SISTEM DE AUTOMATIZARE ȘI SCADA - Caiet de sarcini

FORMULARUL F5

Obiectiv: Proiectant:
SPA Tabăra S.C. I.S.P.E. S.A. București

FIŞĂ TEHNICĂ nr. E.5 - 1

DULAP DE COMANDĂ ȘI AUTOMATIZARE AGREGATE DE POMPARE ȘI INSTALAȚII AUXILIARE

Corespondenţa
propunerii tehnice cu
Nr. Specificaţii tehnice impuse prin
specificaţiile tehnice Producător
crt. Caietul de Sarcini
impuse în Caietul de
Sarcini
0 1 2 3
1. Parametri tehnici şi funcţionali
1.1 Dulap de automatizare agregate de pompare și
instalații auxiliare, DCA, complet echipat
Dulapul va fi instalat, pe amplasamentul actualului
dulap de automatizare
1.1.1 Condiţii de mediu:
- temperatura de funcţionare: +5°C ÷ +40°C
- temperatura de depozitare: -10°C ÷ +40°C
- umiditatea relativă: 80 % la 20°C
- altitudinea: < 1000 m

1.2.2 Caracteristici tehnice dulap:

- dulap metalic închis
- cu uşi faţă,
-dimensiuni maxime: 2300x800x800 mm
-Gradul de protectie va fi corespunzator conditiilor de
funcționare existente în amplasament, și va trebui să
asigure funcționarea în siguranâă a sistemului de
automatizare.
-Dulapul va fi prevăzut cu iluminat, încălzire, prize
alimentare și ventilație după necesități
(ofertantul poate propune și alte dimensiuni ale
dulapului, conforme cu încadrarea în spațiul destinat și
conformă cu echipamentele oferite)
1.2.3 Echipare dulap :
-1 automat programabil (AP) cu intefețele I/O și
interfețe comunicatie conform cerintelor caietului de
sarcini.
-surse de alimentare (tip cc/ca) necesare alimentarii în
24 Vcc a tuturor echipamentelor electrice care aparțin
sistemului.
1.2 Automat Programabil PLC

Reabilitarea infrastructurii principale de aducțiune din subsistemul de irigații Nord Soloneț, din cadrul amenajării Tabăra
- Trifești - Sculeni, județul Iași 47
 SISTEM DE AUTOMATIZARE ȘI SCADA - Caiet de sarcini

Corespondenţa
propunerii tehnice cu
Nr. Specificaţii tehnice impuse prin
specificaţiile tehnice Producător
crt. Caietul de Sarcini
impuse în Caietul de
Sarcini
0 1 2 3
o Tensiune alimentare: 24Vc.c.
o Performaţe procesare: minim 0.1 ms/K instrucţiuni
logice
o Interfețe Comunicaţie pentru :
§ interconectare la echipamentele din câmp (retea
fieldbus, conform standard IEC 61158)
§ interconectare cu panou operator
§ interconectare cu sistemul SCADA
o Ceas de timp real cu menţinere pe baterie
o Intrări digitale 24Vcc –
numărul de intrări va fi stabilit de ofertant
o Ieşiri digitale 24Vcc 0,5A urmate de interfeţe tip
releu – numarul de ieșiri va fi stabilit de ofertant
o Ieşiri digitale pe contact releu normal deschis –
numărul de ieșiri va fi stabilit de ofertant
o Intrări analogice cu izolare galvanică configurabile
0-20mA, 4-20mA, +/- 20mA, cu achiziţie pe 16 biţi,
izolare între canale 200 V, izolare faţă de masă
750Vcc sau 500 RMS 1 min. – numărul de intrări va
fi stabilit de ofertant
o Alte module I/O necesare
o Automatul programabil (PLC) ce va echipa dulapul
de automatizare va constitui echipament
electronic fabricate în anul curent sau cel mult cu
un an înainte.
o Se va prezenta un document din partea
producătorului din care să rezulte că tipul
automatului programabil nu se află la final de
producție.
1.3 Panou operator
o tip touchscreen, minim 15 inch, 256 culori, rezoluție
minimă 1024x768
o interfață comunicație (hardware și software) cu
automatul programabil PLC
1.4 Licența dezvoltare software pentru automate
programabile (cu caracteristicile din CS E.5, cap.6)
o Se va livra o licență, fără restricții de utilizare și care
permite mentenanța și dezvoltarea sistemului de
automatizare pe toată perioada de viață;
o Licența furnizată va permite execuția, modificarea și

