FISA TEHNICA DE SECURITATE

ACETAT DE ETIL

1. Identificarea substanŃei / preparatului si a companiei/intreprinderii

Identificarea substantei/preparatului
chimic periculos
Utilizarea substantei/preparatului
chimic periculos
Identificarea firmei/intreprinderii
Telefon pentru urgente
Acetat de etil
Utilizare industriala ca solvent in urmatoarele aplicatii: nitroceluloza, alte
rasini sintetice si naturale, ierbicide si plastic.
SC STERA CHEMICALS SRL, Sos. GIURGIULUI 292, JILAVA,
Jud. ILFOV
TEL/FAX : 021/457.03.22 Fax : 021/457.14.14
TEL/FAX : 0749.15.15.55 / 021.457.03.22

2. CompoziŃia/informaŃii despre ingrediente

Denumire chimica Acetat de etil
Sinonime Etil ester, Ester acetic, Ester al etanolului
Formula chimica C4H8O2
Masa moleculara (relativa) 88,12
CAS 141-78-6
INDEX 607-022-00-5
EC-Nr: 205-500-4
Simboluri (s) F, Xi
Fraze R R11; R36; R66; R67
Fraze S S16; S26; S33,S29
Pentru mentionarea textului complet al frazelor R si S, vezi sectiunea 16

3. Identificarea pericolelor substanŃei/preparatului chimic periculos

Clasificarea F - foarte inflamabil.
produsului Xi – iritant.
Pericolele Nu exista informatii detaliate privind toxicitatea acetatului de etil in mediu acvatic, pentru plante, sol si
pentru animale.
mediu
Pericole Efecte acute Expunerea pe termen scurt la concentratii ridicate de acetat de etil, determina in primul
asupra rand iritarea ochilor, urmat de dureri de cap, greata, varsaturi, somnolenta, stare de
sanatatii inconstienta.
Efecte cronice Expunerea la concentratii foarte mari poate determina amorteala corpului. Expunerea
prelungita poate determina afectiuni ale plamanilor, inimii, rinichilor si ale ficatului.
Alte Expunerea repetata poate cauza uscarea si craparea pielii.
pericole

4. Măsuri de prim ajutor

Indicatii Se inlatura imediat imbracamintea contaminata.
generale
Simptomele Ochii Cauzeaza irtitatii al ochilor (inclusiv vaporii de produs sunt iritanti ).

1
 Pielea Cauzeaza iritatii ale pielii, iar in contact prelungit poate duce la inrosirea, uscaciunea
sau crapaturi ale pielii. Cronic, poate duce la dermatite.
Ingestie Poate provoca iritatii ale tractului digestiv. Ingerarea de cantitati considerabile poate
duce la dureri de cap, greata, stare de voma, ameteli.
Inhalare Poate cauza iritatii severe ale tractului respirator. In concentratii mari, vaporii
inhalati pot induce efecte narcotice. Simptome ale intoxicatiei acute : tuse, dureri de
cap, ameteala, stare de confuzie.
Masuri de prim Ochii A se clati bine ochii cu apa din abundenta si solicitati asistenta medicala.
ajutor in cazul Pielea Se va indeparta imediat imbracamintea contaminata. Suprafata de piele afectata se
contactului spala imediat cu multa apa. Se consulta medicul.
cu: In caz de ingestie acceidentala nu se unduce starea de voma. Se consuma multa apa,
Ingestie
si daca este posibil se administreaza praf de carbune. Se solicita imediat asistenta
medicala.
Inhalare Scoateti imediat persoana la aer curat. Se monitorizeaza respiratia si se
administreaza oxigen daca este necesar. Se consulta medicul.

5. Măsuri de combatere a incendiilor

Inflamabilitate Produsul este inflamabil. De asemenea, vaporii produslui sunt inflamabili si sunt mai grei
decat aerul ceea ce poate duce, in cazul unui incendiu, la intoarcerea lor catre sursa de foc
si la reizbucnirea flacarii.
Temperatura de -4 °C DIN 51755
inflamabilitate
Temperatura de 460 °C DIN 51794
autoparindere
Limite de explozie inferioara: 2.1 %
superioara: 11,5 %
Mijloce de stingere a Extinctorul poate fi prevazut cu : spuma, pulbere uscata, dioxid de carbon.
incendiilor
Mijloace de stingere care Apa
nu trebuie folosite
Alte indicatii In timpul incendiuluii se formeaza gaze de ardere: dioxid si monoxid de carbon. In caz de
incendiu puteti folosi apa pentru racirea containerelor, rezervoarelor apropiate de zona
incendiului.
Echipament de protectie In caz de incendiu se recomanda utilizarea echipamentului complet de protectie,
special pentru pompieri si a aparatelor individuale de respirat aprobate NIOSH, cu masti de fata complete.
Clasificare NFPA Sanatate 2
Inflamabilitate 1
Stabilitate 2

