Sunteți pe pagina 1din 11

Rugăciune de 40 de zile pentru credincioșii adormiți

Primele 9 nopți consecutive vor fi Sfântul Rozariu către Sfânta Fecioară Mamă

Rugăciune zilnică timp de 31 de nopți consecutive


După cele 9 nopți consecutive ale Sfântului Rozariu

Plumb: În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin.

TOT: Milostiv Doamne Isuse! Ascultați rugăciunile sufletelor din purgatoriu.


Asculta la rugăciunile noastre pentru sufletul credincioșilor
răposați/mai ales pentru sufletul _________/prin meritul infinit al vieții/pasiunii tale
și moarte/Te implorăm să grant______pardon pentru toate neajunsurile lui pe
pământ.

Plumb: O, Dumnezeule/numai Tu ești pururea milostiv și cruțător de


pedeapsă.

TOT: Cu umilință ne rugăm pentru sufletul pe of_______whom Tu l-ai poruncit pentru


a ieși din această lume. Nu-l uita, ci poruncește-i Sufletul să fie luat de sfinții îngeri și
adus în rai. Astfel încât, din moment ce el / ea a sperat și a crezut în Tu / ea poate
împărtăși bucuriile Împărăției Tale veșnice.

Conduce: Dezleagă / O, Doamne / sufletul credinciosului Tău servant______from


orice legătură de păcat.

TOT: Deci, that_____may învia la viață în slava învierii cu tine Sfinţilor. Fie ca
îngerii să welcome______to paradisul unde este veșnic pace. AMIN.

Plumb: Prin Sfânta Ta Întrupare. TOATE: Miluiește sufletul


________ Prin nașterea ta sfântă.
Prin botezul tău.
Prin suferința ta pe cruce.
Prin moartea și îngroparea ta.
Prin învierea Ta.
Prin Înălțarea Ta.
Prin venirea Ta a Duhului Sfânt.

Plumb: Hristos să aibă milă de noi. Tot: Hristos să aibă milă de noi.
Plumb: Doamne, ai milă de noi. Tot: Doamne, ai milă de noi.

Plumb: Ție, Dumnezeule, Tatăl nostru/commend_____ cu umilință / în


muritorul său viața pe pământ/ L-ai iubit cu mare dragoste. Acum că el/ea a
fost eliberat de suferințele/încercările/și relele pământului/dăruiește ca
milostivirea ta și bunătatea îl va aduce în paradisul Tău/unde nu mai este durere
sau suferință/întrebări/ sau ispite/dar numai pace și bucurie/ cu Fiul Tău și
Duhul Sfânt/în vecii vecilor.

1
TOT: Binecuvântat să fie Dumnezeu/ Tatăl Domnului nostru Isus Hristos/ un Tată blând
și Dumnezeul mângâierii și al bucuriei / care ne mângâie în durerile și durerile
noastre / ca să putem oferim altora/în durerile și durerile lor/mângâierea pe care am
primit-o de la Dumnezeu Noi înşine. Să ne încredem în El. Prin Fiul Său care ne
invită / spunând: "Vino la Eu/Toți cei trudiți și împovărați/ și vă voi da odihnă
veșnică".

Plumb: Tată preamilostiv în mâinile Tale încredințăm sufletul of______.


Pentru că noi sunt susținuți cu speranța sigură că va învia în ultima zi/la
învierea/cu toți cei care au murit în Hristos.

Tot: Îți mulțumim, Doamne, pentru toate lucrurile bune / pe care le-ai dat Tu
servant_____ / în timpul vieții sale muritoare / ca semne ale bunătății Tale infinite
și dragostea față de el și față de comuniunea sfinților în Hristos. În mărețul tău
milă/ O, Doamne/ primește rugăciunile noastre pentru ca porțile raiului să fie
deschise acum pentru el/ea. La rândul nostru/să fim mângâiați de credință/până
într-o zi când ne grăbim să-L întâlnim pe Isus Hristos / unde să putem fi cu toții
împreună pentru totdeauna / uniți cu Doamne/și cu cei dragi.

Plumb: Dear_____may îngerii te conduc în paradis. Fie ca martirii și


Sfinţilor Așteaptă-ți venirea / și escortează-te în cetatea sfântă. Fie ca
corurile din îngerii vă urează bun venit/ și împreună cu săracul Lazăr / și cu toți
dragii voștri Fie ca tu să te bucuri de odihnă veșnică și fericire.

