1

Mihai Ispirescu

Aprilie, dimineaa

Bucuresti 2014

Distribuia

George Berzea
Constantin (Tic) Stroescu
Mircea Georgescu (Nenscutul)
Aspasia
Cristina
Mulimea nevzut (personaj a crui prezen
se va face simit de-a lungul ntregului
spectacol prin rumoare i cadena pailor)

Un ora de provincie din Romania anilor 1980.

Ceas matinal. ntr-un birou mohort. Stroescu bate rar
i apsat la o main de scris, hodorogit.
BERZEA (intrnd furios): ...Extraordinar... straordinar...
Ei, nu c asta-i culmea! (Telefonul, sun strident.)
BERZEA (crispat): Da! S trii! l trimit imediat! Acela
cu Exact!... E gata de smbt!... Sigur!... Cum s nu!...
i anexele, tot (Stroescu caut, gsete, i-l ntinde.)
Materialul ntreg Altceva?... Ce s fie?!... Nimic!...
Mergem strun, nainte!... S trii!... (Sonerie. Intr
secretara. Scrie ceva pe un plic, dup care i-l d.)
Preedintelui Dobrescu. Urgent! Personal!
SECRETARA: Da, efu! (Iese.)
BERZEA (spre Stroescu, preocupat din nou de hrtii):
Vorba-i cum acionm, Stroescule, te-ai gndit? Fiindc
ce-mi spui, nu-i deloc o bagatel
STROESCU Dar am neles c ne-am hotrt. Convocm
Consiliul de administraie, vedem cu toii
BERZEA: Uite ce ne trebuia! Taman acu! N-avem atta
treab,
n-avem attea pe cap? Domle, dar eti sigur
c-i adevrat? S nu ne ridicm poalele, nainte de a
trece grla, vorb-aia
STROESCU: Se poate? Aa m cunoatei? Cu zvonuri?
Doar l-am vzut, am stat de vorb Sunt absolut
edificat!... V spun absolut precis (Rspicat.) Nu-i
singur!...
BERZEA: T
STROESCU: Mai are pe cineva nuntru!
BERZEA (interzis) nuntru!...
STROESCU: Nu chiar tot timpul, dar cnd i-e lumea
mai drag, apare i cellalt
BERZEA: Cum s-apar Stroescule, cum s-apar?
(Exploziv.) De unde? Unde ai mai pomenit tu aa ceva?
STROESCU (ridic din umeri): sta-i fenomenul! Am

citit c, de la o vreme, n lume se cam petrec lucruri

ciudate. n Anglia, de pild, un pete a ieit deasupra apei
i a spus dou vorbe ntr-o limb pe care savanii nu au
dezlegat-o nici pn azi. La televizor auzii despre o ploaie
cu broate, n Honduras, curcile cic fluier La
Cucaracha, prin Alpii bavarezi, unuia i s-a urt cu
cratul i-a-nceput s zboare ca ereii L-ateapt
familia, copilaii, strig la el s coboare, i-au fcut i un
cuibule, pe csu, el nimic, se rotete-ntruna
(Consolat.) Fel de fel!...
BERZEA: Un doctor l-a vzut? L-ai dus?
STROESCU: Fost, cum?...
BERZEA: i?
STROESCU: Tot aa! Nu e singur, zice, cum v-am spus.
Nu mai e doar unul singur, ca dumneata, ca mine sau ca
altul Eu sunt Stroescu, dumneavoastr Berzea, m
scuzai, dau un exemplu, i cu asta, basta. Att i nimic
mai mult. Nu! Aici intervine altfel. Caz rar, dar uite, s-antmplat! n dnsul, adic n Georgescu sta al nostru, a
mai aprut unul Pe scurt, n el sunt doi
BERZEA (siderat): Doi!... (Izbucnete, n picioare.) l
omor, l mnnc, l (Brusc i revine) Eu l cunosc? Nu-mi
aduc aminte s-l fi vzut
STROESCU: tiu c nu v-aducei aminte, dar eu v-am
mai spus o dat; slbu, aten, angajat de civa ani aici,
n instituie, desenator tehnic principal, poziia unu la
serviciul de statistic. Venit cu recomandarea
BERZEA (pe gnduri) Aha!... Da, da, da tiu!
STROESCU: Vedei? Ehe! Ce facem? Convocm
Consiliul de administraie? Ca statistician de formaie, v
pot informa: n tratatul su Despre lucrul bine fcut,
Schinski, autor prestigios
BERZEA: Las-m domle cu Consiliul de administraie.
cum s-o facem public pn cnd nu ne lmurim noi

exact despre ce-i vorba? (Sonerie. Apare Secretara.)

Georgescu
SECRETARA: Da!
BERZEA: La mine! Imediat! (Lui Stroescu.) Nici un pic
de iniiativ personal n-avei, asta-i, de fapt. O clip s
rmnei singuri n faa neprevzutului, o secund, i
gata, v pierdei, intrai n panic, nu tii altceva dect
Consiliul de administraie. Dar mintea voastr, puterea de
judecat, decizia proprie, spiritul de orientare concluzia
ta, poftim, asupra-ntmplrii care-i? S tii ce spui cnd
vii aicea, nu s raportezi doar att. Din ce punct de
vedere priveti dumneata personal cazul? Vrei filozofic,
poate?
STROESCU (pierit): Eu, sefu?!...
BERZEA: De la intelectuali te poi atepta la orice. Nu-i
exclus s consider c-i vorba de vreo dedublare a
personalitii? Ai curajul, spune-o!.. Adic dou caractere
care se manifest ntr-un singur om, aa crezi?
STROESCU: Era simplu atunci. Tiam unul, ineam unul.
Opream ce trebuia tiam un lucru Mioanc, l
cunoatei i dumneavoastr, zece ani a fost activist,
zece adventist. Clar, tii de unde s-l apuci!... Dar aici,
exclus. Fenomenul e cu totul i cu totul altul Nu s-a mai
ntmplat.
BERZEA (oprit pentru o clip, privete vistor spre
fereastr):
S-a-nverzit, vezi?... Zidul din faa ferestrei Colo, sus,
spre margine, are-o muchie Ct de prfuit e geamul, tot
o zreti. Totdeauna la-nceputul lui aprilie, se-nverzete
STROESCU (cap n hrtii): Licheni, posibil
BERZEA: Dup asta tiu sigur: Primvara! A venit! Clar!
i noi
STROESCU (luminat): Adevrat! Cum m-junghie
omoplatul! sta-i fenomenul

BERZEA: iar n-am avut timp pentru ea

STROESCU (micndu-i umrul): Limpede!
BERZEA: Ne-au zburat tinereile
STROESCU (ascultnd): Ronie Auzii?! Cnd colo,
cnd (Ascult.) Parc-i un
BERZEA: bgai n statistici, hrtii, munc pn-n gt,
nici nu mai tii. Ajungi s te-ntrebi singur o fi, n-o fi?!...
STROESCU: Semne dup care s te iei sunt: dac
nagii, odoleandrul
BERZEA: Peste zid, nici n-ai crede, aud c-i o grdin
un vis arbori, boschete, cte i mai cte N-am ajuns
s o vedem vreodat. N-am avut timp! i-aminteti
STROESCU (tare): Fr amintiri! V rog! La ce bun,
iertai-m! Pentru ce s privim n urm? Mergi nainte
ct i-o fi dat! Cu coraj!, mi striga bunicul din partea
tatei, cnd prindea niel chef Ocolete amintirile ct
poi, biete! eu le-am srit ca pe bltoace. Din ele i se
trage spaima, vine, odat cu vrsta, frica aia de
BERZEA (brusc nervos, cu ton autoritar, ridicat): Las!
Ce facem cu problema noastr-i vorba. Ne batem capul
de o or i n-am ajuns la nici o concluzie, nici un rezultat,
nimic.
STROESCU: Cnd v-am spus, mai de mult, Sefu, cu
Georgescu sta se-ntmpl ceva! Nu se poate, are el pe
cineva, cumva, undeva. Prea-i permite s se vre-n
toate, s fac pe deteptul, s ia el atitudini de la o
vreme. Dar dumneavoastr, pas. Nu mi-ai dat nici o
atenie
GEORGESCU (timid): Permitei?
BERZEA: Despic atunci fenomenu, lupt-te i tu
singur s-l desprinzi (Lui Georgescu.) Poftii! (i ntinde
mna neatent.) V ascult!...
GEORGESCU: Dumneavoastr m-ai chemat!...
STROESCU: Dnsul e Georgescu

BERZEA: A! (l msoar.) Va s zic dumneata! Pi ia

loc, ia loc, domnu Georgescu Ce se mai aude?
Munca?...
GEORGESCU: da
BERZEA: cum merge?...
GEORGESCU: bine
BERZEA: Lucrai de mai mult timp n instituia n care,
cot la cot, umr la umr, se perfecioneaz, se
integreaza... mama, tata?...
GEORGESCU: din Buzu. Pensionari
BERZEA: profesional, se adapteaz n mod creator la
variatele contexte tehnice i tiinifice ale activitii
noastre conform normelor... frai, surori?!...
GEORGESCU: singur la prini
BERZEA: n mod creator deci la contextele
metodologice tehnice i tiinifice ale acestei multiple
activiti, adevrate
STROESCU: know-how-uri structurale, ca un termen
(Berzea l fulger cu privirea.)
BERZEA: scopuri ale unei perfecionri continue,
nentrerupte cstorit?
GEORGESCU: Divorat!
BERZEA (clatin capul):profesionale, nsumndu-i
astfel fiecare, rapid, noi i noi cunotine copii?
GEORGESCU: Fr!
BERZEA: n continu cretere, fapt care reprezint,
desigur, o motivaie suplimentar, tot mai puternic a
implicrii profesionale prin care fiecare n profesia sa
particip tot mai contient, tot mai (Pumn n mas.) Censeamn c mai ai pe cineva n dumneata?
GEORGESCU (d s rspund, dar sughite. Semnal
sonor prelung. Rapp, tobe, talgere, n stilul Salam PoetryConcept) Primii salut din deprtrile luminii, cu vntualbastru am sosit n zori, dragi semeni care m-ai chemat

sau raportat, aa precum aud c zicei, v spun la ceas

de rou, bun gsit! (Moment de consternare.)
STROESCU
(i
revine
primul):
S
trii
i
dumneavoastr! Bucurie!...
BERZEA: Desigur (oapt ctre Stroescu.) Ce zice de
raportat? Cine l-a?!...
STROESCU (caut precipitat ntr-un registru): A fost, cei drept, e drept. A fost raportat ca nou-nscut pe anul
curent. (Arat n registru.) Primul trimestru, uitai, unul
singur am trecut n plus, atta Fictiv, bineneles.
BERZEA: Fictiv?
STROESCU: Pentru plan. Ca o realizare, pentru prim.
BERZEA: Realizare fictiv?
STROESCU: n sensul n care mai avem i altele, toi o
vedem, ea nu e, cu care ne mndrim
BERZEA: Ce-ai fcut, Stroescule?
STROESCU (disperat): Dar tii, v-am informat, ai
semnat
BERZEA (copleit): Informat N-am semnat nimica!...
STROESCU (ctre Nenscutul-Georgescu, dup ce l
cerceteaz
nc
o
dat
atent,
explozie.):
i
dumneavoastr ce dai buzna aa?
V-am raportat! Ei i
ce-i cu asta! Pi, dac tot ce-am raportat ar fi i Dai-v
puin seama, zu aa
NENSCUTUL (GEORGESCU, pe rapp si tobe): Iulie va fi
luna. n paisprezece ale ei, peste cincizeci de ani, abia
atunci m voi nate cu-adevrat. Acuma, v-ai grbit
chemndu-m
BERZEA (lui Stroescu): Nu-i vinovat, poftim. L-ai
chemat, auzi? Invitatul dumitale.
STROESCU: Al meu? N-am chemat pe nimeni. (Roit)
Eeee!... Nu-l chem eu pe frate-meu, care, oricum, nu ar
veni cu mna goal, o afumtur acolo, ceva, tot ar
aduce, i o s chem taman viitorul ca s-mi aduc ce?

(Strigt.) Ce s-mi aduc el mie, v-ntreb?

NENSCUTUL (GEORGESCU, n timp ce atinge pe
fiecare cu beele de tob i fiecare sun ntr-alt fel cnd l
atinge): Fii linitii! Puin voi sta acum. Atta doar s aflu
ce e viaa, dac merit trit. S vd din care piatr,
snge, din ce fier, ce fum, voi fi i eu alctuit odat,
cioplit la rndul meu voi fi cndva. O clip doar s v
privesc sub ceruri zborul, dac-i nalt i lin, o clip
cntecul s vi-l ascult, de merit-ascultat.
STROESCU (oapt, spre Berzea): Fr! Cntec nu se
poate. Ni s-a desfiinat orchestra, chiar dac-o dm
existent i p-asta. A fost. De balalaici. Bun, foc! Dar nu
mai e
NENSCUTUL(GEORGESCU, pe rapp si tobe): S plec
apoi, nerbdtor, s-atept s-mi vin vremea, de a tri
cndva n miezul lui cuptor, peste cincizeci de ani.
STROESCU: Pleac totui, vedei? Nu-i chiar att de
negru mititelul Dac se duce.
BERZEA: (ton schimbat): Dar v rog, dac tot suntei n
instituia noastr, ne-ai ales Luai loc!... O cafea?...
Pardon!...
STROESCU: Fii binevenit nc o dat! (Lui Berzea.) Cu
viitorul nu-i de joac. Trebuie s te pui bine cu el, orice-ar
fi (Spre Nenscutul-Georgescu.) V spunem, deci cu toii,
sntate!
NENSCUTUL (GEORGESCU): Mi l-am ales ca gazd pe
Georgescu, chiar dac tiu, nu el m-a-nscris la nounscui, ci
STROESCU (spre Berzea): Eu da, dar v-am spus
BERZEA: De ce nu s-a instalat n dumneata, atunci era
mai
STROESCU: n mine?!...
NENSCUTUL (GEORGESCU, pe rapp si tobe): Un ac nuncape-n dnsul

10

STROESCU: beton, vedei?!... n-a gsit o fisur pe

unde s se strecoare Zid!... Cu mine nu merge
NENSCUTUL (GEORGESCU): tiu ns c Georgescu
iubete ce-i frumos.
STROESCU: Arta!... Just!...Drama!...
BERZEA (spre el): ?!
STROESCU: Este!... n formaia de teatru Interpret
Deteapta pmntului. A fost, sigur!... N-a fost?... A
fost!... Cnd venea Nu? Sau cum?!...
NENSCUTUL (GEORGESCU, pe rapp si tobe): La
multe personaje a dat via, cu dragoste prin lume le-a
purtat
STROESCU: (tot spre Berzea): Vedei?... Le-a fcut
s sigur cum se (nghite n sec sub privirile tioase
ale lui Berzea).
NENSCUTUL (GEORGESCU, pe rapp si tobe): i-atta
spaiu liber vd nluntrul su. Iubita, de curnd l-a
prsit, nevasta, l-a uitat de mult de tot (Semnal sonor.
Georgescu, redevenit el, cade n fotoliu.) Singur! Gol
complet! Ziua, ct mai umblu de colo, colo prin lume, mai
merge. Uit. Dar seara, cnd ajung acas, simt pustiul,
simt
BERZEA (rcnet): Gura! Nu mai vorbi fr s fii
ntrebat!...
(Semnal sonor. Georgescu, n picioare, redevine
Nenscutul-Georgescu.)
NENSCUTUL (GEORGESCU, pe rapp si tobe): Aa c
potrivit gazd socotesc a-mi fi pentru puinul timp
BERZEA (i revine): Scuzai! Va-ntrerupt!...
NENSCUTUL (GEORGESCU, pe rapp si tobe): deloc!
Vreau s-i descopr ct mai bine viaa, ce mpliniri i ce
necazuri are, care-i e truda, rsplata care-i e, ce facei
pentru el, ca om i el ce face pentru voi, s m conving,
ntr-un cuvnt, de merit ori ba ca s trieti pe-aici!...

