Mihai Ispirescu

COOL

6
Piese
de

teatru

Bucureti
2012

FOTO

Mihai Ispirescu

COOL

6
Piese
de

teatru

COPERTA

COPERTA

Trsura la scar
SAU

Cntecul lebedei de serviciu

PREMIERA
septembrie 1983
Teatrul Constantin Nottara
6

Scris n 1975.
Dup opt ani de cenzur a textului, premiera a putut
avea loc la Teatrul Nottara, sub directoratul lui Horia
Lovinescu si regia lui Dan Micu abia n stagiunea
1983/1984. Descoperit recent n arhiva mea, forma ei
iniial se public acum, pentru prima dat.
M.I
Ianuarie 2012

Personaje
BOIANGIU
PTEANU
STNCIUNEL
TUDORIC
FEMEIA
SECRETARA
PATRU SUBALTERNI
DOU PERECHI FIGURANI

Strigte, fluierturi, rumoarea unei mulimi rzvrtite,

scznd pe msur ce crete lumina tubului cu neon aproape
consumat care dezvluie un culoar lung, cu patru ui masive
ncrustate n el. Sub ceasul electric, o tbli inscripionat:
Camera 4. Sgeata din stnga indic Spre ieire. Raza
spotului se concentreaz pe cadranul ceasului, al crui tictac ncepe s se aud n crescendo. O vreme. Apoi, ntuneric,
linite. Luminile se reaprind asupra unui bizar mecanism
ncremenit, conglomerat de roi, palete de mori de vnt,
arcuri, elice, manometre, pedale prinse pe un cadru metalic
semicircular, legate ntre ele prin fire, prghii, curele de
transmisie. Cteva roi poart ca ntr-o organigram - i
diverse inscripii: Potenial, Structur, Decizie,
Fenomen, Aciune, Efort. De undeva, din spate,
Boiangiu iese tergndu-se pe mini. Contempl o clip
construcia dup care trece la oglinda nalt, cu picior, i
controleaz figura fa-profil, scoate un sandvici, i
mestecndu-l cu poft, privete vistor ntregul angrenaj. Se
apropie apoi i controleaz un manometru, citete un
termometru, ascult o roat care st. Merge mulumit spre
biroul unde, n cma, cu cravata desfcut, se reaeaz
spre a continua lucrul. Scrie concentrat, cu spor, dar deodat
se oprete. Caut nervos prin vraful de dosare nghesuite
deasupra telefoanelor.
BOIANGIU: straordinar!... Parc a intrat n pmnt
(Mai rscolete). Nu e!... (Renun) M rog! (Potrivete
lumina veiozei pe paginile scrise) Va s zic!... (Reia cu voce
tare) Parte integrant, mesager a tradiiilor, micarea a
nregistrat i n judeul nostru, de la an la an, o continu
dezvoltare, un progres evident, demonstrnd astfel nc o dat
nesecatele valene, vigoarea, fora i dezvoltarea ei fr
precedent ca i fr ca i (Taie.) Punct! Tocmai de
aceea am considerat de datoria noastr s subliniem, n
spiritul exigenei critice i autocritice ce ne caracterizeaz,
9

rezultatele obinute n ntreaga activitate de pn acum,

activitate care o situeaz la cote valorice neatinse vreodat
(Bzitul soneriei. La dictafon.) Lia! i-am spus c nu
primesc audiene! Nu-s aici! Pentru nimeni!
SECRETARA: eful, dar v caut
BOIANGIU: (ntrerupe rstit.) Pentru nimeni! (nchide.
Reia.) neatinse vre-o dat, n vederea jalonrii din mers a
principalelor direcii ale dezvoltrii ei viitoare la cote valorice
tot mai nalte. Punct. (Mulumit.) Se leag materialul, se leag
frumos, ce mai Sun bine. Plin! Auzi n el cum merge
micarea (Potrivete mecanismul.) Bate-ntruna!... (i
aduce aminte. Sare.) Lista! Totui unde am pus eu lista cu ale
zece cuvinte care-i plac Preedintelui nostru?! Precis vine la
adunarea general, o conduce chiar dnsul i mie taman ale
zece s-mi lipseasc? Pi, m critic de-mi sar fulgii!
N-ajunge c la ziua femeii cnd a solicitat Ria vocal, nu
am avut un angajat n colectiv s-o execute? Unul nu s-a gsit.
S-au interpretat alte tematici pe linie de romane?... S-au
interpretat!... Toat grupa sindical l-a scos la Perinia pn
a rmas blocat n genunchi, c dnsul sufer cu alele, e
adevrat, distracie a fost, dar dac n-a fost Ria, tot
degeaba, n ansamblul ei, aciunea n-a reuit. Acuma Undei parametru, Boiangiule!... Parc-l aud.. Efervescen m,
mpliniri,
globalizare, tribun, implementare?
Despre ce vorbim? Un cuvnt din toate astea n-a sunat n
material. Cum vrei tu, adic, s mearg micarea a, dac nui ptrunzi fenomenele la esen? De aia le mai perpeleti, mai
te nvrteti printre ele, pe deasupra lor, ca musca pe
farfurioar: bzzz! bzz!... sfrrr!... i poc! Cazi n bot! Unde
e viaa? (D de list. Strigt.). S-a gsit!, Poftim! (Citete
dintr-o suflare.) Carene conturm stadiu
direcie parametri fenomene (Fluturnd lista.)
Iat-o! (i tamponeaz fruntea. Scoate o sticl ascuns n
birou. Toarn ntr-unul dintre paharele aflate lng caraf.
Bea dintr-o nghiitur. Apoi reumple paharul cu ap i-l
pune la loc. relaxat.) Dup atia ani, mai greu ne prind
10

fenomenele sfr! poc! cum v exprimai dumneavoastr, n

aer vreau s spun. Ia s vedem acum (Reia paginile scrise.)
mmm!... Da Amplu, ample, ampl (Urmrete
rndurile.) Bgm aici parte integrant, mesager a
tradiiilor zicem: ampla micare a cutare i cutare
Aa Mai departe profund, profunde (Se uit printre
hrtii.) Da!... carene Buuun!... conturm
stadiu jaloanefenomen direcie (Mulumit.)
Biiine!... Perfect! (Privete mecanismul. Sare din nou,
panicat.) Parametru (Caut n material.) Parametru!
(Taie. Scrie. Citete apsat.) La nivelul noilor structuri de
parametri cantitativi i calitativi. (Se uit o dat peste pagini,
iar privete roile, apoi trece la oglinda n care se studiaz
fa-profil.) Bine o duc scriitorii tia, domle!... Cred i eu.
Bine de tot! Taca-taca, taca-taca i nici o rspundere, nimic!...
Beletristic! S-i bat ei capul cu materiale ample, coninut
cu Ferit-a!... Dar bniorii cum i mai umfl. He-he!... Aia
da!... De mult mi tot zic ce ai putea face i-n domeniul sta,
mai cu miez, cu via, cu prospeime, fa de tot ce s-a scris
pn-acum, dar(Privindu-i chipul de-aproape) tot amn,
dac problemele, uite(i studiaz ochii) Pungulie, da
(Strigt.) Pungulie! S ajung s m critice n ziare dup atia
ani de munc rodnic zi-noapte, mereu aici, mereu la post, c
micarea st! (La propriul chip din oglind) Cum st m,
crpai-ar pixul, laptopul, crmzul sau ce ii tu acolo n mna
ta cu care afirmi. Cum st, cnd merge mai bine ca oricnd?
Toat ziua i-auzi motorul (Ascult.) Bate ntr-una A, c
poate fi mbuntit, poate. Continuu?... De acord! Asta e
altceva Intr n firea noastr s vrem mai mult, s facem
mai mult, s Doar d-aia zi, noapte, cu mnecile suflecate,
fr preget, fr odihn, lucrm la studii, analize, sondaje,
referate, materiale, informri. O vezi crescnd sub ochii ti:
fa de att cu att. Prinde via, tot mai dinamic, mai ampl,
i simi pulsul fierbinte, clocotitor Mereu s-o ai n cap.
Cum spune i Preedintele Pascu o clip s n-o lai, c te
las ea i pe urm (Palm n birou. Strigt.) Dup atta
11

trud, vine un nu tiu cine, un gazetra, un detept oarecare

s Nu mi-a fost i nu mi-e fric de nimeni! S se tie!
Niciodat! Atta timp ct munceti, munca (Privete n jur.
Se calmeaz.) Dar de ce m enervez eu acum? N-are rost. O
s se-mpiedice mersul micrii tocmai de nite articole care
afirm c st? Hai s fim serioi! (Linitit.). Bine c s-a
terminat materialul! Mi-a ieit frumos! S-au altoit zdravn pe
trunchiul lui cuvintele baz! Ale zece. I-au dat mai mult
via Ei, o igar acum, ar fi aur curat. Dar unde sunt?!
(Caut n jur.) Dac a ti!... (Hotrt, trage sertarul biroului.
i aprinde una.) Cum o s-ajung s mi pitesc igrile de mine
nsumi?!... Metod nvat de la Pteanu. N-o mai pot
tolera! S m las de fumat cu preul sinceritii. Nici n-a
avea motive (Dispre.) Doctorii!... (Se rstoarn n jilul
confortabil al biroului.) Am o sntate de fier, trag ct zece,
alerg, m zbat, prin mine (Aspir fumul cu plcere.
Ascult.) Bate micarea mereu, merge-ntruna, ceas absolut,
i-auzi. (Se ntrerupe atent. Tot mai clar, tinde s creasc o
melodie n care, ca pe un disc uzat, se repet obsedant
aceeai not. Rzbate apoi trapul mrunt, din ce n ce mai
apropiat al unor cai, sunetul clopoeilor i zgomotul uor al
unor roi rulnd pe caldarm. Mirat.) Ce-i asta? Ce se
ntmpl? (D s se ridice. Un col al ncperii se lumineaz
brusc. n picioare, o femeie rsfoiete atent un dosar.
Perplex, ntinde mna dup paharul cu ap. l soarbe dintr-o
nghiitur.) Surmenat, evident, zi i noapte, dou zeci, din
dou zeci i patru, nu-i uor (i maseaz tmplele.)
Persist!....
FEMEIA (Fr a-i ridica ochii din dosar): Petre
Boiangiu!
BOIANGIU: Dnsul
FEMEIA: i Marin dup tat
BOIANGIU: Desigur: dar dumneavoastr cum ai intrat?
Cum ai ajuns dumneavoastr aici? Cine suntei?
FEMEIA (Dup ce a mai cercetat puin dosarul. l
nchide.): Avei datele complete. (Zmbet fermector) Putem
12

merge. Trsura v-ateapt!...

BOIANGIU (complet uluit): Trsura? Care trsur? Ce
tot
Dac nu v-a vedea, dac nu v-a auzi vorbind, nu-i aa,
dac n-a simi n minile mele biroul sta pe care l tiu de o
via, a zice c visez. Efectiv
FEMEIA (zmbet): i de ce nu? Normal. Ca-ntr-un vis
ncepe
BOIANGIU (i-a mai revenit): Ce s-nceap domnioar,
doamn, duduie, ce s-nceap?
FEMEIA: Plimbarea
BOIANGIU: Care plimbare? Adic eu care nu-mi vd
capul de treburi, de probleme n patru ani o zi de concediu
n-am avut, nici pentru masa de prnz nu-mi gsesc vreme
(Semn spre mecanism) Uit-te bine la mine, pe umerii tia
se sprijin toat micarea asta dezlnuit, tot angrenajul sta
mre, pe care-l vezi aici, pe care-l auzi, sunt pilonul lui
neclintit, iar dumitale i arde de fleacuri, de plimbri, tilinci,
de mai tiu eu ce Cum i imaginezi dumneata c o s plec
eu? Cum?
FEMEIA: Mult mai simplu dect credei
BOIANGIU: E clar. Pteanu te-a trimis, s m
compromii. Trebuia s m gndesc. Cel mai bun prieten!
Aflai c noi n-avem timp de (i ntoarce spatele. Furios.)
Lia! Lia! (Apare secretara, precipitat, cu laptopul pregtit.)
LIA: Da, domnul Boiangiu!
BOIANGIU (O cerceteaz atent, din cap pn-n
picioare. Calm.): S-mi spui ce i-am spus eu dumitale!
(Rcnet.) Dar imediat s-mi spui!
LIA (pierit): n legtur cu ce? Nu-neleg, nu v
suprai!
BOIANGIU (oapt): Nu-nelegi!
LIA: Da, n acest sens (nceput de plns.) i, v rog,
nu strigai aa la mine. Am i eu liceul plus o tehnic
profesional la baz, nu mnnc o liter din coresponden ,
adrese, din tot ce-mi dai s bat. S tii c nici mama
13

BOIANGIU (calm): Nici mama? Ce i-am spus n

legtur cu faptul c nu primesc audiene? C nu primesc pe
nimeni absolut? (Strigt.) Am spus?
LIA (tasteaza nfrigurat, caut, gsete): Da! 14.03 a.c.
BOIANGIU (calm): Am spus! Atunci ce caut dnsa
aici?
LIA (se uit pe lng el.): Cine, v rog?
BOIANGIU (ntorcndu-se. Demascator.): Dnsa! (Nu
mai vede pe nimeni. Descumpnit cteva clipe, apoi n
fierbere.) V-ai neles carevaszic, v batei joc de mine?! A
fost aici, adineauri, n biroul meu, fa-n fa, am vorbit, am
(Tresare. Ascult. Se aude numai cntecul deprtndu-se.)
LIA: Eu
BOIANGIU: t! A plecat! Auzi?!
LIA (ascult i ea): Nimic!
BOIANGIU (tios, conclusiv) Eti omul lui Pteanu!
tiam!
Poi s pleci! (i revine. Ton schimbat.) A, nu, nu, nu
(Numai miere.) Ia loc, drag Lia, te rog
LIA (derutat): Mulumesc, lsai!... Mai am o groaz de
treab N-m trimis corespondena, n-am fcut mapa, atept
i materialul acela s-l transcriu, mine a vrea i eu s plec
mai devreme, e smbt, vin naii la noi i
BOIANGIU: Ai s pleci, ai s pleci Sigur c-ai s pleci
(Ia de pe birou o cutiu, i desface capacul.) Te rog. Foarte
bune. Mentolate. Parc mesteci un brad. O plcere.
LIA (ncurcat complet): V mulumesc, dar
BOIANGIU: Ia dou!...
LIA: Am luat trei de ce? E
BOIANGIU: Ia patru!...
LIA: Mulumesc! E ziua dumneavoastr? N-am tiut
V spun sincer.
BOIANGIU (dulce) A mea? (Strigt.). A dumitale! (Ton
normal.) De astzi nu mai lucrezi aici! (nchide capacul
cutiei. O arunc pe birou.) La mine disciplina nu poate fi
nclcat. De nimeni. Nimeni s nu-i permit s-mi ntoarc
14

mie cuvintele, s-mi nesocoteasc indicaiile, s-i bat joc de

sarcini, s contravin normelor de ordine interioar.
LIA (gata de plns): Dar v rog, cror norme am
contravenit eu, de ordine interioar, cum v exprimai
BOIANGIU: Nimeni! Cnd am spus c nu primesc,
neanunat picior n birou, m trezesc c dai drumul unor
persoane necunoscute care vin aici cu brica, cu docarul, cu
atelaje n plin campanie, cu propuneri s m ia la plimbare,
la chefuri, probabil s m compromit, s femei, butur
sperjururi... flagranturi...Pteanu
LIA: efu, dar eu n-am dat drumu
BOIANGIU: Nu discut! Greeala se pltete. E de ajuns
s ngdui unui singur ins s i se urce n cap, c imediat n
spatele lui se formeaz o coad
LIA: Doar domnul Stnciungel, de la` resurse umane v-a
cutat, v-am ntrebat dac-l primii, mi-ai spus c suntei
ocupat, i att. A zis c revine Restul n-a fost nimenea
aici, n-a trecut nimenea pe la mine, n-am lsat pe nimeni s
intre
BOIANGIU (concesiv): Sigur c da. Cheia de la fietul
cu tampile le pui dumneata n dulpior, lng condicile de
prezen. Chiar mine va veni o nou secretar
LIA (plnset): Dar pe ce motiv, nu-neleg V spun
obiectiv, cnd eu, cu ochii mei. (Boiangiu s-a aezat.
Rsfoind un dosar, i ntinde fr s-o priveasc, cutia cu
bomboane) Mulumesc! Am servit! (Iese.)
BOIANGIU (rsfoind dosarul, icnete): N-a vzut, N-a
auzit Nu tie Peste tot i-a infiltrat Pteanu sta
oamenii S m urmreasc, s m suspecteze, s m toarne.
Plimbare. Ei, punem noi lucrurile la punct. Toat lumea pe
munc! (Apas butonul dictafonului.) efii de servicii la
mine!
VOCEA LIEI (n lacrimi): Imediat!
(Apar, n trap uor, patru ini, identici ca nfiare
costume, cravate la fel, ochelari fumurii i musti lipite crnd o mas lung i strignd n cor: Tgdng!..
15

Tgdng!..., Tgdng!... Depun masa cu grij, trag

scaunele i se aeaz de-o parte i de alta fr s vorbeasc
nimic ntre ei, privind int nainte.)
BOIANGIU: Cum merge micarea?
TOI PATRU: Tgdng!... Tgdng!...
BOIANGIU: I-auzi motorul?
TOI PATRU: Tgdng!... Tgdng!...
BOIANGIU: Bate-ntruna!... (Le face semn s se aeze.
Toi patru scot agendele i ncep s scrie automat.)
Greuti mai sunt nc i nu facem totul pentru rezolvarea lor.
De aceea v-am chemat! Exist nc un spirit de mulumire
care nu-i constructiv, chiar dac avem rezultate deosebite. S
ne lum ns de gt cu problemele mai zdravn acolo unde
sunt, altfel
UNUL (dintre cei patru, scriind): gt
BOIANGIU (crunt) Cum?!
AL DOILEA (ndrznete, dup ce un moment a domnit
panica): Scrie mai greu N-are doctoratul
BOIANGIU: gt, da, cu problemele, pentru c nu pot
fi de acord cu atitudinea unora din alte colective de munc,
care, chiar dac aa cum precizam micarea noastr e mai
dinamic dect oricnd, i dect a lor, ei afirm c st
CEI PATRU (sar n picioare) Tgdng!... T
BOIANGIU (semn s se aeze): s combatem
asemenea afirmaii la cei care le mai fac, n pres sau tv,
fiindc aa merge vorba despre munca noastr i nu-i bine s
artm c, ntr-adevr, lipsuri mai avem i noi n acest
sector
UNU (furat): Stagneaz bine
BOIANGIU (l fulger cu privirea): dar le biruim.
Experien avem destul, pi, atunci, ia hai s urmrim o
programare mai bun, o desfurare mai concret de fore, s
diminum cu desvrire timpii mori, s nu ne lsm, cum
zice un proverb, pe-o
O VOCE (dintre cei patru): Tnjal (Pauz de
16

ghea.)
BOIANGIU (aspru) ureche! Cine a afirmat
Tnjal? (Pauz. Sever lui Unu.) Ce-ai scris dumneata?
TIP UNU: ureche!... (Arat caietul.)
BOIANGIU: Dumneata?
TIP DOI (pierit): tnjal.
BOIANGIU: Dumneata?
TIP TREI: ureche!
BOIANGIU (semn cu capul spre Patru): ?!
TIP PATRU: tocmai dam s scriu ureche-tnjal!...
BOIANGIU (rcnet): Se deformeaz (Ton normal.)
Deci i se interpreteaz! (Rcnet.) Voit (Ton normal.)
greit, de ctre unii, cuvintele mele, chiar n faa mea. i
permit unii s aib prerile lor ca fiind ale mele. Aceasta nu
este o disciplin n munc. Vom avea un climat i mai bun, o
atmosfer i mai sntoas. De data aceasta am fcut precizri
fr proces-verbal, dar pe viitor va fi nevoie, fiindc am mai
avut surpriza de a nu se recunoate ce-am afirmat. Subliniez
nc o dat: ureche. Rog, deci, s ne legm cu toat
rspunderea de tot ce se-ntmpl aici, pentru (Lui Unu.) E
deschis vreo fereastr?
UNU (se uit n jur.): Nimic!
BOIANGIU: Vine aa o rcoare ca de pivni!...
(Continu) S ne legm, spuneam deci (Bzitul
dictafonului.)
VOCEA LIEI: Domnul Flavius Stnciungel!...
BOIANGIU: S intre! (Continu.) cu toat
rspunderea, cu mai mult rspundere, de tot ce se-ntmpl
aici, la Camera 4, unde suntem noi, creierul organizatoric, ca
s zic aa, de care depinde tot mai bunul mers al micrii,
pentru dezvoltarea ei continu. n ceea ce m privete, nu voi
precupei nici un efort. Pe sarcini!
CEI PATRU (n timp ce ies cu masa n acelai trap uor):
Tgdng!... Tgdng!...
(Boiangiu trece la birou, i reface inuta strnge
17

cravata, ndreapt haina -, rvete dosarele, apoi cu o

min preocupat, se cufund n lectura unuia.)
STNCIUNGEL (ntr-un costum negru, uor lustruit,
intr cu mna-ntins): Voie bun, sntate, c-i mai bun
dect toate
BOIANGIU (n picioare, cu cldur): Ei bat-v, Domn
Flavius, sntate!... (l invit s se aeze.) Poftii!
STNCIUNGEL: Tot cu munca, tot cu munca?
BOIANGIU: Pi, nu tii cum e? Proiectele trebuie
ndeplinite, n-ateapt
STNCIUNGEL: Asta aa-i. Nu mai apuci s respiri, si tragi sufletul deloc!
BOIANGIU: V spun sincer. Nu pot s-mi permit un
moment de respiro. Tot timpul pe micare. E i bine, e i ru.
Bine c nu m abat de la el i rezultatele:
STNCIUNGEL (apreciativ): Cunoatem, se tie
BOIANGIU: ru pentru c ncep s dorm cnd apuc
cu pumnii strni, adic
STNCIUNGEL: Trebuie deconectare, asta-i, ce s-i mai
ceri i organismului sta, da poi? Uite, i eu zic s-ajung odat
cu soia s-o dau odat n bungee jumping. E tare doritoare de
senzaii cu capu-n jos. M tot cheam bieii, hai tovarul
Stnciungel, zu, odat cu doamna pe la noi, s-o aruncm
niel, dar credei c gsesc eu ora aia s mi-o rup? Stropul la
de timp? c de un strop e vorba la urma urmei. Ct i dau un
brnci i se duce, nu?!
BOIANGIU: Strop sigur, i se duce, dar ce s facem?
Vrem odihn s scpm niel de focul muncii, dar nu suntem
fericii dect cnd fptuim i nu ne bucurm dect cnd
activm. (Rs sntos.) Ha! Ha! Ha!
STNCIUNGEL: tia suntem, ce s ne mai dm dup
prun, dup alun? Datoria nainte de toate! (Se aude un pocnet
sec. ntuneric complet.)
BOIANGIU (agitat): Ce se ntmpl? Lumina!
DOREL (lng veioza aprins. Are cti la urechi, o
18

lad cu scule, un aparat de emisie-recepie) Nu v speriai. S

trii!
STNCIUNGEL (mrit, aparte) Cam devreme
DOREL (lui Boiangiu care-l privete holbat): M
scuzai! Eu sunt! Tudoric, electricianul, sau Nea Dorel, mai
popular, cum m tie lumea
BOIANGIU: Pi, ce faci bre, ne creezi dificulti?
Feedinguri n activitate: Noroc c n-a stat!...
DOREL: E un scurt pe fir. l urmri ca s l rezolvm
(Lui Stnciungel.) Mi-am luat i sculele astea, o s fie bine
c nu tii de ce te loveti i pe urm te uii la treab, dac n-ai
ce-i trebuie. Auzi, ia uitai! Dar aa, eti blindat, nu?
STNCIUNGEL: Bine, ai grij!...
DOREL: Auzi, ia uitai! Nici-o problem!... (urmrind
firul imaGINAr care trece de la Boiangiu, spre mecanism.) Va
s zic o ia pe-acolo i se duce-nainte. (Dispare.)
STNCIUNGEL: Probleme
BOIANGIU: Ca-n orice sector. i noi ne zbatem, dar
rezultatele sunt tare frumoase
STNCIUNGEL: Apreciabile, ntr-adevr
BOIANGIU: ns de, mai avem i noi greuti
STNCIUNGEL: Probleme-s peste tot. Sar ca lcustele:
Pac! Pac!
BOIANGIU: Exact. Frumoas vorb: Pac! Pac!
STNCIUNGEL: i Trosc!, tot a mea ei altele,
foarte interesante. ntr-o zi, cnd ne-om mai gsi, am s vi le
art. Cum prind s m mai smulg din fie, dosare,
autobiografii, unde merg, prin staiuni, vile, hoteluri, case,
osele, mi afiez cugetrile. Am i eu hobiul sta, cum se
spune. Compun slogan-uri pictate. Uneori le scriu chiar cu
mna mea, dac nu-mi fur bidineaua, ca-n vara trecut, la
Sinaia. Tot am apucat s compun un grafitti pe Aro Palace
afiez: Veveria i atomul / Sunt prietene cu omul!
BOIANGIU: Asta-i a dumneavoastr? N-am tiut!...
STNCIUNGEL: Sigur c da! n general, le gsesc
instructive, dar mai ales, eficiente. Cte n-am
19

scris...miliarde...biliarde...catralioane...
(Trindu-i picioarele, traverseaz scena, o umbr
cocoat cu baston. Dup ce o urmrete nostalgic, mpreun
cu Boiangiu, Stnciugel se uit la ceas ) Tiii cum mai trece
vremea! Ne-am luat cu vorba, peste o or am edin i nici nam apucat s mai revd materialul, s-i mai dau o perie, o
citire
BOIANGIU: D-api eu! De zile i nopi, tot la raport
lucrez: aspecte, cifre, interpretri, exemple... (Modest) Va fi i
ca un bilan al tuturor realizrilor pe care le-a obinut
micarea de-aici, de la 4, de cnd, cu atta strdanie o-ndrum,
dar i un arc deschis spre
STNCIUNGEL (grav): Tocmai n acest sens, am fost
trimis i eu s v aduc o veste bun!...
BOIANGIU (surprins, vesel): Ei, nu?! ce vorbii?
STNCIUNGEL: ncepnd cu nti
BOIANGIU: Aa!
STNCIUNGEL: Ai fost avansat
BOIANGIU (se ridic n picioare, radios): V
mulumesc! V mulumesc foarte mult! E o mare bucurie cemi spunei. Consider, ntr-adevr, aceasta ca o recunoatere nu
att a meritelor mele, mai puin nsemnate poate, ct a
ntregii
STNCIUNGEL: mai ncolo, da
BOIANGIU (ochii mari): ?!
STNCIUNGEL: Ai fost avansat n munc mai ncolo.
Vei lucra la un birou mai n stnga, spre ieire. Cel de-alturi.
Camera 3. Iat decizia!
BOIANGIU (alb. Cade din nou.): Mai ncolo? Eu? Mai
alturi? Cine a hotrt? Camera 3?
STNCIUNGEL: M depete!...
BOIANGIU: Centrala tie?
STNCIUNGEL: Nu cunosc eu asta am primit,
altcevaDar nu vd ce v-ar deranja atta. Munca-i tot n
domeniu, mai puin 1000, e drept, dar ce s-i faci, nimeni nu-i
de nenlocuit. Suntem doar nite piese care trebuie rotate,
20

montate ct mai bine n angrenajul motorului pentru ca

micarea s progreseze. Dumneavoastr ai spus odat. Aa
c: Numai acolo mi-e bine / Unde-i nevoie de mine (i
ntinde un registru.) Semnai aici, v rog, de luare la
cunotin.
BOIANGIU (privete o clip nucit, apoi izbucnete.
Arunc registrul i stiloul. Ridic receptorul): Imposibil.
Dup atta munc, dup atia ani, dup o via sacrificat,
aici, numai i numai aici, pentru bunul mers, aa pe nepus
mas, dintr-o dat, fr alt explicaie, fr nimic, s m
trezesc mutat, retrogradat.
STNCIUNGEL (culegnd registrul): avansat
BOIANGIU: ca o jucrie Alo! (Bate violent n
furc.) Greeal! E o greeal! Alo! (Dorel apare n spatele
lui, face semn spre Stnciugel c legtura-i ntrerupt.) Alo!
Domnu Pascu!
DOREL: Nu mai putei vorbi. Scuzai! E un scurt pe fir.
Lucrez nc la el!...
BOIANGIU (trntete telefonul. Peste birou, lui
Stnciugel): De ce? Spunei-mi, spunei-mi, v rog, poate tii
ceva, trebuie s tii, ce-am fcut, unde-am greit? Cnd?
Cum?! (Ridic din nou telefonul.) Alo?! (Din telefon ncep s
creasc uoteli care-l nconjoar ca un viespar. Url
nvrtindu-se singur, n timp ce lumina scade, treptat, iar
Stnciugel s-a retras discret.) Unde suntei? Artai-v! n
fa, s v iau de piept, s v scot ochii, s v scuip mutrele!
Artai-v odat! Credei c nu muncesc, c trag chiulul, c nu
sunt prezent tot timpul, viguros, zdravn activ?! Alo! Vreau s
vorbesc cu preedintele...domnu Pascu. De ce? S mi se
spun: n-am via intim, nu ies la localuri, nu dansez, nu
beau, nu vorbesc cu nimeni, de 30 de ani nentrerupi servesc
micarea, atunci? Tocmai acum cnd e mai dinamic, mai
nfloritoare, merge mai bine ca oricnd, auzii-i motorul,
ascultai-l! Bate! ntr-una!... bate!... bate!... bate!...
(Raza spotului se fixeaz pe ceasul al crui tic-tac a
21

devenit mai tare i mai accelerat. Se aude zgomot de mobilmpins, icneli, scrnete, strigte: ine! mpinge!... las la
mine!... ridic dinspre tine!... mai jos c izbeti ua! d-i
drumul!... Vocea lui Boiangiu: Stai! Climara, cariocele,
riglele, gumele, foile, materialul analiza, sondajele.
Oprii-v!... Stai aa!... Zgomotele i acoper vocea, apoi
se sting. Rmne doar tic-tacul ceasului. Deasupra uii
alturate se aprinde inscripia luminoas: Camera 3.
Semicercul mecanismului s-a mai restrns, biroul este mai
mic, scaunul la fel.)
BOIANGIU (intr ducnd un vraf de dosare, o geant
diplomat, o glastr, dou cupe. E mai obosit, arat mai
mbtrnit. Depune obiectele pe birou, privete n jur.): Aicea,
deci!... Bine (Se-ndreapt spre oglind, n care i
cerceteaz chipul, atent. Scoate un flacon, ia o pastil.)
Foarte bine! Principalu-i c m simt tnr, viguros, plin de
elan. Art perfect. Nu ne temem noi de munc. Micarea s
nu stea. i ct timp eu sunt micarea, ea va merge ne-ntrerupt.
Atta micare am n mine, c m simt haos, un univers!...
Totu-i s te cufunzi n procesul muncii. E ca o baie
revigorant
PTEANU (intr jovial): Marine! Ai venit, m?!...
BOIANGIU: Sandule! Drag Sandule, ce plcere! Ia s
vd. Ari minunat! i priete i locul sta
PTEANU: De ce nu?!... Unde-i munc, numai acolo
mi priete, i ca ef aici, la 3, nu m pot
BOIANGIU: Chiar, drag, tu acum (i d seama.) M
scuzai. Vreau s spun, dumneavoastr, acum suntei eful
meu direct cum ar veni
PTEANU: Din moment ce ai fost mutat aici vom lucra
mpreun, desigur nainte mi erai tu ef, dup ce mi
luasei locul la 4, nu? O camer mai sus; acum-s eu. Asta-i
relativitatea situaiilor, a realitii! Nimeni nu-i btut n cuie
BOIANGIU: Exact, relativitate, m gndeam i eu
PTEANU: Pi ct are culoarul sta unde-i sectorul
22

nostru, al micrii?!...
BOIANGIU: tiu eu? Vreo 15-20 de metriDac...
PTEANU: Dac are. n trei minute l poi strbate cu
piciorul. Tot. De la un capt la altul. Nimica toat, ca timp. Ei,
dar intervine relativitatea de care vorbeam i zice: Stai aa!
ntr-un fel nimica toat, ca timp, numai ntr-un fel. Pentru c
ntr-altul, uite, noi, n 30 de ani de munc, venim din camer
n camer, mereu unul n locul altuia i nc n-am ajuns s l
traversm. Tu ai vzut Tunelul timpului?
BOIANGIU: Filmul?
PTEANU: Da! L-ai vzut?
BOIANGIU: Parc La televizor de mult
PTEANU: Culoarul sta e ca timpul. Aa mi se pare
mie cteodat. Tot venim pe el din birou n birou i nu ne mai
oprim. Ne-mpinge mereu mai ncolo. Ha! Ha! Ha! Ha!
BOIANGIU: (furie stpnit; l imit, cu un rs acru)
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!... Un fel pesimist de a privi lucrurile,
consider eu. Cum s ne-mping, nu v suprai. Ne
maturizm. Nu pot fi de acord, iertai-m, cu fiecare an, tii
ct am ars i ard eu pentru activitatea aceasta, pentru micare!
Dac nu-i roti s stea, prghie s nu rspund, verig s nu
se-nlnuie, apoi asta, fr nici o
PTEANU: Ce mai, acum iat-te subalternul meu. Din
nou!...
BOIANGIU (i revine.): Da, v-aducei aminte cnd
jucam poarca? n grdin la Lazaride? Cnd eram copii, m
refer
PTEANU: Mi-amintesc, cum s nu?
BOIANGIU (nostalgic): Minunat lucru prietenia de-o
via!...
PTEANU: Chiar din clasele primare parc ne-am
cunoscut noi, nu? Cnd eram nite nci
BOIANGIU: Gglici, tovarul Pteanu, gglici!...
PTEANU (revenire): Gglici, aa-i!...
BOIANGIU: Mi-aduc aminte, cnd v-am vzut prima
dat m-ai impresionat cum intrai ano pe poarta colii. V
23

inea fratele mai mare de mn, aveai o apc nou, cu

cozoroc lcuit, v sttea drept pe capul ras ca un castravete
Numai ce m-am uitat o dat la dumneavoastr i v-ai lungit
n praf, cu apca ct colo De-atunci a nceput prietenia
noastr
PTEANU: mai ii minte bradul din faa clasei?
BOIANGIU: Da, da da!. Stufos, nalt, btrn
PTEANU: Cum te ddeam n recreaii cu capul de
el i bgam rin n urechi (Rde copios.)
BOIANGIU: Iar eu, cum v tiam cu lama nasturii i
paltonul acela nou, albastru parc Ferfeni vi l-am fcut
ntr-o recreaie Tot, tot, tot. O mie de molii s fi fost i
(Rde peste Pteanu.)
PTEANU (i terge lacrimile): Cum i nlocuiam
untul din tartine cu plastilin galben, nu? (Rde.)
BOIANGIU: Da, da, da Ct sunt de tare, parc mi se
pune un nod n gt i ochii mi se mpienjenesc a lacrimi de
duioie: mai inei minte cnd v-am rupt primul dinte? Dintrun singur pumn! (Rd amndoi n crescendo.)
PTEANU (printre hohote): Cnd i-am suflat prima
fat?
BOIANGIU: Apoi eu dumneavoastr
PTEANU: Apoi eu ie
BOIANGIU: Apoi eu dumneavoastr.
PTEANU: Apoi eu ie.
BOIANGIU (rcnet): Apoi eu dumneavoastr! (Calm.)
Apoi posturile!... Apoi Cte i mai cte Viaa!...
(Rmne n faa oglinzii, pe gnduri.)
PTEANU: mbtrnim Marine, la asta te uii?
(Trindu-i picioarele, umbra cocoat cu baston,
traverseaz scena dintr-o parte n alta)
BOIANGIU: Cum trece vremea! Mi-amintesc, cnd v
eram eu ef, de ziua mea, m-ai dus la un bazar. Dup cteva
priuri i trageri la semn, m-ai pus s m uit ntr-o oglind.
Ziceai c vrei s-mi facei o surpriz plcut cu ocazia
onomasticii. Era o oglind mare, cu picior, cu ram aurit,
24

frumos nzorzonat ca i asta. Numai c n-am apucat bine s

m privesc i toat fptura mi s-a rsucit. Faa mi-a aprut ca
a unui broscoi turtit i caraghios
PTEANU (hohote de rs): Da, da, da lit,
rsucit, tiu
BOIANGIU: i totui eu: un fel de armonic veche cu
piciorul de pmnt i totui corpul meu: cu ochii mei, vii n
grmada aia ghemuit, spre pmnt. Mintea mea nelegea c
era o simpl glum de-a dumneavoastr
PTEANU (i terge lacrimile.): Glum! Ha!... ha!...
ha!...
BOIANGIU: fiindc mi-a poruncit s zmbesc, i am
zmbit. (Rde i el. brusc serios.): O crptur verzuie ntr-o
fa obosit. Deodat am simit o spaim nestpnit, care nu
m mai prsete, care-mi nghea sngele n vine de cte ori
mi-aduc aminte, pentru c, n aceeai clip, mi-a trecut prin
minte c i ceilali, lumea, m puteau vedea la fel. De-atunci
v-am iubit i mai mult, de-atunci m tot privesc cu grij n
apele astea neltoare, nu cumva
PTEANU (ton schimbat, ef): Hai s lsm
amintirile. Ct ar fi de plcute ne fur din prezent, ori noi
avem nevoie de el pentru viitor! N-ai prezent, n-ai viitor!
BOIANGIU (mobilizat): Micarea n-ateapt!...
PTEANU: Vezi? Unde i-e agenda? (Boiangiu l
scoate i ncepe s noteze.) Te vei ocupa aici, la 3, tot de
sectorul organizare tiinific. Vei ntocmi, ca atare, pn la
15 a.c. pe 20 trebuie s-l predau eu un studiu aprofundat,
cu concluzii i propuneri concrete privind mersul micrii, cear trebui s facem noi, adic, pentru ca ea s mite ct de
ct
BOIANGIU (rcnet): Dar mic! (i revine.) Scuzaim! Mic! Mai mult nu se poate dintr-o dat. Progresiv.
PTEANU: Acum eu vorbesc. Progresiv, dar nici s
stea, nu?! Pentru asta avem de limpezit cteva probleme
majore, cum s acionm mai bine. S ne orientm, s-o
structurm. E cunoscut, munca se compune din aciuni, iar
25

aciunile, la rndul lor, din nlnuirea unor suite

BOIANGIU: interaciuni!
PTEANU: Ei, aici s vedem noi, care-s cele mai
eficiente, pe subieci, s desprindem concretul. Cum i ct!
Valoarea. Care-i? S facem, adic, un brainstorming. Ai
auzit de el?
BOIANGIU (prompt): Neamul?
PTEANU: Ce neam? De unde s-auzii? Dac nu
studiai, nu v punei la punct, cum s mearg treaba ntr-un
secol al informrii, cnd una dac-i scap, te-ai dus, nu?
Astzi, nu se mai poate oricum. Trebuie s ai o larg
cuprindere, s fii de-o ignoran enciclopedic, nimic s nu-i
scape
BOIANGIU: de toate s te preocupi
PTEANU: nu mai merge doar pe-o felie: de asta
rspund eu, asta m privete, atta fac
BOIANGIU: He, he, haturi nu mai sunt de mult: fiecare
cu tarlaua lui
PTEANU: Acum trebuie s fii prezent pretutindeni
BOIANGIU: S cuprinzi fenomenele n ansamblul lor
PTEANU:
Asaltul
creierului
nseamn
brainstorming!
BOIANGIU: creierului, aa
PTEANU: Vine de la Brain i tor, apoi de la
ming, din vechea chinez, combinat cu ecvestra veche.
BOIANGIU: veche, bat-o s-o bat, exact!
PTEANU: sunt pui mai muli s gndeasc la
soluionarea unei idei, mai multe creiere. tiina conducerii
BOIANGIU (care a meditat tot timpul): Dac-i ecvestra,
e clar!
PTEANU: Pi, clar! Pune-te la punct! Ce-oi fi fcut
acolo pe unde ai fost Nu m mir c n frit. S-mi faci
un brantorming al micrii, bun, documentat. S fim mai
nvelii dect ceapa! Hai, cheam-i colectivul i la lucru.
Materialu-i presant. l cere Preedintele Pascu! Pe 15 s-l am
eu, i-am spus, c pe 20 trebuie s-l predau.
26

BOIANGIU: Am neles. i dac-i vorba de pre edinte,

s tii, nu trebuie s ne-nspimntm prea tare. Cnd sunt
aici, n-or s fie probleme. Alaltieri am fost cu dnsul la
concertul simfonic al Filarmonicii. O bere, un pahar cu vin....
M-a invitat. Mai las munca i hai la o deconectare Am
vorbit de una, de alta ine foarte mult la mine
PTEANU: Cnd, alaltieri ai fost la Filarmonic?
BOIANGIU: Pi, pe la 7 seara, cnd s-a deschis. Cel mult
i un sfert, ca s fiu mai exact
PTEANU: Cel mult i un sfert?! eful l mare e plecat
de trei sptmni, ca s fiu mai exact Apuc-te de treab i
termin cu Acum m duc. Mai am i alte probleme
BOIANGIU: M gndeam s v invit... dac acceptai, ar
fi, ntr-adevr
PTEANU: Fr! Spor la munc!
BOIANGIU: O zi bun! (Se stpnete cu greu.
Scrnet.) Omul, ce minunat sun acest cuvnt! A spus-o
cine-a spus-o, m rog. Principalu-i c sun minunat, asta-i. i
n-ai ce face Dac-ar fi bou te-ar durea n cot. L-ai tia i l-ai
vinde la stat. Simplu. Dar aa (Strig n dictafon.)
Secretariatul!
VOCEA SECRETAREI: Imediat! (Intr secretara cu
carnet i creion.)
BOIANGIU (capul n hrtii): Eu sunt domnul
Boiangiu!...
SECRETARA: V cunosc foarte bine!
BOIANGIU (ochii mari. n picioare): Dumneata? Iar
dumneata? Lia, pe care am mutat-o
SECRETARA: Nu, eu sunt Lizica
BOIANGIU: Lizica?... sau nu eti chiar femeia aceea cu
tramcarul, cu
SECRETARA: Lia nu mai lucreaz n departamentul
nostru
BOIANGIU: Nu mai lucreaz!...(Aspru.) Domnioar
Lizica!
27

SECRETARA: Doamn!...
BOIANGIU (fr s o bage-n seam): Aa...la mine s
tii c nu se doarme, nu se-ntoarce vorba, nu se
croeteaz, nu se fuge prin pia, nu se bea cafea, nici
chiar amestec, nu se fac uete, se muncete
SECRETARA: tiu, domnule Boiangiu!...
BOIANGIU: (montat): La mine nu intr nimeni, absolut,
dect atunci cnd spun eu. Altfel, sancionez fr mil
SECRETARA: tiu!...
BOIANGIU: Audiene nu primesc. i notezi tot ce spun
i ndeplineti ntocmai. Am terminat! (Dup ea.) Alo!
SECRETARA: Lizica
BOIANGIU: Vreau s-mi trimei efii de serviciu.
SECRETARA: ndat, domnule Boiangiu!...
(Intr patru ini, n trap uor, purtnd o mas. Sunt
mbrcai la fel, n costume albastru-petrol i cravate bej.
Trag scaunele i se aeaz nepenii.)
BOIANGIU: Cum merge micarea aici la 3?
CEI PATRU: (n picioare): Tgdng!... Tgdng!...
BOIANGIU: I-auzi motorul?...
CEI PATRU: Tgdng!... Tgdng!...
BOIANGIU: Bate-ntruna?
CEI PATRU: Tgdng!... T
BOIANGIU (le face semn s se aeze. Scot carnetele incep s scrie automat): Foarte bine, domnilor, foarte bine!
Chiar dac unii nu m tii, ne-om cunoate noi, n procesul
muncii pe care-o vom desfura mpreun de-acum nainte,
pentru sprijinul neprecupeit al acestei micri care
CEI PATRU (n picioare): T
BOIANGIU (semn s se aeze.): Nu st o clip,
merge-ntruna, cum se arat i cum se dovedete a fi. Trebuie
s aflai, ns, de la nceput, eu consider, i nimeni nu-i poate
permite altfel, c pot fi numite colective numai grupurile bine
nchegate, ai cror membri se cunosc ntre ei temeinic i,
28

cunoscndu-se, se ajut reciproc. De aceea consider c, n

acest sector, viaa de colectiv este nc individual. Pentru c
ntr-un adevrat colectiv, problemele unora sunt i ale
celorlali, fiecare se simte rspunztor pentru toi., este gata
s-i sacrifice interesele personale cauzei comune. ntr-o
echip ai cror membri, dup cte sunt informat, se mai
privesc cu suspiciune, i mai neglijeaz obligaiile fa de
propirea bunului ei renume i care nu-i acord ajutor, nu se
poate vorbi de colectiv. Sunt, deci, pentru crearea unui cadru
uman optim al activitii productive. Putem merge pn la
climat. Iat cteva principii pe care trebuie s le cunoatei i
s le aplicai. Audiene, s tii, nu primesc de nici un fel i
nici nu vreau s vd pe nimeni nechemat prin birou dect la
edinele lunare. Abateri de la aceste norme ar tulbura
micarea, care trebuie s se desfoare nestingherit. Acum
(ochii n caiet)Va trebui s elaborm un studiu temeinic,
documentat, tiinific, pentru mersul ei tot mai amplu. Ca
atare, este tiut, munca se compune din aciuni, iar aciunile,
la rndul lor, din nlnuirea unor suite
UNU: interaciuni
BOIANGIU: Ei, aici s vedem noi care-s cele mai
eficiente, pe subieci, s desprindem concretul. Cum i ct!
Valoarea! Care-i? S facem, adic, un braintorming. Ai auzit
de el?
TOI PATRU: ?!
BOIANGIU (privete n agend.): Ce neam? De unde
s-auzii? Dac nu studiai, nu v punei la punct, cum o s
mearg treaba ntr-un secol al informrii, cnd una dac-i
scap, te-ai dus, nu? (Pumn n mas.) Astzi nu se mai poate
oricum, trebuie s fii de o ignoran enciclopedic. Nimic s
nu-i scape.
UNU (scriind): Nu mai merge doar pe o felie: asta tiu,
atta fac
BOIANGIU: He, he, haturi nu mai exist de mult,
fiecare cu tarlaua lui
DOI (scriind): Trebuie s te pricepi la toate.
29

TREI (scriind): S cuprinzi fenomenele n ansamblul lor.

BOIANGIU:
Asaltul
creierului
nseamn
Braintorming.
PATRU (scriind): creierului
BOIANGIU: Vine de la Bran i Stor, apoi de la
ming, din vechea chinez, combinat cu ecvestra veche.
Sunt pai mai muli s
CEI PATRU (scriu, silabisind rar): ve che
BOIANGIU: da s gndeasc la soluionarea unei
idei, mai multe creiere. tiina conducerii!...
TOI PATRU (n picioare): Veche, e clar!
BOIANGIU: Pi, clar! Punei-v la punct. S-mi facei
un braintorming al micrii bun, documentat. S fim mai
nvelii dect ceapa. Materialu-i presant. l cere Pre edintele
nostru. Pe 12 s-l am eu c pe 15 trebuie s-l predau
UNU: A, cu Domn Preedinte am fost eu
BOIANGIU: N-ai fost nicieri. E plecat. Terminai cu
i mai uitai-v prin cri, mai citii. Sunt mn de fier, poateai aflat, singura mea deviz e munca, aa c la treab!
CEI PATRU (ies cu masa): Tgdng! Tgdng!...
BOIANGIU: (scoate flaconul, ia o pastil): Ameelile
astea! (Se scutur. Cheam secretara) Camera-i pe beci?
SECRETARA: Dup cum tiu eu, nu e, efu!
BOIANGIU: Vine o rcoare, aa ca de pivni
SECRETARA: Poate-i vreo fereastr (Controleaz.) Nici
una.
BOIANGIU: De mine s-mi instalezi un radiator
SECRETARA: Pompierii
BOIANGIU (aspru, ferm): Aici!
SECRETARA: Da! (Iese.)
BOIANGIU (scoate sticla, i toarn un phrel, se
ridic i merge la oglind): Noroc, Marine, i succes n noua
munc, adic post, c munca-i tot aia: ct cuprinde (D
paharul peste cap, l umple din nou. Se cerceteaz.) Mi-a mai
aprut o cut. Lng ochiul stng. Da!... Da! Nu era
(Revine.) Ei, dac m-a sinchisi de tot irul ntmplrilor care
30

mi-au chircit obrazul sta, au tras pe el linii cruci, curmezi,

cum a vrut fiecare, n toate direciile, ce ne-am face cu
optimismul? S-ar duce dracului! Noroc c prin mine
progreseaz micarea, asta e, iar eu, vorba romanei m
simt mai tnr ca niciodat! Asta-i important! Noroc!
(D s bea, dar se-ntrerupe. Rsun melodia cu nota
mereu repetat, apoi zurglii i trapul cailor. Fr s sentoarc, prin oglind, vede Femeia.)
BOIANGIU (perplex): Matilda, tu?! Aici?! De cnd
suntem cstorii n-ai venit o dat
FEMEIA: Lipseti cu zilele Nu mnnci, nu dormi.
Uneori, noaptea trziu, te zresc cum te strecori ca un ho, n
camera ta, s te ntinzi puin. Haide!
BOIANGIU (uimit): Unde?
FEMEIA: Ai nevoie de odihn
BOIANGIU: Cum o s merg cnd sunt attea probleme,
cnd mi
FEMEIA: Asta-i doar n capul tu! doar acolo senvrtete micarea asta ncremenit.
BOIANGIU (Trntete paharul. Rcnet.): Eti nebun!
Tu! Eti o femeie nebun! Ai ajuns i la birou acuma. Vii
peste mine aici, n plin producie s-mi spui c micarea st!
S m nfurii, adic s m umileti, s-i bai joc de mine.
Asta ai fcut toat viaa. Ca un cine am tras ntr-o csnicie de
30 de ani. Cas, bani, main, excursii. Pentru tine, pentru
copii. i pe ei i-ai nvat s m dispreuiasc. Nu sunt pentru
voi toi dect un costum gri cu un portofel n locul inimii. l
deschidei pe rnd, v luai bani, bani i iari bani. Ct mai
muli.
FEMEIA: Aa-i femeia, mai
BOIANGIU: Eu am avut nevast, femeie niciodat! M
ucizi puin cu fiecare ntlnire. M umileti. Rolul tu n
csnicie sta a fost, s m nimiceti!
FEMEIA: Nu-i face probleme. i tu mi-ai ucis cei mai
31

frumoi ani. Mi-am trit viaa lng tine ca ntr-o permanent

eclips de soare. Ai ucis toat dragostea din mine.
BOIANGIU: Eu?
FEMEIA: prin rceal, indiferen, prin lungile tale
absene. M-ai considerat ca un bun din inventarul
apartamentului proprietate personal. Cnd ai aflat prima dat
c te-nel, l cutai cu disperare pe Am crezut pentru o clip
c eti gelos, nu, doreai doar despgubiri (Boiangiu mai
bea un pahar)Apoi te-ai obinuit cu ideea, ba, n sinea ta,
chiar i convenea, pentru c aveai un motiv s-i recapei
singurtatea att de drag.
BOIANGIU: Ce-i trece prin
FEMEIA:Eti un om singur, fiindc i-ai dorit-o
totdeauna, pentru c nu te iubeti cu disperare dect pe tine
BOIANGIU: i-am adus toate rudele n ora, am gsit
servicii tuturor cunotinelor pe care mi le-ai trimis pe cap, am
alergat pe la toate colile s pun proptele tuturor cretinilor
pentru care voiai s intervin: case, mutaii, schimburi, butelii,
certificate, autoturisme, am nlesnit la tot felul de unchi,
veriori, prieteni, nepoi, mtui de-ale tale s-i cumpere;
duminica, la mas, nu mai am loc de ei i tot eu
FEMEIA: Nu despre asta-i vorba! Asta-i sistemul vaselor
comunicante prin care, la rndul tu, te susii i tu, ne
susinem toi, plutim mpreun Haide!... (Trece de la biroul
de la care a stat pn atunci, n colul opus. ncep s se aud
melodia, apoi zurglii scuturai n rstimpuri. Ton complet
schimbat.) Ai nevoie de odihn (Zmbet fermector.) Trsura
ateapt!...
BOIANGIU (stupoare. Strigt): Matilda! Nu eti!
Matilda! Nu eti Matilda. Cine?... Spune-mi cine (Pocnet.
Se sting luminile. Cnd se reaprind, Femeia a disprut.)
DOREL (iese de-a builea de sub birou. n fug): Mi-ai
spart
urechile,
tovarul
Boiangiu,
m
scuzai!
Dumneavoastr rcnii la perei. Bei n timpul serviciului,
spargei vesela. Facei ravagii!... E un scurt pe fir. Trebuie s
informez (Iese.)
32

BOIANGIU (rmne alb, privind n urma lui. scoate

flaconul. nghite o pastil. Trece la mecanism. l cerceteaz
ndeaproape, atent. Se uit n oglind. Mai ia o pastil.
Cheam secretara. Tresare. O privete uimit. Se freac la
ochi. i revine.): Spune-mi, a trecut cineva pe aici? Ai vzut
pe cineva?
SECRETARA: Nu-neleg
BOIANGIU: A-ntrebat cineva de mine? I-ai dat drumul
aici?
SECRETARA: Nimeni absolut. N-am vzut
BOIANGIU: Bine! F-mi un ceai!
SECRETARA (ngrijorat.): Suntei palid! V e ru?!
BOIANGIU (aspru): De tei! (Dispare pentru o clip. Se
aude o chiuvet curgnd. Reintr tergndu-se pe fa.)
Fleacuri. Prostii (Privete n jur. Strigt.) Noi suntem
msura tuturor lucrurilor. A celor ce sunt, cum c sunt, a celor
ce nu sunt, cum c nu sunt! S fie clar! (Trece la birou. Scoate
un top de hrtie alb. Se apuc de scris.) Not Aa o s-i
zicem Not subliniat privind unele aspecte ct i
particulariti (Intr Pteanu.)
PTEANU (bine dispus.): Merge treaba, merge?...
BOIANGIU: ca pe roate! Strun! Am avut deja
edine, ntlniri de lucru cu tot colectivul. Dup cum reiese i
din informrile primite, micarea-i mai ne-ntrerupt ca
oricnd. Putem afirma cu toat rspunderea, i-auzi motorul,
din plin, tgdng
PTEANU (l studiaz): Eti cam obosit parc
BOIANGIU (febril) bate-ntruna
PTEANU: tras la fa, surmenat Am aflat c
vorbeti i sin
BOIANGIU: fr-ncetare! Urmeaz s concretizez
acum imensa cantitate de informaii, s le ordonez, s le
interpretez, s le-adun ntr-un material dens, mustos, de
inut O not m-am gndit c-i mai
PTEANU: Poate unde nici n-ai mai avut concediu de
mult
33

BOIANGIU: O s ias cam la 40 de pagini btute la

un rnd jumtate, sau dou? Eu tiu? Poate
PTEANU: sau poate eti amrt dup atta
munc, n loc s i se recunoasc meritele
BOIANGIU (explozie): Nu-mi trebuie i nu socotesc
necesar s mi se recunoasc nimic, nici nu doresc s mai
vorbim despre aceast problem. Pentru mine-i destul
PTEANU: Ba vorbim. Vorbim pentru c te pot
informa: Prietenul adevrat, la nevoie se cunoate! M-am
zbtut, am alergat colo, colo, nu m-ntreba unde n-am fost ca
s aranjez pentru tine ceea ce merii. i am reuit!
BOIANGIU: ?!
PTEANU: n sfrit, vei cpta din nou locul care i se
cuvine. Pe msura capacitii tale.
BOIANGIU (surprins. nviorat.): Ai fcut tu asta?
Dumneavoastr ai fcut asta pentru mine?
PTEANU: Trebuie s se fac dreptate!
BOIANGIU (volubil. i ntinde mna.): Sandule! M
Ptene, m! i mulumesc. Lsai-m s v mulumesc. Nam spus-o deseori pn acum. Ca s fiu sincer, i eu mi
propusesem, de data asta s colaborm cu-adevrat, s nenelegem Las-l dracului, Marine, mi ziceam mereu n
sinea mea, ca s nu uit, v mrturisesc, las-l dracului,
ncercai o dat i tolerai-v n folosul
PTEANU (bonom): Cum o s ne tolerm noi, mi
btrne, vezi-i de treab. Amndoi suntem ca drojdia de bere.
Unde-o pui, crete-n sus! Ha! Ha! Ha!...
BOIANGIU (rde i el): Ei, nu, de data asta n-ar mai fi
fost probleme, sunt sigur
PTEANU: Nu se tie! Nu se tie niciodat! trebuie s
fii mai nvelit dect ceapa, ascult-m pe mine.
VOCEA SECRETAREI: Domnul Pteanu V caut
cineva, la telefonul de aici
PTEANU: Atunci, sntate i s ne vedem cu bine
BOIANGIU (cu cldur): Cu bine i mulumesc nc o
dat E un gest pe care n-am s-l uit. Mi-ai demonstrat
34

PTEANU: Las, las Am fcut exact ce trebuia. Ceai fi fcut i tu n locul meu
BOIANGIU: Nu tiu dac eu a fi fost n stare chiar deatta
PTEANU: Ai fi fcut! pn la urm ai fi fcut! sunt
sigur! (Iese)
VOCEA SECRETAREI: Domnul Flavius Stnciungel.
BOIANGIU: S intre!
STNCIUNGEL (cu mna ntins): S trii, c ne
trebuii!
BOIANGIU (sec): Bun ziua!
STNCIUNGEL (se aeaz. Scoate din serviet mai
multe dosare. Caut.): Vedei cum e viaa? Una alb, una
neagr! Cnd o veste mai aa, cnd o veste foarte bun. Extra.
Suntei curios, nu?
BOIANGIU: V rog s fii mai scurt, am treab.
STNCIUNGEL (adnc ofensat. Se monteaz pe
msur ce vorbete): Aa! Avei treab! Pe-un plan subire,
adic, m Bine! Atunci scurt: De mine, nu mai lucrai aici!
BOIANGIU: tiu! Am fost promovat!
STNCIUNGEL: Promovat? (Caut n dosar.) Pteanu
nu vrea cu nici un chip s mai lucrai mpreun. n ruptul
capului. Spune c ncurcai treburile, c A intervenit peste
tot i a reuit. Vei fi mutat i mai ncolo, alturi, la Camera 2
(Zmbet subire.) Dac asta o putei numi dumneavoastr
promovare
BOIANGIU (nlemnit): Camera 2? Dar e exact invers
STNCIUNGEL: Invers, da! Iat decizia! (I-o d.
Punndu-i dosarele n serviet.) Avei dreptate, scurt! De ce
s fiu amabil, omenos, nelegtor, drgu? Ce s mai umblm
cu menajamente, cu delicateuri, cu interpretri, s nu
deranjm, cu poezie, prevenitori fii atent cum mergi pe
coridor, s n-aluneci pe vreo coaj sau pe vreun cotor. (Se
ridic.) Sntate, c-i mai bun dect toate! (Iese.)
BOIANGIU (ntoarce hrtia pe toate feele. Scoate din
buzunarul de la piept flaconul cu care rmne ntr-o mn.
35

Cu cealalt ridic receptorul. n locul tonului sun melodia

cu o singur not obsedant repetat. Rmne mut, privind n
gol. Raza spotului se fixeaz pe ceasul de perete al crui tictac se aude i mai tare i mai accelerat. Rzbat aceleai
zgomote de mobil mutat, se aud aceleai voci:
ine!...mpinge!... las la mine!... ridic dinspre tine mai
jos c izbeti toculetc. n timp ce, deasupra uii alturate
se aprinde inscripia luminoas: Camera 2. Mecanismul sa restrns mai mult, se vede luminat o parte din el, doar
cteva roi. n faa unora, st comod instalat, in diferite
poziii, cte un brbat. Atmosfer complet relaxat: Unu
povestete, fumnd vistor, Doi, pe locul din faa roii sale,
dezleag cuvinte ncruciate i mai trage cu urechea la
muzica unui tranzistor, Trei dicteaz la telefon o Not,
Patru mnnc iaurt.)
UNU: absolut de necrezut! N-am vzut asemenea
exemplar, i spun, de cnd mama m-a fcut! Senzaional!
Tia prtie pe unde trecea Parc se lumina strada
rmnea lumea nuc i-ntorcea capul automat
TREI: Alo! Da! M-auzii?! Cine suntei dumneavoastr?
Cine? Bine! Avei ceva de scris? Notai atunci!...
UNU: Ce sni! Ce coapse, frioare! Ce umeri!...
PATRU: Femeie, nu?
DOI: Un fel de ra-n lapte! Din zece i n-am nici o
liter...
TREI: Pe 15 a doua, vei fi prezent la edina lunar de
analiz a.c., da! Vei aduce cu dumneavoastr o informare...
UNU: Vorba aia, am avut i eu tot felul n viaa mea.
Toate tipurile: de strine-n trecere prin oraul nostru, avide
de senzaii tari, frmntate de probleme, intelectuale fine
ne-nelese de so, candidate respinse
TREI (Sare): gluc! Nu! Gluc-i din ase. Mie-mi
trebuie zece
UNU: pn la femeia-pat i o tocni, n deplasare,
dar ca asta.
PATRU: Yvonne, dansatoarea de gumilastic, mi-a
36

rmas mie n cap

TREI: din zece. Un fel de ra-n lapte! Ce cuvinte
bag i tia n rebus!... ncruciate, dar chiar aa?
PATRU: Simeam c mor dac nu-i a mea pentru
totdeauna am luat-o din barul unde dansa i am fugit cu
ea
UNU: O via?
PATRU: Cinci kilometri Dar ce frumos a fost!
TREI: Dou, trei pagini, n dou exemplare
dactilografiate ai notat?... Dactilografiate, da Scriei
Prezena obligatorie. Nu se accept nici un fel de lips,
motivare sau amnare Sub nici o form!...
Dumneavoastr?... Exclus! Pi, eu ce dictez aici?
PATRU: Pus tare pe munc Georgescu, ia uite!... E o
micare la el acolo, frige telefonul
UNU: Ce micare s Ei, a ti eu cam ce trebuie
fcut s mearg toat povestea asta ct de ct, dar acum aa
am apucat-o, aa o las i chiar dac-ar fi s zic e prea greu
acum prea complicat. De unde s-ncepi, unde s te opreti?
Cine mai ghicete unde-i firul?
TREI: Alo?! Alo?! M-auzii?!
PATRU (spre Trei): I-e fric de Boiangiu, face pe el
numai cnd i aude numele. sta-i zbir, orice-ai zice
dumneata!... Dac nu vede micare, s tii c pn la urm tot
o-ncurcm
UNU: Vede el, nici o grij! Trebuie s vad c din asta
triete! Nu uita c tot coboar mereu. De la Camera 10, din
captul cellalt de unde a pornit-o el, pn aici, la 2, unde a
ajuns, e distan. Trebuie s vad c altfel
PATRU: Pi, poate s vad, dar fr noi i dup atia
ani, i dai seama, ce mai am pn la pensie
UNU: Schimbarm atia pn acum, apa trece N-o s
ne descurcm tocmai cu sta? Stai linitit. O s fie foarte bine,
ascult-m pe mine, o s
VOCEA LUI BOIANGIU: Nu-i nimeni aicea?
37

(Cei patru sar nspimntai n picioare, i pun hainele,

strng cravatele.)
TREI: Ce poate s fie din zece domle, un fel de ra-n
lapte?!
UNU: Las-le dracului! (I-arunc revista.)
VOCEA LUI BOIANGIU: Se doarme? N-aud nimic!
Cum merge micarea?
CEI PATRU (n picioare, n faa roilor): Tgdng!,
Tgdng!...
BOIANGIU (intr. i mai tras la fa, mai mbtrnit):
Bate ea-ntruna?
CEI PATRU: Tgdng!, Tgdng!
BOIANGIU: I-auzi motorul?
CEI PATRU: Tgdng!, Tgdng!
BOIANGIU (Cei patru mrluiesc pe loc tot mai
rapid.): Mai tare!... Mai plin!... Mai repede!... (Pumn n
birou. Toi patru ncremenesc. Trei d s se aeze.) Ai obosit?
tiu eu cam ce fceai nainte, aici, la 2. Nu erai nvai cu
munca, cu efortul disciplinat, eficient, continuu. Acum nu v
convine, este greu s tragei pe rupte, dar n-am ce s fac. Nu
se poate sta tocmai n mijlocul micrii, n miezul ei!
Micarea nu accept asta. Aici angrenaju-i mai spinos,
problemele mai dificile, confruntarea cu realitile
nemijlocit, mai dur, mai necrutoare. Aici ori te adaptezi,
ori dispari! Pn la 12 mi facei o informare succint a
realizrilor din sectoarele de care rspundei. Trebuie s
ntocmesc analiza trimestrial. Pe baza ei vom trage concluzii,
vom lua hotrri. Rapid. (Cei patru dispar n spatele roilor.
Trece prin faa oglinzii n care se uit scurt, fr comentarii,
scoate flaconul, ia o pastil. n dictafon.) E cineva la
secretariat?!
VOCEA SECRETAREI: ndat!
BOIANGIU (ridic ochii din hrtii. Surprins): Dar
dumneata eti Lizica de la 3, cea care seamn Lia, de la 4.
Ce caui aici?
38

VOCEA SECRETAREI: M-ai mai ntrebat, efu i v-am

explicat Eu sunt Tana, de-aici, de la 2, care seamn cu
Lizica, de la 3, cea care seamn cu Lia, de la 4, dar nu sunt
dnsa.
BOIANGIU: Nu vreau s fiu deranjat dect n cazuri cu
totul speciale. Am de lucru. Mult ordine trebuie pus aici.
Mult de tot.
VOCEA SECRETAREI: Dorii un ceai, o cafea?
BOIANGIU: Doresc s se munceasc mai bine, s nu se
piard vremea n zadar. Asta doresc. Intrai numai cnd v
chem!
VOCEA SECRETAREI (nepat): am neles!
BOIANGIU (scoate haina, suflec mnecile, slbete
cravata. Se scutur. Privete n jur.): Camera asta o fi pe
beci? Aa (Privete cu loare-aminte roile aparatului.
Controleaz un termometru, un manometru, ascult o roat.
Socotete.) 12 cu 15 vine 27, fa de 26 e bine. n cretere.
Nu-i ru. Dar trebuie mai dinamizat. Trebuie o organizare i
mai bun, tiinific, o distribuire a forelor mai Stnga la
mijloc Mijlocul coboar tot Partea dreapt se deplaseaz
sus Asta mic se desfiineaz. Ba nu, astea dou le
desfiinm i obinem o economie la acelai randament, dac
ne gndim c bgm 6 n loc de una i 8 n loc de dou, pe
urm, dm afar
VOCEA SECRETAREI: Domnul Flavius Stnciugel de
la resurse umane! (Boiangiu ia rapid o pastil. Secretara din
nou.) Dnsul dorete
BOIANGIU (mai ia o pastil. Precipitat.): Dm afar
trei i zicem 9 n loc, 10 i punem 15, 14 i aducem 28, 7 n
loc de (ncepe s se aud melodia cu nota repetat.)
VOCEA SECRETAREI: V caut
BOIANGIU (trage cu furie dictafonul. Pentru o clip se
zrete, agitat, Dorel, cu ctile la urechi.): Nimeni nu m
caut. N-am timp! Sunt n clocotul micrii, n miezul ei, m
zbat n vuietul ei mre pentru afirmarea deplin. Nu va exista
nici un angrenaj de-aici s nu dea rezultate mai bune (Vede
39

pe Stnciugel care a intrat) Unul care s nu fie mai bine

folosit i mai n for i mai
STNCIUGEL: Fr munc pe-ncordate, / Nu exist
rezultate!... Ce vream eu ns s v spun ns
BOIANGIU (tare): Nu se aude. Bate micarea. Nu sunt
aici!
STNCIUGEL: Da, nu suntei aici, dar vreau s v
comunic c
BOIANGIU (mai tare, o dat cu melodia): Sunt n
miezul problemelor! Sunt n fiecare dintre firele, prghiile,
arcurile, pinioanele, uruburile, piuliele, aibele, lagrele,
bielele astea, m-nvrtesc. Acolo s m cutai
STNCIUGEL (tare) inndu-se seama de experiena
dumneavoastr, de greutile acestui sector de munc
BOIANGIU (rcnet): N-au bate bate (Melodia la
maximum.)
STNCIUGEL (rcnete i el) s-a hotrt
BOIANGIU (i astup urechile): Nu!...
STNCIUGEL: ntrirea aparatului existent aici la
ndrumare, cu nc un element de ndejde. Alexandru
Pteanu (Melodia scade brusc.)
BOIANGIU: Pteanu?
STNCIUGEL: Da! Va lucra n colectivul
dumneavoastr!
BOIANGIU (ncet, apoi n crescendo, hohote de rs.
Melodia se pierde complet): Bate-v s v bat, domn
Flavius c, uite, ne vedem att de rar. Cu lunile a zice i
culmea, noi atunci nu gsim niel timp s mai stm i noi de
vorb ca oamenii (i trage un scaun.) Da stai oleac, ia
stai, c doar n-o fi foc. S ne mai tragem i noi sufletul. Cade
omul din pom i (i aprinde o igar. ntinde lui
Stnciugel cutia cu bomboane.)
STNCIUGEL: Mersi. Abia mi-am servit iaurtul Face
aici, de la bufet, un iaurt
BOIANGIU (interesat): Ce vorbii. Ia s m abonez i
eu
40

STNCIUGEL: minunat!... S tii c a influenat

foarte mult i sesizarea dumneavoastr n avansarea lui
Pteanu de la 3, aici la 2. A funcionat perfect aten ionarea
despre dosarul dnsului Toate au fost adevrate V-am
recunoscut stilul: precis, sobru, documentat
DOREL (intr. Ridic dictafonul.): S trii!
(Lui Stnciungel) Sunt prin preajm mereu Urmrim
scurtul acela! (Aeaz aparatul pe birou) Auzi, ia uitai, s-a
crpat tot. Marf proast (Apas butonul.) Unu, doi! E-n
regul.
STNCIUGEL (mulumit): Harnic biat! i priceput
BOIANGIU: Harnic, da, da
DOREL: Pi
STNCIUGEL: Altora le mai scap una, alta, c de
oameni suntem. Dar dumneavoastr, nimic. Ce mai, am zis,
informarea de prieten n-are egal. Vorb-aia, l cunoti de-o
via, i tii toate metehnele, om l faci dac vrei i l-ai
ajutat, l-ai ajutat foarte frumos, 1500 mai puin, plus
BOIANGIU: Las, munc s fie De munc nu se
sperie el. Nu ne speriem nici unul
VOCEA SECRETAREI: Domnul Pteanu!
BOIANGIU: S intre!
PTEANU (cu un vraf de dosare, o glastr, dou cupe,
o geant diplomat): E voie?!... Marine! Bine te-am gsit,
mi!...
BOIANGIU (explozie): Sandule! Ei ce plcere!... (l
mbrieaz.)
STNCIUNGEL: Am s m retrag i eu. (Lui Pteanu.)
L-am informat pe domnul Boiangiu. V las acum ca-ntre
vechi prieteni i colegi de munc, nu? (Iese.)
PTEANU: Ia s te vd! Ari minunat! i priete i
locul sta!
BOIANGIU: De ce nu? unde-i munc, numai acolo mi
priete i, ca ef aici, nu m pot
PTEANU: Chiar drag, tu acuma (i d seama.)
M scuzai vreau s spun, dumneavoastr acum, suntei eful
41

meu direct, cum ar veni

BOIANGIU: Din moment ce ai fost mutat aici, la 2, vom
lucra mpreun, desigur nainte mi erai tu ef, o camer
mai sus, la 3, nu? Acum-s eu. Asta-i relativitatea situaiilor
a realitii Nimeni nu-i btut n cuie (Lui Pteanu i
cade o cup, Boiangiu o ridic i i-o d.)
PTEANU: Mulumesc! Exact, relativitate, m
gndeam i eu cnd veneam ncoace. Priveam i socoteam
BOIANGIU: Las c tiu eu ce socoteai Ai vzut
Tunelul timpului?
PTEANU: Filmul?
BOIANGIU: Da!
PTEANU: Parc la televizor demult!...
BOIANGIU: Culoarul sta-i i timpul, aa gndeai. Tot
vii pe el din birou n birou i nu te mai opreti Te-mpinge
mereu mai ncolo Ptene Ha, ha, ha, ha, ha! (Brusc, lapuc de piept. i cad pe jos cupele, glastra, dosarele,
servieta.) Ce-i braintormingul m?! Spune-mi ce-i, c te
omor! Pe loc! m?!... (i d drumul.)
PTEANU (i adun obiectele de pe jos. Chircit cum
e, cu spaim, pentru o clip e gata s spun):
Braintorming (Moment de tensiune. i revine.) Neamul?
BOIANGIU (relaxat. D cu piciorul ntr-una din cupe):
Ce neam? Care neam, m gnganie, de unde s-auzi tu?! Las
alea acolo i vino ncoace. Scoate agenda. Ai agenda?
PTEANU: Imediat s
BOIANGIU: N-ai! i tii de ce n-ai? Fiindc n-ai
certitudinea c-i trebuie, d-aia! i lipsete cu desvrire.
Certitudinea muncii, a lucrurilor pe care trebuie s le
mplineti, a micrii
PTEANU (se mai caut.): N-am i n-am! Ce s ne
mai dm dup deget, Recunosc. N-am agend. i nici
certitudine. V spun ca la un frate. Alaltieri am simit chiar
vidul vieii
BOIANGIU: Ce-ai simit?
PTEANU: Ce-ai auzit! Stteam aa n balcon i-mi
42

spuneam cu voce tare numele i el suna gol gol gol

Mi-e fric!
BOIANGIU: Taci! Fiindc nu eti nimic, n-ai fcut
nimic De-aia simi vidul vieii, de-aia scazi mereu, te
strngi ca un melc n cochilia lui (l trage la oglind.) Uit-te
la tine! (l mpinge.) Uit-te bine! Ce nlime ai?
PTEANU: 1,60 acum dar au fost timpuri cnd
depeam trei metri. Apoi, am tot sczut, centimetru cu
centimetru, pn aici la 1,60. Ce s faci, la noi i gloria e
mic
BOIANGIU: E mic fiindc tu eti mic. Un nimeni. Fr
nici o for-n tine. Unde-i certitudinea? te ntrebi tu. n
mine! i rspund. Eu am o certitudine: a micrii. O dein.
Eu sunt tot ce este ea. Lumea ei sunt eu. Cu orice m-a fi
putut mpca. Dar s nu fi avut geniul sta al micrii, n-a fi
suportat niciodat. tii ce eti fr geniu?
PTEANU: Un neant, lucrnd n neant!...
BOIANGIU: Uit-te la tine!
PTEANU: Doar la mine?
BOIANGIU (l apuc de revere, trgndu-l de la
oglind): Cum?
PTEANU (strig): N-am avut fora dumneavoastr, ce
s fac? Poate unde i viaa mi-a fost grea, mai necjit. Eu
nc din copilrie am pornit-o cu stngul. (Sughi.) Am avut
prini vitregi din totdeauna, nu v-am spus-o pn acum
(Boiangiu i d drumul.) Pe mine m-au luat din faa
magazinului universal. Vai dragule, dar sta nu-i copilul
nostru, Taci, i-a rspuns tata. Cruciorul este mult mai
bun i uite-aa.
BOIANGIU: Tmpenii. Poveti! S le spui la pomul de
Craciun. Acolo. Poate-i mai d sindicatul o pung n plus. Eu
vorbesc de ce-ai fcut, ce-ai realizat, care-i crezul tu despre
micare (Se monteaz din nou.) Hai, mai zi-o o dat! Ai
curajul!... Spune-l! Tare!...
PTEANU: Pi stac, degeaba merge, dac st.
Asta zic Avem din toate cte nimic!
43

BOIANGIU (rcnet): Ai auzit?

