INSTRUCIUNI

specifice de securitate a muncii la bormain

PREVEDERI GENERALE

Pstrai ordinea la locul de munc. Dezordinea la locul de munc genereaz pericole de accidentare.

inei cont de influenele mediului nconjurtor. Nu expunei uneltele cu acionare electric n ploaie.
Nu utilizai unelte cu acionare electric ntr-un mediu umed sau ud. Asigurai o bun iluminare. Nu
utilizai uneltele cu acionare electric n apropierea lichidelor sau a gazelor inflamabile.

Ferii-v de electrocutare. Evitai atingerea corpului de obiecte legate la pmnt, ca de exemplu evi,
calorifere sobe sau frigidere. Utilizarea unui comutator de protecie mpotriva curentului de fug a
armturii unui releu este indicat pentru toate lucrrile efectuate cu unelte cu acionare electric.

Pstrai-v uneltele n siguran. Uneltele neutilizate se pstreaz ntr-un spaiu nchis i uscat, i care
este inaccesibil persoanelor neautorizate.

Utilizai unealta adecvat. Nu utilizai unelte de putere prea mic sau aparate auxiliare, pentru lucrri
grele. Este interzis utilizarea uneltelor pentru scopuri i lucrri care nu fac obiectul destinaiei lor.

Purtai o mbrcminte de lucru adecvat. Nu purtai mbrcminte larg. Acestea pot fi antrenate de
piesele aflate n micare. Pentru lucrri efectuate n aer liber se recomand mnui de cauciuc i
nclminte care nu alunec.

Folosii ochelari de protecie i masc de protecie. Purtai ntotdeauna ochelari de protecie, iar la
lucrri unde se produce praf purtai o masc de protecie.

Nu folosii cablul n alte scopuri dect cel iniial. Nu utilizai cablul pentru a trage tecrul din priz.
Ferii cablul de surse de cldur, ulei i de muchii ascuite.

Pstrai-v o poziie normal a corpului. Evitai poziii anormale ale corpului. Asigurai-v o poziie
sigur i pstrai-v ntotdeauna echilibrul.

ntreinei uneltele cu mare grij. Pentru a lucra bine i n siguran, pstrai-v sculele curate i
ascuite. Urmai prescripiile de ntreinere i indicaiile pentru schimbarea sculelor. Verificai cu
regularitate tecrul i cablul, iar n caz de deteriorri, acestea se vor nlocui de ctre un specialist.
Verificai cu regularitate cablul prelungitor i nlocuii-l n caz de deteriorare. Pstrai mnerele uscate i
fr urme de ulei i de unsoare.

Scoatei tecrul de reea. n caz de neutilizare, naintea operaiilor de ntreinere i la schimbarea

corpurilor abrazive.

ndeprtai cheia pentru fixarea sculelor. nainte de conectare, verificai dac s-au ndeprtat cheile i
sculele de reglare.

Evitai pornirea neintenionat. Nu transportai unelte racordate la reeaua de curent, avnd degetul pe
comutator. Asigurai-v c n momentul conectrii la reeaua de curent, comutatorul este deconectat.

Cablul prelungitor n aer liber. n aer liber utilizai un cablu prelungitor admis pentru aceasta i marcat
corespunztor.

Verificai unealta dac nu cumva prezint deteriorri. nainte de a utiliza n continuare unealta, verificai cu
grij dispozitivele de protecie sau componentele uor deteriorate, dac sunt n stare de funcionare
ireproabil i dac i pot ndeplini funcia prevzut. Verificai starea de funcionare a componentelor
mobile, verificai dac nu cumva sunt blocate sau deteriorate. Toate componentele trebuie s fie corect
montate i trebuie s ndeplineasc toate condiiile pentru a asigura o funcionare ireproabil a uneltei.
Dispozitivele de protecie i componentele deteriorate trebuie reparate sau nlocuite. Comutatoarele
defecte trebuie nlocuite. Nu utilizai unelte care nu pot fi pornite sau oprite de la comutator.

Pentru sigurana Dvs. utilizai numai accesorii i aparate auxiliare, care sunt indicate n instruciunile
de utilizare sau sunt recomandate sau indicate de ctre productor. Utilizarea altor scule sau accesorii
dect cele recomandate n instruciunile de utilizare sau n catalog, pot nsemna un pericol de
accidentare.