11

BERZEA (hohot de rs voios): Bine, dar asta e o

adevrat cinste, ne-ai ales tocmai pe noi de prob.
Fr-ndoial
NENSCUTUL (GEORGESCU): Chiar dumneavoastr
singuri m-ai raportat la un recensamant, cum zicei
N-aveam de ales. De-aceea am venit aici!
BERZEA: S facem cunotin. Eu sunt George Berzea!
Seful serviciului statistic. Spatiul puin cam nghesuit,
lumina-i cam Avem i zidul la-n fa
STROESCU: n schimb, privii fereastra aceea sus,
colo, sus de tot, ochiuleul acela de geam Ct
deschidere Observai
BERZEA: (nostalgic): Cerul!...
STROESCU (bnuitor): Poate vi se pare c nu se vede
nimic V-nelai, fii sigur. Uitai-v atent! Uneori,
sticlete chiar cte-o stelu ca-ntr-o sup bine
degresat Mor dup comparaiile izbutite!
Dumneavoastr
BERZEA: Noi nici nu tim cum s v spunem, s v
numim.
STROESCU: V vom striga Nenscutul: Nenascutul
Viitor, Nenascutul Domn, Tovar, Frate sau Prieten. (D
mna.) Stroescu!... Tic, pentru prieteni
BERZEA: Da! (Telefonul.) Scuzai! Alo! (Se crispeaz.)
Eu! S trii! l trimit imediat! Acela cu Exact! E gata de
smbt Sigur! Cum s nu!... i anexele, tot
(Stroescu caut, gsete,i-l ntinde.) Materialul ntreg!...
Altceva? Ce s fie! Nimic! Mergem strun, nainte. S
trii! (Sonerie. Intr Secretara. Scrie ceva pe un plic,
dup care i-l d.) La Consiliul Judeean! Presedintelui!
Urgent! Personal!
SECRETARA (care ntre timp s-a uitat mirat i atent
la Nenscutul-Georgescu): Da, sefu!... (Iese.)
BERZEA: Tot n picioare? Nu vrei s luai loc, tovaru

12

Nenscutu?
NENSCUTUL (GEORGESCU, pe rapp si tobe): Team
mi e s nu-i mototolesc costumul lui Georgescu. C tare
grijuliu l vd cu el! probabil econom sau
STROESCU: Un hobby, vedei-v de treab, un hobby
de-al lui. Pentru ce econom, cnd i revin anual 10
costume pe cap de locuitor? Dac nu-l rupe pe sta, ce
face cu celelalte?
BERZEA: A propune s ne lsai puin, ne pregtim i
noi pentru ntlnire, pn mergei dumneavoastr
momentan de unde ai venit, sau de unde ai plecat i ne
vedem puin mai trziu. O s v conduc colegul
Georgescu, sigur. Vei merge mpreun, altfel nu se
poate
NENSCUTUL (GEORGESCU): Cum socotii! Prea bine!
Afar, la aer, n parc! Abia atept! (Cnt pe rapp):
S-nvrtesc, s-nvrtesc clueii,
Eu, Nenscutul ca un cntec hoinar,
Cu vrbii, cu zmee, cu soarele verii,
Haidei la joac, bucuros v chem iar.
Haidei!...
(Semnalul sonor se ntrerupe).
GEORGESCU: Pot s plec i eu?
BERZEA: Du-te drag, ducei-v (oapt.) F s scapi
de el ntr-un fel ntoarce-te singur. Vreau s stm puin
de vorb
GEORGESCU: Nu tiu dac(Georgescu iese.)
BERZEA (crunt): Ba, s tii! (Se ntoarce spre
Stroescu. Dup ce-l msoar o clip, nimicitor.) Poftim,
mintea dumitale strlucit! i place unde ne-ai adus?
Iniiativa dumitale cu care m-ai nnebunit Stilul dumitale
descurcre, msluiala pe care o-ncurajezi, adic ce oncurajezi?! O practici!
STROESCU: Dar ce am raportat, am raportat mpreun,

13

n deplin cunotin de cauz. O realitate creat de noi,

cum numai eu, efu, e drept?... Cine s-atepta ca tocmai
fictivul s se prezinte?! Suntei om n toat firea. Vi s-a
mai ntmplat vreodat?... Fictivul!... Spunei i
dumneavoastr?... Ai mai auzit?
BERZEA: Aud acum!... Mi se-ntmpl acum. i-i
destul Nepregtit Fr s-mi spui nimic Scinski,
nagi, odoleandru, m iei pe departe Dar de ce sunt
doi n Georgescu i unde-i greeala, cauza, cine-i
vinovatul, de unde provine la n plus, fiindc a fost
raportat de noi, adic, aia nu-mi spui
STROESCU: Dar cum n-am zu chiar credei
BERZEA: i-n faa situaiei mplinite, mai rmi, colac
peste pupz, tablou sau intervii cu tot felul de prostii,
tmpenii.
STROESCU: Nu, hotrt, lucrurile nu mai pot continua
aa, n felul sta, eu mi cer demisia Imediat! (Scoate o
hrtie.)
BERZEA: i-o primesc cu plcere (Apuc stiloul s
semneze.)
STROESCU (umil retrage hrtia): mai ncolo, v rog,
s mai acopr i eu din ratele de la cas, nelegei-m
omenete mi-e fric (Berzea bag stiloul n buzunar.
Stroescu, alt ton, redevenit bos.) Dar imediat,
hotrt, mi-o cer pe loc M facei c rmn tablou, se
poate?
BERZEA: i dumneata cum ai rmas cnd ai vzut
situaia, care i-a fost atitudinea?
STROESCU: Sunt un statistician nnscut. Eu caut
explicaia raional a ntmplrilor cu care vin n contact,
ceea ce mi se pare logic i firesc. Numai neprevzutul m
gsete nepregtit, ca n cazul de fa. Asta-i problema.
BERZEA: i?!
STROESCU: Cum a ptruns ns n mediul meu, m

14

grbesc s-l rezolv. Dureaz, e drept, dar nu tablou, cum

v-ai exprimat la adresa mea, tablou nu rmn, pentru c
alctuiesc imediat un lan de raionamente valabil n ceea
ce privete natura ntmplrii! De-asta credei c rmn
mut!... Pentru c insolitul scap uneori din plasa
judecilor cotidiene, o tii bine i dumneavoastr, ca ef
i sociolog 40%, aa cum primejdia nu se las amgit de
ingeniozitatea struului, ascuns n nisip, numai capul, dau
un exemplu, de pild, dac statistica raporteaz dou
chifle, i dumneavoastr le-ai mncat pe amndou, nunseamn c-s stul i eu. Asta-i statistica, m scuzai
BERZEA: Prea multe idei, Stroescule M-ameeti i
vrei s m ndeprtezi de subiect. Nu eti prost, i-am mai
spus-o, dar ai prea multe idei ca s fii detept. Nou ni se
cere rigurozitate. O singur idee s-avem, dar aia s
trsneasc! Pac! Crezi c geniile au avut idei cu
nemiluita? Patru sau cinci? Te-neli! Una au avut, dar
aia Ai zis relativitate, spui Eintein, ai zis paratrsnet,
zici Franklin, turbare, Pasteur zici Stroescu ce zici?
STROESCU: ce s zic? Ce facem?
BERZEA: Acuma m-ntrebi Eheee!... Nu mai merge,
las, punem noi lucrurile la punct ct de curnd
STROESCU: tii ce? Mi-a venit o idee!... Extraordinar!...
BERZEA: Ce?!...
STROESCU: l suprimm!...
BERZEA: Cum?
STROESCU: Cu guma. Dintr-un condei. tergem cifra
umflat i-o trecem pe cea real. Rmne n aer. S
vedem pe ce baze mai apare?...
BERZEA: (dup o clip de gndire): Pesemne i-ai
pierdut minile Cum s-l tergem cu guma, cum s
tergi cifra dintr-o situaie pe care ai naintat-o.
Stroescule, a intrat n circuit? Nenscutul s-a i prezentat,
vezi bine Iat cum, dintr-o prostie de-a voastr, am

15

intrat direct sub incidena viitorului, i dai seama? Pentru

c Nenscutul sta este Viitorul, nelegi?
STROESCU: Am
BERZEA: Cum ne vede el? ce impresie i face?
Rspundem n faa instituiei, a ntregului colectiv a rii
i unde a gsit s se instaleze?
STROESCU: n Georgescu
BERZEA: Tocmai Nu-i alegea un element de
rspundere, un cadru mai format, cu un nivel mai
corespunztor, o situaie familial mai solid, o poziie
social mai zdravn!... Nu!... Ce zice el dac gsete n
Georgescu nostru harababur? Haos?!
STROESCU: Zice
BERZEA: Aa v preocupai voi de om, aa v pas
vou de el?
STROESCU: Pi
BERZEA: Nici un pi! Te-apuci imediat, pn se-ntorc ei
i stabileti date, corelezi termeni, faci un studiu din care
s reias clar, limpede, luminos, chipul lui model, pentru
c, s intre bine n cap, din momentul sta el reprezint
un eantion Ai neles? Scrie!
STROESCU (scris): eantion
BERZEA: De el depinde dac Nenscutul va considera
dac merit sau nu s triasc aici. i dai seama ce
pietroi mi-ai aruncat mie n crc?
STROESCU: Chiar pietroi
BERZEA: Pietroi, da Trebuie s te apuci imediat.
STROESCU: neles! Trebuie s trec la studiu. Cum scria
Martineanu, lhomme logique i lhomme economicus
sunt abstracii etre care triete, respir i acioneaz,
acela ne intereseaz! Am ncheiat citatul!
BERZEA (rcnet): Te mnnc dac nu reiese c
Georgescu este valoare i scop suprem! Ai neles? S nu
ndrzneti s-mi mai treci prin fa, nici s mai intri n

16

biroul sta! (Se scutur.) Brrrr!...

STROESCU: V e frig?
BERZEA: Umezeal Trage-aicea ceva de groaz
STROESCU: De la zid, umbra. Nu vedei igrasia unde-a
ajuns? Pn-n tavan Ochiuleul ns
BERZEA (calmat): Vom face, deci, cteva scheme pe
care s le prezentm Nenscutului pentru a putea
cunoate dnsul mai bine viaa lui Georgescu, ce-am
realizat noi Compui, ca atare, un mnunchi de date
frumoase privind n primul rnd - munca pe care o
depune eantionul: 20 din 24 de ore, s reias. Apoi
Frecvena diferitelor activiti de timp liber ale lui.
trecem aicea plimbrile, audierile muzicale, ntlnirile cu
prietenii, discuiile neinterpretabile, cinematograf, teatru,
excursii
STROESCU: bar, restaurant
BERZEA: bar, restaurant (palma n birou) butur
pe ascuns. Un eantion nu merge la crcium ca
dumneata
STROESCU: Eu (Se neac.)
BERZEA: Care te plngi pe urm c nu-i ajung banii
fiindc sear de sear te destrblezi.
STROESCU: ...Morcovi, elin, stavrid...
BERZEA: De unde?! Ai ajuns spaima lacto-barurilor.
STROESCU(strigt): ...Iaurt!...
BERZEA: Cnd iei mpleticit, numai dup o porie de
conopid rasol, fiindc ai but toat votca pitit n
serviet.
STROESCU(sufocat): ...Macrafixtrr(scoate demisia pe
care vrea s i-o ntind).
BERZEA: Te rog! Sunt informat Mai potolete-te!...
(Revine.) a doua ar fi Frecvena diferitelor tipuri de
lecturi ale lui Georgescu, pentru c un om n care
locuiete Nenscutu citete, s poat s susin o

17

discuie intelectual, face fa, ndruma, s poat

deschide luia ochii asupra vieii, c-i tnr doar, un
copil, ce tnr, un copil, nici nu e, nu?!...
STROESCU: Urmeaz!...
BERZEA: Urmeaz, tocmai. Ce citete el?
STROESCU (dup un moment de gndire) diferite
cri!...
BERZEA (dup ce-l fixeaz) Diferite cri! Duci o via
de familie agitat, Stroescule. Se vede! Nu te mai poi
concentra Diferite cri!... Ce fel, ne intereseaz!
Alctuiete pentru asta o sintez echilibrat care s
cuprind romane, pres, reviste Apoi va trebui s
prezentm i importana relativ a diferitelor cheltuieli pe
care le face Georgescu, n care ponderea cea mai
nsemnat s o dein, evident, cheltuielile pe cri, bilete
la spectacol, echipament muzical, excursii
STROESCU (scriind): mncare, ntreinere, femei
BERZEA: Da! Exact! Foarte bine!... (Meditativ.) Ce s
mai tu chiar te-ai ramolit! Constat pe zi ce trece!... Ru
de tot!...
STROESCU: De ce, sefu? Nu-i i el om? N-auzi peste tot,
unte duci, unte-ntorci, toat ziua: Omul!...
BERZEA: Asta s-i intre bine n cap!... Noi suntem ns
statisticieni, mnuim cifre, termeni exaci. Noi vorbim
aicea de un eantion, asta ne intereseaz pe noi acum.
Mai scrie o dat: eantion!
STROESCU: Da, bine, sigur
BERZEA: Sigur! Vezi s te apuci s-mi constai nite
prostii ca asta cu ntreinerea,
femei, s-i fac
Nenscutu cine tie ce impresie despre Georgescu, adic
implicit despre noi.
STROESCU: Nici o problem. Acum sunt lmurit!
BERZEA: Lmurit! (Intr timid Georgescu. Berzea
jovial.) Aaaaa!... V-ai ntors, dragii mei?!...

