SC SUDOFIM SERV SRL

INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
PENTRU FIERASTRAU DE
DEBITAT CU BANDA MODEL
SPECIAL 650 DI

MACC - ITALIA

1
 FIERASTRAUL DE DEBITAT METALE CU BANDA MODEL SPECIAL 650 DI ESTE UN
UTILAJ CU FUNCTIONARE SEMIAUTOMATICA DESTINAT TAIERII ORICARUI TIP DE METAL.
UTILAJUL SE FOLOSESTE IN PRINCIPAL IN PUNCTE DE LUCRU UNDE ESTE NECESARA
TAIEREA MATERIALELOR CU UNGHIURI +60° ÷ -60° IN REGIM SEMIAUTOMAT.
UTILAJUL ESTE DOTAT CU MENGHINA SPECIALA MOBILA, A CAREI POZITII VARIAZA
IN TIMPUL ALIMENTARII LINEARE INAINTE SI DUPA LAMA (POZITIE PERPENDICULARA),
PERMITAND O ROTATIE A AMBELOR PARTI ALE BRATULUI SI ASTFEL TAIEREA ESTE DE LA
DREAPTA LA STANGA.
FIERASTRAUL SPECIAL 650 DI SE FOLOSESTE PENTRU TAIEREA METALELOR
FEROASE, ALIAJELOR DIN OTEL, FONTA, CARBON, ALIAJE DIN ALUMINIU.
EVITATI SA UTILIZATI APARATUL PENTRU A TAIA LEMN, CARNE, OASE, GEAMURI SI
TOATE TIPURILE DE MATERIALE DIN LEMN. DACA SE DORESTE A SE TAIA ALTE MATERIALE
DECAT CELE PREZENTATE IN ACEST MANUAL, CONSULATATI MAI INTAI CONSTRUCTORUL
SAU VANZATORUL UTILAJULUI..
INAINTE DE A INCEPE TAIEREA, ESTE NECESARA INTRODUCEREA CORECTA A
PARAMETRILOR STABILITI PENTRU UTILAJ. PENTRU A OBTINE O MAXIMA PRESTATIE SI
PENTRU A MENTINE IN LIMITELE STABILITE TOLERANTA PERPENDICULARA, ESTE
NECESARA INSTALAREA CORECTA A UTILAJULUI, ALEGEREA CU ATENTIE A LAMEI,
AVANSUL UI DE TAIERE SI IN SFARSIT LICHIDUL DE RACIRE.
ACEST MANUAL DE INSTRUCTIUNI CONTINE TOATE INFORMATIILE NECESARE
PENTRU OBTINEREA UNEI FUNCTIONARI EFICIENTE A APARATULUI SI PENTRU A MENTINE
O CORECTA INTRETINERE.

INSTALAREA APARATULUI SI INITIEREA CICLULUI DE LUCRU

1. APARATUL ESTE FIXAT PE O BAZAMENT ORIZONTAL CARE ARE O CAPACITATE
SUFICIENTA DE SUSTINERE A UTILAJULUI, ACCESORIILOR SPECIALE SI GREUTATII
MAXIME A MATERIALULUI DE TAIAT.
2. SPATIU NECESAR PENTRU INSTALAREA APARATULUI .
3. ATENTIE LA DISTANTA MINIMA – 1 METRU FATA DE PERETE SI FATA DE ALTE UTILAJE.
4. TEMEPERATURA DIN SPATIUL UNDE SE INSTALEAZA FIERASTRAUL TREBUIE SA FIE
CUPRINSA INTRE 0° SI 40°C.
5. BAZAMENTUL SI EVENTUALELE ROLE TREBUIE SA FIE IN POZITIE ORIZONTALA
PENTRU A GARANTA PERPENDICULARITATEA TAIERII; IN TIMPUL PUNERII IN
FUNCTIUNE, POLOBOCUL TREBUIE ASEZAT LA NIVELUL MENGHINEI.
6. LEGATURA ELECTRICA A UTILAJULUI TREBUIE SA FIE EXECUTATA DE PERSONAL
CALIFICAT, INTR-UN AMBIENT LIPSIT DE UMIDITATE.
7. INAINTE DE FOLOSIREA UTILAJULUI TREBUIE SA CONTROLATI:
 CORECTA ROTATIE A LAMEI (PE MOTOR ESTE INDICATA O SAGEATA CU SENSUL
DE ROTATIE).
 TENSIONATI LAMA ROTIND DE VOLANT PANA LA SFARSITUL CURSEI; ASTFEL
DE PE PANOUL FRONTAL SE VA APRINDE UN LED, CARE SE APRINDE SI IN
CAZUL RUPERII LAMEI; LA SFARSITUL LUCRULUI, SLABITI VOLANTUL PENTRU
A EVITA TENSIONAREA LAMEI.
 CALITATEA SI VASCOZITATEA LICHIDULUI DE RACIRE.
 POZITIONAREA SI FIXAREA CORECTA A MATERIALULUI DE TAIAT.

2
  DISTANTA INTRE LAMA SI MATERIALUL DE TAIERE (LAMA NU TREBUIE SA
ATINGA MATERIALULL IN TIMPUL PORNIRII UTILAJULUI).

ESTE IMPORTANT SA URMATIACESTE INSTRUCTIUNI IN TIMPUL FUNCTIONARII

UTILAJULUI:
– ESTE INTERZISA FRANAREA LAMEI IN TIMPUL MISCARII;
- ESTE INTERZISA BLOCAREA PERIEI IN MISCARE, CARE ARE ROLUL DE A INDEPARTA
PILITURA;
- NU DESFACETI PROTECTIILE DE SIGURANTA IN TIMPUL FUNCTIONARII.

