1 > RECESSED, SURFACE AND SUSPENDED LIGHT SYSTEMS

C xclick m
recessed/surface
T
I
3
d
w
v
N
R
(

EN
System of recessed and surface profiles, with internal
circuits at 48V DC, used to create continuous structures.
The profiles are in extruded aluminum, electrostatically
painted (liquid in black) with 33 mm useful width.
The recessed profiles are installed in plasterboard dropped
ceiling or walls, trimless.
Mechanical connections at 90° in the same or different
planes are possible for both versions, recessed or surface.
Mechanical connectors must be used together with
MCKRS01FC accessory for joining electrical terminations.
This lighting system can be fitted with linear light fittings,
fixed or adjustable, equipped with SMD or power LEDs, with
adjustable mini projectors and decorative luminaires, as
well as with other accessories for installation and electrical
connection.
The light fittings from this system are mounted mechan-
ically on the entire length of the profile by means of two
self-returning buttons.
Range of applications
General or local lighting in offices, reception areas,
conference rooms or public working spaces.
Individual mounting or in continuous light structures.
ARELUX 2023

64

RO
Sistem de profile încastrate și aparente, cu circuite interne la
48V DC, pentru realizarea de structuri continue.
Profilele sunt fabricate din aluminiu extrudat, vopsite negru în
câmp electrostatic (lichid) și au lățimea utilă de 33 mm.
Cele încastrate se instalează în tavane sau pereți de
gipscarton, fără margini de încastrare vizibile.
Sunt disponibile pentru ambele versiuni, încastrată sau
aparentă, elemente pentru conexiunile mecanice la 90°, în
același plan sau în plane diferite.
Aceste elemente de conectare trebuiesc folosite împreună
cu accesoriul MCKRS01FC pentru realizarea conexiunilor
electrice.
Acest sistem de iluminat este posibil să fie utilizat împreună
cu corpuri de iluminat liniare fixe sau orientabile, echipate cu
LED-uri SMD sau de putere, mini proiectoare orientabile și
corpuri de iluminat decorative, precum și cu alte accesorii de
instalare și de realizare a conexiunilor.
Corpurile de iluminat ale acestui sistem se instalează
mecanic, pe toată lungimea profilului, prin intermediul a
două butoane laterale cu revenire.
Aplicaţii
Iluminatul general sau local în birouri, zone de recepție, săli
de conferințe sau spații de lucru cu publicul.
Montaj individual sau în structuri luminoase continue.
arelux.ro
xclick m recessed/surface
IT
Sistema di profili da incasso o da superficie, equipaggiati
con circuiti interni a 48V DC, per la creazione di strutture
continue. I profili sono in alluminio estruso, verniciati nero in
campo elettrostatico liquido con larghezza utile di 33 mm.
Quelli da incasso si installano in controsoffitti o pareti in
cartongesso, a filo senza rivestimento del bordo del profilo
(trimless).
Sono disponibili per entrambe le versioni ad incasso o da
superficie, elementi per connessioni meccaniche a 90 °,
sullo stesso piano o su piani diversi.
Questi elementi di collegamento devono essere utilizzati
insieme all’accessorio MCKRS01FC per effettuare collega-
menti elettrici.
Questo sistema di illuminazione può essere utilizzato in
combinazione con apparecchi lineari fissi o regolabili,
equipaggiati con LED SMD o di potenza, mini proiettori
orientabili e apparecchi decorativi e con altri accessori per
installazione e conessione.
Gli apparecchi di questo sistema sono installati meccanica-
mente lungo il profilo, mediante due tasti di ritorno laterali.
Campi di applicazione
Illuminazione generale o locale di uffici, zone di ricezione,
ARELUX 2023
sale conferenza o spazi pubblici.
Installazione singola o in strutture luminose continue.
65
 1 > RECESSED, SURFACE AND SUSPENDED LIGHT SYSTEMS

xclick m recessed/surface

XCLICK M OVERVIEW
C
T
I
3
d SURFACE PROFILE
w BK
v
(
R
N

BK

RECESSED MOUNTING
LINEAR LIGHT FITTINGS
MCKRS01 - 19,2W L. 306mm
MCKRS02 - 38,4W L.601mm
BK SGD MWH MCKRS03 - 57,6W L. 896mm
MCKRS04 - 76,8W L.1191mm
MCKRS05 - 96W L. 1486mm
ADJUSTABLE PROJECTORS
VARIABLE ANGLE 15°-30°
SURFACE MOUNTING MCKRS33, 12,9W
MCKRS34, 32,4W