18

GEORGESCU: Da!
BERZEA: Stai jos! (Telefonul. Crispat.) S trii!... l
trimit imediat!... Acela cu Exact!... E gata de
smbt. Sigur Cum s nui anexele, tot
(Stroescu caut, gsete, i-l ntinde.) Materialul ntreg
Altceva ce s fie? Nimic. Mergem strun, nainte! S
trii. (Sonerie. Intr Secretara care-l privete din nou,
lung, pe Georgescu. Scrie ceva pe un plic, dup care i-l
d.) Presedintelui Dobrescu Urgent. Personal.
SECRETARA: Da, sefu!... (Iese.)
BERZEA (spre Georgescu): Luai loc! Aa V-a
propune, zic eu c n-ar fi ru, s ncepem o discuie de
principiu asupra problemelor care reprezint nite
aspecte eseniale ale existenei i a ncepe prin
(Scruttor.) M, tu eti singur!...
GEORGESCU: Da! Cred c da!
BERZEA (l studiaz atent): Georgescule! (Rcnet.) Iei
afar!... (oapt.) i ateapt s te chem eu! (Ctre
Stroescu.) Ei?
STROESCU (tresare. Scriind): adic, implicit despre
noi Spuneai i punct!...
BERZEA: Pi, punct!
STROESCU: A mai vrea, ns, s v ntreb nc un
lucru ca s plec complet edificat, n toate treburile tii
cum e: trage-te un pas napoi i vei avea succes!... V
rog, nu v enervai, ca stil de munc, s nu greesc. N-ar
fi mai bine s-l consult i pe el?
BERZEA: Care el?!...
STROESCU: Pe Georgescu!...
BERZEA: Ca s-i spun ce? Alte nzdrvnii! Nou ne
trebuie chipul omului adevrat, care respir i triete, n
carne i oase, cu zbuciumul i frmntrile sale, nu
aiureli. M ameeti cu citate ntr-una, din fel de fel de
cri, din fel de fel de autori, dar i scap tocmai

19

esenialul: Viaa! Asta vrea s-o afle i Nenscutul. Cum e

ea, real, mustoas, vie. Merit sau nu s-o triasc?
Pentru asta trebuie s te pui pe treab, pentru asta
trebuie s-mi faci un material viguros Asta trebuie.
STROESCU (voios, mobilizat): Deja cred c avem
ceva Baza cred c exist, iat (i ntinde nite plane.
Berzea le privete o clip, apoi, cu creionul rou, le taie.)
BERZEA (dispreuitor): Depite!... Fugi d-acilea cu ele!
(Mai trage cteva linii.)
STROESCU (nlemnit. i revine greu.): Mzglit! (Se
sufoc.): Vederea, alele mele Mzglit!... Munca
mea!... (Le smulge. Agit un grafic.)... Trase din mine!...
aa cum le vedei verzi, galbene Liniile astea-s
via!... Viaa despre care vorbeai! Ustur, ard (n
genunchi.) Dumneavoastr avei cas, mas, familie,
avei copii, nimic sfnt, de toate avei! Mzglit! De ce?
Scaunul! Pe ele vi se sprijin. nelegei? (Paroxism.) Navei voie s le atingei! Ct ai fi de ef! (Strngnd
planele la piept. Rcnet.) N-avei voie!... (Se nfrunt un
timp, ncordai, dup care Stroescu recade n scaun
copleit de sughiuri.) Singura femeie pe care am iubit-o,
tot dumneavoastr
BERZEA (strigt): Du-te!
STROESCU (duios): Cu ce drept?! (i arat.) Puloverul
sta, ea mi l-a croetat! Ani de zile!... O via!... Ca s
venii dumneavoastr
BERZEA: Crp Ia-i boarfele i pleac. (i arunc
registrele.) Pune-te pe munc. Bag la cap ce i-am spus.
S ias o lucrare ca lumea
STROESCU (se ridic sfrit): Ah! Iar m ine
omoplatul! Junghiul, umezeala de-aici mi dau, probabil,
asemenea stri, altfel nu-mi explic (Ascult.) Ce-o fi
roznd ntr-una?!... Acuma, parc s-a mutat n partea
BERZEA (Palm n birou): Terminat!... (Stroescu iese

20

rapid. Sun. Secretarei.) Georgescu, la mine!...

SECRETARA: E dincolo!
BERZEA: tiu! S intre!
SECRETARA: Singur? Iertai-m, eu l cunosc de mult,
dar astzi mi se pare ciudat, cu totul altul, schimbat,
agitat Sttea linitit i deodat a nceput s vorbeasc.
Spune c nu e singur, mai e cineva cu el, n el. Eu nu vd
pe nimeni. (Bnuitoare, spre Berzea.) Spunei-mi drept, e
vorba despre vreo femeie? Fie ce-o fi, vreau s tiu
adevrul!
BERZEA (mna la frunte): S intre! Amndoi!...
SECRETARA: Amndoi? (nceput de plns. Tuete, face
cteva vocalize disperate, vrea s nceap s cnte.)
BERZEA: Nu acum!
SECRETARA: Deci (Iese. Intr Georgescu.)
BERZEA (n picioare): Ei, dragul nostru colaborator,
cum a fost plimbarea, plcut, v-ai simit bine? Soarele
adevrat te-mbie La noi nu se prea vede Ce s-i faci,
zidul Dar trebuie s fie foarte luminos Aeaz-te, te
rog, luai loc amndoi.
GEORGESCU: Mulumesc! Sunt doar eu.
BERZEA: A, da, c mi-ai spus
GEORGESCU: Dnsul a mai rmas puin n parc E o zi
minunat! Dac-ai vedea
BERZEA: N-avem timp de poveti! S punem lucrurile
la punct, pn se-ntoarce. Te-a ales pe dumneata, te-a
ales. Acum nu mai avem ce face. Asta e situaia, trebuie
s corespunzi ns din toate punctele de vedere. i te
vom face s corespunzi. Pentru ce nu pori cravat?
GEORGESCU: M simt mai bine aa, mai lejer Parc
m strnge un zbil de gt uneori, cnd
BERZEA: S pori! Zilnic. S nu-i lipseasc. Pepit sau
n dungi. Oricum, dar nu ca un terchea-berchea. Palton
ai?

21

GEORGESCU: Canadian. Dar dac a venit primvara

BERZEA: S-i cumperi! Vei fi trecut la o prim
GEORGESCU: Mulumesc.
BERZEA: Fr! Cas?
GEORGESCU: Stau la o sor, adic la cumnat-mea,
fiindc de trei ani tot cer i
BERZEA: De mine te mui. Treci n apartamentul
pentru oaspei al instituiei. Vezi s faci deranj ct poi,
auzi?!
GEORGESCU: Da!
BERZEA: Fumtor?
GEORGESCU: Indarjit!
BERZEA: S arzi mocheta, robinetele deschise, baie
toat ziua, luminile aprinse, chefuri, s te simi ca acas,
biatule, c plteti ca popa. Tot. Pn la ultimul leu.
GEORGESCU: A putea
BERZEA: De-aici pleci direct i-i faci bagajele. Mine
te-ai mutat! Cu crile cum stai?
GEORGESCU: Am cam
BERZEA: Mai iei trei metri cu raft cu tot, de la biblioteca
sindicatului. Poate le pierzi i pe-astea, le rupi sau (l
msoar bnuitor.) mai tii?! le citeti m?
GEORGESCU: !...
BERZEA: M Georgescule!... Ce gradaie ai?
GEORGESCU: A treia! Dup vechime ar fi trebuit s
cresc i eu
BERZEA: Vei fi trecut la doua Datorii?
GEORGESCU: Am!...
BERZEA: Urgente vreau s spun
GEORGESCU: Destule!
BERZEA: i n-ai un capital acolo s le acoperi?!
GEORGESCU: Singurul meu capital, datoriile sunt! Altul
nu am!
BERZEA: Pi, de ce s ai, de ce s ai?! (i mpinge un

22

plic.) cui te-a adus n instituia asta

GEORGESCU: mulu
BERZEA: Mi-i napoiezi, nici o grij, i recuperez eu. iacum punctul forte. (Se ridic n picioare, privindu-l
nimicitor.) Nevasta!
GEORGESCU: Care?
BERZEA: Asta-i, care? Doar nu crezi c-o s lsm s te
vad Nenscutul umblnd brambura dup femei, s l
pori dup dumneata, prin cine tie ce medii, cu cine tie
ce elemente, nopi pierdute, nebunii, cnd trebuie s se
odihneasc. Ai nevoie de o nevast, o femeie serioas,
cumptat, gospodin, intelectual, s-i nclzeasc
inima, supa, s-i lumineze niel cminul
GEORGESCU: Tocmai m gndeam i eu s m-nsor!
Visez o persoan pe care o cunoatei i dumneavoastr.
BERZEA: Vezi?!...
GEORGESCU: Pe
BERZEA: Doamna Aspasia!
GEORGESCU: Aspasia?
BERZEA: Joc tare! Te-am descoperit. Credeai c-mi
scap ceva, ai?
GEORGESCU: Eu
BERZEA: Hai, nu te mai ascunde Te-am descoperit,
gata!...
GEORGESCU: Pentru doamna Aspasia
BERZEA (cnt): Dragostea nu are asemnare / E ct
pmntul, poate i mai mare (Serios.) O singur datorie
are omul n via, Georgescule! S nu fie prost! Te-ai
orientat bine. O iubeti, ia-o! Luai-v! Esti la a doua
casatorie, n-are nimic! A doua casatorie reprezinta
triumful sperantei asupra experientei, zice Socrate
GEORGESCU: Cine?!...
BERZEA: Te miri de unde-l cunosc?! Ne mai uitm si noi
peste cri. Astzi dac nu studiezi, nu te pui la punct,

23

cum altfel o s mearg treaba ntr-un secol al informrii,

cnd una dac-i scap, te-ai dus, nu?! Astzi, nu se mai
poate oricum, Georgescule trebuie sa fii de o ignoran
enciclopedic. Nimic s nu-i scape, la toate s te pricepi.
GEORGESCU: Imposibil, domnu Berzea (Spaima i se
transform n zmbet)
BERZEA: Ce se-ntmpl cu dumneata? Te vd trecnd
de la zmbet la rs. Mai ai puin i dai n hohote. Ce-s eu,
comedie, e blci aici?! Aicea s facem ordine n interiorul
dumitale sufletesc, te ajutm s te limpezeti. Despre
asta-i vorba. i dac altul n-are cine, eu m simt dator si deschid ochiiNoua ne pasa!...
GEORGESCU (dup un moment): Nu, nu v suprai. Nu
pot. Imposibil, ce mai.....
BERZEA: Ba-i posibil! Orice vis poate deveni realitate.
St n puterea noastr Fii brbat!
GEORGESCU: Sunt!...
BERZEA: Atunci? Ai s spui c mai avei nevoie de
timp, s v cunoatei mai bine. Corect! Dar afl de la
mine, iubirea e un sentiment care se formeaz cu
vremea, aa cum perla se nate-n scoic prin acumulri
succesive de calcar sau ce soarele masii alt material
cimentos depune ea acolo.
GEORGESCU: O cunosc din vedere pe madam
Aspasia. Mi-a vndut un frigider pentru care ne-am i
certat fiindc era defect.. i cdea ua cnd trgeai de ea
i-n loc s rceasc, nclzea.
BERZEA: Contactul e fcut deci, bravo! Primul semn de
dragoste, pe care n-ai tiut s-l citeti, i-a fost dat! Un
frigider invers! Frumos! Foarte frumos!... Adic o femeie
care, pe dinafar, pare rece, distant, neprietenoas,
ascunde o inim cald, fierbinte, capabil de lav,
magm o pasiune nemrginit, nelegi? nva! Mai ai
de nvat! ntreab-m i pe mine despre femei cnd e

24

cazul, c doar n-am trecut nici eu prin lume, vorba

cntecului, fr dor (Semn cu ochiul. Sonerie.
Secretarei): S vin doamna Aspasia!
SECRETARA (msurndu-l aprig pe Georgescu): Aha!
BERZEA (explozie): Ce aha?! Care aha?! Nu eti
pus aicea s spui aha! aicea nu-i aha! (Secretara
iese. nc furios lui Georgescu.) Aha! Iar te uii la mine a
zmbet?!
GEORGESCU: mi vine s plng
BERZEA: D-i drumul! (Omenos.) S faci un asemenea
pas n via cum e cstoria, tiu
GEORGESCU: Dar nu-i prima oar. L-am mai fcut!...
BERZEA: Tocmai. Probabil de-aia, tii ce te-ateapt.
Eti contient ct rspundere implic o asemenea
hotrre.
GEORGESCU: Domanu Berzea, poate s-mi fie mam.
BERZEA: Aa este, o soie adevrat trebuie s fie ca o
mam. Ai dreptate. mi place cum gndeti.
ASPASIA (trecut de mult de prima tineree, plin bine
i vopsit. Numai zmbete.): M-ai solicitat?
BERZEA: Da! Poftim doamna Aspasia! (Lui Georgescu,
care privete uimit.) Hai, treci puin dincolo i adun-te.
Revino-i. Cnd te simi stpn, intr (Georgescu iese.
Aspasiei.) Aspasico, Aspasico,
n-am mai gsit de mult
o clip, un rgaz s stm i noi de vorb, mai schimbm o
idee.
ASPASIA: Eu mi-a fi gsit domnu George, tii, pentru
dumneavoastr, dar dumneavoastr, probabil, prins
mereu
BERZEA: Aa e, cnd s te mai ocupi i de ale
sufletului? i spuneam i lui Stroescu, iar a venit
primvara i noi n-avem timp pentru ea, vri n
munc
ASPASIA: Cel puin fereastra ai putea s o deschidei

