Societatea Comercială SPECIFICAŢIE TEHNICĂ S.T.

nr :24
ELECTRICA S.A. TRANSFORMATOR DE MĂSURARE CURENT LA Rev 0 1 2
Bucureşti JOASĂ TENSIUNE Data 2010
Nr.pagini:23
pagina

1.GENERALITĂŢI. ........................................................................................................................................2
1.1. Domeniul de aplicare...............................................................................................................................2
1.2. Funcţiuni..................................................................................................................................................2
1.3. Documente de referinţă………………………………………………................…………..........................2
2.CONDIŢII DE FUNCŢIONARE ŞI MEDIU..................................................................................................2
2.1. Conditii de functionare în reţea………………………………………………….....................…........….....2
2.2. Condiţii climatice de utilizare...................................................................................................................3
3.CARACTERISTICI TEHNICE……………………………………………………..…….….............................3
3.1.Caracteristici tehnice principale………………………………….…………....................…..……...............3
3.2.Cerinţe constructive şi izolaţie…………………………………………………..……...................................3
3.3.Condiţii pentru elementele componente cu precizări privind verificarea acestora..................................4
3.4. Condiţii tehnice de calitate………………………………………..........……...................…………............5
3.5. Condiţii de mentenanţă………………………………………....…………………...…..…...........................5
4. REGULI GENERALE DE VERIFICARE…………....…….................……………….…..............................5
4.1. Condiţii generale de verificare.................................................................................................................5
4.2. Metode de verificare………………………………………………..………………...…................................7
5.CONDIŢII DE ACCEPTARE LA RECEPŢIE……………………………...………………..............................8
5.1. Receptia la furnizor………………………………………………………………….......................................8
5.2. Recepţia la cumpărător……………………………………………..……………..........................................9
6. MARCARE,LIVRARE, AMBALARE SI TRANSPORT…………………………..….................…...............9
7. PIESE DE SCHIMB, ACCESORII……………………………………….……………...................................10
8. DOCUMENTE ŞI DESENE ÎNSOŢITOARE…………………………………..................…….…................10
9. CONTROLUL INSTALĂRII, ÎNCERCĂRII ŞI PUNERII ÎNFUNCŢIUNE…...................…........................10
10.GARANŢII………………………………………………………………………................…………................11
11. OBLIGAŢII ÎN CAZ DE DEFECŢIUNI……………………………… …………….……………….………11
12. MENŢIUNI SPECIALE……………………………………………………….......……….............................11
13. REFERINŢE.............................................................................................................................................11
14. DOCUMENTE ANEXATE........................................................................................................................12
ANEXA 1- Modul de cuantificare a criteriilor specificaţiei tehnice, punctaj penalizare neîndeplinire
condiţii............................................................................................................................................................13
ANEXA 2-Lista de date tehice specifice……………………………...............................................................17
ANEXA 3- Lista deviaţiilor de la specificaţia tehnică pentru transformatorul de curent de...A……………..19
ANEXA 4- Lista transformatoarelor de curent de………A la.........kV, similare în funcţiune care au fost
livrate până acum de Ofertant........................................................................................................................20
ANEXA 5- Lista accesoriilor furnizate pentru transformatoarele de curent de ........A pentru instalaţiile de
.........kV..........................................................................................................................................................21
ANEXA 6- Lista utilajelor şi dispozitivelor necesare pentru funcţionarea şi mentenanţa transformatorului de
curent de...….A la........ kV........................................................................................................................22
ANEXA 7- Rapoarte de încercare. ………………………………… ………………………….....………………23

Elaborat: Electrica-SOM Data aprobării : Data intrării în vigoare

XX.08.2010 ZZ.08.2010

1
 1.GENERALITĂŢI.
1.1.Domeniul de aplicare
1.1.1.Specificaţia tehnică se referă la transformatoare toroidale, uscate, montate în carcasă şi
stabileşte condiţiile tehnice de calitate şi metodele de verificare aferente, regulile de verificare a
calităţii precum şi alte prescripţii corespunzătoare acestei grupe de produse.
1.2. Funcţiuni
1.2.1.Transformatorul de măsurare curent la joasă tensiune este destinat a fi utilizat împreună cu
aparatul de măsurare electrică (contoare energie electrică, aparate analogice măsurare curent, relee
de diferite funcţii) la frecvenţe cuprinse între 15Hz şi100 Hz.
1.3. Documente de referinţă.
1.3.1.Termenul transformator / transformatoare de măsurare curent va fi utilizat în text sub forma
simplă: transformator/transformatoare.
1.3.2.Transformatorul trebuie să îndeplinească cerinţele specificate în urmatoarele
standarde,dacă nu este precizat altfel în Specificatia Tehnica:
- SR EN 60044-1:2002/A2:2003 (Transformatoare de măsurare curent),

- SR EN 60071-1: Definitii si cerinte generale relativ la încercari;

- SR EN 60071-2 -Coordonarea izolatiei Partea 2: Ghid de aplicare;

- SR EN 60233: -Încercarea izolatoarelor tip carcasa utilizate la echipamentele Electrice;
- SR EN 60529 - Grade de protectie asigurate prin carcase (cod IP);
- SR EN 60068-Încercari de mediu. Partea 3: Ghid pentru metode de incercare seismica a
echipamentelor;
- SR EN-45014-99 - Criterii generale pentru declaraţia de conformitate dată de furnizor;
-SR EN 38+A1 -Tensiuni standardizate de CEI

1.3.3. Referirile din text se fac în continuare pentru standardul SR IEC 60044 1:2003/A2:2003 pe
capitole, puncte, tabele şi anexe
1.3.4. Referirile la alte standarde se vor face în mod explicit.
1.3.5. Daca transformatorul îndeplineşte cerinţele altor standarde autorizate, furnizorul va justifica
clar în oferta sa,diferenţele între standardele adoptate şi cele de referinţă. Oferta trebuie să fie
însoţită de o copie în limba engleză a respectivului standard adoptat.

