Branislav Nusic

Analfabetul

Personaje

Prefectul

Mika

Zveta

Mita

Paznicul

Fata n cas

1
 Scena 1

Fata din cas: (aducnd depea prefectului): D-le prefect, tocmai a sosit
potaul. A adus asta pentru dumneavoastr.

Prefectul: ( citete n gnd)Comunicai ct mai curnd posibil, dac n judeul

dumneavoastr sunt analfabei.

Prefectul (ctre fat): Cheam paznicul!

(intr paznicul)

Prefectul: Domnul Mika a venit?

Paznicul: A venit.

Prefectul: Du-te i spune-i s vin imediat aici!

Paznicul: Am neles, domnule prefect.

Scena 2

(Intr Mika)

Mika: Am onoarea, domnule prefect.

Prefectul: Bun ziua, domnule Mika! Ia loc, te rog! Avem o chestiune

important, domnule Mika. (ctre fat): Adu-i o cafea domnului Mika!

Fata: ( ctre dl. Mika): Dorii o cafea? Sau un ceai?

Mika (nedumerit, se uit la prefect). (Apoi, ctre fat): Da, v rog!

Fata: ??? (iese)

Mika: Ai primit vreo depe?

Prefectul: Da, de la minister. Poftim, citeste-o!

Mika: (citete n gnd)Comunicai ct mai curnd posibil, dac n jude ul

dumneavoastr sunt analfabei.

2
Prefectul: Citeste, te rog, tare, tare!!

Mika: Comunicai ct mai curnd posibil, dac n judeul dumneavoastr sunt

a-nal-fa-bei.

Prefectul: Ei, ce zici de asta?

Mika: Ce sa zic?

(Intr fata cu ceaiul/cafeaua. Se retrage n fundal i ascult conversa ia,

reacionnd: chicotete, se mirMika gust i se strmb, chiar scuip).

Prefectul: Te ntreb pe dumneata, care eti de aproape patru ani n acest jude i
l cunoti mai bine dect mine. Ce crezi? Avem n judeul nostru VOA-LAN-FA-
BEI din atia?

Mika: Analfabei.

Prefectul: Analbafei.

Mika: Domnule prefect, bucuros v-a spune dac a ti ce nseamn analfabet.

Prefectul: Ei bravo! Pi tocmai asta nu neleg nici eu! Bine domnule, dar nici
mcar nu banuieti despre ce e vorba?

Mika: Pi ce s tiu? Cred c e ceva.. politic.

Prefectul: Pi las-o ncolo!!! Oricine i d seama c e ceva politic i dup ct se

pare ar fi vorba de un partid. Dar care anume? Eu am auzit de liberali,
radicali, revoluionari, dar LAMBAFEI din atia

Mika: Analfabei.

Prefectul: Analfabei, drept s i spun, cred c n judeul nostru nici nu exist.

Mika: Nu cred.

Prefectul: Dar parc poi s tii de unde sare iepurele?? S fie cumva un partid
secret?( n oapt)

Mika: Aaaaaa.

3
Prefectul: Ce zici? Nu exist aa ceva n judeul nostru i cu att mai mult aici
n ora.

Mika: Sigur.

Prefectul: Acesti anal..afalna sunt mpotriva statului? Ce crezi?

Mika: Nu tiu, dar ceva nu e n regul cu ei.

Prefectul: Ei binenteles c sunt de aceeai prere, dar mpotriva cui ar putea

s fie? Ce crezi dumneata?

Mika: Ce s tiu domnule prefect. Aaaaar trebui s vedem ce i-a notat

domnul Zveta despre asta.

Prefectul: Ce vrei s spui?

Mika: Stii, domnul Zveta, cnd citete ziarul i d de un cuvnt necunoscut, l

noteaz, tii, ntr-un caiet i pe urm caut s vad ce nseamn. O face aa
ca s se cultive( apsat). Are un ntreg vocabular

Prefectul: Ca s se. cultive zici?

Mika: Da, da

Prefectul: Ei uite, pe asta n-am tiut-o.foarte frumos din partea lui. ( ctre
fat) Cheam paznicul!

Scena 3

Paznicul: Da, s trii!

Prefectul: S vin domnul Zveta Spune-i s aduc caietul cu cuvinte strine.