Reabilitarea infrastructurii principale de aducțiune din subsistemul de irigații Nord Soloneț, din cadrul amenajării Tabăra
- Trifești - Sculeni, județul Iași 48
 SISTEM DE AUTOMATIZARE ȘI SCADA - Caiet de sarcini

Corespondenţa
propunerii tehnice cu
Nr. Specificaţii tehnice impuse prin
specificaţiile tehnice Producător
crt. Caietul de Sarcini
impuse în Caietul de
Sarcini
0 1 2 3
dezvoltarea aplicațiilor software și în cazul creșterii
cu 20% a numărului de mărimi achiziționate;
o Se va livra licența pentru ultima versiune existentă
pe piață a software-ului de dezvoltare aplicații
pentru automatele programablile;
o Limbaje de programare permise (conform IEC
61131-3): Instruction List (IL); Structured text (ST);
Ladder Diagram (LAD); Function Block Diagram
(FBD); Sequential Function Chart (SFC). Toate aceste
limbaje pot fi folosite în cadrul aceluiași proiect;
o Permite vizualizarea structurală/funcțională a
proiectului;
o Administrarea drepturilor de acces;
o Asigură diagnosticarea sistemului și a aplicației;
o Simulator pentru aplicații.
1.5 Licența dezvoltare software pentru panou operator
o Se va livra o licență fără restricții de utilizare și care
permite mentenanța și dezvoltarea aplicațiilor
software pentru panoul operator pe toată perioada
lui de viață. Licența furnizată va permite execuția,
modificarea și dezvoltarea aplicațiilor software și în
cazul creșterii cu 20% a numărului de mărimi
achiziționate;
o Se va livra licența pentru ultima versiune existentă
pe piață a software-ului de dezvoltare aplicații
pentru panou operator;
o Functii:
ü citirea/scrierea variabilelor PLC
ü afișarea variabilelor
ü procesare date
ü partajare (directă) variabile între mai multe
terminale
ü salvare variabile în baza de date externă;
o Dezvoltarea grafică a aplicațiilor (biblioteca pentru
obiecte grafice; grafice și alarme);
o Comunicație cu PLC nativă sau prin drivere
comunicație;
o Administrare drepturi de acces.
1.6 Aplicatii software automat programabil
o Implementează toate funcțiile sistemului de

Reabilitarea infrastructurii principale de aducțiune din subsistemul de irigații Nord Soloneț, din cadrul amenajării Tabăra
- Trifești - Sculeni, județul Iași 49
 SISTEM DE AUTOMATIZARE ȘI SCADA - Caiet de sarcini