2. CONDIŢII DE FUNCŢIONARE ŞI MEDIU.

2.1. Conditii de functionare în reţea.

. 2.1.2.Transformatorul trebuie să asigure în condiţii de conectare şi utilizare normale, pentru curentu

din circuitul primar, un curent proporţional în circuitul secundar.
2.1.3.Tensiunea maximă a reţelei 0.72 kV.

2.1.4.Transformatorul este destinat a fi montat în interior, în încăperi neîncălzite, cu posibilităţi de

2
formare a condensului pe carcasele izolante

2.1.5.Transformatorul de măsurare curent funcţionează la frecvenţa nominală de 50Hz.

2.1.6. Regimul de funcţionare: continuu (RC)

2.1.7.Transformatorul este destinat să funcţioneze în sisteme de măsurare

energie electrică cu montaj semidirect.

2.2. Condiţii climatice de utilizare

a – Temperatura minimă a mediului ambiant : ...................................................... -25 ( C);

b – Temperatura maximă a mediului ambiant : .................................................... +40 ( C);

c – Temperatura medie zilnică :...................................................... nu depăşeşte +30 ( C);

d - Umiditatea relativă maximă la temperatura de 35 C : .......................................80%;

e - Altitudinea maximă faţă de nivelul mării:........................... 1000 (m); (opţional) 2000m

f - Presiunea atmosferică;...............................................................................760 30 (mm Hg)

sau (101,325+4kPa)
g-Transformatorul este destinat a fi montat în interior în încăperi neîncălzite, cu posibilităţi
de formare a condensului pe carcasa izolantă.
h -Condiţii atmosferice:............................................................. atmosfera cu poluare redusă.

3. CARACTERISTICI TEHNICE.

3.1. Caracteristici tehnice principale.

3.1.1. Valorile standardizate pentru curentul primar nominal : Iprimar[A]=10; 12,5; 15; 20; 25;
30; 40; 50; 60; 75 pentru care se aplică multiplii şi submultiplii zecimali. (gama de valori
cuprinsă:30A….3000A - valorile subliniate sunt preferenţiale)
3.1.2.Valorile standardizate ale curentului secundar nominal: Isecundar[A] = 1; 5
3.1.3.Frecvenţa nominală………………………………………………………...........………50Hz

3.1.4.Clasa de exactitate standardizată:..............................................0,1;0,2;0,2s;0,5;0,5s;1;3;5.

(conform standard,cap.11 pct.11.1.1.)
3.1.5.Limite ale erorilor de curent şi de unghi (conform standard SR EN 60044
1:2002/A2:2003,cap.11 pct.11.2- tabel 11,12, şi 13)
3.1.6.Valorile standardizate ale puterii de exactitate (de maxim 30VA), pot avea următoarele
valori:................................................................................. 2,5; 5; 10; 15 şi 30VA.

3.2. Cerinţe constructive şi izolaţie.

3.2.1.Transformatorul se execută pe circuit magnetic de formă toroidală.

3.2.2. Clasa de izolaţie: E (conform standard cap.4, pct.4.6, tab. 2)

3
3.2.3. Transformatorul de măsurare curent se livrează în carcasă de protecţie cu grad de protecţie
de minim IP30. din următoarele variante constructive pentru circuitul primar:

- cu bolţ de trecere.

- cu bară de trecere.

- cu trecere de cablu.

- cu racordul prin conductoare prevăzute cu papuci (pentru versiunile constructive

ale căror circuite primare sunt realizate din mai multe spire în interiorul carcasei).
3.2.5. La achiziţie varianta constructivă a circuitului primar va fi specificată de beneficiar.

3.2.6. Profilul/secţiunea destinată circuitului primar vor fi în conformitate cu normele privind

stabilitatea termică pentru toate regimurile de funcţionare ale instalaţiei în care se utilizează
transformatorul .
3.2.7. Dimensiunile/variantele de prindere se stabilesc la comandă.
3.2.8. Bornele înfăşurărilor secundare trebuie să fie asigurate împotriva demontării/slăbirii în
procesul de legare şi dezlegare a conductoarelor circuitelor secundar sau ca urmare a vibraţiilor
(răsucirea este permisă numai pentru şurubul de strîngere).
3.2.9.Transformatorul trebuie să suporte şocurile mecanice din timpul transportului şi în timpul
functionarii pentru:
a) acceleraţie orizontală de 0,3g
b) acceleraţie verticală de 0,2g

3.3. Condiţii pentru elementele componente cu precizări privind verificarea acestora.

3.3.1.Materialul din care se execută miezul magnetic trebuie să asigure menţinerea caracteristicilor
şi după efectuarea încercărilor care au drept consecinţă creşterea gradului de magnetizare. După
efectuarea acestor încercări se verifică menţinerea erorilor de măsurare.