PTEANU: Da!
BOIANGIU: Dar banii-i iei, gologanii-i umfli! De aici i
capei!
PTEANU: Sunt o fire liric. Nu pot s dau chiar cu
parul...
BOIANGIU: Nu! Dai cu anonima, tiu Dai cu condeiul
pe hrtie. Cu vorbele, cu intrigile, calomniile! Iei afar!
(Pteanu i strnge grbit lucrurile mprtiate pe jos.
Boiangiu scoate flaconul. Ia o pastil. i revine.) Vei lucra n
sectorul de informare. V vei integra din mers colectivului,
contribuind la elaborarea unui material de sintez pe care-l
atept pn la sfritul lunii. mi vei prezenta i un plan de
aciuni concrete.
PTEANU: Am neles!... M gndeam... dup
program dac acceptai
BOIANGIU (sare n picioare. Pumn n birou.): de
aciuni concrete!
PTEANU (iese n goan.): O zi bun!
BOIANGIU (dup el): Un neant, lucrnd n neant! (Trece
la o oglind.): Ce patele msii, nimic nu mai pic pe mine ca
lumea. Nici o hain, orice a face! Pantalonii mi sunt largi,
sacoul a ajuns ca un sac, cravata un zbil, pantofii se lesc de
cum i ncal Am slbit, sau oglinda asta (Se apropie
atent.) Nici una, nici alta. Normal. Nu-i nimic. Mi se pare
Ce flcu frumos am fost i ce brbat falnic mai sunt. Cnd
m gndesc cu ct disperare m iubeau femeile. Cte pasiuni
strneam i nu-i deloc trziu s Pe toate le-am sacrificat
ns micrii, intereselor ei Toate Blonda Irne
Camelia dulcea Alice Roxana tandra Diana slbatica
Victoria! Ce temperament! (Acord puternic de tangou. Brusc
aprut, o femeie l trage dup ea n dans. Civa pai
sincopai, apoi melodia devine lent. Femeia-l mbrieaz.
Cu faa n prul ei.) Pe ce temei prind via revenirile, tii?
Aducerile aminte? Cum ies la suprafa ele cnd nici nu teatepi?... O flacr erai!... Dup 20 de ani, m vd aidoma ca
44

atunci vara, cobornd n zori strzile mahalalei tale, cu curile

ncrcate de flori. Eram vesel, eram fericit, abia te prsisem
dup o noapte de dragoste Ce mult te-am iubit, Victorio!...
FEMEIA: Pe mine? Erai un leu, un animal falnic, un cal
n galop Femeile-s bune duminica, att! Nenorocirea-i c
ele vor s fie mereu duminic ziceai Poi fi celibatar
sau cstorit,
poi s-i schimbi prietenele n fiecare
sptmn, nimic nu conteaz dac recunoti, o dat pentru
totdeauna, c rspunzi numai de persoana ta, c eti eu i nu
noi aa-mi spuneai Femeia m intereseaz ct are
mister aa am definit-o, am ncadrat-o ntr-o structur, cum
i-am fcut fia, gata, nu mai conteaz alta la rnd.
BOIANGIU: sau poate pe tine, Minodora (Paii
dansului schimbai.) Lucreia (Ali pai.) Valeria (Pai
schimbai. Cntecul se transform, pe nesimite, n melodia
cu o singur not, obsedant.) tefania Mioara
(Femeia i-a alunecat din brae, lsndu-i n mini doar
peruca neagr cu care el danseaz nainte.) Liana!...
Magdalena!... Elena!... (Melodia a crescut. i d seama. Se
oprete. Privete uimit peruca.)
FEMEIA (din colul opus): N-ai iubit nimic. Niciodat.
Fii linitit. Te-ai considerat mereu un miracol. N-ai neles c
fiecare e o minune irepetabil pe care trebuie s-o respeci, s
i-o apropii, s-o nelegi ca pe tine nsui
BOIANGIU: Nu eti Liana Magalena Elena!... Nu
eti!
FEMEIA: ntotdeuna-s numai eu, iar (Zmbet
fermector.) Trsura ateapt!...
BOIANGIU (rcnet): Nu!
(Luminile se sting i se aprind. Femeia a disprut. Din
spatele mainriei cad Pteanu i Dorel.)
BOIANGIU (rmas n faa oglinzii, strnge ramele n
mini): Nu eti!
PTEANU (alearg dup el.): Marine! Linitete-te!
45

DOREL: V e ru?
PTEANU: Ce se-ntmpl?
BOIANGIU (transfigurat): Ascult! Ascultai! (Melodia
i zgomotul trsurii deprtndu-se)
PTEANU: Ce s-ascult?
BOIANGIU: Muzica!...
PTEANU i DOREL: ?!
DOREL (se uit la aparatul lui): O fi vre-un post pe care
nu-l prindem noi
PTEANU: Nu s-aude nimic, nici-o muzic domn
Boiangiu, calmai-v.
DOREL: Dau eu o muzic, dac v e de tilinci. Tot lucrez
pe fir, c-i un scurt, tii, auzi, ia uitai, de la romane la
cntece de petrecere (Semn cu ochiul.) dar zic c ceva de
pahar v-ar face mai bine
BOIANGIU (i-a revenit): Ce cutai aicea? Pe unde ai
intrat? Nu-mi trebuie nimic. Afar! (Spre Pteanu.) i tu!
Cum ai ajuns aicea, coropini?!
PTEANU (pierdut): Aveam Sportul de azi, ziceam
s i-l, vi-l dau
BOIANGIU: Sportul? M suspectezi, iar te ocupi cu
(Pune mna pe o cup i o ridic.)
DOREL (se aeaz ntre ei): Lsai cupa, c-i trofeu, i-i
spargei capul!
BOIANGIU: Plecai imediat! (Trece la birou, scoate
flaconul, ia o pastil.)
DOREL: Auzi, ia uitai, noi plecm, dar nu-i bine. soacrmea, tot aa ntr-o zi, pe la patru, cum da s se-ntind niel
dup mas, c mncase, auzi, a nceput s vad
BOIANGIU: Afar imediat! Plecai de-aici!
DOREL: Plecm. n fond, avem treab. (Spre Pteanu.)
Nu? (Lui Boiangiu.) S trii!
PTEANU (radios, n surdin): Oho! i ct! S trii!
DOREL (n timp ce ies, n oapt lui Pteanu): O scrii
matale c eti mai dedat
PTEANU: Eu, dar s-mi dai i
46

DOREL (btndu-se peste aparat): argumentul

concret! Este!
BOIANGIU (i maseaz tmplele. Face cteva micri
de-nviorare. Revine n birou. Obosit. Aprinde o igar.
Deschide un dosar. Se uit absent prin hrtii. Privete ceasul
de mn. Tresare. n dictafon) efii de serviciu la mine!
VOCEA SECRETAREI: Imediat, tovarul Boiangiu.
(Intr cei patru cu masa, n pas lejer. Ajunge n fug i
Pteanu.)
PTEANU: M-ncadrez din mers
UNU: Tg
DOI: dng!...
TREI: g!...
PATRU: Tg!...
UNU: dn!
DOI: g!
TREI: tg!...
DOI: dng!...
UNU: g!...
(Pteanu ncearc i el n zadar s pun mna pe mas.
Cei patru nu-l las.)
BOIANGIU (palm n birou): Ce micare-i asta? n trei
timpi? Aa a ajuns? Asta facei aici, dac v scap din mn o
clip? Mai repede!... Hai!
(Cei patru ncep s se-nvrteasc tot mai iute.)
UNU: Tg!
TOI PATRU: dng!...
PTEANU: dng! (E lovit n rotire i aruncat.)
UNU: tg!
TOI PATRU: dng!...
47

PTEANU: dng!...
UNU: Tg!...
TOI PATRU: dng!...
BOIANGIU: Mai!
TOI PATRU: Tgdng! Tgdng! Tgdng!
PTEANU (singur de unde se afl.) Tgdng!
Tgdng! Tgdng!
BOIANGIU: (ascult atent): Mai tare!... Mai plin!...
Bun!! S rmn aa. (Le face semn. Cei patru, plus
Pteanu, se aeaz la mas) V-am spus c la 12 atept
informrile. S-auzim! Poftim tovaru dumneata!...
UNU (rsfoiete ndelung carnetul. Rmne concentrat,
pe gnduri un timp, apoi): n toat aceast perioad, eu am
fost foarte bolnav (ntinde o hrtie.)
BOIANGIU: Ce-i asta?
UNU: Certificatul medical.
BOIANGIU: Concediu prenatal?
UNU: A, pardon, e al soiei! (i d altul.) Poftii!... Dar
cu febra pe mine, din 38 cu patru n-am cobort o zi, ardea
patul, v pot informa c m-am preocupat i munca n sector sa desfurat cu bune rezultate, astfel c la venirea
dumneavoastr aici ritmul micrii se dovedea static, acum,
datorit sprijinului pe care ni l-ai dat, am reuit ca acelai
ritm s-l dublm, dac nu s-l triplm!
BOIANGIU: S-l triplai!
UNU: S-l triplm!
DOI: Evidente progrese s-au fcut i la noi. De cnd
suntei aici nu mai exist (Se neac, tuete.) s n-avem
depiri certe, cu care, o spunem deschis, ne mndrim
oriunde, orict, la oricine
BOIANGIU: Ce depiri ai avut? Concret!...
DOI: Pi, fa de ct sta, s-a dublat!...
BOIANGIU: S se tripleze!...
DOI: Vom raporta!...
TREI: Fruntai am fost, fruntai rmnem!, zice o vorb
pe care o tiu din armat, o cnta un biat la fluier de-i
48

nclzea sufletul i cred c sunt n asentimentul

dumneavoastr s consider bun, un rezultat de 20 pe linie. E o
cifr, trebuie s recunoatem, obinut numai cnd e domnul
Boiangiu aici, la 2, ceea ce dovedim c se poate, stima i
colegi, dac-i niic organizare tiinific i mai mult
preocupare
BOIANGIU: Ct aveai nainte?
TREI: s venii aici? Nu srea 16, s tii, dar nici nu
mergea.
BOIANGIU: (apreciativ): Da, e un pas
PATRU: Acum nu merge, dar sare 20.
BOIANGIU: Cine a vorbit?
PATRU (izbucnete): Exagereaz, efu, zu, prea de tot.
Atinge 20 cnd st, Cum?
TREI: Mai nou n munc!...
PATRU: Eu mi propusesem s raportez 10 cnd merge.
Aa mi umfl mereu prima
BOIANGIU: Pentru c dumneavoastr nu facei destule
eforturi, nu muncii. Vom vorbi pe-ndelete n edina
trimestrial. Vom analiza atunci. Mai e cineva?
PTEANU: Eu m ncadrez din mers!...
BOIANGIU: Deocamdat mi trebuie datele concrete s
le comentez, i le am! Atunci, luna viitoare, edin de
analiz. S fie anunat la avizier. V mulumesc.
(Gong prelung. Heblu general. La reaprinderea luminii,
civa oameni din personalul scenei fac aranjamente pentru
edin. Pun masa prezidiului n diagonal orientat spre una
din culise, o acoper cu catifea viinie, aduc scaune, tava cu
sticle de borviz, pahare. O femeie aeaz din loc n loc
ghivece cu flori i baloane. Intr i Dorel mpingnd un
pupitru masiv cu podium cu tot. l aeaz lng arlechin, la
unul din capetele mesei.)
CAREVA DINTRE OAMENII PREZENI: Scaune mai
aducem?
49

DOREL: Eu zic c-ajung Dac-s patru, cu-al dnsului

cinci (Femeii.) Auzi, ia uitai, tanti Florica, dai ghiveciul
la mai n stnga c poate s-l ia cineva n picioare cnd
intr Aa!... Giorno!... Pi, noi suntem gata. Niic muzic
s mai bag, ca s-nclzesc staia. Hrbuit ru. La ce i-o fi
trebuit i microfon (Ies toi. Hrituri, pocnete, apoi
pornete muzica. Intr Boiangiu, mai palid, mai obosit, ntrun costum nou, dar larg, strin l urmeaz cei patru, cu
agendele-n mini. Se aeaz, vorbesc ceva ntre ei, privesc
spre culisele unde-i adunarea.)
UNU: Toate rndurile astea din fa, nu se puteau ocupa?
De ce v-ai dus tocmai n fund?
TREI: Fuga de rspundere (D s zmbeasc, dar
cnd l vede pe Boiangiu ncruntat, redevine eapn.
Boiangiu face semn s fie oprit muzica. Trece la pupitru.)
DOREL (intr i-i mai aeaz o dat microfonul.
Boiangiu se scutur, i spune ceva la ureche.): N-are cum s
fie, tovarul Boiangiu! Cu ce?! Nu-i deschis nici o fereastr.
(Iese.)
BOIANGIU: Stimai colegi, dragi prieteni, doamnelor i
domnilor (Un val de muzic pe difuzoare. Cei patru n
panic. Zgomotul se ntrerupe.) Dup cum ai fost anunai,
astzi are loc analiza activitii depuse pe trimestrul trecut.
(ncepe s citeasc.) Parte integrant, mesager a tradiiilor
milenare, micarea a nregistrat de la an la an, o continu
dezvoltare, un progres evident, demonstrnd astfel nc o dat
nesecatele valene, vigoarea, fora i dezvoltarea ei fr
precedent (Cei patru scriu ncontinuu.) tocmai de aceea,
fcnd o analiz temeinic, considerm de datoria noastr s
subliniem, n spiritul exigenei critice i autocritice ce ne
caracterizeaz, rezultatele obinute cu deosebire n trimestrul
care a trecut, cnd s-a realizat o cotitur radical datorit unei
orientri tiinifice mai ferme, unei folosiri mai bune a
resurselor de care dispunem, a timpului nostru de lucru, fapt
ce a dus la obinerea unor cote valorice neatinse vreodat aici,
la 2, astfel apelnd la limbajul concret al cifrelor, dnd numai
50

cteva date concrete, vom arta c, fa de ritmul pe care-l

avea micarea n trimestrul anterior, cnd sttea, n trimestrul
la care ne referim, acelai ritm s-a dublat. (Din culise, mna
lui Stnciungel l atinge pe umr. O vede cu coada ochiului.
Soarbe din paharul cu ap. Precipitat.) Iat un exemplu
pilduitor, care ne demonstreaz ct s-a muncit! Aceasta se
datorete ns i faptului c, trebuie s-o recunosc, am fost tot
timpul, de cnd sunt ef aici, la 2, prezent, n mijlocul
micrii, n fiecare dintre firele, prghiile, arcurile
(Stnciungel a intrat, i spune ceva la ureche. Nu-l ascult. n
crescendo.) Pinioanele, uruburile, piuliele, aibele,
lagrele, bielele care constituie angrenajul acesta complex,
mre, a crui via o dau, a crui vitez e mereu n cretere
nvalnic, nestvilit, fr de margini (Stnciungel l ia de
bra. El se prinde de pupitrul care-i ns mobil i aa dispar
n culise. Cei patru scriu netulburai. Se aude tot mai
deprtat.) continu cretere, bate mai viguros ca oricnd,
nencetat, i-auzi motorul (Rcnet.) Mai ncolo? i mai
ncolo? La Camera 1? Eu? Exclus! Vreau centrala!
Preedintele Pascu! Alo! (Apare Dorel mpingnd cu opinteli
pupitrul pe care-l pune la loc. din spatele lui se ridic radios
Pteanu. Gust din paharul cu ap, apoi reia lectura
materialului exact de unde a ntrerupt-o Boiangiu, timp n
care cei patru scriu nainte, ca i cum nimic nu s-ar fi
ntmplat.)
PTEANU: prezent n mijlocul micrii, n fiecare
dintre firele, prghiile, arcurile, pinioanele, uruburile,
piuliele, aibele, lagrele, bielele care constituie angrenajul
acesta complex mre a crui via o dau, a crui vitez e
mereu n cretere, n continu cretere, nvalnic, nestvilit,
fr margini, bate mai viguros ca oricnd, nencetat, i-auzi
motorul. Simi atunci cum te cuprinde mndria justificat c
ai contribuit i tu, prin munca ta, la mersul ei mai dinamic, la
dezvoltarea ei nentrerupt. Succesele obinut, ns, nu trebuie
s ne satisfac nici pe departe, nici pe deplin, sau s ne culce
pe-o ureche, ele trebuie, din contr, s fie un imbold, i-n
51

calitatea pe care o am, ca ef, aici la 2, mi propun s jalonez

cteva direcii a cror dezvoltare este neaprat necesar i
trebuie s ne preocupe ndeaproape pentr fericirea i
bunstarea tuturor. Prima msur
(tic-tacul accelerat al ceasului acoper vorbele pe care
Pteanu le spune n continuare. Deasupra ultimei ui din
stnga se aprinde inscripia luminoas Camera 1. n
spaiul vizibil mai ngustat, atmosfer de chef. Pe biroul mai
mic, mai ubred, peste coli de hrtie alb, cteva platouri cu
gustri, sticle, pahare, fructe, pepsi. n glastre i cupe, flori.
Cu ochii fixai n fundul paharului, Boiangiu, evident mai
marcat de ntmplri, i ascult pe cei civa salariai care,
adunai n jurul mesei, cnt cum se poate.)
TOI: Fluier, fluiera, doinitor doina / Nscut n
pdure, printre rugi de mure.
UNU: Viers de veselie, cntecul s-i fie
TOI: Doinitor, doina, fluier de frunta.
UNU: Cnt, cnt iar, s vedem cum ar
TOI: Pe ogorul mare, mndrele tractoare.
UNU: i s vd cum crete, crete i sporete
TOI: n gospodrie, mndr bogie. La, la, la, la, la, la,
la
SECRETARA (intrnd cu un platou,li se adaug
exuberant n pai de srb): La, la, la, la, la
BOIANGIU (tresare): Dar dnsa cine mai e?
DOI: Cum? Felicia, secretara noastr, nu v-am prezentato?
BOIANGIU: Seamn cu Extraordinar sau este
chiar
SECRETARA (nclin capul. Zmbind, i ofer din
platou): Servii!... De cas Ceva delicios
TREI (uor grizat. Se ridic. Bate cu furculia ntr-un
pahar.): Avem plcuta ocazie s-l srbtorim astzi pe domnul
Petre M. Boiangiu, att ca onomastic, ct i ca ef la noi, de
52

unde tim c a pornit cu muli, muli ani n urm i iat-l,

dup numeroase promovri din nou aici, n mjlocul nostru, de
unde a plecat. E un moment deosebit, un moment n care
consider c se cuvine
DOI (neatent, lui Patru, peste Secretara care st ntre ei):
tii ce are fata asta frumos de tot n trsturile feei?... Vocea!
O voce de violoncel.
TREI (btnd cu furculia n pahar): V rog!... S-i
urm deci, cum se obinuiete, sntate, via lung, putere de
munc (Ridic paharul.) Propun pn la fund!
SECRETARA (se ridic): efu, permitei-mi o micu
atenie n numele colectivului. O feic de mas dulce, dulce
de tot. Lucrat de mn(O desface.) Poate nu v pricepei,
sigur, brbat, dar (Se bag n el.) observai modelul
punct linie iar punct e foarte miglos s-o purtai
sntos! (se aeaz ntre Boiangiu i Patru.) Noroc! (Lui
Patru.) Dar dumneavoastr suntei mut?
PATRU: Se poate domni, de ce m-ntrebai?
SECRETARA: Pentru c a prefera s-mi facei curte
fr mini.
TREI: Nu-mi place, nu prea se lucreaz. Stau paharele
pline. Mai mult via, hai! (Beau. Deodat Doi izbucnete,
n timp ce ceilali cuprini de un avnt subit s-au prins de
umeri n pasul unei btute.)
TOI: Giu!... Giu!... Boiangiu!
DOI (n picioare cu o hrtie n mn) i urm
srbtorete / Astzi tot ce i dorete!...
TOI: Giu!... Giu!... Boiangiu!
DOI: mpliniri cu sacu-o mie / Fiindc toate-s chezie
TOI: Giu!... Giu!... Boiangiu!
DOI: n domeniul afirmrii / Tot mai ample a micrii /
Care cum s-a afirmat / Nu st! Merge ne-ncetat! O auzi
mereu cum bate
TOI: Giu!... Giu!... Boiangiu!
DOI: n rapoarte, referate / De-aia pe nersuflate / S
golim acum paharul / Pn n-o mai fi deloc. / Cum se spune,
53

nici un strop!
TOI (beau. n cor): i-alt dat, i-alt dat / O s-o
facem i mai i mai etc.
BOIANGIU (departe de cei prezeni, legnndu-se pe o
melodie improvizat de mar, nti mormit, apoi tot mai
puternic, pn-i acoper): Tg!... Tgdng!...
Tgdng!... tng!... tng!... Tgd!... Tgd!... Tgdng!...
(Linite. Ceilali ascult, apoi timid, ncearc s cnte i ei la
fel).
BOIANGIU (pumn n mas): Nu-i aa! Nu-i sta! Nu-l
tii! Cntecul micrii!..., imnul ei!... De unde s-l tii voi
micimanilor?!... orbeilor!... ginuelor!... Ce-avei voi cu
micarea? Ce-avei voi cu munca? Cu zbaterea, cu arderile, cu
nesomnul pentru un referat, cu nopile albe la materiale pn
n zori cnd, deodat, ncep s sune, s se lege frazele, vorbele
ntre ele, ncepe s curg micarea, s bat amplu, frumos,
linitit ca un motor gresat, ce tii voi despre emoia care te
frmnt; dac nu-i ncap toate rubricile sondajelor pe o
coal i poi s-i strici mersul, dac nu-i intr o ptric, una
singur i aia-i tocmai totalul, ce tii voi din toate astea,
plonielor? Afar! Gata! S nu v mai vd! Am fost destul n
mijlocul colectivului. Mi-am fcut datoria. Nu mai venii
dect cnd v chem. Plecai! (Ies cu toii. n urma lor:)
Balast! (Se aeaz. i mai toarn un pahar. Bea. Trece i
umbra cocoat cu baston. Privind-o) 30 de ani. Chiar 30
de cnd am plecat. Atia sunt. Cine credea c am s mai
ajung din nou pe-aici? Ct am muncit n tot acest timp, pe
cine privete? Iat rsplata. Ce progrese uriae am determinat,
nu mai conteaz cine-i mai amintete cum nu mergea
deloc la nceput?! Primele informri, rapoarte, cum nu sunau.
(Trece la odihn) Pn i-am dibuit eu firul i a nceput s
curg uvoi, s simt pe umerii tia tot mai vine trepidaia ei
cea de azi, nestvilit. M-au cobort tocmai aici la 1? Ce dac
m-au cobort? Tot de mine depinde totul, tot eu sunt ea! Tot
eu sunt (Rmne cu ochii n oglind. Se privete deaproape. Speriat)Rsucit! Exclus!... Corpul meu ochii
54

mei vii rsucit grmada ghemuit spre pmnt

broscoi (rde.) Ha, ha, ha, ha, ha!... (Spaim.) Nu-i nici o
glum! Nu! Ptratul sta verzui e totui faa mea! Spintectura
asta verzuie (i pipie faa. Pumn puternic n oglind. Se
aud cioburile. Rde.) Ha, ha, ha, ha! Ba-i o glum! Trebuia s
m gndesc (Merge la birou. Apuc paharul. O siluet i
toarn n pahar. Uimit.) Dumneata cine mai eti? Mi-ai fost
prezentat? V-am spus c
SILUETA: M cunoatei foarte bine! bine de tot, a zice,
dar m-ai uitat, e drept
BOIANGIU: Pe dumneata? Nici nu cred c te-am vzut
vreodat
SILUETA: Ba da. n tineree. Privii-m mai atent
BOIANGIU:?!
SILUETA: Sunt chiar dumneavoastr. Tnr, bineneles.
BOIANGIU: Eu? Eti eu?
SILUETA: Da! Cnd a-i pornit-o pe culoar. Acum 30 de
ani i mai bine. Aa artai!
BOIANGIU: Dac eti eu, de ce mi vorbeti cu
dumneavoastr?
SILUETA: Nu mai avem nimic comun. Erai falnic,
ncreztor, ncrcat de fulgere i de ifose, ngheau apele cnd
vi se pronuna numele Astzi
BOIANGIU: Astzi ce?
SILUETA: Nu v suprai, suntei de nerecunoscut cum
v bii purtnd tava, plin de trac n faa ntmplrilor care
v depesc, ca un diletant pe o scen din provincie, cu
sufleorul n cuca pieptului, asfixiat, fr
BOIANGIU: S nu vorbeti cu mine aa, putiule, auzi?!
Sectur! Ce dac eti eu? Asta-i permite s m jicneti?! Ct
eti de eu, te plesnesc de nu te vezi!... ai puin rbdare! (D
s se mite. ncepe s se aud melodia cu o singur not
repetat. Silueta trece n lumin. Femeia l privete cu
zmbetul ei fermector. Boiangiu ia o pastil, se aeaz la
birou. Bea un pahar. Se mai uit la ea.) Persist! (i maseaz
tmplele. Ridic din nou ochii. n fierbere.) Deci, dumneata!
55

Din nou. Eti femeie. Nu vreau s fiu brutal, dar m-am

sturat, nelege-m. Orice rbdare are o limit. tiu de ce ai
venit, nu te mai ntreb cum ai intrat, dar, te rog, las-m n
pace, c-avem probleme, n-avem timp, du-te i dac am s simt
nevoia de plimbare, am s te chem eu cnd voi fi mai liber,
acum, crede-m
FEMEIA: mi pare ru Niciodat nu vin cnd sunt
chemat. Doar atunci cnd socotesc eu c
BOIANGIU: Ai socotit greit!...
FEMEIA: Credei? Nu mi s-a mai ntmplat pn acuma.
BOIANGIU: Zu, lungim vorba i pe mine frige cmaa
de-atta
FEMEIA: Ce?
BOIANGIU: treab! tii ce-i aia?
FEMEIA: i dumneavoastr ce-avei de fcut, ce-ai
fcut?
BOIANGIU: Micarea! Toat micarea asta pe care-o
vezi i o auzi. Peste 1230 de materiale pn acum, dac chiar
vrei s i dau raportul, eu cu mna mea le-am redactat, 4000
de informri, scurte referate, precizri, propuneri, 8000 de
note telefonice, dispoziii, telegrame, mii c nici nu le mai
tiu numrul de fie, tabele, grafice, diagrame de toate
mrimile n toate culorile. Iat realizri!
FEMEIA: Poate mai au i alii. Napoleon, la aceeai
vrst, cucerise Elba. Unii-s la a zecea carte, simfonie ori
tablou. i ei pot spune aa: iat realizri!
BOIANGIU (neascultnd): Nimic n-ar fi fost fr
mine. O clip n-ar fi avansat micarea dac n-a fi ndrumato, n-a fi condus-o, dac n-a fi ordonat-o eu pentru fericirea
i bunstarea oamenilor. Naterea mea e o lege a naturii. i
nc mai am attea de fcut, aa c vezi, doamn, domnioar,
ce-oi fi, las-m, te rog, te-am invitat cu frumosul N-am
timp
FEMEIA: Nu-i adevrat. Timp, v-a fost dat. Destul. Ar fi
putut s v fie luat odat cu accidentul acela cu maina, de
acum trei ani, sau la cutremur, n attea i attea rnduri.
56

Socotii ct timp ai cptat pentru a v putea desfura i

arta de ce suntei n stare V rog, poftii! S tii c i eu
am treab, m grbesc
BOIANGIU: Dar mi-e imposibil. E o nebunie. (Se uit la
ceas.) Niciodat n-am plecat din program aa devreme i
pentru ce?
FEMEIA: Nu-i nici devreme, nici trziu. V-am spus.
Timp ai avut.
BOIANGIU (Boiangiu i arat ceasul brar.): Ct e, l
vezi?
FEMEIA: Da! n fiecare ticie unul. Deosebirea const
numai n cifra la care s-a fixat acul soneriei
BOIANGIU (explozie): Vorbim ca nebunii! Eu n-o mai
scot la capt cu dumneata! Cine te-a trimis, femeie?
Asigurrile, protecia muncii? Cum o s iei omul cu fora la
plimbare, n concediu, dac nu vrea? Nemaipomenit. Asta-i
curat barbarie.
FEMEIA: De ce barbarie, gndii-v bine. Eu v invit la
plimbare. Nu s ardei pe rug, nu s fii tras n eap, pus n
treang, legat de coada cailor pornii n galop Nimic din
toate astea Afar, strlucitoare, lcuit, trsura mea v
ateapt, numai arcuri i catifea. Vei urca, v vei ntinde
comod i vom porni lin. Vei trece uor pe strzi cunoscute,
prin luminile primverii, vom aluneca tot mai departe, ne vom
pierde spre cmpurile verzi
BOIANGIU: Nu vreau! nelegi? Nu!
FEMEIA: Ei, asta-i chiar o prostie. Cum nu vrei? Dar, la
urma urmei, cine credei c v-ntreab?
BOIANGIU: (strigt) Micarea m-ntreab. Ea, n care
bat, n care exist!
FEMEIA: Care micare? Totul st, omule. E-ncremenit
aici.
BOIANGIU (tunet): ncremenit, ai zis? (Ascult
ncordat.) Cum poi s spui ncremenit? Adic st mi carea?
Te-ai neles cu toi, carevaszic. Suntei toi mpotriva mea.
Nu m cunoatei nc, s tii! Sunt mai tare, da. Sunt
57

nenfrnt. (Se repede la roile pe care ncepe s le-nvrteasc

ntr-un scrnet i scrit asurzitor.) Auzi-o!...Bate!
Privete-o!Minuneaz-te!Ascult-o cum mergeNencetat Bate ntruna Dezlnuit Nvalnic mereu
Numai aici m gsii, n clocotul ei, Ha! ha, ha ha!... ( Se
prinde cu ceilali n hor, cnt cu ei): Fluier, fluiera,
doinitor, doina...etc..etc. (ntre timp intr Stnciugel cu aer
de majordom, purtnd un taburet. Ia din fruntea mesei, unde
sttea Boiangiu, tacmurile lui i aaz altele, noi. Face un
semn i apare Pteanu care-i ocup locul. La ntoarcerea
din hor, Stnciugel ofer lui Boiangiu taburetul, pe care i-l
aeaz ntr-un col. Ceilali privesc scena, continund s
cnte cu foc, dar adresndu-se, de data asta, lui Pteanu.)
SECRETARA (exuberant, n pai de srb, aduce alt
platou): La, la, la, la, la, (i ofer lui Pteanu): Servii! Sunt
de cas...Ceva delicios...
TREI: (uor grizat, se ridic, bate cu furculia ntr-un pahar):
Dragi colegi, avem plcerea s-l srbtorim astzi...
BOIANGIU: (sare din colul su, rstoarn sticle, pahare,
oprete muzica. Se repede la una dintre fetele care danseaz ):
Ce caui aici?! Cum ai intrat?! Ce vrei?!...
DOREL: Dar e Felicica, domn Boiangiu, secretara, se
poate?!
(Boiangiu trece la loc murmurand, i toarn alt
pahar. Din fruntea mesei, Pteanu l privete binedispus.
Scap scobitoarea din colul gurii. i pleznete urechea
dreapt ca i cum i-ar fi intrat o musc, fiindc aude, peste
muzica de dans Melodia cu o singur not, obsedant
repetat. i mai trage una peste ureche, apoi renun ,
continu bine dispus s bea, s mnnce. )
STNCIUGEL: (apare i anun): Damen Tango
(Boiangiu duce i el, ca lovit, mna la cap. Auzit de toi i pe
difuzoare rsun Melodia)
FEMEIA (oprit n faa lui Boiangiu, dup ce-i face o
revern, cu un zmbet fermector): Dansai?!
BOIANGIU (gtuit): Eu...dar..nu tiu eu...Alo! V rog,
58

permitei s...
FEMEIA (i pune degetul pe buze): t!...
BOIANGIU (scncit): Nu doare?
FEMEIA (l strnge, cu blndee la piept, dispar nlnui i
pe sub brazii luminai care au rsrit n locul unuia dintre
pereii biroului mohort. Zgomotul trsurii deprtndu-se,
apoi larma chefului ce continu, acoperit de strigtele
fluierturile, rumoarea unei mulimi agitate).

59

FOTO COLAJ

60

FOTO COLAJ

61

FOTO COLAJ

62

Aprilie, dimineaa
Premiul I. L. Caragiale al Academiei Romne

PREMIERA
octombrie 1988
Teatrul Constantin Nottara

63

Personaje
BERZEA
STROESCU
GEORGESCU-NENSCUTUL
ASPASIA
SECRETARA
COSTEL

64

Ceas matinal. ntr-un birou mohort.

BERZEA (oprit pentru o clip din lucru, privete vistor
spre fereastr): S-a-nverzit, Stroescule. Vezi?... Zidul din
faa ferestrei Colo, sus, spre margine, are-o muchie Ct
de prfuit e geamul, tot o zreti. Totdeauna la-nceputul lui
aprilie, se-nverzete
STROESCU (cap n hrtii): Licheni, posibil
BERZEA: Dup asta tiu sigur: Primvara! A venit! Clar!
i noi
STROESCU (luminat): Adevrat! Cum m-junghie
omoplatul! sta-i fenomenul
BERZEA: iar n-am avut timp pentru ea
STROESCU (micndu-i umrul): Limpede!
BERZEA: Ne-au zburat tinereile
STROESCU (ascultnd): Ronie Auzii?! Cnd colo,
cnd (Ascult.) Parc-i un
BERZEA: bgai n statistici, hrtii, munc pn-n
gt, nici nu mai tii. Ajungi s te-ntrebi singur o fi, n-o
fi?!...
STROESCU: Semne dup care s te iei sunt: dac
nagii, odoleandrul
BERZEA: Peste zid, nici n-ai crede, aud c-i o grdin
un vis arbori, boschete, cte i mai cte N-am ajuns s o
vedem vreodat. N-am avut timp! i-aminteti
STROESCU (tare): Fr amintiri! V rog! La ce bun,
iertai-m! Pentru ce s privim n urm? Mergi nainte ct io fi dat! Cu coraj!, mi striga bunicul din partea tatei, cnd
prindea niel chef Ocolete amintirile ct poi, biete! eu
le-am srit ca pe bltoace. Din ele i se trage spaima, vine,
odat cu vrsta, frica aia de
BERZEA (brusc nervos, cu ton autoritar, ridicat.): Las!
Ce facem cu problema noastr-i vorba. Ne batem capul de o
or i n-am ajuns la nici o concluzie, nici un rezultat, nimic.
STROESCU: Cnd v-am spus, mai de mult Tovaru
Berzea, cu Georgescu sta se-ntmpl ceva, tovaru
65

Berzea. Nu se poate, are el pe cineva, cumva, undeva. Preai permite s se vre-n toate, s fac pe deteptul, s ia el
atitudini de la o vreme. Dar dumneavoastr, pas. Nu mi-ai dat
nici o atenie
(Telefonul, strident.)
BERZEA (crispat): Da! S trii! l trimit imediat! Acela
cu Exact!... E gata de smbt!... Sigur!... Cum s nu!... i
anexele, tot (Stroescu caut, gsete, i-l ntinde.) Materialul
ntreg Altceva?... Ce s fie?!... Nimic!... Mergem strun,
nainte!... s trii!... (Sonerie. ntr secretara. Scrie ceva pe
un plic,dup care i-l d.) Tovarul Dobrescu. Urgent!
Personal!
SECRETARA: Da, tovarul Berzea! (Iese.)
BERZEA (spre Stroescu, preocupat din nou de hrtii):
Vorba-i cum acionm? Te-ai gndit? Fiindc ce-mi spui, nu-i
deloc o bagatel
STROESCU Dar am neles c ne-am hotrt. Scriu
convocatorul, convocm Consiliul de administraiel, vedem
cu toii
BERZEA: Uite ce ne trebuia! Taman! N-avem atta
treab, n-avem attea pe cap? Domle, dar eti sigur c-i
adevrat? S nu ne ridicm poalele, nainte de a trece grla,
vorb-aia
STROESCU: Se poate? aa m cunoatei? Cu zvonuri?
Doar l-am vzut, am stat de vorb Sunt absolut edificat!...
V spun absolut precis (Rspicat.) Nu-i singur!...
BERZEA: T
STROESCU: Mai are pe cineva nuntru!
BERZEA (interzis) nuntru!...
STROESCU: Nu chiar tot timpul, dar cnd i-e lumea
mai drag, apare i cellalt
BERZEA: Cum s-apar Stroescule, cum s-apar?
(Exploziv.) De unde? Unde ai mai pomenit tu aa ceva?
STROESCU (ridic din umeri): sta-i fenomenul! Am
66

citit c, de la o vreme, n lume se cam petrec lucruri ciudate.

n Anglia, de pild, un pete a ieit deasupra apei i a spus
dou vorbe ntr-o limb pe care savanii nu au dezlegat-o nici
pn azi. La televizor auzii despre o ploaie cu broate, n
Honduras, curcile cic fluier La Cucaracha, prin Alpii
bavarezi, unuia i s-a urt cu cratul i-a-nceput s zboare ca
ereii L-ateapt familia, copilaii, strig la el s coboare, iau fcut i un cuibule, pe csu, el nimic, se rotete-ntruna
(Consolat.) Fel de fel!...
BERZEA: Un doctor l-a vzut? L-ai dus?
STROESCU: Fost, cum?...
BERZEA: i?
STROESCU: Tot aa! Nu e singur, zice, cum v-am spus.
Nu mai e doar unul singur, ca dumneata, ca mine sau ca
altul Eu sunt Stroescu, dumneavoastr Berzea, m scuzai,
dau un exemplu, i cu asta, basta. Att i nimic mai mult. Nu!
aici intervine altfel. Caz rar, dar uite, s-a-ntmplat! n dnsul,
adic n Georgescu sta al nostru, a mai aprut unul Pe
scurt, n el sunt doi
BERZEA (siderat): Doi!... (Izbucnete, n picioare.) l
omor, l mnnc, l (Brusc i revine) Eu l cunosc? Nu-mi
aduc aminte s-l fi vzut
STROESCU: tiu c nu v-aducei aminte, dar eu v-am
mai spus o dat; slbu, aten, angajat de civa ani aici, n
instituie, desenator tehnic principal, poziia unu la serviciul
de statistic. Venit cu recomandarea
BERZEA (pe gnduri) Aha!... Da, da, da tiu!
STROESCU: Vedei? Ehe! Ce facem? Convocm
Consiliul de administraie? Ca statistician de formaie, v pot
informa: n tratatul su Despre lucrul bine fcut,
Schinski, autor prestigios
BERZEA: Las-m domle cu Consiliul de administraie.
cum s-o facem public pn cnd nu ne lmurim noi exact
despre ce-i vorba? (Sonerie. Apare Secretara.) Georgescu
SECRETARA: Da!
BERZEA: La mine! Imediat! (Lui Stroescu.) Nici un pic
67

de iniiativ personal n-avei, asta-i, de fapt. O clip s

rmnei singuri n faa neprevzutului, o secund, i gata, v
pierdei, intrai n panic, nu tii altceva dect Consiliul de
administraie. Dar mintea voastr, puterea de judecat, decizia
proprie, spiritul de orientare concluzia ta, poftim, asuprantmplrii care-i? S tii ce spui cnd vii aicea, nu s raportezi
doar att. Din ce punct de vedere priveti dumneata personal
cazul? Vrei filozofic, poate?
STROESCU (pierit): Eu, tovarul Berzea?!...
BERZEA: De la intelectuali te poi atepta la orice. Nu-i
exclus s consider c-i vorba de vreo dedublare a
personalitii? Ai curajul, spune-o!.. Adic dou caractere care
se manifest ntr-un singur om, aa crezi?
STROESCU: Era simplu atunci. Tiam unul, ineam
unul. Opream ce trebuia tiam un lucru Mioanc, l
cunoatei i dumneavoastr, zece ani a fost activist, zece
adventist. Clar, tii de unde s-l apuci!... Dar aici, exclus.
Fenomenul e cu totul i cu totul altul Nu s-a mai ntmplat.
GEORGESCU (timid): Permitei?
BERZEA: Despic-l atunci, lupt-te s-l desprinzi
(Lui Georgescu.) Poftii! (i ntinde mna neatent.) V
ascult!...
GEORGESCU: Dumneavoastr m-ai chemat!...
STROESCU: Dnsul e tovarul Georgescu
BERZEA: A! (l msoar.) Va s zic dumneata! Pi ia
loc, ia loc, tovarul Georgescu Ce se mai aude? Munca?...
GEORGESCU: de
BERZEA: cum merge?...
GEORGESCU: bine
BERZEA: Lucrai de mai mult timp n instituia care, cot
la cot, umr la umr, se perfecioneaz mama, tata?...
GEORGESCU: din Buzu. Pensionari
BERZEA: profesional, se adapteaz n mod creator la
variatele contexte tehnice i tiinifice ale activitii noastre
frai, surori?!...
GEORGESCU: singur la prini
68

BERZEA: n mod creator deci la contextele tehnice i

tiinifice ale acestei multiple activiti, adevrate
STROESCU: know-how-uri structurale, ca un
termen (Berzea l fulger cu privirea.)
BERZEA: scopuri ale unei perfecionri continue,
nentrerupte cstorit?
GEORGESCU: Divorat!
BERZEA (clatin capul): profesionale, nsumndu-i
astfel fiecare, rapid, noi i noi cunotine copii?
GEORGESCU: Fr!
BERZEA: n continu cretere, fapt care reprezint,
desigur, o motivaie suplimentar, tot mai puternic a
implicrii profesionale prin care fiecare n profesia sa
particip tot mai contient, tot mai (Pumn n mas.) censeamn c mai ai pe cineva n dumneata?
GEORGESCU (d s rspund, dar sughite. Semnal
sonor prelung. n picioare, fa imobil, voce schimbat)
Primii salut din deprtrile luminii, cu vntu-albastru am
sosit n zori, dragi semeni care m-ai chemat sau raportat, aa
precum aud c zicei, v spun la ceas de rou, bun gsit!
(Moment de consternare.)
STROESCU (i revine primul): S trii i
dumneavoastr! Bucurie!...
BERZEA: Desigur (oapt ctre Stroescu.) Ce zice de
raportat? Cine l-a?!...
STROESCU (caut precipitat ntr-un registru): A fost,
ce-i drept, e drept. A fost raportat ca nou-nscut pe anul
curent. (Arat n registru.) Primul trimestru, uitai, unul
singur am trecut n plus, atta Fictiv, bineneles
BERZEA: Fictiv?
STROESCU: S-avem depire de plan, ca o realizare,
pentru prim.
BERZEA: Realizare fictiv?
STROESCU: Da! n sensul n care mai avem i altele,
toi o vedem, ea nu e, cu care ne mndrim
BERZEA: Ce-ai fcut, Stroescu?
69

STROESCU (disperat): Dar tii, v-am informat, ai

semnat
BERZEA (copleit): Informat N-am semnat
nimica!...
STROESCU (ctre Nenscutul-Georgescu, dup ce l
cerceteaz nc o dat atent, explozie.): i dumneavoastr ce
dai buzna aa? V-am raportat! Ei i ce-i cu asta! Pi, dac tot
ce-am raportat ar fi i Dai-v puin seama, zu aa
NENSCUTUL ( - GEORGESCU): Iulie va fi luna. n
paisprezece ale ei, peste cincizeci de ani, abia atunci m voi
nate cu-adevrat. Acuma, v-ai grbit chemndu-m
BERZEA (lui Stroescu): Nu-i vinovat, poftim. L-ai
chemat, auzi? Invitatul dumitale.
STROESCU: Al meu? N-am chemat pe nimeni, tov
Berzea (Roit.) Eeee!... Nu-l chem eu pe frate-meu, care,
oricum, nu ar veni cu mna goal, o afumtur acolo, ceva, tot
ar aduce, i o s chem taman viitorul ca s-mi aduc ce?
(Strigt.) Ce s-mi aduc el mie, v-ntreb?
NENSCUTUL ( - GEORGESCU): Fii linitii! Puin
voi sta acum. Atta s aflu ce e viaa, dac merit trit. S
vd din care piatr, snge, din ce fier, ce fum, voi fi i eu
alctuit odat, cioplit la rndul meu voi fi cndva. O clip
doar s v privesc sub ceruri zborul, dac-i nalt i lin, o clip
cntecul s vi-l ascult, dac merit-ascultat.
STROESCU (oapt, spre Berzea): Fr! Cntec nu se
poate. Ni s-a desfiinat orchestra, chiar dac-o dm existent i
p-asta A fost. De balalaici. Bun, foc! Premiul nti pe
sector, dar nu mai e
NENSCUTUL ( - GEORGESCU): S plec apoi,
nerbdtor, s-atept s-mi vin vremea, de a tri cndva n
miezul lui cuptor, peste cincizeci de ani.
STROESCU Pleac totui, vedei? Nu-i chiar att de
negru mititelul Dac se duce.
BERZEA: (ton schimbat): Dar v rog, dac tot suntei n
instituia noastr, ne-ai ales Luai loc!... O cafea?...
Pardon!...
70

STROESCU: Fii binevenit nc o dat! (Lui Berzea.) Cu

viitorul nu-i de joac. Trebuie s te pui bine cu el, orice-ar fi
(Spre Nenscutul-Georgescu.) V spunem, deci cu toii,
sntate!
NENSCUTUL (- GEORGESCU): Mi l-am ales ca
gazd pe Georgescu, chiar dac tiu, nu el m-a-nscris la nounscui, ci
STROESCU (spre Berzea): Eu da, dar v-am spus
BERZEA: De ce nu s-a instalat n dumneata, atunci era
mai
STROESCU: n mine?!...
NENSCUTUL (- GEORGESCU): Un ac nu-ncape-n
dnsul
STROESCU: beton, vedei?!... n-a gsit o fisur pe
unde s se strecoare Zid!... Cu mine nu merge
NENSCUTUL ( - GEORGESCU): tiu ns c
Georgescu iubete ce-i frumos.
STROESCU:Arta!... Just!...Drama!...
BERZEA (spre el): ?!
STROESCU: Este!... n formaia de teatru Interpret
Deteapta pmntului A fost, sigur!... N-a fost?... A
fost!... Cnd venea Nu? Sau cum?!...
NENSCUTUL (- GEORGESCU): La multe
personaje a dat via, cu dragoste prin lume le-a purtat
STROESCU: (tot spre Berzea): Vedei?... Le-a fcut
s sigur cum se (nghite n sec sub privirile tioase ale
lui Berzea).
NENSCUTUL (- GEORGESCU): i-atta spaiu liber
vd nluntrul su. Iubita, de curnd l-a prsit, nevasta, l-a
uitat de mult de tot (Semnal sonor. Georgescu, redevenit el,
cade n fotoliu.) Singur! Gol complet! Ziua, ct mai umblu de
colo, colo prin lume, mai merge. Uit. Dar seara, cnd ajung
acas, simt pustiul, simt
BERZEA (rcnet): Gura! Nu mai vorbi fr s fii
ntrebat!...
71

(Semnal sonor. Georgescu,

Nenscutul-Georgescu.)

picioare,

redevine

NENSCUTUL (- GEORGESCU): Aa c potrivit

gazd socotesc a-mi fi pentru puinul timp
BERZEA (i revine): Scuzai! Va-ntrerup!...
NENSCUTUL (- GEORGESCU): deloc! Vreau s-i
descopr ct mai bine viaa, ce mpliniri i ce necazuri are,
care-i e truda, rsplata care-i e, ce facei pentru el, ca om i el
ce face pentru voi, s m conving, ntr-un cuvnt, de merit
ori ba ca s trieti pe-aici!...
BERZEA (hohot de rs voios): Bine, dar asta e o
adevrat cinste, ne-ai ales tocmai pe noi de prob. Frndoial
NENSCUTUL (- GEORGESCU): Chiar dumneavoastr
singuri m-ai raportat cum ziceai N-aveam de ales. Deaceea am venit aici!
BERZEA: S facem cunotin. Eu sunt tovarul
Berzea! V aflai la serviciul de statistic Puin cam
nghesuit, lumina-i cam Avem i zidul la-n fa
STROESCU: n schimb, privii fereastra aceea sus,
colo, sus de tot, ochiuleul acela de geam Ct
deschidere Observai
BERZEA: (nostalgic): Cerul!...
STROESCU (bnuitor): Poate vi se pare c nu se vede
nimic V-nelai, fii sigur. Uitai-v atent! Uneori, sticlete
chiar cte-o stelu ca-ntr-o sup bine degresat Mor
dup comparaiile izbutite! Dumneavoastr
BERZEA: Noi nici nu tim cum s v spunem, s v
numim.
STROESCU: V vom striga Nenscutul. Tovarul
Nenscutul! (D mna.) Stroescu!... Tic, pentru prieteni
BERZEA: Da! (Telefonul.) Scuzai! Alo! (Se crispeaz.)
Eu! S trii! l trimit imediat! Acela cu Exact! E gata de
smbt Sigur! Cum s nu!... i anexele, tot (Stroescu
caut, gsete,i-l ntinde.) Materialul ntreg!... Altceva? Ce s
72

fie! Nimic! Mergem strun, nainte. S trii! (Sonerie. Intr

Secretara. Scrie ceva pe un plic, dup care i-l d.)
Tovarului Dobrescu! Urgent! Personal!
SECRETARA (care ntre timp s-a uitat mirat i atent
la Nenscutul-Georgescu): Da, tovarul Berzea!... (Iese.)
BERZEA: Tot n picioare? Nu vrei s luai loc,
tovarul Nenscutu?
NENSCUTUL (- GEORGESCU): Team mi e s nu-i
mototolesc costumul lui Georgescu. C tare grijuliu l vd cu
el! probabil econom sau
STROESCU: Un hobby, vedei-v de treab, un hobby
de-al lui. Pentru ce econom, cnd i revin anual 10 costume pe
cap de locuitor? Dac nu-l rupe pe sta, ce face cu celelalte?
BERZEA: A propune s ne lsai puin, ne pregtim i
noi pentru ntlnire, pn mergei dumneavoastr momentan
de unde ai venit, sau de unde ai plecat i ne vedem puin mai
trziu. O s v conduc tovarul Georgescu, sigur. Vei
merge mpreun, altfel nu se poate
NENSCUTUL (- GEORGESCU): Cum socotii! Prea
bine! (Semnalul sonor se-ntrerupe.)
GEORGESCU: Pot s plec i eu tovarul Berzea?
BERZEA: Du-te drag, ducei-v (oapt.) F s scapi
de el ntr-un fel ntoarce-te singur. Vreau s stm puin de
vorb
GEORGESCU: Nu tiu dac
BERZEA (crunt): Ba, s tii.
STROESCU (privindu-l pe Georgescu cu spaim. n
oapt): Cum i s-au aprins ochii Parc i ard! Eu unul
pariez c dumneata te-ai nscut cu coad! (Georgescu iese.)
BERZEA (spre Stroescu): Hai, ducei-v!... Noroc!... (Se
ntoarce spre Stroescu. Dup ce-l msoar o clip, nimicitor.)
Poftim, mintea dumitale strlucit! i place unde ne-ai adus?
Iniiativa dumitale cu care m-ai nnebunit Stilul dumitale
descurcre, msluiala pe care o-ncurajezi, adic ce oncurajezi?! O practici!
STROESCU: Dar ce am raportat, am raportat mpreun,
73

n deplin cunotin de cauz. O realitate creat de noi, cum

numai eu, tovare Berzea, e drept?... Cine s-atepta ca tocmai
fictivul s se prezinte?! Suntei om n toat firea. Vi s-a mai
ntmplat vreodat?... Fictivul!... Spunei i dumneavoastr?...
Ai mai auzit?
BERZEA: Aud acum!... Mi se-ntmpl acum. i-i
destul Nepregtit Fr s-mi spui nimic Scinski,
nagi, odoleandru, m iei pe departe Dar de ce sunt doi n
Georgescu i unde-i greeala, cauza, cine-i vinovatul, de unde
provine la n plus, fiindc a fost raportat de noi, adic, aia
nu-mi spui
STROESCU: Dar cum n-am zu chiar credei
BERZEA: i-n faa situaiei mplinite, mai rmi, colac
peste pupz, tablou sau intervii cu tot felul de prostii,
tmpenii.
STROESCU: Nu, hotrt, lucrurile nu mai pot continua
aa, n felul sta, eu mi cer pensionarea Imediat! (Scoate o
hrtie.)
BERZEA: i-o primesc cu plcere (Apuc stiloul s
semneze.)
STROESCU (umil retrage hrtia): mai ncolo, v rog,
s mai acopr i eu din ratele de la cas, nelegei-m
omenete mi-e fric (Berzea bag stiloul n buzunar.
Stroescu, alt ton, redevenit bos.) Dar imediat, hotrt, mio cer pe loc M facei c rmn tablou, se poate?
BERZEA: i dumneata cum ai rmas cnd ai vzut
situaia, care i-a fost atitudinea?
STROESCU: Sunt un statistician nnscut. Eu caut
explicaia raional a ntmplrilor cu care vin n contact, ceea
ce mi se pare logic i firesc. Numai neprevzutul m gsete
nepregtit, ca n cazul de fa. Asta-i problema.
BERZEA: i?!
STROESCU: Cum a ptruns ns n mediul meu, m
grbesc s-l rezolv. Dureaz, e drept, dar nu tablou, cum v-ai
exprimat la adresa mea, tablou nu rmn, pentru c alctuiesc
imediat un lan de raionamente valabil n ceea ce privete
74

natura ntmplrii! De-asta credei c rmn mut!... Pentru c

insolitul scap uneori din plasa judecilor cotidiene, o tii
bine i dumneavoastr, ca ef i sociolog 40%, aa cum
primejdia nu se las amgit de ingeniozitatea struului,
ascuns n nisip, numai capul, dau un exemplu, m scuzai
BERZEA: Prea multe idei, Stroescule M-ameeti i
vrei s m ndeprtezi de subiect. Nu eti prost, i-am mai
spus-o, dar ai prea multe idei ca s fii detept. Nou ni se cere
rigurozitate. O singur idee s-avem, dar aia s trsneasc!
Pac! Crezi c geniile au avut idei cu nemiluita? Patru sau
cinci? Te-neli! Una au avut, dar aia Ai zis relativitate, spui
Eintein, ai zis paratrsnet, zici Franklin, turbare, Pasteur
zici Stroescu ce zici?
STROESCU: ce s zic? Ce facem?
BERZEA: Acuma m-ntrebi Eheee!... Nu mai merge,
las, punem noi lucrurile la punct ct de curnd
STROESCU: tii ce? Mi-a venit o idee!...
Extraordinar!...
BERZEA: Ce?!...
STROESCU: l suprimm!...
BERZEA: Cum?
STROESCU: Cu guma. Dintr-un condei. tergem cifra
umflat i-o trecem pe cea real. Rmne n aer. S vedem pe
ce baze mai apare?...
BERZEA: (dup o clip de gndire): Pesemne i-ai
pierdut minile Cum s-l tergem cu guma, cum s tergi
cifra dintr-o situaie pe care ai naintat-o. Stroescule, a intrat
n circuit? Nenscutul s-a i prezentat, vezi bine Iat cum,
dintr-o prostie de-a voastr, am intrat direct sub incidena
viitorului, i dai seama? Pentru c Nenscutul sta este
viitorul, nelegi?
STROESCU: Am
BERZEA: Cum ne vede el? ce impresie i face?
Rspundem n faa instituiei, a ntregului colectiv i unde
a gsit s se instaleze?
STROESCU: n Georgescu
75

BERZEA: Tocmai Nu-i alegea un element de

rspundere, un cadru mai format, cu un nivel mai
corespunztor, o situaie familial mai solid, o poziie social
mai zdravn!... Nu!... Ce zice el dac gsete n Georgescu
nostru harababur? Haos?!
STROESCU: Zice
BERZEA: Aa v-ai preocupat n instituia asta de om,
aa l-ai format, sta-i omul vostru nou? fiindc Georgescu sar putea s nu fie foarte nou, te-ai gndit?
STROESCU: Pi
BERZEA: Nici un pi! Te-apuci imediat, pn se-ntorc ei
i stabileti date, corelezi termeni, faci un studiu din care s
reias clar, limpede, luminos, chipul lui model, pentru c, s
v intre bine n cap, din momentul sta el reprezint un
eantion Ai neles? Scrie!
STROESCU (scris): eantion
BERZEA: De el depinde dac Nenscutul va considera
dac merit sau nu s triasc. i dai seama ce pietroi mi-ai
aruncat mie n crc?
STROESCU: Chiar pietroi
BERZEA: Pietroi, da Trebuie s te apuci imediat.
STROESCU: neles! Trebuie s trec la studiu. Cum scria
Martineanu, lhomme logique i lhomme economicus
sunt abstracii etre care triete, respir i acioneaz, acela
ne intereseaz! Am ncheiat citatul!
BERZEA (rcnet): Te mnnc dac nu reiese c
Georgescu este valoare i scop suprem n instituia asta! Ai
neles? S nu ndrzneti s-mi mai treci prin fa, nici s mai
intri n biroul sta! (Se scutur.) Brrrr!...
STROESCU: V e frig?
BERZEA: Umezeal Trage-aicea ceva de groaz
STROESCU: De la zid, umbra. Nu vedei igrasia unde-a
ajuns? Pn-n tavan Ochiuleul ns
BERZEA (calmat): Vom face, deci, cteva scheme pe
care s le prezentm tovarului Nenscutu pentru a putea
cunoate dnsul mai bine viaa lui Georgescu, ce-am realizat
76

noi Compui, ca atare, un mnunchi de date frumoase

privind n primul rnd - munca pe care o depune eantionul:
20 din 24 de ore, s reias. Apoi Frecvena diferitelor
activiti de timp liber ale lui. trecem aicea plimbrile,
audierile muzicale, ntlnirile cu prietenii, discuiile
neinterpretabile, cinematograf, teatru, excursii
STROESCU: bar, restaurant
BERZEA: bar, restaurant (palma n birou)
butur pe ascuns. Un eantion nu merge la crcium ca
dumneata
STROESCU: Eu (Se neac.)
BERZEA: Care te plngi pe urm c nu-i ajung banii
fiindc sear de sear te destrblezi: iaurt, elin stavrid
De unde?!
STROESCU (sufocat): macrafixtrr
BERZEA: ai ajuns spaima lactobarurilor (Stroescu
tuete iar, se neac, scoate cererea de pensionare pe care
vrea s-o ntind.) Te rog! Sunt informat Mai potoletete!... (Revine.) a doua ar fi Frecvena diferitelor tipuri
de lecturi ale lui Georgescu, pentru c un om n care
locuiete Nenscutu citete, ca s poat s susin o discuie
intelectual, face fa, ndruma, s poat deschide luia ochii
asupra vieii, c-i tnr doar, un copil, ce tnr, un copil, nici
nu e, nu?!...
STROESCU: Urmeaz!...
BERZEA: Urmeaz, tocmai. Ce citete el?
STROESCU (dup un moment de gndire) diferite
cri!...
BERZEA (dup ce-l fixeaz) Diferite cri! Duci o via
de familie agitat, Stroescule. Se vede! Nu te mai poi
concentra Diferite cri!... Ce fel, ne intereseaz!
Alctuiete pentru asta o sintez echilibrat care s cuprind
romane, pres, reviste Apoi va trebui s prezentm i
importana relativ a diferitelor cheltuieli pe care le face
Georgescu, n care ponderea cea mai nsemnat s o dein,
evident, cheltuielile pe cri, bilete la spectacol, echipament
77

muzical, excursii
STROESCU (scriind): mncare, ntreinere, femei
BERZEA: Da! Exact! Foarte bine!... (Meditativ.) Ce
s mai tu chiar te-ai ramolit! Constat pe zi ce trece!... Ru
de tot!...
STROESCU: De ce, tovarul Berzea? Nu-i i el om? Nauzi peste tot, unte duci, unte-ntorci, toat ziua: Omul!
BERZEA: Asta s-i intre bine n cap!... Noi suntem ns
statisticieni, mnuim cifre, termeni exaci. Noi vorbim aicea
de un eantion, asta ne intereseaz pe noi acum. Mai scrie o
dat: eantion!
STROESCU: Da, bine, sigur
BERZEA: Sigur! Vezi s te apuci s-mi constai nite
prostii ca asta cu ntreinerea, mncare, femei, s-i fac
Nenscutu cine tie ce impresie despre Georgescu, adic
implicit despre noi.
STROESCU: Nici o problem. Acum sunt lmurit!
BERZEA: Lmurit! (Intr timid Georgescu. Berzea
jovial.) Aaaaa!... V-ai ntors, dragii mei?!...
GEORGESCU: Da!
BERZEA: Stai jos! (Telefonul. Crispat.) S trii!... l
trimit imediat!... Acela cu Exact!... E gata de smbt.
Sigur Cum s nui anexele, tot (Stroescu caut,
gsete, i-l ntinde.) Materialul ntreg Altceva ce s fie?
Nimic. Mergem strun, nainte! S trii. (Sonerie. Intr
Secretara care-l privete din nou, lung, pe Georgescu. Scrie
ceva pe un plic, dup care i-l d.) Tovarului Dobrescu
Urgent. Personal.
SECRETARA: Da, tovarul Berzea!... (Iese.)
BERZEA (spre Georgescu): Luai loc! Aa V-a
propune, zic eu c n-ar fi ru, s ncepem o discuie de
principiu asupra problemelor care reprezint nite aspecte
eseniale ale existenei i a ncepe prin (Scruttor.) M, tu
eti singur!...
GEORGESCU: Da! Cred c da!
BERZEA (l studiaz atent): Georgescule! (Rcnet.) Iei
78

afar!... (oapt.) i ateapt s te chem eu! (Ctre

Stroescu.) Ei?
STROESCU (tresare. Scriind): adic, implicit despre
noi Spuneai i punct!...
BERZEA: Pi, punct!
STROESCU: A mai vrea, ns, s v ntreb nc un lucru
ca s plec complet edificat, n toate treburile tii cum e:
trage-te un pas napoi i vei avea succes!... V rog, nu v
enervai, ca stil de munc, s nu greesc. N-ar fi mai bine s-l
consult i pe el?
BERZEA: Care el?!...
STROESCU: Pe Georgescu!...
BERZEA: Ca s-i spun ce? Alte nzdrvnii! Nou ne
trebuie chipul omului adevrat, care respir i triete, n
carne i oase, cu zbuciumul i frmntrile sale, nu aiureli.
M ameeti cu citate ntr-una, din fel de fel de cri, din fel
de fel de autori, dar i scap tocmai esenialul: Viaa! Asta
vrea s-o afle i Nenscutul. Cum e ea, real, mustoas, vie.
Merit sau nu s-o triasc? Pentru asta trebuie s te pui pe
treab, pentru asta trebuie s-mi faci un material viguros
Asta trebuie.
STROESCU (voios, mobilizat): Deja cred c avem
ceva Baza cred c exist, iat (i ntinde nite plane.
Berzea le privete o clip, apoi, cu creionul rou, le taie.)
BERZEA (dispreuitor): Depite!... Fugi d-acilea cu ele!
(Mai trage cteva linii.)
STROESCU (nlemnit. i revine greu.): Mzglit! (Se
sufoc.): Vederea, alele mele Mzglit!... Munca
mea!... (Le smulge. Agit un grafic.)... Trase de mine!... aa
cum le vedei verzi, galbene Liniile astea-s via!... Viaa
despre care vorbeai! Ustur, ard (n genunchi.)
Dumneavoastr avei cas, mas, familie, avei copii, nimic
sfnt, de toate avei! Mzglit! De ce? Scaunul! Pe ele vi se
sprijin. nelegei? (Paroxism.) N-avei voie s le atingei!
Ct ai fi de ef! (Strngnd planele la piept. Rcnet.) Navei voie!... (Se nfrunt un timp, ncordai, dup care
79

Stroescu recade n scaun copleit de sughiuri.) Singura

femeie pe care am iubit-o, tot dumneavoastr
BERZEA (strigt): Du-te!
STROESCU (duios): Cu ce drept?! (i arat.) Puloverul
sta, ea mi l-a croetat! Ani de zile!... O via!... Ca s venii
dumneavoastr
BERZEA: Crp Ia-i boarfele i pleac. (i arunc
registrele.) Pune-te pe munc. Bag la cap ce i-am spus. S
ias o lucrare ca lumea
STROESCU (se ridic sfrit): Ah! Iar m ine
omoplatul! Junghiul, umezeala de-aici mi dau, probabil,
asemenea stri, altfel nu-mi explic (Ascult.) Ce-o fi roznd
ntr-una?!... Acuma, parc s-a mutat n partea
BERZEA (Palm n birou): Terminat!... (Stroescu iese
rapid. Sun. Secretarei.) Georgescu, la mine!...
SECRETARA: E dincolo!
BERZEA: tiu! S intre!
SECRETARA: Singur? Iertai-m, eu l cunosc de mult,
dar astzi mi se pare ciudat, cu totul altul, schimbat, agitat
Sttea linitit i deodat a nceput s vorbeasc. Spune c nu e
singur, mai e cineva cu el, n el. Eu nu vd pe nimeni.
(Bnuitoare, spre Berzea.) Spunei-mi drept, e vorba de vreo
femeie? Fie ce-o fi, vreau s tiu adevrul!
BERZEA (mna la frunte): S intre! Amndoi!...
SECRETARA: Amndoi? (nceput de plns.) Deci
(Iese. Intr Georgescu.)
BERZEA (n picioare): Ei, dragul nostru colaborator,
cum a fost plimbarea, plcut, v-ai simit bine? Soarele
adevrat te-mbie La noi nu se prea vede Ce s-i faci,
zidul Dar trebuie s fie foarte luminos Aeaz-te, te rog,
luai loc amndoi.
GEORGESCU: Mulumesc! Sunt doar eu.
BERZEA: A, da, c mi-ai spus
GEORGESCU: Dnsul a mai rmas puin n parc E o
zi minunat. Dac-ai vedea
BERZEA (palm n birou): N-avem timp de poveti! S
80

punem lucrurile la timp, pn se-ntoarce. Te-a ales pe

dumneata, te-a ales. Acum nu mai avem ce face. Asta e
situaia, trebuie s corespunzi ns din toate punctele de
vedere. i te vom face s corespunzi. Pentru ce nu pori
cravat?
GEORGESCU: M simt mai bine aa, mai lejer Parc
m strnge un zbil de gt uneori, cnd
BERZEA: S pori! Zilnic. S nu-i lipseasc. Pepit sau
n dungi. Oricum, dar nu ca un terchea-berchea. Palton ai?
GEORGESCU: Canadian. Dar dac a venit primvara
BERZEA: S-i cumperi! Vei fi trecut la o prim
GEORGESCU: Mulumesc.
BERZEA: Fr! Cas?
GEORGESCU: Stau la o sor, adic la cumnat-mea,
fiindc de trei ani tot cer i
BERZEA: De mine te mui. Treci n apartamentul pentru
oaspei al instituiei. Vezi s faci deranj ct poi, auzi?!
GEORGESCU: Da!
BERZEA: Fumtor?
GEORGESCU: Da!
BERZEA: S arzi mocheta, robinetele deschise, baie
toat ziua, luminile aprinse, chefuri, s te simi ca acas,
biatule, c plteti ca popa. Tot. Pn la ultimul leu.
GEORGESCU: A putea
BERZEA: De-aici pleci direct i-i faci bagajele. Mine
te-ai mutat! Cu crile cum stai?
GEORGESCU: Am cam
BERZEA: Mai iei trei metri cu raft cu tot, de la biblioteca
sindicatului. Poate le pierzi i pe-astea, le rupi sau (l
msoar bnuitor.) mai tii?! le citeti m?
GEORGESCU: !...
BERZEA: M Georgescule!... Ce gradaie ai?
GEORGESCU: A treia! Dup vechime ar fi trebuit s
cresc i eu
BERZEA: Vei fi trecut la doua Datorii?
GEORGESCU: Am!...
81

BERZEA: Urgente vreau s spun

GEORGESCU: Destule!
BERZEA: i n-ai un capital acolo s le acoperi?!
GEORGESCU: Singurul meu capital, datoriile sunt!
Altul nu am!
BERZEA: Pi, de ce s ai, de ce s ai?! (i mpinge un
plic.) cui te-a adus n instituia asta
GEORGESCU: mulu
BERZEA: Mi-i napoiezi, nici o grij, i recuperez eu. iacum punctul forte. (Se ridic n picioare, privindu-l
nimicitor.) Nevasta!
GEORGESCU: Care?
BERZEA: Asta-i, care? Doar nu crezi c-o s lsm s te
vad tovarul Nenscutul umblnd brambura dup femei, s
l pori dup dumneata, prin cine tie ce medii, cu cine tie ce
elemente, nopi pierdute, nebunii, cnd trebuie s se
odihneasc. Ai nevoie de o nevast, o femeie serioas,
cumptat, gospodin, intelectual, s-i nclzeasc inima,
supa, s-i lumineze niel cminul
GEORGESCU: Tocmai m gndeam i eu s m-nsor!
Visez o persoan pe care o cunoatei i dumneavoastr.
BERZEA: Vezi?!...
GEORGESCU: Pe tovara
BERZEA: Aspasia!
GEORGESCU: Aspasia?
BERZEA: Joc tare! Te-am descoperit. Credeai c-mi
scap ceva, ai?
GEORGESCU: Eu
BERZEA: Hai, nu te mai ascunde Te-am descoperit,
gata!...
GEORGESCU: Pentru tovara Aspasia
BERZEA (cnt): Dragostea nu are asemnare / E ct
pmntul, poate i mai mare (Serios.) O singur datorie are
omul n via, Georgescule! S nu fie prost! Te-ai orientat
bine. O iubeti, ia-o! Luai-v!
GEORGESCU: Imposibil, tovarul Berzea (Spaima i
82

se transform n zmbet)
BERZEA: Ce se-ntmpl cu dumneata? Te vd trecnd
de la zmbet la rs. Mai ai puin i dai n hohote. Ce-s eu,
comedie, e blci aici?!
GEORGESCU: Iertai-m, dar parc suntem ntr-o
scenet pe care am vzut-o la televizor, cnd eful i pune
subalternul s se-ndrgosteasc de cine vrea el, pentru ca s
BERZEA: Scenet! Aicea nu-i scenet, viaa nu-i scenet.
Aicea vrem s facem ordine n interiorul dumitale sufletesc,
s te ajutm s te limpezeti. Despre asta-i vorba. i dac altul
n-are cine, eu m simt dator s-i deschid ochii Ia gndetete!...
GEORGESCU (dup un moment): Nu, nu v suprai, nu
mi se pare posibil.
BERZEA: Ba e! astzi orice vis poate deveni realitate.
St n puterea noastr Fii mai brbat!
GEORGESCU: Sunt!...
BERZEA:Pi atunci? Ai s spui c mai avei nevoie de
timp, s v cunoatei mai bine. Just! Dar afl de la mine,
iubirea e un sentiment care se formeaz cu vremea, aa cum
perla se nate-n scoic prin acumulri succesive de calcar sau
ce alt material cimentos depune ea acolo.
GEORGESCU: O cunosc din vedere pe tovara
Aspasia. Mi-a vndut un frigider pentru care ne-am i certat
fiindc era defect.. i cdea ua cnd trgeai de ea i-n loc s
rceasc, nclzea.
BERZEA: Contactul e fcut deci, bravo! Primul semn de
dragoste, pe care n-ai tiut s-l citeti, i-a fost dat! un frigider
invers! Frumos! Foarte frumos!... Adic o femeie care, pe
dinafar, pare rece, distant, neprietenoas, ascunde o inim
cald, fierbinte, capabil de lav, magm o pasiune
nemrginit, nelegi? nva! Mai ai de nvat! ntreab-m
i pe mine despre femei cnd e cazul, c doar n-am trecut nici
eu prin lume, vorba cntecului, fr dor (Semn cu ochiul.
Sonerie, secretarei.) S vin tovara Aspasia!
SECRETARA (msurndu-l aprig pe Georgescu): Aha!
83

BERZEA (explozie): Ce aha?! Care aha?! Dumneata

nu eti pus aicea s spui aha! aicea nu-i aha! (Secretara
iese. nc furios lui Georgescu.) Aha! Iar te uii la mine a
zmbet?!
GEORGESCU: mi vine s plng
BERZEA: D-i drumul! (Omenos.) S faci un asemenea
pas n via cum e cstoria, tiu
GEORGESCU: Dar nu-i prima oar. L-am mai fcut!...
BERZEA: Tocmai. Probabil de-aia, tii ce te-ateapt.
Eti contient ct rspundere implic o asemenea hotrre.
GEORGESCU: Tovarul Berzea, poate s-mi fie i
mam.
BERZEA: Aa este, o soie adevrat trebuie s fie ca o
mam. Ai dreptate. mi place cum gndeti.
ASPASIA (trecut de mult de prima tineree, plin bine
i vopsit. Numai zmbete.): M-ai solicitat?
BERZEA: Da! Poftim tovara Aspasia! (Lui Georgescu,
care privete uimit.) Hai, treci puin dincolo i adun-te.
Revino-i. Cnd te simi stpn, intr (Georgescu iese.
Aspasiei.) Tovara Aspasia, tovara Aspasia, n-am mai gsit
de mult o clip, un rgaz s stm i noi de vorb, mai
schimbm o idee.
ASPASIA: Eu mi-a fi gsit tovaru George, tii, pentru
dumneavoastr, dar dumneavoastr, probabil, prins mereu
BERZEA: Aa e, cnd s te mai ocupi i de ale
sufletului? i spuneam i lui Stroescu, iar a venit primvara i
noi n-avem timp pentru ea, vri n munc
ASPASIA: Cel puin fereastra ai putea s o deschidei
niel, dac-mi permitei o mic sugestie E un soare afar
Dar tii ce soare? Aici parc-i tot iarn, mereu umezeal
BERZEA: i dac o deschid ce-i? Nu intr nimic. Nu
vezi zidul? Te izbeti de el. (Privindu-l.) Sracul!... totui mie att de drag Ne tim amndoi de-atta vreme i cunosc
fiecare plesnitur, fiecare rid. Mi-a devenit apropiat ca faa
unui vechi cunoscut care mbtrnete sub ochii ti Pn i
primvara mi-a anunat-o tot el Colo sus, sub streain, are
84

o muchie. Vezi? ct de prfuit e geamul, tot o zreti.

Totdeauna la nceputul lui aprilie se-nverzete
ASPASIA: Fereastra contabilitii noastre d tot spre el.
Se spune ns c dincolo, peste zidul sta, e o grdin, nici nai gndi Arbori, boschete, flori
BERZEA (iritat): N-am vzut, nu tiu, nu cunosc
ASPASIA: Nici eu!
BERZEA (duios): Totdeauna am avut puncte de vedere
comune. (Oftat.) Ce s-i faci dac soarta ne-a n sfrit
(Revine.) Pentru ce te-am chemat tovar Aspasia
ASPASIA: Ascult
BERZEA: Dumneata ai rezolvat pn acum cu mult
competen, chiar delicatee a spune, probleme sufleteti
spinoase ale unor cadre de-aici, din unitatea noastr sau din
afara instituiei, dar nu conteaz, oameni toi, oameni pn la
urm, oricum, asta-i important, dac ne gndim c omul este
ceea ce este!... I-ai adus pe calea cea bun, le-ai aprins din
nou fiorul vieii, i-ai fcut s simt c triesc
ASPASIA: Da! V referii probabil la
BERZEA: Pe scurt, m refer la cei trei soi ai dumitale
ASPASIA: (brusc izbucnire n plns): Vai tovarul
Berzea, cum au decedat srcuii! Pe rnd
BERZEA: Pe rnd, dar n ce condiii. nconjurai de toat
atenia, stima
ASPASIA: Asta ce-i drept! De rbdare, atenie, nu s-au
putut plnge. Sau stim, cum zicei dumneavoastr. Pi, o
palm, dou i-i astmpram imediat, i aduceam pe calea cea
bun. C de, mai era unul beiv, altul muieratic, afemeiat,
pardon, unul aa, altul altfel, mai era. Ca omul Doamne, ct
i-am iubit!... (Plnge.) S vedei cum le stau pozele pe perete
una lng alta, una lng alta, la rnd i mai e nc loc
(Hohote.) Mai e nc loc!...
BERZEA: neleg tovare Aspasia! neleg!... Ce s-i
faci? Din pcate viaa
ASPASIA: Viaa, da. La toi trei le-am pus vara trecut
panselue mov, galbene, roz Le plceau aa mult anul
85

sta vreau s-i mprejmuiesc i cu nite lemn-cinesc pe toi

trei (Hohote de plns.) Zilnic le citeam presa, cum le-o
citeam Nivel ca ei Of, of, of
BERZEA: S ne pstrm firea, tovara Aspasia! tim cu
toii ce nivel aveau cnd au plecat
ASPASIA (i tamponeaz ochii): M scuzai! (Ton
absolut normal.): Cunoatei i dumneavoastr, ce s-i faci,
cam btriori. Nu v-am ieit din vorb i i-am luat. Btriori
bine. Ct s dureze?
BERZEA: Normal!...
ASPASIA: Dar de mulumii, i-adevrat, mulumii! Toi
s-au dus cu viaa refcut, fie-le
BERZEA: Tocmai!... (Solemn.) innd cont de
experiena acumulat, s-a ivit o nou problem. Trebuie s ne
ajui s mai refacem o via
ASPASIA (voioas, ncreztoare): S-o refacem, de ce s
n-o refacem? Dac nu-i refaci viaa din cnd n cnd, o umpli
de monotonie i atunci ce-ai fcut? Despre cine-i vorba?
BERZEA: Georgescu, pe care l-ai vzut adineauri aici,
la mine.
ASPASIA (n picioare): Nu se poate!
BERZEA: De ce?
ASPASIA (ipt): Care mi-a fcut tot tapajul cu
frigiderul, bat-l
BERZEA (sever): Aspasia!
ASPASIA (calmat): s-l bat norocul
BERZEA: V potrivii, s tii, de ce s nu v iubii?! Ia
chibzuiete Mi se pare normal
ASPASIA (pe gnduri): l pun eu la punct. L-aduc pe
calea cea bun.
BERZEA: Vezi ?!
ASPASIA: Dac nu v-o plcea l aliniez eu curnd
cu
(Alarmat.) Dar nu-i cam tnr, tovarul Berzea? sta
dureaz, nu ca ilali. N-a vrea s v dezamgesc, tii, numai
am vrsta S nu m alinieze el. Doamne ferete
86

BERZEA (o bate pe umr): Suntem stranici, drag

Aspasia.
Spargem nc pietre-n pumni! Sunt sigur c vei
corespunde pe deplin Ca i pn acum
ASPASIA (smerit): V mulumesc pentru ncredere,
tovarul Gigi. Ce trebuie s fac?
BERZEA: S-i creezi aceeai via ordonat ca i
celorlali, s-i aranjezi interiorul climatului sufletesc aa cum
se cuvine, c-i cam brambura n interiorul lui de cnd i-a
plecat amanta, l-a lsat i nevasta. Pui lucrurile la punct,
scuturi, deretici, s nu mai rmn fir de praf visuri,
fantezii, nebunii!...
ASPASIA: tii concepia mea despre suflet: ca s fie
bun, un brbat, ca i pastrama, trebuie btut din dou n dou
zile, apoi scos la vnt ca s se frgezeasc
BERZEA: i cumperi o motoret! l pui n fiecare
diminea s-o demonteze, s-o monteze la loc, s-o demonteze,
s-o monteze la loc
ASPASIA: s-o demonteze, s-o monteze la loc
BERZEA: s nu-i zboare mintea aiurea. S-i formezi
un climat interior frumos, ordonat, curat, o realitate creat de
noi deoarece (Se uit n jur.) Contez pe discreia
dumitale
ASPASIA: Vai, se poate?!
BERZEA: tiu c m pot bizui. De azi, Georgescu nu
mai e singur
ASPASIA (rmne cu creionul n aer): ?!
BERZEA: De astzi, n el sunt doi.
ASPASIA (l privete cu un nceput de spaim): Avei
dreptate! Umbl o grip virotic prin oraul nostru, face
ravagii. S v deschid puin fereastra, poate (D s se
ridice.)
BERZEA: Stai linitit. M simt foarte bine. Sntos tun.
n Georgescu nostru, de astzi s-a mai instalat cineva,
Nenscutul, s-i zicem nu-i explic mai mult, e prea
complicat -, care vrea s vad nivelul lui, s-ajung la
87

concluzia dac merit s triasc sau nu. i dai seama de

rspundere? Totul trebuie s strluceasc. Lustru.
ASPASIA: Doi ntr-unul?
BERZEA: Att! N-ai de ce te speria. Dumneata poi face
fa unei conversaii cu zece de-odat!
ASPASIA (gnditoare): Iertai-m, nu v-am ieit
niciodat din cuvnt, dar asta nu se poate.
BERZEA: De ce?
ASPASIA: Nu se poate i gata!
BERZEA: Bine, dar explic-mi de ce?
ASPASIA: Eu nu pot aparine la dou persoane deodat!
Sufletul meu, educaia, orizontul meu
BERZEA: Care dou?
ASPASIA: Unul Georgescu i altul Nenscutul. Nu-s
doi?
BERZEA: Doi, da. Dar cellalt pleac. Nenscutul nu
rmne. A venit doar s vad cum e pe-aici. i pe urm, s-i
spun sincer, mie-mi place. E tnr, bos, ndrzne. Viitor, ce
vrei?
ASPASIA (aprins): L-ai vzut?
BERZEA: Cum s-l vd? Dar mai tnr dect Georgescu
n-are cum s fie, dac nu s-a nscut. E n logica lucrurilor
Haide, haide, Aspasia. Trebuie s privim totdeauna
problemele n ansamblu, n perspectiva lor Gndete-te! Vei
fi prima femeie care triete cu un nenscut. i dai seama? E
de colo?
ASPASIA (dup o clip de gndire): Nu-i! Cred c-avei
dreptate! Dect cu un strin, s mai am i necazuri
BERZEA: Bravo! Aa te vreau! (Intr secretara cu ochii
plni, fulgernd-o pe Aspasia): Introdu-l, te rog, pe
Georgescu.
(Georgescu apare ciufulit, cu hainele n dezordine.)
BERZEA: Ce-i cu atitudine asta n mbrcmintea
dumitale?
88

GEORGESCU: Am avut o discuie

BERZEA: Faci ntr-adins ca s ne compromii? Tovara
Aspasia, ia-l te rog n primire. Di clipa asta, visul vostru s-amplinit! Suntei cstorii!
GEORGESCU (strigt): Cum?!
BERZEA: So i soie!...
GEORGESCU (n timp ce Aspasia l aranjeaz cu
rvn): Au!
BERZEA: Ce-i?
GEORGESCU: M-a ciupit! Au!
BERZEA: Hai! Hrjonii-v! Fii zburdalnici, ncreztori,
fericii, facei copii, gngurii-v, dar numai n familie.
(Strigt.) Pauz! (Aspasia se linitete.) Familia trebuie s
fie rodul unei nalte responsabiliti sociale, al unei cunoateri
reciproce profunde, al unor sentimente trainice de dragoste i
ataament, al unor idealuri i nzuine comune. Ea e
adevratul laborator de nchegare a caracterului i de
desvrire a bunelor maniere. Rolul social al familiei, n
societatea noastr, influena ei deosebit asupra vieii sociale,
face ca viaa de familie s nu poat fi considerat doar o
chestiune personal, fiecare de capul lui. Stai jos! (Cei doi se
aeaz.)
ASPASIA (privindu-l cu o spaim crescnd pe
Georgescu): Iar ncep s-i lumineze ochii. Parc ard!...
Semnal sonor. Georgescu sare n picioare.)
GEORGESCU (- NENSCUTUL): Deranjez?
BERZEA: Se poate tovarul Nenscutul? Ai fost peafar, frumos, nu?!
GEORGESCU (- NENSCUTUL): ntr-un copil am
fost M-a purtat prin parc Atta soare E ameitor!...
BERZEA: Tocmai stteam de vorb cu soia lui
Georgescu. Facei cunotin
ASPASIA (cu fric, lundu-l de bra la semnele repetate
ale lui Berzea): Aspasia!
89

BERZEA: Obinuim s ne interesm periodic despre

viaa i unele probleme familiale ale fiecruia din membrii
colectivului nostru. Nimic din ce-i omenesc considerm c nu
trebuie s ne scape, fiindc aa-i la noi. (Intr Stroescu
purtnd fel de fel de plane i grafice.) Iat
STROESCU (desfurnd schemele): ne-am
pregtit
BERZEA: s vi-l prezentm pe Georgescu, ca om i
stil de via, s-l cunoatei ndeaproape, adic mai bine, pe
cel ce vi l-ai ales gazd. Cunoscndu-l pe el, ne vei cunoate
implicit pe noi toi, fiindc aici toi suntem unul, unul suntem
toi.
STROESCU: Aa-i la noi!...
BERZEA (spre Stroescu): Avei cuvntul!...
STROESCU: i-l voi spune rspicat! (Indic un grafic.)
Georgescu Emil posed 37 de ani. Are 1,80 nlime, doi ochi
cprui, stngul mai deschis, se poart ras, dup cum vedei,
semne particulare n-are.
ASPASIA: Poate o groap-n barb
STROESCU: E dobndit n procesul muncii i trece. Nu
intr n discuie Analiza eantionului s-a fcut inndu-se
seama de habitus ca structurat i structurant pe baza
sistemelor schematice intabulate, privind percepia i
aprecierea Dac Bourdieu consider, cu precizia-i
recunoscut, conceptul ca singurul util pentru a explicita att
principiul de continuitate, ct i cel de transformare, John
Galtung observ, dimpotriv clar, c modul de via este o
problem referitoare la ce facem, cnd, cum, unde, cu cine i
de ce?!... Vine Huiting, ns, vedei i zice (Semnal sonor.)
GEORGESCU (- NENSCUTUL): Nu neleg nimic!...
STROESCU: Mare autor! Pcat! Citate din Huiting
numai eu v pot oferi dar m rog
BERZEA: Intr drag n subiectul de fa
STROESCU: Da!... Intrnd n subiectul de fa (Semn
spre Georgescu.)
ASPASIA (dulce): cu soia
90

STROESCU avem aici mai multe scheme, cum

spuneam, din care rezult tovarul respectiv ca persoan i
mod de via personal. Privii! Unu, de pild. (Prezint
tabelul) La Dinamica nzestrrii cu bunuri de folosin
ndelungat, ne apare ncrcat de frigidere i maini de gtit,
s mai dea i la alii. Plus maini de clcat. Electrice, toate,
26,28%... Poftim!... n materie de autoturisme a crescut de 11
ori.
BERZEA (apreciativ): E o cifr!...
STROESCU: Pi, e!
ASPASIA: Chiar 11 maini, ori
BERZEA: Statistica-i statistic. Ea se exprim numai
prin cifre. Mai arid. O s te obinuieti s-o-nelegi.
STROESCU: 11 nu poate s fie dect 11! Aicea nu-i
poezie, s zici oaie i s-nelegi brnz
ASPASIA: N-am vrut s jignesc pe nimeni
STROESCU: M rog Dac lum alt tabel: Atitudinea
fa de profesia aleas s zicem, eantionul nostru intr la
rubrica Sunt ndrgostit de ea peste msur, 50% din
sentimentele sale i le acord! Restul, 48% din ele, tovarul
Georgescu le vars integral soiei.
ASPASIA: Aspasia!... ca i chenzina!
STROESCU: iar 2% conducerii Cstorit fiind, n
perspectiv se va preocupa mai ndeaproape i de planning.
Ce-nseamn, poate m vei ntreba. Face parte din scenariul
pe care-l construiesc partenerii cuplului familial aflai la
nceputul mariajului i, n aceast lumin, el nseamn
extinderea familiei. Planning cu doi en! n schema 17, la
Raportul dintre resursele economice i necesiti, l gsim
nscris n rubrica Am de toate, sunt fericit!, punndu-i o
singur ntrebare: Ce-mi mai doresc?!
BERZEA: Nimic! i rspunde singur!
STROESCU: Evident!
BERZEA: Foarte bine, foarte bine Cred c-i clar
Imaginea limpede
STROESCU: Mai avem aisprezece ori aisprezece,
91

plus douzeci i doi

BERZEA: Suficient! s-a muncit corect i cu sim de
rspundere. Cred c-i o oglind fidel a unui om exemplar,
reieit aa i datorit muncii noastre de perfecionare
continu, de la om la om, unul din cei muli de-aici de la noi,
pe care dumneavoastr ai avut fericirea s-l ntlnii. n
calitate de viitor, v felicit pentru alegerea fcut i v
asigurm c numai pentru dumneavoastr ne strduim, chiar
dac nu o s v apucm niciodat prezentul, viaa toat,
dumneavoastr vi-o druim Pcat c nu se bea
ntreprinderea Altfel v-am oferi un pahar, dar s considerm
c l-am ciocnit. Noroc! (Pauz lung, stnjenitoare.)
STROESCU (oapt lui Georgescu): Ar fi cazul s
vorbeti cu Nenscutul. S spun i dnsul cteva cuvinte de
mulumire, s fac cteva aprecieri Eventual un
angajament, acolo Hai, mic-l c-i tnr Dac acuma nu
se afirm (Semnal sonor.)
GEORGESCU (- NENSCUTUL): Strine vorbe curg
pe lng mine, m-ntreb de n-am ajuns cumva n alt parte,
frumoasa limb a acestor locuri, n-o recunosc, pe-aicea, n-o
gsesc, din sunete arar mai scapr cte un cuvnt, nimica nuneleg
ASPASIA (lui Georgescu): Dar tu nu-i traduci drag,
dormi?
BERZEA: Nimic? Ne pare ru, s tii, tocmai
dumneavoastr, ca viitor, n numele cruia ne sacrificm, de
la care ateptm attea, avem ncredere, ne strduim pentru el,
zic, tocmai dumneavoastr ne facei greuti. Nimic!... Vedei
doar ce oameni suntem Adic n-a reieit, nu reiese din cele
artate, minunai, exemplari?!... Ce via, hei, cum zice
cntecul!...
GEORGESCU (- NENSCUTUL): Ce via?!
STROESCU (strig):Hei!
GEORGESCU (- NENSCUTUL): Dumneavoastr
facei hrtii aici, nu oameni. Unde-i viaa?
BERZEA (lui Stroescu): Unde e Stroescule, n-auzi ce te92

ntreab dnsul? Rspunde, c tu rspunzi. Eu v-am spus

STROESCU: Unde e, Aspasia, c te-ntreb tovarul
Berzea, viaa? Rspunde!...
ASPASIA: Eu nu rspund de
STROESCU (hotrt): Tovarul Berzea, ce mai ncoloncoace, tovarul Nenscutul, ceilali tovari, noi
considerm c (Se uit n jur.) viaa e destul de matur ca
s rspund de ea nsi. Coapt ca s se descurce i singur.
De ce ni se arunc tot nou n crc? Unde e acum ea, de
exemplu? Ce face? Pi, iertai-ne, dar avem i alte probleme,
mult mai importante. Nu putem s ne inem de fundul ei,
scuzai expresia, dar un termen mai popular nu stric, tot zicea
tovarul Nenscutul c nu-nelege nimic. (Semnal sonor.)
GEORGESCU (- NENSCUTUL): Ameitoare vorbe!...
Ce-nseamn a tri?! tiu bine, fiecare se nate ca un bun,
un dar, ca o cmpie care e doar a lui. Se strduiesc cu rvn,
se zbat s-o afle unii, s-o fac roditoare, s o strbat toat,
pn la sfritul ei alii se-ntind i-adorm la propria lor
umbr, ntocmai ca sub cea a unui rece zid. Acolo i petrec
vieile ntregi, la marginea cmpiei nicicnd descoperite. De
m nteam, cmpia druit vroiam s o strbat ntreag, aa
precum atia pe care i-am vzut o fac i de la care ast
frumoas-nvtur aflat-am despre om: Suntem pe-acest
pmnt doar n msura-n care, prin fapte i prin gnduri,
putem s artm c nsemnm ceva! Aa vream s exist, s
vieuiesc i eu
STROESCU: i unde e problema? Dac vrei toate cte le
zisei, mai bgm patru rubrici i te scoatem adevrat
sut la sut, viu sut la sut, fericit sut la sut i mai cum vrei
te scoatem O realitate creat de noi.
GEORGESCU (- NENSCUTUL): Om, de s-ar fi
putut
STROESCU: Alta acuma, N-o s fii capr
GEORGESCU (- NENSCUTUL): Cu bine dar, v las
Rmnei toi cu bine!... Nu merit ca s m nasc pe aici.
(Semnal sonor. Georgescu cade n fotoliu.)
93

BERZEA (i revine primul): Ce ne-ai fcut nenorocitule?