Să ne rugăm

TOT: Tată milostiv/ în mâinile Tale încredințăm sufletul ______. Noi suntem
încrezător că, împreună cu toți cei care au murit în mormânt, el / ea va fi înviat la
viață și va trăi cu Hristos în veci. Vă mulțumim pentru toate binecuvântările pe care i le-
ați dat în acest sens viață. Doamne/ascultă rugăciunile noastre. Welcome_______to
paradisul ceresc și ajută-ne să ne mângâiem unii pe alții având siguranța credinței
noastre în Isus Hristos.

Plumb: Doamne Isuse/Ai plâns pentru prietenul Tău Lazăr.

TOT: Mângâie-ne în tristețea noastră. Tu ai înviat morții. Grant______eternal odihnă.


El/ea a fost spălat la botez și uns cu untdelemnul salvare. Primiți-l în compania
sfinților. El/ea a fost hrănit cu trupul și sângele Tău la Sfânta Euharistie.

Plumb: Și acum să ne rugăm cu încredere Tatălui în cuvintele pe care


Salvatorul ne-a învățat.

TOT: Tatăl nostru........

Plumb: Odihnă veșnică dă-unto_______O Domnul.

2
TOT: Și lăsați lumina perpetuă să strălucească asupra lui.

Plumb: Fie ca sufletul _______rest în pace.

TOT: AMIN.

Plumb: Prieteni/haideți să ne gândim mai întâi la prezența vie și iubitoare a


lui Dumnezeu în prezența noastră Midst/Aici și Acum... Și să ne gândim la
beloved_____as noastră încă foarte mult mai viu într-o altă viață și mai
fericită ... . (PAUZĂ)...

Plumb: Doamne, ai milă de noi. TOATE: Doamne, ai milă de


noi

Tot: Fie ca credința, care este cea mai mare comoară a noastră pe pământ, să fie acum
mângâierea noastră. Fie ca credința noastră în Isus Hristos să fie garanția vieții
veșnice/căci El a promis noi: "Eu sunt învierea și viața. Cine crede în mine / chiar
dacă el moare/va trăi din nou. Orice persoană vie care crede în Mine nu va muri
niciodată/dar va avea viață veșnică."

Plumb: O, Dumnezeule/Zilele Tale sunt fără sfârșit. Îndurările voastre sunt


prea multe pentru a fi numărate. Fă-ne să nu uităm niciodată că viața noastră este
foarte scurtă și nesigură. Lasă-ți Duhul Sfânt ne călăuzește prin acest prezent
viață. A da dreptate și caritate oameni pe care îi întâlnim de la o zi la alta
zi/astfel încât la sfârșit/să putem fi contabilizați vrednic să intri în
Împărăția Ta veșnică/casa noastră finală.

TOT: Doamne, deschide-ne buzele și înflăcărează-ne inimile/ și curățește-le de


nefolositoare și gânduri rele. Luminează-ne mintea, ca să medităm serios la Tine;
suferințe și moarte/ și durerile îndurate de Preaslăvita Ta Maică/ și binevoiește să
ne auzi și să ne primești înaintea maiestății Tale. Tu trăiești și domnește pentru
totdeauna. AMIN.

(Rugați-vă Crezul Apostolic, 1 Tatăl nostru, 3 Bucură-te Marie, 1 Slavă fie lui)

Cred în Dumnezeu, Tatăl Atotputernic,


Creatorul cerului și al pământului.

Cred în Isus Hristos, singurul Său Fiu, Domnul nostru.


El a fost conceput prin puterea Duhului
Sfânt și născut din Fecioara Maria.

El a suferit sub Pilat din Pont, a fost răstignit,


a murit și a fost îngropat.

A coborât la morți.
În a treia zi a înviat.
El S-a înălțat la cer

3
și șade la dreapta Tatălui.
El va veni din nou să judece viii și morții.

Cred în Duhul Sfânt, în Sfânta Biserică Sobornicească, în comuniunea sfinților,


în iertarea păcatelor,
în învierea trupului și în viața veșnică. Amin.

