Catalog Delta Plus Echipamente Protectie 2017 2018

YEARS
1977 - 2017
OF SAFETY
LEGENDA
RISCURILE
ANTISTATIC ZGOMOT CĂLDURĂ ȘOCURI CĂDERE TĂIERE/ FRIG/
PERFORARE INTEMPERII
ALUNECARE PARTICULE UZURĂ UV/IR ELECTRICE ÎNALTĂ VIZIBILITATE

CHIMICE
BIOLOGICE
AGRICULTURĂ/GRĂDINĂRIT Agricultori - Tăietori de lemne - Grădinari...
CONSTRUCŢII/
Lucrări de structură - Construcţii
INGINERIE CIVILĂ
FINISAJE/BRICOLAJ Electricieni - Instalatori - Instalatori instalaţii de încălzire - Zugravi...
INDUSTRIE GREA Construcţii metalice - Petrochimie...

MESERII
INDUSTRIE UŞOARĂ Automobile - Aeronautică - Subcontractare industrială...
SERVICII/LOGISTICĂ Logistică - Transport - Aeroport -Distribuţie...
Industria agroalimentară - Farmacie - Spitale - Restaurante

SECTOR ALB/IGIENA
Colectivităţi...
PETROL/GAZ Petrochimie - Rafinaria - Off shore - Exploatări - Conducte
INDUSTRIA MINIERĂ Minerit (exploatarea, extracția...) - Carieră
SECTOR EOLIAN
VERTICALĂ
DEPLASĂRI N° CORESPONDENT
ORIZONTALĂ
DEPLASARE VERTICALĂ PE UN DEPLASARE LUNGĂ ORIZONTALĂ

1 SISTEM PERMANENT 7 PE UN PLAN VERTICAL
SITUAȚII DE LUCRU ANTICĂDERE
8 DEPLASARE SCURTĂ ORIZONTALĂ

DEPLASARE LUNGĂ VERTICALĂ (SUB 3 M)
2 SAU PE PLAN ÎNCLINAT
DEPLASARE LUNGĂ CU
9 POSIBILITATE DE ACROȘAJ SI
DEPLASARE LUNGĂ VERTICALĂ DECROȘAJ REPETITIV
3 SAU PE PLAN ÎNCLINAT PENTRU
LUCRU ÎN POZIȚIE SUSPENDATĂ
10 POZIȚIONARE LA LOCUL DE MUNCĂ
DEPLASARE SCURTĂ VERTICALĂ

4 SAU PE UN PLAN ÎNCLINAT
(SUB 3 M)
11 DEPLASARE PE LINIA VIEȚII
5 DEPLASARE VERTICALĂ ÎN SPAȚII

ÎNCHISE
12 LIMITARE
DEPLASARE LUNGĂ ORIZONTALĂ PE

6 UN PLAN ORIZONTAL 13 SALVARE ȘI EVACUARE
PREMIUM
NIVELURILE DE GAMĂ
Produse High Tech pentru uz specializat
EVOLUTION Produse performante cu utilizări multiple
ESSENTIAL Produse standard cu utilizări multiple

2017
SĂRBĂTORIM 40 DE ANI DE EXISTENȚĂ!
Suntem bucuroși și mândri să vă asociem cu această aniversare.
Din 1977, Delta Plus are misiunea de a proteja omul la muncă.

Pentru a reuși să facă acest lucru, echipa Delta Plus își mobilizează
de patru decenii priceperea, imaginația, capacitatea de adaptare și
spiritul de pionierat.
Pionier al ofertei inovatoare

multispecialist
Pionier al implantării internaționale pe piața EPI: Sicurex 1981
1996: primul CD ROM despre EPI Din 1998 gestiunea stocurilor din întreaga lume este centralizată 1998: India – prima producție
datorită unui sistem ERP unic integrată de încălțăminte
2001: primul site multilingv complet 2004: primul spot publicitar televizat despre EPI Din 2007, un catalog unic pe piață:
despre EPI multispecializat, multilingv, un adevărat
instrument atât pentru distribuitor, cât și
pentru utilizator
1977 1995 2005 2013 2017

I
DELTA PLUS
40 DE ANI DE DINAMICĂ
40
de povești și de valori umane
de ani de aventuri în toată lumea
de ani de EPI …
Mănuși Ghete Îmbrăcăminte Îmbrăcăminte

de ploaie de exterior
TO : 15 M € TO : 30 M €
Emergența Crearea
Creare unui grup unui grup
1977 80s 90s

Strategia de aprovizionare Producție
Hong Kong/China
Sri Lanka/India/Froment
II
Din cap până în picioare pentru toți:
5 familii de produse
Îmbrăcăminte Încălțăminte Echipamente de Cap

de lucru lucru la înălțime
TO 2016 :
TO : 62 M € TO : 160 M € 195 M €
Punct de cotitură
Expansiunea tehnică
a producției
și geografică
Globalizare
1999 2000s 2010s

Producție Producție
Intrarea
China: protecția capului Argentina: echipamente
la bursă Sibol: protecția capului de lucru la înălțime
China: încălțăminte Brazilia: protecția capului
India: încălțăminte
Orientul Mijlociu:
Echipamente de lucru
la înălțime
27 filiale de distribuție
7 site-uri de producție
5 platforme logistice
1 900 colaboratori
III
MISIUNEA
DELTA PLUS
FAB
ANA
L
RICA
UTI IZA N
LIZ EVO
ȚIE
ATO ILO
RIL R ERE
OR ICĂD
ANT
CAP
INI
MÂ
RE
IOA
PIC
P
COR
STICĂ
I
LOG
E
IBUȚI
ISTR
D
OR
GE RIL
ÂN
NSTR ILOR
O R
L C TO
DIU LIZA
STU UTI
O SOLUȚIE EPI
PENTRU FIECARE
E
DER
ICĂ
ANT
CAP
INI
MÂ
RE
IOA
PIC
P
COR
IV
O OFERTĂ DIFERENȚIATĂ PROXIMITATE FAȚĂ DE
UNICĂ ÎN JURUL CONCEPTELOR CLIENȚI, PRIN ACORDAREA
„VALUE PRODUCTS” SUPORTULUI ZILNIC CĂTRE
(PRODUSE DE VALOARE) ȘI DISTRIBUITORI ȘI UTILIZATORI
OFERTĂ GLOBALĂ PRIN EXPERȚII NOȘTRI
UN SERVICIU CARE
STABILEȘTE UN STANDARD
ÎN PROFESIE
MARCA MULTISPECIALIST V
DELTA PLUS
APROAPE DE DVS
O ECHIPĂ DE 270 DE REPREZENTANȚI DE
VÂNZĂRI PE TEREN, LA BIROU ȘI EXPERȚI VĂ
STĂ LA DISPOZIȚIE
INSTRUIRE
LINII DIRECTE
VIZITE ÎN COMUN
CONSILIERE TEHNICĂ
VI
O REȚEA DE DISTRIBUȚIE MONDIALĂ: OFERTA DELTA
PLUS ESTE ACCESIBILĂ PESTE TOT
27 de filiale de Export în 90 de țări

distribuție
VII
DELTA PLUS
ÎN SERVICIUL DVS
PROPUNEREA CELEI MAI BUNE SOLUȚII EPI LA CEL
MAI BUN PREȚ
De la nevoia cu cel mai ridicat grad tehnic până la cea standard, Delta Plus propune
soluții EPI care oferă cea mai bună adaptare la postul de lucru.
+
ASCULTAREA EVALUAREA RISCURILOR ȘI A SOLUȚIA EPI ADAPTATĂ
UTILIZATORULUI NEVOILOR ACESTUIA
PENTRU A GĂSI UȘOR SOLUȚIA EPI: 3 AXE DE CERCETARE
• DUPĂ SECTORUL DE ACTIVITATE

AGRICULTURĂ/GRĂDINĂRIT INDUSTRIE GREA SECTOR ALB/IGIENA SECTORUL EOLIAN
CONSTRUCŢII/ INDUSTRIE UȘOARĂ INDUSTRIA MINIERĂ PETROL/GAZ

INGINERIE CIVILĂ
FINISAJE/BRICOLAJ SERVICII/LOGISTICĂ
• DUPĂ NIVELUL DE GAMĂ • DUPĂ RISC
PREMIUM
EVOLUTION Antistatic Zgomot Căldură Șocuri Cădere Tăiere/ Frig/
Perforare Intemperii
ESSENTIAL
Alunecare Particule Chimice Uzură UV/IR Electrice Înaltă

Biologice vizibilitate
INSTRUMENTE EFICIENTE, CONFORM SPUSELOR DVS:
90%
din clienții noștri sunt mulțumiți de catalogul nostru
95%
din clienții noștri sunt mulțumiți de site-ul nostru
VIII
www.deltaplus.eu: 18 limbi
Catalog virtual
înregistrări video, animație, tutoriale
motor de căutare protecție chimică
bancă de imagini în formate multiple
DELTA PLUS PE WEB IX

DELTA PLUS
O OFERTĂ INOVATOARE
INOVAȚIE
CONFORT RISCURI
DESIGN STANDARDIZARE
CALITATE/PREȚ
SPORT MEDIUL DE LUCRU

ȘI CONSTRÂNGERI
CD
7.000 de ore 18 persoane 4 milioane €/an

de teste/an dedicate
15%
produse noi/an
X
LIVRĂRI OPTIMIZATE
55 000 m2
de depozitare 8000 de referințe
stocate
24/24 Pregătirea comenzilor

24h/24h 90% din clienți sunt mulțumiți de
termenele noastre de livrare
• Franța (Apt)
• Polonia (Siemianowice Śląskie)
EUROPA • Regatul Unit (Manchester)
30 000 M2 2 depozite intermediare
• Croația (Zagreb)
• Grecia (Markopoulo Attikis)
11 depozite intermediare
• Argentina (Buenos Aires)
• Brazilia (São Paulo)
• Columbia (Bogota)
• Peru (Lima)
ÎN AFARA EUROPEI • Costa Rica (San José)
• SUA (Shelton CT)
10 000 M2 • Filipine (Manila)
• Emiratele Arabe Unite (Dubaï)
• Rusia (Moscova)
• Ucraina (Kiev)
• Turcia (Istanbul)
• China (Wujiang)
• India (Calcutta)
ASIA - Livrări pe cele 2 piețe locale

- Depozitarea intermediară a producției
15 000 M2 - Optimizarea termenelor de aprovizionare a platformelor
europene
- Livrări directe în containere complete multiprodus peste
tot în lume
10 000
de distribuitori
Datorită acestei organizări, DELTA PLUS vă oferă acces la gama sa in-
diferent unde v-ați afla în lume, cu servicii dintre cele mai performante
pe piața mondială a EPI.
UN LANȚ LOGISTIC PERFORMANT XI

FABRICAT LA DELTA PLUS
7 LOCAȚII DE FABRICAȚIE ÎN LUME
SPANIA FRANȚA
Bilbao Apt
BRAZILIA INDIA
São Paulo Aproape
de Calcutta
ARGENTINA ORIENTUL MIJLOCIU CHINA

Buenos Aires Dubaï Wujiang
XII
Delta Plus asigură controlul și calitatea fabricării produselor sale atât în fabricile proprii, cât și în cele ale partenerilor săi,
impunând:
• Respectarea cartei comune a fabricației

• Cerințele din caietele sale de sarcini tehnice
• Serii de teste în cursul producției și la sfârșitul acesteia (laboratoarele noastre interne au un parc de aproape 200 de
mașini și echipamente de test)
Toate locațiile de producție ale grupului funcționează conform sistemului de calitate certificat ISO 9001. Toate locațiile în cauză sunt
certificate conform articolului 11B din directiva europeană 89/686/CE – Modulul D2 al regulamentului european 2016/425 (EPI din
Categoria III – riscuri de invaliditate sau mortale).
O fabricație din ce în ce mai integrată:
100% 70% 60%

din gama noastră de din gama noastră de din gama noastră
echipamente de lucru la înălțime protecție la cap de încălțăminte
CALITATE ȘI PRODUCȚIE
INTEGRATĂ SAU CONTROLATĂ XIII
01 • PROTECȚIA CAPULUI
75 • PROTECȚIA MÂINILOR
177 • ÎMBRĂCĂMINTE CU UTILIZARE SCURTĂ
197 • ÎMBRĂCĂMINTE DE LUCRU
237 • ÎMBRĂCĂMINTE OUTDOOR
279 • ÎMBRĂCĂMINTE TEHNICĂ
313 • PROTECȚIE PENTRU PICIOARE
365 • PROTECȚIE ANTICĂDERE
436 • PACKAGING
438 • MERCHANDISING
442 • DPG TRAINING
444 • INFORMAȚII TEHNICE
470 • GLOSAR
484 • INDEX
O B A L Ă
RTA G L
OFE
02 / AJUTOR PENTRU ALEGERE
10 • PROTECŢIE OCULARĂ
10 • Ochelari de protecție
26 • Ochelari de protecție tip mască
30 • Sudare
34 • Viziere de protecție
38 • PROTECȚIA CRANIULUI
38 • Căști de protecție
47 • Accesorii pentru căști - Marcare
48 • Șapcă anti-lovire
50 • PROTECȚIE AUDITIVĂ
50 • Antifoane
58 • Dopuri de urechi
62 • PROTECȚIE RESPIRATORIE
62 • Mască de unică folosință
70 • Mască reutilizabilă
U LU I
CȚ I A CAP
P R OT E
1
PROTECȚIA CAPULUI
PROTECŢIE OCULARĂ
RĂ
RĂ
RĂ
RĂ
O / LĂ
O / LĂ
IE
IE
OA
OA
EA
EA
AN
AN
IN
IN
IN NST RIT Ă/
IN NST RIT Ă/
IC JE IVI
IC JE IVI
BR SA C /
BR SA C /
GR
GR
UŞ
UŞ
NI IE II
NI IE II
/
/
M
M
LB
LB
LI
LI
CO DIN TUR
CO DIN TUR
FI NER UCŢ
FI NER UCŢ
EO
EO
A
A
E
IE
IE
IG CTO Ă
IG CTO Ă
NA A
NA A
IN LAJ
IN LAJ
SE ISTI /
SE ISTI /
RI
RI
RI
RI
Ă
Ă
C
C
Ă UL
Ă UL
Z L/
Z L/
G CII
G CII
R
R
GI R
GI R
IE R
IE R
OR
OR
ST
ST
ST
ST
ST
ST
GA TRO
GA TRO
GR RIC
GR RIC
LO RVI
LO RVI
CT
CT
DU
DU
DU
DU
DU
DU
AG
AG
SE
SE
PE
PE
SE
SE
IN
IN
IN
IN
Protecție Protecție
PAGINĂ
PAGINĂ
adecvată adecvată
BLOW2 GRADIENT 10 MILO CLEAR 23
BLOW2 MIRROR 10 MILO SMOKE 23
KILAUEA POLARISED 12 MEIA CLEAR 23
KILAUEA CLEAR 12 MEIA SMOKE 23
KILAUEA MIRROR 12 MEIA YELLOW 23
Ochelari de protecție
ASO CLEAR 13 BRAVA2 CLEAR 24
ASO SMOKE 13 BRAVA2 YELLOW 24
PACAYA CLEAR 14 BRAVA2 LIGHT MIRROR 24

PACAYA CLEAR STRAP 14 BRAVA2 MIRROR 24
ESSENTIAL
PACAYA SMOKE 14 BRAVA2 SMOKE 24
PACAYA CLEAR LYVIZ 14 KILIMANDJARO CLEAR AB 25
PACAYA T5 14 KILIMANDJARO CLEAR 25
PREMIUM
SALINA CLEAR 16 KILIMANDJARO SMOKE 25

SALINA SMOKE 16 PITON 2 CLEAR 25
FUJI2 CLEAR 17 PITON CLEAR 25
FUJI2 GRADIENT 17 FILM GOGGLE 26
protecție tip mască
Ochelari de
THUNDER CLEAR 18 RUIZ 1 ACETATE 29

THUNDER SMOKE 18 RUIZ 1 29
Ochelari de SABA 26 MURIA 1 29
protecție
tip mască SAJAMA 28 CASOUD 3 33
Sudare
BARRIER PLATE 2 30 FILTER 11 33

Sudare
BARRIER 2 30 FILTER-IN 33
PACAYA T5 33
VISOR FLASH 34
Viziere de
protecție
VISOR TORIC CLEAR 35

VISOR TORIC T5 35
KISKA CLEAR 19
KISKA SMOKE 19
FUEGO 19
EGON CLEAR 20
EGON LIGHT MIRROR 20

EGON SMOKE 20
EGON YELLOW 20
LIPARI2 CLEAR
LIPARI2 T5
21
21
PROTECȚIA CRANIULUI
HEKLA CLEAR 21
VULCANO2 PLUS CLEAR 22
VULCANO2 CLEAR 22
VULCANO2 SMOKE 22
RĂ
RĂ
O / LĂ
IE
OA
EA
GALERAS CLEAR 26
AN
protecție tip mască
IN
IN NST RIT Ă/
IC JE IVI
BR SA C /
GR
UŞ
NI IE II
M
LB
LI
CO DIN TUR
Ochelari de
FI NER UCŢ
EVOLUTION
EO
A
E
IE
IG CTO Ă
GALERAS SMOKE 26
NA A
IN LAJ
SE ISTI /
RI
RI
Ă
C
Ă UL
Z L/
G CII
R
GI R
IE R
OR
ST
ST
ST
GA TRO
GR RIC
LO RVI
TACANA SPORT 28
CT
DU
DU
DU
AG
SE
PE
SE
IN
IN
SCREEN 32
Protecție
PAGINĂ
SCREEN PLATE 32
Sudare
CASOUD2HE 33 adecvată
TOBA 3 T5 33 GRANITE WIND 38
PREMIUM
protecție
Căști de
LIPARI2 T5 33 GRANITE PEAK 38

VISOR T-GUARD 35 BASEBALL DIAMOND V UP 40
VISORG 36 BASEBALL DIAMOND V 41
VISORPC 36 Șapcă
anti-lovire KAIZIO 48
Viziere de protecție
VISORG MINI 36 SUPER QUARTZ 42

EVOLUTION
protecție
Căști de
VISORPC MINI 36 QUARTZ UP IV 44

BALBI 2 37 QUARTZ UP III 45
PICO 2 37 FORESTIER 2 45
VISOR-H 37 Șapcă
anti-lovire AIR COLTAN 49
ESSENTIAL
VISOR-U 37 Căști de QUARTZ I 46

protecție
VISOR HOLDER 37 ZIRCON 1 46
VISOR-HOLD MINI 37 Șapcă
anti-lovire COLTAN 49
2
AJUTOR PENTRU ALEGERE
PROTECȚIE AUDITIVĂ PROTECȚIE RESPIRATORIE
RĂ
RĂ
RĂ
Ă
AR
O / LĂ
O / LĂ
IE
IE
OA
EA
EA
AN
AN
ŞO
IN
IN
IN NST RIT Ă/
IN NST RIT Ă/
IC JE IVI
IC JE IVI
BR SA C /
BR ISA IE C II/
GR
GR
UŞ
NI IE II
/
M
M
LB
LB
LI
LI
CO DIN TUR
CO DIN TUR
FI NER UCŢ
U
FI NER UCŢ
EO
EO
A
A
E
SE RIE
SE RIE
IG CTO Ă
IG CTO Ă
NA A
NA A
IN LAJ
IN LAJ
SE ISTI /
SE ISTI /
RI
RI
RI
RI
Ă
Ă
C
C
Ă UL
Ă UL
Z L/
Z L/
G CII
G II
GI R
GI R
IE R
IE R
OR
OR
C
ST
ST
ST
ST
ST
ST
GA TRO
GA TRO
GR RIC
GR RIC
LO VI
LO VI
CT
CT
DU
DU
DU
DU
DU
DU
R
R
N
AG
AG
PE
PE
SE
SE
IN
IN
IN
IN
PAGINĂ
PAGINĂ
adecvată adecvată
EZ-COM 50 SPIDERMASK P3 X5 62
PIT-RADIO 3 52 SPIDERMASK P2 X5 62
Antifoane
Mască de unică folosință

PIT-STOP 2 52 SPIDERMASK P2W X5 62
MAGNY-COURS 56 SPIDER REFILL FFP3 63
MAGNY HELMET 56 SPIDER REFILL FFP2 63
PREMIUM
CONICFIR050 58 SPIDER REFILL FFP2W 63

CONICFIR010 58 M1300V 66
Dopuri de urechi
CONICFIRDE010 58 M2FP3V 66
CONICMOVE01 59 M1200VPLUS 66
CONICMOVE01BR 59 M2FP2VPLW 66
CONICCOPLUS200 59 M9300 - STRAP GALAXY 70
CONICPLUS200 59 M9200 - ROTOR GALAXY 70
PREMIUM
YAS MARINA 53 M9000E ABE2 71

Antifoane
SILVERSTONE 2 53 M9000E A2 71
INTERLAGOS 54 M9000E ABE2P3 71
SEPANG 2 57 M9000E A2P3 71
EVOLUTION
Mască reutilizabilă
CONICFIT010 60 M9000E ABEK2 71

CONICSOF010 60 M9000E ABEKHGP3 71
Dopuri de urechi
CONICAP01 60 M9000E K2 71
CONICAP01BR 60 M9000E ABEK2P3 71
CONICDE010 61 M9000E AX 71
CONICCO200 61 M9000E AXP3 71
CONIC DISPLAY 61 M9000E K2P3 71
SUZUKA 2 57 M9000 P3 71
Antifoane
ESSENTIAL
SPA 3 57 M6100 JUPITER 72

Dopuri de urechi
D-EAR BOX 60 M6200 JUPITER 72

CONIC010 61 M1304V 64
CONIC200 61 M1204V 64
CONIC500 61 M1304VW 64
M1300V2 67
M1300VB 67
M1300VP 67
M1200V 68
M2FP2V 68
M1200VW 68
M2FP2VW 68
M1100V 68
M1200VB 69
EVOLUTION
M1100VB 69
M1200VPW 69
M1200VP 69
M6400 JUPITER 72
M6400 MARS KIT 73
M6400 SPRAY KIT 73
M6400 CHEM KIT 73
M6000 A1 73
M6000E A2 73
M6000E ABEK1 73
M6000E PREP2 73
M6000E PREP3 73
M6000 P2 CLIP 73
M6000 P2 73
M6000 P3 73
ESSENTIAL
M1200 68
unică folosință
Mască de
M1100 68
M3FP1 68
3
PROTECȚIA CAPULUI
INDOOR
OUTDOOR
Ochelari OUTDOOR / INDOOR
PREMIUM
BLOW2 BLOW2 KILAUEA KILAUEA KILAUEA ASO ASO PACAYA PACAYA PACAYA PACAYA SALINA SALINA FUJI2 FUJI2
GRADIENT MIRROR CLEAR MIRROR POLARISED CLEAR SMOKE CLEAR LYVIZ CLEAR STRAP CLEAR SMOKE CLEAR SMOKE CLEAR GRADIENT
EN170
EN172
PREMIUM EVOLUTION
THUNDER THUNDER KISKA KISKA EGON EGON LIGHT EGON EGON LIPARI2 VULCANO2 VULCANO2 VULCANO2
FUEGO HEKLA
CLEAR SMOKE CLEAR SMOKE CLEAR MIRROR SMOKE YELLOW CLEAR PLUS CLEAR CLEAR SMOKE
EN166
EN170
EN172
ESSENTIAL
BRAVA2 KILIMAND-
MILO MILO MEIA MEIA MEIA BRAVA2 BRAVA2 BRAVA2 BRAVA2 KILIMAND- KILIMAND- PITON2 PITON
LIGHT JARO CLEAR
CLEAR SMOKE CLEAR SMOKE YELLOW CLEAR YELLOW MIRROR SMOKE JARO CLEAR JARO SMOKE CLEAR CLEAR
MIRROR AB
EN170
EN172
ANSI Z87+
Ochelari tip mască Legenda

PREMIUM EVOLUTION ESSENTIAL
SABA SAJAMA
GALERAS GALERAS TACANA
RUIZ1 ACETATE RUIZ1 MURIA1
Antiaburire
CLEAR SMOKE SPORT
Antiaburire N
EN166
Anti-zgâriere
Anti-zgâriere K
ANSI Z87
Antireflex
Antistatic
Sudură Antiaburire, antizgâriere,
PREMIUM EVOLUTION ESSENTIAL EVOLUTION
BARRIER2 SCREEN CASOUD2HE CASOUD3 TOBA3 T5 LIPARI2 T5 PACAYA T5 antistatic și antireflex
EN169
EN175
EN379
ANSI Z87.1
Viziere PREMIUM EVOLUTION

VISOR VISOR VISOR VISORPC VISORG VISOR VISOR-HOLD
VISORPC VISORG BALBI2 PICO2 VISOR H VISOR U
FLASH TORIC TORIC T5 MINI MINI HOLDER MINI
EN169
EN170
EN1731
EN166
4
Căști de protecție Toate modelele noastre sunt prevăzute cu o fantă standard pentru accesorii
BASEBALL
GRANITE WIND GRANITE PEAK DIAMOND V UP SUPER QUARTZ QUARTZ UP IV QUARTZ UP III FORESTIER2 QUARTZ I ZIRCON I
DIAMOND V
CULORI
EN397
AJUSTARE
VENTILAȚIE
IZOLAȚIE
ELECTRICĂ
MM
LD
+50°C +50°C +50°C +50°C +150°C +50°C +50°C +50°C +50°C +50°C
TEMPERATURĂ
-20°C -20°C -30°C -30°C -30°C -30°C -30°C -30°C -10°C -10°C
ENSO365
IZOLAȚIE
ELECTRICĂ
Căști antilovire
KAIZIO AIR COLTAN COLTAN
EN812
CULORI
LUNGIMEA
COZOROCULUI 5 3/5/7 5/7 3/7 7 3/5/7
Personalizați-vă căștile de protecție !

> Logo-ul trebuie trimis în format vectorial (.eps, .ai, sau .pdf) și nu trebuie sa aibă pe fundal culori
diferite față de casca aleasă.
> Pentru logo în culori, vă rămânem recunoscatori dacă ne puneți la dispoziție culorile pantone de
referință pentru fiecare culoare.
> Atenție: culorile logo-urilor pot fi modificate ușor în funcție de culoarea căștii de protecție. Pentru a
avea aceeași culoare ca și logo-ul dvs, vă recomandăm să alegeți căști albe.
> Este imposibil de a face culori în degrade în tampografie.
> Minimul comenzii: 40 bucăți pe culoare pentru toate comenzile în Europa
> Numărul maxim de culori: 4
> Spațiu pentru a pune logo-ul nu poate depăși dimensiunile indicate în schema de mai jos:
BADGEH
ZIRCON QUARTZ - GRANITE BASEBALL Ecuson pentru BASEBALL DIAMOND și
SUPER QUARTZ DIAMOND BASEBALL DIAMOND UP
70
> Minimul comenzii: 40 bucăți pe culoare pentru
70
70 70 toate comenzile în Europa
40
40 40
40
Față Față Față

ATENȚIE: marcaj numai
în față
60 60 60
20 35 20
Spate Spate Spate
5
PROTECȚIA CAPULUI
PROTECȚIE AUDITIVĂ
Căști antifoane și dopuri de urechi
PIT STOP2 PIT RADIO3 SUZUKA2 SPA3 SEPANG2 SILVERSTONE2 YAS MARINA MAGNY COURS MAGNY HELMET INTERLAGOS
80 - 104 dB
89 - 109 dB - dB 27 dB 27 dB 28 dB 29 dB
93 - 114 dB 30 dB 32 dB 32 dB 32 dB 33 dB
100 - 124 dB
EN352
HML H- M- L- H 31 M 24 L 16 H 29 M 25 L 18 H 30 M 27 L 17 H 31 M 29 L 19 H 32 M 28 L 21 H 33 M 31 L 25 H 34 M 29 L 23 H 34 M 31 L 23 H 33 M 31 L 25
Greutate 286 g 343 g 257 g 158 g 212 g 240 g 312 g 338 g 286 g 303 g
Electronică Reglare în Arc dublu Culoare HV

Descriere Pliabil AM FM radio Culoare HV Ușor Arc confortabil
spatele capului Braț pliabil
Air room Air room
Arc dublu
Nivel de zgomot
Valorile de atenuare pentru zgomot
ZGOMOT SNR
80 - 104 dB 20 - 24 dB
89 - 109 dB 25 - 29 dB
93 - 114 dB 30 - 34 dB
100 - 124 dB 35 - 39 dB
CONICMOVE CONICAP CONICSOF CONICFIRDE CONICFIR CONICFIT CONICPLUS CONICCOPLUS CONICDE CONICCO CONIC
80 - 104 dB 22 dB 24 dB
89 - 109 dB 26 dB 28 dB 29 dB 29 dB
93 - 114 dB 34 dB 34 dB
100 - 124 dB 37 dB 37 dB 37 dB
HML H 24 M 16 L 14 H 25 M 20 L 19 H 25 M 23 L 22 H 27 M 25 L 23 H 29 M 27 L 24 H 29 M 27 L 25 H 33 M 31 L 30 H 33 M 31 L 30 H 36 M 35 L 34 H 36 M 34 L 33 H 36 M 34 L 33
Material PU PU Silicon TPR TPR Silicon PU PU PU PU PU

EN352
ø 19 mm 18 mm 10 mm 7-11 mm 7 - 11 mm 11,5 mm 7 - 11 mm 7 - 11 mm 12 mm 12 mm 12 mm
Braț Braț
Cordon ergonomic pliabil Textil Textil Textil Textil - plastic plastic plastic -
Reutilizabil De unică De unică De unică De unică De unică

Utilizări Reutilizabil Reutilizabil Reutilizabil
Detectabil
Reutilizabil Reutilizabil
folosință folosință
folosință folosință folosință
Detectabil
x1 x10 x10 x10 x10 x10
Ambalare x200
x1 x1 x1 x1 x1 x200 x200 x1 x200 x10 x200 x500
6
ETAPA
ETAPA
1 2
O2 sau fără O2? Identificarea
substanţelor
PROTECȚIE RESPIRATORIE
ETAPA
http://respiratory.deltaplus.eu
3
Concentraţia
ETAPA 1 O2 SAU FĂRĂ O2?
FILTRARE*
AERUL ESTE COMPUS
ÎN PRINCIPAL DIN: >
19,5
%
78% azot
21% oxigen O2?
<
1% alte gaze * Cu excepţia: 19,5
– Substanţe foarte periculoase %
– [C] > 2000 x VLEP
– fără miros
IZOLARE*
ETAPA 2 IDENTIFICAREA TIPULUI DE RISC

AEROSOLI
VLEP
VALOAREA LIMITĂ DE EXPUNERE
PARTICULE PROFESIONALĂ
AEROSOLI
VME 1
WORKING
VLETS
DAY
P VALOAREA VALOAREA
Ceaţă Fum Praf MEDIE DE LIMITĂ DE
EXPUNERE EXPUNERE PE
TERMEN SCURT
Limita medie de
VAPORI expunere intr-o Nu trebuie să
perioadă 8 ore depășească
GAZ 15 minúte
VAPORI Nu ar trebui să
apară mai mult
de 4 ori pe zi cu
cel puțin 60 de
A B E K Hg minute între
expuneri
Vapori Gaz
ETAPA 3 CONCENTRAŢIA
î ppm sau mg/m3
FFP1 FFP2 FFP3 SEMIMASCĂ MASCĂ

COMPLETĂ
P P
A B A B
P P P E K E K Hg
FACTOR DE PROTECŢIE FACTOR DE PROTECŢIE FACTOR DE PROTECŢIE FACTOR DE PROTECŢIE FACTOR DE PROTECŢIE
x4 x 12 x 50 x 50 x 2000
<2000 x VLEP [C]

= SISTEM DE FILTRARE FPN >
VLEP
>2000 x VLEP
[Concentraţie] = SISTEM DE IZOLȚIE
NPF : Factor Nominal de Protectie înseamnă nivelul de protecție testat în laborator
Nivelul de FPA, Factorul de Protecție Atribuit, poate fi diferit în funcție de reglementările locale
7
PROTECȚIA CAPULUI
PROTECȚIE RESPIRATORIE DE UNICĂ FOLOSINTĂ
FFP1 EN149
FFP2 EN149
FFP3 EN149
Factor De Protecție Nominală* x 4 Factor De Protecție Nominală* x 12 Factor De Protecție Nominală* x 50

APLICAȚII
SUBSTANȚE
Praf de ciment, Făină, Carbonat de calciu Rășinoase Netratate, Șlefuire, Tăiere, Sudură, Azbest (fără manipulare), pesticide sub formă
(creta), Grafit, Bumbac, Beton... ** Frezare, Cărbune, Fibre de sticlă, Fibre de pulbere, agenți biologici, praf farmaceutice,
minerale, Grafit, Praf de pesticide... ** cherestea tratată, lemn de esenta tare (exotic),
Crom, tei, plumb, grafit... **
SPIDER MASK M1200SM/M1200SMW M1200VPLUS/M2FP2VPLW SPIDER MASK M1300SM M1300V / M2FP3V
D D
PREMIUM
Filtrarea mirosului
X5
X5 X5 X20 X5 X2
X20 X20 X5 X2
M1100VB M1200VB M1200VP M1200VPW M1204V M1300VB M1300VP M1304VW M1304V
D D D D D D
X1 X10 X1 X10 X1 X10 X1 X10 X1 X10 X10

EVOLUTION
D
Filtrarea Filtrarea
Mirosului Mirosului
M1100V M1200V/M2FP2V M1200VW/M2FP2VW M1300V2
D D D D
X10 X10 X2 X10 X10
M1195B M1100 M3FP1 M1200
D D D
ESSENTIAL
X1 X30 X20 X3 X20
Test optional al standardului EN149: 2001 pentru colmatarea prafului de dolomita ** Această listă este orientativă, nu și contractuală și nu poate angaja responsabilitatea DELTA PLUS
* Factorul de protectie atribuit , poate fi diferit conform reglementărilor locale
8
PROTECȚIE RESPIRATORIE REUTILIZABILĂ
Gaz Particule
Vapori Aerosoli
EN143/A1
EN14387
Hg
M9200 - ROTOR GALAXY M9300 - STRAP GALAXY
EN136 la cerere:
M9000E AX
PREMIUM
M9000E AXP3
M9000E ABE2 M9000E A2 M9000E A2B2E2K2
M9000E ABE2P3
M9000E ABEKHgP3
M9000E K2
• Rotor® sistem (brevetat) • Mărime reglabilă
• Mărime reglabilă • Câmp vizual foarte larg (210°) M9000E K2P3
• Câmp vizual foarte larg (210°) • Poate fi utilizat cu o cască de M9000E A2P3 M9000E A2B2E2K2P3 M9000 P3
protecție
X4
M6400 - JUPITER M6200 - JUPITER

EN140
X2
M6000E PREP2 M6000 P2
M6000E A2 M6000E A1B1E1K1

M6000E PREP3 M6000 P3
• Semi-mască confortabilă • Semi-mască confortabilă, din
PP/TPE 3 materiale
• Curele elastice și ham • Curele elastice
EVOLUTION
• 2 cartușe filtrante • 2 cartușe filtrante
M6000 A1 M6000 A2 M6000 A1B1E1K1 M6000 PREP3 M6000 P2CLIP
M6300 - JUPITER M6100 - JUPITER
M6000 P2
M6000 A1 M6000 PREP3 M6000 P3
• Semi-mască confortabilă • Semi-mască confortabilă, din

PP/TPE 3 materiale
• Curele elastice și ham • Curele elastice
• 1 cartuș filtrant • 1 cartuș filtrant M6000 P2CLIP
• Disponibil numai din Europa
X2
Sfat: Înlocuiți filtrul după fiecare utilizare, sau mai repede în cazul în care atmosfera este poluată, umedă iar fluxul de aer (sau respirație) este mare.
Consultați ghidul nostru de asistență tehnică la alegere în căutările dvs, pornind de la

www.deltaplus.eu
Meniu PRODUSE secțiunea SUPORT TEHNIC / Măști respiratorii
Sau direct la adresa: http://respiratory.deltaplus.eu
9
PROTECŢIE OCULARĂ
BLOW2
BLOW2 GRADIENT
BLOW2 MIRROR
Articol Culori Descriere Norma
EN172
BLOW2 GRADIENT Gradient UV 5-1.1 : 5-1.7
Ochelari din policarbonat 2 în 1 -Brațe/Flexibile interschimbabile. Brațe curbate EN166
1 FT / FT 38 g x 100
bi-materii. Spumă detașabilă. Câmp vizual foarte larg.
EN172
BLOW2 MIRROR Mirror UV 5-3.1
10
PROTECŢIE OCULARĂ
Câmp de vizibilitate foarte larg
Aerisire Se adaptează la forma feței

datorită brațelor înclinabile
Ramă de protecție din spumă, Fixare interschimbabilă:

antișoc şi antipraf, detașabilă Brațe/Bandă elastică
IUM
11 PREM
PROTECŢIE OCULARĂ
KILAUEA POLARISED
Look sport
Montură din policarbonat cu

finisaj mat pentru un confort
mai bun şi durabilitate
Fără lentile polarizate Cu lentile polarizate
KILAUEA MIRROR KILAUEA CLEAR
Look sport Look sport
KILAUEA POLARISED Polarizat

EN172
UV 5-3.1
Ochelari policarbonat. Design Sport. Montură din policarbonat cu finisaj mat EN166
KILAUEA MIRROR Mirror 1 FT / FT 26 g x 100
pentru un confort mai bun şi durabilitate.
EN170
KILAUEA CLEAR Incolor UV 2C-1.2
12
PROTECŢIE OCULARĂ
ASO CLEAR
Tehnologia D-Pad: Pod nazal adaptabil,

cu memorie a formei pentru toate
morfologiile. Mărime universală.
Brațe bi-materii antialunecare
ASO SMOKE
EN170
ASO CLEAR Incolor UV 2C-1.2
Ochelari policarbonat. Design Sport. Braţe bi-materii policarbonat/TPR: EN166
1 FT K N / FT 32 g x 100
Flexibili şi antialunecare. D-Pad: Pod nazal adaptat la toate morfologiile.
EN172
ASO SMOKE Afumat UV 5-3.1
IUM
13 PREM
PROTECŢIE OCULARĂ
PACAYA
PACAYA CLEAR LYVIZ
PACAYA CLEAR STRAP
Elastic larg pentru reglare

perfectă și fixare îmbunătățită
PACAYA CLEAR STRAP
PACAYA CLEAR
PACAYA SMOKE
PACAYA T5
PACAYA CLEAR LYVIZ
EN170 ANSI Z87.1

PACAYA CLEAR STRAP Incolor UV 2C-1.2 Z87+
Ochelari policarbonat monobloc. Pod nazal policarbonat EN166

PACAYA CLEAR 1 FT / FT 38 g x 100
integrat. Brațe nailon înclinabile. Protecții laterale.
EN172 ANSI Z87.1

PACAYA SMOKE Afumat UV 5-3.1 Z87+
EN169
PACAYA T5 Hue 5 UV 5
14
PROTECŢIE OCULARĂ
Se adaptează la forma feței

datorită brațelor înclinabile
Tratamentul LyViz: stratul oleofil și

hidrofob asigură menținerea lentilelor
curate un timp mai îndelungat
Ramă de protecție
din spumă, antișoc şi
antipraf, detașabilă
https://www.youtube.com/watch?v=-q64sOLl9I4
IUM
15 PREM
PROTECŢIE OCULARĂ
SALINA CLEAR
Pod nazal reglabil
Fără montură: fără elemente incomode vizual
Vârfuri antialunecare
SALINA SMOKE
EN170
SALINA CLEAR Incolor UV 2.C-1.2
Ochelari policarbonat monobloc extrem de uşori. Montură metalică extrem de EN166
1 FT / FT 26 g x 100
subţire. Vârfuri PVC antialunecare. Pod nazal PVC reglabil.
EN172
SALINA SMOKE Afumat UV 5-3.1
16
PROTECŢIE OCULARĂ
FUJI2 CLEAR
Braţe din cauciuc

anti alunecare
Pod nazal flexibil pentru un confort optimizat
Fără montură: fără elemente

incomode vizual
FUJI2 GRADIENT
EN170
FUJI2 CLEAR Incolor UV 2C-1.2
Ochelari binoculari policarbonat. Brațe bi-materii. EN166 ANSI Z87.1
1 FT / FT Z87+ 28 g x 100
Vârfuri flexibile. Pod nazal TPE flexibile.
EN172
FUJI2 GRADIENT Gradient UV 5-1.4 : 5-1.7
IUM
17 PREM
PROTECŢIE OCULARĂ
THUNDER CLEAR
Brațe cu design sportiv
Pod nazal TPE suplu extra confort
Vârfuri flexibile extra confort
THUNDER SMOKE
EN170
THUNDER CLEAR Incolor UV 2C-1.2
Ochelari ergonomici. Lentile policarbonat. Look sport. Brațe bi-materii. Vârfuri EN166
1 FT / FT 30 g x 100
flexibile. Pod nazal TPE flexibile extra confort.
EN172
THUNDER SMOKE Afumat UV 5-3.1
IUM
18 PREM
PROTECŢIE OCULARĂ
KISKA CLEAR KISKA SMOKE
Ultra usori: 20 g
Montură fără metal foarte

subţire
Montură extrem de uşoară
Pod nazal foarte suplu Balama nemetalică
EN170
KISKA CLEAR Incolor UV 2.C-1.2
Ochelari policarbonat monobloc ultrauşor. Montură fără metal extra fină şi pod EN166
1 FT / FT 20 g x 100
nazal policarbonat extrem de subţire. Adaptaţi pentru purtare de lungă durată.
EN172
KISKA SMOKE Afumat UV 5-3.1
FUEGO
Braț reglabil
Ochelari din policarbonat incolor ce pot fi utilizați ca accesorii pentru casca

de protecție. Formă foarte curbată pentru protecție maximă. Sistem de
pliere în interiorul calotei caștii atunci când nu sunt folosiți, pentru utilizare EN166 EN170
FUEGO Incolor 1 FT / FT UV 2C-1.2 34 g x 100
discontinuă. Foarte practici. Brațe pliante, pentru a ușura poziționarea în
interiorul calotei. Se adaptează la orice tip de cască din gama noastră de
căști de protecție.
N
UTIO
19 EVOL
PROTECŢIE OCULARĂ
EGON CLEAR EGON SMOKE
EGON LIGHT MIRROR
Pod nazal flexibil pentru un

confort optimizat
EGON YELLOW
Protecții laterale
Brațe extrem de subțiri
EN170
EGON CLEAR Incolor UV 2C-1.2
EN172
EGON SMOKE Afumat UV 5-3.1
Ochelari ergonomici. Lentile din policarbonat. Look sport. EN166 ANSI Z87.1
1 FT / FT Z87+ 32 g x 100
Brațe bi-materii. Pod nazal TPE ușor extra confort.
EN170
EGON LIGHT MIRROR Mirror UV 2C-1.7
EN170
EGON YELLOW Galben UV 2C-1.2
20
PROTECŢIE OCULARĂ
LIPARI2 CLEAR LIPARI2 T5
EN170
LIPARI2 CLEAR Incolor
Ochelari din policarbonat monobloc. Brațe nailon UV 2C-1.2
EN166 ANSI Z87.1
inclinabile și ajustabile. Vârfuri spatulate. Pod nazal TPE 1 FT / FT Z87+ 34 g x 100
flexibil extra confort. Protecții laterale. EN169
LIPARI2 T5 Hue 5 UV 5
HEKLA CLEAR
Ochelari suprapozaţi policarbonat monobloc. Protecţii laterale. Pod nazal

EN166 EN170
HEKLA CLEAR Incolor policarbonat integrat. Braţe policarbonat flexibile. Potrivite pentru toate tipurile 1 FT / FT UV 2C-1.2 32 g x 100
de ochelari de vedere.
N
UTIO
21 EVOL
PROTECŢIE OCULARĂ
VULCANO2 PLUS CLEAR
VULCANO2 CLEAR VULCANO2 SMOKE
EN166
VULCANO2 PLUS CLEAR Incolor 1 FT K N / FT
EN170
Ochelari policarbonat monobloc. Brațe nailon înclinabile UV 2.C-1.2
ANSI Z87.1
VULCANO2 CLEAR Incolor și ajustabile. Vârfuri spatulate. Pod nazal TPE flexibil extra Z87+ 26 g x 100
confort. Protecții laterale. EN166
1 FT / FT
EN172
VULCANO2 SMOKE Afumat UV 5-3.1
N
UTIO
22
EVOL
PROTECŢIE OCULARĂ
MILO CLEAR MILO SMOKE
EN170
MILO CLEAR Incolor UV 2.C-1.2
Ochelari policarbonat monobloc. Pod nazal policarbonat integrat. Braţe EN166
1 FT / FT 18 g x 100
policarbonat. Fara metal: dielectrici. Ultra usori: 18 g. Ultra flexibili.
EN172
MILO SMOKE Afumat UV 5-3.1
MEIA CLEAR MEIA SMOKE
MEIA YELLOW

EN170
MEIA CLEAR Incolor UV 2.C-1.2
Ochelari policarbonat monobloc. Pod nazal policarbonat integrat. Braţe EN166 EN172
MEIA SMOKE Afumat 1 FT / FT UV 5-3.1 22 g x 100
policarbonat. Vârfuri PVC antialunecare.
EN170
MEIA YELLOW Galben UV 2.C-1.2
L
NTIA
23 ESSE
PROTECŢIE OCULARĂ
BRAVA2 CLEAR Incolor Ochelari policarbonat monobloc. Brațe tip spatule plate flexibile.
Pod nazal policarbonat integrat. Lejeritate de folosire cu casca de
EN166
1 FT / FT
25 g x 100
protecție și antifoane. Protecții laterale. EN170

UV 2C-1.2
ANSI Z87.1
Z87+
BRAVA2 YELLOW Galben Ochelari policarbonat monobloc. Brațe tip spatule plate flexibile.
EN166
1 FT / FT
26 g x 100

UV 2C-1.2
ANSI Z87.1
Z87+
BRAVA2 LIGHT MIRROR Mirror Ochelari policarbonat monobloc. Brațe tip spatule plate flexibile.
EN166
1 FT / FT
25 g x 100

UV 2C-1.7
ANSI Z87.1
Z87+
BRAVA2 MIRROR Mirror Ochelari policarbonat monobloc. Brațe tip spatule plate flexibile.
EN166
1 FT / FT
26 g x 100

UV 5-2.5
ANSI Z87.1
Z87+
BRAVA2 SMOKE Afumat Ochelari policarbonat monobloc. Brațe tip spatule plate flexibile.
EN166
1 FT / FT
26 g x 100

UV 5-3.1
ANSI Z87.1
Z87+
24
PROTECŢIE OCULARĂ
KILIMANDJARO CLEAR AB Incolor Ochelari monobloc policarbonat. Brațe nailon ajustabile. Protecții
laterale.
EN166
1 FT / FT
32 g x 100
EN170
UV 2C-1.2
ANSI Z87.1
Z87+
KILIMANDJARO CLEAR Incolor Ochelari monobloc policarbonat. Brațe nailon ajustabile. Protecții
laterale.
EN166
1 FT / FT
32 g x 100
EN170
UV 2C-1.2
ANSI Z87.1
Z87+
KILIMANDJARO SMOKE Afumat Ochelari monobloc policarbonat. Brațe nailon ajustabile. Protecții
laterale.
EN166
1 FT / FT
32 g x 100
EN172
UV 5-3.1
ANSI Z87.1
Z87+
Incolor Ochelari policarbonat monobloc. design modern tip sport. Protecții 30 g x 100
PITON 2 CLEAR laterale. Perforarea brațelor pentru șnur.
EN166
1 FT / FT
EN170
UV 2C-1.2
Incolor Ochelari policarbonat monobloc. Ventilare directă laterală. Protecții 45 g x 100

PITON CLEAR laterale. Perforarea brațelor pentru șnur.
EN166
1 FT / FT
EN170
UV 2C-1.2
ANSI Z87.1
Z87+
L
NTIA
25 ESSE
PROTECŢIE OCULARĂ
Ochelari de protecție tip mască
SABA SABA
GALERAS CLEAR
Elastic înclinabil pentru

o mai bună potrivire
GALERAS SMOKE
Elastic înclinabil pentru

o mai bună potrivire
FILM GOGGLE
Articol Culori Descriere Marimi Norma
Ochelari mască din policarbonat transparent. Ventilare

indirectă. Bandă de fixare pe cap fără elastic (fără latex). EN166
SABA Incolor 1 BT 9 / 349 BT 122 g x 60
Montură flexibilă din PVC. Sistem inovator de strângere
ROTOR® (brevetat), uşor de pus şi confortabil de purtat.
Reglabilă
GALERAS CLEAR Incolor Ochelari mască din policarbonat. Ventilare indirectă.
Montură flexibilă în PVC şi nailon. Ecran panoramic cu efect
EN166 ANSI Z87.1
antireflectorizanat. Adaptat pentru purtarea cu ochelari de 1 BT / 34 BT Z87+ 104 g x 60
vedere şi cu semi-masca respiratorie cu folosire de scurtă
GALERAS SMOKE Afumat durată. Bandă largă elastică.
Cutie cu 10 seturi de filme de protectie pentru protejarea

FILM GOGGLE Incolor ecranelor ochelarilor tip masca. Fiecare set este format din x 10
3 straturi suprapuse care se utlizeaza unul dupa celalalt.
26
PROTECŢIE OCULARĂ
SABA GALERAS
Marcaj (EN166) Marcaj (EN166)
1 = cea mai bună clasă optică 1 = cea mai bună clasă optică
B = rezistenţă la impact de energie medie B = rezistenţă la impact de energie medie
T = rezistenţă la temperaturi extreme T = rezistenţă la temperaturi extreme
3 = rezistenţă la stropirea cu lichide 3 = rezistenţă la stropirea cu lichide
4 = rezistenţă la particule mari de pulberi 4 = rezistenţă la particule mari de pulberi
9 = rezistenţă la stropi de metale topite şi corpuri solide calde
Rotor® sistem (brevetat)

pentru reglaj facil
Fără elastic (fără latex)
Înclinabil pentru o
mai bună potrivire
IUM
27 PREM
PROTECŢIE OCULARĂ
SAJAMA
Fără PVC și fără BPA (Bispfenol A)
Montură ușoară din TPE pentru un

confort și utilizare prelungită
Ochelari mască din policarbonat transparent. Ventilare

EN166 ANSI Z87.1
SAJAMA Incolor indirectă. Montură ușoară din TPE pentru un confort și utilizare Reglabilă 1 BT / 34 BT Z87+ 106 g x 60
prelungită. Bandă largă elastică.
TACANA SPORT
Viziune panoramică Elastic extra larg pentru confort

«sportiv» și înclinabil pentru o
mai bună potrivire
Ochelari mască din policarbonat transparent. Ventilare indirectă. Montură

flexibilă şi confortabilă. Ecran panoramic. Adaptat pentru purtarea de EN166
TACANA SPORT Incolor Reglabilă 1 BT / 34 BT 110 g x 60
ochelari de vedere şi impreuna cu semi-masca respiratorie cu folosire de
scurtă durată. Bandă largă elastică.
IUM
28 PREM
PROTECŢIE OCULARĂ

Incolor Ochelari mască cu lentilă din acetat, transparenți. Reglabilă 86 g x 60
RUIZ 1 ACETATE Montură flexibilă în PVC. Ventilare indirectă prin 4 orificii
EN166
1 FT / 3 FT
de aerisire. Bandă elastică țesută. Rezistentă la stropi de
substante chimice.
Incolor Ochelari mască policarbonat transparenti. Montura Reglabilă 86 g x 60

RUIZ 1 flexibilă în PVC. Ventilare indirectă prin 4 orificii de EN166
1B/3B
aerisire. Bandă elastică țesută.
ANSI Z87.1
Z97
Incolor Ochelari mască policarbonat transparenți. Montură Reglabilă 60 g x 60

MURIA 1 flexibilă in PVC. Ventilare directă. Bandă elastică țesută. EN166
1B/B
ANSI Z87.1
Z87
L
NTIA
29 ESSE
PROTECŢIE OCULARĂ
Sudare
BARRIER 2
BARRIER PLATE 2
Cască pentru sudură cu arc electric cu ecran

cu auto-reglare. Poate fi utilizata pentru sudură EN379
1/1/1/2 / 4/5-9/9-13 ANSI Z87.1
BARRIER 2 Negru-Gri MIG, MAG, TIG și plasma care necesită protecție Reglabilă Z87 495 g x6
EN175
tenta DIN9 până la DIN13. Poate fi utilizat pentru F
șlefuire/polizare de la DIN5 la DIN9.
EN166
1F
Kit de 5 ecrane de rezervă pentru casca

BARRIER PLATE 2 Incolor x 100
BARRIER 2 din policarbonat.
30
PROTECŢIE OCULARĂ
Mod Șlefuire / polizare / lipire
Ecran de protecție Clasă optica

extern înlocuibil ultraperformantă
Reglaje : sensibilitate, selectarea

tentei, timp de comutare
Baterii de schimb 4 senzori independenți Câmp vizual:

(CR2032) + Indicator 100 x 67 mm
de baterie descărcată
IUM
31 PREM
PROTECŢIE OCULARĂ
Sudare
SCREEN
Reglaj exterior pentru

reglarea tentei
Baterii de schimb (CR2032) Clasă optica ultraperformantă
Cască pentru sudură cu arc electric cu ecran cu auto-reglare. EN379

EN166 1/1/1/2 / 4/9-13
SCREEN Negru Poate fi utilizata pentru sudură MIG, MAG, TIG și plasma care Reglabilă 1F 490 g x6
EN175
necesită protecție tenta DIN9 până la DIN13. F
SCREEN PLATE
EN166
SCREEN PLATE Incolor Kit de 5 ecrane de rezervă pentru casca SCREEN din policarbonat. 1F x 150
32
PROTECŢIE OCULARĂ

Negru Mască de sudură din polipropilenă adaptabilă pe casca de Reglabilă 304 g x 10
CASOUD2HE protecție. Pentru toate tipurile de sudură care necesită o protecție
tenta 11. Vândută gata de utilizare : ecran fix echipat cu un filtru EN166
1F / S
transparent din policarbonat (FILTER-IN), Ecran rabatabil echipat cu
un filtru DIN11 (FILTER-11), protejat printr-un filtru din policarbonat EN169
11
transparent (FILTER-IN). Dimensiunile filtrelor : 108 x 51 mm.
EN175
S
Negru Cască pentru sudură care necesită o protecţie DIN11. Sistem de Reglabilă 415 g x6
CASOUD 3 stângere pe cap. Vândută gata de utilizare : fereastră fixă prevăzută
cu un filtru de policarbonat transparent (FILTER-IN), fereastră EN166
1F / F
rabatabilă prevăzută cu un filtru DIN11 (FILTER-11), protejat
printr-un filtru de policarbonat transparent (FILTER-IN). Dimensiunile EN169
11
filtrelor : 108 x 51 mm.
EN175
F
Verde Kit cu 5 ecrane din sticlă minerală, tenta DIN11, 108 x 51 mm. 240 g x 20
FILTER 11 Adaptabile pe casca de sudură CASOUD3 şi pe masca de sudură
CASOUD2HE. Grosime : 3 mm. EN166
1F
EN169
11
Incolor Kit cu 5 ecrane din policarbonat transparent 108 x 51 mm. 140 g x 20

Adaptabile pe casca de sudură CASOUD3 şi pe masca de sudură
CASOUD2HE. Grosime : 1,8 mm. EN166
1F
FILTER-IN
Roșu Ochelari mască pentru sudori. Ecran care se poate ridica. Montura Reglabilă 134 g x 60
TOBA 3 T5 PVC suplă. Ventilare indirectă. Bandă elastică. Ocular interior
policarbonat transparent. Ocular exterior policarbonat numarul 5 cu EN166
1FT / FT
lentile de protecție din policarbonat transparent.
EN169
5
EN175
FT
PACAYA T5 Hue 5 Ochelari policarbonat monobloc. Pod nazal policarbonat integrat.

Brațe nailon înclinabile. Protecții laterale.
38 g x 100
EN166
1 FT / FT
EN169
UV 5
LIPARI2 T5 Hue 5 Ochelari din policarbonat monobloc. Brațe nailon inclinabile și

ajustabile. Vârfuri spatulate. Pod nazal TPE flexibil extra confort.
34 g x 100
Protecții laterale. EN166

1 FT / FT
EN169
UV 5
ANSI Z87.1
Z87+
N
UTIO
33 EVOL
PROTECŢIE OCULARĂ
VISOR FLASH
Tentă verde, pentru o mai bună transmitere a luminii.
Protecție bărbie
EN170
UV 2C-1.7
Vizieră din policarbonat injectat, împotriva arcului electric și ASTM F
EN166 GS-ET 29
VISOR FLASH Verde a riscului termic.Tentă verde, pentru o mai bună transmitere 1FT 8 2178-12 240 g x 25
2 14 cal/cm²
a luminii. 2-1
2
34
PROTECŢIE OCULARĂ
VISOR TORIC CLEAR VISOR TORIC T5
Marcaj (EN166)
1 = cea mai buna clasă optică
A = cea mai mare rezistență la șoc
T = rezistență la temperaturi extreme
8 = rezistență la arc electric şi scurtcircuit
9 = rezistență la proiecțiile cu metale topite*
Marcaj (EN170)
2C-1,2 = rezistență la UV
EN166 EN170
VISOR TORIC CLEAR Incolor
Vizieră din policarbonat injectat. Grosime 1,9/2,0 mm. Protecție la arc electric. 1AT 89 UV 2C-1.2
Fixare universală. Adaptabil pe port-viziere VISOR HOLDER şi VISOR H 162 g x 20
(BALBI2 şi PICO2 support). 39 x 20 cm. EN166 EN169
VISOR TORIC T5 Verde hue 5 ? 5
VISOR T-GUARD
Articol Culori Descriere
VISOR T-GUARD Incolor Protecție din policarbonat pentru bărbie pentru a fi atașată la viziera VISOR TORIC. 70 g x0
IUM
35 PREM
PROTECŢIE OCULARĂ
VISORPC VISORG
Kit de 2 viziere policarbonat transparent cu bord plastic. Fixare universala. Adaptabil pe EN166
VISORPC Incolor 1BT 100 g
port-vizirere BALBI2 - PICO2 - VISOR HOLDER. 39 x 20 cm.
x 20
Kit de 2 viziere in grilaj cu bord plastic. Fixare universală. Adaptabil pe port-viziere EN1731
VISORG Negru F 104 g
BALBI2 - PICO2 - VISOR HOLDER. 39 x 20 cm.
VISORPC MINI VISORG MINI
Kit de 2 viziere policarbonat transparent cu bord plastic. Fixare universala. Adaptabil pe EN166
VISORPC MINI Incolor 1BT 90 g
port-vizirere VISOR-HOLD MINI. 36 x 17 cm.
x 20
Kit de 2 viziere in grilaj cu bord plastic. Fixare universală. Adaptabil pe port-viziere EN1731
VISORG MINI Negru S 94 g
VISOR-HOLD MINI. 36 x 17 cm.
36
PROTECŢIE OCULARĂ

Galben Port-viziere cu protecție frontală + vizieră VISORPC : vizieră policarbonat 260 g x 20
BALBI 2 transparentă cu bord plastic. 39 x 20 cm.
EN166
1BT / 3BT
Galben- Port-vizieră cu protecție frontală + vizieră VISORG : vizieră în grilaj cu bord 264 g x 20
PICO 2 Negru plastic. 39 x 20 cm.
EN1731
F
F
Gri Port-viziere cu protecție frontală. Sistem de strângere ROTOR® (brevetat) 180 g x 25

VISOR-H reglabil : dimensiunea în jurul capului de la 53 la 63 cm.
EN166
Negru Port vizieră dielectrică adaptabilă pe casca de protecție si viziere. 70 g x 100

VISOR-U
EN166
EN1731
QUARTZ
ZIRCON
Negru Port-vizieră adaptabilă pe caști de protecție ZIRCON, QUARTZ 86 g x 20

VISOR HOLDER şi BASEBALL DIAMOND. A se combina cu vizierele VISORPC,
VISORG şi VISOR-TORIC, fixare universală. EN166
BASEBALL
DIAMOND EN1731
Compatibil cu casca antifon
QUARTZ
ZIRCON
Negru Port-vizieră adaptabilă pe caști de protecție GRANITE WIND 74 g x 20

VISOR-HOLD MINI şi GRANITE PEAK. A se combina cu vizierele VISORPCMINI şi
VISORGMINI
Compatibil cu casca antifon EN166
EN1731
GRANITE
N
UTIO
37 EVOL
Căști de protecție
GRANITE
GRANITE PEAK
GRANITE PEAK GRANITE WIND
BASGAMMA JUGGAMMA

Galben
Cască de protecție ABS. Stil cască de munte : fără vizieră pentru o
Alb mai bună vedere pe verticală. Dimensiuni foarte reduse. Uşoară. Ham
poliamidă : 3 benzi textile cu 8 puncte de fixare. Bandă termoformată. EN397
GRANITE WIND Albastru MM 355 g
Sistem de strângere ROTOR® (brevetat) reglabil : dimensiunea în jurul -20°C +50°C
Portocaliu capului de la 53 la 63 cm. Vândut cu curelușă pentru bărbie in 3 puncte
de fixare.
Roșu
Reglabilă x 10
Galben Cască de protecție ABS. Stil cască de munte : fără vizieră pentru o
mai bună vedere pe verticală. Dimensiuni foarte reduse. Uşoară. Ham EN397
MM
poliamidă : 3 benzi textile cu 8 puncte de fixare. Bandă termoformată. -20°C +50°C
GRANITE PEAK Alb Sistem de strângere ROTOR® (brevetat) reglabil : dimensiunea în jurul 440VAC 350 g
capului de la 53 la 63 cm. Vândut cu bareta sub barbie in 3 puncte de EN50365
fixare. Concepută special pentru lucru la înălţime. Izolație electrică de la CLASĂ 0
Albastru 1 000 VAC la 1 500 VDC.
Sac cu 5 benzi termoformate pentru căștile GRANITE PEAK, GRANITE

BASGAMMA Negru
WIND, BASEBALL DIAMOND, SUPER QUARTZ si QUARTZ UP.
x 20
Sac de 5 curelușe, 3 puncte de fixare pentru lucru la înalțime. Sistem de
JUGGAMMA Negru fixare cu autorupere. Piesa de schimb pentru castile GRANITE PEAK sau Reglabilă
GRANITE WIND.
38
Ham poliamidă: 3 benzi textile cu

8 puncte de fixare
GRANITE PEAK - GRANITE WIND
Sistem special de aripioare

pentru protecție contra
proiecțiilor și o suprafață de
aerisire optimizată
GRANITE WIND
Sistem ROTOR® brevetat pentru

uz facil
Bandă termoformată pentru mai

mult confort
Ham de prindere jugular în 3 puncte

de fixare detaşabile
IUM
39 PREM
BASEBALL DIAMOND V UP
Bandă reflectorizantă
Ham poliamidă: 3 benzi Sistem ROTOR® brevetat

textile cu 8 puncte de fixare pentru uz facil
Galben
Cască de protecţie din ABS cu design inovator. Testată în poziţia «invers». EN397
Ham poliamidă: 3 benzi textile cu 8 puncte de fixare. Bandă burete. Sistem MM
Alb LD
BASEBALL de strângere Rotor® (brevetat): dimensiunea în jurul capului de la 53 la -30°C +50°C
Reglabilă 382 g x 20
DIAMOND V UP 63 cm. 2 posibile poziţii ale rotirii de cap (sus/jos) pentru un confort mai 440VAC
Albastru
bun. Bandă reflectorizantă. Izolaţie electrică de la 1 000 VAC / 1 500 VCC. EN50365
Comercializată cu cureluşă cu 4 puncte de fixare. CLASĂ 0
Roșu
40
BASEBALL DIAMOND V
Testarea pentru purtarea Culori fluorescente și benzi

şi pe fata şi pe spate reflectorizante pentru înalta
BASEBALL DIAMOND V vizibilitate
BASEBALL DIAMOND V UP BASEBALL DIAMOND V
Viziera foarte curbata pentru

o vizibilitate mai buna
BASEBALL DIAMOND V
HARNESS V
Închidere cu buton pentru o

reglare ușoară

Gri-Galben
Portocaliu
Cască de protecție ABS. Formă inovatoare de «șapcă de baseball» pentru
Alb a îmbunătăti vederea verticală. Testat împreună cu viziera purtată în fața EN397
sau in spate, pentru a reduce împiedicarea. Ham poliamidă : 3 benzi MM
Albastru LD
textile cu 8 puncte de fixare. Bandă din burete contra transpirației. Buton -30°C +50°C
BASEBALL DIAMOND V Reglabilă 360 g x 20
inovator de ajustare ‘‘colour to colour’’ pentru mărimea capului de la 440 VAC
Galben
53-63 cm. 2 posibile pozitii ale rotirii de Cap (sus/jos) pentru un confort EN50365
mai bun. Izolație electrică de la 1 000 VAC la 1 500 VDC. CLASĂ 0
Negru
Roșu
Verde
Sac de 10 hamuri de rezervă pentru casca de protecție BASEBALL

HARNESS V Negru DIAMOND. Căptușeală textilă, bandă din burete contra transpirației, x 10
reglabil prin buton.
IUM
41 PREM
SUPER QUARTZ
Carcasă din ABS-PC
Ham mai rezistent datorită fixărilor din

plastic mulate pe 3 benzi textile
Special siderurgie
Rezistă la temperaturi Închidere tip buton pentru

extreme +150°C / -30°C reglare ușoară
EN397
Cască de protecție ABS-PC. Ham poliamidă : 3 benzi textile cu 8 puncte de MM
LD
fixare. Bandă din burete contra transpiratiei. Buton de ajustare : dimensiunea +150°C -30°C
SUPER QUARTZ Alb Reglabilă 410 g x 40
în jurul capului de la 53 la 63 cm. 2 pozitii posibile ale rotirii de cap (sus/jos) 440VAC
pentru un confort mai bun. Izolație electrica de la 1 000 VAC la 1 500VCC. EN50365
CLASĂ 0
N
UTIO
42
EVOL
SUPER QUARTZ
42
TERK400
166
DELTA FUSION
S3 SRC
346
QUARTZ UP IV
2 poziționări ale capului : Confort optimizat

QUARTZ UP IV - QUARTZ UP III
Cască ventilata cu aerisire reglabilă

QUARTZ UP IV
Ham mai rezistent datorita fixărilor Reglare Rotor®

din plastic mulate pe 3 benzi textile QUARTZ UP IV - QUARTZ UP III
QUARTZ UP IV - QUARTZ UP III

Verde
Portocaliu
Cască de protecție ventilată polipropilena (PP) înaltă rezistență tratată
Alb anti-UV. Ham poliamidă : 3 benzi textile cu 8 puncte de fixare. Bandă EN397
QUARTZ UP IV din burete contra transpirației. Sistem inovator de strângere ROTOR® : Reglabilă MM 322 g x 40
Albastru +50°C -30°C
dimensiunea în jurul capului de la 53 la 63 cm. 2 poziții posibile ale rotirii
de cap (sus/jos) pentru un confort mai bun.
Galben
Roșu
N
UTIO
44
EVOL
QUARTZ UP III

Roșu
Verde
Cască de protecție polipropilenă (PP) înaltă rezistență tratata anti-UV. Ham EN397
MM
Alb din poliamidă : 3 benzi textile cu 8 puncte de fixare. Bandă din burete +50°C -30°C
QUARTZ UP III contra transpirației. Sistem inovator de strângere ROTOR® : dimensiunea în Reglabilă 440VAC 354 g x 40
Albastru jurul capului de la 53 la 63 cm. 2 poziții posibile ale rotirii de Cap (sus/jos) EN50365
pentru un confort mai bun. Izolație electrică de la 1 000 VAC la 1 500 VDC. CLASĂ 0
Galben
Portocaliu
FORESTIER 2
SNR 27 dB
Sac de depozitare
EN397
MM
+50°C -30°C
440VAC
Casca tip forestier complet compus din : Casca QUARTZ UP III :
EN50365
Polipropilena inalta rezistenta tratata anti-UV. Captuseala nailon. Ham CLASĂ 0
FORESTIER 2 Portocaliu Reglabilă 900 g x 10
poliamidă : 3 benzi textile cu 8 puncte de fixare. Antifoane SUZUKA2. EN1731
Port-viziera VISOR HOLDER. Viziera in grilaj VISOR-G. Ambalat in plastic. FF
EN352-3
SNR 27 dB
H29 M 25 L 18
N
UTIO
45 EVOL

Alb Cască de protecție ventilată din polipropilena (PP) înaltă Reglabilă 346 g x 40
QUARTZ I rezistență tratată anti-UV. Ham din polipropilenă de grosime
mica, cu 8 puncte de fixare în stea. Bandă din burete contra EN397
+50°C -10°C
transpiratiei. Reglare manuală a glisierei pentru mărimea capului
intre 53-63 cm. 2 pozitii posibile ale rotirii de cap (sus/jos) pentru
un confort mai bun. Cască ventilată cu aerisire reglabila.
Albastru
Galben
Verde Cască de protecție din polipropilena (PP) sau din polietilenă de Reglabilă 348 g x 40
ZIRCON 1 densitate ridicată (HDPE), tratată anti-UV. Ham din polietilenă
(LDPE) de grosime mica, cu 8 puncte de fixare în stea. Bandă din EN397
+50°C -10°C
burete contra transpiratiei. Reglare manuală a glisierei pentru 440VAC
Alb mărimi ale capului intre 53-63 cm. Izolație electrică de la
EN50365
1000 VAC la 1 500 VCC. Fantă standard pentru accesorii. CLASĂ 0
Fixare pentru curelușă între 2 si 4 puncte.
Albastru
Gri
Galben
Portocaliu
Roșu
Negru Dublură din blană artificială, care se poziționează in interiorul Reglabilă x 40

WINTER CAP calotei caștii de protecție. Accesoriu împotriva frigului, ușor de
fixat și de scos, Intrucțiuni de montaj incluse. Se adaptează la
intreaga noastră gamă de caști de protecție. Nu este un EPI.
Incolor Ochelari din policarbonat incolor ce pot fi utilizați ca accesorii 34 g x 100

FUEGO pentru casca de protecție. Formă foarte curbată pentru
protecție maximă. Sistem de pliere în interiorul calotei caștii EN166
1 FT / FT
atunci când nu sunt folosiți, pentru utilizare discontinuă. Foarte
practici. Brațe pliante, pentru a ușura poziționarea în interiorul EN170
UV 2C-1.2
calotei. Se adaptează la orice tip de cască din gama noastră
de căști de protecție.
Braț reglabil
L
NTIA
46 ESSE
Accesorii pentru căști - Marcare
Articol Culori Descriere Marimi

Negru Sac de 5 curelușe, 3 puncte de fixare pentru lucru la înalțime. Reglabilă x 20
JUGGAMMA Sistem de fixare cu autorupere. Piesa de schimb pentru castile
GRANITE PEAK sau GRANITE WIND.
Negru Sac cu 5 benzi termoformate pentru căștile GRANITE PEAK, x 20

BASGAMMA GRANITE WIND, BASEBALL DIAMOND, SUPER QUARTZ si
QUARTZ UP.
DYNAMIC JUGALPHA Negru Sac de 10 curelușe. 4 puncte de fixare pentru lucru la înălțime.
Sistem de fixare cu autorupere. Adaptabil pe caști ZIRCON,
Reglabilă x 20
QUARTZ, QUARTZ UP, SUPER QUARTZ şi BASEBALL DIAMOND.

Negru Sac de 10 curelușe elastice cu suport pentru bărbie. Sistem Reglabilă x 20
MENTALPHA de fixare cu autorupere. Adaptabil pe căști ZIRCON, QUARTZ,
QUARTZ UP, SUPER QUARTZ şi BASEBALL DIAMOND.
Negru Sac de 10 curelușe. Sistem de fixare cu autorupere. Adaptabil Reglabilă x 20

JUGALPHA pe căști ZIRCON, QUARTZ, QUARTZ UP, SUPER QUARTZ şi
BASEBALL DIAMOND.
Negru Sac de 10 bentițe de burete pentru toate căștile noastre de x 20

BASALPHA protecție
Gri metal Set de autocolante pentru căștile de protecție DELTA PLUS. Unică x 240
HESTICKER
Roșu
IUM
47 PREM
Șapcă anti-lovire
KAIZIO
Ventilație: Mesh - foarte aerisit Bandă reflectorizantă Formă turnată din TPE
Mai mare longevitate
Lavabilă: mai igienic
Concepție alveolară
Mai bună amortizare de șoc
Cataramă pentru reglare cu

închidere cu velcro
Vizieră 5 cm
Asortată cu gama de îmrăcăminte MACH5
Șapcă ergonomică anti-lovire porivită pentru toate conformațiile. Material

textil din poliester / bumbac, cu o porțiune aerisită datorată țesăturii de
KAIZIO Gri-Negru plasă mesh. Echipată cu o carcasă interioară din PP turnată pe o bandă Unică EN812 185 g x 20
alveolară din TPE pentru o mai bună amortizare de șoc și o durată de
viață mai lungă.
IUM
48 PREM
Șapcă anti-lovire
AIR COLTAN
Foarte aerisită, țesătură de Bi-material Carcasă din polietilenă cu 18

plasă mesh orificii pentru mai multă aerisire
4 variante de culoare
asortate la gama
de haine MACH
2 CORPORATE -
PANOSTYLE HV - DMACH
Închidere la spate
COLTAAINOMI - 3 cm COLTAAIBM - 7 cm
COLTAAINOSH - 5 cm COLTAAIGRMI - 3 cm
COLTAAINOLG - 7 cm COLTAAIGR - 7 cm
COLTAAIBMSH - 5 cm COLTAAIJAFL - 7 cm

Bleumarin-Portocaliu
Șapcă anti-lovire tip baseball, din poliester/bumbac, foarte aerisită
Gri-Galben datorită țesăturii de plasa mesh, pentru mai mult confort. Echipată cu
AIR COLTAN o carcasă interna din polietilenă şi o spumă confort din EVA pentru a Reglabilă EN812 200 g x 20
Galben fluorescent-Gri amortiza șocurile. Mărime unică reglabilă prin banda cu catarama de
55 la 62 cm.
Negru-Roșu
COLTAN
COLTABMMI - 3 cm
COLTABMSH - 5 cm
COLTABL - 7 cm

Șapcă anti-lovire tip baseball, din poliester/bumbac, foarte aerisită
datorită țesăturii de plasa mesh, pentru mai mult confort. Echipată cu
COLTAN Bleumarin o carcasă interna din polietilenă şi o spumă confort din EVA pentru a Reglabilă EN812 200 g x 20
amortiza șocurile. Mărime unică reglabilă prin banda cu catarama de
55 la 62 cm.
N
UTIO
49 EVOL
Antifoane
EZ-COM
Kit mâini libere cu tehnologie Bluetooth3.0. Adaptabil pe căști de protecție și antifoane externe.
EZ-COM Negru-Gri Conectare «EZ to EZ» pentru conversație simultană. Autonomie în utilizare : 10 h. Suport pentru Reglabilă 62 g x 10
casca de protecție și antifoane externe inclus. Un cablu de reîncărcare USB inclus.
50
Adaptabile pe căști de protecție Adaptabile pe antifoane externe
Microfon cu funcție de Rezistență la apă și

reducere a zgomotului la praf
de fond prin „DSP»
Comunicare „duplex integral”*

*pentru maximum 4 persoane
Rază de acțiune de până la 500 m
în câmp liber
IUM
51 PREM
Antifoane
PIT-RADIO 3
SNR 27 dB
2 baterii AA neincluse
AUX-IN jack pentru conexiune MP3
EN352-1
Antifoane cu cască electronică, echipată cu sistem radio. Permite să se SNR 27 dB
H 31 M 24 L 16
PIT-RADIO 3 Negru-Roșu asculte radioul în banda FM (87 - 108 MHz), protejând auzul, în mod Reglabilă 450 g x 20
eficient și plăcut. Funcționează cu 2 baterii AA neincluse. EN352-6
EN352-8
PIT-STOP 2
SNR XX dB
Elimină zgomote impulsive

mai mari de 82db
2 baterii AAA neincluse
AUX-IN jack pentru conexiune MP3
EN352-1
Antifoane electronice cu atenuare dependentă. Echipat cu o modulare SNR ? dB
a sunetului care permite să se audă mediul extern protejând în același H?M?L?
PIT-STOP 2 Negru Reglabilă 320 g x 20
timp împotriva zgomotelor nocive (zgomote impulsive mai mari de 82db) EN352-4
Funcționează cu 2 baterii AAA, neincluse. EN352-8
IUM
52 PREM
Antifoane
YAS MARINA
SNR 32 dB
Sistem de prindere a Arc dublu pentru mai

antifoanelor la curea inclus multa suplețe
INTERLAGOS - YAS MARINA
Antifoane pliabile cu căști ABS. Pernițe căptușite cu spumă sintetică. EN352-1

YAS MARINA Gri-Portocaliu Dublu braț arcuit din plastic (POM), reglabile în înălțime, cu întărită cu Reglabilă SNR 32 dB 312 g x 20
H 33 M 31 L 25
spumă pentru un mai bun confort.
SILVERSTONE 2
SNR 30 dB
Fără braț arcuit: ușor de purtat cu toate

căștile de protecție și șepci anti-lovire
Antifoane destinate purtarii pe ceafa. Brat metalic şi carcase ABS EN352-1

SILVERSTONE 2 Galben fluorescent Reglabilă SNR 30 dB 240 g x 20
captusite cu spuma sintetica. H 32 M 28 L 21
N
UTIO
53 EVOL
Antifoane
INTERLAGOS
SNR 33 dB
Culoare Inaltă
Vizibilitate
Arc dublu pentru mai

multa suplețe
Sistem de prindere a
antifoanelor la curea inclus
INTERLAGOS - YAS MARINA
Gri Antifoane cu căști ABS. Pernițe căptușite cu spumă sintetică. Lamelă EN352-1
INTERLAGOS pentru cap dublă, din plastic, arcuită (POM), reglabilă în înălțime, cu Reglabilă SNR 33 dB 300 g x 20
H 33 M 31 L 25
Galben fluorescent întăritură moale și ventilată pentru un mai bun confort.
N
UTIO
54
EVOL
INTERLAGOS ASO SMOKE
54 13
TARMAC
284
NYSOS VV904
115
Antifoane
MAGNY-COURS
SNR 32 dB
Culori asortate la gama

MACH 2 CORPORATE GRI
Antifoane cu căști ABS. Căști cu pernițe căptușite cu spumă sintetică. Braț arcuit metalic,
exterior textil/interior EVA și PVC. Reglabile în înalțime. Nivel de performanță ridicată EN352-1
MAGNY-COURS Gri-Negru SNR 32 dB 338 g x 20
datorită tehnologiei multi-straturi îin interiorul căștilor cu ‘‘ AIR ROOM». H 34 M 29 L 23
MAGNY HELMET
SNR 32 dB
Reglabile pe toate căștile

noastre de protecție
GRANITE
BASEBALL
DIAMOND
QUARTZ
Culori asortate cu gama MACH 2

ZIRCON CORPORATE GRI

Antifoane pentru casca de protecție. Reglabile în înălțime. Brațe metalice și carcase
ABS, cu pernițe căptușite cu spumă sintetică. A se utiliza direct sau cu port-viziera EN352-3
MAGNY HELMET Gri «VISOR HOLDER». Se adaptează pe căști ZIRCON, QUARTZ, GRANITE şi BASEBALL SNR 32 dB 286 g x 20
H 34 M 31 L 23
DIAMOND.
IUM
56 PREM
Antifoane

Portocaliu Antifoane cu căști ABS şi spumă sintetică. Braț arcuit din 208 g x 50
SEPANG 2 policarbonat reglabil în înălțime, flexibil și căptușit.
EN352-1
SNR 29 dB
H 31 M 29 L 19
ANSI S3.19
NRR 21 dB
SNR 29 dB

Galben Antifoane pentru casca de protecție. Reglabile in înălțime. Reglabilă 254 g x 20
SUZUKA 2 fluorescent Brațe și carcase ABS înaltă flexibilitate. Căști cu pernițe
EN352-3
SNR 27 dB
căptușite cu spumă sintetică. A se folosi direct pe cască H 29 M 25 L 18
sau cu port-viziera «VISOR HOLDER». Se adapteaza pe

căști GRANITE, SUPER QUARTZ, QUARTZ, ZIRCON şi
BASEBALL DIAMOND.
Negru
SNR 27 dB
Albastru- Antifoane cu căști polistiren (PS) şi spumă sintetică. Braț Reglabilă 158 g x 50
SPA 3 Negru arcuit ABS reglabil în înălțime. Pernițe cu presiune joasă.
EN352-1
SNR 28 dB
H 30 M 27 L 17
SNR 28 dB
N
UTIO
57 EVOL
Dopuri reutilizabile
CONICFIR050
SNR 29 dB
x 50
EN352-2
SNR 29 dB
H 29 M 27 L 24
CONICFIR050 Galben Blister de 50 de perechi de dopuri de urechi refolosibile din TPR cu cordon textil. x 20
ANSI S3.19
NRR 25 dB
CONICFIR010 CONICFIRDE010
SNR 29 dB SNR 28 dB
x1 x1
EN352-2
SNR 29 dB
Blister de 10 perechi de dopuri pentru urechi refolosibile din termoplastic (TPR) cu cordon nailon. H 29 M 27 L 24
CONICFIR010 Galben x 100
Ø 7-11 mm. Poate fi utilizat cu sau fără cordon (9 blister in punga şi una in cutia de depozitare). ANSI S3.19
NRR 25 dB
EN352-2
Blister de 10 perechi de dopuri pentru urechi, detectabile şi refolosibile din termoplastic (TPR), cu SNR 28 dB
H 27 M 25 L 23
CONICFIRDE010 Albastru-Galben cordon nailon. Insert din alamă, ideal pentru industria alimentară. Ø 7-11 mm. Poate fi utilizat cu x 100
sau fără cordon (9 perechi în blister şi una in cutia de depozitare). ANSI S3.19
NRR 25 dB
58
CONICMOVE01 CONICMOVE01BR
SNR 19 dB / 22 dB
Arc ergonomic foarte stabil Dopuri de urechi rotunde,

foarte confortabile
Dopurile sunt articulate pe arc
EN352-2
Antifoane interne din PU, cu arc din polipropilenă, care pot fi purtate sub bărbie. Soluţie ideală SNR 19 dB O-T-H / 22 dB U-T-C
CONICMOVE01 Albastru-Verde H O-T-H 22 / U-T-C 25 x 100
pentru expunerea temporară sau ocazională la zgomot. M O-T-H 15 / U-T-C 19
L O-T-H 13 / U-T-C 17
CONICMOVE01BR Verde Blister de 10 perechi de dopuri pentru urechi de înlocuire pentru CONICMOVE01. x 200
CONICPLUS200 CONICCOPLUS200
SNR 34 dB SNR 34 dB
Culoare HV Culoare HV
Înserare mai ușoară a dopului

în canalul urechii
Forma ergonomică Forma ergonomică
Cutie de distributie de 200 perechi de dopuri de urechi de Înalta Vizibilitate din PU, de unică
CONICPLUS200 Portocaliu fluorescent folosință. Design ergonomic pentru un plus de confort cu un sistem DELTA EASYFIT integrat pentru EN352-2
a facilita introducerea in canalul auditiv. Sac de plastic individual pentru fiecare pereche. SNR 34 dB
H 33 M 31 L 30
x5
Cutie de distributie de 200 perechi de dopuri de urechi, de unică folosință, cu cordon de plastic ANSI S3.19
NRR 32 dB
CONICCOPLUS200 Portocaliu fluorescent de Înalta Vizibilitate, din PU. Design ergonomic pentru mai mult confort. Sac de plastic individual
pentru fiecare pereche.
IUM
59 PREM
DOPURI REUTILIZABILE
Galben Blister de 10 perechii de dopuri pentru urechi, refolosibile, din silicon x 100
CONICFIT010 cu cordon nailon. Ø 7-11 mm. Poate fi utilizat cu sau fără cordon
EN352-2
SNR 29 dB
(9 perechi în blister și una în cutia de depozitare). H 29 M 27 L 25
x1
SNR 29 dB
Galben Blister de 10 perechi de dopuri pentru urechi, refolosibile, din silicon x 100
CONICSOF010 cu cordon textile. Ø 9-10 mm. Poate fi utilizat cu sau fără cordon
EN352-2
SNR 26 dB
(9 perechi în blister și una iîn cutia de depozitare). H 25 M 23 L 22
x1
SNR 26 dB
DOPURI DE UNICĂ FOLOSINȚĂ

Albastru- Antifoane interne din PU, cu arc din polipropilenă, care pot fi x 200
CONICAP01 Verde purtate sub bărbie. Soluţie ideală pentru expunerea temporară sau
EN352-2
SNR 24 dB
ocazională la zgomot. Ambalaj individual. H 25 M 20 L 19
ANSI S3.19
NRR 22 dB
SNR 24 dB
Verde Blister de 10 perechi de dopuri pentru urechi de înlocuire pentru x 200

CONICAP01BR CONICAP01.
x 40
D-EAR BOX
N
UTIO
60
EVOL
Dopuri de unică folosință

Albastru Blister de 10 perechi de dopuri pentru urechi, detectabile, din poliuretan x 100
CONICDE010 cu cordon plastic. Insert din alamă, ideal pentru industria alimentară.
EN352-2
SNR 37 dB
Ø 12 mm (9 perechi în blister și una în cutia de plastic). H 36 M 35 L 34
ANSI S3.19
x1 NRR 32dB
SNR 37 dB
Roșu Cutie de distribuție de 200 perechi de dopuri pentru urechi, cu cordon x5

CONICCO200 plastic, de unică folosință, din poliuretan. Ø 12 mm. Sac plastic
EN352-2
SNR 37 dB
individual cu 2 dopuri. H 36 M 34 L 33
ANSI S3.19
NRR 32 dB
SNR 37 dB

Roșu Blister de 10 perechi de dopuri pentru urechi, de unică folosință, x 200
CONIC010 din poliuretan. Ø 12 mm. Sac plastic individual cu 2 dopuri.
EN352-2
SNR 37 dB
H 36 M 34 L 33
ANSI S3.19
NRR 32 dB
SNR 37 dB
Roșu Cutie de distribuție de 200 perechi de dopuri pentru urechi, de unică x5

CONIC200 folosință, din poliuretan. Ø 12 mm. Sac plastic individual cu 2 dopuri.
EN352-2
SNR 37 dB
H 36 M 34 L 33
ANSI S3.19
NRR 32 dB
SNR 37 dB
Roșu Cutie de 500 perechi de dopuri de ureche de unică folosință x5

CONIC500 din poliuretan. Ø 12 mm. Rezerve dozator CONICDISPLAY.
EN352-2
SNR 37 dB
H 36 M 34 L 33
ANSI S3.19
NRR 32 dB
SNR 37 dB
Gri Distribuitor pentru dopuri de ureche cu încărcare de 500 perechi x4

CONIC DISPLAY de dopuri pentru urechi CONIC500.
EN352-2
SNR 37 dB
H 36 M 34 L 33
ANSI S3.19
Poate fi așezat sau fixat pe perete NRR 32 dB
SNR 37 dB
N
UTIO
61 EVOL
SPIDER MASK
SPIDERMASK P3 X5
SPIDERMASK P2 X5
SPIDERMASK P2W X5

Cutie de 5 măști respiratorii FFP3, reutilizabile. 5 Carcasă plasă TPE reutilizabilă.
Componentă facială de filtrare din fibră sintetică neţesută, timp de utilizare scurt,
SPIDERMASK P3 X5 Albastru înlocuibilă. Valvă de expiraţie de înaltă performanţă care serveşte drept şurub
pentru schimbarea cartuşului filtrant (SPIDERREFILL FFP3). Sistem de bride de
fixare reglabile. Prindere la spate cu clips.
Cutie de 5 măști respiratorii FFP2, reutilizabile. 5 Carcasă plasă TPE reutilizabilă.
Componentă facială de filtrare din fibră sintetică neţesută, timp de utilizare scurt,
SPIDERMASK P2 X5 Albastru înlocuibilă. Valvă de expiraţie de înaltă performanţă care serveşte drept şurub
pentru schimbarea cartuşului filtrant (SPIDERREFILL FFP2). Sistem de bride de Reglabilă EN149 x 10
fixare reglabile. Prindere la spate cu clips.
Cutie de 5 măști respiratorii FFP2W, reutilizabile. 5 Carcasă plasă TPE reutilizabilă.

