MANUAl DE UTiliZARE PENTRU MASCA DE SUDURA

CU CRISTAlE liCHIDE 9-13

Aceste masti sunt conforme cu normele DIN, EN si ANSI.Pentru protectia dvs si pentru a va
asigura ca masca functioneaza corect, cititi cu atentie acest manual de utilizare.

PARTI COMPONENTE

1. Ecran de protectie exterior

2. Filtru

3. Ecran de protectie interior

4. Banda de fixare pe cap

5. Banda anti-transpiratie

6. Buton reglarea largi mii benzii de fixare pe cap(4)

 1 2 3 4 5 ~
8

1 1 1 1 J 1
• j~

..

1. Buton de test pentru filtru

2. Potentiometru "DELAV"
3. Potentiometru "SENSITIVITY"
4. Geam de protectie interior
5. Baterii litiu 3 V {CR 2032)
6. Celula solara
7. Senzori
8. Filtru si geam de protectie exterior

INAINTE DE UTILIZARE
Verificati ca geamurile de protectie sa fie bine fixate. Folositi nivelul corespunzator de protectie,
in functie de procedeul de sudura utilizat.
Reglati banda de fixare pe cap astfel incat masca sa fie asezata cat mai bine pe cap si cat mai
aproape de fata. Pentru aceasta, se apasa butonul {6), apoi se roteste acest buton spre stanga
sau spre dreapta, in functie de necesitate.

FUNCTIONARE
Mastile LCD 9-13 comuta instantaneu din starea dezactivata a filtrului in starea activa in
momentul formarii arcului electric de sudura. De asemenea, filtrul trece in starea dezactivata
imediat ce s-a intrerupt arcul electric.
Ambele modele sunt prevazute cu reglaje:
• Potentiometrul "SENSITIVITY",pentru reglarea sensibilitatii (aflat in interiorul mastii) in
functie de procedeul de sudura: la maxim (HI) pentru sudura TIG/WIG (cu amperaj
redus) si la o pozitie medie pentru aproape toate celelalte procedee.
• Potentiometrui"DELAY" (aflat in interiorul mastii)
 -pentru a intarzia timpul de comutare din starea activa a filtrului in starea
dezactivata pentru a elimina razele stralucitoare ramase la sfarsitul arcului electric
(reglabil intre MIN si MAX) .
• Potentiometru pentru reglarea nivelului de înnegrire (aflat in partea
exterioara a mastii), intre DIN 9 si DIN 13.
-cand acest buton este pus pe pozitia ({GRIND", masca se poate folosi pentru operatiuni
non-sudura (gen polizare); in aceasta pozitie, filtrul este deschis.

Aceste modele de masti utilizeaza celule solare de inalta performanta

ca sursa de alimentare. Pentru a activa aceste celule, este recomandat
ca masca sa fie expusa la lumina intre 20 si 30 de minute inainte de
folosire.

Masca poate fi utilizata pentru toate procedeele de sudura, cu exceptia sudurii

oxiacetilenice, a sudurii cu laser si a sudurii cu gaz.

Masca este prevazuta cu geamuri protectoare din plastic, montate pe ambele parti ale
filtrului. Absenta acestor protectii poateprovoca deteriorarea filtrului sau pot pune in
pericol securitatea sudorului .

INTRETINERE
Verificati periodic masca. Deteriorarea filtrului sau a protectiilor sale
conduc la reducerea vizibilitatii si a protectiei ochilor si a fetei. Trebuie înlocuite imediat
componentele deteriorate. Curatati ecranele cu o carpa
moale, care nu lasa scame, fara a folosi solventi.
Nu folositi scule ascutite daca vreti sa inlocuiti component ale mastii;
acestea pot deteriora filtrul sau elementele de protective, ceea ce poate
duce la raniri sau la pierderea garantiei.

ATENTIE!
Filtrul optoelectronic este prevazut cu 2 senzori si o celula solara.
Trebuie verificat permanent ca senzorii sa fie curati.
Masca este destinata doar pentru protejarea ochilor si a fetei
impotriva radiatiilor ultraviolet si i'nfrarosii, scantei si stropi
de sudura; ea nu este conceputasa protejeze impotriva socurilor
puternice, a lichidelor corozive sau a fragmentelor rezultate in
urma polizarii.
 DATE TEHNICE· .
LCD 9-13
NIVEL DE DIN4
LUMINOZITATE
NIVEL DE INNEGRIRE 9-13
DIMENSIUNE ECRAN 105x54mm
PROTECTIE INTERIOR
DIMENSIUNE ECRAN 116x90 mm
PROTECTIE EXTERIOR
TIMP DE REACTIE 1/25000 secunde =0.04 milisecunde
GREUTATE 520 grame
ALIMENTARE celule solare
ARIA DE VIZIBILITATE 94x42 mm
DOMENII DE MMA/MIG-MAG/TIG>5A
UTILIZARE POLIZARE
TEMPERATURA DE -5 1 +55 grade C
UTILIZARE

FUNCTIONARE NECORESPUNZATOARE SI POSIBILITATI DE REMEDIERE

Filtrul nu functioneaza deloc Activati celulele solare prin expunere la lumina

Filtrul ramane intunecat la sfarsitul arcului de
sudura sau in absenta arcului
Comutare haotica intre starea activa si cea
dezactivata, in timpul sudurii; filtrul se inchide
si se deschide necontrolat
Colturile filtrului sunt mai luminoase decat
zona centrala
pentru 20-30 minute;
Verificati bacteria si inlocuiti-o daca este
necesar
Verificati ca masca sa nu fie pe pozitia
"GRIND"
Verificati senzorii si curatati-1 daca este
nevoie; reglati sensibilitatea la minim; daca
spatial este foarte luminos, este recomandat sa
reduceti nivelul de lumina
Verificati ca senzorii sa aiba accesul liber catre
arcul de sudura, fara obstacole
Este o caracteristica naturala a filtrelor LCD si
nu este periculoasa pentru ochi; oricum,
pentru un confort maxim, incercati sa
mentineti un unghi de vedere in jur de 90
grade fata de obiectul de sudat
NIVELUL DE PROTECTIE RECOMANDAT PENTRU DIFERITE PROCEDEE DE
SUDURA

INTENSITATE MIG MIG TAIERE

CURENT MMA MAG TIG METALE ALIAJE cu
(A) GRELE USOARE PlASMA
5
6
9
10 9
20 9
30 9 9
40 9 10
9
60
70
10 10
100 10
125 10
11 10
150 11 11
175 11
11 12
200 11
225 12
12
250 12
13
275 12 12
300 13
13
350 13
13
400
450 13 14 14
500 14
600 14