupa orice legătură cu ea.
A doua zi, Felix cere Aglaei cheile de la casa din Știrbei-vodă. Aurica il
invonavateste de faptul că Georgeta a refuzat căsătoria cu Titi din cauza lui. Titi se
ridică de pe scaun, tresare, iar Felix (crezând că vrea să îl bată) ridică pumnul la
pieptul său. Titi alunecă peste masă, ținând în continuare "Otilia e o târfă" (trăiește
cu el, dar pleacă cu Pascalopol). Stanica il urmărește pe băiat până acasă, care îi
trântește ușa în nas. Stănică îi zice lui Moș Costache, că din cauza Georgetei, cei
doi feciori s-au luat la bătaie. Pleacă, vestind-o pe Aglae că Moș Costache vrea să
vândă și casele din Știrbei, și restaurantul.
Apoi, Stănică îi explică soacrei sale că incurand va putea iscăli ca fratele ei este
nebun, iar averea ii va reveni ei. Asteapta doar ca Felix și Moș Costache sa
părăsească localitatea, iar Otilia să rămână definitiv cu Pascalopol. Se așază toți la
masă, scriindu-i Otiliei că bătrânul este bolnav, iar Felix este distras.
14.
Felix ar fi salvat-o pe Georgeta, daca nu o considera o prostituată puternică; o vede
ca pe o femeie imorală, dar cu luciditate, cu principii burgheze si bun-simț. Îl
privea oarecum matern. Asta îl irită pe băiat.
Weissmann, coleg de facultate cu Felix, îl sfătuiește ca ar trebui sa își exteriorizeze
dragostea față de "damă" prin poezii, așa că îi stabilește o întâlnire cu un mare
poet, Barbu Nemțeanu. Apoi colegul il întreabă dacă a iubit vreodată, iar Felix îi
mărturisește că da; îi recomandă câteva cărți de poezie de citit. Află de la acesta
despre Weininger, scriitor ce a făcut un studiu asupra femeii.
Felix realizează că o iubește ca pe o soție pe Otilia, iar pe Georgeta o doreste
"fiziologiceste": stie ca niciodată nu s-ar putea îndrăgosti de ea, așa că merge la ea
sa isi ceara scuze pt purtarea lui din acea seară, cu generalul. Georgeta ii zice ca
daca o iubeste pe Otilia, de ce se află la ea acasă, în acest moment. Felix îi zice ca
o iubește in alt fel si pe ea, iar Georgeta îi mărturisește că a prins și ea drag de
dânsul. Se culcă împreună.
Într-o seară, moș Costache tot insistă, întrebându-l pe Felix dacă nu dorește să iasă
afară. El refuză, iar când coboară scările, făcându-se neauzit, observă că Moș
Costache făcuse o gaură în podea, unde ascunsese o cutie cu monede si un pachet
cu hârtii.
Stănică îl vizitează pe Felix, spunându-i că Iorgu îl așteaptă la restaurant, și pe
Costache, deoarece da o masă in cinstea faptului că devenise proprietar. La masă,
dă de cei mai nefavorabili oameni: Titi, Olimpia, Georgeta și Generalul,
Weismann. Generalul insistă să se așeze tânărul lângă el. Isi prelungește o mână pe
scaunul Georgetei, celălalt pe al lui Felix. Îl sfătuiește să nu mai învețe atâta, ci să
se distreze.
Stănică apare si el, le povestește cum întâlnise un caz in care un om avusese multi
bani ascunși în casă, iar servitoare lui nefiind atentă, scăpase un pachet de
chibrituri, care s-au aprins de la gazul din bucătărie. Prin urmare, luase foc toată
casa. Astfel, Stănică, văzându-l pe Moș Costache că se agită, își dă seama că
ascunde și el bani în casă. Doamna Iorgu îl întreabă pe Costache de ce nu venise si
fiica lui, iar Stănică îi răspunde că este la Paris, pentru a studia muzica. Olimpia
încearcă să spună că Otilia nu este fiica biologică a lui Costache, însă nu termina
propoziția ca este întreruptă de Stănică: familiile lor nu se au bine. Felix se
enervează, conștientizând că deși încearcă să se detașeze cu sufletul față de Otilia,
nu reușește.
15.