3.3.2.Carcasa transformatorului se poate realiza în următoarele variante:

a) cu semicarcase interpătrunse. pentru a nu permite în nici un mod introducerea unor obiecte în
scopul deteriorării înfăşurării secundare sau scurtcircuitarea spirelor acestuia.Semicarcasele se
vor asambla prin nituire şi orificiu prin care se va introduce cablul de siguranţă al sigiliului.
b) cu semicarcase asamblate prin lipire cu adeziv care să asigure caracteristici mecanice şi
chimice cel puţin egale cu cele ale materialului din care se execută carcas transformatorului.
c) realizarea carcasei din răşină de turnare
3.3.3.Carcasa transformatorului trebuie prevazută în interior cu un strat elastic compensator
care să preia diferenţele dintre coeficienţii de dilatare ai înfăşurării şi respectiv ai izolaţiei.

3.3.4. Suprafaţa carcasei, indiferent de materialul din care este realizată, trebuie să fie neteda şi
lucioasă, forma să fie asfel încît să nu aibă vacuole, reţea de pori, muchii sau bavuri etc; materialul
carcasei nu trebuie să poată fi degradat sau deteriorat ca urmare a acţiunii agenţilor climatici, sau al
rozătoarelor etc ;

3.3.5. Materialul din care se execută carcasa transformatorului trebuie să fie ignifugat, să nu
întreţină arderea, în caz de aprindere să nu producă gaze nocive, periculoase pentru personalul de
exploatare.
4
3.3.6.Bornele, şaibele, piuliţele contactelor electrice trebuie să fie protejate contra coroziunii.

3.3.7. Capacul bornelor circuitului secundar al transformatorului trebuie să fie executat din material
cu proprietăţi electroizolante şi mecanice care să nu permită deformaţia elastică în scopul
interceptării bornelor.

3.3.8. Capacul de borne trebuie să poată fi sigilat în poziţia montat peste bornele înfăşurării
secundare.

3.3.9. Bornele primare ale transformatorului vor fi marcate vizibil prin caracterele P1 şi P2 (pentru
începutul şi respectiv sfîrşitul circuitului primar), bornele secundare vor fi marcate cu caracterele S1
şi S2 (pentru începutul, respectiv sfîrşitul circuitului secundar).

3.3.10. Este necesar ca prin orificiul / decupajul capacului de borne, după sigilarea acestuia în
poziţia montat , să nu poată fi introdus alt conductor suplimentar în scopul interceptării bornelor
secundare.

3.4. Condiţii tehnice de calitate

3.4.1. Condiţii pentru izolaţie

3.4.1.1. Nivel de izolaţie al înfăşurării primare.Nivelul de izolaţie nominal al înfăşurării primare este
va fi determinat pentru tensiunea nominală de ţinere de scurtă durată, respectiv de 3 kV pentru
echipament cu Un=0,72kV şi la frecvenţa industrială (50 Hz).
3.4.1.2.Nivel de izolaţie pentru înfăşurările secundare trebuie să corespundă pentru o tensiune
nominală de ţinere de scurtă durată de 3 kV, timp de 1 minut şi la frecvenţă industrială (50 Hz).
3.4.1.3. Izolaţia dintre spirele înfăşurărilor trebuie să reziste timp de 1 minut cînd la capetele întregii
înfăşurări secundare se induce sau se aplică o tensiune a cărei valoare de vîrf nu trebuie să
depăşască 4,5kV.
3.4.1.4. Linia de fugă pentru izolaţia exterioară, linia de fugă minimă specifică măsurată pe
suprafaţa izolaţiei trebuie să fie conform standard (SR CEI 60044-1.:2002/A2:2003) pentru nivelul I
de poluare.
3.4.1.5. Supratemperatura maximă admisibilă pentru transformatoare va fi pentru clasa de izolaţie E
(750C) faţă de temperatura ambiantă.
3.4.1.6. Factor de securitate.................................................................................................Fs <5
3.5. Condiţii de mentenanţă
- Durata de viaţă garantată...............................................................................>30 ani
- Disponibilitate.................................................................................................99,95%
- Media timpului de bună funcţionare.........................................................262.800 ore
4. REGULI GENERALE DE VERIFICARE

4.1.Condiţii generale pentru verificare.

4.1.1.Echipamentul va fi asamblat la producător şi testat în laboratoare specializate şi autorizate.

4.1.2.Toate aceste teste trebuie să fie în concordanţă cu SR CEI 60044-1:2002/A2:2003 sau alte
standarde, în condiţiile specificate la punctul 1.1.1. alprezentei specificaţii tehnice
4.1.3. Conditii minime de severitate impuse de normele de protectia muncii:
- marca CS pentru echipamente autohtone;
- marca CE pentru echipamente din import.

5
4.1.4.Pentru verificarea calităţii, transformatorul se supune la următoarele încercări:
- încercări de tip
- încercări individuale.

4.1.5.Ofertantul va prezenta rapoarte de încercări pentru probele de tip efectuate pentru toate
loturile prezentate, solicitate de beneficiar.