Plumbul se roagă tainele triste


1. Agonia din grădină.
2. Biciuirea la stâlp.
3. Încoronarea cu spini.
4. Purtarea crucii.
5. Răstignirea și moartea pe cruce.

(În deceniile Rozariului; pentru Tatăl nostru, spuneți următoarele)

TOT: Preamilostivul meu Isus/ Privește în jos cu ochi de milă asupra sufletului
credincios of_______for care Tu ai suferit și ai murit pe cruce. Amin.

( Pe mărgelele pentru Bucură-te Marie, spune următoarele: )

* Răspuns: Ai milă de sufletul ______________.

Plumb: Isus al meu/ prin sudoarea Ta sângeroasă din grădină...

Isuse al meu/ prin lovitura Ta ai primit-o pe fața Ta sfântă...

Isus al meu/ Prin biciuirea Ta crudă ai îndurat...

Isus al meu/prin coroana Ta de spini care ți-a străpuns capul...

Isus al meu/ Prin purtarea crucii Tale pe calea amărăciunii...

Isus al meu/ prin fața Ta acoperită cu sângele pe care l-ai îngăduit să fie
imprimat pe vălul Veronicăi...

Isus al meu/prin veșmintele Tale sângeroase, care au fost îndepărtate cu


cruzime din Trupul tău rănit...

Isus al meu/ prin trupul Tău sfânt pironit pe cruce...

Isus al meu/ Prin mâinile și picioarele Tale străpunse cu cuie crude...

Isus al meu/ prin coasta Ta sfântă străpunsă cu o lance și din care curgea
sânge și apă...

4
Plumb: Odihnă veșnică dă-i ____________, Doamne.
Tot: Și lăsați lumina perpetuă să strălucească asupra lui / ei

Plumb: Fie ca el/ea să se odihnească în pace.


Tot: AMIN.

Plumb: Slavă Tatălui, Fiului și Sfântului Duh


Tot: Așa cum a fost la început/ este acum și va fi lumea fără
capăt. AMIN.

(Repetați pentru fiecare mister trist)

(După cele 5 taine triste, spuneți următoarele)

Bucură-te, Sfântă Regină, Maica Milostivirii, Bucură-te viața noastră,


dulceața noastră și speranța noastră.
Către tine strigăm, sărmani copii izgoniți ai Evei;
Ție îți trimitem suspinele noastre,
tânguirea și plânsul nostru în această vale a plângerii.

Întoarce-ți dar, preamilostive avocat,


ochii tăi milostivi spre noi;
și după aceasta exilul nostru, arată-ne rodul binecuvântat al pântecelui Tău,
Isus.
O, clemente, o, iubitoare, o, dulce Fecioară Maria.

Plumb:. Roagă-te pentru noi, o, Sfântă Născătoare de Dumnezeu,


Toți: Ca să fim făcuți vrednici de făgăduințele lui Hristos.

Să ne rugăm

Tot: Preadulce Isus/ Care în dorința Ta de a răscumpăra lumea/ Ai binevoit să Te naști/


tăiat împrejur/ batjocorit de iudei/ să cazi în mâinile vrăjmașilor Tăi/ prin sărutul
trădător al lui Iuda/ să fie legat și adus la locul jertfei ca un miel/ adus înaintea lui
Caifaf/ Pilat/ și a lui Irod. Scuipat/acuzat și condamnat cu martori mincinoși/ să fii
pălmuit și să ți se acopere trupul sfânt cu răni/ de la biciuirile crude. Să fii
încoronat cu spini/ Fața Ta acoperit cu o pânză purpurie în batjocură/ dezbrăcat de
veșmintele Tale/ pironit și înălțat pe cruce între doi tâlhari / ca și cum Tu ai fi unul
dintre ei. Oferite fiere și oțet de băut/ și de străpuns în coasta Ta cu o lance/
izbăvește, o, Doamne, sufletul ________________/ din marile lui suferințe prin a Ta
cea mai amară patimă/ adu-l spre slava Ta/ și izbăvește-l de durerile
iadului/ prin meritele sfintei Tale pătimiri și morți pe cruce/ așa pentru ca el/ea să fie
vrednic să intră în acea împărăție/ unde ai adus binele tâlhar/ care a fost răstignit cu
Tu/ care trăiești și te îmbogățești cu Tatăl și Duhul Sfânt în veci/ AMIN..