Corespondenţa
propunerii tehnice cu
Nr. Specificaţii tehnice impuse prin
specificaţiile tehnice Producător
crt. Caietul de Sarcini
impuse în Caietul de
Sarcini
0 1 2 3
automatizare al agregatelor de pompare și
instalațiilor auxiliare de la SPA Tabara, solicitate în
prezentul caiet de sarcini;
o Implementează interfețele de comunicație și
integrează în sistemul de automatizare instalațiile
cu sisteme de automatizare proprii;
o Structura aplicațiilor software va simplifica
mentenanța sistemului și diagnosticarea defectelor;
o Calcul automat parametrii de fiabilitate (MTBF și
disponibilitate).
1.7 Aplicații software pentru panou operator.
- Comandă secvenţială (manuală şi semiautomată)
sau automată a agregatelor de pompare și a
instalațiilor auxiliare;
- Monitorizarea procesului în timp real (secvenţa de
pornire/oprire, schemele monofilare şi tehnologice
ale agregatelor şi ale serviciilor auxiliare;
- Semnalizări preventive şi de avarii;
- Înregistrare locală a evenimentelor;
- Vizualizare locală a istoricului de evenimente şi
starea parametrilor controlaţi;
- Vizualizarea şi înregistrarea mesajelor de defect;
- Ecrane ansamblu agregate de pompare:
o Ecran parametri generali (vedere generală a
agregatului cu principalii parametrii)
o Ecran secţiune completă agregat (parametri
minimali)
o Ecran secvenţă pornire-oprire
- Ecrane instalaţii auxiliare:
ü instalație amorsare
ü instalație epuizment
ü stație 6 kV
ü instalație 24 Vc.c.
ü nivele de apă în râu, cuva de aspirație și
bazinul de refulare
ü Etc.
- Structura aplicațiilor software va simplifica
mentenanța sistemului și diagnosticarea defectelor.
- Aplicațiile software vor fi livrate atât în format
editabil cât și in format executabil.

Reabilitarea infrastructurii principale de aducțiune din subsistemul de irigații Nord Soloneț, din cadrul amenajării Tabăra
- Trifești - Sculeni, județul Iași 50
 SISTEM DE AUTOMATIZARE ȘI SCADA - Caiet de sarcini

Corespondenţa
propunerii tehnice cu
Nr. Specificaţii tehnice impuse prin
specificaţiile tehnice Producător
crt. Caietul de Sarcini
impuse în Caietul de
Sarcini
0 1 2 3
1.8 Aplicațiile software si licențe de dezvoltare software
pentru toate echipamentele programabile care vor
face parte din furnitura
- Licențe dezvoltare software pentru PLC și panouri
operator: conform punctelor 6.1.4 și 6.1.5
- Caracteristici tehnice aplicații software automate
programabile:
ü implementează toate funcțiile sistemului de
automatizare corespunzător instalației
ü implementează interfețele de comunicație cu
sistemul de automatizare al agregatelor de
pompare;
- Caracteristici tehnice aplicatie software pentru
panou operator:
ü implementează interfața HMI pentru
monitorizarea și controlul local al instalației;
ü comandă secvenţială (manuală şi
semiautomată) sau automată a instalației;
ü monitorizarea instalației în timp real;
ü semnalizări preventive şi de avarii;
ü înregistrare locală a evenimentelor;
ü vizualizare locală a istoricului de evenimente
şi starea parametrilor controlaţi;
ü vizualizarea şi înregistrarea mesajelor de
defect.
1.9 Pentru fiecare din livrabilele de serie ofertate (PLC-uri,
panouri operator, interfețe de comunicație, software
de dezvoltare, etc.) se va indica producătorul, familia
de produse din care face parte și se va prezenta fișa
tehnică de catalog, corespunzătoare respectivului
livrabil.
1.10 Pentru livrabilele care nu fac parte din furnitura
corespunzătoare acestui caiet de sarcini (ex:
traductoare, cabluri de legatura, sisteme de
automatizare locale), oferta va conține o trimitere
explicită la locul din ofertă unde se află furnitura
respectivă. Furnitura trebuie să respecte din punct de
vedere tehnic și funcțional cerinșele din acest caiet de
sarcini.
1.11 Aparataj (siguranțe, relee, butoane, chei, lămpi,

Reabilitarea infrastructurii principale de aducțiune din subsistemul de irigații Nord Soloneț, din cadrul amenajării Tabăra
- Trifești - Sculeni, județul Iași 51
 SISTEM DE AUTOMATIZARE ȘI SCADA - Caiet de sarcini

Corespondenţa
propunerii tehnice cu
Nr. Specificaţii tehnice impuse prin
specificaţiile tehnice Producător
crt. Caietul de Sarcini
impuse în Caietul de
Sarcini
0 1 2 3
cleme, etc.):
- conform schemei electrice de comandă și
automatizare şi cerinţelor de execuţie;

