https://www.youtube.com/watch?

v=hTAmtMsO2AI

Branislav Nusic

Analfabetul

Personaje

Prefectul

Mika

Zveta

Mita

Paznicul

Fata în casă

1
 Scena 1

Fata din casă: (aducând depeșa prefectului): D-le prefect, tocmai a sosit
poștașul. A adus asta pentru dumneavoastră.

Prefectul: ( citește în gând)“Comunicați cât mai curând posibil, dacă în județul

dumneavoastră sunt analfabeți”.

Prefectul (către fată): Cheamă paznicul!

(intră paznicul)

Prefectul: Domnul Mika a venit?

Paznicul: A venit.

Prefectul: Du-te și spune-i să vină imediat aici!

Paznicul: Am înțeles, domnule prefect.

Scena 2

(Intră Mika)

Mika: Am onoarea, domnule prefect.

Prefectul: Bună ziua, domnule Mika! Ia loc, te rog! Avem o chestiune

importantă, domnule Mika. (către fată): Adu-i o cafea domnului Mika!

Fata: ( către dl. Mika): Doriți o cafea? Sau un ceai?

Mika (nedumerit, se uită la prefect). (Apoi, către fată): Da, vă rog!

Fata: ??? (iese)

2
Mika: Ați primit vreo depeșă?

Prefectul: Da, de la minister. Poftim, citeste-o!

Mika: (citește în gând)“Comunicați cât mai curând posibil, dacă în județul

dumneavoastră sunt analfabeți”.

Prefectul: Citeste, te rog, tare, tare!!

Mika: “Comunicați cât mai curând posibil, dacă în județul dumneavoastră sunt
a-nal-fa-beți”.

Prefectul: Ei, ce zici de asta?

Mika: Ce sa zic?

(Intră fata cu ceaiul/cafeaua. Se retrage în fundal și ascultă conversația,

reacționând: chicotește, se miră…Mika gustă și se strâmbă, chiar scuipă).

Prefectul: Te întreb pe dumneata, care ești de aproape patru ani în acest județ și
îl cunoști mai bine decât mine. Ce crezi? Avem în județul nostru VOA-LAN-
FA-BEȚI din aștia?

Mika: Analfabeți.

Prefectul: Analbafeți.

Mika: Domnule prefect, bucuros v-aș spune dacă aș ști ce înseamnă analfabet.

Prefectul: Ei bravo! Păi tocmai asta nu înțeleg nici eu! Bine domnule, dar nici
măcar nu banuiești despre ce e vorba?

Mika: Păi ce să știu? Cred că e ceva….. politic.

Prefectul: Păi las-o încolo!!! Oricine își dă seama că e ceva politic și după cât
se pare ar fi vorba de… un partid. Dar care anume? Eu am auzit de liberali,
radicali, revoluționari, dar LAMBAFEȚI din aștia…

Mika: Analfabeți.

Prefectul: Analfabeți, drept să îți spun, cred că în județul nostru nici nu există.

3
Mika: Nu cred.

Prefectul: Dar parcă poți să știi de unde sare iepurele?? Să fie cumva un partid
secret?( în șoaptă)

Mika: Aaaaaa….

Prefectul: Ce zici? Nu există așa ceva în județul nostru și cu atât mai mult aici
în oraș.

Mika: Sigur.

Prefectul: Acesti anal..afalna… sunt împotriva statului? Ce crezi?

Mika: Nu știu, dar ceva nu e în regulă cu ei.

Prefectul: Ei… bineînteles că sunt de aceeași părere, dar împotriva cui ar putea
să fie? Ce crezi dumneata?

Mika: Ce să știu domnule prefect…. Aaaa…ar trebui să vedem ce și-a notat

domnul Zveta despre asta.

Prefectul: Ce vrei să spui?

Mika: Stiți, domnul Zveta, când citește ziarul și dă de un cuvânt necunoscut, îl

notează, știți, într-un caiet și pe urmă caută să vadă ce înseamnă…. O face așa
…ca să se cultive( apăsat)…. Are un întreg vocabular…

Prefectul: Ca să se…. cultive zici?

Mika: Da, da…

Prefectul: Ei uite, pe asta n-am știut-o….foarte frumos din partea lui…. ( către
fată) Cheamă paznicul!

Scena 3

Paznicul: Da, să trăiți!