6. Măsuri împotriva pierderilor accidentale

Indicatii generale Utilizati echipament personal de protectie. Nu respirati vaporii, departati-va de sursa de
incendiu, nu fumati si asigurati o ventilatie adecvata.
Precautii privind mediu A se evita raspandirea substantei in sol sau in sursele de apa.
Metode de spalare A se folosi pentru imbibare materiale absorbante inerte ( nisip, silicagel, rumegus ) si a
(curatare) se plasa in containere speciale de evacuare in acord cu regulamentele locale/nationale.
A se evita scurgerea produsului sau a materialelor contaminate cu produs in sursele de
apa sau canalizare. In timpul operatiunilor de eliminare, nu folositi scule si
echipamente care pot genera scantei.

7. Manipulare şi depozitare
Masuri de protectie Produsul este ambalat in butoaie sau bidoane de tabla, ermetic inchise. Se va evita formarea
la manipulare de vapori inflamabili si nocivi si depasirea concentratiei maxime admise in zonele de lucru.
Produsul se va folosi departe de orice sursa de foc. Produsul se poate incarca electrostatic la

2
 transvazare. Se recomanda folosirea imbracamintii si pantofilor antistatici. Se vor folosi
unelte antiscanteie. Se va evita contactul produsului cu ochii si pielea si inhalarea vaporilor.
Nu se mananca si nu se fumeaza in timpul manipularii si utilizarii produsului si se vor
respecta normele de protectie si siguranta. Daca e necesar (se depaseste concentratia maxima
admisa pentru solventii prezenti in aer), se recomanda purtarea mastilor de protectie
Depozitare Produsul va fi pastrat in ambalajul original si va fi depozitat in spatii curate, aerisite, ferite de
surse de foc, radiatii solare si intemperii, la temperaturi cuprinse intre 5 si 25 °C. Instalatiile
electrice se recomanda a fi antiex. Daca depozitarea se face in depozite mai mari, acestea vor
fi obligatoriu prevazute cu paratraznete si vane de captare. Produsul nu va fi depozitat alaturi
de materiale caustice, puternic acide sau agenti oxidanti (ex. peroxizi).
Utilizare (utilizari) - solvent;
specifice - lacuri si vopseluri;
- adezivi;
- produse farmaceutice
- ambalaje

8. Controlul expunerii/protecŃie personală

Legislatie nationala Limita maxima admisibila
Controlul expunerii Controlul expunerii
ocupationale
Se va face cu respectarea
normelor de protectie
individuala pentru
produse inflamabile.
Controlul expunerii
mediului
400 mg / mc [ 8 ore ]; 500 mg/mc [15 min]. [ Anexa 31 la Norme
Generale de Protectia Muncii ] .
Protectia pielii: Imbracaminte antistatica din fire naturale si
pantofi cu protectie antiscanteie sau cizme de cauciuc.
Respiratie: Se va folosi semimasca cu filtru combinat sau cu
filtru de gaze. Spatiile de lucru trebuie ventilate corespunzator
pentru evitarea acumularilor de vapori de solventi peste limitele
admise (in mg/mc) de normele in vigoare la noi in tara.
Protectia mainilor: Se folosesc creme de protectie. La transport
si depozitare se folosesc manusi de protectie rezistente la solventi
de tip Butyplus (Compania Comasec) sau articole comparabile;
grosimea materialului 0,3 mm, timp de permeatie 120 min.
Protectia ochilor: Se folosesc ochelari de protectie bine fixati.
Se vor respecta prevederile HG 699/2003 cu modificarile si
completarile ulterioare, privind reducerea emisiilor de compusi
organici volatili.

