Historical Dictionary of the Broadway Musical - Dicţionar istoric al musicalurilor de pe

Broadway

pag. xxvi - Cronologie

1970, 16 martie - Purlie. Un musical afro-american cu Cleavon Little şi Melba Moore, are premiera pe
Broadway şi se joacă în 688 de reprezentaţii. 30 martie: Applause (Aplauze) cu Lauren Bacall, are
deschiderea la Teatrul Palace şi rulează cu 896 de reprezentații. 26 aprilie: Company (Compania), un
musical despre căsătorie cu o partitură de Sondheim, produs şi regizat de Prince, se joacă la Teatrul
Alvin cu 705 reprezentaţii.

1971, 4 aprilie: Follies, următoarea colaborare a lui Sondheim şi Prince are deschiderea la Teatrul
Winter garden. 17 mai: Godspell, cu o partitură de Stephen Schwartz are debutul în afara Broadwayului
şa Teatrul Cherry Lane şi este jucat o perioadă lungă de timp. 12 octombrie: Jesus Christ Superstar, cu
debutul pe Broadway a compozitorului Andrew Loyd Webber şi a textierului Tim Rice, are debutul la
Teatrul Mark Hellinger.

1972, 14 februarie: Grease, o perspectivă nostalgică a anilor 1950 care a stabilit un record muzical pe
Broadway cu 3,388 reprezentaţii, prezentat la Teatrul Eden. 23 octombrie: Pippin, cu Ben Vereen,
regizat de Fosse cu o partitură de Schwartz are deschiderea la Teatrul imperial şi se bucură de 1,944
reprezentaţii.

1973 25 februarie: A Little Night Music, unul din succesurile răsunătoare ale lui Sondheim, produs şi
regizat de Prince, are premiera la Teatrul Shubert.

1974, 10 martie: o relansare a Candle, cu noua broşură a lui Hugh Wheeler, partitura lui Bernstein şi
producţia plină de imaginaţie a lui Prince, ce are deschiderea la Teatrul Broadway şi se bucură de 740
de reprezentaţii.

1975, 5 ianuarie: The Wiz, o adaptare afro-americană a The Wizard of Oz (Vrăjitorul din Oz) cu o
partitură populară, are debutul la Teatrul Majestic şi se joacă timp de 1,672 de reprezentaţii. 7 ianuarie:
Shenandoah, cu John Cullum, are deschiderea la Teatrul Alvin şi se joacă timp de 1,050 spectacole. 3
iunie: Chicago, un show cu un succes uriaş cu partitură de Kander şi Ebb, are deschiderea la Teatrul
46th Street. 25 iulie: după reprezentaţiile din afara Broadwayului, A Chorus Line are deschiderea la
Teatrul Shubert, cu regie şi coregrafie de Michael Bennett. Spectacolul a avut 6,137 de reprezentaţii,
doborând recordul existent.

Pag. xxvii

1976, 22 decembrie: Your Arms Too Short to Box with God, o călătorie inspirată din gospel în Noul
Testament al Sf. Matei, are premiera la Teatrul Lyceum şi se bucură de 429 reprezentaţii.

1977 29 aprilie: Annie, inspirat de benzile desenate Little Orphan Annie (Micuţa orfană Annie) cu o
partitură de Charles Strouse şi text de Martin Charnin (inclusiv „Tomorrow”, Mâine), are deschiderea
la Teatrul Alvin, cu 2,377 reprezentaţii.

1978 27 martie: Dancin”, o seară de coregrafie de-a lui Fosse, are deschiderea la Teatrul Broadhurst şi
se bucură de 1,774 reprezentaţii. 19 iunie: The Best Little Whorehouse în Texas (Fetele vesele din
Texas), unul dintre cele mai apreciate spectacole cu numere muzicale pus în scenă de Tommy Tune, are
deschiderea la Teatrul 46th Street.

1979, 11 februarie: They”re Playing Our Song, de Neil Simon, are premiera la Teatrul Imperial şi se
bucură de 1,082 reprezentaţii. 1 martie: Sweeney Tood, The Demon Barber of Fleet Street (Sweeney
Todd: Bărbierul diabolic din Fleet Street), cu muzică şi versuri de Sondheim şi script de Hugh Wheeler,
în rolurile principale cu Len Cariou şi Angela Lanbury, are deschiderea la Teatrul Uris şi are 557
reprezentaţii. 25 septembrie: Evita prezintă un rol monumental pentru Patti LuPone şi debutul lui
Mandy Patinkin într-un musical de pe Broadway, are deschiderea la teatrul cu acelaşi nume. 8
octombrie: Sugar Babies, un tribut pentru vodevilul de demult, cu Ann Miller şi Mickey Rooney, are
deschiderea la Teatrul Mark Hellinger şi se bucură de 1,208 reprezentaţii.