Unde l-ai lsat s plece? Unde s-a dus? i bai joc?
GEORGESCU: Eu l-am lsat? Cum a venit, aa a plecat.
Fr s m-ntrebe nimic
STROESCU: Tovarul Berzea cu schemele, vedei,
am fost la nlime Oportun ntr-un timp record Mie navei ce-mi
ASPASIA: Bine c s-a dus, duc-se. Cltorie
sprncenat. Ce se fandosea. Al dracului mucos. S v-nvee
pe dumneavoastr. Oul, gina
STROESCU: Copiii de mine. tia sunt!...
ASPASIA: Plus c, s v spun drept, tovarul Berzea, pe
Georgescu nu puteam s-l sufr ct ajunsese el de eantion.
Dar s-i mai zic i so
STROESCU: S-a observat cnd i strngeai cravata.
ASPASIA: Dac nu pot!
BERZEA (n faa lui Georgescu, nc temtor, dup ce-l
studiaz atent): Banii! Scoate banii pe care i i-am dat.
(Georgescu i arunc plicul la picioare.) Cravata! D-o!...
(Aspasia i-o scoate.) Nu-i fie team. E singur. A rmas
singur!... Ia-i paltonul! D-mi repartiia pentru apartamentul
oficial (O rupe.)
STROESCU: Unde-i venise lui prin cap s se mute!...
ASPASIA: Acolo nici
STROESCU: dac
BERZEA: Doar la mari ocazii Scoate i nota pentru
crile de la bibliotec.
STROESCU: i carte s-i cumpere sindicatul? Pe toate
s le fac el. Dumneata ce mai faci atunci?
BERZEA (semneaz o hrtie. I-o ntinde): Poftim
preavizul. De sptmna viitoare te duci unde-i vedea cu
ochii. Aici nu mai lucrezi.
GEORGESCU: Cum?
BERZEA: Tovara Aspasia, eti liber s-i refaci
viitorul. Ai suferit destul de pe urma monstrului sta ct i-a
fost so
94

ASPASIA (lacrimi): Nu v pot spune

BERZEA: Te dezleg
ASPASIA: Mulumesc colectivului!...
GEORGESCU: Ce-i asta?! Cum nu mai lucrez aicea?
Unde v trezii (strigt) Credei c:
ASPASIA (aprig): Urli la noi, fiar?!
BERZEA: Iei afar!
(Georgescu d s se repead la Berzea. Aspasia se
interpune.)
BERZEA (n spatele Aspasiei): Nu-i fie fric! Atinge-l!
E singur! Dac-i spun eu c-i singur!...
ASPASIA (i d un brnci lui Georgescu, care dispare):
N-auzi ce-i spune dnsul, cu frumosul? Iei afar! La joac,
hai! (Linite. Obosii, i tamponeaz frunile. Brusc, Aspasia
nfac o mtur.) M duc s-l ncurajez spre ieire. Cum l
cunosc, e n stare s se ntoarc
STROESCU: Dac eu v spun c s-a nscut cu coad
BERZEA (nostalgic, pe urmele ei): Energic femeie
STROESCU (vistor): Temperamentoas!... (Ofteaz
uurat) O fcurm!...
BERZEA: O!...
STROESCU: Bine c-am scpat de ei. (Se scutur.) Din ce
belea am ieit S-i aduc viitorul pe cap Bine c s-au
dus (nfiorat) Brrrr Trage ru!... Zidul
BERZEA: umezeal mare. Ia s ne-apucm noi de
lucru, c ne-am luat cu altele. Ateapt attea situaii
neterminate Acuma ne mai cere una urgent i scoate-o
Stroescule, d-o Berzeo, ai vzut! Nu poi s zici c n-am, nu
e, c-o fi, c-o pi!... Prompi, pe faz!...
STROESCU (nfurndu-se n palton): Soarta noastr
S furim n umbr, anonimi, felicitrile altora, gloria
(ncepe s scrie, concentrat.) aipe ori aipe, plus douzeci
i doi, adugm patruzeci i opt, vine (Tare.)
cincisprezece mii apte sute aizeci!... Total
95

BERZEA: Rotunjete-o!
STROESCU (corecteaz): cincisprezece mii opt
sute Total!... Cifra (Telefonul.)
BERZEA (crispat): Da! S trii!... Acela cu (Acoper
plnia receptorului. Spre Stroescu rmas cu pixul n aer.)
Ce-i spun eu! (n telefon) Pe faz, ca de obicei, se poate?!...
Poftim?!... Cine?!... (Se schimb la fa.) Nu!... Ba da!... Dar
nu v-aud bine (Sufl n receptor. Spre Stroescu.) D-mi un
telefon, ce te uii la mine ca
STROESCU (dup ce privete disperat n jur): Suntei la
el!... Vorbii!...
BERZEA: Alo!... Acuma, parc-i mai clar!... Cine?!...
Nenscutul? Care?... A, Nenscutul!... A fost!... Ca un
fenomen, s-a manifestat, da Dar ne-am descurcat I-am
fcut fa Ei, cum s vin?!... n trecere, aa S ne vad
cum muncim, s ne cunoasc unele realizri A rmas
uimit Foarte impresionat Chiar zicea: Nu v-aud!...
Eroare n situaiile noastre?!... Cifr fictiv?... La noi?!...
Nici vorb, sigur Nu-i adevrat Georgescu?!... Model
De baz!... Acum!... Ce s facem Mergem nainte!...
Poftim?!... A plecat, da Mulumit, ns Cu o impresie
excelent, v-am spus Ca i cum n-ar fi fost pe-aici Alo!...
Aaaa!... Just!... Dar cine s-a mai gndit?!... n situaia ivit
Ne-a scpat, da (Semne amenintoare lui Stroescu.)
Trebuia s v fi informat, sigur Avei dreptate (Fiert.)
Ne vom prezenta l aducem!... Am neles!... Trii!
(Izbucnire ctre Stroescu.) M, eti ceva ce n-am pomenit,
n-am vzut de cnd sunt ie ntotdeauna i-e capul aiurea,
mintea plecat cu sorcova, gndurile pe coclauri Ce-ai pzit
aici?!
STROESCU: ?!
BERZEA: n ce ncurctur am intrat din nou, i place?!
STROESCU: ?!
BERZEA: Ce-nseamn domle!... Clip de clip numai
belele i-am spus eu ie, nu cocoloi situaia ivit cnd
apare, c tot se-aude, d-o pe fa imediat, arat-o deschis, cu
96

curaj, sim de rspundere

STROESCU (siderat): Ce mi-ai?!...
BERZEA: Informeaz pe loc, i-am spus!...
STROESCU: Mie?... (Sufocat, i ntinde cererea de
pensionare. Berzea i-o arunc n fa, cocolo.)
BERZEA: S-a greit, s-a greit!... Ce s mai ascunzi?!
E mai bun dandanaua care ne-a lovit?!... A aflat tovarul
Dobrescu! tie tot
STROESCU: Nu se poate!... Cum?!
BERZEA: Cum!... Fcut foc!... Vine viitorul i nu trece
pe la dnsul, se poate? i nu numai asta ar fi problema c-apare
tam-nisam, la o unitate subordonat, dar pe ce criterii, vrea s
tie nelegi ntrebarea?!
STROESCU: Pe ce criterii!...
BERZEA: Adic suntem la pmnt Ai auzit!... Cifr
fictiv i-a dat seama c situaia noastr cu noii nscui nui real C-am umflat-o pentru prim I-a optit cineva.
STROESCU: Cine?...
BERZEA: Cine!... Singura scpare e s vin Nenscutul
personal, n Georgescu rencadrat
STROESCU: Eantion!...
BERZEA: s declare, nici vorb de greeal, nu de-aia
am aprut, ci ca un fenomen, de capul meu, m-am manifestat
fiindc mi-e drag ntreprinderea unde lucreaz Georgescu,
de-aia atept s ajung i eu prezent, s cer repartiia aici, aa
ceva s zic, l nv eu, fiindc altfel am ncurcat-o definitiv.
Cu Dobrescu nu-i de joac. Ne d n gt pe amndoi. Ia la
mn tot ce am raportat pn acum i-i dai seama ce iese
STROESCU: Halima!
BERZEA: Mare de tot!... Aa c bag la cap, pn mine
la ase, Georgescu cu Nenscutul s fie prezeni Mi-i caui
i-i aduci Tu ai fcut-o, tu
STROESCU: De unde s
BERZEA: De unde-oi ti!... Din pmnt, din piatr seac,
vii cu ei Mobilizeaz-o i pe Aspasia, n calitate de soie care
i-a fost, sau i e, nu mai tiu nici eu calitatea care-i, mi scap
97

momentan, mai ia pe cineva dac vrei fr zgomot prea

mare, dar trebuie s-l gseti Mi-e s nu vin pn atunci
tovarul Dobrescu. S te ii atunci. Cte necazuri ne face
viitorul, n ce situaii ne pune.
STROESCU: Tot e bine Eu tot zic mersi?!...
BERZEA: Pentru ce zici tu mersi?!...
STROESCU: Pentru c a venit el i nu un trecut.
BERZEA: Cine?!...
STROESCU: Unul din trecut s vad unde am ajuns,
adic s se ia cu minile de cap.
BERZEA (palm n birou) Vinovat nu este dect cel ce
st de vorb cu tine !... Cum cati gura, cum scoi o
tmpenie (cade n scaun): mi plesnete capul!...
STROESCU (revenind): A mai csca gura o dat, dar pe
urm zicei iar
BERZEA: D-i drumul! Repede!...
STROESCU: Ce-ar fi s organizm un bal?! S-l facem
la noi, aici. S-l invitm i pe tov Dobrescu cu soia, i dai
dumneavoastr un telefon i-l rugai frumos s vin, mai bine
s-ntlneasc viitorul aici, ntr-un cadru festiv, un pahar, un
dans, un banc I-l spun pe-la cu (ncepe s rd tot mai
tare) Extraordinar acela cu
BERZEA (strigt): N-oi fi vrnd s-mi spui bancuri
acuma?!
STROESCU (redevenit serios): l spun atunci!...
Destindere, ziceam un vin socotit, la kilogram, m descurc eu,
o s fie altceva, alt atmosfer Tiprim i fluturai.
BERZEA: Balul primverii!...
STROESCU: Da, peste vreo trei zile, aa, s-avem timp
pentru organizare, popularizare. Pn atunci l caut pe
Georgescu, l gsim, nici o grij, l convingem s-l recheme
pe cellalt, stai de vorb cu el, l nvai cam ce s spun
Cred c dm o lovitur mare Simt eu, ca la carte! i
lsm cu gura cscat pe toi, praf i facem
BERZEA (nviorat, dup ce gndete puin): Se pare c o
plesneti cteodat. Rar, dar i se mai ntmpl, ca
98

acuma
STROESCU (n priz): Atunci!...
BERZEA: Stai!... Stai uor!... (Secretarei n dictafon.)
Formeaz la Dobrescu! (Continu ctre Stroescu) S vorbesc
cu dnsul, s vedem dac-i de acord. S nu ne mai ducem noi,
s vin dnsul ncoace, ai niic rbdare, nu-i chiar (n
telefon) Srut mna, tovara Viorica!... eu, da efu-i
acolo?!... Mi-l dai i mie puin?!... V rog Atept,
mulumesc!...Iertai-m, v deranjez, vreau s supun aprobrii
o iniiativ. A izbucnit spontan, din mijlocul colectivului i zic
s n-o-nbu. Scurt, da. Se propune prezentarea lui Georgescu
i a Nenscutului pe care-l gzduiete ntr-un cadru deosebit,
festiv, peste trei, patru zile, un bal, o chermez pe care s-o
organizm aici, fiindc foarte mult lume se-arat doritoare
s-l vad, s-a dus vestea, da, a aflat tot oraul, vuiete, pot
spune, o mndrie pentru noi ca unitate Ce doresc?! (Trage
aer n piept.) La aceast aciune denumit simbolic, i bine
zicem noi, denumit Balul primverii primverii, da.
N-are ce s se interpreteze am invita toi doritorii, toat
lumea, n cazul n care ai accepta, sufletete v rugm s
acceptai, prezena cu doamna, s-l cunoatei. De acord?!...
(Radios.) V mulumim!... Atunci nu mai venim noi, rmne
pentru smbt s v-ateptm la ase Mulumim nc o
dat!... Trii!...
STROESCU (mulumit): Vedei!?!...
BERZEA (sun.)
SECRETARA (intrnd): Abia acum am neles despre cei vorba.
BERZEA: Ascultai convorbirile, va s zic
STROESCU: Nu tiai?!...
SECRETARA: ntmpltor, v asigur, fr s vreau, dar
nu-mi pare ru. Acum sunt lmurit. Am neles exact despre
ce-i vorba.
BERZEA: Mai discutm, nici o grij Spune-le tuturor
salariailor c fiecare va primi cte o invitaie la una din cele
mai ample manifestri vzute vreodat pe aceste meleaguri
99

STROESCU: Balul primveriiSmbta viitoare...

BERZEA: n cadrul cruia vor putea s-l cunoasc pe
Georgescu, pe Nenscutul, s stea de vorb cu el, s-i pun
orice ntrebare doresc, dintr-un set de trei care le va fi trimis
din timp Ai notat?!... Mergi de transmite!...
STROESCU: M duc eu (Ieind, se-ncrucieaz cu
Aspasia, care intr mbujorat.)
ASPASIA: Ce de lume!
BERZEA (precipitat): Unde l-ai lsat?!
ASPASIA : Pe cine?!... (Secretara o msoar ncordat.)
BERZEA: Pe Georgescu, unde-i?!
ASPASIA: De-asta mi-am permis s intru neanunat. Ca
s v informez. Am rezolvat-o perfect cu la!...
SECRETARA (aprins):la?!...
ASPASIA (n-o bag n seam): Nu mai calc el pe-aici,
cte zile-o avea Sigur!... Ce fugreal i-am tras De
pomin!... Am ntlnit i un verior cu microbuzul, se ducea
dup nite piese te-acuitez! strigam eu, teaccidentez! urla la de la volan, c-l confunda cu unul care
tria cu sor-sa picioarele i le rup!...
SECRETARA (explozie): Eu am s i le rup, scorpie!... Te
frng!...
BERZEA (ntre ele. Rcnet.): Fr!... (Calm.) discuii
contradictorii la mine-n birou!... (Secretarei, care a rmas n
mn cu coada fals pe care o poart Aspasia.) Tovara
Secretar, restituie-i te rog imediat, tovarei Aspasia,
conciul!... (l ia el i i-l d.) Apoi mergi de-i f datoria
dumitale! (O mpinge spre u.)
SECRETARA (msurnd-o ucigtor): Te prind singur,
sorcov (Iese. Revine.) Nici o grij!... (Iese.)
ASPASIA (pe urmele Secretarei, aranjndu-i prul)
Hm!... Mi-au srit agrafele (Caut.) Fir-ar ea
BERZEA: Problemele femeieti n afara programului!...
V rog foarte mult!...
STROESCU (se rentoarce frecndu-i minile): Am
lmurit-o S-au dus I-am bgat i mai n priz fa de ce
100

erau. Mor de curiozitate. Ateapt ca pe ace invitaiile la bal

BERZEA: Tovara Aspasia, trebuie s te informez i pe
dumneata scurt, n-avem timp mult la ndemn, lucrurile s-au
mai schimbat puin de cnd ai plecat i pn te-ai ntors, noi
suntem ns obinuii, e n firea lor s evolueze, totu-i s nu
ne gseasc nepregtii, i nu suntem. Georgescu trebuie adus
napoi. Urgent!
ASPASIA (ipt): Cum?! (Cade pe un scaun.) Dar abia lam gonit, tovarul Berzea! Nu mai neleg nimic!...
nnebunesc!
BERZEA: N-ai s-o faci!... De la dumneata m-atept la
mai mult, mult mai mult Din experiena acumulat n ani i
ani, dumneata tii, sau ar trebui s tii foarte bine, c datoria
noastr-i s ne calm imediat pe cerinele momentului, fr s
le comentm. Cere momentul aa? Ne calm!... Cere el
altfel?! Ne calm!... Iar cere aa?!... Aa!... Iar cere altfel?!...
Asta e!
ASPASIA (asculttoare, trage aer n piept, i revine.):
Sunt calat, tovarul Berzea (Ferm.) Da! Vom merge s-l
cutm dac trebuie! l vom gsi oriunde ar fi! l vom aduce
napoi cu orice pre. O vom face necondiionat, dar n mine a
prins s se nasc mai demult o nedumerire i sunt chiar
indignat n acest sens.
STROESCU: ?!...
ASPASIA: Nenscutul e de capul lui, vreau s-ntreb?!...
Eu cred c viitorul sta nu poate s apar unde vrea el.
Trebuie nvat cu organizarea nc nainte de a fi. Dup aia,
degeaba. Ca atare, cum i permite s vin n Georgescu, cum
l lsm s-o fac fr acordul nostru?
BERZEA i STROESCU: ?!...
ASPASIA: Dect s ne batem capul spre a-l face pe
Georgescu s corespund, mai bine l-am muta pe acest
Nenscut n tovarul Berzea imediat, care-l merit deplin, ca
ef!... (Stroescu aplaud.) Ca s nu v mai spun c avnd
Nenscutul n el, Georgescu devine de o mie de ori mai
periculos, fiindc ar putea s ia locul tovarului Berzea.
101

BERZEA (pierit) i atunci?!...

ASPASIA (mndr, decisiv):Atunci eu, care am mutat
attea suflete, voi scoate i Nenscutul din Georgescu,
aducndu-l n dumneavoastr!
STROESCU: S-l prezentai dumneavoastr la bal
tovarului Dobrescu, apoi din partea colectivului s i-l
druii deplin spre a-l da i dnsul, la rndul su, mai departe,
c cine-i poate permite s in aa ceva pentru el?!
ASPASIA: Eu voi fi prin preajm!... Vi-l mut imediat!...
STROESCU: Excelent idee, cum nu ne-a venit
ASPASIA: Trebuie fcute ns anumite pregtiri speciale
ca s-l atragem
STROESCU: La tovarul Berzea?!
ASPASIA: Radicale, ntre noi fie vorba. Trebuie
modernizat spaiul din jurul dnsului, exteriorul pe care-l are,
ct i interiorul su personal.
BERZEA (i umfl pieptul, nal capul): Eu zic c vine
i-aa!
STROESCU (admirativ): Ce privire are!
ASPASIA: Nu vine, e pretenios. Nu vedei, caut numai
artiti, suflet, puritate
BERZEA: La experiena pe care o ai, totui cred c-l
mometi spre mine, dac vrei.
ASPASIA (pe gnduri): Pot ncerca, m tem ns c
(Se gndete, se concentreaz, aprinde o flacr ntr-un potir
pe care-l nal, spunnd cu voce grav.): Psric mic /
Vultur ori furnic / Du-te tu n zbor / Adu cltor / Un
nenceputu / Adu Nenscutul n
BERZEA (mutnd potirul spre Stroescu): Stroescu!...
(Aspasiei) Las aa!... Pentru prob. S vedem cum intr dac
vine Nu cumva s curenteze, n-o fi bine izolat aici e
umezeal, mai tii Pe urm l scoatem noi
(Aspasia trece potirul n dreptul lui Stroescu, rostind
aceleai vorbe.)
102

STROESCU (buimac): Eu
ASPASIA: Concentreaz-te!...
STROESCU (pune capul n piept. Se-ncordeaz. Tresare.
Sughite. Dintr-o dat luminat, n extaz, face semne cu mna,
voios): H, h, h! Bat-v s bat Ci sunt
BERZEA (Aspasiei): Vezi?!...
STROESCU: Nae, Stelic, Victor
ASPASIA: (radioas): Bravo!...
STROESCU: Mori cu toii!...
ASPASIA (sever): Viitor am spus, nu trecut!...
Concentreaz-te! (Stroescu i pune capul n piept)
Adnc!
STROESCU (sughi, transpir, nfrnt): N-am!... Oricea face, nimic Numai trecutul vine-n mine
ASPASIA (lehamite): Vai de capul
STROESCU (plnge): Nimic!... Nimic!...
ASPASIA (spre Berzea): Vedei! Nu se poate oricum! Eu
v-am spus, nu se desprinde viitorul de Georgescu aa uor. I-a
czut cu tronc
BERZEA (iritat lui Stroescu): Las bocitul!... (Aspasiei.)
Trebuie regsit Georgescu urgent, neaprat!...
ASPASIA: Da, dar nainte de asta, trebuie s reamenajm
complet acest spaiu n care urmeaz s-l primii.
Dumneavoastr niv va trebui s v acomodai cerinelor
Nenscutului
BERZEA: Cum?
ASPASIA: Devenind un om al viitorului.
STROESCU (printre lacrimi) Mai am ase ani pn la
pensie.
BERZEA (rcnet): Gura! (Scrnind.) Cte greuti mi
creeaz Nenscutul sta. L-a sugruma pe loc! (Aspasiei,
tare.) Vom face tot ce trebuie ca balul s reueasc, ca s fiu
n msur s-l primesc pe Nenscut i s-l prezint tovarului
Dobrescu. Dispunem de tot elanul necesar.
ASPASIA:V simt clocotind!
BERZEA: Vom porni chiar acum la aciunea de
103

reorganizare total.
ASPASIA: Pe fondul unei muzici noi, tonice, optimiste,
care de-acum nainte trebuie s emane din dumneavoastr.
(Apas clapa unui casetofon)i pe care vei nva primele
micri de (Dezlnuit.) dans modern!...
STROESCU (amar): Cal btrn, n buestru, cine
(Tresare.) Ah! Omoplatul! (uotete.) aisprezece ori
aisprezece ronie O realitate creat de noi
ASPASIA (rcnet): Dans, am spus!...
(Cei trei se mic pe o muzic tot mai asurzitoare, ntr-o
lumin scznd treptat.)
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(Aceeai muzic sun mai discret, n surdin. Lumina
care crete dezvluie vechiul interior cu pereii ns vopsii n
alb. Numai ochiul de geam i fereastra spre zid rmn
neschimbate ntr-un cadru plin de tablouri de comand i
grafice. Aspasia ntinde cteva ghirlande iar Stroescu scrie
un afi, n timp ce Berzea intr mbrcat ntr-un costum ca de
cosmonaut, nclat cu adidai, purtnd n stnga o geant
diplomat.)
ASPASIA (privindu-l): Perfect!...
BERZEA (aruncnd geanta pe birou): S-mi dai cravata.
Pn aici! M leag de ea o via ntreag! Mi-a nnodat zilele
una dup alta! (Se izbete de un obiect.) toate zilele mele au
cravat! Nu renun la ea pentru nimic.
ASPASIA (i-o aplic peste costum): Poftii! Poftii!...
BERZEA (se izbete de un alt obiect): Fr ochelari, m
rog (Pipind-o linitit): Dar fr cravat Nici de-acum
n 2000 de ani, lumea nu va renuna la cravat. S tii!
(Apas pe un buton. Secretarei, care intr.) O cafea!...
SECRETARA: Pentru dumneavoastr avem numai gula
104

pastile. V-au rmas de ieri.

ASPASIA (tandr): Poezia de diminea n-ai luat-o!...
BERZEA: Am uitat!
ASPASIA: Pi, nu se poate! (Semn Secretarei, care-i
aduce pe o farfurioar o pastil lng un pahar cu ap.
Berzea ia pastila. nghite greu. Soarbe din paharul cu ap.)
Fr prea mult ap, c-i diluai mesajul!
BERZEA: n dou zile, m-am burduit de
ASPASIA (consult o list. Mulumit.): Stai bine, ai
nghiit pn acum o mulime de poezii n pilule, sonete i
lieduri n batoane, acum urmeaz din dou n dou ore cte
trei comprimate de pictur abstract, iar ncepnd de mine
diminea, pe stomacul gol, 10 tablete de opere complete din
diveri autori.
BERZEA (privind n sus): Cum stm cu bolta?! E gata?!
STROESCU: Conform dispoziiilor dumneavoastr,
pentru c universul se dovedete prea larg i haotic fa de
ochiul nostru de geam, care are o deschidere fix, tiind c n
viitorul cel mai apropiat omul va cuceri cosmosul, am
construit aici, din resurse locale, un petic de cer, bine
organizat ca micare, senin mereu, sub care, mpreun cu
Nenscutul, vei putea visa visele programate, vei fi romantic
ct se cuvine
BERZEA: Exact!
STROESCU:O realitate creat de noi!... S-l purtai
sntos! Iat! (Trage o manet. Se aud hrituri, pocnete.
Sus, n direcia geamului, plpie lumini.)
BERZEA (transfigurat): Stranic Ct splendoare!
Mirific! nc de pe vremea copilriei m-a fascinat strlucirea
neasemuit a astrelor!... Ochiul rou al Taurului, l vezi!...
STROESCU: Ar fi trebuit poate puin mai la stnga, dar
i-aa s-a rupt scara, era s-mi frng gtul
BERZEA (tot mai aprins): Lacrima Pleiadelor
Lebda Pegasul Venica Stea Polar Vulturul
arpele!
ASPASIA: Dac avei nevoie de Lun, apsai aici!...
105

(Lumin albastr.)
BERZEA (explozie): M simt un demiurg!
ASPASIA (oapt): Ce nu face o femeie pentru brbatul
pe care-l iubete! (Se-mbrieaz. Stroescu e cuprins de un
puternic acces de tuse. Aspasia, desprinzndu-se. Tare,
oficial.) Acum, Nenscutul cred c v va gsi corespunztor
pentru el.
STROESCU: Consider c putem pleca s-l gsim pe
Georgescu. De n-ar fi ajuns prea departe. S-i pierdem
urma
BERZEA: Pornii!... Cum l gsii, m anunai.
STROESCU: Am neles! Trii!... (Iese dup Aspasia)
(Un spaiu nedefinit, n penumbr i cea. Cteva mese
cu scaune, spre dezafectare. Printr-o arcad se distinge un
zid cu tencuial czut, acoperit pe alocuri de verdea.
Stroescu intr cu Aspasia, frni de oboseal.)
ASPASIA: Uff!... Mi-a ieit sufletul! (i trage un
scaun.) N-am mai fcut alpinism, sunt ceva ani!
STROESCU: Nu mai pot!... (Se aeaz i el) S umbli
atta
ASPASIA: i nimic!...
STROESCU: Bine l-ai mai gonit!... Dac nici n locul
sta n-apare, nu tiu unde ar mai putea fi Oricum, eu unul
nu m mic de-aici
ASPASIA: Mi-e o sete!... Nu-i nimeni s ne ia
comanda?!...
STROESCU: Da, ne descurcm i singuri pn una alta!
(Strig.) Holariu!... (Scoate din servieta burduit o sticl,
dou pahare. Toarn.) Fr etichet!... (Ciocnete.) Numai
bine!... (Bea cu lcomie. i mai pune un pahar i-l d peste
cap. Dup ce privete n jur, cu melancolie.) Ce-i aduci
aminte tu, cnd te uii n jurul tu, Aspasia?...
ASPASIA (nedumerit): Ce s-mi aduc aminte eu, cnd
m uit n jurul meu?!... Cea, frig, stnc (Se scutur.)
106

Brrr!
STROESCU: Aicea ne-am cunoscut noi doi, acum
cincisprezece ani
ASPASIA (privind): Nu cred
STROESCU: Ba da, ntr-o excursie organizat, cu
funicularul! Ori de cte ori mai ajung pe aici, mi st
consumaia n gt Nu te vd dect pe tine n poieni
(Bea.)
ASPASIA: Las
STROESCU: (ndrjit): Nu, nu!... De cnd nu am mai
avut un moment n doi
ASPASIA: Dar nu pentru asta suntem aici Acum, altu-i
scopul prezenei noastre
STROESCU (fixnd un col): mereu mi apari tu, care
m-ai trdat, m-ai prsit
ASPASIA: Profii c ne gsim n tte-a-tte ntmpltor
i m scoi din ni
STROESCU: Adevrul te scoate. Dragostea mea ucis.
Ea i arat capul i nu-i d pace!... Nu-i pentru tine o
asemenea legtur. Te va pierde!... Trage-te de-o parte, mi
ziceam ntr-una, dar nu m-am putut opune. M atrgeai cum
atrage lumina lmpii un fluture neghiob. Am simit n clipa n
care m-ai anunat c vrei s m lai, s-a rupt ceva n mine, miam spus cu voce tare, fr ea, viaa i se destram!... Gata!...
i aa s-a i-ntmplat (d paharul peste cap.)
ASPASIA (tot mai aprig): i aa s-a i-ntmplat!... Ceai fcut ca s m capei, dac tot veni vorba, ai mncrici la
limb, vd, s m ii, s m ai?! Te-ai vitat pe toate
drumurile. Dragostea mea!... i-ai plns de mil singur. Ai
fcut pe victima De unde tii c, poate la-nceput, de mult,
nu te-am iubit i eu puin?... Cu timpul a fi ajuns s
STROESCU: Pe mine?!... Ai fcut-o doar la indicaia lui
Berzea. Crezi c poi s m-neli?! i azi v mucai pumnii
amndoi, fiindc n-ai putut s m termini ca pe ceilali trei,
s-mi nchidei gura odat, s mi-o astupai cu rn,
(Rcnet.) fiindc v stau n gt, v
107

ASPASIA (ipt): Nu striga!... (Calm.) De ce ipi?! (i

toarn ea n pahar.) De ce ne certm noi?! Doar nu pentru
asta am venit noi tocmai aici, n vrful muntelui, de cte ori
s-i amintesc? Unde e Georgescu?! (Privete ceasul.)
STROESCU (bea, mormind) Georgescu!...
ASPASIA: Trebuie s-l gsim cu orice pre!... (Zmbet
cald.) Nu?!
STROESCU (ridic ochii. Brusc, n extaz): Zmbetul
tu!... (i cade la piept.) Nume scump, de ce nu m-ai iubit,
Aspasia? Ce-ai vzut la Berzea la de m-ai lsat, spune-mi?!
ASPASIA (se ridic s plece): Pe unde-am mai putea s-l
cutm noi?!...
STROESCU (trgnd-o la loc): Post, bani, situaie!
(Violent.) De-aia te-ai dus cu el, i-ai fost ca o sclav, nu i-ai
ieit din cuvnt niciodat. I-ai
ASPASIA (explozie): L-am, da!... l, am s-l iubesc!... ct
voi tri, pn la ultima-mi suflare, fibr, pictur de snge
STROESCU (strigt): Dar el?!...
ASPASIA (lovit-n plin): El!... Ce vrei s spui?! (Strnge
la piept capul lui Stroescu. Geamt.) Nu m-a iubit!...
STROESCU (strigt): tiu!...
ASPASIA (strigt): O rocat! (Lumina unui fulger.
Bubuitura trsnetului.)
STROESCU (zdrobit, la pieptul ei): Ce sfietor, ct de
dureros, s iubeti pe cineva care nu te iubete
ASPASIA (l mngie rpus): Dac nici noi doi n-am ti
ce-nseamn asta. Tu, care m iubeti pe mine, ce iubesc pe
altul, care iubete o alta (Hohote.) Viaa! (Lumina altui
fulger. Bubuitura trsnetului.)
STROESCU (hohote i el): Berzeo, Berzeo Frige-i-a
ficaii, nprc
ASPASIA (degetul la buze): t!... Nu-l vorbi de ru n
prezena mea!... Nu suport!... (Ropotul ploii dezlnuite.
Rafale de vnt.)
STROESCU (se ridic brusc): Ronie, auzi?!...
Crbui, larve, sap O cazma parc i croiete drum
108

printre pietre
ASPASIA (se strnge nfrigurat): Ce loc e sta?!...
STROESCU: Valuri bat, sunete de tot felul forme i
spaii se drm, nu tii de ce s te mai apuci, nu poi Ui
se trntesc, se-nchid Unde?!... Cine macin acolo?!...
Hei!...
ASPASIA: Mi-e fric!...
STROESCU: Taci!... E aici!... Zgrie zidul, auzi-l
Ploaia de moloz cade Privete, colo s-a cscat o
deschiztur Uite-l! (ipt.) Berzea!... Cu capul n jos!...
Berzea (Rde.) Ha, ha, ha, ha, ha A ieit ca musca la
soare Merge pe zid (l urmrete.) Acuma S-a oprit!
(Rcnet. Agitndu-i un pantof.) Strivete-l! Atinge-l!...
Arde-l!... Nu-l scpa!... (Obosit, gfind, cu necaz.) N-ai
putut, n-ai putut, Aspasia, n-ai putut!... Nici eu!... De ce?!
ASPASIA (i-a revenit): Ptiu, bat-te!... M faci s-mi
sar inima Ia potolete-te odat, stai jos!... (l mpinge
autoritar, scrutnd deprtarea.) Ce s-a pus pe ploaie! Aa-i
la munte!
STROESCU (nu se las): O s vin din nou, ai s vezi!...
De-abia dispare de aici, c se i ivete dincolo nc nu i-a
tras bine clciul dintr-un loc, c n partea cealalt i i rsare
trncopul i scfrlia (Rcnet.) Ticlosule!... Canalie!...
ASPASIA (mnioas): i-am interzis s vorbeti aa
despre el (Ridic palma.) S tii, te!...
STROESCU (trezit): Izbete!... reGINA mea!... Lovete
ngere! (Extaz.) Cum bai tu!...
ASPASIA: Eti beat!
STROESCU: Ba, Berzea-l tu, usca-i-s-ar
ASPASIA (dezlnuit): Nu vrei s termini, carevaszic
cu invectivele la adresa lui, i-am spus, nu suport! (ncepe s-i
care cu coul de pine n cap.) Nu vrei s te astmperi, na, s
nu mai vorbeti despre el aa, te frm. (Vnt, trsnete i
rafale de ploaie care-i ud.)
STROESCU (printre lovituri): Flacr!... Cum ai
flacra ce m mistuie Ct de bine faci tu Ah!... (Un pumn
109

mai tare.) Amor infinit (Altul.) Creaturi!... Strigai odat cu

mine, amor!... (Rmne cu ochii pironii pe Georgescu
aprut, ud, printre mese, fugind de ploaia dezlnuit.
Aspasia se oprete i ea cu mna n aer.)
ASPASIA: Pe cine vedem noi acum?!
STROESCU (sare n picioare):Al nostru eti!...
Mintena! Vericule, ct te-am cutat!... Dac-ai ti!... Stai
colea!...
ASPASIA: Bine-ai venit!...
STROESCU: Unde-ai disprut?! Picioarele ne-am rupt
alergnd dup
GEORGESCU: Ce?!
STROESCU: dumneata Pe unde-ai umblat?!
GEORGESCU: Te intereseaz pe unde-am umblat eu?!
V intereseaz?!
ASPASIA: Ne iei cam de sus Ru de tot Oi fi
suprat!... Ia destinde-te un pic. (i mpinge un scaun.) Rmi
mai bine cu noi ezi colea
GEORGESCU: Nu, nu Stau la alt mas
ASPASIA: Nici un deranj!... n fond, fiecare e liber s
Sigur. (Georgescu trece la alt mas. Se aeaz obosit,
deprimat. Aspasia ctre Stroescu.) Du-te repede, d-i telefon
efului. Spune-i c l-ai gsit S vin imediat!... Ai o fis?
STROESCU (cu ochii la sticl): Stimulent n-am, fis
ASPASIA (i smulge sticla): Du-te odat!
STROESCU (bucuros): Ce bine c eti cu mine!... ntr-o
clip m-ntorc!...
ASPASIA (ctre Georgescu): Avei un foc? (Merge la
masa lui.)
GEORGESCU (n picioare, vrea s plece. Se caut.): Nam!..
ASPASIA (l mpinge la loc n scaun): Am eu!... (i
aprinde igara. i sufl fumu-n ochi. Artnd un scaun.)
Liber?
GEORGESCU: Nu!...
ASPASIA: Se vede!... (Ia loc.) Un vin?!... De ce nu?!
110

(Toarn din sticla adus de ea.) Noroc! Cin-Cin!...

STROESCU (intr radios. i piere zmbetul. Izbit, se
nclin n direcia lor.): mpreun din nou, deci Cu
doamna!... Ct plcere! i srut minile i m recomand
amintirilor sale (Se duce la masa lor.) Bunelor sale
amintiri (i srut mna, tandru.) V informez c ploaia a
stat!...
ASPASIA: Da, domnule Stroescu, am vzut!... Bun
ziua!... Putei merge la masa dumneavoastr!...
STROESCU (nghite n sec. Se-ntoarce pe clcie. Se
duce la servieta de unde mai scoate o sticl. i toarn.
Strigt.): Doresc petrecere!... (Arunc un pumn de mruni
n toate direciile.) S cnte muzica!... Pentru ochii ti cei
verzi Cunoate cineva romana asta?!... (Ascult.) Vax!...
Vreau s-mi fie respectat caracterul!... Dans spaniol!... (Face
civa pai) Vreau cha-cha!... (Cnt.) Enrico cha-chacha!... Veselie la culme! (Spre cei doi.) n sntatea
dumneavoastr!... (Bea.) Sparg acest vas din preaplinul
sentimentelor ce vi le port! (Arunc paharul.) Sunt fericit
(Cade plngnd n hohote. Se ridic din nou.) Alo! Exist
numai prezent! Concret, adic doar minutul, alea aizeci de
secunde ale secundarului, tic, tic, tic, alea care se aud ntr-un
minut.
ASPASIA: A but fiere, ce mai.
STROESCU: O fi existnd i un mine, dar nu pentru toi
i, sigur, nu pentru mine M doare-n cot de viitorul tu,
Georgescule, de viitorul nostru, auzi?! (Rmne cu privirile
ndreptate spre cei doi, silabisind.) O realitate creat de
noi aisprezece ori aisprezece (Ascult.) Roade!
ASPASIA (lui Georgescu): Hai s uitm ce-a fost, dulcele
meu Se mai ntmpl cte o ciomgeal sau alergtur, de,
ca ntre soi
GEORGESCU: N-avem ce uita!... N-a fost, nu este, nu
va fi. Niciodat! Nimic! S nu v mai vd n viaa mea!...
ASPASIA (ntinzndu-i paharul, spre plns): Nu m
refuza, ce Dumnezeu Se mplinesc astzi exact, de cnd pe
111

fotii mei, toi trei, i-am cunoscut la intervale de ani, dar

aprilie era ca i azi, i tot aprilie era ca i azi, cnd a plecat
fiecare la intervale de ani! (Plnge.) Fac cinste!... (l aeaz
cu fora.) Mititeii aa buni i s-au dus Stai jos!...
GEORGESCU: n definitiv, ce vrei de la mine? Ce mai
vrei? Orice rbdare are i ea o limit!... Pentru ce nu m
lsai n pace? Ce v mai vri n sufletul meu?! (Rcnet.)
Spunei!...
STROESCU (de la masa lui. Trezit.): Nu te pripi!...
Dnsa-i foarte impulsiv!... (Merge la el, l ia de gt.): Ai s
te pup! (Georgescu l respinge.) Am glumit! mi placi!... tnr,
bos, nfipt (Aspasiei.) Uite, de-aia s-a instalat Nenscutul
n el
GEORGESCU: Nu s-a instalat n nimeni!... A plecat!...
Nu mai e!... Gata!... S-a dus!... nelegei?!...Nu mai vrea s se
nasc. N-are de ce.
STROESCU: Cine te crede?!
ASPASIA: Se-ntoarce el dac vrei
GEORGESCU: Nu se-ntoarce nimeni
STROESCU: Ba se-ntoarce puiule, cum s nu?!... l scoi,
trebui s-l aduci tu napoi, iari, trap sltat, de-asta ne-a ieit
nou limba cutndu-te, am btut coclaurile ca nebunii pn
aici. De unde, de ne-unde, ai s-l chemi ndrt
GEORGESCU: Nu chem pe nimeni, s v intre-n cap!
Cnd a venit, a fcut-o singur, nechemat. Iar eu nu mai am
nici o obligaie fa de nimeni. N-ai tiut s-l primii odat,
acum
STROESCU: Bal facem acum o feerie, aa o s-l
primim acum
ASPASIA: Balul primverii
STROESCU: Nemaipomenit.
ASPASIA: i dai seama?! Ai s fii eroul zilei.
GEORGESCU: Facei ce vrei, dar fr mine. Nu m mai
ntorc niciodat. Mi-ai spus s nu mai calc pe-acolo, m-ai
alungat (Aspasiei.) Gata s m omori, i-acum fr
ruine
112

STROESCU (btndu-l pe umeri): Se-ncinge repede.

Parc sunt eu n tinereea mea. Da, da Pentru asta te simt
apropiat. Tocmai de-aia
GEORGESCU: M-ai ndeprtat
STROESCU (strigt): Te-am dat afar eu?!...
GEORGESCU: i cu Berzea!...
STROESCU: care in la tine, ca la copilul meu, eu team dat afar, aa crezi?! Lovete atunci i tu, hai. D fizic!...
Dai toi!... (Se-aga de Georgescu, care vrea s plece.)
Numai nu m nenoroci psihic, nu m face s-mi pierd minile
de durerea remucrilor, s cred chiar, aa cum crezi tu despre
mine, c-am putut eu s fac una ca asta Aa crezi? (Hohote!)
Spune!... Dar nu ne lsa (cade n genunchi) Ajut-ne. Adu-l pla. Luminos. D-ni-l nou astzi!...
GEORGESCU: Toat panarama, miorlielile, pe mine
STROESCU (complet schimbat. Dur. n picioare): Nu ie ruine, m?!... Miorieli? Sunt mai mare dect tine cu 20 de
ani, iar dect viitorul tu Panaram?!... Mucoii dracului
Crezi c-acuma ne joci tu pe noi? i-am venit la mn? O s te
jucm noi pe tine, ntorc foaia imediat Dat afar, fr cas,
tu ce crezi c o s faci? O s faci cum i zicem. N-o s ai
ncotro. Vedem noi dac te mai ii aa tare, te mai dai aa
mare.
ASPASIA: Uite, ajut-ne cel puin cu att. Adu-l la tine i
eu, poftim, te scap de el imediat, l transfer n tovarul
Berzea, pe care l-am preparat, att ateapt, s-a strduit,
sosete imediat.
GEORGESCU: Nici nu m gndesc! Credei c vine n
oricine?
STROESCU (cu spaim): Iar i se lumineaz ochii!...
Ferete!
GEORGESCU: Trebuie s-l merii cu adevrat ca s-l ai.
i-atunci e al tu. Devine una cu tine.
STROESCU (apuc mna lui Georgescu ce d s plece):
Nu mica!... Zgrie!... Uite-l colo (Rcnet.) Berzea cu capul
n jos!... Berzea, ha! ha! ha! ha!... (i scoate pantoful i se
113

repede spre Berzea oprit n cadrul intrrii.)

BERZEA (strigt): Ce vrei, smintitule?
STROESCU (buimac): S trii!...
BERZEA: Treci la loc, imediat Cum te prezini n faa
societii?
STROESCU (copleit): Ronie!...
BERZEA: ncal-te urgent!... (Jovial, spre Georgescu.)
Petrecem petrecem!
ASPASIA: Bine ai venit!... n sfrit!...
BERZEA: Bun gsit. Tovara Spasi!...
ASPASIA (topit): De cnd nu mi-ai mai spus aa
Servii!... (i umple paharul. oapt, aparte.) Nu vrea s
cheme Nenscutul n ruptul capului. ncpnat ca un catr.
Nici vorb s vi-l cedeze dumneavoastr.
BERZEA: De ce trebuie s-i spunem? Las s vin ei
vineri i, acolo, pe loc, vedem noi. Cnd vor descoperi
transformrile (Lui Georgescu, aflat n picioare.) Sntate!
(Aspasiei) ai pus un pahar i pentru Nenscutul? Sper c ne
onoreaz i dnsul Avem nevoie (Spre Georgescu) I-ai
spus?!...
ASPASIA: Foarte greu ne-nelegem abia dac l-am
putut ine pn acuma
STROESCU: Cic l-ai dat afar
BERZEA: Ce-a fost, a fost!... Multe se vor ntoarce
dragul meu dac vorbeti cu Nenscutul, i promit. Atta
doar, l chemi unde tii, trebuie s-i fi lsat el vreo vorb, o
adres, un cod i vineri la prnz te prezini
STROESCU: Nou ne trebuie smbt, dar
BERZEA: l vrem ceva mai nainte, s stm oleac de
vorb ca oamenii, s-l formm puin, tare-i crud nc, necopt,
s-nvee puin cum s se poarte, s-l pregtim i smbt la
ase, mbrcai frumos, elegant, ne prezentm
GEORGESCU: V
BERZEA: Ne!...
GEORGESCU:V!...
BERZEA: Ne!...
114

GEORGESCU: V!...
BERZEA: Mi biatule!... tu, dac crezi c eu am venit
aici s m V, Ne, Ne, V, cu tine, te-neli amarnic.
STROESCU: Asta ne-a fcut i nou pn-acuma!...
ASPASIA: Ne-a fiert n foi de vi.
BERZEA: tii cum schimb macazul? Imediat! Ct ai zice
pete!...
ASPASIA: Chiar!...
BERZEA: l chemi pe Nenscutu!
GEORGESCU: Luai-vi-l de unde tii!
STROESCU (violent): Nu vrei s ni-l dai cnd i-l cere
tovarul Berzea?!...
BERZEA: Las-l! De ce ne enervm?!... A-neles el c
nu-i de joac. Nu-i att de prost. Bag bine la cap Azi e
mari, pn vineri la prnz, smbt-i balul, te prezini la
noi O iubeti pe Cristina!...
GEORGESCU (ars): S nu!...
BERZEA (nelegtor, printete): tiu! Dac ii cu
adevrat la ea, vei veni. Postul de secretar poate fi oricnd
ocupat de altcineva Gndete-te. Sunt sigur c vei veni.
Nu uita! Mai avem i alte mijloace prin care
STROESCU: Ce rost ar avea
BERZEA (Tios) Vorba lung
ASPASIA: srcia omului, aa-i!...
BERZEA: S mergem!... Ne-ateapt atta treab. (Ies.)
(Interiorul biroului.)
BERZEA (glisnd maneta care aprinde cerul, ctre
Stroescu): Luceafrul, vezi c nu se mai aprinde! A clipit i,
pac!
STROESCU (concentrat asupra unei coli, fr a ridica
ochii): Trimit eu pe cineva
BERZEA: Ai grij, s nu rmnem cu el stins n ziua
balului. Aici o s-l invitm pe tov. Dobrescu s danseze,
mpreun cu ali civa
115

STROESCU (enervat): Iiii! Iar am fcut un porc, na!

Penia (O cerceteaz, apoi renun.) n fond, avem destule
afie, ce m mai necjesc atta?!... O s-l punem i p-sta
undeva, n interior (i arat lui Berzea.) C merge i el,
nu?
BERZEA: Cu biletele cum stm?!... Las
STROESCU: Foarte bine!... Dar pn-acum au luat numai
de-ai notri
BERZEA: Mine diminea-i btaia petelui Or s vin
de peste tot, nici o grij
STROESCU: Bineneles
BERZEA: La o manifestare ca asta, unic prin ineditul ei,
uluitoare, cine-a mai vzut vreodat aa ceva?!
STROESCU: Viitor prezent! Rupere o s fie Dup ct
lume era pe-aici zilele trecute, cred i eu O s fie omor!...
M surprinde totui, n-au dat nval nc.
BERZEA: Trebuie luate msuri severe de ordine.
STROESCU: Numai cu bilete
BERZEA: Att! (Se uit la ceas.) Ajungem n primplan
STROESCU: n sfrit
BERZEA: Tuturor am s li-l prezint eu ntrebrile-s
gata? (Stroescu i ntinde o hrtie.) Multiplicate, vezi
Mine le distribuim invitailor Discret Altele dect astea,
s n-aud c-i pun Fii atent!... (Parcurge lista.) Am zis trei,
de ce patru?!
STROESCU: Un evantai mai larg, pentru varietate,
gndeam
BERZEA: Cnd vei rspunde dumneata, evantai (Taie
una.) Atunci!... (Tresare brusc.) Cine danseaz cu el, apropo,
s-a hotrt?!...
STROESCU: Da!
BERZEA: Eu atta ntreb!
STROESCU: S-a hotrt, tovarul Berzea!...
BERZEA: Pe ce melodie, se tie?!
STROESCU: Macarale!
116

BERZEA: m!...
STROESCU: Am zis, nici prea ritmic, s-l zglie, nici
prea nceat, s-l adoarm. Mobilizatoare, moderat,
sincerDe construcii, de antier
BERZEA (privete n continuare lista): Asta censeamn?!
STROESCU (uitndu-se peste umr): Care?!
BERZEA (i citete): De cnd ai venit?!
STROESCU: o-ntrebare
BERZEA: Pe cine intereseaz?!... (Taie.) i
astlalt?!...
STROESCU (citete): Ct stai?!
BERZEA: Att ct hotrm noi. Nu-i de capul lui
(Taie. Citete.) Cum vi se pare aici?! (Taie.) Tu le-ai
fcut!... (Stroescu, semn afirmativ. Berzea se uit din nou la
ceas. Ofteaz.) Cu totul altfel se cer formulate Mult mai
clare Cum v simii la noi? Minunat, ar putea suna
una, de pild
STROESCU (dup ce o noteaz) Semnul ntrebrii sau
exclamrii, la sfrit?!
BERZEA: Al ntrebrii la nceput, al exclamrii apoi.
STROESCU (citete) Cum v simii la noi? Minunat!
BERZEA: Vezi Stroescule drag, n relaiile cu un
Necunoscut, viitor, n cazul de fa, nu trebuie s se creeze
confuzii, interpretri greite. Datoria noastr-i s ajutm
oamenii.
STROESCU: Da, s
BERZEA: s-i facem s adreseze cele mai clare
ntrebri, ndrznee, fr-ndoial, dar limpezi. S cuprind n
ele, inserat, chiar rspunsul. Att de mare s fie puterea de
ptrundere a celor care le pun, nct s-i dea seama, cu
bucurie, c-i pot rspunde singuri, pe msur ce ntreab. De
ce s oboseti un oaspete abia venit, i-a trecut pragul, s-l pui
pe el s-i bat capul Iat alta, spre exemplu. (Privete din
nou ceasul. Explozie.) Ce face Georgescu la de numai
vine odat?!... Ceasul nou, poftim!... I-am spus limpede c-l
117

atept astzi, nu?! Vineri la prnz, clar!...

STROESCU: Acuma depinde i cnd o fi considernd el
c-i prnzul. Unii-l servesc la patru (Berzea se plimb de
colo, colo.) He, he, tovarul Berzea Burduf l-a fi luat
atunci cnd l-am gsit, pe loc, dar dac nimeni nu m-ascult
Scoteam noi pe urm din el viitorul, scoteam (Tresare.)
V-ai luat pilula de poezie?!
BERZEA: Las-o dracului (Telefonul, strident. l
privesc ncordai, un timp.)
STROESCU: O fi dnsul!... Tov. Dobrescu!...
BERZEA (trezit, ridic receptorul. Febril.): Trii!... Pe
faz. Mergem nainte, da Nemaipomenit A vei
vedea Extraordinar Sigur O s fie un balA fost?!
Cum a fost?!... (Trntete telefonul) Linite!... (Spre
Stroescu.) Pentru ce m-am agitat atta?!... Pentru ce m-am
pregtit, am nghiit attea i-attea pastile Pentru ce?
(Trage maneta, stinge cerul, rupe grafice, d s-i scoat
salopeta de cosmonaut.) Pentru ce?
STROESCU (cu groaz, blbit, luptndu-se cu el):
Tovaru Ce facei?!... Distrugei o realitate creat de
noi Linitii-v
(Berzea-l respinge, se-mpiedic de nite fire, cade)
STROESCU (se repede, ia telefonul. Strig n el.):
Alo!...Alo! (Privete n jur.) Tov. Berzea Alo!... tov.
Berzea? (Nelinite crescnd.) Unde suntei?! (Sufl n
plnie.) Fu!... Fu!... Tov. Berzea?!... (Fuge ntr-o direcie.
Ascult.) Colo!... (Se-ntoarce.) Ploaie de moloz!... Cade!...
Hei!... (Hohote.) Ha, ha, ha, ha, ha!... Uite-l!... (l ridic
icnind de sub birou.) Greu!... (l arunc-n scaun.)Ca un
sac!... (Ghiont.) Ce cap de curc, pe ce gt porcesc!
(Admirativ.) Tovarul Berzea! (Alt ghiont.) Ha, ha, ha, ha!
(Rsul ncepe s-i nghee pe buze. Pregtit s-i mai ard
una, rmne cu mna nepenit n aer. Vede fixndu-l ochiul
118

deschis al lui Berzea.)

STROESCU (ton schimbat, solicitudine): V-ai?!...
BERZEA: Mi-am revenit!...
STROESCU: Iertai-m!... Eram tare ngrijorat!...
Suntei
BERZEA (se ridic amenintor. Rcnet.): Sunt! (Recade
n scaun cu capul n palme.) Peste puterile unui om Peste
ct poate fi de tare, de puternic, peste tot ce poate-ndura el.
pmntul s-l simi nruindu-se, totul n jurul tu cum se
sfarm, tras la fund ntr-o clip, nimic s nu se mai lege, zero,
dup ce o via ntreag ai luptat cu ghearele i cu dinii, n-ai
tiut ce-nseamn o bucurie, plcere
STROESCU (disperare): familie, cas, mas
BERZEA (peste el): O destindere ct de mic, acolo,
numai pentru munc, pentru
STROESCU (paroxism): ca un rob, totul i-am refuzat,
tot, ca un nenorocit am tras, numai i numai
BERZEA: ca s m trezesc acum jefuit, pur i simplu
furat (Urlete.) Mi-au luat viitorul!...
STROESCU (furie nestvilit): Dumneavoastr?!...
Obraz ca laptele, cma ca neaua, servieta mereu goal-n
stnga Privii-v, fum: uor ai urcat, tot mai sus, urcai!...
Ce v-a luat dumneavoastr?!...
BERZEA (zdrobit): Ni l-au furat
STROESCU (calmat): Nimeni n-o poate face!...
Niciodat!... Cine
BERZEA: Canaliile de la trei au pus i ei mna pe
unul
STROESCU: Cum s pun?!...
BERZEA: Simplu, mi-a rspuns bestia de prieten, n-ai
auzit! A fcut i unitatea noastr rost de un Nenscut. L-am
furit!
STROESCU: Ei?!... Cnd l-am furit noi?!... Imposibil
BERZEA: Suntem statisticieni, colega!... Mi-a rspuns
cu mndrie. Suntem! Atunci v-am prins pilul am trecut o
119

cifr-n plus i gata. A i aprut mititelul, cioc, cioc, ntr-un

Georgescu de-al nostru
STROESCU (indignat) Exclus!... Asta nu se poate!... Nui adevrat! Nu s-a ntmplat dect la noi fenomenul sta.
Unic. O realitate creat de noi!...
BERZEA: Contrazi-i! Balul a avut loc, au prezentat un
Nenscut ntr-un Georgescu de-al lor, ce mai vrei?!
STROESCU: S fim serioi. S ne pstrm cumptul.
Balul primverii, adevratul, va fi cel de mine, de-aici cu
viitorul sosit n Georgescu nostru, primul om care-l
gzduiete Chiar dac dumneavoastr nu mai vrei s-l
primii, rmne Georgescu Reparm i cerul, una, dou
(Se-apuc s metereasc.)
BERZEA: Unde-i?!... Primul om care gzduiete, de
unde-l mai iei?!... (I-arat ceasul.) Nu-l mai avem
Tocmai acum Ce-i artm noi mine tovarului
Dobrescu?! Suportul aciunii, unde-i?!... M-nnebuneti cu
ASPASIA (aprins la fa, abia trgndu-i sufletul):
Trec peste educaie intrnd aa, nu asta-mi este, tii bine,
dac o fac e pentru c ce se-ntmpl m pune n situaia s
mi-o pierd (Scap poeta.) complet (O ridic.) iertaim!...
BERZEA: Ce se-ntmpl Aspasia, ce se mai ntmpl,
mi pierd minile, numai dumneata lipseai cu nc vreo
ASPASIA: V respect tovarul Berzea, cerul mi-e
martor.
STROESCU (cu jale): L-am ars!...
ASPASIA: Mai mult, a putea jura oricnd, v
STROESCU (strigt): Problema!... Care-i?!...
ASPASIA (calm): De la mine, totdeauna numai bune, pe
msura posibilitilor de care dispun i eu, ai aflat dar ce sentmpl acum, de necrezut (Plnset.) Probabil tii!...
Singura consolare asta-i!... am mngierea, cel puin, c nu
sunt prima care v izbete cu o asemenea veste
STROESCU (iritat): Sfrii vicreala! A avut loc balul
lora de la Cunoatem!... D-i dracului cu balul lor cu tot.
120

N-are nici o importan. A fost un surogat Un bal acolo

ASPASIA (ipt): Unul?
STROESCU (nlemnit): Ce vrei s spui?!...
ASPASIA: Cobori n strad. Chiar lng intrarea
noastr sunt nu mai puin de cinci panouri Alb-negru, color
sau
STROESCU (groaz): Sau?!...
ASPASIA: tii ce anun?!... Cte un bal fiecare. Al
primverii!... (Stroescu sughite.)
BERZEA: Tovara Aspasia, nu eti n toate minile!...
(Aspasia profund jignit.) Altfel te tiu cu simul rspunderii,
verificat
ASPASIA: S-a umplut oraul! A fost lansat iniiativa:
Nici o instituie fr Georgescu al ei! i-acum, fiecare ia fcut rost de Nenscutul lui care-i ridic n slvi!... Se cere
aa ceva?! Avem! au zis, Ce-i o problem?! i
BERZEA (strigt): Taci! (cu capul n mini.) Nu pot s
cred! Nu-i adevrat!
ASPASIA (hohote): Nici eu nu pot s cred, nu-i adevrat,
dar asta-i situaia!... tiu ct suferii!... (i trece mna prin
pr.) Permitei-mi o uvi (i-o ridic.) Urbea noastri plin de Georgeti acum
STROESCU: Plin?!... (Hohot puternic.) Ha, ha, ha,
ha!... Plin ai zis?! (Rnjet satanic.) Ha, ha, ha, ha!
ASPASIA: Nervii!... Normal!... Un algocalmin (Caut
n geant, gsete.) Cu fiol cu tot, e mai bun
STROESCU (respingnd fiola): nghite-o dumneata!... O
clip de luciditate dac ai, o secund, i e de-ajuns s-i dai
seama: tot noi rmnem deasupra
BERZEA (disperat): Cum Stroescule, cum?!
STROESCU: Un trilion, un biliard, poi fi ci vor!
Georgescu nostru-i cel adevrat, Nenscutul nostru rmne
singurul. Restul?! Fcturi! Falsuri! Georgetii ceilali nu sunt
dect copii dup oriGINAlul nostru, care se fac c sunt, c-l
au pe Nenscutul n ei, dar nu exist
ASPASIA (surprindere): Se fac?!...
121

STROESCU: Pe ceilali nici nu-i numr. (Socotete.)

Optsprezece mii o sut paisprezece. Scdem
BERZEA (nseninat): Asta-i ntr-adevr o idee. Uite, la
asta nu m gndisem Se fac!...
ASPASIA (admirativ): Eu l-am inut mai de
BERZEA: Nu, nu Cnd le plesnete, le Totdeauna
am recunoscut-o!...
ASPASIA (bucurie crescnd): Are dreptate!... Se fac!...
BERZEA: Are, cine-a zis c n-are, numai unde-i
GEORGESCU: (cap): Permitei?!... (Un moment, linite
deplin. l privesc ncordai dup care urmeaz o explozie de
bucurie.)
ASPASIA: Uite-l!...
BERZEA: Extraordinar!
STROESCU (trage maneta cerului. Privind luminile
care se reaprind): apte milioane opt sute Cifra
Altceva?! Nu-i! Altceva
BERZEA: Mi biatule Mi copile!... Ce stai la u?!...
Acolo tu?!... Vino-ncoace Repede Ca la tine
Dintotdeauna ai fost acas. Aicea. Stai jos!... Punctual, mi
placi!...
ASPASIA: Ia loc!... F-te comod! Nu-mi vine s-mi
cred ochilor!...
BERZEA: Bat-te s te bat Dac nu de dragul nostru,
v-am spus, de cel al Cristinei i tot vine el, nu-l las pe el
inima.
GEORGESCU (zmbet): Cristina!... (Stroescu tresare.
ncepe s-l fixeze insistent.)
BERZEA: Poftim rencadrarea. Eti din nou pe post!...
(Aspasiei.) D-i cravata napoi Paltonul
ASPASIA (i le d. Dulce.): i-o basc, de la mine
BERZEA: repartiia pentru apartament (i-o ntinde.)
tocmai ntreba tovarul Dobrescu despre tine. I s-antmplat ceva?, zicea Ce s i se-ntmple, am spus n
ordine Cu ce s te servim, ia spune
ASPASIA: Ap, cafea, coniac
122

STROESCU (dup ce l-a studiat ndelung): Ai zis

Cristina!... Cum Cristina?!...
BERZEA: Hai, un coniac, merii (Vrea s bea i el.)
ASPASIA (oprindu-l): Dumneavoastr nu! Ai luat
pastilele acelea. Le anuleaz efectul cultural. Nu-i pcat?!...
(i ntinde un phru numai lui Georgescu.)
STROESCU (urmrindu-i ideea): N-o tii, adic?!...
GEORGESCU (spre Stroescu): Eu s n-o tiu?!...
(Aspasiei.) Nu, mulumesc
STROESCU (strigt brusc.): N-o tii!... Te-am surprins
ntr-o clip, o strfulgerare mi-a fost de-ajuns. Secundic. N-o
tii!... Tovarul Berzea, sta nu-i Georgescu!...
BERZEA: Stroescule, nu fii
STROESCU: Ne-au trimis unul la fel, dar altul (Urlet.)
L-au nlocuit n realitate nici nu-i Alta-i cifra
(Socotind.) aisprezece mii
BERZEA (trntete sticla): Ce vrei?!... S m vezi
plesnind aici?!...
STROESCU (rcnet): Nu tie cine-i Cristina i are prul
mai scurt Patru milioane opt sute, fr doi Nu-i!...
GEORGESCU (peste el): Eu tiu cine-i Cristina i m-am
tuns
STROESCU: Nu tii, nu!... Nu eti Georgescu Te
faci Opt zeci de mii trei sute
SECRETARA (intrnd cu un vraf de dosare, le depune
pe biroul lui Berzea)
BERZEA: Ce-s astea?!
SECRETARA i mapa de azi
STROESCU (a crui stare de agitaie e ntr-o continu
cretere. oapt.): Cristina!... (O smucete.)
SECRETARA: Cu mine vorbii?! Nu mi-ai spus
niciodat pe nume de-aia nu credeam
STROESCU: Pentru c nu eti, de-aia nu credeai Nici
tu!... Nu eti! (Strigt.) Cristina!... Trei sute opt zeci i trei!...
SECRETARA: Eu?! (Iese.)
STROESCU (d s fug dup ea): De mii!... Da!... Stai,
123

stai, nu aa!...
BERZEA (ctre Stroescu, ridicnd amenintor, ca pe un
pumnal, coup-papierul cu care tocmai taie un plic): Las-o n
pace!... (Stroescu privete ngrozit cuitul. Berzea, scond
adresa din plic.) Alte probleme avem acum Ne pierdem
n
STROESCU: pierdem n?! (Revelaie. Cu spaim.)
Nici tu! Nu eti Berzea nu eti!... Clar Patru zeci
fr
(Telefonul, strident)
BERZEA (pe alt lume): Da!... S trii!... (Cu hrtia n
mn.) Am primit-o Ne vom prezenta chiar acum?!...
Desigur (nchide. Prbuit, sun. Secretarei, care intr.)
Suntem chemai la central la tov Georgescu.
STROESCU (l-a urmrit tot timpul): Care Georgescu?
Ai zice c-i el Seamn ceva (Febril.) Dou zeci i ase.
Fr cinci!... (Berzea i scoate costumul de cosmonaut,
rmne n vechiul su costum. mpturindu-l pe cellalt i-l d
Aspasiei, care-l strnge la piept)
BERZEA (ctre Stroescu, cu mnie brusc): Numai
pagub mi-ai adus (Aspasiei care tresare.) Pune-i
paltonul
STROESCU (n timp ce se apr de Aspasia, care-l
mbrac forat): Nu eti!... Nici tu!...Auzi?!... Zece minus
trei!... Piciorue
ASPASIA: bag-o pe mnec Stnga
STROESCU: Antene
ASPASIA: i ailalt
STROESCU: Rod ntr-una (Zbtndu-se cnd i
nchide nasturii.) Devoreaz m
BERZEA (strigt): Ia-o nainte!...
STROESCU (privind int n fa): Zidul!...
BERZEA: nainte, n-auzi?!...
STROESCU (pierdut): mi-e fric!... (Tremurnd.)
aisprezece ori aisprezece (Aspasia l mpinge.) Plus
124

(iptul lui Stroescu.) Nu sunt Nici eu M-au

nlocuit i pe mine Cifrele Pe toi Ne-au nlocuit
(Strigt.) Unde suntem?!... (Hohot dezndjduit.) Undeee?!...
(Secretara i Georgescu,cercetndu-se atent unul pe altul.)
CRISTINA (oapt): Tu?!... (Spaim crescnd.) Nici
tu?!...
GEORGESCU (calm): Eu?!... (ncearc s se apropie
de ea, care se retrage ngrozit.)
CRISTINA (hohote): Tu?!... (Printre lacrimi i zmbete.)
Eti!... (Strigt.) Eti?!...
STROESCU: Nu-i Georgescu! Nu-i! L-au nlocuit... i pe
el...pe toi...ne-au nlocuit... cifrele..
GEORGESCU: S-a pierdut Omul!...(ploaie de hartii,
dosare, numere, litere, se abat asupra tuturor, ngropandu-i
treptat. Georgescu se zbate s scape, strig disperat,
susinnd-o i pe Cristina) S-a pierdut Omul, oameni
buni!...Omul!... S-a pierdut! ...Omul!...

(Cortina)

125

FOTO

126

FOTO

127

Aria i viscolul
Premiul Asociaiei Internaionale a Criticilor teatrali
1993

PREMIERA
Septembrie 1982
Teatrul Constantin Nottara
128

Personaje
AMELIA
ALEXE
ANDA
MOUL (Aldescu, Brbatul)
NGERUL
ADY

129

Interior prins ca-n reeaua unui fagure. Din celulele

nvecinate rzbate o forfot misterioas i surd. Rsun cte
un ipt deprtat, frnturi muzicale, hohote, voci. Luminate,
deasupra, se vd trecnd picioare grbite sau la pas, la
stnga i-n dreapta umbre se-agit.
Puternic, larma vrbiilor btndu-se afar, apoi un
fulger strbate ntunericul sufrageriei nsoit de rumoarea
mulimii dezlnuite. Instalat comod n faa televizorului pe
care tocmai l-a aprins, Alexe i toarn o butur
rcoritoare.
Bufnitura uii dinspre baie i vocea strident a Ameliei,
peste zgomotul duului deschis.
AMELIA: Cine mi-a luat castravetele?
ALEXE (tresare violent): Cum?!
AMELIA (mai tare): Castravetele! Cine mi l-a luat? Era
aici, n baie, pe policioar, pentru masca mea de beaut.
Poftim! Unde-i?!...
ALEXE: tiu eu?! Ce era s fac
AMELIA: S-l arunci, aia s-i faci! Te miri parc-ar fi
prima oar
ALEXE (aspru): N-am luat nimic. (Revine la televizor)
i mai las-m-n pace cu (Desface o batist, i
tamponeaz faa.)
AMELIA (aprut n prag turban i halat l privete
nimicitor. Pentru nceput, vocea-i sun calm): Vaszic nu
putem s ne certm niciodat naintea unei petreceri, da? S
plecm i noi linitii ca toi oamenii (Se monteaz n
crescendo.) Nu-s destule discuiile, dup! Chiar dac acolo
m uit numai sub mas, numr bombeuri, nu scot o vorb, nu
adresez un zmbet, dansez doar cu tine, mi st bucica-n gt
i pe urm tot tu: Fleortezi, Amelia, nu te mai astmperi,
fleortezi!
ALEXE: Mi-eti nevast, socotesc normal
AMELIA: S m tri dup tine ca pe-un cine! Izaura!
Ca pe o sclav, confortul n care te lfi, fotoliul pe care stai,
130

toate astea sunt doar opera ta! Tu le-ai fcut! Inclusiv pe

mine, care n-am nici-o contribuie la nimic din ceea ce se
vede, asta socoteti tu normal, uii cnd avea osul n mn
tovarul Ulmu
ALEXE (ars, privete-n jur): Sssst! Amelia!
AMELIA: da, da, da! Ne-a repartizat aici, numai i
numai la insistenele mele, ai ajuns n centru Plus!...
(Ridic un col al covorului pe care-l aduce spre el.) Poftim!

ALEXE (citete): 7.680

AMELIA: Tot mie mi l-a druit. ntr-un 8 martie, spre 9,
cnd ie, ca de obicei, i sticleau ochii pe teren, coclauri, sub
cine tie ce aternut. Personal l-a rulat dup podeaua
cabinetului su i mi l-a pus n brae cu-n ditamai cacaval
Moeciu, S-l pori sntoas!, parc-l vd i-acuma,
galben, afumat Ce femeie!.
ALEXE (tresare): Ce femeie?! (Scrnet.) hm!
AMELIA: Mi-a zis (Nostalgic.) Mijeau zorile Se
sfrea balulPatru s fi fost
ALEXE: Dimineaa?!
AMELIA: Cnd vreai?! (Reia tonul nostalgic.) Numai
dumneata poi nelege complexitatea problemelor
ALEXE (crunt): Tiat!...
AMELIA (trezit): Cum?!...
ALEXE: Cu trecutul (ndeprtndu-se spre etajera de
unde ia o foarfec.) 7680?! Ei, bine
AMELIA (ncearc s-l opreasc): Peste trupul meu,
poate, ce-i ncolete n minte acum; peste viaa, contiina,
sufletul meu, peste ele ai s tai tu un persan ajuns milionul.
ALEXE: i mai bine!
AMELIA: i mai bine!
ALEXE (o-mpinge): Las-m!...
AMELIA (cade n genunchi. Privindu-l ncremenit cum
se apropie cu foarfeca-ntins): Alexe, eti nebun!
ALEXE (bag foarfeca n covor): Da!
AMELIA (ca njunghiat, ipt sfietor, prelung): Ah!...
131

Ce-ai fcut, monstrule!?... Ce-ai fcut?!

ALEXE (scrnit): hm! Credeai c nu tiu, cea?
(Sfrtecndu-l, n timp ce ea se zvrcolete la fiecare
mpunstur.)
AMELIA: Ah!... Ah!...
ALEXE: Habar n-am despre dragostea voastr ticloas!
(mpunge.)
AMELIA: Ai!...
ALEXE: Eroare!... (mpunge.)
AMELIA: Ah!...
ALEXE: Grav eroare! (mpunge.)
AMELIA: Ah! Ah! Ah!
ALEXE: Ani i ani am suportat dovada ntins aici, n
faa mea, ca o plcint. (Artnd desenul esturii.)
arabescuri, mbrligri, ghirlande!... fr nici un cuvnt, ani i
ani!... (Agit covorul cu o furie crescnd.) Amintirea
iubirii pe care v-ai tvlit mi-a ars ochii, mi-a nsngerat
tlpile, ani i ani Patru pe patru! Iat-o! Fir cu fir o distrug!
Orb m-ai crezut, tmpit sau cum?! Ce m-ai crezut?
(Scrnind.) Ah!... (Muc ptima o bucat. Scuip
scamele.) Rspunde!
AMELIA: Nu-i amintirea iubirii; fir cu fir, la Codlea-i
esut integral, te-a-mbolnvit gelozia, ai s m omori, cmpii
o s-mi iau ntr-o zi, uit-te nainte de a svri ceea ce faci,
bestie Citete-i eticheta, cel puin
ALEXE (se oprete. Cerceteaz nfrigurat eticheta.
Urlet.): Caracal! Acolo! Acolo v-ai cunoscut. Mi-amintesc
precis!...
AMELIA (isteric): Codlea!
ALEXE: La plenara din octombrie, cnd ai venit dup
mine s-i iau treninguri pentru export
AMELIA: Uit-te bine!...
ALEXE (disperat): Ce s vd? Caracal! Afar din casa
mea! (Ruleaz covorul, odat cu Amelia zbtndu-se pe el i
urlnd Codlea.) Caracal! Afar! (l scoate. Se-ntoarce
gfind.)
132

AMELIA (revine dreapt, hotrt, complet calm): Teneli dac-i trece prin minte c m poi scoate astfel, chiar
Caracal, cum pretinzi, cu toate c-i o prostie, dar azvrlit,
niciodat, ca o conserv expirat, ori mai tiu eu ce, n nici un
caz n-am s-ajung, dragul meu
ALEXE (surpriz plcut, complet schimbat): Cum poi
crede? (O-mbrieaz) Bine-ai revenit, Amelia!... (Tandru.)
Prea uor te-ai lsat ns prins i tu de covorul la blestemat,
prea te-ai lipit de el, rulat, ntins, clcat, culcat, zvrcolit, prea
te-ai (Scrnet.) hm! n sfrit!
AMELIA: i-am spus-o de o mie de ori
ALEXE: Ce-a fost s-a isprvit! Cu trecutul am terminat.
Duc-se! ncepem alt prezent, lucrm alt viitor! (i toarn.)
Cin! Cin! (Ciocnesc.)
AMELIA (privete n jur, scuturat de un fior): i-acum
ce punem la loc?
ALEXE: Attea i-attea! (Scoate un bra de flori cu
captul tijelor ascuite. ncepe s le-arunce n jurul ei, s lenfig pe perei i podea. Amelia tresare la fiecare floare carei vjie pe lng urechi.) Petunii! Garoafe! Flori! Un aer nou
va ptrunde-n casa asta. Miresme! Parfumuri! Ozon! Deviza
partidului nostru. A noului nostru partid: Omul i pomul!
(Cnt.) o,o,o,o Om! (Semn.)
AMELIA (rspunde): O, o, o, o Pom! (Arttorul
ntins spre gtul lui.) i aia?
ALEXE (se oprete): ?!
AMELIA: Tot dnsul (Alexe arunc ultima floare. Ea
tresare.) Ah! i-a legat-o de gt de-o zi a recoltei, lng
piramida gogoarilor, judeul Ilfov, in minte, m uitam cum
te-ai asortat pe loc cu produsele din jur
ALEXE (smulge cravata, o arunc): Colrul! Geac!
Blugi! Barba-n vnt! Clorofila, de-acum! Cucul! Vrabia!
Sticletele! Puritatea aerului! Pdurea, cum era ea! Asta ne
intereseaz De-aia eti naturist, de-aia suntem
Orienteaz-te, i-am mai spus! (Privindu-i ceasul.) Eti gata?
apte!
133

AMELIA: Nu-s! Dar se-mplinesc ani, cred c-a venit

vremea, promisesei s m-nscrii i pe mine la o facultate,
una adevrat, nu ca alea pe care le-ai fcut tu, s-a ales praful
academii, universiti, doctorate toate s-au dus pe apa
smbetei, eu a vrea una s in mai mult, poate medicina,
bolnavi cu duiumul, indiferent de regim, dar n-are fr
frecven, eu tiu?! n sfrit, studii trebuie i azi, ca aspect
general, tot o diplom se cere
ALEXE: Dac o s-i dea mna, ai s te-apuci.
AMELIA: Pi, o s-mi dea! Ai s-mi dai tu!
ALEXE: Eu n-am s-i dau! La tejgheaua bouticului
unde-o s stai, eu nu cred c-o s mai ai nevoie de-attea
studii Lumea numai pune pre pe-aa ceva
AMELIA: Nu vrei s faci nimic pentru mine?... Va s
zic, vrei s m ii ca-nainte, fr un ban, legat la coada
cratiei, ori trepdu, ntr-o prvlie, cu toate cecurile pe
numele tu, din care eu am s am, ca i-nainte, nimic Dac
tu crezi c o s-i mearg
ALEXE: Ce vorbeti?
AMELIA: Adu-i aminte cnd m-ai luat. La administraia
financiar lucram, un copil, abia m-angajasem, tu erai cine
erai, fugea lumea ca dracu de tmie, numai cnd i-auzea
numele, m-ai adus la eviden-cadre.
ALEXE: 2800!... Leaf pe vremea aia
AMELIA: Ce-mi ziceai?!
ALEXE: De toate o s ai! i n-a fost aa?
AMELIA: Porile cunoaterii, vorba lui Vladimir
Ilici
ALEXE: Las-l p-la!...
AMELIA: numai eu am s i le deschid! mpinge-le,
poftim! Mi-ai sfrmat destul viitorul, ref-l cel puin.
ALEXE: Lucrurile s-au schimbat, vezi bine, cine-ar fi
crezut? F rost de bani, dac vrei neaprat studii. i-aduci
partea i pe urm, n-ai dect. Hai! (O bate peste spate.)
Echiparea!
AMELIA (strigt): Partea?!
134

ALEXE (se uit iar la ceas): apte i zece! Amelia.