NORME DE SIGURANTA PENTRU PREVENIREA ACCIDENTELOR DE LUCRU

PRESCRIERI GENERALE

INAINTE DE INSTALARE, CITITI CU ATENTIE SI INDEPLINITI URMATOARELE NORME DE

SIGURANTA:
1. INSTALAREA, FOLOSIREA, INTRETINEREA SI REPARAREA UTILAJULUI TREBUIE SA
FIE EFECTUATA DE PERSONAL CALIFICAT.
2. PERSONALUL INSARCINAT TREBUIE SA AIBA CUNOSTINTE DE NOTIUNILE
FUNDAMENTALE SI SA INDEPLINEASCA CONDITIILE DE SIGURANTA.
3. PERSONALUL DESEMNAT TREBUIE SA FIE DOTAT CU PROTECTII ADECVATE –
OCHELARI SAU VIZIERE, PROTECTII ACUSTICE, MANUSI ETC., IMBRACAMINTE SI
INCALTAMINTE ADECVATE CONDITIILOR DE LUCRU.
4. PERSONALUL DESEMNAT PENTRU FOLOSIREA UTILAJULUI VA FI RESPONSABIL DE
INTRETINEREA ACESTUIA IN BUNE CONDITII DE LUCRU SI DE EFICIENTA
NOTIUNILOR DE SIGURANTA.
5. PREZENTELE MASURI DE SIGURANTA SUNT GENERALE SI SE POTRIVESC
UTILAJELOR DE TIPURI ASEMANATOARE.

ALTE MASURI DE SIGURANTA PENTRU UTILAJE SI COMPONENTELE LOR, SUNT VALIDE

CHIAR SI IN CONDITIILE DE SIGURANTA SPECIALE, DUPA CUM URMAEAZA:
- INSTRUCTIUNILE DE FUNCTIONARE ALE UTILAJULUI TREBUIE SA FIE PUSE LA
DISPOZITIE DE PERSONAL CALIFICAT, ADECVAT FOLOSIRII SI INTRETINERII LUI SI
TREBUIE INDEPLINITE ASA CUM SUNT SCRISE IN PREZENTUL MANUAL.
- ABSENTA VIZIBILA A MASURILOR DE SIGURANTA IN TIMPUL FOLOSIRII UTILAJULUI
SI DETERIORAREA PARTILOR COMUNE VOR DUCE LA SCOATEREA DIN GARANTIE A
UTILAJULUI.

FABRICANTUL NU ESTE RESPONSABIL DE DAUNE SAU INCIDENTE PROVENITE DIN

ABSENTA VIZIBILA A MASURILOR DE SIGURANTA, DIN ATENTIA INSUFICIENTA IN TIMPUL
MANIPULARII, FOLOSIRII, INTRETINERII, REPARATIEI UTILAJULUI DE CATRE UN PERSONAL
CALIFICAT.

3
 A. DESCRIERE TEHNICA SI FUNCTIONARE

1. PARAMETRII TEHNICI DE BAZA PENTRU SPECIAL 650 DI

Ø
90° 460 620X450 450X450
45 ° DREAPTA 450 450X340 410X410
45° STANGA 450 450X400 430X430
60° DREAPTA 300 420X270 300X300
60° STANGA 330 320X220 300X300

Alimentare trifazata
Puterea motorului principal
2.2 kW
Rotatii motor
1450 rpm
Viteza de taiere cu VAR-30
14 – 68 m/1’
Viteza de taiere cu inverter
23 – 96 m/1’
Putere motor pompa ulei hidraulica
0.37 kW
Putere electropompa
0.09 kW
Dimensiuni roti
500 mm
Dimensiuni lama (lungime*latime*grosime) 5270 x
34 x 1.1 mm
Diametru taiere
1.5 mm
Unghi de taiere
60° dr - 60° stg
Deschidere maxima menghina de blocare material
620 mm
Inaltime falca
250 mm
Lungime falca
235 mm
Inaltime plan de lucru
760 mm
Capacitate rezervor racire
50 litri
Greutate utilaj ~
12260 N (1250 kg)

4
FIERASTRAU SPECIAL 650 CU VARIATOR VAR 30
Viteza lama

Pozitie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
metri/1’ 13.5 18.5 23.4 28.1 33 37.8 42.7 47.4 52.3 57.9 62 66.5

FIERASTRAU SPECIAL 650 CU INVERTER

Viteza lama

Pozitie 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
metri/1’ 22 26.5 35 43 52 59 68.5 78.5 88.5 99.5 99.5

- Utilaj echipat cu variator de viteza;

- Utilaj cu dispozitiv digital pentru vizualizare unghi.