4.1.5.1.Încercările de tip se vor face la omologare precum şi în cursul fabricaţiei şi ori de cîte ori
survin modificări constructive sau tehnologice care pot influenţa calitatea sau condiţiile de
funcţionare.
4.1.5.2.Încercările de tip se execută pe câte un transformator de fiecare tip, pentru a demonstra că
toate transformatoarele construite după aceeaşi documentaţie tehnică corespund condiţiilor din SR
CEI 60044-1:2002/A2:2003.
4.1.5.3.Încercările individuale se execută pe fiecare transformator.
4.1.5.4.Criteriile de acceptare: transformatoarele trebuie să corespundă la toate încercările de tip şi
individuale după cum urmează:

Nr. Metoda de ÎNCERCÂRI

crit Categorie de încercare Condiţia încercare
tehnică Individuale
Încercări de tip
Vedere de ansamblu şi a 3.2. 4.2.2.
corespondenţei cu
1 documentaţia tehnică X X

Verificarea erorilor: 4.1.5. 4.2.3.

-de curent
2 -de unghi X X

3 Încercare de ţinere la X -
curent de scurtcircuit 4.2.4.

4 Încercare la încălzire 3.3.7. 4.2.5. X -

Încercare la frecvenţa
industrială ale înfăşurărilor
5 primare 3.3.2. 4.2.6. X X

6 Încercarea la frecvenţa
industrială între secţiuni
ale înfăşurărilor primare şi 3.4.2. 4.2.7 X X
secundare

7 Încercări la supratensiune 4.2.7. X -

între spire.

Verificarea curentului -
nominal de securitate al 3.4.7.
8 aparatului 4.2.8. X

6
4.2. Metode de verificare.
4.2.1.Toate încercările din fabrică (încercări individuale şi de tip) vor fi executate în concordanţă cu
SR CEI 60044-1:2002/A2:2003.
4.2.2 Verificarea de ansamblu şi a corespondenţei cu documentaţia tehnică se face vizual şi cu
instrumente uzuale.
4.2.3. Determinarea erorilor de curent şi de unghi se va face conform standard, cap.11, pct.11.1.1 şi
1.2, tab.11, 12 şi 13, funcţie de clasa de exactitate precizată şi inscripţionată pe carcasa
transformatorului.
4.2.4. Încercarea de ţinere la curentul de scurtcircuit.
Înaintea fiecărei încercări la curentul de scurtcircuit termic, Ith, transformatorul trebuie să aibă o
temperatură cuprinsă între 10….40 C. Încercare termică se face cu circuitul secundar în scurtcircuit,
prin înfăşurarea primară trecînd un curent cu valoarea efectivă I în timpul t astfel încît valoarea (I2t)
să fie cel puţin egală cu (Ith)2, valoarea lui t fiind cuprinsă între 0,5…5 sec.Pentru transformatoarele
care funcţionează la tensiunea cea mai ridicată de max.0,72kV durata scurtcircuitului este de 1 sec.
Încercarea dinamică trebuie să se efectueze cu circuitul secundar în scurtcircuit, cu un astfel de
curent încât valoarea primului vîrf să fie cel puţin egală cu cea a curentului dinamic nominal I dyn şi
făcînd să treacă acest curent un timp suficient pentru atingerea sau depăşirea primului vîrf. Valoarea
curentului dinamic nominal trebuie să fie : Idyn=2,5Ith.

4.2.5. Încercarea la încălzire.

Pentru această încercare se consideră că transformatorul a atins temperatura de regim,atunci

când variaţia temperaturii măsurate nu este mai mare de 1 K/h.
Limita de încălzire admisă a înfăşurărilor corespunzătoare clasei E de izolaţie este de 75 0C.
Pentru această încercare transformatorul trebuie să fie montat similar funcţionării normale.
Încălzirea înfăşurărilor se măsoară prin metoda variaţiei rezistenţei cu temperatura iar în cazul
înfăşurărilor cu rezistenţă electrică foarte mică, cu ajutorul termocuplului.
Încălzirea celorlalte părţi ale transformatorului ( altele decît înfăşurările) se măsoară cu ajutorul
termometrelor sau a termocuplelor.

4.2.6. Se consideră că transformatorul a corespuns la aceste încercări (de ţinere la curentul de

scurtcircuit, la încercarea dinamică şi încercarea la încălzire), dacă după menţinerea la temperatura
mediului ambiant (cuprinsă între 100C şi 300C), satisface următoarele condiţii:
a) nu este vizibil deteriorat; b)după
demagnetizare, erorile nu diferă de cele dinaintea încercării cu mai mult de 50% din limitele erorii
corespunzătoare clasei sale de exactitate; c) rezistă la
încercările dielectrice prevăzute de standard (SR CEI 60044 1:2002/A2:2003 şi la frecvenţă
industrială (50 Hz). d) la
examinarea izolaţiei pînă la suprafaţa conductorului, nu se constată nici o deteriorare importantă (de
exemplu carbonizare).