1980, 25 august: 42nd Street, cu regia şi coregrafia lui Gower Champion, are deschiderea la Teatrul
Winter Garden şi are 3,486 reprezentaţii.

1981, 1 martie: Sophisticated Ladies, un tribut pentru muzica lui Duke Ellington, cu Gregory Hines
are premiera la Teatrul Lunt-Fontanne, cu 767 reprezentaţii. 29 martie: Woman of the Year, cu partitură
de Kander ţi Ebb şi script de Peter Stone, în rolul principal cu Lauren Bacall, are debutul la Teatrul
Palace şi se joacă în 770 de reprezentaţii. 20 decembrie: Dreamgirls, ultimul spectacol creat de
directorul şi coregraful Michael Bennett, are deschiderea la Teatrul Imperial şi are 1,521 de
reprezentaţii.

1982 4 februarie: Joseph and the Amazing Tehnicolor Dreamcoat, perspectiva lui Lloyd Webber şi a
lui Rice asupra faimoasei poveşti din Geneză are deschiderea la Teatrul Royale şi se bucură de 747
reprezentaţii. 7 octombrie: Cats, adaptarea lui Lloyd extrem de populară după cartea pentru copii de
T.S. Eliot, are debutul la Teatrul Winter Garden şi se joacă cu un număr record de reprezentaţii 7,485.

Pagina xxviii

1983 21 august: La Cage aux Folles, cu o partitură de Herman şi unul dintre primele spectacole de pe
Broadway care prezintă relaţia homosexuală, are deschiderea la Teatrul Palace şi se bucură de 1,761
reprezentaţii.

1984 2 mai: Sunday in the Park with George, cu o partitură de Soudheim, cu Bernadette Peters şi
Mandy Patinkin în rolurile principale are deschiderea la Teatrul Booth.

1985, 25 aprilie: Big River, un spectacol bazat pe povestea Huckleberry Finn a lui Mark Twain, cu o
partitură de Roger Miller are deschiderea la Teatrul O”Neill, cu 1,005 reprezentaţii.

1986, 10 august: Me and my Girl, un spectacol englezesc din 1920 care a fost recent revizuit în
Londra, are premiera la Teatrul Marquis, cu 1,420 reprezentaţii.

1987, 12 martie: Les Miserables (Mizerabilii), adaptat după romanul lui Victor Hugo şi produs de
Cameron Mackintosh, cu o partitură de Claude-Michel Schonberg şi Alain Boublil are deschiderea la
Teatrul Broadway şi se bucură de 6,680 reprezentaţii. 15 martie: Starlight Express, mega-musicalul lui
Webber despre curse de trenuri are deschiderea la Teatrul Gershwin şi are 761 de reprezentații. 5
noiembrie: Into the woods, cu partitură de Sondheim şi script de James Lapine are deschiderea la
Teatrul Martin Beck şi a avut 765 de reprezentaţii.
1988, 26 ianuarie: The Phantom of the Opera (Fantoma de la operă), adaptarea spectaculoasă a lui
Lloyd Webber a faimoasei poveşti, are debutul la Teatrul Majestic şi devine cel mai longeviv spectacol
din istoria Broadway, care încă se juca în primăvara anului 2015.

1989, 26 februarie: Jerome Robbins” Broadway, o retrospectivă a unor segmente din numeroasele
spectacole ale regizorului/coregrafului, are debutul la Teatrul Imperial şi se bucură de 633 de
reprezentaţii. 12 noiembrie: Grand Hotel, pus în scenă de Tommy Tune este prezentat la Teatrul Martin
Beck, cu 1,017 reprezentaţii. 11 decembrie: City of Angels, cu script de Larry Gelbart şi partitura
compozitorului Cy Coleman şi text de David Zippel are deschiderea la Teatrul Virginia, cu 879
reprezentaţii.

1990, 8 aprilie: Aspects of Love, cu muzică de Lloyd Webber, debutează la Teatrul Broadway şi are
377 reprezentaţii.