Filtrede schimb din fibre sintetice netesute cu carbon activ pentru vapori organici
(concentratie < VME). Protecție împotriva mirosurilor dăunătoare (fum de la sudură,
SPIDERMASK P2W X5 Gri
de exemplu). Utilizați scurt, înlocuibil. Supapa de înaltă performanță de tip surub
- piuliță care serveste şi la schimbarea filtrului (SPIDERREFILL FFP2W). Sistem de
bride de fixare reglabile. Prindere la spate cu clips.
Cutie de 30 bucați filtre din fibre sintetice nețesute, de tip FFP3. Filtre de schimb
SPIDER REFILL FFP3 Alb x 10
pentru SPIDER MASK.
Cutie de 30 bucați filtre din fibre sintetice nețesute, de tip FFP2. Filtre de schimb
SPIDER REFILL FFP2 Alb x 10
pentru SPIDER MASK.
Cutie de 30 bucați filtre FFP2W vapor organic (pentru concentrație < VME) din
SPIDER REFILL FFP2W Gri fibră sintetică nețesută impregnată cu carbon activ. Protecție împotriva mirosurilor x 10
dăunătoare (fum de la sudură, de exemplu). Filtre de schimb pentru SPIDER MASK.
62
Formă de cochilie din

TPE foarte ușoară și
confortabilă
Valvă de expiraţie de înaltă performanţă

Şurub pentru a schimba piesele faciale filtrante
Clemă de fixare la spate cu
elastic : Ușor de pus și de scos
SPIDER REFILL FFP3 SPIDER REFILL FFP2 SPIDER REFILL FFP2W
IUM
63 PREM
M1304V
Fără cleme
M1304VW M1204V
Cutie de 10 semi-măști respiratorii filtrante FFP3 din fibră sintetică nețesută. Mască cu 4 pliuri
adaptată pentru toate tipurile de față. Clemă nazală de reglare. Marginea întărită din spumă, sub
M1304V
clemă nazală. Valvă de expirație de înaltă performanță. Sac plastic individual igienic. Test optional
DOLOMITE pentru confort respiratoriu prelungit.
Cutie de 10 semi-măști respiratorii filtrante FFP3 vapor organic (pentru concentrație < VME) din
fibră sintetică nețesuta impregnată cu carbon activ. Protecție împotriva mirosurilor dăunătoare (fum
M1304VW Alb de la sudură, de exemplu). Mască cu 4 pliuri adaptată pentru toate tipurile de față. Clemă nazală EN149 x 10
de reglare. Marginea întarită cu spumă, sub clemă nazală. Valvă de expiratie de înaltă performanță.
Sac plastic individual igienic. Test optional DOLOMITE pentru confort respiratoriu prelungit.
Cutie de 10 semi-măști respiratorii filtrante FFP2 din fibră sintetică nețesută. Mască cu 4 pliuri
adaptată pentru toate tipurile de față. Clemă nazală de reglare. Marginea întărită din spumă, sub
M1204V
clemă nazală. Valvă de expirație de înaltă performanță. Sac plastic individual igienic. Test optional
DOLOMITE pentru confort respiratoriu prelungit.
N
UTIO
64
EVOL
SAJAMA
28
M5VE2
204
M1204V
64
M1300V M2FP3V
Garnitură faciala
integrală foarte moale
Valvă de expirație de Set de bride largi,

înaltă performanță reglabile
Cutie de 5 semi-măști respiratorii filtrante FFP3 din fibră sintetică nețesută. Set de bride largi, reglabile.
M1300V Alb Formă de cochilie. Clemă nazală de reglare. Garnitură faciala integrală foarte moale. Valvă de expirație de x 10
înaltă performanță. Test optional DOLOMITE pentru confort respiratoriu prelungit. EN149
NIOSH
Kit de 2 semi-măști respiratorii filtrante FFP3 din fibră sintetică nețesută. Set de bride largi reglabile. Formă N99
M2FP3V Alb de cochilie. Clemă nazalăde reglare. Garnitură facială integrala foarte moale. Valvă de expirație de înaltă x 36
performanță. Test optional DOLOMITE pentru confort respiratoriu prelungit.
M1200VPLUS M2FP2VPLW
Cutie de 5 semi-măști respiratorii filtrante FFP2 din fibră sintetică nețesută. Set de bride largi, reglabile.
M1200VPLUS Alb Formă de cochilie. Clemă nazală de reglare. Garnitură faciala integrală foarte moale. Valvă de expirație de x 10
înaltă performanță. EN149
NIOSH
Kit de 2 semi-măști respiratorii filtrante FFP2 vapor organic (pentru concentrație < VME) din fibră sintetică N99
nețesută impregnată cu carbon activ. Ignifug. Set de bride largi, reglabile. Formă de cochilie. Clemă nazală
M2FP2VPLW Alb x 36
de reglare. Marginea întărita din spumă, sub clemă nazală. Valvă de expirație de înaltă performanță. Test
optional DOLOMITE pentru confort respiratoriu prelungit.
IUM
66 PREM
M1300V2
Garnitura semi-inelara din EVA

pentru confort deosebit
Valvă de expirație de
înaltă performanță
Cutie de 10 semi-măști respiratorii filtrante FFP3 din fibră sintetică nețesută. Formă de cochilie.
M1300V2 Alb Clemă nazală de reglare. Garnitura semi-inelara din EVA pentru confort deosebit. Valvă de expirație EN149 x 10
de înaltă performanță. Test optional DOLOMITE pentru confort respiratoriu prelungit.
M1300VB
Cutie de 10 semi-măști respiratorii filtrante FFP3 din fibră sintetică nețesută. Clemă nazală de
M1300VB Alb EN149 x 10
reglare. Valvă de expirație de înaltă performanță. Sac plastic individual igienic.
M1300VP
Cutie de 10 semi-măști respiratorii filtrante FFP3 din fibră sintetică nețesută. Clemă nazală de
M1300VP Alb reglare. Garnitură facială integrală din spumă. Valva de expiratie de inalta performanta. Sac plastic EN149 x 10
individual igienic. Test optional DOLOMITE pentru confort respiratoriu prelungit.
N
UTIO
67 EVOL
M1200V Alb Cutie de 10 semi-măști respiratorii filtrante FFP2 din fibră sintetică nețesută.
Formă de cochilie. Clemă nazală de reglare. Marginea întărită din spumă, sub
EN149 x 10
clemă nazala. Valvă de expirație de înaltă performanță.Test optional DOLOMITE NIOSH

pentru confort respiratoriu prelungit. N95
Alb Kit de 2 semi-măști respiratorii filtrante FFP2 din fibră sintetică nețesută. Formă x 36
M2FP2V de cochilie. Clemă nazală de reglare. marginea întărită din spumă, sub clemă
EN149
nazala. Valvă de expirație de înaltă performanță. Test optional DOLOMITE pentru NIOSH
confort respiratoriu prelungit. N95
M1200VW Alb Cutie de 10 semi-măști respiratorii filtrante FFP2 vapor organic (pentru
concentrație < VME) din fibră sintetică nețesută impregnată cu carbon activ.
EN149 x 10
Protecție împotriva mirosurilor dăunătoare (fum de la sudură, de exemplu). NIOSH

Formă de cochilie. Clemă nazală de reglare. Marginea întărita din spumă, sub N95
clemă nazală. Valvă de expirație de înaltă performanță. Test optional DOLOMITE
pentru confort respiratoriu prelungit.
Alb Kit de 2 semi-măști respiratorii filtrante FFP2 vapor organic (pentru concentrație x 36
M2FP2VW < VME) din fibră sintetică nețesută impregnată cu carbon activ. Protecție
EN149
împotriva mirosurilor dăunătoare (fum de la sudură, de exemplu). Formă de NIOSH

cochilie. Clemă nazală de reglare. Marginea întărita din spumă, sub clemă N95
nazală. Valvă de expirație de înaltă performanță. Test optional DOLOMITE pentru
confort respiratoriu prelungit.
M1100V Alb Cutie de 10 semi-măști respiratorii filtrante FFP1 din fibră sintetică nețesută.
EN149 x 10
clemă nazală. Valvă de expirație de înaltă performanță. Test optional DOLOMITE

M1200 Alb Cutie de 20 semi-măști respiratorii filtrante FFP2 din fibră sintetică nețesută.
EN149 x 10
clemă nazală. Test optional DOLOMITE pentru confort respiratoriu prelungit. NIOSH
N95
Alb Cutie de 20 semi-măști respiratorii filtrante FFP1 din fibră sintetică nețesută. x 10
M1100 Formă de cochilie. Blemă nazală de reglare. Marginea întărită din spuma, sub
EN149
clemă nazală. Test optional DOLOMITE pentru confort respiratoriu prelungit.
Alb Kit de 3 semi-măști respiratorii filtrante FFP1 fără valvă, din fibră sintetică x 36
M3FP1 nețesută. Formă de cochilie. Clemă nazală de reglare. Marginea întărită din
EN149
spumă, sub clemă nazală. Test optional DOLOMITE pentru confort respiratoriu
prelungit.
68
M1200VB Alb Cutie de 10 semi-măști respiratorii filtrante FFP2 din fibră sintetică
nețesută. Clemă nazală de reglare. Valvă de expiratie de înaltă
EN149 x 10
performanță. Sac plastic individual igienic. Test optional DOLOMITE NIOSH

pentru confort respiratoriu prelungit. N95
Alb Cutie de 10 semi-măști respiratorii filtrante FFP1 din fibră sintetică x 10

M1100VB nețesută. Clemă nazală de reglare. Valvă de expirație de înaltă
EN149
performanță. Sac plastic individual igienic. Test optional DOLOMITE

M1200VPW Gri Cutie de 10 semi-măști respiratorii filtrante FFP2 vapor organic (pentru
concentrație < VME) din fibră sintetică nețesuta impregnată cu carbon
EN149 x 10
activ. Protecție împotriva mirosurilor dăunătoare (fum de la sudură, de NIOSH

exemplu). Clemă nazală de reglare. Marginea întarită cu spumă, sub N95
clemă nazală. Valvă de expiratie de înaltă performanță. Sac plastic
individual igienic. Test optional DOLOMITE pentru confort respiratoriu
prelungit.
M1200VP Alb Cutie de 10 semi-măști respiratorii filtrante FFP2 din fibră sintetică
nețesută. Clemă nazală de reglare. Marginea întărită din spumă, sub EN149
x 10
clemă nazală. Valvă de expirație de înaltă performanță. Sac plastic

individual igienic. Test optional DOLOMITE pentru confort respiratoriu NIOSH
prelungit. N95
N
UTIO
69 EVOL
GALAXY
M9200 - ROTOR GALAXY
M9300 - STRAP GALAXY

®
Mască respiratorie completă, din silicon. Sistem inovator de fixare Rotor
(brevetat), care permite punerea şi scoaterea măştii cu o singură mână, fără
a fi necesară scoaterea mănuşilor. Ecran policarbonat cu câmp vizual foarte
M9200 -
larg (210°). Semi-mască interioară din silicon pentru reducerea aburirii şi mai
ROTOR GALAXY
mult confort (3 valve de inspiraţie, 1 valvă de expiraţie, dispozitiv fonic). Mărime
reglabilă S,M,L. Compatibil cu cartuşe tip EN148-1, din seria M9000 şi M8000,
vândute separat. Ambalaj tip sac inclus.
Negru-Portocaliu Reglabilă EN136 x6
Mască respiratorie completă din silicon. Sistem de fixare prin chingi. Ecran
policarbonat cu câmp vizual foarte larg (210°). Semi-mască interioară din silicon
M9300 - pentru reducerea aburirii şi mai mult confort (3 valve de inspiraţie, 1 valvă de
STRAP GALAXY expiraţie, dispozitiv fonic). Mărime reglabilă. Curea de umar pentru purtarea măștii
atunci cand nu este utilizată. Compatibil cu cartuşe tip EN148-1, din seria M9000
şi M8000, vândute separat. Ambalaj tip sac inclus.
70
Mărime reglabilă S/M/L
Rotor® sistem (brevetat)

Model înregistrat, marcă
ROTOR® înregistrată, sistem
de fixare brevetat
Câmp vizual foarte

larg (210°)
Poate fi utilizat cu o
cască de protecție
M9300 STRAP GALAXY

Negru Cutie de 4 cartușe filtrante A2 pentru măști complete M9200 ROTOR GALAXY şi M9300 x 10
M9000E A2 STRAP GALAXY. EN148-1
EN14387
A2
Negru Cutie de 4 cartușe filtrante A2P3 pentru măști complete M9200 ROTOR GALAXY şi x 10
M9000E A2P3 M9300 STRAP GALAXY. EN148-1
EN14387
A2P3R
Negru Cutie de 4 cartușe filtrante A2B2E2K2 pentru măști complete M9200 ROTOR GALAXY şi x 10
M9000E ABEK2 M9300 STRAP GALAXY. EN148-1
EN14387
A2B2E2K2
Negru Cutie de 4 cartușe filtrante A2B2E2K2P3 pentru măști complete M9200 ROTOR GALAXY x 10
M9000E ABEK2P3 şi M9300 STRAP GALAXY. EN148-1
EN14387
A2B2E2K2P3R
Negru Cutie de 4 cartușe filtrante P3R pentru măști complete M9200 ROTOR GALAXY şi M9300 x 10
M9000 P3 STRAP GALAXY. EN148-1
EN143
P3R
Negru Cutie de 4 cartușe filtrante A2B2E2 pentru măști complete M9200 ROTOR GALAXY şi x 10
M9000E ABE2 M9300 STRAP GALAXY. EN148-1
EN14387
A2B2E2
Negru Cutie de 4 cartușe filtrante A2B2E2P3 pentru măști complete M9200 ROTOR GALAXY şi x 10
M9000E ABE2P3 M9300 STRAP GALAXY. EN148-1
EN14387
A2B2E2P3R
Negru Cutie de 4 cartușe filtrante A2B2E2K2HgP3 pentru măști complete M9200 ROTOR x 10
M9000E ABEKHGP3 GALAXY şi M9300 STRAP GALAXY. EN148-1
EN14387
A2B2E2K2HgP3R
Negru Cutie de 4 cartușe filtrante AX pentru măștile M9200 ROTOR GALAXY şi M9300 STRAP x 10
M9000E AX
la cerere
GALAXY. EN148-1
EN14387
AX
Negru Cutie de 4 cartușe filtrante AXP3 pentru măști complete M9200 ROTOR GALAXY şi x 10
M9000E AXP3 M9300 STRAP GALAXY. EN148-1
EN14387
AXP3R
Negru Cutie de 4 cartușe filtrante K2 pentru măști complete M9200 ROTOR GALAXY şi M9300 x 10
M9000E K2 STRAP GALAXY. EN148-1
EN14387
K2
Negru Cutie de 4 cartușe filtrante K2P3 pentru măști complete M9200 ROTOR GALAXY şi x 10
M9000E K2P3 M9300 STRAP GALAXY. EN148-1
EN14387
K2P3R
IUM
71 PREM
M6200 JUPITER M6100 JUPITER
Fixare tip baioneta

M6100 - M6200
Semi-mască confortabilă, din 3 materiale : corpul măștii din termoplastic

elastomer (TPE) - suportul pentru fixarea cartușelor din polietilena HD (HDPE) -
M6200 JUPITER
garda de supapă din polipropilena (PP). Curele elastice. Prevăzută pentru 2 cartușe
filtrante din seria M6000 vândute separat. Ambalaj sigilat in blister.
Negru-Gri Reglabilă EN140 x 15
Semi-mască confortabilă, din 3 materiale : corpul măștii din TPE - suportul pentru
fixarea cartușelor din polietilena HD (HDPE) - garda de supapă din polipropilena
M6100 JUPITER
(PP). Curele elastice. A se folosi cu cartușe filtrante M6000 P3, M6000 PREP3 sau
M6000 A1, vândute separat. Ambalaj sigilat în blister.
M6400 JUPITER
Suportul pentru fixarea cartușelor

din termoplastic (TPE)
Semi-mască confortabilă cu 2 filtre : corpul măștii din polipropilenă (PP) - Suportul

M6400 JUPITER Negru-Gri pentru fixarea cartușelor din termoplastic (TPE). Curele elastice. Prevăzută pentru 2 M/L EN140 x 15
cartușe filtrante din seria M6000 vândute separat. Ambalaj sigilat in blister.
IUM
72 PREM
M6400 MARS KIT M6400 SPRAY KIT M6400 CHEM KIT

Negru-Gri Semimasca confort cu doua flltre: corp masca in polipropilena (PP) - M/L x 10
M6400 MARS KIT Suprainjectie termoplastic (TPE). Echipare: 2 cartuse A2 si 2 pre-filtre P2.
Cureluse elastice. Ambalaj: blister. EN140
EN14387
A2
EN143
P2R
M6400 SPRAY KIT Suprainjectie termoplastic (TPE). Echipare: 2 cartuse A2 si 2 pre-filtre P3.
Cureluse elastice. Ambalaj: blister. EN140
EN14387
A2
EN143
P3R
M6400 CHEM KIT Suprainjectie termoplastic (TPE). Echipare: 2 cartuse ABEK1 si 2 pre-filtre
P3. Cureluse elastice. Ambalaj: blister. EN140
EN14387
A1B1E1K1
EN143
P3R
Gri Kit de 2 cartușe filtrante A1 pentru semi-măștile seria M6000 JUPITER. x 30

M6000 A1
EN14387
A1
Gri Kit de 2 cartușe filtrante A2 pentru semi-măștile M6200-JUPITER și x 30

M6000E A2 M6400-JUPITER.
EN14387
A2
Gri Kit de 2 cartușe filtrante A1B1E1K1 pentru semi-măștile M6200-JUPITER x 30

M6000E ABEK1 și M6400-JUPITER.
EN14387
A1B1E1K1
Gri Kit de 6 prefiltre P2 şi 2 adaptori pentru semi-măștile din seria M6000 x 30

M6000E PREP2 JUPITER. A se folosi cu filtre M6000E.
EN143
P2R
Gri Kit de 2 prefiltre P3 şi 2 adaptori pentru semi-măștile din seria M6000 x 30

M6000E PREP3 JUPITER. A se folosi cu filtre M6000E.
EN143
P3R
Gri Kit de 2 filtre P2 pentru semimasca seria M6000 JUPITER + 20 de piese x 30

M6000 P2 CLIP filtrante de înlocuire.
EN143
P2NR
Gri Kit de 2 cartușe filtrante P2 pentru semi-măștile M6200-JUPITER și x 30

M6000 P2 M6100-JUPITER.
EN143
P2R
Gri Kit de 2 cartușe filtrante P3 pentru semi-masca seria M6000 JUPITER. x 30

M6000 P3
EN143
P3R
N
UTIO
73 EVOL
84 • MĂNUȘI HIGH-TECH
84 • Manipulare cu obiecte tăioase
96 • Lucrări antistatice
98 • Lucrări de precizie
104 • Manipulare în mediu uleios
110 • Manipulare generală
126 • MĂNUȘI SINTETICE

126 • Lucrări industriale
132 • Lucrări cu rezistență chimică
134 • Lucrări grele
148 • De unică folosință
156 • MĂNUȘI PIELE

156 • Manipulare în mediu umed
158 • Manipulare generală
162 • Manipulare în mediu rece
166 • Lucrări pentru sudori
172 • MĂNUȘI TEXTILE

172 • Manipulare anti tăiere și anti căldură
173 • Manipulări ușoare
I LO R
CȚ I A MÂIN
P ROTE
75
PROTECȚIA MÂINILOR
MĂNUȘI HIGH-TECH MĂNUȘI SINTETICE
RĂ
RĂ
RĂ
Ă
AR
O / LĂ
OL / LĂ
IE
IE
GI II/ OA
EA
EA
AN
AN
ŞO
IN
IN
IN NST RIT Ă/
IN NST RIT Ă/
IC JE IVI
IC JE IVI
BR ISA IE C I/
BR ISA IE C I/
GR
GR
Ş
/
I
I
M
M
PE A ALB
PE A ALB
CO DIN TUR
CO DIN TUR
LI
LI
FI NER UCŢ
FI NER UCŢ
U
U
EO
EO
A
A
E
SE RIE
SE RIE
IG CTO Ă
IG CTO Ă
IN LAJ
DU J
SE ISTI /
Ă
Ă
RI
RI
RI
RI
Ă UL
Ă UL
C
Z L/
Z L/
A
G II
GI R
GI R
IE R
IE R
SE STI
OR
OR
LO IC
LO VIC
ST
ST
ST
ST
ST
ST
GA RO
GA RO
GR RIC
GR RIC
V
N
CT
CT
DU
DU
DU
DU
DU
R
R
T
T
N
N
AG
AG
SE
SE
IN
IN
IN
IN
IN
PAGINĂ
PAGINĂ
adecvată adecvată
VENICUT59 84 CHEMSAFE VV835 128
VENICUT59 LIGHT PLUS 84 CHEMSAFE PLUS VV836 130
VENICUT5X1 84 CHEMSAFE PLUS WINTER VV837 131
VENICUT53 85
PETRO VE766 132
VENICUT54BL 85
PREMIUM
VENICUT47 88 PETRO VE780 132
VENICUT32 90 SOFT-NIT VE470 140
VENICUT20 92 DPVE450 146
VENICUT30 92 LA600 146
METIS VV791 96 VENIPRO VE450 146
THEMIS VV792 96
VENIPLUS V1500 148
ORPHEE VV810 98
HESTIA VV702BC 99 VENIPLUS V1383 152
HESTIA VV702NO 99 BASF PVCC400 133
VENICUT10 99 BASF PVCC600 133
PREMIUM
APOLLONIT VV734 102 TOUTRAVO VE509 136

SOFT & FOAM VV722 104 TOUTRAVO VE510 136
VULCAIN VV728 105 NEOCOLOR VE530 137
EOS NOCUT VV910 110
TOUTRAVO VE511 137
EOS OBM VV911 112
EOS VV900 114 VENIZETTE VE920 138
NYSOS VV904 115 DPLAT50 139
EVOLUTION
BOROK VV903 116 LAT50 139

ATHOS VV902 117 VENIFISH VE990 139
BOREE VV901 117 NITREX VE802 142
THRYM VV736 119
NITREX VE803 142
HERCULE VV750 120
APOLLON WINTER CUT VV737 121 NITREX VE840 142
APOLLON WINTER VV735 122 NITREX VE846 144
DPVV735 122 NITREX VE830 145
APOLLON VV733 123 ALPHA VE905 146
DPVV733 123 VE440 146
DPVV733E 123 VENITACTYL V1450B100 150
ATON VV731 124
VENITACTYL V1400B100 151
VENICUT50 86
VENICUT52 86 VENITACTYL V1400PB100 151
VENICUT57 86 DPNI015 127
VENICUT55 87 NI015 127
VENICUT56 87 NI150 127
VENICUT5M 87 NI155 127
VENICUT36GR 88
NI170 127
VENICUT41GN 89
VENICUT42GN 89 NI175 127
89 DPPVC7327 134
EVOLUTION
DPVECUT42GN
VE702 100 PVC7327 134
VE702GR 100 PVC7335 134
ESSENTIAL
VE703NO 100 PVCGRIP35 134

DPVE727 106 NITREX VE801 145
VE726 106
DUOCOLOR VE330 147
VE727 106
VE729 106 PICAFLOR VE240 147
DPVE715 108 VE200 147
DPVE716 108 ZEPHIR VE210 147
VE713 108 VENITACTYL V1300B100 151
DPVE730 125 VENICLEAN V1340 154
DPVV831 125
VENITACTYL V1310 154
VE730OR 125
ECONOCUT5M 94 DPV1371 155
VENICUT43G3 94 VENITACTYL V1350 155
VENICUT44G3 94 VENITACTYL V1371 155
VENICUT57GR 94
VENICUT58G3 94
DPVECUT34 95
VENICUT33G3 95
VENICUT34G3 95
DPVE702P 101
ESSENTIAL
DPVE702PG 101
DPVE702PN 101
VE702P 101
VE702PG 101
VE702PN 101
DPVE712GR 109
VE712GR 109
VE715 109
VE722 109
VE630 126
VE631 126
VE799 126
LA500 126
76
MĂNUȘI PIELE LEGENDA
RĂ
RĂ
O / LĂ
IE
OA
EA
AN
IN
IN NST RIT Ă/
IC JE IVI
BR SA E C /
GR
Antivibrații
LO RVIC UŞ
NI I II
M
LB
CO DIN TUR
LI
FI NER UCŢ
EO
A
E
SE RIE
IG CTO Ă
NA A
IN LAJ
SE ISTI /
Ă
RI
RI
Ă UL
Z L/
G II
GI R
IE R
OR
ST
ST
ST
GA RO
GR RIC
CT
DU
DU
DU
T
AG
PE
SE
IN
IN
Protecție Antialunecare
PAGINĂ
adecvată
FIBKV02 156
Hidrofug
157
PREMIUM
BUCH520V
FIB49 157
TERK400 166
Extrem de confortabil
TER250 167
CRYOG 170
FBH60 157
Membrană care respiră
50MAC 158
CBHV2 158
DPCBHV2 158
Grosime
FB149 158
FBJA49 158
51FEDF 159
EVOLUTION
Ergonomie
52FEDFP 159
DPCT502 159
GFBLE 159
Delicat la atingere
DCTHI 162
FBF50 162
DS302R 164
Confort sporit
FC115 168
GFA115K 168
TC716 168
Lavabil 30 °C x 5
TIG15K 168
CT402 160
DPCT402 160
Spălare de mână
DPFBN49 160
FBN49 160
FCN29 160
Ușor
FP159 160
ESSENTIAL
DF132 163
FBF15 163
Mai multe straturi
DC103 164
DPDC103 164
DR605 164
Rezistent la căldură de contact
DS202RP 164
DPTC715 168
CA515R 169
Rezistent la tăiere
CA615K 169
Rezistent la frig
Rezistent la șocuri
MĂNUȘI TEXTILE Fără DMF
Fără latex
RĂ
RĂ
O / LĂ
IE
OA
EA
Fără silicon
AN
IN
IN NST RIT Ă/
IC JE IVI
BR SA E C /
GR
LO RVIC UŞ
NI I II
M
LB
CO DIN TUR
LI
FI NER UCŢ
EO
A
E
SE RIE
IG CTO Ă
NA A
IN LAJ
SE ISTI /
Ă
RI
RI
Ă UL
Z L/
G II
GI R
IE R
OR
ST
ST
ST
GA RO
GR RIC
CT
DU
DU
DU
T
AG
PE
SE
IN
IN
Tactil
Protecție
PAGINĂ
adecvată
172
EVOLUTION
KCA15
KPG10 172
CO131 173
ESSENTIAL
COB40 173
CP149 173
PM159 173
PM160 173
TP169 173
77
CUM SE RECUNOSC
MĂRIMILE?
Implementarea unui sistem cu coduri şi culori pentru
mănuşile High Tech și pentru unele mănuși de piele: 6 7 8 9 10 11 12
uniformizarea mărimilor pentru o reperare foarte uşoară. Roşu Galben Maro Negru Albastru Gri Verde
A se vedea pagina 454 pentru a găsi mărimea potrivită.
ALEGEȚI MĂNUȘILE POTRIVITE PENTRU MEDIU RECE

• Condiții de frig extrem
Niveluri de activitate foarte ușoară unde aplicațiile speciale necesită o căldură suplimentară
• Condiții foarte reci

Niveluri de activitate ușoară în care utilizatorul generează mai puțină căldură corporală prin activitate
• Condiții climaterice reci atunci când este nevoie de o căldură ușoară
MĂNUȘI DE PIELE
CROIALĂ AMERICANĂ
Lateralul palmei, mijlocul și degetul inelar formează o singură piesă, care este cusută separat de restul palmei
Degetul mare Tip docher Incheietura mâinii sau manșetă lungă Manșetă elastică cu protejarea arterelor
CROIALĂ TIP FURCULIȚĂ

Degetul mare este cusut separat (este adaugat degetul mare).
O fâșie de material este cusută între fiecare deget (furculiță).
Mănușa se potrivește perfect cu forma mâinii
Degetul mare rotund - clini degete Degetul mare cu întăritură
Avantajele pielii Tip de piele Abraziune Durabilitate Flexibilitate Preț

• Ușoară
• Respirabilitate ridicată datorită texturii sale proroase
• Preț Integrală 5 3 4 •
• Bună rezistență la abraziune
• Devine mai moale și mai flexibilă după utilizare
• Durată lungă de viață Integrală 2 4 3 ••

• Bună izolație in special împotriva căldurii
• Buna rezistență la perforare Șpalt 2 4 2 •
• Senzație placută la atingere

• Bună rezistență la abraziune și perforare
• Flexibilitate bună Integrală 3 4 4 ••
• Durată lungă de viață
78
CU SAU FĂRĂ SUPORT?
, CU SUPORT: CE TIP DE SUPORT? • Econocut®: Fibră de polietilenă de înaltă performanță

• Bumbac: Fibră naturală (Light Version)
Confort excepţional - Capacitate excelentă de absorbţie a transpiraţiei - Performanțe mecanice bune - Rezistenta combinată (abraziune, taiere)
Putere izolantă. și raport pret /calitate foarte bun.
• Poliamidă: Fibră sintetică, numită și nailon , FĂRĂ SUPORT:
Rezistenţă la tracţiune şi la abraziune - Elasticitate şi păstrarea formei -
Matriţa este imersată direct în baia de material. Prin urmare,
Lavabilă.
mănușa este foarte suplă și oferă o mare dexteritate.
• Poliester: Fibră sintetică
Diferite tipuri de mănuși fără suport:
Rezistenţă la tracţiune şi la abraziune - Posibilitate de amestecare cu
bumbacul pentru îmbunătăţirea confortului. • Pluşate (finisare prin depunere de particule de bumbac) : oferă un
® contact plăcut, limitează transpiraţia şi pot fi scoase sau puse pe
• Kevlar : Fibră para-aramidă
mână cu uşurinţă.
Protecţie căldură şi tăiere - Se carbonizează între 425° şi 475° -
Se poate stinge singură - Plăcută la atingere şi mare dexteritate - • Clorurate (finisare prin spălarea mănuşii în apă cu clor) : oferă
Lavabilă. un contact catifelat şi limitează efectul alergenic al proteinelor din
latex.
• Heatnocut®: Fibră sintetică din polietilenă de înaltă durabilitate
Protecţie căldură şi tăiere - Caracteristici mecanice excepționale Diferite tipuri de mănuși de unică folosinţă:
( rezistență la abraziune - tăiere) - Plăcută la atingere și dexteritate - • Pudrate (finisare prin depunere de pudră) : contact plăcut, limitează
Lavabilă. transpiraţia şi pot fi scoase sau puse pe mână cu uşurinţă.
• Softnocut®: Fibră de polietilenă de înaltă permormanță • Nepudrate (finisare prin spălarea mănuşii în apă cu clor) : oferă un
Caracteristici mecanice excepționale ( rezistență la abraziune - tăiere) - contact catifelat şi limitează efectul alergenic al proteinelor din latex.
Plăcută la atingere și dexteritate - Lavabilă.
• Deltanocut®: Fibră de polietilenă de înaltă permormanță
Polimer monofibră foarte rezistent la tăiere - Plăcută la atingere și
dexteritate - Lavabilă.
MĂNUŞI SINTETICE - : Nerecomandat • : Scăzut •• : Bun ••• : Foarte bun
Poliuretan Latex Nitril Neopren PVC

Abraziune ••• •• ••• •• •••
CARACTERISTICI GENERALE
Tăiere •• •• •• •• ••
Perforare •• ••• ••• • •
Deșirare ••• •• ••• • ••
Elasticitate/Flexibilitate ••• ••• • •• •
Degradare (caldura de contact, UV, ...) ••• • •• ••• •••
Rriscuri de alergii • ••• • • •
Mediu rece •• ••• • (-40°C) ••• •••
Mediu cald •• ••• •• ••• • (>80°C)
Mediu uleios/gras • • ••• •• •••
Latex Nitril Neopren PVC

Acetaţi Acetat de etil (I) - •• •• •
Acizi Acid sulfuric (L) ••• •• ••• •••
FAMILIE DE PRODUSE CHIMICE
Alcooli primari Metanol (A) ••• ••• ••• ••

Aldehide (Alcooli & Cetone) Formaldehidă 37% (R), … •• • • •
Amine Dietilamină (G), ... - • - -
Baze (varuri, sode) Soda caustică (K), ... ••• •• ••• •••
Cetone & Solvenţi cetonici Acetona (B), ••• - • •
Eter Tetrahidrofuranul (H), ... - - - -
Hidrocarburi și derivate Acetonitril (C), n-Heptan (J), ... - ••• ••• ••
Solvenţi aromatici (stiren...) Toluen (F) Xilen ... - ••• • •
Solvenți clorurați Diclormetan (D) - ••• • -
Soluții apoase ••• ••• ••• •••
79
ALEGEȚI MĂNUȘA POTRIVITĂ ÎN

CONFORMITATE CU MEDIUL CHIMIC
http://gloves.deltaplus.eu
Alegerea unei mănuși care să ofere o protecție corespunzătoare în

cazul fiecărei utilizări reprezintă o acțiune complexă.
Pentru a răspunde diversității problemelor, Delta Plus oferă o gamă
largă de mănuși de protecție concepute din diferite materiale (latex,
nitril, neopren, PVC), care, prin natura lor, vor avea un comportament
specific în contact cu un anumit produs chimic.
80
MĂNUŞI REZISTENTE LA TĂIERE

3 culori pentru
3 niveluri de protecţie V I Z I B I L E I M E D I AT
la tăiere
Nivelul
de risc
5
VENICUT53 VENICUT59
4
VENICUT47
3
VENICUT32
Regulat Continuu Performanțe

Frecvența
expunerii
EXEMPLE DE UTILIZARE ÎN INDUSTRIE
• Manipularea și sortarea pieselor mici, • Asamblare de automobile • Pentru prelucrarea metalelor

ascuțite • Ansamblare caroserie • Manipularea materialelor compozite
• Montaj de precizie • Manipularea foi metalice • Manipularea pieselor metalice ascuțite
• Montaj foaie subțire • Lucrări cu tăietor • Manipularea plăcilor de sticlă
• Manipulare cutie de carton, hârtie
EXEMPLE DE UTILIZARE ÎN CONSTRUCȚII

• Montare de țiglă, dale, rame sau foi • Decupare țiglă sau foi • Manipularea și asamblarea de plăci
de zinc • Lucrări cu risc de tăiere • Lucrări de finisare a pieselor ascuțite
• Instalare de structuri metalice • Manipulare foaie tăiată • Manipularea și instalarea geamurilor
• Colectarea și tratarea deșeurilor
81

Gama completă
NIVELUL DE RISC - FRECVENȚA EXPUNERII
3 4 5
DELTANOCUT ® +
VENICUT59 VENICUT53 VENICUT5X1
VENICUT59NELM VENICUT54BL
DELTANOCUT ®
VENICUT32 VENICUT30 VENICUT47
HEATNOCUT®
VENICUT52 VENICUT55 VENICUT5M
VENICUT50 VENICUT56
PARA-ARAMIDĂ
VENICUT57
SOFTNOCUT®
VENICUT36 VENICUT42GN VENICUT41GN
ECONOCUT®
VENICUT34 VENICUT33 VENICUT44 VENICUT43 VENICUT58G3 VENICUT57G3 ECONOCUT 5M
EXEMPLE DE UTILIZARE ÎN INDUSTRIE

• Manipularea și sortarea pieselor mici, • Asamblare de automobile • Pentru prelucrarea metalelor
ascuțite • Ansamblare caroserie • Manipularea materialelor compozite
• Montaj de precizie • Manipularea foi metalice • Manipularea pieselor metalice ascuțite
• Montaj foaie subțire • Lucrări cu tăietor • Manipularea plăcilor de sticlă
• Manipulare cutie de carton, hârtie
EXEMPLE DE UTILIZARE ÎN CONSTRUCȚII

• Montare de țiglă, dale, rame sau foi • Decupare țiglă sau foi • Manipularea și asamblarea de plăci
de zinc • Lucrări cu risc de tăiere • Lucrări de finisare a pieselor ascuțite
• Instalare de structuri metalice • Manipulare foaie tăiată • Manipularea și instalarea geamurilor
• Colectarea și tratarea deșeurilor
82

Fibrele
DELTANOCUT ® +
D DELTANOCUT ®
D
Nivelul 5 la tăiere Nivelul 3 și 4 la tăiere
Poliamidă / elastan
Fir încapsulat pentru
un mai bun confort Poliamidă / elastan
Fibră de sticlă
Deltanocut ®
Deltanocut ®
Polimer monofibră foarte rezistent.

Dexteritate maximă.
Fără DMF: inocuitate totală a materialelor, protecția obiectelor manipulate.
Lavabil: bună igienă și astfel manușile pot fi utilizate din nou in condiții foarte sigure.
Grosime redusă: delicat la atingere și bună respirabilitate.
Textură foarte moale: care permite un confort sporit pe tot parcursul zilei.
HEATNOCUT® SOFTNOCUT®
Nivelul 5 la tăiere + căldură Nivelul 3 și 4 la tăiere
Para-aramidă
Fibră de polietilenă Fibră de polietilenă

de înaltă performanță de înaltă performanță
Pentru o siguranţă maximă și o buna protecție Pentru a combina siguranţa cu confortul

împotriva căldurii Excelentă rezistenţă la tăiere.
Rezistență maximă la tăiere. Performanţă maximă la abraziune.
Nivel înalt de rezistență la abraziune. Fibră moale : foarte bun confort.
Rezistență la căldură pana la 100°C. Disponibile în joja 13 și 18.
(pana la 250°C pentru VENICUT50 și VENICUT52).
ECONOCUT ®
E
Nivelul 3, 4 și 5 la tăiere
Pentru a combina siguranța și ''prețul atractiv''
Diferite niveluri ale rezistenței la tăiere.
Bună performanţă la abraziune.
Fibră economică : preț bun.
Fibră de polietilenă Joja 13 : dexteritate mare.
de înaltă performanță
83
MĂNUȘI HIGH-TECH
Manipulare cu obiecte tăioase
VENICUT59
VENICUT59 LIGHT PLUS
DELTAnocut®+ fibră:
• Textură foarte moale care permite Cu membrană de
un confort sporit pe tot parcursul zilei poliuretan :
• Foarte bună rezistență
la abraziune şi deșirare
• Supleţe şi dexteritate
• Respirabilitate
12 cm
8 cm

EN388:2016
4X43D
®
Fibră de înaltă performanță DELTAnocut +. Membrană 07 / 08 / 09 /
VENICUT59
poliuretan pe palmă şi vârfurile degetelor. Joja 13. 10 / 11 EN388
4543 ANSI-ISEA 105
Negru A4 x 60
VENICUT59 Fibră de înaltă performanță DELTAnocut®+. Manșetă de 06 / 07 / 08 / EN388

3X4XD
LIGHT PLUS 12 cm. Joja 13. 09 / 10 / 11
VENICUT5X1
Cu membrană de poliuretan :
• Foarte bună rezistență la abraziune şi deșirare
Șpalt de piele :
• Rezistență sporită la abraziune
• Adaptată la lucrările grele
8 cm

®
Fibră de înaltă performanță DELTAnocut +. Strat de EN388
4X43D ANSI-ISEA 105
VENICUT5X1 Gri poliuretan și piele de bovin pe palmă și pe vârfurile degetelor. 09 / 10 / 11 A5 x 60
Joja 13.
84
MĂNUȘI HIGH-TECH
VENICUT54BL
Dublă membrană de nitril pentru lucrul în mediu uleios:

• prima membrană de nitril netedă :
impermeabilă pentru uleiuri
• a doua imembrană de nitril sub formă de spumă:
bună aderență
Membrană de protecție pe suprafață mare :

• Protecție crescută a degetelor
• Protecție la uleiuri
• Robustețe articulară
• Longevitate
Albastru Regal- Fibră de înaltă performanță DELTAnocut®+. Dublă membrană 08 / 09 / EN388

4X44D ANSI-ISEA 105
VENICUT54BL A4 x 60
Negru de nitril. Joja 13. 10 / 11
VENICUT53
Cu membrană de nitril :
• Priză bună a obiectelor uleioase
• Performanţe mecanice excelente
Textură foarte moale care

permite un confort sporit pe
tot parcursul zilei
Spumă de nitril:
• Respirabilitate
• Dexteritate crescută
• Confort
8 cm

EN388:2016
4X43D
Fibră de înaltă performanţă DELTAnocut®+. Membrană cu 07 / 08 / ANSI-ISEA 105
VENICUT53 Negru A4 x 60
spumă de nitril pe palmă şi vârful degetelor. Joja 15. 09 / 10 EN388
4544
IUM
85 PREM
MĂNUȘI HIGH-TECH
VENICUT52
Cu membrană de latex :
• Finisare granulară pentru o mai bună
prindere
• Priză excelentă
TAEKI® 5 : Polietilenă de înaltă

performanță :
• Rezistență maximă la tăiere
• Nivel înalt de rezistență la abraziune

EN388:2016
4X43D
Fibră de polietilenă de înaltă performanță EN407
07 / 08 / ANSI-ISEA 105
VENICUT52 Galben-Negru TAEKI® 5. Membrană protectoare de latex X, 2, X,
A4 x 60
09 / 10 EN388 X, X, X
pe palmă şi vârfurile degetelor. Joja 10. 4542
VENICUT50 VENICUT57
Șpalt de piele :
• Rezistență sporită la
abraziune
• Adaptată la lucrările grele
IMPREGNARE CU NITRIL
• Priză bună a obiectelor uleioase
• Performanțe mecanice excelente
8 cm

EN388:2016
4X43D
Fibră de polietilenă de înaltă performanță EN407
ANSI-ISEA 105
VENICUT50 Galben-Gri TAEKI® 5. Piele de bovin pe palmă și pe 09 / 10 X, 2, X,
A4
EN388 X, X, X
degete. Joja 10. 4543
x 60
Întărire cu para-aramidă. Membrană EN388

07 / 08 / 09 / 4544
VENICUT57 Galben-Verde de nitril pe palmă şi vârfurile degetelor.
10 / 11
Joja 10.
86
MĂNUȘI HIGH-TECH
VENICUT55 VENICUT56
TAEKI® 5, Polietilenă de înaltă performanță :

• Rezistență maximă la tăiere
Picouri din PVC :
• Nivel înalt de rezistență la abraziune
• Mai bună apucare a
obiectelor
Alimente
• Antialunecare
VENICUT5M
Alimente
45 cm

EN407
X, 1, X,
Fibră de polietilenă de înaltă performanță X, X, X
VENICUT55 EN388:2016
TAEKI® 5. Joja 10. 3X4XC
07 / 09 / 10 x 120
EN388
354X EN407
X, 1, X, ANSI-ISEA 105
Galben-Gri Fibră de polietilenă de înaltă performante X, X, X A3
VENICUT56
TAEKI® 5. Picouri PVC pe palmă. Joja 10.
EN388:2016 EN407
Fibră de polietilenă de înaltă performanță 4X4XC X, 1, X,
TAEKI® 5. Manșetă tricotată cu X, X, X
VENICUT5M Unică x 60
deschidere pentru degetul mare. Lungime EN388
45 cm. Joja 13. 454X
N
UTIO
87 EVOL
MĂNUȘI HIGH-TECH
VENICUT47
• Foarte bună rezistență la
abraziune şi deșirare
• Respirabilitate
8 cm
EN388:2016
4X42C
Fibră de înaltă performanță DELTAnocut®. Membrană de 06 / 07 / 08 / ANSI-ISEA 105
VENICUT47 Roșu A3 x 60
poliuretan în palmă şi vârfurile degetelor. Joja 13. 09 / 10 / 11 EN388
4442
VENICUT36GR
Joja 18 :
• Foarte bună
dexteritate și finețe
de lucru
8 cm
Fibră de înaltă performanță SOFTnocut®. Membrană de nitril pe 06 / 07 / 08 / EN388

3X42B ANSI-ISEA 105
VENICUT36GR Gri A2 x 120
palmă şi vârfurile degetelor. Joja 18. 09 / 10 / 11
IUM
88 PREM
MĂNUȘI HIGH-TECH
VENICUT42GN
Disponibile și cu etichetă-card
DPVECUT42GN
10 cm
Întăritură între degetul mare
și index pentru o durata de
viata mai mare

07 / 08 / 09 /
VENICUT42GN Fibră de înaltă performanță SOFTnocut®. Membrană de x 60
10 / 11 EN388
4X43C ANSI-ISEA 105
Gri poliuretan pe palmă şi vârfurile degetelor. Întăritură între A3
DPVENICUT42GN degetul mare și index. Joja 13. 09 x 36
VENICUT41GN
Întăritură între degetul mare și

index pentru o durata de viata
mai mare
10 cm

®
Fibră de înaltă performanță SOFTnocut . Membrană de nitril EN388 ANSI-ISEA
07 / 08 / 09 / 4X44C
VENICUT41GN Gri pe palmă şi vârfurile degetelor. Întăritură între degetul mare și 105 x 60
10 / 11 A3
index. Joja 13.
N
UTIO
89 EVOL
MĂNUȘI HIGH-TECH
VENICUT32
Galben EN388:2016
4X42B
Fibră de înaltă performanță DELTAnocut®. Membrană de 06 / 07 / 08 / ANSI-ISEA 105
VENICUT32 Gri A2 x 60
poliuretan pe palmă şi vârfurile degetelor. Joja 15. 09 / 10 / 11 EN388
4342
Alb
90
MĂNUȘI HIGH-TECH
DELTAnocut® fibră:
• Textură foarte moale care
permite un confort sporit pe tot
parcursul zilei
• Respirabilitate
8 cm
IUM
91 PREM
MĂNUȘI HIGH-TECH
VENICUT30
Alimente
8 cm

EN388:2016 ANSI-ISEA 105
4X4XB A2
® 06 / 07 / 08 /
VENICUT30 Alb Fibră de înaltă performanță DELTAnocut . Joja 15. x 60
09 / 10 EN388
434X
VENICUT20
Protecție împotriva riscurilor

mecanice și a obiectelor manipulate
(amprente, transpirație) Cu membrană de poliuretan :
• Foarte bună rezistență la abraziune şi deșirare
• Respirabilitate
Joja 15 :
8 cm • Foarte bună dexteritate și
finețe de lucru
06 / 07 / 08 / EN388
VENICUT20 Verde Poliamidă/Spandex. Membrană de poliuretan pe palmă şi vârfurile degetelor. Joja 15. 4242 x 60
09 / 10 / 11
IUM
92 PREM
VENICUT34G3
95
93
MĂNUȘI HIGH-TECH

®
Gri Fibră de înaltă performanţă ECONOCUT . Membrană de poliuretan 07 / 08 / x 40
VENICUT58G3 pe palmă şi vârful degetelor. Joja 13. Sac de 3 perechi. 09 / 10
EN388:2016
4X43D
EN388
4543
ANSI-ISEA 105
A4
Alb-Negru Fibră de înaltă performanță ECONOCUT®. Manșetă tricotată Unică x 60

ECONOCUT5M cu deschidere pentru degetul mare, lungime 55 cm. Joja 13.
Sac de 1 pereche. EN388
4X4XD
ANSI-ISEA 105
A4
Gri-Negru Fibră de înaltă performanţă ECONOCUT®. Membrană de nitril pe 07 / 08 / x 40

VENICUT57G3 palmă şi vârful degetelor. Joja 13. Sac de 3 perechi. 09 / 10
EN388
4X44D
ANSI-ISEA 105
A4
Gri-Negru Fibră de înaltă performanţă ECONOCUT®. Membrană de poliuretan 07 / 08 / 09 / x 40

VENICUT44G3 pe palmă şi vârful degetelor. Joja 13. Sac de 3 perechi. 10 / 11
EN388:2016
4X43C
EN388
4443
ANSI-ISEA 105
A3
Gri-Negru Fibră de înaltă performanţă ECONOCUT®. Membrană de nitril pe 07 / 08 / x 40

VENICUT43G3 palmă şi vârful degetelor. Joja 13. Sac de 3 perechi. 09 / 10
EN388:2016
4X43C
EN388
3443
ANSI-ISEA 105
A3
94
MĂNUȘI HIGH-TECH

®
Gri Fibră de înaltă performanţă ECONOCUT . Membrană de poliuretan 06 / 07 / x 40
VENICUT34G3 pe palmă şi vârful degetelor. Joja 13. Sac de 3 perechi. 08 / 09 /
10 / 11 EN388:2016
3X43B
EN388
4343
ANSI-ISEA 105
A2
DPVECUT34
07 / 09 x 120
DPVECUT34
Gri Fibră de înaltă performanţă ECONOCUT®. Membrană de nitril pe 06 / 07 / x 40
VENICUT33G3 palmă şi vârful degetelor. Joja 13. Sac de 3 perechi. 08 / 09 /
10 / 11 EN388:2016
3X43B
EN388
4343
ANSI-ISEA 105
A2
L
NTIA
95 ESSE
MĂNUȘI HIGH-TECH
Lucrări antistatice
THEMIS - METIS
THEMIS VV792
METIS VV791
THEMIS VV792 Fibră de cupru - Poliamidă. Membrană de poliuretan pe vârfurile degetelor. Joja 15. EN388
113X
06 / 07 / 08 /
Ruginiu-Gri x 120
09 / 10 / 11
METIS VV791 Fibră de cupru - Poliamidă. Joja 15. EN1149-2
96
MĂNUȘI HIGH-TECH
Utilizabil într-un mediu ESD

(Riscuri de descărcări electrostatice)
Fibră de cupru pentru o

mai bună performanță
Aceste mănuși oferă un nivel special de randament privind disiparea sarcinii

electrostatice, cu condiția sa fie utilizate împreună cu încălțămintea și
hainele adecvate și ca utilizatorul sa fie legat la pămant
IUM
97 PREM
MĂNUȘI HIGH-TECH
Lucrări de precizie
MEMBRANĂ DE POLIURETAN
ORPHEE VV810
IMPREGNARE CU POLIURETAN
REZISTENŢĂ
• Abraziune
• Deșirare
CALITĂŢI
• Respirabilitate crescută
• Finețe la atingere
• Elasticitate
Proces de fabricație inovator :
• Înlocuirea solventului cu apă
pentru a asigura aderență între
poliuretan si support
8 cm

EN388
3131
100% poliamidă. Membrană de poliuretan fără solvent pe palmă și vârfurile 07 / 08 /
ORPHEE VV810 Galben-Negru x 120
degetelor. Joja 13. 09 / 10
98
MĂNUȘI HIGH-TECH
HESTIA VV702NO
HESTIA VV702BC
Țesătură dublă de poliamidă
Suport de densitate foarte mare

pentru o bună menținere și
dexteritate maximă
Joja 15 :
• Foarte bună dexteritate și finețe de lucru
8 cm
HESTIA VV702NO Negru EN388

06 / 07 / 08 / 4131
100% poliamidă. Membrană de poliuretan pe palmă şi vârfurile degetelor. Joja 15. x 120
09 / 10
HESTIA VV702BC Alb
VENICUT10
Joja 15 :
• Foarte bună dexteritate și
finețe de lucru
8 cm • Respirabilitate
06 / 07 / 08 / EN388
VENICUT10 Albastru 100% poliamidă. Membrană de poliuretan pe palmă şi vârfurile degetelor. Joja 15. 4131 x 120
09 / 10 / 11
IUM
99 PREM
MĂNUȘI HIGH-TECH
VE703NO
Acoperire pe suprafață mare :

• Longevitate
100% poliamidă. Impregnare cu un spalt protector poliuretan pe palmă, degete şi 07 / 08 / EN388

VE703NO Negru 4131 x 240
jumatate dos. Joja 13. 09 / 10
VE702GR
VE702
Culoarea suportului :
• Manipulare de obiecte murdare
Tricot fără cusătură :
• Mai mult confort
VE702GR Gri EN388

06 / 07 / 08 / 4131
100% poliamidă. Membrană de poliuretan pe palmă şi vârfurile degetelor. Joja 13. x 240
09 / 10
VE702 Alb
N
UTIO
100
EVOL
MĂNUȘI HIGH-TECH

Gri 100% poliester. membrană de poliuretan pe palmă şi vârfurile degetelor. 06 / 07 / 08 / x 240
VE702PG Joja 13. 09 / 10
EN388
4121
DPVE702PG
06 / 07 / 09 x 120
DPVE702PG
Alb 100% poliester. Membrană de poliuretan pe palmă şi vârfurile degetelor. 06 / 07 / 08 / x 240
VE702P Joja 13. 09 / 10
EN388
4121
DPVE702P
07 / 09 x 120
DPVE702P
Negru 100% poliester. Membrană de poliuretan pe palmă şi vârfurile degetelor. 06 / 07 / 08 / x 240
VE702PN Joja 13. 09 / 10 / 11
EN388
4121
DPVE702PN
09 / 10 x 120
DPVE702PN
L
NTIA
101 ESSE
MĂNUȘI HIGH-TECH
Manipulare generală
MEMBRANĂ DE NITRIL TPU
APOLLONIT VV734
Galben fluorescent- 100% poliamidă/Spandex. Membrană de spumă de nitril pe palmă şi vârfurile 07 / 08 / 09 / EN388
APOLLONIT VV734 4121X x 120
Negru degetelor. Joja 13. 10 / 11
102
MĂNUȘI HIGH-TECH
Nivelul de abraziune de 2 ori mai performant
Joja 15
Spumă de nitril/TPU :
• Foarte moale la atingere,
foarte bună dexteritate
• Înveliș respirant, foarte mare
confort, limitează transpirația
Suport fluorescent :
• Vizibilitate inalta
IUM
103 PREM
MĂNUȘI HIGH-TECH
Manipulare în mediu uleios
MEMBRANĂ DE NITRIL
SOFT & FOAM VV722
Structură relief pe palmă și deget :

• Antialunecare
100% poliamidă. Membrană de spumă de nitril pe palmă şi vârfurile degetelor. 07 / 08 / EN388

SOFT & FOAM VV722 Alb-Gri 3122X x 120
Joja 15. 09 / 10
104
MĂNUȘI HIGH-TECH
VULCAIN VV728
IMPREGNARE CU NITRIL
REZISTENȚĂ
• Abraziune
CALITĂŢI
• Excelente performanțe în mediul uleios şi gras
• Bună capacitate de prindere datorită celui de
al doilea strat de spumă
Dublă membrană de nitril pentru lucrul

în mediu uleios:
permeabilă pentru uleiuri
• a doua imembrană de nitril sub formă
de spumă: bună aderență
100% poliester calitate superioară. Membrană de nitril neted/nitril spumă pe 07 / 08 / EN388

VULCAIN VV728 Galben-Gri-Negru 4121 x 120
palmă şi vârfurile degetelor. Joja 13. 09 / 10
IUM
105 PREM
MĂNUȘI HIGH-TECH
MEMBRANĂ DE NITRIL/POLIURETAN
VE729
Membrană 3/4:
• O mai bună
protecţie
VE727
Disponibile și cu
etichetă-card
DPVE727
VE726

Poliamidă/Spandex. Membrană de nitril/poliuretan pe palmă, vârfurile degetelor şi
VE729 07 / 08 /
jumătate dos. Picouri nitril pe palmă. Joja 15.
09 / 10
VE727 Poliamidă/Spandex. Membrană de nitril/poliuretan pe palmă și vârfurile degetelor. EN388
Gri-Negru 3131 x 120
DPVE727 Picouri nitril pe palmă. Joja 15. 07 / 09
Poliamidă/Spandex. Membrană de nitril/poliuretan pe palmă şi vârfurile degetelor. 07 / 08 /
VE726
Joja 15. 09 / 10
106
MĂNUȘI HIGH-TECH
Membrană de nitril /Poliuretan:
• Combină performanțele nitrilului (rezistent la ulei)
cu performanțele poliuretanului (flexibilitate de lucru
și confort sporit)
• Performanţe mecanice excelente Picouri:
VE729 - VE727 - VE726 • O mai bună apucare
a obiectelor
• Antialunecare
VE729 - VE727
Joja 15:
• Foarte bună dexteritate şi fineţe de lucru
VE729 - VE727 - VE726
N
UTIO
107 EVOL
MĂNUȘI HIGH-TECH
MEMBRANĂ DE NITRIL
VE713

• Robustete articulara
• Longevitate
Dublă membrană protectoare :

• Un strat de nitril durabil
• Un strat de nitril respirant
• Rezistență la abraziune
• Respirabilitate
100% poliamidă. Dublă membrană de nitril pe palmă, degete și jumătate dos. 07 / 08 / EN388
VE713 Negru 4121 x 240
Joja 13. 09 / 10
DPVE715 DPVE716
Flexibilitatea
spumă de nitril
Disponibile numai cu Disponibile numai cu

etichetă card etichetă card
DPVE715 Alb-Portocaliu 100% poliester. Membrană de nitril pe palmă, degete și jumătate dos. Joja 13. 07 / 09 EN388 x 120
4121
DPVE716 Portocaliu Nitril din spumă pe suport de poliamidă. Învelire completă. Joja 15. 07 / 09 / 10 x 60
N
UTIO
108
EVOL
MĂNUȘI HIGH-TECH
MEMBRANĂ DE NITRIL

Gri-Negru 100% poliamidă. Membrană de spumă de nitril pe palmă şi vârfurile degetelor. 07 / 08 / x 120
VE722 Joja 13. 09 / 10
EN388
4121
Negru-Gri 100% poliester. Membrană de nitril pe palmă, degete și jumătate dos. 07 / 08 / x 120
VE715 Joja 13. 09 / 10
EN388
4121
Negru-Gri 100% poliester. Membrană de nitril pe palmă și vârfurile degetelor. Joja 13. 07 / 08 / 09 / x 240
VE712GR 10 / 11
EN388
4121
09 x 120
DPVE712GR DPVE712GR
L
NTIA
109 ESSE
MĂNUȘI HIGH-TECH
EOS NOCUT VV910

EN388:2016
4X4XDP
Suport antităiere din polietilenă de înaltă performanță.
Întăritură pe dosul mănușii și pe vârfurile degetelor din
08 / 09 / EN388 ANSI-ISEA 105
EOS NOCUT VV910 Galben-Gri-Negru neopren. Membrană de nitril neted/nitril spumă pe palmă A4 x 60
10 / 11 4543
şi vârfurile degetelor. Întăritură în relief pe interiorul
palmei. Fir Kevlar® la toate cusăturile
EN13594
110
MĂNUȘI HIGH-TECH
Disponibile
Foarte bună rezistenţă la abraziune şi la rupere numai cu
etichetă card
Dublă membrană de nitril pentru lucrul
în mediu uleios:
permeabiăl pentru uleiuri Întărituri flexibile pentru o
• a doua imembrană de nitril sub mai bună protecţie la impact
formă de spumă: bună aderență şi contra presiunilor
Fir Kevlar® pentru o durabilitate mai

mare a mănuşii

şi index şi pe palmă
Protecţia metacarpienelor 5 J
Manşetă de 8 cm: siguranţă şi confort
Protecție împotriva impactului în zona metacarpului.

Pentru un impact de energie de 5 J, forța maximă transmisă
în dosul palmei trebuie să fie mai mică de 4 kN.
IUM
111 PREM
MĂNUȘI HIGH-TECH
EOS OBM VV911
Protecție completă a brațului Nitril pe suport jerseu bumbac:

Dublă membrană protectoare • Foarte bună rezistență la abraziune
• Etanșeitate la aer şi apă
• Absorbția transpirației și a umidității
Disponibile numai cu
etichetă card
Întărituri flexibile pentru o mai

bună protecţie la impact şi
contra presiunilor
40 cm
Protecţia metacarpienelor 5 J
Tricot bumbac :
• Protecții mecanice mai bune
• Confort zilnic mai bun
Protecție împotriva impactului în zona metacarpului.

Pentru un impact de energie de 5 J, forța maximă transmisă
în dosul palmei trebuie să fie mai mică de 4 kN.
EN388
3112
08 / 09 /
EOS OBM VV911 Albastru-Galben Nitril pe suport jerseu bumbac. Impregnare dublu. Lungime 40 cm. x 60
10 / 11
EN13594
IUM
112 PREM
PACAYA CLEAR
LYVIZ
14
EOS OBW VV911

112
MĂNUȘI HIGH-TECH
EOS VV900
Manșetă din neopren de 8 cm : siguranță şi confort etichetă card
Închidere cu bandă velcro pentru un reglaj perfect

Limitează disconfortul ocazional la nivelul
încheieturilor, în cazul utilizării prelungite Strat dublu poliamidă/
poliuretan pe palmă cu
Culoare galbenă pentru a fi mai vizibil picouri PVC : Antiderapant
Foarte bună rezistență la abraziune
Întărituri flexibile pentru o

mai bună protecție la impact
si contra presiunilor
Protecția
metacarpienelor < 2 J
Ecuson de identificare.
Atașabil la curea

și index și pe palmă.
Protejarea zonei metacarpiene împotriva

șocurilor de energie scăzută, < 2 J.
EN388:2016
4233BP
Dosul din poliester/poliuretan. Întărituri din PVC. Palma
08 / 09 / 10 / ANSI-ISEA 105
EOS VV900 Galben-Gri-Negru din poliamidă/poliuretan impregnată cu picouri din PVC. A2 x 60
11 / 12 EN388
Injecții Kevlar®. Manșetă din neopren de 8 cm. 4233
114
MĂNUȘI HIGH-TECH
NYSOS VV904
Suportul cu țesătură moale (fără cusături) face etichetă card
purtarea prelungită foarte confortabilă și permite
dexteritate și aderență bune
Mănuși cu înveliș unic

pentru a reduce efectele
cauzate de impact, șoc și
vibrații
Întărituri flexibile pentru o

protecție mai bună la impact
și presiune
Protecție pentru metacarpiene 5 J
Protecție împotriva impactului

Antivibrații și anti-impact în zona metacarpului. Pentru un
impact de energie de 5 J, forța
maximă transmisă în dosul palmei
trebuie să fie mai mică de 4 kN.
EN388
4142
100% Poliester. Palma și vârfurile degetelor întărite cu pernițe de cauciuc

NYSOS VV904 Galben-Negru 10 / 11 EN ISO10819 x 60
cloropren (grosime de 0,8 cm). Dos întărit cu neopren. Joja 7.
EN13594
IUM
115 PREM
MĂNUȘI HIGH-TECH
BOROK VV903
Disponibile numai cu etichetă card

Limiteaza disconfortul ocazional la nivelul
încheieturilor, în cazul utilizării prelungite
Dosul impermeabil
Special pentru frig

Dublură 3M Thinsulate™
EN388
2211
Dosul din poliester cu membrană de poliuretan. Palma din poliuretan/poliester.
BOROK VV903 Gri-Negru 07 / 09 / 11 EN511 x 60
Dublură 3M Thinsulate™. Manșetă din neopren.
1
1
1
116
MĂNUȘI HIGH-TECH
ATHOS VV902
Închidere cu bandă velcro pentru un reglaj perfect etichetă card
Întărituri flexibile din pentru o mai

bună protecție la impact
Dosul din poliester/elastan. Palma din poliamidă. Întărituri flexibile din PVC pentru EN388
ATHOS VV902 Galben-Gri-Negru 10 / 11 3121 x 60
o mai bună protecție la impact. Manșetă tip plasă.
BOREE VV901

etichetă card
Dosul cu orificii de
aerisire pentru o mai
bună aerisire a mâinii
EN388
BOREE VV901 Galben-Gri-Negru Dosul din poliester/elastan. Palma din poliamidă. Manșetă din neopren. 07 / 09 2121 x 60
IUM
117 PREM
MĂNUȘI HIGH-TECH
SPECIAL PENTRU FRIG
THRYM VV736
EN388
2342
Interior : 100% acrilic joja 10. Exterior : 100% poliamidă joja 15. Stratul principal
THRYM VV736 Albastru deschis acoperit complet cu latex. Stratul secundar cu membrană din spumă de latex pe 09 / 10 / 11 EN511 x 60
palmă și vârful degetelor. 1
2
1
118
MĂNUȘI HIGH-TECH
Foarte bună protecție la frig

și la umezeală

• Protecție mărită a degetelor împotriva
frigului și a apei
• Longevitate
Suport acrilic plusat:

• Protectie impotriva frigului
• Plusare: confort ridicat și menține căldura
IUM
119 PREM
MĂNUȘI HIGH-TECH
SPECIAL PENTRU FRIG
HERCULE VV750
Protecție impotriva frigului

Acoperire pe suprafață
mare :
• Protecție mărită a
degetelor împotriva frigului
și a apei
• Longevitate
Pe interior suport acrilic :

• Confort ridicat și menține căldura
Pe exterior suport de poliamida :

• Flexibilitate ridicata
EN388
3233X
Interior : 100% acrilic joja 7. Exterior : 100% poliamidă joja 13. Membrană cu
HERCULE VV750 Negru 09 / 10 EN511 x 60
spumă de nitril pe palmă, degete și mijloc dos.
X
2
X
120
MĂNUȘI HIGH-TECH
APOLLON WINTER CUT VV737
Membrană de spumă de latex :

• Rezistență la abraziune,
micro-tăiere, perforare
• Suplețe
• Elasticitate
• Respirabilitate
Suport acrilic granulat :

• Protecție împotriva frigului
• Excelent confort, menține
mâinile calde în condiții
de frig
EN388
3X43E
APOLLON WINTER Galben fluorescent- Fibră de înaltă performanță. Membrană de spumă de 08 / 09 / ANSI-ISEA 105
EN511 A5 x 60
CUT VV737 Negru latex pe palmă şi vârful degetelor. Joja 10. 10 / 11
X
3
X
IUM
121 PREM
MĂNUȘI HIGH-TECH
SPECIAL PENTRU FRIG
APOLLON WINTER VV735
Membrană de spumă de latex : Suport acrilic granulat :

• Rezistență la abraziune, micro-tăiere, • Protecție împotriva frigului
perforare • Excelent confort, menține mâinile calde în
• Suplețe condiții de frig
• Elasticitate
• Respirabilitate
DPVV735
Disponibile
numai cu
etichetă card
DPVV735OR
Gri-Negru EN388
APOLLON WINTER 1232
09 / 10
VV735 Galben fluorescent-
100% acrilic. Membrană de spumă de latex pe palmă şi vârful degetelor. Joja 10. EN511 x 60
Negru
0
1
DPVV735 Portocaliu Fluo-Negru 07 / 09 X
122
MĂNUȘI HIGH-TECH
MEMBRANĂ DE LATEX
APOLLON VV733
Spumă de latex :
DPVV733
• Foarte moale la atingere, foarte bună dexteritate
• Înveliș respirant, foarte mare confort, limitează
transpirația
Suport fluorescent :
• Vizibilitate inalta
DPVV733OR
DPVV733JA
DPVV733VL
DPVV733E
DPVV733E

Galben fluorescent-Negru 07 / 08 /
APOLLON VV733
Portocaliu Fluo-Negru 09 / 10
Alb-Violet 100% poliester fluorescent calitate superioară. Membrană de spumă de latex 07

EN388
3131 x 120
DPVV733 Galben fluorescent-Negru pe palmă şi varful degetelor. Joja 13. 09
Portocaliu Fluo-Negru 07 / 09 / 10
DPVV733E Alb-Violet 04
IUM
123 PREM
MĂNUȘI HIGH-TECH
MEMBRANĂ DE LATEX
ATON VV731
Cu membrană de latex :
• Finisare granulară pentru o mai bună
prindere
• Priză excelentă
EN388
3342B
Policoton/para-aramidă. Membrană de spumă de latex pe palmă și vârfurile 08 / 09 /
ATON VV731 Negru x 60
degetelor. Joja 10. 10 / 11 EN407
X, 2, X,
X, X, X
IUM
124 PREM
MĂNUȘI HIGH-TECH
MEMBRANĂ DE LATEX
VE730OR
DPVE730
VE730OR 08 / 09 / 10
EN388
Galben-Portocaliu Policoton. Membrană de spumă de latex pe palmă și vârfurile degetelor. Joja 10. 2242 x 120
DPVE730 08 / 10
DPVV831
Flexibilitatea
latexului Disponibile numai cu etichetă card
Policoton. Membrană de latex de înaltă calitate pe palmă, vârfurile degetelor şi 07 / 08 / EN388

DPVV831 Verde 2242 x 120
jumătate dos. Joja 10. 09 / 10
N
UTIO
125 EVOL
MĂNUȘI HIGH-TECH
MEMBRANĂ DE LATEX

Albastru- 100% poliester. Membrană de spumă de latex pe palmă și vârfurile 07 / 08 / x 120
VE631 Negru degetelor. Joja 13 09 / 10
EN388
2131
Gri-Negru 100% poliester. membrană de spumă de latex pe palmă și vârfurile 07 / 08 / x 120

VE630 degetelor. Joja 13. 09 / 10
EN388
3121
Alb Policoton. Membrană de latex transparent pe toată mâna și latex roșu 10 x 120
VE799 laminat pe palmă şi vârfurile degetelor. Joja 10.
EN388
3131
Verde Structură aspră de latex pe suport jerseu bumbac. Manșetă din tricot. 07 / 08 / x 120
LA500 Dos aerisit. 09 / 10
EN388
2121
126
MĂNUȘI SINTETICE
Lucrări grele
NITRILE PE SUPPORT BUMBAC

Albastru Nitril pe suport jerseu bumbac. Manșetă pânză de 6 cm. Dos aerisit. 10 x 120
NI170
EN388
4111
Albastru Nitril pe suport jerseu bumbac. Manșetă pânză de 6 cm. Învelire completă. 09 / 10 / 11 x 120
NI175
EN388
4111
Albastru Nitril pe suport jerseu bumbac. Manșetă tricotată. Dos aerisit. 07 / 08 / x 120
NI150 09 / 10
EN388
4111
Albastru Nitril pe suport jerseu bumbac. Manșetă tricotată. Învelire completă. 10 x 120
NI155
EN388
4111
Galben Nitril ușor pe suport de bumbac interlock. Manșetă tricot. Dos aerisit. 07 / 08 / 09 / x 120
NI015 10 / 11
EN388
4111
10 x 120
DPNI015 DPNI015
L
NTIA
127 ESSE
MĂNUȘI SINTETICE
Lucrări industriale
NITRIL PE SUPORT TRICOTAT
CHEMSAFE VV835
EN388
4121
EN374-2
Dublu strat de nitril pe suport de poliamidă. Al treilea strat din spumă de nitril cu
08 / 09 /
CHEMSAFE VV835 Verde structură aspră pe palmă și vârfurile degetelor. Lungime: 35 cm. Grosime: x 60
10 / 11
1,15 mm - 1,30 mm pe palma. EN374-3
AJKL
A 2 > 30 mn
J 5 > 240 mn
K 6 > 480 mn
L 2 > 30 mn
128
MĂNUȘI SINTETICE
Ușor și flexibil
Suport 100% poliamidă :

• Confortabil
Strat triplu de nitril :

Structura palmei rugoasa:

• Mai bună prindere a obiectelor 35 cm
IUM
129 PREM
MĂNUȘI SINTETICE
PVC NITRIL PE SUPORT TRICOTAT
CHEMSAFE PLUS VV836
Ușor și flexibil
Joja 18
Suport 100% poliamidă :
• Confortabil
Structura mână rugoasa:

• Mai bună prindere a obiectelor
30 cm
Strat triplu de PVC/nitril :


EN388 EN16523-1
3121X AJKLMP
Dublu strat de PVC/nitril pe suport de poliamidă. Al treilea A 1 > 10 mn
CHEMSAFE PLUS J 1 > 10 mn
Albastru strat din PVC/nitril pe mână. Lungime: 30 cm. 09 / 10 / 11 EN374-2 K 6 > 480 mn x 120
VV836
Grosime: 1 mm - 1,35 mm pe palma. L 4 > 120 mn
M 2 > 30 mn
P 6 > 480 mn
130
MĂNUȘI SINTETICE
CHEMSAFE PLUS WINTER VV837
Ușor și flexibil
Structura mână rugoasa:

• Mai bună prindere a obiectelor
Strat triplu de PVC/nitril :

30 cm
Suport acrilic granulat :

• Protecție împotriva frigului
• Excelent confort, menține mâinile calde în condiții de frig

EN388 EN16523-1
3121X AJKLMP
A 1 > 10 mn
J 1 > 10 mn
Dublu strat de PVC/nitril pe suport acrilic joja 10. EN374-2 K 6 > 480 mn
CHEMSAFE PLUS L 4 > 120 mn
Albastru Al treilea strat din PVC/nitril pe mână. Lungime: 30 cm. 09 / 10 M 2 > 30 mn x 60
WINTER VV837
Grosime: 1 mm - 1,35 mm pe palma. P 6 > 480 mn
EN511
1
1
1
IUM
131 PREM
MĂNUȘI SINTETICE
Lucrări cu rezistență chimică
PVC PE SUPORT TRICOTAT
PETRO VE766
PVC :
• Excelentă rezistență la abraziune
• Material foarte rezistent la uleiuri,
produse chimice și derivate ale
petrolului
Structură granulară antialunecare
Protecție completă a brațului
PETRO VE780
62 cm
30 cm
PVC chimic. PVC pe suport bumbac joja 13. Lungime: 62 cm. EN388 EN374-3
PETRO VE766 4121 AKL x 60
Grosime: 1,30 mm. A 2 > 30 mn
K 6 > 480 mn
Albastru 08 / 09 / 10 EN374-2 L 3 > 60 mn
PVC chimic. PVC pe suport bumbac joja 13. Structură aspră pe
PETRO VE780 x 120
palma. Lungime : 30 cm.
IUM
132 PREM
MĂNUȘI SINTETICE
PVC PE SUPORT INTERLOCK
BASF PVCC400
Hexamoll® DINCH® - Plastifiant inovator de la BASF
BASF se angajează să fabrice produse durabile și inovatoare și, astfel,

introduce Hexamoll® DINCH®, plastifiantul fără ftalat :
• Hexamoll DINCH este sigur pentru aplicații sensibile
• Conform cu reglementarea (REACH)
• Hexamoll® DINCH® este ecologic
• Hexamoll® DINCH® este sigur pentru toate aplicațiile în contact cu
PVC : produsele alimentare
• Excelentă rezistență la abraziune • Protecție la locul de muncă cu mănuși de Hexamoll® DINCH®
• Material foarte rezistent la uleiuri,
produse chimice și derivate ale
petrolului
Lungime 40 cm :
• Protecție a antebrațului
BASF PVCC600
40 cm
60 cm
Protecție completă a brațului
PVC chimic. PVC pe suport de bumbac interlock. EN388 EN374-3

BASF PVCC400 4121 AKL x 120
Lungime : 40 cm. Grosime : 1,20 - 1,40 mm. A 2 > 30 mn
Roșu 10 K 6 > 480 mn
EN374-2 L 3 > 60 mn
PVC chimic. PVC pe suport de bumbac interlock.
BASF PVCC600 x 60
Lungime : 60 cm. Grosime : 1,20 - 1,40 mm.
N
UTIO
133 EVOL
MĂNUȘI SINTETICE
Lucrări grele
PVC PE SUPORT BUMBAC

Verde PVC pe suport jerseu bumbac dublu impregnat. 09 / 10 x 120
PVCGRIP35 Lungime : 35 cm. Grosime : 0,90 mm.
EN388
4131
Roșu PVC pe suport de bumbac interlock. Lungime : 35 cm. 10 x 120

PVC7335 Grosime : 0,90 mm.
EN388
4111
EN374-2
EN374-3
Roșu PVC pe suport de bumbac interlock. Lungime : 27 cm. 10 x 120

PVC7327 Grosime : 0,90 mm.
EN388
4111
EN374-2
EN374-3
10 x 120
DPPVC7327 DPPVC7327
L
NTIA
134 ESSE
DT300
182
M9200 - ROTOR
GALAXY
70
PETRO VE766
132
MĂNUȘI SINTETICE
NEOPREN
TOUTRAVO VE509
NEOPREN - FĂRĂ SUPORT TEXTIL

CALITĂŢI
• Impermeabilitate la alcooluri şi detergenți
• Bună rezistență la căldură
• Excelentă protecție împotriva produselor chimice,
grase şi hidrocarburi
Interior flaușat :
• Absorbția transpirației
• Confort
TOUTRAVO VE510
Lungime 38 cm :
• Protecție completă a antebrațului
30 cm
38 cm
EN388 EN374-3
Neopren cu bumbac flaușat. Lungime : 30 cm. 4110 ABCIJKL
TOUTRAVO VE509
Grosime : 0,75 mm. A 3 > 60 mn
6/7 - 7/8 B 3 > 60 mn
Negru 8/9 - 9/10 C 1 > 10 mn x 120
I 3 > 60 mn
10/11 J 2 > 30 mn
Neopren cu bumbac flaușat. Lungime : 38 cm.
TOUTRAVO VE510 K 6 > 480 mn
Grosime : 0,78 mm. L 4 > 120 mn
136
MĂNUȘI SINTETICE
TOUTRAVO VE511
PE SUPORT DE NEOPREN
CALITĂŢI
• Impermeabilitate la alcooluri şi detergenți
• Excelentă protecție împotriva produselor
chimice, grase şi hidrocarburi
Absorbția transpirației și a umidității
Tricot bumbac :
• Protecții mecanice și termice
mai bune (neopren de calitate)
38 cm • Confort zilnic mai bun
EN388 EN374-3
2132 JKL
Neopren pe suport jerseu bumbac, joja 10. J 2 > 30 mn
TOUTRAVO VE511 Negru 9/10 - 10/11 K 6 > 480 mn x 60
Lungime : 38 cm. Grosime : 1,40 mm. EN374-2 L 4 > 120 mn
NEOCOLOR VE530
Amestec de neopren / latex : Interior flaușat :

• Mai multă flexibilitate • Absorbția transpirației
• Confort
30 cm
EN388 EN374-3
3121 AKL
6/7 - 7/8 A 2 > 30 mn
Amestec neopren/latex cu bumbac flaușat. K 6 > 480 mn
NEOCOLOR VE530 Negru 8/9 - 9/10 L 4 > 120 mn x 120
Lungime : 30 cm. Grosime : 0,70 mm.
10/11
N
UTIO
137 EVOL
MĂNUȘI SINTETICE
LATEX PE SUPORT INTERLOCK
VENIZETTE VE920
Rezistență maximă la abraziune

Mai multă flexibilitate
Tricot bumbac :
• Protecții mecanice și
termice mai bune
• Confort mai bun
EN388 EN407
4121 X, 1, X,
X, X, X
6/7 - 7/8
Latex pe suport de bumbac interlock. Lungime : 30 cm.
VENIZETTE VE920 Albastru 8/9 - 9/10 EN374-3 x 120
Grosime : 1,25 mm. AKL
10/11 A 2 > 30 mn
K 6 > 480 mn
L 6 > 480 mn
138
MĂNUȘI SINTETICE
VENIFISH VE990
Rezistent la produse chimice și

la căldură
Structura palmei foarte aspră :

• Foarte bună prindere a
obiectelor alunecoase
EN388 EN407
3121 X, 1, X,
X, X, X
Latex pe suport de bumbac interlock. Structura palmei 7/8 - 8/9
VENIFISH VE990 Portocaliu EN374-3 x 120
aspră. Lungime : 30 cm. Grosime : 1,80 mm. 9/10 - 10/11 AKL
A 6 > 480 mn
K 6 > 480 mn
L 2 > 30 mn
LAT50
Structura palmei aspră :

• Mai bună apucare a obiectelor Disponibile și cu etichetă-card
DPLAT50
EN388 EN407
7/8 - 8/9 3121 X, 1, X,
LAT50 x 120
9/10 - 10/11 X, X, X
Latex pe suport de bumbac interlock. Structura palmei
Verde EN374-3
aspră. Lungime : 30 cm. Grosime : 1,80 mm. AKL
A 6 > 480 mn
DPLAT50 07 / 09 K 6 > 480 mn x 60
L 2 > 30 mn
N
UTIO
139 EVOL
MĂNUȘI SINTETICE
LATEX/NITRIL - FĂRĂ SUPORT TEXTIL
SOFT-NIT VE470
EN388
2011
6/7 - 7/8 EN374-3

AKL
SOFT-NIT VE470 Albastru Latex/Nitril, Interior clorinat neted. Lungime: 30 cm. Grosime: 0,40 mm. 8/9 - 9/10 A 2 > 30mn x 120
10/11 K 6 > 480mn
L 2 > 30mn
140
MĂNUȘI SINTETICE
Latex/Nitril fără suport textil:

• Rezistenţa la abraziune şi deşirare
• Etanşeitate la aer şi apă
• Flexibilitate, elasticitate şi tactilitate
Culoare albastră:
• Recomandat pentru industria
agro-alimentară
30 cm
Interior clorinat:
• Uşurinţa de punere a mănuşii
• Reduce riscurile de alergii
IUM
141 PREM
MĂNUȘI SINTETICE
NITRIL
NITREX VE802
33 cm
NITREX VE840
40 cm
NITREX VE803
33 cm
Tricot bumbac :
• Protecții mecanice
mai bune
• Confort zilnic mai bun
NITREX VE803

EN388 EN374-3
4101 AJKL
6/7 - 7/8 A 3 > 60 mn
Nitril cu bumbac flaușat. Lungime : 33 cm.
NITREX VE802 8/9 - 9/10 J 6 > 480 mn
Grosime : 0,38 mm. EN374-2 K 6 > 480 mn
10/11 L 4 > 120 mn
x 120
EN388 EN374-3
Nitril cu bumbac flauşat. Lungime: 40 cm. 7/8 - 8/9 4002 AJK
NITREX VE840 Verde A 2 >30mn
Grosime: 0,50 mm. 9/10 J 6 >480mn
K 6 >480mn
EN388 EN374-3
4011 JKL
Nitril pe suport de bumbac interlock. J 6 > 480 mn
NITREX VE803 9/10 - 10/11 K 6 > 480 mn x 60
Lungime : 33 cm. Grosime : 0,85 mm. EN374-2 L 3 > 60 mn
142
MĂNUȘI SINTETICE
Interior flaușat : Rezistență maximă la abraziune

• Absorbția transpirației Mai multă flexibilitate
• Confort
Absorbția transpirației și umidității
NITREX VE802
NITREX VE840 NITREX VE803
Structură relief pe palmă

și deget :
• Antialunecare
NITREX VE802
NITREX VE840
NITREX VE803
33 cm
N
UTIO
143 EVOL
MĂNUȘI SINTETICE
NITRIL - FĂRĂ SUPORT TEXTIL
NITREX VE846
Interior clorinat :
• Ușurința punerii mănușii
Lungimea mănușii 46 cm :

• Protecție completă a brațului
46 cm
EN388 EN374-3
4101 AJK
A 2 >30 mn
8/9 - 9/10 J 6 >480mn
NITREX VE846 Verde Nitril fin. Interior clorinat neted. Lungime : 46 cm. Grosime : 0,55 mm. K 6 >480mn x 36
10/11
144
MĂNUȘI SINTETICE
NITREX VE830
Interior clorinat :
• Ușurința punerii mănușii
Culoare albastra :
• Recomandat pentru industria agro-alimentară
33 cm
EN388 EN374-3
2001 AJKL
A 2 > 30 mn
J 2 > 30 mn
Nitril fin. Interior clorinat neted. Lungime : 33 cm. 7/8 - 8/9 K 4 > 120 mn
NITREX VE830 Albastru x 120
Grosime : 0,20 mm. 9/10 - 10/11 L 1 > 10 mn
NITREX VE801
Interior flaușat :
• Absorbția transpirației
• Confort
Structură relief pe palmă și deget :
• Antialunecare
33 cm
EN388 EN374-3
3101 JKL
Nitril cu bumbac flaușat. Lungime : 33 cm. 07 / 08 / 09 / J 6 > 480 mn
NITREX VE801 Verde K 6 > 480 mn x 120
Grosime : 0,40 mm. 10 / 11 EN374-2 L 3 > 60 mn
N
UTIO
145 EVOL
MĂNUȘI SINTETICE
LATEX - FARA SUPORT TEXTIL
LA600 VENIPRO VE450
30 cm
Foarte groasă şi lungă : Foarte groasă :
60 cm
• Protecție sporită a brațului • Excelente rezistențe mecanice
EN388 EN374-3
4011 AKL
Latex întărit, interior şi exterior neted. Lungime : 60 cm. A 6 > 480mn
LA600 Negru 10/11 K 6 > 480 mn x 36
Grosime : 1,15 mm. EN407 L 3 > 60 mn
X, 2, X,
X, X, X
8/9 - 9/10 EN388 EN374-3

VENIPRO VE450
Latex greu cu bumbac flaușatt. Lungime : 30 cm. 10/11 3121 ABK
Portocaliu A 6 > 480 mn x 120
Grosime : 1 mm. B 2 > 30 mn
DPVE450 8/9 - 10/11 K 6 > 480 mn
ALPHA VE905 VE440
Latex fără suport textil : Interior flaușat :

30 cm
32 cm
• Etanșeitate la aer și apă • Absorbția transpirației

• Flexibilitate, elasticitate și tactilitate • Confort
Interior clorinat : Structură abrazivă :

• Ușurința de punere a mănușii • O mai bună apucare a obiectelor
• Reduce riscurile de alergii

EN388 EN374-2
0010
Latex, interior clorinat neted. Lungime : 30 cm.
ALPHA VE905 Natural
Grosime : 0,40 mm. EN374-3 EN421
6/7 - 7/8 /
8/9 - 9/10 x 144
EN388 EN374-3
Latex cu bumbac flaușat. Lungime : 32 cm. 1020 ABK
VE440 Albastru A 2 >30 mn
Grosime : 0,55 mm. B 2 > 30 mn
K 4 > 120 mn
IUM
146 PREM
MĂNUȘI SINTETICE
LATEX - FARA SUPORT TEXTIL

Albastru- Latex cu bumbac flaușat dublu impregnat. 6/7 - 7/8 x 144
DUOCOLOR VE330 Galben Lungime : 30 cm. 8/9 - 9/10
Grosime : 0,60 mm. EN388
1010
EN374-3
ABK
A 2 > 30 mn
B 2 > 30 mn
K 4 > 120 mn
Roz Latex cu bumbac flaușat. 6/7 - 7/8 x 144

ZEPHIR VE210 Lungime : 30 cm. 8/9 - 9/10
1010
EN374-3
Galben Latex cu bumbac flaușat. 6/7 - 7/8 x 144

PICAFLOR VE240 Lungime : 30 cm. 8/9 - 9/10
1010
EN374-3
Galben Latex cu bumbac flaușat. 6/7 - 7/8 x 144

VE200 Lungime : 30 cm. 8/9 - 9/10
Grosime : 0,33 mm.
L
NTIA
147 ESSE
MĂNUȘI SINTETICE
De unică folosință
NITRIL
VENIPLUS V1500
EN374-2 EN455-1
EN455-2
Nitril nepudrat. Compatibilitate pentru industria alimentara.
7/8 - 8/9 EN455-3
VENIPLUS V1500 Portocaliu AQL 1,5. Lungime : 27 cm. Grosime : 0,17 mm. Cutie de EN374-3 x 10
9/10 - 10/11
50 mănuși de unică folosință.
148
MĂNUȘI SINTETICE
Nitril:
• Flexibilitate, elasticitate și tactilitate
• Absența riscurilor de alergii
Mănuși nepudrate :
• Protecție a obiectelor manipulate fără
riscul de a lăsa particule
Protecție împotriva stropirii cu particule

chimice concentrate
Grosime : 0,17 mm
27 cm
Culoare portocaliu :
• Ușor de reperat la locul de munca
IUM
149 PREM
MĂNUȘI SINTETICE
NITRIL
VENITACTYL V1450B100
Nitril:
• Flexibilitate, elasticitate și tactilitate
• Absența riscurilor de alergii
• Protecție redusa împotriva produselor
chimice (contacte ocazionale)
• Protecția obiectelor manipulate
Culoare neagră :
• Rezistent la murdărie
EN374-2 EN455-1
6/7 - 7/8 EN455-2
VENITACTYL Nitril nepudrat. AQL 1,5. Cutie de 100 mănuși de unică
Negru 8/9 - 9/10 EN455-3 x 10
V1450B100 folosință. EN374-3
10/11
150
MĂNUȘI SINTETICE
VENITACTYL V1400PB100
Mănuși nepudrate : Mănusă pudrată :

• Protecția obiectelor manipulate • Ușurintă de
punere mănușă
Culoare albastră :
• Ușor de reperat la locul
de munca

Nitril nepudrat. Compatibilitate pentru industria EN374-2 EN455-1
VENITACTYL
alimentara. AQL 1,5. Cutie de 100 mănuși de unică
V1400B100 EN455-2
folosință. 6/7 - 7/8
Albastru EN455-3 x 10
8/9 - 9/10 EN374-3
VENITACTYL Nitril pudrat. Compatibilitate pentru industria alimentara.
V1400PB100 AQL 1,5. Cutie de 100 mănuși de unică folosință.
EN374-2 EN455-1
EN455-2
Nitril nepudrat. Compatibilitate pentru industria
VENITACTYL 6/7 - 7/8 EN455-3
Alb alimentara. AQL 1,5. Cutie de 100 mănuși de unică EN374-3 x 10
V1300B100 8/9 - 9/10
folosință.
N
UTIO
151 EVOL
MĂNUȘI SINTETICE
LATEX
VENIPLUS V1383
EN374-2 EN455-1
EN455-2
Latex nepudrat. Interior clorinat. AQL 1,5. Lungime : 30 cm. 7/8 - 8/9 EN455-3
VENIPLUS V1383 Albastru EN374-3 x 10
Grosime : 0,25 mm. Cutie de 50 mănuși de unică folosință. 9/10 - 10/11 GKL
G 2 > 30 mn
K 3 > 60 mn
L 2 > 30 mn
152
MĂNUȘI SINTETICE
• Protecție a obiectelor manipulate fără
riscul de a lăsa particule
Mănușă mai lungă și mai groasă pentru

o mai bună durabilitate și siguranță
Mănușă de categoria 3 :
• Rezistență crescută împotriva
produselor chimice față de o mănușă
clasică de unică folosință
Grosime : 0,25 mm
30 cm
IUM
153 PREM
MĂNUȘI SINTETICE
LATEX

Natural Latex clorinat nepudrat. Compatibilitate pentru industria 6/7 - 7/8 - x 10
VENICLEAN V1340 alimentara. AQL 1,5. Cutie de 100 mănuși de unică folosință. 8/9
EN374-2
EN374-3
EN455-1
EN455-2
EN455-3
VENITACTYL V1310 Natural Latex pudrat. Compatibilitate pentru industria alimentara.