2. Specificaţii de performanţă şi condiţii privind

siguranţa în exploatare
2.1 Încercări individuale, conform SR EN 60947-
2 :2007/A1 :2010/A2:2013.
2.2 Teste mecanice, conform SR EN 60255
2.3 Teste pentru acceptare, conform SR EN 60146-1-
1/2011:
- teste de tip, individuale, de performanță
3 Condiţii privind conformitatea cu standardele
relevante
3.1. Standarde de proiectare
- conform 8 din caietul de sarcini
3.2 Standarde de verificări / probe
-conform cap. 12 din Caietul de Sarcini
4. Condiţii de garanţie şi post garanţie
- conform Contract și cap. 15 din Caietul de Sarcini
5. Alte condiţii cu caracter tehnic
- conform Contract (PIF, asistenţă tehnică,
documentaţie însoţitoare în limba română)

Proiectant,

Reabilitarea infrastructurii principale de aducțiune din subsistemul de irigații Nord Soloneț, din cadrul amenajării Tabăra
- Trifești - Sculeni, județul Iași 52
 SISTEM DE AUTOMATIZARE ȘI SCADA - Caiet de sarcini

FORMULARUL F5

Obiectiv: Proiectant:
SPA Tabăra S.C. I.S.P.E. S.A. București

FIŞĂ TEHNICĂ nr. E.5 - 2

Sistem SCADA pentru supervizarea și conducerea locală a SPA Tabără – Furnitura Hardware
( CS-Volumul furniturii-3.1.2.)

Corespondenţa
propunerii tehnice
Nr. Specificaţii tehnice impuse prin
cu specificaţiile Producător
crt. Caietul de Sarcini
tehnice impuse în
Caietul de Sarcini
0 1 2 3
Server gazdă pentru platforma de virtualizare-Sistem
1.1
SCADA (1 buc.)
Caracteristici tehnice minimale:
§ Bi-Procesor: 2 x Intel® Xeon® Platinum 8153 2.0G,
16C/32T, 10.4GT/s 3UPI, 22M Cache, Turbo, HT (125W)
DDR4-2666
§ Memorie RAM: 64GB, RDIMM, DDR4 2666MT/s, Dual
Rank
§ RAID Controller: Controller dedicat performant, 2Gb NV
Cache
§ Boot Optimized Storage Cards: flash dual 120GB/RAID1
§ HDD: 8 x 900GB 15K RPM SAS 12Gbps 512n 2.5in Hot-
plug Hard Drive (2 x 3 HDD RAID10 şi 2 x HDD hot-spare)
§ DVD Drive: DVD ROM, SATA, Internal
§ Network: min. 8 x Ethernet 1Gb Network Card
§ Alimentare: Dual, Hot-plug, Redundant Power Supply,
1100W
§ Carcasa: rackabil 19’’ cu Sliding Rails cu Cable
Management Arm
§ Sistem de operare: VMware ESXi 6.5 Embedded Image
stocat pe Boot Optimized Storage Cards sau similar
§ Sistem de Management: Embedded Systems
Management cu Static IP
§ Garanție: minim 3 ani Next Business Day Onsite Service
1.2 Stație de operare (1 buc.)
Caracteristici tehnice minimale:
§ Procesor: Intel® Core i7, min. 2.4GHz, ultima generație,
sau similar
§ Memorie RAM: 8GB DDR4
§ HDD: min.500GB SATA 7200rpm sau preferabil SSD Intel
min.300GB

Reabilitarea infrastructurii principale de aducțiune din subsistemul de irigații Nord Soloneț, din cadrul amenajării Tabăra
- Trifești - Sculeni, județul Iași 53
 SISTEM DE AUTOMATIZARE ȘI SCADA - Caiet de sarcini