9. ProprietăŃi fizico-chimice ale substanŃei/preparatului chimic periculos

Informatii generale Aspect: Lichid incolor
Miros: de fructe, caracteristic esterilor
Informatii importante pH -
pentru sanatate Punct de congelare -83 oC
Punct de fierbere: 75-77,5 °C
Punctul de -4° C [DIN 51755]
aprindere:
Temperatura de 426 °C [DIN 51794]
inflamabilitate:
Limita inferioara de 2,1% (V)
explozie:
Limita superioara de 11,5 % (V)
explozie:
Presiunea de vapori: 97 hPa [20°C]
Densitate: 0.90 g/cm3 [20°C]
Densitatea vaporilor 3.04
Solubilitatea in apa: 86 g/l ; (20 °C)
LogKow 0,73
Viscozitatea 0.426 cP at 25 °C
3
 dinamica:
Viteza de evaporare -
Volatilitate -

10. Stabilitate şi reactivitate

Stabilitate :
Conditii de evitat
Materiale de evitat
Produse de descompunere
periculoase
In conditii normale de manipulare si stocare produsul este stabil. In contact cu aerul
vaporii pot forma amestecuri explozive.
A se evita toate posibilelele surse de incendiu (flacara sau scantei).
Metalele alcaline, agentii de oxidare puternici.
Nu se cunosc.

11. InformaŃii toxicologice

Toxicitate orala acuta:
Toxicitate acuta la inhalare:
Toxicitate acuta dermala:
Iritarea pielii
Iritarea ochilor
Genotoxicitate in vitro
Cai primare de intrare in
organism;
Simptome:
LD 50 [sobolan]: 6100mg/kg
LC50 [sobolani]: > 29,3 mg/l, 4 h; LC50 [sobolani]: 200 mg/l, 1 h.
Nu se cunoaste
-
-
-
Inhalare, contact cu pielea si ochii.
Vaporii de solventi au efect narcotic daca sunt inhalati in concentratii mari.

12. InformaŃii ecologice

Ecotoxicitatea Toxicitatea la peste : LC 50 Salmo gairdneri:> 100 mg/l ; 96 h. OECD Test Guideline 203, Paris,
1981
Toxicitate la daphnia: EC 50 Daphnia magna:>100mg/l; 48 h. (valori din literatura)
Toxicitate la alge: EC 50 Scenedesmus subspicatus: > 100 mg/l; 72 h; Directive 92/32/EEC,
Anexa V C3.
Mobilitatea Date privind potentialul (componentilor preparatului) de a ajunge, daca sunt evacuati in mediu, in
panza de apa freatica sau departe de locul evacuarii: repartitia produsului: - nu sunt date
cunoscute;
Persistenta si - datele privind potentialul de a se degrada, prin biodegradare, oxidare sau hidroliza; timpul de
degradabilitatea injumatatire al preparatului: fotodegradare: pentru acetona, dupa15 zile in apa: este degradata in
proportie de cca. 83% ;
- datele privind potentialul de a se degrada in instalatiile de epurare a apelor uzate: - nu sunt date
cunoscute;
Potentialul Biodegradabilitate > 70 ; degradabilitate buna.
bioacumulator
Alte efecte adverse: Nu sunt date cunoscute.

13. Măsuri privind evacuarea substanŃei/preparatului chimic periculos

Produsul Depozitati deseurile de produs in containere speciale depozitate in conditii de siguranta. Distrugerea
acestora se face in conformitate cu legislatia nationala si dispozitiilor locale. Incinerarea este metoda de
eliminare recomandata. A nu se arunca deseurile de produs in sursele de apa sau la canalizare.
Ambalajul Ambalajul contaminat trebuie golit, si, dupa ce a fost curatat corespunzator, returnat pentru reutilizare.
contaminat Ambalajele care contin rest de produs sau nu au fost curatite, trebuiesc depozitate in aceleasi conditii ca si
produsul. Altfel, resturile de produs din ambalaj pot genera accidente. Nu gauriti, taiati, expuneti la surse

4
 de foc, radiatii solare, scantei astfel de ambalaje.