Paznicul: Cum ai spus?

Mika: Mai bine i spun eu.

Prefectul: Strine.

Paznicul: Strine?

4
Mika:(strig n culise) Zveta, la domnul prefect ia i vocabularulcaietul
tu cu cuvinte strine.( ctre paznic) Dumneata poi s pleci.

Prefectul: mi pare bine pentru domnul Zveta, ct triete, omul trebuie s

nvee. La fel eram i eu!! i ca s fiu sincer, nici nu m-am schimbat!!!( face cu
ochiul).

Scena 4

Prefectul: Poftim poftim. Intr, domnule Zveta.

Zveta: S trii! Am onoarea, domnule prefect!

Prefectul: Bun ziua, domnule Zveta, aud lucruri frumoase despre dumneata,
m bucur din toata inima, de aceea te-am i chemat.

Zveta: Mulumesc.

Prefectul: ( cte fat):Adu-i o cafea domnului Zveta!

Fata( ctre dl. Zveta): Dorii o cafea? Sau un ceai?

Zveta (nedumerit, se uit la prefect). (Apoi, ctre fat): Da, v rog!

Fata ( ncurcat, ridic din sprncene):???(iese)

Prefectul :Avem nevoie de vocambularul( apsat) sta al dumitale. Uite, am

ntlnit un cuvnt strin i nu mi amintesc ce poate s nsemne. tii spune-mi,
ce cuvinte ai dumneata la litera A!

Zveta: A?

Prefectul: A!

Zveta: Aaaa..nu sunt dup alfabet. Le-am trecut aici la ntmplaren

ordinea n care le-am gsit.

(Fata intr cu cafeaua, Zveta gust, se strmb, chiar scuip.Fata se retrage n

fundal).

Prefectul: Ei bine, atunci ia-le la rand. Poate ca o s dm de el.

5
Zveta: Mda. Pi s v citesc.

Prefectul: Da!

Zveta: Carier.

Prefectul: Ce nseamn carier?

Zveta: Cariera numire n funcie superioar, avansare.

Prefectul: Avansare, avansare.e bun asta, citeste mai departe.

Zveta: Criz.

Prefectul: Asta cum ai lmurit-o?

Zveta: Criza e atunci cnd demisioneaza guvernul.

Prefectul: Exact. Pentru c n cazul cnd demisionez eu, nu mai e criz. De

aceea nici nu mi dau eu demisia aa de repede. Mai departe.

Zveta: Optimism si pesimism.Vedere n roz i n negru.

Prefectul: Aici v dau eu o lamurire mai bun. Cic n faa unei buci de
brnz cu guri, opti.

Mika: Opimistul.

Prefectul: Optimistul vede numai brnza, pe ct vreme pestimistul vede numai

gurile.( Rde n hohote)

Zveta: Bun poant.

Mika: Excelent!

Prefectul: Uite ce e! Noi n-o s putem s mergem cu vocabularul sta pn la

capt. Vezi ce cuvinte mai ai acolo care ncep cu A!

Zveta: Cu A?

Prefectul: Cu A!

Zveta: Am gasit. Asfalt.

Prefectul: Altceva?

Zveta: Apel.

6
Prefectul: Mai departe.

Zveta: Ananas.

Prefectul: Hopa!!!SSSSSttttt Domnule Mika! (n oapt) sta seaman cu

cuvntul nostru.

Mika: Seaman, seaman.

Prefectul: Ia spune-ne domnule Zveta, ce e ananas?

Zveta: Ananasul e un fruct care se mannc i este bun la gust.

Prefectul: Vezi dac gseti ceva care ncepe cu ana i nu e de mncare.

Mika: Exact.

Zveta: Nu mai am nici un cuvnt cu a.

Prefectul: E pi atunci la ce bun cu vocambularul sta, dac nu i servete

omului la nevoie. Ascult. Stai, stai, stai poate tii dumneata ce nseamn
cuvantul analba

Mika: Analfabet.

Prefectul: Analfabet.

Zveta: Cum ai spus?

Prefectul: Anlafabet.

Mika: Analfabet.

Zveta: Nu nu, nu tiu, nu cunosc cuvntul, domnule prefect.