AMELIA: Dar tinereea mea, nu-i nici-o parte? Ea nu
mai valoreaz nimic? Anii tia care ne despart nu mai au
nici-un pre pentru tine, Alexe! (Se ridic, i pune n fa o
oglind.) Ia uite! (l salt cu fora.)
ALEXE: Du-te i te-mbrac, femeie! Vrei s m scoi din
mini? Ce-i veni?! Dintr-un castravete?!
AMELIA: Vezi cum te-au npdit ghioceii?
ALEXE: Noroc!
AMELIA: Cu ghiotura! Cnd ajungi s albeti de tot, ca
o tarla sub omt, norocul sta se cheam chiar
ALEXE: (ofteaz): Fiecare cu vrsta lui. (i ntoarce
oglinda.)
AMELIA: Evident! Dar s i-o vad. i s nu uite: cei
mai frumoi ani, mie aici mi-au trecut. Agat de braul tu,
la toate ntlnirile, consftuirile, manifestrile, aniversrile,
ne-rujat, nefardat, prul balig n cretetul capului, coc,
rochii lli, pantofi fr toc, aa se cerea, aa m purtai,
perinie, tangouri, pipit, pupat, trt-n dansuri alandala cu
tot felul de idioi, tovarii ti de munc
ALEXE (strigt): Ho! (Ofteaz.) Of, of, of, of! Aveam un
prieten M-nva mereu
AMELIA: Du-te fato! Ref-i biografia. Numai btrna
m-a-npins n braele tale, sraca, dar n-avea ce face, n-aveam
de-ales. Nu m slbea Cum m vedea: Dosarul Amelia!
Cel puin al tu s fie curat, dac ale noastre sunt cum sunt,
am fost ce-am fost, vai de capul nostru, am trecut prin ce-am
trecut. Ia-l pe Alexe, c-i de viitor! El nu M rog zicea ea un nume acolo - Dac vrea, ia-l! Imediat! Cu tia
murim pe cap, fato, ascult la mine Las grgunii. Nu se
mai ntorc ele lucrurile, vreodat. (Rictus amar.) De un s
bnuiasc, amrta?
ALEXE (meditativ): Ajunsese ntr-o vreme secretar cu
propaganda la Bacu, aud c scoate acuma Liberalul Liber,
pe la Craiova am s-i scriu i eu ntr-o zi ceva simit,
patriotic, s-i trimit dou, trei pagini, pltesc bine -, cic mai
135

strnge i cotizaii s-nale o cas de rugciuni. I-o fi rmas

ticul de cnd a but banii pentru un cmin cultural n fine!
Alexe, m dsclea Gl sta dac n-ai o cas la ar sau o
vil la munte, atunci, s tii de la mine, poi avea o femeie cu
F mare, una care s le-nlocuiasc pe toate. Cu care s faci
dragoste i s te simi, m, ca-ntr-o asemenea cas, ca i cum
ai sta pe prispa ei nsorit, sub crengile brazilor i le-ai nghii
aroma pictur cu pictur. Ghiogr! Ghiogr! Problema-i s
ai norocul s gseti femeia respectiv. O dat! Pe urm s-l
mai ai nc o dat. S-o poi prsi la timp, pn nu se
transform totul ntr-un fel de bordei care te sufoc. Ei, al
doilea noroc (ntorcndu-se n direcia bii, unde ea a
disprut.) Amelia!
AMELIA (reapare bosumflat): Ce vrei?
ALEXE: Tot aa?! Dar schimb-i o dat leguma pentru
masc i-mbrac-te. Ne enervm fr rost naintea ntlnirii,
zu. Vine eful, or mai veni i alii, parlamentari de la centru,
te vd cu ochii roii, ce impresie o s-i fac despre viaa
noastr intim? Fiindc tot aa se judec lucrurile i astzi, tot
aparenele conteaz, mi vd femeia cu ochii stori, ce-or s
gndeasc despre mine ca om, ca familist, naturist, membru-n
comitetul local de conducere. Se poate? Alege-i alt legum
i gata. Las-l dracului de castravete (O atrage spre el.)
Haide! Nu fii copil! Te rog! (Spre ceas.) S-a fcut jumtate,
uite
AMELIA (la pieptul lui, scncit.): i treizeci i
patru Adu-mi o roie (Suspin.) Mare. i (Hohote.)
coapt (Alexe i-aduce roia.) N-am avut noroc. De
niic nelege, de cldur sufleteasc. Acolo, ct de ct
ALEXE (o mngie): De ce vorbeti aa?! Ai avut, tii
bine! Ai!
AMELIA (privindu-l lung. Cu hotrre. Apsat ): Am smi fac o masc de tomate.
ALEXE: Vezi?
AMELIA (muc fructul cu patim, apoi i d pe fa,
amestecnd sucul cu lacrimile.): N-am avut, nu, nu!
136

(Alexe se reaeaz n fotoliu; i umple din nou paharul.) iacum, de ce nu bagi fierul n priz, s-i calci i tu cmaa aia
bleo?!
ALEXE : Mi-am clcat-o la prnz. Pe-a galben.
AMELIA (privire critic): Neras? Cum vrei s mergi?
ALEXE (semn spre baie): Termin i tu imediat
AMELIA (tresare): Ah!
ALEXE: Ei?
AMELIA: L-ai dat afar pe Ret?
ALEXE: Dat! iar a fcut n buctrie, lua-l-ar Lng
ldi.
AMELIA: Pn se-nva. S-l vri, ns, cu nsucul unde
a fcut, auzi? Ca s tie c nu-i voie. (Iese.)
ALEXE (Rsun un pocnet sec. O siluet trece dintr-un
col ntr-altul al camerei. Tresare, se freac la ochi, scruteaz
penumbra, nu mai vede nimic. i reumple paharul, stinge
televizorul, ncearc s se relaxeze, cnd telefonul izbucnete
puternic. Tresare i decroeaz): Alo?!... Da! Greeal! Nu,
nu! greeal domle, da! (nchide.)
AMELIA (reapare agitat): Cine-a fost?!
ALEXE (casc): Vrea Reconfortul (Amelia i
scoate turbanul, ncepe s se pieptene. Alexe semn spre
baie.) Pot s intru?!
AMELIA: Te rog
ALEXE (vine n spatele ei, o srut): i eu mai sunt
nervos uneori, mai am vedenii. Uite, chiar azi treceam prin
prcule, aud n urm pai apsai, nu m mai slbeau. Ce rost
s-i bag n seam, de ce s-ntorc capul? i-mi vd nainte de
drum. Cnd ajung n scuar, paii tot dup mine, tot mai
grbii, tot mai aproape, pn ce simt dintr-o dat cum m
trage cineva de hain. Sar fulgertor, ce vd?... (Pocnet.
Rmne cu ochii holbai, privind silueta care trece din nou.
se freac la ochi.)
AMELIA (dup ce a nchis ua balconului, care s-a
deschis dintr-o dat): N-o s mai fie ap, grbete-te!...
ALEXE (iar se freac la ochi. i revine cu greu. D un
137

pahar duc. Veselie forat.): N-o s mai fie! Bine! prea

bine, signora! La dispoziia dumneavoastr! Altceva mai
dorii? Amelia nu rspunde. Privind-o.) Ce frumoas eti cnd
stai aa
AMELIA: tiu! Altfel n-a sta aa!...
ALEXE (iar scruteaz colul camerei, iar se freac la
ochi): Tu vezi ceva-n col?
AMELIA (dup ce se uit): C poi s mai tergi i tu
pianjenii, dac tot ii s-mi faci mereu observaii!
(Enervat.) i du-te odat!...
ALEXE (tresare, i revine.): ! Elegant,
parfumat Ct deosebire ntre poz i oriGINAl. Fa de
nger, glas argintiu, dar nu i acum, cnd devii tu nsi i
vocea-i sun ca un capac scpat pe ciment, doamn!
AMELIA: Afar! (Arunc cu peria dup el.)
ALEXE (tare, din baie): Te cunosc prea bine, pisicuo, nu
crezi? Ani i ani am lucrat cu oamenii, i-am lmurit, ndrumat,
convins, ajutat, de dimineaa pn seara, am (Zgomotul
apei, curgnd pese el, i transform cuvintele ntr-o
bolboroseal puternic.)
AMELIA (se fardeaz, privindu-se-n oglind. Sun
telefonul. Tresare, i privete ceasul brar, ridic
receptorul. Cu vocea dulce.): Alo!? Da! V-a ruga dac putei
s revenii peste cteva minute Momentan, nu-i Adic e,
dar se afl-n baie. Peste cinci minute? Perfect! Am s-l anun!
V rog! (nchide, i reia locul la oglinda n care se privete
adnc. Zgomotul uii de la baie. Tresare.)
ALEXE: Te-ai speriat ppuel? Iar visai cu ochii
deschii? (Mulumit.) Bun e un du pe cldura asta.
Minune, nu alta!
AMELIA: Te-a cutat cineva
ALEXE: Cine?
AMELIA: Un brbat, de unde s tiu eu? I-am spus c
eti n baie, l-am rugat s revin
ALEXE: Foarte frumos! (i terge bustul cu-n prosop
pluat, face cteva fandri, controlndu-i pectoralii.
138

Telefonul, iar. Merge i rspunde.) Da! Eu! Mulumesc! Chiar

s-mi fie de bine, fiindc a fost, ntr-adevr, foarte bun Dar,
dumneavoastr, cine suntei? Alo! Da! Nu v cunosc vocea
Ct m-a gndi Nu! haide, spunei-mi! (Acoper plnia
receptorului cu mna. Ochii-n tavan.) straordinar, ce zi!...
(Revine enervat.) Auzi domle?! Mie nu-mi arde de bancuri!
M grbesc Spune-mi ce vrei, dac vrei ceva, dac nu
(Strigt.) Ce?! (Rsun pocnetul sec. Silueta trece prin fundul
camerei. Alexe cade n fotoliu. ntinde mna tremurnd
dup paharul pe care-l scap. Amelia se ntoarce spre el. Cu
vocea schimbat, ntr-o oapt rguit.) Cine eti dumneata?
Nu-neleg. Ce doreti?! (Privind-o pe Amelia.) Da. E aici
(Se uit la ceas.) Peste un sfert de or? Alo! Alo!
AMELIA (speriat): Ce s-a-ntmplat?
ALEXE: A-nchis! Alo?! Alo?!
AMELIA (i ia receptorul din mn. Strig i ea.): Alo?!
(Ascult.) Alo?! A-nchis, da! Cine-a fost?! Alexe, ce-i cu tine?
E ru soacr-mii? Spune-mi! (Alexe face semn c nu.) a
internat-o pe Zoica?! S-a scumpit iar benzina?! Spune-mi, cei? (Alexe clatin capul.) Dar spune-mi odat, nu m mai
fierbe atta, parc i-a czut tavanul n cap!
ALEXE (i mai revine. Ofteaz adnc): Ast sear nu
mai mergem nicieri.
AMELIA: Pentru ce, omule?
ALEXE: Te rog, du-te la Vasileti, sun-l pe Victor, s ne
scuze el ntr-un fel. S le spun c ie i-e ru, mie, ceva,
acolo, orice, fiindc sigur nu mai mergem.. nu mai pot!
AMELIA: Te-ai prostit! Farmece! Altceva ce s zic, ce s
cred eu? Pentru ce telefon la Vasileti, cnd, uite-l, la nas, aici,
n fa! Nici nu-l mai vezi?
ALEXE: (ars): La sta vorbesc eu!
AMELIA: Alexe, adun-i minile. N-ai dect s vorbeti
tu i pe urm vorbesc eu
ALEXE: Nu, nu, nu, nu! Atept un apel important.
Trebuie s fiu singur
AMELIA: Singur?
139

ALEXE: Asta-i condiia!...

AMELIA (l msoar ndelung, apoi izbucnete):
Important da? Apel? hm! Adineauri te-a sunat un brbat,
da? Va s zic, mi faci mie scene, m bagi n balamuc, s
cread lumea c eu Cnd tu
ALEXE: Amelia, n-am nici un chef
AMELIA: Pi, cum o s ai? Am eu!
ALEXE: Iar?
AMELIA: Crezi c nu tiu? Cine era aia pe care o
plimbai cu maina alaltieri? Aud? Azi diminea, nu mai
departe, m-ntlnesc cu Petreasca inginerului de la patru.
Elegant, frumoas ca-ntotdeauna, zice madam Svulescu.
V-admiram i joi, treceai cu soul n main. Vai, ce splendid
earf avei. Cu buline. (Aruncnd florile ce se-nfig pe lng
el.) nelegi? Cu buline! Eu n-am nicio earf cu buline! Asta
e! Earfa cu buline a fost la telefon. Cine tie ce probleme
avei i-acum faci pe taurul njunghiat aici. Crezi c nu tiu s
fac tapaj? Oarb, tmpit sau cum m crezi? Cum m-ai
crezut? Ah! (Muc ultima floare, nainte de a o arunca.)
ALEXE (n picioare smulge florile i le re-arunc n
direcia ei): Nu te-am lovit niciodat, n-am dat n tine Dar,
dac nu pleci n clipa asta, am s-o fac! (Strigt.) Imediat!
AMELIA (prinde din aer o floare): O s-i par ru! Ai s
mi-o plteti! (Iese.)
ALEXE (aprinde o igar, vrea s deschid o sticl de
votc, renun, ncepe s-i fac vnt, s se tearg cu
batista, apoi st, ascult. Prin linitea din jur, tot mai
desluit, prind s rsune pai, apropiai sau mai deprtai,
nfundai sau cu ecou. Umbrele celulelor din jur se zresc
agitate. Alexe controleaz sufrageria, ntreg apartamentul,
revine. Telefonul zbrnie prelung.) Da?! Alo?! Eu! (Un iuit
puternic. Faa i mpietrete. Se aeaz.) Adic ce tii
dumneata despre mine, domle?! Ce vrei?! Care dosar? (ipt
gtuit.) Alo?! Alo?! La dumneata?! Cum o s-l faci public?
Dosarul meu?! Alo?! (Ua balconului sare-n lturi. Sentoarce ngrozit. Pocnet. Rmne cu ochii pironii pe silueta
140

reaprut i care, acum, se poate deslui uor ca fiind cea a

unui mo.)
MOUL (cu voce hotrt, peltic): mmm!... Da, bine
mai stai, vericule! (nainteaz privind n jur.) Minune, nam ce zice! Procopsit cas i cum te-ngrai Ca un
godcel te fcui
ALEXE (uluit): Nu-nelegi
MOUL: Burtic Hlel Ce s-neleg? Trai
nineac Uite-i rsare floricica din pmnt, una, dou, parc
eti Sfntu Petru, btu-te-ar
ALEXE: Moule, pe cine caui matale, bre? Ai greit
apartamentul, nu vezi? Intri brambura prin case?
MOUL: Brambura, zici? (Privind un nscris.) Vezi-i de
treab. Eti pe list!
ALEXE: Ce list?
MOUL: 13 bis, parter, i-aici!
ALEXE: Da!
MOUL: Asta-i! Eus din Ru!
ALEXE: Cum?!
MOUL: Satul Ru, comuna Slciile. D-acolo-s eu!
ALEXE: S fii sntos!
MOUL: Contingent 30. D-odat cu-a lui Mociocni,
pielaru, dac-ai auzit! L-ai belit i p-acela, cu vultur cu tot
ALEXE: Cine l-a?!...
MOUL: Aa avea el pozat pe firma lui, articole din
pielrie; un vultur Unde-i desfcea hripili
ALEXE: Omule, las-m-n pace Vorbeti
MOUL (nfuriat, roit): N-a venit atunci ordenu acela
espres, predai cotele, mori, copi?! Ce vorbesc?!
ALEXE: Care cote?!
MOUL: Pi, tocmai. De unde? Muream de foame i-aa,
n-aveam nici dup ce bea ap Sracu Chiric
ALEXE: Care Chi
MOUL: nvtorul De prin prile Vasluiului era el
d felul lui, da s pripise pa noi, cu carte, nvtor, na sapuc el, ne face o plngere la jude. Cum trebuia, se cerea
141

cum tia el s-o fac

ALEXE: Ce vrei s?!
MOUL: P puncte, bineneles. Aia i-aia i-aia
F-o cinci! Asta se-ntmpla ziua. Noaptea l-a arestat.
Secoritatea, cine?! Trap sltat Oamenii, cnd au aflat, buluc
la primrie c-o fi, c-o pi au cerut s-i dea drumu.
Emediat! Da el nici nu mai era n comun, ce s mai l
duseser H! H! Atunci a-nceput rzmeria!
ALEXE (sare): Tataie! Nu tiu pe cine caui! Ascult-m
bine. Ia, ine pachetul sta, igri Kent. Uite, Kent i dute Las-m! (Cnd ajunge n dreptul Moului, acesta
dispare. Rmne uluit, cu mna-ntins, privind pachetul. i
reia locul. Destup vodca. Toarn. Bea. Pune paharul jos. n
aceeai clip izbucnesc zgomote de clopote, tlngi,
mpucturi.)
MOUL (reaprut,
continu
agitat):Stnga
dreapta unte uitai, foc btaie arestau oamenii Aveau
i de unde, nu-i vorb Veniser comunele din jur ca la
trg ieise lumea ca la urs Attea-mpucturi, na!
ALEXE: i-am spus, vorbeti n dodii
MOUL: Da! Eti pe list! (Revine.) i dintre toi, unu
mai tnr, o iazm, rocat aa, o vulpe, activist, se inea mare
scul, unii ziceau c-l vzuser i la rebeliune, cnd cu
legionarii, un puoi n cma verde, tot aa-n clocote, sta era
acum, domle, cel mai ru, mai al dracului dect toi
Unstriga
ALEXE (minile la urechi): Ajunge!
MOUL: Vascrisu mamii voastre, a venit armata! V
arestm pn la unul, pe neam, pe smn mama voastr
de chiaburi! Chiaburi, auzi! Am nceput s strigm i noi,
fceam huo!
ALEXE (explozie): Gura! Ce-i aici?! Stadion?!
MOUL (peste el): Huo!
ALEXE (calmat): Stai aa! Nu cumva?!
MOUL (emoionat): Gianina, mititica, nume mai rar pe
la noi, tiu eu ce vzuse m-sa cnd o fcuse, dar frumuic,
142

pica, mndr tare nltu, bronet

ALEXE: Nu cumva ai legturi cu
MOUL: 19 ani, dac-avea dac dan-avea fuga
la biseric Bang! Bang!
ALEXE: Telefonul!
MOUL: Clopotele! A-nceput s le trag. Bang!
Lumea, puhoi pe sediul partidului!
ALEXE: care m antajeaz, telefonul
MOUL: scaune, tablouri, documente
ALEXE: Afar!
MOUL: La pmnt!... Sfrmate!
ALEXE: Iei!
MOUL: Bairam Srbtoare
ALEXE: Du-te n-auzi!
MOUL: Activistu la rocatu, vulpea, cum i ziceam,
nici una, nici dou, dup fat-n clopotni
ALEXE (scrutnd penumbra): Pleac odat cnd i
spun!
MOUL: pac cu pistolul! i pac! nc-o dat
Dou gloane! (Vitat.) Ce-ai avut cu fata, m? Ce-ai avut,
m, cu fata, m?! Uni l-am nfcat odat
ALEXE (fuge spre Moul, care dispare): Iei afar! (Se
ciocnete de Amelia intrnd.)
AMELIA: La cine urli fiar-n halul sta? Pn-n strad saude. Ai cpiat?!
ALEXE (se-aeaz bodognind): Ct crezi s-i ascult
plvrgelile astea idioate?! Blmjeal fr noim. (i
revine. Privete-n jur)
AMELIA (aprig): Te-a prsit dulcineea? Suferi din
amor, cine? (Apuc un prosop. ncepe s plesneasc n
stnga i-n dreapta.) Nu eti n stare nici o u s-nchizi.
Uite, iar ai lsat deschis balconul Au nvlit toi narii
(Alt plesnitur) O prind eu, s-i rup picioarele! Las, las!
ALEXE (cu mare efort, n oapt): Amelia!
AMELIA (alt plesnitur): Nici-o grij!
ALEXE (i tamponeaz faa transpirat abundent):
143

Ascult-m!
AMELIA (rmne cu prosopul n aer.): Ce vrei?! Ce tot
bolboroseti acolo? (Merge i miroase paharul, privete
sticla.)
ALEXE: Nu te mai mica atta mi crap capul Un
antinevralgic
AMELIA (caut): Fiol! (I-o toarn n pahar. Studiindul, i-l ntinde.)
ALEXE (dup ce-l bea, gfit): Cineva a pus mna pe
dosarul meu i vrea s-l fac public. Asta-i! i dai seama?
AMELIA (ipt scurt): Cum? (Mna la gur, palid.) Nu
se poate! (Calm.) Cum poi s spui asemenea lucru? De
unde-i veni? Vrei s scapi de
ALEXE (face semn din cap, enervat): Telefonul despre
asta era!
AMELIA: Bine, dar singur m-ai anunat c l-ai distrus
Cu mna ta
ALEXE: Mai era unul, i-am spus, la care nu am reuit s
ajung L-am crezut pierdut definitiv, ars o dat cu cldirea
Uite c
AMELIA (zmbet): Vezi de treab! Un tmpit face
bancuri i altul se prinde!
ALEXE: Doar eu tiam Nimeni altcineva Habar navea Nimeni. (Cu minile n buzunare, ca un leu n cuc.)
Cariera politic Drumul pe care-o apucasem cu atta trud!
Cine-i?!
AMELIA: Te frmni aiurea nchipuit cum eti
ALEXE: Ci n-au fcut, n-au dres, attea i-attea, cte
i mai cte Uite-i linitii! Tot n frunte. Unde m duc, mntorc, doar i tiu: directori, minitri, deputai tot ia
AMELIA: Tocmai! E vreo ruf murdar? S-a ivit s
zicem, Doamne ferete, un caz? Se spal-n familie! Doar nu-i
altul mai breaz, s zici Toi sunt
ALEXE: La muli nu mai exist dovezi! De mult! Au
avut grij! Documente, acte, orice Lichidate! Dosarele le
sunt acuma mai lacrim ca oricnd. Noi, curate. Altele!
144

AMELIA: Pi nu puteai i tu
ALEXE: Am tiut c mi-a ars, femeie! Chiar mi
spuseser civa prieteni! Cu ochii lor! M-ncredinaser
AMELIA: i-n definitiv, ce-ai fcut, s-o lum i-aa, mai
abitir ca alii, s-i fie fric n halul sta?
ALEXE: Bineneles, nimic!
AMELIA: Atunci?
ALEXE: m enervezi i vorbeti prostii
AMELIA: Naturist, partid nou, omul i pomul, deviza
nou, rspundere, orientare nou Cinte poate?! i faci
attea Ca s nu-i spun c m gndesc i la o potriveal de
nume, foarte posibil, pur i simplu Chiar asta e! Absolut!
ALEXE: Svulescu?!
AMELIA: De ce nu?!
ALEXE: Alexe!
AMELIA: Te crezi singurul din ora care are telefon,
Alexe Svulescu?!
ALEXE: Care (oapt tare.) D-un exemplu
AMELIA (surpriz): N-am tiut!...
ALEXE: Nu! Dar bani, bani, bani, ai tiut. De unde-i
credeai?
AMELIA: O confuzie, sunt sigur O fi atia care, ca i
tine, Bani, bani, bani! La fel cum spui N-avea cine, tu nui dai seama? N-avea cum Dac-a ars odat cu cldirea
Doar nu-i de fier! Cutie neagr! Un nebun a greit numrul.
Are o rfuial cu altul
ALEXE: Tot un Alexe!
AMELIA: Da!
ALEXE:.. Svulescu?!
AMELIA: i-am spus da, pentru Dumnezeu, i-acum tu
crezi c eti acela, cnd, de fapt, eti cellalt La fel, dar
cellalt Asta-i!
ALEXE (ncurcat): La fel, dar cellalt! (Silueta
btrnului i trece prin fa. Tresare puternic. O apuc de
bra pe Amelia.) Ai vzut?
AMELIA: ?!... (Merge i nchide ua balconului.) Ce se
145

tot deschide ua asta, doar n-are cu ce face curent (Brusc

tandr, nlnuindu-l.) Hai mai bine s ne culcm! Ne-o fi
ajungnd pentru azi destul! (Casc.) Mi-e somn i ce
cldur, tu! Uf! (ncepe s-l descheie la cma.) Cum i
bate inima (La nceput, el se las srutat absent, apoi
ntr-n joc tot mai ptima.) Ce tare-i bate! Ah! Toate frig.
Ce tare (Strigt.) Ah! (Dup un timp, cu vocea ntr-un
cscat.) Vrei s mnnci ceva? O salat? Roii, brnz mult,
ardei gras, stropit cu-n untdelemn fin, sau un cotlet?! m?
Sau i una i alta? (Se ridic de lng el.)
ALEXE (rmne ntins, sleit): Nu mi-e foame! Mi-e ru!
AMELIA (l srut): Atunci mergem frumos i ne
culcm, da?
ALEXE: Du-te tu! Dac mi-o fi somn, m-ntind aici, pe
canapea
AMELIA: Pa! (l srut) i nu te mai gndi la
ALEXE (absent): Pa!... (Rmne privind telefonul. Se
ridic, scormonete ntr-un sertar, scoate cartea de telefon, o
deschide febril. Urmrind cu degetul.) S S S S
S Svulescu Horia Hristu Hristache Abagiu
Albu Alexe Svulescu T. Alexe Dianei, 13 bis (Ia
un pix, noteaz numrul.) Cinci Patru Zero Opt
Trei (citete nc o dat.) Cinci, patru, opt, zero, trei T.
Alexe Cinci, patru, zero, opt, trei. Pi sta sunt eu! Altul nu
mai e! (Formeaz un numr.) Informaii? Domnioar, v rog,
ci Svulescu mai avei dumneavoastr p-acolo? T. Alexe,
v-ntreb Unul singur? Dianei 13? Bis, da! Unul singur
(Rmne alb, n timp ce pune receptorul n furc.) Bis! (i ia
capul n mini. Prbuit.) Cellalt sunt eu! Clar! Eu sunt
cellalt! (Disperat.) Eu, eu, eu!
(ntuneric prelungit, prin care se aud pai, apeluri
telefonice deprtate, culminnd cu cel al telefonului din cas,
pornit s zbrnie strident.)
ALEXE (care doarme pe canapea, n pijama. Sare
146

buimac,se-mpiedic, decroeaz.): Alo?! Alo?!

SILUETA MOULUI: Uurel Uurel Dai prin flori!
Ce-i veni? Uite (ndreapt una.)
ALEXE: Alo?! (Strbate iuitul puternic.) Nu rspunzi,
bestie?! Nu vrei?! Alo! (nchide, se-ntoarce, se-ntinde la loc
pe canapea.)
MOUL: Nici mie nu-mi place drcia asta (Dup un
moment de linite complet n care btrnul i-a rsucit
ndelung, tacticos, o igar a crui fum ncepe s-l
nvluie.)... i-atunci i-am tiat firele! Ce ne trebuia spion? S
spun una, alta Legtur C, dup ce am isprvit cu
primria din comun, am pornit-o spre a de la jude S ne
facem dreptate acolo Cum mergeam, venea i alii cu noi,
lume, mereu, venea i venea Nu se mai oprea, parc
ALEXE: i place s vorbeti ntr-una, dumneata n-oi mai
fi avnd neamuri s-i poarte de grij cineva?! De unde pn
unde ai nimerit aicea, vai de
MOUL: Asta, sigur, eti pe list! Controlat!
ALEXE (ofteaz): Of, of, of, of!
MOUL (reia): Pi, ne-adunasem dou, ba nu trei
sate eram. Eram Seaca, eram Ru i Prleti Vreo trei mii
de suflete. Pe puin! Activitii fugiser toi Credeam noi!
N-apucm s trecem Stejarii, aa-i zice, un popas sub
coast, mai ade omu, mai dm pept n pept cu secoritatea!
Stai aa! Maini Mitraliere Tot n regul (Strig.)
Napoi! (Alexe se zbucium, sare, se-ntoarce pe partea
cealalt.) Oprii-v, bre, nu tragei! Suntei i voi de-ai notri,
avei i voi copii, frai, ce-avei Se poate?! Ofierii cam
ndoii O cam muiaser S trag s Unul,
Sftic,Viezurili i ziceam, c era mic, attica, ndesat i i se
roteau ochii-n cap ca la viezure, iese-n faa frontului, trage
cmaa-n sus i: Tragei, m! mpucai-m, tot mor de
foame! Na! Vine domle, apare atunci, de unde de ne-unde,
vulpea roie, rsare, domle, activistul, iazma i trage domle
n plin: Pac! (Zgomotul unui obiect spart. Tiat la mn,
Alexe sare buimac. Moul dispare. Telefonul pornete s sune
147

strident.)
AMELIA (somnoroas, nvlete speriat) Alexe, ce-i?!
Ce ai?! (i apuc mna.) Uite ce-ai fcut Linitete-te. Eti
leoarc! (Ridic transperantul. Lumin puternic. nchide ua
de la balcon.) Cine tot deschide ua asta? M-a-nnebunit! Eu
o-nchid, tu Ce s-a-ntmplat?! (i bandajeaz mna.) i-am
spus s nu mai pui veioza aici (ntrerupt pentru o clip,
telefonul i reia zbrnitul.)
ALEXE (febril): Auzi-l! toate nopile a sunat ntr-una. Nu
m-a slbit o clip. Bestia El el! L-auzi?! (Rcnet.) D-i
nainte Scoate-m din mini! (Rcnet.) Sun!
AMELIA: Aaaaa! Nu se mai poate! Nu i nu! Aa nu mai
merge s-a dus viaa noastr, linitea care era, ct era
Hotrte-te odat! Trebuie s te-ngrijeti, s mergem la
doctor. Am ajuns s trim ca-n iad. Din ziua cnd a sunat
individul la, s-a terminat. N-ai mai fost pe la sediu, n-ai mai
vrut s te-ntlneti cu nimeni, i-ai mncat concediul lng
telefonul sta blestemat. L-arunc de nu se vede!
ALEXE (urlet) Nu!
AMELIA: i-am spus s-l desfiinm, n-ai vrut!
ALEXE (se interpune violent): Las-l! (Telefonul sun
iar.) Am halucinaii?!
AMELIA: Las-m pe mine! (Lupt ntre cei doi. Ea
ajunge la receptor. l ridic.) Alo?! Alo?! Vorbete!
Rspunde, n-auzi? (Strigt.) Rspunde! (Trntete
receptorul.) M duc la poliie, gata!
ALEXE: (ngrozit): Cum o s te duci la poliie? S le
spui, ce? C dosarul meu a-ncput pe minile unui necunoscut
care vrea s-l fac public nu tiu cum, cnd?!
AMELIA (spre telefon): S-l pun sub urmrire S
intercepteze convorbirile S-l prind de unde sun
ALEXE (o zglie): Ne dm legai pe mna lor? Nu vezi
c aicea nu trebuie amestecat poliia? E altceva, nu tiu ce,
cum, cine, dar altceva. Nu vrea bani, nu vrea nimic, m ine
sub presiune, m fierbe m-nelegi?
AMELIA (zdrobit): Nu-neleg! Nu! Nu mai vreau s148

neleg! Nimic (Cade pe canapea cu faa n perne, hohotind.)

Nimic Nimic Nimic (Telefonul, din nou. Alexe ridic
receptorul. iuitul puternic.)
ALEXE (gtuit): Ct? Spune-mi! Ct vrei?! i dau tot ce
am. Bani obiecte Maina Nou 30.000 la bord Mauzi?! Spune-mi! (Declicul aparatului nchis.) Pleznesc
M sufoc Urlu! (Iese. Revine mbrcat la-ntmplare.) M
duc s iau puin aer Zpueala-i cumplit!
AMELIA (zmbet chinuit): M iei i pe mine? Duminic!
Mai schimbm Facem un tur. Cernica Snagov
ALEXE: Cnd alegerile bat la u? S mi se-ntmple una
ca asta?! Cernica, Snagov!
AMELIA (strigt): i ce vrei s zic acuma? Ce vrei s
fac? S-mi pun cenu-n cap? S m-arunc pe fereastr? S
urlu?! Om tri i-om vedea? (Ton schimbat, msurndu-l.)
Pn la urm ncepi s-mi faci sil, cu groaza asta bolnav,
teroarea asta M-nnebuneti i pe mine (Strigt.) Vreau
s m distrez!
ALEXE: Fiindc eti incontient, habar n-aice sentmpl dac necunoscutul vorbete, m d-n gt! Eu ns
tiu, d-aia mi-e fric Nu mai vreau nici pe strad s ies,
umblu doar n main, privesc cu luare-aminte fiecare figur,
fiecare om, m-ntreb, pn la disperare, care din ei o fi?
(Strigt.) Care?
AMELIA (isteric, peste el): Ajunge! (Recade n hohote.)
ALEXE (sec): M-ntorc pn-n prnz! (Iese. Amelia se
ridic dup un timp, i terge ochii, se aranjeaz puin,
deschide o carte. Soneria. Tresare, privete telefonul cu
spaim. Soneria nc o dat. i d seama. Merge, deschide.
Intr Anda, aferat mbujorat,grbit.)
ANDA: Te uc sorella! Da ce te miti aa greu?!
Dormeai?!
AMELIA (o srut): Ei, a! Stteam!
ANDA (fluturnd un ziar): American de origine
romn, doctor-inginer, caut urgent asistent medical,
prezentabil, fr obligaii, n vederea cstoriei. L-am
149

gsit 15.57.57. Pentru informaii! Asta-i! ansa

providenial, cum mi-ai ghicit odat. Uite-o!
AMELIA (vesel): Ceasul la
ANDA: Da trebuie s slbesc, tu! Nu mai merge! Viaa
sportiv dou, trei kile, trebuie s dau jos M-am luat de
aerobic (i numr n ritmul muzicii din ctile puse la
urechi.) cinci ase apte opt! Gata cu turcul! (Umfl
un balon din guma pe care-o mestec i-l pocnete.)
AMELIA: Cu cine?
ANDA: Ahmet! la cu brutria! M-ngra, drag, ca pe
vac! Tombleroane, alune, zaiafeturi
AMELIA: La american, cum ai ajuns?
ANDA (numr): opt nou zece. Deocamdat,
toate candidatele i trimit cte o fotografie fa, profil, bust,
nud, adresa i, m rog, ce mai tie s spun fiecare despre ea,
de bine, c n-o s te-apuci s El alege ce-i place, care-o
vrea i-i trimite rspunsul Da cu banii-n plic, biletul de
avion Valea!
AMELIA: Asta zic i eu ntreprinztor. Poate v trezii
vreo sut acolo
ANDA: Ei i?
AMELIA: Vai, ucule, ce bine-mi pare s te vd N-ai
mai dat un semn de-atta vreme S-i fie ruine
ANDA: Las c-ai dat tu! (Murmur melodia i sare.)
mm! mm! mm! doipe! treipe i stop.
AMELIA: Ei, am avut necazuri, am
ANDA (i scoate ctile, se-aeaz): Ce necazuri
Las-le-n-colo Cte ceva rsufl, tiu Mi-a spus i tata
Cic Alexe s-a apucat tare de butur, se urc numai plesnit la
volan, nu mai d p la ntrunirile alea electorale, i-a zis
secretaru bijboac la, Vasiliu, o s-l scoat din comitet
Foarte bine, s-a bucurat la btrnu
AMELIA: Zu, aa a zis?
ANDA: Da! Noi, liberali din tat-n fiu; numai dup gura
ta m-am luat, Georgeto! O puncteaz pe mama tu l-ai
primit p-sta. Atia ani mi-a murdrit familia.
150

AMELIA (aprig): Ati ani i-a murdrit Ia mai las-l

i p-la btrnu M-am sturat, tii? Dar c-a fcut pucrie
trei, n loc de cincisprezece ani, uit cine l-a scos? Minile i le
pupa atunci.
ANDA: i tanti Dia a zis, ea-i rnist, tii concepiile
ei: pe Amelia o tergem din familia noastr! S-a dat cu
dumanul de-atta timp
AMELIA: Cnd a zis?!...
ANDA: Alaltieri!
AMELIA: Mersi. Acum i d mna s fac pe eroina!
(Trist.) Cine poate ti ce-i n sufletul luilalt?! Tu, ca sor
i
ANDA: Eu Treaba lor Da-n-tr-o privin zic i eu
Ce-i trebuia s te legi la cap cu-n Vezi-te pe tine, uit-te la
el I-a zburat puterea Na!
AMELIA: Ca s v fie vou mai bine, poate c
ANDA: M-ameeti! Aoleo! Las prafurile! ie nu-i
plcea, adic nu i-a plcut! Mare doamn ntre tovarele
trgului, cine-a fost? Eu?!
AMELIA (bate din picior): Anda!
ANDA: Principalu-i c are o poziie excelent i-am sajung cineva. Ce-mi ofer George? O situaie de transfug?
Mersi! Prefer stabilitatea aici!
AMELIA: M gndeam la voi, nu vrei s crezi, n sfrit,
nu eti dispus s m judeci, ne vedem i-aa destul de rar.
ANDA: tii a cui e vina
AMELIA: Nu e cazul s ne certm
ANDA: Bine-neles
AMELIA: Mai bine spune-mi, ce bei?!
ANDA: Apropo! Aura a umflat decarul! Se mrit
AMELIA: Ei, las-m!
ANDA: Ia un arabioi. Bogat, c-o musta nfipt sub nas,
ct vrabia, o nebunie! O bate d-a cocoat-o. Cmil a fcut-o!
Dar a i umput-o cu aur. Sptmna trecut au avut nunta. Ce
s-a emancipat, tu, s-o vezi
AMELIA: Era un vreasc. Nu mai uit cnd i-ai
151

mprumutat lodenul tu; sttea pe ea ca pe-un cuier

ANDA: A venit la Dora d-a aranjat-o. Pentru un splat iun permanent, trei mii i-a lsat! Trei! (Sare-n picioare.) i-am
zis c-am terminat cu Sandu?!
AMELIA: n sfrit!
ANDA: Alaltieri s-a dat sentina!
AMELIA: Slav Domnului! Oricum nu mai erai cu el datta vreme
ANDA: Nu mai eram, dar actele? Nu-i trebuie o
dezlegare ca s te miti liber? Cinci ani mi-a mncat sta,
sorella, cinci ani din via-i colea?
AMELIA: Cnd au trecut?!
ANDA: Pot s-i spun exact cnd i ct de greu Din
bti, njurturi, din ofense nu m scotea Ehe! Parc ie cu
Alexe i-o fi bine Dar taci i-nghii tiu eu Ah! (sentinde.) M simt aa bine c l-am lsat! Cnd a vzut c-i
groas, cic m prostea, m lua la sentiment. Dar, n definitiv
tu eti nevasta mea. Descoperise! Bravo, m, te-ai prins i tu
dup cinci ani.
AMELIA: Acuma tot timpul prin cantonamente i sta
Ba meciuri, ba deplasri Ce s-neleag din
ANDA: i-avem un copil, zice Copilul nostru
(Aprig.) Avem?! Nu-neleg!
AMELIA: Apropo, cu la micul?!
ANDA: Rmne la mama, nici o problem. (Revine.)
Robert e al meu. Eu l-am nscut. C s-a-ntmplat s fii tu la,
asta-i altceva Uor se poate gsi unul care s-i ia locul
n orice pivni. Du-te neic, las-m s-mi triesc viaa,
tinereile, dup concepia mea. S m bucur de libertatea asta,
acum cnd e din plin. Ct o mai fi! (Cerceteaz sticlele
nirate pe mas.) Ca s nu-i spun, m tria. Da.
nchipuiete-i! Pe mine! Ha, ha, ha, ha! Nu, c-au haz brbaii
tia, vorba uneia. Se zbat s cucereasc o femeie, se dau
peste cap, fac pe dracu-n patru i dup aia se gndesc amrii
ct de bine s-ar distra cu alta dac n-ar fi ea!
AMELIA: i noi
152

ANDA: Idioi! (Pocnete balonul de gum)

AMELIA: Cu ce s te tratez? Citronad? Din lmi
proaspete Pe cldura asta
ANDA: (i terge faa): Uf! (O privete atent.) Nu te
mai recunosc, sorella. Tot oftezi ca o bab. Ce nenorocire aa
de mare i s-a ntmplat? Vd, vorb-aia, c nu-i lipsete
nimic Deocamdat (O cerceteaz din nou.) Parc-ai fi
ndrgostit! (a gsit.) Iubeti? (Bate din palme, fericit.)
Sorella, tu iubeti!
AMELIA: (ironie scurt): Ai ghicit!
ANDA (dezamgit): Nu-i adevrat? (Bnuitoare.) Ce
faci atunci? (Privirea i cade pe cartea deschis.) Citeti?!
Cnd lumea are atta treab, tu citeti?!
AMELIA (i ia cartea, o pune la loc): Mi-a dat-o i mie
cineva.
ANDA: i-a dat-o? (Dumirit.) Aha! Am neles! Ne
pregtim, va s zic. M-am prins! Tragem iar la lumea bun.
A nou. Cultur, fineuri, chestii Cocktail sponsor
SeReLe Poate intrm i-n asta! Este? Facem n sfrit i o
facultate
AMELIA: De ce nu?!
ANDA: Fixul tu! mi-aduc aminte cnd a intrat George la
teatru, tu czusei
AMELIA: Auzi? Ady l chema, n primul rnd
ANDA: Ady, scuz-m! De ce nu l-ai luat tu pe biatul
sta! Trziu n-ar fi -acuma, nu-i vorb, aud c s-a-ntors din
Germania, dar cu butucul d-Alexe pe cap
AMELIA (strigt): Las-m-n pace! Auzi? (eforturi s-i
revin) Tu chiar vrei s m scoi din mini, Anda?! Vezi c-s
cu nervii la pmnt. (Brusc schimbare de ton. Vesel.)
Spune-mi ce s-i dau? Hai! Ceva bun, o
ANDA: Kilogramele sorella!
AMELIA (veselie crescnd): S-i pun o muzic atunci!
(Pornete combina.) Mike! Iubitul tu!
ANDA (vesel): Jackson! Ca la bar!
AMELIA: Iar de but
153

ANDA (bate din palme) Votc (Sare de la locul ei i-i

ncepe exerciiile pe fondul muzical.) Un doi trei
patru (Amelia toarn. Ciocnesc. Intr Alexe, abtut. Anda
l ia n primire.) Salut cumnate cinci ase apte
opt
ALEXE (fr chef, mormie, dup ce privete-n jur):
n!..
ANDA (continund): zece unpe Dar ce te-ai
jerpelit aa?
ALEXE (nchide combina): Mai slbete-m, tii!
ANDA (nepenit n poziia n care a gsi-o muzica
oprit): Deranjez?!
AMELIA: Ei, n-o lua i tu acuma
ANDA: Nu! N-am tiut! Plec, dac deranjez, sigur
ALEXE: Ba nu! Plec eu, poftim. (Iese.)
AMELIA (strident, pe urmele lui): Alexe nu fii mitocan!
ANDA: sta chiar a-nnebunit? Doamne ferete! Ce
mutr are. Ptiu, s nu-l visez! S fi-ncput pe mna mea,
srcua de tine, aoleo, ce-i mai frecam ridichea!
AMELIA: Da i-aa uor! nelege-l! Nervos, obosit
ANDA: S fie el la serviciu, drag, cu prietenii, cu cine-o
vrea, cu cine-i permite, nu cu mine
AMELIA: Mai ciocnim?! (i ntinde paharul.)
ANDA (refuz): Plec!... M enervez i mai ru i fac tapaj
mare Eu nu suport
AMELIA: Sssst! (Iar i ntinde paharul.)
ANDA: Nu! i-am spus! Am plecat!
AMELIA: Te rog!
ANDA (o srut): Pierd aerobicul! Pa! Mine, dup
patru, poate treci pe la mine i nu mai pune toate la inim
(Semn n direcia dormitorului.) Las-l! (Iese.)
ALEXE (intrnd): S-a dus?
AMELIA: i-arunc cana asta-n ochi! Aa te pori mereu.
S-a dus, da N-o s mai vin pe-aici, i place? Aa te-ai
purtat totdeauna cu ai mei O dat nu ne-a intrat unul n
cas, fr ca tu s
154

ALEXE: Reciproca! Nici ei n-au fost mai breji! Ct au

avut nevoie, i-am inut ca-n palme, numai lapte i miere! M
sufocaser cu-atta dragoste, pn-n gt, mi se fcuse grea.
Acuma, gata cu maimureala. S-a isprvit. Iubirea a ieit la
suprafa. ntreag. Exact cum e ea. mprtit de ambele
pri. Sor-ta nu vine dect s bage fitile! Foarte bine! S n-o
mai vd!
AMELIA (spre plns): Ce-am ajuns!
ANDA (reintr vijelioas): Uit vreo dat btaia pe care iai tras-o lui Gino cnd te-ai prins c vreau s m mrit cu el?
Ai pus hndrlii s ne cafteasc. Crezi c nu tiu? i-era s
n-ai necazuri la serviciu. Cum s-ajungi tu, cumnat cu-n
italian? (uierat.) Lepr! Ptiu! (Iese trntind ua.)
ALEXE (Ameliei, dup un timp): Vezi dac nu pui yala?!
(Lund-o pe dup umeri.) mi pare ru, iart-m! Cel puin tu
trebuie s m-nelegi!
AMELIA: i pe mine, cine?
ALEXE: Nu mai rezist.
AMELIA: Doar tu?
ALEXE (zglind-o): Cine-i? Ce urmrete cu
telefoanele lui? Televiziunea pe capul meu? S m
compromit? Cnd? Cum a pus mna pe dosar?
AMELIA (peste el): Ascult-m i pe mine! O dat Cel
puin! Hai s ieim!
ALEXE: Unde?
AMELIA: La aer, nu tiu nchii aicea, ct crezi c-o s
mai rezistm? Cteva ore, pn la Lacuri
ALEXE: i nchipui c
AMELIA: Sunt sigur! Motel, aer, natur (Telefonul,
strident. Alexe tresare.) Las-l dracului! (l trage spre ieire.)
Haide! (Bubuitura unui trsnet. Ua balconului sare violent,
mpins n lturi i-n cadrul ei apare silueta Moului, vzut
numai de el.)
ALEXE (ipt): Uite-l!
AMELIA: Nu-i nimic! S-a fcut curent Las-o aa!
ncepe ploaia! Hai mai repede! (Ies. Agitaia umbrelor n
155

celulele din jur. Bubuitura altui trsnet. ntuneric.)

(Cntec de psrele. n costum de baie sau jogging,
Alexe nfige florile aduse, iar Amelia desface ptura pe care
aeaz alimentele.)
ALEXE (potrivete urmtoarea floare, o contempl):
Foarte frumos! Ct dreptate ai avut, Amelia! (Destins, cu
faa nlat spre soare.) Ce poate fi mai calmant dect
natura? Mijlocul ei, n care uii orice griji (Respir adnc.)
Cum m copleete i m farmec, uneori norii copacii
muzica ei (Tresare. i terge fruntea, se uit-n palm.)
AMELIA (care trebluiete pe ptur): Nu-i nimic!
Aduce noroc! Bine c nu zboar i vacile! E-o vorb D-te
mai aproape!
ALEXE (cerceteaz cu luare-aminte mprejurimile.
Brusc surprindere): Tu tii unde m-ai adus?
AMELIA: La lacuri, unde vreai?!
ALEXE: Ia uit-te mai bine-n jur
AMELIA (privete pe sub mna pus streain):
Splendid! De cnd i tot spun: Hai, mi omule!
ALEXE (emoie puternic): Suntem exact n spatele
fostei noastre vile Dac priveti prin grdule (Merge la
gard.)
AMELIA (mai atent): Extraordinar! Da! Nici nu mi-am
dat seama Ce coinciden
ALEXE (uitndu-se printre ipci): crinii, trandafirii
nfloriiTufele iasomiei Puse de mna mea Nici zece
ani nu-s.
AMELIA: Vila numrul cinci! Foarte bine! Hai s
mncm!
ALEXE (se aeaz pe ptur. Mestec fr chef.) Cum e
i viaa asta domle! Situaii, nvrteli, ce Cine ar fi crezut?
S-ajung, uit-te la mine, printre lstriurile astea amrte, s
m zgiesc la casa unde-am trit attea i-attea clipe de
Parc nici n-au fost!
156

AMELIA: Ia pateu!
ALEXE (spre cas): tot Iovan o fi-ngrijind-o? (Ofteaz.)
De ce m-ai adus Amelia tocmai aici?
AMELIA: Paii, ei ne-au adus, nu eu! (i ntinde un
pahar.) Doar n-o s ocoleti acuma toat viaa locurile astea,
numai fiindc odat, cndva, i-a fost repartizat pe-aici o
vil.
ALEXE (privind paharul): Cte bute n-am tras
Vntori Grtaru-n curte! i fcusem i hot parc, m?
(Privete iar prin gard. Fluier.) Uite-te la tia d-acuma!
AMELIA: Cine?
ALEXE: Revoluionarii tia noii Ne-au ntrecut pe
noi, fotii H! H!
AMELIA: Tu eti naturist alt
ALEXE: M rog Cte brci are? Trei! Cu motor! Eu
ineam pitit i amrta aia de brcu pneumatic din
Germania. Mi-era fric s-o pun pe ap. M vede careva, m
toarn, se interpreteaz, de unde atta lux? i-n stnga, lng
debarcadere, uite colo! Schiuri nautice. Legat de ponton, un
caiac. Plus dog german. De blond, ce s mai vorbim? Mam,
s ne fi prins pe noi cu-aa ceva! Fiindc nevast nu-i e! Sau,
mai tii, lor li s-o fi permind s-i ia acum pe post de
nevast chiar o femeie?! (Pornind spre Amelia.) Tu
altceva Sigur am avut destule necazuri pe tema asta
(Se-agit clcnd ntr-un spin.) Au!... (Strig.) Amelia, a
venit Brecul!...
AMELIA: Se topesc toate dac nu vrei s
ALEXE: care ne-aducea mncarea nou Acum l-au
vopsit n alb, uite i-n loc de unul, sunt doi osptari, altfel
meniul e-acelai: brnzeturi, fripturi, mici Ah! i ce bere
descarc. Nu mai suport! (Se-ndeprteaz de gard. Cu nduf.
Scuip n rn.) tia tiu pentru ce-au luptat! Clar!
AMELIA: Las c i tu ai tiut la vremea ta: Johny
Walkerul, Metaxaul, Napoleonul, Feteasca, jamboanele,
momiele, fuduliile, Kenturile La vremea lui, fiecare tie
pentru ce lupt! (Alexe s-a aezat pe ptur. i ntinde.)
157

Ceap! Eu am mncat.
ALEXE (cerceteaz sticla. Bea): Tot d-sta turcesc?
AMELIA: Du-te peste gard. Cere-le lora altceva Sau
spune-le c i-a rmas Ballantainsul acolo L-ai uitat S-anvechit acuma E i mai bun (Astup sticla.) Zu dac te
mai neleg singur spui s terminm cu trecutul, singur l
rscoleti
ALEXE: Dac m-ai adus aici Om sunt i eu
AMELIA (privind n zare): Uite ce frumoas-i dunga
apei Verde-albastr Are nite jocuri
ALEXE (privete i el. Bea i se mai uit o dat):
Moul!...
AMELIA (Tresare): Ce?!
ALEXE: Colo!
AMELIA: Doamne ferete!
ALEXE (cu mna-ntins): Clare peste ape
AMELIA: Fata-morgana, pesemne i-am spus s-i iei
plrioara. Arde soarele!... Vin norii dup noi (ncepe s-i
fac coif dintr-un ziar.)
ALEXE (scrutnd deprtrile): Nu! nu-i! n-o s m
crezi, tiam Vine i la noi acas, regulat El e! l trimite,
pesemne, tot la cu.
AMELIA (dumirit): Aha!... ncepi iari (i pune
coiful. i toarn n pahar.) Bea atunci! Mai ia unul, poate vezi
i baba Eu dau ntre timp o fug pn la debarcader. Era
restaurantul la special odat, ce-o mai fi acuma, s vd, oi
gsi, poate, niscai bere rece (Se ridic.) S lai aa, strng
eu! (Iese. O pal de vnt mprtie florile i erveelele. n
patru labe, Alexe pornete s le recupereze. Ajunge la gard.
Privete din nou printre ipci. Cnd se ntoarce, aezat pe
ptur, Moul mnnc linitit.)
MOUL: Frumoase locuri! Trei sptmni am stat pitit
prin pdurile astea Nu era case, nu era nimica Trestie,
pomi Pomi i trestiei-unde uiera vntul: Fiu! Fiu! Fiu!
Stranic Singur csoiul la Vechi, tare M uitam la el
de departe Ce-a mai fi intrat Da aflasem c-i
158

pericolos Un sediu, ceva (Taie pinea. i ntinde.) Nu

vrei?! (Se dumirete.) Ori, matale ai servit pn-acuma! Da!
Trei sptmni ncheiate. Cum m vezi i cum te vd, tot aici
m-am tupilat s nu m prinz. P-orm, pe jos Haida,
haida Haida, haida Spre Braov La Arcai! Acolo
vream s-ajung. La generalul Dragalina, ai auzit? (Alexe l
privete mut.) Cum s n-auzi?
ALEXE (calm): Moule, spune-mi, ce-ai dumneata cu
mine, bre? mi ii calea-ntruna. Ce vrei?
MOUL: Ce s vreau, pcatele mele? Eti pe list, atta
tot! Uit-te i matale (I-arat un registru)
ALEXE: Care, omule, a cui?! Noi chiar nu ne putem
nelege deloc!
MOUL: Pi, te opresc eu?! Vd c strigi ca apucatul
cum deschizi gura. Ori, pn la Arcaul, ct m-am zbtut, tot
n-am putut s-ajung, la generalul Dragalina
ALEXE: Care Dragalina?
MOUL: la mare! eful partizanilor, nu te face c a
fost i fra-su, colonelu a fost! Da nu la! llalt Aa
Mergeam noaptea. Cu trenul Marfare, curse Taca
taca taca Am intrat i la oi; m-am gsit cu-n prietin, inea
o trl ascuns, p-un tpan, a fost bine, fo lun am stat le el,
s m mai ntremez, mai prinz niel curaj, m plise o
slbiciune n capul pieptului. Aici, aa ca o lingoare, ziceam
ALEXE: Ce tot
MOUL: Da nu, c m-am fcut bine Lapte, aer
Dup o lun, a venit un neam: M, tata-i arestat pentru tine!
Nu-i dau drumul pn nu te prind! trei zile m-am perpelit.
Cum s fac?! Cum s dreg?! M-am ntors acas pe jos ntro sptmn am fost acolo. La poart, cine m-atepta? Vulpea,
domle! Mama ei de putoare!
ALEXE (brusc nfuriat): Iar? De ce-njuri? M-auzi pe
mine?!
MOUL: (strigt): Sti! Unde m-au nconjurat fo trei cu
automatele: Credeai c nu te prindem?! M-au luat de ceaf,
m-au legat cu minile la spate La miliie! M-au agat de159

un salcm. i d-acolo-i njuram

ALEXE: Toi am suferit!... Dac vrei s
MOUL (aprig): Taci, m! Unde m plezneau Taci!
Eu: De ce s tac?! N-au tcut ilali destul? Tata sracu n-a
tcut i-a trit cu nodu-n gt toat viaa? Prinii lui i prinii
prinilor lui? Toi! Au tcut i-au trit cu nodu-n gt! Uite,
eu n-am mai vrut. Nu i nu! (Bea un pahar. Se scutur.) Tare
ru!
ALEXE: Aa a fost vremea. Dumneata crezi c alii n-au
avut probleme? Crezi c eu
MOUL: Eti pe list, bun-neles
ALEXE: Pn i oamenii afirmai, cu funcii n timpul
respectiv, i ei
MOUL: S pe list i-am aici!
ALEXE: mi povestea unu, i la pensie, l sun ntr-o zi
eful direciei arestri, se cunoteau, prieteni, mai beau
mpreun cte un pri, colegi pn la un punct el era mai
mare ca foncie l pune s se prezinte urgent la penitenciar,
c trebuie cazat un element foarte important i dispoziia este
ca el personal s-i stabileasc celula fiindc se va ocupa i de
caz. Pune sta mna pe telefon, sun la primul secretar s se
informeze mai bine. N-ai plecat?! sare suprat primul.
Trebuie s cazezi un element important, aa e, apoi stm de
vorb. Cheam atunci maina, ajunge la penitenciar cu
sufletul la gur, sare treptele cte trei i afl acolo c
elementul important care trebuie cazat, el e, c, din ordin
superior, e arestat! (Rde cu poft.) Ha, ha, ha, ha! (Zmbetu-i
ncremenete pe buze. Se-neac, tuete.)
MOUL: Cinii, ntre ei Despre vulpe vorbesc eu
acuma, despre
ALEXE (enervat): Alii nu mai tii? Nu mai ai nimic cu
altul? (Tare.) Cu alii Nu mai ai nimic?!
MOUL (strig): Patru zile! Atrnat! Doi metri m
lungisem P-orm m-au aruncat ntr-un camion cu crac cu
tot Tocmai la Drajna de Sus cunoti locurile De sus
De jos tot una-i comun Acolo m-au dus
160

ALEXE: M plimbi degeaba Poveti! Faptele sunt ale

tuturor oamenilor Nu poi, cine poate s despart la unul
ce-a fcut el de ce-au fcut mprejurrile, de ce-au fcut ilali
prin el? Cum pot eu s-mi dezamestec viaa mea de al
lorlali? Cunoscui, necunoscui, treaba lor imposibil s
judeci pe unul, fr
MOUL: La toalet! Cnd au ajuns, m-am cerut la
toalet emediat. Dou scnduri lng-o gaur, eu dezlegat,
repede am srit gardul, d-aici la gar, p-orm iar prin locurile
astea, iar la Braov, iar la oi, vine ruda iar, c l-a arestat pe
tata i nu-i d drumul pn nu vin eu, m-ntorc acas din nou,
n poart iar vulpea, neamu m-tii de vulpe, unde-o iau de
gt
ALEXE (explozie): Iar njuri, m?!
MOUL: Iar, zice, chiar aa!
ALEXE: Taci!
MOUL: Eu, iar nici gnd s tac. De ce? N-au tcut
ilali, naintea mea destul? Tata
ALEXE: Te zdrobesc, boorogule, piei! (Culege o piatr
cu care arunc n el. Bubuitul trsnetului. Se dezlnuie
ploaia. Moul dispare. Lumini, umbre, rafalele ploii i ale
vntului, bti puternice, cu ecou, ntr-o u. n faa lui Alexe
care drdie ud cu ptura-n cap i lucrurile strnse-n grab,
sub bra. Apare un brbat mai n vrst, elegant, nfurat
ntr-o lung pelerin. inuta demn nu poate ascunde c-i
cam cu chef.)
BRBATUL Bonjur monsieur! Vous tes egar, je crois!
Rtcit! Pesemne cu ce v-a putea ajuta?
ALEXE: Iertai-m! Ploaia! A nceput att de brusc.
BRBATUL: Aa ncep toate pe-aici! Brusc! Entrez!
ALEXE: Am venit cu soia, niic plaj, dnsa s-a dus
pn la restaurant, vizavi, dup nite bere, ceva i, uite,
tocmai bine
BRBATUL (ridicnd lumnarea): Par ici!
ALEXE: Nu v deranjai! Cum se potolete, cum
BRBATUL: Tiens! i eu sunt musafir acum Asseyez161

vous!
ALEXE (privind n jur) Frumoas cas!
BRBATUL: Du th?! Caf?! Ou peut tre une gorge
de blanc, hein?!
ALEXE: Poftim?
BRBATUL (artnd sticla aproape goal): mi inei
companie la un pahar? L-am gsit pe bufet!
ALEXE: Dac nu deranjez, tare bun ar fi (Drdie.)
M-a luat i cu frig! Obosit! Necjit Nu tiu ce s
(Aude pai peste sonoritatea ploii, zbrnit de telefoane.) Iauzi! Auzii! (Bea.) Mi se-ncurc i limbile-n cap. De-aia
cnd ai zis dumneavoastr th, tiam ceai sau cafea,
na, c doar e ca la noi, ns
BRBATUL (ridic paharul): Au sicle suivant!
ALEXE (ncurcat): Sigur.
BRBATUL: Hlas! Salut!
ALEXE (prompt): S trii! (Bea lacom.) Mulumesc! (Se
terge la gur.) Tare frumos!
BRBATUL: De mult nu mai stau aici
ALEXE (nostalgie): Nici eu!...
BRBATUL: n trecere
ALEXE: Zu?!
BRBATUL: Vin dinspre he, he!
ALEXE: Aha!
BRBATUL: Dar nici acolo nu mai locuiesc de
mult
ALEXE: i-aici, cine, atunci?!
BRBATUL: Vreun dbrouillard, je pense, te miri?! Un
nvrtit al vremii, cin s stea? Cnd am picat eu, tocmai ieea
cu alupa, entour de sa famille: nevast, amant, soacr,
copii jmen fiche! Ce m mai privete? Hoinresc partout,
domnul meu, nu mai am nici un domiciliu acum, pot merge
oriunde
ALEXE: neleg! Vremuri noi Pensionar, probabil,
rude cu posibiliti n Nedeclarate pn acum, dar
BRBATUL: Am zis: Ia s mai vedem ce-i p-aici?
162

Quelle erreur la fel

ALEXE: Dumneavoastr avei cetenie dubl, adic
BRBATUL (vistor): Al noulea arondisment la ora
asta i deschide crciumioarele, n Montmartre ncepe viaa,
scapr reclame pe Notre Dame de Lorette, bateaux mouches
sur la Seine, n Place Pigalle les petites putes pornesc
baladarea, tonomaturi, orchestre, lumini Bois de
Boulogne (Cnt i valseaz) La, la, la, la, la
(Reveren.) Merci madame! Bonsoir monsieur! Salut les
copains! A la votre! Jtembrasse! (D paharul peste cap. Se
repede la Alexe i-l scutur.) Ca boii-n staul! Voi putrezii
aici! Habar n-avei! De nimic Probabil asta v e i ansa
Precis. Aa plecai mult Eheheee! Mult mai puin nefericii
plecai de pe pmntul sta. Dac n-ai vzut nimic? Ce s
regretai? Nimic!
ALEXE: V rog s-mi dai ptura!
BRBATUL (privind-o i revine. Ton schimbat.
Grijuliu): Foarte ud, ntr-adevr! O s rcii. Scuzai-m! (Iaduce un halat. I-l pune pe umr.) Cest mieux! a va?!
ALEXE (pipind halatul): Din baia dup stnga l-ai luat.
Din cuierul toaletei
BRBATUL (nepstor): Posibil!
ALEXE: A fost chiar al meu! Era al casei. n dotare.
BRBATUL: Peut-tre!
ALEXE: Pi, nu v-am spus? Vila asta, numrul cinci, cu
repartiie-n regul, ase ani, var de var-mi fceam
concediile aici.
BRBATUL: Un rai
ALEXE: Minunie!
BRBATUL: Pe un ger nprasnic ne-au scos: froid de
loup, crpau pietrele. Nimic n-am avut voie s lum! Rien de
rien!
ALEXE: Lipii, absolut, la fel am plecat i cte mai
erau Argintrie, porelanuri, vesel
BRBATUL: Bronzuri, muranouri sevres
ALEXE: De seves deja nu se mai vorbea cnd am venit
163

eu Pi s-a furat ca-n codru Oamenii din jur, alii Cine

tie?! A luat fiecare ce-a vrut Ca la revoluie! P-orm s-a
pus paza. Ehe, trziu Mai aveam i eu nite obiecte
personale, costume, pantofi, cmi rmase, nite rochii deale soiei, trebuia neaprat s mi le iau. Cnd m-au lsat s
intru, numai c-un locotenent i-un soldat dup mine, mai ia,
dac ai ce. De mirare c-a rmas i-atta
BRBATUL: Ceva haine Un schimb-dou, o
primeneal, i-am rugat cu lacrimi n ochi
ALEXE (sever): Nimic!
BRBATUL: Paltonul, oameni buni! nghem, nu
vedei? Crap pietrele!
ALEXE: V fortificai, bandiilor, las
BRBATUL: i m-am fortificat, i-adevrat. Toi ne-am
fortificat!
ALEXE (ofteaz): Vai de capul nostru prin ce-am trecut.
BRBATUL (bea, privete nainte, se-ncrunt): Merde!
ALEXE (urmrindu-i privirea care trece peste el):
Poftim?! (ncepe s se micoreze de spaim.)
BRBATUL (rcnet): Espce dimbecile! Salaud!
ALEXE (se-ntoarce i el; privete): Aha de cnd iaicea (I-a mai venit inima la loc.) V referii la portret,
desigur Frumos brbat! Falnic! L-ai apucat i
dumneavoastr? Nu tie nimeni ce-i cu el, de-aia s-a pstrat.
Pe cine reprezint?
BRBATUL (n picioare; alt rcnet): Alors!
ALEXE (ghemuit din nou de spaim): N-am tiut.
BRBATUL: i-n tablou mi-ar fi srit smalul! A fi
fugit din ram! A fi spart-o! Orice a fi fcut numai s nu
rmn aici! Poftim! Bea! (arunc paharul, care se face
ndri. Se aeaz obosit. Cu vocea stins.): S vezi cum
petrec sub ochii ti, sear de sear, toi porcii Tu s
zmbeti frumos, nepenit, ca un bou Spnzurat atia ani
lng portretul, luilalt! Fr s-i orbeasc ochii lacrimile!
(Scuip ntr-o parte.) Honte! Ruine!
ALEXE (i ntinde alt pahar): l cunoatei, deci? Nu v
164

suprai, dar
BRBATUL: Moia lui a fost
ALEXE (dumirit): Aaaa!
BRBATUL: i coNACUl, casa asta, tot ce
ALEXE: Fost a
BRBATUL: mea, da
ALEXE: mea (i revine.)a poporului, adic
BRBATUL: el a fcut-o, cu mna lui. (Privind din
nou spre tablou.) Intrigant, hooman, pariv ulf!... Ne-a
blestemat s se-aleag praful. S-a ales, poftim, eti mulumit?!
(Urlet.) Eti?! (Rsun ndelung zbrnitul unui telefon.
Brbatul se ridic, iese, revine cu un receptor.) Cest un bon
homme qui m-a dit que vous vous appelez Svulescu. Cest
vrai? (nc o dat, enervat, strig ctre Alexe, care-l privete
interzis.) Eti Svulescu, m, sau nu?!
ALEXE (tresare, trezit): S trii! Da, Svulescu sunt, eu!
BRBATUL (i ntinde receptorul): Voil!
ALEXE (lundu-l cu spaim): Pe mine?! Cine s?! Alo?!
(iuitul puternic, apoi declicul aparatului nchis. Alexe
rmne nepenit cu telefonul n mn.)
BRBATUL (lundu-i-l): Qu-est ce qui se passe? Vous
navez lair detre dans votre peaux! S-a ntmplat ceva?
ALEXE (agitat) Vreau s plec! S ies de-aici!
BRBATUL: Mais vous tes libre oricnd! N-avei
dect. (Bubuitura trsnetului. Zgomotul ploii i al pailor.)
C'est mieux, a mon avis, un phru, encore. (i toarn.)
ALEXE (bea, i mai pune singur): Amelia ce-o fi
fcnd?
BRBATUL: Pardon?!
ALEXE: (privete-n jur):A dat peste mine! i aici
Cum?!
BRBATUL (ntunecat): Memoria nc m persecut.
Pn-o distrug! E-o adevrat tiranie. Ce vacane-am petrecut
nainte de rzboi. Aterizam direct.
ALEXE: Cum nainte de rzboi? Pi, n-ai avut-o
repartizat pn s vin eu? Tov. Ghimbav, la externe, fost, nu
165

suntei?
BRBATUL: Ce-i tov. Ghimbav? La ce zici dumneata
aa? Uzin sau ce?
ALEXE (pierit): adic
BRBATUL (continu fr s-l mai ia n seam): Pe
urm, dup rzboi, am rmas definitiv. Cine mi-a fi putut
imaGINA? s m-alunge? Motenit din tat-n fiu
ALEXE: Fiu?!
BRBATUL: Doar aici m-am nscut
ALEXE (ngheat): Dumneavoastr?
BRBATUL: i-am stat pn m-au scos n cma
noaptea, ca pe hoi. Cu nevast, copii
ALEXE (ncearc s-i revin): Iertai-m Facei
confuzii Adic sunt sigur Greii! Probabil (Arat
sticla.) Nu putei fi fiul N-avei cum din cte-am auzit.
Ce auzit?! tiu precis, dac dumneavoastr ai fi fiul, pi, nu
se poate, fiindc la nici o lun dup ntmplarea respectiv,
dumneavoastr, nu v suprai, n urma unui atac, ai (Semn
la gt.) Acte oficiale! Documente
BRBATUL: Cest une autre affaire! Alt poveste!
ALEXE: Otr?
BRBATUL: Otr! Otr! P-l care nu m-a lsat s-mi
iau din toat averea mea nici mcar paltonul, p-sta vreau s-l
vd nc-o dat, n-am linite, d-asta-m venit, acum, s-l judec
eu pe civilul sta. Touche-a-tout-ul, bgreul, bun la toate i
la nimic, activistul sta revoluionar de profesie, cum i zicea
cu mndrie de jigodie, fumierul, ccreaza asta rocat, p-sta
vreau s-l apuc odat cu minile mele s-l storc nti bine, porm
ALEXE (ngrozit, s-a dat tot timpul napoi. Url cznd):
Ajutoor! (Bubuituri. ntuneric. Rpiala ploii. Raza farului
care mtur pmntul n rstimpuri l descoper pe Alexe
dnd din mini, disperat, prin stuful nalt pn la piept).
MOUL (cu-o plrie pleotit i-o pelerin cauciucat,
privete atent undia): Ssst! Ce te-apuc?
ALEXE: tooor!...
166

MOUL (fr s se-ntoarc): Taci din gur!

ALEXE: sufoc!
MOUL: Bate crapul la zton! Pic tiuca la rm!
Acuma-i gsii?
ALEXE (btnd aerul): Nu mai pot!
MOUL (tot cu spatele, neprivindu-l): Nici nu tii ct
poate omul! (Ochii pe undi.) Hai c mic
ALEXE: M scufund!
MOUL: Uurel! Uurel! (Se-ntoarce spre direcia unde
se zbate Alexe.) Afurisit frunz e trestia! Lam, este?
ALEXE (urlet.) Sfieee! (D din mini.)
MOUL: Pi, a doua oar dup ce m-au prins, direct la
stuf m-au dus. Ce discuii, rsucit, nvrtit, c-o fi, c-o pi
Ziua te sfaiogea soarele, fceai nite btturi, p-aa, ct oul de
porumbel, la dete i-n palm, - s taie odgoane d-astea?! Tari
al dracului! Seara, cnd te hodineti niel, s pui capul jos,
nnebunea natura, domle. Fierbea balta asta, ca un cazan!
Clocotea! Se prvleau pe tine nite nari ct aeroplanul lui
Vlaicu, bzzzz!
ALEXE (zbtndu-se): Aaaah!
MOUL: Parc-i aud i-acum n picaj: bzzzz!
ALEXE: Aaaah!
MOUL: ori nite d-ia mai micii, micuii, subirei, ct
acul; muli ca un punct de nisip Pn-n cur te ajungeau
Rdate, lipitori
ALEXE: Aaaah Aaaah
MOUL: crbuiPduchii notri?!
ALEXE: Au!
MOUL: Ha! Pduchii notri erau nimic pe lng
colciala asta care se lipea de tine
ALEXE: sfie!
MOUL: ipa!
ALEXE: arde!
MOUL: sugea!
ALEXE: gtul!
MOUL: una cu mocirla te fceai! (Trage undia.
167

ipt victorios.) Mama m-tii! Te-am prins! Uite-l! (Pe burt,

prin ap, dup petele care-i gata s-i scape.) Crapul tu de
pete, ct m-ai frecat tu pe mine Na! (ncepe s-l loveasc
n cap c-un pietroi.) Te mai zbai?! Na!
ALEXE (rcnet): Aaaau! (Lumin mare. Alexe apare
fugind dintre trestii cu ptura-n cap i lucrurile terfelite sub
bra, fa-n fa cu Amelia care-l privete ngrozit.)
AMELIA: Alexe, ce-i cu tine? De unde vii n halul sta?
Ce caui tu prin trestii, cnd drumul, uite-l, tocmai p-acolo-i
Puteai s te-neci, Doamne ferete!
ALEXE (se-aeaz abia trgndu-i sufletul): Se mai
vede?
AMELIA: Cine?
ALEXE: Al dracului!
AMELIA: Cine omule?
ALEXE: i-am mai spus! (Pipindu-i ceafa.) i d
(Face semne cu pumnul, cuiva nevzut n urm.)
AMELIA: Potolete-te, se uit lumea la noi! (i ia
ptura. Aeaz lucrurile.) Te-am lsat niel singur, a picat o
bur, gata (l aranjeaz.) Vezi c l-am ntlnit i p-la
btrnul! E cu Anda pe teras. Au ieit i ei s bea o bere.
Poart-te frumos, ca de-obicei, nu fii mitocan, ai grij! Hai!
(l ia de mn, compunndu-i o min vesel, dar dup ce-l
studiaz puin, zmbetu-i ncremenete.) Doamne, n ce hal
ari! (Dup ali civa pai.) Stai! (Scuip n palm i-i
ndreapt prul cu amndou minile.) Dac nu te-am vzut
niciodat cum dai scos din ap n ruptul capului n-a fi
Trage-i pantalonii, cel puin (Alexe se supune. Ajung la
masa unde stau Domnul Aldescu-tatl i Anda.)
ALDESCU (fr s bage n seam, cu o scobitoare-n
colul gurii, continu, nclzit, discuia.): i dac?! Le-a
mrit de trei ori?! Pr! Preurile, de cte ori? Pi ntre preuri
i salarii, tu tii ce prpastie a rmas? De pensii nu mai
vorbim!
ANDA: E dou mii un whisky mare la bar. Mi-e mil de
tia strinii, zu!
168

ALDESCU: Ce s-i fie, c au! De tine, de mine, de noi

s i se rup ie sufletul, nu de
ALEXE: Srut mna!
ANDA: Bun, cumnate
ALDESCU: Ai czut dup trambulin?
AMELIA (nc l aranjeaz): L-a plouat i pe el puin!
ANDA: Ce pietre! Uite cte cucuie are!
AMELIA: Anda, te rog, nu.
ANDA (roit): Ce nu, drag, ce?!
AMELIA (lund cmaa din mna lui Alexe): D-oncoace!
ALEXE (nc halucinat): M-am dezorientat, pesemne
ALDESCU: Tocmai tu?!
ALEXE (l privete abia acum): Sntoi? Voinici?!
ALDESCU: D doamne! Ceac! Pac! Hai noroc!
(Ciocnete cu Anda i Amelia. Lui Alexe.): Bei o bere?
AMELIA: Nu, el o fi scutit!... (i toarn.)
ALDESCU (desface alt cutie): Slab!
ANDA: i cald! E.
AMELIA: Te-nghia preul, las (spre Aldescu) Aia
care-o beam la Oradea! i-aduci aminte?
ALDESCU (dup ce soarbe). La aia, apa era n primul
rnd grozav!
ANDA: Nu orice ap-i
ALDESCU: Pi, da! Btea toate pilznurile i
tuborgurile astea. (Citete pe cutie.)Oricum, false!
ANDA: Licene!
ALDESCU: Dac au ajuns ei s vnz oule de broasc
drept icre de Manciuria?!
ANDA (se scutur): Brrr!
ALDESCU: i mnnc mrlanu se-ndoap. Mai cere.
D milioane
AMELIA: mbogii peste noapte. Le pas?!
ALDESCU: Cnd intra ntr-o prvlie, altdat, he, he, se
strmba, c-aia i-aa, aia-i pe dincolo Alegea Csca ochii
clientul Nu arunca banii pe toate prostiile. tia ce vrea
169

Noroc! Apropo de naturiti de, suntei acum la ei

(Ameliei) i cu tine vorbesc N-ai pe cineva s-mi aprobe un
foc? Pentru camera din fa Ce-oi vinde, vedem Dau
ct
AMELIA: cu gazele-i foarte
ALDESCU (spre Alexe): S-au dus relaiile, ai? Alii
AMELIA: Nu s-au dus. Pn se reorganizeaz i ele
ANDA: Mi-a zis un kuweitian (Lui Aldescu) care
ne-a crat: La Romnia, gata cu gazele! Lampa, de-acuma!
AMELIA: Aoleo!
ALDESCU: Ia mai d-i dracului de igani!
ANDA: igani, igani, da bogai!
AMELIA: Dac-s bogai, ce mai caut aici?
ALDESCU: Ne-au umplut de toate alea
AMELIA (Andei): Cum oi fi putnd?
ALDESCU (Ofteaz): rioara asta Vai de
ALEXE (trezit, n picioare): Pietre, bte, lovit i pizmuit
de pizmai, torpilat de pres, mitraliat de opoziie, naturismul
renate, totui, din propria-i frunz ca Afrodita din spuma
mrii. Privii!
ALDESCU: Pr!
ALEXE: Moldova nu-i a mea!
ALDESCU: Te doare-n cot, cum te-a durut i pn-acuma.
Ai nenorocit-o, ultima ai adus rioara asta
ANDA: Suntem pigmei, domle
AMELIA: Tu s taci!
ALEXE: e-a urmailor, urmailor notri! inei minte!
(Spre Aldescu.) Crede bestia care m sun-ntruna c eu nu
particip, nu sufr, nu cunosc?! Nu mai sunt la curent M-am
desprins, crede?! Hm! S-a-ntlnit un japonez cu executivul
nostru alaltieri. Ce-au fcut? (Rcnet.) Vreau s-mi spui!
ALDESCU (nfruntndu-l): luia care triete cu m-ta,
dumneata i zici tat! Fiindc asta-i concepia noastr. Aa-i
romnul. Puterea conteaz. Cui o are, el i linge mna
ALEXE: Sau arabii erau
ALDESCU: Nu-i un partid, e altul! Bucica! S pice ct
170

de ct! Asta conteaz!

ALEXE: Unsprezece eici!... O delegaie
ALDESCU: Naturiti!... (Ameliei, despre seminele pe
care le sparge.) La Buzu mncam aa mari. Eram tnr
Locotenent! Dam iama n floarea soarelui. Ce Crciunuri
fceam
ALEXE: Patru miliarde trebuiau s ne-napoieze ia!
Patru!
ALDESCU: O sut de ou avea cozoNACUl! Cretea ct
copilul! (Arat.) Atta!
ANDA (care flirteaz cu cineva de la o mas nevzut.):
i dumneata!
ALDESCU: P-onoarea mea! Mielul ct berbecul
purcelul crau oamenii platoul De Ignat
ALEXE: Ce religie avei?! i-au ntrebat arabii.
Ortodoci, le-au rspuns ai notri. i-n Biblie i-n Coran scrie:
napoierea banului cu camt, mare pcat este. Nu ne-au mai
dat nimic. V place? Eram atei, ncasam patru miliarde.
Pierde ara asta, i-a pierdut n fel de fel de feluri. Probleme.
De urmrit! Iat! Cum?! Nu s zbrni oamenii la telefoane,
s-i amenini, dosare, s-i scoi din mini.
ALDESCU (pumn n mas; explozie): Ce vrei domnule?
ALEXE (sil): Nimic!
AMELIA: Foarte bine! hai s nu mai vorbim nimic
(Andei, care face semne prea vizibile.) Anda!
ANDA (ntinzndu-se): S ne relaxm!
ALDESCU (dup un moment de linite, izbucnete): Eu
s vorbesc adic tot nimic cu dumneata, tot ca-nainte, s-mi
turui verzi i uscate! Nu mai vreau! Numai mi-e fric. Am
avut un crez n viaa asta i-am suferit pentru crezul sta n
ALEXE:

cucoane,
brnzeturi,
jamboane.
Administrator, fost la complexul partidului, burta aranjat iatunci, acuma vd c-ncepe s-i creasc mai tare
ALDESCU (amenintor): M!
ALEXE: i se lungete i limba aia, ca o talang i se
face iar.
171

ALDESCU: Aschimodie!
AMELIA (strigt): Tat!
ALDESCU: Te croiesc (Ridic bastonul.) Ct sunt eu
de
ANDA (trezit din flirt): Se iau la btaie Valea! (i ia
bastonul lui Aldescu.) Las karatele!
AMELIA: Cum o s-i lai tocmai acum?! (Luptndu-se
cu Aldescu.) Stai jos! V-nclzii la politic, parc-i fotbal!
ALDESCU: Fiindc mingi au fost capetele noastre n
picioarele dumnealor. Le-au plimbat de colo-colo ca pe nite
trtcue, ni le-au zpcit, crpat. N-au tiut ce s mai fac, s
scape de noi, s ne distrug.
ALEXE: Da, da! Prost eu! S te fi nfundat pe toat viaa
acolo de unde te-am ajutat s iei, ca un bleg, doar dup trei
ani, codo btrn! Asta trebuia! (Aldescu se sufoc. Anda i d
s bea.) i de-acolo, cnd ai ieit, tot cu aere ai ieit! Ziceai
c te-au pus ef de prici peste doctori, arhiteci, contabili. Nui mai ajungea nimeni cu prjina la nas. Parc te-ntorceai de la
Sorbona. Te ludai c-nvasei i spaniola. Pe mine m
poreclisei fr ruine gloabas-copitas sau
ALDESCU (rcnet): Muerta la vaca! (I-arunc berea-n
ochi. Femeile sar pe amndoi.)
AMELIA: Pentru numele lui Dumnezeu
ALEXE (tergndu-se): Atunci trebuia s te strivesc. S
v strivesc! (Rcnet.) Pn la unul or s piar
ANDA: Prinde-i gura
AMELIA: Ne-aresteaz!
ALEXE: Nu s-a lucrat bine! N-a fost ntocmai Ai mai
rmas destui (Mormit.) Dumanii poporului!
ALDESCU: Uite pe cine-am primit n familia mea!
Adevrata fa! (Ameliei.) Naturist!, poftim! Un
ALEXE (pumn n mas, n picioare, spre Aldescu.):
turntor ordinar! Toat viaa ai turnat n stnga i-n dreapta, ca
s-o faci mai bine s mnnci tu mai gras, mai gustos, mai
mult dect alii, ie s nu-i lipseasc nimic, ai turnat!
ALDESCU (pumn n mas; n picioare, spre Alexe) Tu!
172

S fii pe placul organelor, mai mult dect alii, s ai tu

avantaje naintea altora ai turnat!
ALEXE: Nu te-ai dat n lturi de la nimic, ai turnat!
ALDESCU: Absolut de la nimic nu te-ai dat n lturi!
ALEXE (preluindu-l, se aeaz): Ce bestie mi-eti, tat
socrule!
ALDESCU (preluindu-l, se aeaz): Ce bestie!
ANDA: Da,drag, aflai i eu numele lora de la noi. Ca
s plece n strintate sau s umfle un post mai actrii, i
trnteau o anonim, o strmb, te luxau imediat
AMELIA: Nu te bga! Din trei, am fost, toi, dar
ALEXE (bea, se terge la gur; pumn n mas): C-mi
pun sufletul pentru ea! Patriot! Nimeni s nu m cread!
Druit pmntului natal! Nimeni! Frica s-mi rmn parte.
Teroarea! Dosarul la blestemat i-nainte i acum Groaza!
(Rmne cu ochii holbai urmrind chelnerul mbrcat n
negru, care-i aduce telefonul. Ridic receptorul.) Da!
Judecai-l pe el mai nti. Statul sta nenorocit, da! ntrebai-l
pe el, mai nti! Cine-i vinovatul? Cum, coprtaii ajung azi
s judece coprtai? Cu ce drept? M-auzi coropini? Alo!
(Rzbate iuitul i declicul aparatului nchis. Amelia se
ridic, i ia receptorul i-l pune n furc. Face semn
chelnerului s plece. Fr alte cuvinte, Alexe ncepe s-i
mestece paharul. Ceilali l privesc ncremenii, apoi nghit n
sec.)
ANDA: Dar ciorb de burt n-au?
AMELIA (veselie forat): Ai tras-o tare azi-noapte,
nseamn S vedem dac-i pe list!
ALEXE (explozie): M-ai nnebunit. Ce list?! Care?!
AMELIA: Alexe!
ALEXE: Una, dou, mi scoatei ochii, m ameninai cu
tmpenia asta!
ALDESCU (nchide coperile pe care s-a uitat, lund
culoarea verde a Moului): Dac eti pe list?! Eti pe list!
(Alexe cade-n scaun. Rmne cu gura cscat privind la
Aldescu.)
173

AMELIA (speriat): Alexe! (l scutur.) Alexe! (Andei.)