Deoarece Simion înnebunise, Aglae acceptă ca și Weissmann să îl ducă la ospiciu.
Îl injecteaza, apoi doarme. Aglae, Aurica și Olimpia fac curat în casă, eliberand
camera unde stătea Simion. De atunci, Aglae își schimbă atitudinea: iese des in
oraș, se îmbracă modern, atenția ii este asupra lui Titi, iar pe fete le neglijează. Pe
Felix il oprește și il intreaba de Costache, de Otilia, de sănătatea lui, de școală. Îl
pune pe tânăr să îl aducă pe Weissmann la ea, să îi dea o injecție, pentru că suferă
de reumatism. Studentul se miră de răutatea femeii, când aude că îi vrea moartea
propriului ei soț.
Într-o seară, o vede pe Aglae mergând în oraș, iar pe Aurica pandind-o. Felix își
aduce aminte cum Stănică îi explicase că Aglae cumpără o casă pt Titi și viitoarea
noră, sa locuiască toți 3 - vinde tot ce înseamnă zestrea Auricai. Fata începe să
plângă, iar Aglae observa ca ii lipsesc bijuterii, motiv pt care o pălmuiește. Stănică
dorește ca Olimpia să primească și ea ceva din averea mamei ei, așa că o va pune
pe Olimpia să facă avort.
Stănică anunță lumea ca din toamnă Se va muta in provincie, deoarece va fi numit
in magistratură. Își lasă familia singură și pleacă.
Într-o zi, Stănică aduce în casa lui Felix, alături de Weismann, un băiat și două
fete. Erau din anii superiori. Fetele se comportă urat cu Costache, ordonandu-i sa
aducă tutun si adresându-i-se cu "bătrânul". Felix il detestă pe Stănică si mai tare,
care urmează să ia la dans una dintre studente. Felix părăsește cameră val-vartej,
gândindu-se că jigneste pe Otilia. Apoi, Weismann il caută și il asigură de faptul că
el nu îi cunoscuse pe acești tineri.
16.
Stănică provine dintr-o familie mare, cu mulți frați și surori. Fetele se mărită
repede, la vârste cuprinse între 14-16 ani. În casa lui nu primește multă lume,
deoarece Olimpia, sătulă de rude, nu dorea să fie prezentat tuturor. Multi dintre ei
erau moșieri, industriași, magistrați, politicieni, dar și câțiva care o duceau mai
greu.
El incerca sa scape de Olimpia, să încerce ceva nou, însă nu putea sa divorteze,
neavând vreun motiv.
De sfânta Agripina, merge la mătușa sa, care poartă acest nume. Pe fotoliu,
povestea vreo 5 nepoate de ale lui, de vârste diferite. Observă că ele dau in cameră
cu un parfum scump, dintre sticluță de cristal.
Ii cere câteva cești de cristal mătușii sale, și neașteptand vreun răspuns, le strecoară
în buzunar. Apoi își ia rămas bun și pleacă cu trăsura.
În trăsură, sta langa nepoata lui, Lili, și tatăl ei. Acesta ii mărturisește că vrea să o
mărite, chiar dacă are doar 16 ani, având și zestre mare. Fetele din familia lui
Stănică erau fete măritată devreme, umblate prin străinătate, vorbeau câte o limbă
străină, dar nu citeau, nu aveau cunoștințe literare sau artistice. Astfel, se gândește
să o ia el pt avere. Conștientizând că e păcat, îl sugerează pe Felix. Le stabilește o
întâlnire. Simtindu-se vinovat, ii cumpără Olimpiei o cutie cu prăjituri. Olimpia il
înștiințează că Titi a fugit din nou de acasă .
17.
Otilia se întoarce acasă, mărturisind că îl iubește pe Felix. Deși știe de la Stănică
despre povestea cu Georgeta, tot nu il crede pe Felix în stare. Îl ia de mână și il
trage după ea până în cameră. Aruncă nervoasă tot ce se afla deasupra
geamantanului ei. Scoate cravate, pe care le leagă de gâtul lui Felix si cateva
fotografii.
Sunt întrerupti de Stănică, ce anunță că l-a găsit pe Titi - era cu Sohațchi si cu Ana.