AQL 1,5. Cutie de 100 mănuși de unică folosință.
6/7 - 7/8 -
8/9
x 10
EN374-2
EN374-3
EN455-1
EN455-2
EN455-3
154
MĂNUȘI SINTETICE
VINIL
VENITACTYL V1350 Albastru Vinil pudrat.

Compatibilitate pentru industria alimentara. AQL 2,5.
6/7 - 7/8 -
8/9 - 9/10
x 10
Cutie de 100 mănuși de unică folosință. EN374-3
VENITACTYL V1371 Transparent Vinil pudrat.

Compatibilitate pentru industria alimentara. AQL 1,5.
6/7 - 7/8 -
8/9 - 9/10
x 10
Cutie de 100 mănuși de unică folosință. EN374-3
Disponibil și în cutii de 10 mănuși

x 60
DPV1371 DPV1371 7/8 - 9/10
L
NTIA
155 ESSE
MĂNUȘI PIELE
Manipulare în mediu umed
PIELE DE BOVIN HIDROFUGA, BUCATA INTREAGA
FIBKV02
Tratamentul hidrofug aplicat pe

bucata întreagă de piele întoarsă
este de 10 ori mai eficient decât
pe bucata secționată
Căptuşeală Kevlar® :
• Mai bună rezistență la tăiere,
deșirare şi perforare

Piele de bovin hidrofugă, bucată intreagă. În palmă piele EN388 EN420 4.2
FIBKV02 Bej întoarsă întreagă de bovin. Captușită cu tricot 100% Kevlar® 08 / 09 / 10 3343 4/4 ≥ 180 mn x 60
Technology. 2 fire. Joja 10.
156
MĂNUȘI PIELE
BUCH520V
Spumă poliester :
• Foarte bună rezistență la deșirare şi perforare
• Manușă specială pentru grădinarit

Piele de bovin hidrofuga, bucata intreaga. Spuma poliester EN388 EN420 4.2
08 / 09 /
BUCH520V Verde-Albastru pe palmă, deget mare şi metacarp. Cusut fir Kevlar® 3124 4/4 ≥ 180 mn x 36
10 / 11
Technology.
FBH60 FIB49
Palma din piele întoarsă

bucată intreagă
• Flexibilitate mare
• Mai bună rezistență la
abraziune
Tratamentul hidrofug aplicat pe bucata întreagă de piele întoarsă este de 10 ori

mai eficient decât pe bucata secționată
08 / 09 / EN388
FBH60 Piele întreagă de bovin hidrofugă. Croială americană. 2122
10 / 11
EN420 4.2
Bej 4/4 ≥ 180 mn x 120
Piele întreagă de bovin hidrofugă. Palma din piele întoarsa EN388
FIB49 09 / 10 4122
întragăde bovin.
IUM
157 PREM
MĂNUȘI PIELE
FB149 FBJA49
Calitate superioară
EN388
FB149 Bej Piele întreagă de bovin. Calitate superioară. Croială americană. 2122
08 / 09 / 10 x 120
EN388
FBJA49 Galben Piele întreagă de bovin. Croială americană 3141
CBHV2 50MAC
Protecție încheieturi Croșetat din bumbac :

• Protecție anti șoc în
Piele hidrofugă palmă
Mai buna ergonomie
Piele ovin :
• Flexibilitate şi
dexteritate
DPCBHV2

08 / 09 / EN388
CBHV2 x 120
10 / 11 3132
Piele întreagă de bovin hidrofugă. Croială americană. Manșeta din tricot și protecție
Galben deschis
încheieturi.
DPCBHV2 08 / 10 EN420 4.2 x 60
4/4 ≥ 180 mn
08 / 09 /
50MAC Alb Piele de miel bucata intreaga. Întărire pe palmă. Dosul croșetat din tricot. x 120
10 / 11
158
MĂNUȘI PIELE
51FEDF GFBLE
Piele caprin : Protecție încheieturi

• Flexibilitate şi
dexteritate
Protecție încheieturi
Piele întreagă de capră. Croială americană. Întărită pe index. Manșeta din tricot şi EN388
51FEDF 08 / 09 / 10 2111
protecție încheieturi.
Natural x 120
Piele Întreagă de bovin. Croială americană. Manșeta din tricot și protecție 08 / 09 / EN388
GFBLE 3122
încheieturi. 10 / 11
52FEDFP DPCT502
Proces de tăbăcire
prin scufundare :
• Tratament special
care face pielea mai
moale
Protecție încheieturi
Disponibile
numai cu
etichetă
card
Piele întreagă de bovin tăbăcită. Croială americană. Întărită pe index. Manșeta din 08 / 09 / EN388
52FEDFP Galben deschis 2122 x 120
tricot și protecție încheieturi. 10 / 11
EN388
DPCT502 Bej-Verde Piele șpalt de bovin. Dos pânză polyester. Croială americană. 07 / 09 3121 x 60
N
UTIO
159 EVOL
MĂNUȘI PIELE
PIELE ÎNTREAGĂ DE BOVIN

Natural Piele întreagă de bovin. Croială americană. 07 / 08 / x 120
FBN49 09 / 10 / 11
EN388
3122
10 x 60
DPFBN49 DPFBN49
Natural Palma din piele întreagă de bovin. Retur pe index. 08 / 09 / x 120

FCN29 Dos din șpalt de bovin. Croială americană. 10 / 11
EN388
2121
PIELE ÎNTREAGĂ DE PORCIN

Bej Piele întreagă de porcină. Croială americană. Întărită pe index. 09 / 10 x 120
FP159
EN388
2111
PIELE DE CAPRA CU DOSUL DIN PANZA

Natural- Palmă din piele întreagă de capră . Dos pânză bumbac. 07 / 08 / x 120
CT402 Albastru Croială americană. 09 / 10 / 11
EN388
2111
Natural- 09 / 10 x 60
DPCT402 Albastru
DPCT402
L
NTIA
160 ESSE
CBHV2
158
MĂNUȘI PIELE
Manipulare în mediu rece
FBF50
Agrafă de agățat
Confort
3M Thinsulate™ :
• Rezistență la umiditate și la frig
EN388
2121
Piele întreagă de bovin captușit 3M Thinsulate™. Agrafă de agățat. Croială
FBF50 Bej 09 / 10 EN511 x 60
americană.
1
2
X
DCTHI
3M Thinsulate™ :
• Rezistență la umiditate și la frig
EN388
3233
Piele spalt de bovin captusit 3M Thinsulate™. Dos din panza cu intaritură de piele.
DCTHI Maro-Rosu 10 EN511 x 60
Manșetă pânză.
1
2
X
N
UTIO
162
EVOL
MĂNUȘI PIELE
PIELE ÎNTREAGĂ DE BOVIN

Galben Piele întreagă de bovin captușită acrilic. 08 / 10 / 11 x 60
FBF15 Încheietura strânsă prin manșetă cu terminație de garnitură de blană sintetică.
Agrafă de agățat. Croială americană. EN388
2223
EN511
1
3
X
PIELE DE BOVIN
Maro- Piele șpalt de bovin captușit. 10 x 120
DF132 Galben Dos pânză cu întăritură de piele.
Manșetă elastică din tricot EN388
3132
EN511
1
2
0
L
NTIA
163 ESSE
MĂNUȘI PIELE
PIELE ȘPALT DE BOVIN / PÂNZĂ

Galben Piele șpalt de bovin. 10 x 120
DS302R închis Întăritură în palmă din piele întreagă.
Dos pânză cu întăritură piele. EN388
2143
Manșeta din pânză întărită.
Gri- Piele șpalt de bovin căptușeală pânză bumbac. 10 x 120

DS202RP Albastru Întăritură în palmă, deget mare și index.
Dos din pânză cu întăritură piele. EN388
4223
Manșetă din pânză întărită.
PIELE PENTRU TAPI ȚERIE / PÂNZĂ

Culori Garnitură din piele întoarsă de bovin. 10 x 120
DR605 asortate Dos din pânză cu întăritură de piele.
Manșeta din pânză întărită. EN388
3121
PIELE ȘPALT DE BOVIN / PÂNZĂ

Bej- Piele șpalt de bovin. 10 x 120
DC103 Bleumarin Dos din pânză cu întăritură piele.
Manșeta din pânză întărită. EN388
3122
DPDC103 DPDC103
N
UTIO
164
EVOL
BARRIER2
30
M5VE2
204
TERK400
166
TASOUB
311
MĂNUȘI PIELE
Lucrări pentru sudori
PIELE DE CALITATE SUPERIOARĂ DE BOVIN
TERK400
Piele anti-căldura (HR) :

• Mai buna rezistență la căldura de contact
• Diminuare a reactivității la contactul cu flacăra
• Piele mai flexibilă
Kevlar® Preox Aluminizat :

• Mare rezistență termică la căldura radiantă
20 cm
EN388
4143
Palmă piele șpalt de bovin tratată anticăldură (HR). Dos Kevlar Preox® aluminizat.
TERK400 Portocaliu-Gri Căptușeală lână. Cusut fir Kevlar® Technology. Croială americană. Manșetă de 10 x 36
EN407
20 cm. Lungime : 40 cm. Grosime : 1,20 la 1,40 mm. 4, 1, 3,
4, X, 4
166
MĂNUȘI PIELE
TER250
Piele anti-căldură (HR) :

• Mai bună rezistență la
căldura de contact
• Diminuare a reactivității la
contactul cu flacăra
• Piele mai flexibilă
Cusături Kevlar®
20 cm
EN388
4133
Piele șpalt de bovin tratată anti-căldură (HR). Mâna căptușită cu lână. Manșeta
EN407
TER250 Maro-Gri căptușită cu pânză. Cusut fir Kevlar® Technology. Croială americană. Manșeta de 10 4, 1, 4, x 60
20 cm. Lungime : 40 cm. X, 4, X
EN12477
TIP A
IUM
167 PREM
MĂNUȘI PIELE
PIELE DE CAPRIN / OVIN / BOVIN
TIG15K TC716
DPTC715
Piele caprin : Manșetă șpalt anti-căldură

• Flexibilitate și dexteritate de 15 cm :
• Bune rezistențe • Protecția antebrațului
mecanice
Mănușă sudor şi
Mănușă sudor şi anticăldură :
anticăldură : • Foarte bune rezistențe
• Foarte bune rezistențe mecanice
mecanice • Rezistență la flacără, la
• Rezistență la flacără, la căldură şi la importante
căldură şi la importante proiecții de metal în fuziune
15 cm
15 cm
proiecții de metal în fuziune
Piele întreagă de caprin. Manșeta din șpalt de bovin. Cusut EN388 EN407 EN12477
2121 4, 1, X, TIP B
TIG15K fir Kevlar® Technology. Croială americană. Manșeta de 08 / 09 / 10 X, 4, X x 36
15 cm. Lungime : 35 cm.
EN388 EN407
Gri Piele superioară din șpalt de bovin. Croială americană. 3133X 4, 1, 2,
TC716 09 / 10 / 11 x 120
Manșetă de 15 cm. Lungime : 35 cm. X, 4,X
EN12477
TIP A
EN388 EN407
Piele șpalt de bovin. Manșetă de 15 cm. Croială americană. 2142 4, 1, 3,
DPTC715 10 x 60
Lungime : 35 cm. X, 4, X
FC115 GFA115K
Protecție- Piele ovin :

încheieturi • Flexibilitate şi
dexteritate
15 cm
15 cm
Cusaturi Kevlar®
Palmă din piele întreagă de calitate superioară de bovin EN388 EN407 EN12477
2123X 4, 1, 2, TIP B
FC115 cu retur pe index. Dos și manșeta șpalt de bovin. Croială X, 4, X x 60
americană. Manșeta de 15 cm. Lungime : 35 cm.
Gri 10
Piele întreagă de miel. Manșetă șpalt de bovin. Cusut EN388 EN407 EN12477
2111 4, 1, X, TIP B
GFA115K fir Kevlar® Technology. Croiala oraș. Manșeta de 15 cm. X, 4, X x 120
Lungime : 35 cm.
N
UTIO
168
EVOL
MĂNUȘI PIELE
PIELE DE BOVIN

Roșu Piele superioară din șpalt de bovin tratată anti-căldură (HR). Mâna 10 x 60
CA615K captușită cu molton. Manșeta căptușită cu pânză. Cusut fir Kevlar®
Technology. Croială americană. Lungime : 35 cm. EN388
3133
EN407
4, 1, 3,
X, 4, X
EN12477
TIP A
Roșu Piele șpalt de bovin tratată anticăldură (HR). Mâna captușită cu molton. 10 x 60
CA515R Manșeta captușită cu pânză. Croială americană. Lungime : 35 cm
EN388
3133
EN407
4, 1, 3
X, 4, X
EN12477
TIP A
L
NTIA
169 ESSE
MĂNUȘI PIELE
MEDIU CRIOGENIC
CRYOG
EN388 EN420 4.2

Piele întreagă de bovin hidrofugă. Inserție poliester 2222 4/4 ≥ 180 mn
aluminizat. Manșetă din șpalt de bovin. Căptușeala mână
CRYOG Galben deschis 10 EN511 x 36
și mansetă sintetică. Croială americană. Manșeta de
2
20 cm. Lungime : 40 cm. 2
1
170
MĂNUȘI PIELE
Hidrofugă :
• Rezistent la pătrunderea apei
• Mai bună abraziune
• Mai mult confort şi flexibilitate
Poliester aluminizat:
• Protecție termică
Bandă adezivă:
• Ajustarea și scoaterea
rapidă a mănușii
Conform cu MR019
Testată la azot lichid
20 cm
IUM
171 PREM
MĂNUȘI TEXTILE
Manipulare anti tăiere și anti căldură
KEVLAR®
KPG10
Ambidextru
Lavabilă
Mansete pentru incheietura mainii de 10 cm :
• Mai buna protectie a incheieturilor
Kevlar® tricotat joja 7:

• Performanțe optime la tăiere şi
buna rezistență la căldură datorită
grosimii și căptușelii de bumbac
• Excelent compromis între
rezistența termică şi dexteritate
10 cm
EN388:2016 EN407
2X4XD 4, 2, X,
Exterior Kevlar® Technology. Interior 100% bumbac. X, X, X
KPG10 Galben 09 x 36
Joja 7. EN388
154X
KCA15
Kevlar® tricotat joja 7:

Piele anti-căldură (HR) : • Performanțe optime la tăiere
• Mai bună rezistență la căldura de contact și la căldură datorită grosimii și
• Diminuarea reactivității la contactul cu flacara căptușelii de bumbac
• Piele mai flexibilă • Excelent compromis între
rezistența termică şi dexteritate
15 cm
EN388:2016 EN407
2X4XD 4, 2, X,
®
Exterior Kevlar Technology. Interior 100% bumbac. X, X, X
KCA15 Galben-Ruginiu 09 x 36
Manșeta șpalt anti-căldură de 15 cm (HR). Joja 7. EN388
154X
N
UTIO
172
EVOL
MĂNUȘI TEXTILE
Manipulări ușoare
POLIAMIDA
Alb 100% Poliamidă texturată. 07 / 09 x 300
PM159 Manseta lunga de 6 cm pentru incheietura mainii.
Joja 13. Ambidextru. EN388
214X
Alb 100% poliamidă texturată. 07 / 09 x 300

PM160 Manșeta lungă de 6 cm.
Picouri PVC pe palmă. EN388
214X
Joja 13.
BUMBAC
Alb Policoton. 07 / 09 x 300
TP169 Picouri PVC pe palmă.
Joja 7. EN388
123X
Bej Bumbac tors flaușat în interior 270 g/m². 08 / 10 x 300

CP149 Picouri PVC pe palmă şi retur deget mare, index şi deget mic.
Croială franțuzească.
Ecru Bumbac interlock 155 g/m². Manșetă. 07 / 09 x 600

CO131 Joja 18. Ambidextru.
Alb Bumbac albit 180 g/m². Croială oraș. 06 / 07 / x 600

COB40 08 / 09
L
NTIA
173 ESSE
SELECȚIA MĂNUȘILOR ESENȚIALĂ
PENTRU PUNCTUL DVS DE VÂNZARE
LUCRĂRI GRELE ȘI DE CONSTRUCȚII
LUCRĂRI CU RISC AGILITATE CONSTRUCŢII

DE TĂIERE
DPVECUT34 DPVE702PG DPVE730
7-9 6-7-9 8 - 10
95 101 125
ZIDĂRIE IARNA MANIPULAREA SUDURA

UNELTELOR
DPVV735 DPFBN49 DPTC715
9 10 10
122 160 168
ZUGRĂVELI ŞI DECORAŢIUNI OBISNUITE LUCRARI IN EXTERIOR
ZUGRĂVEALĂ ANTITĂIERE FINISARE MANIPULARE UȘOARĂ LUCRARI IN MICUL GRĂDINAR BALCON ȘI TERASĂ
EXTERIOR
DPVE702P DPVECUT42GN DPV1371 DPDC103 DPNI015 DPVV733EVL DPVV733VL
7-9 9 7-9 10 10 4 7
101 89 155 164 127 123 123
174
LUCRĂRI MULTIPLE
TOATE LUCRĂRILE PETROL & GAZ LUCRĂRI UŞOARE LUCRĂRI GRELE LUCRĂRI DE IARNĂ ANTIVIBRAȚIE LUCRĂRI INTENSIVE
DPVE716 VV900 VV901 VV902 VV903 VV904 VV910

7 - 9 - 10 8 - 9 - 10 - 11 - 12 7-9 10 - 11 7 - 9 - 11 10 - 11 8 - 9 - 10 - 11
108 114 117 117 116 115 110
LUCRĂRI SECUNDARE
MANIPULARE SCULE LUCRĂRI DE PRECIZIE ÎNTREȚINERE GENERALĂ EXTRA CONFORT ADERENȚĂ MEDIU UMED GRĂSIMI ȘI CARBURANȚI
ELECTRICE SUPLIMENTARĂ
DPCT402 DPVE702PN DPVV733JA DPVV733OR DPVE727 DPVE712GR DPPVC7327
9 - 10 9 - 10 9 7 - 9 - 10 7-9 9 10
160 101 123 123 106 109 134
SPECIAL RECOLTĂ PLANTARE PLANTE CU SPINI PENTRU TOALETAREA LUCRĂTOR ÎNTREȚINERE GRĂDINĂ
TRANDAFIRILOR FORESTIER
DPVE715 DPVE450 DPVV831 DPLAT50 DPCBHV2 DPCT502
7-9 8 - 10 7 - 8 - 9 - 10 7-9 8 - 10 7-9
108 146 125 139 158 159
175
182 • ÎMBRĂCĂMINTE CU UTILIZARE SCURTĂ

182 • Combinezon pentru protecție chimică
192 • Combinezoane - Bluze - Halate - Protecţie pentru cap
194 • Mãşti de igienã - Manşetã - Protecţie pentru încalţãminte
L I Z A R E
U U T I
I N T E C
R ĂCĂ M Ă
ÎM B SC U RT
177
ÎMBRĂCĂMINTE CU UTILIZARE SCURTĂ
GĂSIŢI PRODUSUL
CORESPONDENT
SECTORULUI DVS MATERIAL
RĂ
RĂ
O / LĂ
IE
GI II/ OA
EA
AN
IN
IN NST RIT Ă/
IC JE IVI
BR ISA IE C I/
GR
/
I
M
PE A ALB
CO DIN TUR
LI
FI NER UCŢ
EO
A
E
SE RIE
IG CTO Ă
IN LAJ
Ă
RI
RI
Ă UL
Z L/
GI R
IE R
SE STI
OR
LO IC
ST
ST
ST
GA RO
GR RIC
CT
DU
DU
DU
R
T
N
POLIETILENĂ (PE)
AG
SE
IN
IN
Protecție
PAGINĂ
Este o fibră flexibilă din plastic care asigură o rezistenţă chimică bună.
adecvată
ESSENTIAL EVOLUTION PREMIUM
DT300 DELTACHEM 182

DT250 184 POLIPROPILENĂ (PP)
DT119 185
DT117 186 Este o fibră ne ţesută respirantă care asigură un confort excelent.
DT125 187
DT221 188
DT223 189 DELTACHEM
DT115 190 POLIPROPILENĂ + BARIERĂ CHIMICĂ - DT3XX
DT215 190
Combinația dintre multiplele straturi de polimeri de înaltă performanță
DT216 190
PO106 192
(barieră chimică) cu cele 3 straturi de polipropilenă asigură o protecție
PO109 192 exceptională și garantează un material respirant. Polipropilena împreună
cu bariera chimică aduce suplețe și confort în condiții extreme.
MATERIALE ŢESUTE LAMINATE MICRO POROASE – DT1XX

Combinaţia dintre un strat de polipropilenă şi un strat de Polietilenă
(PE) asigură proprietăţi remarcabile şi protecţie excelentă împotriva
majorităţii produselor şi particulelor. Materialul este foarte rezistent şi nu
se scămoşează.
Polietilenă
laminată (PE)
Polimer
chimic
Polipropilenă
Microporoasă Strat de
Polipropilenă
SMS/SMMS
POLIPROPILENĂ - PRIN SUFLARE DIN POLIPROPILENĂ - POLIPROPILENĂ - DT2XX
Combinaţia a trei straturi de polipropilenă furnizează o protecţie excepţională şi un material respirant. Acest film prin suflare din polipropilena este înglobat
cu aer cald pentru a forma o barieră chimică. Celelalte două straturi fac ca această combinaţie să fie flexibilă şi respirantă.
Strat de Polipropilenă
Polipropilenă film prin suflare
Strat de Polipropilenă
SMMS SMS
178
PERFORMANŢE
Ce performanţă să alegeţi
în funcţie de necesităţile Dvs. ?
PERFORMANŢE
TYP 3
TYP 4
RISCURI +
TYP 5
TYP 6
STANDARDE DT215 DT216 DT115 DT125 DT223 DT221 DT117 DT119 DT250 DT300
EN13034
EN ISO 13982-1
EN1149-5
EN1073-2
EN14126
EN14605
EN ISO 14116
DELTATEK®
Laminată SMS 6000 DELTATEK® DELTATEK® DELTATEK®
MATERIAL SMS SMS microporoasă Laminată Protecție 6000 5000 5000 PE/PP DELTACHEM®
microporoasă împotriva
flăcărilor
TYP 1 : Etanș la gaz

TYP 2 : Ne-etanș la gaz
TYP 3 : Etanș la lichide
TYP 4 : Etanș la pulverizări
TYP 5 : Etanș la particule uscate
TYP 6 : Împotriva pulverizărilor (limitate)
* Găsiti întreaga gamă de combinezoane la pagina 182-190.

Această listă nu este contractuală. Este o listă orientativă şi nu atrage responsabilitatea DELTA PLUS.
179
Efectuarea unei analize de risc
sar e
ece cți
1. Identificarea riscului chimic
ă
e n rote
2. Determinarea probabilității de expunere
est e p
nu a d
3. Stabilirea consecințelor expunerii
că inte
PO106*
chi răcăm
PO109 NU
mi
b
Îm
Este
necesară
protecția pielii?
DA
Lichide, gaze sau

TYP 5 particule? TYP 1 sau 2
Particule Gaz
DT125*
DT115
DT117 Lichid
DT119
DT221 Riscul de expunere la vapori
DT223 cu niveluri de DA TYP 1 sau 2
DT250 concentrație periculoase?
DT300
NU
Îmbrăcămintea de protecție
Posibila expunere
chimică nu este neapărat NU la un lichid?
necesară
DA
Lichid sub presiune? DA TYP 3
NU
DT300
Pulverizări limitate Pulverizări
( stropiri )? NU importante? DA TYP 4
DA
DT215* DT119
TYP 6 DT115
DT117
DT119
DT221
DT223
DT250
DT300
180
SELECTAȚI COMBINEZONUL DVS. CHIMIC DE UNICĂ FOLOSINȚĂ
În ce mediu
înconjurator ?
Risc radioactiv Risc de scântei Risc antistatic
DT119* DT223 DT300*

DT221 DT115
DT223 DT117
DT300 DT119
DT221
DT223
DT250
NORME
EN14605 Îmbrăcăminte de protecţie împotriva produselor EN14126 Îmbrăcăminte de protecţie împotriva agenţilor infecţioşi
TYP 3(B) chimice lichide (jeturilor)
EN14605 Îmbrăcăminte de protecţie împotriva produselor chimice EN1073-2 Îmbrăcăminte de protecţie împotriva
TYP 4(B) lichide (pulverizaţii) contaminării radioactive
EN13982-1 Îmbrăcăminte de protecţie împotriva particulelor solide EN1149-5 Îmbrăcăminte de protecție cu

TYP 5(B) (prafului - azbest) disiparea sarcinii electrostatice
EN13034 Îmbrăcăminte de protecţie împotriva produselor chimice EN ISO 14116 Îmbrăcăminte de protecție împotriva căldurii și flăcării
TYP 6(B) lichide (împroșcăturilor)
EXEMPLE DE APLICAȚII
Aplicații Riscuri Nivel de protecție

Lucrări /Întreținere Murdărire Categorie I / Nu E.I.P.
TYP 6
Curățare industrială Expunere la substanțe chimice şi particule periculoase TYP 5
Îndepărtare azbest / Îndepărtare fibre Inhalare de particule sau de fibre TYP 5
lipite cu adeziv (praf > 1 micron)
Agricultură & Horticultură (Manipulari Contact cu particule pulverizate, fitosanitare TYP 4
erbicide/Pesticide/Fungicide/Îngrășămînte…)
Pulverizare vopsea (Solvenți) Contact cu aerosoli cu concentrație scăzută TYP 4
Pulverizare vopsea (Preparare/Amestecare) Contact cu aerosoli cu concentrație ridicată TYP 3
Laboratoare/Industrii chimice Proiecții de produse chimice TYP 3

TYP 4-B
Servicii de Urgență/Cazuri de Urgență Contaminare bacteriologică
TYP 3-B
181
Combinezon pentru protecție chimică
DELTACHEM®
DT300 DELTACHEM
DT302 DELTACHEM
DT301 DELTACHEM
EN14605 EN14126
TIP 3B
Combinezon cu glugă cu elastic din 3 părți. Deltachem ® TIP 4B
neţesut. Închidere cu fermoar sub fenta dublă. EN ISO EN1073-2
DT300 DELTACHEM Galben Deschidere dublă. Elastice de strângere la glezne, la M/L/XL/XXL 13982-1 CLASĂ 1 x 20
încheieturi, la talie şi în jurul capului. Ambalaj individual TIP 5B
simplificat. Ambalaj individual vidat. EN13034 EN1149-5
TIP 6B
EN14605
Manșetă. DELTACHEM® nețesut. Elastică la ambele TIP PB3B
DT302 DELTACHEM
extremități. Cusături etanșe. Sac de 1 pereche.
EN14126
Galben Unică x 50
Protecție pentru cizme. DELTACHEM® nețesut. Talpa
EN1149-5
DT301 DELTACHEM anti-alunecare. Elastic in partea de sus și legaturi de
strângere. Cusături etanșe. Sac de 1 pereche.
182
Cusături etanşe
Fără scămoşare
Decontaminare
Urmează mișcările capului

pentru mai mult confort
Cusături etanşe
Închidere prin fentă dublă
Deschidere dublă
Elastic la glezne
IUM
183 PREM
DT250
Cusături etanşe
Fără scămoşare
Decontaminare
Închidere cu șnur sub bărbie
Deschidere dublă
Bandă adezivă pentru

conectarea cu mănușa
EN14605 EN14126
TIP 4B
Combinezon cu talpa piciorului integrată, anti-alunecare și

cu glugă elastică. Nețesut din PE/PP. Închidere cu fermoar sub M/L/XL/ EN ISO EN1073-2
DT250 Alb 13982-1 CLASĂ 1 x 20
fentă. Elastice de strângere la glezne, la încheieturi, la talie şi în XXL/3XL TIP 5B
jurul capului. Ambalaj individual vidat.
EN13034 EN1149-5
TIP 6B
184
DT119
Fără scamoșare
Foarte moale
Cusături etanșe
Decontaminare
Închidere cu fentă autoadezivă

DT117 - DT119 - DT221
DELTATEK® 5000
Pelicula de polietilenă asigură o mai bună
rezistență la agresiunile chimice precum și
o mai bună rezistență mecanică (abraziune
- deșirare).
Manșete din tricot

DT117 - DT119 - DT221
Elastic la glezne
DT117 - DT119 - DT221
EN14605 EN14126
TIP 4B
Combinezon cu glugă cu elastic. Nețesut microporos
laminat Deltatek® 5000 . Închidere cu fermoar cu dublu EN ISO EN1073-2
DT119 Alb cursor sub fentă autoadezivă. Elastic de strângere la M/L/XL/XXL 13982-1 CLASĂ 1 x 20
talie şi la glezne. Manșete din tricot. Antistatic. Ambalaj TIP 5B
individual vidat. EN13034 EN1149-5
TIP 6B
IUM
185 PREM
DELTATEK® 5000
DT117
Fără scămoșare
Foarte moale
Închidere cu fentă
autoadezivă
DT117 - DT119 - DT221
DELTATEK® 5000
Pelicula de polietilenă asigură o mai
bună rezistență la agresiunile chimice
precum și o mai bună rezistență
mecanică (abraziune - deșirare).
Manșete din tricot

DT117 - DT119 - DT221
Elastic la glezne
DT117 - DT119 - DT221
EN13034
TIP 6-B
Combinezon cu glugă cu elastic. Nețesut microporos EN1073-2
CLASĂ 1
laminat Deltatek® 5000 . Închidere cu fermoar cu dublu EN ISO
DT117 Alb cursor sub fentă autoadezivă. Elastic de strângere la M/L/XL/XXL 13982-1 x 20
TIP 5-B EN1149-5
talie şi la glezne. Manșete din tricot. Antistatic. Ambalaj
individual vidat. EN14126
186
DT125
Minimalizează riscul de scămoșare Confort optim

Antistatic Reduce senzațiile de căldură
datorită dosului ventilat
• DELTATEK® 5000 - nețesut alb

Pelicula de polietilenă asigură o mai
bună rezistență la agresiunile chimice
precum și o mai bună rezistență
mecanică (abraziune - deșirare)
• Polipropilenă SMS - nețesut Întăritură între picioare pentru
portocaliu o mai bună rezistență la rupere
Procedeul SMS permite produsului o
respirare mai libera.
Combinezon cu glugă cu elastic, din nețesut in 3 părți EN ISO EN1073-2

13982-1 CLASĂ 1
. Compus din 2 materiale : laminat microporos și SMS. TIP 5
M/L/XL/
DT125 Alb-Portocaliu Închidere cu fermoar sub fentă. Elastice de strângere la x 50
XXL/3XL EN13034 EN1149-5
glezne, la încheieturi, la talie și in jurul capului. Ambalaj TIP 6
individual.
N
UTIO
187 EVOL
DELTATEK® 6000
DT221
Închidere cu fentă
autoadezivă
DT117 - DT119 - DT221
DELTATEK® 6000
100% polipropilenă SMMS*
* Nețesut Spunbound (x1), Melt Blown
(x2), Spunbound (x1)
Procedeul SMMS* permite produsului o
Manșete din tricot

DT117 - DT119 - DT221
Elastic la glezne
DT117 - DT119 - DT221
Combinezon cu glugă cu elastic. Deltatek® 6000 nețesut EN ISO EN1073-2

13982-1 CLASĂ 1
SMMS. Închidere cu fermoar cu dublu cursor sub fentă TIP 5
DT221 Alb autoadezivă. Elastice de strângere la glezne, la talie și M/L/XL/XXL x 20
EN13034 EN1149-5
în jurul capului. Manșete din tricot. Antistatic. Ambalaj TIP 6
individual vidat.
188
DT223
Protecție ignifugă

DELTATEK® 6000
100% polipropilenă SMMS*
* Nețesut Spunbound (x1), Melt Blown
(x2), Spunbound (x1)
Procedeul SMMS* permite produsului o
EN ISO
13982-1
TIP 5 EN1149-5
Combinezon cu glugă cu elastic din 3 părți. Deltatek®
6000 SMMS nețesut. Ignifug. Închidere cu fermoar sub M/L/XL/ EN13034
DT223 Alb TIP 6 x 20
fentă. Elastice de strângere la glezne, la încheieturi, la XXL/3XL EN ISO14116
talie şi în jurul capului. Ambalaj individual vidat. Indice 1
EN1073-2
CLASĂ 1
N
UTIO
189 EVOL
TIP 5 - TIP 6

Alb Combinezon cu glugă cu elastic din nețesut microporos laminat. M/L/XL/XXL x 50
DT115 Închidere cu fermoar sub fentă. Elastice de strângere la glezne, la
încheieturi, la talie și in jurul capului. Ambalaj individual. EN ISO
13982-1
TIP 5
EN13034
TIP 6
EN1149-5
Alb Combinezon cu glugă cu elastic, nețesut. 100% SMS. Cusături M/L/XL/ x 50

DT216 etanșe. Închidere cu fermoar sub fentă. Elastice de strângere la XXL/3XL
glezne, la încheieturi, la talie şi in jurul capului. Ambalaj individual. EN ISO
13982-1
TIP 5
EN13034
TIP 6
Alb Combinezon cu glugă cu elastic, nețesut. 100% SMS. Închidere cu M/L/XL/XXL x 50

DT215 fermoar sub fentă. Elastice de strângere la glezne, la încheieturi, la
talie şi in jurul capului. Ambalaj individual. EN ISO
13982-1
TIP 5
EN13034
TIP 6
L
NTIA
190 ESSE
PACAYA CLEAR
LYVIZ
14
M6400
JUPITER
72
VENIPLUS
V1500
148
DT215
190
Combinezoane - Bluze - Halate - Protecţie pentru cap

Alb Combinezon cu glugă cu elastic. M/L/XL/XXL x 50
PO106 Polipropilenă nețesut 35 g/m².
Închidere cu fermoar.
Elastic de strângere la talie, la glezne și la manșete.
Compatibilitate pentru industria alimentara.
Ambalaj individual.
Albastru Combinezon cu glugă cu elastic. L/XL/XXL x 50

PO109 Polipropilenă nețesut 35 g/m².
Inchidere cu fermoar.
Elastic de strângere la manșete.
Ambalaj individual.
Alb Halat vizitator. Polietilenă 18 μm. Unică x5

BLOUSPE Închidere cu 3 butoni de presiune.
Guler tip cămașă. Mâneci raglan.
Cutie de distribuție de 100 piese.
Alb Halat. M/L/XL/XXL x 50

BLOUSPO Polipropilenă nețesut 35 g/m².
Închidere cu 4 butoni de presiune.
Guler tip cămașă. Mâneci montate.
2 buzunare mici aplicate.
Ambalaj individual.
Alb Șorț. Polietilenă 20 μ. Unică x 10

TABPO02 Dimensiune : 120 x 70 cm.
Sac de 100 bucăți.
Alb Sorț. Polietilenă 40 μ.

Dimensiune : 120 x 70 cm.
Sac de 50 bucăți
TABPO04
192

Alb Capișon cu pliuri tip acordeon. Unică x 10
PO111 Polipropilenă nețesută 10 g/m².
Margine elastică.
Cutie de distribuție de 100 bucăți.
Albastru
Alb Capișon rotund. Unică x 10

Margine elastică. Diametru de 53 cm.
Albastru
Alb Capișon pentru protecție păr, cu vizieră. Unică x 10

Cutie de 100 bucăți
Albastru
Alb Chipiu reglabil. Unică x 10

PA200 Hârtie cu interiorul perforat, 80 g/m².
Tur de cap reglabil.
Alb Tocă plisată reglabilă. Unică x 25

TOQUE Hârtie încrețită alb strălucitoare, 80 g/m².
Înălțime : 25 cm.
Sac de 10 bucăți.
Alb Protecție bărbie/barbă. Unică x 10

Elastic de menținere.
L
NTIA
193 ESSE
Mãşti de igienã - Manşetã - Protecţie pentru încalţãminte

Alb Mască de igienă. Unică x 20
MASQU Polipropilenă nețesută, 160 g/m².
Barete elastice şi clip nas.
Cutie de 50 măști.
Alb Măști de igienă 2 pliuri. Unică x 100

MASQU2 Hârtie dublu grosime, 14 g/m².
Elastic de susținere.
Verde Măști de igienă tip medical 3 pliuri. Unică x 20

MASQUV Polipropilenă nețesută, 58 g/m².
Legături de susținere şi baretă nazală.
Verde Masti de igiena tip medical 3 pliuri. Unică x 40

Polipropilenă nețesută, 62 g/m².
Legatura de mentinere şi bareta nazale elastice.
Cutie de 50 masti.
MASQUG
Manșetă. DELTACHEM® nețesut.
DT302 DELTACHEM Galben
Elastică la ambele extremități.
Unică x 50
Cusături etanșe. EN14605

TIP PB3B
Sac de 1 pereche.
EN14126
EN1149-5
Alb Manșetă. Polietilenă 21 μm. Unică x 20

MANCHBL Compatibilitate pentru industria alimentara.
Albastru Manșetă. Polietilenă 21 μm. Unică x 20

MANCHBE Compatibilitate pentru industria alimentara.
194

®
Alb Protecție pentru cizme. Nețesut microporos laminat Deltatek Unică x5
DT111 5000.
Elastic și legaturi de strângere in partea de sus.
Sac de 10 perechi.
DT301 DELTACHEM Galben Protecție pentru cizme.

DELTACHEM® nețesut.
Unică x 50
Talpa anti-alunecare. EN14605

TIP PB3B
Elastic in partea de sus și legaturi de strângere.
Cusături etanșe.
Sac de 1 pereche. EN14126
EN1149-5
Albastru- Acoperitori pentru încălțăminte. Unică x5

SURCHPLUS Alb Polipropilenă nețesut 8,8 g/m².
Polietilenă 120 μ.
Talpă din material plastic rezistent la apă.
Elastic de strângere la gleznă.
Sac de 50 perechi.
Albastru Acoperitori de încălțăminte pentru vizitatori. Unică x 20

SURCHPE Polietilenă 25 μm.
Sac de 50 perechi.
Alb Acoperitori pentru încălțăminte. Unică x 10

SURCHPO Polipropilenă nețesut 40 g/m².
Dimensiuni : 35 x 17 cm.
Sac de 50 perechi.
Transparent Sac de patiserie. Unică x 20

DO100 Polietilenă transparentă. Grosime : 80 μm.
Dimensiuni : 52 x 27 cm. Capacitate : +/- 2 litres.
Îmbrăcăminte vizitator compus : Unică x4

KITVI 1 halat polietilenă (Réf. BLOUSPE).
1 capișon cu pliuri tip acordeon polipropilenă (Réf. PO111).
1 mască de hârtie cu 2 pliuri (Réf. MASQU2).
1 pereche de acoperitori pentru încălțăminte polietilenă
(Réf. SURCHPE).
Cutie de 100 seturi.
L
NTIA
195 ESSE
200 • ÎMBRĂCĂMINTE DE LUCRU

200 • Mach Originals
204 • Mach 5
208 • Mach 2 Corporate
212 • D-Mach
216 • Mach 2
222 • Panostyle
224 • Mach Spring
225 • Palaos
226 • Painter
228 • Înaltă vizibilitate Workwear
232 • Polo - Tricouri - Îmbrăcăminte de corp
234 • Căști - Centuri - Genunchiere
C R U
T E D E LU
CĂ M I N
ÎM B R Ă
197
ÎMBRĂCĂMINTE DE LUCRU
GĂSIŢI PRODUSUL CORESPONDENT

SECTORULUI DVS
RĂ
RĂ
RĂ
RĂ
O / LĂ
O / LĂ
IE
IE
GI II/ OA
OA
EA
EA
AN
AN
IN
IN
IN NST RIT Ă/
IN NST RIT Ă/
IC JE IVI
IC JE IVI
BR ISA IE C I/
BR SA E C /
GR
GR
Ş
LO RVIC UŞ
NI I II
/
/
I
M
PE A ALB
LB
CO DIN TUR
CO DIN TUR
LI
LI
FI NER UCŢ
FI NER UCŢ
U
EO
EO
A
A
E
SE RIE
SE RIE
IG CTO Ă
IG CTO Ă
NA A
IN LAJ
IN LAJ
SE ISTI /
Ă
Ă
RI
RI
RI
RI
Ă UL
Ă UL
C
Z L/
Z L/
G II
GI R
GI R
IE R
IE R
SE STI
OR
OR
LO IC
ST
ST
ST
ST
ST
ST
GA RO
GA RO
GR RIC
GR RIC
V
CT
CT
DU
DU
DU
DU
DU
DU
R
T
N
AG
AG
PE
SE
SE
IN
IN
IN
IN
PAGINĂ
PAGINĂ
adecvată adecvată
MOGI2 200 M6BER 222
MOPA2 200 M6GIL 222
M5BE2 204 M6PAN 222
PREMIUM
M5GI2 204 M6VES 222

M5PA2 204 M6COM 223
ESSENTIAL
M5VE2 204 M6SAL 223
M5CO2 205 PALIGPA 225
M5SA2 205 PALIGVE 225
MAPOC 235 PHBE2 229
MCCHE 208 PHPA2 229
MCPAN 208 PHVE2 229
MCSAL 208 NAPOLI 232
MCVES 208 BADGE 234
MCCDZ 209
MCCOM 209
DMACHBER
DMACHGIL
212
212
MĂRIME
DMACHPAN
DMACHVES
212
212
Comandaţi mărimea
DMACHCOM
DMACHSAL
213
213 corectă prin luarea
M2BE2 216
M2GI2
M2PA2
216
216
măsurilor corecte
M2VE2 216
M2CO2 217 Pentru a lua măsurile corecte, luaţi măsurile direct pe corp,
M2SA2 217
M2CZ2 218 fără a strânge.
EVOLUTION
MSGIL 224
MSPAN 224
MSLPA 225
, ȘI ANUME:
LATINA 226 • măsurile schiţate în tabele sunt cele pentru corp nu pentru
LULEA2 226
îmbrăcăminte.
TERAMO 226
MHPAN 228 • pentru a purta un articol de îmbrăcăminte peste un altul,
MHVES 228 este furnizată lărgimea necesară.
FEEDER 230
OFFSHORE 230
RUDDER 230
BALI 232
GENOA 232
SAFE SOPHORA 301 232
AGRA 233
LAZIO 233
ROMA 233
TURINO 233
ATOLL 234
CEINT04 234
VERONA 234
M2GEN 235
ZIMA 235
A B C
Bust Înălțime Talie
198
CORESPONDENȚA MĂRIMILOR
BĂRBAT XS S M L XL XXL 3XL

FEMEIE S M L XL XXL - -
XS S M L XL XXL 3XL
BĂRBAT B 156/164 156/164 164/172 172/180 180/188 188/196 196/204
EU 42/44 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66
IT 36/38 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60

JACHETĂ /
BLUZON / VESTĂ / DE 46/48 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70
COMBINEZON
cm 78/86 86/94 94/102 102/110 110/118 118/129 129/141
Bust (A)
inch 321/2/34 34/37 37/40 40/43 43/461/2 461/2 /501/2 501/2 /551/2
EU 32/34 34/36 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56
PANTALON / IT/DE 36/38 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60

SALOPETĂ
cm 58/66 66/74 74/82 82/90 90/98 98/106 106/117
Talie (C)
inch 23/26 26/29 29/32 32/351/2 351/2/381/2 381/2/411/2 411/2/46
TRICOU
(A) cm 76/79 80/88 89/97 98/106 107/115 116/124 125/133
199
Mach Originals
MOGI2
Buzunar mare în spate
Port ecuson fix inclus Benzi reflectorizante decorative

MOGI2 - MOPA2 în față și pe spate
MOGI2 - MOPA2
Fermoare acoperite Plăcuță spate din plasă

pentru aerisire
Articol Culori Descriere Materiale Marimi

Bleumarin Vestă. Finisaj bordat pe bie. 10 buzunare dintre care Țesătură: 97% bumbac şi 3% elastan 290 g/m². S/M/L/XL/
MOGI2 x 10
Gri 2 interior. Plătci : Cordura®. XXL/3XL
MOPA2
Cusături triple
Cu întăritură între picioare Protecție mijloc spate prin

căptușeala de lână polară
Amplasare genunchieră Ajustarea ușoară a lungimii prin butoni de

presiune (3 lungimi posibile)

Bleumarin Pantalon. Talie ajustabilă în interior cu elastic şi Țesătură: 97% bumbac şi 3% elastan 290 g/m². S/M/L/XL/
MOPA2 x 10
Gri nasturi. 12 buzunare. Plătci : Cordura®. XXL/3XL
200
MILTON S3XL
MOGI2 S3XL NARA S3XL
EN343
3
3
MOPA2 S3XL
TURINO S3XL OTAKE S3XL
EN343
3
3
GENOA S3XL MAPOC S3XL
NAGOYA S3XL NATORI S3XL
IUM
201 PREM
MACH 5
ASO CLEAR
13
M5VE2
204
VENICUT32
90
M5PA2
204
D-SPIRIT S1P
SRC
331
M5SA2 S3XL M5CO2 S3XL
M5VE2 S3XL MILTON S3XL
M5GI2 S3XL OTAKE S3XL
EN343
3
M5PA2 S3XL 3
TURINO S3XL SANREMO S3XL
EN343
3
1
GENOA S3XL NATORI S3XL
M5BE2 S3XL NAGOYA S3XL
MAPOC
IUM
203 PREM
MACH 5
M5VE2 M5GI2
Întăritură Cordura®
Fermoare acoperite
M5GI2 - M5VE2 - M5PA2 -
M5CO2 - M5SA2 - M5BE2
Bej-Negru Jachetă. Închidere cu fermoar sub fentă cu bandă

Tesătură 60% bumbac 40% poliester 270 g/m². S/M/L/XL/
M5VE2 velcro, anti-frig. Talie elastică pe laterale. Aerisire
Plătci : Cordura®și poliester Oxford. XXL/3XL
Gri-Negru subraț prin ocheți. 9 buzunare dintre care 2 interior.
x 10
Bej-Negru
Vestă. Închidere cu fermoar acoperit. Talie elastică Tesătură 60% bumbac 40% poliester 270 g/m². S/M/L/XL/
M5GI2
pe laterale. 9 buzunare dintre care 2 interior. Plătci : poliester Oxford. XXL/3XL
Gri-Negru
M5PA2 M5BE2
Buzunare detașabile MAPOC

vândute separat
Amplassare genunchiera Cordura®

M5PA2 - M5CO2 - M5SA2
Bej-Negru
Pantalon. Talie elastică pe laterale. Genunchi Tesătură 60% bumbac 40% poliester 270 g/m². S/M/L/XL/
M5PA2
preformați. 8 buzunare dintre care 1 metru. Plătci : Cordura®și poliester Oxford. XXL/3XL
Gri-Negru
x 10
Bej
Bermudă. Talie elastică pe laterale. 8 buzunare S/M/L/XL/
M5BE2 Tesătură 60% bumbac 40% poliester 270 g/m².
dintre care 1 metru. XXL/3XL
Negru
204
M5CO2 M5SA2
Cusături triple
M5CO2 - M5PA2 - M5BE2
Port ecuson fix inclus

M5VE2 - M5PA2 - M5CO2 -
M5SA2 - M5GI2 - M5BE2
Buzunar pentru metru şi scule

M5CO2 - M5PA2 - M5SA2 -
M5BE2 - M5BE2
Întăritură Cordura®
M5PA2 - M5CO2 - M5SA2
Benzi reflectorizante în față și pe spate

M5VE2 - M5PA2 - M5CO2 - M5SA2 - M5GI2
Bej-Negru Combinezon. Închidere cu fermoar cu dublu cursor

sub fentă cu bandă velcro anti-frig. Talie elastică.
M5CO2
Aerisire subraț prin ocheți. Genunchi preformați.
Gri-Negru 11 buzunare dintre care 1 metru.
Tesătură 60% bumbac 40% poliester 270 g/m². S/M/L/XL/
x 10
Plătci : Cordura®și poliester Oxford. XXL/3XL
Bej-Negru Salopetă. Închidere cu fermoar cu dublu cursor
sub fentă. Talie elastică pe laterale. Bretele elastice
M5SA2
ajustabile. Genunchi preformați. 10 buzunare dintre
Gri-Negru care 1 metru.
IUM
205 PREM
MACH2 CORPORATE
MCVES
208
VE713
108
MCPAN
208
MCCOM S3XL
MCSAL S3XL MCCDZ S3XL
MCVES S3XL CARSON S3XL
MCPAN S3XL
EN343
3
1
TURINO S3XL LITE S3XL
MCCHE S3XL
SIERRA2 S3XL
MAPOC BEAVER S3XL
N
UTIO
207 EVOL
Mach 2 Corporate
MCVES MCCHE
Port-chei
Multibuzunare Mâneci : care pot fi ridicate

prin epolet şi nasture

Gri deschis-Gri închis
Jachetă. Terminația ajustabilă cu clape cu butoni de
MCVES Bleumarin-Negru Serj 65% poliester 35% bumbac 245 g/m².
presiune. 6 buzunare.
Bej-Gri deschis S/M/L/XL/
x 10
Gri deschis-Gri închis XXL/3XL
Cămașă mâneci lungi. Închidere cu fermoar sub
MCCHE Bleumarin-Negru Serj 65% poliester 35% bumbac 245 g/m².
fentă cu bandă velcro. 3 buzunare.
Bej-Gri deschis
MCPAN MCSAL
Întărire fesier Talie închisă cu nasturi

MCPAN - MCSAL -
MCCOM

Pantalon. Talie elastică pe laterale. Genunchi
MCPAN Bleumarin-Negru
preformați. 9 buzunare dintre care 1 metru.
Bej-Gri deschis S/M/L/XL/
Serj 65% poliester 35% bumbac 245 g/m². x 10
Gri deschis-Gri închis XXL/3XL
Salopetă. Bretele elastice ajustabile. 10 buzunare
MCSAL Bleumarin-Negru
dintre care 1 metru.
Bej-Gri deschis
208
MCCOM MCCDZ
Aerisire subraț prin ocheți

Clin la spate pentru lejeritate
MCVES - MCCDZ - MCCOM
Talie ajustabilă cu bandă velcro

Buzunare laterale de acces
Deschidere pentru trecere

cabluri audio
MCVES - MCCHE - MCCOM
Amplasare port ecuson

MCVES - MCSAL - MCCOM
Buzunar pentru metru şi scule Amplasare genunchieră Coate preformate şi întărite

MCPAN - MCSAL - MCCOM - MCCDZ MCCDZ - MCPAN - MCSAL - MCCOM
Fermoar în diagonală
pentru ergonomie

Combinezon. Talie spate elastică. 8 buzunare dintre care 1 buzunar pentru
MCCOM Bleumarin-Negru
metru. 2 deschideri.
Bej-Gri deschis
Serj 65% poliester 35% S/M/L/XL/
x 10
bumbac 245 g/m². XXL/3XL
Combinezon cu 2 fermoare. Talie spate elastică ajustabilă prin bandă adeziva
MCCDZ Bleumarin-Negru velcro la față. Terminația ajustabișă cu banda velcro. 7 buzunare. 2 deschideri
pentru mâini
Bej-Gri deschis
N
UTIO
209 EVOL
Dmach
KARA
270
HERCULE VV750
120
DMACHGIW
258
DMACHPAW
258
D-STAR S3 SRC
332
DMACHSAL S3XL DMACHCOM S3XL
DMACHVES S3XL
TATRY S3XL
DMACHGIL S3XL
SLIGO S3XL
EN343
3
1
TURINO S3XL DMACHPAN S3XL
RANDERS S3XL
BALI M3XL
DOON S3XL
DMACHBER S3XL
MAPOC DMACHGIW S3XL
DMACHPAW S3XL MYSEN S3XL

CENTO S3XL
N
UTIO
211 EVOL
D-Mach
DMACHVES DMACHGIL
Amplasare port ecuson.

Buzunar interior
Manșete cu întărituri
antimurdărire.
Buzunare pentru mâini

Gri-Galben
Jachetă. Manșete închise prin butoni de presiune.
DMACHVES Negru-Roșu S/M/L/XL/
4 buzunare. Serj 65% poliester 35% bumbac 245 g/m². x 10
Gri-Portocaliu XXL/3XL
DMACHGIL Gri-Galben Vestă. Închidere cu fermoar acoperit. 5 buzunare.
DMACHPAN DMACHBER
Buzunare blugi
Cu întăritura între picioare

Gri-Galben
Pantalon. Talie elastică pe laterale. 6 buzunare dintre
DMACHPAN Negru-Roșu
care 1 buzunar pentru metru.
S/M/L/XL/
Gri-Portocaliu Serj 65% poliester 35% bumbac 245 g/m². x 10
XXL/3XL
Gri-Galben
DMACHBER Bermudă. Talie elastică pe laterale. 6 buzunare.
Negru-Roșu
212
DMACHCOM DMACHSAL
Talie spate elasticată pentru

libertate de mișcare
Buzunar pentru metru şi scule

DMACHCOM - DMACHPAN -
DMACHSAL
Amplasare genunchieră
DMACHCOM - DMACHPAN -
DMACHSAL
Terminația pantalonului întărită împotriva murdăriei Întărire fesier

DMACHCOM - DMACHPAN - DMACHSAL

Gri-Galben
Combinezon. Talie elastică. Închidere cu fermoar
DMACHCOM Negru-Roșu acoperit cu dublu cursor. 9 buzunare dintre care
1 metru.
Gri-Portocaliu S/M/L/XL/
Gri-Galben XXL/3XL
Salopetă. Bretele elastice ajustabile. 8 buzunare
DMACHSAL Negru-Roșu
dintre care 1 metru.
Gri-Portocaliu
N
UTIO
213 EVOL
Mach2
ASO CLEAR
13
BASEBALL
NYSOS VV904
DIAMOND
115
41
EOLIEN HAR35
380
ASCAB AN070
409
M2PA2
216
AN203200CD
399
ASTI S1P SRC

335
M2CO2 S3XL M2CZ2 S3XL
M2SA2 S3XL CARSON S3XL
EN343
3
1
SLIGO S3XL
EN343
3
1
M2VE2 S3XL
M2PA2 S3XL
NORTHWOOD2 S3XL
EN343
M2GI2 S3XL 3
1
DOON S3XL
GENOA S3XL
STOCKTON2 S3XL
M2BE2 S3XL
M2PW2 S3XL
LULEA2 S3XL
BEAVER S3XL
MAPOC
N
UTIO
215 EVOL
Mach 2
M2VE2 M2GI2

Gri-Portocaliu
Bleumarin- Jachetă. Manșete elastice ajustabile prin Velcro.
M2VE2
Albastru regal 5 buzunare dintre care 1 cu fermoar și 1 interior.
Negru-Gri S/M/L/XL/
Bleumarin- Vestă multibuzunare. Finisaj bordat pe bie.

M2GI2
Albastru regal 10 buzunare.
Verde-Negru
M2PA2 M2BE2
Benzi reflectorizante Buzunare detașabile MAPOC

decorative pe spate vândute separat

Gri-Portocaliu
Bleumarin-
Albastru regal Pantalon. Talie elastică pe laterale. 7 buzunare dintre
M2PA2
care 1 metru.
Negru-Gri
S/M/L/XL/
Verde-Negru Serj 65% poliester 35% bumbac 245 g/m². x 10
XXL/3XL
Gri-Portocaliu
Bleumarin- Bermudă. Talie elastică pe laterale. 7 buzunare dintre
M2BE2
Albastru regal care 1 metru.
Verde-Negru
216
M2CO2 M2SA2
Benzi reflectorizante decorative

pe spate
M2CO2 - M2CZ2 - M2VE2 -
M2PA2 - M2GI2
Fermoare acoperite
M2CO2 - M2VE2
Port ecuson fix inclus

M2CO2 - M2CZ2 - M2VE2 -
M2PA2 - M2SA2 - M2GI2 - M2BE2
Cusături triple
M2CO2 - M2CZ2 - M2PA2 -
M2SA2 - M2BE2
Amplasare genunchieră Talie ajustabilă prin nasturi

M2CO2 - M2PA2 - M2SA2 Talie spate elasticată pentru mai mult confort

Gri-Portocaliu
Combinezon. Închidere cu fermoar acoperit. Talie
M2CO2 Bleumarin- elastică. Manșete elastice. 10 buzunare dintre care
Albastru regal
1 buzunar pe mânecă şi 1 metru.
Negru-Gri S/M/L/XL/
Bleumarin- Salopetă. Bretele elastice ajustabile. 8 buzunare

M2SA2
Albastru regal dintre care 1 metru.
Negru-Gri
N
UTIO
217 EVOL
Mach 2
M2CZ2
Cusături triple
Benzi reflectorizante
decorative în față și pe spate
Terminația ajustabilă prin Velcro

Gri-Portocaliu
Bleumarin- Combinezon cu 2 fermoare. Talie elastică. S/M/L/XL/
M2CZ2 Serj 65% poliester 35% bumbac 245 g/m². x 10
Albastru regal 10 buzunare dintre care 1 metru. XXL/3XL
Verde-Negru
N
UTIO
218
EVOL
KARA
270
HERCULE VV750
120
NORTHWOOD2
252
M2PA2
216
SANTANA S3
SRC
349
Panostyle
BEAVER
269
GENOA
232
M6PAN
222 SANTANA S3
SRC
349
M6SAL XS3XL M6COM XS3XL
M6VES XS3XL HEDMARK2 XS3XL
EN343 EN14058
3 23xxx
1
M6GIL XS3XL
RENO S3XL
M6PAN XS3XL
BALI M3XL LITE S3XL
M6BER S3XL
SIERRA2 S3XL
MAPOC
BEAVER S3XL
L
NTIA
221 ESSE
Panostyle
M6VES M6GIL

Gri-Verde
Bleumarin-Portocaliu Jachetă. Închidere cu fermoar acoperit. Manșete

M6VES
Gri-Portocaliu elastice. 4 buzunare.
Maro-Verde XS/S/M/L/XL/
Gri-Verde XXL/3XL
Bleumarin-Portocaliu Vestă multibuzunare. Închidere cu fermoar acoperit.

M6GIL
Gri-Portocaliu Finisaj bordat pe bie. 6 buzunare.
Maro-Verde
M6PAN M6BER

Gri-Verde
Bleumarin-Portocaliu Pantalon. Talie elastică pe laterale. 5 buzunare dintre XS/S/M/L/XL/

M6PAN
Gri-Portocaliu care 1 metru. XXL/3XL
Maro-Verde
Gri-Verde S/M/L/XL/
M6BER Bermudă. Talie elastică pe laterale. 5 buzunare.
Bleumarin-Portocaliu XXL/3XL
222
M6COM M6SAL

Port ecuson vândut separat
M6VES - M6COM
Culori contrast
M6VES - M6PAN - M6SAL
M6GIL - M6COM
Amplasament interior pentru

genunchieră
M6PAN - M6SAL - M6COM
Talie închisă cu nasturi

Gri-Verde
Bleumarin-Portocaliu Combinezon. Închidere cu fermoar acoperit.

M6COM
Gri-Portocaliu Talie elastică. Manșete elastice. 7 buzunare.
Maro-Verde XS/S/M/L/XL/
Gri-Verde XXL/3XL
Bleumarin-Portocaliu Salopetă. Talie elastică pe laterale. Bretele elastice

M6SAL
Gri-Portocaliu ajustabile. 6 buzunare.
Maro-Verde
L
NTIA
223 ESSE
Mach Spring
MSGIL
Multibuzunare
Vestă prespalată multibuzunare. Finisaj bordat pe Serj 65% poliester 35% bumbac 245 g/m². S/M/L/XL/
MSGIL Bej x 10
bie. 13 buzunare. Căptuşeală firet poliester. XXL/3XL
MSPAN
Pantalon transformabil prin fermoar
Talie ajustabilă în interior cu

elastic şi nasturi
Pantalon 3 in 1 prespălați. 7 buzunare dintre care S/M/L/XL/

MSPAN Bej Serj 65% poliester 35% bumbac 245 g/m². x 10
1 metru. XXL/3XL
224
Mach Spring - Palaos
MSLPA
Cu întăritură între picioare
Pantalon. Talie elastică pe laterale. Genunchi Pânză 100% bumbac 195 g/m². S/M/L/XL/
MSLPA Bej x 10
preformaţi. 6 buzunare dintre care 1 metru. Întărire Cordura® 100% poliamidă. XXL/3XL
PALIGVE PALIGPA
Fermoare acoperite Buzunare detașabile MAPOC

vândute separat

Gri Jachetă. Închidere cu fermoar acoperit. Manșete
PALIGVE
Bleumarin elastice. 3 buzunare dintre care 1 interior.
S/M/L/XL/
Serj 100% bumbac 200 g/m². x 10
Gri XXL/3XL
Pantalon. Talie elastică pe laterale. 4 buzunare dintre
PALIGPA
Bleumarin care 1 buzunar pentru metru.
N
UTIO
225 EVOL
Painter
NAPOLI LULEA2
Softshell : flexibilă,
ușoară şi moale
NAPOLI Alb Tricou mâneci scurte. Guler rotund. Tricot jerseu 100% bumbac 140 g/m².
S/M/L/XL/XXL/3XL x 10
Jachetă. Închidere cu fermoar, anti-frig. Marginea
Țesătură “Softshell” 96% poliester 4% fibră sintetică
LULEA2 Alb-Gri mânecilor finisată cu bandă bie. Partea de jos
elastică.
ajustabilă prin cordon elastic. 5 buzunare.
LATINA TERAMO
Buzunar port scule Talie ajustabilă în interior

LATINA - TERAMO cu elastic şi nasturi
LATINA - TERAMO
Pantalon. Talie elastică pe laterale. Genunchi

LATINA Alb-Gri
S/M/L/XL/
Serj 60% bumbac 40% poliester 230 g/m². x 10
XXL/3XL
Salopetă. Bretele elastice ajustabile. Genunchi
TERAMO Alb-Gri
L
NTIA
226 ESSE
SABA
26
LULEA2
226
VENIPLUS
V1500
148
LATINA
226
ASTI S1P SRC

335
Înaltă vizibilitate Workwear
MHVES
Margini închise la culoare anti-murdărire

MHVES - MHPAN
Articol Culori Descriere Materiale Marimi Norma

Jachetă. Mâneci raglan. Manșete ajustabile prin Serj 60% bumbac 40%
butoni de presiune. Înaltă vizibilitate : Clasa 3 - poliester 270 g/m². S/M/L/XL/ EN471
MHVES Galben fluorescent-Gri 3 x 10
Culoare argintie - Benzi montate paralel. Benzi reflectorizante XXL/3XL 2
5 buzunare. 3M Scotchlite™ cusute.
MHPAN

Serj 60% bumbac 40%
Pantalon. Talie ajustabilă pe părți prin nasturi. EN471
poliester 270 g/m². S/M/L/XL/ 1
MHPAN Galben fluorescent-Gri Genunchi preformați. Înaltă vizibilitate : Clasa 1 - x 10
Benzi reflectorizante XXL/3XL 2
Culoare argintie. 6 buzunare dintre care 1 metru.
3M Scotchlite™ cusute.
N
UTIO
228
EVOL
PHVE2
Galben fluorescent-
Jachetă. manșete elastice. Înaltă
Bleumarin Serj 80% poliester 20% bumbac EN ISO 20471
vizibilitate: Clasa 2 - Culoare argintie - S/M/L/XL/ 2
PHVE2 230 g/m². x 10
Benzi montate paralel şi pe umeri. XXL/3XL
Portocaliu fluorescent- Benzi reflectorizante cusute.
2 buzunare.
Bleumar
PHPA2 PHBE2
Amplasament interior
pentru genunchieră

Bleumarin Pantalon. Talie elastică pe laterale. Înaltă vizibilitate: EN ISO 20471
PHPA2 Clasa 2 - Culoare argintie. 5 buzunare dintre care 2
Portocaliu fluorescent- 1 metru.
Bleumar Serj 80% poliester 20%
S/M/L/XL/
bumbac 230 g/m². x 10
Galben fluorescent- XXL/3XL
Benzi reflectorizante cusute.
Bleumarin Bermudă. Talie elastic pe laterale. Inalta vizibilitate: EN ISO 20471
PHBE2 1
Portocaliu fluorescent- Clasa 1 - Culoare argintie. 5 buzunare.
Bleumar
L
NTIA
229 ESSE
RUDDER
Galben fluorescent Tricou cu mâneci lungi. Guler rotund.

Manşete din tricot. Înaltă vizibilitate: 75% poliester 25% bumbac 200 g/m². EN ISO 20471
RUDDER M/L/XL/XXL 3 x 10
Clasa 3 - Culoare argintie - Benzi Benzi reflectorizante cusute.
Portocaliu fluorescent montate pe umeri.
OFFSHORE FEEDER
Galben fluorescent Tricou polo mâneci scurte. Guler închis

Tricot 100% poliester 145 g/m².
prin nasturi. Înaltă vizibilitate : Clasa 2 -
OFFSHORE Benzi reflectorizante 3M Scotchlite™
Culoare argintie - Benzi montate paralel
Portocaliu fluorescent și pe umeri. cusute.
EN ISO 20471
M/L/XL/XXL 2 x 10
Galben fluorescent Tricou mâneci scurte. Guler rotund. 75% poliester 25% bumbac 200 g/m².
FEEDER Inaltă vizibilitate : Clasa 2 - Culoare Benzi reflectorizante 3M Scotchlite™
Portocaliu fluorescent argintie - Benzi aplicate pe umeri transfer.
230
PHVE2 S3XL
RUDDER S3XL EN ISO 20471 MHVES LXL

2
EN ISO 20471 EN471

3 3
2
MHPAN S3XL
OFFSHORE MXXL
PHPA2 S3XL EN471

EN ISO 20471 1
2 2
EN ISO 20471
2
FEEDER MXXL
GILP2/GILP4 LXL
EN ISO 20471
2
EN ISO 20471
2
PHBE2 S3XL BAUCE M
EN ISO 20471 EN471

1 BRASSJA 1
2
EN 13356
2
231
Polo - Tricouri - Îmbrăcăminte de corp
BALI NAPOLI
Tratament pentru
uscare rapidă
Confort sporit
Foarte ușor

Gri-Bleumarin
Negru-Galben
100% poliester 160 g/m². M/L/XL/
BALI Portocaliu-Bleumarin Tricou bicolor mâneci scurte. Guler rotund.
Tratament pentru uscare rapidă. XXL/3XL
Roșu-Gri
x 10
Verde-Gri
Alb
S/M/L/XL/
NAPOLI Albastru Tricou mâneci scurte. Guler rotund. Tricot jerseu 100% bumbac 140 g/m².
XXL/3XL
Gri
GENOA SAFE SOPHORA 301
Tricou 100% bumbac organic

• Mai puţine riscuri de alergii
• Materiale moi şi flexibile
la pipăit
• Plăcute la purtat
Ambalaje reciclabile (fără PVC)

Gri-Portocaliu
Verde-Negru Tricou bicolor mâneci scurte (asortate cu Gama MACH).

GENOA Tricot jerseu 100% bumbac 180 g/m². S/M/L/XL/ x 10
Negru-Gri Guler rotund.
XXL/3XL
Albastru
SAFE SOPHORA 301 Natural Tricou mâneci scurte. Guler rotund. Tricou 100% bumbac organic. x 12
232
ÎMBRĂCĂMINTE OUTDOOR
AGRA TURINO

Negru
AGRA Polo mâneci scurte. Guler închis prin nasturi.
Roșu S/M/L/XL/
Ţesătură Piqué 100% bumbac 200 g/m². x 10
Negru XXL/3XL
Polo mâneci lungi (asortat cu gama MACH). Manșete
TURINO
Gri-Negru din tricot.
LAZIO ROMA

LAZIO Negru
S/M/L/XL/
Tricou mâneci scurte. Guler rotund. Tricot jerseu 100% bumbac 180 g/m². x 10
ROMA Gri XXL/3XL
N
UTIO
233 EVOL
Căști - Centuri - Genunchiere

Roșu-Gri Șapcă (asortată cu Gama MACH). Serj 65% poliester 35% Unică x 100
VERONA bumbac 245 g/m².
Negru-Gri
Gri-Portocaliu
Bleumarin-
Albastru regal
Negru Port ecuson detașabil adaptabil pentru produsele care Țesătură. x 750
BADGE au mențiunea de poziționare a ecusonului. Dimensiuni Plastic.
exterioare : 10,5 cm de lungime x 9,5 cm înălțime.
Negru Curea de susținere reglabilă prin bandă velcro. Ajustare Țesătură poliester elastan. M/L/XL x 48
CEINT04 printr-o bandă dublu elastic. Bretele de menținere Lamele polipropilenă.
reglabile. Întărire în spate prin 4 lamele.
Gri Curea. 100% poliester. Unică x 100

ATOLL
N
UTIO
234
EVOL
Căști - Centuri - Genunchiere

Negru Set de 2 buzunare detașabile. 6 buzunare si 1 suport Tesătură 100% poliester Unică x 40
MAPOC pentru ciocan. Oxford.
Negru Pereche de genunchiere cu gel, carcasă exterioară PVC - înveliș 100% poliester. Unică x 10
ZIMA anti-alunecare. Bandă velcro elastică pentru susținere pe Căptușeala : 100% poliester
genunchi. Benzi reglabile din velcro eleastic. Carcasă din PVC EN14404
TIP 1
NIVEL 1
Negru Pereche de genunchiere 20 x 15 cm pentru pantalon, Spumă de polietilenă. Unică x 10

M2GEN salopeta şi combinezon din seria MACH, PANOSTYLE şi
PAINTER (fara M2CZ2). EN14404
TIP 2
NIVEL 1
IUM
235 PREM
241 • ÎMBRĂCĂMINTE OUTDOOR

241 • Geci și bluzoane
255 • Veste
258 • Pantaloni
262 • Polare - Softshell - Bluze - Pulovere
270 • Căciuli - Cagule - Șepci - Mănuși
273 • Îmbrăcăminte de ploaie
O O R
I N T E OUTD
R ĂCĂ M
Î M B
237

SECTORULUI DVS
RĂ
RĂ
Ă
RĂ
AR
O / LĂ
O / LĂ
IE
IE
OA
EA
EA
AN
AN
ŞO
IN
IN
IN NST RIT Ă/
IN NST RIT Ă/
IC JE IVI
IC JE IVI
BR ISA IE C II/
BR ISA IE C II/
GR
GR
UŞ
/
/
M
M
PE A ALB
PE A ALB
LI
LI
CO DIN TUR
CO DIN TUR
U
FI NER UCŢ
FI NER UCŢ
EO
EO
A
A
E
SE RIE
SE RIE
IG CTO Ă
IG CTO Ă
IN LAJ
IN LAJ
SE ISTI /
SE ISTI /
RI
RI
RI
RI
Ă
Ă
C
C
Ă UL
Ă UL
Z L/
Z L/
G II
G CII
GI R
GI R
IE R
IE R
OR
OR
C
ST
ST
ST
ST
ST
ST
GA TRO
GA TRO
GR RIC
GR RIC
LO VI
LO RVI
N
N
CT
CT
DU
DU
DU
DU
DU
DU
R
N
N
AG
AG
SE
SE
IN
IN
IN
IN
PAGINĂ
PAGINĂ
adecvată adecvată
EOLE 241 ALASKA2 247
TATRY 241 DARWIN II 248
NARA 242 HELSINKI 248
MILTON 244 ISOLA 248
MOTION 250 HARRICANA II 249
NATORI 255 HEDMARK2 249
PREMIUM
FIDJI 256 RENO 253

NAGOYA 262 DENMARK2 254
ESSENTIAL
HORTEN 264 NEW DELTA 254
BRIGHTON 266 CLUSES 260
KOLDYPANTS 266 SIERRA2 260
KOLDYTOP 266 ALMA 267
OTAKE 272 VERNON 267
850 274 BEAVER 269
TRENTO 244 LITE 273
CARSON 245 400 276
DUNCAN 246 CO400 276
FINNMARK 246 MA400 276
GOTEBORG 246 304 277
DOON 251 305 277
NORTHWOOD2 252
SANREMO 252
RANDERS 253
GRANDERS
PESARO
257
257 MĂRIME
DMACHGIW 258
DMACHPAW 258 Comandaţi mărimea corectă
EVOLUTION
M2PW2 259
STOCKTON2
MYSEN
259
264
prin luarea măsurilor corecte
LULEA2 265
LURGAN 267
ANZIO 268
CENTO 268 Pentru a lua măsurile corecte, luaţi măsurile direct pe corp, fără a
CHAMONIX 270
JURA 270 strânge.
KARA 270
NEVE 270 , ȘI ANUME:
NORDIC 270
SLIGO 273 • măsurile schiţate în tabele sunt cele pentru corp nu pentru
LIDINGO 275 îmbrăcăminte.
TOFINO 275
TYPHOON 275
• pentru a purta un articol de îmbrăcăminte peste un altul, este
furnizată lărgimea necesară.
A B C
Bust Înălțime Talie
238
MATERIALE
, , ,
Țesătură laminată 3 straturi. Țesătură laminată 2 straturi. Conceptul căptușelii aluminizate este un
• Țesătură exterioară • Țesătură exterioară adevărat ’’zid de apărare’’ împotriva frigului
• Membrană • Membrană și vântului păstrând în același timp lejeritatea
• Țesătură interioară Respirant - Impermeabil - Confortabil și confortul pentru utilizatorul său.
Respirant - Impermeabil - Confortabil
Foaie de aluminium Poliester matlasat
Izolant termic Thinsulate™ - Tip G

, CALITĂȚI: , COMPOZIȚIE:
• Caldă si plăcută • 100 % poliester
• Foarte lejeră și durabilă
• Suplă , CARACTERISTICI
• Respirabilă
Desime (cm) 1,52
• Confort optim
2
Fiind compusă din fibre foarte fine de poliester, acest material Greutate (g/m ) 151
oferă un maxim de căldură și o mare suplețe in combinezon. Caldura Rct 2
(m K/W) 0,38
Materialul ideal pentru îmbracămintea clasică de exterior.
CORESPONDENȚA MĂRIMILOR
XS S M L XL XXL 3XL
BĂRBAT B 156/164 156/164 164/172 172/180 180/188 188/196 196/204
EU 44/46 46/48 48/50 50/52 52/54 54/56 56/58
JACHETĂ / IT 36/38 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60
BLUZON / GEACĂ /
VESTĂ DE 48/50 50/52 52/54 54/56 56/58 58/60 60/62
cm 90/94 94/98 98/102 102/106 106/110 110/114 114/118
Bust (A)
inch 351/2/37 37/381/2 381/2/40 40/411/2 411/2/431/2 431/2/45 45/461/2
EU / 34/36 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56
IT/DE / 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60
PANTALON
cm / 66/74 74/82 82/90 90/98 98/106 106/117
Talie (C)
inch / 26/29 29/32 32/351/2 351/2/381/2 381/2/411/2 411/2/46
ÎMBRĂCĂMINTE EU / 34/36 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56

DE CORP IT/DE / 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60
cm / 78/86 86/94 94/102 102/110 110/118 118/123
Bust (A) 1/2 1/2 1/2 1/2
inch / 30 /34 34/37 37/40 40/43 43 /46 461/2/481/2
cm / 66/74 74/82 82/90 90/98 98/106 106/117
Talie (C) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
inch / 26/29 29/32 32/35 35 /38 38 /41 411/2/46
239
ADAPTARE SISTEM DE ÎMBRĂCĂMINTE
ÎN 3 STRATURI
PRIMUL STRAT - TRANSPORT

Stratul de bază este conceput pentru a menține constantă
temperatura corpului dumneavoastră, prin favorizarea transportului
transpirației către exterior oferind în același timp o prima linie de
aparare împotriva frigului. Un prim strat bun ar trebui să evacueze
umiditatea și să se usuce repede.
AL 2-LEA STRAT - IZOLAȚIE

Stratul de mijloc are funcția de izolație, adică, de a menține
căldura în corpul dumneavoastră cât mai mult posibil.
Un strat intermediar bun ar trebui să țină de cald, să transfere
umiditatea către stratul exterior și să se usuce repede.
STRATUL EXTERIOR - PROTECȚIE

Stratul exterior acționează ca un scut împotriva intemperiilor. Acesta
are ca scop protejarea de vânt și umezeală externă (ploaie, ceață,
zăpadă, etc.), de evacuare a transpirației și de protecție împotriva
agresiunilor externe (tăieturi, zgârieturi, etc.). Materialul ideal pentru
un strat exterior nu este numai respirabil, ci și protejează împotriva
vântului și ploii.
240
Geci și bluzoane
EOLE
Fermoare etanşe
Glugă fixă
Serigrafii decorative Vestă detaşabilă ţesătură «Softshell»
Geacă 3 în 1, vestă detaşabilă Geacă

Ţesătură 74% poliamidă 26% poliester
de ploaie: Cusături etanşe. Închidere EN343
cu membrană poliuretan.
cu fermoar anti-frig. 6 buzunare. Vestă S/M/L/XL/ GEACĂ
EOLE Gri Dublură fixă fir poliester. 3 x5
detaşabilă: Închidere cu fermoar anti- XXL/3XL
Vestă detaşabilă ţesătură «Softshell» 1*
frig. Terminaţia mânecilor finisată cu
96% poliester 4% elastan.
banda bie. 2 buzunare.
TATRY
IMPERMEABIL ȘI RESPIRABIL
Rezistență la vaporii de apă
Ret < 20 m² Pa/W - conform ISO11092 şi EN31092
Guler căptușit cu lână polară

pentru un conform optim
Glugă detaşabilă vătuită
Deschidere interioară pentru

a facilita marcajului
Manşete interioare contra vântului
Geacă. Cusături etanşe. Închidere cu fermoar anti- Ţesătură 94% poliester 6% elastan 2 straturi
S/M/L/XL/
TATRY Gri frig. Glugă detaşabilă vătuită. Terminaţia ajustabilă laminate. x 10
XXL/3XL
prin cordon elastic. 8 buzunare. Căptuşeală Tafta Poliester matlasat.
IUM
241 PREM
Geci și bluzoane
NARA
Glugă detașabilă
Benzi decorative reflectorizante

(față și mâneci)
Fermoare etanșe
Deschidere interioară pentru a facilita marcajului
Geacă 3 în 1 cu jacheta cardigan NAGOYA
Geacă (asortată cu gama MACH

ORIGINALS). Cusături etanșe. Glugă Țesătură poliester Oxford 2 cusături
detașabilă cu căptuşeală firet. Închidere laminate. S/M/L/XL/ EN343
NARA Bleumarin 3 x5
cu fermoar sub fentă cu butoni de Căptuşeală firet poliester. XXL/3XL 3
presiune, anti-frig. Talie ajustabilă prin Plătci : Cordura®.
cordon. 6 buzunare.
IUM
242 PREM
NARA
242
MOPA2
200
D-STAR
S3 SRC
332
Geci și bluzoane
MILTON
IMPERMEABIL ȘI RESPIRABIL
Rezistență la vaporii de apă
Ret < 20 m² Pa/W
conform ISO11092 şi EN31092
Coate şi umeri cu întăritură
Manşete interioare contra vântului Buzunar pentru documente
Negru Țesătură 94% poliester 6% elastan, 2 straturi

Geacă. Cusături etanșe. Închidere cu fermoar sub
laminate.
fentă cu bandă velcro, anti-frig. Glugă detașabilă S/M/L/XL/
MILTON Plătcuțe din țesătură poliester Oxford cu membrană x 10
vătuită. Partea de jos ajustabilă prin cordon elastic. XXL/3XL
poliuretan.
Roșu 5 buzunare.
Căptuşeală Tafta poliester matlasat.
TRENTO
Port ecuson fix
inclus
Manşete interioare Serigrafii reflectorizante

contra vântului decorative (spate)
Deschidere interioară pentru a

facilita marcajului Vesta PESARO și bluzonul SANREMO in asortiment
Geacă. Cusături etanșe. Închidere cu EN343

Țesătură poliester cu membrană de
fermoar sub fentă cu bandă velcro S/M/L/XL/ GEACĂ
TRENTO Gri poliuretan. 3 x 10
anti-frig. Glugă fixă. Talia și terminația XXL/3XL
Căptuşeală Tafta Poliester matlasat. 1*
ajustabile prin cordon elastic. 6 buzunare.
IUM
244 PREM
Geci și bluzoane
CARSON
Guler căptușit cu lână polară pentru un

conform optim
Manşete interioare
contra vântului
Benzi decorative
reflectorizante pe mâneci
Deschidere interioară
pentru a facilita
marcajului
Vesta STOCKTON2 și bluzonul NORTHWOOD2 in asortiment
Gri-Portocaliu
Geacă (asortată cu gama MACH).
Cusături etanșe. Închidere cu fermoar Țesătură poliester Oxford cu membrană EN343
Negru-Gri S/M/L/XL/ 3
CARSON sub fentă cu bandă, velcro anti-frig. poliuretan. x 10
XXL/3XL 1
Talie ajustabilă prin cordon elastic. Căptuşeală Tafta poliester matlasat.
Bleumarin- Glugă detaşabilă. 5 buzunare.
Albastru regal
N
UTIO
245 EVOL
Geci și bluzoane
FINNMARK
Glugă detașabilă
Deschidere la interior care Benzi reflectorizante

permite marcarea decorative (față)

Geacă. Cusături etanșate. Guler căptușit cu lână Țesătură poliester Ripstop cu
polară pentru un conform optim. Partea de jos membrană PVC. S/M/L/XL/ EN343
FINNMARK Bleumarin-Negru 3 x 10
ajustabilă prin cordon elastic. Închidere cu fermoar Căptuşeală Tafta poliester XXL/3XL 1*
sub fentă cu bandă velcro, anti-frig. 5 buzunare. matlasat.
GOTEBORG DUNCAN
Geacă fără părți metalice
Port ecuson inclus Brasardă fixă

GOTEBORD - DUNCAN inclusă în
buzunarul de pe
mânecă
Deschidere la interior care Deschidere la interior care

permite marcarea permite marcarea
Geacă. Cusături etanșe. Guler căptușit EN14058

cu lână polară pentru un conform optim. Țesătură poliester cu membrană PVC. 33X
0.250 m².K/W
Închidere cu fermoar sub fentă cu Căptuşeală : Partea de sus - lână polară X
GOTEBORG Bleumarin
bandă velcro anti-frig. Glugă detașabilă. poliester vătuit. Partea de jos:Tafta EN343
Terminația ajustabilă prin cordon elastic. poliester vătuit. 3
5 buzunare. 1*
S/M/L/XL/
x 10
XXL/3XL
EN14058
Geaca. Cusaturi etansate. Inchidere cu Țesătură poliester Ripstop cu membrană 33X
fermoar sub fenta cu banda velcro anti- PVC. 0,271m².K/W
X
DUNCAN Gri frig. Gluga detasabila. Aerisire subrate Căptuşeală : Partea de sus lână polara
prin ocheți. Partea de jos ajustabila prin poliester vătuit - Partea de jos Tafta EN343
3
cordon elastic. 5 buzunare. poliester vătuit. 1*
N
UTIO
246
EVOL
Geci și bluzoane
ALASKA2
Glugă detașabilă
decorative (faţă şi spate)
Manșete interioare din tricot

contra vântului
Căptuşeală detaşabilă termică vătuită 3M Thinsulate™
Negru-Roșu Geacă 2 în 1, căptuşeală detaşabilă.

Geacă: Cusături etanşe. Închidere cu Țesătură poliester Pongee cu membrană EN14058
Bleumarin- fermoar sub fentă cu bandă velcro PVC. Căptuşeală fixă Tafta poliester. S/M/L/XL/ GEACĂ
ALASKA2 331 x 10
Albastru regal anti-frig. Terminaţia ajustabilă prin Căptuşeală detaşabilă Tafta poliester XXL/3XL 0,301m2.K/W
cordon elastic. 5 buzunare. Căptuşeală vătuit 3M Thinsulate™. X
Negru-Gri detaşabilă: 1 buzunar.
L
NTIA
247 ESSE
Geci și bluzoane
HELSINKI
Glugă detașabilă vătuită
Special pentru frig Manșete interioare din

tricot contra vântului
EN342
0,321m².K/W (R)
Geacă. Cusături etanșe. Închidere X
cu fermoar sub fentă cu butoni de Țesătură poliester cu membrană PVC. S/M/L/XL/ 3
HELSINKI Bleumarin 2 x 10
presiune, anti-frig. Talie ajustabilă prin Căptuşeală Tafta poliester matlasat. XXL/3XL
cordon. 6 buzunare. EN343
3
1*
ISOLA DARWIN II

DARWIN II - ISOLA
Căptuşeală detașabilă
Geacă 3 in 1 : căptuşeală detaăabilă.

Geacă : Cusături etanșe. Glugă fixă.
Talie şi terminație ajustabile prin
Țesătură poliester cu membrană PVC.
cordon elastic. 6 buzunare. Căptuşeală
Căptuşeală fixă Tafta poliester.
ISOLA Bleumarin detașabilă : Guler căptușit catifea raiată. S/M/L/XL/XXL
Căptuşeală detașabilă. Tafta poliamidă
Mâneci detașabile. Închidere prin butoni EN343
matlasată.
de presiune. Deschidere de lejeritate pe 3 x 10
laterale prin butoni de presiune. 1*
2 buzunare.
Verde Geacă. Cusături etanșe. Glugă fixă.

Talia și terminația ajustabile prin Țesătură poliester cu membrană PVC. XS/S/M/
DARWIN II
cordon. Manșete interioare din tricot. Căptuşeală Tafta poliester matlasat. L/XL/XXL
Bleumarin 6 buzunare.
248
HARRICANA II
Căptuşeală izolantă DELTALU
Țesătură poliester cu membrană EN14058

Geacă. Glugă detașabilă vătuită. Talia
Bleumarin- poliuretan. 23X
HARRICANA II și terminația ajustabile prin cordon S/M/L/XL/XXL 0.276 m².K/W x 10
Albastru regal Căptuşeală Tafta poliester vătuit
elastic. 7 buzunare. X
DELTALU.
HEDMARK2
Glugă fixă

în față și pe spate

a facilita marcajului Bluzonul DENMARK2 in asortiment
EN14058
Geacă. Cusături etanșe. Închidere 23XXX
Țesătură PES cu membrană de PVC.
cu fermoar sub fentă contra frigului, S/M/L/XL/
HEDMARK2 Bleumarin-Gri Căptușeală PES Tafta, vătuit cu x 10
închidere cu butoni de presiune. Talie XXL/3XL EN343
DELTALU. 3
elastică pe laterale. 5 buzunare.
1*
L
NTIA
249 ESSE
Geci și bluzoane
MOTION
Softshell : flexibilă, ușoară şi moale
Glugă fixă
Serigrafii decorative
Țesătură “Softshell” 96% poliester 4% elastan.