SUSPENDED MOUNTING
RECOMMENDED CV DRIVERS
AT48 SERIE
ARELUX 2023

66
 arelux.ro

xclick m recessed/surface
ADJUSTABLE PROJECTORS
MCKRS31, 12,9W
MCKRS32, 32,4W

FINISHING AVAILABLE
BK
BK SGD MWH
RECESSED PROFILE
BK

SGD

LINEAR SPOTLIGHTS
MCKRS21 - 11W

MWH

BK
BK

SURFACE PROFILE

IMPORTANT
The DALI light fittings from XCLICK M
RECESSED/SURFACE family can be dimmed
by the following methods, using TRIDONIC/
CASAMBI protocol:
- by means of TRIDONIC basicDIM Wireless
Passive Module G2 wireless controller, for
DALI drivers (with or without integrated DALI
source).
- with the help of basicDIM Wireless G2, the
DALI controller with integrated DALI source,
for DALI drivers.
Corpurile de iluminat DALI din familia XCLICK
M RECESSED/SURFACE pot fi reglate prin
următoarele metode, folosind protocolul
TRIDONIC/CASAMBI:
- utilizând regulatorul wireless basicDIM Wireless
Passive Module G2, TRIDONIC, în sistem DALI,
BK SGD MWH pentru alimentatoare DALI (cu sau fără sursă DALI
integrată).
- cu ajutorul basicDIM Wireless G2, regulatorul
DALI cu sursă DALI integrată, pentru alimenta-
toare DALI.
Gli apparecchi illuminanti della famiglia XCLI-
CK M RECESSED/SURFACE possono essere
regolati nei seguenti modi, usando il protocollo
TRIDONIC/CASAMBI:
SUSPENDED LIGHT FITTING
- utilizzando il controller wireless TRIDONIC
MCKRS14, 5,98W
basicDIM Wireless Passive Module G2, siste-
ma DALI, per alimentatori DALI (con o senza
sorgente DALI integrata).
- con l'ausilio di basicDIM Wireless G2, il
controller DALI con sorgente DALI integrata,
per alimentatori DALI.
ARELUX 2023

67
 1 > RECESSED, SURFACE AND SUSPENDED LIGHT SYSTEMS

xclick m recessed/surface

C
T RECESSED MOUNTING
I RECESSED PROFILE

3 FINISHING AVAILABLE

d BK

w
v
(
R
55,5

250
0

87

87

RECOMMENDED CV DRIVERS
AT48 SERIE
55,5

⚠ WARNING!
14

These profiles can be cut at the desired dimension (200 mm

minimum for the installing of the connecting element).
Changing the position of a luminaire in a profile is made by removing
33,5 it from its original position and reassembling it in the new position.
37,5 It is forbidden to move the body along the profile without dismantling
as to avoid damaging of the flexible power contacts.
Maximum allowed power for a single power supply is 350W.
The allowed maximum length for a continuous system with a single
Code Finishing Input voltage Length Weight power supply is 5m.
MCKR01 BK 48V DC 2500 mm 3,20 kg
Aceste profile pot fi tăiate la dimensiunea dorită (minim 200 mm
Structural element for recessed mounting, length 2,5m and useful width of 33 mm, equipped with electrical pentru montajul elementului de conexiune).
circuit for 48V DC. Schimbarea poziției într-un profil se face prin demontarea și
Can be used as an individual light fitting of for assembling continuous luminous structures, linear or with 90° remontarea corpului în noua poziție.
angles, using the appropiate accessories. Este interzisă glisarea corpului în lungul profilului fără demontare
It comes with two terminal elements, one with a cable entry hole and one without. pentru a evita deteriorarea contactelor flexibile de alimentare.
It is mounted in plasterboard dropped ceilings or walls, trimless installing. Puterea maximă admisă pentru o singură alimentare este de 350W.
Lungimea maximă admisă pentru un sistem cu o singură alimentare
Element de structură pentru montaj încastrat, cu lungimea de 2,5m și lățimea utilă de 33 mm, echipat cu este de 5m.
circuit pentru 48V DC.
Poate fi utilizat pentru montajul individual sau pentru realizarea de structuri continue, liniare sau cu unghiuri de Questi profili possono essere tagliati alla dimensione desiderata
90°, cu ajutorul accesoriilor aferente. (minimo 200 mm per il montaggio dell’elemento di collegamento).
Se livrează cu două elemente terminale, unul cu gaură pentru accesul cablului de alimentare și unul fără. É necessario disinstallare l´apparecchio dal profilo per cambiare
Se montează în tavane sau pereți din gipscarton, cu profilul fără ramă vizibilă. la sua posizione all´interno del profilo, non muovere l’apparecchio
a destra o a sinistra, questa operazione potrebbe danneggiare i
Elemento della struttura da incasso, lunghezza 2,5m e larghezza utile 33 mm, equipaggiato con circuito da contatti flessibili d´alimentazione.
48V DC. Potenza massima consentita per una singola alimentazione è da
Può essere usato per installazione singola o per la realizzazione di strutture luminose continue, diritte o con 350W.
ARELUX 2023

angoli da 90°, tramite i relativi accessori. La lunghezza massima consentita per un sistema con una singola
Viene fornito con due elementi terminali, uno con un foro per l’accesso al cavo di alimentazione e uno senza. alimentazione è di 5m.
Si installa su controsoffitti o pareti in cartongesso, a filo, senza rivestimento del bordo del profilo.

68
 arelux.ro

1
RECESSED EXTERNAL ANGLE CONNECTOR

xclick m recessed/surface
FINISHING AVAILABLE
87
BK

150
150

Code Finishing Weight 5

37,
MCKR01EAC BK 0,39 kg

Structural element with recessed mounting, for the mechanical connection of two linear profiles at 90°, in different mounting planes (external angle), equipped with electrical circuit for 48V
DC.
It is mounted in plasterboard dropped ceilings or walls, trimless installing.
For the electrical connections the structural element is used together with a flexible electrical connector MCKRS01FC.
Element de structură cu montaj încastrat, pentru conexiunea mecanică a două profile liniare la 90°, în plane de montaj diferite (unghi extern), echipat cu circuit pentru 48V DC.
Se montează în tavane sau pereți din gipscarton, cu profilul fără ramă vizibilă.
Pentru realizarea conexiunilor electrice elementul de structură se utilizează împreună cu un conector electric flexibil MCKRS01FC.
Elemento angolare (angolo esterno) della struttura da incasso per il collegamento meccanico di due profili lineari su diversi piani di montaggio a 90°, dotato di un circuito da 48V DC.
Si installa su controsoffitti o pareti in cartongesso, a filo, senza rivestimento del bordo del profilo.
Per i collegamenti elettrici l’elemento strutturale viene utilizzato insieme a un connettore elettrico flessibile MCKRS01FC.