Prefectul: Să vină domnul Zveta… Spune-i să aducă caietul cu cuvinte străine.

Paznicul: Cum ați spus?

4
Mika: Mai bine îi spun eu.

Prefectul: Străine.

Paznicul: Străine?

Mika:(strigă în culise) Zveta, la domnul prefect… ia și… vocabularul…caietul

tău cu cuvinte străine….( către paznic) Dumneata poți să pleci.

Prefectul: Îmi pare bine pentru domnul Zveta, cât trăiește, omul trebuie să
învețe. La fel eram și eu!! Și ca să fiu sincer, nici nu m-am schimbat!!!( face cu
ochiul).

Scena 4

Prefectul: Poftim poftim. Intră, domnule Zveta.

Zveta: Să trăiți! Am onoarea, domnule prefect!

Prefectul: Bună ziua, domnule Zveta, aud lucruri frumoase despre dumneata,
mă bucur din toata inima, de aceea te-am și chemat.

Zveta: Mulțumesc.

Prefectul: ( căte fată):Adu-i o cafea domnului Zveta!

Fata( către dl. Zveta): Doriți o cafea? Sau un ceai?

Zveta (nedumerit, se uită la prefect). (Apoi, către fată): Da, vă rog!

Fata ( încurcată, ridică din sprâncene):???(iese)

Prefectul :Avem nevoie de vocambularul( apăsat) ăsta al dumitale. Uite, am

întâlnit un cuvânt străin și nu îmi amintesc ce poate să însemne. Știi… spune-mi,
ce cuvinte ai dumneata la litera A!

Zveta: A?

Prefectul: A!

Zveta: Aaaa…..nu sunt după alfabet. Le-am trecut aici la întâmplare…în

ordinea în care le-am găsit.

5
(Fata intră cu cafeaua, Zveta gustă, se strâmbă, chiar scuipă.Fata se retrage în
fundal).

Prefectul: Ei bine, atunci ia-le la rand. Poate ca o să dăm de el.

Zveta: Mda…. Păi să vă citesc.

Prefectul: Da!

Zveta: “Carieră”.

Prefectul: Ce înseamnă carieră?

Zveta: “Cariera – numire în funcție superioară, avansare.

Prefectul: Avansare, avansare….e bună asta, citeste mai departe.

Zveta: “ Criză”.

Prefectul: Asta cum ai lămurit-o?

Zveta: Criza e atunci când demisioneaza guvernul.

Prefectul: Exact. Pentru că în cazul când demisionez eu, nu mai e criză. De

aceea nici nu îmi dau eu demisia așa de repede. Mai departe.

Zveta: “Optimism si pesimism”.Vedere în roz și în negru.

Prefectul: Aici vă dau eu o lamurire mai bună. Cică în faâa unei bucăți de
brânză cu găuri, opti….

Mika: Opimistul.

Prefectul: Optimistul vede numai brânza, pe câtă vreme pestimistul vede numai
găurile.( Râde în hohote)

Zveta: Bună poantă….

Mika: Excelentă!

Prefectul: Uite ce e! Noi n-o să putem să mergem cu vocabularul ăsta până la

capăt. Vezi ce cuvinte mai ai acolo care încep cu A!

Zveta: Cu A?

Prefectul: Cu A!

6
Zveta: Am gasit. “Asfalt”.

Prefectul: Altceva?

Zveta: “Apel”.

Prefectul: Mai departe.

Zveta: “Ananas”.

Prefectul: Hopa!!!SSSSSttttt… Domnule Mika! (în șoaptă) Ăsta seamană cu

cuvântul nostru.

Mika: Seamană, seamană.

Prefectul: Ia spune-ne domnule Zveta, ce e “ananas”?

Zveta: Ananasul e un fruct care se manâncă și este bun la gust.

Prefectul: Vezi dacă găsești ceva care începe cu “ana” și nu e de mâncare.

Mika: Exact.

Zveta: Nu mai am nici un cuvânt cu a.

Prefectul: E… păi atunci la ce bun cu vocambularul ăsta, dacă nu îi servește

omului la nevoie. Ascultă…. Stai, stai, stai… poate știi dumneata ce înseamnă
cuvantul analba…

Mika: Analfabet.

Prefectul: Analfabet.

Zveta: Cum ați spus?

Prefectul: Anlafabet.

Mika: Analfabet.

Zveta: Nu nu, nu știu, nu cunosc cuvântul, domnule prefect.