Vestă bi-materii. Închidere cu fermoar anti-frig.
Plătcuțe: Ţesătură poliester cu membrană acrilică S/M/L/XL/
MOTION Gri Terminaţia mânecilor finisată cu banda bie. x 10
vătuită. XXL/3XL
5 buzunare.
Căptuşeală Tafta poliester.
IUM
250 PREM
Geci și bluzoane
DOON
Călduroasă și ultra lejeră
Geacă de ploaie SLIGO asortată
Negru-Roșu
Jachetă scurtă (asortată cu gama MACH). Închidere
Țesătură poliamidă, matlasată. S/M/L/XL/
DOON Gri-Portocaliu cu fermoar anti-frig. Terminaţia mânecilor și terminația x 10
Căptuşeală Tafta poliester. XXL/3XL
finisată cu banda bie. Glugă fixă. 2 buzunare.
Bleumarin-
Albastru regal
N
UTIO
251 EVOL
Geci și bluzoane
NORTHWOOD2
Port ecuson fix inclus Glugă fixă
Benzi decorative reflectorizante Deschidere interioară pentru

(față și mâneci) a facilita marcajului
Gri-Portocaliu
Bluzon călduros (asortată cu gama MACH).
Verde-Negru Țesătură poliester Oxford cu membrană EN343
Cusături etanșe. Închidere cu fermoar sub S/M/L/XL/ 3
NORTHWOOD2 poliuretan. x 10
fentă cu bandă velcro anti-frig. Glugă fixă. XXL/3XL 1
Negru-Gri Căptuşeală Tafta poliester matlasat.
9 buzunare.
Bleumarin-
Albastru regal
SANREMO
Deschidere interioară Vesta PESARO și geacă TRENTO

pentru a facilita marcajului in asortiment
Gri Bluzon. Cusături etanșe. Închidere cu Țesătură poliester cu membrană de EN343

S/M/L/XL/ GEACĂ
SANREMO fermoar anti-frig. Manșete şi terminația poliuretan. 3 x 10
XXL/3XL
Bleumarin din tricot. 6 buzunare. Căptuşeală Tafta Poliester matlasat. 1*
252
RANDERS
Glugă detașabilă
vătuită
Port ecuson
Mâneci detașabile fix inclus
Gri
Bluzon matlasat mâneci detasabile (asortata cu
Țesătură poliamidă cu membrană poliuretan,
gama D-MACH). Inchidere cu fermoar acoperit de S/M/L/XL/
RANDERS Bleumarin matlasată. x 10
fenta cu butoni de presiune. Manșete şi terminația XXL/3XL
din tricot. 5 buzunare.
Negru
RENO
Căptuşeală lână
polară
Port ecuson fix
inclus
Bleumarin
Bluzon mâneci detașabile. Guler căptușit cu
Țesătură poliester Oxford cu membraă poliuretan. S/M/L/XL/
RENO Negru lână polară pentru un conform optim. Manșete şi x 10
Căptuşeală lână polară poliester. XXL/3XL
terminația din tricot. 5 buzunare.
Verde
N
UTIO
253 EVOL
Geci și bluzoane
DENMARK2
Benzi reflectorizante decorative Glugă fixă

Geacă HEDMARK2 in asortiment

Bluzon. Cusături etanșe. Închidere EN14058

23XXX
cu fermoar sub fentă contra frigului,
Țesătură PES cu membrană de PVC. S/M/L/XL/
DENMARK2 Bleumarin-Gri închidere cu butoni de presiune. x 10
Căptușeală PES Tafta, vătuit cu DELTALU XXL/3XL EN343
Manșete şi terminația elastice. 3
5 buzunare 1*
NEW DELTA
Mâneci detașabile
Bluzon calduros mâneci detașabile. Manșete şi Țesătură 65% poliester 35% bumbac matlasat.
NEW DELTA Bleumarin M/L/XL/XXL x 10
terminația elastice. 4 buzunare. Căptuşeală Tafta poliester vătuit.
L
NTIA
254 ESSE
Veste
NATORI
Vestă (asortată cu gama MACH 5). Închidere cu fermoar, S/M/L/XL/

NATORI Gri-Negru Țesătură “Softshell” poliamidă/polară poliester. x 10
anti-frig. Finisaj bordat pe bie. 6 buzunare. XXL/3XL
IUM
255 PREM
Veste
FIDJI
Protecție mijloc-spate Deschidere de lejeritate pe

părțile laterale
Negru-Roșu
Negru
Vestă călduroasă. Guler căptușit cu lână polară Țesătură poliester Pongee cu membrană PVC.
FIDJI S/M/L/XL/XXL x 10
pentru un conform optim. 3 buzunare. Căptuşeală lână polară poliester vătuit.
Portocaliu-Gri
Gri-Negru
IUM
256 PREM
Veste
GRANDERS
Vestă matlasată. Închidere cu fermoar. Răscroieli

Țesătură poliester cu membrană poliuretan. S/M/L/XL/
GRANDERS Negru mâneci croială cu finisaj bordat pe bie. Terminaţia x 10
Căptuşeală Tafta poliester. XXL/3XL
PESARO
Serigrafii reflectorizante
decorative (spate)
Port ecuson fix inclus Bluzonul SANREMO și geacă

TRENTO in asortiment
Vestă matlasată. Închidere cu fermoar anti-frig.

Țesătură poliester cu membrană poliuretan. S/M/L/XL/
PESARO Gri Răscroieli mâneci croială cu finisaj bordat pe bie. x 10
Căptuşeală Tafta Poliester vătuit. XXL/3XL
Terminaţia ajustabilă prin cordon elastic. 5 buzunare.
N
UTIO
257 EVOL
Veste
Pantaloni
DMACHGIW
Guler căptușit cu Benzi reflectorizante

lână polară pentru un decorative pe spate
conform optim
Protecție mijloc-spate
Negru-Roșu Vestă călduroasă multibuzunare (asortată cu gama

D-MACH). Închidere cu fermoar sub fentă contra Serj 65% poliester 35% bumbac 245 g/m². S/M/L/XL/
DMACHGIW x 10
frigului, închidere cu butoni de presiune. Elastic pe Căptuşeală Tafta Poliester matlasat. XXL/3XL
Gri-Galben
laterale spate. 8 buzunare.
DMACHPAW
Buzunare blugi Pantalon matlasat
Terminaţia pantalonului Amplasare genunchieră

întărită împotriva murdăriei
Negru-Roșu
Pantalon. Talie elastică pe laterale. 6 buzunare Serj 65% poliester 35% bumbac 245 g/m². S/M/L/XL/
DMACHPAW x 10
dintre care 1 metru. Căptuşeală Tafta Poliester matlasat. XXL/3XL
Gri-Galben
258
STOCKTON2
Multibuzunare

Răscroială mâneci
croite anti-vânt
Bluzonul NORTHWOOD2 și geaca CARSON

in asortiment
Gri-Portocaliu
Verde-Negru Vestă călduroasă multibuzunare (asortată cu gama

Serj 65% poliester 35% bumbac 235 g/m² matlasat. S/M/L/XL/
STOCKTON2 MACH). Închidere cu fermoar anti-frig. Terminația x 10
Negru-Gri Căptuşeală Tafta poliester vatuit. XXL/3XL
Bleumarin-
Albastru regal
M2PW2
Cusături triple Pantalon căptușit flanel
Benzi reflectorizante Port ecuson fix inclus

decorative pe spate
Buzunare detașabile MAPOC Amplasare genunchieră

vândute separat
Gri-Portocaliu
Negru-Gri Pantalon călduros. Talie elastică pe laterale. Serj 65% poliester 35% bumbac 245 g/m². S/M/L/XL/
M2PW2 x 10
7 buzunare dintre care 1 metru. Căptuşeală 100% bumbac flanel. XXL/3XL
Bleumarin-
Albastru regal
N
UTIO
259 EVOL
Veste
SIERRA2
Răscroieli mâneci
croiala anti-vânt
Port ecuson fix Protecțe-mijloc

inclus
Gri-Verde Vestă multibuzunare (asortată cu gama PANOSTYLE).

Țesătură 65% poliester 35% bumbac matlasat. S/M/L/XL/
SIERRA2 Închidere cu fermoar anti-frig. Elastic pe laterale x 20
Căptuşeală Tafta poliester vătuit. XXL/3XL
Bleumarin-Roșu spate. 9 buzunare.
Bleumarin
CLUSES
Țesătură 65% poliester 35% bumbac matlasat.

CLUSES Bleumarin Vestă călduroasă. Terminație elastică. 4 buzunare. S/M/L/XL/XXL x 20
24
T_IA L
E NT
AT
TELS4S_
260
KARA
270
STOCKTON2
259
HERCULE
VV750
120
M2P2W2
259
SANTANA
S3 SRC
349
Polare - Softshell - Bluze - Pulovere
NAGOYA
Guler căptușit cu
lână polară pentru un
conform optim
decorative (față și mâneci)
Jachetă cardigan 3 în 1 cu geaca NARA
Bleumarin Jacheta cardigan (Asortat cu gama MACH

Țesătură din polyester. Plătcuțe: Cordura® și țesătură S/M/L/XL/
NAGOYA ORIGINALS). Închidere cu fermoar anti-frig. Manșete x 10
«Softshell» 96% polyester 4% elastan. XXL/3XL
Gri și terminație finisate cu bandă bié. 6 buzunare.
IUM
262 PREM
NAGOYA
262
BOROK VV903
116
MOPA2
200
D-STAR S3 SRC
332
HORTEN
Softshell : suplă, ușoară,

moale şi impermeabilă
Glugă detașabilă
Fermoare etanșe
Negru-Galben
Jachetă. Închidere cu fermoar sub fentă contra Țesătură Softshell 96% Poliester 4% Elastan. S/M/L/XL/
HORTEN x 10
frigului. 4 Buzunare 3 cusături laminate XXL/3XL
Negru-Portocaliu
MYSEN
Gri-Galben Jachetă (asortată cu gama D-MACH). Închidere cu

Țesătură “Softshell” 96% poliester 4% elastan. S/M/L/XL/
MYSEN fermoar anti-frig. Terminaţia mânecilor finisată cu banda x 10
Plătcuțe: Ţesătură Oxford cu membrană acrilică. XXL/3XL
Negru-Roșu bie. 3 buzunare.
IUM
264 PREM
LULEA2

Gri-Portocaliu
Alb-Gri Jachetă. Închidere cu fermoar, anti-frig. Marginea

Țesătură “Softshell” 96% poliester 4% fibră sintetică S/M/L/XL/
LULEA2 mânecilor finisată cu bandă bie. Partea de jos ajustabilă x 10
Gri-Negru elastică. XXL/3XL
prin cordon elastic. 5 buzunare.
Bleumarin-Negru
N
UTIO
265 EVOL
BRIGHTON
Lână polară poliester 350 g/m². S/M/L/XL/

BRIGHTON Gri-Negru Vestă lână polară. Închidere cu fermoar. 3 buzunare. x 10
Margini: Ţesătură poliester Taslon. XXL/3XL
KOLDYTOP KOLDYPANTS
Termoregulator Termoregulator
Lejer Lejer
Formă ergonomică Formă ergonomică

KOLDYTOP Tricou cu mâneci lungi raglan.
Negru 60% poliamidă 35% Coolmax® 5% elastan. S/M/L/XL/XXL x 10
KOLDYPANTS Indispensabili lungi.
IUM
266 PREM
ALMA

Bleumarin
Pulover. Mâneci raglan. Guler Înalt, închidere cu fermoar
S/M/L/XL/
ALMA Portocaliu cu tot cu guler si cu clape, contra frigului. Poate fi purtat Lână polară poliester 200 g/m². x 10
XXL/3XL
chiar și direct pe piele.
Negru
VERNON LURGAN
Guler căptușit cu lână polară și

reglabil prin cordon elastic.

Negru
VERNON Roșu Jachetă din lână polară. Manșete elastice. 2 buzunare. Lână polară poliester 280 g/m².
S/M/L/XL/
x 10
Albastru regal XXL/3XL
Jachetă din lână polară. Mâneci raglan. Închidere cu fermoar
LURGAN Gri Lână polară polyester 600 g/m².
sub fentă contra frigului. Manșeta și terminația din tricot.
L
NTIA
267 ESSE
ANZIO
Glugă fixă
Gri Jachetă sweat. Închidere cu fermoar. Manșete şi

S/M/L/XL/
ANZIO terminația din tricot. 4 buzunare. Glugă ajustabilă prin Molton 65% poliester / 35% bumbac. x 10
XXL/3XL
Bleumarin cordon.
CENTO
Gri-Galben Jachetă sweat (asortată cu gama D-MACH). Închidere

S/M/L/XL/
CENTO cu fermoar. Manșete şi terminația din tricot. 2 buzunare Molton 65% poliester / 35% bumbac. x 10
XXL/3XL
Negru-Roșu joase. Glugă ajustabilă prin cordon.
N
UTIO
268
EVOL
BEAVER
Gri-Portocaliu
Gri-Verde Jacheta cardigan (asortată cu gama MACH și

Țesătură din polyester. Plătcuțe: țesătură «Softshell» S/M/L/XL/
BEAVER PANOSTYLE). Închidere cu fermoar anti-frig. Manșete și x 10
96% polyester 4% elastan. XXL/3XL
Negru terminație finisate cu bandă bié. 4 buzunare.
L
NTIA
269 ESSE
Căciuli - Cagule - Șepci - Mănuși

Căciulă lână polară poliester vătuit 3M Thinsulate™ Unică x 120
KARA Roșu
Portocaliu
Negru
Gri
Bleumarin
Guler lână polară poliester. Strângere cu cordon elastic. Unică x 120

CHAMONIX Roșu
Bleumarin
Căciulă dublă grosime, tricot acrilic. Unică x 240

JURA Gri
Negru
Bleumarin
Șapcă călduroasă Țesătură poliamidă cu urechi din blană sintetică. Căptuşeală Tafta Unică x 120
NORDIC Bleumarin
poliester vătuit. Clapă protecție-urechi.
Verde
Mănuși lână polară poliester. Unică x 120

NEVE Bleumarin
Negru
N
UTIO
270
EVOL
NARA S3XL OTAKE S3XL
EN343 EN343 SLIGO S3XL

850 S3XL 3 3
3 3
EN343
3
EN343 1
3
1
400 MXXL TYPHOON S3XL LITE S3XL
EN343 EN343
3 3
1 1
304 MXXL LIDINGO S3XL
EN343 EN343
3 3
1 1
CO400 MXXL TOFINO S3XL
EN343 EN343
3 MA400 MXXL 305 M3XL 3
1 1
EN343 EN343
3 3
1 1
271
Îmbrăcăminte de ploaie
NARA
Glugă
detașabilă
Benzi decorative reflectorizante

Fermoare etanșe
(față și mâneci)

NARA - OTAKE Geacă 3 în 1 cu jacheta cardigan NAGOYA
Geacă (asortată cu gama MACH

ORIGINALS). Cusături etanșe. Glugă Țesătură poliester Oxford 2 cusături
detașabilă cu căptuşeală firet. Închidere laminate. S/M/L/XL/ EN343
NARA Bleumarin 3 x5
cu fermoar sub fentă cu butoni de Căptuşeală firet poliester. XXL/3XL 3
presiune, anti-frig. Talie ajustabilă prin Plătci : Cordura®.
cordon. 6 buzunare.
OTAKE
Impermeabil și respirabil
Guler căptușit
cu lână polară
pentru un
confort optim Benzi reflectorizante decorative
Fermoare etanșe Deschidere interioară pentru

NARA - OTAKE
Bluzon lejer (asortată cu gama MACH

5). Cusături etanșe. Glugă fixă cu Țesătură poliamidă cu membrană EN343
S/M/L/XL/ 3
OTAKE Gri-Negru căptuşeală firet. Închidere cu fermoar poliuretan. x5
XXL/3XL 3
anti-frig. Manșete și terminația elastice. Căptuşeală firet poliester.
6 buzunare.
IUM
272 PREM
SLIGO
Benzi decorative
reflectorizante pe spate

a facilita marcajului Bluzon DOON in asortiment
Negru-Roșu Geacă ușoară (asortată cu gama MACH

și PANOSTYLE). Cusături etanșe. Țesătură poliester Oxford cu membrană EN343
Gri-Portocaliu S/M/L/XL/ 3
SLIGO Închidere cu fermoar sub fentă cu poliuretan. x 10
XXL/3XL 1
bandă velcro anti-frig. Glugă fixă. Căptuşeală firet poliester.
Bleumarin-
7 buzunare.
Albastru regal
LITE
Deschidere interioară
pentru a facilita marcajului

Negru
Gri-Portocaliu Bluzon lejer (asortată cu gama MACH și PANOSTYLE).

Țesătură poliester cu membrană PVC. S/M/L/XL/
LITE Cusături etanșe. Glugă fixă. Închidere cu fermoar x 10
Bleumarin-Portocaliu Căptuşeală - poliester. XXL/3XL
anti-frig. Manșete și terminația elastice. 5 buzunare.
Gri-Verde
N
UTIO
273 EVOL
850
Clin dorsal de ventilare

Ansamblu de ploaie jachetă şi pantalon.
Bleumarin Cusături sudate. JACHETA: Închidere
cu fermoar anti-frig. Glugă fixă. Aerisire
subraț prin ocheți. Mansete interioare
elastice. Terminția ajustabilă prin Suport de poliester cu membrană semi- S/M/L/XL/ EN343
850 Galben 3 x 10
cordon elastic. 2 buzunare. Clin dorsal poliuretan. XXL/3XL 1*
de ventilare. PANTALON :Talie elastica.
Șliț închis prin butoni de presiune.
Verde Terminația ajustabilă prin butoni de
presiune. 2 deschideri.
IUM
274 PREM
LIDINGO
Glugă fixă
decorative

Cusături etanșe. JACHETA : Glugă
fixă. Închidere cu fermoar sub fenta
Țesătură poliester cu membrană PVC. EN343
cu bandă velcro, anti-frig. Terminația S/M/L/XL/ 3
LIDINGO Bleumarin Căptuşeală : jachetă- poliester. Pantalon x 10
ajustabilă prin cordon elastic. XXL/3XL 1*
-Tafta poliester.
5 buzunare. PANTALON :Talie elastică.
Terminația ajustabilă prin butoni
presiune. 2 buzunare.
TOFINO TYPHOON

cu butoni de presiune
pentru facilitarea
marcajului
Benzi reflectorizante decorative Terminație pantalon

(fata şi spate) ajustabilă
Manta de ploaie. Cusături etanșe.

Închidere cu fermoar sub fenta cu Țesătură poliester cu membrană PVC. S/M/L/XL/
TOFINO Negru
bandă velcro, anti-frig. Glugă fixă. Căptuşeală poliester. XXL/3XL
2 buzunare. Clin dorsal de ventilare. EN343
3 x 10
1*
Pantalon de ploaie. Cusături etanșe.
Țesătură poliester cu membrană PVC.
TYPHOON Bleumarin Talie elastică. Deschidere la glezne prin M/L/XL/XXL
Căptuşeală Tafta poliester.
butoni de presiune. 5 buzunare.
N
UTIO
275 EVOL
400

Bleumarin
Cusături etanșe. JACHETA :Glugă fixă.
Galben Închidere cu fermoar, anti-frig. Mâneci EN343
400 raglan. Manșete ajustabile prin butoni Țesătură poliester cu membrană PVC. M/L/XL/XXL 3 x 20
1*
Albastru regal de presiune. 2 buzunare. PANTALON :
Talie elastică. Terminația ajustabilă prin
butoni de presiune. 2 deschideri.
Verde
CO400 MA400


(față şi spate)
Bleumarin Combinezon de ploaie cu fermoar dublu. Cusături

etanșe. Glugă detașabilă prin butoni de presiune.
CO400
Talie elastică la spate. Mâneci raglan. Manșete
Verde ajustabile prin butoni de presiuni. 4 buzunare.
Țesătură poliester cu EN343
M/L/XL/XXL 3 x 20
membrană PVC. 1*
Galben Manta de ploaie. Cusături sudate. Glugă fixă.
Închidere cu fermoar sub fentă cu butoni de
MA400
presiune, anti-frig. Manșete interioare elastice.
Verde 2 buzunare.
276
304


Galben Cusături sudate. JACHETA : Glugă fixă.
Închidere cu fermoar sub fentă cu butoni
de presiune anti-frig. Mâneci raglan. Suport poliester cu membrană dublă EN343
304 M/L/XL/XXL 3 x 10
Manșete interioare elastice. 2 buzunare. PVC. 1*
PANTALON :Talie elastică. Șliț închis prin
Verde butoni de presiune. Terminția ajustabilă prin
butoni de presiune. 2 deschideri.
305

Aerisire subraț prin orificii
Lungime 1,20 m
Galben Manta de ploaie. Cusături sudate. Glugă fixă.

Închidere prin fentă dublă cu butoni de presiune. Suport poliester cu membrană M/L/XL/ EN343
305 3 x 10
Mâneci raglan. Manșete interioare elastice. fată dublă PVC. XXL/3XL 1*
Verde 2 buzunare.
L
NTIA
277 ESSE
284 • ÎMBRĂCĂMINTE TEHNICĂ

284 • Înaltă vizibilitate Outdoor
294 • Înaltă vizibilitate Workwear
296 • Pentru depozite frigofice
300 • Docher
302 • Îmbrăcăminte antiacidă - Ignifugă - Antistatică
305 • Combinezon pentru protecție chimică
306 • Îmbrăcăminte ignifugă
308 • Îmbrăcăminte ignifugă - Antistatică
310 • Șorțuri de protecție
311 • Sudori
H N I CĂ
N T E T E
CĂ M I
ÎMB R Ă
279
ÎMBRĂCĂMINTE TEHNICĂ

SECTORULUI DVS
RĂ
RĂ
RĂ
RĂ
O / LĂ
O / LĂ
IE
IE
OA
OA
EA
EA
AN
AN
IN
IN
IN NST RIT Ă/
IN NST RIT Ă/
IC JE IVI
IC JE IVI
BR ISA IE C II/
BR ISA IE C II/
GR
GR
UŞ
UŞ
/
/
M
M
PE A ALB
PE A ALB
LI
LI
CO DIN TUR
CO DIN TUR
FI NER UCŢ
FI NER UCŢ
EO
EO
A
A
E
SE RIE
SE RIE
IG CTO Ă
IG CTO Ă
IN LAJ
IN LAJ
SE STI /
SE ISTI /
RI
RI
RI
RI
Ă
Ă
C
C
Ă UL
Ă UL
Z L/
Z L/
GI CII
G CII
GI R
GI R
IE R
IE R
OR
OR
ST
ST
ST
ST
ST
ST
GA TRO
GA TRO
GR RIC
GR RIC
LO RVI
LO RVI
N
N
CT
CT
DU
DU
DU
DU
DU
DU
N
N
AG
AG
SE
SE
IN
IN
IN
IN
PAGINĂ
PAGINĂ
adecvată adecvată
TARMAC 284 RUNWAY 285
MOONLIGHT 289 EASYVIEW 288
KOLDYPANTS 296 FREEWAY HV 290
PREMIUM
KOLDYTOP 296 RESCUE HV 290

KOMODO 302 208V2 293
KOMODO HV 302 GILP2 293
TONC3 304 GILP4 293
ESSENTIAL
TONP3 304 BAUCE 294
TONV3 304 BRASSJA 294
STRADA 2 285 PHBE2 295
OPTIMUM2 286 PHPA2 295
FARGO HV 288 PHVE2 295
FIDJI HV 289 ALMA 296
RENO HV 290 AUSTRAL II 298
FEEDER 291 IGLOO II 298
OFFSHORE 291 LAPONIE II 298
RUDDER 291 TABALPV 310
604V2 292 TABLIVE 310
605V2 292
MHPAN 294
MHVES 294
BALTIC 296
ICEBERG 297
NORDLAND 297
EPICEA 3 300
MELEZE 3 300
EVOLUTION
DOUGLAS 3 301
ERABLE 3 301
CO600 305
CAGOULTI 306
MAICO 306
MANCH2TI 306
MAIPA 307
MAIVE 307
CHEFR 308
POLFR 308
VESFR 308
CAFR1 309
CAFR2 309
CHAFR 309
SSVFR 309
TABNIT 310
TABPU 310
MANCHB 311
PANTAB 311
TASOUB 311
VESTEB 311
, CONSULTAŢI TABELELE NOASTRE PENTRU:

Îmbrăcăminte de lucru: Pagină 199
Îmbrăcăminte outdoor: Pagină 239
280
MATERIALE
Coolmax®
Performanța țesăturii Coolmax® include Proprietăți de Gestionare a Umidității care ține umezeala departe de corp pentru a se evapora mult mai
rapid, lăsând purtatorului senzația de mai răcoros și mai confortabil.
Izolant termic Thinsulate™

Noi oferim o gamă largă de îmbrăcăminte tehnică împotriva frigului, dezvoltată in parteneriat cu 3M®
utilizănd straturi izolante Thinsulate™.
Avantajele
Matlasarea cu straturi verticale cu spațiere între ele, face posibilă imbunătățirea izolției termice. Mai mult, utilizarea straturilor izolante Thinsulated,
foarte fine si flexibile, contribuie la o bună libertate de mișcare și asigură o izolație termică controlată.
, CALITĂȚI: , COMPOZIȚIE:
• Călduroasă și subțire, impermeabilă • 65 % poliolefine, 35 % poliester
• Căldură fără grosime
• Izolație bună și distribuită pe toată suprafața
• Respirabilitate
Cu o grosime constantă, acest izolant oferă aproximativ o dată și jumătate căldura sacului de dormit și aproape de două ori rezistența termică a
căptușelii foarte groase.
TEHNOLOGII RETROREFLECTOARE
Trimit lumina farurilor vehiculelor la sursă şi permit mărirea distanţei de vizibilitate a unui pieton de la 30 la 160 metri.
281
TARMAC
ASO SMOKE
13
TARMAC
284
MHPAN
294
OHIO3 S3 SRC
325
TARMAC S-->3XL STRADA2 S-->3XL
EN ISO 20471 EN ISO 20471

GEACĂ/JACHETĂ/VESTĂ 3
3/2/1 EN14058
OPTIMUM2 S-->3XL RENO HV S-->3XL
EN14058 332
GEACĂ 0.259m2.K/W
132 X
EN ISO 20471 0.222m2.K/W EN343 EN ISO 20471
GEACĂ/VESTĂ X 3 BLUZON/VESTĂ
3/2 EN343 1 3/2
EN343 3 EN343
3 2 GEACĂ
1 3
1
FREEWAY S-->3XL
EASYVIEW S-->3XL
FARGO HV S-->3XL
EN ISO 20471
EN ISO 20471 EN343 2
3 3 EN ISO 20471 EN343
1 1 3
1
EN14058
332
0.234m2.K/W
X
RUNWAY S-->3XL FIDJI HV S-->XXL
EN ISO 20471
3 EN ISO 20471
2
EN343
3
1
605V2 S-->3XL MOONLIGHT S-->3XL

EN ISO 20471
3
EN ISO 20471
3
EN343
3
1
604V2 S-->3XL RESCUE HV M-->XXL

3 3
EN343
3
1
208V2 S-->3XL
EN ISO 20471 EN343

JACHETĂ/PANTALON 3
3/1 1
283
Înaltă vizibilitate Outdoor
TARMAC
Glugă fixă

Softshell : suplă, ușoară,

moale şi impermeabilă
Geacă detaşabilă cu
mâneci detaşabile
EN ISO 20471
Geacă 4 în 1, vestă detaşabilă Geacă de GEACĂ/JACHETĂ/
VESTĂ
ploaie: Cusături etanşe. Închidere cu fermoar Țesătură poliester Oxford cu 3/2/1
sub fentă cu butoni de presiune, anti-frig. membrană poliuretan.
EN14058
6 buzunare. Înaltă vizibilitate: Clasa 3 - Căptuşeală fixă Tafta poliester. GEACĂ
Galben fluorescent- S/M/L/XL/
TARMAC Culoare argintie - Benzi montate paralel şi pe Vestă detaşabilă ţesătură 132 x5
Gri XXL/3XL 0,222 m². K/W
umeri. Vestă detaşabilă: Închidere cu fermoar. «Softshell» 96% poliester X
Terminaţia mânecilor finisată cu banda bie. 4% elastan.
EN343
2 buzunare. Înaltă vizibilitate: Clasa 2 - Benzi reflectorizante cusute. GEACĂ
Culoare argintie - Benzi montate pe umeri. 3
2
IUM
284 PREM
STRADA 2
Manșete interioare din

tricot contra vântului

EN ISO
Galben fluorescent- 20471
Geacă calduroasă. Cusături etanșe. Glugă Țesătură poliester Oxford cu 3
Bleumarin fixă. Aerisire la subraț prin ocheți. Închidere membrană de poliuretan. EN14058
cu fermoar sub fentă, cu butoni de presiune. Căptuşeală Tafta Poliester S/M/L/XL/ 332
STRADA 2 0,280m².K/W x5
Talie ajustabilă prin cordon elastic. Înaltă matlasat. XXL/3XL
X
Portocaliu fluorescent- vizibilitate : Clasa 3 - Culoare argintie - Benzi Benzi reflectorizante cusute
EN343
Bleumar montate pe umeri și paralel. 3 buzunare. 3M Scotchlite™.
3
1*
RUNWAY
Glugă fixă
Geacă 3 în 1, căptuşeală detaşabilă.

Geacă de ploaie: Cusături etanşe. Țesătură poliester Oxford cu membrană EN ISO
Bleumarin 20471
Închidere cu fermoar sub fentă, cu poliuretan.
3
butoni de presiune. 3 buzunare. Înaltă Căptuşeală fixă Tafta poliester. S/M/L/XL/
RUNWAY EN343 x 10
vizibilitate: Clasa 3 - Culoare argintie - Căptuşeală detaşabilă ţesătură Tafta XXL/3XL
GEACĂ
Benzi montate paralel şi pe umeri. poliester matlasat. 3
Portocaliu fluorescent-
Căptuşeală detaşabilă: Închidere cu Benzi reflectorizante cusute. 1
Bleumar
fermoar.
N
UTIO
285 EVOL
OPTIMUM2
Geacă 4 in 1, vestă detașabilă. Geaca :

Țesătură poliester Oxford cu
Galben fluorescent- Cusături etanșe. Închidere cu fermoar sub
membrană poliuretan. Căptuşeală EN ISO
Bleumarin fentă cu bandă velcro, anti-frig. Glugă
fixă, Tafta şi poliester. 20471
fixă. Guler căptusit lână polară. Înaltă GEACĂ/VESTĂ
Vestă detașabilă : Poliester
vizibilitate : Clasa 3 - Culoare argintie - Benzi S/M/L/XL/ 3/2
OPTIMUM2 Oxford cu membrană poliuretan x 10
montate paralel și pe umeri. 4 buzunare. XXL/3XL EN343
cu maneci detașabile din lână GEACĂ
Vestă detașabilă : Cusături etanșe. Mâneci
Portocaliu polară poliester. Căptuşeală Tafta 3
detașabile. Înaltă vizibilitate : Clasa 2 - 1*
fluorescent-Bleumar poliester matlasat.
Culoare argintie - Benzi montate pe umeri.
4 buzunare.
N
UTIO
286
EVOL
KARA
270
OPTIMUM2
286
APOLLON VV733
123
M2PA2
216
SANTANA S3
SRC
349
EASYVIEW
Galben fluorescent- Geacă călduroasă. Cusaturi etanșe. Glugă Țesătură poliester Oxford cu EN ISO
Bleumarin fixă. Închidere cu fermoar sub fentă cu bandă membrană poliuretan. 20471
S/M/L/XL/ 3
EASYVIEW velcro, anti-frig. Înaltă vizibilitate : Clasa 3 - Căptuşeală Tafta poliester x 10
XXL/3XL EN343
Portocaliu fluorescent- Culoare argintie - Benzi montate pe umeri şi matlasat. 3
Bleumar paralel. 4 buzunare. Benzi reflectorizante cusute. 1*
FARGO HV
Întărire mijloc spate Terminația cu clin de

lejeritate
EN ISO
Galben fluorescent- 20471
Bleumarin 1
Pantalon călduros. Cusături etanșe. Talie cu Țesătură poliester Oxford cu EN14058
elastic pe laterale. Bretele elastice ajustabile. membrană poliuretan. S/M/L/XL/ 322
FARGO HV 0,234 m².K/W x 10
Genunchi preformați. Înaltă vizibilitate: Clasa 1 - Căptuşeală Tafta poliester vătuit. XXL/3XL
X
Culoare argintie. 4 buzunare. Benzi reflectorizante cusute.
Portocaliu fluorescent- EN343
Bleumar 3
1*
L
NTIA
288 ESSE
MOONLIGHT
IMPERMEABIL RESPIRANT
Rezistență la vapori de apă
Ret < 25 m² Pa/W
conform ISO11092 și EN31092
Softshell : respirabilă, hidrofugă,

flexibilă, lejeră şi moale
Jachetă. Închidere cu fermoar, anti-frig.

Galben fluorescent
Terminația mânecilor finisată cu banda bie.
Țesătură “Softshell” 100% EN ISO
Partea de jos ajustabilă prin cordon elastic. S/M/L/XL/
MOONLIGHT poliester 3 straturi laminate 20471 x 10
Înaltă vizibilitate : Clasa 3 - Culoare argintie - XXL/3XL 3
Benzi montate pe umeri în paralel.
Portocaliu fluorescent
3 buzunare.
FIDJI HV
Protecţie Fermoar de lejeritate

mijloc-spate pe părţile laterale
1 faţă ţesătură poliester Oxford cu

Vestă cu 2 feţe. Închidere cu fermoar. membrană poliuretan. EN ISO
Galben fluorescent- S/M/L/XL/
FIDJI HV 4 buzunare. Înaltă vizibilitate: Clasa 2 - 1 faţă ţesătură Tafta poliester 20471 x 10
Bleumarin XXL/3XL 2
Culoare argintie - Benzi montate pe umeri. matlasat.
IUM
289 PREM
RENO HV
Mâneci detașabile
Căptuşeală lână polară
Bluzon mâneci detașabile. Guler căptușit

Galben EN ISO
cu lână polară pentru un conform optim.
fluorescent 20471
Manșetele și talia din tricot. Bluzon : Înaltă Țesătură poliester Oxford cu membrană BLUZON/VESTĂ
vizibilitate clasa 3 - Culoare argintie - Benzi poliuretan. S/M/L/XL/ 3/2
RENO HV x 10
montate pe umeri şi paralel. Bluzon fără Căptuşeală lână polară poliester. XXL/3XL EN343
mâneci : Înaltă vizibilitate clasa 2 - Culoare Benzi reflectorizante cusute. GEACĂ
Portocaliu 3
argintie - Benzi montate pe umeri in paralel. 1*
fluorescent
4 buzunare.
FREEWAY HV RESCUE HV
Galben Țesătură poliester.

Jachetă mâneci detașabile. Guler căptusit
fluorescent Căptuşeală Tafta poliester matlasat. EN ISO
lână polară. Manșete din tricot. Înaltă
FREEWAY HV Mâneci țesătură 65% poliester 20471
vizibilitate : Clasa 2 - Culoare argintie -Benzi 2
Portocaliu 35% bumbac matlasat.
montate pe umeri. 4 buzunare.
fluorescent Benzi reflectorizante cusute.
M/L/XL/XXL x 10
Hanorac din tricot. Glugă fixă. Manșete și
Galben partea de jos din tricot. Înaltă vizibilitate: Molton poliester. EN ISO
RESCUE HV 20471
fluorescent Clasa 3 - Culoare argintie - Benzi montate pe Benzi reflectorizante cusute. 3
umeri. 2 buzunare.
290
RUDDER
Galben fluorescent
Tricou cu mâneci lungi. Guler rotund. Manşete din 75% poliester 25% bumbac EN ISO
RUDDER tricot. Înaltă vizibilitate: Clasa 3 - Culoare argintie - 200 g/m². M/L/XL/XXL 20471 x 10
Benzi montate pe umeri. Benzi reflectorizante cusute. 3
Portocaliu fluorescent
OFFSHORE FEEDER
Tricou polo mâneci scurte. Guler închis prin Tricot 100% poliester 145 g/m².
OFFSHORE nasturi. Înaltă vizibilitate : Clasa 2 - Culoare Benzi reflectorizante 3M
argintie - Benzi montate paralel și pe umeri. Scotchlite™ cusute.
Galben fluorescent EN ISO
M/L/XL/XXL 20471 x 10
Portocaliu fluorescent 2
75% poliester 25% bumbac
Tricou mâneci scurte. Guler rotund. Inaltă
200 g/m².
FEEDER vizibilitate : Clasa 2 - Culoare argintie - Benzi
aplicate pe umeri
3M Scotchlite™ transfer.
N
UTIO
291 EVOL
604V2

Ansamblu de ploaie. JACHETA :Cusături sudate.
Gluga fixă. Închidere cu fermoar, sub fentă
cu butoni de presiune. Mâneci raglan. Înaltă EN ISO
Suport poliester cu
vizibilitate: Clasa 3 - Culoare argintie - Benzi 20471
membrană PU/PVC în 3
reflectorizante montate in paralel. 1 buzunar.
604V2 Galben fluorescent exterior. S/M/L/XL/XXL x 10
PANTALON :Talie elastică. Șliț închis prin butoni EN343
Benzi reflectorizante prin 3
de presiune. Terminația ajustabilă prin butoni de
transfer 3M Scotchlite™. 1*
presiune. Înaltă vizibilitate : Clasa 1 - Culoare
argintie - Benzi reflectorizante montate in paralel.
1 deschidere.
605V2
Manta de ploaie. Cusături sudate. Glugă fixă. EN ISO

Suport poliester cu 20471
Mâneci raglan. Închidere cu fermoar, sub fentă, 3
membrană PU/PVC exterior.
605V2 Galben fluorescent cu butoni de presiune. Înaltă vizibilitate : Clasa 3 - M/L/XL x 10
Benzi reflectorizante transfer EN343
Culoare argintie - Benzi reflectorizante montate în 3
3M Scotchlite™.
paralel. 1 buzunar cu clapă. 1*
N
UTIO
292
EVOL
208V2
Manșete elastice interioare,

contra vântului
604V2 - 605V2 - 208V2
Ansamblu de ploaie. Înaltă vizibilitate : Clasa 3.

JACHETA : Cusături etanșe. Glugă fixă. Închidere cu EN ISO 20471
fermoar sub fentă, cu butoni de presiune. Mâneci JACHETĂ/PANTALON
Țesătură poliester Oxford cu 3/1
raglan. 2 buzunare. PANTALON: Talie elastică. Șliț
208V2 Galben fluorescent membrană PU. M/L/XL/XXL x 10
cu închidere prin butoni de presiune. Terminația EN343
Benzi reflectorizante cusute. 3
ajustabila prin butoni de presiune. 1 buzunare
1*
laterale de acces. Benzi reflectorizante cusute:
Culoare argintie - Montare in paralel.
GILP4 GILP2

Vestă. Închidere cu banda velcro. Înaltă vizibilitate:
GILP4 Clasa 2 - Culoare argintie - Benzi reflectorizante
Galben fluorescent montate pe umeri. Țesătură poliester. EN ISO 20471
L/XXL 2 x 100
Portocaliu fluorescent Vestă. Închidere cu bandă velcro. Înaltă vizibilitate: Benzi reflectorizante cusute.
GILP2 Clasa 2 - Culoare argintie - Benzi reflectorizante
montate în paralel.
L
NTIA
293 ESSE
MHVES MHPAN
Margini închise la
culoare anti-murdărire
MHVES - MHPAN
Amplasare
genunchieră

Jachetă. Mâneci raglan. Manșete ajustabile prin
butoni de presiune. Înaltă vizibilitate : Clasa 3 - EN471
MHVES 3
Culoare argintie - Benzi montate paralel. Serj 60% bumbac 2
Galben fluorescent- 5 buzunare. 40% poliester 270 g/m². S/M/L/XL/
x 10
Gri Benzi reflectorizante XXL/3XL
Pantalon. Talie ajustabilă pe părți prin nasturi. 3M Scotchlite™ cusute. EN471
MHPAN Genunchi preformați. Înaltă vizibilitate : Clasa 1 - 1
2
Culoare argintie. 6 buzunare dintre care 1 metru.
BAUCE BRASSJA
Galben fluorescent Ham. Închidere cu bandă velcro. Lățime centură și EN471

BAUCE bretele: 7,5 cm. Înaltă vizibilitate : Clasa 1 - Culoare M 1 x 10
Țesătură poliester Oxford cu 2
Portocaliu fluorescent argintie - Benzi montate pe umeri.
membrană PVC.
Benzi reflectorizante cusute
Brasardă. Închidere cu bandă velcro. Dimensiuni: 3M Scotchlite™.
EN13356
BRASSJA Galben fluorescent Reglabilă 2 x 50
9 x 50 cm. Înaltă vizibilitate : Culoare argintie.
N
UTIO
294
EVOL
PHVE2

Bleumarin Jachetă. manșete elastice. Înaltă vizibilitate: Serj 80% poliester 20% EN ISO
S/M/L/XL/
PHVE2 Clasa 2 - Culoare argintie - Benzi montate bumbac 230 g/m². 20471 x 10
Portocaliu fluorescent- XXL/3XL 2
paralel şi pe umeri. 2 buzunare. Benzi reflectorizante cusute.
Bleumar
PHPA2 PHBE2
Amplasament
interior pentru
genunchieră

Pantalon. Talie elastică pe laterale. Înaltă EN ISO
PHPA2 Galben fluorescent- vizibilitate : Clasa 2 - Culoare argintie. 20471
Bleumarin 5 buzunare dintre care 1 metru. Serj 80% poliester 20% 2
S/M/L/XL/
bumbac 230 g/m². x 10
Portocaliu fluorescent- Bermuda. Talie elastic pe laterale. Inalta XXL/3XL
Benzi reflectorizante cusute. EN ISO
PHBE2 Bleumar vizibilitate : Clasa 1 - Culoare argintie. 20471
5 buzunare. 1
L
NTIA
295 ESSE
Pentru depozite frigofice
KOLDYTOP KOLDYPANTS
Termoregulator Termoregulator
Lejer Lejer
Formă ergonomică Formă ergonomică
KOLDYTOP Tricou cu mâneci lungi raglan.

Negru 60% poliamidă 35% Coolmax® 5% elastan. S/M/L/XL/XXL x 10
KOLDYPANTS Indispensabili lungi.
ALMA BALTIC
Bleumarin
Pulover. Mâneci raglan. Guler Înalt, închidere cu fermoar
S/M/L/XL/
ALMA Portocaliu cu tot cu guler si cu clape, contra frigului. Poate fi purtat Lână polară poliester 200 g/m².
XXL/3XL
chiar și direct pe piele. x 10
Negru
BALTIC Bleumarin Cagulă din lână polară ușoară. Lână polara poliester 100 g/m². UNICĂ
IUM
296 PREM
NORDLAND
Special pentru frig
decorative
NORDLAND - ICEBERG
Mitena - contra
vântului
Geacă. Cusături etanșe. Glugă

Bleumarin detașabilă. Guler căptușit cu lână polară
pentru un conform optim. Închidere Țesătură poliester Oxford cu membrană EN342
S/M/L/XL/ 0.625 m².K/W (B)
NORDLAND cu fermoar cu dublu cursor acoperit poliuretan. X3 x5
XXL/3XL
de fentă cu bandă velcro şi butoni de Căptuşeală Tafta poliester matlasat. X
Gri presiune. Talia și terminația ajustabile
prin cordon elastic. 7 buzunare.
ICEBERG
Protecție mijloc spate Special pentru frig
Terminație picioare- anti-frig Buzunar etanș cu fermoar
Bleumarin Pantalon călduros. Cusături etanșe.

Țesătură poliester Oxford cu membrană EN342
Talie ajustabilă prin cordon elastic. S/M/L/XL/ 0.625 m².K/W (B)
ICEBERG poliuretan. X3 x5
Bretele elastice ajustabile. Genunchi XXL/3XL
Căptuşeală Tafta poliester matlasat. X
Gri preformați și întăriți. 5 buzunare.
N
UTIO
297 EVOL
LAPONIE II
Vată 3M Thinsulate™
LAPONIE II - AUSTRAL II - IGLOO II
Special pentru frig
Manșete din tricot

LAPONIE II - IGLOO II
Geacă. Glugă detașabilă căptusită cu lână

Țesătură 85% poliester
polară vătuită 3M Thinsulate™. Guler EN342
15% bumbac.
căptușit cu lână polară pentru un conform 0.499m².K/W (B)
LAPONIE II Bleumarin Căptuşeală Tafta poliester M/L/XL/XXL 2 x5
optim. Închidere cu fermoar sub fentă cu
matlasat cu vată 3
bandă velcro, anti-frig. Talie spate elastică.
3M Thinsulate™.
6 buzunare.
AUSTRAL II IGLOO II
Special pentru frig Special pentru frig
Terminația cu clin de
Protecție mijloc lejeritate
spate IGLOO II - AUSTRAL II
Pantalon călduros. Bretele elastice ajustabile. EN342

0.499 m².K/W (B)
AUSTRAL II Terminația închisă prin fermoar şi fentă cu bandă 2
velcro. 4 buzunare. Țesătură 85% poliester 3
15% bumbac.
Bleumarin Combinezon. Glugă fixă căptușită lână polară Căptuşeală Tafta poliester M/L/XL/XXL x5
vătuită 3M Thinsulate™. Guler căptușit lână matlasat cu vată EN342
polară. Închidere cu fermoar sub fentă, cu bandă 3M Thinsulate™. 0,468 m².K/W (B)
IGLOO II 2
velcro, anti-frig. Talie spate elastică. Terminația
3
inchisă prin fermoar și fentă cu bandă velcro.
5 buzunare.
L
NTIA
298 ESSE
GRANITE WIND VISOR HOLD MINI
38 37
VISORPC MINI
36
SUZUKA2 EPICEA3
57 300
VENICUT53
85
MELEZE3
300
XR502 S3 SRC
320
Docher
EPICEA 3
Clin dorsal de ventilare închis prin bandă velcro
Serj 60% bumbac 40% poliester

Jachetă anti-tăiere. Închidere cu EN381-11
290 g/m². CLASĂ 0
EPICEA 3 Verde-Portocaliu fermoar. Manșete ajustabile prin butoni M/L/XL/XXL x5
Căptuşeală fir poliester cu complex
de presiune. 2 buzunare.
anti-taiere.
MELEZE 3
Aerisire prin fermoar la spate

ERABLE 3 - MELEZE 3
Buzunar pentru metru

MELEZE 3 - ERABLE 3

Pantalon anti-tăiere.Talie ajustabilă pe
laterale prin elastic și nasture interior. EN381-5
290 g/m². TIP A
MELEZE 3 Verde-Portocaliu Deschiderea la terminație prin fermoar. M/L/XL/XXL x5
Căptuşeală fir poliester cu complex CLASĂ 1
Genunchi preformați. 6 buzunare dintre
anti-taiere.
care 1 metru.
300
DOUGLAS 3

DOUGLAS 3 - EPICEA 3 -
MELEZE 3 - ERABLE 3
Deschidere prin fermoar

Jambiere anti-tăiere. Deschidere prin EN381-5
290 g/m². TIP A
DOUGLAS 3 Verde-Portocaliu fermoar la interior. Curele de menținere UNICĂ x5
Căptuşeală fir poliester cu complex CLASĂ 1
cu butoni de presiune. 1 buzunar.
anti-taiere.
ERABLE 3
Bazon întărit
Mijloc spate întărit
MELEZE 3 - ERABLE 3

Salopetă anti-taiere. Deschiderea la
terminație prin fermoar. Genunchi Serj 60% bumbac 40% poliester
preformati. Talie ajustabilă pe laterale 290 g/m². EN381-5
ERABLE 3 Verde-Portocaliu M/L/XL/XXL TIP A x5
prin elastic şi nasture interior. Bretele Căptuşeală fir poliester cu complex CLASĂ 1
elastice ajustabile. 5 buzunare dintre anti-taiere.
care 1 metru.
N
UTIO
301 EVOL
Îmbrăcăminte antiacidă - Ignifugă - Antistatică
KOMODO
Căptuşeală detașabilă
lână polară (CE CAT 1)
KOMODO - KOMODO HV
Manșete în interior din tricot

KOMODO - KOMODO HV
KOMODO HV
Geacă 2 in 1 : jachetă
detașabilă. Geaca : Cusaturi EN13034 EN1149-5
TIP PB (6)
etanșe. Închidere cu fermoar
KOMODO Bleumarin sub fentă, cu bandă velcro.
EN ISO14116 EN343
Jachetă detașabilă : Închidere Țesătură 98% poliester 2% 1/25H/40 3
cu fermoar. Manșete din fibră antistatică cu membrană 2
tricot. 3 buzunare. Poliuretan.
Căptuşeală fixă 100% x5
Geacă 2 in 1 : jachetă S/M/L/XL/ EN ISO EN1149-5
bumbac ignifug.
detașabilă. Geaca : Cusături XXL/3XL/4XL 20471
Căptuşeală detașabilă lână 2
etanșe. Închidere cu fermoar polară 100% poliester.
sub fentă cu bandă velcro. Bandes Loxy® reflectorizante EN13034 EN343
Galben TIP PB (6) 3
Înaltă vizibilitate : Clasa 2 -
KOMODO HV fluorescent- cusute. 2
Culoare argintie - Benzi
Bleumarin
montate paralel. Jachetă EN ISO14116
detașabilă : Închidere cu 1/25H/40
fermoar. Manșete din tricot.
3 buzunare.
IUM
302 PREM
MAGNY HELMET
56
SUPER QUARTZ
42
KOMODO HV
302
EOS VV900
114
TONP3
304
DELTA FUSION
S3 SRC
346
Îmbrăcăminte antiacidă - Ignifugă - Antistatică
TONC3 TONV3
50 spalari la 75°C
TONV3 - TONP3 - TONC3
TONP3
Combinezon. Guler drept închis prin butoni

de presiune ascunsi. Închidere cu fermoar
sub fentă cu butoni de presiune. Mâneci
TONC3
raglan. Talie spate elastică. Manșete închise
prin butoni de presiune ascunși. 4 buzunare EN13034
TIP 6
din care 1 pe picior.
60% Modacrilic 37% bumbac S/M/L/XL/ EN ISO 11612

Bleumarin Jachetă. Guler drept închis prin butoni de A1, B1, C1, X, E1, F1 x5
presiune ascunși. Închiderea prin butoni de 3% fibră antistatică 250 g/m². XXL/3XL/4XL
TONV3 presiune ascunsi. Mâneci raglan. Manșete EN1149-5
închise prin butoni de presiune ascunsi. Talie
elastic pe laterale. 2 buzunare.
Pantalon. Închidere cu butoni de presiune

TONP3 ascunși. Talie elastică pe laterale. 4 buzunare
din care unul pe picior.
IUM
304 PREM
CO600
M9200 - ROTOR GALAXY
M9000 A2B2E2K2P3
RUIZ1 ACETATE
PETRO VE766
Combinezon de protecţie chimică de tipul 3,

etanş la lichide. Mâneci raglan. Cusături sudate. Suport poliester cu membrană EN14605
S/M/L/XL/ TIP 3
CO600 Verde Închidere cu fermoar sub fentă cu butoni de PVC pe ambele feţe PVC x 10
XXL/3XL
presiuni şi bandă velcro. Glugă fixă cu elastic. 380 g/m².
Manşete şi glezne elastice.
N
UTIO
305 EVOL
Îmbrăcăminte ignifugă
MAICO
Coate preformate
MAIVE - MAICO
3M Scotchlite™ cusute
50 spalari la 60°C
Guler inalt, închis cu

bandă velcro
MAIVE - MAICO
Albastru Combinezon. Guler înalt. Închidere prin EN ISO14116

3/50I/60
butoni de presiune ascunsi. Mâneci
S/M/L/XL/
MAICO Portocaliu raglan. 1/2 manșetă elastică. Talie Serj 100% bumbac ignifugat 310 g/m². x5
XXL/3XL/4XL EN ISO 11612
spate elastică. 7 buzunare dintre care A1, B1, C1, X, E1, X
Roșu 1 metru. 2 deschideri.
CAGOULTI MANCH2TI

Cagulă. Cordon de strângere la nivelul
CAGOULTI
feței. Baveta care acoperă umerii. EN ISO14116
Bleumarin Serj 100% bumbac ignifugat 310 g/m². UNICĂ 3/50I/75 x 50
Manșetă. Închidere elastică la
MANCH2TI
extremitați. Lungime : 40 cm.
306
MAICO MAIVE
50 spalari la 75°C
MAIVE - MAIPA - MAICOBM
Coate preformate
MAIVE - MAICO
Guler inalt, închis cu bandă velcro
MAIVE - MAICO
MAIPA

Combinezon. Guler înalt. Închidere prin
butoni de presiune ascunsi. Mâneci
MAICO raglan. 1/2 manșetă elastică. Talie spate
elastică. 7 buzunare dintre care 1 metru.
2 deschideri. EN ISO14116
3/50I/75
Jacheta. Guler înalt. Mâneci raglan. Serj 100% bumbac ignifugat S/M/L/XL/
Bleumarin x5
MAIVE 1/2 manșetă elastică. 4 buzunare din care 310 g/m². XXL/3XL/4XL EN ISO 11612
A1, B1, C1, X, E1, X
2 interioare.
Pantalon. Talie elastică pe laterale.

MAIPA
5 buzunare dintre care 1 metru.
N
UTIO
307 EVOL
Îmbrăcăminte ignifugă - Antistatică
CHEFR
Cămasă mâneci lungi. EN ISO14116 EN1149-5

3/ 50I / 75
Închidere prin butoni de Ripstop 55% Modacrilic/
S/M/L/XL/
CHEFR Bleumarin presiune ascunși. Manșetele Staciflam® 42% bumbac 3% x 10
XXL/3XL/4XL EN531
camășii închise prin butoni de fibră antistatică 180 g/m². A B1 C1 X X
presiune ascunsi. 2 buzunare.
VESFR
Polară 60% Modacrilic 38% EN ISO14116 EN1149-5

Jachetă din lână polară. S/M/L/XL/ 3/ 12H/ 60
VESFR Bleumarin bumbac 2% fibră antistatică x 10
2 buzunare. XXL/3XL/4XL
430 g/m².
POLFR
Polo mâneci lungi. Guler Țesătură Piqué Modacrilic/ EN ISO14116 EN1149-5

S/M/L/XL/ 3/ 12H/ 60
POLFR Bleumarin închis cu butoni de presiune Bumbac/Fibră antistatică x 10
XXL/3XL/4XL
ascunsi. 280 g/m².
308
CAFR1 CAFR2
Fentă facială
CAFR1 Cagulă cu bavetă.

50% Tricot aramida 48% EN ISO14116 EN1149-5
Bleumarin Vâscoză 2% Fibră antistatică UNICĂ 3/ 12H / 60 x 50
Cagulă cu fentă facială cu 200 g/m².
CAFR2 Închidere bandă velcro. Bavetă
largă care acoperă umerii.
SSVFR CHAFR
Jumatate de manșetă elastică
Ansamblu îmbracaminte de 50% Tricot aramida 48% EN ISO14116 EN1149-5

S/M/L/XL/ 3/ 12H / 60
SSVFR corp. Tee-shirt mâneci lungi. Vâscoză 2% Fibră antistatică x 10
XXL/3XL/4XL
Indispensabili lungi. 200 g/m².
Bleumarin
37/39
Șosete lungi (ciorapi trei sferturi). Tricot Văscoză FR/lână Zirpro/
CHAFR 40/42 x 100
Ignifugate (EN532 vizat). Poliamidă.
43/46
N
UTIO
309 EVOL
Șorțuri de protecție
TABNIT TABPU
Șorț. Cataramă de reglare pe gât. Dimensiuni: 115 x 90 cm.

TABNIT Nitril/Vinyl. x 50
Grosime : 0,35 mm.
Alb UNICĂ
Șorț. Cataramă de reglare pe gât. Dimensiuni: 115 x 90 cm.

TABPU 100% Poliuretan 355 g/m². x 25
Grosime : 0,30 mm.
TABLIVE TABALPV
Șorț multifuncțional, impermeabil. Cordon de legătură.

TABLIVE Verde Suport poliester cu membrană PVC pe ambele fețe.
Dimensiuni : 110 x 75 cm. Grosime : 0,35 mm.
UNICĂ x 50
Șorț. Cataramă de reglare pe gât. Dimensiuni : 120 x 90 cm.

TABALPV Alb 100% PVC.
Grosime : 0,30 mm.
310
Sudori
VESTEB PANTAB
Jachetă sudor. Închidere prin bandă velcro sub fentă.

VESTEB Gri 54/58
Manșete drepte. Mâneci aplicate lungi . Lungime : 73 cm.
Șpalt de piele de bovin. EN11611
TIP A1 x 10
Cusături fir Kevlar®. CLASA 2
Pantalon sudor. Curea elastică cu găici. Șliț închis prin
PANTAB Natural M/L/XL
butoni de presiune sub fentă. Buzunare laterale cu găici.
TASOUB MANCHB
Șorț sudor cu bavetă. Cataramă de reglare pe gât. Curea

TASOUB șpalt cusută, cu cataramă plastic. Dimensiuni : 90 x 60 cm.
Grosime : 1,40 mm la 1,60 mm. EN11611
Gri Șpalt de piele de bovin. UNICĂ TIP A1 x 50
CLASA 2
Pereche de manșete. Elastic de menținere la extremități.

MANCHB
Lungime : 40 cm.
N
UTIO
311 EVOL
316 • ÎNCĂLȚĂMINTE
316 • Trek Work
318 • Waterproof
320 • X-run
322 • Comfort Tech
324 • Outdoor
326 • Pro Tech
328 • Sportswear
334 • Light Walkers
338 • City
340 • Executive
342 • Lady
343 • Agro
344 • 4 X 4 Industry
348 • X-Large Composite
350 • X-Large Industry
352 • ESD
354 • Classic +
355 • Classic Industry
358 • CIZME
358 • Winter Boot
362 • Rain Boot
363 • ACCESORII
363 • Branțuri - Șireturi - Șosete
I OA R E
RU P I C
P E N T
T E CȚ I E
P R O
313
PROTECȚIE PENTRU PICIOARE
GĂSIŢI PRODUSUL
CORESPONDENT
SECTORULUI DVS
RĂ
RĂ
O / LĂ
IE
OA
EA
AN
IN
IN NST RIT Ă/
IC JE IVI
BR SA C /
GR
UŞ
NI IE II
M
LB
LI
CO DIN TUR
FI NER UCŢ
EO
A
E
SE RIE
IG CTO Ă
NA A
IN LAJ
SE ISTI /
RI
RI
Ă
C
Ă UL
Z L/
G CII
GI R
IE R
OR
ST
ST
ST
GA TRO
GR RIC
LO RVI
CT
DU
DU
DU
AG
PE
SE
IN
IN
Protecție
PAGINĂ
adecvată
TREK WORK 316
PREMIUM
WATERPROOF 318
X-RUN 320
COMFORT TECH 322
WINTER BOOT - ESKIMO SBHP 358
COMFORT TECH - SAGA S3 SRC 322
OUTDOOR 325
PRO TECH 327
SPORTSWEAR 328
LIGHT WALKERS 334
EVOLUTION
CITY 339
EXECUTIVE 341
LADY 342
4 X 4 INDUSTRY 345
4 X 4 INDUSTRY - DELTA FUSION S3 SRC 346
X-LARGE COMPOSITE 349
X-LARGE INDUSTRY 351
ESD 353
WINTER BOOT 360
PRO TECH 327
LIGHT WALKERS 336
ESSENTIAL
AGRO 343
CLASSIC + 354
CLASSIC INDUSTRY 355
WINTER BOOT 361
RAIN BOOT 362
GAMĂ
TREK WORK WATERPROOF X-RUN OUTDOOR COMFORT TECH PROTECH SPORTSWEAR

COMPOZIT COMPOZIT COMPOZIT COMPOZIT COMPOZIT COMPOZIT COMPOZIT
PU /
Materiale PU / CAUCIUC NITRIL PU / TPU PU / CAUCIUC PU / PU TPU PU / CAUCIUC PU / PU PU / CAUCIUC
• Membrană impermeabilă
100% Deltatex
• Ranforsare dorsală din
TPU pentru o mai bună
• Talpă intermediară din PU
protecție si durabilitate .
• Zonă de aderenţă • Lejeritate (Phylon pentru DELTASPORT)
pentru scară • Amortizor frontal de • Zonă de flexiune pentru o amortizare
• Confort in utilizare • Zonă de
protecție din PU • Zonă de aderenţă eficientă
• Zonă de flexiune • Cauciuc • Talpa de contact din aderenţă pentru
pentru flexibilitate • Talpa de contact din antiderapant pentru scară • Talpă exterioară din
Avantaje TPU pentru o rezistență scară
ridicată TPU pentru o rezistență • V STAB SYSTEM cauciuc pentru o mai bună
• Ranforsare din înaltă la abraziune , la • V STAB SYSTEM
înaltă la abraziune , la rezistență la abraziune
• Talpă antiderapantă TPU pentru bolta • Zonă de flexiune hidrocarburi și la ger
hidrocarburi și la ger <0°c • Zonă de flexiune
cu crampoane plantară <0°c (CONCORDE S3 - • Crampoane special
adânc profilate • Crampoane special CARAVELLE S3) concepute pentru o
concepute pentru o tracțiune optimă
tracțiune optimă și o mai
bună aderență pe solurile
alunecoase de pe toate
tipurile de suprafețe.
SRC SRC
HRO WR SRC SRC SRC SRC
Performanţe SRC SRC
HI HI HRO HRO HRO
CI CI
314
LIGHT WALKERS X LARGE INDUSTRY CLASSIC

CITY EXECUTIVE AGRO 4X4 INDUSTRY CLASSIC +
COMPOZIT
NON-
COMPOZIT
COMPOZIT
NON-
COMPOZIT
INDUSTRY
PANORUBBER®
PU / PU PU MONO DENSITATE PU MONO DENSITATE PU / PU CAUCIUC NITRIL PU / PU PU / PU PU / PU
• Efect de rulare a tălpii

in timpul mersului • Aderenţă pe solurile
(VIAGI S1P ESD - alunecoase, pe toate • Zonă de flexiune • Durabilitate și
VIRAGE S1P - ASTI S1P) • Nemagnetic tipurile de suprafeţe integrată (sistem confort
• Nemagnetic PANOFLEX®) • JUMPER2 S3 FUR /
• Tesatură Mesh/Piele • Lejeritate și • Partea superioară • Rezistenţă la uleiuri • Durabilitate și
întoarsă pentru o mai flexibilitate • Lejeritate și din microfibră şi hidrocarburi • Amortizor de şoc confort JUMPER2 S3
bună aerisire a tălpii flexibilitate FUR HC
• Utilizări multiple • Rezistenţă la • Există în versiunea
piciorului PU, rezistentă la
hidroliză ESD (SAULT2 S3 ESD) -30°C
• Există în versiunea • Rezistenţă la căldură
ESD (VIAGI S1P ESD)
SRC
SRC SRC SRC SRC HRO SRC SRC SRC
HI CI
315
ÎNCĂLȚĂMINTE
Trek Work
TW400 S3 SRC
TW300 S3 SRC
TW400 S3 SRC Carâmb : Piele integrală, tratată pentru rezistență la apă S3, cu întărire 858 g
în față cauciuc. Căptuşeală : Poliamidă absorbantă. Branț : Preformat EN ISO 20345
Negru detașabil - Suprafaţă: în poliester pe spumă de poliuretan. Talpă 39 t 48 S3 HRO CI HI x5
SRC
intercalară : Sudată - Inserție de poliuretan cu amortizor de șocuri
TW300 S3 SRC Panoshock®. Talpa de uzură : Cauciuc nitril. Încălțăminte nemetalică. 680 g
316
ÎNCĂLȚĂMINTE
Strângere rapidă
Protecţie întărită a degetelor:

Talpă cu cauciuc remontat
pentru protecție sporită
Branț : Preformat și
detașabil - la suprafață
poliester pe spumă de PU
Confort și uscare rapidă
Sistem PANOSHOCK®
Mai puţină oboseală - mai NON-METALICĂ Bombeu din compozit 200 j,
mult confort Mai uşor decât oţelul
Material neconducător de
căldură sau frig
Talpă compozită ultraflexibilă

antiperforație
TALPA DE PU/CAUCIUC
2 1- Suprafață de prindere pentru urcarea pe scară
2- Zonă de flexare pentru un plus de flexibilitate
3- Crampoane mari pentru suprafețele alunecoase
Forma şi confortul unui pantof de
trekking oferă performanțele High-Tech
3 ale unui pantof de protecție.
IUM
317 PREM
ÎNCĂLȚĂMINTE
Waterproof
COMPOZIT - Membrană 100% impermeabilă Delta-Tex
NOMAD S3 SRC
Maro Carâmb : Piele integrală, tratată pentru rezistență la apă S3. Căptuşeală :
Poliester. Branț : Detașabilă - Suprafaţă din poliester pe EVA. Talpă EN ISO 20345
NOMAD S3 SRC intercalară : Injectata - Inserție de poliuretan cu amortizor de șocuri 39 t 48 S3 WR HI CI 908 g x5
SRC
Panoshock. Talpă de uzură : TPU. Protecţie antişoc din PU. Încălțăminte
Negru nemetalică.
318
ÎNCĂLȚĂMINTE
Căptuşeală interioară din poliester pentru o

ventilare excelentă a piciorului
Benzi reflectorizante pentru

creșterea vizibilității și o
mai bună menținere a tălpii
piciorului
Protecţie antişoc din PU
Întăritură în spate pentru o

protecţie ridicată la uzură
NON-METALICĂ Bombeu din compozit 200 j,

Mai uşor decât oţelul
căldură sau frig
1- TPU talpă pentru o mai bună rezistență la

abraziune
2- Crampoane cu aderenţă excelentă pe toate
tipurile de suprafeţe Talpă compozită ultraflexibilă
antiperforație
Protecția trece de asemenea printr-un concept inovator

de impermeabilitate și de rezistență la apă. Membrana
Delta-Tex vă protejează contra intemperiilor, în timp ce
are loc evacuarea transpirației picioarelor.
IUM
319 PREM
ÎNCĂLȚĂMINTE
X-run
XR502 S3 SRC
XR302 S1P SRC
Carâmb: Piele de nubuc și nailon tip plasă, tratate pentru

rezistență la apă S3. Căptușeală: Poliamidă absorbantă.
Branț: Preformat detașabil - Suprafață în poliamidă pe EN ISO 20345
XR502 S3 SRC Negru S3 HRO 590 g
EVA. Talpă intercalară: Sudată - Inserție de poliuretan cu SRC
amortizor de șocuri Panoshock®. Talpă de uzură: Cauciuc.
Încălțăminte nemetalică.
ASTM F2413
39 t 47 M I/75 C/75 PR SD x5
Carâmb: Șpalt de piele întoarsă și plasă de ventilație.
Negru-Galben Căptușeală: Poliamidă absorbantă. Branț: Preformată
detașabilă - Suprafață în poliamidă pe EVA. Talpă EN ISO 20345
XR302 S1P SRC S1P HRO 530 g
intercalară: Sudată - Inserție de poliuretan cu amortizor de SRC
Negru-Roșu șocuri Panoshock®. Talpă de uzură: Cauciuc. Încălțăminte
nemetalică.
320
ÎNCĂLȚĂMINTE
Strângere rapidă
ARCH SUPPORT SYSTEM

Sprijină şi rigidizează bolta
piciorului dând o mai bună
stabilitate
Controlul răsucirii
Sistem PANOSHOCK®
Mai puţină oboseală - NON-METALICĂ Bombeu din compozit 200 j,
mai mult confort Mai uşor decât oţelul
căldură sau frig
Talpă compozită ultraflexibilă

antiperforație
TALPĂ SUDATĂ PU/CAUCIUC

2 1- Zonă de flexare
2- Cauciuc antiderapant
3- Cambrura întărită TPU
3 Când sportul și munca sunt același lucru.
IUM
321 PREM
ÎNCĂLȚĂMINTE
Comfort Tech
CONCORDE S3 SRC
CARAVELLE S3 SRC
SAGA S3 SRC

Maro Carâmb : piele integrală de vițel, tratată pentru rezistență
CONCORDE S3 SRC 765 g
Negru la apă S3. Căptuşeală : Poliester Air Mesh 3D. Branț : EN ISO 20345
«Deltaplus Air Flow System» - Preformată detașabilă - 36 t 48 S3 x5
Maro SRC
Suprafaţă în poliamidă pe EVA. Talpă intercalară : Injectată -
CARAVELLE S3 SRC PU. Talpa de uzură : TPU. Încălțăminte nemetalică. 750 g
Negru
Bej
Carâmb : Piele de nubuck, tratată pentru rezistență la apă EN ISO 20345 ASTM F2413
SAGA S3 SRC S3. Căptuşeală : Poliester. Branț : Detașabil - Poliester cu 39 t 48 S3 HRO
M I/75 C/75 PR SD 842 g x5
SRC
EVA. Talpă intercalară : Sudată - PU/Cauciuc.
Negru
322
ÎNCĂLȚĂMINTE
Căptușeală din poliester Air Mesh 3D

pentru o mai bună respirabilitate
CONCORDE - CARAVELLE
« Delta Plus Air Flow system »

: Branț care permite aerisirea
piciorului și un excelent confort
NON-METALICĂ Bombeu din compozit 200 j,

Mai uşor decât oţelul
căldură sau frig
Talpă compozită ultraflexibilă NON-METALICĂ

antiperforație Nici o parte metalică în
încălțăminte
Talpă de uzură din TPU pentru o mai bună Talpă din cauciuc pentru durabilitate mărită
Conceput pentru cei mai exigenți
rezistență la abraziune și hidroliză
SAGA lucrători în termeni de confort.
IUM
323 PREM
ÎNCĂLȚĂMINTE
Outdoor
Încălțăminte sport şi de plimbare, destinate protectiei.

Confortabili, tehnici si performanți, încălțămintea din 1
gama OUTDOOR vă va duce departe!
1
1- Zonă de flexare
2- V STAB SYSTEM
3- Prindere laterală pentru urcarea pe scară 2
4- Crampoane cu aderenţă excelentă pe toate
tipurile de suprafeţe, interioare şi exterioare
5- Standarde SRC
3
Talpă compozită ultraflexibilă NON-METALICĂ Bombeu din compozit 200 j, NON-METALICĂ

antiperforație Nici o parte metalică în Mai uşor decât oţelul
încălţăminte Material neconducător de
căldură sau frig
324
ÎNCĂLȚĂMINTE
OHIO3 S3 SRC
Carâmb: Piele integrală, tratată pentru rezistenţă la apă S3. Căptuşeală: EN ISO 20345
OHIO3 S3 SRC Negru Poliester. Branţ: Preformat detaşabil - Suprafaţă: în poliamidă pe EVA. 36 t 47 S3 684 g x5
SRC
Talpă intercalară: Injectată - PU bi-densitate. Încălțăminte nemetalică.
AURIBEAU3 S1P SRC
PERTUIS3 S1P SRC
AURIBEAU3 S1P SRC Carâmb: Şpalt piele întoarsă şi mesh. Căptuşeală: Poliester. Branţ: 640 g
EN ISO 20345
Verde-Negru Preformat detaşabil - Suprafaţă: în poliamidă pe EVA. Talpă intercalară: 36 t 47 S1P x5
SRC
PERTUIS3 S1P SRC Injectată - PU bi-densitate. 622 g
N
UTIO
325 EVOL
ÎNCĂLȚĂMINTE
Pro Tech
O gamă profesională care combină rezistența,

confortul si lejeritatea.
1
2- V STAB SYSTEM
3- Prindere laterală pentru urcarea pe scară
4- Crampoane cu aderență pentru toate tipurile de
suprafețe interioare şi exterioare
5- Standarde SRC
2
Strângere rapidă
4

căldură sau frig
326
ÎNCĂLȚĂMINTE
PHOENIX S3 SRC
PHOCEA S3 SRC
PHOENIX S3 SRC 620 g

Carâmb: Piele despicată pigmentată, tratată pentru rezistență la apă S3. EN ISO 20345
Negru Căptușeală: Poliamidă mesh. Branț: Preformat detașabil - Suprafață în 36 t 47 S3 x5
SRC
poliamidă pe EVA. Talpă intercalară: Injectată - PU bi-densitate.
PHOCEA S3 SRC 600 g
PROTON S1P SRC
PRISM S1P SRC
PROTON S1P SRC 610 g

Carâmb: Piele despicată pigmentată. Căptușeală: Poliamidă mesh. Branț: EN ISO 20345
Negru Preformat detașabil - Suprafață în poliamidă pe EVA. Talpă intercalară: 36 t 47 S1P x5
SRC
Injectată - PU bi-densitate.
PRISM S1P SRC 590 g
N
UTIO
327 EVOL
ÎNCĂLȚĂMINTE
Sportswear
DELTA SPORT S1P SRC
Foarte ușoară
O atitudine Sport pentru multiple activități

profesionale
TALPĂ : CAUCIUC NITRIL
1- Talpa de uzură din cauciuc care ofera o
buna rezistență la abraziune
2- Concept specific al tălpii care permite
aderență optimă (norma SRC)
3- HRO : Talpă rezistentă la căldura de contact
300°C (1 min)
TALPĂ INTERCALARĂ SUDATĂ PHYLON
(Lamelă EVA) :
1- Mai mult confort
2- O mai bună amortizare a șocurilor
3- Mai ușori
Carâmb: din PU injectat pe țesatură mesh

1- Conceptul « Cage «- Design care să permită o mai bună protecție și rezistență la abraziune a carâmbului.
De asemenea, o mai bună menținere picior
2 Mesh: o foarte bună ventilație a piciorului
Branț preformat din EVA:

oferă ergonomie și confort
Talpă compozită ultraflexibilă Bombeu din compozit 200 j, NON-METALICĂ

antiperforație Mai uşor decât oţelul
Material neconducător de căldură
sau frig
Albastru-Galben Carâmb: PU injectat pe țesatură mesh. Căptuşeală : Poliester. Branț:

Preformat detașabil - Suprafaţă poliester pe EVA. Talpă intercalară : EN ISO 20345
DELTA SPORT S1P SRC 39 t 47 S1P HRO 500 g x 10
Sudată - inserție de Phylon. Talpa de uzură : Cauciuc nitril. Încălțăminte SRC
Negru-Roșu nemetalică.
N
UTIO
328
EVOL
ÎNCĂLȚĂMINTE
Sportswear
Foarte ușoară
O atitudine Sport pentru multiple activități

profesionale
TALPĂ : PU/CAUCIUC
1- Intercalară PU pentru o mai bună amortizare
2- Talpa de uzură din cauciuc care ofera o buna rezistență
la abraziune
3- Concept specific al tălpii care permite aderență optimă
(norma SRC)
4- HRO : Talpă rezistentă la căldura de contact 300° (1 min)
Glezna şi limba căptușite,

pentru un confort mai bun
Talpa interioară din EVA pentru

mai mult confort de-a lungul
întregii zile

căldură sau frig
330
ÎNCĂLȚĂMINTE
DSPIRIT S3 SRC
Maro Carâmb : Piele vițel, tratată pentru rezistență la apă S3. Căptuşeală : 38 t 47 EN ISO 20345
DSPIRIT S3 SRC Poliester. Branț: Detașabil - Suprafaţă poliester pe EVA. Talpă intercalară : S3 HRO 668 g x5
SRC
Negru Sudată - PU/Cauciuc. Încălțăminte nemetalică. 36 t 47
D-SPIRIT S1P SRC
D-SPIRIT S1P SRC
Bej Carâmb: Șpalt de piele întoarsă. Căptuşeală: Poliester. Branț: 38 t 47

D-SPIRIT S1P SRC Detașabil - Suprafaţă poliester pe EVA. Talpă intercalară: Sudată - 510 g
Albastru-Gri PU/Cauciuc. Încălțăminte nemetalică. 36 t 47 EN ISO 20345
S1P HRO x5
SRC
Carâmb: Piele de vițel si mesh. Căptuşeală: Poliester. Branț:
D-SPIRIT S1P SRC Negru Detașabil - Suprafaţă poliester pe EVA. Talpă intercalară: Sudată - 38 t 47 442 g
PU/Cauciuc. Încălțăminte nemetalică.
N
UTIO
331 EVOL
ÎNCĂLȚĂMINTE
Sportswear
D-STAR S1P SRC
Carâmb: Șpalt de piele întoarsă. Căptuşeală: Poliester. Branț: EN ISO 20345

D-STAR S1P SRC Bej Detașabil - Suprafaţă poliester pe EVA. Talpă intercalară: Sudată - 38 t 47 S1P HRO 530 g x5
SRC
PU/Cauciuc. Încălțăminte nemetalică.
D-STAR S3 SRC
Carâmb: Piele vițel, tratată pentru rezistență la apă S3. Căptuşeală: EN ISO
D-STAR S3 SRC Negru Poliester. Branț: Detașabil - Suprafaţă poliester pe EVA. Talpă intercalară: 38 t 47 20345 550 g x5
S3 HRO
Sudată - PU/Cauciuc. Încălțăminte nemetalică. SRC
N
UTIO
332
EVOL
ÎNCĂLȚĂMINTE
Light Walkers
Greutatea redusă, flexibilitatea şi sistemul de

ventilație fac aceşti pantofi potriviţi în mod special
pentru activitațile profesionale care solicită un
confort absolut.
1
2
TALPĂ EXTERIOARĂ PU CU DENSITATE
DUBLĂ
Flexibilitate ridicată
Sistem PANOFLEX® pentru a facilita mersul
2- Prindere laterală 3
3- Step Rolling ușurează mersul, anti-
oboseala
Super-respiranţi
ASTI S1P - COMO S1P RIMINI S1P VIRAGE S1P
Talpă compozită antiperforație, Bombeu din compozit 200 j, NON-METALICĂ

ultraflexibila mai uşor decât oţelul Excepție RIMINI - MIAMI -
Excepție RIMINI - MIAMI - COMO Material neconducator de COMO
căldură sau frig
Excepție RIMINI - MIAMI - COMO
334
ÎNCĂLȚĂMINTE
ASTI S1P SRC
Bej
Carâmb : Șpalt de piele întoarsă şi polyester mesh. Căptuşeală : EN ISO 20345
ASTI S1P SRC Gri-Albastru Poliester. Branț: Preformată detașabilă - Suprafaţă din poliester pe EVA. 36 t 48 S1P 564 g x 10
SRC
Talpă intercalară : Injectată - PU bi-densitate. Încălțăminte nemetalică.
Negru
VIRAGE S1P SRC
Negru-Roșu Carâmb : Șpalt de piele întoarsă şi polyester tip plasă. Căptuşeală : EN ISO 20345
VIRAGE S1P SRC Poliester. Branț: Preformată detașabilă - Suprafaţă în poliester pe EVA. 36 t 48 S1P 628 g x 10
SRC
Gri-Verde Talpă intercalară : Injectată - PU bi-densitate. Încălțăminte nemetalică.
N
UTIO
335 EVOL
ÎNCĂLȚĂMINTE
Light Walkers
RIMINI II S1P SRC
Bej-Gri deschis 39 t 47
Carâmb : Șpalt de piele întoarsă şi nailon tip plasă (respirabil).
Căptuşeală : Poliamidă absorbantă. Branț: Preformată detașabilă - EN ISO 20345
RIMINI II S1P SRC Gri-Negru S1P 720 g x 10
Suprafaţă din poliester pe EVA. Talpă intercalară : Injectată - PU SRC
36 t 47
bi-densitate.
Gri-Bleumarin
COMO S1P SRC
Bleumarin
Carâmb : Șpalt de piele întoarsă şi polyester mesh. Căptuşeală : 39 t 46 EN ISO 20345
COMO S1P SRC Maro-Bej Poliester. Branț: Preformată detașabilă - Suprafaţă în poliester pe EVA. S1P 519 g x 10
SRC
Talpă intercalară : Injectată - PU mono-densitate.
Negru-Fucsia 35 t 43
N
UTIO
336
EVOL
ÎNCĂLȚĂMINTE
Light Walkers

Negru Carâmb: Poliester și bumbac. Branț: Preformat detașabil - 35 t 46 450 g x 10
MIAMI S1P SRC Suprafaţă poliester pe EVA.Talpă intercalară: injectată -
PU mono-densitate. EN ISO 20345
S1P
SRC
Gri-Bleumarin
MIAMI S1P CAMO SRC Kaki Carâmb: Poliester și bumbac. Branț: Detașabil preformat - 35 t 46 460 g x 10
Suprafață în poliester pe EVA.Talpă intercalară: Injectată -
S1P
SRC
Alb Carâmb: Microfibra/PU. Branț: Preformat detașabil - 35 t 46 390 g x 10

MIAMI S2 SRC Suprafaţă poliester pe EVA.Talpă intercalară: injectată -
S2
SRC
• Carâmb din microfibră - rezistent la apă
• Spălare la mașină, până la 30°C, ușor de întreținut
L
NTIA
337 ESSE
ÎNCĂLȚĂMINTE
City
Piele foarte moale

Foarte ușor : 450 g pentru fiecare
picior şi AERISIRE
Polivalența și eleganța pentru multiple sectoare de
activitate.
Talpă SRC
pentru utilizări polivalente pe toate tipurile de
suprafeţe dure de interior sau exterior
Glezna și limba căptușite, Legare rapidă a șireturilor

pentru un confort mai bun

căldură sau frig
338
ÎNCĂLȚĂMINTE
SUPERVISER S3 SRC
STRATEGY S1P SRC
Carâmb : Piele vițel, tratată pentru rezistență la apă S3. Căptuşeală : EN ISO 20345
SUPERVISER S3 SRC Poliester. Branț: Detașabil preformat - Poliester pe EVA. Talpă intercalară: S3 540 g
SRC
Sudată - PU monodensitate. Încălțăminte nemetalică.
Negru 37 t 47 x5
Carâmb : Piele. Căptuşeală : Poliester. Branț: Detașabil preformat - EN ISO 20345
STRATEGY S1P SRC Poliester pe EVA. Talpă intercalară : Sudată - PU monodensitate. S1P 450 g
SRC
BIG BOSS S1P SRC
Carâmb : Piele vitel şi mesh. Căptuşeală : Poliester. Branț: Detașabil EN ISO

BIG BOSS S1P SRC Negru preformat - Poliester pe EVA. Talpă intercalară : Sudată - PU 37 t 47 20345 450 g x5
S1P
monodensitate. Încălțăminte nemetalică. SRC
N
UTIO
339 EVOL
ÎNCĂLȚĂMINTE
Executive
Pentru toți directorii / managerii în căutarea unui

pantof confortabil de securitate pentru călătorie
și lucru, indiferent de activitățile lor profesionale.
Eleganță la locul de muncă, cu o formă modernă.
Talpa exterioară din PU monodensitate oferind o

bună amortizare și cu buna rezistență la abraziune
Talpa exterioară cu crampoane certificată
antialunecare tip SRC
Guler căptușit pentru confort sporit.

Căptușeală din poliamidă + spumă
pentru un plus de confort și delicateţe
Carâmb din piele tratat S3 pentru

hidroizolare. (Numai pentru BRISTOL S3 )
Branţ EVA
Talpă intercalară ultra flexibilă NON-METALICĂ Bombeu din compozit 200 j, NON-METALICĂ
din compozit , antiperforație Nici o parte metalică în Mai uşor decât oţelul
Cu excepția RICHMOND S1 SRC încălţăminte Material neconducător de
căldură sau frig
340
ÎNCĂLȚĂMINTE
BRISTOL S3 SRC
Carâmb : Din piele Derby ușor pigmentată. Căptușeala : poliamidă. EN ISO 20345
BRISTOL S3 SRC Negru Branţ : Detașabil – din spumă EVA. Talpă exterioară : PU monodensitate. 39 t 48 S3 494 g x 10
SRC
RICHMOND S1 SRC
Carâmb : Din piele Richelieu ușor pigmentată. Model floral bogat EN ISO 20345
RICHMOND S1 SRC Negru ornamentat. Căptușeala : poliamidă. Branţ : Detașabil - din spumă EVA. 39 t 48 S1 500 g x 10
SRC
Talpă exterioară : PU monodensitate. Încălțăminte nemetalică.
N
UTIO
341 EVOL
ÎNCĂLȚĂMINTE
Lady
CANNES S3 SRC
ADERENŢĂ LA SOL
Cauciuc: mai multă aderență
în cazul alunecării pe suprafețe
unsuroase, uleioase sau umede
ANTIBES - CANNES
CONFORT
Tehnologie pentru încălţămintea
sport : Talpă intercalară
Phylon (material folosit pentru
încălțămintea de jogging). Uşoară,
confortabilă şi flexibilă
ANTIBES - CANNES

Carâmb : Piele integrală, tratată pentru rezistență la apă S3. Căptuşeală :
Poliamidă. Branț: preformat - Suprafaţă în poliamidă pe EVA cu arcadă EN ISO 20345
CANNES S3 SRC Negru 35 t 41 S3 370 g x5
plantară. Talpă intercalară : Sudată - inserție de Phylon cu amortizor SRC
®
Panoshock . Talpă de uzură : Cauciuc.
ANTIBES S1 SRC
FORMA PICIORULUI DE DAMĂ

Forma piciorului de damă a
fost studiată pentru a se obţine
încălţăminte confortabilă şi
estetică de damă
ANTIBES - CANNES
ABORBANT DE ŞOC
Reduce undele de şoc
PANOSHOCK®
ANTIBES - CANNES

Carâmb : Șpalt de piele întoarsă şi nailon mesh ( plasă respirabilă).
Căptuşeală : Poliamidă. Branț: Preformat - Suprafaţă în poliamidă pe EVA EN ISO 20345
ANTIBES S1 SRC Albastru-Gri 35 t 41 S1 390 g x5
cu arcadă plantară. Talpă intercalară : Sudată - inserție de Phylon cu SRC
amortizor Panoshock®. Talpă de uzură : Cauciuc.
N
UTIO
342
EVOL
ÎNCĂLȚĂMINTE
Agro

Alb Carâmb: Microfibra. 35 t 47 370 g x5
ROBION3 S2 SRC Căptuşeală : Poliamidă.
Branț: preformat detașabil - Poliamidă pe EVA. EN ISO 20345
S2
Talpă intercalară : Injectată - PU bi-densitate. SRC

• Căptuşeală din nețesut și absorbantă, cu uscare rapidă
MAUBEC 3 SBEA SRC Alb Carâmb: Microfibra. 35 t 47 468 g x5

Căptuşeală : Poliamidă.
Branț: preformat detașabil - Poliamidă pe EVA. EN ISO 20345
SB A E
• Carâmb din microfibră - rezistent la apă ASTM F2413

M I/75 C/75 PR SD
• Căptuşeală din nețesut și absorbantă, cu uscare rapidă
Alb Carâmb: Microfibra/PU. Branț: Preformat detașabil - 35 t 46 390 g x 10

MIAMI S2 SRC Suprafaţă poliester pe EVA.Talpă intercalară: injectată -
S2
SRC
L
NTIA
343 ESSE
ÎNCĂLȚĂMINTE
4 X 4 Industry
Talpă exclusiv realizată din Panorubber® care

oferă rezistență la hidroliză protecție la căldură
și la frig. Produsele gamei 4x4 INDUSTRY
satisfac cerințele din industria petrochimică și în
construcții
TALPĂ PANORUBBER®
1- ADERENȚĂ LA SOL
Talpă de cauciuc standard SRC
Aderență la toate tipurile de pardoseli alunecoase
2- REZISTENȚĂ LA ULEIURI ȘI HIDROCARBURI
Talpă Cauciuc/Nitril
3- REZISTENȚĂ LA HIDROLIZĂ
Materialele rămân stabile și nu se deformează la
variațiile de temperatură și umiditate
4- REZISTENȚĂ LA CĂLDURĂ
• Standarde HRO:
Talpă rezistentă la caldura de contact 300° (1 min )
• Standarde HI:
Izolația piciorului în pantof împotriva căldurii . Creșterea
temperaturii nu depășește 22°C după 30 minute într-o
baie de nisip la + 150°C
Protecție întărită a degetelor

Talpa acoperită în față cu strat de TPU
Excepție LANTANA - NAVARA
Talpă compozită ultraflexibilă Bombeu din compozit 200 j, mai FRONTERA

antiperforație uşor decât oţelul
Excepție LANTANA - Material neconducător de căldura sau frig
NAVARA - KORANDA Excepție LANTANA - NAVARA - KORANDA
344
ÎNCĂLȚĂMINTE
FRONTERA S3 SRC
KORANDA S3 SRC
Carâmb : Piele integrală, tratată pentru rezistență la apă S3, cu întărire în

față TPU. Căptuşeală : Poliamidă absorbantă Cambrelle. Branț: preformat
FRONTERA S3 SRC Maro 716 g
detașabil - Suprafață cu poliamidă Cambrelle pe spuma de EVA. Talpă
intercalară : Injectată - Panorubber®. Talpă de uzură : Cauciuc nitril.
EN ISO 20345
36 t 48 S3 HRO HI CI x5
SRC
Carâmb : Piele despicată pigmentată, tratată pentru rezistență la apă
S3, cu întărire în față TPU. Căptuşeală : Poliamidă absorbantă. Branț:
KORANDA S3 SRC Negru 720 g
Preformată detașabilă - Suprafața cu poliamidă pe spumă de EVA. Talpă
intercalară : Injectată - Panorubber®. Talpă de uzură : Cauciuc nitril.
LANTANA S1P SRC
NAVARA S1P SRC
LANTANA S1P SRC Carâmb : Piele despicată pigmentată. Căptuşeală : Poliamidă 734 g
EN ISO 20345
Negru absorbantă. Branț: Detașabil - Suprafața cu poliamidă pe spumă de EVA. 36 t 48 S1P HRO HI CI x5
SRC
NAVARA S1P SRC Talpă intercalară : Injectată - Panorubber®. Talpă de uzură : Cauciuc nitril. 670 g
N
UTIO
345 EVOL
ÎNCĂLȚĂMINTE
4 X 4 Industry
DELTA FUSION S3 SRC
TALPĂ PANORUBBER®
1- ADERENȚĂ LA SOL
• Talpă de cauciuc standard SRC
Special conceput și testat • Aderență la toate tipurile de pardoseli alunecoase
• Talpă cu crampoane special dezvoltate de către
pentru industria grea, laboratoarele DELTA PLUS ® pentru tracțiune și
aderență optime
mai ales pentru industria 2- REZISTENȚĂ LA ULEIURI ȘI HIDROCARBURI
• Talpă Cauciuc/Nitril
metalurgică.Rezistență în 3- REZISTENȚĂ LA HIDROLIZĂ
• Materialele rămân stabile și nu se deformează la
condiții extreme de lucru variațiile de temperatură și umiditate
4- REZISTENȚĂ LA CĂLDURĂ
(de metal topit). • Standarde HRO:
Talpă rezistentă la caldura de contact 300° (1 min )
• Standarde HI:
Izolația piciorului în pantof împotriva căldurii .
Creșterea temperaturii nu depășește 22°C după 30
minute într-o baie de nisip la + 150°C
Căptușeala din
Poliamidă :
Absorbția transpirației
Uscare rapida
Deschidere rapidă
Închidere prin butoni de
presiune
Standard EN ISO 20349 HI-1 Fier și Aluminiu,

Bombeu și talpă interioară Protecție împotriva riscurilor termice și proiecției
antiperforație stropilor de metal topit (turnătorie - sudură)
Oțel inoxidabil

Carâmb: piele pigmentată ignifugă «C» , 1.8-2 mm.
Căptușeală: poliamidă absorbantă. Branț: detașabil – Din EN ISO 20345 EN ISO 20349
DELTA FUSION S3 SRC Negru nețesut pe spumă de latex . Talpă intermediară: injectată - 36 t 48 S3 HRO AL FE HI-1 958 g x5
SRC
Panorubber®. Talpă exterioară: cauciuc nitrilic.
N
UTIO
346
EVOL
SUPER QUARTZ
42
TERK400
166
DELTA FUSION
S3 SRC
346
ÎNCĂLȚĂMINTE
X-Large Composite
EXCELENTĂ ADERENTA PE SOLURI MOBILE

1- Crampoane aderente in fata şi opritoare la călcâie
2- Nervuri laterale pentru urcarea pe scară
X-LARGE COMPOSITE este raspunsul perfect

1
pentru meseriile in care REZISTENTA si
PROTECTIA sunt esentiale si notiunea de
COMFORT este un lucru imperios necesar.
SHOCK ABSORBER CONFORT MARE PROTECŢIE CU VÂRF RANFORSAT TALPĂ ANTI-OBOSEALĂ

Talpă exterioară PU cu Calapod şi vârf mărimea 11 Vârf cu înveliş PU (BUMPER CAP Zonă de flexare integrată
densitate dublă System) (sistem PANOFLEX®)
Talpă compozită NON-METALICĂ Bombeu din compozit 200 j, NON-METALICĂ

antiperforație, ultraflexibila Nici o parte metalică în mai uşor decât oţelul
încălțăminte Material neconducator de
căldură sau frig
348
ÎNCĂLȚĂMINTE
SANTANA S3 SRC
MAESTRO S3 SRC
SANTANA S3 SRC Carâmb : Piele integrală de bovin, tratată pentru rezistență la apă S3. 720 g
Căptuşeală : Poliester. Branț: preformat detașabil - Suprafaţă în poliamidă EN ISO 20345
Negru 39 t 48 S3 CR x5
pe EVA. Talpă intercalară : Injectată - PU bi-densitate cu cap antitocire. SRC
MAESTRO S3 SRC Încălțăminte nemetalică. 670 g
CALYPSO S3 SRC
Carâmb : Piele integrală de bovin, tratată pentru rezistență la apă S3.