Reparaiile se efectueaz numai de ctre un service post-vnzri autorizat. Aceast unealt cu

acionare electric corespunde normelor respective de protecie a muncii. Reparaiile pot fi efectuate
numai de ctre un service post-vnzri autorizat, n caz contrar se pot produce accidente n timp ce o
persoan deservete unealta.

OPERAII DE PREGTIRE

nainte de punerea n funciune, verificai dac tensiunea indicat pe plcua indicatoare coincide cu
tensiunea de la reea i dac unealta este dotat cu tecrul corect.

Lucrrile de ntreinere i de reechipare se efectueaz doar cu tecrul scos din priz.

Montarea burghiului SDS / dlii / mandrinei

1. Mandrina SDS se trage manual napoi.
2. Se monteaz burghiul SDS / dalta /mandrina.
3. Se elibereaz mandrina SDS.
4. Burghiul SDS /Dalta / Mandrina trebuie s probai dac sunt blocate.

Dup ce ai executat cteva guriri / lovituri de dalt, scoatei tecrul de reea din priz i verificai
din nou dac burghiul SDS / dalta / mandrina sunt bine fixate.
Montarea burghiului (cu coad cilindric) n mandrin
1. Deschidei mandrina prin rotire, astfel nct deschiderea mandrinei s fie suficient de mare, nct s
ncap burghiul.
2. Alegei burghiul care este adecvat pentru domeniul de utilizare:

Burghiu cu plcu din carbur metalic pentru piatr i beton max. 13 mm - adecvat pentru gurire

cu percuie

Burghiu pentru lemn - inadecvat pentru gurire cu percuie

Burghiu pentru metal - inadecvat pentru gurire cu percuie

3. Introducei burghiul ct mai mult posibil n orificiul mandrinei.

4. Strngei mandrina. Introducei cheia mandrinei ntr-unul din orificiile laterale din mandrin i strngei
bine mandrina. Verificai dac burghiul este bine fixat n mandrin. Scoatei cheia mandrinei. n nici un caz
nu se las n mandrin.

Dup ce ai executat cteva guriri, scoatei tecrul de reea din priz i verificai din nou burghiul
este bine fixat.
Mner auxiliar

Mnerul auxiliar v ofer un sprijin suplimentar n conducerea mainii. Fixai mnerul auxiliar n locul
prevzut pentru acesta. Mnerul auxiliar se desface prin rotire n sens contrar acelor de ceasornic.
Limitatorul de adncime

Limitatorul de adncime se utilizeaz atunci cnd sunt cerute mai multe guriri la aceeai adncime de
gurire. Funcie de utilizare, amplasai limitatorul de adncime n orificiul prevzut pentru acesta n
mnerul auxiliar. Pentru montare, mnerul auxiliar trebuie desfcut prin rotire n sensul contra acelor
de ceasornic. Prin rotirea mnerului auxiliar n sensul acelor de ceasornic se fixeaz limitatorul de
adncime.

 Pentru a putea regla limitatorul de adncime n poziia dorit, trebuie s rotii mnerul auxiliar cu un
unghi suficient de mare la dreapta, respectiv la stnga, i s-l fixai din nou pe aceast poziie. n cazul
n care mnerul auxiliar ar fu reglat ntr-o poziie vertical, atunci limitatorul de adncime s-ar tampona
de corpul mainii.
Comutatorul Pornit / Oprit

Prin apsarea pe comutatorul Pornit / Oprit, maina de gurire cu rotopercuie i de dltuit cu percuie
pornete i rmne atta timp n funciune, pn cnd eliberai comutatorul.

Comutatorul pentru Gurire / Gurire cu percuie

Cu acest comutator, se cupleaz, respectiv se decupleaz mecanismul de percuie al mainii de gurit

cu rotopercuie i de dltuit cu percuie.

Gurirea cu percuie: Utilizai acest reglaj pentru folosirea burghielor cu plcu din carbur metalic (max. 26
mm) i a dlilor.

Gurire: Utilizai acest reglaj pentru folosirea burghielor pentru metal (max. 13mm) i a burghielor
pentru lemn.