5
Litanie pentru credincioșii răposați

Domnul...
Ai milă de noi
Hristos...
Ai milă de noi
Domnul...
Ai milă de noi
Hristos...
Ascultă-ne
Hristos...
Ascultă-ne cu bunăvoință
Dumnezeu, Tatăl Cerului
Ai milă de sufletul ____________.
Dumnezeu, Fiul, Mântuitorul lumii,
Ai milă de sufletul ____________.
Dumnezeule Duhul Sfânt,
Ai milă de sufletul ____________.
Sfânta Treime, un singur Dumnezeu
Ai milă de sufletul __________.

Sfânta Maria
Roagă-te pentru sufletul ________________
Sfânta Maică a lui Dumnezeu
Sfânta Fecioară a Fecioarelor
Sfântul Mihail
Voi toți îngerii și arhanghelii
Toate ordinele sau spiritele binecuvântate
Sfântul Ioan Botezătorul
Sfântul Iosif
Voi toți Sfinții Patriarhi și Prooroci
Sfântul Petru
Sfântul Pavel
Sfântul Ioan
Toți Sfinții Apostoli și Evangheliști
Sfântul Ștefan
Sfântul Laurențiu
Toți Sfinții Matiri
Sfântul Grigorie
Sfântul Ambrozie
Sfântul Augustin
Sfântul Ieronim
Toți Sfinții Episcopi și Mărturisitori
Voi toți Doctori Sfinți
Toți Sfinții Preoți și Leviți
Toți Sfinții Monahi și Pustnici

6
Sfânta Maria Magdalena
Sfânta Varvara
Toate Sfintele Fecioare și Văduvele
Voi toți sfinții lui Dumnezeu

Fii milostiv...
Rezervă ______________O , Doamne
De toate relele
O, Doamne izbăvește _____________
Din rigoarea justiției
O, Doamne izbăvește _____________
Din puterea diavolului
O, Doamne izbăvește _____________
De la viermele Gnawing al conștiinței
O, Doamne izbăvește _____________
Dintr-o tristețe îndelungată
O, Doamne izbăvește _____________
Din flăcările eterne
O, Doamne izbăvește _____________
De la frigul intolerabil
O, Doamne izbăvește _____________
Din întunericul oribil
O, Doamne izbăvește _____________
De la plânsul și tânguirea îngrozitoare
O, Doamne izbăvește _____________
Prin admirabila Ta zămislire
O, Doamne izbăvește _____________
Prin Sfânta Ta Naștere
O, Doamne izbăvește _____________
Prin numele Tău cel mai dulce
O, Doamne izbăvește _____________
Prin botezul tău și prin sfintele tale posturi
O, Doamne izbăvește _____________
Prin supunerea Ta promptă
O, Doamne izbăvește _____________
Prin iubirea Ta infinită
O, Doamne izbăvește _____________
Prin sudoarea ta sângeroasă
O, Doamne izbăvește _____________
Prin tristețea și suferința ta
O, Doamne izbăvește _____________
Prin legăturile tale
O, Doamne izbăvește _____________
Prin biciuirea Ta
O, Doamne izbăvește _____________
Prin încununarea Ta cu spini

7
O, Doamne izbăvește _____________
Prin purtarea crucii
O, Doamne izbăvește _____________
Prin cea mai crudă moarte a Ta
O, Doamne izbăvește _____________
Prin rănile tale preasfinte
O, Doamne izbăvește _____________
Prin cea mai amară cruce și patimă a Ta
O, Doamne izbăvește _____________
Prin sfânta Ta înviere
O, Doamne izbăvește _____________
Prin admirabila Ta Înălțare
O, Doamne izbăvește _____________
Prin venirea Sfântului Șpriț, a Mângâietorului,
O, Doamne izbăvește _____________
În Ziua Judecății
O, Doamne izbăvește _____________
Noi, păcătoșii
O, Doamne izbăvește _____________
Tu, care ai iertat-o pe Magdalena și ai ascultat rugăciunea tâlharului.
Te implorăm să ne auzi
Tu, care ai văzut fără plată pe aleșii Tăi
Te implorăm să ne auzi
Tu, care ai cheile raiului și iadului
Te implorăm să ne auzi
Ca Tu să fii bucuros să eliberezi sufletele părinților, rudelor, prietenilor noștri,
și binefăcători, din durerile iadului.
Te implorăm să ne auzi
Ca să-ți placă să ai milă de aceia dintre care nu sunt speciali Amintirea se face pe
pământ
Te implorăm să ne auzi
Că ai fi bucuros să le acorzi toată iertarea și iertarea tuturor lor. Păcatele
Te implorăm să ne auzi
Ca Tu să fii bucuros să le împlinești toate dorințele
Te implorăm să ne auzi
Ca să-ți facă plăcere să-i primești în compania celor binecuvântați
Te implorăm să ne auzi
Rege al Majestății Îngrozitoare.
Te implorăm să ne auzi
Fiul lui Dumnezeu
Te implorăm să ne auzi
Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatele lumii.
Dă-i ___________ odihnă
Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatele lumii.
Dă-i ___________ odihnă
Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatele lumii.