25

niel, dac-mi permitei o mic sugestie E un soare

afar Dar tii ce soare?
BERZEA: i dac o deschid ce-i? Nu intr nimic. Nu vezi
zidul? Te izbeti de el. (Privindu-l.) Sracul!... totui mi-e
att de drag Ne tim amndoi de-atta vreme i
cunosc fiecare plesnitur, fiecare rid. Mi-a devenit
apropiat ca faa unui vechi camarad care mbtrnete
sub ochii ti Pn i primvara mi-a anunat-o tot el
Colo sus, sub streain, are o muchie. Vezi? Ct de prfuit
e geamul, tot o zreti. Totdeauna la nceputul lui aprilie
se-nverzete
ASPASIA: Fereastra contabilitii noastre d tot spre el.
Se spune ns c dincolo, peste zidul sta, e o grdin,
nici n-ai gndi Arbori, boschete, flori
BERZEA (iritat): N-am vzut, nu tiu, nu cunosc
ASPASIA: Nici eu!
BERZEA (duios): Totdeauna am avut puncte de vedere
comune. (Oftat.) Ce s-i faci dac soarta ne-a n
sfrit (Revine.) Pentru ce te-am chemat doamna
Aspasi
ASPASIA: Ascult
BERZEA: Dumneata ai rezolvat pn acum cu mult
competen, chiar delicatee a spune, probleme
sufleteti spinoase ale unor cadre de-aici, din unitatea
noastr sau din afara instituiei, dar nu conteaz, oameni
toi, oameni pn la urm, oricum, asta-i important, dac
ne gndim c omul este ceea ce este!... I-ai adus pe calea
cea bun, le-ai aprins din nou fiorul vieii, i-ai fcut s
simt c triesc
ASPASIA: Da! V referii probabil la
BERZEA: Pe scurt, m refer la cei trei soi ai dumitale
ASPASIA: (brusc izbucnire n plns): Vai domnul
George, cum au decedat srcuii! Pe rnd
BERZEA: Pe rnd, dar n ce condiii. nconjurai de toat

26

atenia, stima
ASPASIA: Asta ce-i drept! De rbdare, atenie, nu s-au
putut plnge. Sau stim, cum zicei dumneavoastr. Pi,
o palm, dou i-i astmpram imediat, i aduceam pe
calea cea bun. C de, mai era unul beiv, altul muieratic,
afemeiat, pardon, unul aa, altul altfel, mai era. Ca
omul Doamne, ct i-am iubit!... (Plnge.) S vedei cum
le stau pozele pe perete una lng alta, una lng alta, la
rnd i mai e nc loc (Hohote.) Mai e nc loc!...
BERZEA: neleg Aspasia! neleg!... Ce s-i faci? Din
pcate viaa
ASPASIA: Viaa, da. La toi trei le-am pus vara trecut
panselue mov, galbene, roz Le plceau aa mult
anul sta vreau s-i mprejmuiesc cu nite lemn-cinesc o
bncu acolo, s beneficieze i ei cu ceva din pensiile de
urma pe care mi le-au lsat (Hohote de plns.) Of, of,
of
BERZEA: S ne pstrm firea, Aspasico!
ASPASIA (i tamponeaz ochii): M scuzai! (Ton
absolut normal.): Cunoatei i dumneavoastr, ce s-i
faci, cam btriori. Nu v-am ieit din vorb i i-am luat.
Btriori bine. Ct s dureze?
BERZEA: Normal!...
ASPASIA: Dar de mulumii, i-adevrat, mulumii! Toi
s-au dus cu viaa refcut, fie-le rna uoar.
BERZEA: Tocmai!... (Solemn.) innd cont de
experiena acumulat, s-a ivit o nou problem. Trebuie
s ne ajui s mai refacem o via
ASPASIA (voioas, ncreztoare): S-o refacem, de ce s
n-o refacem? Dac nu-i refaci viaa din cnd n cnd, o
umpli de monotonie i atunci ce-ai fcut? Despre cine-i
vorba?
BERZEA: Georgescu, pe care l-ai vzut adineauri aici, la
mine.

27

ASPASIA (n picioare): Nu se poate!

BERZEA: De ce?
ASPASIA (ipt): Care mi-a fcut tot tapajul cu
frigiderul, bat-l
BERZEA (sever): Aspasia!
ASPASIA (calmat): s-l bat norocul
BERZEA: V potrivii, s tii, de ce s nu v iubii?! Ia
chibzuiete Mi se pare normal
ASPASIA (pe gnduri): l pun eu la punct. L-aduc pe
calea cea bun.
BERZEA: Vezi ?!
ASPASIA: Dac nu v-o plcea l aliniez eu curnd cu
(Alarmat.) Dar nu-i cam tnr, domnu Eufrosin? sta
dureaz, nu ca ilali. N-a vrea s v dezamgesc, tii,
numai am vrsta S nu m alinieze el. Doamne
ferete
BERZEA (o bate pe umr): Suntem stranici, drag
Aspasia.
Spargem nc pietre-n pumni! Sunt sigur c vei
corespunde pe deplin Ca i pn acum
ASPASIA (smerit): V mulumesc pentru ncredere,
Gigi. Ce trebuie s fac?
BERZEA: S-i creezi aceeai via ordonat ca i
celorlali, s-i aranjezi interiorul climatului sufletesc aa
cum se cuvine, c-i cam brambura n interiorul lui de
cnd i-a plecat amanta, l-a lsat i nevasta. Pui lucrurile
la punct, scuturi, deretici, s nu mai rmn fir de praf
visuri, fantezii, nebunii!...
ASPASIA: tii concepia mea: ca s fie bun, un brbat,
ca i pastrama, trebuie btut din dou n dou zile, scos
la vnt, s se frgezeasc
BERZEA: i cumperi o motoret! l pui n fiecare
diminea s-o demonteze, s-o monteze la loc, s-o
demonteze, s-o monteze la loc

28

ASPASIA: s-o demonteze, s-o monteze la loc

BERZEA: s nu-i zboare mintea aiurea. S-i formezi
un climat interior frumos, ordonat, curat, o realitate
creat de noi deoarece (Se uit n jur.) Contez pe
discreia dumitale
ASPASIA: Vai, se poate?!
BERZEA: tiu c m pot bizui. De azi, Georgescu nu
mai e singur
ASPASIA (rmne cu creionul n aer): ?!
BERZEA: De astzi, n el sunt doi.
ASPASIA (l privete cu un nceput de spaim): Avei
dreptate! Umbl o grip virotic prin oraul nostru, face
ravagii. S v deschid puin fereastra, poate (D s se
ridice.)
BERZEA: Stai linitit. M simt foarte bine! Sntos tun.
n Georgescu nostru, de astzi s-a mai instalat cineva,
Nenscutul, s-i zicem nu-i explic mai mult, e prea
complicat, care vrea s vad nivelul lui de trai, s-ajung
la concluzia dac merit s triasc sau nu pe-aici. i dai
seama de rspundere? Totul trebuie s strluceasc.
Lustru.
ASPASIA: Doi ntr-unul?
BERZEA: Att! N-ai de ce te speria. Dumneata poi face
fa unei conversaii cu zece de-odat!
ASPASIA (gnditoare): Iertai-m, nu v-am ieit
niciodat din cuvnt, dar asta nu se poate.
BERZEA: De ce?
ASPASIA: Nu se poate i gata!
BERZEA: Bine, dar explic-mi de ce?
ASPASIA: Eu nu pot aparine la dou persoane deodat!
Sufletul meu, educaia, orizontul meu
BERZEA: Care dou?
ASPASIA: Unul Georgescu i altul Nenscutul. Nu-s doi?
BERZEA: Doi, da. Dar cellalt pleac. Nenscutul nu

29

rmne. A venit doar n vizit s vad cum e pe-aici. i pe

urm, s-i spun sincer, mie-mi place. E tnr, bos,
ndrzne. Viitor, ce vrei?
ASPASIA (aprins): L-ai vzut?
BERZEA: Cum s-l vd? Dar mai tnr dect Georgescu
n-are cum s nu fie, dac nu s-a nscut. E n logica
lucrurilor Haide, haide, Aspasia. Trebuie s privim
totdeauna problemele n ansamblu, n perspectiva lor
Gndete-te! Vei fi prima femeie care triete cu un
nenscut. i dai seama? E de colo?
ASPASIA (dup o clip de gndire):
Nu-i! Adic, femeia viitorului ?! Ce s mai zic?!..
BERZEA: Bravo! Aa te vreau! (Intr secretara cu ochii
plni, fulgernd-o pe Aspasia): Introdu-l, te rog, pe
Georgescu.
(Georgescu apare ciufulit, cu hainele n dezordine.)
BERZEA: Ce-i cu atitudine asta n mbrcmintea
dumitale?
GEORGESCU: Am avut o discuie
BERZEA: O faci ntr-adins ca s ne compromii?
Doamna Aspasia, ia-l te rog n primire. Din clipa asta,
visul vostru s-a-mplinit! Suntei cstorii!
GEORGESCU (strigt): Cum?!
BERZEA: So i soie!...
GEORGESCU (n timp ce Aspasia l aranjeaz cu rvn):
Au!
BERZEA: Ce-i?
GEORGESCU: M-a ciupit! Au!
BERZEA: Hai! Hrjonii-v! Fii zburdalnici, ncreztori,
fericii, facei copii, gngurii-v, dar numai n familie.
(Strigt.) Pauz! (Aspasia se linitete.) Familia trebuie
s fie rodul unei nalte responsabiliti sociale, al unei
cunoateri reciproce profunde, al unor sentimente trainice

30

de dragoste i ataament, al unor idealuri i nzuine

comune. Ea e adevratul laborator de nchegare a
caracterului i de desvrire a bunelor maniere. Rolul
social al familiei, n societatea noastr, influena ei
deosebit asupra vieii sociale, face ca viaa de familie s
nu poat fi considerat doar o chestiune personal,
fiecare de capul lui. Stai jos! (Cei doi se aeaz.)
ASPASIA (privindu-l cu spaim pe Georgescu, n timp
ce creste un rpit de tobe): Iar ncep s-i lumineze
ochii. Parc ard!...
Semnal sonor. Georgescu sare n picioare.)
GEORGESCU (GEORGESCU): Deranjez?
BERZEA: Se poate dragul nostru Nenscut? Ai fost peafar, frumos, nu?!
GEORGESCU (NENSCUTUL pe rapp): ntr-un copil am
fost M-a purtat prin parc Atta soare E ameitor!...
BERZEA: Tocmai stteam de vorb cu soia lui
Georgescu. Facei cunotin
ASPASIA (cu fric, lundu-l de bra la semnele repetate
ale lui Berzea): Aspasia!
BERZEA: Obinuim s ne interesm periodic despre
viaa i unele probleme familiale ale fiecruia din membrii
colectivului nostru. Nimic din ce-i omenesc considerm c
nu trebuie s ne scape, fiindc aa-i la noi. (Intr
Stroescu purtnd fel de fel de plane i grafice.) Iat
STROESCU (desfurnd schemele): ne-am pregtit
BERZEA: s vi-l prezentm pe Georgescu, ca om i
stil de via, calitate a vietii lui, s-l cunoatei
ndeaproape, adic mai bine, pe cel ce vi l-ai ales gazd.
Cunoscndu-l pe el, ne vei cunoate implicit pe noi toi,
fiindc aici toi suntem unul, unul suntem toi.
STROESCU: Aa-i la noi!...
BERZEA (spre Stroescu): Avei cuvntul!...
STROESCU: i-l voi spune rspicat! (Indic un grafic.)

31

Georgescu Mircea, posed 32 de ani. Are 1,80 nlime,

doi ochi cprui, stngul mai deschis, se poart ras, dup
cum vedei, semne particulare
n-are.
ASPASIA: Poate o groap-n barb
STROESCU: E dobndit n procesul muncii i trece. Nu
intr n discuie Analiza eantionului s-a fcut innduse seama de habitus ca structurat i structurant pe baza
sistemelor schematice intabulate, privind percepia i
aprecierea Dac Bourdieu consider, cu precizia-i
recunoscut, conceptul ca singurul util pentru a explicita
att principiul de continuitate, ct i cel de transformare,
John Galtung observ, dimpotriv clar, c modul de via
este o problem referitoare la ce facem, cnd, cum, unde,
cu cine i de ce?!... Vine Huiting, ns, vedei i zice
(Semnal sonor, pe rapp.)
GEORGESCU (NENSCUTUL): Nu neleg nimic!...
STROESCU: Mare autor! Pcat! Citate din Huiting numai
eu v pot oferi dar m rog
BERZEA: Intr drag n subiectul de fa
STROESCU: Da!... Intrnd n subiectul de fa (Semn
spre Georgescu.)
ASPASIA (dulce): cu soia
STROESCU: avem aici mai multe scheme, cum
spuneam, din care rezult persoana respectiva ca
persoan i mod de via personal. Privii! Unu, de pild.
(Prezint tabelul) La Dinamica nzestrrii cu bunuri de
folosin ndelungat, ne apare ncrcat de frigidere i
maini de gtit, s mai dea i la alii. Plus maini de
clcat. Electrice, toate, 26,28%... Poftim!... n materie de
autoturisme a crescut de 11 ori.
BERZEA (apreciativ): E o cifr!...
STROESCU: Pi, e!
ASPASIA: Chiar 11 maini, ori
BERZEA: Statistica-i statistic. Ea se exprim numai

32

prin cifre. Mai arid. O s te obinuieti s-o-nelegi.

STROESCU: 11 nu poate s fie dect 11! Aicea nu-i
poezie, s zici oaie i s-nelegi brnz
ASPASIA: N-am vrut s jignesc pe nimeni
STROESCU: M rog Dac lum alt tabel: Atitudinea
fa de profesia aleas s zicem, eantionul nostru intr
la rubrica Sunt ndrgostit de ea peste msur, 50% din
sentimentele sale i le acord! Restul, 48% din ele,
Georgescu le vars integral soiei.
ASPASIA: Aspasia!... ca i chenzina!
STROESCU: iar 2% conducerii Cstorit fiind, n
perspectiv se va preocupa mai ndeaproape i de
planning. Ce-nseamn, poate m vei ntreba. Face
parte din scenariul pe care-l construiesc partenerii
cuplului familial aflai la nceputul mariajului i, n aceast
lumin, el nseamn extinderea familiei. Planning cu doi
en! n schema 17, la Raportul dintre resursele
economice i necesiti, l gsim nscris n rubrica Am de
toate, sunt fericit!, punndu-i o singur ntrebare: Cemi mai doresc?!
BERZEA: Nimic! i rspunde singur!
STROESCU: Evident!
BERZEA: Foarte bine, foarte bine Cred c-i clar
Imaginea limpede
STROESCU: Mai avem aisprezece ori aisprezece,
plus douzeci i doi
BERZEA: Suficient! Cred c-i o oglind fidel a unui om
exemplar. Pcat c dumnevoastr nu obinuii aa v
vom oferi un pahar, pe care o s-l bem noi! Noroc! (Pauz
lung, stnjenitoare.)
STROESCU (oapt lui Georgescu): Ar fi cazul s
vorbeti cu Nenscutul. S spun i dnsul cteva cuvinte
de mulumire... Hai, mic-l , c-i tnr! Dac acuma nu
se afirm (Semnal sonor, rapp.)