Prefectul: Citeste telegrama asta, așa poate vei afla.

Zveta: “Comunicați cât mai curând posibil, dacă în județul dumneavoastră sunt
analfabeți”. Nu nu, nu inteleg! Aș zice, domnule prefect, că e un cuvant….
politic.

7
Prefectul: Politic! Asta știm și noi că e politic, cine nu știe că e politic? Dar
poate poți să ne spui dumneata ceva mai mult…!

Zveta: Pot spune ce am observat de când mă ocup cu vocabularul meu.

Prefectul: Așa, așa, așa.

Zveta: Domnule prefect, să știți! Toate cuvintele care încep cu “an” înseamna
ceva…(în șoaptă, uitându-se în stânga și dreapta)… periculos.

Prefectul: Aoleu!

Zveta: Ceva …. De pildă: “antonim”, “antebraț”, “anticameră”…

Prefectul: Și ana… ananas?

Zveta: Cine știe…. Unele fructe sunt periculoase…

Prefectul: Tot ce se poate….tot ce se poate…. Dumneata ce crezi? Cine ar

putea fi așa de periculos în orațul nostru, domnule Zveta?

Zveta: Sunt tot felul de oameni. După părerea mea, inspectorul școlar e un om
periculos. Critică în stânga, în dreapta, nimic nu îi e pe plac, la orice se
împotrivește…

Prefectul: Să știi că așa e!!! Cu siguranță că inspectorul e analfabet.

Mika: Asta e și părerea mea.

Prefectul: Stai, stai, stai, stai, stai că acum înțeleg anumite lucruri. Când l-am
întrebat: “Ascultă, domnule inspector, cum se face că nu te înscrii în niciunul
din partidele noastre” , știti ce mi-a răspuns?

Zveta: Ce?

Mika: Ce a răspuns?

Prefectul: Partidul meu e școala!!! Ca să vedeți ce zace în el!! Nicio îndoială!

Ăsta e alambafetul și nimeni altul!!

Ai dreptate, domnule Mika. Domnule Zveta, ia loc și scrie!

“Cunoscând prea bine situația politică, dar și cea generală din regiune, am
onoarea de a vă face cunoscut că aici, în județul meu, e un singur…..alam….

Zveta: analfabet…
8
Prefectul: analfabet…. și acesta e inspectorul școlar.Vă rog transmiteți ce
masuri să iau împotriva acestuia. Prefectul judetului.” Ai scris?

Zveta:. Da.

Prefectul: Acum mergi și transmite-o urgent ministrului.

Scena 5

Prefectul: Ha… Drept să îți spun, domnule Mika, parcă mi s-a luat o piatră de
pe inimă. Când va citi răspunsul o să spună “iata un prefect care cunoaște
situația și județul ca pe buzunarele sale”.

Mika: Sigur ca da! Asa e, cum spuneți dumneavoastră. Numai că mie nu îmi
place să mă amestec în treburi de familie, dar am aflat unele lucruri…

Prefectul: Vorbește , domnule Mika!

Mika: Mi-e foarte greu. Cumnata dumnevoastră….

Prefectul: Ce-i cu ea?

Mika: Știți, se spune prin oraș că îl place pe…inspectorul școlar.

Prefectul: Cum? Asta-i prea de tot. Nu cumva crezi că între cumnata mea și
abalnafetul este… ce cuvânt străin ne-a zis domnul Zveta…Ia stai….mi se pare
… ananas.

Mika: Da. Ananas.

Prefectul: Cum adică? Crezi într-adevăr că e … ananas între ei, domnule Mika?

Mika: Nu știu, dar cred că ar fi mai bine să interveniți...

Prefectul: Chiar acum! (către fată): Cheamă paznicul!

Scena 6

Paznicul: Să trăiți, domn prefect.

9
Prefectul: Du-te și cheam-o pe domnișoara Mita. Spune-i că am o scrisoare
pentru ea.

Paznicul: Mita?

Prefectul: Da, da.

Mika: Eu am să mă retrag. Nu vreau să o dojeniți în prezența mea.

Prefectul: Sigur, sigur.

Scena 7

Mita: M-ai chemat. Am aflat că ai o scrisoare pentru mine.

Prefectul: N-am nicio scrisoare, dar vreau să vorbesc cu tine.

Mita: Da. Te ascult.