Corespondenţa
propunerii tehnice
Nr. Specificaţii tehnice impuse prin
cu specificaţiile Producător
crt. Caietul de Sarcini
tehnice impuse în
Caietul de Sarcini
0 1 2 3
§ Video: dedicat, min. 2GB RAM, cu minim 2 ieșiri video
HDMI/DP
§ Network: Ethernet 1Gb Network Card
§ DVD Drive: inclus
§ Carcasa: microTower sau SFF
§ Tastatura USB în limba Engleza
§ Mouse optic performant, USB
§ Sistem de operare: Windows 10 Pro Engleza (x64), licența
independenta (nu se acceptă licența OEM)
§ Aplicația software MS Office (Word, Excel) ultima
versiune
§ Garanție: minim 3 ani Next Business Day Onsite Service
§ Monitoare: 2 monitoare, performante, tehnologie LED,
FHD, 24’’, HDMI, cu sistem de montare pe birou reglabil
pe înălțime și înclinare
1.3 Staţie mobile de inginerie şi configurare (laptop) (1 buc.)
Caracteristici tehnice minimale:
§ Procesor: Intel® Core i7, min. 2.4GHz, ultima generație,
sau similar
§ Memorie RAM: 16GB DDR4
§ HDD: SSD Intel min.300GB
§ Video: dedicat, min. 2GB RAM, cu minim 2 ieșiri video
HDMI/DP
§ Network: min. 1 x Ethernet 1Gb Network Card
§ DVD Drive: DVD ROM inclus
§ Porturi USB3
§ Porturi, toate cablurile și adaptoarele necesare utilizării
ca stație mobilă de inginerie și configurare pentru
sistemele pentru care se va folosi
§ Ecran: 15’’, FHD
§ Tastatura in limba Engleza, iluminată
§ Mouse optic performant, USB
§ Sistem de operare: Windows 10 Pro Engleza (x64), licența
OEM
§ Aplicația software MS Office (Word, Excel) ultima
versiune
§ Toate aplicațiile software terte și pachete dezvoltare
aplicații software necesare utilizării ca stație mobilă de
inginerie și configurare pentru sistemele SCADA, de
automatizare, releelor de protecție, contoarelor, și în

Reabilitarea infrastructurii principale de aducțiune din subsistemul de irigații Nord Soloneț, din cadrul amenajării Tabăra
- Trifești - Sculeni, județul Iași 54
 SISTEM DE AUTOMATIZARE ȘI SCADA - Caiet de sarcini

Corespondenţa
propunerii tehnice
Nr. Specificaţii tehnice impuse prin
cu specificaţiile Producător
crt. Caietul de Sarcini
tehnice impuse în
Caietul de Sarcini
0 1 2 3
general, a tuturor tipurilor de echipamentelor pe baza de
CPU pentru care se va folosi
§ Garanție: minim 3 ani Next Business Day Onsite Service
§ Docking station cu replicator de porturi (HDMI, USB,
alimentare etc.) inclus
Server NTP, cu modul GPS pentru sincronizarea timpului în
1.4
sistem (1 buc.)
Caracteristici tehnice minimale:
§ CPU specializat min. 500 MHz, 128 KB L2 cache
§ Memorie RAM: min. 256 MByte
§ Flashdisk intern: min. 1 GB
§ Display LCD, 2 x 40 characters, cu iluminare + LED-uri
de stare (reference time, time service, network, alarm)
§ Network: 1 x 10/100 MBit + 3 x 10/100/1000 MBit (1GE)
§ Alimentare: se va asigura alimentarea sigura fie cu 100-
240 V AC (50/60 Hz) fie 100-240 V DC, 12 V DC, 19 - 72 V
DC
§ Port USB pentru upgrade firmware, backup si restore etc.
§ Network protocol: IPv4, IPv6, NTP, (S)NTP, DAYTIME,
DHCP, HTTP, HTTPS, FTP, SFTP, SSH, SCP, SYSLOG, SNMP,
TIME, TELNET
§ Protocol NTP: NTP v2 (RFC 1119), NTP v3 (RFC 1305), NTP
v4 (RFC 5905), SNTP v3 (RFC 1769), SNTP v4 (RFC 2030),
MD5 Authentication and Autokey Key Management
§ Time Protocol: Time Protocol (RFC 868)
§ Daytime Protocol: Daytime Protocol (RFC 867)
§ IEC 61850: Sincronizare echpamente compatibile prin IEC
61850 folosint SNTP
§ Carcasa: 19’’, rackabil, 1U
§ Antena GPS, cablu cu lungimea necesară și elementele de
protecție incluse
§ Toate elementele de montaj incluse
§ Interfața WEB de configurare și gestionare
În condiții normale de exploatare, utilizarea resurselor de calcul (procesor și memorie) ale
echipamentelor hardware pe care rulează aplicațiile nu va depăși 70%.
1.5 Multifunctional Laser A3 color
(Imprimantă+copiator+scanner)
Caracteristici tehnice minimale:
§ Viteza de tipărire coli A4 (calitate normală, alb/negru;
pag A4/min)>40 .