33

GEORGESCU (NENSCUTUL): Strine vorbe curg pe

lng mine, m-ntreb de n-am ajuns cumva n alt parte,
frumoasa limb a acestor locuri, n-o recunosc, pe-aicea,
n-o gsesc, din sunete arar mai scapr cte un cuvnt,
nimica nu-neleg
ASPASIA (lui Georgescu): Dar tu nu-i traduci drag,
dormi?
BERZEA: Nimic? Ne pare ru, s tii, tocmai
dumneavoastr, ca viitor, n numele cruia ne sacrificm,
de la care ateptm attea, nimic?!... Vedei doar ce
oameni suntem Adic n-a reieit, nu reiese din cele
artate, minunai, exemplari?!... Ce via, hei, cum zice
cntecul!...
GEORGESCU (NENSCUTUL): Ce via?!
STROESCU (strig): Hei! (semnal sonor, rapp)
GEORGESCU (NENSCUTUL): Dar, dumneavoastr
facei doar hrtii, doar vorbe facei pentru ceilali semeni.
De vorbe ameite capetele lor parc sunt mingii...(pe
rapp):
Fac i ping i pong,
Sun ori ding, ori dong,
Capetele lor,
Mingii de ping-pong.
Pong-pong,
Pong-pong,
Pong-pong,
Ping-pong.
Meciurile-s trucate,
elurile-s ratate,
S vise spulberate,
De voi, juctori,
Fali de-attea ori,

34

Cnd lovite strong,

Capetele lor-s,
Mingii de ping-pong.
Pong-pong,
Pong-pong,
Pong-pong,
Ping-pong.
Ce fars vi-e jocul,
Le furai norocul,
Ctigai voi totul,
Civa juctori,
Cu vorbele lor,
Izbii strong i strong,
Capetele lor, mingii de ping-pong.
Pong-pong,
Pong-pong,
Pong-pong,
Ping-pong.
BERZEA(ctre Stroescu i Aspasia care privesc uimii
scena):
Trebuia, vezi, s-i lum lui Georgescu i un ort. Are
nevoie i de o inut mai sportiv c o s-l alerge viitorul
sta...
ASPASIA: Deja i-a scos limba.
STROESCU: Lum. Trecem la rubrica lenjerie intim.
ASPASIA: ia-s chiloii. ort trebuie luat.
STROESCU: S-a fcut! ort, 400 buci, poftim! (Scrie.
Oprit in faa lui, GEORGESCU(NENASCUTUL) l atinge cu
bul de tob. Se aude zgomot de cioburi czute.
STROESCU tresrind): Pardon!

35

GEORGESCU (NENSCUTUL): (Pe sunete de percuie,

rapp)
Ce-nseamn a tri?! tiu bine, fiecare se nate cu un
bun, un dar, ca o cmpie care e doar a lui. Se strduiesc
cu rvn, se zbat s-o afle unii, s-o fac roditoare, s o
strbat toat, pn la sfritul ei alii se-ntind i-adorm
sub propria lor umbr, ntocmai ca sub cea a unui rece
zid. Acolo i petrec vieile ntregi, la marginea cmpiei
nicicnd descoperite. De m nteam, cmpia druit
vroiam s o strbat ntreag, aa precum pre unii, vazutam ca o fac, i de la care ast frumoas-nvtur aflatam despre om: Suntem pre-acest pmnt doar n
msura-n care, prin fapte i prin gnduri, putem s
artm c nsemnm ceva! Aa vream s exist, s
vieuiesc i eu
STROESCU: i unde e problema? Dac vrei toate cte
le zisei, mai bgm patru rubrici i te scoatem adevrat
sut la sut, viu sut la sut, fericit sut la sut i mai
cum vrei te scoatem O realitate creat de noi.
GEORGESCU (NENSCUTUL): Om, de s-ar fi putut
STROESCU: Alta acuma! N-o s fii capr
GEORGESCU (NENSCUTUL): Cu bine dar, v las
Rmnei toi cu bine!... Nu merit ca s m nasc pe aici.
(Semnal sonor. Georgescu cade n fotoliu.)
BERZEA (i revine primul): Ce ne-ai fcut nenorocitule?
Unde l-ai lsat s plece? Unde s-a dus? i bai joc?
GEORGESCU: Eu l-am lsat? Cum a venit, aa a plecat.
Fr s m-ntrebe nimic
STROESCU: efu cu schemele, vedei, am fost la
nlime Oportun ntr-un timp record Mie n-avei cemi
ASPASIA: Bine c s-a dus, duc-se. Cltorie
sprncenat. Ce se fandosea. Al dracului mucos. S vnvee pe dumneavoastr. Oul, gina

36

STROESCU: Copiii de mine. tia sunt!...

ASPASIA: Plus c, s v spun drept, domn George, pe
Georgescu nu puteam s-l sufr ct ajunsese el de
eantion. Dar s-i mai zic i so
STROESCU: S-a observat cnd i strngeai cravata.
ASPASIA (ntinzdu-i lui Berzea nite hrtii): Pi, ia citii
dumneavoastr
astea
i
v
minunai,
vedei
dumneavoastr ce fcea, i ce vorbea Georgescu sta cu
Nenascutu la, n plimbrile lui. BERZEA (citete pe plic):
Stenograma nregistrrilor realizate n ambientul Pacului
Central, pe aleea 3 de ctre Privighetoarea 5
ASPASIA: Codu agentului nostru, m rog... Dar, din
napan, mecher, ho i-nvrtit, scuzai-m, el zicea aa,
nu v scotea care v-ai bgat peste tot, comitete, comiii,
ciupii ba de colo, ba de dincolo, scuzai-m, tot el zicea,
bani, bani i iar bani, nu v mai sturai odat. Capo di
tutti capi.
BERZEA (in crescendo): Aa m nenorocitule? Asta
fluierai tu prin parc despre mine, mierloiule? (explozie):
Cu mine te pui tu m, amrtule?!
GEORGESCU (modest): ncerc i eu s...
BERZEA: Ptii i cum ne-a scpat llalt! Trimisul cui
viitorul
m-sii era.... Cum s-a volatilizat... Ce chestie....
STROESCU: Dac-i puneam la timp lui Georgescu un
dop n gt a colo ar fi ramas i Nenscutu...
BERZEA (bland): Iar eti bou....
STROESCU: Pi, pe unde avea s mai ias, efu?! Ca la
damigean, nu?!
BERZEA: Tu ai vrut-o, Georgescule! (La semnul Aspasiei
intr mascaii cu capra)
ASPASIA: a, a, a, cpri, a,
D-I atinge-l nu-l lsa!
AGENT I: Hai, d banii!
AGENT II: D paltonul!

37

AGENT I: Sparge-i faa!

ASPASIA: Ia-i sonorul!
AGENT II: D cmaa, a, i-aa,
i cravata, ta, ta, ta.
ASPASIA: a, a, a,
Cpri, a,
Joac-l bine,
Nu-l lsa,
Nimenea nu va scpa,
Cnd vorbete altceva.
AGENII: a, a, a,
Cpri, a,
ASPASIA: Verzi, uscate,
De-o ndruga,
Noi, pe loc, l vom taxa.
AGENT I: Na, na, na, cpri, na,
nc una i vom da,
AGENT II: ngerii i vor cnta,
Cntec drag, din ara mea,
ASPASIA: Foclor nou, cpri, na,
Somn uor,
Hai, pa, pa, pa,
BERZEA: (Aspasiei care iese dup mascaii ce-l duc pe
Georgescu):
F-i dosar! Nu-l mai lsa!
(Dinspre secretariat rzbate un ipt sfaietor de
femeie): Mirceaaaa! (Dobort la pmnt, ca n marile
tragedii, secretara cnt):
Alearg umbra mersu-mi pe trotuar,
Grbit-mi zice: Vezi c timpul trece,
Ce-i pas lumii, viaa ta o las rece,
Iubete-acum ct ai iubire-n dar.
N-a fost s fiu a unuia, ntreag,

38

Sunt rare-asemenea-ntmplri fireti,

N-am vrut s par supus ca o bleag,
Vrjit i momit cu poveti.
Trecutu-l nu-l pot terge, nu m pot preface,
Sunt cicatrici sub bluza mea le tiu,
Astea rmn, eu nu am ce le face,
Cred c-ai venit iubire prea trziu.
STROESCU: Bine c-am scpat de el. (Se scutur.) Din
ce belea am ieit S-i aduc viitorul pe cap Bine c sau dus (nfiorat) Brrrr Trage ru!... Zidul
BERZEA: umezeal mare. Ia s ne-apucm noi de
lucru, c am ramas in urma ,ne-am luat cu altele.
Ateapt attea situaii neterminate Acuma ne mai cere
una urgent i scoate-o Stroescule, d-o Berzeo, ai
vzut! Nu poi s zici c n-am, nu e, c-o fi, c-o pi!...
Prompi, pe faz!...
STROESCU (nfurndu-se n palton): Soarta noastr
S furim n umbr, anonimi, felicitrile altora, gloria
(ncepe s scrie, concentrat.) aipe ori aipe, plus
douzeci i doi, adugm patruzeci i opt, vine (Tare.)
cincisprezece mii apte sute aizeci!... Total
BERZEA: Rotunjete-o!
STROESCU (corecteaz): cincisprezece mii opt sute
Total!... Cifra (Telefonul.)
BERZEA (crispat): Da! S trii!... Acela cu (Acoper
plnia receptorului. Spre Stroescu rmas cu pixul n aer.)
Ce-i spun eu! (n telefon) Pe faz, ca de obicei, se
poate?!... Poftim?!... Cine?!... (Se schimb la fa.) Nu!...
Ba da!... Dar nu v-aud bine (Sufl n receptor. Spre
Stroescu.) D-mi un telefon, ce te uii la mine ca
STROESCU (dup ce privete disperat n jur): Suntei la
el!... Vorbii!...

39

BERZEA: Alo!... Acuma, parc-i mai clar!... Cine?!...

Nenscutul? Care?... A, Nenscutul!... A fost!... Ca un
fenomen, s-a manifestat, da Dar ne-am descurcat Iam fcut fa Ei, cum s vin?!... n trecere, aa S ne
vad cum muncim, s ne cunoasc unele realizri A
rmas uimit Foarte impresionat Chiar zicea: Nu vaud!... Eroare n situaiile noastre?!... Cifr fictiv?... La
noi?!... Nici vorb, sigur Nu-i adevrat Georgescu?!...
Model De baz!... Acum!... Ce s facem Mergem
nainte!... Poftim?!... A plecat, da Mulumit, ns Cu o
impresie excelent, v-am spus Ca i cum n-ar fi fost peaici Alo!... Aaaa!... Corect!... Dar cine s-a mai gndit?!...
n
situaia
ivit
Ne-a
scpat,
da
(Semne
amenintoare lui Stroescu.) Trebuia s v fi informat,
sigur Avei dreptate (Fiert.) Ne vom prezenta l
aducem!... Am neles!... Trii! (Izbucnire ctre Stroescu.)
M, eti ceva ce n-am pomenit, n-am vzut de cnd
sunt ie ntotdeauna i-e capul aiurea, mintea plecat
cu sorcova, gndurile pe coclauri Ce-ai pzit aici?!
STROESCU: ?!
BERZEA: n ce ncurctur am intrat din nou, i place?!
STROESCU: ?!
BERZEA: Ce-nseamn domle!... Clip de clip numai
belele i-am spus eu ie, nu cocoloi situaia ivit cnd
apare, c tot se-aude, d-o pe fa imediat, arat-o
deschis, cu curaj, sim de rspundere
STROESCU (siderat): Ce mi-ai?!...
BERZEA: Informeaz pe loc, i-am spus!...
STROESCU: Mie?... (Sufocat, i ntinde cererea de
pensionare. Berzea i-o arunc n fa, cocolo.)
BERZEA: S-a greit, s-a greit!... Ce s mai ascunzi?!
E mai bun dandanaua care ne-a lovit?!... A aflat
preedintele Dobrescu! tie tot
STROESCU: Nu se poate!... Cum?!

40

BERZEA: Cum!... Fcut foc!... Vine viitorul i nu trece pe

la dnsul, se poate? i nu numai asta ar fi problema capare tam-nisam, la o unitate subordonat, dar pe ce
criterii, vrea s tie nelegi ntrebarea?!
STROESCU: Pe ce criterii!...
BERZEA: Adic suntem la pmnt Ai auzit!... Cifr
fictiv i-a dat seama c situaia noastr cu noii nscui
nu-i real C-am umflat-o I-a optit cineva.
STROESCU: Cine?...
BERZEA: Cine!... Singura scpare e s vin Nenscutul
personal, n Georgescu rencadrat
STROESCU: Eantion!...
BERZEA: s declare, nici vorb de greeal, nu de-aia
am aprut, ci din dorina mea, ca un fenomen, de capul
meu, m-am manifestat fiindc mi-e drag locul unde
lucreaz Georgescu, de-aia atept s ajung i eu prezent,
s cer repartiia aici, aa ceva s zic, l nv eu, fiindc
altfel am ncurcat-o definitiv. Cu Dobrescu nu-i de joac.
Ne d n gt pe amndoi. Ia la mn tot ce am raportat
pn acum i-i dai seama ce iese
STROESCU: Halima!
BERZEA: Mare de tot!... Aa c bag la cap, pn
mine la ase, Georgescu cu Nenscutul s fie prezeni
Mi-i caui i-i aduci Tu ai fcut-o, tu
STROESCU: De unde s
BERZEA: De unde-oi ti!... Din pmnt, din piatr
seac, vii cu ei Mobilizeaz-o i pe Aspasia, n calitate de
soie care i-a fost, sau i e, nu mai tiu nici eu calitatea
care-i, mi scap momentan, mai ia pe cineva dac vrei
fr zgomot prea mare, dar trebuie s-l gseti Cte
necazuri ne face Viitorul, n ce situaii ne pune.
STROESCU: Tot e bine Eu tot zic mersi?!...
BERZEA: Pentru ce zici tu mersi?!...
STROESCU: Pentru c a venit el i nu un trecut.