Ea este măritată din nou, iar soțul ei voise sa faca cunoștință cu Tulea. Stănică o
aduce pe Aurica, căreia îi da o sticlă de parfum. Ea o întreabă despre nunta cu
Pascalopol, iar Otilia o asigură că îl iubește ca pe tatăl ei.
Seara, ii povestește cum a fost la Paris. Ascultamd-o , Felix se simte inferior, nu
are nici un fel de autoritate, seriozitatea ei il paraliza. O compara cu Georgeta,
amintindu-si de același gest: amândouă il iau de bărbie. Îi vorbește despre
căsătorie, dar ea râde și îl trimite să se culce.
A doua zi, Pascalopol îi vizitează, aducând cadouri pentru toată lumea. Îi
mărturisește Moșului că dacă nu îi va oferi fetei tot ce are nevoie, i-o va fura. Felix
auzind acestea, se încruntă. Felix il întreabă pe Pascalopol ca de ce nu s-a
recăsătorit, dacă tot iubește atât de mult copiii. Simțind că e o cursă din partea
tânărului, îi răspunde că dacă ar primi o femeie ca si Otilia, dar de vârsta lui, ar
face copiii, deoarece are un anume tip de copil preferat: chiar Otilia. Nervos, Felix
spune că dacă ar fi el așa bătrân, ar iubi-o ca pe o nevastă si nu copilă. Pascalopol
rușinat de insinuarea băiatului, afirmă că Otilia este singura capabilă să hotărăscă.
Felix părăsește încăperea. Înainte de a pleca, își cere iertare. Îl invită la moșie.
A doua zi, Pascalopol îl informează că în vacanță s-a purtat ca un tată cu ea și că
Otilia dorește să se reîntoarcă la Paris pt a-și termina studiile.
Moș Costache, aducea materiale de construcție zilnic, zidând o casa cu prăvălie,
pentru Otilia - zestre. Nimeni nu a știut acest lucru, până i s-a destăinuit lui
Pascalopol. Ajungând vorba până la Stănică, o sfătuiește pe Aglae sa facă ceva,
deoarece toată averea o bagă în casă. Otilia aflând, se supără, deoarece nu o
interesau lucrurile despre zestrea, viitorul ei - i se păreau burgheze, umilitoare.
Dorea să plece sa viziteze lumea, însă Costache o oprea.
Stănică îl convinge pe Felix sa o vadă pe nepoata lui, Lili. La Aglae acasă, atrage
atenția tuturor, făcându-se interesată si de cel mai ridicol lucru. Titi, neștiind rostul
venirii fetei, devine gelos când apare și Felix. O roagă astfel pe mama lui să îl
ajute. Cand ajunge trăsura, le spune că Felix nu se află acasă, dar cand Stănică
merge să verifice, observă că mințise. Lili i se păru lui Felix simpatică, însă lipsită
de stilul aparte al Otiliei.
Aglae îl pune pe Titi sa ii faca un portret fetei, iar din politețe, acceptă. Însă își
trage capul de fiecare dată când il aude pe Felix, Titi fiind nevoit să reînceapă
schița. Apoi, Stănică ia cei doi tineri și ii duce in odaia lui Costache. Otilia o
primește prietenește, apoi seara, o conduc spre trăsură.
Titi se hotărăște ca o vrea de nevastă, iar certurile dintre cele două familii
începuseră din nou.
Stănică devine devotat Otiliei, ii face servicii, iar lui Moș Costache îi procură
materiale pentru casă. Într-o zi, când află că cei doi copii au plecat la Pascalopol,
mințise că merge în oraș la un proces, iar când văzuse ca ușile casei lor sunt
închise, privise pe geam - aude totodată și lovituri de ciocan.
18.
Marina il vede pe Moș Costache cazand la pământ, în grădină. Merge sa verifice și
speriată, îl aduce pe Felix. Îl duc pe canapeaua din sufragerie, iar după ce Costache
se asigură că setul cu chei încă atârnă de cureaua lui, își revine. Aglae, Titi și
Aurica vin si ei. Pe urmă, vin Stănică și Olimpia , alături de Vasiliad. Aglae insistă
să îi arate unde ține banii, pentru a plăti doctorul, motiv pt care Costache îl pune pe
Felix sa meargă în salonul bătrânului. Acolo, Într-o cutie mică; se aflau mai
mumulte monede. Sub cutie se află un bilet, unde Costache semna toți banii pe
care îi folosea pt Felix, lunar - toate acțiunile băiatului erau falsificate: Nu mersese
într-o călătorie la iași, nu isi cumpărase un pardesiu, nu făcuse foc in cameră din
luna aprilie. Înfuriat, studentul își dă seama că se construiește o casă de pe urma
veniturilor lui.