Căptuşeală : Poliester. Branț: preformat detașabil - Suprafaţă în poliamidă EN ISO 20345
CALYPSO S3 SRC Negru 39 t 48 S3 CR 750 g x5
pe EVA. Talpă intercalară : Injectată - PU bi-densitate cu cap antitocire. SRC
N
UTIO
349 EVOL
ÎNCĂLȚĂMINTE
X-Large Industry
Simbol al confortului, al protecței și al rezistenței,

gama X-LARGE INDUSTRY răspunde mediilor 1
profesionale cele mai dificile.
EXCELENTĂ REZISTENȚĂ LA ALUNECARE

1- Crampoane la bombeu şi la călcâie
2- Prindere laterală pentru urcarea pe scară
SHOCK ABSORBER CONFORT MARE PROTECŢIE CU VÂRF RANFORSAT TALPĂ ANTI-OBOSEALĂ

Talpă exterioară PU cu Calapod şi vârf mărimea 11 Vârf cu înveliş PU (BUMPER CAP Zonă de flexare integrată
densitate dublă SYSTEM) (sistem PANOFLEX®)
350
ÎNCĂLȚĂMINTE
CADEROUSSE S3 SRC
CADEROUSSE
SAULT2 S3 SRC
MONTBRUN S3 SRC
Carâmb: Piele integrală, tratată pentru rezistență la apă S3. Căptuşeală:

CADEROUSSE S3 SRC Blană poliester. Branț: preformat detașabil - Pâslă. Talpă intercalară: 880 g
Injectată - PU bi-densitate cu vârf ranforsat.
EN ISO 20345
Negru 39 t 48 S3 CI x5
SRC
SAULT2 S3 SRC Carâmb: Piele despicată pigmentată, tratată pentru rezistență la apă S3. 760 g
Căptuşeală: Poliamidă. Branț: preformat detașabil - Suprafaţă în poliamidă
MONTBRUN S3 SRC pe EVA. Talpă intercalară: Injectată - PU bi-densitate cu vârf ranforsat. 884 g
CAROMB S1P SRC
MAZAN S1P SRC
CAROMB S1P SRC Carâmb: Șpalt de piele întoarsă şi nailon poliamidă. Căptuşeală: 740 g
EN ISO 20345
Gri-Albastru Poliamidă. Branț: preformat detașabil - Suprafaţă în poliamidă pe EVA. 39 t 48 S1P x5
SRC
MAZAN S1P SRC Talpă intercalară: Injectată - PU bi-densitate cu vârf ranforsat. 710 g
N
UTIO
351 EVOL
ÎNCĂLȚĂMINTE
ESD
Ce spun normele ?
Zonele cu atmosfere explozive denumite « ATEX » și protecția lucrătorilor împotriva riscurilor de explozii
sunt reglementate în cadrul Directivei 1999/92/CE. Utilizarea încălțămintei adecvate care disipează
sarcinile electrostatice, este recomandată în aceste zone ca element ce face parte dintr-un sistem global
de prevenire a riscului de explozie.
Cerințele privind proiectarea, punerea în aplicare a dispozitivelor de control al descărcărilor electrostatice
(ESD) ce pot deteriora componentele electronice, sunt definite în cadrul normei EN61340-5-1.
Instrumentul denumit «ESD» trebuie să asigure o rezistență cuprinsă între 105 Ω și 3.5 107 Ω.
Pentru a fi folosită într-un sistem ESD, încălțămintea trebuie să se califice cel puțin după standardul
EN61340-4-3 și să asigure o rezistență mai mică de 108 Ω (și mai mare de 105 Ω), atunci este disipativă.
SAULT ESD și VIAGI ESD sunt deosebit de performante, deoarece, mai mult decât faptul că au atins
rezistența maximă cuprinsă între 105 și 3.5 107 Ω, aceste teste au fost efectuate în condiții foarte
restrictive: clasa de mediu climatic numărul 1 (umiditate scăzută: rata umidității 15%).
Urmare a valorii mici a rezistenței lor, SAULT ESD și VIAGI ESD reprezintă elemente deosebit de eficiente
în cadrul sistemului global de legare la pământ (mănuși, haine, covoare, scaune, etc…).
Astfel, performanța lor ajută acest sistem să atingă nivelul de rezistență necesar pentru
conformitate
STANDARD EN61340-4-3
DISIPATIV
CONDUCTOR IZOLANT
103 104 1005 106 107 3,5.107 108 109 1010 Ω (ohm)
RISC DE DESCĂRCĂRI ELECTROSTATICE (ESD*)

Electricitatea statică pe care o au operatorii trebuie să fie controlată în următoarele domenii, deoarece:
> Generează scântei electrostatice ce prezintă risc de aprindere în atmosfere explozive: industria maselor
plastice, minerit, petrol s i și gaze, industria chimică.
> poate deteriora materialele sensibile la descărcările electrice: industria electronică de diverse tipuri...
> poate genera particule ce prezintă riscul de depunere pe vopsea: industria auto, electrocasnice...
* Electrostatic Discharge
352
ÎNCĂLȚĂMINTE
SAULT2 S3 SRC ESD
Carâmb : Piele despicată pigmentată, tratată pentru rezistență la apă EN ISO 20345
S3
S3. Căptuşeală : Poliamidă. Branț: preformat detașabil - Suprafaţă în
SAULT2 S3 SRC ESD Negru 39 t 48 SRC 800 g x5
poliamidă pe EVA. Talpă intercalară : Injectată - PU bi-densitate cu cap EN61340
antitocire. CLASA 1
VIAGI S1P SRC ESD
EN ISO 20345
Carâmb :Șpalt de piele întoarsă şi polyester tip plasă. Căptuşeală : S1P
VIAGI S1P SRC ESD Negru-Roșu Poliester. Branț: preformat detașabil - Suprafaţă în poliester pe EVA. 36 t 48 SRC 610 g x 10
Talpă intercalară : Injectată - PU bi-densitate. Încălțăminte nemetalică. EN61340
CLASA 1
N
UTIO
353 EVOL
ÎNCĂLȚĂMINTE
Classic +
GARGAS II S1P SRC Negru Carâmb : Piele despicată pigmentată. 35 t 48 524 g x 10

Căptuşeală : Poliamidă absorbantă.
Branț: Preformată detașabilă - Suprafaţă din poliester pe EN ISO 20345
S1P
EVA. SRC
Talpă intercalară : Injectată - PU bi-densitate.
GOULT II S1P SRC Negru Carâmb : Piele despicată pigmentată. 35 t 48 570 g x 10

Căptuşeală : Poliamidă absorbantă.
Branț: Preformată detașabilă - Suprafaţă din poliester pe EN ISO 20345
S1P
EVA. SRC
354
ÎNCĂLȚĂMINTE
Classic Industry

Negru Carâmb : Piele despicată pigmentată, tratată pentru 36 t 47 660 g x 10
COBRA 3 S3 SRC rezistență la apă S3.
Căptuşeală : Poliamidă tip plasă. EN ISO 20345
S3
Branț: Fix - Suprafaţă în poliamidă pe EVA. SRC
EN ISO 20349
WG HI-1
• Injecții para-aramid
• Clapă de protecție. Sistem de închidere cu velcro
Gri- Partea superioara : Piele întoarsă. 36 t 45 620 g x 10

VOYAGER S1P SRC Albastru Căptuşeală : Poliamidă tip plasă. 46 t 47 x5
Branț: Fix - Suprafaţă poliamidă pe EVA. EN ISO 20345
S1P
Gri- Partea superioara : Piele întoarsă. 36 t 45 600 g x 10

MIRAGE S1P SRC Albastru Căptuşeală : Poliamidă tip plasă. 46 t 47 x5
S1P
FENNEC II S1P SRC Gri Carâmb : Șpalt de piele întoarsă. 36 t 45 750 g x 10

Căptuşeală : Poliamidă absorbantă. 46 t 47 x5
S1P
FENNEC II S1 SRC Gri Carâmb : Șpalt de piele întoarsă. 36 t 45 616 g x 10

Căptuşeală : Poliamidă absorbantă. 46 t 47 x5
S1
L
NTIA
355 ESSE
ÎNCĂLȚĂMINTE
Classic Industry
JUMPER2 S3 FUR HC SRC Negru Carâmb: Piele despicată pigmentată, tratată pentru 36 t 45 690 g x 10
rezistenţă la apă S3. 46 t 48 x5
Căptuşeală: Blană poliester. EN ISO 20345
S3 CI
Branţ: Preformat detaşabil - pâslă. SRC
Talpă intercalară: Injectată - PU bi-densitate.
• Talpă cu material special PU, care îşi păstrează

proprietăţile la -30 °C
JUMPER2 S3 FUR SRC Negru Carâmb : Piele despicată pigmentată, tratată pentru 36 t 45 680 g x 10
rezistență la apă S3. 46 t 48 x5
Căptuşeală : Blană poliester. EN ISO 20345
S3 CI
Branț: Detașabil - Pâslă. SRC
• Talpă cu material special PU, care îşi păstrează

proprietăţile la -30 °C
JUMPER2 S3 BUMPER Negru Carâmb : Piele despicată pigmentată, tratată pentru 36 t 45 624 g x 10
rezistență la apă S3, cu întărire în față TPU. 46 t 48 x5
SRC Căptuşeală : Poliamidă tip plasă. EN ISO 20345
S3
Branț: Fix - Suprafaţă poliamidă pe EVA. SRC

JUMPER2 S3 SRC rezistență la apă S3. 46 t 48 x5
S3
Branț: Detașabil - Suprafața din poliamidă pe EVA. SRC

JET2 S3 SRC rezistență la apă S3. 46 t 47 x5
S3
Branț: Detașabil - Suprafața din poliamidă pe EVA. SRC
356
ÎNCĂLȚĂMINTE

Negru Carâmb : Piele despicată pigmentată. 36 t 45 660 g x 10
JUMPER2 S1P SRC Căptuşeală : Poliamidă tip plasă. 46 t 47 x5
Branț: Fix - Suprafața din poliamidă pe EVA. EN ISO 20345
S1P

JET2 S1P SRC Căptuşeală : Poliamidă tip plasă. 46 t 47 x5
S1P

JUMPER2 S1 SRC Căptuşeală : Poliamidă tip plasă. 46 t 47 x5
S1

JET2 S1 SRC Căptuşeală : Poliamidă tip plasă. 46 t 47 x5
S1
L
NTIA
357 ESSE
CIZME
Winter Boot
COMPOZIT - Membrană 100% impermeabilă Delta-Tex
ESKIMO SBHP SRC
Talpă şi sabot din PU ale

cărui proprietăţi nu se
modifică până la -30°C
Talpa din PU bi-densitate
oferind standardul SRC, la
scară compatibilă
Membrană Deltatex
WATERPROOF
și îmblănită cu
polyester SNOWTEX
Cizme canadiene 100% rezistente

la apă datorită sabotului premodelat
din PU
Cizme adaptate în special la

utilizări în medii exterioare reci
dar și în camere frigorifice

căldură sau frig
Cizme canadiene de protecţie. Carâmb: PU şi poliester. Căptuşeală:

Membrană rezistentă la apă din Polar poliester Snowtex cu garnitură EN ISO 20345
ESKIMO SBHP SRC Negru 38 t 48 SBH P A E FO CI WR 865 g x5
din blană acrilică. Branţ: preformat şi detaşabil - pâslă. Talpă de uzură : SRC
injectată - PU bi-densitate rezistent la -30 °C. Încălțăminte nemagnetică .
IUM
358 PREM
CIZME
Winter Boot

Bej Carâmb: Piele de viţel, tratată pentru rezistenţă la apă S3 39 t 48 870 g x5
SAKHA S3 SRC cu protecţie a călcâiului din TPR. Căptuşeală: Blană acrilică.
Branţ: Preformat detaşabil - Suprafaţă: în poliester pe EVA. EN ISO 20345
S3 CI
Talpă intercalară: Injectată - PU bi-densitate cu întăritură SRC
faţă din PU.
Negru Carâmb: Piele de viţel, tratată pentru rezistenţă la apă S3 39 t 48 882 g x5

SAMARA S3 SRC cu proteţie a călcâiului din TPR. Căptuşeală: blană acrilică.
Branţ: Preformat detaşabil - Suprafaţă: în poliester pe EVA. EN ISO 20345
S3 CI
Talpă intercalară: Injectată - PU bi-densitate cu căptuşeală SRC
faţă din PU.
CADEROUSSE S3 SRC Negru Carâmb : Piele integrală, tratată pentru rezistență la apă S3. 39 t 48 880 g x5
Căptuşeală : Blană poliester. Branț: preformat detașabil -
Pâslă. Talpă intercalară : Injectată - PU bi-densitate cu vârf EN ISO 20345
S3 CI
ranforsat. SRC
N
UTIO
360
EVOL
CIZME
Winter Boot

Verde Cizme de lucru. 39 t 47 884 g x6
MORNAS SRC Carâmb : PVC bi-injecţie.
Guler : PU. EN ISO 20347
OB E CI
Căptuşeală : Blană poliester. SRC
Talpă : PVC cu crampoane.
Negru Cizme de protecție. 39 t 47 1.1 kg x5

ECRINS S5 SRC Carâmb : PVC bi-injecţie.
Căptuşeală : Blană poliester. EN ISO 20345
S5 CI
Branț: Fix cu protectie de aluminiu. SRC
Placă antiperforare inoxidabilă.
Talpă : PVC - Nitrile cu crampoane - Oţel S5.
Ușor de încălțat cu ajutorul benzilor.
Negru Cizme canadiene îmblănite. 38 t 47 626 g x5

LAUTARET 2 Căptuşeală : Poliester.
Carâmb : Poliamidă tratată Teflon®.
Talpă și căpută : Termoplastic (își păstrează proprietățile
până la -30°C).
• CIZMĂ DE PROTECȚIE FĂRĂ CARACTERISTICI DE
SIGURANȚĂ
L
NTIA
361 ESSE
CIZME
Rain Boot

Verde Cizme de protecţie. 39 t 47 1.2 kg x5
GIGNAC2 S5 SRC Carâmb : PVC bi-injecție.
Căptuşeală : Jerseu poliester.
Placă antiperforație inoxidabilă. EN ISO 20345
S5
Talpă : PVC - Nitril cu crampoane - Oţel S5. SRC
Alb Cizme de protecţie. 36 t 47 1 kg x5

VIENS2 S4 SRC Carâmb : PVC bi-injecţie.
Talpă : PVC - Nitril cu crampoane. EN ISO 20345
S4
SRC
Verde Cizme scurte de grădină. 39 t 47 788 g x6

JAVON 2 E Carâmb : PVC bi-injecţie.
Talpă : PVC cu crampoane.
Verde Cizme de lucru. 39 t 47 1 kg x6

JOUCAS2 SRC Carâmb : PVC bi-injecție.
Talpă : PVC cu crampoane. EN ISO 20347
OB E
SRC
Negru
JOUCAS2 NO SRC
362
ACCESORII
Branțuri - Șireturi - Șosete

Kaki-Verde Șosete antistatice şi antibacteriene. 39-42 t 115 g x 100
PRATO 64% Bumbac / 17% Poliamidă / 16% Nostatex® / 3% Lycra®. 43-46
Margine moale anti-stress.
Compresie gradată din Lycra®.
Tratament antistrângere (Prewashed).
Negru-Gri
Sampane Șosete blană acrilică pentru cizme. UNICĂ 120 g x 50

CHAUSSETT
Gri Tălpici izotermici 100% poliester. Elastic de 22 mm de menținere la gleznă. 38/39 t 46 g x 50

CHAUSSON 46/47
Negru-Gri Șireturi rotunde negre din poliamidă. Lungime 120 cm. UNICĂ 10 g x 500
LACET XL
Negru Șireturi rotunde negre din poliamidă. Lungime 100 cm. UNICĂ 10 g x 500
22180
Negru Talpă de rezervă. Poliamidă. 35/36 t 10 g x 350
45400 47/48
L
NTIA
363 ESSE
376 • PRINDEREA CORPULUI

378 • Hamuri anticădere și suspensie
380 • Hamuri anticădere
386 • ANCORARE - POZIȚIONARE ÎN TIMPUL LUCRULUI

386 • Sisteme de poziționare în timpul lucrului
387 • Accesorii anticădere
412 • Dispozitiv de ancorare
418 • Frânghii
388 • SISTEME ANTICĂDERE

388 • Kituri
394 • Frânghii absorbant de șoc
400 • Sistem anticădere autoretractabil
406 • Anticădere cu frânghie
410 • Anticădere cu cablu
433 • Accesorii și pungi de depozitare
420 • SISTEME DE CONECTARE

420 • Conectori
422 • POZIȚIA SUSPENDAT

422 • Lucrul pe coardă
424 • SALVARE
424 • Sistem anticădere și salvare, spațiu închis
426 • Salvare și evacuare
Ă D E R E
AN T I C
CȚ I E
P ROTE
365
PROTECȚIE ANTICĂDERE
ANCORARE -
POZIȚIONARE ÎN TIMPUL
PRINDEREA CORPULUI LUCRULUI - SISTEME DE
CONECTARE
RĂ
RĂ
Ă
RĂ
AR
O / LĂ
O / LĂ
IE
IE
OA
EA
EA
AN
AN
ŞO
IN
IN
IN NST RIT Ă/
IN NST RIT Ă/
IC JE IVI
IC JE IVI
BR ISA IE C II/
BR ISA IE C II/
GR
GR
UŞ
/
/
M
M
PE A ALB
PE A ALB
LI
LI
CO DIN TUR
CO DIN TUR
U
FI NER UCŢ
FI NER UCŢ
EO
EO
A
A
E
SE RIE
SE RIE
IG CTO Ă
IG CTO Ă
IN LAJ
IN LAJ
SE ISTI /
SE ISTI /
RI
RI
RI
RI
Ă
Ă
C
C
Ă UL
Ă UL
Z L/
Z L/
G II
G CII
GI R
GI R
IE R
IE R
OR
OR
C
ST
ST
ST
ST
ST
ST
GA TRO
GA TRO
GR RIC
GR RIC
LO VI
LO RVI
N
N
CT
CT
DU
DU
DU
DU
DU
DU
R
N
N
AG
AG
SE
SE
IN
IN
IN
IN
PAGINĂ
PAGINĂ
adecvată adecvată
HAR42EL 376 EX030200 386
HAR44EL 376 EX030400 386
JAGUAR HAR36TCP 378 LV504A 413
PREMIUM
GALAGO HAR35TC 379 LV506A + LV522 413

GALAGO HAR35TCA 379 IPN LV130 414
EOLIEN HAR35 380 LV400 415
EOLIEN HAR35A 380 LV401 415
ANATOM HAR32 381 LV402 415
EX220 382 LV403 415
PREMIUM
EVOLUTION
HAR22 382 SPEEDLINE LV201 416

HAR24 382 CABLE LINE LV301 417
HAR23 383 LO045200 418
HAR23GIL2 383 LO047100 418
EX120 384 LO047150 418
ESSENTIAL
HAR11 384 LO047150AD 418

HAR12 384 LO147150 418
HAR14 384 LO147150CDD 418
HAR12GIL 385 AC002 420
HAR12GILNO 385 AM027 420
AM030 420
EX118 386
HA200 387
HA203 387
HALEG 387
HAPAD 387
LV102050 387
LV100 412
LV105 412
TETRANCHOR LV115 412
EVOLUTION
DAYAK LV120G 413

LV622A 413
AM007100 414
LV102100 414
LV102150 414
LO005200 419
LO007100 419
LO007150 419
LO007150CD 419
AM009 421
AM022X2 421
AM025X2 421
EX021 386
LO030100 414
ESSENTIAL
LO030150 414
LO030200 414
AM002X5 421
AM006 421
AM018 421
366
SISTEME ANTICĂDERE - SALVARE -

POZIȚIA SUSPENDAT
RĂ
RĂ
RĂ
RĂ
O / LĂ
O / LĂ
IE
IE
OA
OA
EA
EA
AN
AN
IN
IN
IN NST RIT Ă/
IN NST RIT Ă/
IC JE IVI
IC JE IVI
BR SA C /
BR SA C /
GR
GR
UŞ
UŞ
NI IE II
NI IE II
/
/
M
M
LB
LB
LI
LI
CO DIN TUR
CO DIN TUR
FI NER UCŢ
FI NER UCŢ
EO
EO
A
A
E
SE RIE
IE
IG CTO Ă
IG CTO Ă
NA A
NA A
IN LAJ
IN LAJ
SE ISTI /
SE ISTI /
RI
RI
RI
RI
Ă
Ă
C
C
Ă UL
Ă UL
Z L/
Z L/
G CII
G CII
R
GI R
GI R
IE R
IE R
OR
OR
ST
ST
ST
ST
ST
ST
GA TRO
GA TRO
GR RIC
GR RIC
LO RVI
LO RVI
CT
CT
DU
DU
DU
DU
DU
DU
AG
AG
SE
PE
PE
SE
SE
IN
IN
IN
IN
PAGINĂ
PAGINĂ
adecvată adecvată
ELARA340 388 TC105 429
ELARA350 388 ROPE ACCESS KIT TC039 430
PREMIUM
ELARA390 389 RESCUE KIT TC049 431
AN235200PR 394 EVACUATION KIT TC059 432
AN245200PRR 394 TRBAG 433
AN235200CD 395 TRBAG3 433
AN245200CDD 395 ELARA320 389
AN230CD 396 ELARA270 390
AN240CDD 396 ELARA280 390
PROTECTOR EXTRA LARGE AN19040T 400 ELARA150 391
PROTECTOR EXTRA LARGE AN19060T 400 ELARA170 391
PROTECTOR ELEVATOR TR01720F 402 ELARA140 392
PROTECTOR ELEVATOR TR01720T 402 AN208150CC 397
PROTECTOR ELEVATOR TR01730F 402 AN208RCD 397
PROTECTOR ELEVATOR TR01730T 402 AN218150CCC 397
PROTECTOR LOAD AN517 405 AN218RCDD 397
PROTECTOR LOAD AN518 405 PROTECTOR TETRA AN14006F 401
PROTECTOR LOAD AN530 405 PROTECTOR TETRA AN14006T 401
PROTECTOR LOAD AN560 405 PROTECTOR TETRA AN14008F 401
AN401 406 PROTECTOR TETRA AN14008T 401
AN410 406 PROTECTOR TETRA AN15006F 401
EVOLUTION
AN430 406 PROTECTOR TETRA AN15010F 401

CAMELEON AN066 406 PROTECTOR TETRA AN15010T 401
CAMELEON AN066A 406 PROTECTOR TETRA AN15015F 401
AN801 410 PROTECTOR METAL AN115F 402
AN802 410 PROTECTOR METAL AN115T 402
ASCAB AN024 410 PROTECTOR METAL AN116F 402
ASCAB AN025 410 PROTECTOR METAL AN116T 402
ASCAB AN070 411 PROTECTOR METAL AN11730F 402
PREMIUM
DESCORD TC006 422 PROTECTOR METAL AN11730T 402

SAFECORD TC007 422 MAXIBLOC AN10006T 403
TC001 422 MAXIBLOC AN10010T 403
TC002 422 FIXBLOC AN105 404
TC003 422 MEDBLOC AN13006C 404
TC004 422 MINIBLOC AN102 404
TC012 422 AN315 408
TC044 422 AN317 408
TC009 423 AN319 408
TC005 423 ASCORD AN060 408
TC015 423 ELARA190 392
TC016 423 ELARA130 393
TC025 423 ELARA160 393
TC029 423 AN201200CC 398
TC040 423 AN201200CD 398
TR003C 424 AN211200CCC 398
TR003K 424 AN211200CDD 398
ESSENTIAL
TRA101 424 AN203100CC 399

TRA102 424 AN203200CC 399
TRA103 424 AN203200CD 399
TRA20 424 AN213100CDD 399
TRA22_ 424 AN213200CCC 399
TRA30 424 AN213200CDD 399
TRA32_ 424 FENNEC AN06310 409
DESCENDER TC062 426 FENNEC AN06320 409
TC064 426 FENNEC AN06330 409
RESCUEHUB TC063 427 RA038_ 433
TC013 428 TC008 433
TC014 428
TC022 429
TC102 429
TC103 429
RAH33 429
367
SISTEM DE PROTECŢIE ANTICĂDERE
SISTEM ANTICĂDERE
5 4 3 2 1
EN 361
4
HAMURI
EN 358
LIMITARE
3
H AM U RI
+ I Y
RE T RACTABI L E
A BS O RBANȚ I
CUL I S ANT E
+
EN 355 EN 360 EN 353-1 EN 353-2
CABLURI CORZI
S PATI I I N C HI SE
CONECTORI
P UN CTE D E A NC ORA RE
EN 795 B = MOBILE EN 362

L IN I A V IEȚI I
FRÂN G H II
EN 795 A = FIXĂ B = MOBILE C = CABLU D = ȘINĂ EN 354
368
SISTEM DE MENȚINERE LUCRUL PE COARDĂ SALVARE

2 6 5 3
EN 361 EN 358
HAMURI LIMITARE
EN 358 EN 567 EN 12841 EN 361 EN 1498-C
LIMITARE BLOCANTE LUCRUL PE COARDĂ HAMURI SALVARE
EN567 EN341-2-A EN12841-C EN341-1-A EN1496-B EN341-2-A

DISPOZITIVE DE DISPOZITIVE DE DISPOZITIVE DE
BLOCANTE LUCRUL PE COARDĂ SALVARE
COBORÂRE COBORÂRE COBORÂRE
EN 358 EN 1891 EN 12278 EN 1498-B

LIMITARE CORZI SCRIPEȚI CHINGI DE SALVARE
369
SISTEM DE PROTECŢIE ANTICĂDERE
SISTEM ANTICĂDERE
REF. MĂRIMI 1 2
2
GT S-M-L <195 cm <110 cm
XX XL-XXL >190 cm >105 cm 3
1
3 4 4
GT S-M-L <115 cm <65 cm
XX XL-XXL >110 cm >60 cm
H AM U RI
+
= 5 = 4 = 3 = 2 = 1
F0 F1 F0
RETRACTA BI L E
2m
ABSOR BA NȚ I
4m
C ULI SA NTE
3m
F2
ORIZONTALĂ
3m
6m
4,5 m
+
PUN CTE D E AN COR ARE
CONECTORI
I N CH IS E
SPATII
LINIA VIEȚII
FRÂN G H II
370
SISTEM DE MENȚINERE LUCRUL PE COARDĂ SALVARE
= 2 = 6 + = 3
371
INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ
S I ST E M A N T I CĂD E R E SI ST E M D E LU C R U L P E SA LVA R E
MENȚINERE C OA R DĂ
50°
MAX
NO
OK
HA MURI
NO
+ OK
40° 40°
OK
MAX MAX NO 20 min.
NO MAX
CLEARANCE
RE TR ACTA B I L E
AB SOR B A N ȚI
CU L I S A N TE
NO
NO NO OK NO
+
SPAT I I I N C H IS E
NOO OK 60 min.
C O N E CTO RI
P U N CT E D E A N C O RA R E
OK
OK
LINIA VIEȚII
FRÂNGHII
1 2 3 4
372
CHITURI GATA PREGATITE AJUTOR PENTRU ALEGERE
ELARA KIT
ESSENTIAL EVOLUTION PREMIUM
L - XXL 190 L 280 L 320 L - XXL 390
L - XXL 160 L - XXL 140 L 270 L - XXL 340
L 130 L 150 L - XXL 170 L - XXL 350
373
+
+
+
PUNCTE DE ANCORARE ABSORBANȚI PUNCTE DE ANCORARE ABSORBANȚI HAMURI
1
2
3
4
I
5
4
Y
LINIA V IE ȚII SPATII INCHISE RETRACTABILE LINIA VIEȚII SPATII INCHISE RETRACTABILE
3
DURATA DE VIAȚĂ
SISTEM ANTICĂDERE
FRÂNGHII CONECTOR I CULISANTE FRÂNGHII CONECTORI CULISANTE

2
1
374
2
SISTEM DE MENȚINERE
6
EPI metalice
Produse textile
5
LUCRUL PE COARDĂ
Durata de viață
Durata de utilizare
Durata de viață
Durata de utilizare
3
SALVARE
Sigur
Ușor
Clar
Accesibil
Inovator
SUNTEM MÂNDRI SĂ VĂ PREZENTĂM SISTEMUL

NOSTRU INOVANT DE VERIFICARE ANUALA
A CARTII DE IDENTITATE
pentru toate produsele noastre de prevenire a căderii (cu excepția carabinelor).

Începând cu jumătatea anului 2015, pe lângă eticheta tipărită obligatorie, produsele
noastre au un microcip electronic indicând:
REFERINȚA PRODUSULUI
NUMĂRUL DE SERIE
DATA FABRICAȚIEI
Utilizând un telefon mobil Android sau Windows cu tehnologia necesară,
NFC
(Near Field Communication)
orice utilizator poate scana eticheta după descărcarea APLICAȚIEI

“DELTA PLUS ID CARD” gratuite de pe site-ul nostru web
UTILIZAREA APLICAȚIEI
ΜPE SMARTPHONE
1. După ce scanați eticheta NFC, utilizatorul poate scrie/citi:
NUMELE PRODUSULUI PURTĂTORULUI

DATA DE ÎNCEPERE A UTILIZĂRII EIP.
2. Centrul de service oficial (SAV) va scrie:
DATA FIECĂRUI CONTROL ANUAL.
3. Atât utilizatorul, cât și verificatorul pot verifica oricând:
STAREA CONTROALELOR PRODUSULUI.
Un MANAGER DE BAZĂ DE DATE EIP este inclus pentru a verifica

oricând toate produsele inventariate.
SERVICIU DE REAMINTIRE
VERIFICARE ANUALĂ
După crearea tuturor produselor în aplicație, veți primi un e-mail cu 15 zile
înainte de fiecare control anual obligatoriu.
Accesul la un MANAGER DE BAZĂ DE DATE EIP complet este disponibil pe site-ul
nostru web utilizând același nume de utilizator/ aceeași parolă ca în aplicația ID Card.
Aplicația ID Card și bazele de date de pe site-ul web sunt sincronizate pentru a
utiliza ambele instrumente împreună. Le puteți folosi pe ambele sau doar unul
dintre ele.
375
PRINDEREA CORPULUI
Hamuri anticădere
DIELECTRIC
HAR44EL
1 2 4 5 9 10
6 7 8 9 11 12
2 mânere port-accesorii
integrate la centură
Rotație 180°
Articol Descriere Lungime Norma
Ham dielectric cu centură de poziționare. 2 puncte de ancorare anticădere (dorsal-sternal).

4 catarame de reglare. Centură de poziționare cu spătar termoformat, închidere cu Velcro lat S/M/L/ EN361
HAR44EL 2 kg x5
pentru mai mult confort. 180° rotație. 2 puncte de ancorare laterale pentru poziționare de lucru. XL/XXL EN358
Căptușeală spate din burete. Cataramele acoperite cu strat din plastic. Material izolant la 20 kV.
HAR42EL
1 2 4 5 9
6 7 8 9
Ham dielectric. 2 puncte de prindere anticădere (dorsal-sternal). 4 bucle de reglare. Cataramele S/M/L/
HAR42EL EN361 1.2 kg x5
acoperite cu strat din plastic. Material izolant la 20 kV. XL/XXL
IUM
376 PREM
PRINDEREA CORPULUI
Hamuri anticădere și suspensie
JAGUAR HAR36TCP
1 2 3 4 9 10
6 7 8 9 11 12
Confortabil datorită spătarului și

șortului termoformate cu dublură
din burete și căptușeală
2 mânere
port-accesorii
integrate la
centură
Bucle automate
Articol Descriere Marimi Norma
EN361
150 kg
Ham de siguranţă bicolor cu centura de poziționare pentru lucrul la inaltime: 2 puncte de EN358
prindere anticădere (dorsal-sternal). Centură de poziţionare cu spătar şi şort termoformate. 150 kg
S/M/L
JAGUAR HAR36TCP 3 puncte de prindere pentru poziţionare în timpul lucrului (2 pe lateral și 1 pe spate ). 1 punct de EN813 2.4 kg x5
XL/XXL 150 kg
suspensie (ventral). 1 dispozitiv ventral de blocare pentru accesul pe frânghie . 6 catarame de
reglare, dintre care 2 automate. 1 carabinieră. EN12841
TIP B
EN362
378
PRINDEREA CORPULUI
GALAGO HAR35TC
1 2 3 4 9 10
6 7 8 9 11 12
Confortabil datorită spătarului

și șortului termoformate cu
dublură din burete și căptușeală
2 mânere port- 2 bucle rapide care permit

accesorii integrate la centură reglarea sau scoaterea chingilor
de umăr pentru a obține o centură
de coapse EX320TC
EN361
150kg
Ham de siguranță bicolor cu centură: 2 puncte de prindere anticădere (dorsal-sternal). Centură
S/M/L EN358
GALAGO HAR35TC de poziționare cu spătar și șort termoformate. 2 puncte de prindere pentru poziționare în timpul 150kg 2.2 kg x5
XL/XXL
lucrului (lateral). 1 punct de suspensie. 8 bucle de reglare. 1 carabină.
EN813
150 kg
GALAGO HAR35TCA
1 2 3 4 9 10
6 7 8 9 11 12
Bucle automate

EN361
150 kg
Ham de siguranţă bicolor cu centură: 2 puncte de prindere anticădere (dorsal-sternal). Centură
S/M/L EN358
GALAGO HAR35TCA de poziţionare cu spătar şi şort termoformate. 2 puncte de prindere pentru poziţionare în timpul 150 kg 2.6 kg x5
XL/XXL
lucrului (lateral). 1 punct de suspensie. 8 bucle de reglare, dintre care 4 automate. 1 carabinieră.
EN813
150 kg
IUM
379 PREM
PRINDEREA CORPULUI
Hamuri anticădere
EOLIEN HAR35
1 2 3 4 9 10
6 7 8 9 11 12
Buzunar port-telefon
Căptușeală moale pe umeri
și între picioare.
Protecție dorsală detașabilă
2 mânere port-accesorii Indicator de cădere

integrate la centură
Bucle automate Rotație 120°
Ham de siguranță bicolor cu centură de poziționare. 3 puncte de prindere anticădere (dorsal EN361
- sternal pe dreapta - sternal pe stânga). 4 bucle de reglare. Centură de poziționare cu spătar S/M/L 150 kg
EOLIEN HAR35 2 kg x5
termoformat închidere cu velcro lat pentru mai mult confort. Rotație 120°. 2 puncte de prindere XL/XXL EN358
laterale. 1 buclă automată de reglare. Dublură spătar burete. 150 kg
EOLIEN HAR35A
1 2 3 4 9 10
6 7 8 9 11 12
Buzunar port-telefon
Ham de siguranță bicolor cu centură de poziționare. 3 puncte de prindere anticădere (dorsal EN361
- sternal pe dreapta - sternal pe stânga). 4 bucle de reglare. Centură de poziționare cu spătar S/M/L 150 kg
EOLIEN HAR35A 2 kg x5
termoformat închidere cu velcro lat pentru mai mult confort. Rotație 120°. 2 puncte de prindere XL/XXL EN358
laterale. 3 bucle automate de reglare. Dublură spătar burete. 150 kg
380
PRINDEREA CORPULUI
ANATOM HAR32
1 2 3 4 5 9
6 7 8 9 11
Buzunar port-telefon sau
Indicator de cădere
Căptușeală moale pe umeri

și între picioare.
Bucle automate
S/M/L EN361
ANATOM HAR32 Ham bicolor. 2 puncte de prindere anticădere (dorsal-sternal). 4 bucle de reglare. 150 kg 1.2 kg x5
XL/XXL
IUM
381 PREM
PRINDEREA CORPULUI
Hamuri anticădere
HAR24
1 2 4 5 9 10
6 7 8 9 11 12
«Riplight System II®»

Rotație 120°
2 mânere port-accesorii integrate

la centură
Ham de siguranță cu valuri extensibile «Riplight System II®» brevetate. 2 puncte de prindere EN361
anticădere (dorsal-sternal). 4 bucle de reglare. Centură de poziționare cu spătar termoformat S/M/L 150 kg
HAR24 1.7 kg x5
închidere cu velcro lat pentru. Rotație 120°. 2 puncte de prindere laterale pentru poziționare în XL/XXL EN358
mai mult confort timpul lucrului. 150 kg
HAR22 EX220
1 2 4 5 9 10
6 7 8 9 11 12
Ham extensibil extensibilă cu valuri extensibile «Riplight System II®» brevetate. 2 puncte de EN361
HAR22 150 kg 1 kg
prindere anticădere (dorsal-sternal). 4 bucle de reglare.
S/M/L
x5
XL/XXL
Centură de poziționare cu spătar termoformat închidere cu velcro lat pentru mai mult confort. EN358
EX220 150 kg 712 g
Rotație 120°. 2 puncte de prindere laterale. 1 buclă de reglare. Dublură spătar burete.
382
PRINDEREA CORPULUI
HAR23
1 2 4 5 9
6 7 8 9 11
Ham extensibil cu valuri extensibile «Riplight System II®» brevetate. 3 puncte de prindere S/M/L EN361
HAR23 150 kg 1.3 kg x5
anticădere (dorsal - sternal pe dreapta - sternal pe stânga). 4 bucle de reglare. XL/XXL
HAR23GIL2
1 2 4 5 9
6 7 8 9 11
Ham de siguranță extensibil, prevăzută cu vestă de lucru nedetașabilă: Ham complex de

S/M/L EN361
HAR23GIL2 siguranță (Ref.HAR23). Vestă: 100% Poliester. Căptușeală din polyester mesh. Închidere cu 150 kg 1.8 kg x1
XL/XXL
fermoar. 4 buzunare dintre care 1 pentru telefon. Mărime reglabilă prin fermoar.
N
UTIO
383 EVOL
PRINDEREA CORPULUI
Hamuri anticădere

Ham de siguranță 2 puncte de prindere anticădere (dorsal-sternal). 2 bucle S/M/L 1.1 kg x 10
HAR14 de reglare. 2 plăcuțe laterale pentru reglaj. Centură de poziționare cu spătar XL/XXL
mare termoformat. Dublură burete. 2 puncte de prindere laterale EN361
140 kg
EN358
140 kg
1 2 4 5 9 10
6 7 8 9 11 12
Ham de siguranță 2 puncte de prindere anticădere (dorsal-sternal). 2 bucle de S/M/L 686 g x 10

HAR12 reglare. 2 plăcuțelaterale pentru reglaj. XL/XXL
EN361
140 kg
1 2 4 5 9
6 7 8 9 11
Ham de siguranță 1 punct de prindere anticădere (dorsal). 2 bucle de reglare. S/M/L 624 g x 10
HAR11 2 plăcuțe laterale pentru reglaj. XL/XXL
EN361
140 kg
1 2 4 5 9
6 7 8 9 11
Centură de poziționare cu spătar termoformat. 2 puncte de prindere laterale. Unică 400 g x 10

EX120 1 buclă de reglare. Dublură spătar burete.
EN358
140 kg
10
12
384
PRINDEREA CORPULUI

Ham de siguranță cu vestă de lucru nedetașabilă: S/M/L 1.1 kg x 10
HAR12GILNO Ham de siguranță (Ref. HAR12). Vestă: 100% poliester. Căptușeală din XL/XXL
poliester mesh. Închidere cu fermoar. 4 buzunare incluzand 1 pentru EN361
140 kg
telefon. Mărime reglabilă prin fermoar.
1 2 4 5 9
6 7 8 9 11
Ham de siguranță cu vestă de înaltă vizibilitate, nedetașabilă: S/M/L 1.1 kg x 10

HAR12GIL Ham de siguranță (Ref.HAR12). Vestă: Serj 54% poliester, 46% bumbac. XL/XXL
Benzi retroreflectorizante cusute. Căptușeală din poliester mesh. EN361
140 kg
Închidere cu fermoar. 4 buzunare dintre care 1 pentru telefon. Mărime
reglabilă prin fermoar. EN471
1
2
1 2 4 5 9
6 7 8 9 11
L
NTIA
385 ESSE
ANCORARE - POZIȚIONARE ÎN TIMPUL LUCRULUI
Sisteme de poziționare în timpul lucrului
EX030200
10
12
Deschidere dublă de siguranță:

fixare fără deconectarea centurii
complexe de siguranță
Deschidere cu o singură mână
Indicator de cădere și indicator

de sens EX030400
EX030200 Rolă de tensionare a frânghiei prevăzută cu o coardă și 1 carabinieră AM010. Dispozitvul de 0,20 t 2 m EN358 998 g
poziționare permite reglarea distanței între operator (prin centura de poziționare în timpul lucrului)
EN353-2 x5
și structură. Frânghie: Coardă împletită ø 11mm cu capete fabricate. (A se vedea și descrierea
EN12841
EX030400 AN066 ) 0,20 t 4 m 1.15 kg
EX118 EX021
10 10
12 12
Accesoriu prevăzut pentru

buna utilizare a produsului:
1 conector AM002
Frânghie de poziţionare în timpul lucrului reglabilă prin rolă de tensionare din inox. Lungime
EX118200A 0,20 t 2 m EN358 872 g
reglabilă. Coardă răsucită Ø 14 mm prevăzută cu indicator de uzură. Buclă cu papuc. Protecție la x5
EX118400A 0,20 t 4 m EN362 1.1 kg
imbinare. Teaca de protecție. 1 cârlig.
Frânghie de poziţionare în timpul lucrului reglabilă prin reductor. Lungime reglabilă Coardă
EX021 1,10 t 2 m EN358 306 g x 15
răsucită Ø 12 mm. Teaca de protecție la imbinări.
IUM
386 PREM
Accesorii anticădere
Articol Descriere Marimi

Pereche de chingi care permite menținerea circulației sângelui în picioare, Unică 80 g x 25
HA203 după o cădere, în așteptarea ajutoarelor. Adaptabil la orice tip de centură
complexă de siguranță prin poziționarea pe chingile laterale. Montaj rapid și
ușor. Cutie de transport.
HAPAD Dispozitiv pentru confortul spatelui. Unică 200 g x 10
HALEG Dispozitiv pentru confortul coapselor. Unică 100 g x 10
HA200 Suport de scule. Lungimea extinsa: 1 m. Sarcină utilă maximă: 4 kg. Unică 400 g x 20
LV102050 Chingă de extensie din poliester de inaltă rezistență cu inel de ancorare.

Chingă cu inel D de ancorare din oțel.
0,50 m 300 g x 15
EN795
TIP B
EN354
N
UTIO
387 EVOL
SISTEME ANTICĂDERE
Kituri
ELARA340
4
11
INDUSTRY 6 M - Kit anticădere gata de utilizare: Ham extensibil cu valuri extensibile «Riplight System
II®» brevetate. 3 puncte de prindere anticădere (dorsal - sternal pe dreapta - sternal pe stânga). 4 bucle de EN360
reglare (Ref. HAR23). Dispozitiv de lucru la înălțime cu rapel automatic cu chingă din poliester de 25 mm. EN361
S/M/L
ELARA340 Protecție ABS. Articulaţie pivotantă cu indicator de cădere. 1 carabinieră AM002 (Ref. AN13006C). Inel de EN795 4.1 kg x5
XL/XXL
ancorare din chingi poliester rezistenta ridicată. Lățime 45 mm. Chinga cu inel D de ancorare din oțel TIP B
(Ref. LV102100). Dispozitiv pentru confortul spatelui (Ref. HAPAD). Dispozitiv pentru confortul coapselor EN362
(Ref. HALEG). 1 portsculele (Ref. HA200). 1 conector AM002.
ELARA350
2 4
6 7 8 11 12
SERVICES - Kit anticădere gata de utilizare: Ham de siguranță cu valuri extensibile «Riplight System II®»
brevetate. 2 puncte de prindere anticădere (dorsal-sternal). 4 bucle de reglare. Centură de poziționare
cu spătar termoformat închidere cu velcro lat pentru. Rotație 120°. 2 puncte de prindere laterale pentru EN353-2
poziționare în mai mult confort timpul lucrului (Ref HAR24). Sistem anticădere culisant pe suport de EN361
siguranță coardă răsucită Ø 14 mm, de tip cu deschidere, prevăzut cu autoblocare, indicator de sens, S/M/L EN358
ELARA350 5.2 kg x3
disipator de energie cu indicator de cădere (Ref. AN060). Suport de siguranță din coardă cu toroane XL/XXL EN795
Ø 14 mm (Ref. AN315). Frânghie de poziţionare în timpul lucrului reglabilă prin reductor. Lungime TIP B
reglabilă Coardă răsucită Ø 12 mm. Teaca de protecție la imbinări (Ref. EX021). Inel de ancorare din EN362
chingi poliester rezistenta ridicată. Lățime 45 mm. Chinga cu inel D de ancorare din oțel (Ref. LV102100).
1 portsculele (Ref. HA200). 2 conectori AM002.
388
SISTEME ANTICĂDERE
ELARA390
4
8 11
CONSTRUCTION - Kit anticădere gata de utilizare: Ham extensibil cu valuri extensibile «Riplight
System II®» brevetate. 2 puncte de prindere anticădere (dorsal-sternal). 4 bucle de reglare EN355
S/M/L
ELARA390 (Ref. HAR22). Sistem anticădere cu absorbant de şoc din coardă elastică. Bucle cu manşon. EN361 2.8 kg x5
XL/XXL
Echipat cu 1 carabinieră AM002 + 1 cârlig AM022 (Ref. AN235200CD). 1 portsculele (Ref. EN362
HA200). 1 conector AM002.
ELARA320
4
8 11 12
Sac pentru depozitare
POSITIONNING & SCAFFOLDING - Kit anticădere gata de utilizare: Ham de siguranță 2 puncte de
prindere anticădere (dorsal-sternal). 2 bucle de reglare. 2 plăcuțe laterale pentru reglaj. Centură EN355
de poziţionare în timpul lucrului (Ref. HAR14). Frânghie de poziţionare în timpul lucrului reglabilă EN361
ELARA320 S/M/L 3.5 kg x5
prin reductor. Lungime de 1,1 până la 2 m. Coardă rasucita Ø 12 mm (Ref. EX021). Sistem EN358
anticădere cu absorbant de șoc din coardă dublă rasucita (Y) Ø 12mm. Lungime 2 m. EN362
1 carabinieră AM002, 2 cârlige AM022 (Ref. AN211200CDD) 2 conectori AM002.
IUM
389 PREM
SISTEME ANTICĂDERE
Kituri
ELARA280
1 4 9
8 9 12
SCAFFOLDING - Kit anticădere gata de utilizare: Ham de siguranță 2 puncte de prindere EN355
anticădere (dorsal-sternal). 2 bucle de reglare. 2 plăcuțe laterale pentru reglaj. (Ref. HAR12).
ELARA280 S/M/L EN361 2.5 kg x5
Sistem anticădere cu absorbant de șoc din coardă dublă răsucită (Y) Ø 12mm. Lungime 2 m.
EN362
1 carabinieră AM002 și 2 cârlige AM022 (Ref. AN211200CDD)
ELARA270
1 2 5
EN361
VERTICAL 10 M - Kit anticădere gata de utilizare: Ham de siguranță 2 puncte de prindere EN360
anticădere (dorsal-sternal). 2 bucle de reglare. 2 plăcuțe laterale pentru reglaj. (Ref. HAR12).
EN354
ELARA270 Sistem anticădere autoretractabil din cablu de oțel. Lungime 10 m. Carcasă ABS. 1 conector S/M/L 9.1 kg x1
automat cu cârlig-vârtej și indicator de cădere AM016 (Ref. AN12010T). Coardă de menținere și EN795
TIP B
de acorare din chingi tubulare, lungime 2 m (Ref.LO030200). 2 conectori AM002.
EN362
390
SISTEME ANTICĂDERE
ELARA170
2
6 7 11
ROOF - Kit anticădere gata de utilizare: Ham de siguranță 2 puncte de prindere anticădere EN353-2
(dorsal-sternal). 2 bucle de reglare. 2 placute laterale pentru reglaj. (Ref. HAR12). Sistem S/M/L
ELARA170 EN361 3.4 kg x5
anticădere culisant de tip fără deschidere cu indicator de cădere pe suport de siguranță din XL/XXL
EN362
coardă răsucită Ø 12 mm, lungime 20 m (Ref. AN063/20). 2 conectori AM002.
ELARA150
2
6 7 11
ROOF - Kit anticădere gata de utilizare: ham de siguranță 2 puncte de prindere anticădere EN353-2
(dorsal-sternal). 2 bucle de reglare. 2 plăcuțe laterale pentru reglaj. (Réf. HAR12). Sistem
ELARA150 S/M/L EN361 2.4 kg x5
anticădere culisant de tip fără deschidere cu indicator de cădere pe suport de siguranță din
EN362
coardă răsucită Ø 12 mm, lungime 10 m (Réf. AN063/10). 2 conectori AM002.
N
UTIO
391 EVOL
SISTEME ANTICĂDERE
Kituri
ELARA140
VERTICAL 2,50 M - Kit anticădere gata de utilizare: Ham de siguranță 2 puncte de prindere EN360
anticădere (dorsal-sternal). 2 bucle de reglare. 2 plăcuțe laterale pentru reglaj. (Ref. HAR12). S/M/L
Sistem anticădere autoretractabil din chingi de 46 mm cu disipator de energie. Carcasă de XL/XXL
EN362
protecție. 1 conector AM002 (Ref. AN102). 1 conector AM002.
ELARA190
4
8 11
SCAFFOLDING - Kit anticădere gata de utilizare: Ham de siguranță 2 puncte de prindere EN355
anticădere (dorsal-sternal). 2 bucle de reglare. 2 plăcuțelaterale pentru reglaj. (Ref. HAR12). S/M/L
Sistem anticădere cu absorbant de șoc din frânghie cu chingi, lungime 2 m, prevăzut cu XL/XXL
EN362
1 conector AM002 și 1 cârlig AM022 (Ref. AN203200CD).
N
UTIO
392
EVOL
SISTEME ANTICĂDERE
Kituri
ELARA130
KIT DE MENȚINERE
12
RESTRAINT - Kit gata de utilizare: Ham de siguranță 1 punct de prindere anticădere (dorsal).
EN358
ELARA130 2 bucle de reglare, 2 plăcuțe laterale pentru reglaj din coardă răsucită Ø 12 mm nedetaşabilă. S/M/L 140 kg 900 g x5
Lungime 1,50 m. 1 conector AM002.
ELARA160
4
8 11
CLASSIC - Kit anticădere gata de utilizare: Ham ă de siguranță 1 punct de prindere anticădere EN361
S/M/L
ELARA160 (dorsal). 2 bucle de reglare, 2 plăcuțe laterale pentru reglaj cu sistem anticădere cu absorbant de 946 g x5
XL/XXL EN355
șoc nedetașabil din coardă răsucită Ø 12mm, lungime 2 m. 1 carabină AM002.
L
NTIA
393 ESSE
SISTEME ANTICĂDERE
Frânghii absorbant de șoc
DIELECTRIC
AN245200PRR
1 4 9
7 6 8 9 11
Articol Descriere Lungime Conector 1 Conector 2 Norma
Sistem dielectric anticădere cu absorbant de şoc din coardă

elastică dublă (Y). Bucle cu manşon. Echipat cu
AN245200PRR 1,40 t 2 m 1x 2x EN355 1.9 kg x5
1 carabinieră AM010D + 2 cârlige AM022D. Material izolant
la 30 kV. AM010D AM022D
AN235200PR
1 4 9
6 7 8 9 11
Sistem dielectric anticădere cu absorbant de şoc din

AN235200PR coardă elastică. Bucle cu manşon. Echipat cu 1 carabinieră 1,40 t 2 m 1x 2x EN355 1.3 kg x5
AM010D + 1 cârlig AM022D. Material izolant la 30 kV. AM010D AM022D
394
SISTEME ANTICĂDERE
AN245200CDD
1 4 9
8 9 11
Sistem anticădere cu absorbant de şoc din coardă elastică

AN245200CDD dublă (Y). Bucle cu manşon. Echipat cu 1 carabinieră 1,40 t 2 m 1x 2x EN355 1.6 kg x5
AM002 + 2 cârlige AM022. AM002 AM022
AN235200CD
1 4 9
8 9 11
Sistem anticădere cu absorbant de şoc din coardă elastică.

AN235200CD Bucle cu manşon. Echipat cu 1 carabinieră AM002 1,40 t 2 m 1x 1x EN355 994 g x5
+ 1 cârlig AM022. AM002 AM022
IUM
395 PREM
SISTEME ANTICĂDERE
AN240CDD
1 4 9
8 9 11
Sistem anticădere cu absorbant de

șoc din chingi țesute cu deformare
progresivă, încorporate în frânghie
Lungimea redusă în repaus limitează

disconfortul operatorului și riscul de
derapare.
Teaca de protecție pe bucle cu

scopul de a reduce uzura provocată
de frecarea conectorilor
Sistem anticădere cu absorbant de șoc extensibil din chingi

țesute duble (Y) cu deformare progresivă, încorporate în
AN240CDD 1,40 t 2 m 1x 2x EN355 1.8 kg x5
frânghie. Lungime retractată: 1,40 m. Lungime intinsa: 2 m.
1 carabinieră AM002. 2 cârlige AM022. AM002 AM022
AN230CD
1 4 9
8 9 11
Sistem anticădere cu absorbant de șoc extensibil din chingi

țesute cu deformare progresivă, încorporate în frânghie.
Lungime retractată: 1,40 m. Lungime intinsă: 2 m.
AN230CD 1,40 t 2 m 1x 1x EN355 1 kg x5
1 Carabinieră cu blocare cu șurub din oțel zincat, deschidere
17 mm (AM002). 1 cârlig cu autoblocare din oțel zincat, AM002 AM022
deschidere amplă de 55 mm (AM022).
IUM
396 PREM
SISTEME ANTICĂDERE
AN218150CCC
1 4 9
8 9 11
AN208150CC
1 4 9
8 9 11
Sistem anticădere cu absorbant de șoc din coardă împletită dublă 2x

AN218150CCC 1.2 kg
(Y) Ø 10.5 mm. Bucle cu papuc. AM002
1,50 m 1x EN355 x5
Sistem anticădere cu absorbant de șoc din coardă împletită AM002
AN208150CC 1x 800 g
Ø 10.5 mm. Bucle cu papuc. AM002
AN218RCDD
1 4 9
8 9 11
AN208RCD
1 4 9
8 9 11
Sistem anticădere cu absorbant de șoc din coardă împletită dublă (Y)

AN218RCDD 2x 2 kg
Ø 12 mm, reglabilă cu ajutorul a două bucle reductoare pe cabluri.
AM022
1,50 t 2 m 1x EN355 x5
AM002
Sistem anticădere cu absorbant de șoc din coardă împletită Ø 12 mm,
AN208RCD 1x 1.3 kg
simplă și reglabilă cu ajutorul unei bucle reductoare pe cabluri.
AM022
N
UTIO
397 EVOL
SISTEME ANTICĂDERE
AN201200CC
1 4
8 11
AN201200CD
1 4
8 11
AN201200CC 1x 800 g
AM002
Sistem anticădere cu absorbant de șoc din coardă răsucită 1x
2m EN355 x5
Ø 12 mm. Bucle cu papuc. AM002
AN201200CD 1x 1.2 kg
AM022
AN211200CCC
1 4 9
8 9 11
AN211200CDD
1 4 9
8 9 11
AN211200CCC 2x 1.1 kg
AM002
Sistem anticădere cu absorbant de șoc din coardă răsucită 1x
2m EN355 x5
(Y) Ø 12 mm. Bucle cu papuc. AM002
AN211200CDD 2x 2 kg
AM022
398
SISTEME ANTICĂDERE
AN203200CC
AN203100CC
1 4
8 11
1 4
8 11
AN203200CD
1 4
8 11
AN203200CC 2m 1x 668 g
AM002
AN203100CC Sistem anticădere cu absorbant de șoc din chingi. 1m 1x 0.6 kg

1x EN355 x5
Bucle cu papuc. AM002
AM002
AN203200CD 2m 1x 1 kg
AM022
AN213200CCC
AN213100CDD
1 4 9
8 9 11
1 4 9
8 9 11
AN213200CDD
1 4 9
8 9 11
AN213200CCC 2m 2x 1.3 kg
AM002
Sistem anticădere cu absorbant de șoc din frânghie cu 1x
AN213100CDD 1m EN355 1.3 kg x5
chingi duble (Y). Bucle cu papuc. AM002
2x
AN213200CDD 2m AM022 1.6 kg
L
NTIA
399 ESSE
SISTEME ANTICĂDERE
Sistem anticădere autoretractabil
PROTECTOR EXTRA LARGE
1 2
7
Tinand cont de lungimea derulatorului,

este indicat sa se utilizeze un ancoraj de
securitate (AM007 sau similar) in caz de
cadere a derulatorului
2 mânere pentru transport încorporate
21,2 kg - 40 m
Indicator de cdere
Articol Descriere Lungime Conector 1 Norma

AN19040T Sistem anticădere autoretractabil din cablu de oțel Ø 4,8 mm cu disipator de 40 m 21.1 kg
energie încorporat. Carcasă ABS. Indicator de cădere. Sistem de blocare prin 1x EN360 x1
AN19060T inerție. 60 m AM016 30.5 kg
IUM
400 PREM
SISTEME ANTICĂDERE
PROTECTOR TETRA
1 2
6 7
AN14006 - AN14008
1 2
AN15006 - AN15010 - AN15015
2 mânere pentru transport încorporate
AN14006F 1x AM021
6m
AN14006T 1x AM016 EN360
Sistem anticădere autoretractabil din chingi cu disipator de energie. CERTIFICARE
PE ORIZONTALĂ 5.4 kg
Carcasă ABS. Indicator de cădere. Sistem de blocare prin inerție.
AN14008F 1x AM021
100 kg
8m
AN14008T 1x AM016
AN15006F 1x AM020
6m 5.6 kg x1
AN15006T 1x AM016
AN15010F Sistem anticădere autoretractabil din cablu galvanizat cu disipator 1x AM020 5.8 kg
EN360
de energie încorporat. Carcasă ABS. Indicator de cădere. Sistem de 10 m 150 kg
AN15010T blocare prin inerție. 5.3 kg
1x AM016
AN15015F 1x AM020
15 m 6.5 kg
AN15015T 1x AM016
N
UTIO
401 EVOL
SISTEME ANTICĂDERE
PROTECTOR METAL
1 2
7
AN115F 1x AM020
20 m 9 kg
AN115T 1x AM016
AN116F Sistem anticădere autoretractabil din cablu galvanizat cu disipator 1x AM020 EN360
de energie încorporat. Carcasă oțel. Indicator de cădere. Sistem de 25 m 150 kg 10 kg x1
AN116T blocare prin inerție.
1x AM016
AN11730T 1x AM016
30 m 11 kg
AN11730F 1x AM020
PROTECTOR ELEVATOR
5 13
Mâner pentru tansport încorporat
Funcție urcare / coborâre a

troliului de salvare
Sistem antiretur
Troliul de salvare
permite evacuarea
unei persoane prin
partea superioară sau
cea inferioară
TR01720F 1x AM020
20 m 14,6 Kg
TR01720T Sistem anticădere autoretractabil din cablu de oțel cu troliu de salvare 1x AM016 EN360
detașabil. Carcasă oțel. Sistem de blocare prin inerție. Disipator de EN1496 x1
TR01730F energie. CLASĂ A
1x AM020
30 m 18.9 kg
TR01730T 1x AM016
402
SISTEME ANTICĂDERE
MAXIBLOC
1 2
Ușor de utilizat
Ușor
Al doilea indicator de cădere:

Verde = OK
Roșu = NON
AN10006T 6m 3.5 kg
Sistem anticădere autoretractabil din cablu galvanizat Ø 4 mm cu disipator de 1x EN360 x1
energie încorporat. Carcasă PP. Indicator de cădere. AM016
AN10010T 10 m 3.7 kg
N
UTIO
403 EVOL
SISTEME ANTICĂDERE
MEDBLOC AN13006C
1 2
Ușor de utilizat
Testat la 150 kg
Ușor:
1,8 kg
Compact:
139mm
178mm
84mm

Dispozitiv de lucru la înălțime cu rapel automatic cu chingă din poliester de
MEDBLOC 1x EN360
25 mm. Protecție ABS. Articulaţie pivotantă cu indicator de cădere. 6m 150 kg 1.6 kg x5
AN13006C AM002
1 carabinieră AM002.
MINIBLOC AN102 FIXBLOC AN105
1 4 1 4
Sistem anticădere autoretractabil din chingi de 46 mm cu disipator de energie.

MINIBLOC AN102 2,50 m 1.1 kg
Carcasă de protecție. 1 carabinieră AM002.
1x EN360
150 kg x5
Sistem anticădere autoretractabil din chingă de poliester/Kevlar® Aramidic de AM002
FIXBLOC AN105 17 mm. Carcasă din plastic. Sistem de blocare a inerției. 1 conector automat 1,90 m 834 g
rotativ cu indicator de cadere. 1 Carabinieră AM002.
N
UTIO
404
EVOL
SISTEME ANTICĂDERE
PROTECTOR LOAD AN560
SISTEM ANTICĂDERE AUTORETRACTABIL PENTRU ÎNCĂRCĂTURĂ
AN517 - AN518
2 mânere pentru transport
încorporate
Echipat cu un sistem de absorbție
Carcasă din materiale

compozite ABS rezistență
ridicată
AN517 - AN518
2 mânere pentru transport

încorporate
Sistem de blocare prin inerție
Disipator de energie încorporat
AN530
Carcasă din oțel

AN530
1 mâner pentru transport

încorporat
Sistem de blocare prin inerție
Disipator de energie încorporat
Sistem anticădere pentru încărcătură din cablu galvanizat Ø 8 mm pentru securizarea oricăror
AN560 12 m 15.5 kg
încărcături în mișcare sub 1000 kg. Carcasă din ABS.
AN517 10 m 5.1 kg
2006/42/EEC x1
încărcături în mișcare sub 250 kg. Carcasă din materiale compozite ABS rezistență ridicată.
AN518 15 m 5.9 kg
AN530 12 m 11.6 kg
încărcături în mișcare sub 500 kg. Carcasă din oțel.
IUM
405 PREM
SISTEME ANTICĂDERE
Anticădere cu frânghie
CAMÉLÉON
2 3
6 7 11 12
CAMELEON AN066A
AN410 CAMELEON AN066
AN420
AN430
AN401
406
SISTEME ANTICĂDERE
Indicator de cădere și indicator

de sens
Frânghia prelungitoare permite

mai multă mobilitate
Deschidere cu o singură mână
Deschidere dublă de
siguranță: fixare fără
deconectarea centurii
complexe de siguranță
3 produse cu o singură funcție multiplă:

1- Sistem anticădere culisant pe suport de siguranță din coardă împletită
Ø 10,5 - 11mm echipată cu o frânghie prelungitoare, prevăzută cu disipator de
energie și cu o carabinieră AM002.
2- Dispozitiv de blocare pe coardă: Dispozitivul de reglare a corzii utilizat pe
CAMELEON AN066A 400 g
suportul de siguranță (tip A) însoțește utilizatorul în cursul modificărilor de
poziție și se blochează sub acțiunea unei sarcini statice sau dinamice.
3- Dispozitiv de blocare pe coardă: Dispozitivul de urcare pe suportul său de
lucru se blochează sub acțiunea unei sarcini într-un sens și alunecă liber în
EN353-2
sensul opus (tip B) (A se vedea și descrierea EX030).
EN12841
1x TIP A x5
AM002 TIP B
3 produse cu o singură funcție multiplă: EN358
1- Sistem anticădere culisant pe suport de siguranță din coardă împletită
Ø 10,5 - 11mm + 1 AM002.
2- Dispozitiv de blocare pe coardă: Dispozitivul de reglare a corzii utilizat pe
CAMELEON AN066 suportul de siguranță (tip A) însoțește utilizatorul în cursul modificărilor de 300 g
poziție și se blochează sub acțiunea unei sarcini statice sau dinamice.
3- Dispozitiv de blocare pe coardă: Dispozitivul de urcare pe suportul său de
lucru se blochează sub acțiunea unei sarcini într-un sens și alunecă liber în
sensul opus (tip B) (A se vedea și descrierea EX030).
AN410 10 m 1.4 kg x5
EN353-2
AN420 Suport de siguranță din coardă împletită Ø 11mm pentru CAMELEON®. 1 buclă 20 m EN12841 1.9 kg x5
1x TIP A
AN430 cu papuc cusută. Prevăzut cu o contragreutate AN006 și un conector AM002. 30 m AM002 TIP B 2.4 kg x5
EN358
AN401 pe metru x 100
IUM
407 PREM
SISTEME ANTICĂDERE
ASCORD AN060
2
6 7 11
Indicator de sens
Disipator de energie cu indicator

de cădere
Articol Descriere Conector 1 Norma
Sistem anticădere culisant pe suport de siguranță coardă răsucită Ø 14 mm (Coardă vândută
ASCORD AN060 separat). Sistem anticădere de tip cu deschidere, prevăzut cu autoblocare, indicator de sens, 1x EN353-2 736 g x5
disipator de energie cu indicator de cădere. 1 carabinieră AM002. AM002
AN315

AN315 10 m 1.6 kg x 10
Suport de siguranță din coardă cu toroane Ø 14 mm pentru ASCORD®. 1x
AN317 20 m EN353-2 3 kg
Extremitate matisată cu buclă cu papuc. 1 carabinieră AM002. AM002 x5
AN319 30 m 4.1 kg
N
UTIO
408
EVOL
SISTEME ANTICĂDERE
FENNEC
2
6 7 11
Accesoriu prevăzut pentru buna

utilizare a acestui produs:
1 conector AM002

FENNEC AN06310 10 m 1.3 kg x 10
Sistem anticădere culisant de tip fără deschidere cu indicator de cădere pe suport de siguranță
FENNEC AN06320 20 m EN353-2 2.2 kg
din coardă rasucita Ø 12 mm. Indicator de uzură. 1 buclă imbinată în extremitatea superioară. x5
FENNEC AN06330 30 m 3 kg
L
NTIA
409 ESSE
SISTEME ANTICĂDERE
Anticădere cu cablu
AN701 AN801 - AN802
1 1
AN801
AN701
ASCAB
AN024
AN802
ASCAB
AN025
ASCAB
AN024
ASCAB
AN025
AN701
AN801
410
SISTEME ANTICĂDERE
ASCAB AN070
Funcționează pe suport de
siguranță din cablu de Ø 8 mm,
din oțel inoxidabil sau galvanizat,
terminație rigidă sau flexibilă.
Fixare centrală verticală compusă din 2 plăci din oțel inoxidabil cu șuruburi de ancorare Ø 12 mm EN795
AN701 TIP A 4 kg x1
si sistem de tensionare. Cablu AN024 / AN025 comercializat separat, la metru.
EN795
AN801 Fixare superioară (EN795-A) din oțel galvanizat cu ancorare universală. TIP A (AN801UNI) 4.2 kg x6
AN802 Fixare intermediară din oțel galvanizat cu ancorare universală. Preconizat mimim din 8 m. 1.3 kg x 12
Sistem anticădere culisant de tip cu deschidere, pe suport de siguranță din cablu de Ø 8 mm,
ASCAB AN070 prevăzut cu autoblocare, indicator de sens, frânghie prelungitoare cu disipator de energie. 1 kg x5
1 carabinieră AM002.
EN353-1
EN353-2
Primul metru al suportului de siguranță cablu pentru ASCAB 3® din oțel inoxidabil.
ASCAB AN024 1m x 100
1 buclă sertizată cu papuc. 1 carabinieră AM002.
ASCAB AN025 Metru suplimentar al suportului de siguranță cablu pentru ASCAB 3®. pe metru x 1000
IUM
411 PREM
Dispozitiv de ancorare
LV100 LV105
2 3 4 13 2 3 4 13
6 7 8 12 6 7 8 12
Instalare rapidă A se sigila sau a se înșuruba
Articol Descriere Norma
LV100 Placuță de ancorare din oțel inoxidabil fixare prin înșurubare Ø 12 mm. 46 g
EN795
TIP A x 10
Tijă de ancorare cu ochi de prindere din oțel inoxidabil Ø 12 mm. Lungime totală 140 mm. Lungime tijă
LV105 174 g
(sub colier) 100 mm. Lungime filetată 80 mm.
TETRANCHOR LV115
Asistenţă pentru gestionarea

conectorilor în punctul de ancorare
EN795
TIP A
TETRANCHOR LV115 «Rigging plate». Dispozitiv pentru ancorare în mai multe puncte cu 4 găuri 200 g x 20
TS16415
4
N
UTIO
412
EVOL
LV504A LV506A + LV522
LV504A Ancorare la extremitate 3 orificii de fixare (distanţă între axe 111,5 mm x 3). 994 g x 15
EN795
TIP A
Punct de ancorare 1 orificiu de fixare cu tijă filetată M16 x 35.
LV506A 430 g x 20
95 x 60 mm
Montant de extremitate.
LV522 10.4 kg x1
320 x 220 x 440 mm
LV622A DAYAK LV120G
6 8 12
EN795
LV622A Punct de ancorate : Montant absorbant universal. TIP A 2.6 kg
EN795 x1
Punct de ancorare transportabil, din oțel galvanizat, pentru încadrarea ușii sau ferestrei de la TIP B
DAYAK LV120G Reglabilă 7 kg
63 la 123 cm. Reglabil prin șurub de strângere. TS16415
2
IUM
413 PREM
IPN LV130 LV102100
2 3 13 2 3 4 13
7 6 7 8 12

Dispozitiv de ancorare provizorie transportabil cu roți mici din aliaj de aluminiu. Poate fi fixat pe grinzi cu EN795
IPN LV130 Reglabilă TIP B 4 kg x4
lățimea de la 76 la 255 mm.
LV102100 Inel de ancorare din chingi poliester rezistenta ridicată. Lățime 45 mm. Buclă de extremitate cu gâtuire și inel 1 m 222 g
EN795
LV102150 D de ancorare din oțel 1,50 m TIP B 258 g x 15
EN354
LV102050 Chingă de extensie din poliester de inaltă rezistență cu inel de ancorare. Chingă cu inel D de ancorare din oțel. 0,50 m 0.3 kg
AM007100 LO030100
2 3 4 13 2 3 4 13
6 7 8 12 6 7 8 12
Studiat pentru structurile

cu unghiuri ascuțite
AM007100 Coardă de ancorare din oțel galvanizat Ø 8 mm. Teaca de protecție. 2 bucle sertizate cu papuc 1m 600 g x5
EN795
LO030100 1m TIP B 70 g
EN354
LO030150 Coardă de menținere și de acorare din chingi tubulare. 2 bucle cusute. Lățime 25 mm. 1,50 m 147 g x 15
LO030200 2m 218 g
414
LV400 LV403
Articol Descriere Lungime
LV400 Braţ telescopic cu 5 secţiuni. Lungime închis 2 m. Lungime deschis 8 m. Material izolant la 30 kV. Reglabilă 5 kg x1
LV403 Braţ telescopic cu 3 secţiuni. Lungime închis 1,2 m. Lungime deschis 3 m. Material izolant la 30 kV. Reglabilă 4 kg x 10
LV401 LV402
EN795
LV401 Cârlig cu blocare automată din aluminiu cu deschidere acţiune dublă. Deschidere 90 mm R> 23kN. TIP B 1.1 kg
EN362
x 10
Adaptor pentru conector, pentru utilizare cu AM022 sau AM030 (comercializat separat). Se poate folosi pe braţ LV400 și
LV402 400 g
LV403. În special adaptat pentru a efectua o salvare în sus sau în jos.
IUM
415 PREM
SPEED Line®
Siguranță
Ușurintă
6 7 8 11 12
Descriere LV201 Linia vieții, secțiune unică
Standard EN795:2012 TIP B + C (Hybrid)
b l e
ova
Nr maxim de utilizatori CEN/TS 16415:2013
Rem
Greutate 3,8 kg
Material Coarda
Lungime 20 m în total, 18 m utili
Ancorare În punctele de început și de sfârșit ale liniei
Sisteme de conectare
Componente / Instalare
≤1 m ≤18 m ≤1 m
3 2
Îmbrăcăminte compus:
1 18 m coarda 1 4
2 2 x Coarda de ancorare (2m)
3 2 x AM002 5
4 Rolă de tensionare
5 2 x Inele
6 Sac de depozitare 6
3 2
416
CABLE Line®
Siguranță
Ușurintă
11
Descriere LV301 Linia vieții, secțiune unică
Standard EN795:2012 TIP B + C (Hybrid)
b l e
ova
Nr maxim de utilizatori CEN/TS 16415:2013
Rem
Greutate 6,4 kg
Material Inox
Lungime 12 m în total, 11 m utili
Ancorare În punctele de început și de sfârșit ale liniei
Sisteme de conectare
Componente / Instalare
≤ 0,5 m ≤ 11 m ≤ 0,5 m
3 4 2 53
1 1
2 x AM007
Coardă de ancorare din oțel Tensioner
(1m) galvanizat Ø 8 mm. Rolă de tensionare
1 4
11m LV040
Absorber
Ø 8mm Cablu Absorbant de șoc
2 5
2 x AM002 Carabiniere cu șurub de blocare TC008

din oțel zincat Deschidere 17 mm. Sac de depozitare
R > 23 kN.
3 6
IUM
417 PREM
Frânghii
LO147150CDD
12
LO147150
12
LO147150CDD 1x 2x 1.5 kg x5
AM002 AM022
Frânghie dublă din coardă împletită Ø 10,5 mm. Terminație
1,50 m EN354
3 bucle cu papuc.
LO147150 300 g x 15
LO047150AD
12
LO047100
12
LO047150AD 1,50 m 1x 1x 830 g x5

AM010 AM022
Frânghie din coardă împletită Ø 10,5 mm. Terminație
LO047100 1m EN354 140 g
2 bucle cu papuc.
LO047150 1,50 m 160 g x 15
LO045200 2m 180 g
IUM
418 PREM
Frânghii
LO007150CD
12
LO007100
12
LO007150CD 1,50 m 1x 1x 870 g

AM002 AM022
Frânghie dublă din coardă rasucita Ø 12 mm. 2 bucle cu
LO007100 1m EN354 200 g x 15
papuc.
LO007150 1,50 m 220 g
LO005200 2m 260 g
LO030100
2 3 4 13
6 7 8 12

LO030100 1m 70 g
EN795
LO030150 Coardă de menținere și de acorare din chingi tubulare. 2 bucle cusute. Lățime 25 mm. 1,50 m TIP B 147 g x 15
EN354
LO030200 2m 218 g
N
UTIO
419 EVOL
SISTEME DE CONECTARE
Conectori

Cârlig rotativ din aluminiu cu indicator de cădere, prevăzut cu un ochi de prindere care nu se 100 g x 10
AC002 deschide, lățime 11 mm, și cu un ochi de prindere care se deschide, lățime 22 mm.
EN354
Carabină cu autoblocare din aliaj ușor. Deschidere mare 58 mm. Inel culisant. Ochi de 240 g x 20
AM027 prindere care se deschide cu clichet.
EN362
A/T
Cârlig cu autoblocare din aliaj de aluminiu. Deschidere 25 mm. 130 g x 20

AM030
EN362
A/T
EN12275
TIP D
TIP K
IUM
420 PREM
SISTEME DE CONECTARE
Conectori

Cârlig de ancorare rapida din oțel inoxidabil. Deschidere amplă de 150 mm. 380 g x 20
AM009 Ochi de prindere R > 23 kN.
EN362
A/T
Set de 2 cârlige cu autoblocare din oțel zincat. Deschidere amplă de 55 mm. 1 kg x 10

AM022X2 Ochi de prindere R > 20 kN.
EN362
A
AM025X2 Set de 2 carabiniere cu autoblocare din aliaj ușor. Deschidere 22 mm. Inel sfert de tură.
R > 25 kN.
180 g x 10
EN362
B

Set de 5 carabiniere cu șurub de blocare din oțel zincat Deschidere 17 mm. 802 g x4
AM002X5 R > 23 kN.
EN362
B
Carabină cu un sfert de tură cu autoblocare din oțel. Deschidere 17 mm. 200 g x 20

AM018 R > 25 kN.
EN362
B
Verigă rapidă triunghiulară cu șurub din oțel zincat Deschidere 8 mm. 90 g x 20

AM006
EN362
Q
EN12275
TIP Q
N
UTIO
421 EVOL
POZIȚIA SUSPENDAT
Lucrul pe coardă

Dispozitiv ventral de blocare de tip cu deschidere din aliaj de aluminiu. Funcționează pe 160 g x 10
TC001 coardă împletită Ø 8 -13 mm.
EN567
Mâner de urcare pentru mâna dreaptă din aliaj de aluminiu. Funcționează pe coardă împletită 240 g x 10
TC002 Ø 8 -13 mm.
EN567
Mâner de urcare pentru mâna stângă din aliaj de aluminiu. Funcționează pe coardă împletită 240 g x 10
TC003 Ø 8 -13 mm.
EN567
Mono etrier reglabil 90 - 120 cm din chingă de 25 mm. Pedală de urcare. A se cupla Reglabilă 200 g x 10
TC012 cu TC002 sau TC003.
Dispozitiv cu autoblocare potrivit pentru coborâre şi urcare, cu sisteme de tracţiune mecanică. 360 g x 50
SAFECORD TC007
EN12841
TIP C
EN341
TIP 2
CLASĂ A
EN358
Dispozitiv de coborâre autoblocant cu dublă siguranță (sistem antipanică) din aluminiu. 360 g x 50
DESCORD TC006 Prevăzut pentru lucrări pe coardă împletită Ø 9 à 12 mm.
EN341
CLASĂ A
3 13 EN12841
TIP C
Nod în formă de opt de munte din aliaj de aluminiu Funcționează pe coardă împletită 130 g x 20
TC004 Ø 9 -12 mm.
Nod mare de salvare în forma opt , din aliaj de aluminiu. Funcționează pe coardă împletită 260 g x 20
TC044 Ø 9 -16 mm.
422
POZIȚIA SUSPENDAT

Scripete cu flanșe oscilante din aliaj de aluminiu. Prevăzut pentru lucrări pe coardă împletită 250 g x 10
TC005 mai mici de ø 16 mm.
EN12278
Scripete dublu cu flanșe oscilante din aliaj de aluminiu pentru corzi împletite cu Ø mai mic 430 g x 10
TC015 de 16 mm.
EN12278
Mini scripete cu flanșe oscilante pe rulment cu bile din aliaj de aluminiu. Prevăzut pentru 140 g x 10
TC016 lucrări pe coardă împletită mai mici de Ø 13 mm și cabluri Ø mai mic de 12 mm.
EN12278
Scripete dublu din aliaj de aluminiu pe rulment cu bile, conceput pentru tiroliene cu corzi 280 g x 10
TC025 (Ø mai mic de 13 mm) și cabluri (Ø mai mic de 12 mm).
EN12278
Pivotanta dubla pe rulment cu bile. 160 g x 20

TC040
EN362
EN354
Coardă semi-statică împletită Ø 11mm - Lungime la cerere. pe metru 200 g x1

TC009
EN1891
TIP A
Protecție de coardă care se deschide 35 cm. Închidere cu bandă autoadezivă. 200 g x 100
TC029 Lungime modulabilă prin adăugarea de elemente.
IUM
423 PREM
SALVARE
Sistem anticădere și salvare, spațiu închis
5 13
Trepied telescopic din aluminiu. Înălţime reglabilă de la 1,20 m la 1,97 m. Talpa

maximă la sol de 1,89 m. 3 puncte de ancorare centrale, 2 puncte de ancorare pe
TRA20 15.3 kg
picioare. Posibilitate de a fixa placa de adaptare TRA101 sau TRA102 sau treptele
TRA103.

TRA22 17.4 kg
picioare. Echipat cu plăci de adaptare TRA101 şi TRA102. Treptele TRA103 nu sunt EN795
incluse. TIP B
Reglabilă x1
TS16415
Trepied telescopic din aluminiu. Înălţime reglabilă de la 1,74 m la 3,02 m. Talpa 3
TRA30 20.1 kg
picioare. Posibilitate de a fixa o placă de adaptare TRA101 sau TRA102 sau treptele
TRA103.

TRA32 maximă la sol de 2,62 m. 3 puncte de ancorare centrale, 2 puncte de ancorare pe 22.2 kg
picioare. Echipat cu plăci de adaptare TRA101 şi TRA102 şi cu 3 trepte TRA103.
Placă de fixare din aluminiu pentru sistemul anticădere autoretractabil. Pentru fixare
TRA101 1.3 kg
pe trepied TRA20 şi TRA30.
Unică x1
TRA102 Placă de fixare din aluminiu pentru troliu. Pentru fixare pe trepied TRA20 şi TRA30. 860 g
TRA103 Treaptă pentru a accesa capul trepiedului şi scripetele. Vândută separat. 500 g
PROTECTOR 1x
ELEVATOR TR01720F AM020
20 m 14,6 Kg
PROTECTOR 1x
ELEVATOR TR01720T AM016 EN360
Sistem anticădere autoretractabil din cablu de oțel cu troliu de salvare detașabil.
EN1496 x1
Carcasă oțel. Sistem de blocare prin inerție. Disipator de energie.
PROTECTOR 1x
CLASĂ A
ELEVATOR TR01730F AM020
30 m 18.9 kg
PROTECTOR 1x
ELEVATOR TR01730T AM016
TR003C Troliu manual din cablu galvanizat. Lungime 20 m. Sistem antiretur. Mâner pliabil. 20 m 7.8 kg
2006/42/EEC x1
TR003K Troliu manual din cablu galvanizat. Lungime 30 m. Sistem antiretur. Mâner pliabil. 30 m 8.1 kg
TRBAG Sac de depozitare cu roți pentru trepied. 250 x 250 x 1640 mm. 1.7 kg
Unică x 10
TRBAG3 Sac de depozitare cu roţi pentru trepied 3 m TRA30 şi TRA32. 260 x 260 x 2100 mm. 1.7 g
424
SALVARE
Picior pivotant din oţel

TR01720F
3 puncte de ancorare TR01720T
Ac de siguranţă TR01730F
TR01720T
TR003C
TR003K
TRA20
TRA22
TRA30
TRA32
TRA101 TRA102
TRBAG TRA103
TRBAG3
IUM
425 PREM
SALVARE
Salvare și evacuare
DESCENDER TC062
13
Lungime maxima 300 m

1 persoana < 150 kg
Viteza 0,8 m /sec
(nu conteaza greutatea)
1,8 kg
2 sisteme de frânare magnetice
Echipată cu sac de
depozitare TC008
Dispozitiv de coborâre și salvare pentru auto-salvare. Sistemul automat de frânare. 2 sisteme de EN341
DESCENDER TC062 frânare centrifugale. 3 carabiniere AM030. Coardă TC064 vândută separat la metru Unică TIP 1 1.8 kg x1
CLASĂ B
(lungime max 300 m), terminație bucle cusute.
Coardă statică din poliamidă, Ø 9,6 mm pentru TC062 și TC063. Vândută la metru, lungime pe metru EN1891
TC064 TIP A x1
maxim 300 m. Terminatii cu bucle cusute. < 300m
426
PRINDEREA CORPULUI
RESCUEHUB TC063
13
Lungime maxima 300 m

2 persoane < 225 kg
Viteza 0,8 m/sec
(nu conteaza greutatea)
2 sisteme de frânare
magnetice
3 pasaje pe coardă
Manivelă pliabilă
Echipată cu sac de
depozitare TC008
Dispozitiv pentru coborarâre, salvare și ridicare, prevăzut cu roata manuala capabile să ridice până EN341
TIP 1
la 225 kg. Omologat pentru 2 persoane. Sistem automat de frânare. 2 sisteme de frânare CLASĂ A
RESCUEHUB TC063 Unică 3.4 kg
centrifugale. 3 carabiniere AM030. Coardă TC064 vândută separat la metru (lungime max 300 EN1496
m), terminații cu bucle cusute. CLASĂ B x1
Coardă statică din poliamidă, Ø 9,6 mm pentru TC062 și TC063. Vândută la metru, lungime pe metru EN1891
TC064 TIP A
maxim 300 m. Terminatii cu bucle cusute. < 300m
IUM
427 PREM
SALVARE
TC013
13
Poate fi utilizat de 1 sau 2 salvatori
Omologat pentru 2 persoane
Pasaje pe coardă
Echipată cu sac de
depozitare TC008
Dispozitiv de salvare și evacuare. Acesta permite efectuarea de evacuări multiple dus-întors,

TC013 accesul la o persoană pentru a o recupera și a o evacua. Poate fi utilizat de 1 sau 2 salvatori. 5 kg x1
2006/42/EEC
Omologat pentru 2 persoane. Coardă TC014 vândută separat la metru (lungime maxim 160 m).
EN341
TIP 1
CLASĂ A
pe metru
TC014 Coardă împletită Ø 9 mm pentru TC013. Vândută la metru, lungime maxim 160 m. Bucle cu papuc. x 100
< 160 m
428
SALVARE

Ham de siguranţă cap în jos cu chingă de salvare. 3 puncte de ancorare (sternal, dorsal şi S/M/L 2 kg x5
RAH33 pentru salvare). 7 bucle de reglare.
EN361
EN1498
CLASĂ C
Triunghi de evacuare rapidă. Se adaptează la toate morfologiile datorită celor 12 puncte de Reglabilă 1.1 kg x5
TC022 reglare.
EN1498
CLASĂ B
Un scaun pentru o mişcare verticală. Lungime suport-picioare reglabilă pentru o mai bună Unică 2.2 kg x2
TC105 stabilitate. Port scule inel D pe cele două părţi laterale.
Sistem de corzi pentru transportul vertical al tărgilor (special conceput pentru TC102). Lungime Unică 2.1 kg x1
TC103 reglabilă. Prevăzut cu 4 cârlige.
Targă universală de salvare vândută cu: Coardă din nailon pe întreg perimetrul 3 centuri de Unică 13.5 kg x1
TC102 50 mm din nailon cu deblocare rapidă. Saltea cu celule închise hidrofugă. Suport-picioare
din polietilenă preformată cu reglarea poziției. Carcasă din polietilenă de mare densitate
încorporată pe șasiul din aluminiu.
13
IUM
429 PREM
SALVARE
ROPE ACCESS KIT TC039
A se utiliza împreună cu TC009
A se utiliza împreună cu
TC002, TC003 & TC012
A se utiliza împreună cu HAR36TCP
A se utiliza împreună cu
CAMELEON AN066
EN12841
TIP C
Kit pentru lucrările pe coardă format din: 1 dispozitiv de coborâre cu dublă siguranță autoblocant TC006, EN341
CLASĂ A
TC039 1 inel de ancorare LV102150, 2 conectori AM025, 1 sac de depozitare TC008. Coardă TC009 vândută separat 1 kg x1
EN362
la metru. B
EN795
TIP B
430
SALVARE
RESCUE KIT TC049
A se utiliza împreună
cu TC009
Sistem de ancorare în
partea de sus
Sistem de salvare prin

partea de jos
EN12278
Kit de salvare compus din : 1 dispozitiv pentru ancorarea în mai multe puncte LV115, 1 scripete dublu cu flanșe EN795
TIP A
TC049 oscilante TC015, 3 scripeți cu flanșe oscilante TC005, 1 dispozitiv ventral de blocare TC001, 1 set de 3 kg x1
EN567
5 carabiniere AM002X5, 1 carabinieră AM025, 1 rucsac TC008. Coarda TC009 vândută separat la metru.
EN362
B
IUM
431 PREM
SALVARE
EVACUATION KIT TC059
A se utiliza împreună cu LV040
Sac de depozitare
TC008 inclus în TC062
EN12278
Kit de evacuare format din: 1 dispozitiv pentru ancorarea în mai multe puncte LV115, 2 scripeți dubli pentru EN795
TC059 tiroliene TC025, 1 set de 5 carabiniere AM002X5, 2 dispozitive de strâns cablul LV614. Cablu LV040 TIP A 2 kg x1
comercializat separat, la metru. EN362
B
432
SISTEME ANTICĂDERE
Accesorii și pungi de depozitare
Articol Descriere
Sac de depozitare cu roţi pentru trepied 3 m TRA30 şi TRA32. 260 x 260 x 2100 mm. 1.7 g x 10
TRBAG3
Sac de depozitare cu roți pentru trepied. 250 x 250 x 1640 mm. 1.7 kg x 10
TRBAG
Articol Descriere Marimi
RA038_ Sac din PVC de depozitare și de protecție a echipamentelor în timpul transportului.