41

BERZEA: Cine?!...
STROESCU: Unul din trecut s vad unde am ajuns,
adic s se ia cu minile de cap.
BERZEA (palm n birou) Vinovat nu este dect cel ce
st de vorb cu tine !... Cum cati gura, cum scoi o
tmpenie (cade n scaun): mi plesnete capul!...
STROESCU (revenind): A mai csca gura o dat, dar
pe urm zicei iar
BERZEA: D-i drumul! Repede!...
STROESCU: Ce-ar fi s organizm un bal?! S-l facem la
noi, aici. Balul alegerilor de viitor S-l invitm i pe
domnul Prezident cu soia, i dai dumneavoastr un
telefon i-l rugai frumos s vin, mai bine s-ntlneasc
viitorul aici, ntr-un cadru festiv, un pahar, un dans, un
banc I-l spun pe-la cu (ncepe s rd tot mai tare)
Extraordinar acela cu
BERZEA (strigt): N-oi fi vrnd s-mi spui bancuri
acuma?!
STROESCU (redevenit serios): l spun atunci!...
Destindere, ziceam un vin socotit, la kilogram, m
descurc eu, o s fie altceva, alt atmosfer Tiprim i
fluturai.
BERZEA: Balul alegerilor de viitor!...
STROESCU: Da, peste vreo trei zile, aa, s-avem timp
pentru organizare, popularizare. Pn atunci l aducem pe
Georgescu, nici o grij, l convingem s-l recheme pe
cellalt, stai de vorb cu el, l nvai cam ce s spun
Cred c dm o lovitur mare Simt eu, ca la carte! i
lsm cu gura cscat pe toi, praf i facem
BERZEA (nviorat, dup ce gndete puin): Se pare ci o idee.
STROESCU: Balul alegerilor de viitor Smbta
viitoare...
BERZEA: n cadrul cruia vor putea s-l cunoasc pe

42

Georgescu, pe Nenscutul, s stea de vorb cu el, s-i

pun orice ntrebare doresc, dintr-un set de trei care le va
fi trimis din timp Ai notat?!... Mergi de transmite!...
STROESCU(secretarei) M duc eu (Ieind, sencrucieaz cu Aspasia, care intr mbujorat.)
BERZEA (precipitat): Unde l-ai lsat?!
ASPASIA : Pe cine?!... (Secretara o msoar ncordat.)
BERZEA: Pe Georgescu, unde-i?!
ASPASIA: De-asta mi-am permis s intru neanunat.
Ca s v informez. Am rezolvat-o perfect cu la!... Il
punem la pastrare ani buni....
SECRETARA (explozie): Te rup scorpie... te omor,
exantematico.... te frng!... Vrei s-mi distrugi iubirea,
scroafo! Prima i singura mea iubire.
BERZEA (ntre ele. Rcnet.): Fr!... (Calm.) discuii
contradictorii la mine-n birou!... (Secretarei, care a rmas
n mn cu coada fals pe care o poart Aspasia.)
Domnioara Cristina, restituie-i te rog imediat, doamnei,
conciul!... (l ia el i i-l d.) Apoi mergi de-i f datoria
dumitale! (O mpinge spre u.)
SECRETARA (msurnd-o ucigtor): Te prind eu,
sorcov (Iese. Revine.) Nici o grij!... (Iese plngnd. I
se aude vocea cntnd cu sughiuri.)
Tocmai acuma cnd ncep s sper, s tiu,
C nu e nc, nu e prea trziu,
C n-ai s pleci, tristeea nu-mi revine,
Necazuri, bucurii azi vreau s le-mpart cu tine.
Tocmai acum
BERZEA(strig): Destul! Aici se lucreaz! (Vocea
Cristinei se pierde)
ASPASIA (pe urmele Secretarei, aranjndu-i prul)
Hm!... Mi-au srit agrafele (Caut.) Fir-ar ea
STROESCU (se rentoarce frecndu-i minile): Bal de
bal!.... Smbta viitoare!... Mare bal, mare!

43

BERZEA: Exact! Doamna Aspasia, trebuie s te

informez i pe dumneata scurt, n-avem timp mult la
ndemn, lucrurile s-au mai schimbat puin de cnd ai
plecat i pn te-ai ntors, noi suntem ns obinuii, e n
firea lor s evolueze, totu-i s nu ne gseasc nepregtii,
i nu suntem. Georgescu trebuie adus napoi.
ASPASIA (ipt): Cum?! (Cade pe un scaun.)
BERZEA: Urgent!
ASPASIA: Innebunesc!...
BERZEA: N-ai s-o faci!... De la dumneata m-atept la
mai mult, mult mai mult Din experiena acumulat n
ani i ani, dumneata tii, sau ar trebui s tii foarte bine,
c datoria noastr-i s ne calm imediat pe cerinele
momentului, fr s le comentm. Cere momentul aa?
Ne calm!... Cere el altfel?! Ne calm!... Iar cere aa?!...
Aa!... Iar cere altfel?!... Asta e!
BERZEA (care vznd c nu i se mai d legatura
telefonic, a cercetat alturi la secretariat): A disprut i
Cristina!
STROESCU: S-a dus dup Georgescu, sunt impreun.
BERZEA: Nu se pot ascunde dect ntr-un singur loc.
STROESCU: Casa prinilor ei din Vama Veche.
BERZEA (celor doi): Cunoatei zona! Pornii imediat,
chiar voi. Pn vineri s-i am aici, n birou.
ASPASIA (mobilizat): O s pornim chiar noi! Dar
Nenscutul e de capul lui, vreau s-ntreb?!... Viitorul sta
nu poate s apar unde vrea el. Cum i permite s vin
n Georgescu, cum l lsm s-o fac fr acordul nostru?
BERZEA i STROESCU: ?!...
ASPASIA: Dect s ne batem capul spre a-l face pe
Georgescu s corespund, mai bine l-am muta pe acest
Nenscut n domnul George, care-l merit deplin, ca
ef!... (Stroescu aplaud.)
BERZEA (pierit) i atunci?!...

44

ASPASIA (mndr, decisiv): Atunci eu, care am mutat

attea suflete, voi scoate i Nenscutul din Georgescu,
aducndu-l n dumneavoastr!
STROESCU: S-l prezentai dumneavoastr la Balul
alegerii de viitor domnului presedinte Dobrescu, apoi din
partea colectivului s i-l druii deplin spre a-l da i
dnsul, la rndul su, mai departe, c cine-i poate
permite s in aa ceva pentru el?!
ASPASIA: Eu voi fi prin preajm!... Vi-l mut imediat!...
STROESCU: Excelent idee, cum nu ne-a venit
ASPASIA: Trebuie fcute ns anumite pregtiri speciale
ca s-l atragem
STROESCU: La efu, Berzea?!
ASPASIA: Radicale, ntre noi fie vorba. Trebuie
modernizat spaiul din jurul dnsului, exteriorul pe care-l
are, ct i interiorul su personal.
ASPASIA: Trebuie s reamenajm complet acest spaiu
n care urmeaz s-l primii. Dumneavoastr niv va
trebui s v acomodai cerinelor Nenscutului
BERZEA: Cum?
ASPASIA: Devenind un om al viitorului.
BERZEA: Cte necazuri mi face viitorul sta! Vom face
tot ce trebuie ca Balul alegerii s reueasc, eu s fiu n
msur s-l primesc pe Nenscut i s-l prezint
preedintelui. Dispunem de tot elanul necesar.
ASPASIA: V simt clocotind!
STROESCU: Acum gata, putem pleca s-l cutm pe
Georgescu. De n-ar fi ajuns prea departe
BERZEA: Cum l gsii, m anunai!
STROESCU: Am neles! Trii!...

ASPASIA(cu micri ferme scoate walkie-talkie):

Alo?!, alo?!,

45

Tu, de-acolo,
Rspunde-ndat,
Sunt Fulgerul,
Am terminat!...
VOCE AGENT: Alo?!, alo?!,
Rspund ndat,
Sunt eu, Gndac,
Am terminat!...
ASPASIA: Alo, Gndac,
Te-am reperat,
Rog, raporteaz imediat.
VOCE AGENT: Alo?!, alo?!,
Sunt eu, Gndac,
i raportez c am scpat,
Obiectivul programat,
S-i bgm minile-n cap,
Dar, oriicum, n-am renunat,
l urmrim neaprat,
Pn-l vom prinde,
Terminat!
ASPASIA: Alo?! Gndac,
Oprete-te, stai nemicat,
Pn venim noi,
Imediat!
VOCE AGENT: Alo?! Alo?!
Stau nemicat,
V-atept aici,
Am terminat!
Undeva, la malul Mrii.
CRISTINA(cnt):

46

Alearg umbra mersu-mi pe trotuar,

Grbit-mi zice: Vezi c timpul trece,
Ce-i pas lumii, viaa ta o las rece,
Iubete-acum ct ai iubire-n dar.
N-a fost s fiu a unuia, ntreag,
Sunt rare-asemenea-ntmplri fireti,
N-am vrut s par supus ca o bleag,
Vrjit i momit cu poveti.
Nu m certa c sunt prea rea cu mine,
i-o spun dei tot nu m-ai ntreba,
Asta sunt eu, nu mi-e deloc ruine,
Vreau ca s tiu de m-ai iubi aa.
GEORGESCU(cnt):
Caut de mult o dragoste ntreag,
Sunt rare-asemenea-ntmplri fireti,
De-aceea trec drept fraier ce se leag,
Doar de nluci, de vise i poveti.
Nu m certa c sunt prea ru cu mine,
i-o spun dei tot nu m-ai ntreba,
sta sunt eu, nu mi-e deloc ruine,
Vreau ca s tiu de m-ai iubi aa.
Refren
(cnt
amndoi
CRISTINA
GEORGESCU):
Alearg umbra mersu-mi pe trotuar,
Grbit-mi zice: Vezi c timpul trece,
Ce-i pas lumii, viaa ta o las rece,
Iubete-acum ct ai iubire-n dar.

mpreun

CRISTINA cnt mpreun cu GEORGESCU:

cu

47

Acuma, da, ncep s sper s tiu,

C nu e nc, nu e prea trziu,
C n-ai s pleci, tristeea nu-mi revine,
Necazuri, bucurii am s le-mpart cu tine.
Doar tu mi-ai rsrit n diminei senine,
Eti srbatoarea dragostei ce vine,
A vrea s-o merit, s o pot avea,
Fii tu lumina, fericirea mea.
(STROESCU i ASPASIA tot la rmul mrii ajuni pe o
teras dezafectat, nainte de deschiderea sezonului.)
STROESCU i ASPASIA: Dac nici n locul sta n-apare,
nu tiu unde ar mai putea fi Oricum, eu unul nu m mai
mic de-aici
ASPASIA: Mi-e o sete!... Nu-i nimeni s ne ia
comanda?!...
STROESCU: (Strig.) Alo!... Ne descurcm i singuri
pn una alta! (Scoate din servieta burduit o sticl,
dou pahare. Toarn.) Fr etichet!... (Ciocnete.) Numai
bine!... (Bea cu lcomie. i mai pune un pahar i-l d
peste cap. Dup ce privete n jur, cu melancolie.) Om
liber! Totdeauna tu vei iubi Marea!.. Ce-i aduci aminte,
cnd te uii n jurul tu, Aspasia?...
ASPASIA (nedumerit): Ce s-mi aduc aminte eu, cnd
m uit n jurul meu?!... Cea, frig, stnc (Se scutur.)
Brrr!
STROESCU: Aicea ne-am cunoscut noi doi, acum
cincisprezece ani.. Terasa Amiral
ASPASIA (privind): Nu cred
STROESCU: Ba da, ntr-o excursie cu barca, prin oficiul
national de turism. Ori de cte ori mai ajung pe aici, mi
st consumaia n gt Nu te vd dect pe tine, la
nuditi (Bea.)

48

ASPASIA: Las
STROESCU: (ndrjit): Nu, nu!... De cnd nu am mai
avut un moment n doi
ASPASIA: Dar nu pentru asta suntem aici Acum, altu-i
scopul prezenei noastre
STROESCU (fixnd un col): mereu mi apari tu, care
m-ai trdat, m-ai prsit
ASPASIA: Profii c ne gsim n tte-a-tte ntmpltor
i m scoi din ni
STROESCU: Adevrul te scoate. Dragostea mea ucis.
Ea i arat capul i nu-i d pace!... Nu-i pentru tine o
asemenea legtur. Te va pierde!... Trage-te de-o parte,
mi ziceam ntr-una, dar nu m-am putut opune. M
atrgeai cum atrage lumina lmpii un fluture neghiob. Am
simit n clipa n care m-ai anunat c vrei s m lai, s-a
rupt ceva n mine, mi-am spus cu voce tare, fr ea, viaa
i se destram!... Gata!... i aa s-a i-ntmplat (d
paharul peste cap.)
ASPASIA (tot mai aprig): i aa s-a i-ntmplat!... Ceai fcut ca s m capei, dac tot veni vorba, ai mncrici
la limb, vd, s m ii, s m ai?! Te-ai vitat pe toate
drumurile. Dragostea mea!... i-ai plns de mil singur. Ai
fcut pe victima De unde tii c, poate la-nceput, de
mult, nu te-am iubit i eu puin?... Cu timpul a fi ajuns
s
STROESCU: Pe mine?!... Ai fcut-o doar la indicaia lui
Berzea. Crezi c poi s m-neli?! i azi v mucai
pumnii amndoi, fiindc n-ai putut s m termini ca pe
ceilali trei, s-mi nchidei gura odat, s mi-o astupai
cu rn, (Rcnet.) fiindc v stau n gt, v
ASPASIA (ipt): Nu striga!... (Calm.) De ce ipi?! (i
toarn ea n pahar.) De ce ne certm noi?! Doar nu pentru
asta am venit noi tocmai aici, n pustietatea asta, printre
scaieti si maracini. De cte ori s-i amintesc? Unde e

49

Georgescu?! (Privete ceasul.)