2. EXECUTAREA TAIERII

INAINTE DE INCEPEREA TAIERII, DACA INCLINAREA TAIERII NU ESTE CEA DORITA,

CORECTATI-O SAU SCHIMBATI-O INDEARTAND PARGHIA N °24 SI ROTIND ARCUL IN
POZITIA DORITA. CITIREA UNGHIULUI SE FACE CU AJUTORUL VIZUALIZATORULUI AFLAT PE
PANOUL DE COMANDA. DUPA OBTINEREA UNGHIRILOR DORITE, AMINTITI-VA SA FIXATI
PARGHIA.
PORNITI UTILAJUL CU AJUTORUL INTRERUPATORULUI GENERAL CARE SE AFLA PE
PANOUL DE COMANDA. SE APRINDE UN LED VERDE Z CARE INDICA PREZENTA TENSIUNII,
INCEPE SA PALPAIE UN LED GALBEN K IN APROPIEREA BUTONULUI DE RESETARE N.
APASATI ACEST ULTIM BUTON PENTRU A PORNI OPERATIUNEA, ASTEFL UTILAJUL INTRA IN
MOD AUTOMAT IN MODALITATEA MANUALA SEMNALATA DE LEDUL VECIN BUTONULUI E.
IN MODALITATEA MANUALA EXISTA POSIBILITATEA DE A EFECTUA TOATE
MISCARILE: RIDICATI SI COBORATI BRATUL CU AJUTORUL TASTELOR A SI B, DESCHIDEREA
SI INCHIDEREA MENGHINEI CU AJUTORUL TASTELOR G SI H. PENTRU A FACE UNA DINTRE
ACESTE MISCARI, ESTE NECESARA APASAREA PENTRU CEL PUTIN 2 SECUNDE A TASTEI
DORITE, PERMITAND POMPEI DE ULEI SA PORNEASCA SI SA OBTINA PRESIUNEA OPTIMA
PENTRU EFECTUAREA MISCARII. INTRERUPAND APASAREA TASTEI, POMPA DE ULEI SE
OPRESTE BLOCAND MISCAREA.
DACA LA ORICARE DINTRE COMENZI UTILAJUL NU EFECTUEAZA O ANUMITA
MISCARE, ESTE NECESARA SCHIMBAREA A DOUA FAZE LA CABLUL DE ALIMENTARE,
ASTFEL SE VA OBTINE SENSUL DE ROTATIE A MOTORULUI POMPEI DE ULEI.
CU ACEST INSTRUMENT EXISTA POSIBILITATEA PROGRAMARII LIMITEI DE
INALTIME SI COBORARE A TAIERII DIRECT PRIN TASTA DE COMANDA. PENTRU
MEMORAREA LIMITELOR DE INALTIME DE TAIERE SPRE EXEMPLU, APROPIATI LAMA DE
MATERIALUL DE TAIAT POZITIONAND-O LA CCA. 5 – 10 MM DE ACESTA PRIN INTERMEDIUL
TASTELOR A SI B. PENTRU MEMORAREA POZITIEI ESTE NECESARA APASAREA TASTEI C
PENTRU CCA. 3 SECUNDE PANA IN MOMENTUL IN CARE LEDUL ALATURAT TASTEI INCEPE
SA PALPAIE DE 3 ORI INDICAND ASTFEL CA MEMORAREA A FOST EFECTUATA. PENTRU A
MEMORA LIMITA DE COBORARE TREBUIE APASATA TASTA D. PENTRU A EFECTUA O TAIERE
DUPA MEMORAREA LIMITELOR DE INALTIME SI DE COBORARE DORITE, ESTE NECESAR
LUCRUL IN MODALITATEA SEMI AUTOMATA APASAND TASTA F. IN ACEST MOD SE POATE

5
EFECTUA NUMAI MISCAREA MENGHINEI PRIN INTERMEDIUL TASTELOR G SI H SAU
PORNIREA CICLULUI DE TAIERE APASAND BUTONUL DE START P.
INAINTE DE EFECTUAREA ACETEI ULTIME OPERATIUNI, ASIGURATI-VA CA
REGULATORUL DE COBORARE (209) ESTE INCHIS PENTRU A EVITA COBORAREA BRUSCA A
LAMEI PESTE MATERIALUL DE TAIAT, SAU DACA NU VERIFICATI DACA SELECTORUL V SE
AFLA IN POZITIA 1 ASTFEL INCAT MOTORUL DE COBORARE A LAMEI SA FIE ACTIVAT ODATA
CE A FOST APASAT BUTONUL DE START P. PENTRU A MARI SAU DIMINUA VITEZA DE
ROTATIE A LAMEI, ROTITI DE VOLANTUL VARIATORULUI MECANIC POZITIONAT PE PARTEA
POSTERIOARA A UTILAJULUI IN APROPIEREA MOTORULUI LAMEI.
POZITIONATI MATERIALUL DE TAIAT PE PLANUL DE LUCRU SI INCHIDETI MENGHINA
CU AJUTORUL TASTEI H, APASAND TASTA START P SE PORNESTE UN CICLU DE TAIERE IN
CARE LAMA INCEPE SA SE ROTEASCA SI PRIN INTERMEDIUL REGULATORULUI (209) SE
POATE VARIA VITEZA DE COBORARE A ARCULUI DE TAIERE IN MOD GRADUAL PANA LA
OBTINEREA CELEI DORITE.
ODATA OBTINUTA LIMITITA DE COBORARE PROGRAMATA INITIAL, BRATUL SE
INTOARCE IN POZITIA DE PLECARE SI LAMA SE OPRESTE.
PENTRU A DESCHIDE MENGHINA ESTE NECESARA APASAREA TASTEI G, APOI SE POATE
POZITIONA UN NOU MATERIAL PENTRU A INCEPE O NOUA TAIERE. PENTRU A OPRI
UTILAJUL IN TIMPUL CICLULUI DE TAIERE, APASATI BUTONUL DE URGENTA U.
DACA UTILAJUL NU ESTE FOLOSIT PENTRU MAI PUTIN DE TREI MINUTE, POMPA DE
ULEI SE OPRESTE IN MOD AUTOMAT, PENTRU A O PORNI DIN NOU APASATI BUTONUL RESET
N.
PENTRU A ACTIONA POMPA DE RACIRE, IN MOD MANUAL, APASATI TASTA I IN
ACELASI TIMP IN MODALITATEA SEMI AUTOMATA APASATI TASTA M PENTRU A O PORNI SI
TASTA L PENTRU A O OPRI. IN PARTEA DREAPTA A PANOULUI, SE AFLA 4 LEDURI ROSII DE
URGENTA: Q, R, S, T.
LEDUL Q INDICA RUPEREA LAMEI SAU LIPSA DE TENSIONARE A ACESTEIA.
LEDUL R INDICA FAPTUL CA CARCASA DE PROTECTIE A LAMEI ESTE DESCHISA.
LEDUL S INDICA INTRAREA IN FUNCTIUNE A RELEULUI TERMIC DE PROTECTIE AL
MOTORULUI LAMEI.
LEDUL T INDICA INTRAREA IN FUNCTIUNE A RELEULUI TERMIC DE PROTECTIE AL
MOTORULUI POMPEI DE ULEI.
DUPA CE AU FOST SOLUTIONATE POSIBILELE CAUZE DE ALARMA, APASATI TASTA
RESET N PENTRU A ELIMINA URGENTA (LEDUL) DE PE PANOUL DE COMANDA. ACEEASI
PROCEDURA ESTE VALABILA SI PENTRU LEDUL BUTONULUI DE URGENTA U.