Mergem! Repede! Hai s tragem maina mai aproape
ANDA: Cheile?
AMELIA (l caut n buzunare. Le gsete. Le-ntinde
Andei.) Hai! A but mult!
ANDA: i tu! I-ai turnat mereu!
AMELIA: Cldur mare, nsetat, ce vrei?! (Ies.)
MOUL (Aldescu): Tot p-aicea mi s-a-nfundat! La
stuf! Din urzici nu ne scoteau. Ct e ziulica de lung, iarb,
urzici mncam: urzici, iarb Rumegtoare ajunsesem M
fcusem verde cum e frunza, ca ofranul. De-aia am i rmas
aa. Verde! Ia uite! (Se bate cu pumnul n piept.) Nu mai
puteam. Atunci am zis: ce i-o fi mamii, i-o fi i tatii. i cum
ne scoate-ntr-o diminea la pomp s ne spele, o dat pe
sptmn punea furtuni p noi, var, iarn, aa ne cura
pe unii de tot eu, gol-golu. ut! Dau s sr gardu.
Ccreaza, vulpea roie, c-ajunsese eful coloniei, tranc! Un
m nimerete domle direct n ceaf! la am fost! Pe loc,
nici
ALEXE (zbtndu-se n braele Ameliei, care se lupt
s-l scoat afar): Atinge-l! D-i la scfrlie! Soarbetu tu!
AMELIA (hohote): Pentru Dumnezeu, revino-i! Censeamn panorama asta? M faci de rs! Te-am rugat! Las-l
n pace!
ALEXE: Hodorog nenorocit! Te omor! Nu mai poate
omul s ias cu soia, cu familia, cu
ALDESCU (redevenit el i tras de Anda): hodorog, eu,
m ginarule i-am dat fata ca s m batjocoreti, pduche?
ANDA: Tat!
AMELIA: Nu vezi c-i e ru?!
ALDESCU: La balamuc, dac-i nebun, ce caut la iarb
verde? Vagmistru m-ti de canalie!
ALEXE (transpirat): Te spintec! (Rstoarn masa n
ipetele femeilor.)
(Zbrnitul puternic al telefonului.)
174

AMELIA (decroeaz; n oapt): Doarme! Abia a aipit!

Nu mai pun mna pe el! Mi-e fric am curaj, da! nc mai
am! (Zmbet forat.) Te srut dulce! Pa! Pa! Pa! (Merge la
patul lui Alexe care, sub fia bandajului o privete cu ochi
arztori.)
ALEXE: Iar?
AMELIA: Ce?
ALEXE: Telefonul!
AMELIA: Drag, dar scoate-i odat nebunia asta din
cap. Abia ai aipit puin i gata, o iei de la capt Dac te
gndeti atta, rezolvi ceva? Ajunge! Hai s mncm Hai!
Hopa mare, biatul! (l srut. i aranjeaz pernele. I-aduce o
tav.)
ALEXE: Nu mi-e foame!
AMELIA (hotrt): trebuie s-i fie! Obligat! Palid, cu
cearcne, toat ziua calmante, butur! Tu care nu puneai
limba, somnifere, ai slbit ca o m, nu te vezi, ari ca
dracu, cum te prezini alegtorilor? Ce profil e sta? i-a
czut nasul n gur. Se poate? Parc nu mai eti tu!
ALEXE: Azi, mine, poimine Zilele astea!
Compromitere Unde-i Ce vrea?! Ct?!
AMELIA (strigt brusc): Nu tiu! (i ntinde un sanvi.
Ton schimbat.): O s treac, ai s vezi!
ALEXE: Cum? Cum?!
AMELIA: Nu tiu, dar o s treac. Azi n-a mai sunat
deja Poftim! (i ntinde paharul.): Suc!
ALEXE (bea; privind-o): Ce for au femeile cteodat.
Ct curaj. Amelia eti teribil. Nici nu tiu ce-a face dac nai fi tu (O-mbrieaz.) Extraordinara mea Amelia! (Se
uit-n jur.) Mai pune ap la florile alea! Le-a npdit
parchetul, vezi? cum o lai o clip, cum i face de cap
civilizaia. mi revin eu, scap i-atunci o s ne ocupm
temeinic, mult mai amnunit i de natur
AMELIA (nviorat): Aa te vreau.
ALEXE: S vezi atunci! (O-mbrieaz din nou) mi dai
175

puteri! Incredibila mea!

AMELIA (zmbete printre lacrimi): Ei, incredibil!
Cineva trebuie s fie mai tare. Mi-a revenit mie postul. De
data asta!
ALEXE: Fleul! Te ineam de pisicu O biat ppuic
acolo Neghiobul!
AMELIA (insinuant, optindu-i la ureche i mucndu-l
n timp ce-l dezbrac): Vezi! nc mai ai de nvat despre
femei Chiar i acum Nu tii toate ale lor Nu le
cunoti Nu le-ai ptruns
ALEXE: (strigt): Ah! (Gfit sub povara ei.) Omul
ct triete (Abandonat, copleit.) Draga de tine (Strigt)
nva!
AMELIA (dup un timp, n picioare, aranjndu-se): Fmi plcerea i mnnc ceva
ALEXE: Mi-e grea Nu pot Dac-i s-mi dai ceva,
butura aia Pe urm, om mai vedea.
AMELIA: Alexe, m enervezi! Amesteci sedativele cu
tria, nu-i intr n cap? Unde-o s-ajungi? Eti scriitor, artist?
Tu eti om politic! De ce nu vrei tu s te-nfrnezi?
Controleaz-te puin! Oprete-te!
ALEXE: Eroare! Butura! nelegi? i d curaj! (Strigt.)
Curaj! (rmne cu privirea pe cartea lsat de Amelia lng
pat. Semn cu capul.) ?!
AMELIA: O carte
ALEXE (uimit) ?!...
AMELIA: Nite povestioare, acolo M ai uit peste ele,
trece vremea, schimb gndurile, dac nu te-ai nvrednicit saduci videoul de la reparat, ai lsat totul balt de cnd
ALEXE: Mai gseti putere
AMELIA: i-am zis! n loc s stau cu ochii pe perei, smi fac tot felul de gnduri, ca alii Chiar! Ce-ar fi sncercm? Dm drumul la muzic, te-ntinzi frumuel lng
mine, eu i citesc, ca o bunicu, tu asculi, s vezi ce plcut o
s fie!... (Lumini se-aprind i se sting n celulele
nconjurtoare.)
176

ALEXE (se supune morocnos): D-mi sticla!

AMELIA: Uf! i intr ie ceva-n cap, s-a terminat! (I-o
d, Alexe i toarn. Bea cu lcomie. Amelia pornete muzica,
deschide cartea la semn.) I-auzi! O poveste veche de sute de
ani, spune c un servitor din Ninive
ALEXE: Ni?!
AMELIA: nive!
ALEXE: Ninive?
AMELIA: se nfieaz ntr-o zi stpnului su,
galben ca turta de cear, drdind de fric i implorndu-l s-l
lase s plece, s fug la o cetate deprtat, Samarra
ALEXE: Samarra Acum 20 de ani Samarra parc era
AMELIA: unde avea rude ce-l puteau ascunde
(Alexe devine foarte atent. Bea tot mai des.) pentru c n
bazar se ntlnise cu trimisul ha, ha, ha, ha! Auzi ce le veni
i stora-n cap, pe cine s-ntlneasc trimisul morii Ha,
ha, ha, ha care-l privise lung de tot nduioat, i pentru c
inea la omul su, negustorul i-a fcut voia, dndu-i i un cal
odihnit pentru drum, apoi se duse la bazar, unde, ntlnind pe
acel trimis, l lu tare la rost. Pentru ce-mi sperii oamenii,
haimana?... De ce mi-i bagi n rcori, ai? Eu? Se apr acesta.
Da, tu! Nu mai departe dect acum cteva ceasuri mi-ai privit
sluga lung, de-ai bgat-o-n rcori. A, l-am privit, i-adevrat,
dar din alt pricin. Nu nelegeam ce cuta astzi, aici n
bazar, cnd tiam c am o ntlnire cu el mine sear, tocmai
n cetatea Samarra! Hm! Nostim, nu?! Destinul i zice. Adic
de ce i-e fric, sau ce i-e scris
ALEXE (a-nepenit. i revine greu. Mormit.): Trimisul?
AMELIA: Este c-s amuzante? Mai uii.
ALEXE (ntunecat): Foarte!
AMELIA (spre sticl): D-mi i mie un deget. (i
toarn.) Ia s-i mai citesc
ALEXE (i smulge cartea cu violen): Tmpenii! (Cnt
culegnd florile stilet.): Ciobnaului i place (Ridic una
asupra ei.)
AMELIA: Ah!
177

ALEXE (o las s cad foarte aproape): Sus la munte,

sus la munte (Repet jocul nconjurnd-o cu flori ca pe-o
int n mijlocul unui panou.) la izvorLiber s
AMELIA: Fii atent! Margareta aianu te juca!
ALEXE Triasc-n pace
AMELIA: Ah!
ALEXE: al naturii, al naturii (ndrept spre pieptul
ei ultima floare.)
AMELIA: (ipt): Nu!
ALEXE (i strecoar uor floarea sub rochie):
Domnitor!
AMELIA (revenindu-i cu greu): Uf! Mersi! Nu tiu ce-i
cu mine azi! Nici c-o floare nu suport s m-atingi!
ALEXE: Cteodat mi vine s(Scrnete.) mh!
(Ridic paharul.) n cinstea dumneavoastr, domni
AMELIA: Noroc! (Beau.):
ALEXE: Mai mi-a picat i asta pe capD-alaltieri. Iaud tritul galoilor!
AMELIA (dup ce-l privete intens, izbucnete n
hohote): Ha, ha, ha, ha, ha! Galoilor! Bun! Nu-i ru! Dar pla cu pui l tii?!
ALEXE: m gdil ciucurii fesului!
AMELIA: Nu! cic doi se-ntlnesc venind la
cumprturi
ALEXE: O vd cum se-apropie de iaurt la borcan,
prjiturele-n mini, aud zngnitul sufertaului
AMELIA: Ce-ai n saco?!, l ntreab primul.
ALEXE: N-am cine tie ce vrst nc
AMELIA: Pui!rspunde sta
ALEXE: dar de la un timp, privesc dup perechile care
se pierd prin boschei, fluier romane Parc-a fost ieri!
AMELIA: Ci?!, ntreab cellalt. Pi asta-i! dac
ghiceti ci, i-i dau pe amndoi., Trei!, rspunde llalt
Ha, ha, ha, ha! Trei. Ha, ha, ha, ha! (Rs cu lacrimi i
sughiuri.)
ALEXE: Ce se-ntmpl? Cu ct eti mai tnr, mai
178

frumoas, mai (Scrnete.) hm!... mi vine cteodat s

AMELIA (nceteaz brusc rsul isteric. Arunc paharul.
Strigt.): Vreau s m distrez! S-mi triesc viaa!
ALEXE (ascult): Nemernicul!
AMELIA Fr spaime, groaz, fr nici o team (Seaga de el) Nu m-ai scos la un localN-am mai ieit la o
petrecereAa cum erau elenchii ca-ntr-o etuv, de
dimineaa pn seara, zile ntregi, fierbeam ca-ntr-un cazan!
(Pornete muzica. l nlnuie.) Vreau s m mic! (Se-aud
pai i telefonul zbrnind. Alexe tresare. Ea mrete
sonorul.) Las-l! Strnge-m! Srut-m! Haide! (l mpinge
la dans.) Strnge-m!
ALEXE (se desface din braele ei, se deprteaz.): Sssst!
(Peste melodia ritmat ncep s se disting vocile unui cor
bisericesc.) Sssst!
AMELIA (rmas n genunchi, plnge i bate pmntul
cu pumnii): Haide! Haide! (Lumin difuz. Viscol. Bjbind,
e gata s se-mpiedice de ngerul chircit sub portalul
naosului)
NGERUL (dup ce a suflat n pumni, artnd cele
expuse): tmiecalendareprescuri
ALEXE: Lumnri!
NGERUL (i le-ntinde. Se uit la bani): N-am mrunt!
(Ridic privirile cu spaim.) Dumneata?! Pe cine mai vrei s
notezi? Oricine poate intra acum. Lucrurile doar s-au
schimbat Aruncarea cu pietre i are o vreme, i strngerea
pietrelor i are vremea ei, tcerea i are vremea ei, i
vorbirea i are vremea ei; drmarea i are o vreme, zidirea
i are vremea ei. Ecleziastul, 5,8. Atunci?! (l conduce
civa pai.) Intr! Hai! Du-te! (Alexe se pierde prin lumina
sczut prin fulgii viscolii. ngerul se-ntoarce, nlocuind n
sfenice lumnrile stinse.) Peste tot ne vnauCa pe
ciori! Poc! Nemiloi! Pe unde ne prindeau, poc! nger?!,
fceau! Poc! Poc! Noi, fl, fl, fl, fl! Zdrang! Cdeam pe
acoperiuri, pe cmpuri, prin curi, pe unde nimeream. Se
umpluse lumea. ntr-o vreme, prin octombrie, tocmai
179

coborsem i eu cu un stol ntr-un sat, Ru parc

Securitatea, miliia, grmad pe noi. Americani, spioni,
parautiti, bandiilor, cine suntei?! Noi, ngeri, ce s fim?!
Trimiii Domnului! ngerul tu de barz?!, zicea unul
rocat, iute i ru prostii lumea cu misticismele! Scoate-i
verigheta de la picior s vd, cine l-a inelat? De unde vii?
Unte duci?! Legitimaiile unde-s? Ne-au nchis i-n cuti,
ne-au dus la aprozar, au nceput s ne vnd drept curci. Lua
lumea, se-nghesuia Btaie! Noroc cu Bunul, n mila Lui, a
mai salvat civa. Oricum, destui au mncat ngeri n vremea
aia La ceaun, tocni, ciulama. i-au lins degetele muli,
persoane cu funcii sau fr. P-i rmai, ci am mai fost, neau inventariat pn la unul. 23 am avut eu! Uite! (I-arat
glezna.) Ne-au arondat pe circumscripii i turle. N-avea voie
nimeni s depeasc 500 de metri de turla sfntului lca pe
care-l slujea i nimeni n-avea voie s-i schimbe ngerul, nici
un cetean dintre puinii care mai aveau unul. i era trecut in buletin Cltorete nsoit de Matei sau Paisie sau
Zaharia, n calitate de nger pzitor. Aa scria: S tie organul
de control. Vine vremea ine minte, i spuneam mereu ct
eti de mare, or s te fugreasc de n-ai s te vezi! or s
drme casele: hambare, crciumi, cmine culturale, magazii,
silozuri, orice or s fac din ele! Trectoare-s toate! mi
spunea nepstor. Las-i ngere! Atunci, descurc-se dac-i
ntorci faa de la ei, aa te-ai hotrt, strin s-i fie soarta
acelor npstuii, generaii ntregi. Fac-se voia ta, atunci,
precum n cer, aa i pre pmnt! Amin! zicea. Amin!
(Se-nchin. ncepe s bat toaca. S trag clopotele.
Puternic, melodia corului. Se zresc, prin fum clopotele.
Puternic, melodia corului. Se zresc, prin fum, fragmente de
ziduri cu sfini aureolai, plutete un tron auriu pe care st o
fptur nedesluit. Chipul i aduce, uneori, cu cel al
Moului, iar vocea i se-aude un murmur.)
VOCEA: fulgere-au fost i tunete-atunci
ALEXE: Unde suntei? (Se strduiete s zreasc ceva
prin viscolul uiertor. ) Nu v-am mai vzut pn-acumNici
180

acum nu
VOCEA Zis-a Agripa ctre Pavel
ALEXE: S trii!
VOCEA: Ai voie s te aperi!
ALEXE: Nu se zrete, neam!
VOCEA: M socotesc fericit, rspunse Pavel
ALEXE: Cu cine vorbesc?
VOCEA: S m apr naintea ta. mprate tiu c
ALEXE: Nu v suprai
VOCEA: trecutele fapte
ALEXE: Dumneavoastr suntei?! Telefonul acela?
VOCEA: sau gnduri avute-n trecut
ALEXE: ori, poate nsui? mprate! S fii?! Poate,
nsui?!
VOCEA: aductoare de bune ori rele, pentru cei care
le-au svrit
ALEXE: Chiar!
VOCEA: Cer, aer
ALEXE (privete n jur, ncntat): Att de aproape sajungi?!
VOCEA: n adncul oceanului
ALEXE: nu ne lsa
VOCEA: n orice parte a lumii.
ALEXE: n-avem voietovarul Tomescu, domnu
vreau s spun, Oprii-v!, zicea: Stop! Putei vedea foarte
bine i din tind. Nu-i nevoie s stai cu nasul n curu
babelorpardonca s-i notai pe toi cei care intr Clar!
Redactor i-acu. La revista Patriarhiei. ef! Ce legturi Eu
tiu?!
VOCEA: nu-i loc s poat cineva scpa urmrii
faptelor lui (Rafala viscolului)
ALEXE (orbit): ? (Drdie.)Brrr! Frig! Cald! Frig!
(Strigt.) Unde suntei?! (nc-o pal-i gata s-l drme)
Contra?! Eu?! Probleme! Atunci! Atunci, da! Cum se
puneau?! tii! Pi?! (Rde.) Ha, ha, ha, ha, ha! Vedei? Ia
amintii-v! Contra! Se poate? (Serios.) M-auzi? Scuzai! M181

auzii?! Trebuia s-o fac cineva?! (Ctre sfinii zrii prin

fum, pentr-o clip.) Trebuia! Este?! N-o fceam eu?! Alii!
Berechet! Atia! Cu mil! Cel puin eu, cu nelegere
Este?! Am dat! lateral strecurat uor Ce tim?
Despre?!, Dar, despre?!, Ce tim?!, 15 ntrebri?!, 15
rspunsuri
Marinescu-Sidorovici
Recomandri
Cluza ateistului. Exist sfini?! De Aleluieva mai era
aia a lui privea ntr-un fel, aa punea problemele mai aa,
mai (Scrnet.) hm! Am uitat! n sfrit! Le-aveam
rspndite prin cabinet Brouri Citea!... Cine vrea!
Absolut! Numai! Nu?! Nu! Asta-i! Tot! Ce-am mai? Da
Mai Da Acas interzisesem fcutul sarmalelor de
Crciun S nu m toarne vecinii dup miros. Aa-i! Asta-a
fost situaia Atunci! Toi am Este?! Trebuie s
Altceva?! Palme?! Eeee Pumni?! Eu?! Se poate?! Uite, numi punei mie-n crc Gloane?!... Fereasc (Se scutur)
Brrr! Frig?! Cald?! Frig?! (Strigt.) Niciodat!
straordinar Cum?! Cnd?! (Se scutur.) Brrr! Frig?! Cald?!
Frig?! La urma urmelor Auzii?! (i scoate dantura pe
care-o arat.) Porelan, paliac, vipl Privii! V rog
frumos Uitai-v! Cincizeci de ani Atia am! tiu c
tii Trecui! (Spre dantur.) Plac!... (i-o pune la loc.
Muc aerul, de prob.): Problema-i, v-ntreb, cu ce m-am
ales eu n viaa asta?! Hai s-o lum i-aa. Pe dumneavoastr,
care tii totul. Rspundei-mi! Cu ce m-am ales?! Am luptat,
doar n-am stat cu minile-n sn. i?! Un copil?! D-acord
Fugit dup prima-n Canada! (ndoaie arttorul.) una la
mn Bun! Nu vrea s m mai recunoasc un
derbedeu M-njur n englezete Shit! La fiecare
revelion primesc cartolin: Shit! Crede c nu tiu censeamn s-l mnnce el cu m-sa Shit! M rog!
(ndoaie al doilea deget) Materiale, sinteze, nopi pierdute,
doi la mn, vrafuri ntregi, mii de pagini pentru nimic,
edine, deplasri, trei la mn, patru, un apartament
necumprat, cinci costume i-alt nevast. Mult, puin Ba,
nu! plus! (Recit.)
182

Pmntul rde fr haturi,

Hectarele s-au nfrit,
Gospodria-i colectiv,
Pe toi ranii i-a unit!
(Arat.) Medalia pentru colectivizarea agriculturii
Poftim! (Plns dezlnuit.) i mai am! (Arunc-n jur.)
Victoria
socialismului
Ordinul
Meritul
Steaua Frunta Rsplata unei viei! Iat-o! i mai am!
(Arunc altele.) Un pumn de tinichele! Un pumn! (Caden genunchi hohotind.) Cui s mai rog? La cine?... Clasicii?
Unde-s! Au disprut Toi! Vezi?! Peste noapte, fuit Juma
de glob i-a uitat Peste noapte Pe toi? Singurul care-i
rmas! (i ordon.) n genunchi! Vin la tine Iart-m
Doamne! Primete-m, Doamne i iart-m (Ton complet
schimbat, nici urm de plns.) Orientat, naturist, n-ai s
greeti, am pornit-o cu dreptul, din nou, coerent, afirmat
Eu nu m joc, cnd apuc o linie o in! Strns! P-aia care e, aia
e! Urc i-acum! Ajut-m, ns, ia-mi frica, spaima, dac eti
ntr-adevr, scap-m de ea, groaza, alung dobitocul la cu
dosarul, telefonul, i-i jur, m-auzi?! (Sfinilor zrii o clip
prin fum.) V jur nregimentat de azi nainte ntru
slava ta voastr Te cnt, printe drag Credincios
Osta M-auzi?! Neclintit. Jur Nu m joc i-am vam spus i-odat cu mine (Semn. Izbucnirea unui acord
de fanfar i a unor voci brbteti n cor.) Jurm! Jurm!
Jurm!... Auzi-i! Mulime! For! Caractere! (mpreun cu
ceilali.) Jurm! Jurm! Jurm! (Acordurile fanfarei gliseaz
ntr-o muzic disco. Lumin mare. Amelia cu Anda se opresc
nfierbntate din dans. )
AMELIA (ridicndu-l pe Alexe care, luat de iure, a
czut i el n genunchi): Ctinel, ctinel!
ALEXE: Auzii!
AMELIA: Da ridic-te odat! (Andei.) L-a obosit tare
ANDA: Aa-i dansul! Mai dai n brnci, dac-l combini
cu trii! (i face vnt) Ufff! Nu mai pot! (Spre Alexe, care
privete rtcit n jur.) Cine-a fost! S ii minte desprirea.
183

Acum, dac mi-a ieit pasiena. V-am iertat! Pe toi! (i

toarn.) Noroc!
AMELIA: Baft. Ct rbdare-ai avut, drag, ct te-ai
luptat. Cu mama semeni tu. Perseveren, nu glum
ALEXE: severan!
ANDA: Soarta! Mi-a fost aa! i-am spus. American mi
pic mie, american mi-a picat. Unu aptezeci am vrut, i
aizeci i patru are, blond l-am visat, aten e, muchiulos i
sportiv, puin astmatic e, cu-o mam surd, de-aia vrea numai
sor medical, s-aib cine-i ngriji pe-amndoi, dar nu-i pot
iei toate chiar cum vrei tu, ca la carte, principalu-i una peste
alta s fie bine i, una peste alta-i okei. Scap. Ies de-aici!
nelegi? (Flutur nite hrtii.)
AMELIA: Ce-s?!
ANDA: Boeing! A-ntia! 1.000 de dolari! Bilete!
Crpelni, lux, butur, ocean. Liberty, sexi, New York (Spre
Alexe.) La mine s vii acuma s-i dau un costum ca lumea, s
te-mbraci i tu odat cum trebuie, vis de aur al omenirii!
(Contemplativ) Cum arat! Uit-te la el!
ALEXE: Curvo!
AMELIA: Alexe!
ANDA: Ce s-i spun, m-a nenorocit Da, Eu pe dolari,
voi pe lei. Asta-i toat diferena. De fixing!
ALEXE: Poi s-ajungi i reGINA Angliei, pentru mine
AMELIA (veselie forat, schimb vorba): Lsai
acum Apropo de reGINA Angliei, trsnii sunt i
americanii, orice-ai spune. S te ia el numai dup trei poze la
minut. Orice-ar fi
ANDA: Eu cum l iau? Fler! American, nu cadrist
(Aparte.) i tu ai fost fericit, n braele lui Ady, n R.F.G.,
ehe
AMELIA (surs ngheat): Uii sau nu poi pricepe
niciodat?!
ANDA (scrutnd-o): Te seac ficaii Mie d-asta mi-e,
c te las
AMELIA (zmbete printre lacrimi): Cum ajungi mi
184

scrii, da? Vezi nu te lua cu altele i

ANDA (apuc paharul): Stilul smuls, cunoti?
AMELIA: Pn la fund! (Beau amndou.)
ANDA. Pa! (O srut pe Amelia. Vag, n direcia lui
Alexe.) Ura!
AMELIA: Fii sntoas iubito! Drum bun! (Rsun pai
tot mai apropiai. Forfot i micare n celulele din jur. Alexe
ascult atent.) Iar s-a stricat liftul, sau l-or fi blocat ia de la
ase. Prima generaie cu lift. (Andei, lund-o dup umeri. )
Hai s te conduc pe scri. (Ies.)
ALEXE (tot timpul a privit-o lung pe Amelia. Tresare.):
Stai! Domnioar, am strigat. Tocmai traversam zebra din faa
cecului, tu veneai dinspre bulevard, soare, plesneau mugurii,
primvar (Scrnet.) hm! Cteodat mi vine s Ca o
pnz Se sfie ceva! Sar copcile Una cte una Se rupe
ceva n mine. Da! (Telefonul strident.) Nu mai merge aa!
(Sare n picioare. Decroeaz. Cu o voce ferm.) Nu m mai
poate frnge nimic. M-am hotrt! Gata! Cu frica s-a isprvit!
Am nfundat d-alde tine zeci. Mult mai ascuni, mai puternici.
Unu-i Alexe Svulescu, m-auzi? (Trntete receptorul. Sentoarce. Prin penumbra odii vede clipind luminiele
bradului adus de Moul, care-i aga stelue.)
MOUL: la micu a lui Sia, nepot-meu, sracu uita
c n-a mai apucat i el s-l vaz prins atunci. Stai m acas!
unde-i zicea m-sa Nu te mai duce, m, mo, tu n toate. Nu
te mai bga! Nu vezi ce-i afar?! De unde! Cu crdul, cum e
tineretul sta, Jos la!, Sus cellalt!. Pe 21 unul rocat,
mai n vrst, aa, dup cum l descrie colegii, cin l-a vzut,
i-a fost prin preajm, civil zice, n hain de piele, plriu,
cum se purtau ei ca civili, s-amestec domle n gloat, intr
printre ei i-l nimerete tocmai p-al nostru, domle, tocmai
ALEXE (rcnet): Iar ai venit, mumie? Ce caui cu srcia
aia n iulie? De brad i arde? Ce mai vrei?!
MOUL (vzndu-i nainte de treab): He, he August
poa s fie, decembrie, orice lun vrei dumneata poa s fie!
S fii sntos! La mine, dac te-am nscris aici, i le-am i
185

adus, s-a terminat! Matematic. Nu exist. Eti pe list?

Atunci
ALEXE (scoate pistolul cu care trage n direcia
Moului, care dispare.): Poftim atunci! ine list! (Mai trage
cteva focuri.) Poftim!
AMELIA (intr-n goan): Alexe! Ce s-a-ntmplat? Ce-i?
(Spre ua balconului.) Deschis! (Strigt.) Hoii! Srii!
(Agitaie-n jur. Grbite, picioarele se vd urcnd i cobornd.)
Hoii, da?... (nchide ua.) Cine-a deschis-o iar?! Hoii! Hoii!
ALEXE (privete locul unde-a fost Moul): Nimic nu m
poate frnge! Viper!
AMELIA: Unde-i?
ALEXE: Nimic! Ameninri, telefoane, dosar!
AMELIA (d cu ochii de brad): Ah! Vai de mine i de
mine!
ALEXE (se-ntoarce. ncepe s trag foc dup foc spre
brad i-n jurul lui. Pomul dispare ntr-o jerb de scntei.
Ameliei, care, ngrozit, s-a ascuns dup mobil): Iei deacolo, n-auzi? i s-a prut! N-a fost nimic. Pretutindeni, din
nou, viguroase, nsemnele partidului nostru Naturist
pretutindeni. Iat! (nfige florile stilet pe lng Amelia.)
Oriunde! Oricndoricum (Cnt.) Oooo! (Semn
Ameliei.):
AMELIA (pierit): Om!
ALEXE: Oooo!
AMELIA: Pom!
ALEXE (rcnet): Omul i pomul! (nfige ultima floare.)
AMELIA Ah! (Zmbet forat. Mndr.) Aa te vreau!
Destins, curajos, cum te tiam Tare! (Zgomotul pailor i
agitaia din jur, puternic.)
ALEXE (oapt): l nha! M in de cuvnt! l prind!
Azi! (i freac palmele.) Ha, ha, ha, ha, ha! Azi! (Telefonul.
Amndoi se crispeaz. Cu mini tremurnde, umple dou
pahare. Ciocnete. Bea. ) Cheile?! (Le gsete.) Ajung mai
uor cu maina (Trage de cma.) Cumplit zpueal!
(Iese.)
186

AMELIA: Alexe, un te duci?! Alexe! Mie fric! N-auzi?

Unde pleci?! Alexe! (Rmne privind n urma lui, apoi merge
spre mijlocul camerei, st o clip pe gnduri. Caut. gsete
o pastil, o-nghite. Cerceteaz balconul, coboar storul. Iese
Pentru un timp ncperea rmne goal. Rzbate larma
vrbiilor btndu-se afar, forfota misterioas i surd a
celulelor nvecinate, rsun cte un ipt deprtat, hohote,
voci, picioare trec grbite sau la pas. Telefonul zbrnie
prelung. Amelia intr ameit, n goan. Cu respiraia
ntretiat.) Da! Da! Alo! Da! Poliia?! Ce?! Care?! A. poliia,
da! Accident?! Cum?! Accident! Vai de mine! Imediat! Soul
meu?! Doamne! Sosesc! (nchide, privete nainte fr nici o
expresie. Bing-bangul soneriei o dezmeticete. Alearg,
deschide. Reintr nsoit de un tnr nalt, artos, Ady.)
ADY (privind n jur): S-a terminat! (Ofteaz.) Ufff!
Greu!
AMELIA (mbriare lung. La pieptul lui, scncit.): Nu
mai puteam, Ady, iubitule, nu mai puteam Eu simeam c
nu mai rezist. Pe mine, care tiam, i m-nnebuniser
telefoanele tale, atmosfera din cas, tensiunea, nervii
ADY: Dar dosarul la exist, apropo? Pn la urm, chiar
l ai?
AMELIA: Spunea singur c-a ars odat cu cldirea. De
unde vrei s-l
ADY (n extaz): Genial! Absolut! Cum i-a putut veni o
asemenea idee?! (Ea rde i plnge n acelai timp. Ombrieaz din nou.) Liber! Bogat! mpreun Deacum nainte, amndoi n frit, lumea-i a noastr i dai
seama, iubito? Toat! (O srut lung. Telefonul. Ea tresare
instinctiv.) D-l n (O srut din nou. Brusc, zbrnitul sentrerupe, apoi revine.) Ce-i mai pas acum?!
AMELIA (se desprinde ameit.): Alo?! (iuitul
puternic.) Da!... Svulescu! (Schimbat.) Cine?! Da! Cine eti
dumneata?! (Cu groaz.) Cum tot?! Ce tii tot?! (iuitul
i-un pocnet sec. ua balconului sare-n lturi. Curentul
puternic rstoarn lucrurile, i face pe cei doi s se agae
187

unul de altul.)
MOUL (dup ce-i cerceteaz registrul, Ameliei):
Dumneata, da! (Lui Ady.) i tu! (Spre amndoi.) matale
i dumneata! Nici o problem!
ADY (nfuriat): Ce vrei, moule?!
MOUL (ignorndu-l, confrunt registrul cu alte
persoane din sal.): Mai eti tu! i tu! dumneata
i Da! Nici o grij. Vin acum!
ADY: M-auzi? Cu cine vorbesc aicea? Cine, un s fie?
MOUL: Pe list, bre, te vd om tnr, mintea limpede,
zic eu nscrii pe list, unde vrei s fie?
ADY: List? i dau eu nscrii de nu te vezi! cu pretexte
de-astea intri prin case, pungaule?! (Apuc scaunul apropiat
i-l arunc n el.)
AMELIA (ipt): Nu! (Zgomot de geamuri sparte,
explozie.)
Lumina difuz se-aprinde pe rmiele fumegnde ale
unui autoturism izbit de trunchiul unui arbore ce poart
pancarta cu nsemnele partidului naturist sub inscripia:
Omul i pomul. Atent, ngerul l ridic pe Alexe. Fr a-i
bga n seam, fiindc nu-i vede, un poliist msoar
distanele, marcheaz cu cret alb conturul trupului czut,
al trupului pe care Alexe tocmai l-a prsit, culegndu-i,
ntr-un geamantan, tot cu ajutorul ngerului, cteva din
mulimea lucrurilor mprtiate: diplome, medalii, portrete,
ziare, un bust, maiouri, volume de opere, chiloi, ciorapi,
flori-stilet. nchide valiza i-apuc spre bariera unde se afl
Moul.)
NGERUL (prezentndu-l): tot pentru reciclare i
dnsul
MOUL (trezit, casc, se-ntinde. l msoar ndelung.
Scoate un registru): Lista va s zic (Deschide, caut.)
S SS Svulescu!
NGERUL: Alexe!
188

MOUL (bifeaz): Da! Svulescu Alexe! (nchide

registrul. La semnul ngerului, Alexe deznoad captul unei
batiste, scoate i-i ntinde Moului cteva monede. Acesta le
numr.) S-a scumpit i-aicea! Zece face, nu mai e cinci.
(ngerul completeaz restul. Moul cotrobie, alege din spate
o pereche de vsle.) Se fur i la noi De-aia le in aici. Nu
poi lsa nimic n barc, ce s-i faci? (Se scoal oftnd.) iom merge! (Alexe pornete ntre cei doi. Dincolo, pe malul
opus, printr-o pcl aurie, se distinge grupul celor ce-l
ateapt, nerbdtori. Unii rd, alii plng; strig, unii
ura!, alii huo!, agit buchete de flori, pancarte, flutur
batiste unii, alii bte noduroase, bastoane. Prinde s creasc
i muzica unei fanfare celeste, n timp ce, uor, coboar
Cortina):

189

FOTO

190

FOTO

191

Tehnica Raiului
Premiul pentru Dramaturgie -1997
Uniunea Scriitorilor din Romnia
Asociaia Scriitorilor din Bucureti

PREMIERA
Septembrie 1997
Teatrul Naional Bucureti
192

Personaje
GEO
BONDI (WILLI)
EDMOND
NARCISA
LEOPOLD
NGERUL I
NGERUL II
BIL
ERNEST
LINDA
UN BTRN
MASCAI N CARNAVAL

193

Partea I
Semnale morse, de satelii, bruiaje, fragmentele unor
convorbiri interspaiale, n diverse limbi. Zgomotul rafalelor
de vnt, ropotul ploii. Brusc izbucnire pe o muzic
strident, a grupului de mascai purtnd costume din toate
timpurile de la tog la frac. Dans frenetic. Atmosfer de
carnaval. Aplauze, voci scandnd: SALIOLA!... SALIOLA!
Crete lumina dezvluind interiorul unei cabine pe
difuzoarele creia rsun larma mulumii. Obosit, fr chef,
intr Geo. Arunc din mers pelerina, mnuile, jobenul.
Scoate o sticl. Toarn. Strigtele continu. Ascult.
GEO: straordinar, daaa!... (Bea cu ochii la oglind.) Geo
Bertini! (Se privete fa, profil ): Ce vis!... Mi-a rmas
nfipt n creier Doamne cum alunecam. i ei, toi, cum se
holbau, fr s mai fac nimic (ncepe s se demachieze.)
Le sclipeau doar ochii! Ca la fiare! (Uralele mulumii cresc.)
V place, ai?! (i smulge hainele.) Sub drlogi, da?! Strns!
S m-alergai pn-o crpa fierea n mine! Huo! (Arunc n
difuzorul care tace.) SALIOLA!... (D paharul peste cap. se
scutur.) Brrr! (Privete ceasul. Panic.) Phii! (ncepe s
probeze, grbit, felurite costume) ntlnire cu Consiliul
Administrativ! (Ridic o pereche de pantofi nnoroiai.):
Tocmai n noaptea asta! (ncepe s-i perie. Fredoneaz necat
de praf.) Ninge cu alb! Ninge cu alb! (Mai toarn un pahar.
Iar se uit la ceas.) Altul la rnd! S-l ntmpinm cum se
cuvine! (Ridic paharul.) Noroc! (Clopote prind s bat,
pendule, se pornesc sirene. Nvlesc iar mascaii. Dup
ieirea lor ncepe s se lumineze bolta din litere sub care
ngerul Albastru, cndva, aprindea lumnri pe crengile
brazilor, apoi se retrage-ntr-un col, i pune ochelarii i
continu zgribulii munca sa migloas: capseaz, coase,
nir fotografii, pagini ntregi ntr-o nesfrit ghirland.
Lng masa lung, Edmond, Narcisa i Bondi cnt pe
melodia O, brad frumos! )
194

CEI TREI: SALIOLAAA!... SALIOLAAA!

SALIOOO!...
LIOOO!... LAAA!
NARCISA (entuziasm): SALIOLA!...
EDMOND: Tuturor!
BONDI (umple paharele): Noroc!
NARCISA (refuz): Nu servesc, tii bine
BONDI: Nici de srbtori?
NARCISA: Nici! Pentru asta v spuneam adineaori.
(Semn spre butur.) i dumneavoastr suntei vinovat,
Bondi!
BONDI: ?!
NARCISA: N-o facei pe naivul. Uitai-v n ce hal a
ajuns Geo. Pentru c i dumneavoastr l ncurajai: Bea! Bea!
Bea!
BONDI: asta-i bun!
NARCISA: L-au lsat nervii! De ce nu-ncearc un
tratament? De ce nu-i ia un concediu?
BONDI: Sunt eu cabinet medical i nu-i dau?!
EDMOND (meterind un mecanism, aduntur de roi i
pistoane): Are dreptate, cnd atia ochi sunt fixai pe noi!
NARCISA: V-o spun franc: Nu-l vd bine! N-ar trebui s
m bag, tiu, dar concepia, datoria mea, dac vrei, ca
sufletist, pn la urm
GEO (gfind): A venit?
BONDI (clatin capul): N!
GEO (se aeaz): Uf!
BONDI (Narcisei): Vorbeai de lup
GEO: Care?
BONDI (i ntinde paharul): ntreab-o!
NARCISA: Toate astea nu m las. Nu pot rmne
strin fa de ce se-ntmpl n jurul meu. Particip cu toat
fiina. Asta sunt! Asear, spre exemplu, am vzut
SALIOLAUL de sear
EDMOND (surpriz): S-a dat?!
NARCISA: Integral!
195

EDMOND: Tiii! I-auzi domle, iar l-am pierdut!

NARCISA: i-acum sunt frnt.
EDMOND: Cred! Implicat cum v tim
GEO: Chiar cnd l vede la televizor
BONDI: Acioneaz i-n gnd!
NARCISA: Tot timpul! (Tunet. Pale de vnt. i scuip-n
sn.) Ptiu!
GEO (se ridic. Privete-n sus): Cad, nu se-ncurc
BONDI (privete i el): Puzderie!
EDMOND: Atri din ziua de astzi S-or fi nvechit
Attea miliarde de ani
BONDI: Biliarde vrei s zici.
EDMOND: Or mai fi trebuind i ei nlocuii, dar de unde
alii? Mai gseti ceva ca lumea? Dac piesa asta Nimica
toat (Arat un urub.) m-a costat o avere i nu-i bun de
nimic!...
BONDI: S scpm! Asta-i Ar trebui s ne rupem
GEO: S ieim dracului de sub conjunctura asta
bezmetic sub care-am nepenit. Venus Marte Saturn.
BONDI: Plus Sirius din Canes Major.
GEO: Numai nenorociri ne-aduce.
EDMOND: Precis! legile tehnicii-s clare. Secretu-i s le
respeci. Un singur zeu: metoda! Principiu unic? Organizarea!
NARCISA: Drag, am impresia (Ascult.) D
cineva
GEO: D, nici o grij!
NARCISA: n planeta noastr Probabil d-aia i cad
attea
BONDI (arat n sus): Ia uite L-ul cum l-au ndoit.
NARCISA: Vai de mine! Dar sta-i haos, nu mai e
Univers. N-a dori s jicnesc pe nimeni, ns puin bun-sim, o
urm de etic, cea mai elementar deontologie ar trebui s
existe i la nivel cosmic. Dac s-a pierdut i-aici
BONDI: Revelion O dat pe an
NARCISA: Orice ar fi!
BONDI: Se mic i planetele alelalte. O mai iau razna.
196

Se mai veselesc i ele n cadrul sistemelor respective, se mai

hrjonesc, sar ndri, ricoeaz fr s vrea, taman prin cerul
nostru (Ciocnete cu Geo.) Salt-l!
GEO: Noroc!
BONDI: Muli ani! N-apuci s te obinuieti cu vechiul
an, c-a i venit noul peste tine. Mi al dracului. Asta, mai
trei sute aizeci i cinci
GEO: He, he Stau i m-ntreb Ce-o mai fi cu noi la
anul pe vremea asta?!
BONDI: De unde tii? Cin s se pun cu la anu pe
vremea asta?! Dumneata? (Ctre Edmond.) Se pune dnsul?
EDMOND (lsnd ciocanul cu care bate): Aud?
NARCISA: Ia, v rog! Gata cu pesimismul. De ce ne
lsm copleii (Citeaz.) Tristei dac te-ncearc!...
Amintii-v, hai
EDMOND: Efemeridele-s, iute trectoare.
NARCISA + EDMUND: Cnd ei i aparine toat, /
Izbnda-ntreag, doar SALIOLAULUI i-e dat!
(Se ridic toi n picioare. Pstreaz un moment de
meditaie)
EDMOND: Minunate cuvinte!
BONDI: M-ntreb, totui, uneori, cine-o s realizeze
izbnda asta, SALIOLAUL, integral?!...
NARCISA: Noi cei de azi, cine?!... Precum cei de ieri,
cei de alaltieri, ori cei din veacuri Fiecare n brana lui.
Edmond cu echilibristica Dau un exemplu
BONDI: N-a mai fcut-o
NARCISA (transfigurat): Iat-l trecnd n balans pe
deasupra mulumii ncremenite! (Bondi ncepe s rpie
tobele.) l nvluie ca o tog lumina reflectoarelor. Priveti, te
cutremuri. Un singur pas greit, jos, oricnd, l ateapt EA
(Bondi trsnete o pocnitoare. Edmond cade lat.)
EDMOND (i revine cu greu): Bat-te Dumnezeu de
clovn!
197

NARCISA: n asemenea condiii

BONDI: Trapezist am fost, Motora, nu uita! Clovn am
ajuns. Ct crezi tu c-i trebuie pentru asta? O secund, att.
ntr-o zi ratezi ntlnirea cu prinztorul i trosc!, pici n gol.
Rmi ologit ca ginile, pe pmnt, toat viaa. (Face tumbe
i arunc pocnitori n Edmond.) Trosc! Trosc!... Trosc!...
(Tunete, rafale de vnt, semnale morse, de satelii, bruiaje,
fragmentele unor convorbiri n diverse limbi: Q9!...
recepie!...; 204!... Raportai!... ; 514!... Confirmat Se
apropie i-un uruit tot mai puternic. ngerul tresare, privete
n sus.)
GEO (srind, face gesturi disperate): Heeei!... He, he,
heeei (Narcisa i pune degetele n urechi, Bondi rmne
ghemuit, Edmond se-ascunde n spatele motoraului, ngerul
Albastru. Cndva, dup ce s-a zbtut s se-nale, i reia
resemnat lucrul.)
GEO (gfie dezamgit): A trecut!... (Ofteaz.) Uf!...
EDMOND (trgndu-i i el sufletul, spre Bondi): i
dac?
BONDI: Dac ce?
EDMOND: Trosc, vreau s spun.
BONDI: A, ai dreptate, sigur. Zburtori ne trebuie nou?
Noi, de cnd ne timtot cu SALIOLA! (Semn a
lehamite.) Un rahat! Asta ne e reprezentaia!
EDMOND (vexat): Pardon?
BONDI : Mnnc-l dumneata!
EDMOND: Eu?
BONDI: Sntos. Pn i-or nepeni flcile
NARCISA (dispre.): Zi-i Bondi!...
BONDI: Poft bun! (Bea.)
NARCISA: I s-a urcat la cap!
EDMOND: Dar slile-s n delir
NARCISA: Avem aplauze, flori
EDMOND: Avem succes!...
BONDI (lui Geo): Ceva
GEO: tiu, ne-ar trebui
198

BONDI: Un chepsis
GEO: Care-i?
BONDI: Pi, care-i?
GEO: Pentru ce?!
BONDI (ntinde paharul): Ia
NARCISA (ctre Edmond): Clar!... (Semn spre sticl.)
BONDI: Ce dracu i-o fi att de clar femeii steia?!...
NARCISA: Nu-s femeia dumitale, tii i nu-i permit!
ntreci msura, eeee!
BONDI (tot spre Geo): Ai simit vre-o dat c i
lipsete o andr? Aici, nuntru. Attica O m?... i s-antmplat chestia asta? N-o ai, degeaba. Te-mpotmoleti.
EDMOND: Schimb macazul dac dai n bot. Ia-i un
hobby! De ce nu faci un motora? Poftim! Bag ozon. Te
deconecteaz. Mergi pe un principiu unic, organizarea i-un
singur Zeu. (Apas butonul.) Metoda! (Toi ateapt
ncordai. Nu se-ntmpl nimic.) Mama lui
GEO (spre Bondi): Crezi c eu nu vd cum mi trec palturi?
NARCISA: Normal, toat ziua (Arat spre pahar.)
EDMOND (cerceteaz mecanismul): Posibil Posibil
GEO: Pe lng l care-a fi vrut s fiu.
BONDI: Scurtcircuit!... Precis!...
GEO: mi iese-n drum, cnd mi-e lumea mai drag. Miapare: Respecte! Sntate!
BONDI: Aa e! Noroc!
GEO (tot mai montat): Cu ochii ia de bou, pironii
asupra mea. Fr s scoat o vorb. mi stric tot cheful. Toat
ziua. Cu mutra aia de cine btut. Cu tcerile lui. M face s
m simt vinovat. Doamneee!... (Brusc l apuc de piept pe
Edmond.) De ce, m?!... Vinovat de ce?!...
EDMOND: Piuliele! (Caut.) Unde dracu-au srit?
Parc suntei apucai, pe cuvntul meu
GEO: De ce?!
BONDI: Te-a-ncolit i pe tine, vezi! Alt an, alte crpeli.
(Arat-n sus.) Vopseaua-i srit poleiala
199

NARCISA (strig disperat): SALIOLAULI!?...

Vopseaua SALIOLAULUI e srit?!
BONDI (la fel): Noroc, madam! (ncepe s murmure.)
cu cetina tot verdeee... (mpreun cu Geo.) La, la, la, laaa
La, la, la, laaa!... (ngerul culege mucurile de pe crengi i lenlocuiete cu lumnri noi, apoi i trage gluga i continu
lucrul. Crete ropotul ploii.)
NARCISA (explozie): Absolut inadmisibil! Nu pot s numi exprim dezacordul. Nu pot!
BONDI: Petrecere! (Silabisete.) Pe tre
NARCISA: S fie la dumneavoastr acolo.
EDMOND:Asta se cheam nestatornicie, dac vrei s
tii, defetism, ca s zic numai att i nu exagerez deloc.
NARCISA: Cum o s exagerai? Doar tim cu toii censeamn o petrecere adevrat!
EDMOND: Nicidecum!, avei cuvntul meu.
NARCISA: Dimpotriv!, sigur
BONDI (palm-n mas): andra! Unde-i? S-o vd!
Ceva-ul la?! Care-i?!
GEO: Tot la el m gndesc
BONDI (se-aeaz linitit): Nici nu tim mcar cum
arat (Bea.)
NARCISA: Li s-a urt cu binele.
BONDI: Maimuoiul din camera mea de copil l uit
vre-o dat?
NARCISA: Refuz s mai discut!
BONDI: Cnd sus, cnd jos!... Cnd la stnga, cnd la
dreapta i iar Toat ziua, cum se blngnea el agat sub
bec O jucrie, un fleac, dar ce balamuc, ct zpceal
putea s fie n zbaterea petecului la de crp.
GEO: Ca un blestem!
BONDI: Ca un blestem, frioare. Tranc! (Trage furtunul
motoraului lui Edmond.): Stingem lumina s nu-l mai vd.
EDMOND (disperat): D-mi-l imediat, auzi? (Se-neac.)
D-mi furtunaul, bestie! Calezi motorul
GEO: Blup! Blup!
200

BONDI: Triete! (Arunc furtunul lui Edmond.):

GEO: Dac poi!
EDMOND (isteric): Crap i las-ne-n pace.
BONDI: Spnzur-te, dac nu, asta-i i prerea mea.
EDMOND: Paia!
BONDI (ton schimbat): Artist comic transformist. V-am
mai atenionat respectuos n repetate rnduri. Adjunctul
Consiliului Administrativ. (Bate din palme.) Pornii pregtirile
pentru festin! (Zgomot de pai, s-aud ui trntindu-se cu ecou
deprtat, nvlesc mascaii n diversele lor costume. Vor fi
printre ei i albi, negri, pitici, travestii, cocote, tatuai. Vor
intra purtnd fclii, casolete de ars mirodenii, mpingnd
crucioare ncrcate cu vase i oale fumegnde. Bondi va
anuna solemn, felurile) Broscue la grec! Scarabei
prjii!... Cocoae de dromader pan!... Ibii cu ghimbir!...
Terin de bou!... Lebede de cresctorie pan Canari la
capac!... Pulpe de lcust n sos remoulard!... Muflon garni!...
Hrciogi la microunde!... Colibri cu mutar, msline,
smochine, ciorb de burt, sarmale, curmale, vinuri renumite,
buturi alese!... (Comand.) Drepi! (Toi nlemnesc. Rsun
trompeii. Salutnd, ngerul aprinde bolta, apoi trece la
harp. ntregul grup, pe acorduri puternice.) Saliolaaa!
Saliolaaa!... (Intr Leopold al III-lea nsoit de Bil care
mestec-ntruna sub o claie de pr i musti uriae. Duce i o
coad agitat nervos, ca o crava. Pe pieptul lat poart un
maiou strmt cu o inim strpuns sub care scrie: I love
You)
LEOPOLD: Sali!
TOI: Oli!
LEOPOLD: Ola! (semn)
TOI (n cor): Salioliii olaaa
LEOPOLD (pocnete din bici): Jos! (Bil se-aeaz ntre
cei trei care se retrag ngrozii.) V prezint pe noul nostru leu.
Adus cu mari sacrificii tocmai din
BIL (rage): Uaaah!
LEOPOLD: Jos! (Reia.) Fiul mu iubit, copilul meu pot
201

spune, deoarece, tii bine, noi dresorii, aa ne socotim elevii.

Bil! (Leul se ridic, vine i-i srut mna.) La baza marilor
pasiuni st ntotdeauna atracia biciului, teroarea ca form de
dezvoltare i meninere.
NARCISA (contrariat): O botni s-i fi pus drag, cel
puin Lng asemenea fiar
LEOPOLD: Poftim?
NARCISA: Ce surpriz, spunea Leit dumneavoastr
ca leu. (Spre Bil, cu prietenie.) Piri, piri, piri!...
BIL (n crescendo): Curcilor s le faci aa Ginilor
Gtelor!...
LEOPOLD (pocnet): Hei!
NARCISA (nlemnit): Vorbete! N-am mai vzut!
BIL (imitnd-o): N-m mai vzut! (spre ea.) Uaaah!
NARCISA (ngrozit): Vai!
BONDI: Uluitor!
GEO: Fantastic!
EDMOND: De necrezut!
LEOPOLD: Nimic nu este de necrezut n meseria
noastr. Totul este posibil, cnd eti un mare dresor, desigur.
Cnd stpneti hipnoza, puterea de sugestie, biocurenii
somnului, pasele magnetice. Bil poate vorbi i nelege tot.
(Strig.) Kremnit! (Leul sare n picioare, mrie ctre ei
lingndu-i buzele.) Hunger! (Explic.) l ntreb dac i e
foame.
NARCISA (admirativ.): n german
BIL: Ja! Ja!
LEOPOLD: Nein! Nu!, i rspund.
BIL: Ba, Ja!... Ja!... Jawohl!...
LEOPOLD (pocnind din bici.): Ruhe! Linite, adic.
n ajunul primului rzboi mondial, Don, un prepelicar din
haita de vntoare a mpratului, vorbea nemete. Mamut,
motanul unui alt mare dresor, vorbea i el trei limbi deodat.
Dup cte vedei, totul este posibil. iubii-l pe Bil ca pe mine
nsumi. Avei ncredere n el! (Sfrind, mai cade ceva. leul
rage.)
202

LEOPOLD: Ce-i?
BIL: Musc.
LEOPOLD: O stea a fost astrele se nasc i mor. Lumea
se-nvrtete-n jurul nostru! nva! Suntem n centrul
Universului, n inima lui. Srbtorim un nou an! (Pocnet de
bici)
BONDI: Masa-i servit! (Bate din palme. ncepe
petrecerea, dezmul. La un moment dat este adus un cadru
de oel strbtut de o duzin de frigrui, unde se-nvrt psri
mari. Bondi, solemn,) V invit s facei cinste i acestui fel de
mncare, istoric i simbolic ridicat la denumirea de mncare
naional a SALIOLAULUI: vulturi la frigare! Cum i
prindem, cum i frigem!
(Ospul rencepe aprig. Spre final, Leopold vomit
ndelung, muzica nceteaz treptat, mascaii se retrag discret.
Rmn doar cei din consiliul administrativ.)
LEOPOLD (dup ce sughi de cteva ori i se terge la
gur cu dosul palmei, se adreseaz Leului): Acesta-i Consiliul
meu administrativ!...
BIL (casc plictisit): Eaa aah!... (Scoate o pil cu care
ncepe s-i curee unghiile mestecnd ntr-una. Aproape de
Leopold, cade un D. Leul sare nelinitit.)
BIL (rage): Uaaah!
LEOPOLD: Principalii mei colaboratori, capetele de afi
ale Saliolaului: Edmond, echilibristul! (Pocnete din bici.)
Uor ca un fulg, abil ca o vulpe, feroce ca o puma.
Traverseaz arena ca i pe-o scam
EDMOND (se-nclin): Mulumesc!...
LEOPOLD: Geo Bertini (Biciul.) Iluzionist. Marele
Bertini! Strlucita combinaie a unor elemente de sociologie,
chimie, fizic, lingvistic, mecanic, optic, electricitate,
acustic. Plus! Cea a propriilor sale degete. i! O dexteritate
anume. ncpnat ca un catr, tenace ca o cmil, blnd ca
un iepure, veninos ca o cobr! (Geo se-nclin, Leopold
203

pocnete biciul.) Bondi!... Clovn complex i muzical.

BONDI: Artist transformist. Fost zburtor.
LEOPOLD: Mi-e i adjunct. Asigur nevoia de rs a
suporterilor notri. n ultimul timp
BONDI (pierit): Nu-i adevrat! (Leopold pocnete cu
biciul.)
NARCISA (n picioare): Narcisa! Financiar i om
torpil. Asigur i relaii cu celelalte planete, fraciuni satelii,
grupri, asociaii prieteneti sau dimpotriv.
LEOPOLD: Fost sopran!
NARCISA: De diverse coloraturi. Actualmente, bas.
igrile, viaa
LEOPOLD: arpe, clrea, cu barb.
NARCISA: Toi muncim pentru acelai spectacol. Mai
frumos de la an la an, mai strlucitor
TOI (n picioare): Sali!
BIL (rage peste ei): U!...
LEOPOLD (pocnete biciul. Rcnet): Ruhe! (Calm.)
Scopul ntlnirii la care v-am convocat cuprinde, dincolo de
tradiionalele urri
BONDI (ridic paharul): Sntate!
LEOPOLD (l fulger cu privirea): un singur punct:
Activitatea Consiliului nostru. Cum merge el? Funcioneaz?
Fiindc, nu v-ascund, chiar persoane de-aici duc vorba,
colporteaz zvonuri, cleveteli, al cror obiect nu-i altul dect
Saliolaul!...
NARCISA (spaim): Vai de mine
LEOPOLD: nsi persoana mea!
NARCISA (indignat): Nu se poate!
LEOPOLD: Sunt nemulumii, adic. (Strigt.) De ce?!
(Calm, zmbet.) Pentru c v-am copleit cu bani, v-am
copleit cu onoruri. Pentru c v-a crescut osnza ct degetul.
(Rcnet.) De-aia! Pentru c stai toat ziua tolnii n fotolii,
ca porcii, croii regulamente, legi, ordonane i alte tmpenii
pe care nu le respect nimeni. (Narcisa izbucnete n plns.)
LEOPOLD: Bunicul!...
204

NARCISA (hohote puternice): O ho, ho, ho, ho!...

LEOPOLD: strbunicului bunicului meu i-a dat viaa
Saliolaului!...
NARCISA (hohote la paroxism): Ho, ho, ho, ho, ho!...
LEOPOLD (strigt. n direcia Narcisei care nceteaz
brusc): El! Din setea lui aprig de libertate, egalitate, a
nfiinat-o!
EDMOND cu NARCISA (se ridic. Vor s scandeze.):
SA!...
LEOPOLD (pocnete biciul): Jos! (Reia.) nainte de
apariia conservelor, radioului, televizorului, computerelor,
transistoarele, laserelor. Din moi strmoi. Astfel am ajuns
ceea ce suntem azi n constelaia lumii largi, satelitul eantion
al Pmntului, singurul care-l reprezint cu-adevrat.
Inteligena, contiina, arta lui, tot ce vrei. Aadar! (Face
semn lui Bil care a adormit. l trezete cu precauie clovnul. Il arat pe Leopold. Dresorul, la rndul su, i-l arat pe
clovn. Leul scoate un rget i se repede asupra lui Bondi.
Sunete muzicale. Clovnul rmne lat. )
LEOPOLD (ctre Bil): Relax! (Leul se retrage dup ce i
scoate felurite instrumente fluiere, piculine, muzicue pe
care le d Dresorului. Leopold n timp ce ordoneaz
instrumentele.) Vom discuta, deci, cererea colegului Bondi,
prin care solicit nlocuirea sa din postul de adjunct, pe
motive de sntate. Vom vedea, bineneles, dac, supus
votului
NARCISA i EDMOND (dup un moment de derut,
ntr-un glas): Demisia!... Demisia!
LEOPOLD: Cineva contra? (Leul l fixeaz mrind pe
Geo, care tace.)
BIL: A zis da!
LEOPOLD: S-i mulumim atunci colegului nostru
pentru tot ce-a fcut pn-acum (Aplauze.) S-i dorim i alte
succese. Dnsul va rmne pentru mai departe membru al
Consiliului. (Aplauze.)
BIL (salturi entuziaste): Bis, bis, bis!... Mitroba Imbis!
205

Mira, Ira, Bis!...

LEOPOLD: Nu rgi termeni pe care nu-i cunoti.
BIL: Ad libitum!
LEOPOLD (pocnetul biciului): Gura! (Cald, spre Bondi.)
Felicitri, dragul meu. (Bil i d una-n coaste. Bondi icnete,
se scoal greu. Leopold l mbrieaz, l srut. Leul l
salt-n crc)
BONDI (pierdut): Ce-i azi?
NARCISA (voioas): Duminic!
BONDI (ngaim): Frumoasele Duminici
NARCISA (prea nostalgic): eu nu le voi uita!...
BONDI: Duminic-i mereu (Narcisa i d flori.) n
viaa mea!... (Capul i cade pe piept. Aplauze. Leul face un
tur triumfal cu el, apoi l scoate afar.)
LEOPOLD (meditativ): Gingia femeilor De
nedescris
NARCISA (cu modestie): sunt o sufletist, ce s fac?!
(Leul reintr vijelios, nfcnd-o la dans. Speriat. ) Vai de
mine!... Au!
BIL: Ah! La belle donne pam, pam!... Param, pam, pam.
(Cnt.) pam, pam, pam, pam. (Se oprete brusc. strig): M
scuzai! Ce miopie / zice un arici epos / Dndu-se de-a dura
jos / dup-o perie din os! (Reia singur dansul.) Pam! Param,
pam, pam, pam, pam, pam, pam! (Rage.) Uaaah! A vida e a
muerte!
LEOPOLD Gata!... Gata! Urmeaz propuneri pentru noul
adjunct
NARCISA (Scoate din sn o hrtie. Citete.): Consider
absolut ndreptit Ufff! Ce-am transpirat Numirea
eminentului coleg (Ctre Bil.) Nu, c nu eti normal!
(Revine.) cel care-ar merge i pe-o scam, cum s-a exprimat
cineva aici, nentrecutul maestru Edmond! (Leopold
zmbete radios. aplauze)
EDMOND (se ridic n picioare. Scoate i el o hrtie):
Permite-i-mi s mulumesc, la rndul meu
LEOPOLD (cntrindu-l zmbitor): a fost propus, ntr206

adevr, eminentul coleg, nentrecutul artist (Strigt.) Geo

Bertini! (Pocnet de bici.)
GEO (ars): Poftim! (Primete hrtia smuls cu grab de
Narcisa din minile lui Edmond, rmas nuc n picioare,
privind texul. ) E o greeal Imposibil
NARCISA: Citii odat, ce Dumnezeu!
EDMOND (a scos din buzunar o copie. Citete.): La
rndul meu, pentru aceast alegere care m stimeaz i nu-mi
voi crua!...
LEOPOLD (d mna cu Geo): Bravo! Aa te vreau.
Hotrt! Energic! Trebuie s-i spun. Au ajuns pn la mine
nite zvonuri: C-ai nceput s-o lai cam moale, s-o iei razna i
tu, s-i faci programul fr chef, ba c, uneori, comii chiar
greeli care ar putea s te, ne
GEO: V referii pesemne (Bil mrie)
LEOPOLD: coste! De asta ne-am gndit, avnd n
vedere i contribuia ta la dezvoltarea Saliolaului nostru, s-i
ncredinm un post pe msura puterilor
GEO: Dar credei-m, Leopold, v rog
NARCISA (numr): En, ten, tina! S-a orat ca tina! S-a
orat ca tica,ta Bertini Saliola!...
EDMOND (citete mai departe): cnd dac nu noi,
cine? i dac nu acum, cnd? Aici. Ani i ani. Secole-ntregi.
Neclintii. Metoda? Un singur zeu. Principiul unic?
Organizarea. Blup, blup!... Fl, fl!... (Leul i d un ghiont.)
Mulumesc tuturor!... (Se-aeaz cu ochii la mecanismul
ncremenit.):
LEOPOLD (ctre Geo): Impresionante cuvinte! mi place
cum gndeti. Rmne s-aplici tot ce-ai spus acum. S fii mai
consecvent. (l mbrieaz.) Felicitri, dragul meu Geo.
(Trsnete biciul.) ampania!
NARCISA, EDMOND, BIL: Poc!... Poc!... Poc!...
(Reintr mascaii. Clopotele prind din nou s bat, pendule,
se pornesc sirene. Coboar un fundal din flori n culori
stridente, care nconjoar un totem. Grupul mascailor ajut
la pregtirea decorului. Bandajat la cap, apare Bondi suflnd
207

ntr-un flaut. Dintr-o lad jupuit, Geo scoate fr chef

pelerina, jobenul, flori terfelite, mulaje de psri tiate,
ambalaje de diverse produse. ngerul se ndreapt spre
fotoliul pe care st Leopold. ncepe s-l pieptene, s-i
aranjeze inuta, mrete lumina pe bolta ciuruit a literelor. )
LEOPOLD (privind n sus): Atta!... Hopa!... Gata!...
(Semnal sonor.)
NGERUL (devenit crainic): SALIOLA, oriunde v-ai
afla! (Aplauze. Semnal sonor.):
LEOPOLD: Salutm prilejul de a ne rentlni cu dragii
notri simpatizani, fani, prin intermediul micului ecran, acum
la cumpna anilor. Reprezint satelitul eantion al Pmntului,
singurul care-l impune i-l apr prin SALIOLA, puzderiei de
planete rtcitoare, ALOILAS, meteorii, stele, aripi, fraciuni,
ndri, printre care se-nvrtete continuu. (Bondi cade cu
zgomot. E repus pe picioare.) Minunat e viaa la noi.
(Aplauze. Urale.) Libertate, grdini. Sclipesc ape limpezi,
ntinderi nemrginite, pe care plutesc corbii uoare, spre
rmurile ncrcate cu iasomii, pn ht, departe.
BIL (trece cu Narcisa ntr-un dans pasional. Stop-cadru):
Jasmin! Parfumul florilor exotice. Prin SALIOLA exclusiv.
(Ovaii.) Simbolul primului srut!
NARCISA (mbriat): Ah!
BIL (rget): Uaaah! (Semnal sonor. Triluri de psrele.)
UN BTRN (pieptul acoperit de medalii, intr fcnd
triluri la o piculin.) Dai-mi voie!... Cu mna pe suflet! Unde
n-am fost?! Dai-mi voie! Colo, dincolo, cnd colo, cnd
dincolo, ca omul. C-aa a fost. Dar ca SALIOLAUL sta, cu
mna pe suflet, eu n-am vzut s existe, nicieri. P tot
coprinsul care e! Triasc! (Costumat n miss, Narcisa i
pune un colan de flori n jurul gtului. Aplauze, urale.) i
v mulumesc pentru audien. Srut minile!
LEOPOLD: S i se dea carnet!...
VOCI: S i se dea carnet!... S i se dea carnet! (Btrnul
iese sltnd, pe triluri de ciripit i piculin.)
LEOPOLD: Rai! (Luminile ncep s fileze puternic, pn
208

aproape de stingere. Nelinitit.) Iat ns c, din 30 de

milioane de ani, la ct e estimat, Soarele a ars 15. Jumtate.
Pe nimeni nu preocup problema i s-ajunge unde-ajungem,
filaj, iat, cderi de tensiune. D-aia suntem interesai de
mersul tuturor celorlalte planete, indiferent care le orientarea,
una, alta, chiar de mersul meteoriilor, care (Un strigt:
Ferete! Reverberat, bufnitura unui corp czut. Pale de
vnt, panic, toi cei din spate dispar. Spotul reaprins pe
Leopold. ): meteoriilor, spuneam, care se ciocnesc, ai
observat, cad, ne-ating, interfereaz (Privete atent n sus.)
Gaur! Iar ne-au gurit SALIOLAUL, bolta noastr
strmoeasc, poftim, adunat cu-atta trud. (Revine n
fotoliu. Enervat.) Fiindc asta-i situaia Universului la ora
actual, s-o spunem pe leau. Nimeni nu rspunde de nimic,
n-ai pe cine conta, cu cine vorbi. De-asta se-ntmpl ce sentmpl, explozii, ciocniri, lupte (Desfoar o hart.)
ALOILAS, uite, satelitul vecin situat aici, cu care evident,
suntem n contradicie de principii s-a lipit i de Lun, vrea
s-l ia satelit i pe Marte, cocheteaz cu Jupiter, a trimis
emisari i pe Saturn, aud c negociaz i cu Uranus. Nu-i mai
ajunge constelaia, nu-l mai ncape cosmosul! Noi, singuri,
credincioi, coreci, pe lng Pmnt, pentru binele lui
exclusiv, ne zbatem mereu, nu-i uor, altfel ns, mergem n
plin. Lumea-i mai fericit ca oricnd prin SALIOLAUL pe
care-l dezvoltm i-l perfecionm mpotriva ALOILASULUI
pe care-l vom nvinge definitiv. Victorie!
(Aplauze, urale: SALIOLA! SALIOLA!... Semnal sonor.
Bolta se stinge. n cabina lui, Geo intr mai fr chef ca
oricnd. Se aeaz. Rmne privindu-se n oglind. Ropotul
ploii. ngerul iese din arc. Duce un lighean i un prosop, cu
care, dup ce-l stoarce ndelung, cu gesturi delicate, ncepe
s-i tearg faa.)
GEO (se scutur): Las-m!... (Se ferete.) Las-m, cnd
i spun! (i smulge prosopul. Se terge singur. ngerul fuge.
209

Bondi, intrat n tcere, sun un pahar de pe masa ornat

srbtorete. Geo tresare. l privete.)
BONDI Te-au otncit bine!... i-n seara asta ai fost, cu
adevrat, lamentabil. Iar te-au vzut toi. Narcisa, Edmond
De ef nu mai vorbesc. Alb se fcuse Nu mai poi?!, Nu
mai vrei?!, i-auzeam cum se-ntreab.
GEO: Cred c din toate cte puin. Pn la urm, asta-i!
Rdeam de bietul Albert, i-aduci aminte, l de dinaintea mea.
Mi-e fric de fiecare zi, Geo, mi spunea Am ajuns s-o
simt ca pe-o puc. eava nspre mine. Atept glonul!.
Sracul, s-a scrntit de tot, ziceam.
BONDI: Aiurea! Ce-ai tu cu el? Tu ai ajuns adjunct!
GEO: Colac peste pupz.
BONDI (arat masa): Srbtorit.
GEO: Asta-mi lipsea.
BONDI: Destul!
GEO: Spuneam i eu exact
BONDI (taie): tiu! Ce-ai zice dac i-a spune i eu
exact, du-te dracului. Ducei-v dracului toi, tu i ilali. Voi
m facei s vorbesc, eu o-ncasez singur. Tu ajungi adjunct,
eu Punct. Am ce mnca, ce bea, unde sta, confort asta e!
vorba nevesti-mi: Ce-i lipsete ie, m?
GEO: Punctul de reazim O
BONDI: Iai-l, dac zici c nu-l ai.
GEO: Bondi, nu face pe dobitocul cu mine. Te-a terminat
o buitur? Acum te strngi melc, gata?
BONDI: M-am lovit destul cu capul de zid. Am copii
(Tare.) Doi! Mi-ajunge!
GEO: S-i triasc, dar andra aia unde-i? Hiba care ne
roade, care-i? S i-o spun eu, dac n-ai curaj. (Privindu-l fix.)
SALIOLA! Ce-i SALIOLA, Bondi?
BONDI (ngrozit): !
GEO: Pentru ce noi, i de dinaintea noastr i i de dup
noi, generaii ntregi, ne zbatem?...
BONDI (alb): Taci!
GEO: pentru SALIOLA? Ce-i?...
210

BONDI (se aga de el. ncearc s-l opreasc):

Cuminte!... Linitete-te!... Stai jos!... Tu chiar eti zbuciumat
ru Mai ru ca mine n ce m bagi Formidabil!... Ne-o
fi auzit careva?! (Ascult amndoi. Ropotul ploii. Difuzorul
din perete cade cu zgomot.) Te-au pus s m-ncerci, canalie!
(l apuc de piept.) Ce-i veni s m-ntrebi tocmai pe mine,
m? S-mi faci tocmai mie una a asta? Prietenului tu,
nenorocitule?!... Nu-i destul ce mi s-a-ntmplat?... (Dau cu
ochii de Narcisa i Edmond, care-i privesc mpietrii, cu
severitate. Se fixeaz ncordai. Apoi Narcisa ncepe s rd
cu hohote crescnde. Dup ea Edmond, Bondi, la sfrit
Geo.)
NARCISA: Ha, ha, ha, ha, ha!... (Ctre Edmond.) Soul
cu soia?!...
EDMOND: Da! Servesc o mas suculent i-apoi ncep o
partid stranic de-amor
NARCISA (ruinat): Ooooo!...
EDMOND: cnd zbrrrr!... Soneria. Vai!, sare soia
ngrozit: brbat-meu! Soul i nfac repede hainele i
ut, pe fereastr. Dup nici cinci minute se-ntoarce uluit: Ca
s vezi, drag, ce tresai suntem!, i zice soiei.
NARCISA Ha, ha, ha, ha, ha!... (Privindu-i pe cei doi.)
tresai!... (Spre Geo.) Felicitri!... Ca de obicei
EDMOND: n ultimul timp
NARCISA: numrul dumneavoastr
BONDI: Frumos, atractiv
NARCISA (surprins): Uite cine mai era! Bun seara,
Bondi!
GEO (Narcisei): L-ateptm i pe?!....
BONDI: Dnsul!...
NARCISA: Aaa!... Posibil!... Sigur Cred c vine
Permitei un telefon? (Dispare. ncordai, cei rmai ascult,
devenit foarte puternic, zgomotul discului formnd numrul,
apoi ropotul ploii.)
GEO (i terge faa): Rupere!...
BONDI (se tamponeaz cu batista): Prpd!...
211

EDMOND (Se terge i el): Cu bici!... Las s

creasc!...
GEO (Narcisei care s-a ntors bine dispus): Poftii!
NARCISA: O s soseasc! (Lui Bondi care o privete
tergndu-se ntr-una cu batista.) Dar ce-avei? V e ru?
BONDI: Mie?!
NARCISA: Prezentai pmntiu spre palid
BONDI: tiu eu?!
GEO: Dup stlceala care a-ncasat-o, ce s aib? l mai
doare i pe el. Ieri capul, azi un picior
BONDI: Glumete! M simt perfect. Sntos, tun!
NARCISA: Avei dreptate. A fi sntos, mai cu seam
tun, nsemn s te doar zilnic n alt parte. (Voioas,
cerceteaz masa.) Ptiii!, ce de bunti! Uite icre!...
GEO: Tarama!
EDMOND: Acuma, ce-i drept
NARCISA: i jambon!....
EDMOND: De la o vrst ncepe ba ici, ba colo
NARCISA: Delicios
EDMOND: Cling! Ficatul!...
NARCISA: Pateu?!
EDMOND: Cling, inima Prostata, cling, cling!... Avem
clopoei peste tot. Cum trece cincizeciul, ncepi s-i auzi.
BONDI: Pn-ajung s sune toi odat: baaang!...
NARCISA: Ia, mai lsai
BONDI: Petrecere
NARCISA (arat): n oet?!
GEO: Acrituri!... (ridic o sticl.) Gustai?
EDMOND: Ce-i?
GEO: Vin!
NARCISA (ntinde paharul): Cola!
EDMOND: Pentru mine un whisky, dac ai. (Geo i
toarn. l d peste cap.)
NARCISA: n sntatea noului adjunct! Cin! Cin!
(Edmond cere nc un pahar, pe care-l bea la fel de scurt.)
NARCISA: tiam c dumneavoastr nu obinuii. (Spre
212

Geo.) Lsai-l mai moale pe dnsul.