Reabilitarea infrastructurii principale de aducțiune din subsistemul de irigații Nord Soloneț, din cadrul amenajării Tabăra
- Trifești - Sculeni, județul Iași 55
 SISTEM DE AUTOMATIZARE ȘI SCADA - Caiet de sarcini

Corespondenţa
propunerii tehnice
Nr. Specificaţii tehnice impuse prin
cu specificaţiile Producător
crt. Caietul de Sarcini
tehnice impuse în
Caietul de Sarcini
0 1 2 3
§ Ciclul (volumul) maxim de tipărire recomandat
(pagini/lună): 10000.
§ Rezoluția optică de imprimare (calitate maximă tipărire
alb/negru, color; dpi): Min. 600 X 600 dpi: Min. 600 X 600
dpi
§ Memoria internă (instalată): Min. 512 MB
§ Min. 256 MB: Min. 150 MB
§ Numărul de coli de hârtie cu care se poate alimenta
(tăvile de tip sertar + tava pentru alimentare manuală):
Min. 1000+50
§ Dotare cu alimentator automat pentru scanare față verso
automată: Da
§ Capacitate alimentator automat pentru scanare: Min.
100 coli
§ Limbaje de tipărire suportate: Min. PCL 5c, PCL 6,
Postscript 3
§ Sisteme de operare suportate: Windows Vista/7/8,
Windows Server 2003/2008/2008R2/2012, Macintosh,
Linux
§ Management în rețea: Da
§ Rezoluția de scanare: Min. 600 X 600 dpi
§ Funcția de scanare color: Da
§ Documentele scanate pot fi transmise de la
multifuncțional către o adresă de email și către un
director de rețea: Da
§ Formatul fișierelor generate în urma operației de
scanare: TIFF, MTIFF, JPG, PDF, PDF Searchable
§ Ecran de control tactil: Da
§ Driver universal: Da
§ Tipărire întârziată/securizată (se va preciza dacă
echipamentul permite tipărirea unui document numai
după introducerea unui cod individual de “securitate” de
la panoul imprimantei): Da
§ toner Negru de capacitate standard cu min. 15000
imprimări
§ toner color de capacitate standard cu min. 8000
imprimări
§ interfete standard: USB 2.0, Gigabit Ethernet, Wireless
LAN (IEEE 802.11a/b/g/n)
2 Specificaţii de performanţă şi condiţii privind siguranţa în

Reabilitarea infrastructurii principale de aducțiune din subsistemul de irigații Nord Soloneț, din cadrul amenajării Tabăra
- Trifești - Sculeni, județul Iași 56
 SISTEM DE AUTOMATIZARE ȘI SCADA - Caiet de sarcini

Corespondenţa
propunerii tehnice
Nr. Specificaţii tehnice impuse prin
cu specificaţiile Producător
crt. Caietul de Sarcini
tehnice impuse în
Caietul de Sarcini
0 1 2 3
exploatare
2.1 Încercări individuale, conform SR EN 60947-
2 :2007/A1 :2010/A2:2013.
2.2 Teste mecanice, conform SR EN 60255
2.3 Teste pentru acceptare, conform SR EN 60146-1-1/2011:
- teste de tip, individuale, de performanță
3 Condiţii privind conformitatea cu standardele relevante
3.1. Standarde de proiectare
- conform 8 din caietul de sarcini
3.2 Standarde de verificări / probe
-conform cap. 12 din Caietul de Sarcini
4. Condiţii de garanţie şi post garanţie
- conform Contract și cap. 15 din Caietul de Sarcini
5. Alte condiţii cu caracter tehnic
- conform Contract (PIF, asistenţă tehnică, documentaţie
însoţitoare în limba română)