Coboară scările si văzând-o pe Otilia, îi da lui Stănică să împartă banii pt gheață,
doctor. Apoi, Stănică întinde o masă festivă, lângă bolnav. Otilia fuge în camera ei,
iar Felix, afară, ca să îi cumpere ciocolată Otiliei. Urcă la ea, rupe din ciocolată și o
întreabă de ce plânge. Îl propune pe Weissmann, sa vină sa îl verifice pe bătrân.
Otilia il roagă sa il aducă și pe Pascalopol, "ca din întâmplare".
Auzind acestea, Pascalopol sună pe doctorul Stratulat. Îl trimite înaintea lui acasă,
pentru nu a trezi suspiciuni. Înainte de a ajunge la el acasă, trece pe la Weismann,
care se dovedește a fi plecat.
Felix îi pândește de la fereastra. O aude pe Olimpia, zicând sa caute testamentul
mai cu seamă.
Sosește Pascalopol. Doctorul il duce pe bolnav in dormitor pt a-l consulta. Observa
ca a facut un atac cerebral. Îl invită pe Pascalopol înăuntru. Bolnavul Îi
mărturisește că dorește să fie în casă doar fiica lui și Felix.
•Seara, au întins o altă masă, au transformat canapelele în paturi și l-au vegheat pe
bolnav. După ce au adormit toți, Weismann apare. Costache se bucură vazandu-l,
ba chiar începe să le povestească întâmplări din tinerețe: cum bunicul lui murise la
vânătoare împușcat după ce a căzut de pe cal, prima lui soție avusese 13 ani cand l-
a luat de bărbat (după 8 ani de căsnicie a murit); după 20 de ani de singurătate, a
luat-o pe mama Otiliei si le Otilia, care avea un anișor.
A treia zi, toata lumea părăsește casa, in afară de bolnav. Stănică, așteptând acest
moment, se furișează in camera lui Felix până se asigură că nu mai e nimeni,
coboară scările și aude lovituri de ciocan. Felix însă se întoarce, îl găsește pe
Stănică dormind în cameră lui, si negăsind ceva suspect, nu il interoghează pe
Costache.
Pascalopol îl vizitează. Costache ii mărturisește că această casă le-o va lăsa Aglaei
si copiilor ei. Ca zestre Otiliei, ii va înmâna lui Pascalopol 300 de mii de lei, pe
care îi va pune în bancă pe numele fetei. Îi arată unde se află banii, însă refuză să îi
dea deocamdată, până se va vindeca si vor merge împreună la bancă.
Cand deschide ușa, dă piept in piept cu Stănică.
19.
Pt a fi sigur, Moș Costache o pune pe Otilia să îi coase buzunare pe interiorul
pantalonilor, pt a fi sigur ca nimeni nu îi va lua banii din casă. Stănică il urmărește
si vede ca merge la un doctor acasă, care îi spune că este sănătos, însă trebuie să
renunțe la alcool, tutun și la ceea ce il enervează. Îi scrie o rețetă, pe care nu o
respectă deoarece este prea scumpă. I-o da Otiliei, rugand-o să i-o dea regulat.
Felix este major.
Costache aduce pe preotul Țuică, pt face festanie la casă. După ce termină, preotul
se pune sa mănânce și să bea, rostește numele necuratului, barfeste lumea. Cand
Aglae află de festanie, aduce toata lumea, cântând la vioară. Apare și Weissmann,
care îl caută pe colegul său. Cand Weismann o vede pe Aurica, rămâne uimit de
frumusețea ei. Aurica, deși era evreu și mama ei râde pe seama ei, este atrasă de el.
El ii mărturisește că nu se poate însura cu ea, iar fata devine patetică.
Într-o seară, cand veniseră toți să joace cărți, pe sub masă i se rupe sacul cu
monede al lui Costache. Se repezi sa le adune, ajutat de toți ceilalți, în afară de
Pascalopol.