14. Informatii privind transportul

Tip de UN Denumirea Clasa Grupa de Informatii aditionale
reglementare expeditiei ambalare
ADR/RID UN 1173 Acetat de 3 II Nr de identificare a pericolelor 33 Nr. CEFIC 30G30
etil
ADN UN 1173 Acetat de 3 II -
etil
IMDG UN 1173 Acetat de 3 II -
etil
ICAO/IATA UN 1173 Acetat de 3 II -
etil

15. InformaŃii privind reglementările specifice aplicabile

Etichetarea Clasificarea si etichetarea se face in acord cu legislatia nationala : OUG 200/2000 si HG 451/2001.
Etichetarea conform cu directiva EEC : Conform anexa 1 al Dir. 67/548 EEC
Simbol F: Foarte inflamabil
Xi: Iritant
R-fraze R11: Foarte inflamabil.
R36: Iritant pentru ochi.
R 66: Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.
R67: Inhalarea vaporilor poate provoca somnolenŃă şi ameŃeală.
S – fraze S16: A se păstra departe de orice flacără sau sursă de scântei – Fumatul interzis.
S26: La contactul cu ochii, se spală imediat cu multă apă şi se consultă medicul.
S33: A se evita acumularea de sarcini electrostatice.
S29: A nu se arunca la canalizare.

16. Alte informaŃii

Textul frazelor R R11: Foarte inflamabil
R36: Iritant pentru ochi
R66: Expunerea repetata poate provoca uscarea sau craparea pielii
R67: Inhalarea vaporilor poate provoca somnolenta si ameteala.
Recomandari Cursuri ADR; instruirea personalului; personal calificat: CONSILIER DE SIGURANTA.
pentru pregatirea Se recomanda evitarea manipularii, ambalarii si transportul produsului in zilele (sau intervalele
personalului orare) cu temperaturi foarte ridicate.
Restrictii Conform normelor legislative.
recomandate
pentru utilizare
Alte informatii Produsul a fost ambalat si etichetat conform legislatiei in vigoare:
(referinte scrise Legea 451/2001 - pentru aprobarea O.U.G.200/2000 privind clasificarea, etichetarea si ambalarea
si/sau punctul de substantelor si preparatelor chimice periculoase.
contact tehnic) HG 92/2003 - pentru aprobarea Normelor metodologice privind clasificarea, etichetarea si
ambalarea preparatelor chimice periculoase.
Marin Lepadatu-Transportul rutier de marfuri periculoase vol.I, II.
Anexa 5. Ghidul pentru intocmirea fiselor tehnice de securitate.
Anexele 1,2, 4, 5, 6, HG 490/2002
HG 347/2003, HG 932/2004, HG 646/2005, HG498/2007 privind restricŃionarea introducerii pe
piaŃă şi a utilizării anumitor substanŃe şi preparate chimice periculoase;
Legea 360/2003 privind regimul substanŃelor şi preparatelor chimice periculoase;
Legea 263/2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 360/2003 privind regimul
substanŃelor şi preparatelor chimice periculoase;

5
 HG 1093/2006 privind stabilirea cerinŃelor minime de securitate şi sănătate pentru protecŃia
lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenŃi cancerigeni sau mutageni la locul de
muncă.
Regulamentul (CE)nr.1907/2006 - REACH.
HG 882/2007 privind desemnarea autorităŃilor competente pentru aplicarea regulamentului (CE)
nr.1907/2006/CE - REACH.
HG 1408/2008 privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanŃelor periculoase.
RestricŃii la introducerea pe piaŃă şi utilizare, HG 347/2003 modificată şi completată de
HG932/2004, HG 646/2005 şi 498/2007:
Surse ale celor mai Fisa tehnica de securitate STERA CHEMICALS Versiunea 4.
importante date Fisa tehnica de securitate furnizor, Versiunea 5.
utilizate la IUCLID substance ID
intocmirea fisei EINECS – Plus 2001:1
tehnice de
securitate.
Editia 6 Revizia 2010
A fost adaugat:
S-au revizuit clasificarea etichetarea si simbolurile de pericol conform Anexelor 1,2, 4, 5, 6, HG
490/2002
Data revizuirii 15.0.2010
Aceasta fisa tehnica de securitate este in concordanta cu OU 200/2000, 460/1992, 92/2003 anexa 5.
Informatiile din Fisa tehnica de securitate sunt furnizate conform cunostintelor si informatiilor detinute de noi si
conform informatiilor provenite de la producator. Informatiile furnizate sunt concepute reprezinta un ghid pentru a
respecta conditiile de manipulare in siguranta, utilizare,procesare, stocare, transport sui nu reprezinta o garantie sau o
specificatie de calitate. Informatiile mentionate sunt valabile numai pentru materialul de mai sus si nu sunt valabile
pentru alte produse sau combinatii cu alte materiale sau alte procese,nespecificate in text.
Aceasta fisa tehnica de securitate contine numai informatii relevante, de siguranta si nu reprezinta informatii sau
specificatii tehnice ale produselor.