Comutatorul Blocare / Deblocare rotire

Cu acest comutator este cuplat, respectiv decuplat micarea de rotaie a arborelui motor.

Deblocare rotire: Utilizai acest reglaj pentru folosirea burghielor de toate tipurile.

Blocare rotire: Utilizai acest reglaj pentru folosirea dlilor.

Capac de protecie mpotriva prafului

Utilizai capacul de protecie mpotriva prafului prafului livrat ca accesoriu, la lucrri care se execut
deasupra capului.
1.

Se monteaz capacul de protecie mpotriva prafului livrat ca accesoriu, la lucrri care se

execut deasupra capului.

2.

Se monteaz burghiul SDS / dalta n mandrina SDS.

Nu este posibil utilizarea capacului de protecie mpotriva prafului cu mandrina.

NTREINERE

Pentru asigurarea unei durate de via lung, maina de gurit cu rotopercuie i de dltuit trebuie
gresat cu regularitate dup fiecare 25 de ore de funcionare.
1. Scoatei tecrul de reea din priz.
2. Capacul din partea superioar a mainii de gurire cu rotopercuie i de dltuit se
ndeprteaz cu cheia livrat.
3. Ungei prghia de transmitere, precum i prile mecanice accesibile cu aprox. 50 gr din
unsoarea livrat.
4. nchidei capacul.

Unsoare adecvat obinei la magazinele cu articole de gospodrie. n ceea ce privete modul de

utilizare al acesteia lsai-v neaprat sftuit.

Schimbarea periilor colectoare

Atenie! n caz de necesitate periile colectoare se schimb de ctre un electrician

specialist.

INDICAII

Nu executai guri n azbociment. Pentru evitarea vtmrilor asupra sntii, asiguraii n

permanen o bun aerisire. Observai concentraia de praf din aer, iar n caz de necesitate ntrerupei
lucrul.

inei maina de gurire cu rotopercuie i de dltuit ntotdeauna cu ambele mini.

ntotdeauna, amplasai mai nti maina de gurire cu rotopercuie i de dltuit direct pe locul de
gurire, i doar dup aceea pornii uor maina.

Gurire n metal: Pentru a evita alunecarea burghiului, punctai n prealabil locul de gurire, dup
posibiliti. n caz de necesitate utilizai lichide de rcire. Lichid de rcire adecvat obinei la
magazinele cu articole de gospodrie. n ceea ce privete modul de utilizare al acestuia lsai-v
neaprat sftuit.

Pstrai fantele de aerisire ntotdeauna neacoperite i n perfect stare de curenie. Curai-le cu o

perie moale.

Pentru a lucra bine i n siguran montai numai burghie i dli corespunztoare i bine ascuite.

Din cnd n cnd coroana dinat a mandrinei se unge cu o pictur de ulei i se verific dac nu cumva
prezint deteriorri.

Pstrai mnerele uscate i fr urme de ulei i de unsoare.

MSURI SPECIFICE

n timpul lucrului cu maina de gurire cu rotopercuie i de dltuit purtai ntotdeauna ochelari de

protecie. Protejai-v sntatea de pericolele care pot apare n timpul operaiilor de gurire i de dltuire,
utiliznd mti i ochelari de protecie.

n timpul guririi n piatr se poate forma praf, care este duntor sntii. Este interzis prelucrarea
materialelor cu coninut de azbest! Unealta nu are voie s fie umed i este interzis folosirea ei ntrun mediu umed.

PUNEREA N FUNCIUNE

nainte de fiecare utilizare a mainii, a se verifica tecrul i cablul. Defeciunile se vor remedia la o
unitate service autorizat. tecrul se introduce n priz numai n starea decuplat a mainii.

Zgomotul dezvoltat de unealt la locul de munc poate depi 85 dB(A). n acest caz a se utiliza dispozitivele de
protecie auditive.

NTREINERE, CURARE

nainte de toate lucrrile de ntreinere i curare a mainii scoatei tecrul de reea din priz.
Curai maina cu o crp umed i cu puin spun lichid. Nu utilizai ageni de curare sau solveni,
acetia ar putea ataca componentele din material plastic ale mainii.