Prefectul: Ascultă! În familia mea nu vreau să am…. ananas.

Mita: Ce e ananas?

Prefectul: Crezi ca nu știu că te întâlnești cu alambafetul ăla?

Mita: Alambafet?

Prefectul: Analfabetul.

Mita: A! Care analfabet?

Prefectul: Cu inspectorul scolar!

Mita: Vai, dar e un om foarte instruit.

Prefectul: Instruit, neinstruit, dacă-i analfabet trebuie să știi că e un om foarte

periculos.

Mita: Dar te asigur că nu-i deloc.

Prefectul: N-o fi pentru tine, dar e pentru țară!!!!

Mita: Oooo…

10
Prefectul: Nu care cumva să te mai văd cu el!!!! E analfabet și nimeni de la
prefectură n-are voie să mai aibă de-a face cu el.

Mita: Dar te rog…

Prefectul: Hai…du-te acasă și gândește-te la ce ți-am spus.

Scena 8

Mita: Poftim dragă si citește.

Prefectul: Ce-i asta?

Mita: Uite răspunsul lui. Nu m-a lăsat inima și i-am trimis un bilețel cerându-i
să-mi spună dacă este analfabet sau nu.

Citeste. Citeste si dumneata si vei afla.

Prefectul: Dar ce-ți închipui? Că nu știu? “Stimată domnișoară….cuvântul

analfabet înseamnă o persoană care nu știe nici să scrie, nici să citească, astfel că
eu, ca inspector școlar, nu pot fi socotit un analba..aland….”

Mita: Analfabet.

Prefectul: “….analfabet. Socot că cineva a vrut să facă o glumă cu

dumneavoastră și v-a tălmăcit în mod greșit acest cuvânt.” …Păi stai! Cum
adică? O persoană care nu știe nici să scrie, nici să citească?

Mita: Vezi?…. Hmmmm….

Prefectul: Cine și-a bătut joc de mine? Stai, stai, stai, stai…. Stai puțin să-mi
vin în fire…. Nu se poate!!!Nu se poate!!!Ce? Ne jucam de-a uite popa, nu e
popa? Adineauri îmi spuneau cu toții….. stai putin să îmi amintesc cine a fost
primul care mi-a spus. Unde e ăla cu vocambularul? Să vina ala cu
vocambularul! Aaa … s-a dus cu depeșa….fuga…..opriți-l….(fuge în culise, se
întoarce). (Către fată): Cheamă paznicul!!!

Mita: Eu mă duc, mă duc.

Scena 9

11
Paznicul: Să traiți, domnulă prefect!

Prefectul: Cheamă-l imediat pe domnul Mika!!!(Se plimbă agitat de colo, colo)

Îngrozitor!!! Uite ce mi-a făcut Zveta cu vocambularul lui!!!.Cenablafetul ăsta!!!

Mika: Ce s-a întamplat, domule prefect?

Prefectul: Ce s-a întâmplat? S-a întâmplat că ne-am dovedit cu toții alamfabeți.

Uite! Citește biletul ăsta!

Mika: A….aaaa…

Prefectul: Acum spui “aaaa…”, dar cine spunea adineauri “inspectorul e un om

periculos”? Toți mi-ați împuiat capul cu prostii, iar eu m-am luat dupa voi si m-
am grăbit să trimit ministrului depeșa.

Mika: Si eu ce sa fac?

Prefectul: Stai!!!…poate n-a plecat!…dați fuga!!.. Opriti-o!…. Te rog,

domnule Mika, du-te până acolo și spuneți domnului Zveta să o oprească….

Zveta: Păi s-a trimis chiar în fața mea.

Prefectul: Pentru numele lui Dumnezeu!!! Pentru numele lui Dumnezeu.!!!

Cine te-a grăbit așa?

Mita: Dar ce se întâmplă?

Prefectul: Ce ma fac, oameni buni???Spuneti si voi, ce mă fac? Dumneata,

domnule Zveta, să pui pe foc vocambularul ăla și să te lași pagubaș de cuvinte
străine. Domnule Mika, dacă vrei să știi, dumneata ești cel mai periculos dintre
toți… Ție Mita, îți iert treaba cu ananasul, dar mie, mie ce îmi mai pot spune?
Singura mea mângâiere este, că la ora asta, domnul ministru ȘTIE (apăsat) cine
este analfabet aici. L-am informat bine și la timp.

12
13