8
Dă-i ___________ odihnă veșnică
Hristoase, ascultă-ne
Hristoase, ascultă-ne cu îndurare
Doamne, ai milă
Hristoase, ai milă
De la porțile iadului
Izbăvește sufletul ____________ O, Doamne.
Doamne, ascultă rugăciunea noastră
Și fie ca strigătul nostru să vină la Tine

Să ne rugăm

Tot: O, Dumnezeule, creatorul și răscumpărătorul tuturor credincioșilor/ dăruiește


sufletului _______, robul Tău a plecat/ iertarea tuturor păcatelor lui / că prin
rugăciuni pioase el / ea poate obține iertarea pe care a făcut-o întotdeauna Dă/
Dă-i aceasta, Dumnezeule/ Care trăiești și împărățești lumea fără de sfârșit. AMIN.

O, Dumnezeule veșnic/ Care pe lângă preceptul general al carității/ a poruncit un


Respect deosebit față de părinți/ neam/ și binefăcători/ Te implorăm/ că așa
cum sunt instrumentele Tale prin care providența Ta ne-a dăruit naștere, / educație / și
nenumărate alte binecuvântări / astfel încât rugăciunile noastre să fie mijloace de
obținere pentru _________. O eliberare rapidă de suferințele excesive / și admiterea
liberă la bucuriile Tale infinite/ prin Isus Hristos/ Domnul nostru. AMIN.

Să ne rugăm

Tot: O, Dumnezeule/ a cărui proprietate este să ai totdeauna milă și să cruți/ implorăm


cu umilință Tu în numele robului Tău _______________/ pe care l-ai chemat astăzi
din lumea aceasta/ ca să nu-l dai în mâinile lumii. vrăjmaș/ nici să nu-l uite
pentru totdeauna/ ci poruncește sfinților îngeri/ să-l conducă înăuntru paradisul/
adevăratul său contry. Că atât cât a pus în Tine speranța și încrederea sa. Poate că
nu poate îndura durerile iadului, dar poate veni la stăpânirea bucuriilor veșnice/ prin
Domnul nostru Iisus Hristos/ Fiul tău/ care trăiește și domnește în unitatea Duhului
Sfânt/ Dumnezeu, lume fără de sfârșit. AMIN.

Fii milostiv/ Te implorăm, Doamne/ sufletului servant____________ Tău/


pentru care Îți aducem jertfa de laudă/ implorând cu umilință pe Tine
Maiestatea ca/ prin acele jertfe sfinte și ispășitoare/ să fie găsit vrednic ca să
câștigi odihna veșnică/ prin Domnul nostru Iisus Hristos/ Fiul tău/ Care împreună cu Tine
trăiește și domnește în unitatea Duhului Sfânt Dumnezeu / lumea fără de sfârșit.
AMIN.

Dă-Te rugăm/ Dumnezeule Atotputernic/ Ca sufletul servant__________ Tău/


care în această zi a plecat din lumea aceasta/ poate fi curățită prin această jertfă/
și izbăvit de păcate/ și să primească iertare și odihnă veșnică/ prin Domnul

9
nostru Isus Hristos/ Fiul Tău/ Care împreună cu Tine trăiește și împărățește în
unitatea Duhului Sfânt/ Dumnezeu/ lume fără de sfârșit. AMIN.