RECESSED INTERNAL ANGLE CONNECTOR

FINISHING AVAILABLE
87
BK

5
37,

150
150

Code Finishing Weight 87

MCKR01IAC BK 0,41 kg

Structural element with recessed mounting, for the mechanical connection of two linear profiles at 90°, in different mounting planes (internal angle), equipped with electrical circuit for 48V DC.
It is mounted in plasterboard dropped ceilings or walls, trimless installing.
For the electrical connections the structural element is used together with a flexible electrical connector MCKRS01FC.
Element de structură cu montaj încastrat, pentru conexiunea mecanică a două profile liniare la 90°, în plane de montaj diferite (unghi intern), echipat cu circuit pentru 48V DC.
Se montează în tavane sau pereți din gipscarton, cu profilul fără ramă vizibilă.
Pentru realizarea conexiunilor electrice elementul de structură se utilizează împreună cu un conector electric flexibil MCKRS01FC.
Elemento angolare (angolo interno) della struttura da incasso per il collegamento meccanico di due profili lineari su diversi piani di montaggio a 90°, dotato di un circuito da 48V DC.
Si installa su controsoffitti o pareti in cartongesso, a filo, senza rivestimento del bordo del profilo.
Per i collegamenti elettrici l’elemento strutturale viene utilizzato insieme a un connettore elettrico flessibile MCKRS01FC.

RECESSED 90° ANGLE CONNECTOR

FINISHING AVAILABLE
87
BK
37,5

150

150
Code Finishing Weight
MCKR01C90 BK 0,36 kg ,8
50

Structural element with recessed mounting, for the mechanical connection of two linear profiles at 90°, in the same mounting plane, equipped with electrical circuit for 48V DC.
It is mounted in plasterboard dropped ceilings or walls, trimless installing.
For the electrical connections the structural element is used together with a flexible electrical connector MCKRS01FC.
Element de structură cu montaj încastrat, pentru conexiunea mecanică a două profile liniare la 90°, în același plan de montaj, echipat cu circuit pentru 48V DC.
Se montează în tavane sau pereți din gipscarton, cu profilul fără ramă vizibilă.
Pentru realizarea conexiunilor electrice elementul de structură se utilizează împreună cu un conector electric flexibil MCKRS01FC.
ARELUX 2023

Elemento angolare della struttura da incasso per il collegamento meccanico di due profili lineari nello stesso piano di montaggio a 90°, dotato di un circuito da 48V DC.
Si installa su controsoffitti o pareti in cartongesso, a filo, senza rivestimento del bordo del profilo.
Per i collegamenti elettrici l’elemento strutturale viene utilizzato insieme a un connettore elettrico flessibile MCKRS01FC.

69
 1 > RECESSED, SURFACE AND SUSPENDED LIGHT SYSTEMS

xclick m recessed/surface

C
T
SURFACE MOUNTING
I SURFACE PROFILE

3 FINISHING AVAILABLE

BK
d
w
v
N

55,5
37,5

55,5
250
0

5
37,

Code Finishing Input voltage Length Weight

MCKS01 BK 48V DC 2500 mm 2,56 kg
Structural element for surface mounting, length 2,5m and useful width of 33 mm, equipped with electrical circuit for 48V DC.
Can be used as an individual light fitting or for assembling continuous luminous structures, linear or with 90° angles, using the appropiate accessories.
It comes with two terminal elements, one with a cable entry hole and one without.
Element de structură pentru montaj pe perete sau tavan, cu lungimea de 2,5m și lățimea utilă de 33 mm, echipat cu circuit pentru 48V DC.
Poate fi utilizat pentru montajul individual sau pentru realizarea de structuri continue, liniare sau cu unghiuri de 90°, cu ajutorul accesoriilor aferente.
Se livrează cu două elemente terminale, unul cu gaură pentru accesul cablului de alimentare și unul fără.
Elemento della struttura da parete/soffitto, lunghezza 2,5m e larghezza utile 33 mm, equipaggiato con circuito da 48V DC.
32,5

191 30

70°
140

Ø86

325°

Può essere usato per installazione singola o per la realizzazione di strutture luminose continue, diritte o con angoli da 90°, tramite i relativi accessori.
Viene fornito con due elementi terminali, uno con un foro per l’accesso al cavo di alimentazione e uno senza.

⚠ WARNING!
These profiles can be cut at the desired dimension (200 mm minimum for the installing of the connecting element).
Changing the position of a luminaire in a profile is made by removing it from its original position and reassembling it in the new position.
It is forbidden to move the body along the profile without dismantling as to avoid damaging of the flexible power contacts.
Maximum allowed power for a single power supply is 350W.
The allowed maximum length for a continuous system with a single power supply is 5m.