4.2.7.Următoarele incercări se execută respectând prevederile SR CEI 60044 1:2002/A2:2003:

- măsurarea descărcărilor parţiale(se execută timp de 1 minut) conform standard

- încercarea la frecvenţa industrială între secţiuni ale înfăţurării primare şi secundare.
- încercarea la impuls de trăznet (încercare specială)
7
 - încercarea la supratensiune între spire. Izolaţia dintre spirele înfăşurării trebuie să reziste
timp de 1 minut cînd la capetele întregii înfăşurări secundare se induce sau se aplică o
tensiune a cărei valoare de vîrf nu trebuie să depăşască 4.

4.2.8 .Verificarea curentului nominal de securitate al aparatului.Se efectuează conform standard,

cap.11 pct 11.6 ., prin aplicarea la bornele circuitului secundar a unei tensiuni sinusoidale a cărei
valoare efectivă să fie egală cu a tensiunii electromotoare limită secundară, la frecvenţă nominală.
Valoarea curentului de excitaţie(Iexc) astfel obţinută, exprimată în procente ale produsului dintre
curentul de securitate nominal(Isn)şi factorul de securitate FS,trebuie să fie egală sau mai mare
decît valoarea erorii compuse nominale de 10%.

Iexc x 100 > 10%

Isn FS

4.2.9. Verificarea marcării bornelor. Se verifică vizual conform pct.4.2.9.1,şi 4.2.9.2.

4.2.9.1. Marcarea bornelor trebuie să permită identificarea:

a) înfăşurărilor primare şi secundare;

borne primare

P1 P2

 



 

S1 S2

borne secundare

b) polaritatea bornelor.

4.2.9.2.Bornele trebuie să fie marcate în mod clar şi durabil în imediata lor apropiere. Marcajele
vor fi formate din litere majuscule urmate de cifre.

4.3. Încercările individuale vor fi efectuate pe fiecare transformator şi pe toate componentele,

înaintea livrării

5.CONDIŢII DE ACCEPTARE LA RECEPŢIE.

5.1.Receptia la furnizor.
În cazul în care nu se prevede recepţia la furnizor, acesta va efectua încercarile individuale

întocmind protocoalele de încercare şi copii de pe protocoalele încercărilor de tip.

În cazul în care se prevede recepţia la furnizor, aceasta trebuie să fie combinată cu instruirea
personalului cumpăratorului, durata şi condiţiile de suportare a cheltuielilor fiind prevazute în
contract.
8
5.1.1.Ofertantul trebuie sa anunţe data încercărilor cu cel putin 30 de zile în avans şi are obligaţia
să dea întregul sprijin pentru obţinerea vizelor de intrare, în ţara de fabricatie, pentru reprezentanţii
cumpărătorului (daca este cazul).
5.1.2.Dacă o anumită încercare nu poate fi executată în laboratorele (acreditate) ale fabricii, un alt
laborator acreditat va fi stabilit de comun acord. Aceasta va fi specificată în ofertă.

5.1.3.Cumpărătorul are dreptul să efectueze şi alte încercări rezonabile, fie înainte de livrare, fie la
locul de amplasament, în scopul de a fi sigur că echipamentul corespunde cerinţelor din
specificaţie

5.2. Recepţia la cumpărător.

5.2.1.Recepţia la cumpărător se face de către personal calificat, pe baza documentelor însoţitoare
(copii ale protocoalelor încercărilor de tip, protocoalele încercărilor individuale, declaraţia de
conformitate, cartea tehnică ) şi a stării fizice a echipamentului.Orice lipsă din furnitură, deteriorări
constatate vor fi reclamate de urgenţă producătorului.
5.2.2. În scopul verificării menţinerii performanţelor în timpul transportului, depozitării şi montării,
transformatorul complet montat pentru exploatare trebuie supus la probe de punere în funcţiune.
Aceste încercări vor consta în repetarea parţială sau totală a încercărilor individuale care s-au
efectuat în unitatea de producţie.
5.2.3. Dacă transformatorul şi toate accesoriile sale îndeplinesc toate cerinţele menţionate în
această specificaţie tehnică şi dacă a rezistat în mod adecvat la probele efectuate atât la furnizor
înainte de livrare cît şi la punerea în funcţiune în instalaţia electrică, atunci el va fi considerat
acceptat pentru punerea în funcţiune.

6. MARCARE,LIVRARE, AMBALARE SI TRANSPORT.

6.1.Toate marcajele vor fi inscripţionate pe exteriorul carcasei transformatorului.

6.2. Marcajul caracteristicilor de bază cu privire la caracteristicile tehnice principale şi de
identificare trebuie să conţină urm[toarele date:

-denumirea producătorului.
-simbolul de tip.
-valoarea curentului nominal şi secundar [A]
-clasa de exactitate [%]
-factorul de securitate Fs
-tensiunea maximă a instalaţiei unde poate funcţiona.[kV] seria de identificare.
-clasa de izolaţie
-modul de identificare a polarităţii bornelor circuitulului primar şi cel secundar.

6.3. Caracterele marcajul trebuie să fie în relief, aplicat direct pe carcasa transformatorului sau pe o
etichetă amplasată vizibil în poziţia normală de instalare.
6.4. Eticheta trebuie să prezinte cel puţin un element de siguranţă care să indice orice intervenţie
neautorizată sau înlocuire, cu intenţia modificării caractericticile tehnice reale (iniţiale) ale
transformatorului

6.5. Etichetele trebuie să fie realizate din materiale rezistente la deteriorarea de către agenţii
atmosferici, să asigure lizibilitatea caracterelor pe întreaga durată de viaţă a transformatorului.