Dezleagă Doamne/ sufletul servant________ Tău/ de orice legătură a păcatului/


așa pentru ca, cu ajutorul Tău , să merite să scape de judecata mâniei / și să vină
spre bucuria fericirii în lumina veșnică.

Odihnă veșnică dă-_________O Domnului.


Și lăsați lumina perpetuă să strălucească asupra lui / ei

De la porțile iadului.
Izbăvește-i sufletul / O, Doamne

Fie ca el / ea să se odihnească în pace.


AMIN.

O, Doamne, ascultă rugăciunea noastră.


Și fie ca strigătul nostru să vină la Tine

Domnul să fie cu voi.


Și cu Duhul Tău

O perspectivă creștină asupra morții

Ne imaginăm moartea ca venind să distrugă;


Să o vedem mai degrabă ca pe Hristos venind să slujească.
Ne gândim la moarte ca la un sfârșit;
Mai degrabă gândiți-vă la asta ca la un nou început de viață.
Ne gândim la asta ca la o pierdere;
Mai degrabă să ne gândim la asta ca la câștigarea unei victorii finale.
Ne gândim la moarte ca la o despărțire;
Mai degrabă gândiți-vă la asta ca la o întâlnire a celor dragi.
Ne gândim la moarte ca la o dispariție;
Mai degrabă gândiți-vă la asta ca la sosirea acasă în cele din urmă.
Moartea nu stinge lumina.
Stinge lampa pentru că ziua,
Ziua veșnică a răsărit.

TOT: Doamne/ ajută-ne să vedem moartea așa cum este ea cu adevărat/ sfârșitul sărăciei
și începutul bogățiilor/ sfârșitul frustrării și începutul împlinirii/ Sfârșitul fricii
și începutul păcii/ Sfârșitul slăbiciunii și începutul lui Puterea/ sfârșitul durerilor și
rănilor și începutul bucuriei și iubirii.

O, Doamne Isuse/ a cărui viață bogată și de neuitat/ a fost trăită în credință/ că


Iubirea care ne înconjoară/ este cu adevărat demnă de încredere ca aceea a unui
tată/ să fie la fel Sentimentul de încredere și speranță ne susține în acest moment.

10
Să nu lăsăm durerea să ne copleșească/ sau un sentiment de pierdere să ne
amărască/ ci din tristețea noastră/ Să se nască o nouă bucurie pentru atât de multe
lucruri care ne-au fost date.

Ajută-ne să vedem/ că ceea ce iubim devine o parte din noi/ interfuzionată în noi.
vieți/ amestecate cu mintea și memoria/ golite pentru totdeauna în sufletul nostru/
să nu lăsăm Luați-ne speranța. Sau orbirea ne orbește/ la ceea ce rămâne întotdeauna
bun și minunat și indestructibil.

O, Spirit plin de har al păcii/ Învie în experiența noastră și rănește/ în


Tristețe și izolare/ În tristețea de azi și singurătatea de mâine/ Vino la viață
ca pacea și încrederea / pe care nimic din viață sau moarte nu le poate ucide. Alungați
temerile noastre/ și să nu ni se tulbure inimile/ știind că lumea aceasta rămâne a
noastră Casa tatălui.

Plumb: O, Dumnezeule, Tatăl nostru/ de la care am venit și la care ne


întoarcem/ să fim convins de vederea pământului/ care este doar trupul care
moare și corupe/ dar jumătatea mai importantă a unei persoane/ spiritul și
sufletul său/ prin pe care el crede și iubiri/ nu este atins de moarte/ ci se
transferă într-un nou și viață fără sfârșit dincolo de mormânt. Așa că acum/ O,
Doamne/ ajută-ne să credem că beloved________ / este într-adevăr doar "plecat"
într-o lume mai bună / unde la asta În momentul în care este viu/ este
conștient și plin de iubire pentru fiecare dintre noi/ și așteaptă venirea noastră unul
câte unul!

TOT: Adio dear______. Roagă-te pentru noi așa cum ne rugăm noi pentru tine. Până
când vom fi din nou împreună și acasă în sfârșit!

În numele Tatălui/ și al Fiului/ și al Duhului Sfânt/ AMIN.

Rugăciunea Novena este compilată de Christopher Manansala

Vă rugăm să returnați broșurile


spre
Virginia Manansala
Carson, California

11

S-ar putea să vă placă și