EDMOND: Prozit! Fiindc dorm tot mai prost, astzi, da!
Beau!
NARCISA: Agitat, vrei s spunei Dormii agitat.
EDMOND (re-ntinde paharul): M rog (ntunecat.)
Tot n sntatea noului adjunct! (Bea.)
GEO: Noroc! Eu dimpotriv. Cnd dorm abia atunci m
relaxez. Zbor.
NARCISA: Prin somn?
GEO: tiu c-i vis, dar colind. Scap de sub carapacea
bolii steia blestemate
BONDI (ars): Iari!...
NARCISA (amuzat): Interesant
GEO: Ajung
BONDI: N-ajunge nicieri, vedei-v de treab
GEO: alte locuri, n sfrit persoane normale, le pot
ntreba, ce-i?!...
BONDI (se ridic): M scuzai. Sunt ateptat. Copiii!...
EDMOND (brusc violent, l mpinge-n scaun. Rcnet):
i-a plcut cum m-a luxat? (Btndu-se-n piept.) Suflet,
mndrie, eu n-am? (l apuc de revere pe Geo. Alt rcnet.) Eu
nu exist, da?!... Fuit!... Nu sunt!...
NARCISA: V-am spus s nu-i mai turnai ntr-una!...
Poftim!
EDMOND (hohote de rs): Na, ha, ha, ha, ha!... Cum i-a
btut joc de mine!... (Tristee.) Dup ce vorbisem, mi
promisese (Spre Geo.) Mie mi-l promisese, auzi?!...
(Scrb.) Viermui!... (Arat lui Bondi paharul.)
GEO: Nu mi-am dorit postul sta, s tii. Poi s m
crezi, sau
EDMOND (rnjet): Uite-i!... i vezi?
NARCISA (l aeaz cu fora. i smulge paharul. l
ntinde spre Geo s-i toarne.): Stinge-l cu ap
EDMOND: Focie! (Bea. Scuip.) Ptiu!... (Arunc
paharul.) Srbtorile!... (Plnge.) mi umplu sufletul cu
nostalgia lor!... (D s vomeze.) i astzi vd masa-ntins sub
213

lumina aurie, trosc-pleosc, aud focul arznd, i zresc pe cei

dragi mprejur Revelioane Crciunurii azi m vd
mpreun cu tata, sracul, Dumnezeu s-l ierte, cum scriam la
anonime Dnsul mi le dicta, eu le scriam (Hohote.) Pe
ci nu i-am distrus I-am nenorocit complet!... (Sughiuri.)
n numele SOLIOLAULUI, da!... Un singur zeu: metoda!
Principiul unic?... (Pumn n mas.) Ca s-ajung azi
NARCISA: Marele echilibrist!...
EDMOND: Nu! nc de pe vremea cnd jucam funda la
echipa liceului, am ratat! N-am izbutit niciodat n nici o
aciune, n-am fost vioara nti!...
GEO: Blup-blup!... Fl-fl!... Poate i iese motoraul!...
EDMOND: Nu gsesc piulie!... De 16 i stau Sunt
singur Casa mi-e goal, nimeni nu m iubete
NARCISA (strigt): Edmond!
EDMOND (strigt): SALIOLAULUI!... Tot, tot, tot
Pn la ultima pictur!
NARCISA: V pierdei i-i pcat! O prietenie v-ar veni
acum exact ca un colac salvator. N-ai vrea s fim prieteni?
EDMOND (oapt gtuit): Noi doi?!
NARCISA: Un romantic i o sufletist. N-ar fi minunat?
(i pune mna pe umr.) Gndii-v!...
EDMOND (n crescendo): spunei dumneavoastr?
NARCISA (radioas): Da!...
EDMOND: Ai spus-o?
NARCISA: Dragul meu!
EDMOND (lovit): Ah!... (Explozie.) de nimic nu mi-a
fost mai fric n viaa asta ca de prietenii adevrai. Cu ilali
m-am descurcat eu Dar cu cei adevrai?!... Nu Plec!
BONDI: i eu!...
EDMOND: S de gard! Pzesc. SALIOLA!... (Ies
amndoi n tromb.)
NARCISA (transportat, pe urmele lui): Edmond!...
EDMOND (revine tiptil): i-n ce fel crezi dumneata c
poi orndui viaa mea sau a altora? Cnd pe-a dumitale nu te
pricepi, habar n-ai cum s-o schimbi, nici nu tii cnd ai
214

pierdut-o!... Aud?!... Scuzai!... (i ia setul de piese uitat i

fuge.)
NARCISA (zdrobit): Edmond (Plnge cu faa
ngropat n palme. Strident, sirena unei maini. Sub
impulsul brnciului violent, reintr mpleticindu-se Edmond
i Bondi. i urmeaz Bil.)
BIL (dup ce-i ntoarce la perete, Narcisei): Mamzell!...
NARCISA (printre lacrimi): Cnd v-am telefonat, drag,
s venii, i cnd apari tu?
BONDI (zbtndu-se, ctre Geo): Porcule!... Mi-ai fcuto!... Tocmai tu!...
LEOPOLD (pe urmele lui): Molie!...
GEO (rcnet): i-ai pierdut minile, dac poi crede
(Lui Bil, care s-a-ntors.) Car-te i tu!... La lecii acum. tii
tema pentru mine
BIL: Despre vac i obinerea ei, tiu! Lum ase cuarci
d, opt cuarci u, paipe electroni, dou zeci de protoni,
atomi de hidrogen, doi, patru potcoave, zece caiele, le batem
bine, bine, amestecm i (Rage.) Muuuu!... Vaca-i la
porti!...
LEOPOLD: S-o vd! Vei nva i vechea noastr balad
Roselein auf der SALIOLA! Fii atent! Te ascult!...
BIL (llie tare): Roselein!...
LEOPOLD: Executarea domnule kerl!...
BIL: M faci dobitoc? iar?!... Pe mine, care sunt o fiar?
LEOPOLD (biciul): Iei!
BIL (reveren): Hochachtungsvoll! Deosebit stim!
Lord pot s fiu, dac vreau. (Iese mpleticindu-se)
LEOPOLD: S-a apucat de butur, mroaga. Att a
neles el din SALIOLA. M strduiesc s-l fac civilizat,
tiinific, degeaba
BIL (cap): Reprezint categoria cea mai feroce dintre toate
felinele uriae! (Se sperie singur.) Brrr!...
LEOPOLD (pocnete biciul. Capul leului dispare. Spre
Geo): Acuma-i drept. Nici eu nu-l nelegeam pe tata cnd
eram copil. Ba, n ascuns, l i uram. Dar valoarea lucrurilor,
215

pn la urm, el m-a nvat. Abia cnd m-am fcut mare miam dat seama. A devenit un sfnt pentru mine, iar cuvintele
lui, o lege: SALIOLAUL, totul! Prin el, s cucereti lumeantreag, Universul dac poi. (l ia de bra.) Privete! (Sclipiri
n jurul bolii.) Catrilioane de stele!... Ne aflm n mijlocul
Cosmosului Ochiul rou al Taurului Lacrima Pleiadelor..
GEO: ALOILAS!...
LEOPOLD: Las-o p-aia!... P-aia i-ai gsit tu?!... Marele
Astru din Constelaia Lirei nu-i sare-n ochi? Steaua Polar!?
GEO: Alte ceruri Alea-s altceva!... Noi, mereu sub
Jupiter, Marte, Saturn
LEOPOLD: Pmntul de care suntem att de legai,
pentru care existm, uite-l!...
GEO: Cu el cu tot. Ne-nvrtim sub aceeai
conjunctur!
Mai intervine Sirius din Cane major, Constelaia
cinelui!...
LEOPOLD: Terra magnifica!
GEO: Magnifica!... Dac te uii de-aicea, ce se vede i
din Terra asta?... Dou calote
LEOPOLD: Sclipirea brului verde.
GEO Jungla i
LEOPOLD Argintul munilor!...
GEO: Marile construcii, inveniile, savanii, artitii pe
care-i are?!... Unde-s?!...
LEOPOLD (a privit cnd n sus, cnd la Geo): Ia uite,
domle!... (l apuc de piept.) Ascult, lcust, nu cumva te
suspectezi de genialitate?!...
GEO: Nu simt nici un simptom, maestre! Eu mi luasem
inima-n dini s v-ntreb
LEOPOLD: Atunci las prostiile i hai s punctm
perspectiva SALIOLAULUI! Pentru asta te-am chemat.
(Pocnete. Rafale de vnt. Exasperat.) Inadmisibil. Alo?!...
Oin?!... Maidan?!... Ce-i aici?! Patele mamii voastre!...
Ciur!... (Cad litere.) N-au gurit-o complet!... Bandiii
dracului, umbl ca hoii prin cerurile altora (Mascaii
216

alearg dezorientai.)
GEO (ferindu-se): Se poate s fie ozeniti, pn la
urm!...
LEOPOLD: Orice-ar fi ei, primul pe care-l ntlnesc, l
mpuc! (Strigt.) S-a auzit?!... (Ecou.) zit!... zit!... zit!...
GEO: Dac nu ne zresc, sracii? Dau peste noi fr s
ne vad?!
LEOPOLD: Cum adic?!...
GEO: Pi ne-or fi luat-o nainte cu milenii i s-or fi
uitnd acum la noi, cum ne uitm noi la furnici!
LEOPOLD: La SALIOLA, m?!
GEO: Da! Ce putem noi s-nvm, noi furnicile, sau de
ce-am putea noi s le ferim? Dac ne-or fi socotind bacterii,
pur i simplu?
LEOPOLD (l ia iar de piept): Pe mine, nenorocitule?
Asta gndeti tu despre toate cte sunt aici, ne-am strduit?!
Bacterii?! i furnic m-ai fcut! (Edmond nboiete gfind,
ud leoarc. Leopold surprins.): Ce vrei, capr?
EDMOND: Vin!... (i trage sufletul): Fceam de
gard
LEOPOLD: S fii sntos!
EDMOND: Ddusem ultimul tur, n regul, m
pregteam s-aterizez, cnd turnul mi comunic: lateraldreapta, patru sute metri sud-vest, obiect neidentificat. ndrept
aparatul, ce vd?!... (Cade-n genunchi.) Portocaliu, verde
violet Orbitor!... Un obiect!... neau
LEOPOLD: Ajunge!...
EDMOND (gfind): Dau s m-apropii (Pocnete
degetele.)
LEOPOLD: Boule!
EDMOND: Se-ndeprteaz, da! Fuga dup el. ncep o
curs nebuneasc. Lupinguri Picaje Vjt!...
Vjt!... Pac! (Tace.)
LEOPOLD: L-ai scpat!...
EDMOND: S-a oprit! (Spaim crescnd.) i dou
persoane cu aripi uriae ies n zbor planat. Vin!...
217

LEOPOLD (l respinge dezgustat): Eti beat!...

EDMOND (n genunchi): M urmresc!...
LEOPOLD (strigt): Prostii!
EDMOND (rcnet): Leopold, salveaz-m!
LEOPOLD: Du-te, cnd i spun!...
EDMOND (la paroxism): Uite-i!...
(Bubuitur puternic. Rgetul leului. ntuneric. Semnale
morse, de satelit, bruiaje, fragmentele unor convorbiri n
diverse limbi: XQrecepie!..., 203!... Raportai!...,
514 Confirmat!...)
Pauz

218

Partea II-a
(Lumina crete. Printr-o cea deas, ngerul Albastru
Cndva, mpreun cu Leopold, Narcisa, Edmond, Geo i
mascaii, refac bolta SALIOLAULUI. Larm, ciocnituri,
strigte.)
LEOPOLD: Trage!
NARCISA: ntinde!
GEO: Pune-o speteaz la O!...
EDMOND: Vezi c-i ars i L-ul!...
EDMOND: A-ul n-are un picior!...
GEO: ine ciocanul!...
NARCISA: Schimb i I-ul!...
LEOPOLD: Ordinea!...Fii ateni!... Fiecare unde-a fost!
N-amestecai mecanica cereasc S n-o-ncurcm
Respectai schema!...
EDMOND: Uitai-i!...
BIL (intr trgnd ngerii): M-am trezit cu ei n cap.
tocmai terminasem de-nvat (Cnt.) Roselein auf!...
LEOPOLD (biciul): Rhue! (Mascaii, Narcisa, Edmond
i strng scrile i ies. Leopold, spre noii venii, cu
blndee.) Avem oaspei, carevaszic (Ctre Geo care d
s plece i el.) Tu un te duci?!... (Noilor venii.) Ia apropiaiv, copii, s vedem i noi cine suntei i ce cutai voi p-aici?
HERUVIM I: ngeri, domnule, vai de capul
LEOPOLD: Doi!
HERUVIM I: Cu dnsul, da. Adic eu i cu dnsul!
LEOPOLD: hm!... i ce fceai voi, copii, p-aici?!...
HERUVIM I (scncet): Pi, ne plimbam prin vzduh!...
LEOPOLD: Aa, ca ngerii
HERUVIM I: Planam, ne-nvrteam, ne jucam, una,
alta
HERUVIM II: Cnd zrim raiul acesta al
dumneavoastr Paradisul sta
HERUVIM I: Ia s-l vedem i noi mai d-aproape!, zice
219

dnsul
LEOPOLD: Curioi, na!...
HERUVIM II: Curioi, de! i-am czut, domnule!...
HERUVIM I (smiorcie): Ferfeni ne-am fcut
Rochia asta
HERUVIM II (spre aripile sfrmate): Aripile!...
(ngerul Albastru Cndva i cerceteaz cu binoclul, apoi i
reia lucrul la ghirland.)
LEOPOLD
(comptimitor):!...
Mititeii!...
Ia
controleaz-i tu, Leuule, s vedem dac-s ntregi, srcuii
(Heruvim II mbrncete Leul care, nfuriat, sare la el.
Leopold l pocnete cu biciul.)
HERUVIM II (artnd spre Heruvim I): I-ai spus s-l
controleze, nu s-l pipie!...
LEOPOLD: Pi, voi avei i sex, mi biei?!...
HERUVIM II: De curnd, da, n-ai citit presa?!... S-a
descoperit, mai nou
BIL: N-au nimic
LEOPOLD: Insist
BIL: Goi, golui
GEO: Tot dintr-un rai provin nseamn
LEOPOLD: Rai, rai, dar care?!... S attea!...
HERUVIM I (artnd undeva, pe sus): Noi avem casa
acolo..
LEOPOLD: Angajai cu bucata, cum ar veni
HERUVIM I: De Pati, de Crciun
HERUVIM II: i alte ocazii care se ivesc peste an:
Srbtori legale Ne dau drumul prin ceruri
HERUVIM I: Loturi, aa
LEOPOLD: Loturi
HERUVIM II: Pentru copilai mai mult Ca
agrementTineretul... Se mai uit-n sus, tii cum e el Mai
vede
HERUVIM I: Atractiv!... Ceva frumos!...
220

LEOPOLD: Umfl-l!
HERUVIMII: Au, m doare, au, au, au!...
BIL (i ia i iese cntnd): Roselein auuuf!
LEOPOLD (degetele n urechi. Strigt.): Fals! Fiara asta
m scoate din mini, urmaul, copilul meu (l descoper pe
Geo.) Ct m poate enerva!... Tu ce faci aici?... A, da!... Ca s
vezi, drag Bertini, nu mai ajungeam s stm i noi niel de
vorb, s mai punem o strategie la cale, s ne-nelegem ca
oamenii (Msurndu-l aprig.) Mda!... De ce te-am chemat
eu?!...
GEO: M-ai luat pe sus!...
LEOPOLD: Zu?... (Privete iar bolta.) Aproape am
refcut-o, n ciuda unora care crteau, se-ndoiau Legenda
cu vrbiua aia o tii?!
GEO: Phoenix!...
LEOPOLD: Exact! Nu bacterii, Bertini, furnic, nu
prostii: Phoenix! De-asta te-am chemat: specialistul
SALIOLAULUI n noua lui form, s-l discutm, s-o vedem,
cine-i?!... Asta vreau eu de la tine n calitatea ta de proaspt
adjunct: ceva apoteotic, gigantic, senzaional, nelegi?!
Acum, cnd se-mplinesc de la naterea ei exact Ci?!
GEO: ?!
LEOPOLD: Vezi?!... Socoteti i-mi spui. Dar vreau o
cifr rotund. Descifrai-o!... Momentele ei glorioase.
Descoperii-le! Chiar i pe cele de declin. Le analizezi:
Cum?!... Cnd?! Cte-au fost? Ce-au fost? Ca-u fost! Iei
visurile, sortezi aspiraiile pe care numai ea, singur,
SALIOLAUL le-a-nfiat dintotdeauna, nu exist
GEO: Asta-i!...
LEOPOLD: Caut tora. Mergi la rdcin. Ia tora
purtat
GEO (rcnet): Vjeee!...
LEOPOLD: Cum?!
GEO: Peste tot! Fiindc exist, respir, umblu, pentru c
mnnc, iubesc, triesc, m-mperechez, la tot pasul,
SALIOLA! Nu mai pot, Leopold! Nu mai rezist!
221

LEOPOLD: n genunchi s-o urli, da, n genunchi, viper,

ziua-ntreag s-i bai fruntea de podele, palme s-i tragi,
nemernicule, venic recunotin s-i pori, slug!
SALIOLA: Da! (Biciul.) Jos!...
GEO (rmne n picioare): Mi-a ajuns pn-n gt! Peste
puterile mele
LEOPOLD: Du-te dracului! Atunci du-te dracului
dincolo, la ALOILAS F ALOILAS, naterea m-tii,
vzduh fii, sectur, dac asta vrei, nimic, vit pentru ctigul
altora, maimu, gunoi, zero absolut. (l apuc de piept.) Nu-i
bagi minile-n cap! Crezi c n-a ajuns pn la mine discuia ta
cu Bondi? Aici am vrut s te-aduc, de fapt. De-aia te-am luat
pe sus (Dou palme scurte.) Repet ntrebarea.
GEO (sfrit): Ce-i?!...
LEOPOLD (scrnet): Spune!...
GEO (prelung): SALIOLAAAAA!...
LEOPOLD (lovit): Ah! i cerul nu se despic, iat-l,
pmntul nu se crap!
GEO: Pentru ce luptm, ne zbatem, pentru ce se muc
atia ntre ei ca nite cini, murim, ci suntem i-au fost
naintea noastr i-or s mai vin dup noi, ce aclam miile
de
LEOPOLD (biciul. Strigt isteric.): Peste cap!... Peste
cap!... (Bertini se rostogolete parnd loviturile. Pe fondul
unor scandri Venii cu noi!, Venii cu noi! i al
muzicii ritmice intr grupul mtilor de carnaval nsoit de
Edmond, Narcisa i Bondi. Nucit, Geo ajunge n braele lor.
l arunc de colo, colo. Amplificat, pocnetul biciului se
transform n cnit de mitraliere, uier de gloane, zgomot
de explozii.)
NARCISA: Alei!... (l arunc pe Geo grupului.)
GRUPUL: Hap! (Detuntura unei explozii, terminat n
aplauze, urale, scandri. Grupul l arunc lui Edmond.) Alei!
EDMOND: Hap! (Cade mpreun cu Geo.)

222

(Muzic. Aplauze furtunoase. ngerul Albastru Cndva

pune tuturor ghirlande din litere i flori.)
LEOPOLD (biciul): De trei ori, de trei ori!... Alei!...
GRUPUL (l prinde): Hap!...
LEOPOLD: echilibriti, clovni, jongleri
EDMOND: trapeziti, scamatori
NARCISA: stpnesc, azi uimesc
LEOPOLD: Lumea ntreag o cuceresc prin
EDMOND: Fantastica!...
LEOPOLD: Unica!...
NARCISA:Ceresc-pmnteasca, doar ea
LEOPOLD: Numai i numai
GRUPUL: SALIOLA!... SALIOLA!... SALIOLA!
(Entuziasm maxim, muzic, ovaii)
LEOPOLD (spre Geo care zace n mijlocul grupului ): Iauzi?
GEO: Da! Ce-nseamn?!...
LEOPOLD: Pe el! (Pocnetul biciului. grupul se strnge
peste Bertini. ngerul Albastru Cndva, dup ce dibuind n
patru labe i-a gsit ochelarii srii, trage maneta. ntuneric.
Gfituri, icneli, rafale de vnt. Dintr-o dat, acoperitor,
rgetul Leului, apoi ropotul ploii. n lumina crescut treptat,
Leopold, Narcisa, Edmond i Bil, aflai la pmnt, printre
resturi de hrtii colorate, ambalaje i gunoaie, ascult
sfrii ploaia, tergndu-i feele.)
LEOPOLD (spre Bil, care zace-n mijloc): Ce faci aici?!...
(Se dezmeticete.) Ce caui tu, m, aici?!
BIL: vreau s m repun pe picioare i nu mai pot. Ai dat
n mine ca-n toba mare: Drrrr!... Intrasem s v spun
LEOPOLD (se ridic, mpreun cu ceilali. Lui Bil,
zglindu-l): Unde-i?!
BIL: Am numai tamtamuri n cap!
LEOPOLD: Bertini, vit!...
223

BIL: Fiar-s!... Auuuu!... Bertini?!... (Privind n jur.) Nui!

(Hohote.): Uaha, ha, ha, ha, ha, ha!... Ai dat n mine
care-am intrat pe-ntuneric, creznd c-s el, care a fugit pentuneric! Uaha, ha, ha, ha, ha M-ai btut mr n locul lui.
v-am pclit! Ha, ha, ha, ha, ha!... Fr s vreau, boss!
Venisem s v spun c ngerii au disprut. A rmas doar
Bondi nchis
LEOPOLD (strigt): Mroag netrebnic! (l izbete cu
piciorul.) Fleoar nenorocit
BIL (rage): Auuuuu!...
LEOPOLD: Dormi, mncate-ar grdina zoologic,
mpietura dracului, dormi p tine!... (l izbete.)
BIL: U!...
LEOPOLD (pisndu-l): V omor!... V belesc pe toi!...
NARCISA (se interpune): Dai-mi voie!...
LEOPOLD: Pleac d-aici!...
NARCISA (arat Leul care zace la pmnt): Un prim
ajutor, ca sufletist, totui, se impune, Leopold, privii n ce
hal e! Nu mai are aer
LEUL (btnd din flci): Bouche bouche!...
LEOPOLD: Pun mna pe el! Orice ar fi! (mpinge pe
Narcisa i iese urmat de Edmond i de mascai.)
BIL: Auuuuu!... Auuuuu!...
NARCISA (aplecndu-se asupra lui): Vai, vai, vai!... (l
pipie.)
BIL: Unde mi-s coastele?
NARCISA: Ia s vedem!...
BIL (se pipie): Opt!... Nou!... Lipsete una!...
NARCISA (numr i ea): Zece!... Unpe!... Ba, una
e-n plus! (I-o arat.)
BIL: Auuuuu!... A srit, pesemne, din partea astlalt
NARCISA: Dac d ca nebunul!...
BIL (caut disperat): Mein Gott!...
NARCISA: Ce-i?!...
BIL: Coada!...
224

NARCISA (o gsete): Poftim!...

BIL: Nu se mai potrivete! (ncearc.) Nu-i a mea!
NARCISA: Dar a cui Dumnezeu? (Scoate o sfoar.)
Leag-o! Ridic-te!... Hai!... (l sprijin.) Aa
BIL: Auuuu!... (Narcisa i d cu iod.) Aiiii!... (El i
mngie piciorul.)
NARCISA (gdilat): Ce faci?
BIL: M doare!
NARCISA: Ct de puternic eti!
BIL: Fiar, madam! Dobitoc!, Javr!, mi zic unii:
B, jigodie! Uite c, de fapt, sunt o fiar!
NARCISA: Fiar?! La ce bun, dac te lai clcat n
picioare ca o crp?
BIL (rget): Uaaah!... Crp?!
NARCISA: Ssssst!...
BIL: l ursc Uaaaah!...
NARCISA: Nu mai rgi!
BIL: Din toi rrunchii mei prjolii Uaaah!... (O
strnge-n brae.) l ursc, madam!...
NARCISA: Cuminte!... Stai!... Nu te-nfuria!...
Nebunule!... Ce vrei s faci!... Ah!... (Strigt.) Bestie!...
Scump!... Ah!... Ascult!... De mine Stai smintitule!... i o
s fie Ah!... (ip prelung.) Biiiineee!... (Rgetul Leului,
dup care se-aude un tors puternic, ropotul ploii, rafale de
vnt.)
(Fanta lanternei ce pipie ntunericul e mnuit de dou
umbre furindu-se pe lng ngerul adormit. Ajung la cteva
rafturi cu cri i o grmad de busturi. Caut febril,
rsfoiesc cri, scotocesc n capetele busturilor pe care
scrie:Kant, Lenin, Hitler, Roosvelt, de Gaulle, le fotografiaz)
HERUVIM I: Nimic!... Unde dracu s mai
HERUVIM II: Am luat totul la mn Tot S fi
rmas
HERUVIM I: Sssst!... (Zgomot de pai. Cei doi scot
225

pistoalele.) Vezi cine-i!... (Heruvim II iese. Linite.)

Ernest?!
GEO (intrnd): Nu-i nimeni.
HERUVIM II (venit din spate): Sus minile!...
GEO: Srut minile!...
HERUVIM I (cercetndu-l pe Geo la lumina lanternei):
sta-i
GEO: Bertini! Permitei
HERUVIM I: Geo?!
GEO: Exact!
HERUVIM II: Al nostru-i! Gata cu cutatul!...
HERUVIM I: Umfl-l! El tie tot. l lum cu noi!
GEO: Aa, fr s m-ntrebai i pe mine? Scurt?!... Unde
vrei s m ducei, ngerailor?
HERUVIM II: La dracu!...
HERUVIM I: Suntem trimiii ALOILASULUI, s vedem
ce-i SOLIOLA Zi-mi Linda, lui Ernest. O s ne spui tot.
GEO: He, he Dac-a ti! Parc eu n-a vrea? Doar deasta-s i eu aici. S-ar ascunde cic pe undeva, prin
ERNEST: Las fasoleala! Drepi!
GEO: Pe cuvntul meu Credei-m!...
LINDA: Bag de seam!... Tot ce-i doreti. i asigurm
n schimb
ERNEST: O s trieti ca-n basme
LINDA: Att!ne spui: Ce-i?!...
GEO: Mare-i grdina!... Dac v jur c habar n-am?!
Executant, att!
ERNEST: Nu clipi!...
LINDA: Tu nu vezi c la tia ai ncurcat-o? S-a isprvit.
Te-au luat la ochi. Telefoane anonime, bti ca la carte, ce mai
vrei? Indezirabil. Ai auzit vorba asta?
ERNEST: Uii c alii-s mai sus dect tine
GEO: C oricnd pot zbura tiu
LINDA: Vezi?!
GEO: Vd! Le stau!
ERNEST: Nod n gt!...
226

GEO: Brn-n ochi!

ERNEST: Drepi! Nu mai clipi!
LINDA: P-aici faci valuri. Prea mari. Te-agi, tendoieti Pn i de tine
ERNEST: Fie!
LINDA: Aa se zice. Nu crezi n nimic.
GEO: De unde-ai mai scos-o? n foarte multe cred,
puilor, aflai. n gndirea mea, dac vrei
LINDA: Foarte bine! Hai!...
GEO: nc mai cred. i atunci, nu-i normal s-ntreb? Sncerc s desluesc i eu ceva ce nu-neleg? De aici toat
tevatura?!...
LINDA: Scitori, bgtori, enervani Blap!, blap!,
blap! toat ziua
ERNEST: Ca musca n curul calului!...
LINDA (sever): Ernest! E-o doamn-aici! (continu)
noduri n papur cutai oriunde, fantasmagorii, invenii voi
scriblii, artitii, gaca asta de neisprvii Cunoatem
marfa.
ERNEST: Drepi!...
LINDA: Desfacei firu-n patru s-nelegei voi tot, mai
hoi, mai
GEO: Ei, uite, chiar tot nu se poate, precum vezi.
LINDA: cnd alii se zbat pentru bucata aia de pine
pe care-o au, i vd de treab, nu fac atta
ERNEST: Nu clipi!
LINDA: i eu v-a strpi, dac-ar fi dup mine pe
neam, pe smn.
ERNEST: Un par la scfrlie, de pild, ce bine i-ar
prinde acuma. Ca o aspirin.
LINDA: Alt poveste! Noi am fost trimii s-aducem
taina, cu ambalaj cu tot.
ERNEST (ridic piedica pistolului): Mic odat!
(Lumin mare.)
LEOPOLD (rcnet): Bonjur!... Bonjur!... Ct lume bun
ntr-un singur loc. L-ai dibuit, va s zic. Suntei mulumii?
227

(Spre Ernest i Linda.) Artrilor, cu voi vorbesc!... (ctre

Bertini) Ia uite pe cine mai gsim. Asta v era vizita, deci,
ngeroilor! Agrementul, aloilailor!... (Rde.) Ha, ha, ha, ha!...
(Ctre Edmond, care-l nsoete.) Ia uite! Privete ce capete
au: Pliscuri de pasre, pe gturi porceti! Poftim exemplare!...
EDMOND: Aloilailor, doar bine ziceai!
LEOPOLD: Ha, ha, ha, ha, ha!... Mor!... Mor de rs!
(Controleaz din ochi rafturile.) Nu prea ai avut timp s
scotocii destul, este?!... Pentru c mai repede am fost eu. Pe
faz! (Scoate pistolul. Detuntur. ntuneric. Semnale morse,
de satelii, bruiaje, fragmentele unor convorbiri interspaiale
n diverse limbi. Lumina crete. Prin cea, Edmond se
strduiete s trag un bust vrt pe capul lui Leopold.)
EDMOND (cade cu bustul n brae): Uf!...
LEOPOLD (ciufulit): Acum ce stai i te zgieti la
mine?!...
EDMOND: Au fugit!...
LEOPOLD: Pot constata i singur.
EDMOND: L-au luat i pe Bertini. I-am zrit cnd l
mpingeau ntr-o nav. Ca o farfurie uria
LEOPOLD: Numai la mncare i-e capul!...
EDMOND: neau din ea Orbitor
LEOPOLD: Iei afar, idiotule!... (Edmond iese. Leopold
controleaz atent rafturile, apoi rmne pe gnduri. Ascult
ropotul ploii. i ia o pelerin, aprinde lanterna. Trece i el pe
lng ngerul adormit. i d, cu nduf, un picior n coaste.
Acesta tresare cu chiituri de iepure i-i reia lucrul la
ghirland. Lumina lanternei cade pe Leu i Edmond care
dorm mbriai.)
EDMOND (sare nspimntat): Ah, nu!... Nu-i ce crezi,
Leopold!... Nu care-cumva s (Se-acoper drdind.
Leul, n capul oaselor, l privete prostit, scrpinndu-i
pieptul pros.)
LEOPOLD: Bun dimineaa, hulubilor!... (ncepe s dea
n Bil cu picioarele.) Good morning!...
BIL: Auuuuu!...
228

LEOPOLD: Auuu!.... Auuuu!....

LEOPOLD: Da zdravsvuiet!...
BIL: Auuu!... Auuuu!... Auuuuu!...
LEOPOLD: Tot n clduri, jigodie? De-asta te-am adus,
te educ tiinific, cheltuiesc o groaz de bani, i dau
crpelni?!... Ca s
BIL: Auuuu!.... Auuuu!... Auuuu!
LEOPOLD (dnd nainte): Ce?!... Ca s ce?!... S ce,
m?!...
NARCISA: Las-l!... Abia l-am crpit!... ncercam s vd
dac ine, att. Poldi, te-am rugat, nu crede
LEOPOLD (o lovete): Cea!...
BIL: Auuuu!...
NARCISA (hohote de plns): Cea! Onoarea mi-a
ptat! Definitiv!
LEOPOLD: Te omor, dobitocule!...
NARCISA (ipt): Fiar, Bil! Fii fiar odat! Te-a fcut
dobitoc!
BIL (ncepe s se ridice): Voi fi, madam. S-mi pun
coada! (Caut n jur.)
NARCISA: Nu mai e timp, haide, se poate i berc! Attea
cazuri s-au vzut
BIL (agit coada): Uaaaaah!...
LEOPOLD (biciul): M! nchide gura!...
BIL (vine spre el): Uaaaa!...
LEOPOLD (rcnet): Jos!... (Scoate pistolul. Dintr-un salt
fulgertor, Leul l doboar.):
BIL (clare pe dresor. Rget.): Uaaaah!... (Strigt.)
Hotentotenpotentattottenatentat!
LEOPOLD (nal capul. Gfind.): Mortal! (Cade
definitiv.)
BONDI (apariie ntr-o explozie de entuziasm): Liber!
(Se-mbrieaz cu Leul i Edmond. Se prind ntr-o hor la
care ajung i mascaii, n timp ce Bil cnt.) Bis!, Bis!, Bis!...
Bis!... Mitropa imbis! Mira, ira, bis!... Bis!... Bis!... Bis!...
229

(Rumoare. Voci clamnd: Jos SALIOLA!..., Jos

SALIOLA!. Focuri de pistol. Amestecul de posturi care se
aud plimbnd scala aparatului de radio: muzic, fluierturi,
bruiaje, voci de crainici anunnd: lattentat du, Un
grande atentato di, Atentat in. Muzic. Se apropie un
uruit tot mai puternic. Semnale morse, de satelii, fragmentele
unor convorbiri interspaiale n diverse limbi: Q9!...
Recepie!, 204!... Raportai!..., 514!... Confirmat!.
Linite deplin. Crete o muzic suav, celest. Impulsuri
luminoase, n felurite culori, prind s lumineze bolta
ALOILASULUI. Aplauze, voci care scandeaz: ALOILAS!...
ALOILAS!... Clopote, pendule, sirene, mascai dansnd n
carnaval. Imagini color pe un ecran TV: jerbe de artificii,
mulimea ce aclam. Maestrul perornd. Rzbate n
rstimpuri i sonorul. Un nger cu hlamid preioas aprinde
ceremonios lumnrile crengilor. Cnt mpreun cu
ceilali Ernest, Linda, Willi i Geo care aezai la o mas
continu jocul de cri.)
TOI (pe melodia O, brad frumos): ALOILAS!...
ALOILAS!.... ALOOOO!... ILOOO!... ILAAS!...
(Fragment sonor:
Simbolic!... Liberator!...)

VOCEA

MAESTRULUI:

ERNEST: Servit!...
(Fragment sonor: VOCEA MAESTRULUI:
Istoric!.... Urale Banii!.... Urale m au cap!...
Pajura-i un corn al abundenei!... Urale.)
ERNEST (privind crile lui Willi, care a etalat):
Caree
LINDA: Bun!...

230

(Fragmet sonor: VOCEA MAESTRULUI: Muli ani!...

Urale. Pocnetul artificiilor. Pendule. Sirene.):
GEO: nc unul!...
ERNEST: Ce?!
GEO (semn spre ecran): An!...
ERNEST: Pass!
GEO: i!...
ERNEST (etaleaz): Valei!...
LINDA (ridic paharul): Felicitri!...
WILLI: Cui?
LINDA: Cum se obinuiete (Spre ecran.) Cu
prilejul
WILLI: cum se obinuiete, poate, dar
(Fragment sonor. VOCEA MAESTRULUI: Hulubrii
Ci triumfale!... Fntni!.... Urale, scandri: ALOILAS!...
ALOILAS!... ALOILAS!...)
GEO (rcnet): Pass! (Ernest i Linda scot pistoalele. Geo
ton normal.) Parol!... (Arat televizorul.) Mai ncet nu
se poate?!... (Willi se ridic i-l nchide.)
LINDA: Bravo, n-am ce zice S te vad
WILLI (arat ochii): Conjunctivita Mi-o irit!...
ERNEST (trntete pachetul de cri): Drepi!... Mergi,
ori stai, pagub btrn?!...
WILLI (strigt): Dou!... am cerut. Cum nu merg? (n
timp ce-i fileaz crile) Pagub btrn cic unul
scuip-un pete-n cap i la i rspunde fr s clipeasc:
Marea-ntreag n-a putut s m ude, d-api.
NGERUL (care a cntat i a bodognit tot timpul):
Cunoscute toate nu se poate, necunoscutele, iar nu-i cu
putin. Nu se poate de grit toate, dar nici de negrit toate nu
se poate. Ascultai! Aceast muzic sfietoare Tnguirea
satanei privind frumuseea ALOILASULUI!...
GEO: Otrvit creatur avei i voi!...
231

LINDA: Dolofan i-al dracului, asta-i drept!...

NGERUL: Celor ce vor s i-o apropie, limpede le
spun: cuvintele n-o pot tlmci!
LINDA: Bufni!
WILLI: O bzdganie; ce-ai cu ea?!
LINDA: Fiindc se d mare!... Gata s-i iei aprarea
Ce-ai cu ea?.... St-nfipt acolo, bea, se-mbuib, crtete, nu
las pe nimeni s urce
WILLI: Butaforie de lux.
GEO (arunc mnunchiul de cri): Nimic! (Sentinde. Privete n sus.) Va s zic, sta-i!...
ERNEST i LINDA: ?!
GEO: Cerul vostru, al ALOILASULUI
ERNEST: Ia nu mai beli i tu atta ochii dup cai verzi i
joac! (Etaleaz.) Quint regal! (Adun potul.)
GEO: O dat pe zi dac l-am privi p-la adevrat, ar fi
grozav. Aa se spune
ERNEST: Cine?
GEO: Un filosof, cin s zic?!
LINDA: Iar?!...
WILLI: S m mai lase n pace filosoful la al dumitale.
Toate panoramele astea de sisteme solare, chiar st-al nostru,
nu-i dect un iad.
ERNEST: Mai ine-i fleanca!... (i ntinde crile):
doar aa d-un banc, s sufere i s moar, du-n capriciu al nu
tiu cui!... Nu-mi fac griji c-ar fi pe undeva stele din litere mai
fericite dect ALOILASUL sta Servit!...
GEO: i eu care credeam
WILLI: Lapte i miere Eti n stare!... (Zvrle crile.)
Rahat!
LINDA: Clovn!
WILLI: Trapezist am fost
GEO: Ce bine seamn cu Bondi Chiar m-ntrebam
LINDA: Care Bondi?
GEO: Extraordinar!...
LINDA: E beat!
232

WILLI: Dezgustat, vrei s zici Ascultai-m pe mine

ERNEST (enervat, spre cri.): Ce faci?!
WILLI: Toate fiinele gnditoare (Arunc o carte.)
poftim! sunt la fel de nefericite, nu se poate, exclus altfel,
colo, n lumea lui Sirius, sau dincolo n Altair, cum suntem i
noi aici. (Strigt.): Nici-o excepie! (Ernest i Linda, speriai,
sar cu minile pe pistoale.)
ERNEST (amenintor): S numai zbieri lng mine! Sar putea s-i mngi easta cu-n plumb. (Lui Geo.) Drepi!
F-le!...
WILLI: Eti o societate cu morala la pmnt? Nu
tiu cine zicea Eti! Atunci poi s stai dumneata i-n fund
i-n cap, n-ai cum s fii avansat model Ori ct ai fi de
bogat, tehnicizat, ori mai tiu eu cum! N-avea dreptate? A,
vorbesc singur
LINDA: Deloc! Doar pentru asta eti chemat (Face semn
n sus.) de-aia atepi i tu s te ducem n faa Maestrului,
fiindc nu vorbeti singur, cobe, ndemni i pe alii
ERNEST: I-ai, curv btrn, ai ncurcat-o D mai
repede
WILLI (ctre Geo): Periculos pentru ALOILAS, vezi? S
periculos pentru i cu mintea altfel dect a lor, cu idei altfel
dect ale lor, imorali, imediat imorali i cu alt moral
dect a lor. Sceptici!, cobe, curve i mai ce-ai auzit!
Ct e ziua de lung, nu le zbrnie prin cap dect un fix:
(Fileaz crile.) ALO Brelan de ai, na! (Etaleaz.)
ERNEST (interzis): Drepi!...
GEO: Altfel mi nchipuiam spectacolul vostru, ca s fiu
sincer.
ERNEST: Nu clipi!...
LINDA: Te lfieti pe ppica noastr, tai frunzulia la
cini, vii i tu acuma: Altfel mi nchipuiam!... Vedem cte
parale faci i tu acuica Uii pentru ce-ai fost crat
GEO: Am numere, berechet Pot s-art
LINDA: Le tim noi p-alea, d-alea avem i noi aicea
Ailalt!...
233

GEO: Care?!
LINDA: SALIOLA! S te vedem: ce-i?!...
GEO (arunc enervat crile. Strigt.): Pentru
Dumnezeu, nu-nelegei odat
ERNEST (privete crile aruncate): Frumoas carte,
vericule!... Potul sta-i al tu!...
LINDA (i mpinge banii): N-ai de ce s te bucuri. Nu-i
un semn bun (mparte.)
WILLI: Ne rmne resemnarea
ERNEST: Dac mai scoi o vorb, i crp capul!
WILLI: Bine, bine, unii i spun mulumire. Tot un drac!...
ERNEST (apuc sticla. Willi oprindu-l cu un gest spre
cri): Servit!... (D paharul peste cap. Se scutur.)
Petrecere!...
NGERUL (i ntrerupe cntecul. n picioare.): Atunci
flacr am vzut ivindu-se Pe toi i-am vzut. Mari i mici,
judeca i fiecare dup faptele sale. Cel fr de ALOILAS
gsit, aruncat fiind, pe dat, n iazul de foc! (Mormie.)
WILLI: Toate cte le-ai promis, unde-s? Alo?!...
NGERUL (vine la masa lor): Dac nu vd
WILLI: Ordine, fericire
ERNEST: Du-te, ngere, nu m bga-n bucluc!...
NGERUL (trage de Linda): i nu pipi eu, cu mna
mea!...
LINDA: Las-ne domne-n pace!...
NGERUL (smulge crile din mna lui Willi i le
arunc): Vai de capul vostru!... (Ernest l mpinge spre locul
lui)
LINDA: Ai but un pahar n plus
WILLI (culege crile de pe jos): Nenorocit!
NGERUL (ascult): E tnguirea Satanei, privind
frumuseea lumii (Semnal sonor. ngerul ctre Geo) Te
cheam! (Trage o manet. Lumini puternice pe bolta din
litere.) Numai Ea te va elibera de un trecut vinovat, un prezent
dezndjduit i o venicie pierdut. Singura. Du-te!
234

(Sus n captul treptelor, Maestrul, sprijinit n crosa de

golf i apc o nou lovitur.):
GEO (respectuos): La muli ani Maestre!
MAESTRUL (ridicnd privirea): A, la muli ani,
Bertini Ia loc! Whisky, ampanie?
GEO: Ca dumneavoastr!...
MAESTRUL: Eheeee!... Am lsat de mult sportul sta!...
Doctorii
GEO: Atunci, orice.
MAESTRUL (l servete): Cum te simi la noi? Te-ai
acomodat?
GEO: ncerc
MAESTRUL a trecut niel timp de cnd i suntem
gazde
GEO: Da! N-am avut posibilitatea s iau nici un
contact Pzit
MAESTRUL: O s ne cunoti! Te-ai instalat?! Cum i se
par casele?
GEO: Electronice
MAESTRUL: Dar confortabile, s tii. Corespund perfect
dragostei noastre de linite. Ne place s trim ct mai retrai.
Au avantajul c-mi ofer un control absolut nelimitat.
Branate la videofon, cuplate la calculator, i scol la fix, i
culc exact. Spune-mi, spectacolul, cum ni-l gseti?
GEO: Pffff!
MAESTRUL: O for!...
GEO: M i sperie.
MAESTRUL: Nu-i exclus. Planeta-i uria! Eantion!
Singura care reprezint Pmntul cu-adevrat. Inteligena, arta
lui. Pe lng ea, SOLIOLAUL vostru nu-i dect un bob de
neghin, un fleac. Nu-i firesc ca reprezentaia s ne fie-n
for? i-o s mai creasc, Bertini. Am n proiect numere noi,
excepionale: bombardamente, explozii, plasri pe orbit,
cucerirea de noi spaii (i arat pe hart.) Aici aici!...
Proiectm, poate-ai aflat, sli n cosmos, fcute bucat cu
235

bucat, litere de granit. Multe mai avem de fcut. Programul

ne funcioneaz din plin, lumea-i mai fericit ca oricnd prin
ALOILAS pe care-l perfecionm pe zi ce trece, mpotriva
SALOILAULUI, ce-l vom nvinge definitiv! Victorie!
(Rmne descumpnit de tcerea din jur.)
GEO: nc una?!
MAESTRUL: Omul, singur. Alt scop exist? Fericirea
lui. De ce ne zbatem cu toi? Lui trebuie s tii s-i ieri
slbiciunile, s-i preuieti virtuile. Cte are, attea cte sunt.
Altfel, n-ai nici un drept s-l conduci. Avem aici artiti
renumii, oameni minunai. Totul e s tii s-i ntrebuinezi, s
tii s-i faci s dea tot ce e mai bun din ei, pn la ultima
pictur, s-i storci, dac trebuie. Asta am neles noi mai
bine, fa de SALIOLA. i mai repede Dar ce comparm?
Dispun la ora actual de toate mijloacele pentru distrugerea ei
definitiv. i-o voi face. Pot otrvi oceane, Bertini, specii, pot
rade pduri, pot infecta aerul. Ce nu pot face? Sunt egal cu
mine nsumi. i-e frig?
GEO: Nu!... mi-e
MAESTRUL (rstit): Aud?!... (i scoate nervos
aparatul auditiv, umbl la el.)
GEO (tare): Atta ur! Fa de timp, de semenii ti
MAESTRUL: N-o lua i tu acum Spectacol, ce-i
altceva? Un joc. Aa trebuie privit i aa i este. Un simplu
joc, de care eu, unul, ca s i-o spun p-a dreapt, m-am cam
plictisit. Se joac doar ntre civa. Aleii. Un fel de golf, uite.
Apuci crosa, o ii strns i izbeti ct poi. Cu grij s-arunci
mingea exact ct trebuie, nainte s-o zvrle llalt n tine!
(Lovete. Se aude un ecou reverberat: Alo?! Care
dai?! Iar?!)
GEO (interzis): i de la SALIOLA!...
MAESTRUL (zmbet): Doar ne aflm ntr-o sal de
jocuri cosmice. (S-aude un pocnet slab.) Ne mai pocnesc i pe
noi cte unii, -i drept, dar (Privind bolta.) Rezistm!...
rezistm bine!... Construit solid! (Revine.) Timpul ns,
timpul Bertini, la noi, e mai presant ca oriunde.
236

GEO: Standardizare!... Liniarizare

MAESTRUL: Nu ni-l putem pierde cu discuii prea
lungi. Te-am invitat pentru un anun: a venit timpul s ne
ari, n sfrit, i nou, ce-i SALIOLA? (Geo i tamponeaz
fruntea.) De altfel, te-am i trecut pe afi. Iat. Dup Grand
voltij academique, nalt coal de huri, Avntul
amorului, privete: Atracia serii. Cu litere de-o chioap. i
place?!...
GEO (ia afiul. Citete): dintre cei care au ales singura
cale a fericirii, ALOILASUL, Geo Bertini ne va mrturisi
taina SALIOLAULUI.
MAESTRUL: Dezvluiri senzaionale! Numr unic!
Sun bine, ai?!... Geo Bertini!...
GEO (rvit): Adevrat! Am muncit n numele ei, am
tras, pentru ea m-am spetit, dar
MAESTRUL: Poftim?! (Umbl iar la aparatul auditiv.)
GEO: Ce-i SALIOLA (Strigt.) Nu tiu!...
MAESTRUL (rmas cu crosa n aer): Cum, nu tii?!...
GEO: i n-am aflat, de cnd sunt aici, nici ALOILAS censeamn Nu poate s-mi spun nimeni nnebunesc!
MAESTRUL: Nu tii!... (Izbete puternic cu mingea.
Geamt reverberat.) Off!... Nu te juca, Bertini Cu noi s nu
te joci!...
GEO: Dar nu m joc. Nu tiu!...
MAESTRUL: i cum i permii, atunci, s-ntrebi ce-i
ALOILAS?! (Tunet.) nemernicule!... s te-ndoieti
poate i de ea, cnd SALIOLA nu tii ce-i?!...Vrei s-ncurci
adic lucrurile i pe-aici cu ntrebarea asta nroad!... Mi se
urc sngele-n cap, n-am voie Nu tii!...
GEO: Dar trebuie s aflu! Avei un suflet generos, nu
suntei o fiar, o simpl vulpe, nu putei fi, atept de-atta
vreme s v vd, s v vorbesc, s-ajung la dumneavoastr.
Ajutai-m, v rog, vreau s tiu
MAESTRUL (dup ce-l privete ndelung, i toarn de
but. Ton complet schimbat.): Care-i avantajul btrneii? Teai ntrebat vreo dat?
237

GEO: ?!... Poate moral c fizic nelepciunea, eu

tiu?!...
MAESTRUL: Puterea, nu te mira. Altfel dect i-o
nchipui, alta dect cea pe care-o bnuieti. Puterea de a spune
totul, aa cum mi se-ntmpl mie acum. Fr s-i mai pese de
nimeni i de nimic! Hai s-i fac un hatr. (Privete bolta.)
Adevrul vrei? Adevrul e c m simt sfrit. Cu sentimentul
c nimic nu mai pot realiza de-acum nainte, c nimic nu mai
e de fcut. Uor nu mi-e s-o recunosc, sigur. ALOILASULUI
i-am nchinat toat viaa, pentru ea mi-am ruinat-o; existena
personal pentru el mi-am ucis-o n nesfrite ore de munc,
turnee, tensiune continu. Pentru ce? Tot mai clar l vd
alunecnd ca un tren pornit la vale. Crete viteza!.. ncotro?!...
GEO: Ca s-aflm, trebuie s tim ce-nseamn!...
MAESTRUL: Mi-atept sfritul cu resemnare. Ca pe o
eliberare chiar. Viitorul? Nu m privete!... M-a ajutat sajung, am ajutat-o s existe M-a servit, am servit-o!
ALOILAS! Mai departe? Liber fiecare s se descurce. Pe cont
propriu. S sar din vagoane i s-i frng gtul, sau stai adevrul
GEO: O scpare trebuie s existe, Maestre, censeamn?!...
MAESTRUL (hohot de rs subire, satanic): Pe cont
propriu, Bertini. (Semnal sonor. Apar Ernest i Linda. Ton
schimbat. Dur.) S fie redat SALIOLAULUI! Topii afiele!
Anulai difuzarea lor. (Apuc crosa cu care lovete mingi lantmplare. ipete: Oprii!, Care dai?!...)
GEO (strigt brusc): Leopold!... E Leopold!...
(Rcnet.)
sta-i Leopold!... (Linda cu Ernest l trag afar.)
LINDA: i-a pierdut minile!...
ERNEST: Care Leopold?!...
MAESTRUL (ipt): Luai-l mai repede!...
(Glasuri scandnd: Jos SALIOLA!, Huo!Vnt,
zgomotul ploii. Cocoat pe scri, grupul mascailor sub
supravegherea Narcisei i a celorlali, ndreapt, revopsesc,
238

reaeaz ordinea literelor ce compun bolta.)

BONDI: Am nvins!...
NARCISA: Uraaa!... Jos SALIOLA!...
BIL (cu fund-n coad. Rget.): Uahahahaha!
EDMOND (inspir profund): Ct schimbare!... (Spre
mecanism.) Apuc s bag i ozon Blup!... Blup!... Blup!...
Blup!
NARCISA: Alt via! (Alege din snopul literelor purtate
de ngerul Albastru Cndva, un L) Poftim! (l ntinde
mascatului cocoat pe scar.) Lumintorul, L, ine-l La
loc de cinste. Primul pune-l acum.
MASCATUL: Da n-are becuri, efa (l cerceteaz) E ars.
BIL (rage): Uahahahaha!...
NARCISA: Altul, de unde vrei?
BONDI: Pentru asta am suferit atta? Ani grei, m-am
mpotrivit ca s-l punem tot p-sta?!...
NARCISA: Momentan!... Poziia conteaz i poziia-i
complet schimbat. (Admir) Iat-o!... (ntinde mascatului un
O) ine lumintoarea O acum.
MASCATUL (numr): Zece-i lipsesc stuia!...
NARCISA: tiu! Completm imediat. n ambele locuri.
(ngerul scoate dintr-o lad becuri colorate. Narcisa, spre
Bondi.): Vezi?!... (Mascatului) Pune-o-n dreapta.
EDMOND: Cu S-ul ce facem? Primul era la
SALIOLA.
BIL: Huo!... (Rage.) Uahahahaha!...
NARCISA: Al treilea, imediat!
EDMOND: Ce-ar fi s punem i-un (Arat un M.)
Nou, nou
BONDI: De la Marte. Adic sub care suntem noi acuma,
sta care-n conjunctura lui cu Jupiter i Saturn ne-au mncat
sufletul
BIL (rage): Uaaaaah!...
BONDI: Paralizii, nevrozeNu scpm odat!... D-l
dracului de M.
NARCISA: Bine, dar Poa s-nsemne i
239

EDMOND: Mam, m!..., motor!... Metoda! Un

singur zeu. Principiu unic? Orga
BONDI: Mercur, dac vrei, da! (ntinde el M-ul.)
ndrzneal Energie
NARCISA (l cerceteaz): Poa s-nsemene
BONDI: Polivalen, suplee, iniiativ, cltorii.
Pentru gemeni, capricorni, peti
EDMOND: J, ia uit-te la el. de la Jupiter (l ntinde.)
Noroc!
NARCISA: Pentru berbeci n special, balane
BONDI: Autoritate, echilibru, noblee, realizri
grandioase, sigur, asta ne trebuie.
UN MASCAT: Cu O-ul cum rmne?
NARCISA: Vr-l ntre! Fr nici-o discuie.
EDMOND (nerbdtor): Ce-a ieit?
BONDI: Noua bolt!
EDMOND: Care-i?!...
NARCISA (aprig): Te mai ntrebi, cnd st spat-n noi,
cu litere de foc, ne arde, de ani i ani, pentru ea ne-am jertfit,
secole la rnd, doar pentru
BONDI (silabisete): MA LA SOL!...
MALASOL!... Ura!...
BIL (rage): Uahahahahaha!...
EDMOND (silabisete i el): S!... O!... L! A!... J!...
SOL AJ! SOLAJ!... Triasc!... Triasc SOLAJ!...
BIL (rage): Uahahahahaha!... (Silabisete.) LA SOL
LASOL! (Rage.): Uhahahaha!...
NARCISA (aprig): LASALIO, boule!... (Extaz.)
Primvara sufletelor noastre, ndelung ateptat
BIL (crncen, ntr-o btut pe loc): Ba, LASOL!...
(Rage.) Uahahahahaaa! LASOL!... LASOL!...
BONDI (se prinde i el): MALASOL, sigur, doar ea!...
EDMOND (li se altur): SOLAJ, SOLAJ, nu uita!...
NARCISA (intr n hora nfocat): LASALIO, viaa
mea!...
TOI (mpreun cu mascaii): Ola!... Ola!... Ola! Nu mai
240

e SALIOLAA!... (i croiete drum un btrnel cu pieptul

acoperit de medalii, fcnd triluri la o piculin)
BTRNUL: Dai-mi voie!... Cu mna p suflet!
Unde n-am fost?!... Dai-mi voie!... Colo i colo cnd colo,
cnd dincolo Ca omul, de, c-aa a fost. Dar
BONDI: MALASOLI
EDMOND: SOLAJ!...
NARCISA: LASALIO!
BIL: Uahahahaha!... LASOL!...
BTRNUL: Ca asta, cu mna p suflet! eu n-am
vzut s existe! Nicieri! P tot cuprinsul care e! Triasc!
(Narcisa i pune un colan n jurul gtului.) Srut minile!...
Mulumesc pentru audien! (Iese.)
VOCI: S i se dea carnet!... S i se dea carnet!...
BIL (o nfac pe Narcisa ntr-un dans pasional. Stopcadru): Jasmin! Parfumul florilor exotice. Simbolul
primului srut!
(Intr Geo, nsngerat, privirea rtcit, hainele
sfiate.)
GEO (strigt): Ochii!... Le sclipeau doar ochii!...
NARCISA (surprins): Bertini!... (Se smulge din braele
Leului.)
BIL: Uahahahaha!...
GEO: Ca la fiare!... (Precipitat. Spre Bondi.) Censeamn?!...
BONDI (l mbrieaz): Nu-i port pic, Geo!
NARCISA: S uitm trecutul!...
EDMOND: Victorie!
NARCISA: Bertini, SOLIOLAU-i zdrobit!
EDMOND: SOLAJ acum
BONDI: MALASOL, Geo
NARCISA: LASALIO! I-a luat locul. Definitiv! i-a
reintrat n drepturile milenare.
EDMOND (i-arat motoraul): Ozon! Fericirea-i cu noi.
241

Am s bag. Ai s vezi Principiu unic n sfrit, piulie

De 16 am primit, uite (I-arat un pumn)
GEO (spre Narcisa): Ce-i?!...
NARCISA: Chinuit i tu
GEO (ctre Bondi): Willi?!...
BONDI: Bondi, m, m-ai uitat?!
NARCISA: Nu ne mai recunoti, Geo?!... Sunt Narcisa
GEO: Linda?!...
NARCISA(l zglie): A sosit ceasul, omule!... Poi s-i
druieti
GEO (rs ncrncenat): Aha, ha, ha, ha, ha!... Sub
drlogi!...
NARCISA: liber!...
GEO: Oho, ho, ho!...
NARCISA: priceperea, talentul
GEO: pn-o crpa
NARCISA: elanul pe care l-ai dobndit
GEO: fierea!...
NARCISA: n slujba visului abia azi mplinit
GEO: n mine!... (Rcnet.) Pn-o crpa!...
NARCISA: Azi!...
GEO (rcnet): Fierea!
NARCISA (rcnet): Abia azi!... (Izbucnete n hohote de
plns)
EDMOND: Ajutoooor!... Mi s-a pornit invenia!...
Merge!...
NARCISA (luminat, i terge lacrimile): Felicitri,
dragul meu!...
EDMOND: Invers!...
TOI: ?!
EDMOND (se-neac. Tuete): Aspir, n loc s bage
ozon. l aspir i p-l care mai e!... N-o mai pot opri!
Ajutooor!
NARCISA (ipt admirativ): Ah, Edmond! Ce tmpit poi
s fii! Din totdeauna am spus-o!... (Hohote.) Ce tmpit!...
EDMOND: M-nbu!
242

(Rafale de vnt. Pocnete. Cad litere.)

NARCISA: Iar?!... Cineeee?!...
VOCI: Ferete!... Cade!...
EDMOND: Aeeer!
(Prind s creasc tot mai distinct scandrile unei
mulimi: SALIOLA!..., SALIOLA!.... ntuneric. Semnale
morse, de satelii, bruiaje, fragmentele unor convorbiri
interspaiale n diverse limbi. Tunete, fulgere, uruit de motor.)
NARCISA: LASALIOOO!... Heeei!...
BONDI: MALASOL!...
BIL (stins): LASOOL!... Ehe, he, heeei!...
(Clopote, pendule, se pornesc sirene. Crete un punct
luminos. Cu ochii ridicai spre el, Geo i smulge hainele. Leaterne.)
GEO: OSANAAAA!... OSANAAAA!...
(Alt fulger despic ntunericul. Bubuitura tunetului.
Ropotul ploii dezlnuite. Vnt.)
GEO (gol, deasupra tuturor, continu s strige disperat
cu ochii spre punctul luminos care crete): OSANAAAA!...
OSANAAA!...M N T U I E T E N E!... IART-NE I
MNTUIETE-NE! OSANAAA!...
(Uruitul tot mai aproape, muzica tot mai puternic. n
timp ce, uor, coboar
cortina)
243

FOTO

244

FOTO

245

Petrecere ntr-un pian cu coad

Premiul I. L. Caragiale al Academiei Romne

246

Personaje
VLAD
ALINA
GIMOLD
LUIZA
FLORREASA
MAMA
TATL
MIRCEA
CIVA CLIENI DANSATORI

247

CONTINENTAL Restaurant Brasserie. Firm pe

acoperiul unui bloc cenuiu. nfipt printre antene i
panouri, cu fragmente de reclame zmbete, picioare, litere,
ochi scrind btute-n vntul primverii. Localul se vede
jos, la subsol, n captul treptelor rsucite, de-a lungul
zidului cu crmida ciobit. Acum e linite. Plutete prin
penumbra interiorului doar ceaa rece a fumului de igri i
damful paharelor goale. Pe mesele ne-strnse s-au adunat
farfurii sleite, cu felurite resturi: oase, murturi, coji de
portocal, chifle,confeti. Mai ard mocnit cteva lumnri
lipite de buza unor sticle. Cobornd cu grij scrile, i face
apariia Vlad. Privete interiorul rvit i tresare la auzul
sforitului puternic, venit din direcia capului de mistre prins
deasupra pianului. Cerceteaz trofeul cu grij, sforitul se
repet ori de cte ori i ntoarce spatele, pn cnd, speriat,
actorul se refugiaz la o mas deprtat, unde mai exist o
sticl din care-i toarn. D s bea, dar cucul pendulei aflat
n grdinia care-nconjoar pianul cu coad scoate semnale.
Rsun i ciripitul celorlalte psri mpiate. n inut de
gal, cu fracul ponosit, plin de decoraii, prin uile aflate sub
plan, intr Gimold. Mna unui trup nevzut aprinde
reflectorul cel mai apropiat, pe care pianistul l contempl,
deschizndu-i larg braele.
GIMOLD: Bun dimineaa, soare! (Mrete singur
intensitatea becului.) Istoria lumii nu-i dect rzboiul dintre
ntuneric i Lumin! (Crete intensitatea din nou.) Glorie ie
Lumin! (Desprinde fila unui calendar. Citete.) Aprilie
paisprezece, una mie nou sute aizeci Iar timpul, ce-i?!...
Diavolul!... Vezi Apocalipsa. Evangheliile O iluzie, Prinul
sta al lumii noastre (Arunc fila.) Nu exist!... (Arunc i
calendarul.) Nu-i!...
VLAD (din penumbr): Pe strada Timpului care s-a
dus
GIMOLD (mergnd spre pian): Exact asta vorbeam azi-

noapte
VLAD: . La cel de-al douzeci i noulea maidan, ce-i
pus. / Acolo unde s-au oprit s-i trag sufletul toi anii mei /.
GIMOLD: Dar conversaia s-a terminat. Localu-i nchis!
VLAD: Nite beivi cu multe damigene i femei
GIMOLD (nervos, fr s se-ntoarc): M ascultai?!
Gata! S-a isprvit!
VLAD: Valea, vrei s spui?
GIMOLD: N-ai petrecut destul?
VLAD (ridicndu-se): Adic, nici n-am intrat bine, m i
dai afar?! Ca pe ultima rmi alcoolic?!
GIMOLD: Ceasul, v rog! Ct arat c mai e pn
deschidem iar?! Oare n-avem i noi dreptul la puin odihn?
Adugai, tocmai acum vin din Viena: sunt frnt! Am
nregistrat acolo Anotimpurile lui Vivaldi. (Scoate o oal
aburind.) Varianta patruzeci i nou (Strnut). A trebuit s
repet de cincisprezece ori parte a patra, Iarna, numai n
cma M-a prins o rceal zdravn. (Toarn picturi n
vas.) Inhalaii!... Esen de brad! M-a sftuit Riccardo Muti!
Dirijorul! (i acoper capul cu un prosop. Se aud bolboroseli
i fragmente muzicale.)
VLAD (smulgndu-i prosopul): Gimold! Uit-te la mine,
frioare!...
GIMOLD (furios, l stropete cu ap n plin figur,
apoi, surpriz total): Vlad!
VLAD (tergndu-i faa): Pi, vezi?!
GIMOLD (l mbrieaz): Chiar tu! de unde-ai aprut?!
VLAD: Aripile iubirii m-nlar. Nu-i zid s poat
stvili iubirea Shakespeare, megarni muzical
GIMOLD: straordinar!
VLAD (amintindu-i versuri spuse cndva): eu sunt
cel care a splat podeaua / Eu sunt cel care a splat farfuriile
goale / eu sunt cel care a adunat de pe fundul paharelor
GIMOLD: vinul, / ntr-un singur pahar / n timp ce
m observa aerul /
249

VLAD: Prin care zburau psri. / Eu sunt cel care a

deschis ferestrele / s ias prin ele damful cuvintelor / Mirosul
straniu al brbailor nde ei
GIMOLD: Eu sunt cel care i-a ters fruntea de
gunoiul / Pe care-l fcuse vulturul pe fruntea mea. / Acum a
vrea s dorm
VLAD: Dar a venit Maria la mine i mi-a zis:
GIMOLD: B, robule!
VLAD: Ce-a fcut fiul meu, Iisus, asear, la cina cea
de tain
GIMOLD: B, robule?!
VLAD: i-aduci aminte! Vezi?! Azi diminea cnd mam sculat, am zrit soare, lumin, aici, n direcia urbei
noastre, neaprat, mi-am zis, astzi iau trenul, ajung, orice-ar
fi i
GIMOLD: Poftim, iat-te!
VLAD: Poftim, uite-m! (Se mbrieaz din nou.)
GIMOLD (l cerceteaz atent): Ceva, parc, nu se leag,
totui Parc nu eti tu!...
VLAD (se studiaz i el): Crezi?!
GIMOLD: Categoric! Fr un pahar n dreapta?!
VLAD (i privete mna, uimit): A, da, sigur ai dreptate.
GIMOLD: Msuri, atunci! (Intr n pian, de unde
reapare cu nc o sticl. Toarn. Ciocnesc.) Bine-ai venit! (l
trage spre lumin.) Ia, s te vd! Chel, grizonat, cum te
prezini?!
VLAD: Cum vrei! Tu n schimb, acelai: pana corbului!
GIMOLD: La televizor, te-aud pe la radio zilele trecute
am citit c-ai prins un rol tare n piesa Corrida Marele
actor..scria
VLAD: A fost, frioare, ce-i veni? Unde-ai mai gsit
tirea asta? Arhive! Acum fac doar reclame, un filmule acolo,
ce pic
GIMOLD: Concurena, de! i eu m lupt cu ea prin
capitalele lumii (Strnut.) Aa o fi i la Bucureti, n-am mai
250

concertat de mult p-acolo.

VLAD: Puin m intereseaz: cariera, concurena
Dragostea! Pentru ea suntem nscui.
GIMOLD: Gloria conteaz! Iubirea (Gest a lehamite.)
VLAD: Aa ziceam cnd am terminat, tu, conservatorul,
eu, teatrul. De-aia am revenit acum. S-mi regsesc iubirea.
GIMOLD: Hai, las-m. Eti tare. Eu nu tiu cum s fug
din trgul sta nenorocit, m-ntorc tot mai greu dup
meridiane cnd trebuie s-o fac, i tu, auzi! Aici! Vii aici s-i
regseti paradisul pierdut Ori, poate, mai tii, i l-o
ncropi i ie Mondialu.
VLAD: Ce mai nvrtete Mielu?!
GIMOLD: Raiuri, la domiciliu! Cum vrea clientul. La
comand. (Arat spre pian.) Grdinia, interiorul,
aranjamentele-s opera lui. Vinde i brice, baloane, lozuri n
plic
VLAD: Mai sunt lozuri n plic?!
GIMOLD: benzi, discuri, agrafe, oglinjoare,
mruniuri Atenie ns, fii cu ochii n patru, te arde ct ai
clipi. Nu-i anul, treceam prin Paris, mi-aduc aminte, aveam
bibeloul sta indian cumprat de la el. Filde (l arat.) Hai
s-l duc domnului Gounot, cu ocazia onomasticii, m-am
gndit. Doar nu mi l-a dat n cap. Filde spui, cnd el e
plastic ordinar? Asta aduci n casa mea?! Imposibil, m-am
blbit. Doar dac elefantul n-o fi avut dini fali! Ce era s
zic?! (Zgomote. Flame de petarde.) Poftim! Vorbeai de lup,
Mondialu la u! (Ciocnesc.) Noroc! (ntr-o hrmlaie de
ltrturi, miorlituri, muzici, cotcodceli, ciripit de psri,
intr Mielu, mpingndu-i taraba. Se-apuc de treab, fr
s-i vad. nfige flori n grdini, lustruiete i ndreapt
aripile psrilor mpiate pe crengi, coboar capul de
mistre, pornete s-l perie.)
Vocea grohit a MISTREULUI: Neaa domnul
Mondialu. D mai ncet c m gdili. Frumoas situaie ne-ai
gsit. Spnzurai 24 din 24!
251

MONDIALU: Eu v-am gsit-o? Aa v-a fost scris.

Soarta!
Vocea MISTREULUI: Matale o reprezini
MONDIALU: Hachiele ei. Ea pune ochii pe unii ca tine
personal n-a da doi bani - i-i alege dup bzdcurile ei, i
umfl, i vr-n fa, i ghiftuiete: bani, fericire, onoruri.
(Las capul deoparte. Pornete cteva triluri. Ascult. Le
regleaz.) Problema-i, nu- cum face soarta asta c doar
cteodat nimerete pe i de i merit cu-adevrat s-i scoat
cu mo deasupra (Reia capul Mistreului) Zi-i mersi c-ai
ajuns aicea!
Vocea MISTREULUI: Halal!
MONDIALU: Venic! n ram aurit! Altfel, ct rezist
un porc ca tine afar?! O vrabie, o cioar, un sticlete?!... Ce
mai doreti?
Vocea MISTREULUI: S fie la matale, venicia asta
MONDIALU: Te-am pus i ef!
Vocea MISTREULUI: Pe mine? tiu toi, duci cu
zhrelul, plimbi lumea ca pe-o turm bleag-n deert. Ai
ajuns s faci pe oricine: soarbe nisip, crede c-i ap!
MONDIALU: Da de cnd eti tu aa detept?!!! (Aga
trofeul la loc. Apuc de urechi un iepure cruia i se aprind
ochii, scoate semnale muzicale, cuvinte chiite.)
Vocea IEPURELUI: Are dreptate! Hi, hi, hi, hi!... Pentru
c toi suntem la fel. Nu tim s facem diferena ntre ap i
nisip.
MONDIALU: I-auzi!...
Vocea IEPURELUI: ntre nisip i ap. N-am tiut-o, no s-o tim Hi, hi, hi, hi, hi De-aia ne-mbrobodesc unii ca
matale. D-tia care jongleaz vorbele ca pe nite morcovi!
Hi, hi, hi!...
MONDIALU: Ce vorbeti, m, filozofule?! (l plesnete
peste urechi. Ochii iepurelui e sting. Pornete Cocoul din
mijlocul unor gini. Semnale de cucurigu.)
Vocea COCOULUI: Ocup-te domne de ntreinere,
252

domne, nu fii cu gndul doar la furat, una, alta Cucurigu!

S vin controlul financiar! Cucuriguuu!
MONDIALU: Acu chiar m-nfuriai, ai nnebunit?
Exponatelor!
CUCUL (ieit din pendul): i ce, ca exponate n-avem
nici un drept? Cu-cu! N-avem voie s ne plngem? Doar s
facem frumos?! Cu-cu!...
ALT PASRE: Pi, cum s trezim noi, cui ne vede,
dorul de cmp, de poiene, de rai, n halul sta?!
MONDIALU (strigat, brusc): Destul! (Verific alte
circuite, trage nurul antenei prins sus, pe acoperi, strig
n plnia unui telefon) Alo?... Parisul?!... M-auzi?!...
Europa?... Se-aude?!... Alo?!... Consiliu?!... Centrala?!...
Alo?!... (Cucul ncepe iar s cte Cu-cu!, cu-cu!
Mondialu tresare nervos.) Treci imediat la locul tu! Imediat,
n pendul! (Privind cadranul pendulei.) Pesemne nici nu
brodesc eu ora potrivit s-mi rspund, vreodat, cineva.
Legtura cu exteriorul rmne defect. Deci, asta e! Restu-i n
ordine. Acum putem spune, efectiv, bun dimineaa! (i
rspunde un cor anemic de ciripituri.) i pliscul! Fr alte
comentarii!.. neles (Acelai cor. Iese.)
GIMOLD (de la masa din penumbra localului, ctre
Vlad): M enerveaz c nu-i n stare, vezi, sau nu vrea s pun
odat la punct legtura aia cu lumea larg. M caut
impresari, prieteni, droaie. S-au strns telegramele teanc,
poftim! (Le scoate, citete.) Prokofief!... Stokovski!...
Rubinstein!... Mehta!... Pavarotti!... Domnului. Stop! Gic
Moldoveanu. Stop! Caro Gimold! Stop! Repar-i telefonul.
Stop! Avem nevoie. Stop! De tine! Stop!Pierd contractele
din cauza lui!...
VLAD: i doar plteti pentru chestia asta, nu?!...
GIMOLD: Fr-ndoial! (Devenit nelegtor.) Acu, cin
s-l ajute i pe el! Hodorogit ru mainria Are piese de
ntreinut, de schimbat Alearg nebun, ct e ziulica de
lung, le caut n tot oraul, nu le gsete Singurul
253

specialist care mai e. Nu pleac meseriaii la ctig mai mare,

situaie mai actrii. Bucuretii aproape
VLAD: Chestie general, dac te referi la ntreg
teritoriul, nu numai aici.
GIMOLD: Tu, de ce-ai zburat, eu, pentru ce circul?
VLAD: Fiindc n-au tiut s ne pstreze. Elitele ni s-au
dus.
GIMOLD: i duse-or s rmn! Parc-l aud pe domn
inginer, taic-tu. Bea colo-n col i-njur ct poate: cnd nu
mai tie un popor care-i e floarea
VLAD: cnd ncepe s cread c tot ce d din mini pe
sticla televizorului, e spuma lumii lui, aleluia, atuncea
GIMOLD Alecu! fluier i l btrn
VLAD: (fluier): Fuit! Nu mai tie nimeni ce s respecte,
de cin s-asculte n sfrit Pe mine, altceva m arde
GIMOLD: Noteaz-o! i-o veni vremea s-o scrii. Dac
nu i-a mers cu actoria, cu altele, poate te-apuci de scris. Poate
te faci scriitor. Fa, ai avea, i-ar mai trebui o carte. Atta!
VLAD: Care a rmas nefcut, s m-atepte pe mine,
dup cte s-au scris! Ceva, ceva, ns, ai ghicit. Diminea
cnd am vzut soare n direcia asta, mi-am zis: Acum a sosit
momentul s-ncerc i eu s fiu scriitor, dar altfel, al propriei
mele viei. S mi-o rescriu eu, cum a vrea s-o triesc de-aici
nainte. n dragoste. Fericit. Caracterele tari pot s-i refac
destinul. Singure. Am aflat.
GIMOLD: Gloria! Las-m cu iubirea. Gloria trebuie s
fie a noastr, s-o cucerim. Iubirea?! Boal curat. Stagnare-n
toat regula. Distrugere. Nu cred n ea. Te-ncurc. Am avut
grij s fiu mereu, aproape ndrgostit, aproape cstorit.
Aproape. Nicio dat sigur, ca s nu-mi pierd timpul
(Meditativ.) Prima dragoste, de fapt, pe care-o in minte, dac
vrei s fiu sincer, a fost una plinu tare, parfumat, elegant,
cu un pai nfipt n cur Zubrovka
VLAD: Vodca polonez
GIMOLD: Stalinskaia, Krepkaia, Finlandia Au urmat
254

apoi toate celelalte.

VLAD: Asta nu-nseamn c iubirea nu-i motorul, c
viorile, femeile adic, nu fac concertul, pentru mine. Chiar al
gloriei. Cstoriile prin care am trecut, trei, m-au izbit ca trei
accidente de autobuz, dar m-au convins c, fr iubire, nu eti,
doi bani nu faci, nu poi s exiti. Numai o fericire cunoate
inima: s iubeasc i s fie iubit! Pentru asta m-am ntors. So regsesc, s rencep viaa de aici, exact din vechile locuri
unde am lsat-o.
GIMOLD: Dreptul tu, gusturile tale. Eu m zbat acum
s izbutesc n compoziie, dac interpretativ, o conspiraie
mondial, ocult, s-a pus de-a curmeziul prestigioasei mele
cariere (Strnut, sufl nasul puternic) fr a fi n stare s o
drme, totui. Printr-o concentrare inimaGINAbil,
transform pozitiv orice reziduu, celul dumnoas,
paralizant, ndreptat asupra mea. Adun emanaii, zeci i zeci
de sute de miliarde de fluxuri auxiliare, bombardez rul, l
elimin. Astfel se face c, n ciuda malversaiunilor
concurenei, eu am reuit s ctig tratativele cu urmaii lui
Schubert. Mie mi s-a ncredinat Simfonia lui, a opta,
neterminat, s-i fac finalul. Dumnezeu, cnd a creat lumea,
tocmai simfonia asta minune a muzicii a lsat-o
neterminat, ca s-o termin eu. Sunt sigur! De mine ncep i
Opera 13, creaie personal.
VLAD: Pentru ce 13 ?!
GIMOLD: Pentru c exact la a treisprezecea oper a fi
ajuns, dac a fi compus vreuna, pn acum. Turnee, cltorii,
m-am luat cu altele, m-am risipit. De mine ns, munc-n
brnci. Or s-mi reueasc toate, toate or s-mi mearg din
plin. De mine!
VLAD: Poi fi sigur? Exist uneori un mine care nu
vine niciodat. n-ai cum s-o tii, cum s-o afli. Aici e-aici. Ce-o
s fie, ce-o s faci? Ce-o s-i ias, ce nu?! Trieti, trim
numai dup cum ne-a fost scris. Asta m roade pe mine i
vreau s-o schimb. Ne micm numai i numai dup scenarii
255

hotrte dinainte, croite de altul, alii, de altcineva. Repetm

cu vieile noastre, ca vacile duse la tiere, aceleai variante
tip: de Prost s fii, noroc s ai!, ci nu se mic pe schema
asta?! i zic destin! Cu ea s-au nscut, aa li s-a dat. Sau, de
Escroc pn-n mduva oaselor, de Urt, dar detept, de
Pagub, sau Praful se-alege pe ce pune mna
GIMOLD (care a numrat pe degete): Cinci!
VLAD: de nvrtit de Magnet la bani, de
Sfnt, Cocot, de Fat btrn, de Sedus i
abandonat, de Alcoolic, de Geniu ratat Cte am zis?
GIMOLD: Zece! (Rectific.) Unpe!...
VLAD: Cincisprezece, cu toatele!...
GIMOLD: Or fi douzeci
VLAD: Din astea, acuma, depinde cu care te-alegi. Pe
care i-l dau ursitoarele. Care i pic pe cap. Dac ai norocul
s-i cad cum mi-a picat mie, tranc! Unul, dai s fugi. Nimic
nu se leag, totu-i aiurea!, mi-am pierdut fericirea, iubirea
(Dup ce bea.) Hai s-i explic i muzical, s-nelegi mai
bine. E partitur viaa?!
GIMOLD: Posibil
VLAD: Sigur, i spun eu. Pe care altul i-a scris-o, tu o
cni ntr-una, neabtut. Asta vreau s zic. De ce tot p-aia?
Pn cnd s-o tot fredonezi, dac, poate nu-i mai place?
Poate te-ai plictisit, te-nnebunete. De ce nu i-ai scrie tu alta,
cu mna ta, s sune cum vrei tu?
GIMOLD: (l cntrete un timp): La mine, nu se pune
problema, alt caz, dar pentru i muli, viaa-i partitur?!
este, ns nu orice fel, ci una scris de la Btrnul, ca un
exemplu, Titanul, nu poate s-o corecteze oricine dup capul
lui, gata, face el alta, zice c merge ca aia sun la fel
VLAD: Ba se poate! S-au descoperit astzi
GIMOLD: Las-m cu azi, mine, poimine Nu
se poate!... Nu eti tu Marele N-ai tu montate biloaiele
alea (Arat.) dedesubt
VLAD: Ces rulment?
256

GIMOLD: Ce for! Aa c vrei, nu vrei, i place, nu-i

place, poi, nu poi, cni cum i-a picat la zar, i umfli bojogii
pn-i pocnesc ochii, i nghii zilele cum nghite curcanul
la-ndopat boabele, not cu not, pn la ultima, pn-oi crpa!
VLAD (rcnet): Nu mai vreau. Asta-i!
GIMOLD: Trebuie s i fii n stare!
VLAD: M-am sturat. Partitura care m-a nimerit pe mine,
s-i fie de cap. Accidente, bemoli, nebunii, m-a beregit
(Vocaliz.) a, a, a, a, a, a (Tuete.) M-a cocoat. Viaa! O s
mi-o schimb, iau taurul de coarne. Am s-o rescriu. Altfel.
Cum vreau. Cu iubire. Fericit. Cum mi-ar plcea s fie. Mie!
(Semn n sus.) Nu Lui! Trebuie! (Vers, citat.) Aflai cinstite
fee, c m doare / a firii mele, neasemnare! (Ciocnete.)
Noroc! i mult mai greu mi vine s v rog. / Privirile luaimi de pe corp / Privindu-m, voi facei ca i cum / Ai ajuta cu
sulie un orb! ncheiat citatul. (Bea. Vars cteva picturi
din pahar.) Mi-a fost prieten Marius!... (i toarn.) Avea
dreptate! S arzi! De-o mie de ori mai bine, dect s-ajungi
coaj, un gina n lume sunt dou feluri de oameni, zicea:
nvingtori i nvini. Diferena dintre ei e c nvinii i
doresc ceva, nvingtorii, obin
GIMOLD: De-acord, foarte bine. Eu primul mi-am
distrus scenariul la scris dinainte, de altcineva, destinul gata
fcut, cum spui tu. Eu pot s fiu Dumnezeul propriei mele
glorii, cum vrei s fii tu al propriei tale iubiri, m rog, te
privete. Femeile, dragostea, mie ns nu-mi atrn plumb,
mie nu-mi pleotesc aripile. Liber oricnd, de la milioane de
kilometri s pot privi Terra global sau s pot fugi pn la
Pekin unde m-ateapt, nc, zeci de mii de admiratori. Ca un
uragan m-am impus, cu ani n urm, ca o vijelie a purificrii
prin muzic. Ieeau tinerii, mi pupau mna, m pipiau,
Gimold! strigau. De unde vii, Gimold?! Cin te-a trimis?!.
mi pipiau spinarea, mi pipiau picioarele. Cnd au vzut
Holywoodul, Mafia, Nasa, nu le-a convenit. Alte stele ne
trebuie nou, pe firmamentul nostru, locale, de-ale noastre,
257

i-au zis. Au nceput o marGINAlizare european, a mea

mondial, pn-ntr-o zi, cnd m-am trezit aruncat dintr-o
main fr numr, direct aici, n spatele pieii, lng Obor, pe
strada Austrului. Beam apa unei bltoace, s-mi revin
(Bea.) Acum, dac momentan stau iar n mocirla asta, nu
trebuie s m hrnesc cu ceva, pn plec din nou, m smulg?!
mprumut-mi domle acordeonul la. Alt soluie s scot un
ban cinstit nu exist!, i spun ntr-una ccrezii leia de
Ciontu
VLAD: Vergil? Tot el a rmas eful unitii?! Nu v-ai
privatizat? Nu suntei n liesing?
GIMOLD: i-a adus Hohner din Germania. OriGINAl,
org, electronic. A fost la specializare, cic. S-a-ntors, cum a
plecat. Nu tie s fac o chiftea.
VLAD: Se mai fac specializri nc?!
GIMOLD: Mcar o zi. Att. Prind o petrecere select,
vorb-aia, scot ct a scoate ntr-o lun. Dar, i-ai gsit. Nu
vrea n ruptul capului. El, cu politica, ce-i pas lui?! Schimb
culorile ca pe cmi. Acuma, iar s-a ajuns. Pleac i de-aici!
Nu ce scul mare-l pun la sindicate. Se vede c un lucru i-a
intrat bine-n dovleac, l-a nvat bine japia
VLAD: L-au nvat muli alii, prea muli, tiu: C
meseria cea mai bun tot politica rmne-n ara asta.
GIMOLD: Carte nu, munc ioc, rspundere
VLAD: nici att clmpneala, aceeai, indiferent
partidul: Istorie! Patriotism! Prosperitate!
Strmoi! Viitor! Progres!
GIMOLD: Civilizaie! Libertate! Fericire!
VLAD: Nivel! Integrare! Un ccat!
GIMOLD: Eu?! Vzduh! Trag targa pe uscat!
VLAD: Ca orice artist. N-a fost altfel pentru noi
niciodat Dac asta te mai nclzete
GIMOLD: Noroc cu turcii. Personal, ambasadorul lor ma invitat trei vei la rnd pe vaporul lui de croazier, IstambulAntalya, tur-retur. Am acceptat s cnt, ce era s fac?
258

Ghiuluri, brri, s-au strns. Mai vnd. Acolo s fi vzut

lume bun, petrecere. Srea ampania-n fluvii, ca din
extinctoare, perle, icre negre, nopi nstelate. Sclipeau
bijuterii, mtsuri, catifele, i luau ochii. i femeile, de la
curve la diplomate, una mai doamn dect alta, nu ca astea ale
noastre, ochii dup mezeluri, mezelicuri, mbrobodeli
(Prind din zbor cu dexteritate prima farfurie aruncat.
Strig.) Luiza! (Continu s prind i s-aeze teanc farfuriile.
Bucuros.) A venit Luiza! S-a deschis barul! Luiza! Vinoncoace, te rog, s-i art pe cineva.
Vocea LUIZEI (prin zgomot de vesel splat): Merde,
alors! Sunt stul pn-n gt de obolanii cartierului,
corciturile, beivii, degeneraii care mi-i aduci, ca s-i cinsteti
pe datorie. Profesori, ingineri, doctori! neltorii,
furtiaguri, minciuni Cest dsesperer de tout! M-am
sturat!
LUIZA (intrnd cu mnui pn la cot i resturile unei
inute aristocratice): Ar trebui s mergei la bufete, d-a-n
picioarelea. Acolo s bei, lng grtare, cu banii jos, s v
sune-n cap cletii i rcnetele lora (Mirare.) Domnul Vlad!
(Vesel.) Quelle surprise! Ce facei, domnul Vlad?
GIMOLD: i-a adus aminte, ce s fac?!
VLAD: Am venit s v mai vd, da Bucuros c
LUIZA: Bine-ai fcut! N-ai mai dat de-atta timp un
semn. V-ai uitat prietenii Nici prin cap nu-mi trecea pe
cine-o s-avem astzi (Culege cu elegan sticlele golite.
nlocuiete paharele.) Pentru nimic n lume n-a fi crezut!...
Tiens!...Tiens!... Mare minune! La orice m ateptam, numai
la asta, nu! Quelle histoire!...
GIMOLD (artndu-i paharul gol): S-a ras! Ce neaduci?! Ador dimineaa gama vinurilor alsaciene, Sylvaner:
frais, fruit, leger, sau un Pinot blanc
LUIZA: elegant, equilibr, souple et nerveux le mai
tiu nc Ce-ai dori?
VLAD (cu privirile pierdute spre scri): Eu?! Poate un
259

Riesling
LUIZA (ieind): Excelent alegere! Roi des vins
dAlsace, la fois viril, dun fruit exquis et dun bouquet
delicat (Reintr cu tava)
GIMOLD (cerceteaz eticheta jumtate rupt, de pe
sticla banal adus de Luiza): Appelation dorigine
controle! Sigur c da!... (Toarn pentru toi trei. Ciocnesc.):
Simi boaba?! mmm!... (Vlad d din cap neconvins.)
LUIZA: Dealu Mare! Ce s simi? Metabisulfit, la
chil. (ncepe s aranjeze i s strng mesele din local) Viile,
doi pai lng noi, ce vii aveam, Doamne, merlot, aligote,
rubiniu ce conac l vd i-acum Ce chefuri Numai
gseti astzi dect nfundate, spumante, trei sferturi, unul mai
fctur dect altul (Ctre Vlad.) Dar, la ora asta, bere
obinuiai, parc
VLAD (privind-o, realizeaz din ce n ce mai uimit):
Extraordinar! Suntei complet neschimbat!... La fel!...
LUIZA (studiindu-i chipul ntr-o lingur de sup,
folosit ca o oglind cu mner): Ei, vi se pare!... Drgu,
mersi!... (Privindu-se din profil.) Scumpa, i ea m rsfrnge
la fel. (O srut.) Iubesc la nebunie acest instrument al
aparenelor: Oglinda, nscocit pentru a privi ceea ce chipul
nostru fiind, nu poate fi! Formeaz ochiul i transmite mai
departe leciile politeii (Revine.) Dar, dumneavoastr, ce-i
drept, cam alb Grizonat, sigur
VLAD: Douzeci de ani dui
LUIZA: Chiar atia?! Mon Dieu!
VLAD: i mai bine. pentru dumneavoastr, pentru
Grimold, parc n-a trecut, ns, nici-o clip, nici-o zi
LUIZA: V mai amintii dimineaa cnd ai invitat-o pe
doamna aici?
VLAD (privete din ou spre scri): Era tot primvar.
LUIZA: i tot eu v-am servit Tineri
VLAD: Eram
LUIZA (oprindu-l pe Gimold s-i mai toarne): Asta face
260

ct e ziua de lung. Umbl hai-hui, bea, cnt ori doarme.