9
6.6.Fixarea etichetelor (în cazul etichetelor aplicate) trebuie realizată astfel ca în timpul manevrelor
de montaj să nu se deprindă sau să permită deteriorarea marcajului prin atingerea de alte corpuri,
6.7. Etichetele de informare de pe transformator trebuie să fie scrise în limba română într-un mod
clar şi concis.
6.8. Transformatorul care urmează să fie livrat ambalat astfel încît să fie mânuit uşor pentru a
împiedica orice deteriorare în timpul transportului până la locul de utilizare.
6.9. Pe ambalaj se vor specifica numărul de bucăţi şi se vor marca semnele care atenţionează
referitor la poziţia de manipulare şi transport. În ambalaj se vor prevedea senzori care să ateste că
transformatoarele au fost transportate corespunzător.
6.10.Produsele vor fi transportate pe teritoriul României până la locul de instalare sau depozitare,
cu trenul, maşina sau alte mijloace de transport, prin grija furnizorului.

7. PIESE DE SCHIMB, ACCESORII.

7.1.Furnizorul trebuie să prezinte lista pentru eventualele piese de schimb sau accesorii necesare
pentru transformatorul menţionat.

8. DOCUMENTE ŞI DESENE ÎNSOŢITOARE.

8.1.Documentaţia tehnică însoţitoare va fi în limba română.
8.2.1.Documentaţia însoţitoare va fi pentru minim o unitate din produs şi va conţine documentaţia
legală pentru utilizarea în sisteme de măsurare în vederea decontării cantităţilor de energie
electrică înregistrată. (conform Listei Oficiale-B.R.M.L. în vigoare)
8.2.2.Documente necesare care vor însoţii loturile livrate.
- Documentaţia legală necesară în Romania pentru utilizarea în vederea decontării cantităţilor de
energie electrică măsurate/inregistrate;
- Certificat verificare iniţială eliberat de un Laborator autorizat
- Scrisoare de acceptare produs eliberat de S.C. ELECTRICA S.A.
8.2.3.Documente şi desene însoţitoare eliberate de furnizor care vor conţine:
a- Denumirea (marca producătorului);
b- Simbolul de tip;
c- Fişa cu date tehnice (anexa 2);
d- Număr de normă tehnică de produs;
e- Declaraţie de conformitate;
f - Desenul de ansamblu general cu dimensiuni, greutatea netă a transformatorului şi greutatea sa
de expediere;
g - Vedere în secţiune, care să prezinte detaliile configuraţiei generale şi dispunerea elementelor
de racord;
h-Rapoartele încercărilor ;
i - Mărimea coletului principal care se expediează şi poziţia sa de transport;
j - Lista încercărilor dintre cele precizate în capitolul 4 al acestei specificaţi tehnice, pe care
furnizorul nu le poate efectua în unitatea producătoare.şi sugestii pentru soluţii alternative
k- Prescripţii de transport;
l - Lista probelor de punere în funcţiune;

9.CONTROLUL INSTALĂRII, ÎNCERCĂRII ŞI PUNERII ÎN FUNCŢIUNE.

9.1.Furnizorul va preciza activităţile necesare pentru controlul înainte şi după montare precum şi

10
la punerea în funcţiune.

10. GARANŢII

10.1.Furnizorul va prezenta certificatul de calitate pentru echipamentul livrat şi protocoalele de

încercare.
10.2 Furnizorul trebuie să garanteze funcţionarea corespunzatoare a transformatorului şi a tuturor
accesoriilor pentru minim 18 de luni de la punerea în funcţiune şi 24 luni de la livrare, cu condiţia
respectării instrucţiunilor de utilizare, transport, manipulare şi montare.
10.3. Furnizorul trebuie să remedieze defecţiunile la transformator şi la accesoriile sale care apar în
timpul perioadei de garanţie din vina sa, pe propria lui cheltuială şi trebuie să asigure asistenţa
tehnică necesară pentru aceste reparaţii.
Furnizorul trebuie să respecte:
-durata de remediere de 30 zile de la data anunţării;
-durata pană la înlocuire este de 60 zile de la data anunţării;
-durata de garantie care se măreşte cu durata indisponibilităţii echipamentului.
-perioada limită de remediere a defecţiunilor produse din vina furnizorului nu trebuie să depăşască
1 lună de la înştiinţarea acestuia de catre utilizator sau maxim 2 luni în cazul înlocuirii
transformatorului, durata de garanţie se măreşte cu durata indisponibilităţii echipamentului.

11. OBLIGAŢII ÎN CAZ DE DEFECŢIUNI

Furnizorul este considerat responsabil pentru eventualele defecte ascunse de fabricaţie care apar
în timpul perioadei de funcţionare standard şi aceasta chiar dacă perioada de garanţie a luat
sfârşit şi este obligat să înlocuiască transformatorul în înţelegere cu Cumparatorul (clauză de
contract pentru dreptul Cumparatorului de a solicita despăgubiri în cazul în care Furnizorul refuză
sa înlocuiască transformatorul reclamat).
Furnizorul trebuie să respecte:
- durata de remediere de 30 zile de la data anunţării;
- durata pană la înlocuire este de 60 zile de la data anunţării;
- durata de garantie care se măreşte cu durata indisponibilităţii echipamentului

12.MENŢIUNI SPECIALE

12.1. Producătorul de transformatoare sunt obligaţi să respecte toate condiţiile impuse de

prezenta specificaţie tehnică, standardele menţionate, precum şi eventualele modificări sau
înlocuiri ulterioare ale acestora.