20.
Stănică o roagă pe Otilia să îi vorbească lui Felix despre Lili, care e înnebunită
după el. Felix o întreabă dacă vrea sa se mărite Otilia cu el, iar fata îi spune că mai
tarziu, da.
Ea meditează asupra sentimentelor față de Felix: o înspăimântă ideea de a îl lua de
soț, deoarece de mică a avut parte de libertate, protecție din partea bărbaților
precum Pascalopol. Se teme că atunci când nu îi va oferi atâta afectiune, Felix va
suferi grav.
Moș Costache cade din nou la pământ. Aglae și ceilalți se adună repede in casa
bătrânului. Felix îi dă jos hainele ce il strâng. Bolnavul își pune mâna peste
abdomen, gemand. Îi dă banii fetei lui Pascalopol. Doctorul îi informează că își va
reveni, însă membrele sunt aproape paralizate.
A doua zi, Aglae, Olimpia, Stănică, Titi și Aurica duseseră lucrurile de preț din
casă bătrânului, în a lor. Otilia și Felix observă acest lucru, însă pt a nu il îngrijora
pe bătrân, nu spun nimic.
Într-o zi, Olimpia merge sa isi cumpere pudră, iar Stănică o asigură că are el grijă
de Costache. Urcă scările, îl salută pe bolnavul care stă pe canapea, bagă mâna sub
saltea și îi ia de sub nas banii. Moș Costache cade din nou la pământ, panicat. Cand
se întoarce din oraș, Aglae o anunță că a murit tatăl ei.
Aglae caută în toată casa banii fratelui ei, însă nu gaseste nimic, așa că
percheziționează cadavrul. Gaseste in saltea ceva mărunțiș. Apoi pleacă.
Felix, Otilia și Marina il pregătesc pe mort.
Înmormântarea organizată de Aglae invidie tot satul. Au dat o masă comemorativă,
la care fusese invitat si Pascalopol. Slujba o face popa Țuică.
Cu timpul, Aglae își duce lucrurile în casă lui Costache, iar cu Otilia se comportă
ca și cu o străină tolerată.
Stănică își deschide un birou, pt a-și pune banii lui Costache în siguranță, deoparte,
alături de alte acte importante.
Felix il vede la brațul Georgetei. Într-o noapte, ii spune Olimpiei ca este nervos ca
desi este capabilă de a avea copii, nu dorește să aibă. Nu își mai vede soțul câteva
zile, apoi primește o scrisoare de la el, prin care o anunță că el nu mai dorește să
continue nici o relație cu ea. Aflând Aglae, disperă, însă nu se ia nici o măsură.
Otilia nu se mai îmbracă în negru, mărturisindu-i tatălui ei prin rugaciuni ca tot
supărată ar fi și dacă ar purta alb. La masă, se intereseaza de studiile, orele, viața
de student a lui Felix. Îl pune pe băiat în situația de a-si imagina ca sunt casatoriti;
apoi il întreabă dacă ar voi sa se mute împreună la Paris, fără a ști cineva ca au o
relație, însă Felix refuză deoarece nu isi poate stăpâni dragostea față de ea.
●Într-o noapte, aproape de miezul nopții, Otilia apare in pragul ușii lui, îmbrăcată
doar în cămașa de noapte, dorind să doarmă la el in odaie. Dimineață, bucuros,
Felix se trezeste si observă că Otilia plecase cu trăsura, cu tot cu geamantane.
Primește o scrisoare in care fata îi transmite că orice om care a fost în stare de
stăpânire, este capabil să învingă și o dragoste nepotrivită 0t viitorul său.
Ulterior, află că s-a căsătorit cu Pascalopol.
Felix devine profesor universitar, autor de memorii și comunicări științifice. Se
căsătorește.
Stănică se căsătorește cu Georgeta. Face politică. Băiatul află de la el că Otilia nu
mai era cu Pascalopol.
Se întâlnește și cu Pascalopol, care devenise urât, bătrân, uscat. Îi mărturisește că
nu mai este împreună cu Otilia; se recasatorise cu un conte exotic.
Felix trece pe strada Antim, văzând casa de altă dată pustie. Își aduce aminte cum
moș Costache îi deschide ușa pt prima dată, zicând că nu stă nimeni acolo.