Aceste profile pot fi tăiate la dimensiunea dorită (minim 200 mm pentru montajul elementului de conexiune).
Schimbarea poziției într-un profil se face prin demontarea și remontarea corpului în noua poziție.
Este interzisă glisarea corpului în lungul profilului fără demontare pentru a evita deteriorarea contactelor flexibile de alimentare.
Puterea maximă admisă pentru o singură alimentare este de 350W.
Lungimea maximă admisă pentru un sistem cu o singură alimentare este de 5m.

Questi profili possono essere tagliati alla dimensione desiderata (minimo 200 mm per il montaggio dell’elemento di collegamento).
É necessario disinstallare l´apparecchio dal profilo per cambiare la sua posizione all´interno del profilo, non muovere l’apparecchio a destra o a sinistra, questa operazio-
ne potrebbe danneggiare i contatti flessibili d´alimentazione.
Potenza massima consentita per una singola alimentazione è da 350W.
ARELUX 2023

La lunghezza massima consentita per un sistema con una singola alimentazione è di 5m.

70
 arelux.ro

1
MECHANICAL POWER SUPPLY

xclick m recessed/surface
FINISHING AVAILABLE

BK

55,5
100
37,5

Code Finishing Weight

MCKS01SCT BK 0,10 kg
Structural element for surface mounting, 10 cm length, equipped with electrical circuit for 48V DC.
It is provided with two side cutouts for the access of the power supply cable. It comes with two terminal elements, one with a cable entry hole and one with no hole (if the access of the cable is sideways).
Element de structură pentru montaj aparent, cu lungimea de 10 cm, echipat cu circuit pentru 48V DC.
Este prevăzut cu două decupări laterale pentru accesul cablului de alimentare.
Se livrează cu două elemente terminale, unul cu gaură pentru accesul cablului de alimentare prin capăt și unul fără în situația accesului cablului prin lateral.
Elemeno della struttura da superficie, lunghezza 10 cm, equipaggiato con circuito da 48V DC.
É dotato di due aperture laterali per l’accesso al cavo di alimentazione.
Viene fornito con due elementi terminali, uno con un foro di ingresso del cavo e uno senza foro (se l’accesso del cavo è laterale).

SURFACE INTERNAL ANGLE CONNECTOR

FINISHING AVAILABLE

BK

150
150

,5
37

Code Finishing Weight

MCKS01IAC BK 0,34 kg
Structural element (internal angle) with surface mounting, for the mechanical connection of two linear profiles at 90°, equipped with electrical circuit for 48V DC.
For the electrical connections the structural element is used together with a flexible electrical connector MCKRS01FC.
Element de structură (unghi intern) cu montaj aparent, pentru conexiunea mecanică a două profile liniare la 90°, echipat cu circuit pentru 48V DC.
Pentru realizarea conexiunilor electrice elementul de structură se utilizează împreună cu un conector electric flexibil MCKRS01FC.
Elemento angolare (angolo interno) della struttura da parete/soffitto per il collegamento meccanico di due profili lineari a 90°, dotato di un circuito da 48V DC.
Per i collegamenti elettrici l’elemento strutturale viene utilizzato insieme a un connettore elettrico flessibile MCKRS01FC.

SURFACE 90° ANGLE CONNECTOR

FINISHING AVAILABLE

BK
153
125

125
153

,5
55

Code Finishing Weight

MCKS01C90 BK 0,35 kg
Structural element with surface mounting, for the mechanical connection of two linear profiles at 90°, in the same mounting plane, equipped with electrical circuit for 48V DC.
For the electrical connections the structural element is used together with a flexible electrical connector MCKRS01FC.
Element de structură cu montaj aparent, pentru conexiunea mecanică a două profile liniare la 90°, în același plan de montaj, echipat cu circuit pentru 48V DC.
Pentru realizarea conexiunilor electrice elementul de structură se utilizează împreună cu un conector electric flexibil MCKRS01FC.
Elemento angolare della struttura da parete/soffitto per il collegamento meccanico di due profili lineari nello stesso piano di montaggio a 90°, dotato di un circuito da 48V DC.
Per i collegamenti elettrici l’elemento strutturale viene utilizzato insieme a un connettore elettrico flessibile MCKRS01FC.
ARELUX 2023

RECOMMENDED CV DRIVERS
AT48 SERIE

71
 1 > RECESSED, SURFACE AND SUSPENDED LIGHT SYSTEMS

xclick m recessed/surface

C MOUNTING ACCESSORIES
T
I FRONT COVER POWER SUPPLY CONNECTOR
3
7.85

d
w
v

25
250
( 0

R L.500
29,
130

N 5

36
Code Finishing Length (L) Weight Code Finishing Input voltage Weight

MCKRS01CV BK 2500 mm 0,24 kg MCKRS01PC0.5 BK 48V DC 0,13 kg

Power supply element for the profiles of the recessed or surface structures for
Front cover for masking the remaining open areas in the recessed or surface
connection to the 48V DC driver.
profiles after installing the light fittings.
Element de alimentare pentru profilele structurilor încastrate sau aparente care
Accesoriu frontal pentru mascarea zonelor libere rămase în profilele încastrate
asigură legătura cu alimentatorul de 48V DC.
sau aparente după montajul corpurilor de iluminat.
Elemento di alimentazione per profili delle strutture da incasso o da parete/soffitto per il
Coperchio frontale di chiusura per mascherare gli spazi liberi nei profili da incasso o di
collegamento all’alimentatore da 48V DC.
superficie dopo l’installazione degli apparecchi.