Dimensiuni: 60x37x17 cm.
Unică 512 g x 20
Sac din PVC de depozitare și de protecție a echipamentelor în timpul transportului. Unică 1 kg x5

TC008 Dimensiuni: 30 x 65 cm.
IUM
433 PREM
436 • PACKAGING
438 • MERCHANDISING
442 • DPG TRAINING
444 • PROTECȚIA CAPULUI
454 • PROTECȚIA MÂINILOR
459 • PROTECȚIA CORPULUI
465 • PROTECȚIE PENTRU PICIOARE
467 • PROTECȚIE ANTICĂDERE
470 • GLOSAR
484 • INDEX
N I C E
R M AȚ II TEH
I N F O
435
PACKAGING
436
INFORMAȚII TEHNICE
437
MERCHANDISING
CORNER "SHOP IN SHOP"
CORNERDP CHESTDUMMYGR MANNEQUIN

H 200 x L 100 x P 60 cm H 79 x L 40 x P 40 cm H 172 x L 60 x P 60 cm
Modul superior Bust de manechin Manechin bărbat
CORNERLOWPART3 - 4
H 120 x L 150 x P 120 cm
Modul inferior CORNERDRESSING2
H 200 x L 85 x P 60 cm
Cabină de probă
Amplasare ILV
CORNERBASKET
H 12 x L 102 x P 50 cm
Suport metalic tip coș pentru
depozitare Pentru termeni și condiții speciale,
vă rugăm să ne contactați
438
INFORMAȚII TEHNICE
CORNERSHOES10
H 5,5 x L 32 x P 48 cm
1 suport pentru 2 perechi de pantofi fără cutie.
Fund perforat compatibil
CORNERFRAMESHOES CORNERSTOOL
H 10 x L 20 x P 50 cm H 40 x L 40 x P 40 cm
4 Suporturi expoziționale magnetice pentru încălțăminte Taburet
PLV025
H 36 x L 100 x 2 cm
Siglă
439
MERCHANDISING
CORNER "SHOP IN SHOP"
CORNERFRAME PLV022BC
H 220 x H 200 --> 300 x P 30 --> 60 cm H 33 x L 23 x P 7 cm
Cadru metalic pentru gondolă Mână turnată 3D cu bază magnetică
CORNERTOPSIGN
H 33 x L 60 x P 1 cm PLV023BC
Siglă cu logo-ul Delta Plus H 4 x L 60 x P 20 cm
Bază metalică pentru mână turnată 3D
PLV019NO INFORMAȚII LA PUNCTUL DE VÂNZARE

H 90 x L 11,5 x P 1 cm H 8 x L 15,5 cm
Expozitor din carton cu 5 etajere Fișă de informații
Puncte forte
Foto produs Standarde
Descriere A se descărca de pe site-ul nostru

www.deltaplus.eu
440
INFORMAȚII TEHNICE
PLV010 PLV009 PR004

H 166 x L 60 x P 60 cm H 200 x L 57 x P 68,7 cm H 210 x L 80 x 80 cm
Suport metalic pentru încălțăminte Expozitor pentru haine Expozitor pentru echipament
de lucru la înălțime
PLV017JA CLIPHANGERNA PLV012GR

H 120 x L 35 x P 55 cm H 13.5 x L 36.5 x P 2.5 cm H 79 x L 44 x P 8 cm
Expozitor din carton cu 3 etajere Umeraș din lemn pentru pantaloni Bust pvc cu cârlig
HANGERNA
H 22 x L 44 x P 1 cm
Umeraș din lemn pentru sacou
PLV002 HEADDUMMY001 PLV004

H 25,5 x L 33 x 36 cm H 40 x L 25 x P 25 cm H 32 x L 20 x 29.5 cm
Cutie din carton pentru depozitare Cap manechin Suport pentru expunerea ochelarilor
441
UN CENTRU DE FORMARE DEDICAT ÎN SPECIAL SĂNĂTĂȚII ȘI SECURITĂȚII
ÎN MUNCĂ
Programele noastre speciale de prezentare și/sau formare profesională pentru INSTRUIREA ESTE INDISPENSABILĂ:
EIP sunt destinate atât pentru distribuitori cât și pentru utilizatori.
De exemplu, mai ales atunci când vine vorba de protecție anticădere,
EPI de categoria III împotriva riscurilor mortale și ireversibile.
INFORMAȚII ȘI INSTRUIRI PROFESIONALE PENTRU Aceasta permite:
A ÎNȚELEGE MAI BINE PROVOCĂRILE DIN PROTECȚIA • Conștientizarea cu privire la lucrul la
INDIVIDUALĂ. înălțime
• Acțiuni în cadrul sănătății și securității la locul de muncă. • Analizarea situațiilor riscante
• Promovarea unei oferte de protecție individuală. • Securizarea posturilor de lucru
• IÎnțelegerea aspectelor tehnice ale protecției individuale. • Găsirea soluțiilor de protecție
• Studiul unui post de lucru și preconizarea unei soluții de protecție individuală. • Creșterea productivității
• Identificarea și evaluarea riscurilor, adaptarea performanței protecției. • Oferirea de competențe tehnice în ceea
• Respectarea obligațiilor privind înregistrarea, depozitarea, întreținerea și veri- ce privește verificarea, întreținerea și
ficarea produselor. repararea produselor
• Citirea și înțelegerea certificatelor produselor.
EN365
• Cunoasterea mediului legislativ, a reglementărilor și a normativelor.
UTILIZATORI: «Este esențial ca personalul să fie instruit, să îi fie verificată
PRIN URMARE, NE ADRESĂM CĂTRE: competența și să aibă instrucțiuni scrise care îi permit să aleagă, să utilizeze,
• Echipele de vânzări pentru organizarea și aprofundarea cunoștințelor lor să întrețină și să revizuiască periodic acest EPI sau alt echipament».
de EPI, pentru dezvoltarea vânzărilor și pentru a da mai mult sens muncii lor,
ca propria afacere. VERIFICATORI: «Este posibil ca o persoană competentă să aibă nevoie de ins-
• Companiile care utilizează EPI pentru identificarea răspunsurilor celor truire din partea producătorului (...) cunoștințele importante legate de siguranță
mai adecvate la riscurile din mediul lor de lucru, pentru alegerea celor mai sunt necesare în vederea montajului, demontajului sau evaluării EPI sau a altor
eficiente produse și urmărind până la revizuirea necesară EPI de categoria III. echipamente.»
OFERTA NOASTRĂ PENTRU INSTRUIRE:

Mai multe module de formare adaptate diferitelor segmente de public: utilizatori, distribuitori, servicii tehnice de verificare și reparare.
Prezenta (in sală sau pe site, cu un trainer)
UTILIZATORI DISTRIBUITORI SAV

• Protecția omenilor la locul de muncă • Protecția omului la locul de munca • Verificarea EPI - 6 ore
- 6 sau 12 ore - 6 sau 12 ore • Instalarea și controlarea sistemelor de tip linia
• Conștientizarea cu privire la lucrările la • Tehnici de vânzare aplicate EPI - 6 ore vieții - 5 ore
înălțime - 6 ore • Instalarea și controlarea sistemelor de tip linia • Revizie mecanica - 12 ore
• Verificarea - EPI 6 ore vieții - 5 ore
• Lucrări efectuate pe corzi - 30 de ore • Tehnici de vânzări aplicate în cazul protecției
• Sisteme de salvare Între - 6 și 18 ore anticădere - 6 ore
• Recomandarea eip: cunoașterea mediului
utilizatorilor - 6 ore
• Standardele europene: ce este nou? - 3 ore
Formare la distanta
UTILIZATORI-DISTRIBUTORI-SAV DISTRIBUITORI
• Inspecția EIP ( Modul de reciclare cu faza de validare pentru prelungirea • Cursuri EPI (Pachet complet de 8 module de EPI de la cap pâană-n picioare.
certificatului) 1 până la 2 ore " Un ghid de formare profesională , in sală de cursuri și o testare rapidă pe
3 nivele pentru fiecare modul) 35 de ore "
442
INFORMAȚII TEHNICE
CADRUL DE REGLEMENTARE
DIRECTIVA SAU REGULAMENTUL (UNIUNEA EUROPEANĂ)
Directiva 89/686/CEE (care va fi înlocuită din 21 aprilie 2018 cu Regulamentul UE 2016/425) se adresează fabricanților de EPI și fixează condițiile de
introducere pe piață. Ea definește cerințele esențiale în termeni de concepere, fabricare și metode de testare pe care trebuie să le satisfacă EPI în vederea
asigurării siguranței utilizatorilor.
STANDARDIZAREA
Obiectivul său este elaborarea metodelor de testare și a normelor care să definească specificațiile tehnice ale produselor. Respectarea normelor conferă
prezumția de conformitate cu directiva 89/686/CEE (Regulamentul UE 2016/425) și permite fabricantului să aplice marcajul CE.
CLASIFICAREA PE CATEGORII
În funcție de nivelul de risc acoperit, Directiva definește categoriile de EPI și fixează diferitele obligații pentru fabricant:
• EPI de categoria 1: Protecție împotriva riscurilor minore.
• EPI de categoria 2: Toate EPI care nu se încadrează în categoriile 1 sau 3.
• EPI de categoria 3: Protecție împotriva riscurilor de invaliditate sau deces.
PROCEDURA DE CERTIFICARE
• EPI de categoria 2 și 3: Examinarea CE/UE de tip a unui EPI, efectuat de o organizaţie abilitată
independentă, în cadrul căruia este verificată conformitatea cu Directiva 89/686/CE (Regulamentul
UE 2016/425) prin intermediul normelor armonizate cu termenii directivei. Emiterea Certificatului
de Examinare CE de Tip (document confidențial).
• EPI de categoria 1, 2 și 3: Marcaj CE pe produs.
• EPI de categoria 3: Control efectuat de un organizaţie abilitată independentă care garantează
conformitatea produsului fabricat cu EPI examinat:
- control al produsului final (procedură numită 11A Directiva 89/686/CEE sau Modulul C2 al
Regulamentului UE 2016/425),
- control al producţiei (procedură numită 11B Directiva 89/686/CEE sau Modulul D al Regulamentului
UE 2016/425).
• EPI de categoria 1, 2 și 3: Producătorul stabilește Declarația de Conformitate CE/UE care
dovedește utilizatorului conformitatea EPI cu Directiva 89/686/CEE (Regulamentul UE 2016/425).
Fișa produsului, manualul de utilizare și Declarația de conformitate sunt disponibile online pe site-ul
nostru: www.deltaplus.eu
ALTE CERTIFICĂRI (EXCEPȚIE UNIUNEA EUROPEANĂ)

Unele dintre produsele noastre sunt certificate în conformitate cu reglementările multor țări.
Produsele în cauză (și / sau ambalarea acestora) să poarte următoarele marcaje:
USA ANSI, ASTM, NIOSH
Argentina
Brazilia CA
Ukraina
Spațiu Economic Comun

(Rusia, Belarus, Kazahstan)
443
PROTECȚIA CAPULUI
PROTECŢIE OCULARĂ
Ochelarii vă protejează împotriva proiecțiilor de particule, de lichid sau de praf, emanarea de produse chimice și radiații.
CUM SĂ TE PROTEJEZI BINE?

Alege ochelarii sau ecranul de protecție adecvat. • Constată caracteristica protecției: Anti-zgariere, antiaburire, filtrare lumină, …
• Identifică tipul de risc: Proiecții, radiație, … • Selecționează tipul de ocular: Monobloc, binocular.
•Determină tipul de protecție: Ochelari cu brațe, ochelari tip mască, vizieră, • Alege tipul de montură: Design, clasic, …
ochelari suprapozaţi.
NORME
EN166: Se aplică tuturor tipurilor de protecție individuală pentru ochi, împotriva EN172: Specificaţiile eşalonului de numere şi ale cerinţelor legate de factorul de
pericolelor susceptibile a dăuna ochilor cu excepția radiațiilor de origine nucleară, transmisie al filtrelor de protecție împotriva radiațiilor solare, uz industrial.
razelor X, emisiilor laser și IR ( radiații ) emise din surse cu temperatură scăzută. EN379: specificația cerințelor pentru filtrele de sudura automată, adică ecrane
Nu se aplică protecțiilor pentru ochi pentru care există norme separate (protecția de sudura cu variație automată a factorului de transmisie. Aceste ecrane sunt
ochilor anti-laser, solare de folosire generală,…) concepute pentru a proteja operatorii pentru sudura și tehnicile similare.
EN175: Specificații ale cerințelor de siguranță pentru echipamentele de protecție EN1731: Specificațiile legate de materiale, proiectare, performanță și metodele
a ochilor și a feței pentru sudură și tehnici conexe (monturi/ suporţi pentru filtre). de testare pentru echipamentele de protecție a ochilor și a feței cu vizieră tip
EN169: Specificaţiile eşalonului de numere şi ale cerinţelor legate de factorul de plasă, de uz profesional.
transmisie al filtrelor destinate protecției operatorilor de sudură şi tehnici conexe. ANSI (US American National Standards institute) Z87.1-2003: Specificațiile
Specificații ale cerințelor legate de filtrele de sudură cu număr dublu de categorie. cerințelor generale și cele minime, ale metodelor de testare, de selectare, de uti-
EN170: Specificaţiile eşalonului de numere şi ale cerinţelor legate de factorul de lizare și de întreținere ale echipamentelor de protecție a ochilor și a feței.
transmisie al filtrelor de protecție contra radiațiilor ultraviolete. 2 nivele de rezistență:
“Basic Impact”: marcaj Z87
“High Impact”: marcaj Z87+
MARCAJ
LENTILĂ LENTILĂ
N° de nivel Clasă optică Clasă optică Performanțe opționale
TIP de filtru Producător Rezistență Producător Rezistență

mecanică mecanică
MONTURĂ MONTURĂ
Producător
Standard Rezistență Numele

mecanică Produsului
Numele Standard Performanțe
Produsului opționale
• SEMNIFICAȚIA SIMBOLURILOR - EN166:

1: clasă optică care permite purtarea permanentă a ochelarilor.
Obligatorii Performanțe opționale
S: Rezistență sporită: Bila cu diametru de 22mm lansata la 5,1 m/s 3: Rezistență la lichide (picături și proiecții).
(18,36 km/h). 4: Rezistență la particule mari de praf (marime > 5 microni).
F: Impact cu energie scazută: Bilă cu diametru de 6 mm lansată cu 45 m/s 5: Rezistență la gaze și particule fine de praf (marime < 5 microni).
(162 km/h). 8: Rezistență la arcul electric de scurtcircuit.
B: Impact cu energie medie: Bilă cu diametru de 6 mm lansată cu 120 m/s 9: Rezistență la proiecțiile de metal topit și solide fierbinți.
(432 km/h). T: (F - B - A) Particule aruncate cu viteză mare la temperaturi extreme - 5°C / + 55°C.
A: Impact cu energie inalta: Bilă cu diametru de 6 mm lansată cu 190 m/s N: Rezistență la aburirea lentilelor.
(684 km/h). K: Rezistență la deteriorarea suprafețelor de către particule fine (anti zgariere).
444
INFORMAȚII TEHNICE
FILTRE
O mare parte a spectrului electromagmetic (ultraviolete, infrarosii…) și anumite părți de lumină pot fi eliminate datorită purtării de filtre speciale.
MARCAJE PE LENTILELE OCHELARILOR

EN166
FILTRE UV (EN170) FILTRE IR (EN171) FILTRE SOLARE (EN172) SUDURĂ (EN169)
Factor minim de
2 2C 4 5 6
Culoare Lentilă transmitere a scală
luminii vizibile Nu are număr
Percepţia culorilor Percepţia culorilor nu Fără protecţie specifică Cu protecţie specifică de cod
poate fi alterată este alterată împotriva IR împotriva IR
DESCHIS
80,0% 1,1 5-1,1 6-1,1

74,4% 1,2 2-1,2 2C-1,2 4-1,2
58,1% 1,4 2-1,4 2C-1,4 4-1,4 5-1,4 6-1,4
FUMURIU
UŞOR
43,2% 1,7 2-1,7 2C-1,7 4-1,7 5-1,7 6-1,7

29,1% 2 2-2 2C-2 4-2 5-2 6-2
FUMURIE
17,8% 2,5 2-2,5 2C-2,5 4-2,5 5-2,5 6-2,5

8,0% 3,1 5-3,1 6-3,1
8,5% 3 2-3 2C-3 4-3 3
3,2% 4 2-4 2C-4 4-4 5-4,1 6-4,1 4
1,2% 5 2-5 2C-5 4-5 5
0,44% 6 4-6 6
FOARTE ÎNCHIS (pentru sudură)
0,16% 7 4-7 7
0,061% 8 4-8 8
0,023% 9 4-9 9
0,085% 10 4-10 10
0,0032% 11 11
0,0012% 12 12
0,00044% 13 13
0,00016% 14 14
0,000061% 15 15
0,000023% 16 16
Marcarea ochelarilor este alcătuită din 2 cifre (separate printr-un "-"):
NUMĂR DE COD: de la 2 la 6. Ochelarii de sudură nu au cod.
de la 1,1 (cu cât procentul % de transmisie a luminii vizibile este mai ridicat, cu atât este mai deschisă lentila)
NUMĂR DE SCALĂ:
la 16 (cu cât procentul % de transmisie a luminii vizibile este mai scăzut, cu atât este mai inchisă lentila)
GAMĂ DELTA PLUS: ariantele în culoarea galben saunt disponibile în gama DELTA PLUS.
RISCURILE DATORATE RADIAŢIILOR NOCIVE PENTRU OCHI
Zona Lungimea de undă Mediu Leziuni oculare
UV-A 315-380 nm Lucrări în exterior. Oboseală oculară, orbire partială, cataractă. Somnolenţă.
Lumina solară. Mediu industrial.

UV-B 280-315 nm
Examinare la lumină neagră.
Cataractă. Flash al sudorului. Lovitura arcului.
UV-C 100-280 nm Mediu industrial. Sudură cu arc. Leziuni ale corneei sau ale cristalinului. Pierderea vederii.
Mediu industrial. Leziuni ale retinei. Pierderea vederii.

Lumina albastră 380-500 nm Lucru la calculator (oboseala, VDU). Degenerare maculară (îmbătrânire).
Instalatii electrice. Lucrări în exterior. Retinită pigmentară.
Sudură electrică. Leziuni ale retinei.

780-1400 nm (IR apropiat) Degenerare maculară (îmbătrânire).
Infrarosu 1400-2000 nm (IR mediu)
Lucrare cu fuziune (fabricarea sticlei sau oţelului).
Retinită pigmentară (aproape IR).
Procedee micro-unde. Lumina solară.
Leziunea cristalinului și a corneei (IR mediu).
SPECTRUL ELETROMAGNETIC
Zona de radiație ultravioletă Spectrul de lumină vizibilă Zona de radiație infraroșie
Violet-albastru-verde-galben-
portocaliu-rosu
IR apropiat IR mediu
În nanometri [nm]
Zona de lumină albastră
445
PROTECȚIA CAPULUI
SUDURĂ 1 calitatea cea mai ridicată

3 calitatea cea mai slabă
Dependența unghiulară a factorului
Clasă optică transmisie în spectrul vizibil
4 / 5-9 / 9-13 1/1/1/2 EN379
Difuzia luminii Variația factorului

de transmisie
1 Clasă optică: 2 Difuzia luminii:

Se referă la distorsiunea imaginii la Se referă la claritatea și limpezimea
privirea prin ecran ecranului. Imaginea este neclară?
Variația factorului Dependența unghiulară a

3 de transmisie: 4 factorului transmisie
Se referă la omogenitatea culorii în spectrul vizibil:
ecranului în timpul ajustării acestuia. Claritatea ecranului trebuie să
Nicio zonă prea întunecată sau prea fie identică în funcție de unghiul
luminoasă nu trebuie să apară pe format între ochii noști și ecranul cu
ecran. întunecare automată.
SUDURĂ CU ARC
SE RECOMANDĂ FOLOSIREA DIFERITELOR NUMERE DE EŞALON
PENTRU SUDURA CU ARC NORME EN169/EN175
Intensitatea curentului A
Procedee 1.5 6 10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
Electrozi inveliți 8 9 10 11 12 13 14
MAG 8 9 10 11 12 13 14
TIG 8 9 10 11 12 13
MIG (pe metale grele) 9 10 11 12 13 14
MIG (pe aliaje usoare) 10 11 12 13 14
Lucrare cu arcul cu jet

10 11 12 13 14 15
de aer comprimat
Taiere cu jet de plasma 9 10 11 12 13
Sudură cu arcul prin micro

4 5 6 7 8 9 10 11 12
plasma
Acest tabel este valabil în condiții normale de utilizare, în care distanța între ochii utilizatorului și masa de metal topit este de aproximativ 50 cm, iar iluminarea medie este de
aproximativ 100 lux.
446
INFORMAȚII TEHNICE
PROTECȚIA SCALPULUI
CUM SĂ TE PROTEJEZI BINE ? Amortizor datorită calotei și hamului de fixare care absorb șocurile datorate
maselor în mișcare.
Alege casca de protecţie adecvată.
Deflector datorită unei ergonomii adecvate care permite devierea căderii per-
Identifică riscul: cădere de obiecte, loviri, riscuri combinate (antizgomot și pendiculare a unui obiect pe vârful craniului.
protecție facială).
Exista de altfel o selecție de accesorii care oferă protecție facială și auditivă.
Casca de protecţie are trei funcții:
Anti pătrundere pentru o protecție eficace a cutiei craniene.
NORME
Impact*: forța transmisă capului manechin nu trebuie să fie mai mare de 5 kN în momentul căderii unui obiect de 5 kg de la 1m înălțime.
OBLIGATORII
Energia în momentul impactului cu casca, la efectuarea testului, atinge 49 J.

Penetrare*: vârful greutății utilizate pentru test (3 kg de la 1 m) nu trebuie să intre în contact cu craniul
Cască de protecție
pentru industrie
Inflamabilitate: casca nu trebuie să ardă cu emisie de flacără mai mult de 5 secunde după îndepărtarea flăcării
EN397
* Testele de impact și de penetrare sunt efectuate la temperatură ambiantă, la +50°C și la -10°C
În temperaturi extreme: testele de impact și de penetrare sunt efectuate la temperatură ambiantă, la +150°C, la -20°C sau -30°C.
OPȚIONALE
Protejează în caz de contact accidental de scurtă durată cu un conductor electric aflat sub tensiune, care poate ajunge la 440 VCA.
Protecție împotriva compresiei laterale. Deformarea maximă a căștii trebuie să fie ≤ decât 40 mm.
Rezistență la proiecțiile de metale topite.
Standards Institute) Standard electrică destinate
cu tensiune joasă
utilizării în medii
Căști cu izolație
Căști cu izolație electrică destinate utilizării în cadrul sau în apropierea instalațiilor aflate sub tensiune, care nu depășesc 1000 VCA sau
EN50365
OBLIGATORII
1500 VCC (clasa electrică 0).

Utilizate împreună cu alte echipamente de protecție cu izolație electrică, aceste căști protejează capul contra curenților periculoși.
Aceste teste opționale de izolație electrică sunt mai restrictive decât cele ale normei EN397 și vin în completarea acestora. (marcaj din 2 triunghiuri,
Clasa 0).
OBLIGATORII
american pentru protecția
capului în industrie
(American National
ANSI Z89
În funcție de tipul și clasa căștii:

Protecție contra riscurilor mecanice (șoc, penetrare, zdrobire), inflamabilitate, izolație electrică.
OPȚIONALE
Impact*: Acest EPI asigură protecție împotriva impactului cauzat de lovirea de structuri sau obiecte. Nu asigură sub nici o formă protecție împotriva
impactului cauzat de căderea unui obiect. Energia în momentul impactului cu cască la efectuarea testului atinge 12,25 J.
OBLIGATORII
Penetrare*: vârful greutății utilizate pentru test (0,5 kg de la 0,5 m) nu trebuie să intre în contact cu craniul
Caschete antilovire
pentru industrie
* Testele de impact și de penetrare sunt efectuate la temperatură ambiantă, la +50°C și la -10°C

EN812
Sub nici o formă nu poate înlocui o cască de protecție pentru industrie (EN397).
OPȚIONALE
În caz de temperaturi extreme: testele de impact și de penetrare sunt efectuate la temperatură ambiantă, la -20°C sau -30°C
Protejează în caz de contact accidental de scurtă durată cu un conductor electric aflat sub tensiune, care poate ajunge la 440 VCA
Inflamabilitate: cascheta nu trebuie să ardă cu emisie de flacără mai mult de 5 secunde după îndepărtarea flăcării (marcaj F)
IMAGINE MARCAJ CĂȘTI

Materialul
caştii EN397:1995 > Marcaj CE
A1:2000
> Numărul normei
ABS DIAMOND V
> Denumirea modelului
-30°C LD MM 440 VAC
de cască
Classe 0 > Cerințe facultative
Batch NR: > Norma EN50365
production date
06/2013
> Nr lot
sau
Anul și luna de fabricație. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112
Durata de viață a căștilor: 2010 • • • • • •••••••
ZIRCON, QUARTZ UP: 2011 • • • • • •••••••
2012 • • • • • •••••••
5 ani începând de la data fabricației, 2013 • • • • • •
2014
3 ani în utilizare. 2015
SUPER QUARTZ, DIAMOND, GRANITE: 2016
2017
7 ani începând de la data fabricației, > Identificarea producătorului
4 ani în utilizare 06/2013 53 - 63 cm > Interval de mărimi
447
PROTECȚIA CAPULUI
CUM SĂ TE PROTEJEZI BINE ? Cerințele Directivei 2003/10/CE:
Alege antifoanele adecvate. Cerințe minime pentru protecția lucrătorilor împotriva riscurilor
• Identifică natura zgomotului: stabil, fluctuant, intermitent, pulsiv. legate de expunerea la zgomot
• Caracterizează zgomotul la locul de muncă: intensitate (dB) și înălțime (Hz). Expunere timp de 8 ore Expunere timp de 8 ore Expunere timp de 8 ore
la ≥ 85 dB(A) la ≥ 80 dB(A) și < 85 dB(A) la > 75 dB(A) și < 80 dB(A)
• Determină durata de expunere.
Aparat auditiv de protecție Aparat auditiv de protecție la Aparat auditiv de protecție
• Calculează atenuarea necesară pentru a reveni la un nivel ambiant
obligatoriu dispoziția lucrătorului recomandat
acceptabil (cf Directivei 2003/10/CE).
Performanța aparatului auditiv de protecție (nivelul său de atenuare) trebuie
adaptată în funcție de evaluarea riscului la postul respectiv de lucru. Zgomotul
trebuie adus la un nivel care să nu fie dăunător pentru sănătate, evitându-se în
același timp supraprotejarea care ar tăia legătura dintre operator și mediu (alerte,
comunicare …)
NORME
• EN352: Exigențe de siguranţă şi probe. • EN458: Protecţie auditivă
• EN352-1: Căşti antifoane. Recomanda selectarea, utilizarea, intreținerea şi precauțiile de folosire.
• EN352-2: Dopuri de urechi. • ANSI (US American National Standards Institute)
S3.19 - 1974
• EN352-3: Antifoane montate pe castile de santier.
Această normă stabilește metoda de testare care permite stabilirea nivelului
• EN352-6: Căști antifoane cu intrare audio electrică.
de atenuare a zgomotului (NRR Noise Reduction Rating) a unui aparat auditiv
• EN352-8: Căști antifoane audio de divertisment. de protecție, în conformitate cu normele EPA (US Environmental protection
Stabilesc exigențele în materie de producere, de concepere, performanțe și Agency - Agenția pentru protecția mediului din SUA).
metodele de testare.
Prescriu punerea la dispoziție de informații referitoare la caracteristici.
VALORILE DE ATENUARE PENTRU ZGOMOT CUM SE UTILIZEAZĂ VALORILE DE ATENUARE ?

3 indicatori, de la cel mai simplu la cel mai exact, sunt puși la dispoziția utiliza-
torului:
ZGOMOT SNR
• SNR (Single Number Rating): Valoarea unică medie de atenuare.
80 - 104 dB 20 - 24 dB
• HML: Valorile de atenuare exprimate in funcție de nivelele medii de frecvență:
89 - 109 dB 25 - 29 dB
H: Atenuarea EPI la frecvențele înalte (sunete ascuțite)
93 - 114 dB 30 - 34 dB M: Atenuarea EPI la frecvențele medii
L: Atenuarea EPI la frecvențele joase (sunete grave)
100 - 124 dB 35 - 39 dB
• APV (Assumed Protection Value): Valori de atenuare exprimate pe 8 nivele
exacte de frecvență (cf fișa tehnică a aparatului auditiv de protecție).
RATA DE PURTARE
Protecția auditivă scade foarte rapid în cazul în care aparatul
protector nu este purtat în mod continuu OTH: Peste cap
1
2 min de neutilizare (în timpul a 8h) => reduce
UTC:
DAY
Sub bărbie
eficacitatea activității de protecție cu 25%
2h de neutilizare (în timpul a 8h) => pierderea BTH: În spatele capului

eficacității activității de protecție cu 75%
NIVEL DE ZGOMOT
448
INFORMAȚII TEHNICE
Directivele Europene: obligațiile utilizatorului final
89/391: Identificarea si evaluarea riscurilor și luarea de măsuri de prevenire și de protecție, informarea și instruirea muncitorilor
2004/37: riscuri legate de expunerea la agenți cancerigeni sau mutageni la locul de muncă: identificarea pericolelor, «valori limite», protecție respiratorie
89/656: Selecția și utilizarea echipamentului EPI adecvat și conform, informarea și instruirea utilizatorilor, verificarea și înlocuirea EPI dacă este necesar.
NORME
Fiecare filtru sau cartuș este identificat printr-un cod de culoare.
• EN136: măști complete • EN405: semi-măști filtrante fără supape și filtre anti gaz sau filtre
Conține teste de laborator in ceea ce privește REZISTENŢA la temperatură, la combinate
şocuri, la flacără, la radiaţie termică, la tractare, produsele de curăţare şi de Specifică probele in materie de rezistenţă la manevrări, la uzura, la şocuri, la
dezinfecţie. Mai mult, inspecţia vizuală trebuie să conţină marcarea şi nota de flacără şi la rezistenţa respiratorie.
informare a fabricantului. • EN148-1: Racord cu filet standard
• EN140: semi-măști și sfert de măști Acest standard este specific pentru sistemul de conectare al cartușelor fil-
Face referire la probele de REZISTENŢĂ la șocuri, la probele de curațare şi de trante pentru măștile faciale complete.
dezinfecție, la temperatură, flacară şi la rezistenţă respiratorie. • NIOSH (US National Institute for Occupational Safety)
• EN14387: filtre anti-gaz și filtre combinate 42 CFR Part84
Comportă probe de laborator pentru a asigura conformitatea de rezistenţă la Piese faciale filtrante, mai multe nivele de protecție (lista nu este
şocuri, temperatură, umiditate, mediile corozive și la rezistenţa mecanică şi exhaustivă):
respiratorie.
• N95: Filtrează minim 95% din particulele (non uleioase) aflate în suspensie
• EN143: filtre împotriva particulelor în aer.
Face referire la rezistenţa la șocuri, temperatură, umiditate şi la mediile coro-
• N99: Filtrează minim 99% din particulele (non uleioase) aflate în suspensie
zive precum şi la rezistenţa mecanică şi respiratorie.
în aer.
• EN149: semi-măști filtrante
Specifică probele in materie de rezistenţă la manevrări, la uzura, la şocuri, la
flacără şi la rezistenţa respiratorie.
SCURGEREA FACTOR DE
PRODUSE STANDARDE TOTALĂ ÎN PROTECȚIE
INTERIOR ** (%) NOMINAL*
FFP1 EN149 22 4
FFP2 EN149 8 12
FFP3 EN149 2 50
EN140
½ mască P1 http://respiratory.deltaplus.eu
EN14387 22 4
½ mască gaz XP1
EN 143/A1
EN140
½ mască P2
EN14387 8 12
½ mască gaz XP2
EN 143/A1
EN140
½ mască P3
EN14387 2 48
½ mască gaz XP3
EN 143/A1
EN140
½ mască gaz X 2 50
EN14387
Mască completă EN136
0,1 1000
P3 EN143/A1
EN136
Mască completă
EN14387 0,1 1000
gaz XP3
EN143/A1
Mască completă
EN136 0,05 2000
gaz X
*FPN: Factor Nominal de Protecție înseamnă nivelul de protecție testat în laborator Nivelul de
FPA, Factorul de Protecție Atribuit, poate fi diferit în funcție de reglementările locale
**STI: Scurgeri de atmosfera ambiantă în piesa de filtrare, măsurate în laborator
449
PROTECȚIA CAPULUI
MARCAJ
V Supapa asigură un confort sporit.

Aceasta ușurează expirația, diminuează P Se pliază pe orizontală.
conținutul de CO2, reduce căldura şi B Se pliază pe verticală.
umiditatea in interiorul măștii.
FFP1 W Protecție împotriva mirosurilor urăte.

Nivel de protecție al măștii
în funcție de capacitatea de
filtrare a elementelor filtrante.
Piesă Facială Particule = Nr. laboratorului de
Element facial filtrant control al calității.
împotriva particulelor.
Instrucțiunile de utilizare se Instrucţiuni

află în interiorul ambalajului. de depozitare
NR Nu este refolosibilă.
Masca nu trebuie utilizată
mai mult de 8 ore. Cod culoare
filtru
Norma Data de
D Test opțional al normei EN149:2001 legat de colmatajul
expirare
cu praf de dolomită. Acest test indică faptul că masca are o
(AAAA/MM)
rezistență sporită la colmataj. Confort respiratoriu prelungit.
FILTRU PENTRU GAZE ȘI VAPORI FILTRU PARTICULE/AEROSOLI

Fiecare filtru sau cartuș este identificat printr-un cod de culoare.
TIP PROTECȚIE GAZ ȘI VAPORI TIP PROTECȚIE PARTICULE

Împotriva gazelor și vaporilor organici Protecție împotriva prafului netoxic și / Praf de ciment, făină, carbonat de
A ale căror puncte de fierbere este
Alcool, acid acetic, eter, hexan, toluen, P1
xilen, spirt alb, tiofenol…* sau aerosolilor pe bază de apă calciu (creta), grafit, bumbac, beton…*
> 65° C
Împotriva gazelor și vaporilor organici Rășinoase netratate, șlefuire, tăiere,

Acetonă, acetaldehidă, eter etilic, Protejat împotriva aerosolilor solizi și/ sudură, frezare, cărbune, fibre de
AX ale căror puncte de fierbere este
butan, metanol, triclorură de metan…*
P2
≤ 65°C sau lichide ușor toxice sau iritante sticlă, fibre minerale, grafit, praf de
pesticide…*
Împotriva gazelor și vaporilor Clor, dioxid de clor, fluor,
B anorganici formaldehidă, fosfină…*
Azbest (fără manipulare), pesticide
sub formă de pulbere, agenți biologici,
praf farmaceutice, cherestea tratată,
Împotriva dioxid de sulf și unele gaze
E și vapori de acid
Dioxid de sulf…*
P3 Protejează de aerosoli solizi și / sau lemn de esenta tare (exotic), crom, tei,
lichide considerate ca toxice plumb, grafit…*
Împotriva amoniacului și anumiți Mangan, caolin, hidroxid de sodiu
K amino derivați
Amoniac, etilamină, metilamină…* (sodă caustică), cuarț, dioxid de
siliciu…*
Hg Protecția împotriva vaporilor de mercur Mercur și compuși ai mercurului*
CLASA DE ABSORBȚIE A FILTRELOR

PENTRU GAZE ȘI VAPORI
Filtru cu capacitate redusă
Clasa 1 (concentrație de poluant < 0,1% sau 1 000 ppm).
Filtru cu capacitate medie

Clasa 2 (concentrație de poluant < 0,5% sau 5 000 ppm).
Filtru cu capacitate mare

Clasa 3 (concentrație de poluant < 1% sau 10 000 ppm).
ppm Concentrație în părți pe milion.

*Acest tip de utilizare este orientativ iar Delta Plus nu și asumă în nici un fel responsabilitatea.
450
INFORMAȚII TEHNICE
EXPUNERE PROFESIONALĂ
VME
1
VALOAREA LIMITĂ DE
VALOAREA MEDIE DE EXPUNERE
http://respiratory.deltaplus.eu WORKING
Limita medie de expunere într-o perioadă de 8 ore DAY
VLEP
GHID DE UTILIZARE A FILTRELOR
PENTRU MĂŞTILE RESPIRATORII IN VLETS
VALOAREA LIMITĂ DE EXPUNERE PE TERMEN SCURT
FUNCŢIE DE SUBSTANŢELE POLUANTE Nu trebuie să depășească 15 minute
Nu ar trebui să apară mai mult de 4 ori pe zi cu cel
puțin 60 de minute între expuneri
Unitate de
Unitate de
particule
particule
măsură
măsură
filtru
filtru
filtru
filtru
gaze
gaze
Substanțe Formula chimică n° cas MC/DM* VLEP Substanțe Formula chimică n° cas MC/DM* VLEP
1- chloro- 2,3- epoxy- propane C3H5OCl 106-89-8 A P3 MC VLE=2 ppm 4,4’- Methylenedianiline (mda) CH2(C6H4NH2)2 101-77-9 A P3 MC 0,01 ppm
1,1,1-Trifluoro-2-bromo-2-chloroethane CF3CHBrCl 151-67-7 ARI or A AIR 2,000 ppm 4-Hydroxy-4-Methyl-2-Pentanone CH3COCH2C(CH3)2OH 123-42-2 A MC 50 ppm
1,1,2,2- tetrabromoethane CHBr2CHBr2 79-27-6 A P3 MC 1 ppm 4-Nitroaniline C6 H6 N2 02 100-01-6 A P3 MC 6 mg/m3
1,1’-Ethylene-2,2’-bipyridyllium dibromide C12H12N2Br2 85-00-7 P3 MC 0,50 mg/m3 4-nitrochlorobenzene ClC6H4NO2 100-00-5 AB P3 MC 1,00 mg/m3
1,2,3,4,5,6,7,8-octachloronaphthalene C10Cl8 2234-13-1 A P3 MC 0 mg/m3 5-Methyl-2-hexanone CH3COCH2CH2CH(CH3)2 110-12-3 A MC 50 ppm
1,2,4- Trichlorobenzene C6H3Cl3 120-82-1 A P3 MC 5,00 ppm 6,9-methano- 2,4,3-benzo-dioxathiepin-3-oxide C9H6Cl6O3S 115-29-7 A P3 MC 0 mg/m3
1,2,4-Benzenetricarboxylic anhydride C9H4O5 552-30-7 A P3 MC 0,04 mg/m3 Acetaldehyde CH3CHO 75-07-0 AX MC 100 ppm
1,2-Benzenedicarboxylic anhydride C6H4(CO)2O 85-44-9 P3 MC 1,00 ppm Acetic acid CH3COOH 64-19-7 A P3 MC 10.00 ppm
1,2-Dibromo-2,2-dichloroethyl dimethyl phosphate (CH3O)2P(O)OCHBrCBrCl2 300-76-5 A P3 MC 3,00 mg/m3 Acetic ester CH3COOC2H5 141-78-6 A MC 400.00 ppm
1,2-dichloroethane ClCH2CH2Cl 107-06-2 A MC 10,00 ppm Acetic oxide (CH3CO)2O 108-24-7 A MC 5 ppm
1,2-Dihydroxybenzene C6H4(OH)2 120-80-9 A P3 MC 5 mg/m3 Acetylene C2H2 74-86-2 ARI or A AIR 2500 ppm
1,2-Ethanediamine NH2CH2CH2NH2 107-15-3 K MC 10,00 ppm AX
Acraldehyde CH2=CHCHO 107-02-8 MC 0 ppm
450
1,2-ethanediol HOCH2CH2OH 107-21-1 A P3 MC 50,00 ppm Age C6H10O2 106-92-3 A MC 5 ppm
1,3- butadiene CH2=CHCH=CH2 106-99-0 AX MC VLE= 1 ppm Aldrin C12H8Cl6 309-00-2 AB P3 DM or MC 0.25 mg/m3
1,4- dichlorobenzene C6 H4 Cl2 106-46-7 A MC 75,00 ppm Alpha- chlorotoluene C6H5CH2Cl 100-44-7 A MC 1 ppm
1,4-benzenediamine C6H4(NH2)2 106-50-3 A P3 MC 0 mg/m3 Alpha-chloroacetophenone C6H5COCH2Cl 532-27-4 ABEK P3 MC 0,30 ppm
1,4-dihydroxybenzene C6H4(OH)2 123-31-9 A P3 MC 2 mg/m3 Alpha-starch (C6H10O5)n 9005-25-8 P3 MC 5,00 mg/m3
1,4-dinitrobenzene C6H4(NO2)2 100-25-4 A P3 DM or MC 1,000 mg/m3 Aluminium metal (respirable dust) Al 7429-90-5 P2/P3 DM or MC 5,000 mg/m3
1,5-diisocyanatonaphthalene C10H6(NCO)2 3173-72-6 A2B2 P3 MC 0,10 mg/m3 Aluminum trioxide Al2O3 1344-28-1 P3 DM or MC 4 mg/m3
1,5-pentanedial OCH(CH2)3CHO 111-30-8 A2 P3 MC 0,20 ppm Amidocyanogen NH2CN 420-04-2 P3 DM or MC 2,000 mg/m3
1,6- hexanolactam C6H11NO 105-60-2 A P3 MC 0,22 ppm Aminocyclohexane C6H11NH2 108-91-8 A DM or MC 10,000 ppm
1-Chloro-2-methylbenzene ClC6H4CH3 95-49-8 A MC 50,00 ppm Aminodimethylbenzene (CH3)2C6H3NH2 1300-73-8 K DM or MC 2 ppm
1-Chloro-2-propene CH2=CHCH2Cl 107-05-1 AX MC 1,00 ppm Aminomethane CH3NH2 74-89-5 K MC 10 ppm
1-Hydroxybutane CH3CH2CH2CH2OH 71-36-3 A MC 50,00 ppm Ammonia NH3 7664-41-7 K MC 25 ppm
1-Methoxy-2-propanol CH3OCH2CHCH3 107-98-2 A MC 100 ppm Ammonium amidosulfonate NH4OSO2NH2 7773-06-0 P3 MC 5,00 mg/m3
1-Methylpropyl acetate CH3COOCH(CH3)CH2CH3 105-46-4 A P3 DM or MC 200 ppm Ammonium chloride NH4Cl 12125-02-9 K P MC 10 mg/m3
1-Propen-3-ol CH2=CHCH2OH 107-18-6 A MC 2 ppm Amyl acetic ether CH3COO[CH2]4CH3 628-63-7 A MC 100 ppm
1-Propyn-3-ol C3H3OH 107-19-7 A MC 1 ppm Anhydrous hydrogen bromide; H Br 10035-10-6 B P3 MC 3 ppm
2- butoxyethanol C4H9OCH2CH2OH 111-76-2 A P3 MC 25,00 ppm Anone C6H10O 108-94-1 A DM or MC 25,000 ppm
2- Diethylaminoethanol (C2H5)2NCH2CH2OH 100-37-8 K MC 10,00 ppm Antimony and compounds (as sb) Sb 7440-36-0 P3 MC MEL mg/m3
2- ethoxyethyl acetate CH3COOCH2CH2OCH2CH3 111-15-9 A MC 1 ppm Antimony hydride SbH3 7803-52-3 ARI or A AIR 0 ppm
2- ethylhexyl chloroformate Cl1 C7 O2 H12 24468-13-1 A P3 DM or MC 1 ppm Antimony trioxide O3 Sb2 1309-64-4 P3 DM or MC 0,500 mg/m3
2- furaldehyde C5H4O2 98-01-1 A MC 2,00 ppm Argon Ar 7440-37-1 ARI or A AIR ppm
2- Methoxyethyl acetate CH3COOCH2CH2OCH3 110-49-6 A MC 0 ppm Arsenic & compounds except arsine As 7440-38-2 P3 MC 0,15 mg/m3
2- Methylaziridine C3H7N 75-55-8 K P3 MC 2,00 ppm Arsenic trihydride AsH3 7784-42-1 ARI or A AIR 0,020 ppm
2- methylpentane- 2,4- diol (CH3)2COHCH2CHOHCH3 107-41-5 A DM or MC 25 ppm Arsenic trioxide As2O3 1327-53-3 ARI or A AIR 0,200 mg/m3
2- nitronaphthalene C10H7NO2 581-89-5 A P DM or MC Artificial barite BaSO4 7727-43-7 P3 MC 0,50 mg/m3
2- Pyridylamine NH2C5H4N 504-29-0 A P3 DM or MC 2 mg/m3 ASBESTOS, amiante Hydrated mineral silicates 1332-21-4 PAPR P3 MC MEL fibres/ml
2,2’-Diaminodiethylamine NH2CH2CH2)2NH 111-40-0 ABEK P3 MC 1,00 ppm Asphalt, petroleum fumes n/ a 8052-42-4 ARI or A AIR 5 mg/m3
2,2’-dihydroxydiethyamine (HOCH2CH2)2NH 111-42-2 K P3 MC 3 ppm Atrazine (iso) C8H14ClN5 1912-24-9 P3 DM or MC 5,000 mg/m3
2,2-Dichlorovinyl dimethyl phosphate (CH3O)2P(O)OCH=CCl2 62-73-7 A P3 MC 0,10 ppm Azimethylene CH2N2 334-88-3 ABEK P3 MC 0,20 ppm
2,3- epoxypropyl isopropyl ether C6H12O2 4016-14-2 A MC 50 ppm Azirane C2H5N 151-56-4 K 450 MC ppm
2,3,4,5,6-pentachlorophenol C6Cl5OH 87-86-5 A P3 MC 1 mg/m3 Azium NaN3 26628-22-8 P3 DM or MC 0 mg/m3
2,3-Dihydro-2,2-dimethyl-7-benzofuranyl Azodicarbonamide C2H4N4O2/NH2CON=NCONH2 123-77-3 A P3 MC MEL mg/m3
2,4- dichlorophenoxyacetic acid Cl2C6H3OCH2COOH 94-75-7 P3 MC 10 mg/m3 Barium compounds soluble (as ba) Ba 7440-39-3 P2/P3 DM or MC 1 mg/m3
2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid Cl3C6H2OCH2COOH 93-76-5 P3 DM or MC 10 mg/m3 Basudin® C12H21N2O3PS 333-41-5 BE P3 MC 0,10 mg/m3
2,4,6- trinitrophenol (NO2)3C6H2OH 88-89-1 P3 MC 0 mg/m3 BCME [Bis (chloromethyl) ETHER] (CH2Cl)2O 542-88-1 A2 P3 MC 0,05 mg/m3
2,4,6-tetryl (NO2)3C6H2N(NO2)CH3 479-45-8 A P3 MC 2 mg/m3 Benomyl (iso) C14H18N4O3 17804-35-2 A P3 DM or MC 5,000 mg/m3
2,5-Furanedione C4 H2 O3 108-31-6 A P3 MC 0,25 ppm Benzenamine C6H5NH2 62-53-3 A P3 MC 2,00 ppm
2-Aminotoluene CH3C6H4NH2 95-53-4 A P3 MC 2,00 ppm Benzene C6H6 71-43-2 A 450 MC 1,00 ppm
2-butanol CH3CH(OH)CH2CH3 78-92-2 A MC 100,00 ppm Benzene chloride C6H5Cl 108-90-7 A DM or MC 75,000 ppm
2-Carbomethoxy-1-methylvinyl dimethyl phosphate C7H13PO6 7786-34-7 A P3 MC 0 ppm Benzene hexahydride C6 H12 110-82-7 A DM or MC 300,000 ppm
2-Chloro-1,1,2-Trifluoroethyl difluoromethyl ether CHF2OCF2CHClF 13838-16-9 ARI or A AIR 2,000 ppm Benzyl butyl phthalate C19 H20 O4 85-68-7 A P DM or MC 5,000 mg/m3
2-Chloro-1,3-butadiene CH2=CClCH=CH2 126-99-8 AX P3 MC VLE = 1 ppm Beryllium and compounds Be 7440-41-7 P3 MC VLE mg/m3
2-chloroacetaldehyde ClCH2CHO 107-20-0 A MC 1,00 ppm Beta-Aminoethyl alcohol NH2CH2CH2OH 141-43-5 A MC 3 ppm
2-Chloroethanol CH2ClCH2OH 107-07-3 A MC 1,00 ppm Beta-Hydroxypropyl acrylate CH2=CHCOOCH2CHOHCH3 999-61-1 A MC 1 ppm
2-hydroxymethylfuran C5H6O2 98-00-0 A MC 10,00 ppm BGE C7 H14 O2 2426-08-6 A MC 5,60 ppm
2-Isopropoxy propane (CH3)2CHOCH(CH3)2 108-20-3 A MC 500,00 ppm Biotite H2KAl3(SiO4)3 12001-26-2 P3 DM or MC 3,000 mg/m3
2-Mercaptoacetic acid HSCH2COOH 68-11-1 A2B2 P3 MC 1 ppm Bipotassium chromate K2 Cr O4 7789-00-6 ARI or A AIR mg/m3
2-methoxyethanol CH3OCH2CH2OH 109-86-4 A MC 5,00 ppm Bis( 2- ethylhexyl) phthalate C24H38O4 117-81-7 A P3 DM or MC 5,000 mg/m3
2-Methylacrylic acid CH2=C(CH3)COOH 79-41-4 A P3 MC 20 ppm Bis( 2,3- epoxypropyl) ether C6H10O3 2238-07-5 A P3 MC 0,10 ppm
AB
2-methylpropenenitrile CH2=C(CH3)CN 126-98-7 P3 MC 1 ppm Bismuth telluride Bi2Te3 1304-82-1 P3 MC 5,00 mg/m3
450
2-Methylpropyl acetate CH3COOCH2CH(CH3)2 110-19-0 A MC 150.00 ppm Borates, (tetra) sodium salts Na2B4O7 1330-43-4 P3 DM or MC 1,000 mg/m3
2-Oxetanone C3H4O2 57-57-8 ARI or A AIR Borax decahydrate Na2B4O7 • 10H2O 1303-96-4 P3 MC 5,00 mg/m3
2-Pentanol acetate CH3COOCH(CH3)C3H7 626-38-0 A MC 125 ppm Boric anhydride B2O3 1303-86-2 P3 DM or MC 10,000 mg/m3
2-Phenyl propylene C6H5C(CH3)=CH2 98-83-9 A MC 50,00 ppm Bornan- 2- one C10H16O 76-22-2 A P3 DM or MC 2,000 mg/m3
2-propenamide CH2=CHCONH2 79-06-1 A P3 MC 0,30 mg/m3 Boron fluoride BF3 7637 07 02 ARI or A AIR 1,000 ppm
2-propenenitrile CH2=CHCN 107-13-1 A P3 MC 2,00 ppm Boron hydride B2H6 19287-45-7 B P3 MC 0,10 ppm
2-Propenoic acid CH2=CHCOOH 79-10-7 A DM or MC 2,000 ppm Bromacil (iso) C9H13BrN2O2 314-40-9 AB P3 DM or MC 1,000 ppm
2-Propyl acetate CH3COOCH(CH3)2 108-21-4 A MC 250.00 (ST) ppm Bromine Br2 7726-95-6 B P3 MC 0,10 ppm
2-Propynyl alcohol C3H3OH 107-19-7 A MC 1 ppm Bromine fluoride BrF5 7789-30-2 AX MC 0,10 ppm
3,3’- dichlorobenzidine salts NH2ClC6H3C6H3ClNH2 91-94-1 A P3 MC Bromoethane CH3CH2Br 74-96-4 AX MC 200,00 ppm
3,3’-dimethylbenzidine C14H16N2 119-93-7 A P3 MC 0,02 mg/m3 Bromoethylene CH2=CHBr 593-60-2 AX DM or MC 5,000 ppm
3,5,5- trimethylcyclohex- 2- enone C9H14O 78-59-1 A MC 4,00 ppm Bromoform CHBr3 75-25-2 A MC 0,50 ppm
3a,4,7,7a-Tetrahydro-4,7-methanoindene C10 H12 77-73-6 A P3 MC 5,00 ppm Bromomethane CH3Br 74-83-9 AX MC 5 ppm
3-Heptanone CH3CH2CO[CH2]3CH3 106-35-4 A MC 50 ppm Butane CH3CH2CH2CH3 106-97-8 AX DM or MC 600,000 ppm
3-Methyl-1-butanol acetate CH3COOCH2CH2CH(CH3)2 123-92-2 A DM or MC 100 ppm Butyl acrylate CH2=CHCOOC4H9 141-32-2 A MC 10,00 ppm
3-Methyl-5-heptanone C2H5COCH2CH(CH3)CH2CH3 541-85-5 A MC 25 ppm Butyl ester of 2-hydroxypropanoic acid CH3CH(OH)COOC4H9 138-22-7 A P3 DM or MC 5,000 ppm
4- Methylpentan- 2- One CH3COCH2CH(CH3)2 108-10-1 A MC 50 ppm Butyl ethanoate CH3COO[CH2]3CH3 123-86-4 A MC 150 ppm
*MC/DM = Măști complete / Semi-măști
Această listă nu este contractuală. Este o listă indicativă şi nu atrage responsabilitatea DELTA PLUS.
451
PROTECȚIA CAPULUI
Unitate de
Unitate de
particule
particule
măsură
măsură
filtru
filtru
filtru
filtru
gaze
gaze
Butyl methyl ketone /MBK CH3CO[CH2]3CH3 591-78-6 A MC 5,00 ppm Disodium tetraborate, pentahydrate B4 O7 2Na 10H 2O 11130-12-4 A P3 DM or MC 1,000 mg/m3
Butylamine CH3CH2CH2CH2NH2 109-73-9 BK MC 5,00 ppm Disulfoton (iso) C8H19O2PS3 298-04-4 ABE P3 MC 0,10 mg/m3
Cadmium Cd S 7440-43-9 P3 DM or MC VLE=0,05 mg/m3 Disulphur dichloride S2 Cl2 10025-67-9 B P3 MC 1,00 ppm
Caesium hydroxide CsOH 21351-79-1 B DM or MC 2,000 mg/m3 Divanadium pentaoxide (as v) V2O5 1314-62-1 P3 MC VLE=0,005 mg/m3
Calcium carbimide CaCN2 156-62-7 ARI or A AIR 0,500 mg/m3 DMAC CH3CON(CH3)2 127-19-5 A DM or MC 10,000 ppm
Calcium carbonate CaCO3 1317-65-3 P3 DM or MC 5,000 mg/m3 DMF HCON(CH3)2 68-12-2 A MC 10,00 ppm
Calcium hydrate Ca(OH)2 1305-62-0 P3 DM or MC 5,000 mg/m3 DMH (CH3)2NNH2 57-14-7 K 450 MC 0,06 ppm
Calcium monosilicate CaSiO3 1344-95-2 P2/P3 DM or MC 5,000 mg/m3 Eca C6H7NO2 7085-85-0 AXB P3 MC 2 mg/m3
Calcium sulfate hemihydrate CaSO4 • 0.5H2O 26499-65-0 P3 DM or MC 5,000 mg/m3 Elemental selenium Se 7782-49-2 P3 MC 0 mg/m3
Captafol (iso) C10H9Cl14NO2S 2425-06-1 A MC 0,10 mg/m3 Endrine C12H8Cl6O 72-20-8 P3 MC 0,10 mg/m3
Carbaryl (iso) CH3NHCOOC10H7 63-25-2 A DM or MC 5,000 mg/m3 Ethane C2 H6 74-84-0 ARI or A AIR ppm
Carbofuran (iso) C12H15NO3 1563-66-2 A P3 DM or MC 0,100 mg/m3 Ethanedioic acid HOOCCOOH • 2H2O 144-62-7 P3 MC 1 mg/m3
Carbolic acid C6H5OH 108-95-2 A P3 MC 5 ppm Ethanethiol CH3CH2SH 75-08-1 AX P3 MC 1 ppm
Carbon black C 1333-86-4 P3 MC 3,50 mg/m3 Ethyl acetone CH3COCH2CH2CH3 107-87-9 A MC 200 ppm
Carbon dioxide CO2 124-38-9 ARI or A AIR 5000,000 ppm Ethyl acrylate CH2=CHCOOC2H5 140-88-5 A MC 5,00 ppm
Carbon disulphide C S2 75-15-0 AX MC 10,00 ppm Ethyl alcohol CH3CH2OH 64-17-5 A MC 1000 ppm
Carbon hexachloride Cl3CCCl3 67-72-1 A P3 MC 1,00 ppm Ethyl chloroformate C3H5ClO2 / ClCOOC2H5 541-41-3 ARI or A AIR 1 ppm
Carbon monoxide CO 630-08-0 ARI or A AIR 30,000 ppm Ethyl ester of formic acid CH3CH2OCHO 109-94-4 AX MC 100 ppm
Carbon tetrachloride CCl4 56-23-5 A MC 2,00 ppm Ethyl methyl ketone CH3COCH2CH3 78-93-3 A MC 200,00 ppm
Carbonyl chloride COCl2 75-44-5 B P3 MC 0,10 ppm Ethyl nitrile CH3CN 75-05-8 A MC 40 ppm
Carboxyethane CH3CH2COOH 79-09-4 A P3 MC 10 ppm Ethyl parathion (C2H5O)2P(S)OC6H4NO2 56-38-2 A2 P3 MC 0 mg/m3
CB CH2BrCl 74-97-5 A MC 200,00 ppm Ethylamine CH3CH2NH2 75-04-7 K MC 10,00 ppm
Cd: Cadmium CdO/Cd 1306-19-0 P3 MC VLE=0,05 mg/m3 Ethylbenzene CH3CH2C6H5 100-41-4 A MC 100 ppm
Cellosolve® C2H5OCH2CH2OH 110-80-5 A MC 0,50 ppm Ethylene C2 H4 74-85-1 ARI or A AIR ppm
Cellulose (C6H10O5)n 9004-34-6 P3 DM or MC 5,000 mg/m3 Ethylene bromide BrCH2CH2Br 106-93-4 A MC 0,05 ppm
Cement as Portland Cement 65997-15-1 P2/P3 DM or MC 10,000 mg/m3 Ethylene oxide C2H4O 75-21-8 AX MC 5,00 ppm
Chlordan C10H6Cl8 57-74-9 A P3 DM or MC 0,500 mg/m3 Ferbam (iso) [(CH3)2NCS2]3Fe 14484-64-1 P3 MC 10 mg/m3
Chlorine Cl2 7782-50-5 B MC 0,50 ppm Ferrocene C10 H10 Fe 102-54-5 A P MC 10 mg/m3
Chlorine fluoride ClF3 7790-91-2 B MC 0,10 ppm Fluoride (as f) F 16984-48-8 AB P3 DM or MC 3 mg/m3
Chlorine oxide Cl O2 10049-04-4 B DM or MC 0,100 ppm Fluorine-19 F2 7782-41-4 B MC 1,00 ppm
Chloroacetic acid chloride ClCH2COCl 79-04-9 A P3 MC 0,05 ppm Formal CH3OCH2OCH3 109-87-5 AX MC 1000,00 ppm
Chlorocyanide ClCN 506-77-4 B 450 MC 0,30 ppm Formaldehyde HCHO 50-00-0 ABE MC 0,50 ppm
Chlorodimethyl ether CH3OCH2Cl 107-30-2 ARI or A AIR Formamide HCONH2 75-12-7 A P3 MC 10,00 ppm
Chloroethane CH3CH2Cl 75-00-3 AX DM or MC 1000,000 ppm Formic acid HCOOH 64-18-6 B / BE P3 MC 5 ppm
Chloroéthanoic acid ClCH2COOH 79-11-8 A P3 MC 0 ppm Formonitrile HCN 74-90-8 B P3 MC 2,00 ppm
Chloroethene CH2=CHCl 75-01-4 AX MC 1,00 ppm Freon® 112 CCl2FCCl2F 76-12-0 A MC 500,00 ppm
Chloroform CHCl3 67-66-3 AX MC 2,00 ppm Freon® 112a CCl3CClF2 76-11-9 A MC 500,00 ppm
Chloromethane CH3Cl 74-87-3 ARI or A AIR 100,000 ppm Freon® 113 CCl2FCClF2 76-13-1 ARI or A AIR 1000 ppm
Chloropicrin CCl3NO2 76-06-2 A P3 MC 0,10 ppm Freon® 114 CClF2CClF2 76-14-2 ARI or A AIR 1000,000 ppm
Chlorosulfuric acid HCLO3S 7790-94-5 E P3 MC 1,00 mg/m3 Freon® 12 CCl2F2 75-71-8 ARI or A AIR 1000,000 ppm
Chlorothene CH3CCl3 71-55-6 A MC 300,00 ppm Freon® 21 CHCl2F 75-43-4 ARI or A AIR 10,000 ppm
Chlorpyrifos C9H11Cl3NO3PS 2921-88-2 A P3 DM or MC 0,200 mg/m3 Freon® 22 CHClF2 75-45-6 ARI or A AIR 1000,000 ppm
Chromic acid (cro3) CrO3 1333-82-0 BE P3 MC 0,05 mg/m3 Germanium tetrahydride GeH4 7782-65-2 ARI or A AIR 0 ppm
Chromium Cr 7440-47-3 P3 MC 0,50 mg/m3 Glycerol HOCH2CH(OH)CH2OH 56-81-5 A P3 MC 5,00 mg/m3
Cobalt and compounds (as co) Co 7440-48-4 P2/P3 DM or MC VLE mg/m3 Glycidyl phenyl ether C9H10O2 122-60-1 A MC 1 ppm
Copper, dusts and mists Cu 7440-50-8 P3 MC 1,00 mg/m3 Glycol dinitrate O2NOCH2CH2ONO2 628-96-6 A P MC 0,20 ppm
Crag® herbicide No. 1 C6H3Cl2OCH2CH2OSO3Na 136-78-7 P3 MC 5,00 mg/m3 Graphite C 7440-44-0 P2/P3 DM or MC 5,000 mg/m3
Cresols (all isomers) C7 H8 O 1319-77-2 A P3 MC 5,00 ppm Guthion® C10H12O3PS2N3 86-50-0 A P3 DM or MC 0 mg/m3
Cumene C6H5CH(CH3)2 98-82-8 A MC 50,00 ppm Gypsum Ca S O6 H4 10101-41-4 P3 MC 4 mg/m3
Cyanogen chloride, (as -cn) C- N 57-12-5 B P3 MC 5,00 mg/m3 Hafnium Hf 7440-58-6 P3 MC 1 mg/m3
Cyclohexene C6 H10 110-83-8 A DM or MC 300,000 ppm Halon® 1301 CBrF3 75-63-8 ARI or A AIR 1000,000 ppm
Cyclohexylmethane CH3C6H11 108-87-2 A DM or MC 400,000 ppm Helium He ARI or A AIR ppm
DBP C6H4(COOC4H9)2 84-74-2 A P3 MC 5,00 mg/m3 Heptan- 2- one CH3CO[CH2]4CH3 110-43-0 A MC 100 ppm
Dca C2Cl2 7572-29-4 ARI or A AIR 0,100 ppm Hexachlorobenzene C6 Cl6 118-74-1 A P3 MC 0,03 mg/m3
DDH C5H6Cl2N2O2 118-52-5 ABEK P3 MC 0,20 mg/m3 Hexahydromethylphenol CH3C6H10OH 25639-42-3 A MC 50 ppm
DDT (C6H4Cl)2CHCCl3 50-29-3 P3 MC 1 mg/m3 Hexalin C6H11OH 108-93-0 A MC 50,00 ppm
Di- N- Butyl Phoshate (C4H9O)2(OH)PO 107-66-4 A P3 MC 1,00 ppm Hexamethyl phosphoramide [( CH3) 2N] 3PO 680-31-9 ARI ou A AIR
Diallyl phthalate C14 H14 O4 131-17-9 A P3 DM or MC 5,000 ppm Hexane CH3[CH2]4CH3 110-54-3 A DM ou MC 50 ppm
Diammonium peroxodisulphate N2 H8 S2 O8 7727-54-0 A P3 MC 1,00 mg/m3 Hydrated lime Ca(OH)2 1305-62-0 P3 DM or MC 5,000 mg/m3
Dianiline (mboca) CH2(C6H4ClNH2)2 101-14-4 A P3 MC 0,00 mg/m3 Hydrazine H2NNH2 302-01-2 K P3 MC 0,10 ppm
Diatomaceous earth, natural, respirable dust SiO2 68855-54-9 P3 MC 1,20 mg/m3 Hydrazinobenzene C6H5NHNH2 100-63-0 A P3 DM or MC 0,140 ppm
DIBENZ(a, h) ANTHRACENE C22 H14 65996-93-2 A P3 MC 0,10 mg/m3 Hydrazoic acid (as vapour) H N3 7782-79-8 K P3 MC 0 ppm
Dibenzoyl peroxide (C6H5CO)2O2 94-36-0 A P3 DM or MC 5,000 mg/m3 Hydrogen H2 1333-74-0 ? ARI or A AIR ppm
Dibromochloropropane CH2BrCHBrCH2Cl 96-12-8 ARI or A AIR 0,001 ppm Hydrogen chloride H Cl 7647-01-0 B P3 MC 5,00 ppm
Dibutyl phosphate (C4H9O)2(OH)PO 107-66-4 A P3 MC 1,00 ppm Hydrogen fluoride (as f) HF 7664-39-3 B 450 P3 MC 3.00 (ST) ppm
Dibutylated hydroxytoluene [C(CH3)3]2CH3C6H2OH 128-37-0 P MC 10,00 mg/m3 B/BE/
Hydrogen nitrate HNO3 7697-37-2 P3 MC 2 ppm
NO
Dichloromethane CH2Cl2 75-09-2 AX MC 50,00 ppm Hydrogen peroxide H2O2 7722-84-1 AB P3 MC 1 ppm
Dichloromethyl ether (CH2Cl)2O 542-88-1 A2 P3 MC 0,05 mg/m3 Hydrogen phosphide PH3 7803-51-2 B MC 0,10 ppm
Dicyanogen NCCN 460-19-5 BK DM or MC 10,000 ppm BE
Hydrogen sulfate H2SO4 7664-93-9 P3 MC 1 mg/m3
450
Dicyclohexyl phthalate C20 H26 O4 84-61-7 A P3 DM or MC 5,000 ppm
Hydrogen sulphide H2 S 7783-06-4 B MC 10 ppm
Dieldrin (iso) C12H8Cl6O 60-57-1 A P3 DM or MC 0,250 mg/m3
Hydroquinone monomethyl ether CH3OC6H4OH 150-76-5 P3 MC 5 mg/m3
Diethyl ether C2H5OC2H5 60-29-7 AX MC 400,00 ppm
Hydrous magnesium silicate Mg3Si4O10(OH)2 14807-96-6 P3 MC 2,00 mg/m3
Diethyl phthalate C6H4(COOC2H5)2 84-66-2 A P3 DM or MC 5,000 mg/m3
Hyponitrous acid anhydride N2 O 10024-97-2 NO MC 25,000 ppm
Diethyl sulphate C4 H10 O4 S 64-67-5 A P3 MC VLE ppm
Impure corundum Al2O3 1302-74-5 P3 DM or MC 5 mg/m3
Diethylene imidoxide C4H9ON 110-91-8 A MC 20 ppm
Indium and compounds (as in) In 7440-74-6 P3 MC 0 mg/m3
Difluorodibromomethane CBr2F2 75-61-6 ARI or A AIR 100,000 ppm
Indonaphthene C9 H8 95-13-6 A MC 10 ppm
Diisodecyl phthalate C28 H46 O4 26761-40-0 A P3 DM or MC 5,000 mg/m3
Iodine I2 7553-56-2 IPR P3 MC 0,10 ppm
Diisononyl phthalate C26 H42 O4 28553-12-0 A P3 DM or MC 5,000 mg/m3
Iodomethane CH3I 74-88-4 AX MC VLE=2 ppm
Diisooctyl phthalate C24 H38 O2 27554-26-3 A P3 DM or MC 5,000 mg/m3
Iron (III) oxide Fe2O3 1309-37-1 P3 DM or MC 5 mg/m3
Diisopropylamine [(CH3)2CH]2NH 108-18-9 K MC 5 ppm
Iron oxide, fume (as fe) Fe2O3 1309-37-1 P3 DM or MC 5 mg/m3
Dimethyl carbinol (CH3)2CHOH 67-63-0 A MC 400 ppm
Iron pentacarbonyl Fe(CO)5 13463-40-6 A P3 MC 0 ppm
Dimethyl ester of 1,2-benzenedicarboxylic acid C6H4(COOCH3)2 131-11-3 A P3 MC 5,00 mg/m3
Isobutanol (CH3)2CHCH2OH 78-83-1 A MC 50 ppm
Dimethyl ether H6 C2 O 115-10-6 ARI or A AIR 400,000 ppm
Isobutenyl methyl ketone (CH3)2C=CHCOCH3 141-79-7 A MC 10,00 ppm
Dimethyl methane CH3CH2CH3 74-98-6 ARI or A AIR 1000,000 ppm
Isoflurane C3 F5 H2 Cl O 26675-46-7 ARI or A AIR 50 ppm
Dimethyl sulphate (CH3)2SO4 77-78-1 A P3 MC 0,10 ppm
Isophorone diamine diisocyanate C12H18N2O2 4098-71-9 A MC VLE=0,01 ppm
Dimethylacetone CH3CH2COCH2CH3 96-22-0 A DM or MC 200,000 ppm
Isopropyl chloroformate C4H7ClO2/(CH3)2CHOCOCl 108-23-6 A P3 MC ? 1.00 ppm
Dimethylaminoethanol C4H11NO/(CH3)2NCH2CH2OH 108-01-0 A MC ?2 ppm
Isovalerone [(CH3)2CHCH2]2CO 108-83-8 A MC 25,00 ppm
Dimethylnitromethane (CH3)2CH(NO2) 79-46-9 A P3 MC 10,00 ppm C20H28O3 / C21H28O5
Dinitrogen tetroxide (N2O4), N O2 10102-44-0 NO MC 3,00 ppm Jasmolin I or II C21H30O3 / C22H30O5 8003-34-7 A P3 MC 5.00 mg/m3
C21H28O3 / C22H28O5
Diphenyl C6H5C6H5 92-52-4 A P3 MC 0,20 ppm Kaolin (Al2Si2O5(OH)4)2 1332-58-7 P3 DM or MC 5 mg/m3
Diphenyl ether (vapor) C6H5OC6H5 101-84-8 A P3 MC 1,00 ppm Keto-ethylene CH2=CO 463-51-4 ARI or A AIR 1 ppm
Dipotassium peroxodispulphate (measured as s2o8)* H2 K2 O8 S2 7727-21-1 AB P MC 1,00 mg/m3 Ketone propane (CH3)2CO 67-64-1 AX MC 500 ppm
Direx® C6H3Cl2NHCON(CH3)2 330-54-1 P3 DM or MC 10,000 mg/m3 Lead and compounds (except lead alkyls) Pb 7439-92-1 P3 MC 150,00 μg/ m3
Disodium peroxodisulphate (measured as s2o8) Na2 O8 S2 7775-27-1 A P3 MC 1,00 mg/m3 Lepidolite n/ a 12001-26-2 P3 DM or MC 3,000 mg/m3
Disodium tetraborate, decahydrate Na2B4O7 • 10H2O 1303-96-4 P3 MC 5,00 mg/m3 Lime CaO 1305-78-8 P2/P3 MC 2,00 mg/m3
452
INFORMAȚII TEHNICE
Unitate de
Unitate de
particule
particule
măsură
măsură
filtru
filtru
filtru
filtru
gaze
gaze
Lithium hydroxide LiOH 1310-65-2 P3 MC 1.00 (ST) mg/m3 Phosphorus pentoxide 1314-56-3 A P3 DM or MC 2.00 (ST) mg/m3
Lithium monohydride* LiH 7580-67-8 A P3 MC 0,025 mg/m3 Phosphorus trichloride PCl3 7719- 12 2 B 450 P3 MC 0 ppm
Mix : C3 H6; C3 H8; C4 H8; Phosphorus, yellow P4 7723-14-0 ARI or A AIR 0 mg/m3
LPG (Liquefied Petroleum Gas) 68476-85-7 ARI or A AIR 1000.00 ppm
C4 H10
Magnesite MgCO3 546-93-0 P3 DM or MC 5,000 mg/m3 Picloram (iso) C6H3Cl3O2N2 1918-02-1 AB P3 MC 5,00 mg/m3
Magnesium oxide, fume and dust (as mg) MgO 1309-48-4 P3 DM or MC 15 mg/m3 Piperazine hydrochloride C4H10N2 HCl 142-64-3 P3 MC 5.00 mg/m3
Malathion (iso) C10H19O6PS2 121-75-5 A P3 MC 10 mg/m3 Piperidine CH2(CH2)4NH 110-89-4 A DM or MC ? ppm
Manganese and compounds (as mn) Mn 7439-96-5 P2/P3 DM or MC 1,000 mg/m3 Platinum metal Pt 7440 06 4 P2/P3 DM or MC 5 mg/m3
Manganese tetroxide Mn3O4 1317-35-7 P3 DM or MC 1 mg/m3 Polychlorinated biphenyl C6H3Cl2C6H2Cl3 11097-69-1 AB P3 MC 0,10 mg/m3
Manganese tricarbonylmethylcyclopentadieny CH3C5H4Mn(CO)3 12108-13-3 A P3 MC 0 mg/m3 Polychlorinated biphenyls (pcb’s) C12 H( 10- x) Clx 1336-36-3 ARI or A AIR 0,500 mg/m3
Margarite n/ a 12001-26-2 P3 DM or MC 3,000 mg/m3 Potassium bromate K Br O3 7789-01-2 P3 DM or MC
MD C5H5Mn(CO)3 12079-65-1 A P3 DM or MC 0,100 mg/m3 Potassium hydroxide KOH 1310-58-3 P3 MC 2.00 (ST) mg/m3
MDI CH2(C6H4NCO)3 101-68-8 A P3 MC 0,01 ppm P-quinone OC6H4O 106-51-4 A P3 MC 0,10 ppm
Mecrylate CH2=C(CN)COOCH3 137-05-3 A P3 MC 2,00 ppm Primary isoamyl alcohol (CH3)2CHCH2CH2OH 123-51-3 A MC 100 ppm
Mercury & its inorganic divalent compounds Hg 7439-97-6 Hg P3 DM or MC 0,050 mg/m3 Propranolol C16 H21 N O2 525-66-6 A P3 DM or MC 2 mg/m3
Mesitylene C6H3(CH3)3 108-67-8 A MC 25 ppm Propylene C3 H6 115-07-1 ARI or A AIR ppm
Methacrylate monomer CH2=C(CH3)COOCH3 80-62-6 A MC 100 ppm Propylene glycol as Propane- 1,2- diol 57-55-6 A P3 DM or MC 150 ppm
Methane C H4 74-82-8 ARI or A AIR ppm Propylene glycol-1,2-dinitrate CH3CNO2OHCHNO2OH 6423-43-4 A P3 MC 0 ppm
Methane tetrabromide CBr4 558-13-4 A DM or MC 1,400 mg/m3 Pvc (polyvinyl chloride) (resp. Dust) (C2 H3 Cl) N 9002-86-2 P3 MC 4 mg/m3
Methane tetramethylol C(CH2OH)4 115-77-5 A P3 MC 5 mg/m3 Pyridine C5H5N 110-86-1 A P3 MC 5 ppm
Methanethiol CH3SH 74-93-1 AXB MC 0,50 ppm Pyrophosphate Na4P2O7 7722-88-5 P3 MC 5 mg/m3
Methanol CH3OH 67-56-1 AX MC 200 ppm Quartz SiO2 14808-60-7 P3 DM or MC 0,050 mg/m3
Methomyl (iso) CH3C(SCH3)NOC(O)NHCH3 16752-77-5 P3 MC 3 mg/m3 RDX C3H6N6O6 121-82-4 P3 DM or MC 1,500 mg/m3
Methoxy-dtt (C6H4OCH3)2CHCCl3 72-43-5 A P3 DM or MC 15,000 mg/m3 Resorcinol C6H4(OH)2 108-46-3 A P3 MC 10 ppm
Methyl acetate CH3COOCH3 79-20-9 AX MC 200.00 ppm Rhodium (as rh) metal fume and dust Rh 7440-16-6 P2/P3 DM or MC 0 mg/m3
Methyl ester of formic acid HCOOCH3 107-31-3 AX MC 100 ppm Rotenone (iso) C23 H22 O6 83-79-4 A P3 MC 5 mg/m3
Methyl ester of isocyanic acid CH3NCO 624-83-9 B P3 MC VLE=0,02 mg/m3 Saccarose C12H22O11 57-50-1 P2/P3 DM or MC 10 mg/m3
AX Sec-Hexyl acetate C8 H16 O2 108-84-9 A MC 50 ppm
Methyl ethylene oxide C3H6O 75-56-9 MC 100,00 ppm
450
Seekay wax C10H4Cl4 1335-88-2 A P3 DM or MC 2 mg/m3
Methyl parathion (CH3O)2P(S)OC6H4NO2 298-00-0 A2 P3 MC 0 mg/m3
Selenium dihydride H2 Se 7783-07-5 ARI or A AIR 0 ppm
Methyl phosphite (CH3O)3P 121-45-9 A P3 MC 2 ppm
Silica, amorphous (resp. Dust) SiO2 7631-86-9 P3 MC 6,00 mg/m3
Methyl propenoate CH2=CHCOOCH3 96-33-3 A MC 10 ppm
Silica, fused (resp. Dust) O2 Si 60676-86-0 P3 MC 0 mg/m3
METHYL- t- BUTYL ETHER C5 H12 O 1634-04-4 AX P3 MC 25 ppm
Silicane SiH4 7803-62-5 ARI or A AIR 5,000 ppm
Methylene oxide HCHO 50-00-0 ABE MC 0,50 ppm
Silicon (resp. Dust) Si 7440-21-3 P3 MC 4 mg/m3
Methylstyrene CH2=CHC6H4CH3 25013-15-4 A MC 100 ppm
Silicon monocarbide SiC 409-21-2 P3 DM or MC 5,000 mg/m3
Miak CH3COCH2CH2CH(CH3)2 110-12-3 A MC 50 ppm
Silver, metallic Ag 7440-22-4 P3 MC 0 mg/m3
Mibc (CH3)2CHCH2CH(OH)CH3 108-11-2 A MC 25 ppm
Sodium bisulphite NaHSO3 7631-90-5 P2/P3 MC 5 mg/m3
MMH CH3NHNH2 60-34-4 AK P3 MC 0,04 ppm
Sodium hydroxide NaOH 1310-73-2 P3 MC 2.00 (ST) mg/m3
Molybdenum compounds (as mo) Mo 7439-98-7 P3 MC 5 mg/m3
Sodium metabisulphite Na2S2O5 7681-57-4 B P3 MC 5,00 mg/m3
Monochloropentafluoroethane CClF2CF3 76-15-3 ARI or A AIR 1000,000 ppm
Sodium monofluoroacetate FCH2COONa 62-74-8 P3 DM or MC 0 mg/m3
Monofluorotrichloromethane CCl3F 75-69-4 ARI or A AIR 1000 ppm
Subtilisins Bacillus subtilis 1395-21-7 ARI or A AIR 0 mg/m3
N- Butyl chloroformate C5 H10 CL O2 592-34-7 A P3 MC 1,00 ppm
Sulfur fluoride SF6 2551-62-4 BE P3 MC 1000 ppm
N- propyl acetate CH3COOCH2CH2CH3 109-60-4 A MC 200.00 ppm
Sulfurous oxychloride SOCl2 7719-09-7 B P3 MC 1.00 (ST) ppm
N, n- dimethylaniline C6H5N(CH3)2 121-69-7 A P3 MC 5,00 ppm
Sulphur dioxide SO2 7446-09-5 E MC 2 ppm
N,N’-Dimethyl-4,4’-bipyridinium dichloride CH3(C5H4N)2CH3 • 2Cl 1910-42-5 A P3 MC 0,10 mg/m3
Sulphur pentafluoride S2F10 5714-22-7 B P3 MC 0,01 ppm
Naphthalene C10H8 91-20-3 A P3 MC 10,00 ppm
Sulphur tetrafluoride SF4 7783-60-0 ARI or A AIR 0 ppm
Navadel® C4H6O2[SPS(OC2H5)2]2 78-34-2 A P3 MC 0,20 mg/m3
BE
Neon Ne 7440 01 9 ARI or A AIR ppm Sulphuryl difluoride SO2F2 2699-79-8 MC 5 ppm
450
K+ Sym-dichloroethylene ClCH=CHCl 540-59-0 AX MC 200,00 ppm
N-Ethylethanamine (C2H5)2NH 109-89-7 MC 10,00 ppm
450
Tantalum Ta 7440-25-7 P3 MC 5 mg/m3
N-Ethylmorpholine C6 H13 N O 100-74-3 A P3 MC 5.00 ppm
TCP (CH3C6H40)3PO 78-30-8 A P3 DM or MC 0 mg/m3
Ng CH2NO3CHNO3CH2NO3 55-63-0 A P3 DM or MC 0,100 mg/m3
TDI CH3C6H3(NCO)2 584-84-9 A2B2 P3 MC VLE=0,01 ppm
Nickel and inorganic compounds Ni 7440-02-0 P3 DM or MC 1,000 mg/m3
Nickel carbonyl Ni(CO)4 13463-39-3 ARI or A AIR 0.10 (ST) ppm TEA (C2H5)3N 121-44-8 MC 10,00 ppm
Nicotine C5H4NC4H7NCH3 54-11-5 A P3 DM or MC 1 mg/m3 Tedp [(CH3CH2O)2PS]2O 3689-24-5 ABE P3 MC 0 mg/m3

Nitrapyrin ClC5H3NCCl3 1929-82-4 AB P3 MC 5,00 mg/m3 Tellurium & compounds Te 13494-80-9 P2/P3 DM or MC 0 mg/m3
Nitric oxide NO 10102-43-9 ARI or A AIR 25 ppm Tellurium fluoride TeF6 7783-80-4 ARI or A AIR 0 ppm
Nitrocarbol CH3NO2 75-52-5 A P3 MC 100 ppm Tepp (iso) [(CH3CH2O)2PO]2O 107-49-3 A P3 MC 0 mg/m3
Nitroethane CH3CH2NO2 79-24-3 A P3 MC 100 ppm Tert-Butyl ester of acetic acid CH3COOC(CH3)3 540-88-5 A DM or MC 200 ppm
Nitrogen N2 7727-37-9 ARI or A AIR ppm Tetrachloroethylene Cl2C=CCl2 127-18-4 A MC 50,00 ppm
Nitrogen trifluoride NF3 7783-54-2 ARI or A AIR 10 ppm Tetraethyl silicate (C2H5)4SiO4 78-10-4 A MC 10 ppm
Nitropropane CH3CH2CH2NO2 108-03-2 A P3 MC 25 ppm Tetramethyl silicate (CH3O)4Si 681-84-5 A MC 1 ppm
N-methylmethanamine (CH3)2NH 124-40-3 K MC 10,00 ppm Tetramethyl succinodinitrile (CH3)2C(CN)C(CN)(CH3)2 3333-52-6 A P3 DM or MC 1 ppm
NN- Dimethylethylamine C4 H11 N 598-56-1 K P3 MC 5,00 ppm Thallium, soluble compounds (as tl) Tl 7440-28-0 P3 MC 0 mg/m3
N-Nitroso-N,N-dimethylamine (CH3)2N2O 62-75-9 A P3 MC THF C4H8O 109-99-9 A MC 200 ppm
N-octane CH3[CH2]6CH3 111-65-9 A MC 75,00 mg/m3 Thio-4,4’ bis (tert-butyl-6m-crésol) [CH3(OH)C6H2C(CH3)3]2S 96-69-5 P3 DM or MC 5,000 mg/m3
Nonyphenols C15H24O 25154-52-3 A P3 MC Thiophenol C6H5SH 108-98-5 A MC 0 ppm
N-phenylmethylamine C6H5NHCH3 100-61-8 A DM or MC 1 ppm Thiram (iso) C6H12N2S4 137-26-8 A P MC 5 mg/m3
N-Trichloromethylmercapto-4-cyclohexene Tin compounds, inorganic, except snh4 (as sn) Sn 7440-31-5 P3 MC 2 mg/m3
1,2-dicarboximide C9H8Cl3NO2S 133-06-2 A P3 DM or MC 5,000 mg/m3
Titanium peroxide TiO2 13463-67-7 P3 MC 4 mg/m3
Nux vomica C21H22N2O2 57-24-9 P3 MC 0 mg/m3
TMA (CH3)3N 75-50-3 K MC 10 ppm
O- acetylsalicylic acid CH3COOC6H4COOH 50-78-2 P2/P3 DM or MC 5.00 mg/m3
Toluene C6H5CH3 108-88-3 A MC 100,00 ppm
O-anisidine NH2C6H4OCH3 90-04-0 A P3 MC 1 mg/m3
Tributyl ester of phosphoric acid (CH3[CH2]3O)3PO 126-73-8 A P3 MC 2,50 mg/m3
O-dianisidine (NH2C6H3OCH3)2 119-90-4 P3 DM or MC
Trichloroethanoic acid CCl3COOH 76-03-9 B P3 MC 1 ppm
O-diphenylbenzene C6H5C6H4C6H5 84-15-1 P3 DM or MC 1 ppm
Trichlorohydrin CH2ClCHClCH2Cl 96-18-4 A MC 10,00 ppm
Oil mist, mineral 8012-95-1 P3 MC 5 mg/m3
Tricyclohexyltin hydroxide (C6H11)3SnOH 13121-70-5 A P3 MC 5,00 mg/m3
Oil of mirbane C6H5NO2 98-95-3 A P3 MC 1 ppm
Triglycidyl isocyanurate (tgic) C12 H15 N3 O6 2451-62-9 AB P3 DM or MC VLE mg/m3
O-nitrotoluene NO2C6H4CH3 88-72-2 A P3 MC 2,00 ppm
Triiodomethane CHI3 75-47-8 A MC 0,60 ppm
Ortho-dichlorobenzene C6H4Cl2 95-50-1 A MC 50,00 ppm
Trilene ClCH=CCl2 79-01-6 A MC 75,00 ppm
Orthophosphoric acid H3PO4 7664-38-2 B P3 MC 1.00 (ST) mg/m3
Trimethyl carbinol (CH3)3COH 75-65-0 A MC 100 ppm
O-sec-Butylphenol CH3CH2CH(CH3)C6H4OH 89-72-5 A MC 5,00 ppm
Trinitrotoluol CH3C6H2(NO2)3 118-96-7 A P3 MC 1 mg/m3
Osmium oxide OsO4 20816-12-0 B P3 MC 0 mg/m3
Tungsten & compounds (as w) (soluble) W 7440-33-7 P3 MC 1 mg/m3
Oxooctyl alcohol C7H15CH2OH 26952-21-6 A MC 50 ppm
Turpentine C10 H16 (approx) 8006-64-2 A MC 100 ppm
Ozone O3 10028-15-6 AXB2 P3 MC 0 ppm
Uranium compounds, natural, soluble (as u) U 7440-61-1 P3 MC 0 mg/m3
P - Aramid respirable fibres (C14 H10 O2 N2) n 26125-61-1 P3 DM or MC 0. 50 fibres/ml
Vac CH2=CHOOCCH3 108-05-4 A MC VLE =4 ppm
P- toluenesulphonyl chloride C7 H7 S O2 Cl 98-59-9 AB P3 DM or MC 5.00 (ST) mg/m3
VDC CH2=CCl 75-35-4 AX P3 MC VLE ppm
Paracetamol C8 H9 N O2 103-90-2 P3 DM or MC 10 mg/m3
Warfarin (iso) C19H16O4 81-81-2 P2/P3 DM or MC 0 mg/m3
P-Dioxane C4H8O2 123-91-1 A P3 MC 10,00 ppm White spirit n/ a 8052-41-3 A MC 350,00 mg/m3
Pentachlorophosphorus PCl5 10026-13-8 B P3 MC 1,00 mg/m3 Xylene (all isomers) C8H10 1330-20-7 A MC 100 ppm
Pentane CH3[CH2]3CH3 109-66-0 AX MC 120 ppm Y- BHC (iso) C6H6Cl6 58-89-9 B P3 MC 1 mg/m3
Yttrium Y 7440-65-5 P3 MC 1 mg/m3
Peracetic acid C2H4O3 79-21-0 AB P3 DM or MC ppm
Zinc chloride, fume ZnCl2 7646-85-7 P3 MC 1 mg/m3
Peroxide de 2-Butanone C8H16O4 1338-23-4 A P3 MC VLE=0,2 ppm Zinc distearate (resp. Dust) Zn(C18H35O2)2 557-05-1 P3 MC 5,00 mg/m3
Phenyl phosphate (C6H5O)3PO 115-86-6 A P3 MC 3 mg/m3 Zinc oxide fume ZnO 1314-13-2 P3 DM or MC 5 mg/m3
Phenylaniline (C6H5)2NH 122-39-4 A P3 MC 10,00 mg/m3 Zirconium compounds (as zr) Zr 7440-67-7 P2/P3 DM or MC 5 mg/m3
Phenylethylene C6H5CH=CH2 100-42-5 A MC 50,00 ppm

Phorate (C2H5O)2P(S)SCH2SC2H5 298-02-2 A P3 MC 0 mg/m3
Phosphorus oxychoride POCl3 10025-87-3 B P3 MC 0 ppm
Phosphorus pentasulphide P2S5/P4S10 1314-80-3 B 450 P3 MC 1,00 mg/m3
*MC/DM = Măști complete / Semi-măști
453
MĂSURAREA MĂRIMII
VERIFICAȚI-VĂ MĂRIMEA:
Așezați-vă mâna dreaptă pe reperul
verde situat intre degetul mare şi arătător
așa cum este indicat în schemă.
Citiți mărimea dvs la dreapta palmei.
06 07 08 09 10 11
454
INFORMAȚII TEHNICE
NORMELE EN407 RISC CĂLDURĂ ŞI FOC

EUROPENE
Norma EN407 precizează metodele de testare, exigenţele generale, nivelurile
EN420 CERINȚE GENERALE
de performanţă termică şi marcarea mănuşilor de protecţie împotriva căldurii
• Să respecte inocuitatea (pH, volum de crom VI, etc). şi/sau focului. Ea se aplica tuturor mănuşilor care trebuie să protejeze mâinile
• Să respecte graficele de marime (a se vedea tabelul de mai jos). împotriva căldurii şi/sau flăcărilor în una sau mai multe din urmatoarele forme:
• Să treaca testul de dexteritate. foc, căldura de contact, căldura convectiva, căldura radianta, mici proiecții de
• Să respecte instrucțiunile de marcare, informare, metal topit sau proiecții mari de metal topit.
identificare.
NIVELURI DE PERFORMANŢĂ EXIGENŢE

MĂRIMILE ÎN CONFORMITATE CU NORMA EN420 1 la 4 1 la 4 1 la 4 1 la 4 1 la 4 1 la 4
REZISTENŢĂ LA IMPORTANTE
PROIECŢII DE METAL
Dimensiunile măinii (mm) IN FUZIUNE
Cantitatea de proiecţii
Mărimea Lungimea necesare pentru a provoca
mănușii minimă deteriorarea.
Turul palmei Lungime
REZISTENŢĂ LA MICI PROIECŢII
DE METAL IN FUZIUNE
6 152 160 220 Cantitate de proiecţii necesare
pentru a ridica manuşa la o anumita
7 178 171 230 temperatură.
8 203 182 240
REZISTENŢĂ LA CĂLDURA RADIANTĂ
9 229 192 250
Timp necesar de a se ridica la un nivel dat
de temperatură.
10 254 204 260
REZISTENŢĂ LA CĂLDURA CONVECTIVĂ
11 279 215 270 Timp pe durata căruia produsul este capabil să intărzie
transferul căldurii unei flăcări.
12 303 235 295
REZISTENŢĂ LA CĂLDURA DE CONTACT
ETICHETARE/IDENTIFICARE STANDARDIZATĂ Temperatura (de la 100 la 500°C) la care cel care poarta
manuşile nu va simţi nicio durere (pentru cel puţin 15 secunde).
Fiecare mănușă de protecție este identificată în mod clar de eticheta normată,
care conține următoarele elemente:
• Logo pentru marca noastră. REZISTENŢĂ LA INFLAMABILITATE
Timp pe durata căruia materialul rămâne inflamat şi continuă apoi să se
• Referinţa produsului.
consume după ce sursa de igniţie, autoaprindere a fost indepărtată.
• Mărimea.
• Ghidul informativ care indică faptul că articolul este disponibil cu manual de
instrucțiuni.
• Pictograma sau pictogramele de standardizare cu indicii lor de performanţă. NIVEL DE TEMPERATURA DE TIMP DE PRAG
PERFORMANŢĂ CONTACT °C (Secunde)
EN511 RISC FRIG 1 100°C ≥15 s
2 250°C ≥15 s
3 350°C ≥15 s
Norma EN511 defineşte exigenţele şi metodele de testare ale mănuşilor de
4 500°C ≥15 s
protecţie împotriva frigului transmis prin convecţie sau conducţie până la -
30°C (Opțional până la -50°C). Acest frig poate fi legat de condiţiile climatice
sau de o activitate industrială.
EN12477 RISC SUDOR
NIVELURI DE PERFORMANŢĂ EXIGENŢE Exigenţele şi metodele de testare pentru mănuşile folosite pentru sudură.
1 la 4 1 la 4 1 la 1 Manuală a metalelor, tăierea şi tehnicile conexe. Mănuşile de sudori sunt cla-
sate in două tipuri: B când este cerută o mare dexteritate şi A pentru celelalte
IMPERMEABILITATE LA APĂ procedee de sudură.
REZISTENŢĂ LA FRIGUL DE CONTACT
REZISTENŢĂ LA FRIGUL CONVECTIV
455
EN ISO 374-1 ÎMPOTRIVA PERICOLELOR INDICE DE PERFORMANŢĂ

TIMP DE TRECERE MĂSURAT (MN)
REPREZENTATE DE LA PERMEAŢIE
MICROORGANISME ŞI > 10 mn 1
A RISCURILOR CHIMICE > 30 mn 2
Standardul EN ISO374-1, mănuşi de protecţie împotriva produselor chimice şi a > 60 mn 3
micro-organismelor, precizează cerinţele cu privire la performanţă, pe care tre- > 120 mn 4
buie să le îndeplinească mănuşile destinate pentru protecţia utilizatorilor împotriva > 240 mn 5
produselor chimice şi/sau a microorganismelor şi defineşte termenii de utilizat:
> 480 mn 6
• Penetrare (testat conform standardului EN374-2):
Difuzia, la o scară nemoleculară, a unui produs chimic şi/sau a unui micro- În funcție de tip, mănuşa va purta pictograma următoare:
organism prin porozităţile, cusăturile, micro-găurile sau alte imperfecţiuni
EN ISO374-1 TIP A EN ISO 374-1 TIP B EN ISO 374-1 TIP C
prezente în materialul mănuşii de protecţie.
• Degradare (testat conform standardului EN374-4):
UVWXYZ XYZ
Determinarea rezistenței materialelor la degradarea prin contactul continuu
cu produsele chimice periculoase. Exemple de aplicaţie:
• Permeaţie (testat conform standardului EN374-3 sau EN16523): Domeniul de utilizare este determinant, deoarece, în funcţie de caz, mănuşa va
Proces prin care un produs chimic se difuzează prin materialul unei mănuşi trebui să fie etanşă la apă şi la aer, rezistentă la micro-organisme, rezistentă
de protecţie la scară moleculară. la produsele chimice slab concentrate sau la produsele chimice. Aşadar, este
Versiunea EN ISO a standardului EN374-1 a introdus noțiunea de 3 tipuri de foarte important să se facă referire la domeniile de utilizare preconizate.
protecție împotriva permeației de produse chimice:
- Tip A: Mănușa obține un indice de performanță la permeație cel puțin
egal cu 2 pentru 6 produse chimice de test selectate din lista de produse
chimice determinată în standard.
CATEGORII
- Tip B: Mănușa obține un indice de performanță la permeație cel puțin EXEMPLE DE
MARCAJE CONFORM 89/686/
egal cu 2 pentru 3 produse chimice de test selectate din lista de produse UTILIZĂRI APLICAŢII
CEE - 2016/425
chimice determinată în standard.
Mănuşă etanşă
- Tip C: Mănușa obține un indice de performanță la permeație cel puțin egal pentru utilizarea foarte CAT I
Niciunul
cu 1 pentru 1 produs chimic de test selectat din lista de produse chimice frecventă şi prelungită Pentru riscuri minore
(mănuşi pentru veselă)
determinată în standard.
Mănuşă deprotecţie
COD împotriva
EN ISO 374-1
LITERA PRODUS CHIMIC N° CAS CAT II

Microorganismelor
EN374-2
(bacterii, ciuperci) etanșă Pentru riscuri medii

EXIGENŢE GENERALE EN ISO374-1
A Metanol 67-56-1 la aer și apă.