Prefectul: Citeste telegrama asta, aa poate vei afla.

Zveta: Comunicai ct mai curnd posibil, dac n judeul dumneavoastr sunt

analfabei. Nu nu, nu inteleg! A zice, domnule prefect, c e un cuvant.
politic.

Prefectul: Politic! Asta tim i noi c e politic, cine nu tie c e politic? Dar
poate poi s ne spui dumneata ceva mai mult!

Zveta: Pot spune ce am observat de cnd m ocup cu vocabularul meu.

Prefectul: Aa, aa, aa.

7
Zveta: Domnule prefect, s tii! Toate cuvintele care ncep cu an nseamna
ceva(n oapt, uitndu-se n stnga i dreapta) periculos.

Prefectul: Aoleu!

Zveta: Ceva . De pild: antonim, antebra, anticamer

Prefectul: i ana ananas?

Zveta: Cine tie. Unele fructe sunt periculoase

Prefectul: Tot ce se poate.tot ce se poate. Dumneata ce crezi? Cine ar putea

fi aa de periculos n oraul nostru, domnule Zveta?

Zveta: Sunt tot felul de oameni. Dup prerea mea, inspectorul colar e un om
periculos. Critic n stnga, n dreapta, nimic nu i e pe plac, la orice se
mpotrivete

Prefectul: S tii c aa e!!! Cu siguran c inspectorul e analfabet.

Mika: Asta e i prerea mea.

Prefectul: Stai, stai, stai, stai, stai c acum neleg anumite lucruri. Cnd l-am
ntrebat: Ascult, domnule inspector, cum se face c nu te nscrii n niciunul din
partidele noastre , titi ce mi-a rspuns?

Zveta: Ce?

Mika: Ce a rspuns?

Prefectul: Partidul meu e coala!!! Ca s vedei ce zace n el!! Nicio ndoial!

sta e alambafetul i nimeni altul!!

Ai dreptate, domnule Mika. Domnule Zveta, ia loc i scrie!

Cunoscnd prea bine situaia politic, dar i cea general din regiune, am
onoarea de a v face cunoscut c aici, n judeul meu, e un singur..alam.

Zveta: analfabet

Prefectul: analfabet. i acesta e inspectorul colar.V rog transmitei ce

masuri s iau mpotriva acestuia. Prefectul judetului. Ai scris?

Zveta:. Da.

Prefectul: Acum mergi i transmite-o urgent ministrului.

8
 Scena 5

Prefectul: Ha Drept s i spun, domnule Mika, parc mi s-a luat o piatr de

pe inim. Cnd va citi rspunsul o s spun iata un prefect care cunoate
situaia i judeul ca pe buzunarele sale.

Mika: Sigur ca da! Asa e, cum spunei dumneavoastr. Numai c mie nu mi

place s m amestec n treburi de familie, dar am aflat unele lucruri

Prefectul: Vorbete , domnule Mika!

Mika: Mi-e foarte greu. Cumnata dumnevoastr.

Prefectul: Ce-i cu ea?

Mika: tii, se spune prin ora c l place peinspectorul colar.

Prefectul: Cum? Asta-i prea de tot. Nu cumva crezi c ntre cumnata mea i
abalnafetul este ce cuvnt strin ne-a zis domnul ZvetaIa stai.mi se pare
ananas.

Mika: Da. Ananas.

Prefectul: Cum adic? Crezi ntr-adevr c e ananas ntre ei, domnule Mika?

Mika: Nu tiu, dar cred c ar fi mai bine s intervenii...

Prefectul: Chiar acum! (ctre fat): Cheam paznicul!

Scena 6

Paznicul: S trii, domn prefect.

Prefectul: Du-te i cheam-o pe domnioara Mita. Spune-i c am o scrisoare

pentru ea.

Paznicul: Mita?

Prefectul: Da, da.

9
Mika: Eu am s m retrag. Nu vreau s o dojenii n prezena mea.

Prefectul: Sigur, sigur.

Scena 7

Mita: M-ai chemat. Am aflat c ai o scrisoare pentru mine.

Prefectul: N-am nicio scrisoare, dar vreau s vorbesc cu tine.

Mita: Da. Te ascult.