6
A. buton ridicare brat
B. buton coborare brat
C. buton memorare limita de inaltare
D. buton memorare limita de coborare
E. buton modalitate manuala
F. buton modalitate semi automata
G. buton deschidere menghina
H. buton inchidere menghina
I. buton pompa de racire (chiar si cand utilajul nu functioneaza)
L. buton oprire lichid de racire
M . buton pornire lichid racire
N. buton resetare
P. buton START
Q. led urgenta (ruptura – lipsa tensionare lama)
R. led … deschidere brat
S. led supraincalzire motor lama (termic de resetare)
T. led pompa hidraulica (termic de resetare)
U. buton de urgenta
V. comutator viteza lama
Z. led prezenta tensiune
K. led buton resetare
J. led buton start
Y. led buton de urgenta

7
 3. LAMA

TENSIUNEA LAMEI

TENSIONATI LAMA ROTIND VOLANTUL 102 PANA LA SFARSITUL CURSEI, MOMENT IN

CARE DE PE PANOUL DE COMANDA SE STINGE LEDUL Q (LED CARE APRINDE CHIAR SI IN
CAZUL RUPERII LAMEI); AMINTITI-VA INTOTDEAUNA CA LA SFARSITUL LUCRULUI SA
DETENSIONATI VOLANTA PENTRU A EVITA SUPRATENSIONAREA LAMEI. TENSIONAREA
LAMEI CERUTE ESTE LIMITATA DE PRODUCATOR.

PLACUTA DE GHIDARE

BLOCURILE PLACUTELOR DE GHIDARE SUNT FIXATE PE DOUA SUPORTURI; PE PLACUTA DE

GHIDARE AU FOST PREVAZUTI ROBINETI PENTRU REGLAREA LICHIDULUI DE RACIRE. LAMA
ESTE TINUTA IN POZITIE DE CATRE RULMENTI SI PLACUTELE DE GHIDARE DIN WIDIA.
REGLAREA PLACUTEI ESTE EFECTUATA DE PRODUCATOR SI NU TREBUIE MODIFICATA!
DISTANTA GHIDARII ESTE REGLABILA IN FUNCTIE DE DIMENSIUNILE MATERIALULUI DE
TAIAT. IN TIMPUL INSTALARII LAMEI ESTE IMPORTANT CA PLACUTA DE GHIDARE SA NU FIE
MISCATA SAU ABSENTA.

INSTRUMENTUL DE TRANSMITERE A VITEZEI DE TAIERE

LAMA ESTE ACTIONATA DE UN MOTOR ELECTRIC + VARIATOR (POZITIONAT PE BRATUL

UTILAJULUI) DOTAT CU INSTRUMENTE CARE PERMIT OBTINEREA VITEZEI DE TAIERE
CERUTA.

REGLAREA VITEZEI DE TAIERE

VITEZA LAMEI SE REGLEAZA PRIN INTERMEDIUL VOLANTULUI MONTAT PE

VARIATOR IN PARTEA POSTERIOARA A UTILAJULUI. REGLATI VITEZA IN FUNCTIE DE TIPUL
DE MATERIAL CARE URMEAZA A FI TAIAT. VITEZA MINIMA ESTE DE 13.5 M/MIN, IAR VITEZA
MAXIMA DE 66.5 M/MIN. TRASMISIA SE OPRESTE IMEDIAT DACA LAMA SE RUPE.

PRESIUNEA DE TAIERE

IN FAZA DE PRODUCTIE PRESIUNEA DE TAIERE ESTE STABILITA LA VALOAREA MEDIE SI

POATE FI MARITA NUMAI IN CAZUL IN CARE SE LUCREAZA CU ALIAJE SAU OTEL ALIAT.
VITEZA DE COBORARE ESTE REGLATA DE REGULATOR (PANOUL DE COMANDA POZITIA NR.
76).

ATENTIE: CAND SE LUCREAZA CU VALORI RIDICATE DE PRESIUNE, ESTE NECESARA

UTILIZAREA LAMEI CU DINTI MARI PENTRU EVITAREA RUPERII DINTILOR!