POWER SUPPLY CONNECTOR FOR SUSPENSION ELECTRICAL LINEAR CONNECTOR

25
130
25

29,
5

L.1500 130
29,
5

Code Finishing Input voltage Weight Code Finishing Input voltage Weight
MCKS01PC1.7 BK 48V DC 0,15 kg MCKRS01LC BK 48V DC 0,04 kg
Power supply element for the profiles of the surface structures, suspended Element for linear electrical connection between two profiles of the recessed or surface
installing, for connection to the 48V DC driver. structures.
Element de alimentare pentru profilele structurilor aparente, montaj suspendat, Element pentru conexiunea electrică liniară între două profile ale structurilor
care asigură legătura cu alimentatorul de 48V DC. încastrate sau aparente.
Elemento di alimentazione per profili delle strutture da superficie, montaggio a sospensio- Elemento per la connessione elettrica lineare tra due profili delle strutture da incasso o da
ne, per il collegamento all’alimentatore da 48V DC. parete/soffitto.

FLEXIBLE ELECTRICAL CONNECTOR CEILING FIXING ELEMENT

6
25

90
34
130
29,
5

Input
Code Finishing voltage Weight Code Finishing
MCKRS01FC BK 48V DC 0,10 kg MCKS01CF BK
Element for angular electrical connection between two profiles of the recessed Element for connection on the wall or on the ceiling for the linear profiles of the family
or surface structures. XCLICK M SURFACE.
Element pentru conexiunea electrică unghiulară între două profile ale structurilor Element pentru fixarea pe perete sau tavan a profilelor liniare familia XCLICK M
ARELUX 2023

încastrate sau aparente. SURFACE.

Elemento per la connessione elettrica angolare tra due profili delle strutture da incasso o Elemento per fissaggio a parete o soffitto di profili lineari della famiglia XCLICK M
da parete/soffitto. SURFACE.

72
 arelux.ro

1
END CAP END CAP WITH HOLE

xclick m recessed/surface
55,5

55,5
37,
5
37,
7,5 5
7,5

Code Finishing Code Finishing

MCKRS01EC BK MCKRS02EC BK
End cap for the recessed or surface profiles of the XCLICK M system. End cap for the recessed or surface profiles of the XCLICK M system. Provided with central access hole
Element terminal pentru profilele încastrate șI aparente ale sistemului XCLICK M. for power supply cable.
Tappo di chiusura per profili di sistema XCLICK M da incasso o da superficie. Element terminal pentru profilele încastrate șI aparente ale sistemului XCLICK M. Prevăzut cu gaură centrală de
acces pentru cablul de alimentare.
Tappo di chiusura per profili di sistema XCLICK M da incasso o da superficie. Dotato di foro centrale per cavo di
alimentazione.

PROFILE ELEMENT SUSPENSION CEILING ELEMENT SUSPENSION

Ø20

4.5
30
31
20

Code Finishing Code Finishing

MCKS01MSU BK SMCKS01CSU BK
Suspension element for the XCLICK M SURFACE profile (cable of twisted steel wires, Element for ceiling suspension of XCLICK S SURFACE and XCLICK M SURFACE profiles.
1,5m maximum length and steel fittings for fixing on the light fitting). Element pentru fixarea pe tavan a suspensiei profilelor XCLICK S SURFACE și XCLICK M SURFACE.
Element de suspendare pentru profilul XCLICK M SURFACE (cablu torsadat din fire de oțel, Elemento di fissaggio per la sospensione di profili XCLICK S SURFACE e XCLICK M SURFACE.
lungimea maximă 1,5m și accesoriu de fixare din oțel pentru corpul de iluminat).
Elemento di sospensione per profilo XCLICK M SURFACE (filo di acciaio intrecciato, con lunghezza
massima da 1,5m e accessorio di fissaggio in acciaio per apparecchio).

SURFACE DRIVER BOX SURFACE DRIVER BOX

42

39.5
205 355
8
10
4
12

Code Finishing Weight Code Finishing Weight

SMCKS01SDB BK 0,76 kg SMCKS02SDB BK 1,32 kg

Box for installing of the drivers for the systems of XCLICK S SURFACE and XCLICK M
SURFACE profiles with maximum powers of 100W.
Housing of aluminum board, electrostatically painted in mat black, surface mounting.
Cutie pentru instalarea alimentatoarelor sistemelor de profile XCLICK S SURFACE și XCLICK M
SURFACE, cu puteri de până la 100W.
Carcasă din tablă de aluminiu, vopsită în câmp electrostatic, culoare negru mat, cu montaj
aparent.
Scatola per l’installazione degli alimentatori dei sistemi XCLICK S SURFACE e XCLICK M
SURFACE fino alla potenza di 100W.
Corpo in lamiera di alluminio, verniciato a polveri nero opaco.
Installazione da superficie.
Box for installing of the drivers for the systems of XCLICK S SURFACE and XCLICK M SURFACE profiles with
maximum powers of 200W.
Housing of aluminum board, electrostatically painted in mat black, surface mounting.
Cutie pentru instalarea alimentatoarelor sistemelor de profile XCLICK S SURFACE și XCLICK M SURFACE, cu
puteri de până la 200W.
Carcasă din tablă de aluminiu, vopsită în câmp electrostatic, culoare negru mat, cu montaj aparent.
Scatola per l’installazione degli alimentatori dei sistemi XCLICK S SURFACE e XCLICK M SURFACE fino alla
potenza di 200W.
Corpo in lamiera di alluminio, verniciato a polveri nero opaco.
Installazione da superficie.