METODE DE TESTARE
B Acetonă 67-64-1 Mănuşă cu o protecţie

EN374-2/ EN374-4
EN374-3/EN16523
redusă împotriva CAT III

C Acetonitril 75-05-8
EN ISO374-1
produselor chimice de
Pentru riscuri
TIP C
D Diclormetan 75-09-2
(contact ocazional), etanșă ireversibile
la aer și apă.
E Disulfură de carbon 75-15-0
EN374-2/ EN374-4
EN374-3/EN16523
F Toluen 108-88-3 Mănuşă de protecţie

împotriva produselor CAT III
EN ISO 374-1
G Dietilamină 109-89-7 chimice de TIP A ȘI B Pentru riscuri

(contact direct şi prelungit), ireversibile
H Tetrahidrofuran 109-99-9 etanșă la aer și apă.
I Acetat de etil 141-78-6
J n-heptan 142-82-5 ISO2859 (MĂNUŞI DE UNICĂ FOLOSINȚĂ)

K Sodă caustică 40% (NaOH sau hidroxid de sodiu) 310-73-2 Determină nivelul de calitate acceptat (AQL): exemplu AQL 1.5.
L Acid sulfuric 96 % 7664-93-9
M Acid azotic 65 % 7697-37-2
N Acid acetic 99 % 64-19-7
O Hidroxid de amoniu 25 % 1332-21-6
P Peroxid de hidrogen 30 % 7722-84-1
S Acid hidrofluoric 40 % 7664-39-3
T Formaldehidă 37 % 50-00-0
456
INFORMAȚII TEHNICE
EN388 RISC MECANIC TEST DE

REZISTENȚĂ LA NIVEL A NIVEL B NIVEL C NIVEL D NIVEL E NIVEL F
TĂIERE ISO 13997
(TDM)
Norma EN388 se aplică tututor tipurilor de mănuși de protecţie în ceea ce
FORȚĂ APLICATĂ (N) 2 5 10 15 22 30
privește agresiunile fizice și mecanice prin abraziune, tăiere prin tranşare, per-
forare și deșirare. După versiunea 2016 a standardului, au apărut performanțe
opționale noi. Exemplu de marcare:
NIVELURI DE PERFORMANŢĂ EXIGENŢE

1 la 4 1 la 5 1 la 4 1 la 4 A la F ø sau P 4543D sau 4X43D
REZISTENȚA LA IMPACT PE
ZONA METACARPIANA Tăiere cu lama, 2 metode de testare:
Atenuarea minimă a forței
de impact transmise mâinii. EN388 6.2.: Pentru riscurile de tăiere de la reduse la medii. O lamă circulară
asupra căreia se aplică o forță constantă de 5N se deplasează din față în spate
până când eșantionul este tăiat. Se măsoară numărul de cicluri efectuate și
REZISTENȚĂ LA TĂIEREA CU LAMA este atribuit nivelul corespunzător.
(test TDM)
Forța necesară a unei lame drepte EN ISO 13997: Pentru materialele care tocesc lama în timpul testului EN388
pentru a tăia eșantionul la o deplasare și/sau deosebit de rezistente, pentru riscurile de tăiere ridicate. O lamă dreaptă
de 20 mm. efectuează o singură deplasare de 20 mm cu o forță de 2N, testul este reluat
cu o forță diferită de câte ori este necesar, până când eșantionul este tăiat. Este
REZISTENŢĂ LA PERFORARE atribuit un nivel corespunzător forței necesare pentru a tăia eșantionul. Această
Forţa maximă necesară pentru a străpunge metodă reprezintă situațiile de utilizare care prezintă un risc ridicat de tăiere.
eşantionul cu un poanson normat.
REZISTENŢĂ LA DEŞIRARE
Forța maximă necesară pentru a deşira eşantionul.
REZISTENŢĂ LA TĂIERE CU LAMA

Numărul de cicluri necesare cu o lamă circulară pentru tăierea
eşantionului la o viteză constantă.
REZISTENŢĂ LA ABRAZIUNE
Numarul de cicluri necesare pentru deteriorarea eşantionului la o viteză
constantă.
EN388 6.2. EN ISO 13997
PROBA NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 NIVEL 4 NIVEL 5 ANSI ISEA (US American National Standards Institute) 105 Clasificarea și
specificațiile protecțiilor pentru mâini. Partea 5.1.1. Rezistență la tăiere.
REZISTENŢĂ LA ABRAZIUNE 100 500 2 000 8 000 - Greutatea necesară a unei lame drepte pentru a tăia eșantionul la o sigură
(numar de cicluri) deplasare.
REZISTENŢĂ LA TĂIEREA PRIN 1,2 2,5 5,0 10,0 20
TRANȘARE (Indice)
Poids (g) ≥ 200 ≥ 500 ≥ 1000 ≥ 1500 ≥ 2200 ≥ 3000 ≥ 4000 ≥ 5000 ≥ 6000
REZISTENŢĂ LA DEŞIRARE (N) 10 25 50 75 - Version 2011 - 1 2 3 4 5 - - - -

niveaux
Version 2016 - A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9
REZISTENŢĂ LA PERFORARE (N) 20 60 100 150 - niveaux
Rezistența la impact pe zona metacarpiana: în cazul în care este specificată

această performanță, apare marcajul „P”.
Exemplu de marcare:
4233X P
457
http://gloves.deltaplus.eu
TABEL Acest tabel oferă indicaţii generale. Atenţie ! REZISTENŢA unei mănuşi este
influenţată de factori precum temperatura, concentraţia produselor chimice,
CU REZISTENŢELE CHIMICE densitatea, timpul de imersare, etc. Pentru condiţii deosebite de folosire,
recomandăm prin urmare o probă prealabilă.
Neoprene
Neoprene
vinyl
vinyl
PVC Vinil
PVC Vinil
Neopren
Neopren
Natural
Natural
natural
natural
n°CAS
n°CAS
Nitrile
Nitrile
Latex
Latex
latex
latex
Nitril
Nitril
20% nitric acid 7697-37-2 ** ** * * Isobutyl ketone / *** ***
30% and 5% hydrochloric acid 7647-01-0 *** *** *** ** Kerosene / * *** *
30% formaldehyde 50-00-0 *** *** *** *** Lard oil / *** *** *
30% hydrofluoric acid 7664-39-3 ** *** *** ** Linseed oil / *** *** *
50% acetic anhydride acid / *** *** *** *** Lubricants oils / * *** *
85% lactic acid / * *** *** *** Magnesia 1309-48-4 *** *** *** ***
85% triethanolamine 102-71-6 *** *** *** *** Methyl acetate 79-20-9 * *** * *
90% formic acid 64-18-6 ** * * Methyl alcohol (or methanol) 67-56-1 *** *** *** ***
Acetaldehyde 75-07-0 *** *** * Methyl ethyl ketone / *** **
Acetone 67-64-1 *** ** Methyl isobutyl ketone / ** *
Alcoholic beverages / *** *** *** *** Methyl salicylate 119-36-8 *** *** *** ***
Ammonium acetate 631-61-8 *** *** *** *** Methylamine 74-89-5 *** ** *** ***
Ammonium carbonate 10361-29-2 *** *** *** *** Methylaniline 100-61-8 * * *** ***
Ammonium chloride 12125-02-9 *** *** *** *** Methylcyclopentane 96-37-7 * *** *
Amyl acetate / * * * Methylene chloride 75-09-2 * *
Amyl alcohol 71-41-0 *** *** *** *** Methylformiate / * *** * *
Aniline 62-53-3 ** ** * Milk and dairy products / * *** ***
Animal fats / * *** *** Mineral greases / * *** *
Asphalt / * *** Mono ethanol amine 141-43-5 *** *** *** ***
Beet-root / *** *** *** *** Naphta / * *** *
Benzaldehyde 100-52-7 * Naphtalene 91-20-3 * ** *
Benzene 71-43-2 * N-butylamine 109-73-9 *** *** *** ***
Benzyl alcohol 100-51-6 * ** ** ** Nickel chloride 7718-54-9 *** *** *** ***
Bichromate of potash 7778-50-9 * *** *** *** Nitrate of ammonium 6484-52-2 *** *** *** ***
Bleach / *** *** *** *** Nitrate of potassium 7757-79-1 *** *** *** ***
Borax / *** *** *** *** Nitrobenzene 98-95-3 * *
Brake oils (lockheed) / * *** *** * Nitrohydrochloric acid / ** * *
Bromides / *** *** *** Nitropropane / *** ** *
Butter / *** *** * Non-alcoholic beverages / *** *** *** ***
Butyl acetate 123-86-4 * * * Octyl alcohol 111-87-5 * *** *** *
Butyl alcohol (or n-butanol) 71-36-3 *** *** *** *** Oleic acid 112-80-1 * *** *** *
Calcium acetate 62-54-4 *** *** *** *** Olive oil / *** *** *
Calcium chloride 10043-52-4 *** *** *** *** Oxalic acid 144-62-7 *** *** *** ***
Calcium fluophosphate / *** *** *** *** Paraffin oil / * *** *
Calcium hydrate 1305-62-0 *** *** *** *** Peanut oil / *** *** *
Calcium nitrate 10124-37-5 *** *** *** *** Perfumes and essences / *** *** *** ***
Carbolic acid / * ** ** ** Petroleum ether / ** ***
Carbon tetrachloride 56-23-5 * ** * Petroleum products / * ** *
Castor oil / *** *** Petroleum spirit / ** *** *
Chlorinated lime 7778-54-3 *** *** *** *** Phenyl chloride 108-90-7 * *
Chlorine 7782-50-5 *** *** *** Phosphates of calcium 10103-46-5 *** *** *** ***
Chloroacetone / *** *** Phosphoric acid 7664-38-2 *** *** *** ***
Chloroform 67-66-3 * ** Polyester resins / * ** *
Chromic acid 7738-94-5 * ** Potash flakes / *** *** ** ***
Citric acid 77-92-9 *** *** *** *** Potassium acetate 127-08-2 *** *** *** ***
Concentrated ammonia (aqueous solution) 1336-21-6 *** *** *** *** Potassium bicarbonate 298-14-6 *** *** *** ***
Concentrated boric acid 10043-35-3 *** *** *** *** Potassium carbonate 584-08-7 *** *** *** ***
Concentrated laundry potash / *** *** ** *** Potassium chloride 7447-40-7 *** *** *** ***
Concentrated laundry soda / *** *** * * Potassium cyanide 151-50-8 *** *** *** ***
Concentrated sulphuric acid 7664-93-9 * ** Potassium manganate 7722-64-7 *** *** *** ***
Creosote 8001-58-9 * *** *** *** Potassium phosphates / *** *** *** ***
Cresol 1319-77-3 *** *** *** Potassium sulphate 7778-80-5 *** *** *** ***
Crystallisable acetic acid 64-19-7 *** *** ** * Poultry / * *** ***
Cutting oils / *** *** *** Propylene dichloride 78-87-5 *
Cyclohexane 110-82-7 * ** Quick lime / *** *** *** ***
Cyclohexanol 108-93-0 *** *** *** *** Shampoos / *** *** *** ***
Cyclohexanon 108-94-1 * * Silicates / *** *** *** ***
Diacetone alcohol / *** *** * Slaked lime / *** *** *** ***
Dibutyl ether 142-96-1 * *** Soda flakes / *** *** * *
Dibutyl phtalate 84-74-2 ** * *** Sodium bicarbonate 144-55-8 *** *** *** ***
Diehanolamine 111-42-2 *** *** *** *** Sodium bisulphite 7631-90-5 *** *** *** ***
Diesel oils / * *** * Sodium carbonate 497-19-8 *** *** *** ***
Diluted sulfphuric acid (battery) / *** *** *** *** Sodium chloride 7647-14-5 *** *** *** ***
Dioctylphtalate 117-81-7 ** *** *** Sodium chlorite 7681-52-9 *** *** *** ***
Dyes (hair dyes) / *** *** *** *** Sodium nitrate 7631-99-4 *** *** *** ***
Ethyl acetate 141-78-6 * * * Sodium phosphates / *** *** *** ***
Ethyl alcohol (or ethanol) 64-17-5 *** *** *** *** Sodium sulphate 7757-82-6 *** *** *** ***
Ethylamine 75-04-7 * * *** * Soybean oil / *** *** *
Ethylaniline / * *** *** * Stannic chloride / * *** *** ***
Ethylene dichloride 107-06-2 * Stearic acid 57-11-4 ** *** ** **
Ethylene glycol 107-21-1 *** *** *** *** Styrene 100-42-5 * * *
Fertilisers / *** *** *** *** Sulphites, bisulphites, hyposulphites / *** *** *** ***
Fish and shellfish / * *** *** * Sulphuric ether (pharmacy) / * *** *** *
Fixing agents / *** *** *** *** Tartaric acid / *** *** *** ***
Fluorides / *** *** *** *** Tetrachloroethylene 127-18-4 * **
Formaldehyde 50-00-0 *** *** *** *** THF = tetrahydrofurane 109-99-9 ** *
Fuel oil / * *** * Toluen 108-88-3 * * ** *
Fuels / * *** * Tributyl phosphate 126-73-8 * ** ** *
Furol (furfural or furaldehyde) 98-01-1 *** ** Trichlorethylene 79-01-6 * *
Gas-oil / * *** * Tricresyl phosphate 1330-78-5 *** ** *** **
Gasoline / ** *** * Trinitrobenzene / * ** *
Glycerin 56-81-5 *** *** *** *** Trinitrotoluol / * ** *
Glyceropthalic paint / * *** * Triphenyl phosphate 115-86-6 * *** *** *
Glycols 107-21-1 *** *** *** *** Turbine oils / * *** *
Hair bleaching agents / *** *** *** *** Turnipseed oil / * ***
Hair-curling products / *** *** *** *** Turpentine / * *** *
Hexane 110-54-3 * *** * Vinegar and condiments / *** *** *** **
Household detergents / ** *** ** ** Washing powders / *** *** *** ***
Hydraulic fluids (esters) / *** *** *** * Water paint / *** *** *** ***
Hydraulic oils (petrol) / * *** * Weed killers / *** *** *** ***
Hydrobromic acid 10035-10-6 *** * * * Wood turpentine / * *** *
Hydrogen peroxide / * *** *** Xylene / * **
Isobutyl alcohol (Isobutanol) 78-83-1 *** *** *** *** Xylophene / * *** *
Zinc sulphate 7733-02-0 *** *** *** ***
Nu este indicat Mediu * Bine ** Foarte bine ***
458
PROTECȚIA MÂINILOR INFORMAȚII TEHNICE
PROTECȚIA CORPULUI
COMPATIBILITATEA CODUL INTERNAŢIONAL

ALIMENTARĂ DE INTREŢINERE A ARTICOLELOR
COMPATIBILITATEA ALIMENTARĂ ESTE TEXTILE
REGLEMENTATĂ DE:
Tratament interzis.
Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European şi al
Consiliului din 27 octombrie 2004 privind materialele şi obiectele
Tratament moderat.
destinate să vină în contact cu produsele alimentare.
Materialele si obiectele trebuie fabricate in conformitate cu bunele practici de Tratament foarte moderat.
fabricatie astfel incat, in conditii normale sau previzibile de utilizare, ele nu
cedeaza la consumul alimentar al constituientilor intr-o cantitate susceptibila:
SPĂLARE
• De a prezenta un pericol pentru sănătatea omului.
Temperatură maximă 40°C. Tratament mecanic normal.
• De a cauza o modificare inacceptabilă a compoziţiei produselor sau o alterare Clătire la temperatură normală. Stoarcere normală.
a caracterelor organoleptice ale acestora.
Temperatură maximă 40°C. Tratament mecanic redus. Clatire la temperatură
Intrarea în contact a materialelor plastice cu produsele alimentare descrescătoare in mod progresiv. Stoarcere redusă.
este reglementată de regulamentul (UE) nr. 10/2011 al comisiei din
14 ianuarie 2011 care abrogă directiva 2002/72/CE. Spălare cu mâna. A nu se spăla la maşină. Temperatură maxima 40°C.
A se trata cu grijă.
Materialele din PVC/Vinil sau Latex/Nitril (cu excepția legilor locale) se supun în
mod direct acestui regulament.
A nu se spăla. A se trata cu grijă în stare de umiditate.
Acesta definește:
• Liste de constituenţi autorizaţi.
USCARE
• Criteriile de puritate aplicabile unora dintre aceşti constituenţi.
• Limite specifice de migrare în alimente pentru anumiţi constituenţi. Uscare in uscatorul de rufe cu posibilă sită rotativă. Program normal.
• Cantităţi maxime reziduale ale anumitor constituenţi în material.
• Limită de migrare globală în alimente (10 mg/dm2 de material sau 60 mg kg Uscare in uscatorul de rufe cu posibilă sită rotativă.
Program moderat la temperatură redusă.
de aliment).
Anexa II a Regulamentului (UE) 10/2011 prezintă lista simulatorilor A nu se usca in uscatorul de rufe cu sită rotativă.
de utilizat pentru verificarea migrării constituenţilor materialelor
şi obiectelor din material plastic destinate să intre în contact cu CLORARE
produsele alimentare:
• Alimentele pe bază de apă (pH > 4,5): Simulatori A, B și C. Clorare (inalbire cu clor).
• Alimentele acide (pH ≤ 4,5): Simulator B.
• Alimentele alcoolizate (≤ 20 %): Simulator C. Clorare permisă. Doar in soluție rece şi diluată.
• Alimentele alcoolizate (> 20 %): Simulator D1.
• Alimentele cu grăsime: Simulatori D1 și D2.
Clorare exclusă.
• Alimentele cu grăsimi libere la suprafață: Simulator D2.
• Alimentele uscate: Simulator E. CĂLCARE
Călcare la o temperatură maximă a fierului de călcat de 200°C.

Tratamentul cu aburi prezintă riscuri.
A nu se călca. Tratamentele cu abur sunt interzise.
CURĂȚARE PE USCAT
Curațare pe uscat. Cercul simbolizează curățare pe uscat pentru articolele
textile (excluse articolele din piele şi din blană). Conține indicațiile care
corespund diferitelor tratamente de curățare pe uscat.
Interzisă curațarea pe uscat.
459
PROTECȚIA CORPULUI
ÎMBRĂCĂMINTE Acest standard specifică exigențele minimale cerute următoarelor tipuri de

îmbrăcăminte de protecţie chimică cu folosire limitată sau refolosibile:
DE PROTECŢIE CHIMICĂ - Îmbrăcăminte care protejează întreg corpul, având îmbinări etanșe la lichide
între diferitele părți ale îmbrăcăminții (Tip 3: articole de îmbrăcăminte
EN14126 ÎMBRĂCĂMINTE DE etanșe la lichide);
PROTECŢIE ÎMPOTRIVA - Îmbrăcăminte care protejeaza întreg corpul, având imbinări etanșe la ceaţă
AGENŢILOR INFECŢIOŞI între diferitele părți ale îmbrăcăminții (Tip 4: îmbrăcăminte etanșă la ceaţă).
De notat: În trecut aceste norme se numeau respectiv EN1512 (Tip 4) şi
Acest standard precizează cerinţele şi metodele de testare cu privire la EN1511 (Tip 3).
îmbrăcămintea de protecţie reutilizabilă şi cu utilizare limitată, asigurând
o protecţie împotriva agenţilor infecţioşi. Asociată standardelor pentru
îmbrăcămintea de protecţie împotriva produselor chimice, litera B este adăugată
după tipul de îmbrăcăminte.
Exemple: TIP 6-B / TIP 5-B / TIP 4-B / TIP 3-B.
NORMA TIP PROTECŢIE CHIMICĂ
EN13034 ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE EN13034 6 Împotriva împroșcăturilor

TIP 6 ÎMPOTRIVA PRODUSELOR
CHIMICE LICHIDE EN13982-1 5 Împotriva prafului (azbest)
Exigențe referitoare la articolele de îmbrăcăminte de protecţie chimică care EN14605 4 Împotriva vaporilor
oferă o protecţie limitată împotriva produselor chimice lichide (echivalent de tip
6), inclusiv articolele de îmbrăcăminte care protejează numai anumite părți ale EN14605 3 Împotriva jeturilor
corpului (Tip PB [6]).
Această normă specifică exigențele minimale referitoare la îmbrăcămintea
de protecţie chimică cu folosire limitată sau refolosibile care oferă o protecţie
limitată.
Articolele de îmbrăcăminte protecţie chimică cu folosire limitată sunt concepute
pentru a fi folosite in caz de probabilă expunere la pulverizări ușoare, aerosoli EXEMPLE DE APLICAȚII
lichizi sau pe bază de presiune, la ușoare improșcături, împotriva cărora nu este
necesară o barieră totală împotriva pătrunderii de lichide (la nivel molecular). Nivel de
Aplicații Riscuri
protecție
Lucrări /Întreținere Murdărire Categorie I / Nu E.I.P.
EN13982-1 ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE Curățare industrială

Expunere la substanțe chimice şi Tip 6
TIP 5 ÎMPOTRIVA PARTICULELOR particule periculoase Tip 5
SOLIDE Îndepărtare azbest / Îndepărtare fibre

Inhalare de particule sau de fibre Tip 5
lipite cu adeziv (praf > 1 micron)
Exigențe de performanţă a articolelor de îmbrăcăminte de protecţie împotriva Agricultură & Horticultură (Manipulari
Contact cu particule pulverizate,
produselor chimice care oferă o protecţie întregului corp împotriva particulelor erbicide/Pesticide/Fungicide/
fitosanitare
Tip 4
solide transportate de aer (articole de îmbrăcăminte de tip 5). Îngrășămînte…)
Contact cu aerosoli cu concentrație
Acest standard precizează exigențele minimale pentru articolele de Pulverizare vopsea (Solvenți)
scăzută
Tip 4
îmbrăcăminte de protecţie chimică ce rezistă la pătrunderea particulelor solide Pulverizare vopsea (Preparare/ Contact cu aerosoli cu concentrație
în suspensie în aer ( tip 5). Aceste articole de îmbrăcăminte protejează întregul Tip 3
Amestecare) ridicată
corp, de exemplu bustul, brațele şi picioarele, precum şi combinațiile de o piesă
Laboratoare/Industrii chimice Proiecții de produse chimice Tip 3
sau două, cu sau fară cagulă sau ocular, cu sau fară protecţia picioarelor.
Tip 4-B
Servicii de Urgență/Cazuri de Urgență Contaminare bacteriologică
Tip 3-B
EN14605 ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE

TIP 4 ÎMPOTRIVA PRODUSELOR
TIP 3 CHIMICE LICHIDE
Exigențe referitoare la articolele de îmbrăcăminte de protecţie chimică ale ca-
ror elemente de legatură între diferitele parți ale îmbrăcăminții sunt etanșe la
lichid (tip 3) sau la pulverizari (tip 4), inclusiv articolele de îmbrăcăminte care
protejează doar anumite parți ale corpului (Tipuri PB [3] și PB [4]).
460
INFORMAȚII TEHNICE
TESTE MAICO PROTECŢIE ÎMPOTRIVA

EN14116 CĂLDURII ȘI FLĂCĂRII
Nivel de protecție
Performanţă Teste & Performanțe Acest standard specifică exigențele de performanţă
generala specifice 1a 1b 1c 2 3a 4a 5 6 a pentru materialele şi ansamblurile de materiale
faţă de propagarea limitată a flăcării, folosite în
Presiune internă X X X - - - - - îmbrăcămintea de protecţie. Materialele şi ansam-
Scurgere către interior - Xb X X - - - - 3 / 50I /75
Exigența de blurile de materiale cu propagarea limitată a flăcării
preformanță Pentetrare de către jet de Indice: 1 / 2 sau 3 sunt folosite pentru confecționarea articolelor de
lichid - - - - X - - -
pentru Nb: Număr de cicluri de spălare îmbrăcăminte de protecţie pentru a reduce riscurile
I: Spălare industrială de inflamare a îmbrăcăminții şi pericolele pe care le
îmbrăcămintea Penetrare de către ceaţă - - - - X X - - TΘ:Temperatură de întreținere
completă poate provoca.
Impotriva particulelor solide - - - - - - X - Ele sunt adaptate la protecția împotriva contactelor
accidentale cu flăcări reduse, în condiții care nu
Penetrare de către ceaţă - - - - - - - X
prezintă un risc semnificativ de căldură.
Abraziune/ Deșirare/ X X X X X X X X
Perforare / Cusături
Exigența de Rezistenţă la tracțiune X X X X X X - X
preformanță Rezistenţă la inflamare X X X X X X X X MATERIALE CARE NU PRODUC
pentru materiale MATERIALE
Rezistenţă la fisurare prin RĂSPÂNDIREA FLĂCĂRII...
X X X X X X X -
care constituie flexare
îmbrăcămintea Rezistenţă la fisurare prin de indice 1 …dar care formează o gaură la contactul cu o flacără.
X X X X X X - -
flexare la -30°C
de indice 2 …și care nu formează nici o gaură la contactul cu o flacără.
Rezistenţă permeaţie X X X X X X - -
Rezistenţă la pătrunderea …si care nu formeaza nici o gaură la contactul cu o flacără. De asemenea,
- - - - - - - X de indice 3 ele nu trebuie să susţină decât o flacără persistentă limitată (≤2s)
lichidelor
Impermeabilitate la lichide
(respingere) - - - - - - - X
a - Atunci când echipamentul de protecţie nu protejeaza decât anumite părți ale corpului TONC3 PROTECŢIE PENTRU LUCRĂTORII
(bust, brațe, picioare), sunt cerute doar exigențele de performanţă pentru materialele EN11612 EXPUȘI LA CĂLDURĂ
care constituie îmbrăcămintea (tip 6, 4 şi 3).
Protecție împotriva căldurii și a flăcărilor.
b - Aplicabil pentru combinațiile a căror mască respiratorie este fixată, nedetașabilă.
Acest standard specifică cerințele de performanță
pentru materialele și hainele de protecție împo-
triva căldurii și a flăcărilor. Se aplică aticolelor de
A1 B1 C1 D1 E1 X
îmbrăcăminte fabricate din materiale suple, destinate
ÎMBRĂCĂMINTE MAICO protecției corpului omenesc, cu excepția mâinilor,
împotriva căldurii și/sau flăcărilor.
DE PROTECŢIE TERMICĂ EN531 Sunt testate:
TASOUB PROTECŢIE FOLOSITĂ

PENTRU SUDURĂ A B1 C1 X X
ȘI TEHNICI CONEXE
Acest standard specifică exigențele de performanţă
a îmbrăcăminții de protecţie destinată operatorilor de
TEST COD PERFORMANȚE
EN11611 sudură şi tehnici conexe, care prezintă riscuri com-
parabile.
Propagarea limitată a flăcării A A1 și/sau A2
A1 Clasa 2 Acest tip de îmbrăcăminte de protecţie are ca scop
să-l protejeze pe cel care o poartă împotriva micilor proiecții de metal topit, la Căldură convectivă B De la B1 la B3
contactul de scurtă durată cu o flacără, precum şi împotriva radiațiilor ultra-
violete. Este destinat să fie purtat la temperatură ambiantă, în mod continuu, Căldură radiantă C De la C1 la C4
până la 8 ore. Proiecții de aluminiu topit D De la D1 la D3
Proiecții de fontă topită E De la E1 la E3

Protecţie contra riscurilor mici in timpul unor tehnici de sudură şi situații care
Clasa 1 provoacă mai puține proiecții și căldură radiantă scăzută. Căldură de contact F De la F1 la F3
Protecţie împotriva riscurilor mai mari in timpul unor tehnici de sudură şi situații care
Clasa 2 provoacă multe proiecții şi căldura radianta mai ridicată.
461
PROTECȚIA CORPULUI
ÎMBRĂCĂMINTE EN381 PROTECŢIE

PENTRU LUCRATORI
TEHNICĂ DE PROTECŢIE FORESTIERI
EN340 - EN ISO 13688 EXIGENŢE GENERALE Acest standard specifică exigențele care se aplică pentru a evalua protecția
Normă de referință, nu poate fi folosită singură, ci doar in asociere cu o altă oferită de echipamentele de protecţie împotriva tăierilor datorate fierăstrăului
normă care conține exigențe referitoare la performanţa protecţiei. Acest stan- cu lanț, ținut în mână. Este împărțită in mai multe părți:
dard specifică exigențele generale de performanţă referitoare la ergonomie, EN381-5 Specifică exigențele pentru protecția picioarelor.
la inocuitate, la sistemele de mărimi, la durabilitate, la îmbătrânire, la com- EN381-7 Specifică exigențele pentru mănuşile de protecţie.
patibilitate şi la marcarea articolelor de îmbrăcăminte de protecţie precum şi EN381-9 Specifică exigențele pentru jambierele de protecţie.
la informațiile furnizate de către producător împreună cu îmbrăcămintea de EN381-11 Specifică exigențele pentru jachetele de protecţie.
protecţie.
Probele de tăiere sunt simulate dupa 4 viteze ale lanţului fierăstrăului:
16 m/s Clasa 0
20 m/s Clasa 1
EN1149-5 ÎMBRĂCĂMINTE DE
24 m/s Clasa 2
PROTECȚIE CU DISIPAREA 28 m/s Clasa 3
SARCINII ELECTROSTATICE
Zona de protecţie a jambierelor este codificată cu trei litere A, B sau C care
Acest standard european precizează cerințele legate de materiale și de corespund suprafeței de acoperire a sistemului anti-tăiere (Tip A, Tip B sau
proiectarea hainelor de protecție pentru disiparea sarcinii electrostatice, Tip C).
utilizate în completarea unui sistem de împământare, cu scopul de a împiedica
descărcările electrice cu provocarea de incendii. ATENȚIE: aceste cerințe se pot Marcaje:
dovedi insuficiente în atmosferele inflamabile bogate în oxigen. Această normă EPICEA 3 MELEZE 3
nu se aplică în cazul protecției împotriva tensiunilor din rețeaua electrică. EN381-11 EN381-5
Deseori este necesar controlul pe persoane a electricității statice indezirabile.
Potențialul electrostatic poate avea, într-adevăr, consecințe grave asupra
personalului, deoarece acesta poate fi suficient de mare pentru a provoca
descărcări electrice cu scântei periculoase. Clasa 0 Tip A - Clasa 1
După evaluarea riscurilor, purtarea hainelor de protecție cu disiparea sarcinii
electrostatice se poate dovedi necesară. Utilizarea hainelor certificate conform
normei EN1149-5 este în acest caz obligatorie.
Directiva ATEX 1999/92/CE, Anexa II-A-2.3, cere ca lucrătorii să fie echipați EN1073-2 ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE
cu haine de lucru din materiale care nu produc descărcări electrostatice cu ÎMPOTRIVA CONTAMINĂRII
potențial de aprindere a atmosferelor explozive. RADIOACTIVE
Potențialul electrostatic poate afecta, de asemenea, materialele sensibile la Acest standard precizează cerinţele şi metodele de testare ale îmbrăcămintei de
descărcările electrice. Astfel, îmbrăcămintea antistatică este frecvent utilizată protecţie neventilate împotriva contaminării radioactive cu particule.
în uzinele de producție de echipamente electronice, de exemplu montajul de Îmbrăcămintea de acest tip este concepută pentru a proteja doar corpul, braţele
dispozitive semiconductoare. Sunt utilizate de asemenea în unități cu atmosferă şi picioarele persoanei care o poartă, dar poate fi utilizată şi cu accesorii care
controlată, cum ar fi atelierele de vopsitorie auto, cu scopul de a evita emisia de protejează alte părţi ale corpului persoanei care o poartă (de exemplu, cizme,
particule ce se pot depune pe vopseaua caroseriilor. mănuşi, aparat de protecţie respiratorie - APR).
Îmbrăcămintea este clasificată în funcţie de factorul de protecţie nominal (ra-
Disiparea sarcinii antistatice poate fi realizată printr-un tratament care limitează
portul dintre concentraţia de particule de testare în atmosfera înconjurătoare şi
formarea sarcinilor electrostatice, sau prin adăugarea de fibre de carbon sau
concentraţia de particule de testare la interiorul îmbrăcămintei) stabilit în raport
metalice. Persoanele care poartă îmbrăcăminte de protecție cu disiparea sarcinii cu scurgerea totală spre interior (raportul dintre concentraţiile de particule de
electrostatice trebuie obligatoriu să fie echipate cu un mijloc de împământare testare la interiorul îmbrăcămintei şi la interiorul camerei de testare).
cu o rezistență mai mică de 10 8 Ω, de exemplu, purtarea de încălțăminte
Clasele sunt următoarele:
adecvată, precum încălțămintea de siguranță indicată în norma EN ISO 20345,
sau orice alte mijloace adecvate. CLASĂ FACTOR NOMINAL DE PROTECŢIE
3 500
2 50
1 5
462
INFORMAȚII TEHNICE
EN471
EN ISO 20471
ÎMBRĂCĂMINTE ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE
DE ÎNALTĂ VIZIBILITATE ÎMPOTRIVA INTEMPERIILOR
Acest standard specifică caracteristicile pe care trebuie să le aibă îmbrăcămintea
de protecţie având drept scop semnalarea vizuală a prezenței utilizatorului, pen- EN342 ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE
tru a-l detecta şi a-l vedea bine in situații periculoase, in toate condițiile de IMPOTRIVA FRIGULUI
luminozitate, de zi şi de noapte, in lumina farurilor.
Există trei clase de îmbrăcăminte de semnalizare. Fiecare clasă trebuie să aibă Această normă specifică exigențele şi metodele de testare a performanţei arti-
suprafețe minime de materiale vizibile, care constituie îmbrăcămintea. Cu cât colelor de îmbrăcăminte de protecţie împotriva frigului la temperaturi mai
clasa este mai ridicată, cu atat îmbrăcămintea este mai vizibilă: mici de - 5°C (friguri extreme).
Se disting două tipuri de îmbrăcăminte:
CLASA 3 CLASA 2 CLASA 1 Articol de îmbrăcăminte: care acoperă o parte din corp, ex: scurtă din imper-
meabil cu glugă, vestă, geacă.
Material de bază (Fluorescent) 0,80 m² 0,50 m² 0,14 m²
Ansamblu vestimentar: care acoperă întreg corpul (trunchi + picioare), ex.
Material reflectorizant (benzi) 0,20 m² 0,13 m² 0,10 m² combinație, scurtă din impermeabil cu glugă & pantalon cu bretele.
Material de bază: EN14058 ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE

Material fluorescent de culoare galbenă, portocalie/roșie sau roșie, destinat a IMPOTRIVA CLIMATELOR
fi foarte vizibil. RĂCOROASE
Material retro reflectorizant:
Clasificată in 2 niveluri de performanță. EN471: Cel mai înalt nivel de retro Această normă specifică exigentele şi metodele de testare a performanţei arti-
reflectorizare (2) asigură cel mai bun contrast şi vizibilitate a articolelor de colelor de îmbrăcăminte (veste, bluze, geci, pantaloni) de protecţie împotriva
îmbrăcăminte de semnalizare văzute in intuneric, cu lumini de întâlnire ale climatelor răcoroase.
farurilor. Aceste articole de îmbrăcăminte folosite la o temperatură joasă moderată (-5°C
EN ISO 20471: Un singur nivel de performanță pentru cel mai înalt nivel de retro şi mai mult) pentru a proteja împotriva răcirii locale cutanate nu sunt folosite
reflectorizare (2). Prin urmare, nu este indicat specific pe marcajul CE. numai pentru activitați in exterior, ca de exemplu in construcții; ele pot servi de
asemenea activitaţilor din interior, ca de exemplu in industria alimentară.
Marcaj: In aceste cazuri nu este mereu necesar ca aceste articole de îmbrăcăminte să
X: Clasa suprafeței de vizibilitate a îmbrăcăminții (de la 1 la 3) fie făcute din material impermeabil sau etanş la apă. Exigenţa corespunzatoare
X: Nivelul de performanţă al materialului reflectorizant (de la 1 la 2) este prin urmare lăsată la alegere, prin prezenta Normă.
STRADA EN471 EN343 ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE

3: Clasa suprafeței de vizibilitate a îmbrăcăminții
EN471 (de la 1 la 3)
ÎMPOTRIVA PLOII
2: Nivelul de performanţă al materialului reflectorizant Această normă specifică exigențele şi metodele de testare aplicabile materiale-
(de la 1 la 2) lor şi confecţionării articolelor de îmbrăcăminte de protecţie împotriva intem-
periilor (de exemplu precipitaţiile sub formă de ploaie sau ninsoare), ceaţă şi
3.2 umiditate a solului.
EN ISO 20471 TESTE

GILP2
2: Clasa suprafeței de vizibilitate a îmbrăcăminții Cod EN343 EN342 EN14058
EN ISO 20471 (de la 1 la 3)
Max 25x: Marcare opțională, numărul maxim Clasă de rezistenţă termică (m².K/W) Rct - - X
de spălări autorizate pentru acel model În
acest exemplu: 25 spălari maxim (a se vedea Clasă de rezistenţă evaporativă
(m².Pa)/W) Ret X - -
2 indicarea temperaturii de serviciu de pe eticheta
îmbrăcăminții).
X
Max. 25x Clasă de permeabilitate la aer (mm/s) AP - X (opţional)
X X
Rezistenţă la patrunderea apei (in Pa) WP X (opţional) (opţional)
EN13356 ACCESORII DE VIZIBILITATE
Izolare termică rezultantă de bază
PENTRU UZ NON PROFESIONAL (m².K/W)
/cler
-
X X
(opţional)
Masurată pe manechin mobil
Aceast standard precizează cerințele de performanță optică pentru accesoriile
concepute pentru a fi purtate, atașate sau transportate de persoane și destinate Izolare termică rezultantă (m².K/W) /cle X X
Masurată pe manechin fix - (opţional) (opţional)
uzului non-profesional. Accesoriile de vizibilitate care respectă acest standard
au drept scop semnalarea vizuală a prezenței utilizatorului atunci când sunt
iluminate de farurile mașinilor pe străzile neiluminate. Acest standard nu se
aplică articolelor de îmbrăcăminte.
463
PROTECȚIA CORPULUI
• REZISTENŢĂ TERMICĂ (Rct) IN M².K/W: Marcaje:

Măsoară izolarea termică oferită. EN14058 DUNCAN
Împarţită în 3 clase (de la 1 la 3) de la cel mai puţin izolant, la cel mai izolant.
Cu cât valoarea sa este mai ridicată, cu atât izolarea termică oferită este mai EN14058 3
importantă. 3
X: Clasa de rezistenţă termică, Rct X
• REZISTENŢĂ EVAPORATIVĂ (Ret) IN (M².PA)/W: X: Clasa de permeabilitate la aer, AP (Opţional) 0,271 m².K/W
Măsoară rezistenţa evaporativa, adică obstacolul la trecerea aburului de apă X: Clasa de rezistenţa la pătrunderea apei WP X
(Opţional)
pe care îl reprezintă un produs, sau obstacolul pe care îl conferă evaporării
X: /cler al articolului de îmbrăcăminte (Opţional)
transpiraţiei la suprafaţa pielii. Cu cât rezistenţa evaporativă a unui produs
X: /cle al articolului de îmbrăcăminte (Opţional)
este mai ridicatâ, cu atât acest produs reprezintă un obstacol important la
trecerea aburului de apă: Un produs respirant are o rezistenţă evaporativă
redusă. Împărţită in 3 clase (de la 1 la 3) de la cel mai putin respirant la cel
mai respirant. EN342 NORDLAND
EN342 0,705 m².K/W (B)
• PERMEABILITATEA LA AER (AP) mm/s: X
Determină permeabilitatea la aer a sistemului. X (articole de lenjerie de corp B/C/R): 3
Împărţită in 3 clase (de la 1 la 3) de la cel mai putin etanş, la cel mai etanş. /cler al articolului de îmbrăcăminte X
X (articole de lenjerie de corp B/C/R):
• REZISTENŢĂ LA PATRUNDEREA APEI (WP) PASCAL:
/cle al articolului de îmbrăcăminte (Opţional)
Măsoară rezistenţa la patrunderea apei in materialul exterior şi in cusături sub X: Clasă de permeabilitate la aer, AP
o presiune de apă de (980+/-50) Pa/min. X: Clasă de rezistenţă la patrunderea apei WP (Opţional)
Împărţită in 3 nivele (de la 1 la 3) de la cel mai putin impermeabil, la cel mai
impermeabil.
• IZOLAŢIA TERMICĂ REZULTANTĂ DE BAZĂ: EN343 EN400
Masurată pe manechin mobil (/cler) sau fix (/cle). EN343
Coeficientul de izolaţie termică, exprimat in m2.K/W, permite determinarea
X: Rezistenţă la pătrunderea apei, Wp 3
temperaturii de folosire optimă a imbracaminţii in raport cu activitatea indivi-
1
dului şi a timpului de expunere. X: Rezistenţă evaporativă, Ret
Izolaţia termică este masurată cu articole de lenjerie de corp de tipul:
- (B) pentru ansambluri (cămașă de corp cu mâneci lungi, indispensa-
bili lungi, ciorapi, pâslari + vestă izolantă, indispensabili izolanţi, manuşă
tricotată, cagulă care acoperă ceafa şi gâtul). EN14404 PROTECȚIA GENUNCHILOR
- (R) pentru articole de îmbrăcăminte (bluză cu maneci lungi, indis- Această normă europeană prezintă cerințele și metodele de testare ale
pensabili lungi, ciorapi, pâslari + haină izolantă, pantalon, camaşă, manuşă dispozitivelor de protecție a genunchilor utilizate de persoanele care trebuie să
tricotată, cagulă care acoperă ceafa şi gâtul) stea în genunchi în timpul lucrului. Această normă nu se aplică protecțiilor de
- (C) furnizat de către fabricant genunchi care sunt echipamente medicale sau care sunt destinate sportului.
CONDIŢII DE TEMPERATURĂ AMBIANTĂ PENTRU

ECHILIBRUL TERMIC LA DIFERITE NIVELURI DE ACTIVITATE PROTECȚII PENTRU GENUNCHI
ŞI DURATE DE EXPUNERE
Tip 1 Protecții pentru genunchi independente de alte haine și legate în jurul genunchiului.
ACTIVITATE
Foarte uşoară Purtator care Spumă de material plastic sau alt tip de căptușeală inserată în buzunare pe picioarele
Purtator care se Tip 2 pantalonilor sau fixată în permanență pe pantaloni.
Normă Izolaţie Stationară In se deplasează
picioare deplasează usor moderat
aplicabilă m².K/W Dispozitive care nu sunt fixate pe corp, ci sunt amplasate de către utilizator în momentul
115 W/m²
75 W/m² 170 W/m² Tip 3 deplasării. Pot fi prevăzute fie individual pentru fiecare genunchi fie împreună, pentru
ambii genunchi.
/cle- /cler 8h 1h 8h 1h 8h 1h
Protecții pentru unul sau pentru ambii genunchi, care fac parte din dispozitive cu
EN14058 0,170 19°C 11°C 11°C 2°C 0°C -9°C Tip 4 funcții suplimentare, de exemplu un cadru care ajută la ridicare sau o pernuță pentru
îngenunchiere. Protecțiile pentru genunchi pot fi purtate pe corp sau independent.
EN14058 0,230 15°C 5°C 5°C -5°C -8°C -19°C
EN342 0,310 11°C -2°C -1°C -15°C -19°C -32°C
EN342 0,390 7°C -10°C -8°C -25°C -28°C -45°C
EN342 0,470 3°C -17°C -15°C -35°C -38°C -58°C
EN342 0,540 -3°C -25°C -22°C -44°C -49°C -70°C
EN342 0,620 -7°C -32°C -29°C -54°C -60°C -83°C
464
PROTECȚIE PENTRU PICIOARE INFORMAȚII TEHNICE
ÎNCĂLŢĂMINTEA DE SIGURANŢĂ
NORME
EN ISO 20344 EN ISO 20347 SPECIFICAŢIA ARTICOLELOR
Această normă definește metodele de testare ale articolelor de încălţăminte de DE ÎNCĂLŢĂMINTE DE LUCRU
siguranţă, de protecţie şi de lucru, cu folosire profesională. CU FOLOSIRE PROFESIONALĂ,
Această normă nu poate fi folosita decât împreuna cu normele EN ISO 20345 și
MARCATE “O”
EN ISO 20347, care precizează exigențele articolelor de încălţăminte in funcție Această încălţăminte este diferită de încălţămintea de siguranţă prin faptul ca
de nivelurile de riscuri specifice. nu are bombeu de protecţie împotriva șocurilor și strivirii.
EN ISO 20345 SPECIFICAŢIA ARTICOLELOR DE EN ISO 61340-4-3

Această normă definește testele și cerințele pentru încălțămintea electrostatică,
ÎNCĂLŢĂMINTE DE SIGURANŢĂ CU care are aplicații specifice. Sunt descrise metodele de testare utilizate în
FOLOSIRE PROFESIONALĂ vederea determinării rezistenței electrice a încălțămintei utilizate pentru
Această normă europeană specifică, facand referire la normă (EN ISO 20344), controlul potențialului electrostatic al utilizatorului la postul său de lucru.
exigenţele fundamentale şi adiţionale (facultative) ale articolelor de încălţăminte
de siguranţă cu folosire profesională, marcate “S. Încălțămintea de siguranță
este echipată cu un bombeu de siguranță conceput ca să furnizeze o protecţie EN ISO 20349
împotriva şocurilor la un nivel de energie maxim care echivalează cu 200 Joule Acest standard defineşte testele şi cerinţele pentru încălţările de protecţie
şi împotriva unei striviri de 15 kN. împotriva riscurilor termice şi proiecţiilor de metal topit, precum cele întâlnite în
turnătorii şi în timpul operaţiunilor de sudură.
DIFERITE PĂRŢI ALE ARTICOLELOR DE INCĂLȚĂMINTE
Limbă
Matlasare
Protecţie maleole Carâmb (partea înaltă a încălțămintei)
Căptuşeală
Protecţia caputei
Ştaif bombeului
Călcăi absorbant
Bombeu de protecţie
Socuri
Branţ interior Întăritură Talpă anti-perforare Talpă intermediară Talpă de uzură cu crampoane
(partea în contact cu solul)
465
CORESPONDENŢA MĂSURILOR
Europa 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
UK 2 3 4 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12 13
US 3 4 5 6 7 7.5 8 9 10 11 11.5 12 13 14
cm 23.1 23.7 24.4 25.1 25.7 26.4 27.1 27.8 28.4 29.1 29.7 30.3 31 31.6
mm 231 237 244 251 257 264 271 278 284 291 297 303 310 316
• SB SAU S1 PÂNÂ LA S5 SAU SBH (ÎNCĂLŢĂMINTE DE SIGURANŢĂ) • OB SAU O1 PÂNĂ LA O5 SAU OBH (ÎNCĂLŢĂMINTE DE LUCRU)
CLASA 1 sau 2 EN ISO 20345 EN ISO 20347

TOATE MATERIALELE SB: proprietăţi fundamentale OB: proprietăţi fundamentale
CLASA 1 S1: proprietăţi fundamentale plus: O1: proprietăţi fundamentale plus:

- spate închis - spate închis
Încălțăminte din piele și alte materiale, cu excepția încălțămintei din - proprietăţi antistatice - rezistenţa tălpii la hidrocarburi
cauciuc sau orice alt polimer - absorbţia energiei la călcâi - proprietăţi antistatice
- rezistenţa tălpii la hidrocarburi - absorbţia energiei la călcâi
S2: ca şi S1 plus: O2: ca şi O1 plus:

- rezistenţă crescută la apă - rezistenţă crescută la apă

- talpă anti perforare - talpă anti perforare
- talpă cu crampoane - talpă cu crampoane
CLASA 2 S4: proprietăţi fundamentale plus: O4: proprietăţi fundamentale plus:

- spate inchis - proprietăţi antistatice
Încălțăminte din cauciuc în totalitate (complet vulcanizată*) sau orice - proprietăţi antistatice - absorbţia de energie la călcâi
alt polimer (complet turnată) - absorbţia de energie la călcâi
- rezistenţa talpii la hidrocarburi

- talpă anti perforare - talpă anti perforare
- talpă cu crampoane - talpă cu crampoane
ÎNCĂLȚĂMINTE HIBRID SBH: caracteristici proprii încălțămintei hibrid de siguranță OBH: caracteristici proprii încălțămintei hibrid de lucru
Talpă din cauciuc (complet vulcanizată) sau orice alt polimer
(complet turnată) / gamba din piele și alte materiale
SIMBOLURI SPECIFICAȚII SPECIALE SIMBOLURI SPECIFICAȚII SPECIALE

Rezistenţa tălpii la perforare P Tipuri de sol Simboluri
Proprietăţi electrice:
Rezistenţa la proiecţiile de metal topit, cu utilizarea de aluminiu ca metal topit
în timpul testului. AL
Încălţăminte conductivă C
Rezistenţa la proiecţiile de metal topit, cu utilizarea de fontă ca metal topit în
Încălţăminte antistatică A timpul testului. FE
Încălţăminte izolantă Vezi EN50321 Izolarea tălpii împotriva căldurii. Test efectuat în cutie cu nisip la 150°C,
expunere 30 de minute (HI-1). HI-1
Rezistenţa la medii agresive:
Încălţămintea
completă Talpă izolantă împotriva căldurii HI Test efectuat în cutie cu nisip la 250°C, expunere 40 de minute (HI-3). HI-3
Talpă izolantă împotriva frigului CI
WG indică faptul că încălțămintea este în conformitate cu cerințele definite
Absorbţia energiei prin călcâi pentru încălțămintea destinată Sudurii. WG
E
Rezistența încălțămintei complete la penetrarea apei
(încălțăminte impermeabilă din piele și alte materiale, WR
clasa 1) REZISTENŢĂ LA ALUNECARE
Protectia metatarsienelor împotriva şocurilor M
Tipuri de sol Simboluri
Protecția maleolelor AN
Soluri de tipuri industriale dure, pentru utilizări la interior
Rezistenţa pielei la tăiere CR (tip pardoseală în industria agroalimentară) SRA
Carâmb Rezistența pielei la penetrarea și absorbția apei WRU
(încălțăminte din piele și alte materiale, clasa 1) Soluri de tipuri industriale dure, pentru utilizări la interior sau la exterior
(tip acoperire cu vopsea sau răşină în industrie) SRB
Rezistenţa tălpii la căldura de contact HRO
Talpa de mers Toate tipurile de soluri dure pentru utilizări polivalente la interior sau la exterior SRC
Rezistenţa tălpii de mers la hidrocarburi FO
466
PROTECȚIE ANTICĂDERE INFORMAȚII TEHNICE
O SIGURANŢĂ PERFECTĂ ateste că verificarea periodică trebuie efectuată cel puțin o dată pe an;
- Un avertisment pentru a sublinia că verificările periodice nu trebuie efectuate
decât de o persoană competentă și în strictă conformitate cu procedurile de
Sistemele de oprire ale căderilor se compun din diferite produse adaptate la
verificare periodică de către producător.
riscurile care pot surveni.
Aceste produse sunt reglementate de Directiva 89/686/CEE (Regulamentul UE
2016/425) și de standardele europene privind echipamentele individuale de VERIFICAREA VIZUALĂ PENTRU:
protecție (EIP). Ham, centuri, funii, corzi, role, dispozitive de absorbție a energiei, role nede-
montabile (ex AN102), conectori, componente ale seturilor noastre (cu excepția
C ELARA270), ancorări temporare (trepied, LV201...)
UN SISTEM ANTICADERE
B
este compus din minimum VERIFICARE MECANICĂ PENTRU:
+
trei elemente
Role demontabile, dispozitive de salvare (ex TC013)
A HAM
A
B ANTICĂDERE
C PUNCTE DE ANCORARE NORME

+ SPECIFICE
EN361 HAM ANTICĂDERE
Dispozitiv de prindere a corpului destinat să oprească căderile. Hamul
anticădere poate fi format din chingi, catarame şi alte elemente ; dispuse şi
ajustate in mod adecvat pe corpul unui individ pentru a-l reţine pe durata căderii
şi dupa oprirea acesteia.
NORMELE
EUROPENE ARMONIZATE EN353-1 + CNB VG11.073 SISTEM ANTICĂDERE
MOBIL PE SUPORT DE
Toate produsele referitoare la protecția împotriva căderilor de la înălţime sunt SIGURANȚĂ RIGID
supuse normelor europene. Veţi regăsi, mai jos, o prezentare pe scurt a fiecarei
norme. Sistem format dintr-un dispozitiv anticădere mobil cu blocare automată solidar
de suportul său de siguranță rigid (șină, cablu…). Un element de disipare a
energiei poate fi încorporat întregului ansamblu.
EN353-2 SISTEM ANTICĂDERE MOBIL PE SUPORT

NORME DE SIGURANȚĂ FLEXIBIL
GENERALE Sistem constituit dintr-un dispozitiv anticădere mobil cu blocare automata soli-
dar de suportul său de siguranță flexibil (coardă, cablu…). Un element de disi-
EN363 SISTEME DE OPRIRE A CĂDERILOR pare a energiei poate fi încorporat întregului ansamblu.
Ansamblu de echipamente de protecţie individuală împotriva căderilor de la
înălţime, legate între ele şi destinate a opri o cădere. Un sistem de oprire a EN355 ABSORBANT DE ENERGIE
căderilor trebuie să conţină minim un ham anticădere şi un sistem anticădere.
Parte componentă a unui sistem de oprire a căderilor, care garanteaza oprirea
unei căderi de la înălţime in siguranţă, diminuând impactul şocului.
EN364 METODE DE ÎNCERCARE ATENȚIE: Dacă se atașează o frânghie la absorbantul de energie, lungimea
Descrie metodele de testare ale diferitelor EPI împotriva căderilor de la înălţime, totală a întregului dispozitiv nu trebuie să depășească 2m.
precum şi aparatura de testare.
EN360 SISTEM ANTICĂDERE AUTORETRACTABIL
EN365 EXIGENŢE GENERALE PENTRU MODUL Sistem anticădere cu funcţie de blocare automată şi un sistem automat de
DE FOLOSIRE ŞI PENTRU MARCAJ tensionare şi de rapel pentru frânghie. În sistemul anticădere poate fi integrat
un element de disipare a energiei.
Descrierea marcajelor care trebuie să figureze pe EPI împotriva căderilor de la
înălţime precum şi informațiile care trebuie să apară pe modurile de folosire.
Instrucțiunile pentru verificări periodice trebuie să cuprindă, printre altele:
- O recomandare privind frecvența verificărilor periodice, luând în considerare
factori precum reglementarea, tipul de echipament, frecvența de utilizare și
condițiile de mediu. Această recomandare trebuie să includă o clauză care să
467
EN362 CONECTORI EN1496 ECHIPAMENT DE SALVARE

Element de conexiune sau component al unui sistem. Un conector poate fi o Dispozitiv de salvare prin ridicare. Există mai multe clase de dispozitive:
carabinieră sau un cârlig. Clasa A: componentă sau subansamblu al un echipament de salvare care
Clasa A: conector de ancorare cu închidere automată utilizat drept componentă permite ridicarea unei persoane cu ajutorul unui salvator sau cu
și conceput pentru a fi conectat direct la un tip de ancorare specifică. propria putere de jos la un punct aflat la înălțime.
Clasa B: conector de bază cu închidere automată utilizat drept componentă. Clasa B: dispozitiv asemănător cu un dispozitiv de tip A, dar cu funcție
Clasa M: conector multifuncțional, de bază sau verigă rapidă, utilizat drept suplimentară de coborâre cu comandă manuală destinat coborârii
componentă, care poate fi pus sub sarcină pe axa mare sau axa unei persoane pe o distanță limitată de 2 m.
mică.
Clasa Q: conector verigă rapidă utilizat în aplicațiile pe termen lung sau EN567 ECHIPAMENT DE ALPINISM ȘI ESCALADĂ
permanente, securizare cu filet. După ce este înfiletată complet, Cerințe de siguranță și metode de testare pentru mecanismele de blocare.
această parte devine o parte portantă a conectorului.
Clasa T: conector de capăt fabricat, cu închidere automată, conceput ca
parte a unui subsistem pentru a permite fixarea într-un mod astfel EN12275 ECHIPAMENT DE ALPINISM ŞI ESCALADARE
încât sarcina să fie exercitată într-o direcție prestabilită. Cerinţe de securitate şi metode de încercare pentru conectori.
Tip B: conector de bază cu închidere automată cu rezistență
EN354 LEGĂTURI suficientă pentru a fi utilizat oriunde pe un sistem de asi-
gurare.
Elemente de conexiune sau care compun un sistem. O legătură poate fi din
coardă din fibre sintetice, din cablu metalic, din chingă sau lanţ. Tip H: conector HMS cu închidere automată, cel mai des sub
ATENTIE: O legătură fără absorbant de energie nu trebuie folosită ca un sistem formă de pară, utilizat pentru a conecta un alpinist la un
de oprire a căderilor. sistem de ancorare Via Ferrata.
Tip K: conector Via Ferrata cu închidere automată, utilizat de
preferință pentru o asigurare dinamică, de tip HMS.
EN358 SISTEMELE DE POZIȚIONARE Tip D: conector direcțional sau combinație de unul sau mai
ÎN TIMPUL LUCRULUI mulți conectori cu închidere automată și chingi, folosiți
Un sistem de poziționare în timpul lucrului este constituit din componente (cen- pentru a asigura că sarcina este exercitată într-o direcție
tura şi frânghia de poziționare în timpul lucrului) legate intre ele, pentru a forma prestabilită.
un echipament complet.
Tip A: conector de ancorare special cu închidere automată, uti-
lizat numai pentru a fi conectat direct la un tip special de
EN813 CENTURI CU CHINGI FEMURALE ancorare.
Tip Q (Quicklink): conector cu securizare cu filet. După ce este înfiletată com-
plet, această parte devine o parte portantă a conectorului.
EN1891 FRÂNGHII ÎMPLETITE CU MANTA
CU COEFICIENT REDUS DE ALUNGIRE
(FRÂNGHII STATICE) EN12278 ECHIPAMENT DE ALPINISM ŞI ESCALADARE
Cerinţe de securitate şi metode de încercare pentru scripeţi.
EN12841 SISTEM DE ACCES PE COARDĂ

Sistem cu corzi de poziționare în timpul lucrului. Există mai multe tipuri de EN341 EPI ÎMPOTRIVA CĂDERILOR DE LA ÎNĂLȚIME
dispozitive: Dispozitive de coborâre, clasificate în funcție de datele următoare
Tip A: dispozitiv de reglare a corzii pentru suport de securitate care însoțește Clasa A: energie de coborâre W până la 7,5 x 106 J
utilizatorul în timpul schimbărilor poziției sale și/sau care permite Clasa B: energie de coborâre W până la 1,5 x 106 J
reglarea lungimii suportului de securitate și care se blochează auto- Clasa C: energie de coborâre W până la 0,5 x 106 J
mat pe suportul de securitate sub acțiunea unei sarcini statice sau
dinamice. Clasa D: pentru o singură coborâre. Energia de coborâre depinde de înălțimea
maximă de coborâre și de sarcina nominală maximă.
Tip B: dispozitiv de ascensiune pentru suport de lucru, dispozitiv de reglare a
corzii acționat manual care, atunci când este fixat la un suport de asi-
gurare, se blochează sub acțiunea unei sarcini într-un sens și alunecă
în mod liber în sensul opus. Un dispozitiv de tip B trebuie utilizat cu un
dispozitiv de tip A conectat la un suport de asigurare separat.
Tip C: dispozitiv de coborâre pentru suport de lucru, dispozitiv de reglare a
corzii cu fricțiune acționat manual, care permite utilizatorului să efec-
tueze o mișcare de coborâre controlată și să se oprească, prin elibe-
rare, oriunde pe suportul de asigurare. Un dispozitiv de tip C trebuie
utilizat cu un dispozitiv de tip A conectat la un suport de asigurare
separat.
468
INFORMAȚII TEHNICE
EN795 2012 DISPOZITIVE DE ANCORARE ALTE

Parte a unui sistem de protecţie anticădere pentru ataşarea dispozitivului de
oprire a căderii la structură.
NORME
TIP A - NON EPI: Dispozitiv de ancorare cu unul sau mai multe puncte de
ancorare fixe care necesită ancorare structurală EN1498 CHINGI DE SALVARE
TIP B: Dispozitiv de ancorare cu unul sau mai multe puncte de Directive 2006/42/CE PENTRU UTILAJE SAU
ancorare fixe care nu necesită ancorare structurală ECHIPAMENTE CU
TIP C - NON EPI: Dispozitiv de ancorare care foloseşte un suport de asigu- O FUNCŢIE MOBILĂ.
rare flexibil cu o abatere maximă de 15°
TIP D - NON EPI: Dispozitiv de ancorare care foloseşte un suport de asigu- Directive 94/9/CE PENTRU APARATELE DESTINATE
rare rigid cu o abatere maximă de 15° UTILIZĂRII ÎN ATMOSFERE
TIP E: Dispozitiv de ancorare destinat utilizării pe suprafeţe încli- EXPLOZIBILE
nate până la maximum 5°
EN13463-1 ECHIPAMENTE CARE NU
SUNT ELECTRICE, DESTINATE
CEN/TS 16415 UTILIZĂRII ÎN ATMOSFERE
Nu este un standard, ci o recomandare pentru a testa ancorajele care pot EXPLOZIBILE
fi folosite de 2 sau mai multe persoane. Această specificație tehnică a fost
cerințe și metodă de bază (analiza riscurilor).
aprobată de CEN (Comitetul european de standardizare) pe 30 iulie 2012,
pentru o aplicare provizorie și permite utilizarea unui punct de ancorare de mai
multe persoane în același timp. EN13463-5 ECHIPAMENTE CARE NU
SUNT ELECTRICE, DESTINATE
UTILIZĂRII ÎN ATMOSFERE
EXPLOZIBILE
protecția prin siguranța construcției "c" este legată de principalele organe
mecanice: articulații, lagăre, angrenaje, curele, lanțuri ambreiaj, frâne, cuplaje,
benzi de transport. Aceasta stabilește cerințele care trebuie respectate în ceea
ce privește proiectarea și instrucțiunile de întreținere. Stabilește cerințele și
testele care trebuie efectuate în funcție de tipul componentei.
Directiva 93/42/CEE PENTRU DISPOZITIVE SAU

ACCESORII MEDICALE
EN60529:1991 +A1:2000 + A2:2013
Indicele de protecție (IP) clasifică nivelul de protecție oferit de un material
la pătrunderea corpurilor solide și lichide. Formatul indicelui este IPxx, unde
prima cifră indică protecția împotriva prafului, a doua cifră protecția împotriva
pătrunderii apei.
469
GLOSAR
A căilor respiratorii). Un nor este un exemplu de aerosol. Mai putem da ca

exemplu şi ceaţa, fumul sau norul de praf, care se degajă când scuturăm
ABRAZIUNE un covor.
Abraziunea înseamnă uzura datorată frecării. Pentru normele mecanice
referitoare la mănuşi EN388, EN343 la îmbrăcăminte şi EN ISO20344 la ALBASTRĂ (LUMINĂ)
încălţăminte, testul consistă în determinarea intervalului de timp în care Lumină nocivă emisă între 380 şi peste 500 nanometri. Exemple: lumina
se deteriorează produsul. Acest nivel ne permite deci să oferim o indicaţie solară intensă, lumina utilizată pentru sedimentarea materialelor cera-
referitoare la rezistenţă şi longevitate. mice la dentişti…
ABS ALIMENTAR (COMPATIBIL)

Acrilonitril-butadien-stiren (ABS) este un termoplastic utilizat în industrie Aceste produse nu trebuie să elibereze componente care să treacă în
pentru produse rigide, uşoare şi turnate. Materie utilizată pentru realiza- alimente într-o cantitate care ar putea să constituie un pericol pentru
rea calotei căştilor de şantier. sănătatea umană, sau să genereze o alterare a caracterului lor organo-
leptic. Directiva 85/572/CEE indică lista de stimulenţi de utilizat pentru
ACETAT a verifica migrarea componentelor din materiale şi obiecte din material
Este o fibră obţinută prin acţiunea răşinilor artificiale asupra celulozei şi se plastic care sunt destinate să intre în contact cu produsele alimentare:
deosebeşte prin: greutate mică, stabilitate la căldură, calităţi optice exce- • Alimentele apoase (pH > 4,5): Simulator A
lente, bună rezistenţă la majoritatea produselor chimice. Totuşi, acetatul • Alimentele acide (pH ≤ 4,5): Simulator B
prezintă câteva dezavantaje: rezistenţă mică la abraziune şi la zgâriere, • Alimentele alcoolizate: Simulator C
risc de aprindere în apropierea unei surse de căldură mai mare de 100°C. • Alimentele grase: Simulator D
ACOMODARE (REFLEX DE) • Alimentele uscate: Simulator E
Cristalinul acţionează ca o lentilă care permite focalizarea în raport cu ALIMENTARĂ (TALPĂ PENTRU INDUSTRIA)
distanţa, graţie unui muşchi. Disfuncţia sa stă la originea prezbiţiei. Este Talpă albă sau transparentă pentru a nu lăsa urme pe sol; talpă
reflexul de acomodare, care asigură o vedere curată. antiderapantă, deoarece este utilizată pe suprafeţe foarte alunecoase.
ACOPERIREA ALUMINIZATĂ (DUBLURĂ)
Ungerea este operaţia care permite îmbrăcarea suprafeţei unui mate- Dublura aluminizată, DELTALU, este o adevărată barieră la interiorul hai-
rial textil sau din piele cu un strat de produs chimic pentru a-i conferi nelor având funcţie de apărare împotriva frigului şi a vântului. Ea îmbină
proprietăţi de etanşeitate, de rezistenţă chimică, sau pentru a-i ame- performanţa de a izola termic şi de a avea o greutate mică.
liora rezistenţa mecanică. Se găsesc în special în formă de policlorură
de vinil (PVC), poliuretan (PU), dar și sub formă de elastomeri naturali AMORTIZOR DE ŞOCURI
(latex) sau sintetici (nitril, neopren). Aplicaţiile sunt multiple, de la husă şi Sistem anticădere alcătuit dintr-o coardă de reţinere cu disipator de ener-
până la imitaţia de piele, inclusiv pentru impermeabilitatea articolelor de gie, care garantează oprirea în siguranţă într-o cădere de la înălţime, în
îmbrăcăminte de protecţie. condiţii normale de utilizare.
ACRILIC ANCORARE (PUNCT DE)
Fibră sintetică care adesea seamănă cu lâna: Este foarte elastică (deci nu Element pe care se poate conecta un sistem anticădere.
se încreţeşte) - Foarte uşoară - Izolaţie termică egală cu a lânei - Foarte ANTI-ABURIRE (AB)
rezistentă la abraziune şi tracţiune. Este termoplastică, are o putere de Tratarea suprafeţei ochelarilor prin impregnare lentilelor pentru a evita
absorţie foarte scăzută şi se usucă foarte rapid. aburirea. Acest tratament este incompatibil cu tratamentul de oglindă a
AERISIREA lentilei.
Caracteristic pentru anumite căşti de şantier care prezintă găuri spre vârful ANTIREFLEX
calotei pentru a permite o mai bună evacuare a căldurii şi a transpiraţiei. Tratarea suprafeţei lentilei îi conferă un aspect de oglindă. Efectul de
Prin urmare, căştile aerisite nu trec testul electric (440V), cu excepţia
oglindă pe lentile reflectă lumina şi căldura care permite să reducă obo-
aerisirilor situate în partea inferioară a calotei, deoarece testul este trecut
seala ochilor în cazul expunerii la o intensitate luminoasă puternică, şi
prin imersiunea calotei la semi-înălţime (dar acest sistem de aerisire este
limitează efectele negative daorate acestei expuneri (cefalee…). Acest
mai puţin eficient).
tratament este incompatibil cu tratamentul anti-dezaburire.
AEROFRESH CONTROL Culoarea stratului de tratament aplicat este auriu sau altă culoare.
Sistem dezvoltat de către Delta Plus, care, prin intermediul unei plase
ANTISTATICĂ
de aerisire, permite ventilarea articolului de încălţăminte la nivelul bolţii
Proprietate a unui produs, care previne sau limitează formarea electricității
plantare şi al gleznei.
statice. Este adesea solicitată in mediile industriale pentru prevenirea ris-
AEROSOLI curilor de descarcari electrice.
În chimie, un aerosol este un ansamblu de particule, solide sau lichide, Îmbracămintea de protecție antistatică este utilizată în principal în medii
în suspensie într-un mediu gazos. Un aerosol este o suspensie de parti- cu risc exploziv, cum ar fi: uzine chimice, rafinării, fabrici de armament,
cule foarte fine (de mărime coloidală) într-un gaz (risc de contaminare a mine. De asemenea, este utilizată pe scara larga pentru protejarea mate-
470
INFORMAȚII TEHNICE
rialelor sensibile la descărcări electrice, ca de exemplu fabricarea elec- Directiva 89/686/CE pentru EPI ia în considerare riscurile legate de explo-
tronicelor sau asamblarea semiconductoarelor. Sunt, în cele din urmă, zie în anexa II, paragraful 2.6.: “EPI destinate utilizării în atmosfere explo-
utilizate în locuri cu atmosferă controlată, de exemplu atelierele pentru zibile. EPI destinate utilizării în atmosfere explozibile trebuie concepute și
vopsirea autovehiculelor, cu scopul de a evita emisia de particule suscep- fabricate astfel încât să împiedice formarea unui arc electric, electrostatic,
tibile de a se depune pe vopseaua caroseriilor. sau care rezultă dintr-un șoc, prezentând riscul de aprindere a unui ames-
tec explozibil.
ANTI-ZGÂRIERE (AR)
Tratarea suprafeţei lentilelor pentru a evita zgârieturile superficiale. Acest
tratament se obţine prin introducerea lentilelor într-un solvent pe bază de B
silicon. Acesta nu lasă urme pe lentile şi nici nu alterează vederea.
BANDĂ DE SUSŢINERE
APRET Element al căştii de antifonare (cu cochiliile şi spuma); el asigură presiu-
Apreturile sunt tratamente utilizate pentru finisarea anumitor stofe sau fire nea protecţiei pe urechi.
cu scopul de a le conferi caracteristici speciale ca de exemplu să le facă
BARETĂ NAZALĂ
ignifuge, antistatice, hidrofobe etc.
Piesă flexibilă poziţionată pe vârful semi-măştilor de unică folosinţă (pe
AQL nas) pentru ajustarea piesei faciale la morfologia utilizatorului.
Siglă care înseamnă Average Quality Level în engleză, sau NQA Nivel de
BAZĂ OPTICĂ
calitate acceptabil în franceză. Normativul ISO N° ISO2859 stabileşte pla-
Este raza de curbură a ocularului. Cea mai curbă bază optică este 9; cea
nuri de eşantioane pentru controlul lot cu lot, AQL indică astfel numărul
mai puţin curbă este 4; cea mai curentă este 6.
maxim de mănuşi cu defect din 100.
BAZON
ARAMIDE
Bandă anti-transpiraţie poziţionată pe partea hamului căştii care vine în
Fibre termostabile utilizate mai ales în aplicaţii anti-căldură (haine neinfla-
contact cu fruntea. Marochinurile pot fi din burete din nailon sau în ver-
mabile). Există două tipuri: para- aramidele cum ar fi Kevlar® (anti-tăiere
siunea din nomaz.
& rezistent la flacără şi la căldură) şi meta-aramidele cum ar fi Nomex®
(antistatic & rezistent la flacără şi la căldură) BĂTĂTURĂ
Sunt firele verticale de ţesătură urzite opuse acelora bătute orizontale.
ARC ELECTRIC
Un arc electric reprezintă un curent electric vizibil într-un mediu izo- BĂTĂTURĂ
lant (gaz, aer, vid…). Arcul se creează prin ionizarea materialului izo- Fire orizontale de ţesătură ţesută, opuse firelor de urzeală verticală.
lant, această izolare se realizează cu atât mai uşor cu cât suprafeţele
BENTITA PENTRU CAP
conductoare sunt apropiate. Poziţia arcului electric este stabilă: după ce
Este un element al hamului căştilor de şantier. Deseori este din polietilenă
a găsit drumul cel mai scurt, acesta rămâne acolo (principiul energiei
BD (de mică densitate). Reglajul său se efectuează fie printr-un sistem de
minime). Astfel, cel mai dificil pentru un arc electric este fie menţinut
strângere cu cremalieră (moletă), fie printr-un sistem de strângere glisant
printr-o mişcare continuă astfel încât să acesta să-şi menţină forma pe
(cleme de fixare cu crestături).
care o dorim deşi câteodată suprafaţa emiţătoare (sau mai rar suprafaţa
receptoare) este un unghi ascuţit. Sudura în arc electric produce o mare BIDENSITATE (TALPĂ)
cantitate de căldură localizată care generează fuziunea materialelor, rea- Bidensitatea semnifică faptul că talpa este formată din 2 părţi suprapuse.
lizând îmbinări puternice care rămân astfel după răcire. Partea de dedesubt care vine în contact cu solul este mai rigidă, în timp
ce partea de deasupra este mai flexibilă şi amortizantă.
ARCH SUPPORT SYSTEM
(SISTEM PENTRU SUSŢINEREA CAMBRURII) BIE
Este o piesă anatomică de rigidizare a cambrurii şi care permite o stabili- Este utilizarea unei fâşii de material tăiată oblic (unghi de 45°) pentru
tate mai bună a piciorului şi evitarea torsiunilor. a obţine o bucată flexibilă şi deformabilă. Exemple de utilizare: benzi
sau panglici pentru a se adapta pe formele rotunjite (manşetă, centura
ATEX
interioară a pantalonilor).
Această reglemetare europeană, al cărei obiectiv este îmbunătățirea
sănătății și siguranței lucrătorilor expuși riscurilor din atmosferele explo- BLUZON
zive, se referă la aplicarea a două directive: Un bluzon este o haină scurtă care acoperă numai bustul şi strânge talia.
• Directiva 1999/92/CE pentru protecția lucrătorilor care pot fi expuși Bluzonul lung reprezintă o alternativă între geacă şi hanorac.
riscului de atmosferă explozivă.
BOMBEU
• Directiva 94/9/CE pentru mașinile destinate utilizării în atmosferă
Piesă de protecţie având scopul de a proteja partea anterioară a tălpii
explozibilă.
împotriva unei uzuri premature.
EPI nu sunt reglementate de aceste 2 directive, sunt chiar excluse în mod
explicit de la directiva 94/9/CE (capitolul I, paragraful 4). Cu toate acestea, BRANŢ
ele pot fi utilizate în zonele reglementate ATEX ca și elemente ale unui Este lamela care se găseşte în interiorul articolului de încălţăminte, care
sistem global de prevenire a riscului de explozie. intră în contact cu talpa piciorului.
471
GLOSAR
BRASARDĂ CENTURĂ PENTRU PICIOR

Brasardele sunt piese de ţesătură care se poartă în jurul braţului. Bra- Chingă utilizată în concepţia unui ham; are rol dublu şi va servi de bază şi
sardele fluorescente sunt accesorii care permit reperarea cu mai multă de repartitor de efort în caz de cădere, evitând astfel un efort prea violent
uşurinţă. Atenţie! Brasardele nu sunt echipamente de protecţie individuală. la nivelul dintre gambă şi toate consecinţele pe care le poate antrena.
Centura pentru picior nu este un element obligatoriu la un ham.
BUMBAC
Fibră textilă naturală constituită din filamentele mătăsoase care îmbracă CHINGI (PRINCIPALE)
seminţele de bumbac: celuloza reprezintă aproximativ 94% din compoziţia Chingile principale sunt elemente utilizate în concepţia unui ham
fibrei. Confort, întreţinere uşoară şi putere bună de absorbţie sunt princi- anticădere. Ele trebuie concepute astfel încât să susţină corpul în timpul
palele caracteristici ale bumbacului. căderii unei persoane şi după oprirea căderii. Celelalte chingi care intră în
concepţia unui ham se numesc chingi secundare.
C CLASĂ OPTICĂ
CALIBRU Parametru care măsoară calitatea optică a lentilelor. Există 3 clase de cali-
Se referă la mărimea ochiului. Corespunde numărului de ace utilizate tate optică. Prima corespunde celei mai bune calităţi şi este recomandată
pentru 1 ţol englezesc (2,54 cm). Exemplu: un calibru 7 corespunde cu pentru purtarea permanentă a ochelarilor. A doua clasă este utilizată pen-
7 ace pe 1 ţol. Cu cât calibrul este mai mare, cu atât ochiul este mai fin. tru purtarea intermitentă, în timp ce a treia clasă numai pentru o purtare
Calibrele sunt 7; 10; 13; 14. foarte scurtă.
CALOTĂ (CASCĂ DE PROTECŢIE) CLORINATĂ (MĂNUŞĂ)

Calota este o componentă a căştii de şantier (parte exterioară). Are ro- Procedeu de spălare în apă clorinată a unei mănuşi impregnate, pentru a
lul de a limita rănirile prin şocuri de contact (strivire şi penetrare). Este produce mănuşi fără pudră. Mănuşa clorinată prezintă următoarele avan-
fabricată prin injecţie plecând de la două tipuri de material: taje: mai uşor de pus şi purtat mănuşa (catifelată la pipăit), îmbunătăţeşte
• HDPE (high density polyethylene - polietilenă de mare densitate), ma- confortul şi reduce efectele alergice ale proteinelor din latexul natural
terial performant, mai economic şi cel mai utilizat. vehiculate de pudră.
• ABS (acrilonitril-butadien-stiren), material mai rigid. COASERE
CARBON (FIBRE) Este operaţia în cursul căreia diferitele părţi ale feţei, guler, căpută, ca-
Fibra de carbon este utilizată în materiale pentru proprietăţile sale antistatice. râmbi, limbă sunt asamblate.
CARBON ACTIV COCHILIE (PENTRU CASCĂ DE ANTIFONARE)