STROESCU (bea, mormind) Georgescu!...
ASPASIA: Trebuie s-l gsim cu orice pre!... (Zmbet
cald.) Nu?!
STROESCU (ridic ochii. Brusc, n extaz): Zmbetul
tu!... (i cade la piept.) Nume scump, de ce nu m-ai iubit,
Aspasia? Ce-ai vzut la Berzea la de m-ai lsat, spunemi?!
ASPASIA (se ridic s plece): Pe unde-am mai putea sl cutm noi?!...
STROESCU (trgnd-o la loc): Post, bani, situaie!
(Violent.) De-aia te-ai dus cu el, catea, i-ai fost ca o
sclav, nu i-ai ieit din cuvnt niciodat. L-ai
ASPASIA (explozie): L-am, da!... l, am s-l iubesc!... ct
voi tri, pn la ultima-mi suflare, fibr, pictur de
snge
STROESCU (strigt): Dar el?!...
ASPASIA (lovit-n plin): El!... Ce vrei s spui?! (Strnge
la piept capul lui Stroescu. Geamt.) Nu m-a iubit!...
STROESCU (strigt): tiu!...
ASPASIA (strigt): O rocat! (Lumina unui fulger.
Bubuitura trsnetului.)
STROESCU (zdrobit, la pieptul ei): Ce sfietor, ct de
dureros, s iubeti pe cineva care nu te iubete
ASPASIA (l mngie rpus): Dac nici noi doi n-am ti
ce-nseamn asta. Tu, care m iubeti pe mine, ce iubesc
pe altul, care iubete o alta (Hohote.) Viaa! (Lumina
altui fulger. Bubuitura trsnetului.)
STROESCU (hohote i el): Berzeo, Berzeo Frige-i-a
ficaii, nprc
ASPASIA (degetul la buze): t!... Nu-l vorbi de ru n
prezena mea!... Nu suport!... (Ropotul ploii dezlnuite.
Rafale de vnt.)
STROESCU (se ridic brusc): Ronie, auzi?!... Crbui,

50

larve, sap O cazma parc i croiete drum printre

pietre
ASPASIA (se strnge nfrigurat): Ce loc e sta?!...
STROESCU: Valuri bat, sunete de tot felul forme i
spaii se drm, nu tii de ce s te mai apuci, nu poi
Ui se trntesc, se-nchid Unde?!... Cine macin
acolo?!... Hei!...
ASPASIA: Mi-e fric!...
STROESCU: Taci!... E aici!... Zgrie zidul, auzi-l Ploaia
de moloz cade Privete, colo s-a cscat o
deschiztur Uite-l! (ipt.) Berzea!... Cu capul n jos!...
Berzea (Rde.) Ha, ha, ha, ha, ha A ieit ca musca la
soare Merge pe zid (l urmrete.) Acuma S-a oprit!
(Rcnet. Agitndu-i un pantof.) Strivete-l! Atinge-l!...
Arde-l!... Nu-l scpa!... (Obosit, gfind, cu necaz.) N-ai
putut, n-ai putut, Aspasia, n-ai putut!... Nici eu!... De ce?!
ASPASIA (i-a revenit): Ptiu, bat-te!... M faci s-mi
sar inima Ia potolete-te odat, stai jos!... (l mpinge
autoritar, scrutnd deprtarea.) Ce s-a pus pe ploaie!(se
aude o sirena): Asta-i farul din Mangalia.... Ceata groasa.
STROESCU (nu se las): O s vin din nou, ai s vezi!...
De-abia dispare de aici, c se i ivete dincolo nc nu
i-a tras bine clciul dintr-un loc, c n partea cealalt i
i rsare trncopul i scfrlia (Rcnet.) Ticlosule!...
Canalie!...
ASPASIA (mnioas): i-am interzis s vorbeti aa
despre el (Ridic palma.) S tii, te!...
STROESCU (trezit): Izbete!... Regina mea!... Lovete
ngere! (Extaz.) Cum bai tu!...
ASPASIA: Eti beat!
STROESCU: Ba, Berzea-l tu, usca-i-s-ar
ASPASIA (dezlnuit): Nu vrei s termini, carevaszic
cu invectivele la adresa lui, i-am spus, nu suport! (ncepe
s-i care cu coul de pine n cap.) Nu vrei s te

51

astmperi, na, s nu mai vorbeti despre el aa, te frm.

(Vnt, trsnete i rafale de ploaie care-i ud.)
STROESCU (printre lovituri): Flacr!... Cum ai
flacra ce m mistuie Ct de bine faci tu Ah!... (Un
pumn mai tare.) Amor infinit (Altul.) Creaturi!... Strigai
odat cu mine, amor!... (cnt):
Dorul meu a-nebunit,/
Ziua pleac, noaptea vine,/
L-am legat odat bine/ Arupt lanul i-a fugit.
Ieri l-am luat, l-am mngiat/ Nu i-am spus de ru nimica/
Tremura ca psrica/ Ce aripa, i-am tiaaaaat!/
(Rmne cu ochii pironii pe Georgescu aprut, ud,
printre mese, fugind de ploaia dezlnuit, cu Cristina
dupa el. Aspasia se oprete i ea cu mna n aer.)
ASPASIA: Pe cine vedem noi acum?!
STROESCU (sare n picioare): Al nostru eti!...
Mintena! Vericule, ct te-am cutat!... Dac-ai ti!... Stai
colea!...
ASPASIA: Bine-ai venit!...
STROESCU: Unde-ai disprut?! Picioarele ne-am rupt
alergnd dup
GEORGESCU: Ce?!
STROESCU: Voi Pe unde-ai umblat?!
GEORGESCU: Te intereseaz pe unde-am umblat noi?!
V intereseaz?!
ASPASIA: Ne iei cam de sus Ru de tot O-i fi
suprai!...Bine c nu suntem noi (ntre timp a aprut
soarele)
CRISTINA: Eu merg s stau niel la soare s m
usuc(iese)
ASPASIA: Tu ramai cu noi....ezi colea.... Hai..., (i
mpinge un scaun) ia destinde-te un pic.
GEORGESCU: Nu, nu Stau la alt mas
ASPASIA: Nici un deranj!... n fond, fiecare e liber s
Sigur. (Georgescu trece la alt mas. Se aeaz obosit,

52

deprimat. Aspasia ctre Stroescu.) Du-te repede, pzete

fata, d-i un telefon efului. Spune-i c i-am gsit S
vin imediat!...
STROESCU (ia sticla): Stimulentul....
ASPASIA (i smulge sticla): Du-te odat!
STROESCU (bucuros): Ce bine c eti cu mine!... ntr-o
clip m-ntorc!...
ASPASIA (ctre Georgescu): Avei un foc? (Merge la
masa lui.)
GEORGESCU (n picioare, vrea s plece. Se caut.): Nam!..
ASPASIA (l mpinge la loc n scaun): Am eu!... (i
aprinde igara. i sufl fumu-n ochi. Artnd un scaun.)
Liber?
GEORGESCU: Nu!...
ASPASIA: Se vede!... (Ia loc.) Un vin?!... De ce nu?!
(Toarn din sticla adus de ea.) Noroc! Cin-Cin!...
STROESCU (intr radios) Vreau sa ii spun c am
telefonat efului i am aranjat-o s-o pe fat (i piere
zmbetul vaznd perechea asezat la mas. Se nclin n
direcia lor.): mpreun din nou, deci Cu doamna!...
Ct plcere! i srut minile tulburtor de albe, rvitor
de goale i m recomand amintirilor sale (Se duce la
masa lor.) Bunelor sale amintiri (i srut mna,
tandru.) V informez c ploaia a stat!...
ASPASIA: Da, domnule Stroescu, am vzut!... Bun
ziua!... Putei merge la masa dumneavoastr!...
STROESCU (nghite n sec. Se-ntoarce pe clcie. Se
duce la servieta de unde mai scoate o sticl. i toarn.
Strigt.): Doresc petrecere!... (Arunc un pumn de
mruni n toate direciile.) S cnte muzica!... Pentru
ochii ti cei verzi Cunoate cineva romana asta?!...
(Ascult.) Vax!... Vreau s-mi fie respectat caracterul!...
Dans spaniol!... (Face civa pai) Vreau cha-cha!...

53

(Cnt.) Enrico cha-cha-cha!... Veselie la culme! (Spre cei

doi.) n sntatea dumneavoastr!... (Bea.) Sparg acest
vas din preaplinul sentimentelor ce vi le port! (Arunc
paharul.) Sunt fericit (Cade plngnd n hohote. Se
ridic din nou.) Alo! Exist numai prezent! Concret, adic
doar minutul, alea aizeci de secunde ale secundarului,
tic, tic, tic, alea care se aud ntr-un minut.
ASPASIA: A but fiere, ce mai.
STROESCU: O fi existnd i un mine, dar nu pentru
toi i, sigur, nu pentru mine M doare-n cot de viitorul
tu, Georgescule, de viitorul vostru, auzi?! Rutatea i
prostia omeneasc n-are leac, Georgescule, dac-i s mntrebi pe mine. Nu le schimb nici revoluiile, nici
rzboaiele, nici balurile de viitor, nici moartea. Pier unii,
vin alii. La fel. Atunci, ce vrei s schimbi tu!? Creierii din
capete?! Dac nici Dumnezeu nu poate sau nu vrea,
degeaba. Asta cred eu, dac vrei s tii, dar eu sunt
angajat aici s fac... (Rmne cu privirile ndreptate spre
cei doi, silabisind.) O realitate creat de noi
aisprezece ori aisprezece (Ascult.) Roade!
ASPASIA (lui Georgescu): Hai s uitm ce-a fost, dulcele
meu Se mai ntmpl cte o ciomgeal sau alergtur,
de, ca ntre soi hai s uitm c te-ai sustras urmririi
noastre penale.
GEORGESCU: N-avem ce uita!... N-a fost, nu este, nu
va fi. Niciodat! Nimic! S nu v mai vd n viaa
mea!...
ASPASIA (ntinzndu-i paharul, spre plns): Nu m
refuza, ce Dumnezeu S-ar putea s scapi mai ieftin
dac eti cooperant... hai, uite se mplinesc astzi exact,
de cnd pe fotii mei, toi trei, i-am cunoscut la intervale
de ani, dar aprilie era ca i azi, i tot aprilie era ca i azi,
cnd a plecat fiecare la intervale de ani! (Plnge.) Fac
cinste!... (l aeaz cu fora.) Mititeii aa buni i s-au

54

dus Stai jos!...

GEORGESCU: n definitiv, ce vrei de la mine? Ce mai
vrei? Orice rbdare are i ea o limit!... Pentru ce nu m
lsai n pace? Ce v mai vri n sufletul meu?!
(Rcnet.) Spunei!...
STROESCU (de la masa lui. Trezit.): Nu te pripi!...
Dnsa-i foarte impulsiv!... (Merge la el, l ia de gt.): Ai
s te pup! (Georgescu l respinge.) Am glumit! mi placi!...
tnr, bos, nfipt (Aspasiei.) Uite, de-aia s-a instalat
Nenscutul n el
GEORGESCU: Nu s-a instalat n nimeni!... A plecat!...
Nu mai e!... Gata!... S-a dus!... nelegei?!...Nu mai vrea
s se nasc. N-are de ce.
STROESCU: Cine te crede?!
ASPASIA: Se-ntoarce el dac vrei
GEORGESCU: Nu se-ntoarce nimeni
STROESCU: Ba se-ntoarce puiule, cum s nu?!... l scoi,
trebui s-l aduci tu napoi, iari, trap sltat, de-asta ne-a
ieit nou limba cutndu-te, am btut coclaurile ca
nebunii pn aici. De unde, de ne-unde, ai s-l chemi
ndrt
GEORGESCU: Nu chem pe nimeni, s v intre-n cap!
Cnd a venit, a fcut-o singur, nechemat. Iar eu nu mai
am nici o obligaie fa de nimeni. N-ai tiut s-l primii
odat, acum
STROESCU: Bal facem acum o feerie, aa o s-l
primim acum
ASPASIA: Balul alegerilor de viitor
STROESCU: Nemaipomenit.
ASPASIA: i dai seama?! Ai s fii eroul zilei.
GEORGESCU: Facei ce vrei, dar fr mine. Nu m mai
ntorc niciodat. Mi-ai spus s nu mai calc pe-acolo, m-ai
arestat
STROESCU: Esti liber acum, gata!

55

GEORGESCU (Aspasiei): Gata sa m omori, i acum

fr ruine...
STROESCU (btndu-l pe umeri): Se-ncinge repede.
Parc sunt eu n tinereea mea. Da, da Pentru asta te
simt apropiat. Tocmai de-aia
GEORGESCU: M-ai ndeprtat
STROESCU (strigt): Te-am dat afar eu?!...
GEORGESCU: i cu Berzea!...
STROESCU: care in la tine, ca la copilul meu, eu team dat afar, aa crezi?! Lovete atunci i tu, hai. D
fizic!... Dai toi!... (Se-aga de Georgescu, care vrea s
plece.) Numai nu m nenoroci psihic, nu m face s-mi
pierd minile de durerea remucrilor, s cred chiar, aa
cum crezi tu despre mine, c-am putut eu s fac una ca
asta Aa crezi? (Hohote!) Spune!... Dar nu ne lsa (cade
n genunchi) Ajut-ne. Adu-l p-la. Luminos. D-ni-l nou
astzi!...
GEORGESCU: Toat panarama, miorlielile, pe mine
STROESCU (complet schimbat. Dur. n picioare): Nu i-e
ruine, m?!... Miorieli? Sunt mai mare dect tine cu 20
de ani, iar dect viitorul tu Panaram?!... Mucoii
dracului Crezi c-acuma ne joci tu pe noi? i-am venit la
mn? O s te jucm noi pe tine, ntorc foaia imediat
Dat afar, fr cas, tu ce crezi c o s faci? O s faci
cum i zicem. N-o s ai ncotro. Vedem noi dac te mai ii
aa tare, te mai dai aa mare.
ASPASIA: Uite, ajut-ne cel puin cu att. Adu-l la tine i
eu, poftim, te scap de el imediat, l transfer n George
Eufrosin, pe care l-am preparat, att ateapt, s-a
strduit, sosete imediat.
GEORGESCU: Nici nu m gndesc! Credei c vine n
oricine?
STROESCU (cu spaim): Iar i se lumineaz ochii!...
Ferete!