PRESIUNEA LAMEI (ALIMENTARE)

8
 PRESIUNEA LAMEI (ALIMENTARE) CATRE MATERIALUL DE TAIAT DEPINDE DE PRESIUNEA
DE TAIERE SI DE CILINDRUL HIDRAULIC. CILINDRUL HIDRAULIC SE GASESTE PE BRATUL
UTILAJULUI .
REGLAREA:
- CU VALOAREA STABILITA LA “0” LAMA NU TREBUIE PORNITA.
- CU VALOAREA STABILITA LA “10” SE OBTINE ALIMENTAREA MAXIMA DE UTILIZARE
IN CAZUL TAIERII DE MATERIALE SOLIDE CU DINTI MARI.
REGULA GENERALA: CU CAT DINTII SUNT MAI MARI SI PROFILUL GROS, CU ATAT MAI
MICA TREBUIE SA FIE VITEZA DE COBORARE A BRATULUI.
RACIREA

LICHIDUL DE RACIRE SE FACE PRIN FURTUNE DE CATRE POMPA SPRE PLACUTELE DE

GHIDARE PRIN ROBINET SI DE AICI LA LAMA. POMPA ESTE SITUATA PE REZERVORUL
LICHIDULUI DE RACIRE ASEZAT PE UN BAZAMENT IN PARTEA POSTERIOARA A UTILAJULUI.
RAPORTUL DE CONCENTRARE A A AMESTECULUI LICHIDULUI DE RACIRE CU APA ESTE DE
1 : 20 (IN CONDITII DE FUNCTIONARE NORMALA).
ATENTIE: FONTA SE TAIE FARA RACIRE.

ALEGEREA CORECTA A LAMEI

ALEGEREA CORECTA A LAMEI IN FUNCTIE DE MATERIAL ESTE FOARTE

IMPORTANTA PENTRU PUTEREA DE TAIERE. TOTUSI, POATE FI DESTUL DE DIFICILA DIN
MOMENT CE EXISTA UN MARE NUMAR DE LAME DE DIFERITE CALITATI SI CU DIFERITI
DINTI.
SE RECOMANDA FOLOSIREA LAMELOR BIMETALL CARE SUNT DE INALTA
CALITATE SI PERMIT TAIEREA TUTUROR MATERIALELOR FARA A SCHIMBA IN MOD
FRECVENT LAMA. CALITATEA ESTE SUPERIOARA FATA DE CEA A LAMELOR DE SERIE.
IN UNELE CAZURI NU ESTE AVANTAJOASA UTILIZAREA LAMELOR IMPRIMATE
CU SPECIAL, MAI ALES IN CAZUL FRECVENTELOR DETERIORARI ALE DINTILOR DIN
CAUZA ERORILOR PERSONALULUI.
DACA DORITI SA PROFITATI DE TOATE POSIBILITATILE OFERITE DE UTILAJ, DE
EX. CAND SE LUCREAZA CU MARI CANTITATI DE MATERIAL DE ACELASI TIP SI ACEEASI
GROSIME, TREBUIE SA FOLOSITI DINTI DE CALITATE OPTIMA SI DE FORMA ADECVATA, DE
ASEMENEA O LAMA DE CEA MAI BUNA CALITATE.

FORMA DINTILOR

STANDARD (N) – UNGHIUL DE INCLINARE A DINTILOR ESTE 0°. ADAPTATI PENTRU

TAIEREA FONTEI SI MATERIALELOR DIN OTEL.
RACK (K) – UNGHIUL DE INCLINARE A DINTILOR ESTE DE 10°. ADAPTATI PENTRU
MATERIALE FRAGILE NEFEROASE SI OTELURI ALIATE.
DINTI COMBINATI (C) – DINTI VARIATI CU DIVERSE UNGHIURI SI FORME, ADAPTATI
PENTRU TOATE TIPURILE DE MATERIAL CHIAR SI IN CAZUL FRECVENTELOR VARIATIUNI
ALE PROFILULUI.

CALITATEA LAMEI

9
 TIP SPECIAL – LAMA ADAPTATA TUTUROR TIPURILOR DE MATERIALE , INCLUSIV
ALIAJELOR DE OTEL. NU SE FOLOSESTE IN CAZUL OTELULUI CU URME DE ACID SI
RUGINA. DURATA MEDIE: DE LA 20000 LA 30000 cm² TIP C 45.
TIP BIMETALL M 42 - LAMA ADAPTATA TUTUROR TIPURILOR DE MATERIALE
INDICATE IN TABEL. SE RECOMANDA PENTRU CANTITATI DE TAIERE MEDII (DE LA 50000 LA
70000 cm², C 45).

TABEL PENTRU ALEGEREA DINTILOR

Grosime material <2 2 – 10 10 – 25 25 – 50 50 – 80 80 – <120

120
Material de lucru 22 N 18 N 10 N 8-7 N 6 N/H 4 N/H 3H
Otel
Profile din otel pana la St. 22 N 18 N 14-10 8-7 N 6 N/H 4 N/H 3H
42 N 3H
Profile din otel pana la st. 30-22 22-18 14-10 8-7 N 6 N/H 4 N/H 3H
70, Otel nobil N N N
Otel pentru ustensile 30-22 18 N 14 N 8N 8-7 N 6-4 4 N/H
nelegate N N/H
Otel legat pentru ustensile 30-22 18 N 14 N 8N 8-7 N 6-4 4 N/H
N N/H
Fonta - 14 N 14-10 10-8 N 8-7 N 6-4 N 4N
N
Fonta gri - 14 N 14-10 10-8 N 8-7 N 6-4 N 4N
N
Aluminiu, aliaje aluminiu 18 N 10 N 8-6 6-4 3 S/H 3 S/H 3 S/H
N/H N/H
Bronz 18 N 14 N 10 N 8N 6H 4-3 H 3 H/S
Alama 18 N 14 N 10 N 8N 6 N/H 4H 3 H/S
3 H/S
Cupru 18 N 14 N 10 N 8N 6 N/H 4H 3 H/S
3 H/S