Carbonul activ, numit şi carbon absorbant sau carbon medicinal, este un Element al căştii de antifonare (cu banda de fixare şi spuma), care dă un
carbon tratat prin piroliză cu scopul a-i mări capacitatea de absorbţie. efect acustic atenuant.
Materialul de bază utilizat adesea este nuca de cocos, dar poate fi şi COLMATARE
lemnul, osul sau un carbon de altă origine. O particulă de carbon activ are Fenomen de saturare a filtrului cu praf. Protecţia respiratoare fiind
o reţea de pori şi de canale cu o dimensiune apropiată de aceea a mole- asigurată printr-o barieră mecanică (încrucişare de fibre şi reacţie
culelor. Carbonul activ creează un principiu chimic care permite captarea electromagnetică), atunci când filtrul este saturat, spunem că există col-
moleculelor toxice de gaz/vapori. matare; prin urmare, utilizatorul resimte o jenă la respiraţie.
CARUSEL (DE INJECTARE) COMBINEZON
Este o maşină alcătuită din mai multe posturi de injectare (12 18 24 30 Articol de vestimentaţie format dintr-o singură piesă, care acoperă tot
36) pentru fabricarea tălpilor. corpul.
CAUCIUC CONCENTRAŢIE
Elastomer de sinteză care este fabricat din petrol şi are proprietăţi elas- Cantităţi de produse chimice în aerul respirat de către un muncitor la
tice şi rezistente. Avantajele acestui material constau în proprietăţile sale locul său de muncă şi care sunt susceptibile de a avea un efect negativ
mecanice, care se traduc printr- o bună aderenţă, o bună rezistenţă la asupra sănătăţii acestuia. De aici şi necesitatea de a propune concentraţii
abraziune, la căldura de contact, la uleiuri şi la grăsimi. limită sub care se poate estima că riscurile de intoxicaţii sunt minore sau
CĂPUTĂ inexistente (VL/VLECT).
Parte din faţă care se găseşte la nivelul părţii superioare a labei piciorului CONCEPUT ECO
şi pe laterale.
Delta Plus dezvoltă produse concepute ecologic la care este redus la
CĂPUTĂ maxim impactul asupra mediului. Astfel, de-a lungul duratei de viaţă a
Partea de sus a încălțămintei aflată deasupra tălpii, formată din limbă, produsului este minimalizată utilizarea de energie, acordându-se priori-
guler și carâmbi. tate utilizării de materii prime cum ar fi bumbacul organic şi reducându-se
ambalajele.
CÂRLIG ROTITOR
Element adăugat adesea pe un conector sau un sistem anticădere, care CONECTOR
permite o rotaţie independentă a două piese. Element de conectare. Un conector poate fi o carabină sau un cârlig.
472
INFORMAȚII TEHNICE
CONTRAFORT DIELECTRIC (HAMURI ȘI AMORTIZOARE DE SOC)

Parte pe jumătate rigidă intercalată între partea inferioară şi dublură, Hamuri și absorbante dielectrice neconductoare, izolante datorită
aşezată în partea din spate a articolului de încălţăminte; contrafortul evită învelișului din plastic al tuturor buclelor din metal.
scufundarea şi fixează călcâiul.
DIMENSIUNE
CONTURNARE ELECTRICĂ Ansamblu de măsuri ale volumului de încălţat determinat în principal de
Conturnarea electrică sunt arsurile electrice provocate fără ca electrici- lungimea şi lăţimea piciorului, măsurată la perimetrul articulaţiei degete-
tatea să fi trecut prin corp. La tensiunea joasă, care urmează unui arc lor de la picioare (grosimea la deget). Tabele de măsuri complementare,
electric, vătămările pielii sunt superficial şi afectează în principal, mâinile ca de exemplu înălţimea părţii superioare a labei piciorului, vor determina
şi faţa. Protecţia este oferită de policarbonatul cu o grosime >1,4mm. diferitele mărimi. În lume există trei tipuri principale de măsuri:
Cea mai bună protecţie este oferită de masca de protecţie. • măsuri franţuzeşti (de la 17 la 48).
CREMALIERĂ (SAU ROTIŢĂ DE REGLARE) • măsuri englezeşti (1 la 13 picioare).
Sistem de strângere pentru căşti de şantier pentru un reglaj uşor cu rotiţă • măsuri americane (echivalentele mărimilor englezeşti + 0,5).
(apăsaţi şi rotiţi). DIOPTRIE
CRUPON (PIELE) Unitate de putere a sistemelor optice care serveşte la determinarea
Partea unei piei de tăbăcărie delimitată aproximativ de la coadă până la măsurii refracţiei, adică posibilitatea pe care o are un mediu sau un obiect
prima cută a gâtului. de a devia razele luminoase. Unitate de putere egală cu inversul distanţei
focale, exprimată în metri. Distanţa focală este distanţa dintre lentilă sau
CU OGLIDĂ
mediul care provoacă refracţia şi punctul de convergenţă a acestor raze
Vezi tip antireflex.
(punctul în care se întâlnesc). Sistemul vizual uman face 60 de dioptrii (40
CU SUPORT (MĂNUȘĂ) pentru cornee şi 20 pentru cristalin).
Forma îmbibată este îmbrăcată (sau nu: fără suport) cu o mănuşă din tri-
cot bumbac jerseu sau interlock. O mănuşă cu suport prezintă o protecţie DIRECTIVĂ EUROPEANĂ
mecanică şi un confort mai bun decât o mănuşă fără suport. Directiva este un act juridic comunitar adoptat numai de către Consi-
liul Uniunii Europene sau împreună cu Parlamentul, după caz. Ea leagă
CUREA statele destinatare ale directivei în ceea ce priveşte obiectivul ce trebuie
Sistem de strângere pentru căştile de protecţie, care utilizează o curea de atins, dar le lasă să aleagă mijloacele şi forma pentru a atinge acest
plastic care glisează. Acest sistem este diferit de cel cu cremalieră sau obiectiv în termenele pe care ea le fixează.
cu moletă.
DISIPATOR DE ENERGIE
CUREA PECTORALĂ Element al unui sistem anticădere conceput pentru disiparea energiei
Chingă utilizată în conceperea unui ham. Are rolul de a menţine cinetice dezvoltată în timpul căderii.
poziţionarea bretelelor hamului pe umeri pentru a evita orice risc de pier-
dere a acestuia în caz de cădere. Cureaua pectorală nu este un element DISPOZITIV DE COBORÂRE
obligatoriu la un ham. Dispozitiv de coborâre/salvare care permite coborârea uneia sau a mai
multor persoane pe verticală, la o viteză limitată, dintr-un loc ridicat într-
un punct inferior.
D
DMF
DECIBELI
Dimetilformamidă N sau N-dimetilformamidă este un solvent folosit
Presiunea acustică, sau altfel spus intensitatea sau amplitudinea sunete-
frecvent în chimie organică. DMF ar putea fi o substanţă cancerigenă,
lor şi zgomotelor, se exprimă în decibeli (dB) şi determină periculozitatea
pentru om. Pragul de securitate a fost fixat la 85dB: dincolo de acest prag deşi EPA (Environmental Protection Agency - Agenţia de Protecţie a Me-
se instalează durerea şi apar leziunile. Decibelii sunt în general măsuraţi diului) nu îl consideră ca prezentând un risc de cancer. Noul proces de
graţie unui sonometru care transformă semnalul acustic în curent electric. fabricaţie inovator, denumit de asemenea PU Water, este 100% pe bază
de apă. Nici un solvent, de tipul DMF, nu a fost utilizat, ceea ce subliniază
DEFLECTOR caracterul nevătămător.
Este rolul pe care casca îl joacă atunci când, prin forma sa rotunjită,
deviază traiectoria unei mase în mişcare, fără să o blocheze printr-o oprire DOLOMITĂ
brutală, evitând astfel violenţa şocului. Dolomita este o rocă sedimentară carbonatată compusă din cel puţin 50%
dolomită. Este un carbonat dublu de calciu şi magneziu, care cristalizează
DERMA în prisme romboidale (romboedre). Dolomita este deci o rocă sedimentară
Este pielea animalului, care este alcătuită din două straturi: şpalt (partea alcătuită în principal din dolomită (între 90 şi 100%) şi din carbonat de
internă a dermei) şi crusta (partea externă a dermei). Datorită procesului calciu, care nu au aceeaşi densitate (dolomită: 2.87 ; carbonat de calciu:
de tăbăcire, derma este transformată în piele. 2.71), jucând un rol fundamental în erodarea rocii. Testul de dolomită,
DESIGNER efectuat asupra prafului de dolomită, test opţional pentru piesele filtrante
Persoană responsabilă de crearea designului articolelor de încălţăminte faciale (EN 149:2006) garantează o menţinere pentru o perioadă mai
prin integrarea unor elemente tehnice de concepţie. lungă a proprietăţilor de rezistenţă la penetrare.
473
GLOSAR
DOPURI (PENTRU URECHI) EPA și, în funcție de configurarea locului de muncă, îmbrăcămintea și
Antifoane de unica folosinta sau reutilizabile (EN 352-2): inserate în cana- încălțămintea trebuie să fi fost supuse unor teste specifice de disipare
lul auricular pentru astuparea conductului. În general sunt din poliure- a sarcinii electrice, teste stabilite de normele europene și americane.
tan sau din PVC şi, de asemenea, pot fi legate cu o sforicică, o bandă În funcție de rezultatul testelor, produsul va avea marcajul specific ESD.
de susţinere şi/sau o piesă metalică detectabilă (utilizare în industria Celelalte EPI (mănușile, echipamentele de protecție a capului și sistemul
agroalimentară). anticădere) nu sunt acoperite de această normă.
DRILEX® ETANŞATĂ CU BANDĂ (CUSĂTURĂ)
Dublură tehnică pe care o regăsim în articolele de încălţăminte sport Cusătură care constă în acoperirea unei alte cusături cu o bandă de mate-
de înaltă calitate. Această dublură este formată din 2 fibre şi permite rial compatibil cu cel al articolului de îmbrăcăminte cu scopul de a oferi o
absorbţia transpiraţiei şi evacuarea umidităţii spre exterior (antibacterian etanşeitate mai bună.
şi anti-miros).
DUAL GRIP F
Numele unei tălpi de uzură realizată pentru a oferi un sistem de aderenţă FASONARE
adaptat suprafeţelor netede sau mobile, cu crampoane pe suprafaţa mare Operaţie care constă în subţierea pielii cu scopul de a evita supragrosimile
de contact şi canale centrale pentru evacuarea lichidelor. la asamblare.
DUBLURĂ FERMOAR (ETANŞ)
Este partea care intră în contact cu piciorul; adesea este confecţionată Fermoar mascat si acoperit cu o membrană PU pentru a asigura etanşeitatea.
din piele sau din material textil; ea ameliorează ţinuta articolului de Este utilizat la produsele impermeabile la apă şi cele tehnice.
încălţăminte şi acţionează ca o a doua piele la nivelul confortului.
FERMOAR (MASCAT)
Fermoar mascat pentru a nu se vedea decât panglica. Este utilizat pentru
E aspectul estetic şi pentru a evita frecarea.
E.P.I.
Echipament de Protecţie Individuală. Conform directivei europene, este FIBRĂ DE STICLĂ
orice echipament care trebuie purtat sau ţinut de către un lucrător pentru Fibra de sticlă reprezintă un fir de sticlă extrem de fin. Prin extensie, mate-
a fi protejat împotriva mai multor riscuri care i-ar putea afecta în mod rialele compozite ranforsate cu această fibră (în general asociate cu poli-
negativ siguranţa sau sănătatea la locul de muncă, ca de altfel orice ele- merii) sunt de asemenea denumite fibre de sticlă. Sticla monolitică este
ment suplimentar sau accesoriu destinat aceluiaşi scop. un material foarte fragil dar filat până la un diametru mai mic de o zecime
de milimetru, îşi pierde fragilitatea şi devine un material cu grad înalt de
EFECT ÎN RELIEF (OCHIURI)
rezistenţă mecanică.
Material tricotat care prezintă o structură gofrată pronuţată.
FILTRANŢI
ELASTAN
Tip de aparat de protecţie respiratorie utilizat fie în presiune pozitivă (cu
Fibre extensibile realizate pe bază de fire de elastomer sintetic. Elasta- ventilaţie asistată), fie în presiune negativă (cu ventilaţie liberă).
nul este asociat mereu cu alte fibre pentru a conferi proprietăţile sale
ţesăturii: supleţe, elasticitate, materialul nefiind şifonabil. FIXARE
(DORSALĂ) Punct de conectare al unui sistem anticădere pe un ham.
ENERGIA CINETICĂ (STERNALĂ) Punct de conectare al unui sistem anticădere pe un ham.
Energia pe care o posedă un obiect aflat în mişcare. (LATERALĂ) Punct de conectare al unui sistem de menţinere la lucru sau
ERGONOMIE al unui sistem de reținere.
Ansamblul de studii şi de cercetări cu privire la organizarea metodică (VENTRALĂ) Punct de conectare al unui sistem de menţinere la lucru sau
a muncii şi la amenajarea echipamentului de protecţie în funcţie de al unui sistem de reținere.
posibilităţile anatomice ale omului. FLANEL
ESD Pânză putin aspră la pipăit, moale şi pufoasă, la origini din lână.
ELECTROSTATIC DISCHARGE, descărcare electrostatică. FLAUŞAT (MĂNUŞĂ)
Orice contact și orice separare fizică a materiilor solide pot genera sarcini Proceul de finisare prin depunerea unor fibre de bumbac. Astfel se obţine
electrostatice. O persoană sau un articol de îmbrăcăminte purtat de o un material plăcut şi moale la pipăit ceea ce reduce transpiraţia.
persoană, pot fi purtătoare de sarcină electrică. Dacă este cazul, sar-
cinile electrostatice pot provoca daune, în cazul în care persoana sau FLUCTUANT
obiectul intră în contact cu un dispozitiv sensibil la ESD (microcircuite, Zgomot ale cărui fluctuaţii depăşesc net 5dB în timpul perioadei de
semiconductoare, circuite imprimate...) măsurare.
Norma EN61340-5-1 (Protecția dispozitivelor electronice împotriva feno- FORMĂ
menelor electrostatice) definește cerințele generale privind zonele prote- Forma este baza oricărui studiu al articolului de încălţăminte care va
jate împotriva ESD, EPA (Zone ESD protejate). Pentru a fi admise în zona determina alura generală şi calapodul. Este din lemn pentru studiu, apoi
474
INFORMAȚII TEHNICE
turnată în plastic pentru producţie. Lungimea piciorului, perimetrul la HANORAC

articulaţie, lăţimea piciorului, înălţimea părţii superioare a labei piciorului Un hanorac este prin definiţie mai scurt decât o haină, mai lung decât o
determină mărimea unui calapod şi servesc la realizarea formei. vestă, are o glugă şi este impermeabil.
FPA HIDROFIL
Factor de protecție atribuit. O ţesătură hidrofilă este alcătuită din materiale care absorb apa (de ex.:
Formula care permite definirea nivelului de protecție atins în condiții de bumbac, lână...).
lucru de 95 % dintre opratorii instruiți cu privire la purtarea aparatelor de
HIDROFOB
protecție respiratorie sau APR și care utilizează corect, după control, un
O ţesătură hidrofobă este alcătuită din materiale care nu absorb apa. (de
aparat bine întreținut și corect reglat.
ex.: poliamidă, acrilic, poliester…).
Concentrația maximă de expunere corespunde formulei FPA x VL.
HIGROMĂ
FPN
Higroma este o boală profesională a genunchiului, care se întâlneşte mai
Factor de protecție nominal.
ales la faianţari, la sudori, la persoanele care se ocupă de pardosirea
Formula care permite definirea nivelului de protecție asigurat de purta-
solului...Ea se manifestă prin creşterea progresivă şi lentă a volumului
rea unei măști de protecție respiratorie și acest lucru producându-se în
unei pungi seroase, care este cauzată de microtraumatisme repetate.
conformitate cu condițiile de test stipulate de norma: FPN = 100 / FTI (%).
Concentrația maximă de expunere corespunde formulei FNP x VL. HML
High Medium Low (înalt, mediu, jos): 3 niveluri de măsurare a frecvenţelor.
FRECVENŢĂ
Frecvenţa se exprimă în hertzi. Numai sunetele ale căror frecvenţe sunt HYDROFUG
cuprinse între 20 şi 20.000 Hz pot fi auzite. La o frecvenţă cuprinsă între Tratament al pielii pe bază de uleiuri minerale, sintetice sau răşini fluo-
20 şi 200 Hz, sunetul ce poate fi auzit este jos. Sub aceste frecvenţe sunt rurate având scopul de a face pielea rezistentă la penetrarea apei. Acest
infrasunetele. La o frecvenţă cuprinsă între 2.000 şi 20.000 Hz, sunetul tratament conferă pielii caracteristici mecanice mai performante în abra-
ce poate fi auzit este înalt. Dincolo de aceste frecvenţe sunt ultrasunetele. ziune şi măreşte confortul mănuşii (supleţea), de unde şi o dexteritate şi
o durată de viaţă sporite.
FTI
Curgere totală spre interior ea corespunde performanţei piesei faciale fil-
trante şi se exprimă în %. Cu cât % este mai slab, cu atât performanţa I
protecţiei este mai ridicată. FFP1: 22% IGNIFUGARE
FFP2: 8% Tratament al materiilor textile cu substanţe neinflamabile cu scopul de a
FFP3: 2% reduce riscurile de aprindere sau de a încetini propagarea flăcării.
FUM IMERSATĂ
Particule fine in suspensie in aer (aerosoli) Procedeu de fabricare a mănuşii prin înmuierea unei forme de mână din
ceramică în băi de compoziţie diferită, în funcţie de materialul utilizat.
H Etapa următoare este una de coacere în cuptoare (vulcanizare).
HACCP IMPACT DE ŞOC
Hazard Analysis Critical Control Point (Analiza riscurilor de control al punc- Este forţa pe care o suportă corpul în momentul opririi căderii, această
telor critice). Este o metodă pentru controlul calităţii în mediul alimentar, forţă este exprimată în daN (decanewton).
care permite:
IMPERMEABIL
• identificarea şi analizarea pericolelor asociate diferitelor stadii ale pro-
O ţesătură tratată impermeabil permite confecţionarea de articole de
cesului de producţie al unui produs alimentar.
îmbrăcăminte complet etanşe la aer şi la apă. Costumele de ploaie
• definirea mijloacelor necesare pentru stăpânirea lor
cu acoperirile lor din poliuretan sau din PVC sunt perdele perfecte de
• asigurarea că aceste mijloace sunt implementate efectiv şi eficient
protecţie contra vântului şi a ploii. Impermeabilizarea se realizează cel mai
Este o abordare sistemică şi raţională a stăpânirii pericolelor microbiolo-
adesea prin operaţia de ungere. Ungerea este depunerea unei pelicule
gice, fizice şi chimice în alimente.
plastice (PVC, poliuretan sau acrilic) pe suprafaţa unui material textil. De
HAM exemplu, costumele de ploaie cu stratul superior de protecţie din poliure-
Poate fi din material textil sau din polietilenă. Are rolul de a amortiza şocul tan sau PVC, ghetele din PVC sau mănuşile impregnate.
suferit urmare a căderii unui obiect. Este alcătuit din două elemente: ban-
IMPERMEABILĂ (CUSĂTURĂ)
doul şi suspensia.
Cusătură pe care se aplică o peliculă din material plastic impermeabil
HAMUL ANTICĂDERE pentru a împiedica pătrunderea apei prin capilaritate (trecerea apei prin
Dispozitiv de prindere a corpului conceput pentru oprirea căderilor, hamul fire şi/sau găuri de perforare) în interiorul unui ansamblu. Cusătură de
este un component al unui sistem de oprire a căderilor. Prin concepţia sa, îmbinare acoperită printr-o bandă lipită la cald dintr-un material compati-
el trebuie să reţină individul în timpul căderii şi după aceasta cu un unghi bil cu cel al îmbrăcămintei pentru a împiedica infiltrarea apei şi a asigura
de 50° în raport cu verticala. etanşeitatea îmbrăcămintei.
475
GLOSAR
IMPULSIV Î
Zgomot al cărui nivel sonor creşte puternic în mod semi-instantaneu.
ÎNĂLŢIME LIBERĂ
INDICATOR DE CĂDERE Înălţimea liberă este înălţimea dintre picioarele unei persoane echipată cu
Dispozitiv mecanic și vizual care permite detectarea imediată a unui dis- un sistem anticădere şi obstacolul cel mai apropiat.
pozitiv anticădere care a suferit un impact de cădere.
ÎNTĂRITURĂ
INDICATOR DE SENS Piesă suprapusă (foarte des din piele) şi cusută pe mănuşă pe zonele cele
Element adăugat pe un sistem anticădere culisant, care împiedică monta- mai expuse la riscuri de abraziune şi de tăiere (întăritură pentru palmă,
rea în sens invers pe suportul de asigurare. pentru cleştele mâinii și între degetul mare şi arătător), sau lateral sau în
INFRAROŞU faţă pentru încălţăminte.
Radiaţia infraroşie (IR) este o radiaţie electromagnetică de o lungime de
undă superioară celei a luminii vizibile, dar mai scurtă decât cea a mi- J
croundelor. Infraroşiile sunt adesea subdivizate în IR apropiate (0,7-5 μm),
IR medii (5-30 μm) şi IR îndepărtate (30- 1.000 μm). JERSEU
Tricotaje uşoare şi flexibile, cu faţă şi dos diferite. Sunt foarte utilizate
INFRASUNETE pentru confecţionarea tricourilor şi articolelor de lenjerie de corp. Avanta-
Sunete cu o frecvenţă foarte joasă, imperceptibile de către om (< 20 Hz). jele jerseului sant supletea si confortul.
Urechea umană medie nu percepe sunetele decât într-o anumită plajă
de frecvenţe, situată aproximativ între 30 Hz (până în această frecvenţă JUGULARĂ
sunetele sunt numite infrasunete) şi 15 kHz (dincolo de această frecvenţă, Accesoriu pentru căştile de şantier, care serveşte pentru a evita căderea
sunetele sunt numite ultrasunete). Anumiţi fiziologi chiar întind limitele căştii. Aceasta poate fi simplă sau cu suport bărbie, cu două sau patru
acestei plaje între 20 Hz şi 20kHz. puncte de fixare utilizată pentru lucrul la înălţime.
INJECTATĂ
Sistem de fabricare a tălpii prin care materialul lichid se injectează într-un K
tipar unde se va solidifica şi va lua forma amprentei tiparului. KEVLAR®
INOCUITATE Fibră para-aramidă fabricată de către DuPont din Nemours. Ea combină
Inocuitatea unui produs este foarte importantă deoarece garantează fap- uşurimea şi rezistenţa. La o greutate egală, Kevlar® are o rezistenţă de
tul că acesta nu conţine materiale susceptibile de a provoca alergii per- cinci ori mai mare decât oţelul. Caracteristicile sale: foarte rezistentă la
soanelor sensibile. Inocuitatea este parte integrantă a normei de exigenţe tăiere; se carbonizează între 425°C şi 475°C ; nu se topeşte ; se stinge
generale cu privire la articolele de îmbrăcăminte de protecţie, EN340. În singură ; stabilitate dimensională ; stabilitate chimică ; modificarea culorii
primul rând sunt controlate pH-ul materialelor, procentul de crom VI al la UV.
pieilor, emisia de nichel a materialelor metalice, coloranţii azoici şi solidi-
tatea vopselelor. L
INTERIOARĂ (TALPĂ) LAMINARE
Talpa interioară se mai numeşte şi strat de confort, în timp ce talpa de Un material laminat este un complex de mai multe straturi ţesute, tricotate
uzură intră în contact cu solul; împreună, ele alcătuiesc cele două părţi sau neţesute, (asamblate prin lipire sau încălzire ) pentru îmbunătăţirea
componente ale tălpii unui articol de încălţăminte. performantelor. Materialul laminat cu 2 straturi, este realizat pe principiul
INTERLOCK ca stratul extern să fie constituit dintr-o fibră impermeabilă. Stratul intern
Structura de baza in tricotaje, cele 2 fete sant identice.Se caracterizeaza este în general mai gros şi mai moale pentru a asigura un confort mai
printr-o buna stabilitate dimensionala si relativ nedesirabila. Este foarte bune pe piele. Materialul laminat cu 3 straturi, denumit material laminat
utilizat pentru confectiile sport. în 3 straturi este realizat conform principiului, pe stratul extern o fibră
impermeabilă, pe stratul intern un material confortabil, şi între cele două,
INTERMITTENT
tip sandwich o membrană perspirantă-impermeabilă.
Zgomot ale cărui fluctuaţii cad la nivelul ambiant în mai multe reprize.
LATEX NATURAL
IP
Este un poliizopren natural provenind din arborele hevea braziliensis. Face
Indicele de protecție IP este un standard definit de standardul CE 60529.
parte din elastomeri, este deci elastic, suplu şi rezistent. Are de aseme-
Acest indice clasează gradul de protecție împotriva pătrunderii corpilor
nea proprietatea de a fi impermeabil la apă şi rezistent la detergenţi şi
solizi (de exemplu, praf) și lichizi (apă, ulei etc...). Prima cifră corespunde
anumiţi alcooli.
protecției efective împotriva corpilor solizi. A doua cifră corespunde indice-
lui de protecție efectivă împotriva corpilor lichizi. Notația IP66 corespunde LIMBĂ PROTECTOARE
așadar unui produs complet etanș la praf și rezistent la împroșcările de Este partea situată de fiecare parte a limbii. Asigură protecţie şi
apă prin jet. etanşeitatea închiderii.
476
INFORMAȚII TEHNICE
LINIE DE VIAŢĂ MESH (NYLON®)

Este un suport de asigurare pe care se conectează un sistem anticădere Este un nailon alveolat cu ochiuri, care permite circulaţia aerului şi eva-
pentru s ecurizarea deplasărilor orizontale ale unei persoane care lucrează cuarea transpiraţiei.
la înălţime. Suportul de asigurare poate fi o coardă, o chingă, un cablu
MICROFIBRE
sau o şină.
Fibră textilă sintetică uşoară, foarte fină şi moale la pipăit, cu aspect de
LIPIRE (TIGHEL) piersică.
Procedeu de imbinare pentru tighele prin lipire la cald pentru a garanta
MIG/MAG (SUDURĂ)
etansarea tighelurilor materialelor căptuşite.
Sudura MIG (Metal-în arc electric cu Gaze Inerte) sau MAG (Metal-în arc
LIPIREA LA CALD electric cu Gaze Active) (singura diferenţă între cele două se referă la
Operaţie de lipire prin apăsare şi căldură (bandă de înaltă vizibilitate pe o gazul utilizat pentru protecţia băii de sudură), indicate ambele în termino-
îmbrăcăminte, triplată pe guler…) logie AWS ca GMAW (Gas Metal Arc Welding - sudare în arc electric cu
metal sub protecţie de gaz), este o procedură de sudură semiautomată.
LIPITĂ LA CALD (CUSĂTURĂ)
Fuziunea materialelor este obţinută prin energia calorică degajată de un
Cusătură acoperită pe o parte de o bandă de ţesătură compatibilă cu
arc electric care explodează într-o atmosferă de protecţie între un fir de
aceea a articolului de îmbrăcăminte şi sudată la căldură pentru o protecţie
electrod fuzibil şi piesele de asamblat.
şi o etanşeitate mărite.
MOBILĂ (SUPRAFAŢĂ)
Suprafaţă neregulată, accidentată.
M
MODELIER
MANŞETĂ DE PIELE
Persoană vare efectuează șablonul sau tiparul-plan al unei piese de
Manşetă de 15 cm, care se găseşte pe mănuşile de sudură, având rol de
confecționat: tija pentru încălțăminte, tiparul pentru haine, înainte de
protejare a încheieturii și a antebrațului în caz de proiecții de metal topit.
tăiere și asamblare.
MANŞETĂ DIN TRICOT PATENT
MOLTON
Terminare tricotată a manşetei mănuşii, care permite menţinerea mănuşii
Ţesătură groasă şi molatică, scămoşată pe ambele feţe.
la încheietura mâinii şi evitarea oricărei penetrări a prafului şi a deşeurilor
în interiorul mănuşii. MONTAJ
Montajul este etapa care constă în asamblarea feţei articolului de
MARGINE DIN TRICOT PATENT
încălţăminte pe branţ. Fabricarea intervine atunci când se va asambla
Bandă moale şi elastică din tricot patent, care are rolul de a strânge şi
totul la diferitele tălpi interioare şi de uzură.
a încheia deschiderile (răscroiala gâtului, manşete, la picioare şi pentru
anumite haine şi manşeta la unele mănuşi). MULAJ
• cu margine dintr-o bucată (tricotată în acelaşi timp cu partea principală). Mulajul este tehnica prin care un obiect este format cu ajutorul unui tipar
• cu margine ataşată (tricotată separat şi apoi cusută). care împrumută, în concavitate, forma obiectului dorit. Materialul mulat
trebuie să poată trece din stare lichidă în stare solidă sau să fie vâscos,
MATERIAL CARE RESPINGE APA
dar suficient de consistent pentru a putea fi scos din tipar fără să se
Apret depus pe ţesătură pentru a-i conferi proprietatea de a nu permite
deformeze. Cele mai diverse materiale pot fi mulate:
pătrunderea picăturilor de apă în fibre, favorizând alunecarea picăturilor.
• Metalele
Se poate spune atunci că picăturile de apă sunt respinse. În nici un caz
• Materialele plastice.
ţesătura nu este impermeabilă.
Procesul de fabricare a monturilor este mulajul prin injectare, tehnică de
MATISARE fabricare a pieselor în serie mare sau foarte mare; acest mulaj poate fi în
Fasonare efectuată pe extremitatea unei corzi sau a unui cablu toronat disc sau în formă.
pentru a obţine o buclă.
MATLASATĂ N
Dublură izolantă realizată prin suprapunerea a două materiale îmbinate
NAILON
prin tighelire decorativă (vătuire + dublură).
Marcă înregistrată de către DuPont din Nemours. Este o poliamidă.
MEMBRANĂ
NANOMETRU
Este o peliculă fină din polimer (PU sau poliester) care se aplică pe
Unitate de măsură (1 milionime de mm), care permite calcularea lungimii
suprafaţa internă a materialului pentru a-i îmbunătăţi impermeabilitatea
de undă a luminii. În 1865, Maxwell a reuşit să demonstreze că lumina
şi capacitatea de aerisire.
este o undă electromagnetică al cărei câmp se măsoară în nanometri,
MENŢINERE LA LUCRU (SISTEM DE) cu un spectru vizibil şi un spectru invizibil. Lungimea de undă determină
Sistem care permite unui utilizator să se poată menţine la postul de lucru culoarea luminii. Ochiul uman este sensibil numai la intervale de lungimi
într-o poziţie dată. de undă cuprinse între 400 şi 700 nm.
477
GLOSAR
NBR (NITRIL) OPRIREA CĂDERILOR (SISTEM DE)

Este un tip de Nitril: Nitril Butadiena Cauciuc. Echipamentele de protecţie pentru lucrul la înălţime sau sistemele de
NEOPREN oprire a căderilor sunt alcătuite din 3 elemente:
Este un latex de sinteză. Se obţine prin polimerizarea unui compus cloru- • Un dispozitiv de susţinere a corpului care opreşte căderea (ham
rat: policloropren. Neoprenul are aceeasi avantaje ca si latex-ul, si anume anticădere).
impermeabilitatea, elasticitatea si rezistenta la alcooluri si detergenti. • Un sub-sistem de legare conceput pentru a opri căderea de la înălţime
Deasemenea are o excelenta protectie impotriva uleiurilor, mediilor grase, (Sistem anticădere cu rapel automat, sistem anticădere culisant sau o
hidrocarburilor si agentilor chimici). coardă de reţinere cu disipator de energie).
• Un punct de ancorare sigur
NEŢESUT
Materialele neţesute se găsesc în fabricarea unui număr mare de pro- ORGANISM NOTIFICAT ORGANIZATIE NOTIFICATA
duse: articole de îmbrăcăminte de unică folosinţă, interiorul cuverturilor, Un laborator notificat în cadrul directivei 89/689/CEE este un laborator
saci de dormit, produse de ştergere, scutece de bebeluşi, îmbrăcări ale care poate fi abilitat să: realizeze testele pe E.P.I., să efectueze examenul
solului şi pereţilor, garnisaj, îmbrăcăminte etc. Cele trei procedee de fabri- de tip CE (articolul 10), să verifice sistemul de garantare a calităţii CE a
care a pânzei materialelor neţesute sunt: produsului final (articolul 11a), să verifice sistemul de asigurare a calităţii
• Pe cale uscată se exploatează fibrele direct la ieşirea din maşinile de CE a producţiei cu supraveghere (articolul 11b). Un laborator notificat este
cardat pentru a realiza saltele de fibre. controlat de către autorităţile competente ale statelor membre şi este
• Pe cale umedă se utilizează un procedeu similar fabricării hârtiei. înregistrat în jurnalul oficial al Uniunii Europene. Un laborator notificat este
• Prin topire filamentele sintetice sunt etirate printr-un curent de aer controlat de către autorităţile competente ale statelor membre şi este
cald, apoi acoperite. înregistrat în jurnalul oficial al Uniunii Europene.
NFC OŢEL
Near Field Communication (comunicarea în câmp apropiat) este o tehno- Utilizat pentru talpa anti-perforaţie datorită rezistenţei sale la o forţă de
logie recentă care permite stabilirea unei comunicări între două aparate 1.100 N. şi de asemenea pentru bombeurile încălţămintei de siguranţă
compatibile la scurtă distanță, utilizând o tehnică pe bază de unde scurte. rezistente la 100 sau 200 juli.
Tehnologia NFC se găsește în majoritatea dispozitivelor smartphone.
OXFORD
NITRIL Pânză cu firul gros, fin şi lucios care aminteşte pânza Oxford a cămăşilor
Este un latex de sinteză. Vulcanizarea sa îi conferă caracteristici din pânză de bumbac.
asemănătoare cu cele ale latexului natural, și anume: impermeabilitate,
elasticitate și rezistență la alcool și detergenți) şi numeroase avantaje
suplimentare: rezistenţă la abraziune; excelente performanţe în medii P
uleioase şi adipoase; bună rezistenţă la produsele chimice. PANOFLEX®
NU INTRĂ ÎN PUTREFACŢIE (PIELE) Zone de încovoiere integrate în talpă cu scopul de a-i ameliora flexibilitatea.
După procesul de tăbăcire, pielea nu intră în putrefacţie, deci nu putrezeşte. PANOSHOCK®
NUBUC (PIELE) Inovaţie Delta Plus: piesă de cauciuc dilatată, care absoarbe şi reduce
Piele floare a cărei părţi inferioare a fost şlefuită şi care dă un aspect fin undele de şoc pe coloana vertebrală.
şi mătăsos de catifea. PANTALONI CU BRETELE PENTRU LUCRU
Hainele de lucru cu bretele sunt articole de vestimentaţie pentru lucru for-
O mate dintr-un pantalon şi o parte care urcă pe piept, prevăzute cu bretele.
OCHELARI DE PROTECŢIE DE PURTAT Sunt cunoscute mai mult sub numele de salopetă.
PESTE OCHELARII DE VEDERE PÂNZĂ (ARMURĂ)
Ochelari de protecţie de purtat desupra ochelarilor de vedere. Armura pânză este armura de bază a ţesăturilor; ea se caracterizează prin
OCHEŢ dispunerea inversă şi alternativă a firelor de urzeală pe firele de bătătură.
Element care se adaugă la interiorul unei bucle de extremitate pentru a o Nu există nicio diferenţă între faţa şi dosul ţesăturii. Această armură este
proteja de uzura generată de frecare. rezistentă mai ales la abraziune şi este foarte uşor de impermeabilizat.
OLEOHIDROFUG PERMEAŢIE
Tratament al pielii pe bază de uleiuri minerale, sintetice sau răşini fluo- Deşi mânuşa nu prezintă nicio porozitate sau imperfecţie, produsul chimic
rurate având scopul de a face pielea rezistentă la penetrarea apei şi/ poate trece progresiv prin ea şi poate să intre în contact cu pielea. Norma
sau a uleiului. Acest tratament conferă pielii caracteristici mecanice mai EN374 evaluează această performanţă: se măsoară timpul (în minute) de
performante în abraziune şi măreşte confortul mănuşii (supleţea), de aici care substanţa chimică are nevoie pentru a se integra în materialul de
rezultând o dexteritate şi o durată de viaţă mai mare. protecţie (1mg/m2) şi pentru a-l traversa.
478
INFORMAȚII TEHNICE
PHYLON® POLIMER
Phylon® este un material sintetic, flexibil, ultra uşor, amortizant, utilizat la Un polimer este denumirea lanțului de molecule. Poate fi natural sau
încălţămintea de jogging de către toate marile mărci de sport; este vorba chimic. Operația de polimerizare este procesul de fabricare a unui polimer
despre un racord EVA (acetat de viniletilenă) mulat, dilatat. prin legătura moleculelor mici (manomer) într-un lanț molecular de greu-
tate (masă) moleculară multiplă.
PIELE INTOARSA
Pielea cu aspect de catifea este confecţionată pornind de la piele brută şi POLIMERIZARE
şlefuită pentru a obţine aspectul său de catifea, ca şi în cazul nubucului, Proces chimic prin care răşinile sau plasticele sunt fixate pe materiale
dar care provine de la floare. textile cu ajutorul căldurii pentru a obtine un tesut numit uns sau imersat.
PIESĂ (DE SIGURANŢĂ) POLIPROPILENĂ
Bombeu din oţel, aluminiu sau material compozit care protejează împo- Aparţine fibrelor poliolefine, cu structura foarte apropiata de polietilena.
triva riscului de şoc şi de strivire a degetelor de la picioare. Performanţa Polipropilena poate fi utilizată ca plastic (căști) cau ca fibre (țesute sau
este măsurată la 100 sau 200 jouli. Acestea sunt principalele două teste; nețesute). Acest material este foarte usor reciclabil, rezistent la frecare
de asemenea, există rezistenţa la coroziune (piesă metalică), la căldură, la (abraziune) si la tracțiune. Este rezistent și la grăsimi. Punctul ei de topire
hidrocarburi şi la frig pentru o piesă din material compozit. este mai mare de 160°.
PIESĂ DE REGLARE POLITEXTURĂ
Vezi cremalieră. Efect de material prin asocierea cu ţesătura. Exemplu: Ripstop cu efect
PIGMENTATA (PIELE SPALTUITA) de plasă.
Piele şpăltuită acoperită cu un strat pigmentar. Este o piele economică, de POLIURETAN
calitate şi rezistentă, utilizată la încălţăminte. Poliuretanul este un polimer care se transformă în răşină sau în spumă
PLACĂ DORSALĂ sintetică utilizată în pastele de acoperire, în anumite membrane şi la fabri-
Elementul unui ham care permite încrucişarea chingilor la nivelul spatelui carea firelor de elastani (Lycra®). Poliuretanul se utilizează mult în ungere,
şi poziţionarea la o înălţime considerabilă pe spate. ceea ce face ţesăturile impermeabile. Îmbrăcămintea confecţionată cu
astfel de acoperiri are cel mai adesea capacitate respiratorie şi constituie
POLAR o soluţie alternativă foarte bună pentru multe produse mai scumpe pe
Tricot tratat pe una sau ambele fețe pentru a obține un aspect moale ca bază de membrane impermeabile, dar care permit şi respiraţia. Are foarte
o catifea. Polar, numit mai des lână polară aduce un confort inegalabil bună rezistență mecanică (uzura, abraziune, deșirare și microtăiere).
grație lejeritatii sale, moliciunii, respirabilității si elasticității sale. Deoarece
aceasta structura nu este buna contra vantului, au fost fabricate polare cu POLO
membrane microporoase. Cămașă sport din jerseu fin cu guler întors tricotat, desfăcut doar în par-
tea superioară a bustului.
POLIAMIDĂ
Fibra sintetica rezistenta la tracțiune și abraziune. Este o fibră elastică POLYCARBONAT (PC)
care îți revine la forma originală după deformare. Se usuca repede deoa- Policarbonatul este un polimer (materii plastice) care dispune de proprietăţi
rece absoarbe puțină apa.Este rezistentă la insecte, in special acariene. mecanice excelente şi de o rezistenţă termică permiţând utilizarea până la
120°C, rezistenţa sa la şoc este optimă, de aici şi utilizarea sa în nume-
POLIESTER
roase sectoare. Filtrează 99,9% din UV între 0 şi 380 nm, tratamentul UV
Fibra sintetica care prezinta multe din avantajele poliamidei: rezistență
400, prelungeşte această protecţie până la 400 nm şi absoarbe o parte
la tracțiune și frecare, bună elasticitate, necasanta, rezistență la vop-
din lumina albastră din spectrul luminii. Sensibilitatea sa la agenţii chimici
sele, întreținere ușoară, foarte rezistenta la abraziune, la acizi, alcalini
şi la ultraviolete îi limitează totuşi utilizarea.
si solventi si la caldura. Are calitatea de a putea fi amestecata cu lână
si bumbac ceea ce suplinește faptul ca nu poate absorbi transpiratia, că PONGEE
este aspra la atingere și are tendinta de a face piling. Material cu un finisaj mătăsos şi lucios.
POLIETILENĂ (PE) POPLIN
Polimer obţinut prin plimerizarea moleculelor de etilenă. Este un material Ţesătură lucioasă din bumbac mercerizat utilizată în principal pentru
cu o rezistenţă chimică bună, o stabilitate mare, şi care se pretează foarte confecţionarea cămăşilor.
uşor la reciclare. Polimerii (PE) se clasifică în funcţie de densitatea lor :
PRAF
• PEBD (joasă densitate) este un plastic suplu, utilizat de exemplu pentru
Particule solide aflate în suspensie în aer.
sistemul de prindere al căştilor
• PEHD (înaltă densitate) este un plastic dur, uitilizat de exemplu pentru PRE-FILTRU
calota căştilor Filtru subţire pentru protecţia împotriva pulberilor (P2 sau P3), de utilizat
O fibră PEHT (înaltă tenacitate) dezvoltă performenţe mecanice bune şi pe măşti complete şi semi-măşti, asociat cu măştile anti-gaz (A/B/E/K)
mai ales la tăiere, ca de exemplu fibra TAEKI. pentru a obţine un filtru combinat pentru gaz şi pulberi.
479
GLOSAR
PRINDERE SUB BĂRBIE (SISTEM) REVIZUIRE

Mecanism de susţinere a bărbiei, care garantează buna funcţionare. Pentru EPI mecanice de categoria III, revizuirea părților mecanice cel
Conform normativului EN397: sistemul trebuie să fie declanşat de o forţă puțin o dată pe an este obligatorie, cu scopul de a avea siguranța bunii
> 150 N şi < 250 N. funcționări a EPI. Această revizuire este de asemenea obligatorie după o
PU WATER (FABRICAŢIE) eventuală oprire din cădere.
Procedeu inovativ de fabricare pentru mănuşile căptuşite cu PU, bazat RIPSTOP
100% pe apă, fără solvenţi, precum DMF, nu sunt utilizaţi pentru a asi- Este o țesătură pânză cu fir gros, care permite evitarea propagării
gura fixarea poliuretanului (PU) şi a suportului. Pentru a limita impactul deşirărilor diminuând în același timp greutatea țesăturii.
producţiei asupra mediului înconjurător, această tehnologie minimalizează
cantitatea de căptuşeală din interiorul mănuşilor, făcând suportul mult ROBINET
mai moale şi mai confortabil, întrucât reduce transpiraţia şi acumularea Numit şi supapă, el aduce măştii un nivel de confort suplimentar scăzând
de căldură. temperatura rapid în momentul expirării şi al eliminării de CO2. Prezentă
pe măştile de unică folosinţă (cod produs V), semi-măşti sau măşti res-
PUDRAT (MĂNUŞĂ)
piratorii complete.
Procedeu de finisare prin depunerea pudrei (în general amidon de po-
rumb). Se obţine astfel un contact plăcut şi moale pe piele care per-
mite transpiraţia. Pentru mănuşile de unică folosinţă, pudrarea pudrarea S
facilitează punerea şi scoaterea acestora.
SATIN (ARMURĂ)
PUFOS O ţesătură cu armură de tip „satin” se caracterizează printr-un aspect
Stofă care are o faţă sau ambele feţe cu un aspect păros obţinut prin strălucitor şi neted. Densitatea firelor îi conferă avantajul de a se aprinde
operaţia de scămoşare. Aceasta constă în trecerea unei stofe pe un tam- mai greu decât o armură de tip „pânză” sau „serj”, care sunt mai aerisite.
bur rotativ echipat de scaieţi metalici. Acest tratament conferă articolului Cu tratamente specifice, stilul Proban® produse de ignifugare, el devine
regularitate şi blândeţe, îl face mai călduros şi mai umflat, dar îi scade un material ignifug foarte utilizat în lumea E.P.I.
soliditatea.
SAULĂ
PUNCT DE INJECŢIE Termen generic, o saulă poate fi o coardă din fibre sintetice, un cablu
Punct prin care presa trimite polietilena în tipar şi care este tăiat după metalic, o chingă sau un lanţ. O saulă nu poate fi mai lungă de 2 m.
scoaterea din formă.
SERJ (ARMURĂ DE TIP)
PUPILAR (REFLEX)
O ţesătură cu armură de tip „serj” se caracterizează prin dungi (efecte de
Adaptarea ochiului la intensitatea luminii: pupila se dilată sau se contractă.
relief în diagonală) pe faţa ţesăturii, dosul fiind diferit. Armura de tip „serj”
PVC este rezistentă la uzură şi la tracţiune.
Policlorura de vinil sau clorura de polivinil este un polimer cunoscut în
general sub acronimul PVC (din englezescul „polyvinyl chloride”). Este SILICON (MĂNUŞI FĂRĂ)
rezistent la numeroși solvenți, acizi si produse chimice (în special la hi- Siliconii sunt polimeri pe bază de siliciu. Aceştia sunt prezenţi peste tot în
drocarburi). Ţesăturile acoperite cu PVC sunt adevărate bariere împotriva viaţa de zi cu zi, sub formă de mastic, adezivi, îmbinări, aditivi anti-spumă
intemperiilor. Durata purtării trebuie limitată în funcţie de temperatura pentru detergenţi de spălat sub formă de pulbere, cosmetice, materiale
mediului de lucru. medicale, teci de izolare cabluri electrice, unsori de înaltă performanţă,
etc... O mănuşă certificată ca fiind fără silicon prezintă un avantaj sem-
nificativ pentru sectoarele industriale în care prin procesul de fabricaţie
R se solicită absenţa siliconului sau procesele de asamblare, de exemplu în
RAGLAN (MÂNECĂ) industria automobilistică pentru a garanta vopsirea fără pete.
Mânecă asamblată în bie, pornind de la decolteu până sub braţ. Astfel
SINTETICE
este suprimată cusătura de la umăr şi de sub mânecă, ceea ce conferă
Fibre de origine chimică: fac parte din această familie, poliesterii, poliami-
uşurinţă la mişcări.
dele, acrilicele, para-aramidele, polietilenele, elastanii...
RETROREFLECTORIZANTĂ (BANDĂ)
Acestea sunt benzi aplicate pe articolele de îmbrăcăminte de mare vizi- SISTEM ANTICĂDERE CU RAPEL AUTOMAT
bilitate. 3M ScotchliteTM utilizează 2 tipuri de tehnologii, microprismele Sistem anticădere cu funcţie de blocare automată şi cu sistem automat de
(contrast mai bun, rigiditate adaptată la anumite articole de îmbrăcăminte) tensionare a corzii de reţinere.
şi microbile (rezistente la spălare, flexibilitate mare) şi propune mai multe SISTEM ANTICĂDERE CULISANT
tipuri de benzi diferite (ca de exemplu 8710/8906/8910/7187). Mate- Sistem anticădere cu funcţie de blocare automată şi cu sistem de ghidare.
rialele retroreflectorizante permit reflexia luminii de zi şi de noapte. Sistemul anticădere se deplasează de-a lungul unui suport de asigurare.
REŢINERE (SISTEM DE) El însoţeşte operatorul în deplasările sale, fără a fi necesar ca acesta
Sistem destinat fixării unei persoane într-un punct de ancorare astfel încât să intervină manual. În caz de cădere, sistemul anticădere se blochează
să se împiedice orice cădere de la înălţime. automat pe suportul de asigurare.
480
INFORMAȚII TEHNICE
SNR SUPORT DE ASIGURARE

Single Number Rating (Reducere simplificată a nivelului sonor): metodă Element pe care se deplasează un sistem anticădere culisant. Suportul de
simplă dar puţin fiabilă foarte utilizată (măsoară decibelii fără a lua în asigurare poate fi o coardă, o chingă, un cablu sau o şină.
considerare frecvenţele). SURFILATĂ (CUSĂTURĂ)
SOFTSHELL Cusătură realizată în punctul de surfilat, care constă în încrucişarea a trei
Softshell, cuvânt cu cuvânt înseamnă materiale de protecţie moi , reprezintă fire în jurul a două margini ale ţesăturii de asamblat.
material hibride, între molton şi materialele anti-vânt. Softshell au rolul de a SUSPENSIE
îmbina mai multe avantaje: păstrează căldura corpului, elimină umiditatea Este un element al hamului. Cea mai mare parte dintre suspensii sunt
şi constituie o barieră împotriva factorilor de agresiune exteriori, în principal sub formă de stea cu 4 ramuri şi suspensii cu 6 ramuri. Suspensiile cu
vântul şi ploaia fină. Poate fi laminat pentru a-i îmbunătăţi performanţele 6 puncte de fixare garantează o repartizare mai bună a forţei exersate pe
(capacitatea de aerisire, factorul de respingere la apă). cască. Suspensiile pot fi realizate fie din polietilenă, fie din material textil
SOLVENT (FĂRĂ STRAT SUPERIOR IZOLANT) pentru o mai bună absorbţie a transpiraţiei.
Un solvent este un lichid care are proprietatea de a dizolva şi dilua alte
substanţe fără a le mododifica compoziţia chimică şi fără ca el însuşi să Ş
se modifice. Noul proces inovator de fabricaţie, denumit de asemenea PU
ŞAPCĂ DE PROTECŢIE LA LOVITURI
Water, este 100% pe bază de apă. Niciun solvent, cum ar fi DMF, nu este
Şapca de protecţie la lovituri şi pentru prevenirea scalpării (norma EN
utilizat pentru a asigura aderenţa dintre poliuretan (PU) şi suport.
812). Aceasta este un E.P.I. utilizat pe scară largă în industrie, mai ales
SPAȚIU LIMITAT pentru utilizare în interior pentru a proteja craniul împotriva şocurilor la
Un spațiu limitat se caracterizează printr-un raport volum/mărime în care contact cu suprafeţe rigide, care ar putea cauza răni superficiale. Aceasta
schimburile naturale între aerul din interior și atmosfera exterioară sunt nu poate fi utilizată în locul căştii de şantier, în cazul în care trebuie purtată
reduse și pot provoca riscuri de asfixiere, de intoxicare, de incendiu sau o cască în conformitate cu normaticul EN397.
de explozie. În astfel de spații, riscurile sunt mărite din cauza diverselor ŞPALT
emanări de gaze sau de vapori. Exemple: puțuri, bazine, canale de scur- Parte internă a dermei, obţinută prin despicare sau prin orice altă operaţie
gere, fose, canale colectoare vizitabile, camera vanelor, rezervoare... care a antrenat eliminarea stratului extern (rezistenţă la abraziune, puţin
SPUMĂ costisitoare). Avantajele pielii şpalt (după tratamentul THT) sunt rezistenţa
Element al căştii de antifonare (împreună cu banda de fixare şi cochiliile), la abraziune şi la căldură.
care atenuează zgomotul şi aduce un confort. ŞPALT
STABIL Partea externă a dermei, care nu a suferit modificări mecanice. Este par-
Zgomot ale cărui fluctuaţii nu depăşesc 1dB pe durata perioadei de tea din dermă cea mai suplă şi rezistentă.
măsurare. ŞPALT ÎNTORS
Utilizarea părţii interne a şpaltului permite să păstreze o supleţe deosebită,
STILIST
îmbunătăţind foarte mult rezistenţa la abraziune. Un tratament hidrofug
Persoană însărcinată cu crearea designului, stilului articolului (de
aplicat pe şpaltul întors este de zece ori mai eficient decât pe şpalt.
încălţăminte, confectii,ochelari..) incluzand si elementele tehnice si condi-
tiile de concepere.
T
STROEBEL (CUSĂTURĂ)
Această cusătură este pur si simplu punctul de stafir cunoscut la croi- TAEKI® (FIBRE)
torese; este un singur fir cusut în punct de lănţişor pentru asamblarea Fibră sintetică din polietilenă de înaltă tenacitate (PRHT). Caracteristi-
branţului la faţa articolului de încălţăminte... cile sale mecanice sunt excelente, în special la abraziune şi tăiere. Fibra
TAEKI din a-2-a generaţie este mult mai moale, decât aceea din prima
SUDAT (MONTAJ) generaţie, aceasta asigură deci un confort mai bun.
Procedeul de fabricare cel mai utilizat în încălţăminte în general: el constă
în lipirea tălpii pe branţ. TALPA
Talpa este partea care formează partea inferioară a articolului de
SUNET încălţăminte. Ea este în contact cu solul. Mai multe straturi pot alcătui o
Un sunet este o vibraţie acustică, o mişcare a particulelor într-un mediu talpă protectoare. Materialele utilizate pentru elaborarea acestora, sculp-
elastic: aerul. Sunetul se caracterizează prin intensitatea sa (amplitudinea tura lor precum şi procedeul de fabricare vor garanta performanţe ergo-
variaţiilor de presiune a aerului): puternic sau slab, care se exprimă în nomice cercetate, adică: Prindere, Anti-alunecare, Siguranţă şi Confort
decibeli (dB). Sunetul se caracterizează şi prin înălţimea sa: înalt sau jos de primire.
(număr de oscilaţii pe secundă), care se exprimă în Hertz (Hz).
TASLON
SUPAPĂ Ţesătură cu suprafaţa foarte rugoasă. Încrucişarea foarte strânsă a fibre-
Vezi robinet. lor sale face ca materialul să fie foarte rezistent.
481
GLOSAR
TĂBĂCIREA palele legaturi de țesatura sunt pânza, serjul si satinul. Cele trei legaturi
Tăbăcirea transformă o piele brută în piele tăbăcită nefinisată şi o face de baza ale tricotului sant jerseul, interlocul si patentul. În tricotaj, modul
rezistenta la putrezire, receptivă la tratamente de finisare şi stabilă chimic. de împletire a ochiurilor se numeşte legatura.
Există diferite tipuri de tăbăcire : ŢESĂTURĂ
• tăbăcire vegetală (taninuri naturale extrase din vegetale). În tricotaj, modul de împletire a ochiurilor se numeşte legatura. Cele trei
• tăbăcire minerală (în principal cu săruri de crom). legaturi de bază ale tricotului sunt jerseul, interlocul si patentul.
• tăbăcire mixtă (tăbăcire vegetală retăbăcită cu crom).
ŢESUT
THINSULATE™ Orice stofă obţinută prin împletirea firelor de urzeală cu cele de bătătură şi
Marcă înregistrată de către 3M. Este o pânză sintetică izolantă neţesută, realizată la război sau cu maşină de ţesut. Ţesătura pânză este denumită
care asociază căldura, confortul şi fineţea. Este hidrofobă. în general pânză.
THT (PIELE ANTI-CĂLDURĂ)
Tratament care are rolul de a face pielea mai rezistentă la căldura de U
contact şi de a diminua scorojirea la contactul cu flacăra. Pielea rămâne
ULTRASUNETE
suplă deşi a luat contact cu o sursă de căldură.
Sunete cu o frecvenţă foarte înaltă, imperceptibile de către om
TIJĂ (>20.000 Hz).
Serveşte la susţinerea bolţii plantare. Utilizată adesea din lemn, apoi din
ULTRAVIOLETE
oţel, acum se realizează şi din materiale compozite, rolul său fiind de a Radiaţia ultravioletă este o radiaţie electromagnetică cu o lungime de
menţine arcuitura piciorului, care se numeşte cambrură… undă intermediară între aceea a luminii vizibile şi aceea a razelor X. Ultra-
TREPIED violetele pot fi împărţite în UV apropiate (380-200 nm lungime de undă)
Dispozitiv de ancorare temporară, transportabil, pentru deplasările pe şi ultraviolete extreme (200-10 nm). Arsurile de soare se datorează în pri-
verticală în spații limitate. mul rând UV-B. UV-A cauzează arsuri de soare în cazul expunerilor foarte
prelungite. Intensităţi puternice de UV-B (315-280 nm) sunt periculoase
TRICOT pentru ochi şi pot cauza „scânteia sudorului” sau foto-cheratita.
Toate tesaturile formate din ochiuri sau bucle impletite, realizate utilizand
ace si crosete. Tricoturile sunt extensibile. Structurile de baza sant: pa- UNITĂŢI DE MĂSURĂ (FIRE)
tent, interloc si jerse. Tex, Decitex (Dtex), Denier (D) sau Număr metric (Nm) sunt unităţi de
măsură ale firelor care permit calificarea grosimilor, denumite şi titraj.
TRICOT PATENT
Tricoturi de tip 1x1/2x1/2x2 (prima şi a doua cifră indică respectiv numărul UZURĂ (TALPĂ DE)
de ochiuri pe faţă/număr de ochiuri pe dos), care permite realizarea unor Talpa de uzură, numită şi talpă de contact, constituie partea articolului
de încălţăminte care vine în contact cu solul. Prin urmare, această parte
tricoturi foarte elastice şi reversibile. Sunt utilizate în principal pentru
trebuie să fie cea mai rezistentă cu putinţă. Împreună cu talpa interioară,
confecţionarea puloverelor, marginilor elastice, articolelor de încălţăminte
cele două compun cele două părţi ale tălpii articolului de încălţăminte.
şi lenjeriei de corp.
TRICOU
V
Tricourile sunt articole de îmbrăcăminte din bumbac, acoperă bustul, nu
au guler, cel mai adesea au mâneci scurte, iar forma lor aminteşte de VANISARE
litera T. Procedeu de tricotare care constă în obţinerea a două feţe diferite de
ţesătură, fiecare cu un tip de fir. Permite astfel cumularea a două avan-
TROLIU taje: confortul şi rezistenţa, de exemplu.
Dispozitiv de ridicare care permite, in funcție de tipul produsului, fie ridi-
carea unei încărcături (materiale de exemplu), fie ridicarea unei persoane, VAP
în cazul unei evacuări. Valoarea asumata a protectiei: metodă completă și exactă de evaluare a
nivelului de atenuare a unui sistem de protecție antizgomot
TYVEK® • Atenuare prin frecvenţă (63Hz, 125Hz, 250Hz, 500Hz, 1000Hz,
Materia de bază pentru Tyvek® este polietilena. Sub efectul presiunii şi 2000Hz, 4000Hz şi 8000Hz).
al căldurii (Flash Spinning), se obţine o mulţime de filamente continue • Mean Attenuation (atenuare medie): media de atenuare la fiecare 16
care sunt legate prin fuziune pentru a da un material neţesut, care este în persoane testate
acelaşi timp uşor, flexibil şi rezistent. • Standard Deviation (deviaţie standard): prezentarea statistică a rezulta-
telor
Ţ • Assumed Protection (protecţie asumată): atenuare minimă la fiecare
nivel de frecvenţă.
ŢESĂTURĂ Acest rezultat este obținut pentru fiecare frecvență, scăzând valoarea
Mod de împletire a firelor de urzeală şi de bătătură a ţesăturilor.Fiecare Standard Deviation (deviație standard) din valoarea Mean Attenuation
legatura are proprietatile sale caracteristice estetice si mecanice. Princi- (atenuare medie).
482
INFORMAȚII TEHNICE
VAPORI DE APĂ W
Picături fine produse atunci când se utilizează pulverizarea.
WELDING (SUDURĂ)
VĂLŢUIRE Cuvânt englez pentru sudură. Cuvântul SUDURĂ (sau W în codul produ-
Acţiunea de strivire a unei piei pe toată suprafaţa sa cu ajutorul unui rulou sului) este prezent la o gamă de produse specifice pentru sudori: măşti
pentru a o face mai fermă şi mai suplă. de unică folosinţă cu filtru de carbon activ, ochelari şi căşti de sudură cu
VĂTUIT (DUBLURĂ) filtru specific codificat pe culori, pentru protecţia ochilor şi a feţei în timpul
Dublură de grosimea unui strat de molton pentru a face haina mai sudurii.
călduroasă.
VERIFICARE
Controlul vizual al EPI de categoria III.
VESTĂ
O vestă este un articol de vestimentaţie fără mâneci care acopera partea
de sus a corpului.
VESTĂ
O vestă este un articol de vestimentaţie scurt, fără mâneci, care acopera
partea de sus a corpului.
VINIL
Polimer termoplastic de sinteză. Este utilizat pentru mănuşile de unică
folosinţă. Este impermeabil la apă, alcool şi alţi detergenţi, dar nu este
elastic.
VIZIBILĂ (LUMINĂ)
Lumina vizibilă, numită şi spectru vizibil sau spectru optic este acea parte
a spectrului electromagnetic vizibilă cu ochiul uman. Nu există nicio limită
exactă pentru spectrul vizibil: ochiul uman adaptat luminii posedă în ge-
neral o sensibilitate maximă la lumină cu o lungime de undă de aproxima-
tiv 550 nm, ceea ce corespunde unei culori galben-verde.
VL
Valoare Limită de Expunere.
Concentrația măsurată în mg/m3 sau în ppm, pentru o durată de expunere
egală cu o zi de lucru, fie 8 ore de expunere și corespondența în privința
riscului toxic.
VLECT
Valoare Limită de Expunere pe termen scurt.
Concentrația măsurată în mg/m3 timp de maxim 15 minute pe care se
recomandă să nu îl depășiți
VULCANIZARE
Vulcanizarea este un procedeu inventat de către Good Year şi care constă
în încălzirea cauciucului la o temperatură ridicată pentru a-l putea trans-
forma. Acest procedeu este utilizat pentru toate mănuşile impregnate,
care au fost introduse în cuptor după impregnarea în diverse materiale.
483
INDEX
PROTECȚIA CAPULUI
AIR COLTAN 49 KILAUEA CLEAR 12 MEIA CLEAR 23
ASO CLEAR 13 KILAUEA MIRROR 12 MEIA SMOKE 23
ASO SMOKE 13 KILAUEA POLARISED 12 MEIA YELLOW 23
BALBI 2 37 KILIMANDJARO CLEAR 25 MENTALPHA 47
BARRIER 2 30 KILIMANDJARO CLEAR AB 25 MILO CLEAR 23
BARRIER PLATE 2 30 KILIMANDJARO SMOKE 25 MILO SMOKE 23
BASALPHA 47 KISKA CLEAR 19 MURIA 1 29
BASEBALL DIAMOND V 41 KISKA SMOKE 19 PACAYA CLEAR 14
BASEBALL DIAMOND V UP 40 LIPARI2 CLEAR 21 PACAYA CLEAR LYVIZ 14
BASGAMMA 47 LIPARI2 T5 21 PACAYA CLEAR STRAP 14
BLOW2 GRADIENT 10 M1100 68 PACAYA SMOKE 14
BLOW2 MIRROR 10 M1100V 68 PACAYA T5 14
BRAVA2 CLEAR 24 M1100VB 69 PICO 2 37
BRAVA2 LIGHT MIRROR 24 M1200 68 PITON 2 CLEAR 25
BRAVA2 MIRROR 24 M1200V 68 PITON CLEAR 25
BRAVA2 SMOKE 24 M1200VB 69 PIT-RADIO 3 52
BRAVA2 YELLOW 24 M1200VP 69 PIT-STOP 2 52
CASOUD 3 33 M1200VPLUS 66 QUARTZ I 46
CASOUD2HE 33 M1200VPW 69 QUARTZ UP III 45
COLTAN 49 M1200VW 68 QUARTZ UP IV 44
CONIC DISPLAY 61 M1204V 64 RUIZ 1 29
CONIC010 61 M1300V 66 RUIZ 1 ACETATE 29
CONIC200 61 M1300V2 67 SABA 26
CONIC500 61 M1300VB 67 SAJAMA 28
CONICAP01 60 M1300VP 67 SALINA CLEAR 16
CONICAP01BR 60 M1304V 64 SALINA SMOKE 16
CONICCO200 61 M1304VW 64 SCREEN 32
CONICCOPLUS200 59 M2FP2V 68 SCREEN PLATE 32
CONICDE010 61 M2FP2VPLW 66 SEPANG 2 57
CONICFIR010 58 M2FP2VW 68 SILVERSTONE 2 53
CONICFIR050 58 M2FP3V 66 SPA 3 57
CONICFIRDE010 58 M3FP1 68 SPIDER REFILL FFP2 63
CONICFIT010 60 M6000 A1 73 SPIDER REFILL FFP2W 63
CONICMOVE01 59 M6000 P2 73 SPIDER REFILL FFP3 63
CONICMOVE01BR 59 M6000 P2 CLIP 73 SPIDERMASK P2 X5 62
CONICPLUS200 59 M6000 P3 73 SPIDERMASK P2W X5 62
CONICSOF010 60 M6000E A2 73 SPIDERMASK P3 X5 62
D-EAR BOX 60 M6000E ABEK1 73 SUPER QUARTZ 42
DYNAMIC JUGALPHA 47 M6000E PREP2 73 SUZUKA 2 57
EGON CLEAR 20 M6000E PREP3 73 TACANA SPORT 28
EGON LIGHT MIRROR 20 M6100 JUPITER 72 THUNDER CLEAR 18
EGON SMOKE 20 M6200 JUPITER 72 THUNDER SMOKE 18
EGON YELLOW 20 M6400 CHEM KIT 73 TOBA 3 T5 33
EZ-COM 50 M6400 JUPITER 72 VISOR FLASH 34
FILM GOGGLE 26 M6400 MARS KIT 73 VISOR HOLDER 37
FILTER 11 33 M6400 SPRAY KIT 73 VISOR T-GUARD 35
FILTER-IN 33 M9000 P3 71 VISOR TORIC CLEAR 35
FORESTIER 2 45 M9000E A2 71 VISOR TORIC T5 35
FUEGO 19 M9000E A2P3 71 VISORG 36
FUJI2 CLEAR 17 M9000E ABE2 71 VISORG MINI 36
FUJI2 GRADIENT 17 M9000E ABE2P3 71 VISOR-H 37
GALERAS CLEAR 26 M9000E ABEK2 71 VISOR-HOLD MINI 37
GALERAS SMOKE 26 M9000E ABEK2P3 71 VISORPC 36
GRANITE PEAK 38 M9000E ABEKHGP3 71 VISORPC MINI 36
GRANITE WIND 38 M9000E AX 71 VISOR-U 37
HARNESS V 41 M9000E AXP3 71 VULCANO2 CLEAR 22
HEKLA CLEAR 21 M9000E K2 71 VULCANO2 PLUS CLEAR 22
HESTICKER 47 M9000E K2P3 71 VULCANO2 SMOKE 22
INTERLAGOS 54 M9200 - ROTOR GALAXY 70 WINTER CAP 46
JUGALPHA 47 M9300 - STRAP GALAXY 70 YAS MARINA 53
JUGGAMMA 47 MAGNY HELMET 56 ZIRCON 1 46
KAIZIO 48 MAGNY-COURS 56
484
INFORMAȚII TEHNICE
50MAC 158 FBH60 157 VE703NO 100
51FEDF 159 FBJA49 158 VE712GR 109
52FEDFP 159 FBN49 160 VE713 108
ALPHA VE905 146 FC115 168 VE715 109
APOLLON VV733 123 FCN29 160 VE722 109
APOLLON WINTER CUT VV737 121 FIB49 157 VE726 106
APOLLON WINTER VV735 122 FIBKV02 156 VE727 106
APOLLONIT VV734 102 FP159 160 VE729 106
ATHOS VV902 117 GFA115K 168 VE730OR 125
ATON VV731 124 GFBLE 159 VE799 126
BASF PVCC400 133 HERCULE VV750 120 VENICLEAN V1340 154
BASF PVCC600 133 HESTIA VV702BC 99 VENICUT10 99
BOREE VV901 117 HESTIA VV702NO 99 VENICUT20 92
BOROK VV903 116 KCA15 172 VENICUT30 92
BUCH520V 157 KPG10 172 VENICUT32 90
CA515R 169 LA500 126 VENICUT33G3 95
CA615K 169 LA600 146 VENICUT34G3 95
CBHV2 158 LAT50 139 VENICUT36GR 88
CHEMSAFE PLUS VV836 130 METIS VV791 96 VENICUT41GN 89
CHEMSAFE PLUS WINTER VV837 131 NEOCOLOR VE530 137 VENICUT42GN 89
CHEMSAFE VV835 128 NI015 127 VENICUT43G3 94
CO131 173 NI150 127 VENICUT44G3 94
COB40 173 NI155 127 VENICUT47 88
CP149 173 NI170 127 VENICUT50 86
CRYOG 170 NI175 127 VENICUT52 86
CT402 160 NITREX VE801 145 VENICUT53 85
DC103 164 NITREX VE802 142 VENICUT54BL 85
DCTHI 162 NITREX VE803 142 VENICUT55 87
DF132 163 NITREX VE830 145 VENICUT56 87
DPCT402 160 NITREX VE840 142 VENICUT57 86
DPCT502 159 NITREX VE846 144 VENICUT57G3 94
DPDC103 164 NYSOS VV904 115 VENICUT58G3 94
DPFBN49 160 ORPHEE VV810 98 VENICUT59 84
DPLAT50 139 PETRO VE766 132 VENICUT59 LIGHT PLUS 84
DPNI015 127 PETRO VE780 132 VENICUT5M 87
DPPVC7327 134 PICAFLOR VE240 147 VENICUT5X1 84
DPTC715 168 PM159 173 VENIFISH VE990 139
DPV1371 155 PM160 173 VENIPLUS V1383 152
DPVE450 146 PVC7327 134 VENIPLUS V1500 148
DPVE702P 101 PVC7335 134 VENIPRO VE450 146
DPVE702PG 101 PVCGRIP35 134 VENITACTYL V1300B100 151
DPVE702PN 101 SOFT & FOAM VV722 104 VENITACTYL V1310 154
DPVE712GR 109 SOFT-NIT VE470 140 VENITACTYL V1350 155
DPVE715 108 TC716 168 VENITACTYL V1371 155
DPVE716 108 TER250 167 VENITACTYL V1400B100 151
DPVE727 106 TERK400 166 VENITACTYL V1400PB100 151
DPVECUT34 95 THEMIS VV792 96 VENITACTYL V1450B100 150
DPVV733 123 THRYM VV736 118 VENIZETTE VE920 138
DPVV733E 123 TIG15K 168 VULCAIN VV728 105
DPVV735 122 TOUTRAVO VE509 136 ZEPHIR VE210 147
DPVV831 125 TOUTRAVO VE510 136
DR605 164 TOUTRAVO VE511 137
DS202RP 164 TP169 173
DS302R 164 VE200 147
DUOCOLOR VE330 147 VE440 146
ECONOCUT5M 94 VE630 126
EOS NOCUT VV910 110 VE631 126
EOS OBM VV911 112 VE702 100
EOS VV900 114 VE702GR 100
FB149 158 VE702P 101
FBF15 163 VE702PG 101
FBF50 162 VE702PN 101
485
INDEX

BLOUSPE 192 DT250 184 PO106 192
BLOUSPO 192 DT300 DELTACHEM 182 PO109 192
DO100 195 DT301 DELTACHEM 195 PO110 193
DT111 195 DT302 DELTACHEM 194 PO111 193
DT115 190 KITVI 195 PO112 193
DT117 186 MANCHBE 194 PO115 193
DT119 185 MANCHBL 194 SURCHPE 195
DT125 187 MASQU 194 SURCHPLUS 195
DT215 190 MASQU2 194 SURCHPO 195
DT216 190 MASQUG 194 TABPO02 192
DT221 188 MASQUV 194 TABPO04 192
DT223 189 PA200 193 TOQUE 193
AGRA 233 M2VE2 216 MOGI2 200
ATOLL 234 M5BE2 204 MOPA2 200
BADGE 234 M5CO2 205 MSGIL 224
BALI 232 M5GI2 204 MSLPA 225
CEINT04 234 M5PA2 204 MSPAN 224
DMACHBER 212 M5SA2 205 NAPOLI 232
DMACHCOM 213 M5VE2 204 OFFSHORE 230
DMACHGIL 212 M6BER 222 PALIGPA 225
DMACHPAN 212 M6COM 223 PALIGVE 225
DMACHSAL 213 M6GIL 222 PHBE2 229
DMACHVES 212 M6PAN 222 PHPA2 229
FEEDER 230 M6SAL 223 PHVE2 229
GENOA 232 M6VES 222 ROMA 233
LATINA 226 MAPOC 235 RUDDER 230
LAZIO 233 MCCDZ 209 SAFE SOPHORA 301 232
M2BE2 216 MCCHE 208 TERAMO 226
M2CO2 217 MCCOM 209 TURINO 233
M2CZ2 218 MCPAN 208 VERONA 234
M2GEN 235 MCSAL 208 ZIMA 235
M2GI2 216 MCVES 208
M2PA2 216 MHPAN 228
M2SA2 217 MHVES 228
ÎMBRĂCĂMINTE DE EXTERIOR
304 277 FINNMARK 246 NARA 242
305 277 GOTEBORG 246 NATORI 255
400 276 GRANDERS 257 NEVE 270
850 274 HARRICANA II 249 NEW DELTA 254
ALASKA2 247 HEDMARK2 249 NORDIC 270
ALMA 267 HELSINKI 248 NORTHWOOD2 252
ANZIO 268 HORTEN 264 OTAKE 272
BEAVER 269 ISOLA 248 PESARO 257
BRIGHTON 266 JURA 270 RANDERS 253
CARSON 245 KARA 270 RENO 253
CENTO 268 KOLDYPANTS 266 SANREMO 252
CHAMONIX 270 KOLDYTOP 266 SIERRA2 260
CLUSES 260 LIDINGO 275 SLIGO 273
CO400 276 LITE 273 STOCKTON2 259
DARWIN II 248 LULEA2 265 TATRY 241
DENMARK2 254 LURGAN 267 TOFINO 275
DMACHGIW 258 M2PW2 259 TRENTO 244
DMACHPAW 258 MA400 276 TYPHOON 275
DOON 251 MILTON 244 VERNON 267
DUNCAN 246 MOTION 250
EOLE 241 MYSEN 264
FIDJI 256 NAGOYA 262
486
INFORMAȚII TEHNICE
208V2 293 GILP2 293 PHBE2 295
604V2 292 GILP4 293 PHPA2 295
605V2 292 ICEBERG 297 PHVE2 295
ALMA 296 IGLOO II 298 POLFR 308
AUSTRAL II 298 KOLDYPANTS 296 RENO HV 290
BALTIC 296 KOLDYTOP 296 RESCUE HV 290
BAUCE 294 KOMODO 302 RUDDER 291
BRASSJA 294 KOMODO HV 302 RUNWAY 285
CAFR1 309 LAPONIE II 298 SSVFR 309
CAFR2 309 MAICO 306 STRADA 2 285
CAGOULTI 306 MAIPA 307 TABALPV 310
CHAFR 309 MAIVE 307 TABLIVE 310
CHEFR 308 MANCH2TI 306 TABNIT 310
CO600 305 MANCHB 311 TABPU 310
DOUGLAS 3 301 MELEZE 3 300 TARMAC 284
EASYVIEW 288 MHPAN 294 TASOUB 311
EPICEA 3 300 MHVES 294 TONC3 304
ERABLE 3 301 MOONLIGHT 289 TONP3 304
FARGO HV 288 NORDLAND 297 TONV3 304
FEEDER 291 OFFSHORE 291 VESFR 308
FIDJI HV 289 OPTIMUM2 286 VESTEB 311
FREEWAY HV 290 PANTAB 311

22180 363 GARGAS II S1P SRC 354 NAVARA S1P SRC 345
45400 363 GIGNAC2 S5 SRC 362 NOMAD S3 SRC 318
ANTIBES S1 SRC 342 GOULT II S1P SRC 354 OHIO3 S3 SRC 325
ASTI S1P SRC 335 JAVON 2 E 362 PERTUIS3 S1P SRC 325
AURIBEAU3 S1P SRC 325 JET2 S1 SRC 357 PHOCEA S3 SRC 327
BIG BOSS S1P SRC 339 JET2 S1P SRC 357 PHOENIX S3 SRC 327
BRISTOL S3 SRC 341 JET2 S3 SRC 356 PRATO 363
CADEROUSSE S3 SRC 351 JOUCAS2 NO SRC 362 PRISM S1P SRC 327
CALYPSO S3 SRC 349 JOUCAS2 SRC 362 PROTON S1P SRC 327
CANNES S3 SRC 342 JUMPER2 S1 SRC 357 RICHMOND S1 SRC 341
CARAVELLE S3 SRC 322 JUMPER2 S1P SRC 357 RIMINI II S1P SRC 336
CAROMB S1P SRC 351 JUMPER2 S3 BUMPER SRC 356 ROBION3 S2 SRC 343
CHAUSSETT 363 JUMPER2 S3 FUR HC SRC 356 SAGA S3 SRC 322
CHAUSSON 363 JUMPER2 S3 FUR SRC 356 SAKHA S3 SRC 360
COBRA 3 S3 SRC 355 JUMPER2 S3 SRC 356 SAMARA S3 SRC 360
COMO S1P SRC 336 KORANDA S3 SRC 345 SANTANA S3 SRC 349
CONCORDE S3 SRC 322 LACET XL 363 SAULT2 S3 SRC 351
DELTA FUSION S3 SRC 346 LANTANA S1P SRC 345 SAULT2 S3 SRC ESD 353
DELTA SPORT S1P SRC 328 LAUTARET 2 361 STRATEGY S1P SRC 339
D-SPIRIT S1P SRC 331 MAESTRO S3 SRC 349 SUPERVISER S3 SRC 339
DSPIRIT S3 SRC 331 MAUBEC 3 SBEA SRC 343 TW300 S3 SRC 316
D-STAR S1P SRC 332 MAZAN S1P SRC 351 TW400 S3 SRC 316
D-STAR S3 SRC 332 MIAMI S1P CAMO SRC 337 VIAGI S1P SRC ESD 353
ECRINS S5 SRC 361 MIAMI S1P SRC 337 VIENS2 S4 SRC 362
ESKIMO SBHP SRC 358 MIAMI S2 SRC 337 VIRAGE S1P SRC 335
FENNEC II S1 SRC 355 MIRAGE S1P SRC 355 VOYAGER S1P SRC 355
FENNEC II S1P SRC 355 MONTBRUN S3 SRC 351 XR302 S1P SRC 320
FRONTERA S3 SRC 345 MORNAS SRC 361 XR502 S3 SRC 320
AC002 420 AM022X2 421 AN203100CC 399
AM002X5 421 AM025X2 421 AN203200CC 399
AM006 421 AM027 420 AN203200CD 399
AM007100 414 AM030 420 AN208150CC 397
AM009 421 AN201200CC 398 AN208RCD 397
AM018 421 AN201200CD 398 AN211200CCC 398
487
INDEX
AN211200CDD 398 GALAGO HAR35TCA 379 PROTECTOR METAL AN115T 402
AN213100CDD 399 HA200 387 PROTECTOR METAL AN116F 402
AN213200CCC 399 HA203 387 PROTECTOR METAL AN116T 402
AN213200CDD 399 HALEG 387 PROTECTOR METAL AN11730F 402
AN218150CCC 397 HAPAD 387 PROTECTOR METAL AN11730T 402
AN218RCDD 397 HAR11 384 PROTECTOR TETRA AN14006F 401
AN230CD 396 HAR12 384 PROTECTOR TETRA AN14006T 401
AN235200CD 395 HAR12GIL 385 PROTECTOR TETRA AN14008F 401
AN235200PR 394 HAR12GILNO 385 PROTECTOR TETRA AN14008T 401
AN240CDD 396 HAR14 384 PROTECTOR TETRA AN15006F 401
AN245200CDD 395 HAR22 382 PROTECTOR TETRA AN15006T 401
AN245200PRR 394 HAR23 383 PROTECTOR TETRA AN15010F 401
AN315 408 HAR23GIL2 383 PROTECTOR TETRA AN15010T 401
AN401 406 HAR24 382 PROTECTOR TETRA AN15015F 401
AN410 406 HAR42EL 376 PROTECTOR TETRA AN15015T 401
AN420 406 HAR44EL 376 RA038_ 433
AN430 406 IPN LV130 414 RAH33 429
AN701 410 JAGUAR HAR36TCP 378 RESCUE KIT TC049 431
AN801 410 LO005200 419 RESCUEHUB TC063 427
AN802 410 LO007100 419 ROPE ACCESS KIT TC039 430
ANATOM HAR32 381 LO007150 419 SAFECORD TC007 422
ASCAB 410 LO007150CD 419 SPEEDLINE LV200 416
ASCAB AN024 410 LO030100 414 TC001 422
ASCAB AN025 410 LO030150 414 TC002 422
ASCAB AN070 411 LO030200 414 TC003 422
ASCORD AN060 408 LO045200 418 TC004 422
CABLELINE LV301 417 LO047100 418 TC005 423
CAMELEON AN066 406 LO047150 418 TC008 433
CAMELEON AN066A 406 LO047150AD 418 TC009 423
DAYAK LV120G 413 LO147150 418 TC012 422
DESCENDER TC062 426 LO147150CDD 418 TC013 428
DESCORD TC006 422 LV100 412 TC014 428
ELARA130 393 LV102050 387 TC015 423
ELARA140 392 LV102100 414 TC016 423
ELARA150 391 LV102150 414 TC022 429
ELARA160 393 LV105 412 TC025 423
ELARA170 391 LV400 415 TC029 423
ELARA190 392 LV401 415 TC040 423
ELARA270 390 LV402 415 TC044 422
ELARA280 390 LV403 415 TC064 426
ELARA320 389 LV504A 413 TC102 429
ELARA340 388 LV506A + LV522 413 TC103 429
ELARA350 388 LV622A 413 TC105 429
ELARA390 389 MAXIBLOC AN10006T 403 TETRANCHOR LV115 412
EOLIEN HAR35 380 MAXIBLOC AN10010T 403 TR003C 424
EOLIEN HAR35A 380 MEDBLOC AN13006C 404 TR003K 424
EVACUATION KIT TC059 432 MINIBLOC AN102 404 TRA101 424
EX021 386 PROTECTOR ELEVATOR TR01720F 402 TRA102 424
EX030200 386 PROTECTOR ELEVATOR TR01720T 402 TRA103 424
EX030400 386 PROTECTOR ELEVATOR TR01730F 402 TRA20 424
EX118 386 PROTECTOR ELEVATOR TR01730T 402 TRA22 424
EX120 384 PROTECTOR EXTRA LARGE AN19040T 400 TRA30 424
EX220 382 PROTECTOR EXTRA LARGE AN19060T 400 TRA32 424
FENNEC AN06310 409 PROTECTOR LOAD AN517 405 TRBAG 433
FENNEC AN06320 409 PROTECTOR LOAD AN518 405 TRBAG3 433
FENNEC AN06330 409 PROTECTOR LOAD AN530 405
FIXBLOC AN105 404 PROTECTOR LOAD AN560 405
GALAGO HAR35TC 379 PROTECTOR METAL AN115F 402
488
09/2017 - RO - n°1544 - CATARO1544 - Imagini : Zbigniew Nadolny - Yves Bosson - Kariba Production - Jérôme Kelagopian - Zebra - Fashion design : Maud Besançon. DELTA PLUS este o marcă înregistrată a Delta Plus Group.
Delta Plus isi rezerva dreptul de a face modificari ale caracteristicilor de productie ale produselor sale fara niciun avertisment. Document fara valoare contractuala, supus greselilor de tiparire, reproducerea interzisa.
DELTA PLUS ROMANIA SRL
Cod poștal 033091 - ROMANIA
E-mail: orders.romania@deltaplus.eu
Tel: +40 21 250 05 56 - Fax: +40 21 250 05 57
Șos Dudești Pantelimon nr 42, et 1 - București Sector 3
(ISIN : FR0004152502 - Mnémo : DLTA).

www.deltaplus.eu
Delta Plus Group este listată la NYSE-EURONEXT PARIS, Compartiment B

Catalog Delta Plus Echipamente Protectie 2017 2018

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Delta Plus Echipamente Protectie 2017 2018

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

YEARS

ALUNECARE PARTICULE UZURĂ UV/IR ELECTRICE ÎNALTĂ VIZIBILITATE

AGRICULTURĂ/GRĂDINĂRIT Agricultori - Tăietori de lemne - Grădinari...

FINISAJE/BRICOLAJ Electricieni - Instalatori - Instalatori instalaţii de încălzire - Zugravi...

INDUSTRIE GREA Construcţii metalice - Petrochimie...

INDUSTRIE UŞOARĂ Automobile - Aeronautică - Subcontractare industrială...

SERVICII/LOGISTICĂ Logistică - Transport - Aeroport -Distribuţie...

Industria agroalimentară - Farmacie - Spitale - Restaurante

PETROL/GAZ Petrochimie - Raﬁnaria - Off shore - Exploatări - Conducte

INDUSTRIA MINIERĂ Minerit (exploatarea, extracția...) - Carieră

DEPLASARE VERTICALĂ PE UN DEPLASARE LUNGĂ ORIZONTALĂ

8 DEPLASARE SCURTĂ ORIZONTALĂ

10 POZIȚIONARE LA LOCUL DE MUNCĂ

DEPLASARE SCURTĂ VERTICALĂ

5 DEPLASARE VERTICALĂ ÎN SPAȚII

DEPLASARE LUNGĂ ORIZONTALĂ PE

Produse High Tech pentru uz specializat

EVOLUTION Produse performante cu utilizări multiple

ESSENTIAL Produse standard cu utilizări multiple

Din 1977, Delta Plus are misiunea de a proteja omul la muncă.

Pionier al ofertei inovatoare

Pionier al implantării internaționale pe piața EPI: Sicurex 1981

1977 1995 2005 2013 2017

Mănuși Ghete Îmbrăcăminte Îmbrăcăminte

1977 80s 90s

Îmbrăcăminte Încălțăminte Echipamente de Cap

1999 2000s 2010s

27 de ﬁliale de Export în 90 de țări

PENTRU A GĂSI UȘOR SOLUȚIA EPI: 3 AXE DE CERCETARE

• DUPĂ SECTORUL DE ACTIVITATE

CONSTRUCŢII/ INDUSTRIE UȘOARĂ INDUSTRIA MINIERĂ PETROL/GAZ

• DUPĂ NIVELUL DE GAMĂ • DUPĂ RISC

Alunecare Particule Chimice Uzură UV/IR Electrice Înaltă

INSTRUMENTE EFICIENTE, CONFORM SPUSELOR DVS:

înregistrări video, animație, tutoriale

motor de căutare protecție chimică

bancă de imagini în formate multiple

DELTA PLUS PE WEB IX

SPORT MEDIUL DE LUCRU

7.000 de ore 18 persoane 4 milioane €/an

24/24 Pregătirea comenzilor

ASIA - Livrări pe cele 2 piețe locale

UN LANȚ LOGISTIC PERFORMANT XI

ARGENTINA ORIENTUL MIJLOCIU CHINA

• Respectarea cartei comune a fabricației

O fabricație din ce în ce mai integrată:

100% 70% 60%

177 • ÎMBRĂCĂMINTE CU UTILIZARE SCURTĂ

197 • ÎMBRĂCĂMINTE DE LUCRU

237 • ÎMBRĂCĂMINTE OUTDOOR

279 • ÎMBRĂCĂMINTE TEHNICĂ

313 • PROTECȚIE PENTRU PICIOARE

365 • PROTECȚIE ANTICĂDERE

442 • DPG TRAINING

444 • INFORMAȚII TEHNICE

PACAYA CLEAR 14 BRAVA2 LIGHT MIRROR 24

SALINA CLEAR 16 KILIMANDJARO SMOKE 25

THUNDER CLEAR 18 RUIZ 1 ACETATE 29

BARRIER PLATE 2 30 FILTER 11 33

VISOR TORIC CLEAR 35

EGON LIGHT MIRROR 20

LIPARI2 T5 33 GRANITE PEAK 38

VISORG MINI 36 SUPER QUARTZ 42