Creeaz, zice el. Petrece pe unde se duce. L-ajut s-i fac
opera de-o via. Gloria. Nu-i uor. Conteaz nc pe ce i-am
promis cndva, printre srutri i hohote fericite, cnd m-am
ndrgostit de el: Fac orice pentru celebritatea ta! Nu vreau,
srcia s-i omoare geniul, cum ni l-a omort nou,
celorlali. i-am fcut! Oho! Uneori, parc mi-ajunge. Cred
c m-am sacrificat destul fa de nerecunotina care mi se
arat Apartament, ntreinere
GIMOLD: Le-am prsit! (Semn spre zona pianului.)
Observai
LUIZA: Uor i vine s vorbeasc acum, bineneles. S
uite tot. Ah, brbaii!... Asta-i legea! Cest la loi! (Plnge. Lui
Vlad.) tii prin cte am trecut
VLAD: Moii, case, familie, spulberate ntr-o noapte,
tiu!...
LUIZA: Rmas pe drumuri, tnr, frumoas, singur,
fr nici-un rost, cnd am dat peste Nelu Mondialu. Cum i
aiurete pe toi, m-a convins i pe mine s fiu ngeri ntr-un
Rai ca sta. Primele partide de amor le-am acceptat cu
plata-n mobilier. Tant pis! Nu mai aveam de nici unele. O
pornisem iar, ca strmoii, de la lingur (Se privete n
lingura-oglind.) Primul mi-a cumprat patul, cu altul o
fceam pentru scaune, mi trebuiau zece, attea locuri avea
masa, cu altul m-ntlneam pentru fotolii: ase nopi, ase
fotolii, pe urm draperii, oglinzi, vesel, era aproape mobilat
apartamentul ntreg cnd i-aduc i un dulap, mi-a propus
Mondialu. Bidermeyer autentic cum aveai cndva acas.
Ne-am ntlnit (Arat spre Gimold.) Mi-a prezentat
dulapul sta, dup care m-a invitat la film i biletele le-am
pltit tot eu
GIMOLD: Tocmai aterizasem Nu mai tiu de unde
Aveam doar valut, cnd era s-o schimb?!
LUIZA: Da, da!... (i terge coada ochiului cu un
ervet.) L-am vzut, m-a fermecat. tia attea, attea fcuse
261

(l ridic pe Gimold ntr-o plimbare n zona pianului,

privindu-se din cnd n cnd n oglind) Lucrase i la
Studiourile Paramount! (Arat.) Aici!... Se-ntlnise cu
Marlene Dietrich (Privire n oglind.) Aici! El i-a scris
muzica filmelor (Spre Vlad.) Nu tiai?! Da!... Cu Fred
Astaire i bea cafeaua zilnic, ntr-o crcium. Aici! (Privete
atent n oglind, apoi locul.)
GIMOLD: S-a desfiinat, nu mai e!...
LUIZA: Jucase i-n Adio arme, filmul lui Hemingway,
un rol mai mic, i-adevrat, de glon, dar jucase Lolobrigida,
Marina Vlady, Silvyca Vartan, Ioana Bulc erau moarte dup
el i pe Edith a adus-o ntr-o noapte. Piaf, bineneles. Au
tras o orgie crede c eu habar n-am Sreau clapele
pianului ca apucate (Cnt.) Allez, viens, Mylord!...
GIMOLD (privind-o dup ce a turnat dou cupe i le-a
ciocnit): Celebra Hayworth! Rita! Am fcut din ea o vedet!
Dac n-a vrut s rmn aa! mai seamn uneori, aduce, dar,
de cnd nu m-a ascultat, s-a angajat n barul sta, a devenit
Luiza. Era ntr-o miercuri, m-am trezit buimac, cineva spla
farfurii, pahare, deretica O femeie Unde-i Rita?... am
ntrebat-o. (Conduce pe Luiza la mas. Lumin schimbat.
Raiul se stinge.)
LUIZA: Porcule! (Izbucnete n plns.) Ce-am ajuns!...
(Farfurie spart.) Porc!... Sunt mai colit dect divele
nirate aicea Am Ntre-Dame-ul, viola, dansul clasic,
modern, valsul, foxtrotul, tangoul Am snge albastru!...
(Hohote.) Lumea-i att de rea!... Quelle manque de chance!
(Calmat.) Sentiment, nici-un pic, n-a vzut niciodat.
femeile pentru el n-au fost dect trambuline. Altfel, nu l-au
interesat. Saltele! (Aranjndu-se n lingura-oglind.) Cert este
ns, tie ct l iubesc, ticlosul. (l mbrieaz.) Sincer!... i
c sunt foarte mndr de el! (Vrea s-l srute.)
GIMOLD (Respinge uor): Suntem n public V rog!...
s ne cenzurm sentimentele.
LUIZA (l stropete cu sifonul): Ar trebui s-i rup
262

gtul!...
VLAD (intervine): V-ai pus pe scandal, nu-mi place
LUIZA: Nu mai e frate-meu!... (Lui Vlad.)
Dumneavoastr l tii (Plnge.) Singurul care-l inea la
respect.
VLAD: Ce frate?!
GIMOLD (plictisit): Ernest!... Fugit n Canada
LUIZA: Australia
GIMOLD: Sau
VLAD: Nu-l cunosc Ce face acolo?
GIMOLD: Ce-a fcut i-aicea. Ajunsese gropar din mare
proprietar. Adu-i aminte.
LUIZA (tergndu-i lacrimile, mndr): Meseria!
Helas! Dau la lopat!, unde-i sufleca mnecile. Altceva
nu tiu s fac, dar nu ip nimeni la mine, n-am ef. Liber!
Stau cu morii mei. Bogai, sraci, grai, slabi, schilodii, am
nvat de la ei: cel mai bun lucru e s-i ii gura nchis!
GIMOLD: Beam la Pisica alb, spre Bariera Crngului.
VLAD (realizeaz): l de ne-ntorcea dimineaa
GIMOLD: Cu dricul!... n autobuz v calc minile, vi
le strivesc. Nu v las! Nu ne lsa! Boierul, tot boier.
LUIZA: Uite maxilarul, oldul, astea-s coastele
Explica, arta. Doctor. Anatomist. nvase. Pe toate le tia.
Nici unul din familia noastr n-a luat vreun ban. Las c nici
nu mai avea de unde, dar corect, generos. Dac jigodiile
astea ni i-au bgat n pmnt pe toi, s le redm cel puin
rangul. S-i ferchezuim n ultimul moment! Prini au plecat,
cum veniser. Poate chiar mai frumoi dect fuseser. La
cerere te-aeza, lungit sau n picioare, s fii primul la nviere,
Capacul, spunea, nu-l bat prea tare, fii ateni. Atta ct s
in puin, c doar nu pleac la export. S-l poat da repede
ntr-o parte!
VLAD: Muli o s-i mulumeasc atunci cnd s-ontmpla minunea!...
LUIZA: Desigur Gndii-v, numai ca poziie
263

VLAD: Una-i, te prinde nvierea drepi, gata s-o iei la

picior, din doi n doi pai ajungi primul, alta-i pn se scoal
ilali, lungii he, he
LUIZA: Doar pe cumnat-mea, care s-a dus naintea lui,
ce era s-i fac? A pus-o-n borcan, s-o ia mai uor.
GIMOLD: Seara, naintea plecrii n Australia, a dat o
petrecere. Cnta. L-am nvat multe melodii auzite la Rio.
Muzic lejer, nu prea rein Dar astea erau ritmate,
armonioase, latino (Fredoneaz.) Rumba, Rumba
Negra. Mica borcanul cu decedata-ncolo-ncaoace
(Continu melodia) Yo ti chero, ti chero bonita! O suna
ca pe maracase i tii ce muzical cenu avea?! Se bucura:
Tare mult i-a plcut s danseze, sraca! (Cnt.) rumba,
Rumba Negra / Esta rumba el mio cuore, rumbita(Luizei.)
Ofer-ne o gustare Une asiette englaise Ceva elegant,
hai! (i toarn lui Vlad, Luiza iese.)
VLAD (privete din nou ctre trepte): M simt iar acas.
Grozav! ncep s-mi rescriu scenariul altei viei M
regsesc (Ton schimbat.) Eram la pmnt Deurubat din
ncheieturi, alele frnte, mi se prea c ajunsesem piftie n
mintea mea aburit, miji frica s nu m fi lovit damblaua
GIMOLD: Ce vorbeti?
VLAD: Nu! Dar, n sfrit, m rzbise! De-o lun, pe
tcute i nersuflate, cu ndejde i temei, o dusesem ntr-o
butur, un crailc, un joc Craii de Curtea Veche
Ultimul rol mai actrii (Gimold aplaud. Intr Luiza cu un
platou)
GIMOLD: mmmm!... Broch de fois gras Le delice
de Sandre Somon fume La truite au bleu Batog de
morun
LUIZA: Olive! Msline! N-am gsit altceva. Buctria-i
nchis nc.
GIMOLD (toarn din nou din sticl): ncearc-l. Alt soi.
Mai tnr. i simi buchetul?!
VLAD (aspirnd): Jasmin ierburi cosite Pulberi de
264

scorioar
GIMOLD (aspir i el din pahar): Tmioas!... Spre
busuioc frunz de nuc
VLAD: Mireasma ei
GIMOLD: ?!
LUIZA: Doamna Alina?!...
VLAD: Le vent vert!
GIMOLD (nelege): De ce nu spui aa? M-am dumirit
pentru ce te-ai ntors!
LUIZA: Mai trece i dnsa p-aici, uneori
GIMOLD: Aveai amndoi obsesii... Parfumuri Vamuinai urma, ca vntorii prada Caron, Guerlain,
Coty
VLAD (aspir din nou): Vntul verde
GIMOLD: Cum mai suna. Doamne?!... La mine, nainte
de toate, orice parfum sun. Oricare ar fi el, ca s-l dibuiesc,
trebuie s-l aud Le vent vert (ncepe s caute acorduri
de pian, plpie cteva becuri chioare din Rai, se aud
ctva triluri rguite, o pasre ncearc s-i bat aripa,
doar o singur dat.)
LUIZA: Stau s m gndesc Poate o sptmn n
urm poate cu dou N-avem calendar (Spre Gimold.)
le-arunc Eu le ag, el le arunc La ce ne mai
trebuie?! zice, auzi! Cred c duminica trecut a fost i
place cafelua, fiart la nisip, cum o fac eu sau
marghilomanul, tata m-a-nvat, mare amator era (Sentrerupe, mirat.) Ei, nu, prea de tot Qui aurait pu
imaginer a?! Privii!... Cine i-ar fi putut nchipui?! Cred c
v-ai dat ntlnire!... altfel, cum?!... (Face cu ochiul.) Repede!
Merg s pun ibricele!... (Iese. Prin aceeai lumin stranie
care inund localul, traversnd zona pianului, i face
apariia Alina.)
VLAD (n picioare): Alina!
ALINA (surpriz.): Tu?!
VLAD: Stai!... n sfrit!... Ce bine-mi pare!.. (Rstoarn
265

sticla.) Iart-m!... Bnuiam

GIMOLD: La fiecare micare, tresrea!... (Semn amical
cu mna.) Srut minile!...
ALINA: Nu m-ateptam
VLAD: Ce-nseamn!... Azi diminea, n tren, m
gndeam. S-o-ntlnesc! Trebuie! (Arat ctre Gimold.) i
spuneam
GIMOLD: Vent vert (nchide pianul. Raiul se
stinge. Vine la mas.)
ALINA: Nu te-ai nelat!...
GIMOLD: (d peste cap nc un pahar): Pe mine, v rog
s m scuzai, acum!... Mult de lucru!
ALINA: Nu cumva pleci, fiindc am venit eu Cred
GIMOLD: Ce-i spuneam pn acuma?! (Spre Vlad.)
ntreab-l!
VLAD: Munc-n brnci! Glorie!
GIMOLD (ctre Vlad): Mai stai, nu?!...
VLAD: n teritoriu
GIMOLD: Ne vedem, sigur. La atac! Pa!
VLAD: Ura!
ALINA: Pa! (Gimold ntr n pian. Triluri obosite,
plpie dou becuri iar, zgomot de corzi lovite, rsun
sforituri. Iese nervos, privete Capul mistreului, arunc-n el
cu un pahar. Chellituri, sforitul nceteaz. Gimold reintr
n pian )
VLAD (ntinde minile ctre ale Alinei, care i le
retrage.): Ce faci?!
ALINA: Ai ncrunit
VLAD: Neatins!... Tu parc (surpriz mai mare.) i
rochia
ALINA: Ce-i cu ea?
VLAD: La fel!
ALINA: Mov! Culoarea care-mi vine
VLAD: Nu te-ai schimbat nici tu Deloc Nici
ALINA: Mai cine?
266

VLAD: Doamna Luiza, Gimold, nimeni!... Localu-i cum

l-am lsat
ALINA: Doamna Luiza! Nu te-ai schimbat nici tu!
Deloc! Disponibil!... Ochii la fel, n toate direciile Pe
sticle, femei, pahare
VLAD: Cafea?!
LUIZA (intrnd): Fierbinte! (Alinei.) i oranjad!...
Pentru dumneavoastr!...
ALINA: Mersi!
VLAD (privirile aintite pe stnga Alinei): Aia-i?!...
ALINA (se uit la mn): ?!
VLAD: Verighet sau inel?
ALINA: i, i!
VLAD: cu Mircea?
ALINA: De mult!...
VLAD: Auzisem Pn la urm, deci
ALINA: Tu?!
VLAD: Da!
ALINA: ?!
VLAD: Cum m tii!...
ALINA: Singur?
VLAD: Singur!
ALINA: M rog, ct de singur eti tu, risipit toat ziua
Nu te-a ajuns vreodat, nu i-a fost, nu i-e greu?!
VLAD: Mi-o fi fost! (Se mai gndete.) Mi-a fost!
Precis!...
ALINA (citat): N-a putea fr tine! Nici-o clip! Pe
urm te mai gndeai: Cteva zile, treac-mearg, m-a
descurca, poate. A numra ns i atunci minutele, orele
Sptmni, luni sau, Doamne ferete, ani, nici vorb, n-a fi n
stare, precis!
VLAD (i amintete. Continu.): Fiindc eti!...
ALINA (nostalgic): Ce mgar!
VLAD: Pardon?
ALINA (tare, acuzator): Singura mea iubire!,
267

spuneai. Mincinos!
VLAD: Credeam! Crede-m! Cred! Pentru ce am venit
azi, aici? Zile ntregi dup ce ne-am desprit, m-nvrteam
nuc, am roat camerei pustii, molii, m ciocneam de ele ca
de nite avioane cu motoarele stinse Fiecare lucruor
ALINA (reverie): Un tablou O nurc Un fotoliu...
VLAD: mi aducea aminte de noi
ALINA: un pahar o glastr un fleac
VLAD: m fcea s tresar
ALINA: N-ai vrut s-mi lai nimic! La partaj
VLAD: Femeile, cte intrau
ALINA: Cici Smoleanu!...
VLAD (palm n mas): M uitam chior!...
ALINA: Ea! Le-a pus capac!
VLAD: Mi se preau
ALINA: Cnd v-am gsit la Snagov
VLAD: dumani!...
ALINA (strigt): Cioc n cioc! (Calm.) M-nva snot!. n frapier?!, te-am ntrebat. Unde? C erai la
mas, pe teras. Goi! Ai srit n barca Aurora, cu motor,
drept rspuns, dus ai fost
VLAD: Beam singur, puneam plcile hrite, pe care le
ascultam odat, amndoi
ALINA (strigt): Rapsodia!...
VLAD: Albastr!...
ALINA: Romn!
VLAD (murmur primele acorduri): Pam!... Pam!...
Pam!... Pam!... Gershwin!...
ALINA: Nici p-asta n-ai vrut s mi-o dai!... cumprat
din banii mei.
VLAD: Pentru ce n-or fi putnd s nceap csniciile
invers? Cu sfritul. Cu scandalurile, ipetele, reprourile,
nstrinarea. De-aici s nainteze spre nceput Spre
nelegere, poezie, tandree.
ALINA: Un ac n-ai vrut s-mi lai!...
268

VLAD: Pentru ce? M-ntrebam

ALINA (hohote de plns): Pentru ce?!... Ct dreptate
avea!
VLAD: ?!
ALINA (strigt): Mama! (Tandr.): ncnttor!, i
spuneam. E un brbat ncnttor! (Ton schimbat. ipt.)
Las-m cu-ncnttorul tu! Le cunosc smna. tiu censeamn un brbat ncnttor: la cu care toate femeile ar vrea
s fie cstorite, mai puin nevast-sa. S vezi ct ai s tragi
dup el!
VLAD (oftat): Legai mai suntem de timpul cnd eram
iubii, dar i mai i, de vremea cnd iubeam noi!... Chiar, fr
s tim!...
ALINA: Nu m-auzi, nu?! Doar ce vrei tu s-auzi, aia sauzi mereu! Este sau nu este ce i-am spus pn acum?... A
fost, ori n-a fost aa?!
VLAD: JigniriAcuze N-aud! Nu mai pstrez
nimic Le Vent Vert. Prin gangurile mele bate acum doar
Vntul verde (Aspir.) Am avut o femeie. Nu tiam ce-i
dragostea. tiu acum i am venit s mi-o iau napoi. (i toarn
i ei.) Trebuie s fiu fericit! Prin iubire! S fim! Asta-i tot!...
ALINA (tergndu-i ochii): Te-ai trezit ca De unde-ai
mai scos-o? Din ce pies?
VLAD: A mea! mi rescriu viaa!
ALINA: Obinuitele bti de cmpi!...
VLAD (srind n picioare): Vei vedea la lucru marele
actor! Doamnelor! Domnioarelor! Domnilor! Abia acum v
va rupe el gurile pe care le-ai tocat, mursecat, sfiat! Muile,
danturile, boturile, clmpnitoare ntr-una Tac-tac!... Tactac!... Tac-tac! Tac-tac!... Mam, ce-am s vi le pisez,
pocnii cnd o s vedei ce via-mi croiesc! Cu tine ncep mai
nti, dragoste! Te recompun, o lum de la capt. Cum trebuie.
tiu. Ai s vezi! Acuma
ALINA: N-ai ce s mai refaci!... N-am s vd nimic!...
N-ai s m mai ameeti! Nici nu mi ai cum!
269

VLAD: De ce nu mai am? (Ton schimbat.) Cer

ascultare! (Urc pe scri.. centreaz luminile.) Vin spre-a
vorbi / Stpne sfinte, sunt trimis de rege / S aflu ce tocmitai pentru el / i marginea lsat vorbei mele (Revine.)
Shakespeare, desigur i mai aduci aminte, doamn? Prima
ntlnire? Ieeai gripat de la repetiia corului laureat, eu te
pndeam
ALINA: Cin s te ntreac n dastea?!
VLAD: tu, mers ginga! - mi-am luat inima-n
dini, am ngenuncheat acolo, pe hol, n faa grupului sanitar,
lng grupul compozitorului Ghiordunescu - Tu, sursul
meu / Dac-ai ti, cu inima-i pustie i aflasem patima
pentru Esenin Cum poate iubi un derbedeu / i ct poate de
supus s fie / Crciumile le-a uita pe veci Ah! ai strigat!...
N-a mai ti nici versul ce nseamn / De-a atinge-a tale
brae reci. Vai, ai apucat s oftezi i-al tu pr ca floarea
cea de toamn. Ah, ah!... i-ai pierdut cunotina
ALINA: Normal, m-am speriat ngrozitor, vd unul
nvlind tam-nisam, am crezut c vrei s-mi smulgi poeta,
luasem colaborarea, restana pe aprilie, opt sute aizeci
VLAD: Dar!... Eti o roz parfumat! te-am ridicat.
Eti o tnr lalea. Un poet te-am stropit cu lavand
tripl nebun i tandru i-ai revenit ct ai clipi! - Te
ador, ah, copil / De-a lui poziiune turmentat fie-i mil!
Ai deschis primul ochi albastru, injectat, pe-al doilea
cprui, cprui, m-ai privit ncruntat: Vlad Sterescu!
Domnioar, nc m recomand: Comediante la teatrul local!
mi pare bine de cunotin! Abia atunci ai zmbit.
ALINA: Roluri!... Asta i-a fost viaa Un joc!...
VLAD: Primvara, ca i acum, cald, ne-am plimbat.
Strzile-nverzite, am ajuns aici, am but vermut la sond, iam cumprat zambile
ALINA: Parole
VLAD: Alt dat
ALINA: Parole!
270

VLAD: ntr-o alt zi

ALINA: Parole!.... Parole!...
VLAD: Primvar, tot ca asta, te-am adus s ciocnim
verighetele. Ne-a servit doamna Luiza, ca i azi i-ai rupt un
toc, gata s cazi pe scri
ALINA: Citate, fragmente, versuri M copleeai. Nici
nu mai tiam unde s te caut, cine eti, unde s te gsesc
Strecurat
VLAD: Printre roluri, ei, da! Care, mi, ne, i!... Fac
viaa!... M, ne, te!... Ghidoneaz!... Stnga!... Dreapta!...
nainte!... Stai!... napoi!... Oprete!... Am ncercat s-o scot la
un capt. Nu mi-a ieit! Altfel vreau acum Alt scenariu.
Dup mintea mea. Poate iese s fim fericii, m-auzi? Trebuie!
ALINA: i te-a-mpiedicat pn-acum, cine?...
VLAD (revenind la mas dup ce se sting luminile
centrale): Soarta! Despre care latru c-i aiurea, am s-o prind,
s-i sucesc gtul, s-i ntorc faa cum vreau eu!...
ALINA (l privete ndelung): Te-a socotit cineva!
VLAD (tresare): ?!
ALINA: Am descoperit c n-ai cum, nu eti!... Poate i
de-aici a pornit destrmarea.
VLAD: Rbdare ai avut s-atepi? Ct de ct? Dac m
coceam ca pepenele la umbr? Mai greu.
ALINA: Alternativa asta mi-a scpat. Recunosc.
VLAD: Bine, acuma-s rscopt Actualul, inginerul, este
cineva?!
ALINA: De la Mircea n-am avut pretenii. Nici eu nu mai
sunt ce-am fost. Ce-a fi vrut s fiu. Solist. Primadon.
Scala, Covent-Garden S-au dus. El ctig. Mi-e deajuns: soprana n corul Filarmonicii. Mai prind un turneu
(Spre sticl.) Toarn-mi puin!
VLAD (turnnd-i): Cltoria noastr de nunt Drumul
spre cabana Susai, platoul de la poalele vrfului Te vd la
una din mesele alea risipite pn departe, printre garofiele
slbatice. Strigai puiul de Saint-Bernard
271

ALINA (reverie): Rostogol, cu limba de-un cot, venea,

parc nota prin iarba-nalt (Ton schimbat.) O etap! A fost!
Acuma, ce faci? Tot la?!...
VLAD: Tot!
ALINA: Adic?!...
VLAD: Tot acolo!...
ALINA (renun): Btrnii?!...
VLAD: Sntoi. Sper. Trec s-i vd i pe ei, s le spun
planurile, s vorbim. M-am rtcit, pn una, alta Drumul
de la gar, bulevardul, castanii, strzile btute cndva, m-au
fcut s-apuc mai nti p-aici
ALINA: Pune setea Adaug nravul
VLAD: Se-adun
ALINA: Soarele m-a scos i pe mine (Tresar amndoi,
la zgomotul i flama unor pocnitori. ntr Mielu Mondialu,
mpingndu-i taraba.)
VLAD: Fantastic!...
ALINA: Ce te miri?! Nu-l tii?!
VLAD: L-am revzut mai devreme Dac nici el nu-i
schimbat, abia acum observ, cu s nu m mir?! Cum facei voi
de artai la fel? (l strig.) Mielule!... M recunoti?
MONDIALU (vine la masa lor): Domnul Vlad! Se
poate?! Dar parc v-ai vopsit! Blond?! A, nu! Permitei!
(Srut mna Alinei.) Srut minile, doamna Alina...
VLAD: Tu parc i vopseti prul, i ntinzi faa,
liftinguri. Tu ce faci? Ce facei voi?...
MONDIALU: Ce s facem, cum ne tii, nimic!...
Dumneavoastr?!
VLAD: La Bucureti
MONDIALU: Treburile?!...
VLAD: M rog
MONDIALU: Ct de ct, este?!... i la mine, cine n-are
nevoie de un cadou, un suvenir, o amintire, o iluzie, dou, s-o
mai mping de azi, pe mine?!... C fr iluzii la noi e tare
greu! (Refuz paharul ntins.) Mulumesc! Lucrez. Un semn,
272

Mondialu-i prompt! La comand! (Spre pian.) V place cum

i-am aranjat Maestrului Gimold? Sttea n scaun, nepenit cu
orele, aici, cnd n-avea treab Ctig i cu altele, nu-i
vorb. (Pornete la maximum o band nregistrat:
miorlituri, ltrturi, schellieli.)
ALINA (strig): Ajunge!
MONDIALU (oprete): Scuzai! (Arat.) Se fixeaz n
acest minuscul casetofon, la alegere, una din aceste benzi:
schellieli, miorlituri, fanfare, depinde la ce-i mai alergic,
nervos, subiectul, i-o pui frumos n camera vecin i-i dai
drumu, ori de cte ori vrea s-adoarm. Proprietar, chiria, ce-o
fi el, n trei zile, l-ai evacuat. i ia lumea-n cap! Stamatoiu!
Colonelul de la judiciar. Nu exist anchet s nu i-l pun i el
n biroul de alturi: Spui, mama m-tii, ori i dau drumu
buldogului peste tine! i stopuri cardiace rezolvm. Astea pot
s ias din prima. (Alinei.) Vrei s-apuci mai curnd un
testament? Bunic, mtu, ce i-o fi?! i pui dumneata
celuul sta sub pat, dousprezece ore continuu, s
schelcie cum tie el i-auzi!... (D drumul benzii.)
ALINA (ipt): Pentru Dumnezeu Mar!...
VLAD (strig): Las-l, am neles!... Gata!...
MONDIALU (nchide): Crezi c mai rmne om?!
(Rstoarn pe mas psri mpiate, aripi, ciocuri, cozi,
gheare. Ctre Vlad.) Ieftine! Matale pot s-i spun. La baz,
toate-s ciori!... Ca i alea!... (Arat spre Rai.) Am discuii
cu ele, bineneles, caracterul rmne, care e prost, de ciori,
da-ncolo-s convenabile. Vopsite, pun pe ele orice tril, le ac
porumbei, sticlei, cinteze, canari Aezate colo-n Rai
Desfurm i ample proiecte (Scoate un sul din care cade
un obiect. Ridicndu-l.) Pardon! (l scutur atent.) Mustile
Maestrului Gimold! Mi le-a dat s le repar. Nu mai am ce le
face. Din pcate. Sunt i antenele lui de receptare a mesajelor,
a inspiraiei. Ascuite, subiri, s-au stricat repede. Li s-au topit
tranzistorii. Aici nu exist. Nu i-am spus niciodat c-s arse. I
le dau mereu s i le pun la loc, ca reparate. (Desfoar
273

proiectul.) Gigantic!... n cele mai mici amnunte, cu tatl

dumneavoastr, executat
VLAD (citete legenda): Pod!...
MONDIALU: Peste Atlantic!... Fineea detaliului
Observai!... Graia cu care va lega el malul franuzesc de cel
american Money!... Ne-mpotmolim. Deocamdat
Lipsesc fondurile Umblu dup ele Sperm (Scoate din
palm o floare, o d Alinei.) Cele mai frumoase, proaspete,
mai boboci, parfumate! Unde le gseai, unde le gseti?!
ALINA (mirosind): Ap de colonie!...
MONDIALU: Ghiocei! (i d Alinei.)
ALINA: Miros a liliac!
MONDIALU: Micunele! Liliac esen, n-am! Nu-i
rentabil. Scump. (Lui Vlad) ine! (i d i lui un buchet.)
Asigurm i ploi de flori: trandafiri, iasomie, bujori Pot
onora comenzi pentru teatre, studiouri cinematografice,
persoane particulare, nuni. Poftii! (i ridic pe cei doi.
Alinei, care se las mai greu.) Haidei puin s vedei cum v
simii n atmosfera acestui Rai. D-un exemplu
ALINA: eu tiu
MONDIALU: mpreun cu dnsul. Rentlnii (Intr n
zona pianului. Rsun sforitul mistreului. Strig la el.) Tu
s taci! (Alte proteste, ciripituri, mceli.) Gura! (Calmat, ca
un dirijor, invit exponatele mpiate.) Acum! (Pornesc
ciripituri duioase, pe fondul hrit al vechiului lagr
Melodie damour. Ctre cei doi: i invit s ia loc.) V rog!
Cinci minute, scuturm cireii cerului! (Face un semn, ncep
s cad petale.) Cadoul meu! (Prinde cteva flori. Arat.)
Cea mai fin variant
ALINA (privindu-le): Hrtie creponat!...
MONDIALU: O cern peste parcuri, grdini, alei.
(Satisfcut.) Ce bine v st alturi
VLAD (mbriare): Din nou!
MONDIALU (Alinei redevenit tandr): Permitei?! (i
aeaz cteva petale n pr.) Norocul?! Vi l-am prezis tot
274

eu?!...
ALINA (amrciune): Dac mai i ieea
MONDIALU: Depinde de zodii, aezarea planetelor n
perimetrul respectiv. Conteaz.
VLAD: M gndeam, nu exist, printre attea cte ai, un
aparat s schimbe planetele, s le-mping niel, s le mite?!
S nu ne mai prind pe picior greit Crezi c poi?!...
MONDIALU: Un reglaj, adic (Se uit pe tarab,
caut.) Ar fi singurul care se potrivete Cred c-i
Astral!... eman mega-impulsuri, capabile s modifice
orbitele dup cum vrei, s schimbe poziia astrelor. Cu el, pot
s fac Vrstorii s devin Tauri, dac l scot pe Jupiter din
conjunctur. Taurii pot s-i fac Vrstori, dac l aduc pe
Saturn n constelaia lor. Petii i transform n Berbeci, dac
fac jonciunea Venus-Mercur, plus
VLAD: Pi, nsemn c
MONDIALU: Nu m las pn nu-i brodesc combinaia
norocoas. Ca unul care caut pn prinde cifrul safeurilor.
Aduni, formezi, roteti Deschizi. Dai nuntru peste
fericire, noroc
VLAD: Iubire!...
MONDIALU: Umfli potul!... asta e!
VLAD: Exact ce-mi trebuie ca s pornesc noul
scenariu
MONDIALU: O fi exact ce-i trebuie ca s porneti noul
scenariu, dar fluxurile Astralului sunt puternice doar
noaptea. Atunci funcioneaz magnetismul lor. dac vrei, ne
vedem la noapte.
VLAD: Mai e vorb?! Precis!
MONDIALU: Acum fug s-i transmit corespondena
domnului Gimold (Flutur un plic.) E invitat disear chiar
aici, n local, Balul primverii. Toat lumea bun.
Organizator: Municipalitatea!
VLAD: An de an, era n aprilie
MONDIALU: Tradiia S-a pstrat. Mti, costume care
275

mai de care Nici nu mai tii, cnd, unde eti (Alinei,

artnd plicul.) Ai primit-o nu?
ALINA: Sigur!
VLAD (citind invitaia pe care i-a dat-o Mielu): Cu
participarea extraordinar a reputatului pianist de talie
internaional, maestrul Gimold!
MONDIALU (mndru): Texte de-ale mele! Am uitat s-i
spun ns, din vreme. S n-aib vreun aranjament pe-afar.
Mi-e team, Roma, Paris, Viena Nu mai tiu ce invitaii iam trimis n ultima vreme. Poate, tocmai la noapte s plece,
s-l apuce. Dac-i Buzu, Rmnic, Urlai, Muni nu-i
problem. Anulm imediat! (Agit clopoelul de la ua
pianului. Capul mistreului se mic n ram, grohie
nemulumit. I se adreseaz, rstit.) Iar dormi, dormire-ai
Te-am deranjat?!... Mic i deschide imediat!... (Ua se
deschide. Intr.)
ALINA (ridicndu-se, brusc grbit): Tiii!... Am ntrziat
i eu!... Trebuie s-ajung La dou!... Vai de mine (i
ntinde mna lui Vlad.)
VLAD (precipitat): Exclus!... Nici vorb!... Un s
pleci?!... Un numr Un semn Un dans (Cnt.) O,
Lady Mary (Invitaie. Se-nclin.) la, la, la, la, la, la, la
O, Lady (Vrea s-o cuprind, dar alunec i rmne cu
masa n brae Cnt.) Primul ghiocel!... Cling! S te sun!...
Unde?! Numrul!... Care-i?! (Alina i-l scrie pe o foaie rupt
din agend. Privindu-l, continu s cnte.) Prima iubire /
Prima-ntlnire!... Zbrrr!... (Cnt.) Primul srut!... Alo?...
Alina!... Spune-mi!... Stai!...
ALINA: Ce-ai mai vrea s-i spun? (l ridic.)
VLAD: Ai ngheat!... Eti rece!... i-e frig?!... N-au tia
puin cldur p-aici? O trie
ALINA (desprinzndu-se): Poate, tot nite vorbe citite
cndva: i rndunica obosit, zicea eroina Nu!...
(Reia.) i obosit ca rndunica dup lunga-i cltorie, i
trimit bunele mele saluturi! Pa!... (Dispare, traversnd zona
276

Raiului.)
VLAD: Ca pelicanul! Eroul zicea, nu eroina
Ca pelicanul! aa-i corect: i obosit ca pelicanul dup
lunga-i cltorie, i trimit bunele mele saluturi!... Iar
trandafirul n-a trit dect atta ct triete un trandafir! n
cutarea timpului pierdut. D-acolo-i!... (Privind foaia pe care
ea i-a lsat-o) apte cinci patru opt cinci!...
Alo?! (Ascult. Bea. Izbete paharul de pmnt.) Ai s m
gseti!... Aici!... Lng ocean!... Unde m-am mutat! n faa
valurilor!... Neclintit!... Cu pieptul deschis Le sparg!...
Singur, n Sahara!... Ard!... (Palm n mas.) Sunt struocmila viselor tale Alo?!... (Rstoarn un scaun) Alina!...
(Recade cu capul n palme.)
LUIZA: M-ai chemat, domn Vlad?
VLAD (silabisind numrul telefonului lsat de Alina):
Trei!... Patru!... Opt!... Cinci!...
LUIZA: N-are cum s fie atta!... Addition, voila! V-o
spun imediat!... (Deschide bonierul. Privete indigoul.)
Sunt sifoanele (Scrie.) Trei!... Le-a dat Gimold el le
umple, el le bea gustarea (Scrie.) tot el a zis
VLAD (scrnind): Viaa lui de scenariu nou Greu l
refaci Fericirea Iubirea Greu!...
LUIZA: Vinul (Scrie.) ase cafele dou oranjade
oferite din partea mea Vine (Socotete.) Douzeci, ori
opt, plus cinpe, avem (Trage linie. Adun.) Nimic! S v
fie de bine! (Verific nc o dat) Asta-i! Mai poftii pe la
noi!... ncntat de revedere (Iese, dup ce Vlad i-a strecurat
totui un baci.) A bientt! Bonne chance! Tous mes
meilleurs veux!...
(Crete melodia, amintind motivul Le Vent Vert. Vlad
rstoarn masa. Se ridic, ndreptndu-se cltinat spre ieire.
Melodia continu. Luminile scad pentru a se reaprinde pe
interiorul unei sufragerii unde prnzul duminical s-a sfrit.
Mama strnge farfuriile i iese. Vlad, pe gnduri, n aceeai
277

poziie ca-n Braserie, ascult cntecul, de data asta la un

radio-casetofon):
TATL (dup ce bea, bate cu cuitul n buza paharului):
Seniori! (Vlad nchide aparatul.) Sunt btrn, zdrobit, prul
meu i-a schimbat culoarea, mdularele mele tremur sub
greaua mantie de hermelin. Seniori! Au trecut ani de cnd
am fost nvestit cavaler, n numele Domnului, v cer, alegei
un rege (Vlad, neatent. n continuare, Tatl, mai apsat,
vocea ridicat.) alt rege care s v conduc regatul.
VLAD (tresare, nelege, i aduce aminte,
ngenuncheaz.): Pentru numele cerului, stpne, nu vorbi
aa! Fie c te afli n Reims, ori n Saint-Omer, ori n Paris, n
palatul tu regal, poart-te dup voie i las-ne pe noi s te
slujim: noi te vom ajuta s conduci regatul, noi i vom apra
inuturile. i dac ai rmne patruzeci de ani n suferin, tot
vei fi venerat, iubit, respectat. Pstreaz-i imperiul!
TATL (i atinge mrul cu cuitul. l ridic. Ciocnesc):
Vivat!
VLAD: Noroc, tat!
TATL: Mai l tiu, ca s vezi!...
VLAD: Doi ani la rnd, repetiii pentru admitere, cred i
eu. Cine-mi ddea replica?
TATL: Chiar dac-am apucat alt meserie, tu, am vrut
cel puin tu Acolo, n camera aia din fa, te-am lsat s-i
vri nasul n cri, i-am dat drumul n larg, ai cutreierat lumea
din Sumatra pn-n Antile. Primul dup strada asta care-a
tiut pe de rost Parisul cnd alii n-aveau viz nici pn la
Russe-n Bulgaria.
VLAD: Bine, dac-i p-aa, m-ai dus i la femei! Celebre!
Una mai dat dracului dect alta
TATL: Mesalina
VLAD: Antoaneta, Cleopatra, Mata Hari
TATL: Castele am btut mpreun, palate, localuri
vestite, grdinile Semiramidei
278

VLAD: Mi-ai dat s citesc mncruri, n ediii de lux,

ampanie, icre, stridii, somon, la discreie, cnd tacmuri,
aripi de pui, rturi de porc rodeam toi, ndrjii
TATL: Preedinte, te-am declarat!
VLAD: Trei mandate!
TATL: Diplomat!... Rege!... Juliett!...
VLAD: Romeo!
TATL: M, biatul sta are talent!... Nu m-am lsat
pn nu
VLAD: Crezi c-ar trebui s-i mulumesc?
TATL: Te-am mpins, te-am scos din lumea asta
nenorocit care m-a
VLAD: Cu mine, ce-o fi fcut? Numai c
TATL: taic-meu, primul m-a tras pe sfoar! Mi-a dat
doar jumtate din mintea lui, Dumnezeu s-l ierte! Att!
VLAD: Ce s mai zic eu n cazul sta?!...
TATL: Vremurile, dup aia, timpurile
VLAD: Astea, pe toi
TATL: aizeci!
VLAD: Muli nainte!
TATL: mplinii!
VLAD: culmile-apusului!
TATL: Patruzeci mi le-au ters fotii, trecuii, dintrun condei, cei mai buni ani, cu buretele, hart! mizerie,
haos, turntori, teroare, troglodii; p-orm, dup 90, tilali,
noii, agai ciorchine pe crcile puterii, jart! Mi-au ras i ei
ce-a rmas! Fr o vorbuli. Fr s m-ntrebe nimeni nimic.
ntr-un fel sau altul, toi mi-au venit de hac. Unii, prin
arestare, atunci, alii prin eliberare, acum.
VLAD: Democraie Libertate Nu-i spun nimic?
TATL: Mersi, s mori srac, dac eti cinstit!...
Libertate! De ce ne-om fi mirnd c romnu nu-i solidar cu
conductorii, dac-n fruntea lui ajung pduchi, doar
nvrtiii?!... S-au distrus elitele
VLAD: tiu! Zic la fel! Spune Gimold c-n fiecare sear
279

strigi prin Braserie

TATL: Pe cine mai privete? Un fost. Inginer. Poduri i
osele. ntr-un trg unde n-am apucat s fac o punte, barem un
pode
VLAD: ncepi podul peste Atlantic. Am vzut
documentaia
TATL: De unde bani?!
VLAD: Acu te lua i apa, imediat. Nici nu porneai bine
un proiect, l terminai cu-n chef.
TATL (bea. ntunecat.): N-ar fi trebuit s rmn
VLAD: i p-asta am auzit-o!... de attea ori
TATL: Dar au trecut anii Aproape
VLAD: Tocmai, am venit s-i spun
TATL: (oapt n urechea lui Vlad): Te omoar!... E un
loc blestemat Pe nesimite. Te-nfunzi Intri ca-n bezn
Ca ntr-o noapte cu-o singur lumin Sau dou Blup!...
Blup!... Blup!... Blup!... Butura, amorul! Amorul i butura.
Cum o-ntorci, cum o suceti, nu scapi Eu, cel puin, n-am
ce zice Am avut parte din plin.
VLAD: i-a fost ru?
TATL (semnul crucii): Mulumesc lui Dumnezeu.
(Brusc, n picioare.) Pentru toate femeile care m-au iubit!
Poate suntei btrne, poate nu mai suntei deloc! Dar, ct
triesc, am s v dau onorul! (Spre Vlad.) Gornist! (Ridic
paharul.): Amintirii lor!
VLAD (semnale ca de trompet): Tu!... Tu!... Tu!... Tu!...
Ru!... Tu!... Tu!...
TATL: Bunei lor amintiri! Noroc!
VLAD: Noroc! (Soarbe paharul pn la fund.)
MAMA (intr purtnd o tav): Flambate! Cltite cu
mure. Lsai paharele i mai facei un schimb Luai!...
TATL: Plus! Celei de fa!...
VLAD (reia): Tu!... Ru!... Tu!... Tu!... Ru!... Tu!... Tu!...
(Reumplu paharele. Ciocnesc.) Onor!...
TATL: Chiar dac, bag de seam, reprezint singurul
280

dintre cei patru pe care i-a avut, rmas n via! nc!

MAMA: A luat-o!
TATL: Nengropat! De ce?! Fiindc sunt un Pitbull,
la femei! Exact ce n-ai tiut, n-ai putut s fii tu!
VLAD: American staford shire terrier
TATL: Buldog napoletan femel, mperecheat cu
terrier. Rezultatul?
VLAD: Chellieli, bti l tie bine copilria mea. Pe
pielea ei
TATL: De la pit, spaiu ngrdit prins aici, ca mine
i bull, taur
MAMA: Fost (i ntinde o ceac.) Soarbe-i tizana!
(Autoritar.): Imediat!
TATL (sfios): Shire terrier Hau! Shire terrier Hau!
MAMA (comand): ezi! (Blnd, spre Vlad.): Ia mam
i tu un ceai!... Natural, calmant Totdeauna am spus:
Naturismul (Spre Tatl.) Cum l-apuc (Ordin.) Gura
mare!... Chinezii, de ce?!... Nu!... Nu muca
TATL (respinge ceaca): Toate au vrut s m
otrveasc
MAMA (ncearc s-i toarne cu fora, din nou ):... Flori
de
TATL (se smulge): Le-am scpat printre degete
MAMA (urmrindu-l): Cicoare, albstrele, tei
TATL: Ultima care m-a zpcit
MAMA: O infuzie
TATL (pune scaunul ntre ei): Tia!...
MAMA: Contra durerilor, oboselii!... (Ridic scaunul. l
aeaz cu fora.) Calmant!
TATL: Era prietena ei!
MAMA: (l imobilizeaz): Casc! (i toarn.)
TATL (se-neac): cea mai bun (Tuete.) Ca
surorile
MAMA: Colege!...
TATL: Farmacist!... (se-neac) Blond!... (Tuete. Se281

neac): Am ratat-o (Geamt.) Au!... Fr s vreau!...

(Tuete.) Am avut noroc!... (Scuip.) Groaznic!... Dintr-un
ghinion, am avut noroc! (Strigt) Orb! (Tuete.) Mi-a
suflat-o Goicea! Arhitectul (Scuip.)
MAMA: I-a plcu ei de el, aia zi-i! (l terge la gur cu
un ervet.) i-a suflat-o Goicea, arhitectul!...
TATL: Visa premii, distincii, Sklodowska-Curie,
Aslan, inventa loiuni, alifii, creme, doar doar i pe cin s
le probeze, ce cobai mai apropiat, ieftin, mai drag dect
iubitul, propriul, scumpul ei so!?
VLAD (soarbe din ceac): mmmmm!... Are un gust
TATL: Cianur! (Vlad se-neac)
MAMA: Portocal!
TATL: Ajunsese Goicea al meu, o cicatrice. Ulcere,
gastrite, peticit, cusut, i plngeai de mil
MAMA: Aa era felul lui. nu-l poreclise lumea costum
cu voce?
TATL: Alifia contra arsurilor! Ultima invenie i-a pus
capac. Trebuia s-o testeze! S-a gndit i
VLAD: I-a dat foc!
TATL: Pote! Ca la internat, pe vremuri. (Hohote de
rs.) I-a pus pote cnd dormea. Ziare nfurate n jurul
picioarelor. Aprinse, la a fost. N-au apucat s-l mai sting
nici pompierii! Un batalion! (Hohote de plns.) Bietul
Goicea!
MAMA (ntinde ceaca): Ultima gur! S-nchizi pliscul!
(Tatl i d peste mn. Apuc un cuit.)
TATL (strigt): Tat!
MAMA (strigt): Concentraia!
TATL: Sticla!
MAMA: Prea mic!
TATL: D-mi-o imediat! napoi!
MAMA (executndu-se): Prea puin!... Fie, lemnul
cinesc, ori traista ciobanului Nu l-a culcat, vezi?!...
TATL (bea): Singura care ajut! Digestia, nervii (Bea.)
282

Potolete setea, ntrete muchii

VLAD (i toarn i el): Primenete sngele
TATL: spal ficatul, stimuleaz rinichii, nclzete
mruntaiele, i d curaj! Butura!
MAMA: V-a terminat!
TATL (rcnet. Pumn n mas): Asta-i! (Ton sczut,
amrciune.) Nu mi-a mers! Cu dragostea, de nici-un fel
ncurcat Iubirea Adevrata N-am gsit-o N-am
avut noroc!
MAMA: Ce s-i spun Tu i iubirea Ai i cap de
Uit-te
TATL: Fericirea!... D-asta n-a fost!... Niciodat!...
VLAD: M pregtesc eu Tocmai m pregtesc s-o
ajung
TATL: Flfituri Poate Bti d-arip mi mai trec
i azi pe la urechi Mai o aud, pesemne, cteodat artri de
metabisulfit ns, din merlotul pe care-l consum zilnic
MAMA: Douzeci cu zece tensiunea
TATL: Fr iubire, ct m-a fi zbtut, n-aveam, nu
puteam s fiu Doar cu amor Nu merge
VLAD: N-ajunge! Am venit s v spun
TATL (aude ceva): Sssssst!...
MAMA: Las-l omule niel
VLAD: ncepnd de azi, mi rescriu viaa
MAMA: ?!
VLAD: Altfel!
MAMA: S-i fie de bine!
VLAD: mi gsesc,n sfrit
TATL: Bravo!
VLAD: Iubirea!...
MAMA: Credeam c vorbim serios M-am i speriat
Ziceam S-o fi-ntmplat
VLAD: Mai serios nu se poate
MAMA: Atunci, s m tai, nu-neleg
TATL: Ce-ai cu viaa ta? Totui! Pentru ce i-o schimbi tu?
283

MAMA: Ce-i veni?

TATL: A nelege dac ar fi vorba despre viaa mea
MAMA: A ta-i minunat, Vlade
TATL: Fiindc i-am fcut-o s fie aa te-am
mpins
MAMA: Pn-n glorie!
VLAD: Pe mine?
MAMA: N-am fost egoist!... (Efort de memorie.)
Doamne, cum i zicea? Filmul, m i gndeam
TATL: Las filmul!...
MAMA: A rulat la Modern Napoleon i zicea. Nam fost ca maic-sa!... Plngea toat ziulica: Nimic nu s-ar fi
ales de capul lui Bonaparte sta al meu! De ce s-o fi fcut el
mprat? Un tron! Azi e, mine l altoiete unul la mir n
loc s rmn lng mine, ofier, carier sigur, pensie bun.
Incomparabil, le rspundea lora care se mirau paguba
unui printe nu poate s-o mngie ctigul unui neam ntreg!
S-l fi avut lng mine, sprijin la btrnee!... Aici!... (Spre
Vlad.) Pentru ce rzi? sta egoism.
VLAD (furie crescnd): Habar n-avei! Ce tii voi
despre mine? Cte v-am spus din cnd n cnd, cosmetizat
MAMA: Eti actor mare?
VLAD: Care a amestecat rolurile. Alea dup scen, cu l
al vieii lui. M-am ncurcat!... A ieit
MAMA: Poftim!
VLAD: Praful s-a ales!... D-aia vreau s rescriu ultima
parte. Singur. Cel puin, n ultima parte s fiu fericit!... A
scenariului
TATL: Va s zic
VLAD: Iubire, dragoste Adineauri strigai Fiecare o
vrea, o au doar civa, doar civa dau peste ea, ori ea peste ei,
cum se-ntmpl Carier, politic Vax! M intereseaz pe
mine pn-n
MAMA: La urma urmei, treaba ta! Eti major, vaccinat,
ne bai nou capul cu
284

VLAD: Dragostea! Nici n casa asta, nici altundeva, n-am

avut-o. cnd m-a strfulgerat, o singur dat a fost! Alina!
Dintre femeile pieselor i alelalte toate, pn la urm, alina a
rmas
MAMA: Iar i-ai adus aminte?!
VLAD: Rmne!... Ea!...
MAMA: Ce?!
VLAD: Ne-ai desprit
MAMA: ncepi din nou?!
TATL: dup ati ani, cred i eu. Las
VLAD: Mi-ai bgat n cap c n-o s-ajung, c e plumb, c
din cauza ei n-o s-ating Bucuretiul Idiot, tnr, v-am
ascultat, v-am fcut pe plac, am atins Bucuretiul
MAMA: i nu-i bine?!
VLAD: Un rahat!
TATL (tresare): Pe ce temei?
VLAD: Sunt singur! (Furie cu amrciune crescnd.)
V datorez i vou singurtatea asta. M-auzii? i vou!
MAMA (iritare greu reinut): P-sta nici tizana cu spnz
nu-l mai linitete!...
VLAD: Am vrut s fii mndri de mine, s nu v
dezamgesc. Tmpenii!... Cscai ochii ct cepele acuma?
MAMA (tatlui): S-arunc-n neamul tu! Leit!
VLAD (urlet): V sparg! (Trntete o farfurie.)
MAMA: Fie-tu! Sosit s-i mulumeasc. (I-arat
cioburile strnse.) Iat-l! (Spre Vlad cu o privire nimicitoare.)
tiam c e ceva ntre noi, dar chiar un ocean, nu credeam
(Iese.)
TATL (dup un moment de tcere): Vlade!... s-a dus!...
VLAD (i revine): Ai dreptate!
TATL: Termin!
VLAD (dup alte cteva clipe n care se calmeaz): Nu
ne mai enervm! Cel puin, de azi nainte, s devenii buni,
nelegtori! (Mamei, care reintr.) Taie vielul l gras! i s-antors feciorul, mam!
285

MAMA: Credeai c n-am observat?

VLAD: Civa ani, ci s-or mai strnge, linitii, hai s
fim din nou mpreun cu Alina
MAMA: (andra srit): Ce-o tot ii, gaia-mau, pentru
Dumnezeu
VLAD: nc-i suprat, e-adevrat, nc-i mpreun cu
idiotul la de Mircea
MAMA: Mircea?!...
VLAD: Da-i trece! Cnd ne-am ntlnit astzi
MAMA (ipt scurt. Uluit): Azi?!
VLAD: Dup atia ani
TATL: Ai ntlnit-o pe Alina!...
VLAD: La Braserie. Pn s ajung aici
TATL: Da, da, da, da!...
VLAD: Neschimbat
MAMA (tatlui): Du-l s-l vad Costescu i pe el.
Acuma-i duminic. Urgena mai poate s fie deschis,
trziu, dar mine
VLAD: ncepei tertipurile, scoaterea din ni, din
balamale
TATL (oprind pumnul lui Vlad, care vrea s dea n
mas): Vlade, Alina nu mai e!
MAMA: Sunt ani! Se-mplinesc
TATL: Tu n-ai tiut? Nici Braseria
MAMA: Drmat de zece!... Aproape
VLAD (aezndu-se trsnit): Suntei
MAMA: Unpe!... Omnia-i Supermaket, acum
Tot acolo-s i casele noastre vechi, care ni le-au luat. S-a
bgat acum o firm. Suntem n proces cu ei
VLAD (dezlnuit): Firm!... Anormali! Scorneli!...
(ntre timp, s-a cutat prin buzunare, a scos, terfelit, buchetul
de ghiocei. l arat.) numai c (Gsete i fila agendei.
Citete.) 34678!
TATL: 34678!... (Toi trei.) 34678!
VLAD: Telefonul ei. Mi l-a dat diminea!
286

MAMA (cruce): Doamne!...

TATL (ia foaia, privete i el): Cinci cifre? Lipsete
una Avem ase hhhhhhht!... De cnd!...
MAMA (peste umrul tatlui): i rupt dintr-o agend pe
80, nu vezi? s nvat de la reete. M uit imediat, data,
anul, s tiu valabilitatea. (Spre Vlad): Cnd v-ai desprit,
dup ce-ai plecat, l-a luat pe Mircea. i trgea clopotele
dinaintea ta. Asta aflasei
TATL: Mai mult de gura lui a fcut el ce-a fcut
MAMA: Bani, ce s fac? i-a fcut cas, i-a luat
main
TATL: Nou!... Direct dup band, de la Piteti, cum
era p-atunci. La ntoarcere
MAMA: Fericit. Alina lng el
TATL: S-o ia dup umeri, ce-o fi vrut, neexperimentat,
i-a scpat volanul
VLAD (smulgnd hrtia Tatlui): Nu! (Se-nchin.)
Doamne ferete! Nebuni! Sadea! Paranoici!... Complet! Am
stat de vorb cu ea, am srutat-o
TATL: i-am spus eu, nu-i adevrat?! i-am spus eu
asta?!
MAMA: Altul!... nc dou tizane! Strong. Ce altceva s
le dau? (Iese.)
TATL: Poate-i dispersia undelor
VLAD: Am fost acolo, n-auzi? Cu ea. Gimold. Luiza, cu
toat lumea
TATL: Emanaii!...
VLAD: ?!
TATL: Vreau s-mi filmez grdina se mira asear
unul, pe televizor. Pun aparatul la ochi, nlemnesc. Chipul
meu printre tufele trandafirilor. Mi, s fie! Cobor aparatul,
nimeni. Developez filmul. M vd hlizind n mijlocul
grdinii. Ce mai vrei?
VLAD: S-mi dai telefonu-ncoace!...
TATL (ndreptndu-se spre telefon): Sau: O btlie
287

cumplit, cum se bteau pe la 1600 n Anglia, armuri,

armsari, lnci, de trei ori zrit n acelai loc, dou luni dup
ce se-ntmplase cu-adevrat Mai mult: trimiii regelui
Carol ntiul (Meterind la telefon) Nu tiu cin l-a scos
din priz!... (Revine.) Cinpe ani mai trziu, recunosc
alturi, printre camarazii cu care luptau cot la cot (Ascultn receptor.) Alo?!... (Sufl.) Fu!... Fu!... N-are ton!...
(Continu s lucreze la telefon) Chiar pe unii dintre i care
pieriser acolo atunci, la o mie ase sute. Spre zilele noastre
ncoace, n Utrecht, cinci soldai
VLAD (rcnet): Tat, mi dai telefonul odat?!...
TATL: din gard (Verificnd.) E-n regul!
(Dndu-i aparatul.) vd la Orizont, ctre crucea nopii
VLAD (dup ce a format numrul Alinei) Alo?!
TATL: alt lupt, cumplit
Vocea ALINEI: Da?!
TATL: Ce lupt?!... Care
VLAD: Alina, tu eti?!...
TATL: abia dup dousprezece zile avea s sentmple, d-adevratelea
VLAD: Alo?!...
TATL: Primvara, n sudul Cretei, vechea cetate
veneian de la Frango Castelli d-n clocot, bntuit din zori,
pn-n asfinit!... cti, scuturi, zale umplu cmpia
VLAD: Ce bine c te-am prins!...
TATL: Trec batalioane
VLAD: M-auzi?!...
TATL: Oamenii locului s-au obinuit cu umbrele
astea
VLAD: Cnd vrei tu!...
TATL: I-au botezat Oameni din rou
VLAD: Atunci, peste o or
TATL: Fpturi ivite odat cu roua
VLAD: Alo?!... Alina!...
288

(Vocile se pierd n valul melodiei Vent Vert, cntat la

pian de Gimold. Interiorul Braseriei, din nou, mpodobit
cu panouri, oglinzi i crengi de brad. Semiobscuritate. Cteva
perechi, n costume de epoc, danseaz. Nvlete buimac
Vlad. Rmne n mijlocul salonului, dup care merge i
studiaz fiecare pereche, pn cnd ajunge la pianist.)
GIMOLD (cntnd mai departe, cu mustile n
furculi, lipite deasupra buzei): Vent Vert
VLAD (agitat): Am venit!...
GIMOLD: Vd! Danseaz, intr-n petrecere. Ce-ai faa
asta?
VLAD: Ai fi avut alta dac aflai ce-am aflat?
GIMOLD: Ct?!
VLAD: Sunt nebuni!...
GIMOLD: Cine?!
VLAD: Amndoi!...
GIMOLD: Care?
VLAD: Ai mei!
GIMOLD (ridic din umeri): Vrsta!...
VLAD: O in ntr-una. Nu suntei!
GIMOLD: Nu suntei?!...
VLAD (privirea roat): Voi!...
GIMOLD: Noi!... (A terminat cntecul. Apuc paharul.
Privete i el n jur.) Acu ce s zic?!... Ce-i drept
cteodat i eu Ai cuvntul meu m-ntreb
VLAD: Fr glum C nu-i adevrat nimic! Eu sunt
nebun! Vd unde! Eu!
GIMOLD: Ce vezi?!
VLAD: Emanaii!... (Strigt.) Braseria! (Bate-n
podea.) Sub picioarele noastre. Zdravn!... Beton!... I-auzi!
S-a drmat!, spun. De zece ani.
GIMOLD: Bate-te peste gur!
LUIZA (intrnd cu tava ncrcat): Ce bani mi-ai dat
dumneavoastr, domnul Vlad, tocmai vroiam s v-ntreb
289

VLAD: ?!
LUIZA: cnd ai plecat Strini?!... Scrie-n
romnete Limba-i limb, ns Zu, n-am mai vzut ca
tia (Se-ndeprteaz spre una dintre mese.)
GIMOLD (ochii mari. n oapt, gtuit de emoie):
Umbli cu valut?!...Fals?!
VLAD: Cum strini?!...
GIMOLD (tare, pe urmele Luizei)): Mai adu un
Bastion!...
VLAD: Vrei whisky, pesemne. Coniacul Bastion...
GIMOLD: S ne bagi n belea?! S nu mai apuc s
trec graniele? (Dup un timp, n care Vlad privete mereu
spre scri.) Iar eti cu ochii pe trepte
VLAD: tii vreun telefon?
GIMOLD: n biroul responsabilului. Da-i ncuiat. Cnd
vine la?!
VLAD: i celular?!
GIMOLD: (strigt): Cel ce?!...
VLAD (Luiza a adus buturile. Discret, i arat lui
Gimold bancnota pe care pianistul o vr repede n buzunar.
Vlad soarbe prima nghiitur. Cutremurat.): Glaspapir!...
(Scuip.) Ptiu!... Caustic!... Ce-i asta?!... Bradolin?!...
GIMOLD: Ai mai umblat, nu se poate. Pisica alb, Trei
iepuri, Bate drum, Prinde tren, ai cuvntul meu, pe
undeva ai mai fost, doar la prini, exclus, fiindc d-aicea ai
plecat, relativ bine. Bine zic, relativ, uite ce bani i-ai dat
Luizei! (Arat discret.) Americani, englezi, ce-s astea?...
Romno-lire?!... Inventezi hrtii?!... i-ai pierdut minile i tu,
nu numai ia btrnii!... Vrei s te declare? De unde i-ai luat?
(ntrerupe melodia.) Jos e un telefon! (Tare.) Public! (i d
napoi bancnota, plus o moned.) Poftim fis, dac n-ai!
VLAD (ntorcnd-o pe toate feele): Douzeci i cinci de
bani?!...
GIMOD: De pumni, da! Merge mai mult din pumni!
VLAD: Numismat! Colecionar de bani vechi!... Ai
290

ajuns..
GIMOLD: Pn-aici! S nu-mi scoi vorbe! Poate strng
aur, o s-i zic lumea napoleoni, cocoei, firfirici nu doar
cteva perle, camee, briliante, attea cte mai am!... Te-au pus
s m faci numismat? Opera!... Afl! Unica avere la care in!
Care m va scpa de attea umiline i laiti, mi va aduce
gloria, n sfrit! Schumann Neterminat (Strigt ctre
dansatori.) Nu mai mic nimeni! A opta Ascultai!
(Acorduri.) Gata s l gsesc Finalul. Pe-aproape Nu m
las (Cnt din gur i pian) Pam, param, param, pam,
pam Viorile ar trebui s intre acum (Pornete s dirijeze
o orchestr nevzut, care, spre surprinderea lui, prinde s
se-aud tot mai tare, rspunznd prompt, fiecrei micri a
baghetei. Se lumineaz Raiul, psrile ncep s cnte. n
extaz.) Zbor! Pn la un miliard de miliarde de kilometri
ajung, dau vibraii din mine (Orchestra se stinge.
Crituri. Aplauze. Intr Luiza, purtnd elementele unei
distinse toalete
de sear. Din lingura-oglind reflect
fascicule luminoase. )
GRIMOLD (ntmpinnd-o): Prinzi ngeri, contes?!
LUIZA: i captez!
GRIMOLD: ngerii inspiraiei ei sunt luminile care
reflect izvorul divin. l retransmit ca oglinzile
GRIMOLD (se nclin n faa reflectorului multiplicat n
panourile strlucitoare): Glorie ie, Lumin! (Privindu-se i
el ndelung n oglinda panou. Mndru.) Ce artist! (Mngie
rama oglinzii.) ntr-adevr! Cum ar fi putut omul, duman
nnscut al ntunericului i a tot ce nate tristee, s nu te
iubeasc, podoab?! Dei i neli ochiul, nu-l neli n bucuria
adevrat cu care-i nvlui. (Se-nclin.) Mulumesc!
LUIZA (oferindu-i braul): Suntei ateptat la bufet,
Maestre!...
GRIMOLD (urmnd-o): Dup dumneavoastr, contes!...
(Dispar printre oglinzile din spatele crora intr Mondialu,
tergndu-i fruntea transpirat.)
291

MONDIALU (cu nduf, uneia dintre psri): Dac nu-i

retez eu pliscul la, bine, bine!... Cioara m-tii!... (Lui Vlad.)
Ai auzit-o cum croncnea? S-a dereglat. i-a nghiit trilurile
de canar. Singura. De-a dracului ce e, a dat-o iar pe
croncneala ei. Gata s strice atmosfera. Bine c am picat la
timp. S pun banda potrivit, ortniilor astea ndrtnice! S
le mai mic niel, s-aprind becurile, cte au mai rmas. Cred
c-a fost mulumit, nu?! V-am adus i aparatul. Poftim! (I-l
arat.)
VLAD (bucuros): Bravo! Mersi!
MONDIALU (aezndu-se): Viitorul! S vedem cum
i-ar arta acum (semnale, iuituri, pocnete, voci rstite,
oapte,muzic) Stai, c nu-i uor. S se-nclzeasc (Privind
ecranul luminos.) Aa Va s zic Fericirea mmm
Norocul N-or s-i fie cum crezi, cum te-atepi N-or si mearg deloc Apartament, cas, ce-ai?!... O s le pierzi
curnd, curnd Ai s treci la chirie Ajungi la una pe
hol
VLAD: Aiurea! Ai un contact srit! (Spre aparat.) Mai
verific-l
MONDIALU: Vrei s v ghiceasc, adic, palate, dac
se vede garsoniera? Cadouri d-astea, el n-are cum s v fac.
Arat clar ce-o s fie. n dragoste, ntlnii pe cineva apropiat,
coleg, parc se zrete,supl, brunet Nu punei ns cine
tie ce pre Ceva trector (Uitndu-se la Vlad.) Se pare
c nu m credei! Observ
VLAD: Ba cred! Cred! Doar c tot ce-mi spui, a fost!
Aparatul sta arat trecutul
MONDIALU: care trecut, dac-i viitor?
VLAD: Un viitor care s-a dus Viitor trecut, poftim.
Apartamentul pierdut, colega toate astea s-au ntmplat.
MONDIALU (enervat): cnd s se-ntmple, cnd
urmeaz?
VLAD: Ref-i contactele, i-am spus S-o fi dereglat.
MONDIALU (necjit): Dar chiar aa, s amestece
292

timpurile?!...
VLAD: F-l s treac mai departe
MONDIALU (rotind butoanele, pe fond de iuituri): Nu
se zrete Mai departe nu bate Cea
VLAD: Pi i cu sta vrei dumneata s schimbm
conjuncturile, s dezaliniem planete, cum mi-ai promis?!...
Credeam c m-ajui s-mi refac viaa, s gsim o zodie mai
actrii.
MONDIALU: Ai rbdare puin Pornete mai greu E
rusesc
Vocea grohit a CAPULUI DE MISTRE (i mic
flcile): Minte, vezi-i de treab! i gseti pe dracu!
Vocea IEPURELUI (dup semnalul sonor): Mielu
mincinosu!... Mielu mincinosu!...
CORBUL (dup un croncnit): Uit-te la mine! Bartai
cioara, m d de porumbel! (Croncne.) Craaa!...
mecherii!... v vinde narcotice, preri
MONDIALU (strigt): M mpieturilor!
COCOUL: Ho! Pclete!... O spun ntr-una, nu maude nimeni!... S vin controlul financiar!... Cucuriguuu!...
Capul MISTREULUI (reaprut dup ce, n rama
aceluiai spaiu oval din perete, i-a artat fundul): Raiul!
Uit-te! N-ar trebui s-arate cum zice c se cheam? Privetene: rstignii, chelii, crpii. Fr un dinte Chior Halal
trofeu am ajuns!...
COCOUL (crit): Mi-au czut pintenii Amndoi!
H, ht de cnd Cred c mi-au fost furai!
VOCEA UNEI PSRI (dup un tril terminat ntr-o
tuse groas, hrit): Moliile! Mi-au ros gua
ALT VOCE, ALT TRIL: Mi s-au decolorat penele.
Aripa dreapt blocat. Ce fel de vis mai sunt?! Ce zbor?!
CUCUL (ieit din pendul): Cu-cu!... Vai de noi!...
IEPURELE
(semnal
muzical,
ochii
aprini):
Exploatatorule!... Hi, hi, hi, hi, hi, hi!...
MONDIALU (rcnet): N-am piese! (Izbete iepurele,
293

care scoate chiieli automate.) nelegi?!... (Bate cu palma n

masa lui Vlad) nelegei?!...
VLAD (tresrind): i ce vrei s-i fac eu?!... Du-te,
repar aparatul la, s-l putem folosi.
MONDIALU: De schimb! N-am! Piese! Mama lui de
Rai nenorocit, mi-a scos peri albi! Am s-ncerc s vd ce so putea (Rsun vocea lui Gimold, venind dinspre bufet.)
Ador fermectoarea, rsfata, prea frumoasa not Si!
(Mondialu se repede i pornete banda gjit cu Melodie
damour, aprinde becurile slabe. Exponatele nepenesc.
Mielu dispare.)
GIMOLD (intr grizat): Adevrata dragoste!
singura ardere, pentru mine-s notele! Iubesc n disperare,
bruna La m-nebunete, plng de dorul blondei Mi (i
toarn din sticla lui Vlad.) nelegi?!... aa precum l toc, l
cspesc pe boul Re!... (i privete lung comeseanul.) Dar
blndul, printescul, bunul Do! Ce zic?!... Altceva!...
m?!... (Ciocnete.) amant nvalnic! Unsprezece mii nou sute
patru zeci i patru de combinaii muzicale port n cap. Glorie!
(Strnut. Cade o pasre. Bea.) Pentru tine! Dans! (Atac
motivul muzical Vent Vert. Perechile ncep s se mite. Din
fum colorat i serpentinele pe care le arunc Mondialu, i
face apariia Alina.)
ALINA (aezndu-se agitat): Ne-a auzit Mircea! S-mi
smulg telefonul, s-l sparg. i-a dat seama. Puteam s-i
spun, nu eti tu? Gelos, scotea flcri Ce faci, dac
VLAD: D-l n (Strngndu-i minile, linititor.)
Calma!... Sei calma carra (Ton schimbat.) Iart-m,
zmbete doamna de Guermantes, fluturndu-i evantaiul din
pene de stru. (Aspirnd.) Le Vent Vert!...
ALINA: Luxul care mi-a mai rmas Mi-l mai permit
VLAD: Mai ai nc. Te-nconjoar. Gropi, oale pestrie,
maidanezi, gunoaie Luxul zilelor noastre
ALINA: Braseria!... Intru cte-o dat aici, parc-mi
schimb starea, m face s m simt altfel
294

VLAD (privete n jur): Exist totui n Paris, lng Pont

de lAlma, alt loc Portaluri, grdini, nimfe adormite-n
piatr, ascuns privirilor oricui. Ptrund acolo doar rafinaii.
Doar lefuiii din tat-n fiu au dreptul. Sclipesc candelabrele
peste ghivece de bronz cu portocali nflorii, ard tore
parfumate, sfenice aezate pe msue, n faa oglinzilor
nrmate n argint, arunc mii de vpi. Tot ce a tiut s
inventeze arta i iscusina oamenilor, picturi, marmur,
porelanuri, covoare, vinuri, flori rare, e adunat acolo, ntru
slava luxului Un american bogat, cum sunt ei, cumpr
orice hai s-i epateze iubita: 5000 de dolari lichiditi, dau
che! Lsai-m nuntru o or!, Afar!, l-au scos portarii.
Nu-ide vnzare nimic! Spaiul sta se merit, nu se
cumpr!
ALINA: Poveti!
VLAD: Poate. dar mie mi plac, fiindc i eu iubesc
luxul.
ALINA: Ce s mai spun o femeie?
VLAD: Ca fel de a fi, l iubesc i eu, de a ti s alegi, s
te pori n armonie Luxul nsemn libertate pentru mine.
Amestec de libertate i vis!
ALINA: Fumurile toamnei Rozele lui septembrie
Goal, prin grdina stins, armit, s m plimb n mn cu-n
pahar de cristal
VLAD ALINA
VLAD (o ridic la dans): Iubirea o s fie luxul nostru!...
ALINA (vistoare, cu capul pe umrul lui): F ceva!...
Pn-n ultima clip te-am rugat: Salveaz-ne! F s rmnem
amndoi
VLAD: Dar m-am ntors! Pentru asta am venit!
ALINA: Acum?! (Ton schimbat.) Tmpenii! sforiai,
armsar la curse. Cum se prostete omul, amrtul, rdeai
Cum d el ochii peste cap, a miliarda oar, motan ncolcit
primvara, pe acoperiuri, n eternele, dou miorlituri: Te
iooooobesc!... Absolut penibil!... Cu vorbele astea m-ai
295

nfrnt!...
VLAD: Primvara, pe acoperiuri, motan ncolcit a
miliarda oar, dau ochii peste cap i eu, ca alii, n eternele
dou miorlituri: Teee iooooobesc! Altele nu-s! nu exist
dect astea! Spuse de fiecare dat ns, sun altfel. Ca i noi!
Abia acum cred c-i adevrat. Recunosc, ce vrei?! (O
mbrieaz): Jai besoin de tandresse! Alina, nu m mai
lsa Te rog!...
ALINA: Am s te scap!, Am s te scot din locul
sta! Mini! i spuneam (Zmbet amar) M-ai minit!
VLAD: Acum! A venit momentul!...
ALINA: Cte ocazii n-am avut ca s m smulg Mi-a
fost fric team Am amnat Plecarea
VLAD: Civa ani trecui, nu-s un veac
ALINA: Douzeci, Vlade Atia-s de la nunta noastr..
VLAD (se oprete nucit din dans): Cnd s-au dus?!...
Aa-i!
ALINA: Btui pe muchie (Intensitatea muzicii crete i
scade, dansatorii capt micri lente sau foarte rapide,
piesele muzicale se-amestec. Vlad i conduce partenera la
mas, o aeaz cu grij)
LUIZA: Ce v mai aduc?!
ALINA. Cico, v rog!...
LUIZA: Prea bine! (Iese dup ce aga alt calendar n
locul celui aruncat de Gimold, care observ, se ridic de la
pian i-l rupe.)
GIMOLD (aezndu-se la masa Alinei i a lui Vlad):
Poate e cel mai bun obicei p-aici, pe la noi. La ce s mai
socoteti ct fac treizeci de nopi ori doupe luni, cinpe ani,
douzeci sau o via. Ce mai conteaz? Femeia asta a rmas
cu un tic inutil
VLAD (tresare. l privete lung): Gimold! Ce sentmpl?! Ce-i cu voi?! (Pltete Luizei care a adus alt
sticl.)
GIMOLD (smulge bancnota, o vr rapid n buzunar):
296

Unde tot gseti drciile astea?!

VLAD: Leaf Salariu Crezi c-mi d cineva?!...
GIMOLD: Prin urmare Nu eti!...
VLAD (tresare): Eu?!...
GIMOLD: normal!... Nici tu
MONDIALU (intr n tromb): Te-am poziionat.
Aparatul e perfect!
GIMOLD: Nu eti zdravn
MONDIALU: Vine din ce-o s fie! Uite aicea datele. Vii
la noi, din pese cteva zeci de ani, de-acunainte. Care
urmeaz. Cel puin
VLAD: Te-ai scrntit Mielule?!
MONDIALU: Ce scul-mi suntei! C-o fi, c-o pi, m
luai la bani mruni, contacte srite cnd, cins bat pnn atta vreme nainte, s-o ghiceasc? tiu cum o s v reglez
frecvena. Acuma las pe mine!... M-ntorc s v-art. Neapucm de treab! (Iese.)
VLAD: Nu mai neleg nimic!
ALINA: Ne-ai zpcit Vlade. Talentul tu, de cnd te
tiu. Zpceti lumea.
VLAD (ridicndu-se hotrt): Mergem!...
ALINA: Unde?
VLAD: S ne refacem viitorul.
ALINA: Care, dac nu m mai intereseaz? Nu mai
exist. Viitorul meu, sta-i! Aici! Sunt linitit acum.
VLAD (disperare, n cretere): Noul scenariu Viaa
altfel mpreun S-alege praful de toate?!
ALINA: Dar rmn cu tine, dac ii neaprat. De-aici
ns, ca dintr-o amintire O s fie mult ai bine aa, ai s
vezi
VLAD: Prostii!... Batem cmpii Hai! (D s-o ridice.):
MIRCEA (nvlind furios, prinde braul lui Vlad): Laba!
Iar ai aprut, m?! Te frng! (l mbrncete peste mas. Vlad
cade, ipete)
ALINA (strigt): Mircea!
297

GIMOLD (ridicndu-se cu tacmurile-n poal): Antren!