Prefectul: Ascult! n familia mea nu vreau s am. ananas.

Mita: Ce e ananas?

Prefectul: Crezi ca nu tiu c te ntlneti cu alambafetul la?

Mita: Alambafet?

Prefectul: Analfabetul.

Mita: A! Care analfabet?

Prefectul: Cu inspectorul scolar!

Mita: Vai, dar e un om foarte instruit.

Prefectul: Instruit, neinstruit, dac-i analfabet trebuie s tii c e un om foarte

periculos.

Mita: Dar te asigur c nu-i deloc.

Prefectul: N-o fi pentru tine, dar e pentru ar!!!!

Mita: Oooo

Prefectul: Nu care cumva s te mai vd cu el!!!! E analfabet i nimeni de la

prefectur n-are voie s mai aib de-a face cu el.

Mita: Dar te rog

Prefectul: Haidu-te acas i gndete-te la ce i-am spus.

10
 Scena 8

Mita: Poftim drag si citete.

Prefectul: Ce-i asta?

Mita: Uite rspunsul lui. Nu m-a lsat inima i i-am trimis un bile el cerndu-i
s-mi spun dac este analfabet sau nu.

Citeste. Citeste si dumneata si vei afla.

Prefectul: Dar ce-i nchipui? C nu tiu? Stimat domnioar.cuvntul

analfabet nseamn o persoan care nu tie nici s scrie, nici s citeasc, astfel c
eu, ca inspector colar, nu pot fi socotit un analba..aland.

Mita: Analfabet.

Prefectul: .analfabet. Socot c cineva a vrut s fac o glum cu

dumneavoastr i v-a tlmcit n mod greit acest cuvnt. Pi stai! Cum
adic? O persoan care nu tie nici s scrie, nici s citeasc?

Mita: Vezi?. Hmmmm.

Prefectul: Cine i-a btut joc de mine? Stai, stai, stai, stai. Stai pu in s-mi
vin n fire. Nu se poate!!!Nu se poate!!!Ce? Ne jucam de-a uite popa, nu e
popa? Adineauri mi spuneau cu toii.. stai putin s mi amintesc cine a fost
primul care mi-a spus. Unde e la cu vocambularul? S vina ala cu
vocambularul! Aaa s-a dus cu depea.fuga..oprii-l.(fuge n culise, se
ntoarce). (Ctre fat): Cheam paznicul!!!

Mita: Eu m duc, m duc.

Scena 9

Paznicul: S traii, domnul prefect!

Prefectul: Cheam-l imediat pe domnul Mika!!!(Se plimb agitat de colo, colo)

ngrozitor!!! Uite ce mi-a fcut Zveta cu vocambularul lui!!!.Cenablafetul sta!!!

11
Mika: Ce s-a ntamplat, domule prefect?

Prefectul: Ce s-a ntmplat? S-a ntmplat c ne-am dovedit cu to ii alamfabe i.

Uite! Citete biletul sta!

Mika: A.aaaa

Prefectul: Acum spui aaaa, dar cine spunea adineauri inspectorul e un om

periculos? Toi mi-ai mpuiat capul cu prostii, iar eu m-am luat dupa voi si m-
am grbit s trimit ministrului depea.

Mika: Si eu ce sa fac?

Prefectul: Stai!!!poate n-a plecat!dai fuga!!.. Opriti-o!. Te rog,

domnule Mika, du-te pn acolo i spunei domnului Zveta s o opreasc.

Zveta: Pi s-a trimis chiar n faa mea.

Prefectul: Pentru numele lui Dumnezeu!!! Pentru numele lui Dumnezeu.!!!

Cine te-a grbit aa?

Mita: Dar ce se ntmpl?

Prefectul: Ce ma fac, oameni buni???Spuneti si voi, ce m fac? Dumneata,

domnule Zveta, s pui pe foc vocambularul la i s te lai paguba de cuvinte
strine. Domnule Mika, dac vrei s tii, dumneata eti cel mai periculos dintre
toi ie Mita, i iert treaba cu ananasul, dar mie, mie ce mi mai pot spune?
Singura mea mngiere este, c la ora asta, domnul ministru TIE (apsat) cine
este analfabet aici. L-am informat bine i la timp.

12