Proiectant,

Reabilitarea infrastructurii principale de aducțiune din subsistemul de irigații Nord Soloneț, din cadrul amenajării Tabăra
- Trifești - Sculeni, județul Iași 57
 SISTEM DE AUTOMATIZARE ȘI SCADA - Caiet de sarcini

FORMULARUL F5

Obiectiv: Proiectant:
SPA Tabăra S.C. I.S.P.E. S.A. București

FIŞĂ TEHNICĂ nr. E.5 - 3

TRADUCTOR DE NIVEL ULTRASONIC

Corespondenţa
propunerii tehnice cu
Nr. Specificaţii tehnice impuse prin
specificaţiile tehnice Producător
crt. Caietul de Sarcini
impuse în Caietul de
Sarcini
0 1 2 3
Parametri tehnici şi funcţionali:
- Tipul traductorului : ultrasonic
- Locul instalării: canal deschis
Caracteristici tehnice:
- domeniul de măsură: H = 0 ¸ 8 m
1. - precizia de măsurare: ± 1 mm
- semnal ieşire: 4 ¸ 20 mA
- consum maxim: 5 mA
- tensiunea alimentare: 24 Vc.c.
- protecţie IP 68

2. Specificaţii de performanţă şi condiţii privind

siguranţa în exploatare
Exigențe de calitate conform ISO 9001
3 Condiţii privind conformitatea cu standardele
relevante
3.1. Standarde de proiectare
- conform 8 din caietul de sarcini
3.2 Standarde de verificări / probe
-conform cap. 12 din Caietul de Sarcini
4. Condiţii de garanţie şi post garanţie
- conform Contract
5. Alte condiţii cu caracter tehnic
Caracteristici constructive:
- materiale anticorosive
- rezistenţa la pod gheaţă
- rezistenţă la şocuri mecanice
Mediul de lucru: aer
Temperatura de lucru : -30 ¸ 50°C

Proiectant,

Reabilitarea infrastructurii principale de aducțiune din subsistemul de irigații Nord Soloneț, din cadrul amenajării Tabăra
- Trifești - Sculeni, județul Iași 58
 SISTEM DE AUTOMATIZARE ȘI SCADA - Caiet de sarcini

FORMULARUL F5

Obiectiv: Proiectant:
SPA Tabăra S.C. I.S.P.E. S.A. București

FIŞĂ TEHNICĂ nr. E.5 - 4

CUTIE LOCALĂ DE CONEXIUNI
Corespondenţa
propunerii tehnice cu
Nr. Specificaţii tehnice impuse prin
specificaţiile tehnice Producător
crt. Caietul de Sarcini
impuse în Caietul de
Sarcini
0 1 2 3
1. Parametri tehnici şi funcţionali

1.1 Funcții:
- achiziționează informații de la traductoarele de nivel
și poziție din câmp

1.2 Caracteristici constructive cutie locală de conexiuni:

- cutie prefabricată metalică, de exterior:
· cu acces faţă;
- complet echipată;
- accesul cablurilor se va face prin partea inferioară a
cutiei;
- culoare cutie: conform cod RAL stabilită cu
Beneficiarul, la contractare;
- grad de protecţie: min. IP67;
- dimensiuni de gabarit: min. 200x200x150mm

1.3 Structură:

Cutie locală de conexiuni (CC1÷3) 3 buc.