ALINA: Ai cpiat absolut?!
GIMOLD: Petrecere!
MIRCEA: V-art eu!
GIMOLD (ndreptndu-se spre pian, peste vacarmul
general ): Muzica! (Atac un tangou. Raiul plpie i el.):
MIRCEA (o nfac pe Alina i pornete cu ea.
Scrnind, rupnd-o n figuri.): Credeai c m pcleti,
da?!... (Mrie.) Param!... Param!... Param!... Pam!... Pam!
M faci s-alerg tot oraul Param!... Param!... Pam!...
Pammm!... (Numr) Doi!... Trei!... Ca boul!... i!
Fandare!... credeai c nu-neleg cum v giugiuleai telefonic!
El tango corason! ncinsesei firul!... Tango!...
VLAD (cu fore adunate, l mpinge, i ia locul,
continund dansul, devenit vals. Cnt.): Snge cald,
vienez!... (Numr.) Un, doi, trei!... Un, doi, trei!... la, la, la!...
la, la, la!... la, la, la!... (Murmur.) Dragoste! (O conduce spre
trepte.) Haide! (Aspirndu-i parfumul.) Curaj!... (Cnt.) la,
la, la!... la, la, la!... la, la, la!... Aripile valsului!... (Mircea i
pune piedic, trntindu-l din nou.)
MIRCEA (o reia pe Alina, readucnd-o n ritmul
aceluiai tangou, spre mijlocul localului.): Param!... Param!
Pam!... Pam! Doi, trei, i V spintec p-amndoi!
Fandare!... El tango corason!... Tango!...
VLAD (mpleticit, se prinde lng ei, pe vals): la, la,
la!... la, la, la!... un, doi, trei!... (Alinei.) Nu-i fie fric
(Cnt.)la, la, la!... la, la, la!... Hai odat!...
MIRCEA: Cine, nu-i fie fric, haide odat!, unde s
mearg,
nenorocitule?
Mi-e
nevast,
tembelule,
saltimbancule!! (Crunt.) Nu-i ajunge ct ai ncasat pn
acum?! (i mai d una, n plin figur.)
ALINA (strigt): Au!
MIRCEA (o strnge la dans): El tango corason!
(Comand.) Fandare! Tango!
VLAD (revine ameit, tergndu-i cu mna faa lovit):
298

 Snge cald, vienez!... (Se aga de ei.) Un, doi, trei

Un, doi, trei!... (Rcnet brusc.) A mea!
MIRCEA: i iau glanda! Param! (Mrit feroce.)
Param!... Param!... Pam!... Pam!... (Scoate cuitul.) Param!...
Param!...
ALINA (trezit din amoreala spaimei, ipt sfietor):
Nu!... (Se interpune ntre cei doi. Lui Mircea.) i-am spus s
nu m mai urmreti cu gelozia ta cretin, m pisezi, cpiezi.
S-i fie ruine pentru toat tevatura pe care o faci. Degeaba!
MIRCEA: Cum a aprut iar?! Rspunde. Nu mai ncap de
el nicieri? Nici aici?!
MONDIALU (trecnd cu aparatul n brae): Las-l
(Arunc un buchet spre Vlad, czut.) Se duce! Asta urmeaz!
(Iese.)
MIRCEA: Duc-se! (Asupra lui Vlad) N-auzi?! Dispari!
VLAD (se ridic. Febril.):Doar cu ea! mi rescriu
viaa!... Trebuie s fiu fericit! De-acum ncolo, cel puin, ct
mai am
GIMOLD (ntrerupe melodia): O secund! Merg eu!
Dac tot i-e urt s pleci singur i-aa ziceam s mai vd ce-i
prin Bucureti! M-ateapt Atheneul!, m-ateapt Enescu.
Marile sli unde am concertat de-attea ori! Capitala asta, am
cam neglijat-o n ultimul timp! mergem mpreun. i trebuie
un prieten bun i p-acolo. Mi-ai dus dorul, este?!... Este?!
VLAD: Sigur!
GIMOLD (se mbrac grbit ): Hai! (Luiza trntete
tava cu cioburile i paharele strnse. Mircea sare iar la
btaie, potolit de Alina):
LUIZA: Unde pleci ingratule?! N-auzi?! Quel scandal!
GIMOLD: Doar pn
LUIZA: La mine nu te gndeti, fiar? Pe mine cui m
lai, gutere? De izbelite, aa?! Dispari tam-nisam, hoete,
vrei s-mi frngi inima, nici prin cap nu-mi trece, prsit, pe
nepus mas, nu pleci nicieri! (Privire n lingura-oglind)
Ah! Espce de chien! (Lein.)
299

VLAD (recit): m duc eu primul, zice poetul

LUIZA (se ridic, revenindu-i singur): Du-te
nvrtindu-te!...
VLAD: sunt mai priceput, s pun din vreme eile
LUIZA: Ne-ai ntors pe dos!...
VLAD: pe ngeri!
GIMOLD: Femeie!
LUIZA: Cest une malice! Une boite malice! Farseur!
VLAD (Alinei): Vino!
MIRCEA (l taie la bra pe Vlad): Las-o! (O trag din
ambele pri.)
ALINA (ipt): Rochia meaaa Mooooov!...
LUIZA (agat de Gimold. Bocet.): Georgeee!... De ce
s dispari tu, pe lumea ailalt, iar? Nu te-ai sturat, dragul
meu, nu i-a ajuns ct ai fost p-acolo, Gimold? N-ai vzut tu
cum e? Ce s mai faci acolo? Of, Doamne, c iar i s-a fcut
de via, nu te-ai sturat de ea?! A laide! Srii!... Gic!...
Ajutor! Au secours! (Mircea i Luiza trag disperai s-i
opreasc pe Alina i Gimold. Vlad ncearc i el aducerea lor
spre ieire, ar pierde teren i dispare, mpins pe scri. Afar,
vntul a devenit viscol clocotitor, la rspntia strzilor.)
VLAD (singur, sub zloata care-l biciuie n rafale, d s
se ridice, dar recade izbind cu ndrjire uile masive): Alo?!...
Nu-i drept!... Dai-mi-o-napoi!... Deschidei!... Hei!
Atenieni!... Alo?!... N-o s mai gsii uor un astfel de om! Se
poate s v mniai pe mine? (Alunec i-i muc limba.)
Ptiu!... Asta-i din Aprarea lui Socrate. Aa se supr cei
care dorm i sunt trezii de cineva. Se poate s m i lovii, se
poate s m i omori, se poate, dar tot voi vei pierde!...
(Umbrei rsrit lng el.) Anton Pavlovici!... Mai crezi c
viaa e minunat, ttuc? Numai dac tii s te mulumeti
cu prezentul, cum e el, gndindu-te c-ar fi putut s fie mult
mai ru. Aa zici. Uite, eu nu m mulumesc deloc cu
prezentul. Pe mine viitorul m arde, doctore. Am nemurirea-n
mine, Anton Pavlovici. Prin iubire, nelegi?! Sunt un sine
300

care vrea s fie el nsui. Trebuie s fiu. Mai fericit. Ajut-m,

Dumnezeule s-mi fac viaa altfel! Cu ea! (Cade n
genunchi.) D-ne-o nou astzi!... (Zglie porile.)
Deschidei!... Un nemernic!... Iart-m!... Doamne, iart-m!
(Alunec din nou lng prag. Url prin rafalele viscolului.)
Singurul de pe pmntul sta care se roag pentru tine,
auzi?!... Care i poart de grij! Ce noapte s-a fcut Unde
s mai pleci acuma, Doamne?!... (mbrieaz umbra.)
Haide, rmi cu noi Nu ne lsa! (Alt rbufnire a vntului
smulge gluga siluetei. Explozie.) Alina! (O strnge n brae, o
srut n netire.) Dragoste!... Alina!... Lumin!... Te-ai
ntors (nfurnd-o n fularul ud.) S nu rceti!
ALINA (i strnge faa): Cum te-au stlcit! Ai i cutat-o!
VLAD: Pe tine
ALINA cu lumnarea
VLAD: te-am cutat
ALINA (scuturndu-se): Brrr!...
VLAD: primvar!
ALINA: Groaznic aprilie!... nghem!
VLAD (sprijinindu-e de ea): Haide!
ALINA: Un s te duc?
VLAD: La btrni. Cel mai aproape. Momentan. S te
vad. S se conving! Eti! Exiti! Braseria! Este!... Suntei!...
(Vrtejul vntului dispare, nlocuit treptat cu lumina
blnd a sufrageriei printeti, strbtut de zbrnitul
strident al soneriei.):
TATL (nvlete n pijama, buimcit, ridicnd
receptorul): Alo?!... Alo?!...
MAMA (pe urmele lui): Ua-i, omule. Soneria! Nu-i
telefonul!... mereu le-ncurci. (Lui Vlad, aprut.) Ce-i cu tine-n
halul sta?
TATL: Cin te-a mototolit, tat? Armonic te-a fcut!
ALINA: Srut-mna! (Tatlui.) Bun seara!... Ne-am
301

ntlnit la Black and White.

VLAD (artnd mndru): Alina!...
ALINA: Discoteca din centru!...
TATL: O tim
MAMA: Fata avocatului Dobrescu. (Lui Vlad,
explicativ.) Dup Rozelor, casele alea, parter i etaj. Mai le ii
minte?
ALINA: Vorbea, dansa singur. S-a luat i de prietenii cu
care eram. A ieit scandal. Btaie! L-au scos n pumni. Noroc
c m-am bgat ntre ei
VLAD (prinilor. Strigt.): Uite-o (Alinei.) le intrase n
cap c nu mai eti.
MAMA: Te cheam ca pe ea.
TATL: Are i aerul, seamn
MAMA: Pentru asta repet el ntr-una
VLAD: Ia loc te rog Stai!
MAMA(o invit i ea): Poftim!... (Strngndu-i
capotul.) Scuz-ne!...
ALINA: Iertai-m pe mine (Refuz scaunul ntins de
Tat.) Mulumesc. Plec. E trziu
VLAD (ars): Unde s pleci, cnd abia ai venit?!
MAMA: Drag, domnioara-i fata lui Nae Dobrescu
TATL: Avocatul!...
MAMA: imbal, cum i se spune
TATL: Prietenul nostru
MAMA: A trecut timp de cnd n-ai mai vzut-o
(Alinei.) O gglice. Cnd a plecat Vlad, attica erai
TATL: Dac-avea!... Trei ani i-acuma Ca s
vezi Uite ce mare!
MAMA: Bartai domnioara!...
TATL: i frumoas!....
VLAD (Alinei): Nu vor s se-astmpere! Nu vor! S se
potoleasc (n crescendo.) Nu vor s-i adune minile, s nu
mai bat cmpii, nici cnd te vd aici! n ruptul capului Nu
vor!
302

MAMA (ipt): Dar nu-i Alina!

ALINA (ipt): De ce nu-s Alina, doamn?
VLAD: Pentru c aa li s-a nzrit! (Rcnet. Pumn n
mas.) D-aia! (Rafalele vntului rbufnesc i-n interior,
drmnd tblia pianului aflat n colul sufrageriei. Apare
Gimold, scuturndu-se.)
MAMA (speriat, Tatlui.): Vai de mine! Au lsat ua
deschis. Du-te repede, nchide-o. s-au spart geamurile
glasvandului. Ce vreme (Smulgndu-l cu o btaie de picior
din uluiala pe care i-o produce apariia pianistului.) Du-te
odat! (Tatl iese. Mama spre Vlad.) Dnsul cine-i? De unde a?!
GIMOLD (terfelit, cu fracul i mai n dezordine):
Nebuni, doamn! Srut minile! Apucai!... M gonesc cum
m vd Gloria geniului nate invidii enorme. Musorgski,
doamn, Bach Nu-s zdraveni! Au devenit insuportabili ca
vecini de pian. (Bubuituri, zgomotul corzilor plesnite,
instrumentul se clatin, izbucnesc partituri pe care Gimold
ncearc s i le culeag.) Singurii de fapt care nu m-nghit!
Doar ei doi! Cic tot ce fac, toate compoziiile mele sunt doar
zgomote. Att. i m scot n brnci, doamn! M-arunc,
precum vedei! (Alte time nesc din interiorul pianului.)
Schiele, bruioanele, timele Documentaia Privii!...
(Intr i iese, pe ui, pe ferestre, apare i dispare, ncercnd
s i le recupereze, ajutat de Vlad i Alina.)
MAMA (Tatlui, care s-a ntors i nu-i d seama dac
ntr-adevr l vede sau nu pe Gimold.): E curent. N-ai nchis
ua din
TATL: controlat: ferestre, oberliht, clape, trape,
crpturi, orice. nchise complet. Nu tiu de unde vine!
(Pianistul dispare iar, fugrind alt partitur. Tatl, dup ce
se freac la ochi, spre Vlad.) M-am lmurit Cred c
Tinereea Asta caui Sigur He, he Cine n-ar vrea?!...
MAMA: Ne-ajunge pentru azi Hai la culcare. Condu-o
tu, Vlade. (Semn n direcia n care a disprut Gimold): Vezi
ce faci i cu
303

TATL: nceputurile
MAMA: Dac-ai putea s-o mai gseti Tinereea
(Tatlui.) iii!...
TATL: Din nou!
MAMA: Descul!...
TATL: Iar!...
MAMA: Urechea!... S nu te-aud au!...
TATL: Pitbull!... Adevratul!...
MAMA: Mi-a-nepenit mijlocul
TATL: El rmne!
MAMA (ndesndu-i fesul pe ochi): Hai!
TATL (mpotrivindu-se. Strigt.): Nu eu!... Staford shire
terrierul nenfricatul (Mama l ia pe sus.) El e!... (Dispar
amndoi.)
GIMOLD (reapare cu teancul partiturilor n dezordine,
mototolite): Rupte! Uite-n ce hal mi le-au fcut. suflete de
colegi, breslai Opera 13! Distrus! n totalitate! (Vlad i
ntinde o tim recuperat intact. O privete entuziasmat.) i
totui A rmas!... (Cutremurat, n genunchi.) A rmas!...
(Demn, cu evlavie, atinge fiecare not a primelor acorduri.)
Le Vent Vert.
VLAD (cuprinznd-o pe Alina): Bine-ai venit Alina!...
ALINA: Unde bine-am venit? (l privete atent pe Vlad,
care o-mbrieaz mai strns. Se las purtat n dans,
politicos nedumerit, simind cum o cuprinde ameeala.)
Ce se-ntmpl?!
VLAD: Scenariul!... nceputul!... Altfel!... Alt via!...
Reuesc!... Pn la urm, se poate!... S fim fericii!... Pentru
c am nemurirea n mine. O avem. Prin iubire, Alina O s
fim feri
VLAD (Alina i-a alunecat din brae, a disprut.
Oprindu-se buimac, ieit din rol, cu alt ton.):Pi,ce facem?
(Privete n sus.): Regia! Dumnezeule, care-i situaia?... Alo?!
Mi-ai lsat replica-n aer. Ai scos-o prea devreme! (Actriei
care revine.) Alina, ce s-a-ntmplat? Ce-i cu tine?
304

ALINA: Scenariul, ce s se-ntmple? Aa scrie aici!

(Spre culise.) Unde-i textul meu?! (Apare Mondialu, care-i
nmneaz textul. Alina caut paGINA. Citete.) Alt via,
reuesc, zici tu, nu?!... Am nemurirea-n mine Ta, ta,
ta!... ta, ta, ta!... ta, ta, ta!... pe urm Uite (Citete
apsat.) Alina iese. Vlad rmne singur, n scena goal.
VLAD (dup ce urmrete i el rndurile): E varianta
veche a textului (Explozie.) i-am spus-o de o mie de ori! Nm zis?! O schimbm? Am schimbat-o! O schimb! (Arunc
textul.) Ce tot urlu ntr-una, ca disperatul? Se-aude?
MONDIALU (reintr i d alt text): Se-aude, seaude!... Fr nervi!
VLAD (i-arat pe noua pagin): O-mbrieaz!
Vezi?! sta-i momentul! (mbrind-o.) Nu pleci nicieri,
nelegi?! Singur, nu m lai! (Strigt.) Niciodat! (Reia.)
Prin iubire, am s fiu
MONDIALU: Pst! Pst!... Muzica n for!...
GIMOLD: Ai rbdare!...
VLAD (continu): Fericit!... (Hohot, ntre rs i
plns.) Fericit!... Fericit!...
GIMOLD: Viorile ar trebui s intre Acumaaa!...
(Dintr-o dat ncepe s se aud o ntreag orchestr. Gimod
se ridic, dirijnd-o, transfigurat.) A opta lui Schubert!...
neterminat, terminat de Gimold! Auzii-i finalul! (ntors cu
faa spre lumina reflectorului manevrat de Gimold.) Glorie
ie, Lumin! Te-am ajuns!... (Extaz.) Glorie!... Am reuit!...
(Se contureaz iar interiorul Braseriei, firma de pe
acoperiul blocului cenuiu, antenele, panourile cojite, cu
fragmentele de reclame-zmbete, picioare, litere, ochiscrind, btute-n vntul primverii. Vlad i Alina alunec
nlnuii, se pierd prin lumina tot mai difuz i ninsoarea tot
mai deas. Plpie iar becurile Raiului, aprinse de acelai
Mondialu, care se-apuc s verifice circuitele, trage nurul
parabolicei, prins sus, pe acoperi. Strig n plnia
telefonului: Alo?!... Parisul?!... M-auzi?!... Europa?!... Se305

aude?!... Alo?!... Consiliul?!... Centrala?!...Rcnete.

Alo?!... Mama lui de Rai nenorocit, mi-a scos peri albi!..
Alo?!... D pumni telefonului ce cade, trgnd dup el
ntreaga construcie. Rsun prin praf triluri slabe, pornete
iar hrit Melodie damour, acoperind, treptat, simfonia
lui Gimold. )
Aprilie 1999 Martie 2001

306

Cool

307

FOTO

LEONARD 50 de ani
LEONTINA peste 40, dar bine conservai
GINA o creol focoas
UU un mascul feroce
BURICEA EDUARD ROMEO ZANG un
tnr matur
NACU un vecin activ
GROSU mai tnr dect LEONARD

309

Dormitor somptuos, amestec de lucruri valoroase i

chiciuri: oglinzi, tablouri, suveniruri, bibelouri, obiecte
strlucitoare de toalet i decor. Fotografiile soilor n diverse
ocazii festive (nunt, agape, ceremonii). Lng patul lat, cu
lemnrie alb i tblie nalt, strjuit de amorai, un dulap,
tot o mobil stil, deasupra creia stau nghesuite jucrii,
ppui, globuri. Cteva manechine sunt dezbrcate sau poart
diverse articole de lenjerie. Din sertarele trase, LEONTINA
scoate la-ntmplare, rufe fel de fel. Dup o sumar verificare,
le arunc furioas ntr-o geant de voiaj.

LEONTINA (fluturnd o cma): Te-aranjez eu, nici-o

grij!... Gsesc eu ac de cojocul tu! i-o pltesc s m ii
minte toat viaa!... Lumea-ntreag o s afle cine-mi eti!...
(Privind cmaa, cu dispre): Domnule senator!... (O
nghesuie n geant) Zdrenghea!...
LEONARD (intrnd jovial): Bun, drag, aici erai?
(galnic): Zic cu-cu, n sufragerie, nimeni, ciripesc n
buctrie, nimic fac cu-cu n baie, cobor la subsol, urc la
etaj, ipenie, absolut! Credeam c eti plecat, dar bau!...
(D s o mbrieze):
LEONTINA (i scap): Vedem noi, dar bau!
LEONARD (rece): Adic, ce vrei s spui dar bau?!
s-a-ntmplat ceva?
LEONTINA: s-a-ntmplat c, n sfrit, gata! De mult am
simit cum se rupe ceva n mine cnd am aflat adevrul ca o
strun a plesnit, ca un arc. in minte i-acum ce spaim am
tras. Seara, singur-n cas, bodyguardul plecat, s-auzi aa,
dintr-o dat, un uruit Iniial ziceam, NACU, vecinul sta de
vizavi, iar face scandal c i-ai furat din teren, gata s-alerteze
310

Puma Security, apoi tot eu mi-am dat seama de proveniena

vacarmului (LEONARD zmbete): Nu rde, c-ai s
plngi!... Era interioar i se datora sentimentelor ce-mi
cdeau cioburi, sub ideea care m-a trsnit fulgertor;
LEONARD m-neal!... (Strigt): Ah!...
LEONARD: LEONTINA!
LEONTINA (brusc, calm): De-atunci m-am tot gndit
cum s te distrug. Fie, am zis, s te calc n picioare cnd
peti acest prag
LEONARD: Pe mine?!...
LEONTINA: Fie s-i nfig un cuit n piept. De pild,
sta vntoresc, plsele din corn (Ia cuitul).
LEONARD (rcnet): Nu!
LEONTINA: ns nu!
LEONARD (nc ocat): LEONTINA!...
LEONTINA: Nu m-atinge!... Am gsit astzi, o
rzbunare mult mai mare, mai grozav, mult mai crunt dect
poi tu s-i nchipui (Nimicitoare): i trimit rufele la cea mai
mare curtorie chimic din ora, Nufrul, unde-i patron
GROSU, dumanul tu mortal de cnd ai vrut s-i sufli
biznisul
LEONARD: Ce?!...
LEONTINA: S umple el lumea cu ce-o s vad S-i
fie splate toate rufele n public! (Scond din dulap i
aruncndu-le-n geant, dup ce i le trecea prin fa):
Pijamaua parlamentarului Zdrenghea, cu fire blonde, pe
revere i piepi, cnd soia-i brunet de patru ani, cromoplatin,
ncheiai, cmaa aceluiai, ptat de rimelul genelor strine,
batistele dnsului, iat-le, pline de Extasy praf, de rujul i
lacrimile femeii cu care m-neli, sectur sau, al
femeilor
LEONARD (prinde din aer batistele): N-ai s
ndrzneti, n-ai s ajungi pn acolo (copleit): Leni, m
nenoroceti!...
LEONTINA (i le smulge): Ba, am s ajung! Asta i
vreau. S te distrug! (D s mai scoat rufe)
311

LEONARD (oprind-o, calm, autoritar): Ce te-a mpins la

aceast nebunie, femeie, sau cine!... Rspunde! Clar!
LEONTINA (sfiat): Destinul, ntmplarea, poate
Dezndejdea (Cade la pat. Plnset): Sunt o disperat!...
(i revine. Se ridic dreapt, amenintoare): Ai uitat cum
m mngiai tu nsui?! Pasre mic, mi ziceai
LEONARD: Dar cu cioc i gheare lungi, n-am uitat!...
LEONTINA: Asta sunt! Nu mai rspund alintrilor cu
care m orbeai de ziua mea, sau Valentins Day, de
Halloween , de ziua femeii, de ziua tuturor sfinilor, plus
alte cteva zile (Se urc pe un taburet. Arunc n el cu
jucriile aflate pretutindeni, ale cror mecanisme declanate
scot diverse sunete): ppuel!... iepura!... inimioar!...
balona!... ursule!... furnicu!... ruc!... mormoloc!...
cpri!... puior!... Na!... Ia-le!... Du-le napoi la magazinele
tale Lumea bucuriilor. D-i-le, adic, mtuii Clara despre
care zici c-i patron acum n locul tu, e General Managerul
Holdingului SRL, Manechine, ppui, ochelari, podoabe.
Pentru c tu, vezi Doamne, de cnd ai intrat n politic,
chipurile eti liber, nu mai ai nici-o afacere, nici o
nvrteal Da, da!... i-art eu ie!...
LEONARD (aspru): Destul! (Strnge jucriile demn.):
S nu ne mai jucm cu sentimentele. Pot spune, clar, s nu le
terfelim. Pune-le la loc, pentru c am investit via, putere de
munc. Ghilimele! (Se aude cnitul discret al claviaturii de
pe laptop. Pe ecranul apare textul, liter cu liter, pe msur
ce-l rostete el): Relaia nemijlocit, necesar, a omului cu
omul, este i trebuie s rmn, bunul raport dintre brbat i
femeie. Csnicia nu nseamn numai cteva seri de iubire
vrjit i dans. Ea este celula puternic; rodul naltei
responsabiliti, al unei cunoateri reciproce profunde, bazat
pe sentimente trainice, de dragoste i ataament virgul
idealuri i nzuine comune. Am ncheiat citatul! Punct!
(Hrituri. Purici pe ecranul prompterului care, apoi se
albete. LEONTINA plnge cu faa-n perne): Respect
filosofia, dac pe mine, nu. Se piaptn, i aranjeaz
312

cravata) Ne conducem dup legiti clare. Nu suntem n

pdure, hau, hau, fiecare. Nu asta-i democraia (se-ntoarce
spre ea): Las smiorcitul! Spune-mi cum i-a venit ideea smi scoi rufele personale din cas i s le duci, nici mai mult,
nici mai puin, tocmai lui GROSU, la Curtoria general?!
Ce mutaii s-au petrecut n caracterul tu?! (tare): Spune! (O
ntoarce): Dou palme!... Dou puncte!... Pardon!...
(cnitul discret. Se aprinde ecranul prompterului): Ai uitat
jurmintele fcute n perimetrul acestei brcue (Smulge i
agit o cuvertur) care ne-a purtat cu pnzele-n vnt,
corabie alb, spre mpliniri, idealuri, spre viitor, sperane, vis?
Punct! De la capt! (nghite, i ia avnt): Sunt stpnul,
idolul, iubirea ta! Exclamare! (Rmne nfurat n
cuvertur. cnitul nceteaz, prompterul se stinge).
LEONTINA (sare din pat. Speriat la vederea fantomei,
d un ipt scurt): Ah! (apoi i revine, dup ce el iese din
cuvertur): Ai fost! De mult nu mai eti! Te-ai jucat cu mine,
cum te joci cu-n cine, cu un papagal sau alt dobitoc dresat.
Cu ppuile pe care continui s le faci, s le sortezi, s le
triezi, s le repari, sau s le distrugi.
LEONARD: Nu neleg de ce te deranjeaz munca pe
care o fceam, pentru c acum ea a rmas un hobby
Simplu
LEONTINA: Hobby!... s-o spui lui Mutu! Hobby de
miliarde!
LEONARD: Ce vezi ru n a crea ppui? O meserie!
Fa de cele ale firmelor concurente, ale noastre sunt
recunoscute pentru voioia i zmbetul lor cuceritor, pentru
cuvintele naripate, poetice, pe care le rostesc zilnic: Mama!... Ta-ta!... Pa-pa!... (Leontinei, autoritar): i!...
LEONTINA (furat, se execut): Ma-ma!... Ta-ta!... Papa!... (i revine, bate din picior): Nu!
LEONARD: Pi, nu ca altele, ale altor firme, cu pre de
cost ridicat, care njur, orcie, sunt pretenioase, mereu vor
ba aia, ba ailalt Fie c vorbesc, fie c nu, ale noastre i
vd linitite de viaa lor de ppui, mai fac gt, e drept, cte o
313

dat, dar rar, n general zmbesc, inspir ncredere, optimism.

Minunate
LEONTINA: tiu!
LEONARD: Ce vezi ru, atunci, ntr-o asemenea
ndeletnicire? nfrumuseeaz lucrurile, le pune podoabe,
coloreaz lumea, prin ochelari conduce vzul ctre frumos,
ctre
LEONTINA: Mi-am dat seama n sfrit ce-nsemn pentru
tine.
LEONARD: Da! Leni
LEONTINA: Nimic!...
LEONARD: Ai trecut n opoziie?! Asta vrei s cred?!
(Deget pe buzele ei): t!... Tu eti ppua mea pe care ompodobesc cum vreau eu, cu ce vreau eu, ct vreau eu, creia
i art i-i colorez lumea, tot ct i cum vreau eu i care astfel
e fericit
LEONTINA: O simpl menajer, angajat s te spele, s
te calce, s te curee, s te lustruiasc pentru a iei n lume ct
mai strlucitor, mai curat! LEONARD Zdrenghea!
Preedintele
LEONARD: Gata!
LEONTINA: Am ajuns la captul rbdrii. M-am sturat!
Simt c nu mai pot! M-nbue aburii attor rufe splate de
seara pn dimineaa n familie, aici, ntre pereii coliviei
steia luxoase. Vreau aer, nelegi?! (se repede la ferestre):
Aer (Fluturnd o cma): Oameni buni! Iat
LEONARD: Femeie!
LEONTINA: Las-m!...
LEONARD (o aeaz cu fora pe taburet): Totdeauna am
rezolvat conflictele aici, n cas, n-am ajuns s ne scoatem
rufele afar. Le-am splat ntre noi, pe tcute, fr vlv. Am
salvat aparenele
LEONTINA: Da! Aparenele, cel mai important lucru.
Realitatea (cnitul prompterului. Ecranul aprins.
LEONARD tresare. Coboar vocea): Realitatea (cnitul
se-ntrerupe, ecranul se stinge): poate chiopta ct o vrea.
314

Nu conteaz dac aparenele sunt bune. Nu a iubirii se mai

pune ntre noi acum, ci a meninerii situaiei, dac altfel nu
mai concepi! (Se uit n direcia ecranului): Gndete-te:
poziia mea, cariera mea politic
LEONTINA: Am terminat! (nchide geanta. Mai iute,
LEONARD o ridic el)
LEONARD (sfrit): Unde m-au dus sentimentele; eram
un om serios, ocoleam femeile, florile garoafele n special;
produsele prea zaharoase, tufiurile, piigoii, alte psri care
provoac iubire, n virtutea faptului c (Tare. Se aprinde
ecranul): eu n-am tiut vreodat ce-nseamn pictur de
alcool, virgul, timp pierdut, virgul, trup advers, puncte,
puncte Majuscule: Doar munc! Prin munc i onestitate
am ajuns unde sunt azi. Amintete-i cum m-ai cunoscut. Sunt
ani, evident. in minte: treizeci i unu a dousprezecea. Team invitat la revelionul ntreprinderii noastre. Cnd tocmai
ziceam c n-ai s vii, te zream lucind sub pomul de iarn,
lng tombol, muiat toat n lam, nu n Yves Saint
Lorent, ca acuma, stteai agat de mtua creia tot eu i-am
pltit tacmul, 475 de lei, bani pe-atunci
LEONTINA: Mai bine-mi vedeam de treab i rmneam
acas. Altul mi era norocul.
LEONARD: M-au ameit, muzica, luminile, serpentinele,
vinul spumant dup metoda champanoise, poc!... poc!
strlucirea aia, pe care, ca un copil cuminte i cinstit venit de
la ar, eu o vedeam prima dat, dar cel mai tare, Leni Stoian,
cadrista, adic management, resurse umane, nseamn
astzi Tnr, cu perspective, capabil, poi s creti!... i mi
te vra n brae, la tangouri (cnt): Firicel, de floarealbastr!...
LEONTINA: Nu-mi aduce aminte. Dansai ca un butuc,
i transpirau palmele ngrozitor
LEONARD: Iar eu, naivul, vezi, simeam c plutesc. Ce
vremuri
LEONTINA: Pluteai, da! Pe bombeurile escarpenilor
mei. Te manevram ca un gheridon printre mese, strigam ntr315

una: loc!... loc!... facei loc!... Aa te-am condus i prin via,

i-am fcut educaie, te-am fcut om: bucat cu bucat! Nu
tiai s pori o hain, s-i faci un nod la cravat, s spui un
banc, s mnnci omenete: plesciai, stropeai la trei metri n
jurul tu, iar oasele le bgai n buzunar pentru gioale, singurul
joc de societate pe care-l tiai pe vremea aia. Ai profitat!...
LEONARD:
Alo?!...
alo?!...
Controleaz-i
vocabularul i-ai ieit ru din fire. Profitat?! Cine?!...
LEONARD Zdrenghea?! Cunoscut nc de-atunci pentru
omenie, putere de sacrificiu, incoruptibilitate, mesianism
LEONTINA (strigt): Motomancea!
LEONARD (izbit): ?!...
LEONTINA: Abia terminasei fr frecvena,
devenisei jurist. Adu-i aminte mulumirile lui. rrr!...
Soneria!...
LEONARD: M-a apreciat! L-am limpezit. Trebuia s-i
iau casele! Aa era legea, nu?!...
LEONTINA: Iar rrr!..., deschid! Motomancea.
Jerpelit, vai de mama lui. Domn procurori acas?!, Nui!, Doamna probabil, Da!, V rog pe dumneavoastr,
spunei-i fiindc in la dnsul ca la ochii din cap, i las
dumnealui anii pe care mi i-a dat, cincisprezece, toi. S-i
triasc dnsul fericit, n locul meu, la spat anuri, tiat stuf,
frecat podele, btut pari. Dup care i-a pus capt vieii, ca s
nu fac alte prostii mai mari.
LEONARD: Eu ns n-am vrut s primesc o lun, tii
bine! O zi nu mi-a trebuit. Pe toi i-am distribuit prietenilor,
cunoscuilor Cte unul, cte doi, cte trei, dup caz. Pentru
c, aa cum i spuneam
LEONTINA: i dragoste fceai cu paltonul pe tine, porm cu haina de piele, acum nu mai iei din oalele firmelor
strine, ca s vii astzi ntre patru perei, s-mi spui:
Problema iubirii nu mai are ce cuta ntre noi. Meninerea
situaiei e important, a aparenelor, att!
LEONARD: Am subliniat: Dac altfel nu se poate!
LEONTINA: Te aparentez eu. Afar, rufele tale La
316

Curtoria general! S vad toi cine eti. Am nghiit

destul, destul am tcut (suspin): Ani de zile Mai gseai
alt proast s te ia (spre geant): D-mi-o odat!...
LEONARD: Cine nu mai gsea alt proast s m ia?!
(Trage cu coada ochiului i se deprteaz mai mult de locul
unde-i ecranul): Dintotdeauna am fost un brbat frumos cu o
moralitate cristal i succes la fete. Cte nu m iubeau.
LEONTINA (se aeaz): Uite ce minte! Adineauri ziceai:
Eu am ocolit tufiurile, piigoii
LEONARD: Eram alintat chiar: fursec, diplomat,
cataif, ecler, fiindc ofeream iubirilor aceste prjituri
delicios punctate cu fric sau mici bucele de rahat.
(Fredoneaz duios): Poart tu, iubirea noastr / Prins-n
gingia ta!
LEONTINA: Nu-i spun eu? i d mna s inventezi, azi
s umbli cu altele, restaurante selecte, chefuri, separeuri, dup
ce ai ajuns iar, ai ieit iar basma curat Cine-i mai ine ie
socoteala? Tinereea s-a uitat i s-a ters Lustraia, cucu
LEONARD: He, heee!... (Scoate o sticl. Toarn. Bea.
Se scutur): Bruuu!... (Repet doza): Viaa fr chefuri e ca
un drum fr nici-un han!. Avea dreptate Mou cu vorba
asta!... Noroc!
LEONTINA (d s-i ia sticla): Iar ncepi?!
LEONARD: Tinereea
LEONTINA: De atunci i-a intrat n cap limbaria
politic. Vorbeai la toate edinele
LEONARD (nu ascult, furat de amintiri): Cma
galben cum e spicul, aveam pantaloni 300 metrul, gabardin,
apc n coluri, pantofi cu crep (mai toarn un pahar.
Cnt): i atunci cnd deprtarea, / Poate ne va ntrista
zero aizeci costa oul, trei lei friptura la bufet, la Nea Motu
crnciori, rinichi, fleicue patru, cinci lei Nimica toat
un molan de i se ridica direct n urechi, pac!, pac!, unu
cincizeci halba, fetele nu fumau; Rep, Hard, Progresiv,
Metalica Nu exista aa ceva Bile, vibratoare, SIDA
317

(Cade-n fotoliu. Bea. Murmur finalul melodiei): S nu

mngi inima
LEONTINA: Toat ziua turnai, colo, colo
LEONARD: Exclus! Meseria mea!...
LEONTINA: N-ai avut nici o meserie, fii linitit! N-ai!
Dup procuror, te-au pus director General, p-orm ai
privatizat toate alea pe nimic, ai devenit om de afaceri, i-ai
tras singur bartai Holdingul, concern Manechine, ochelari,
ppui, podoabe, ai ajuns senator. Ce ppui ai putut s faci
tu?! Chioare?! Strmbe?! Pi aa au i ieit!... Dup chipul
i asemnarea
LEONARD (trntete paharul): Sunt un crmuitor!
Magnat i lider. Preedintele filialei unui partid Ordinul
meu este UNU! (O apuc de piept): astfel!...
LEONTINA (spaim): Ai nnebunit!
LEONARD Am evoluat! Muncind! Purtndu-m frumos,
iubindu-mi ara. Oamenii Omenirea
LEONTINA (i revine): F pe deteptul n Parlament, cu
cine-i ine. Cu mine, Alecu!... M-ai atins la suflet, gata! S-a
isprvit! Sufletul meu este grdina pe care nimeni nu are voie
s o ating nici cu o floare, vorba proverbului!...
LEONARD: i n ce fel, vorba proverbului, te-am atins
eu, nici cu o floare, cnd m sacrific de-atta vreme pentru
cmin i linitea lui interioar?! (ncuie uile dulapului):
Aud?!
LEONTINA (bate cu palmele n ele): D-mi cheia! Sparg
ua, forez broasca, fac orice!... S nu crezi c nu mai am i
alte dovezi ale caracterului tu.
LEONARD (amuzat): Pe cuvnt?!
LEONTINA: S nu crezi, spre exemplu, c nu tiu, sunt
doi ani ncheiai, de cnd trieti cu o gonflabil
LEONARD (tresare): Ce?!
LEONTINA (arat unul dintre manechine): Pe care mi-ai
adus-o i-n cas Asta!...
LEONARD (aprndu-i goliciunea): Lucillia! Tip B.
Matlasat. Temperatur reglabil. Creaie de ultim generaie.
318

Cum s triesc cu ea?! Ce-i trece prin minte?

LEONTINA: Zilnic, eu o nep, tu o umfli, eu o nep, tu
o umfli, eu o nep, tu (cu dispre): i de-ar fi mcar ceva de
capul ei!... (D s-o plesneasc): Balcz!...
LEONARD (aprnd-o. expert, profesional): Sigur, e
vorba de gust. Puin slbit din ventil e numai bun. ns eu
nici nu intru n discuie; un produs al firmei, atta tot
LEONTINA, cum s
LEONTINA: Nu, nu, c nu m pun eu cu mecanismele
astea, pn la urm mi-am zis, n-am ajuns pn acolo
Dar (O neap fulgertor, Lucilla cade dezumflat).
LEONARD (atins): Ah! (Repede, prinde s-i re-pompeze
aer): Uite, in s-i exprim o afirmaie de baz n procesul
dezvoltrii relaiilor noastre viitoare. Am neglijat pn acum,
dar o exprim cu hotrre, azi! (Pompeaz tot mai tare): S
tii, eu nc te iubesc! Te iubesc!... Te iubesc!... (Lucilla
explodeaz): Nici o problem! i punem un petic la cald! (Se
apuc de lucru).
LEONTINA (dispre): Pf! Dar aici am vrut s te aduc
arpe. La acest punct al comportrii tale sufleteti. Crunt):
Cu GINA, ce-i?!
LEONARD (ars): Ssssst! (Pune urechea pe pieptul
Lucillei): Rsufl!... (oapt): Care GINA?!...
LEONTINA: Gianina, care?! (Muzic discret. Din
spatele tbliei patului, dinspre amoraul drept, apare i
nainteaz, ca pe resorturile unei ppui, GINA, evident
vzut numai de LEONARD).
LEONARD (dup ce pune repede manechinul la loc,
vine n ntmpinarea ei surprins, emoiona, radios): GINA!
(Femeia i se cuibrete n brae, l mngie, i aranjeaz
cravata, prul, repetnd automat: Vai, ce dulce eti!...
Cool!...)
LEONTINA (i ia un fir de pr de pe rever): Da! Da!
Gianina, nu te mai preface! i-acuma te gndeti la ea.
Minile i sunt plecate toate ntr-acolo. Vd, simt de la o
pot!...
319

LEONARD: Lenti, eti copil, dar mi-e coleg, i-e

prieten, este i ea om de afaceri, vine la noi n cas, se
poate?! N-a fost dect un joc, o nebunie ascuns, dac-a fost,
un fleort cum se spune, nimic serios (GINA i trage o
palm, srindu-i din brae i disprnd n spatele tbliei.
LEONARD, n picioare, cu braele ntinse n direcia ei):
Adic, nu! GINA! Da!... Nu!... Nu!... Da!... A fost o ntlnire
frumoas, pe planul superior al ideilor. Are buticuri la Obor.
Sensibiliti. Ea m-a nvat ce-nseamn poezia vieii
perceput prin simuri pe care nici nu le bnuiam c le simt.
Asta a fost!... Sau este!... Sau
LEONTINA: D-mi geanta i iei! (i-o smulge): Plec!
(se-ndreapt spre u).
LEONARD: Dac-i vorba pe-aa, afl c eu sunt acela
care ntoarce foaia, ma-ma!... ta-ta!..., i-i scot rufele la
Curtoria general, la Nufrul, ct ai clipi! Eu! (Picior
n uile dulapului, ce sar n lturi): S-i fie curate acolo, n
detergentul opiniei publice, femeie care nu eti om! Am tcut
destul, destul am pstrat echilibrul aparenelor, am lsat
lucrurile s curg conform principiului las-m linitit, te las
idem!. Dar vd c nu! Vd c vrei scandal, vrei s m
distrugi. Propria-mi ppu! N-ai s poi! Voi fi mai iute! i
mai blindat.
LEONTINA (se-ntoarce. Fixndu-l): Ce vrei s spui?!
LEONARD: Crezi c nu tiu nimic? Nu te am la mn cu
nimic? Te-neli, paloma blanca! Sau ai uitat! (Trage el un vraf
de rufe): Privete-i garderoba: S-o analizm puin. Dincolo
de luxul sfidtor, s-ar zice, iat aceast superb rochie de voal
mov care a costat ct m-a costat, pe care ai ptat-o, adic i-a
ptat-o cu cafea uu Vrlan, canoistul de formula doi plus
unu, cnd v-am surprins la Trocadero-Bar, ca dou liie
amorezate; bluza roz, mtase bengalez, imprimeuri florale,
sfiat de dinii vampirului Vrlan, fusta de blugi, tvlit
prin iarba balului pentru ajutorarea copiilor orfani, unde ai
spus c te duci, cnd tu, de fapt, te-ntindeai la Poian, n
excursie, cu acelai
320

LEONTINA (surprins): uu?

LEONARD: Nu-l cunoti? (Muzic. Lumin schimbat.
Din spatele tbliei, din partea amoraului drept, nainteaz
cu micri automate, uu Vrlan, vzut de LEONTINA. O
mbrieaz ntr-un dans languros, optindu-i invariabil:
Vai, ce dulce eti! OK! Yes!... (Brusc, i sfie cu dinii
rochia, pn la mijloc).
LEONTINA: Ah!...
LEONARD (surprins s-o vad goal, dintr-o dat): Ce-i
veni?!
LEONTINA (acoperindu-se repede):Se poate?! Doar i-e
prieten
LEONARD: Prieten
LEONTINA (tandru, lipit de Vrlan): Frend, cum se
spune acuma, n englez
LEONARD: Singurii mei prieteni sunt numai cei ce miar putea deveni dumani. Restul Frend (Privete n
direcia ei): Vin patroni de local s-mi spun cum v dai n
stamb
LEONTINA (mieroas): Dar clubul Vogue, nu-i spune
nimic? Striptease!...
LEONARD: ?!... (reapare GINA, care-l ia din nou la
dans, optindu-i Vai, ce dulce eti! Cool!)
LEONTINA: Ai btut acolo, sptmna trecut, un
fotograf, un paparazzi, e drept, te surprinsese n flagrant,
mbriat cu iubita.
LEONARD: Aiureli!... Nu exist nici o dovad
LEONTINA: Fiindc ai scos cardul de memorie, apoi i-ai
napoiat aparatul. A venit omul aici, s mi-l cear mie napoi.
LEONARD: Pentru c te pretezi la aa ceva, eti
disponibil! i asta (strigt n direcia laptopului care
ncepe s cne, a ecranului care se lumineaz): n timp
ce eu mi pstrez moralitatea, virgul, lupt pentru ea, m zbat
s-o in neptat. Punct. (Ecranul se stinge. O vreme, perechile
danseaz tcute, apoi LEONARD reia optit): nvingnd
disperarea, omeneasc de altfel, care m apuc zilnic, atunci
321

cnd simt c btrneea mi d trcoale, iar eu nu mi-am trit

viaa din plin (Cici: Vai ce dulce eti! Cool! i strnge
partenera, dezndjduit): M opresc la un timp pe strzi i
privesc prostit perechile care se deprteaz n lumina
nserrii Cred atunci c oamenii nici nu mor de btrnee, ci
numai din pricina sentimentului c niciodat n-or s mai fie
tineri (Apsat, GINA scoate un sunet tandru, de genul:
Muuuuu!... LEONARD continu reveria): Trieti n iunie,
iar eu, / n plin septembrie m simt / E verde luna ta, mereu, /
A mea pe tmple-mi pune argint (oftat): Da, da!... Simt tot
mai des singurtatea i dac fac un bilan, sunt tot mai
convins c femeile m-au trdat! (Cici: Vai ce dulce eti!)
Toate!... (Brusc dezlnuit, danseaz i cnt): Tot aa s fiu
mereu / S triesc doar cum vreau eu / Fr griji i fr bani /
Ca la douzeci de ani! Trei Sud-Est, Romnia,
Spitalul de urgen, cine cnt asta?! (GINA tandr:
Muuuu! Se oprete sprijinindu-se de ea): Omenescul din
noi Uite cum i scoate capul, cteodat, dulcele lui
(GINA se retrage uor. Tare, ncordat): Majuscule! (Rsun
cnitul. Se aprinde ecranul prompterului): Munc! i iar
munc! Asta m preocup. Att. Aceasta e menirea mea. Eu
sunt celula care creeaz ppui, conform normelor concepute,
democratice, pe grade. M mndresc azi cu prototipurile
realizate, chiar dac unele, ca tine, se trezesc s m mai mute
cteodat.
LEONTINA (care n tot acest timp, n semiobscuritate, sa iubit frenetic cu uu Vrlan, reapare satisfcut, dansnd
cu capul pe umrul partenerului): De ce cteodat iubirea
poate nate atta ur?!... De ce nu are ea darul s se scurg
cum ne-atingem ntre noi?!... S fie aa ca lichidul n vasele
comunicante Din vasul mai plin s urce, blup, blup, blup,
spre cel mai gol. Uite ns c-i de-ajuns s se blocheze un
capilar i iat-ne izolai (nfiorat, la pieptul lui Vrlan):
Singur!... Mereu!... Nu unul au fost momentele cnd am
realizat singurtatea n care m zbat, la care m-ai mpins pe
nedrept, m-ai neglijat
322

LEONARD: Tu, singur?

LEONTINA: Doamne, ntr-adevr, ce s-o fi fcut
iubirea?!
LEONARD: asta aa-i!... Attea visuri care ne-au legat
LEONTINA: Cum le-am putea mpri? Ce s-i las ie, ce
s-mi iau eu? Sunt dispus
LEONARD: Taci, LEONTINA! Numai ai chiar pic de
inim? Tu crezi c visele pot fi partajate? Aa uor crezi tu c
poi mpri anii unei viei ntregi, toate sentimentele care neau unit? (Arat n jur): Vila asta, ailalt la Predeal, p-aia de la
mare, le tiem n dou i gata?! Mitsubishul, Mercedesul,
Opelul, o portier tu, dou eu, un torpedou la tine, o frn la
mine, trei Pirelli eu, unul tu
LEONTINA (gnditoare): vaporaul, valuta, alupa,
Grigoretii, bijuteriile, Luchenii, Amanii
LEONARD: Cum s se poat?!...
LEONTINA: Plus farfurioare, talgere, bibelouri
LEONARD: D-asta nu mai vorbim. Astea reprezint
aspectul material al situaiei. Fleac! Pe mine problema
sufleteasc m arde. Aia-i important. Aia se pune. ii, cu tot
dinadinsul, s m pustieti sufletete? S m ruinezi? Ce-i
lipsete?! Ce-i lipsea?!...
LEONTINA (alintat de uu, care o leagn nainte):
Mngierea!... Mngierile!... Astea-mi lipseau!... Hotrt,
n-ai tiut s mngi o femeie, s-o alini s-i exprimi
tandreea tactil, tactil, furnictur cu furnictur, s-o desprinzi
de pmnt, s-o faci s zboare, efectiv spre soare, prin cuvinte
de dor tii bine c, nainte de a deveni casnic, am absolvit
filologia Te costa mult s-mi spui Fulgule, o dat pe
sptmn? i alegeai tu ziua. Cnd vroiai!...
LEONARD (aprins; din acest moment, GINA i uu
ncep s se deprteze pn ce se pierd, odat cu muzica):
Pretexte! Crezi c nu-mi dau seama? Tot scandalul sta, toate
reprourile pe care mi le aduci, toate sunt ca s iei tu fr nici
o pat, victim neneleas, s obii, fa de mine, libertatea de
a face ce vrei, ndopndu-te din beneficiul i viaa mea, sub
323

ameninarea c altfel mi scoi rufele la Curtorie, mi

subminezi poziia! Sabotaj! (Urlet): Sabotoareo!...
LEONTINA: Una i cu una fac dou, auzi?! Ce tot strigi
aici?! E arhicunoscut c nu-i nvei pe alii ce vrei, nu-i nvei
ceea ce tii, i nvei ceea ce eti!... Eu sunt celula care
formeaz ppui! O spui mereu. Sunt i eu ppu, ppua
ta, fcut de tine, dup chipul i asemnarea ta? Sunt!
Atunci
LEONARD: Pi atunci, eu te-am fcut, eu te distrug!
Limpede! Cu minile mele! nainte de a apuca s faci vreo
micare (Ia rochiile. I le arat): Te expun n public S se vad
acolo
LEONTINA (calm): Martor! N-ai nici un martor la tot
ce afirmi!...
LEONARD: N-am?! A fost de mult aici, afl! A filmat i
i-a notat totul! (Smulge draperia ce ascunde podiumul pe
care BURICEA Eduard Romeo Zang, costumat n uniform
de camuflaj, cu cti pe urechi, lucreaz la masa la care sunt
laptopul i camera de luat vederi. E nconjurat de
bibliorafturi, arme i sbii ninja): BURICEA Eduard Romeo
Zang! Iat martorul, colegul, colaboratorul, subalternul,
microcipul meu cel mai apropiat! Realizarea mea! (Cu
podium cu tot, l trage n mijlocul dormitorului).
BURICEA (scondu-i ctile, strngndu-i la
repezeal unele lucruri ntr-o geant de voiaj, asemntoare
cu a Leontinei): M scuzai, nu eram prevzut acum!...
conform programrii, mai trziu trebuia s intru Dar, m
rog Dac trebuie Trebuie! (Leontinei): Nu v deranjai!...
Nu sunt, de fapt! (i pune apca american, cu cozoroc
lung): Gata! Eu nu exist! Sunt creaia dnsului. Numai cnd
hotrte eful, sunt!
LEONARD (mai calm, i scoate apca, face
recomandrile): BURICEA Eduard!... Soia mea!...
BURICEA (se caut grbit prin buzunare, gsete o
hrtie, o despturete): Imediat!... O clip!... Scuzai!... S ne
conformm Cum v-am spus, fr Modul de ntrebuinare,
324

nu fac un pas, fiindc nu exist! Clar!... (Citete): Mod

demploie funcionare, vaszic Va efectua mai nti un
zmbet, cu o durat medie de dou minute i o deschidere de
trei centimetri ptrai, prin mpingerea buzei superioare peste
cea de jos i tragerea amndorora spre stnga, ctre lobul
urechii situate n aceeai parte a feii, din care va i mica,
apoi va spune: ncntat. Face, dup aceea, trei pai i
jumtate, ia mna doamnei i o srut respectuos, pe linie
de serviciu (ceea ce i face).
LEONTINA (interzis): Zdrenghea!... mi pare bine!...
BURICEA (citete): Apoi i ofer n dar vsla pe care
numitul Vrlan a pierdut-o la Snagov pe 14 a opta, cnd ai
fost acolo mpreun, la orele
LEONTINA (alb, primind-o): Nu trebuia s v
deranjai! V-o ntorcea dumnealui pe spinare, dac v
ntlnea!... (O pune ntr-un vas masiv, ca pe o floare, i toarn
ap, o miroase).
BURICEA (citete): apoi ateapt ntr-o poziie mult
mai relaxat, cu stngul uor fandat, alte dispoziii
LEONARD: Ia loc, te rog!...
BURICEA: spune Mulumesc! i-i reia lucrul (Se
reaeaz la mas).
LEONARD: Vezi deci drag LEONTINA, realitatea-i
alta. Nu-i chiar aa cum i-o nchipui tu. Sunt mult mai stpn
pe situaie i te am la mn, tiinific. Martorul BURICEA
Eduard Romeo Zang dispune de fie i date complet
computerizate privind comportarea mea ntr-o etic ferm i
comportarea ta pe care a urmrit-o pas cu pas, pus de mine.
Am dovezi!...
LEONTINA: Nu pot vorbi fa de strini, dar
LEONARD: Nici-o problem! (Spre BURICEA): El
dispare, una, dou, i apare cnd vreau
BURICEA (i reacoper capul cu apca pe care o
scosese. nchide ochii): Gata!...
LEONARD (duios): Biatul sta mi-e nespus de drag. Lam fcut cu mna mea, l-am format pies cu pies. Cnd m
325

uit la el, parc m vd pe mine: cuminte, sfios, atent, studios,

nu contrazice, exprim opiniile implementate, nu bea, nu
fumeaz, exclus femei, perfect executant Aa-mi place! De
viitor i el m iubete grozav. tie ct mi e de ndatorat imi poart de grij ca un frate mai mic
LEONTINA (pe gnduri):Deci, prin BURICEA, m ai la
mn!...
LEONARD (se-ndreapt spre podium): Iat-i fia!
(Scoate apca lui BURICEA, care deschide laptopul) Citete-i
la-ntmplare orice, s-aud
BURICEA (ncepe s citeasc. Pe ecran vor aprea
imagini ilustrnd textul): Ce simpatic i puternic ca un taur
eti tu uule! 15 a IV-a, orele 16, n ambarcaiunea
Azur (LEONTINA topless, inut dup umeri de Vrlan,
nfrunt vntul strnit de viteza brcii cu motor; strigtul ei:
Nu muca!). 20 a IV-a, la prova alupei Pescru
(imagini: LEONTINA nghesuit de Vrlan; Ah!... Ah!...
Ah!... Ce faci uule, nebunule?!...). Aceiai dat, orele 20,
n pdurea Pustnicul (imagini: Cei doi tvlindu-se prin
iarb zzz! zzz!...zzz! ).
LEONARD: Asta ce-i?! (ncepe s se aud un bzit
puternic. Pe ecran apare un roi).
BURICEA (dup ce privete i el, atent): nari!,
Aceiai dat!...
LEONARD (lui BURICEA): Consumi caseta cu
tmpenii!... Am bani de aruncat, sigur Suficient,
mulumesc!... Citete acum, tot la-ntmplare, din fia mea.
(Pe ecran apare fotografia ca un afi electoral, a lui
Zdrenghea, nlnd o ppu, tras pe mna stng).
BURICEA (citete): O pasiune pe care n-o ascund.
Mai mult, un crez! mi place s creez ppui recunoscute
pentru frumuseea i zmbetul lor cuceritor, pentru cuvintele
naripate, pline de miez, pe care le rostesc: ma-mata-ta
pa-pa (BURICEA furat): ma-mata-tapa-pa ma-ma
ta-tapa-pa
LEONARD: Hei!
326

BURICEA (i revine): 10 a V-a, orele 20, la ntlnirea

cu membrii Comisiei de Acordare a Fondurilor PHARE,
Eu n-am tiut ce nseamn pictur de alcool n via, timp
pierdut, surs de femeie, trup advers. Doar munca i iar
munca. Asta m-a caracterizat din totdeauna! Celula care
creeaz ppui, eu sunt! M mndresc astzi cu prototipurile
realizate 14 a III-a. orele 15 fix
LEONARD: Destul! (i nchide laptopul): Stai jos! (i
pune apca).
LEONTINA (trgnd geanta spre ea): Fiindc am tcut
eu pn acuma, lumea nare de un s tie cine eti, dar la
Spltoria lui GROSU o s vad ct eti de curat, ce fel de
prototipuri pot iei dup asemenea
LEONARD (explozie) Ce-o s vad?! Ce tot aiurezi?! M
scoi nainte din mini? (Rcnet): Mai ai curaj s i vorbeti,
cnd (Ridic palma).
LEONTINA (se face mic): D, bestie!...
BURICEA (dup ce tuete odat tare): efu!...
LEONARD (spre el): Te-ai ntors?
BURICEA: Dac-mi permitei, dumneavoastr mi-ai
spus s v spun. Am verificat repartiia stocului la exprimri
sentimente, pe anul n curs nu mai avei dect 15 strigte iun singur zbieret pentru tot anul. Restul le-ai consumat, i eu
tiu dac putem s ne mai suplimentm bugetul?
LEONARD (strig): M-nebunete!
BURICEA (bifeaz): 14!...
LEONARD: Da, pn cnd?!
BURICEA (Cerceteaz nainte registrul): La zmbete
stm foarte bine, la hohote de rs, idem. Aicea n-ai consumat
mai deloc, iar cu lacrimile, efu, iertai-m, nici una nu v-a
czut s nu rmnem ca anul trecut cu ele-n stoc, s vi le
retrag departamentul de analiz i sinteze, ca neconsumate.
Nu d bine la imagine. Vin iar alegerile. O lacrim, un
zmbet, orict e nevoie Pentru impresie
LEONARD: Cum n-am consumat lacrimile pe anul
trecut? Ce m tot bai i tu la cap?!
327

BURICEA: tii!...
LEONARD: Nu ne-am dus noi n trimestrul patru,
noaptea dup ce am ieit de la Select, la Eternitatea, la
Deciulescu, mentorul decedat al partidului nostru, un adevrat
senior (Pe ecran ncep s se deruleze imagini cu
Zdrenghea proptit de o cruce, n timp ce lutarii i cnt D
mam cu biciu-n mine, c n-am ascultat de tine) Sigur c
da!... (Face semn s se-ntrerup): Am vrsat acolo tot stocul.
Ba am scpat i cteva sughiuri! Dovada c sunt i
sentimental, am inim, prin urmare, s-a comis
BURICEA: S-a comis, dar nu s-a bifat! Nu s-a inut
seama de aciune, pentru c, dac v aducei aminte, am
confundat aleile, sub impresia triilor, i-ai plns ce era de
plns la alt Deciulescu alt alee.
LEONARD: Pi ce vin am eu, dac m duci s plng la
mormnt strin?! Verific nc o dat stocurile existente
BURICEA: neles!... (trece la mas).
LEONARD (Leontinei): Eu nu mnnc azi nimic?!
LEONTINA (mbufnat, i pilete o unghie): Cheam
femeia s-i aduc n sufragerie. N-oi fi vrnd s-i bag i-n
gur!...
LEONARD: Cnd m-ntorc o rezolvm noi! Laie ori
blaie! Nu-ncerca vreo mutare greit, c Eduard BURICEA-i
prezent! (iese).
BURICEA: S-avei poft!
LEONTINA (min schimbat. Numai zmbet): V-o fi
foame i dumneavoastr domnule BURICEA, vei fi obosit
Un ntritor e numai bun Whisky, gin, Florio?! Ce sun s vaduc?! Un phrel mic mic mic
BURICEA (scriind pe ecranul prompterului): Iei un
phrel, phrelul, ia alt phrel, i alt phrel ia omul
LEONTINA: O igar atunci!...
BURICEA (acelai joc): Tutunu-i bani ari!...
LEONTINA: Dumneata eti ntr-adevr cumptat, cinstit,
cum te laud soul meu
BURICEA (acelai joc): Cel cu inim curat / De toi
328

este ludat!...
LEONTINA: Devotat, modest, sincer
BURICEA: Ce-i n gu / i-n cpu
LEONTINA: Dar cam timid, se pare
BURICEA: Timidul
LEONTINA (izbucnire): Ia las dracului laptopul la!...
Brbat nu eti?!
BURICEA (netulburat): Imediat!... S cutm n
memorie (caut): Scuzai! Nu gsesc!... (Pauz.
LEONTINA i aprinde o igar privindu-l. La un moment
dat, o privete i el).
LEONTINA: M uit la dumneata
BURICEA: Da!...
LEONTINA: Cum poi s trieti aa, anonim, n umbra
altora, cnd ai attea caliti?
BURICEA (roete, modest): Ei!...
LEONTINA (ptima): Pe lng toate nirate pn
acum, dumneata mai ai nc una, enorm. Dumneata i dai
seama ct eti de tmpit? Pentru ce n-ai candida atunci la un
post de deputat, cel puin?! Ascult-m pe mine. Merii. Eti
mult mai tmpit dect alii. Poate i dect el!
BURICEA (ars): V rog s nu mai spunei aa ceva, c
m supr. Fac i alii, uneori, asemenea afirmaii, ca s m
pun ru cu dnsul. Cum o s fiu eu mai tmpit ca dnsul?!
Un ales!
LEONTINA: Zu dac exagerez cu ceva. Sunt absolut
sincer. Asta-i realitatea.
BURICEA: Acum n-avei ce face i m flatai!...
LEONTINA: Nici nu-mi trece prin cap, i-am spus.
ncerc doar s te fac contient de fora pe care o ai i s aspiri
la mai mult. Poi s-ajungi departe cu attea caliti, ns n-ai
gsit pe nimeni s-i deschid ochii, asta e. Un electronist,
adic, se poate luda cu un computer, un inginer, cu o main,
un arhitect, cu o cas, dumneata de ce nu te-ai putea luda cu
ceea ce-i aparine, sigur poi drma Ci detepi
normali?! Detepii normali se msoar n tmpii putere,
329

dup cte tiu

BURICEA: n general, da! Ci tmpii putere, pot
dobor un detept normal? Matematic
LEONTINA: Vezi?!... Dumneata singur eti o main.
Cum adun ea la un loc atia cai putere, dumneata singur
aduni o minunat for de douzeci, treizeci, tmpii putere.
Asta vreau s nelegi, s realizezi
BURICEA (pe gnduri): Mi s-a mai spus, dar, uite, n-am
crezut
LEONTINA: Ce faci atunci cu energia asta imens,
omule? De ce nu te pui pe treab, cnd viitorul i-e deschis?
BURICEA: (misterios) Am un plan.
LEONTINA (vine spre el. optete ptima): Te-a
putea ajuta s-ajungi, dac mi-ai terge discheta, i-am scoate
apoi, amndoi, rufele la Curtoria General (l
mngie): Ce zici?!...
BURICEA (se retrage. eapn): Scuzai! Lucrez! Vedei
ct dreptate am, cnd, din principiu, nu cred eu n femei,
orice-ar fi?!
LEONTINA: De ce Eduard?! De ce?!...
BURICEA: Chiar dnsul mi spusese, anul trecut, Ia-i
m o nevast acolo, s fii i tu n rndul lumii, bate la ochi,
singur!.... Mi-a prezentat respectiva: Intrarea Scrovitei, 8,
scara B, sunai o dat. Brun, marf super. Am invitat-o la o
cafea, peste ase luni fixam cununia civil, totul n regul,
cnd, n toiul consumaiei serveam un suc ea zice,
poimine trebuie s m duc la o nunt i n-am pantofi. Sunt
disperat. Rochie mi-am fcut. Dar pentru pantofi, pentru
geant, n-am. mi mai trebuie una peste alta, 500 de dolari,
am fcut socoteala Bazat pe sentimentele trainice care ne
legau, am scos imediat de la piept cinci hrtii verzi ca ochii ei:
una, dou, trei, patru!...
LEONTINA: cinci!... Foarte frumos ai procedat.
Pentru femeia pe care o iubeti, nimic nu-i prea mult. Ce-i cu
asta?
BURICEA: Da, dar tii la a cui nunt s-a dus?
330

LEONTINA: ?!
BURICEA: La nunta ei!... (Rs amarnic, scncit):
Femeile!
LEONTINA: Nu trebuia s fii aa pesimist, la vrsta
dumitale, oricnd poi lua lucrurile de la nceput.
(Mngindu-l): n orice domeniu, Romeo
BURICEA (se retrage scuturndu-se): Mi-a fost destul.
Rmn n domeniul care-mi place! Fr nici-o discuie! (Se
aude tusea lui LEONARD. LEONTINA se ndeprteaz.
BURICEA sare n picioare): S v fie de bine!
LEONARD ( scobitoare n colul gurii, igar aprins):
Mulumesc! Mi-era foame, iar trebuinele naturale,
cunoatem, se cer rezolvate, fiindc reflect i impun
(BURICEA bate pe laptop): Ce, Eduard?! Ce?!...
BURICEA (prompt): satisfacerea!
LEONARD: Exact!
BURICEA (modest): V-am scris-o eu mai de mult, ntr-un
material pentru Comisia politic, economic, de reform i
privatizare.
LEONARD: Satisfacerea nevoilor biologice ale
organismului, care, fr rezolvarea lor, ar pieri.
BURICEA (continu n timp ce bate): i-atunci,
dezvoltarea spiritual a individului, randamentul su
LEONARD (sever): Ar pieri! Gndeti de capul tu?!
BURICEA (speriat): M-a furat,scuzai!
LEONARD: Atent, Romeo! Fii atent!
BURICEA (citeaz): Politica te coboar, te ridic!
Dumneavoastr, pe 3 a III-a, a.c.
LEONTINA: Eu am s fac o cafea!... (Cum iese
LEONTINA, BURICEA sare de gtul lui LEONARD): Idole!
Creatorul meu! Doar pe dumneavoastr v iubesc! Adineauri,
scuzai, doamna a vrut s m violeze. Nu m mai
impresioneaz ns nimic la femei. V ador! (D s-l srute):
Ca pe ochii din cap! (Gonflabila pornete s scoat uierturi
puternice. Ochii i se aprind).
LEONARD (se smulge violent): Ce te-a apucat? Acum?! Ai
331

nnebunit? Aici?! (l ndeprteaz plesnindu-l)

BURICEA (revenind la birou, plnge): D, soarele meu!
Zdrobete-m fctorule!... (LEONARD o mbrieaz pe
Lucilla care tace, i se sting ochii): Dar nu m mai nela
cu alte produse!...
LEONARD (Leontinei, intrat s vad ce se-ntmpl):
Nu-i nimic! Afar, pesemne vreo alarm. (LEONTINA iese.
Ctre BURICEA, sever): La ce lucrezi acum?!
BURICEA (jignit, smiorcit): Fac un sondaj: Ct?!, fa
de ct, fa!... i v transfer i nite conturi: Din, n!...
LEONARD: Apuc-te, puncteaz-mi intervenia pentru
smbt, n Biroul executiv. Voi pune expres problema
excluderii lui GROSU.
BURICEA (satisfacie greu ascuns): Trage tare la postul
dumneavoastr. D bani grei. Pltete bine.
LEONARD: Vrea s intre acum i n afacerile cu ppui.
S-i trag alt Holding. Ei bine, nu! Nu-i va merge Bun
dimineaa, domnilor colegi!... lui BURICEA): Scrie!
BURICEA: Scriu!...
LEONARD: E cunoscut c n topul celor mai
importante nereguli semnalate de organismele internaionale
i de ceteni, n general, se afl corupia Subliniaz,
desparte!...
BURICEA (concentrat, desparte): CO linioar RU
P linioar Nu! (reia): COR linioar UP I
linioar A!...
LEONARD: Ori!...
BURICEA: Da!... OR linioar UP I linioar A!
LEONARD: Ori, ce exemplu dm noi, un partid care-i
dorete s devin tot mai important, cnd membrii marcani ai
si, concret vicepreedintele Stere GROSU, pgar, cap al
unei adevrate mafii.
BURICEA (cutremurat): tnr i frumos e, Doamne!...
LEONARD: Poftim?!
BURICEA (sughite): Ai bani, ai putere! Dac nu nembogim acum, atunci cnd?! Dac nu ne-mbogim noi,
332

atunci cine?! Stere GROSU, 14 a X-a (sughite din nou):

Scuzai!... Mi s-au ncurcat programele!
LEONARD (i d palme): Eti virusat, BURICEA?!... Cei cu tine?!
BURICEA (i maseaz ceafa, tmplele, bag de cteva
ori techerul n priz): Refcut!
LEONARD (continu): deci, Stere GROSU, cap al
unei adevrate mafii, se afl n spatele altei afaceri uriae,
care urmrete s produc n exclusivitate manechine, ppui,
falimentnd unitile celelalte de profil, prin inginerii
financiare, trafic de influen, mit, deturnri de fonduri, furt
din bugetul statului. Ca unul intrat n legend, dup cum tii,
celul formativ a multor ppui, manechine, nu pot lsa s-i
fac de cap asemenea individ fr scrupule, cu o biografie
obscen i trecut ptat, doritor s-i umple doar buzunarele
spre a-i compensa prin asta, vidul moral din cap! Rul
trebuie curmat din rdcini, dac vrem credibilitate. Pe baza
documentelor vezi anexa.
BURICEA (scriind): exa
LEONARD: propun
BURICEA: Ah!...
LEONARD: excluderea
BURICEA: M fulger!
LEONARD: domnului
BURICEA: Tensiunea crete-n reea
LEONARD: Stere GROSU
BURICEA: Ard! M prjesc!... (ncepe s ias fum din
el. LEONARD se repede, l stropete, trage techerul prizei.)
LEONARD (ridicndu-l): Ce te-ai aprins aa?!
BURICEA (demn, hotrt, cu spum pe el): A cedat
rezistena!
LEONARD: O schimbm noi. Asta e! n-am s m las.
Am s m bat cu oricine pentru poziia, dreptul meu.
(Strigt): La glorie! nelegi?! al meu! i nimeni n-o s poat
s mi-l ia tocmai acum, prin concuren sau antaj familial cmi scoate rufele la Curtoria general. Mereu mi se spune:
333

Semeni cu la btrnul!. Ei bine, am s-l depesc. Eu am sating gloria, ceea ce el n-a putut. Cnd s-o fac, ntr-o joi, pe
la cinci dup-amiaz, l-am gsit n pat. Adormise, adic se
stinsese de cteva ore
BURICEA: Se-ntmpl! i eu aud cteodat flfieli,
apoi mi coboar o pasre pe umr. Gata, zic. Gloria! Stai aa!
nu mica! O privesc cu coada ochiului de fric s nu zboare.
Ct e de frumoas, efu.
LEONARD (speriat): M biete!...
BURICEA: o minune, ce s v spun, cum strlucete
ea n razele soarelui
LEONARD (strigt): oprete-te, ai nnebunit?!...
BURICEA: n cte culori orbitoare m-nvluie
LEONARD (se aga de el): E a mea, n-auzi?!
BURICEA (zmbet): dar repede mi dau seama c da,
nu-s dect aburi, iluzii Ceea ce n general nu m
caracterizeaz, m i mir, s vd eu
LEONARD: Mir-te i bag-i minile-n cap.
Controleaz-te! Nu-i de joac. Vezi unde te duce mintea dac
nu eti atent?!... Periculos
BURICEA (punndu-i cteva lucruri n geanta lui,
asemntoare cu a Leontinei): Permitei?! Dac nu mai e
nevoie de mine Atunci
LEONARD (privind la el gnditor): Du-te!...
BURICEA (i scoate Instruciunile de folosire.
Citete): Strnge cu grij dischetele Introdu laptopul,
trage fermoarul
LEONTINA (surpriz): Dar ce facei?! Pentru cine am
fcut cafelele?!
LEONARD: BURICEA nu bea cafea!
BURICEA: S-a hotrt! (Ridic una dintre cele dou
geni. Cu ochii pe instruciunile scoase de la piept):
Realizeaz un zmbet cu durat medie de dou minute i
deschiderea de 3 centimetri ptrai, prin mpingerea buzei
superioare peste cea de jos i tragerea amndorora spre
stnga, ctre lobul urechii, situat n aceeai parte a feei, din
334

care va i mica, apoi va spune: Srut minile! Trii! i iese.

(Iese. Zgomot puternic de geamuri sparte)
LEONTINA: Vai de mine! Nu i-ai spus c astea-s ferestre,
nu-s ui?!
LEONARD: Mi-a scpat. (se trntete ntr-un fotoliu,
obosit)
BURICEA (revine, mototolit. Numr trei pai): Scuzai!
(reia privind instruciunile): apoi va spune: Srutminile! Trii!... i iese!... (Iese. Cratie rsturnate, vesel
spart).
LEONTINA: (ipt): Porelanurile! A nimerit acum n
buctrie, prin vitrin.
LEONARD (plictisit): Dar condu-l tu odat i termin!...
(Trage dopul sticlei. Toarn nc un pahar).
LEONTINA (Revine mbujorat): Drgu brbat!...
LEONARD (mucat): Ce?!...
LEONTINA: ... ai fi tu, dac n-ai sta tot timpul mohort. iaduci aminte
LEONARD: Nu vorbi cu mine aa. Doar nu-i nimeni s
ne-aud. Nu face parad gratuit. Crezi c m-ndeprtezi de la
subiect? Nu A venit momentul rfuielii. ntre noi doi.
Vroiai s-mi duci rufele la Nufrul, la Spltoria chimic
general a lui GROSU. S mi le speli n detergentul opiniei
publice, s m compromii, da?! (Arat geanta): Pe mine,
care te-am fcut! Noroc cu bietul BURICEA, c nu i-a mers.
Dac nu era el, nu deveneai mieluic. ns crezi c uit sau
iert sau
LEONTINA (aprins): Ce?! Sau ce, m?!...
LEONARD: Mie mi zici m, care-s numai
dumneavoastr?!... (Ridic taburetul. LEONTINA ip scurt)
NACU (aprut brusc. mbrcat riguros n negru):
Senzaional!...
LEONARD (las taburetul. Clocotind): straordinar
NACU: Nou!
LEONARD: Pe unde-ai intrat, Nea NACUle?
NACU: Pe lng, am intrat. Oferta anului!...
335

LEONARD (Leontinei): Bodyguardul la doarme, ce

dracu?!...
LEONTINA (tandr iar): Linitete-te puiu! (i ia
taburetul din mn).
NACU: Firma Paradis. Organizm sptmnal excursii
de acomodare, cu dricuri elegante, moderne, Chevroleturi,
Mercedesuri, capotabilo-decapotabile! Distracie, confort,
antren! Oferim trei cltorii gratuite, n schimbul asigurrii c
pe ultima o vei face tot n unitatea noastr, n acelai mijloc
de transport, n care, viu, v-ai simit att de bine, ai trit
clipe de neuitat! (Celor doi): Duminic mergem la pescuit, la
Sftica. La dispoziia doritorilor avem trei dricuri Mercedes i
unul cu cai. Lutarii pe capr! n total zece locuri, din care
ase s-au i ocupat. Ce zicei?! V-ar interesa?! Ca principiu
LEONARD (i-a revenit): Mai vedem. Deocamdat, alte
treburi ne frmnt
NACU: Nici-o problem, nu v intereseaz, nu-i nimic!
Poate vi se pare c suntei prea tineri s-ncepei
antrenamentele dup acuma, s v obinuii cu interiorul,
aspectul. Eu
LEONTINA (gazd): Dar de ce, dac ai intrat, nu luai i
puin loc?!...
NACU (ars): Loc?! frm, dram nu-mi trebuie! Nu-mi
trebuie mie locul nimnui. Locul meu l vreau; pentru asta am
venit, s-mi dai napoi locul motenit din generaie n
generaie, din tat-n fiu. i 600 de metri intravilani pe care mi
i-a luat dnsul cu Manechine, ppui, ochelari Holdingul
dnsului de-a zpcit lumea.
LEONARD: Tot nu i-a intrat n cap, omule, c nu mai e
al meu Holdingul la?!
NACU: Adic nu mai e pe numele LEONARD
Zdrenghea, tiu, dar tot LEONARD Zdrenghea se ocup. Tot
el e celula care
LEONARD: i zu, pn la urm, de ce atta glgie, nai linite pentru o palm de pmnt. Asta te face pe dumneata?
NACU: O palm de pmnt, da, asta ne face pe toi,
336

dac-i vorba p-aa, ntr-o palm de pmnt intrm pn la

urm fiecare. Mie-mi spui?! Ca principiu, dac-i democraie,
s-o respeci. D-mi napoi ce-i al meu, mi l-ai luat cu japca.
LEONTINA (mbietoare, i ntinde o ceac): Lai bani,
domnu NACU. Uitai-v ce caimac are
NACU (fr s-o bage n seam, spre LEONARD): Nu
exist s v tai de la datorii! Pe matale i pe Papa nu v las
pn nu-mi achitai integral. Negustori, crciumari,
antreprenori, de la nceputurile nceputurilor lumii, strmoii
mei n-au fost nvai s piard un sfan! De ce-a fi eu mai
prost?! Acum, de cnd cu retrocedarea averilor, nscrisurilor,
am motenit cele mai vechi documente. Rezolv toate datoriile.
I-am spus i Papei. Cina cea de tain cine-o pltete,
sanctitate? Uite meniul, i l-am artat. ntocmit, servit de-ai
mei. M-a dat afar. Adic Vaticanul, cu averile lui, nu-i n
stare s achite nici azi consumaia de-atunci? Nu i-am cerut s
mi plteasc dobnzi. Cte s-ar fi adunat, vorb-aia, n dou
milenii i uscam, dar pltete-mi domnule cel puin strictul
servit la mas Pltete-mi carnea, pasrea, pinea,
legumele, vinul Ca principiu! Nu m plimba. C-o fi, c-o
pi
LEONTINA: Se vor aranja toate, linitii-v
LEONARD: Sptmna viitoare, eu i dau banii i cu
mine ai isprvit.
NACU: Hai s te vd!...
LEONARD: Privitor la povestea cealalt, nu m bag
prerea mea-i c s-a prescris
NACU: S-o crezi dumneata! Ca principiu
LEONTINA (i ntinde ceaca): Bei-o fierbinte!...
NACU (mblnzit): N-am timp. Sunt n priz. Adic,
maina la splat. Iar rufe, albituri. Toat ziua. Ne-am spetit i
eu i nor-mea Bine de dumneavoastr c v d mna s le
ducei la Spltorie, la GROSU. Traian al nostru nu ne las.
Zice, nici s n-aud. Rufele se spal doar n familie, ca
principiu. Vezi, totui, dumneavoastr, dac avei curajul,
nseamn
337

LEONTINA (mngindu-l pe LEONARD care tresare):

Fiindc, eu i motnelul meu, n-aveam ce-ascunde de ochii
lumii. De-asta! N-avem de ce ne feri. Nu-i aa puiu?
LEONARD: Csnicie ca a noastr, v-o spun franc, poate
fi un model oricnd. Prin aspectele comportamentale, morale,
caracter Mi se pare firesc Nite personaliti, V.I.P.-uri,
trebuie s strluceasc total.
LEONTINA: Am avut noroc. Ne-am potrivit, asta-i! unul
s fi fost mai ubred, trosc!
LEONARD: Dar aa, ppuica mea e
LEONTINA: ca toate cele ce ies din mna ta, c nu
tiu cum faci, dar parc le dai ceva din farmecul, din lumina
ta
LEONARD (topit): Mami!
NACU: N-avei nici-o pat, asta-i, n-avei ce-ascunde.
Singur pesemne, doar potlogria asta cu terenul era! Dac o
rezolv, vorba dnsei, v putei scoate rufele n public cnd
vrei. Adineauri m-ntlnii cu colegul soului, prieten, ce-i
ie
LEONTINA: Domnul Eduard Romeo!
NACU: BURICEA, da!... Cra un gentoi ct toate zilele...
LEONARD: Aa-i geanta lui
NACU: Zicea c-s rufele dumneavoastr n ea
LEONARD (strigt. n picioare): Cum?!
NACU: Ce?!...
LEONARD: mi ducea rufele la splat?!
LEONTINA: La Nufrul lui GROSU?!
NACU: La Spltoria chimic general, mi-a spus.
LEONARD (rcnet ctre NACU): Iei afar!
NACU: Ca principiu
LEONARD: Iei!
NACU (nelegtor): Bine, dar poimine vin dup bani.
Acum m duc
LEONARD: Du-te-n
NACU (lsnd ceaca): Unde vrei! Reinei!
Paradis! Oferta noastr: Trei drumuri gratuite! Unde vrei!
338

Numai cel din urm, singurul, l pltii!... Merit!... Ca

principiu (Leontinei): Srut minile! (Iese. Lung timp,
LEONARD rmne privind concentrat geanta).
LEONTINA (radioas): i-ai nghiit limba, arpe?
LEONARD (se apropie precaut, trage fermoarul,
privete cu team nuntru. Gtuit): Nu se poate! (Disperat):
Canalia! A schimbat genile. Tocmai el!... Tocmai el!...
LEONTINA: Microcipul! Creaia ta! Unul din cele mai
izbutite, domnule ppuar-ef, nu?! Chip leit. Poftim!
LEONARD: Afl c-n geant erau i rufele tale. Le-am
pus eu, ca s tii!...
LEONTINA (controleaz n dulap. Alb): Ce-ai fcut
Zdrengheo? (ipt sfietor): Ce-ai fcut?! (Se repede asupra
lui. amndoi se rostogolesc ncletai. n timpul luptei
scrnesc replici gfite).
LEONARD: Cea! S m nenoroceti! Ai vrut s
(Rcnet): Ah!
LEONTINA (ip): Mi-o plteti, fii sigur!...
LEONARD: Nu muca! (Rcnet prelung): Nuuuu!
(Sunet de pistoane, de rotative pornite tot mai accelerat, de
aburi sub presiune crescnd).
LEONTINA
(ngrozit):
Spltoria
general,
Nufrul!... Am ajuns la Spltoria General! (Pe ecranul
aprins se deruleaz cu vitez fotografii, titluri, pagini de
ziare. Lucilla gonflabila care s-a zvrcolit uiernd cu ochii
aprini, explodeaz asurzitor. Aplauze. Jovial, la tribun,
ntr-un costum de firm
asemntor celui purtat de
Zdrenghea, apare Stere GROSU ).
Stere GROSU: Bun dimineaa domnilor colegi!
(Pornete cnitul discret al laptopului i pe ecranul luminat
apare fiecare cuvnt.) Sunt mndru i v mulumesc pentru
onoarea de a m numra i eu, Stere GROSU, dup o via
de munc ncordat printre candidaii la preedinia acestei
filiale a partidului nostru. Un partid cruia, iat, nu-i e fric,
are puterea s-i spele rufele n public, chiar cnd ele aparin
unui fost membru marcant. nlturarea lui LEONARD
339

Zdrenghea nu face dect s ne aduc un plus de credibilitate

n rndul cetenilor, la apropiatele alegeri. Din devotament
fa de idealurile de cinste i demnitate, pe care le-am slujit i
le slujesc continuu, am fost cel ce a adus dovezile zdrobitoare,
dovezi care au contribuit la ridicare imunitii parlamentare a
numitului i totodat la excluderea sa din rndurile noastre,
spre a fi judecat n sfrit pentru corupie, mit, trafic de
influen.
Prost exemplu ca om politic, prost exemplu ca om de afaceri;
ppuile create prin Holdingul su Manechine, ppui,
ochelari, podoabe, a crui falimentare s-a impus de la sine,
sunt mi asum responsabilitatea termenului tifturi,
domnilor colegi, creaii depite, cu totul altfel dect ne dorim
noi s crem astzi, la ora actual, moderne, dinamice,
competitive pe orice plan pentru interesul general al acestei
ri i al nostru, al fiecruia, personal: Ma-ma!... Ta-ta!... Papa!... (Rsun voci): Ma-ma!... Ta-ta!... Pa-pa!... Nu pot s
nu recunosc totodat c, greaua mea investigaie de scoatere
la lumin a adevrului despre LEONARD Zdrenghea nu ar fi
fost sortit izbnzii, dac nu eram ajutat, cu o logistic
exemplar i documentele doveditoare pe care vi le-am pus la
dispoziie, de ctre unul dintre cei care reprezint viitorul,
martorul, colegul, colaboratorul i subalternul, microcipul
meu cel mai apropiat Domnul BURICEA Eduard Romeo
Zang (trage podiumul pe care apare BURICEA, concentrat
asupra laptopului, rostind cu voce tare urmtoarele cuvinte
pe care le va spune concomitent cu GROSU).
BURICEA: mldi crescut sub ochii notri, din
trunchiul vnjos al acestei organizaii de tineret. Personal l
consider un exemplu i l propun membru al biroului executiv
(BURICEA scoate i citete singur apoi, din instruciunile
sala de folosire): BURICEA se ridic (Se ridic) d
mna cu domnul GROSU (d mna) i spune
(spune): V mulumesc tuturor!... Ma-ma!... Ta-ta!... Pa-pa!...
(Se aud aplauze, pe ecran apar flori, felicitri, ampanie,
apar, Poooc!... destup i el ampania, ciocnete cu domnul
340

GROSU i spun amndoi dintr-o dat: S-auzim numai de

bine! Noroc! n urma acestei a doua ciocniri, paharele li
se fac ndri. Luminile se sting toate).

341

342

Cuprins

Trsura la scar sau

Cntecul lebedei de serviciu.......................................

Aprilie, dimineaa .
Aria i viscolul ...
Tehnica Raiului ...
Petrecere ntr-un pian cu coad
COOL...........................................................................

343

6
63
128
192
246