SCHIMBAREA LAMEI

INAINTE DE A UTILIZA O NOUA LAMA, ESTE NECESARA EFECTUAREA UNUI RODAJ. IN

TIMPUL RODAJULUI URMARITI COBORAREA LENTA A BRATULUI. RODAJUL TREBUIE
EFECTUAT TAIND UN MATERIAL FIN DE UN DIAMETRU DE 300 MM IN CCA. 15 MIN.
SCHIMBAREA LAMEI ESTE O OPERATIUNE PERICULOASA DEOARECE DINTII ACESTEIA NU
AU NICI O PROTECTIE. LUCRATORUL CARE EFECTUEAZA ACEASTA OPERATIUNE TREBUIE
SA FIE FOARTE ATENT SI SA AIBA CUNOSTINTELE NECESARE PENTRU EFECTUAREA ACETEI
OPERATIUNI.

ATENTIE: SCHIMBAREA LAMEI TREBUIE EFECTUATA DE CATRE OPERATORI CARE DISPUN

DE MIJLOACE
NECESARE. INTRERUPATORUL GENERAL TREBUIE SA FIE INCHIS SI PROTEJAT
IMPOTRIVA PORNIRII
ACCIDENTALE.

10
CUM SE SCHIMBA LAMA:
1. RIDICATI SI BLOCATI BRATUL (CCA. 15° FATA DE POZITIA ORIZONTALA).
2. INCHIDETI INTRERUPATORUL PRINCIPAL.
3. INDEPARTATI MATERIALUL DE TAIAT DE PE UTILAJ.
4. DESCHIDETI PROTECTIA BRATULUI SI RELATIVELE BLOCAJE SI INDEPARTATI
PROTECTIA PLACUTEI DE GHIDARE.
5. DETENSIONATI LA MAXIM LAMA PRIN RASUCIREA VOLANTEI.
6. APASATI LAMA IN ASA FEL INCAT SA SE INDEPRATEZE DE PE PLACUTELE DE
GHIDARE TINAND-O CU AMBELE MAINI.
7. TINETI LAMA SI FACETI O MISCARE DE ROTATIE.
8. CONTROLATI SENSUL CORECT DE ROTATIE AL LAMEI. PARTILE TAIOASE ALE
DINTILOR TREBUIE INDREPTATE IN DIRECTIA MISCARII LAMEI.
9. IN CAZ CONTRAR, INTOARCETI LAMA.
10. INTRODUCETI LAMA IN UTILAJ (FACETI SA TREACA MAI INTAI LAMA PE LANGA
PLACUTELE DE GHIDARE SI DE AICI IN INTERIOR PRIN IMPINGERE).
ATENTIE: PERICOL DE ACCIDENTE! PRINDETI LAMA CU AMBELE MAINI TINAND-O CAT MAI
DEPARTE POSIBIL DE CORP
SI ROTITI-O USOR. NU LASATI LAMA DIN MANA PENTRU NICI UN MOTIV!
REMONTATI SI FIXATI BINE TOATE PROTECTIILE DE SIGURANTA.

FIXAREA MATERIALELOR

MENGHINAFOLOSESTE LA POZITIONAREA MATERIALULUI DE TAIAT. ASEZATI

MATERIALUL DE TAIAT PE PARTEA ANTERIOARA A FALCII MENGHINEI.
APASATI BUTONUL H PENTRU A ACTIVA CILINDRUL HIDRAULIC CARE FIXEAZA
MATERIALUL. APASATI BUTONUL G PENTRU E ELIBERA MATERIALUL DIN MENGHINA. IN
MOD SPECIAL IN TIMPUL CICLULUI DE TAIERE REPETAT, ESTE NECESARA REGLAREA
DISTANTEI DE DESCHIDERE A MEGHINEI APASAND BUTONUL POTRIVIT.
MENGHINA POATE FI MISCATA MANUAL LINEAR CATRE DREAPTA SAU STANGA IN
FUNCTIE DE POZITIA BRATULUI DE TAIERE SI UNGHIULUI DIFERIT DE 0°. DUPA
SELECTAREA POZITIEI EXACTE, FIXATI MENGHINA PRIN INTERMEDIUL PARGHIEI .

ATENTIE: ASIGURATI-VA CA MATERIALUL A FOST FIXAT BINE DUPA FIECRE SCHIMBARE DE

POZITIE A FALCII MENGHINEI. CHIAR SI IN CAZUL PROFILELOR MICI, ASIGURATI-VA CA
SUNT BINE FIXATE PENTRU A EVITA DEFORMARI. IN TIMPUL FIXARII SI A LUCRULUI CU
MATERIALUL, URMATI NORMELE DE SIGURANTA.

INSTRUCTIUNI DE TAIERE

1. DEFORMAREA DINTILOR
FIECARE DINTE AL LAMEI POATE SUPORTA UN ANUMIT NIVEL DE PRESIUNE IN
FUNCTIE DE CALITATEA LAMEI. DACA SE DEPASESTE ACEASTA LIMITA, DINTELE SE
VA RUPE.
SPATIUL DINTRE DINTI POATE FI UMPLUT DE PILITURA IN FAZA DE TAIERE.
SE POATE INTAMPLA SA SE UMPLE SPATIUL DINTRE DINTI ATUNCI CAND SE
LUCREAZA CU MATERIALE CU SECTIUNI MARI FOLOSIND O LAMA CU DINTI PREA
MICI (EX. DE DIAMETRU 100 MM, DINTI 10 SI AVANS 6). IN UNELE CAZURI,

11
 MATERIALELE CU SECTIUNI MARI POT FI TAIATE CU O LAMA CU PASI MICI CU
CONDITIA CA AVANSUL SA FIE INFERIOR ( 0.5 SAU 1).
DINTII POT FI AFECTATI CAND CANTITATEA DE PILITURA E PREA MARE, MAI ALES IN
CAZUL PROFILELOR MICI TAIATE CU O LAMA CU DINTI PREA MICI SAU DACA
AVANSUL FOLOSI ESTE PREA MARE. DACA LAMELE SUNT DISTRUSE IN MOD
FRECVENT, INSEAMNA CA NU AU FOST URMATE INSTRUCTIUNILE DE FUNCTIONARE.