-amplasare:
· 1 buc. în zona stăvilar S2-Bief 1
· 1 buc. în zona stăvilar S1-Bief 1
· 1 buc. în zona stăvilar S1-Bief 2

Echipare pe cutie:

Ø Aparataj (cleme de conexiuni)

- conform cerinţelor de execuţie;

2. Specificaţii de performanţă şi condiţii privind

siguranţa în exploatare

Reabilitarea infrastructurii principale de aducțiune din subsistemul de irigații Nord Soloneț, din cadrul amenajării Tabăra
- Trifești - Sculeni, județul Iași 59
 SISTEM DE AUTOMATIZARE ȘI SCADA - Caiet de sarcini

Corespondenţa
propunerii tehnice cu
Nr. Specificaţii tehnice impuse prin
specificaţiile tehnice Producător
crt. Caietul de Sarcini
impuse în Caietul de
Sarcini
0 1 2 3
Exigențe de calitate conform ISO 9001
3 Condiţii privind conformitatea cu standardele
relevante
3.1. Standarde de proiectare
- conform 8 din caietul de sarcini
3.2 Standarde de verificări / probe
-conform cap. 12 din Caietul de Sarcini
4. Condiţii de garanţie şi post garanţie
- conform contract Beneficiar - Contractant și cap. 15
din Caietul de Sarcini
5. Alte condiţii cu caracter tehnic
- conform contract Beneficiar - Contractant
(PIF, asistenţă tehnică, documentaţie însoţitoare în
limba română)

Proiectant,

Reabilitarea infrastructurii principale de aducțiune din subsistemul de irigații Nord Soloneț, din cadrul amenajării Tabăra
- Trifești - Sculeni, județul Iași 60
 Router cu Server Server Statie Server Server
firewall Baze de date metering de operare SCADA SPA NTP Imprimanta

Switch Layer 3
retea ETHERNET industrial

Dulap curent continuu

Dulap de automatizare Dulap general 0,4 kV DCC
DA Statie 6 kV
DCA
A V
semnale unificate:
-pozitii stavilare (S1, S2-Bief
A A A
1, S1-Bief2 si S1-C3a);
Redresor
-nivele apa (SPP1a, SPP2a si PO - AP 24Vc.c.
V
amonte de S2-bief 1
L D M A

traductor nivel LT1

Buton
aspiratie rau H avarie
I

extensie AP
LT2 AP
traductor nivel
cuva aspiratie H I

LT3 LEGENDA
traductor nivel
bazin refulare H I
Caseta de semnalizari
retea fieldbus

Automat programabil
Cutie de comanda Cutie de comanda Cutie de comanda Cutie de comanda Cutie de comanda Cutie de comanda Cutie de comanda Cutie de comanda
Cutie de comanda Cutie de comanda Cutie de comanda
locala agregat de locala agregat de locala agregat de locala agregat de locala agregat de locala agregat de locala agregat de locala agregat de
inst. de amorsare inst. epuisment locala aer comprimat
pompare nr. 1 pompare nr. 2 pompare nr. 3 pompare nr. 4 pompare nr. 5 pompare nr. 6 pompare nr. 7 pompare nr. 8
Extensie automat programabil

Panou operator, de control

L0D L0D L0D L0D L0D L0D L0D L0D L0D L0D L0D

H I Traductor nivel in semnal unificat

Q Traductor debit in semnal unificat

I
L D
Cheie local - distanta

A M Cheie automat - manual

Q I Q I Q I Q I Q I Q I Q I Q I P I
H I H I
Buton de comanda
Q I Q I

Traductoare si Traductoare si Traductor Traductor Traductor Traductor Traductor Traductor Traductor Traductor Traductor Contact releu
elemente de elemente de debit pompat debit pompat debit pompat debit pompat debit pompat debit pompat debit pompat debit pompat presiune
executie executie
epuisment Electropompa

Data 05.2018 Proiect tehnic Pl. nr.

Sef proiect Reabilitare SCHEMA BLOC DE COMANDA, AUTOMATIZARE SI SCADA CS - E.5
Proiectat SPA TABARA Fila
Revizia Procesat CAD Pr. nr. : 17.10.158/10.10.2017
SPA TABARA ANEXA E.5 - 1 1/1
Data Semnatura Nume