12.2. Mostrele prezentate şi acceptate la achiziţie vor rămîne la beneficiar pe întreaga durată de
viaţă.

12.3. Mostrele depuse la beneficiar care nu sunt acceptate pentru contractare, pot fi retrase de
furnizor în maxim 6 luni de la prezentarea acestora spre analiză, în caz contrar mostrele vor rămîne
în proprietatea beneficiarului.

13.REFERINTE.

Ofertantul va prezenta lista de referinţe privind transformatoare identice sau similare cu cel cerut
prin acestă Specificaţie Tehnică şi care au fost livrate de el în ultimii 3 ani.

11
14.DOCUMENTE ANEXATE

-ANEXA 1- Modul de cuantificare a criteriilor specificaţiei tehnice, punctaj penalizare neîndeplinire

condiţii;
-ANEXA 2- Lista de date tehice specifice;
-ANEXA 3- Lista deviaţiilor de la specificaţia tehnică pentru transformatorul de curent
de….....A/….A…la J.T;
-ANEXA 4- Lista transformatoarelor de curent de………A/….A…la J.T similare în funcţiune
care au fos livrate până acum de Ofertant;
ANEXA 5- Lista accesoriilor furnizate pentru transformatoarele de curent de ….....A/….A…la J.T;
ANEXA 6- Lista utilajelor şi dispozitivelor necesare pentru funcţionareaşi mentenanţa
transformatoarului de curent de.....A/….A…la J.T
ANEXA 7- Rapoarte de încercare

12
ANEXA 1

Modul de cuantificare a criteriilor specificaţiei tehnice, punctaj penalizare neîndeplinire condiţii

Pentru a aprecia din punct de vedere tehnic ofertele se va poceda astfel:

Furnizorii vor solicita derogari de la prezenta specificatie tehnica. Derogarile vor acoperi cazurile
în care nu sunt îndeplinite cerintele Specificatiei ca de exemplu:
- produsul nu prezinta facilitatea solicitata de Specificaţie
- produsul nu indeplineste una din cerintele Specificaţiei
- unul din testele solicitate nu a fost efectuat
- rezultatele testelor nu au fost în conformitate cu Specificaţia
criteriile notate cu D sunt descalificatorii.
penalizarea minimă este 0
însumand punctele de penalizare acumulate in urma acordarii derogarilor, va rezulta o penalizare
totală.
în urma analizarii derogărilor solicitate de furnizorii de echipamente va fi stabilita penalizarea
maxima în urma insumarii punctelor de penalizare pentru fiecare oferta în parte
punctajul acordat ofertei va fi un numar între 0 si 100: 0 pentru penalizarea maxima şi 100 pentru
nici un punct de penalizare obţinut prin interpolare liniara a rezultatelor.
Nr.crt paragraf punctaj

1 1.2.1. D

2 1.3.2. D

3 1.3.4. 20

4 1.3.5. 20

5 2.1.2. D

6 2.1.3. D

7 2.1.4. D

8 2.1.6. D

9 2.1.6. D

10 2.1.7. D

11 2.2. D

12 3.1.1. D

13 3.1.2. D

14 3.1.4. D

13
15 3..1.5. D

16 3.1.6. D

17 3.2.1. D

18 3.2.2. D

19 3.2.3. D

20 3.2.4. D

21 3.2.5. D

22 3.2.6. D

23 3.2.7. D

24 3.2.8. D

3.3.1. D
25

26 3.3.2. D

27 3.3.3.. D

28 3.3.4. D

29 3.3.5. D

30 3.3.6. D

31 3.3.7. D

32 3.3.8 D

33 3.3.9 D

34 3.3.10. D

35 3.4.1.1. D

36 3.4.1.2. D

37 3.4.1.3. D

38 3.4.1.4. D

39 3.4.1.5. D

40 3.4.1.6. D

41 3.5. D

42 4.1.1. D

43 4.1.2. D

14
44 4.1.3 D

45 4.1.4 D

46 4.1.5. D

47 4.1.5.1. D

48 4.1.5.2. D

49 4.1.5.3. D

50 4.1.5.4. D

51 4.2.1. D

52 4.2.2. D

53 4.2.3. D

54 4.2.4. D

55 4.2.5. D

56 4.2.6. D

57 4.2.7. D

58 4.2.8. D

59 4.2.9. D

60 4.2.9.1. D

61 4.2.9.2. D

62 4.3. D

63 5.1. D

64 5.1.1. D

65 5.1.2. D

66 5.1.3. D

67 5.2.1. D

68 5.2.2. D

69 5.2.3. D

70 6.1. D

15
71 6.2. D

72 6.3 D

73 6.4. D

74 6.5 D

75 6.6. D

76 6.7. D

77 6.8. D

78 6.9. D

79 6.10. D

80 7.1. D

81 8.1. D

82 8.2.1. D

83 8.2.2. D

84 8.2.3. D

85 9.1. 50

86 10.1. D

87 10.2 D

88 10.3. D

89 11. D

90 12.1. D

91 12.2. D

92 13. 50

93 14 D

16
ANEXA 2 Lista de date tehice specifice

Transformatoare măsurare curent de.........A ….....A/….A…la J.T

PRODUCĂTOR
TIP TRANSFORMATOR

STANDARD SR CEI 60044-1:2002/A2:2003

Nr. Caracteristica tehnică u.m. cerute oferite

crt.