TRIMLESS BOX FOR ELECTRICAL CONNECTION AND DRIVER ACCESS

31,5 Code Finishing H Weight

SMCKS02TDB SWH 300 x 85 mm 0,50 kg
83 Box for access of the drivers for the systems of XCLICK S RECESSED/SURFACE and
5
36
XCLICK M RECESSED/SURFACE profiles in the false ceiling and making electrical
connections.
Cutie pentru accesul alimentatoarelor sistemelor de profile XCLICK S RECESSED/
SURFACE și XCLICK M RECESSED/SURFACE în tavanul fals și realizarea conexiunilor
ARELUX 2023

295 electrice.
Scatola per accedere agli alimentatori e alla realizzazione dei collegamenti elettrici
103 nel controsoffitto per i sistemi di profili XCLICK S RECESSED/SURFACE e XCLICK M
RECESSED/SURFACE.

73
 1 > RECESSED, SURFACE AND SUSPENDED LIGHT SYSTEMS

xclick m recessed/surface

LIGHT FITTINGS
LINEAR LIGHT FITTINGS

C FINISHING AVAILABLE

BK
T MCKRS 01/02/03/04/05

I WW/NW OP
lmax 341 cd/klm 90° 90°

3 80

160

d
180° 0°
45° 240 45°
LED
320
19,2/38,4/57,6W

w 76,8/96W
400 cd/klm

( 32
,5

R
N L

42,5
306
601
896
1191
1486

Length
Code Finishing LED type Power Input voltage LED flux System flux CCT CRI Optics (L) Weight
MCKRS01WW OP BK SMD 2835 19,2W 48V DC 2100 lm 1235 lm 3000K 90 Large 306 mm 0,30 kg
MCKRS01NW OP BK SMD 2835 19,2W 48V DC 2400 lm 1321 lm 4000K 90 Large 306 mm 0,30 kg
MCKRS02WW OP BK SMD 2835 38,4W 48V DC 4200 lm 2470 lm 3000K 90 Large 601 mm 0,57 kg
MCKRS02NW OP BK SMD 2835 38,4W 48V DC 4800 lm 2642 lm 4000K 90 Large 601 mm 0,57 kg
MCKRS03WW OP BK SMD 2835 57,6W 48V DC 6300 lm 3705 lm 3000K 90 Large 896 mm 0,73 kg
MCKRS03NW OP BK SMD 2835 57,6W 48V DC 7200 lm 3964 lm 4000K 90 Large 896 mm 0,73 kg
MCKRS04WW OP BK SMD 2835 76,8W 48V DC 8400 lm 4940 lm 3000K 90 Large 1191 mm 1,12 kg
MCKRS04NW OP BK SMD 2835 76,8W 48V DC 9600 lm 5285 lm 4000K 90 Large 1191 mm 1,12 kg
MCKRS05WW OP BK SMD 2835 96W 48V DC 10500 lm 6175 lm 3000K 90 Large 1486 mm 1,65 kg
MCKRS05NW OP BK SMD 2835 96W 48V DC 12000 lm 6607 lm 4000K 90 Large 1486 mm 1,65 kg

Linear dimmable (DALI) light fittings, for installation in the profiles of XCLICK M RECESSED and XCLICK M SURFACE systems, equipped with SMD LED module, opal diffuser and mechanical
fastening system.
Corpuri de iluminat liniare dimabile (DALI), pentru montajul în profilele sistemelor XCLICK M RECESSED și XCLICK M SURFACE, echipate cu module cu LED-uri SMD, dispersor opal și sistem
mecanic de fixare.
Apparecchi lineari dimmerabili (DALI), per installazione nei profili dei sistemi XCLICK M RECESSED e XCLICK M SURFACE, dotati di moduli a LED SMD, diffusore opalino e sistema meccanico
di fissaggio.
ARELUX 2023

74
 arelux.ro

xclick m recessed/surface
LINEAR SPOTLIGHTS

FINISHING AVAILABLE

BK
MCKRS21
15 WW/NW SP
6 lmax 5120 cd/klm 90° 90°
1500

3000
180° 0°
45° 4500 45°

42.5
LED 6000
11W
7500 cd/klm
5
32.

Code Finishing LED type Power Input voltage LED flux System flux CCT CRI Optics Weight
MCKRS21WW SP BK POWER LED OSRAM 11W 48V DC 1280 lm 617 lm 3000K 90 18° 0,25 kg
MCKRS21NW SP BK POWER LED OSRAM 11W 48V DC 1380 lm 658 lm 4000K 90 18° 0,25 kg
Fixed and dimmable (DALI) linear projector for installation Proiector liniar fix și dimabil (DALI) pentru montajul în profilele Proiettore lineare fisso e dimmerabile (DALI) per l’installazio-
in the profiles of XCLICK M RECESSED and XCLICK M sistemelor XCLICK M RECESSED și XCLICK M SURFACE, ne nei profili dei sistemi XCLICK M RECESSED e XCLICK M
SURFACE systems, equipped with power LEDs, FRESNEL echipat cu LED-uri de putere, lentile FRESNEL din PMMA și SURFACE, dotato di LED di potenza, lenti FRESNEL in PMMA
lenses in PMMA and mechanical fastening system. sistem mecanic de fixare. e sistema di fissaggio meccanico.
Optical system UGR<10. Sistem optic UGR<10. Sistem ottico UGR<10.