2. DURATA VIETII LAMEI

DINTII LAMEI SUNT AFECTATI DIN URMATOARELE MOTIVE:
o VITEZA DE TAIERE NEADECVATA;
o SELECTIA NEADECVATA A CALITATII LAMEI PENTRU MATERIALUL DE TAIAT;
o ABSENTA RECIRII SAU RACIRE INSUFICIENTA.

3. MATERIALE CU SECTIUNI DIFERITE

CAND SE EFECTUEAZA TAIEREA DE DIFERITE TIPURI DE MATERIALE (EX. PROFILE SI
TEVI) SECTIUNEA VARIAZA. IN ACESTE CAZURI SE RECOMANDA UTILIZAREA UNEI
LAME CU DINTI COMBINATI. NUMARUL DE DINTI TREBUIE ALES IN FUNCTIE DE
LUNGIMEA LAMEI CONSULTAND URAMATORUL TABEL. AVANSUL TREBUIE SA FIE
MAI MIC DE “3” SI IN CAZUL SCHIMBULUI FRECVENT DE PROFILE, AVANSUL
TREBUIE SA FIE MULT MAI MIC PENTRU A EVITA DISTRUGEREA DINTILOR.

DINTI PENTRU TAIEREA TEVILOR SI PROFILELOR

OHLU

D (mm) < 40 80 100 150 200 300 500

S (mm)
Numar de dinti ( cca. 25 mm)
3 8/12 8/12 8/12 8/12 6/10 6/10 6/10
8 8/12 6/10 6/10 6/10 6/10 4/6 4/6
12 6/10 4/6 4/6 4/6 4/6 3/4 3/4
15 - 4/6 4/6 3/4 3/4 3/4 2/3
20 - 4/6 4/6 3/4 3/4 3/4 2/3
30 - 3/4 3/4 3/4 2/3 2/3 2/3
50 - - - 2/3 2/3 2/3 1/3

4. ECHIPAMENT ELECTRIC
 VOLTAJ:
ACTIONARI ELECTRICE 3F – 50 Hz, 400V
COMENZI JOASA TENSIUNE 24V
 MOTOARE ELECTRICE PROTEJATE DE SUPRAINCARCARE DE CATRE RELEE TERMICE
SI DE SCURTCIRCUITE DE CATRE SIGURANTE FUZIBILE.
 APARATURA CONECTATA LA ECHIPAMENT 3F – 50Hz, 400 V ESTE LEGATA LA
IMPAMANTARE.
 PUTERE INSTALATA:
- PUTERE TOTALA INSTALATA P = 3 kVA
- CURENT MAXIM In = 8 A
B. INTRETINEREA SI CURATAREA UTILAJULUI
12
 IN TIMPUL INTRETINERII SI CURATIRII UTILAJULUI, URMATI INSTRUCTIUNILE:
1. OPRITI INTRERUPATORUL GENERAL PENTRU A NU PUTEA PORNI ACCIDENTAL.
2. FOLOSITI PERSONAL CALIFICAT PENTRU EFECTUAREA SAU CONTROLUL
OPERATIUNILOR.
3. INAINTE DE PORNIREA UTILAJULUI, ASIGURATI-VA CA PERSONALUL CARE
EFECTUEAZA DIFERITE SERVICII SE AFLA IN AFARA ZONEI DE PERICOL.

LICHIDUL DE RACIRE: VERIFICATI ZILNIC NIVELUL LICHIDULUI DE RACIRE CARE NU

TREBUIE SA COBOARE MAI JOS DE 1/3. DACA SCADE, REUMPLETI REZERVORUL IMEDIAT.

ECHIPAMENT HIDRAULIC: IN TIMPUL OPERATIUNILOR DE INTRETINERE SAU REPARARE,

ESTE NECESAR CA ECHIPAMENTUL HIDRAULIC SA NU FIE SUB PRESIUNE. VERIFICATI
NIVELUL ULEIULUI HIDRAULIC IN FIECARE ZI A PRIMEI SAPTAMANI DE OPERARE, APOI
VERIFICATI O DATA PE SAPTAMANA. LA FIECARE CONTROL, ULEIUL TREBUIE SA AJUNGA
PANA LA NIVELUL MAXIM.
SCHIMBAREA ULEIULUI:
- DUPA 50 – 100 ORE DE UTILIZARE PRIMA DATA;
- IN MOD SUCCESIV, LA INTERVAL DE 200 DE ORE DE UTILIZARE SAU CEL PUTIN O
DATA PE AN.
MENTINETI CURAT UTILAJUL SI ZONA DE LUCRU IN TIMPUL OPERATIUNILOR DE
INTRETINERE SI REPARATIE.
UTILIZATI ULEI AGIP H LIFT 46 SAU CORESPONDENTI DE ALTE TIPURI.