1.Condiţii de serviciu

1 2 3 4 5

1.1. Locul de montaj Interior neîncalzit

1.2. Temperatura ambiantă, minima C -25

1.3. Umiditatea relativă maximă la 20 C % 80

1.4. Altitudinea maximă m 1000

2000-opţional

1.5 Acceleraţia seismică maximă la nivelul solului -acceleratia

orizontală
g 0,3
-acceleraţia verticală
g 0,2

1.6 Presiunea atmosferică mmHg 760 301

1.7 Atmosfera cu posibilităţi de formare a condensului. Da

2.Caracteristici tehnice principale

2.1. Tensiunea maxima a retelei (Um) kV 0,72

2.2. Raport de transformare nominal A/A Conf. SR CEI 60044-

1:2002/A2:2003

2.3. Frecvenţa nominală Hz 50

2.5. Numarul înfăşurărilor primare 1

2.6. Curenţii nominali ai înfăşurării primare A Conf. SR CEI 60044-

1:2002/A2:2003

2.7. Numarul înfăşurărilor secundare 1

2.8. Curenţii nominali ai înfăşurărilor secundare A 1; 2; 5.

17
2.9. Puterile nominale ale înfăşurărilor secundare min. VA Conf. SR CEI 60044-
1:2002/A2:2003

2.10. Clasa de exactitate % 0.5

2.11 Curenţii limită Conf. SR CEI 60044-

1:2002/A2:2003

Curentul limită termic de 1 sec Conf. SR CEI 60044-

1:2002/A2:2003

Curentul limită dinamic Conf. SR CEI 60044-

1:2002/A2:2003

2.12 Factorul termic de durată.Supratemperatura (va fi C Da

determinată de tipul izolaţiei folosite şi va fi indicată de
furnizor)

2.13 Factor de securitate pentru masura. (FS) 5

2.14 Valoarea efectivă a tensiunii de încercare a izolaţiei între kVef >4.5

spirele înfăşurării secundare

2.15 Valoarea tensiune de ţinere la proba de scurtă durată cu

tensiune de frecvenţă industrială între fiecare înfăşurare
secundară şi celalalte înfăşurări legate la masă. kVef 3

2.16 Verificarea comportării în atmosferă umedă şi condens da

2.17 Condiţii de mentenanţă

-Durata de viaţă garantată ani >30

-Media timpului de bună funcţionare ore 262.800

-Disponibilitate % 99.95

18
ANEXA 3

LISTA DEVIAŢIILOR DE LA SPECIFICAŢIA TEHNICĂ

PENTRU TRANSFORMATOARE MĂSURARE CURENT DE ……….. A/….A…la J.T

În caz ca în ofertă există abateri de la Specificaţia Tehnică, de la condiţiile de ofertare şi de la

cerinţele generale ale contractului, Ofertantul va face un tabel cu aceste abateri şi va semna sub el.

Nr. crt. Denumirea Stipularea din Abaterea oferita Observatii

specificaţie

Semnatura Ofertantului………………

19
ANEXA 4

LISTA TRANSFORMATOARELOR MĂSURARE CURENT DE ………A/….A…la J.T

SIMILARE ÎN FUNCŢIUNE CARE AU FOST LIVRATE PÎNA ACUM DE OFERTANT.

Tipurile si caracteristicile Cumparator Anul livrarii

transformatoarelor de ……….. A
A…la J.T

Semnatura Ofertantului……………………

20
ANEXA 5

LISTA ACCESORIILOR FURNIZATE PENTRU

TRANSFORMATOR MĂSURARE CURENT DE.........A/….A…la J.T

Nr. Denumirea Numele Nr. de Pret Pret

crt. furnizorului bucăţi unitar total

Semnatura Ofertantului……………………

21
ANEXA 6

LISTA UTILAJELOR ŞI DIPOZITIVELOR NECESARE PENTRU FUNCŢIONARE ŞI

MENTENANŢA TRANSFORMATORULUI DE CURENT DE ……A/….A…la J.T

Ofertantul va specifica lista sculelor şi dispozitivelor furnizate pentru funcţionarea şi mentenanţa

echipamentului livrat în concordanţă cu această Specificaţie Tehnică. Se va specifica separat preţul
total al acestora.

Nr. Denumirea Numele furnizorului Nr. de bucăţi Pret unitar Pretul total

crt.

Semnatura Ofertantului……………………

22
ANEXA 7- Rapoarte de încercare.
Nota. Din rapoartele de încercare trebuie să rezulte:
-Laboratorul autorizat care a emis raportul;
-Standardul/norma metrologică aplicată pentru teste;
- Rezultatul testelor cu menţiunea ,,Admis” sau ,,Respins”

23