ARELUX 2023

75
 1 > RECESSED, SURFACE AND SUSPENDED LIGHT SYSTEMS

xclick m recessed/surface

LIGHT FITTINGS
C
T
I
3
d
v
(
R
N

MCKRS31

MCKRS32
ARELUX 2023

76
 arelux.ro

xclick m recessed/surface
ADJUSTABLE PROJECTORS
Adjustable and dimmable (DALI) projectors for installation in the profiles of XCLICK M RECESSED and XCLICK M SURFACE systems, equipped with power LED, mechanical fastening system.
Optical system UGR<16.
Proiectoare orientabile și dimabile (DALI) pentru montajul în profilele sistemelor XCLICK M RECESSED și XCLICK M SURFACE, echipate cu LED de putere, sistem mecanic de fixare.
Sistem optic UGR<16.
Proiettori orientabili e dimmerabili (DALI) per l’installazione nei profili dei sistemi XCLICK M RECESSED e XCLICK M SURFACE, dotati di LED di potenza, sistema di fissaggio meccanico.
Sistema ottico UGR<16.

MCKRS31
FINISHING AVAILABLE

BK SGD MWH

32,
5

30
191
MCKRS31
WW/NW SP
lmax 5356 cd/klm 90° 90°

70° 1500

3000
180° 0°
45° 4500 45°
120

LED 6000
12,9W
7500 cd/klm

Ø65

325°

Code Finishing LED type Power Input voltage LED flux System flux CCT CRI Optics Weight
MCKRS31WW SP BK BK COB LUMINUS 12,9W 48V DC 1350 lm 839 lm 3000K 90 20° 0,68 kg
MCKRS31NW SP BK BK COB LUMINUS 12,9W 48V DC 1460 lm 894 lm 4000K 90 20° 0,68 kg
MCKRS31WW SP SGD SGD COB LUMINUS 12,9W 48V DC 1350 lm 839 lm 3000K 90 20° 0,68 kg
MCKRS31NW SP SGD SGD COB LUMINUS 12,9W 48V DC 1460 lm 894 lm 4000K 90 20° 0,68 kg
MCKRS31WW SP MWH MWH COB LUMINUS 12,9W 48V DC 1350 lm 839 lm 3000K 90 20° 0,68 kg
MCKRS31NW SP MWH MWH COB LUMINUS 12,9W 48V DC 1460 lm 894 lm 4000K 90 20° 0,68 kg

MCKRS32
FINISHING AVAILABLE

BK SGD MWH 32,

5

191 30

70°

MCKRS32
WW/NW SP
lmax 7381 cd/klm 90° 90°
140

2000

4000
180° 0°
45° 6000 45°
LED 8000
Ø86 32,4W
10000 cd/klm

325°

Code Finishing LED type Power Input voltage LED flux System flux CCT CRI Optics Weight
MCKRS32WW SP BK BK COB LUMINUS 32,4W 48V DC 3400 lm 2402 lm 3000K 90 20° 0,94 kg
MCKRS32NW SP BK BK COB LUMINUS 32,4W 48V DC 3670 lm 2561 lm 4000K 90 20° 0,94 kg
MCKRS32WW SP SGD SGD COB LUMINUS 32,4W 48V DC 3400 lm 2402 lm 3000K 90 20° 0,94 kg
MCKRS32NW SP SGD SGD COB LUMINUS 32,4W 48V DC 3670 lm 2561 lm 4000K 90 20° 0,94 kg
MCKRS32WW SP MWH MWH COB LUMINUS 32,4W 48V DC 3400 lm 2402 lm 3000K 90 20° 0,94 kg
ARELUX 2023

MCKRS32NW SP MWH MWH COB LUMINUS 32,4W 48V DC 3670 lm 2561 lm 4000K 90 20° 0,94 kg

77
 1 > RECESSED, SURFACE AND SUSPENDED LIGHT SYSTEMS

xclick m recessed/surface

LIGHT FITTINGS

C
T
I
3
d
v
(
R
N
MCKRS33 MCKRS34

VARIABLE ANGLE
15°-30°
ARELUX 2023

78
 arelux.ro

xclick m recessed/surface
ADJUSTABLE PROJECTORS, VARIABLE ANGLE

Adjustable and dimmable (DALI) projectors for installation in the profiles of XCLICK M RECESSED and XCLICK M SURFACE systems, equipped with power LED, mechanical fastening device.
Optical system with variable dispersion angle.
Proiectoare orientabile și dimabile (DALI) pentru montajul în profilele sistemelor XCLICK M RECESSED și XCLICK M SURFACE, echipate cu LED de putere, sistem mecanic de fixare.
Sistem optic cu unghi de dispersie variabil.
Proiettori orientabili e dimmerabili (DALI) per l’installazione nei profili dei sistemi XCLICK M RECESSED e XCLICK M SURFACE, dotati di LED di potenza, sistema di fissaggio meccanico.
Sistema ottico con angolo di dispersione variabile.