UTILAJUL: O CURATENIE REGULATA A UTILAJULUI SI O INDEPARTARE CONTINUA A

PILITURII REPREZINTA GARANTIA UNEI PRESTATII EFICIENTE A UTILAJULUI.
ESTE NECESARA INDEPARTAREA REZIDUURILOR DE PILITURA DIN ZONA MECANISMULUI
DE ACTIONARE, IN INTERIORUL BRATULUI SI A REZERVORULUI CU LICHID DE RACIRE.

ATENTIE:
- NU UTILIZATI SUBSTANTE INFLAMABILE SAU CARE SE EVAPORA PENTRU
CURAAIREA UTILAJULUI.
- PROTEJATI PARTILE ELECTRICE, ADICA MOTORUL, INTRERUPATOARELE, GRUPURI
ELECTRICE DE UMIDITATE.
- NU EFECTUATI OPERATIUNI DE SUDURA SAU ALTE INTERVENTII DE REPARATIE IN
PREZENTA TEMPERATURILOR MARI IN APROPIEREA ECHIPAMENTULUI DE
LUBRIFIERE SAU ALIMENTARE ELECTRICA. EVENTUALELE REZIDUURI DE ULEI
PROVENITE DIN REZERVOR TREBUIE CURATATE INAINTE DE EFECTUAREA ACESTOR
TIPURI DE INTERVENTII.
- ESTE NECESARA INTRERUPEREA ALIMENTARII UTILAJULUI IN PERIOADA IN CARE
NU ESTE UTILIZAT.

ACCESORII SI COMPONENTE PRIMARE: COMPONENTELE SI ACCESORIILE SUNT

CONSTRUITE PENTRU FIERASTRAUL CU BANDA MODEL SPECIAL 650 DI. UTILIZAREA
COMPONENTELOR CARE NU SUNT ORIGINALE POATE INFLUENTA NEGATIV FUNCTIONAREA
LUI. IN ACEST CAZ, PRODUCATORUL NU ESTE RASPUNZATOR PENTRU POSIBILE LE AVARII.
C. TRANSPORTUL SI AMBALAREA

13
UTILAJUL ESTE TRANSPORTAT CU ASISTENTA UNEI MACARALE.
IN TIMPUL TRANSPORTULUI, UTILAJUL TREBUIE FIXAT PE UN PALET CU SURUBURI .
IN TIMPUL TRANSPORTULUI CU MACARAUA FOLOSITI ANCORE CORESPUNZATOARE,
LEGATE LA CELE PATRU LATURI.
CU EXCEPTIA ALTOR NORME GENERALE PENTRU TRANSPORT AFLATE IN VIGOARE, ESTE
NECESARA URMAREA INSTRUCTIUNILOR:
- UTILAJUL ESTE TRANSPORTAT LA CLIENT FARA BRATELE DE RECUPERARE LICHID
MONTATE. ACESTEA SUNT FIXATE FOARTE BINE LANGA UTILAJ IN TIMPUL
TRANSPORTULUI.
- UTILAJUL ESTE TRANSPORTAT LA CLIENT INTR-UN AMBALAJ CORESPUNZATOR.
- AMBALAJUL ESTE CONFORM NORMELOR LOCALE.
- PARTILE UTILAJULUI CU SUPRAFETE DE UZURA PREZINTA UN USOR STRAT DE ULEI
CARE NU TREBUIE INDEPARTAT.
- REZERVORUL PENTRU LICHIDUL DE RACIRE TREBUIE SA FIE GOLIT IN TIMPUL
TRANSPORTULUI.
- ANUMITE PIESE DE PROTECTIE SAU DE SCHIMB ALE UTILAJULUI NU VIN MONTATE SI
SUNT TRANSPORTATE SEPARAT.
- ATENTIE LA PARTILE DE SENSIBILE ALE UTILAJULUI: MANERUL SI VOLANTELE.

NU TREBUIE APLICATE DISPOZITIVE DE RIDICARE ELECTRICE PE BRATUL

UTILAJULUI!

D. INFORMATII PRIVIND ZGOMOTUL AMBIENTAL

ANALIZA ZGOMOTULUI AMBIENTAL , EFECTUATA PE UN FIERASTRAU CU BANDA SPECIAL

650 DI, A CONDUS LA URMATOARELE REZULTATE:
PRESIUNE ACUSTICA
A. L Aek = 82.2 dB (A).
B. L peak = 93.2 dB (VALOAREA MAXIMA ADMISA ESTE DE 140 dB).
C. NIVELUL ZGOMOTULUI DE FOND NU ARE NICI O INFLUENTA = 48.5 – 54.2 dB (A).

E. INTRERUPEREA FUNCTIONARII

IN CAZUL UNEI PERIOADE PRELUNGITE IN CARE UTILAJUL NU FUNCTIONEAZA, TREBUIE

EFECTUATE URMATOARELE OPERATIUNI:
1. DECONECTATI UTILAJUL DE LA RETEAUA ELECTRICA DE ALIMENTARE.
2. GOLITI COMPLET REDUCTORUL DE ULEI SI DE EMULSIE DE RACIRE PENTRU A
EVITA COROZIUNEA.
3. CURATATI CU ATENTIE UTILAJUL ELIMINAND URMELE DE ULEI IN SPECIAL PE
PARTILE LUCRATE SI PROTEJATI-LE CU PRODUSE ANTIOXIDANTE.
4. ACOPERITI UTILAJUL CU O PRELATA, EVITAND FOLIILE DE PLASTIC PENTRU A
NU FAVORIZA FENOMENUL DE OXIDARE DATORITA CONDENSARII UMIDITATII.
5. DEPOZITATI UTILAJUL INTR-UN MEDIU INCHIS, FERIT DE PULBERI.

SPOR LA LUCRU!

14