56

GEORGESCU: Trebuie s-l merii cu adevrat ca s-l ai.

i-atunci e al tu. Devine una cu tine.
STROESCU (apuc mna lui Georgescu ce d s plece):
Nu mica!... Zgrie!... Uite-l colo (Rcnet.) Berzea cu
capul n jos!... Berzea, ha! ha! ha! ha!... (i scoate
pantoful i se repede spre Berzea oprit n cadrul intrrii.)
BERZEA (strigt): Ce vrei, smintitule?
STROESCU (buimac): S trii!...
BERZEA: Treci la loc, imediat Cum te prezini n faa
societii?
STROESCU (copleit): Ronie!...
BERZEA: ncal-te urgent!... (Jovial, spre Georgescu.)
Petrecem petrecem!
ASPASIA: Bine ai venit!... n sfrit!...
BERZEA: Bun gsit. Spasi!...
ASPASIA (topit): De cnd nu mi-ai mai spus aa
Servii!... (i umple paharul. oapt, aparte.) Nu vrea s
cheme Nenscutul n ruptul capului. ncpnat ca un
catr. Nici vorb s vi-l cedeze dumneavoastr.
BERZEA: De ce trebuie s-i spunem? Las c vine el
vineri. Cristina e deja n drum spre birou nsoit de doi
biei de-ai notri. Pentru deplina siguran (lui
Georgescu): Nu vii tu?! Ia,
zi-i?!
(Georgescu d s se repead la Berzea. Aspasia l
placheaz)
ASPASIA (ridicandu-l): Uor, c nu dau turcii. Te-ai i
lovit, vezi?!
GEORGESCU: Nu-i vei face nimic Cristinei. Lasai-m
liber...
ASPASIA: Foarte greu ne-nelegem abia dac l-am
putut ine pn acuma
BERZEA: Ce-a fost, a fost!... i-am spus, multe se vor
ntoarce dragul meu dac vorbeti cu Nenscutul, i
promit. Atta doar, l chemi unde tii, trebuie s-i fi lsat

57

el vreo vorb, o adres, un cod i vineri la prnz te

prezini
STROESCU: Nou ne trebuie smbt, dar
BERZEA: l vrem ceva mai nainte, s stm oleac de
vorb ca oamenii, s-l formm puin, tare-i crud nc,
necopt, s-nvee puin cum s se poarte, s-l pregtim i
smbt la ase, mbrcai frumos, elegant, ne
prezentm
GEORGESCU: V
BERZEA: Ne!...
GEORGESCU:V!...
BERZEA: Ne!...
GEORGESCU: V!...
BERZEA: Mi biatule!... tu, dac crezi c eu am venit
aici s m V, Ne, Ne, V, cu tine, te-neli
amarnic.
STROESCU: Asta ne-a fcut i nou pn-acuma!...
ASPASIA: Ne-a fiert n foi de vi.
BERZEA: tii cum schimb macazul? Imediat! Ct ai zice
pete!...
ASPASIA: Chiar!...
BERZEA: l chemi pe Nenscutu!
GEORGESCU: Luai-vi-l de unde tii!
STROESCU (violent): Nu vrei s ni-l dai cnd i-l cere
domnul Berzea?!...
BERZEA: Las-l! V-am spus de ce ne enervm?!... Aneles el c nu-i de joac. Nu-i att de prost. Bag la
cap Azi e mari, pn vineri la prnz, smbt-i balul, te
prezini la noi Sunt sigur ca o iubeti pe Cristina!...
GEORGESCU: Fii siguri!
(Interiorul biroului.)
BERZEA (privind n sus): Cum stm cu bolta?! E gata?!
STROESCU: Conform dispoziiilor dumneavoastr,
pentru c universul se dovedete prea larg i haotic fa

58

de ochiul nostru de geam, care are o deschidere bine

fixat, tiind c n viitorul cel mai apropiat omul va cuceri
cosmosul, am construit aici, din resurse locale, un petic
de cer, temeinic organizat ca micare, senin mereu, sub
care, mpreun cu Nenscutul, vei putea visa visele
programate, vei fi romantic ct se cuvine
BERZEA: Exact!
STROESCU: O realitate creat de noi!... S-l purtai
sntos! Iat! (Trage o manet. Se aud hrituri,
pocnete. Sus, n direcia geamului, plpie lumini.)
BERZEA (transfigurat): Stranic Ct splendoare!
Mirific! nc de pe vremea copilriei m-a fascinat
strlucirea neasemuit a astrelor!... Ochiul rou al
Taurului, l vezi!...
STROESCU: Ar fi trebuit poate puin mai la stnga, dar
i-aa s-a rupt scara, era s-mi frng gtul
BERZEA (tot mai aprins): Lacrima Pleiadelor Lebda
Pegasul Venica Stea Polar Vulturul arpele!
ASPASIA: Dac avei nevoie de Lun, apsai aici!...
(Lumin albastr.)
BERZEA (explozie): M simt un demiurg!
ASPASIA (oapt): Ce nu face o femeie pentru brbatul
pe care-l iubete! (Se-mbrieaz. Stroescu e cuprins de
un puternic acces de tuse. Aspasia, desprinzndu-se.
Tare, oficial.) Acum, Nenscutul cred c v va gsi
corespunztor pentru el.
BERZEA: Cu biletele cum stm?!...
STROESCU: Foarte bine!... Pn-acum n-a luat nimeni!
BERZEA: Mine diminea-i btaia petelui Or s vin
de peste tot, nici o grij
STROESCU: Bineneles
BERZEA: La o manifestare ca asta, unic prin ineditul
ei, uluitoare, cine-a mai vzut vreodat aa ceva?!
STROESCU: Viitor prezent! Rupere o s fie Dup ct

59

lume era pe-aici zilele trecute, cred i eu O s fie

omor!... M surprinde totui, n-au dat nval nc.
BERZEA: Trebuie luate msuri severe de ordine.
STROESCU: Numai cu bilete
BERZEA: Att! (Se uit la ceas.) Ajungem n primplan
STROESCU: n sfrit
BERZEA: Tuturor am s li-l prezint eu ntrebrile-s
gata? (Stroescu i ntinde o hrtie.) Multiplicate, vezi
Mine le distribuim invitailor Discret Altele dect
astea, s n-aud c-i pun Fii atent!... (Parcurge lista.) Am
zis trei, de ce patru?!
STROESCU: Un evantai mai larg, pentru varietate,
gndeam
BERZEA: Cnd vei rspunde dumneata, evantai (Taie
una.) Atunci!... (Tresare brusc.) Cine danseaz cu el,
apropo, s-a hotrt?!...
STROESCU: Da!
BERZEA: Eu atta ntreb!
STROESCU: S-a hotrt, sefu!...
BERZEA: Pe ce melodie, se tie?!
STROESCU: Macarale sau Dor de duc ori
Ciobna cu trei sute de oi!
BERZEA: Trei sute de oi? Att de multe? De unde?
STROESCU: Am zis, sincer de viitor!
BERZEA: Las macarale! (privete n continuare lista):
Asta ce-nseamn?!
STROESCU (uitndu-se peste umr): Care?!
BERZEA (i citete): De cnd ai venit?!
STROESCU: o-ntrebare
BERZEA: Pe cine intereseaz?!... (Taie.) i
astlalt?!...
STROESCU (citete): Ct stai?!
BERZEA: Att ct hotrm noi. Nu-i de capul lui (Taie.

60

Citete.) Cum vi se pare aici?! (Taie.) Tu le-ai fcut!...

(Stroescu, semn afirmativ. Berzea se uit din nou la ceas.
Ofteaz.) Cu totul altfel se cer formulate Mult mai
clare Cum v simii la noi? Minunat, ar putea suna
una, de pild
STROESCU (dup ce o noteaz) Semnul ntrebrii sau
exclamrii, la sfrit?!
BERZEA: Al ntrebrii la nceput, al exclamrii apoi.
STROESCU (citete) Cum, v simii la noi minunat?
BERZEA: Pi, vezi Stroescule drag, n relaiile cu un
Necunoscut, Viitor, n cazul de fa, nu trebuie s se
creeze confuzii, interpretri greite. Taie-o. Datoria
noastr e s ajutm oamenii.
STROESCU: Da, s
BERZEA: s-i facem s adreseze cele mai clare
ntrebri, ndrznee, fr-ndoial, dar limpezi. S
cuprind n ele, inserat, chiar rspunsul. Att de mare s
fie puterea de ptrundere a celor care le pun, nct s-i
dea seama, cu bucurie, c-i pot rspunde singuri, pe
msur ce ntreab. De ce s oboseti un oaspete abia
venit, i-a trecut pragul, s-l pui pe el s-i bat capul
Iat alta, spre exemplu. (Privete din nou ceasul.
Explozie.) Ce face Georgescu la de numai vine
odat?!... Ceasul nou, poftim!... I-am spus limpede c-l
atept astzi, nu?! Vineri la prnz, clar!...
GEORGESCU (cap): Permitei?!... (Un moment, linite
deplin. l privesc ncordai dup care urmeaz o explozie
de bucurie.)
ASPASIA: Uite-l!...
BERZEA: Extraordinar!
STROESCU (trage maneta cerului. Privind luminile care
se reaprind): apte milioane opt sute Cifra Altceva?!
Nu-i! Altceva
BERZEA: Mi biatule Mi copile!... Ce stai la u?!...

61

Acolo tu?!... Vino-ncoace Repede Ca la tine

Dintotdeauna ai fost acas. Aicea. Stai jos!... Punctual,
mi placi!...
ASPASIA: Ia loc!... F-te comod! Nu-mi vine s-mi
cred ochilor!...
BERZEA: Bat-te s te bat Dac nu de dragul
nostru, v-am spus, de cel al Cristinei i tot vine el, nu-l
las pe el inima.
GEORGESCU (zmbet): Cristina!... (Stroescu tresare.
ncepe s-l fixeze insistent.)
BERZEA: Poftim rencadrarea. Eti din nou pe post!...
(Aspasiei.) D-i cravata napoi Paltonul
ASPASIA (i le d. Dulce.): i-o basc, de la mine
BERZEA: repartiia pentru apartament (i-o ntinde.)
tocmai ntreba presedintele despre tine. I s-a-ntmplat
ceva?, zicea Ce s i se-ntmple, am spus n ordine
Cu ce s te servim,(intra Cristina cu tava) ia spune
ASPASIA: Ap, cafea, coniac
STROESCU (dup ce l-a studiat ndelung): Ai zis
Cristina!... Cum Cristina?!...
BERZEA: Hai, un coniac, merii (Vrea s bea i el.)
ASPASIA (oprindu-l): Dumneavoastr nu! Ai luat
pastilele acelea. Le anuleaz efectul cultural. Nu-i
pcat?!... (i ntinde un phru numai lui Georgescu.)
STROESCU (urmrindu-i ideea): N-o tii, adic?!...
GEORGESCU (spre Stroescu): Eu s n-o tiu?!...
(Aspasiei.) Nu, mulumesc
STROESCU (strigt brusc.): N-o tii!... Te-am surprins
ntr-o clip, o strfulgerare mi-a fost de-ajuns. Secundic.
N-o tii!... Domn Berzea, sta nu-i Georgescu!...
BERZEA: Stroescule, nu fii
STROESCU: Ne-au trimis unul la fel, dar altul (Urlet.)
L-au nlocuit n realitate nici el nu-i Alta-i cifra
(Socotind.) aisprezece mii

62

BERZEA (trntete sticla): Ce vrei?!... S m vezi

plesnind aici?!...
STROESCU (rcnet): Nu tie cine-i Cristina i are prul
mai scurt Patru milioane opt sute, fr doi Nu-i!...
GEORGESCU (peste el): Eu tiu cine-i Cristina i m-am
tuns
STROESCU: Nu tii, nu!... Nu eti Georgescu Te faci ca
si alti Opt zeci de mii trei sute
SECRETARA (intrnd cu un vraf de dosare, le depune
pe biroul lui Berzea)
BERZEA: Ce-i asta?!
SECRETARA: Mapa de azi!
STROESCU (a crui stare de agitaie e ntr-o continu
cretere. oapt.): Cristina!... (O smucete.)
SECRETARA: Cu mine vorbii?! Nu mi-ai spus
niciodat pe nume de-aia nu credeam
STROESCU: Pentru c nu eti, de-aia nu credeai Nici
tu!... Nu eti! (Strigt.) Cristina!... Trei sute opt zeci i
trei!...
SECRETARA: Eu?! (Iese.)
STROESCU (d s fug dup ea): De mii!... Da!... Stai,
stai, nu aa!...
BERZEA (ctre Stroescu): Las-o n pace!... Alte
probleme avem acum
STROESCU: Alte probleme?... Nici tu nu eti Berzea!...
BERZEA(rcnet): Eu?!
(Telefonul strident)
BERZEA (rspunde, emoionat): Da!... S trii! Vateptam, sigur... Pregtii, ca de obicei... n regul...
(nchide telefonul). Sosete Preedintele!
ASPASIA(mobilizat): S-l ntmpinm cum se cuvine!
BERZEA: Georgescu!...
ASPASIA (surprins): Iar a disprut! Cu Cristina!
STROESCU (socotind): 16.780... Nu-i!...

63

BERZEA (autoncurajator, dupa ce-i dezbrac

costumul modern): La urma urmei, cte Viitoruri n-am
furit noi, cum am vrut noi, de ce nu l-am face i p-sta,
Stroescule?
STROESCU: 960 + ...o realitate creat de noi...
BERZEA (Aspasiei): Aprindei bolta...
ASPASIA (prin walkie-talkie): Aprindei bolta!
BERZEA (si-a revenit. Sigur pe el, privete cerul): Asta
avem! tia suntem! Asta facem! (i trec prin fa n
vitez, urmrii de cei doi ageni Georgescu si Cristina)
ASPASIA: Aducei i florile odat cu ei... Rapid...
(Cei doi ageni se ntorc singuri, fugind n direcia
opus. Unul dintre ei las Aspasiei florile, din mers): Neau scpat!... Continum...
(Intr Preedintele cu soia, n aplauze i urale,
huiduieli i fluierturi)
BERZEA (emoionat): Bine ai venit la Balul alegerii
viitorului!
PRESEDINTELE (radios): ...al celui mai bun Viitor, i, n
sfrit, al celui visat...
(Georgescu i Cristina, urmrii de cei doi ageni, strig
fugind printre cei prezeni)
GEORGESCU: Nu-i sta, viitorul nostru, nu-i aa,... Nui!...
CRISTINA: Nenscutul visat de noi, nici n-a vrut s se
nasc
pe-aici... S-a dus!
GEORGESCU: Dup cte a vzut...
(Nervoas la culme, Aspasia scoate pistolul i se
altur urmritorilor care dispar dup Georgescu i
Cristina. Se aud dou pocnete, dou mpucturi. Linite)
ASPASIA (Reapare radioas, purtnd tava cu pahare
pline): Poc!...Poc!... Si gata! Am deschis ampania!...
STROESCU (trezit): Nu eti!... 2300 plus... Nici eu... Nu
sunt!...Nu-s!

64

BERZEA (nchin): Pentru izbnda strategiei noastre,

singura ce va duce lumea spre adevratul viitor al
libertii, fericirii i dreptii!...
STROESCU: Nici unul... Nu suntem... 18 milioane ase
sute optzeci... Ne-au nlocuit...
BERZEA: Muzica! (Izbucnete fanfara)
ASPASIA (ctre Preedinte, tandr): Dansai?! (Berzea
invit soia Preedintelui.
STROESCU (rcnet): Cifrele... Ne-au nlocuit... Omul...
S-a pierdut... Oameni buni, s-a pierdut Omul! (disperare
maxim): S-a pierdut Omul, oameni buni...!!!
Dans general. mbriai, de undeva, de sus, dintr-un
col de rai, lor, privesc scena Georgescu i Cristina. Tot
mai puternic rsun tobe i clopote.
(Cortina)