MCKRS33
FINISHING AVAILABLE
32,
5
BK SGD MWH

191 30 MCKRS 33/34

WW/NW SP 15
lmax 6224 cd/klm 90° 90°
1500

70° 3000
180° 0°
45° 4500 45°

Ø65
LED 6000
12,9/32,4W
7500 cd/klm

122

325°

Code Finishing LED type Power Input voltage LED flux System flux CCT CRI Optics Weight
MCKRS33WW SP BK BK COB LUMINUS 12,9W 48V DC 1350 lm 1045 lm 3000K 90 15°-30° 0,78 kg
MCKRS33NW SP BK BK COB LUMINUS 12,9W 48V DC 1460 lm 1114 lm 4000K 90 15°-30° 0,78 kg
MCKRS33WW SP SGD SGD COB LUMINUS 12,9W 48V DC 1350 lm 1045 lm 3000K 90 15°-30° 0,78 kg
MCKRS33NW SP SGD SGD COB LUMINUS 12,9W 48V DC 1460 lm 1114 lm 4000K 90 15°-30° 0,78 kg
MCKRS33WW SP MWH MWH COB LUMINUS 12,9W 48V DC 1350 lm 1045 lm 3000K 90 15°-30° 0,78 kg
MCKRS33NW SP MWH MWH COB LUMINUS 12,9W 48V DC 1460 lm 1114 lm 4000K 90 15°-30° 0,78 kg

MCKRS34
FINISHING AVAILABLE

BK SGD MWH 32,

5

MCKRS 33/34
WW/NW SP 30
191 lmax 3312 cd/klm 90° 90°
30
700

1400
180° 0°
45° 2100 45°
LED 2800
12,9/32,4W
3500 cd/klm
Ø86

143

325°

Code Finishing LED type Power Input voltage LED flux System flux CCT CRI Optics Weight
MCKRS34WW SP BK BK COB LUMINUS 32,4W 48V DC 3400 lm 1632 lm 3000K 90 15°-30° 1,10 kg
MCKRS34NW SP BK BK COB LUMINUS 32,4W 48V DC 3670 lm 1739 lm 4000K 90 15°-30° 1,10 kg
MCKRS34WW SP SGD SGD COB LUMINUS 32,4W 48V DC 3400 lm 1632 lm 3000K 90 15°-30° 1,10 kg
MCKRS34NW SP SGD SGD COB LUMINUS 32,4W 48V DC 3670 lm 1739 lm 4000K 90 15°-30° 1,10 kg
ARELUX 2023

MCKRS34WW SP MWH MWH COB LUMINUS 32,4W 48V DC 3400 lm 1632 lm 3000K 90 15°-30° 1,10 kg
MCKRS34NW SP MWH MWH COB LUMINUS 32,4W 48V DC 3670 lm 1739 lm 4000K 90 15°-30° 1,10 kg

79
 1 > RECESSED, SURFACE AND SUSPENDED LIGHT SYSTEMS

xclick m recessed/surface

C
T LIGHT FITTINGS
I DECORATIVE SUSPENDED LIGHT FITTINGS
3 MCKRS14

d FINISHING AVAILABLE

BK SGD MWH
w MCKRS14

R WW/NW SU
lmax 5595 cd/klm 90° 90°

P 180° 0°
1500

3000

45° 4500 45°

LED 6000
5,98W
7500 cd/klm

5
32,
191

30
max. 2350
306

Ø40

Code Finishing LED type Power Input voltage LED flux System flux CCT CRI Optics Weight
MCKRS14WW SU BK BK COB LUMINUS 5,98W 48V DC 1030 lm 500 lm 3000K 90 18° 0,90 kg
MCKRS14NW SU BK BK COB LUMINUS 5,98W 48V DC 1120 lm 534 lm 4000K 90 18° 0,90 kg
MCKRS14WW SU SGD SGD COB LUMINUS 5,98W 48V DC 1030 lm 500 lm 3000K 90 18° 0,90 kg
MCKRS14NW SU SGD SGD COB LUMINUS 5,98W 48V DC 1120 lm 534 lm 4000K 90 18° 0,90 kg
MCKRS14WW SU MWH MWH COB LUMINUS 5,98W 48V DC 1030 lm 500 lm 3000K 90 18° 0,90 kg
MCKRS14NW SU MWH MWH COB LUMINUS 5,98W 48V DC 1120 lm 534 lm 4000K 90 18° 0,90 kg

Decorative suspension, dimmable (DALI), cylindrical shape, for installation in the profiles of XCLICK M RECESSED and XCLICK M SURFACE systems, equipped with power LED, mechanical
fastening system. Optical system UGR<19.
Suspensie decorativă dimabilă (DALI), formă cilindrică, pentru montajul în profilele sistemelor XCLICK M RECESSED și XCLICK M SURFACE, echipată cu LED de putere, sistem mecanic de fixare.
ARELUX 2023

Sistem optic UGR<19.

Sospensione decorativa dimmerabile (DALI), forma cilindrica, per l’installazione nei profili dei sistemi XCLICK M RECESSED e XCLICK M SURFACE, dotata di LED di potenza, sistema di fissag-
gio meccanico. Sistema ottico UGR<19.

80
 arelux.ro

1
XCLICK S XCLICK M

xclick m recessed/surface
SURFACE RECESSED SURFACE RECESSED

ARELUX 2023

81