1991, 11 aprilie: Miss Saigon, o repovestire modernă a poveştii lui Giacomo Puccini - Madama
Butterfly, are premiera la Teatrul Broadway cu 10 ani de reprezentaţii. 25 aprilie: The secret garden,
bazat pe faimoasa carte pentru copii cu acelaşi nume are deschiderea la Teatrul St. James, cu 709
reprezentaţii. 1 mai: The Will Rogers Follies, cu muzică de Cy Coleman, versuri de Comden şi Green
şi pus în scenă de Tommy Tune, are deschiderea la Teatrul Palace şi se bucură de 981 de reprezentaţii.

Pagina xxix

1992, 26 aprilie: Jelly”s Las Jam, o fantezie despre ultima zi pe pământ a lui Roll Morton, cu Gregory
Hines, are deschiderea la Teatrul Virginia cu 569 de reprezentaţii.

1993, 22 aprilie: The Who”s Tommy, un musical rock bazat pe filmul Tommy, are deschiderea la
Teatrul St. James şi se joacă 899 reprezentaţii. 25 aprilie: Blood Brothers, un musical englezesc despre
diferenţele de clasă socială, are deschiderea la Teatrul Box şi se bucură de 840 de reprezentaţii. 3 mai:
Kiss of the Spider Woman The musical, cu Chita Rivera în rolul principal şi pus în scenă de Hal Prince,
are premiera la Teatrul Broadhurst şi are 904 reprezentaţii.

1994, 18 aprilie: Beauty and the Beast (Frumoasa şi Bestia), prima incursiune a lui Disney în
musicalul de pe Broadway are deschiderea la Teatrul Palace, şi se joacă mult timp. 17 noiembrie:
Sunset Boulevard, cu muzică de Lloyd Webber şi cu Glenn Close are debutul la Teatrul Minskoff cu
977 reprezentaţii.

1995, 2 martie: Smokey Joe”s Caffe, un spectacol de revistă cu cântece rock-and-roll din 1950 şi 1960
de Jerry Lieber şi Mike Stoller are deschiderea la Teatrul Virginia şi se bucură de 2,036 reprezentaţii.
25 octombrie: Victor/Victoria, revenirea lui Julie Andrews pe Broadway după o absență de peste 30 de
ani, are premiera la Teatrul Marquis şi se bucură de 734 de reprezentaţii.

1996, 25 aprilie: Bring in da” Noise, Bring in da Funk, oferind step ca metaforă pentru experienţa afro-
americană în Statele Unite, cu Savion Glover, are deschiderea la Teatrul Ambassador şi se bucură de
1,135 reprezentaţii. 29 aprilie: Rent, repovestirea modernă populară a lui Jonathan Larson pe baza La
Boheme a lui Giacomo Piccini, are deschiderea la Teatrul Nederlander şi se joacă o lungă perioadă de
timp. 14 noiembrie: revizuirea spectacolului premiat şi longeviv Chicago are premiera la Teatrul
Richard Rodgers.
1997, 23 aprilie: Titanic, cu script de Peter Stone şi partitură de Maury Yeston, are debutul la Teatrul
Lunt-Fontanne, cu 804 reprezentaţii. 28 aprilie: Jekyll and Hyde, cu muzică de Frank Wildhorn şi
libret muzical de Leslie Bricusse are deschiderea la Teatrul Plymouth cu 1,543 reprezentaţii. 13
noiembrie: The Lion King (Regele Leu), cel de-al doilea musical Disney cu numeroase reprezentaţii,
are premierea la Teatrul recondiţionat New Amsterdam.

1998, 18 ianuarie: Ragtime, cu script de Terrence McNally şi partitură de Stephen Flaherty şi Lynn
Ahrens are deschiderea la Ford Center şi este jucat cu 834 de reprezentaţii. 19 martie: O reînviere a
Cabaret are debutul la Kit Kat Club (Teatrul lui Henry Miller) şi se bucură de 2,377 reprezentaţii. 22
octombrie: Footloose, bazat pe filmul cu acelaşi nume, are deschiderea la Teatrul Richard Rodgers şi
se bucură de 709 reprezentaţii.

Pagina xxx

1999, 14 ianuarie: Fosse, o antologie a dansurilor din spectacolele lui Fosse are deschiderea la Teatrul
Broadhurst şi se joacă în 1,093 reprezentaţii. 7 octombrie: Contact, o seară de dansuri cu coregrafie de
Susan Stroman are deschiderea la Teatrul Newhouse şi se mută la Teatrul Vivian Beaumont pe 30
martie 2000, unde are 1,010 reprezentaţii.

2000, 23 martie: Aida, cu muzică de Elton John şi versuri de Mel Books, bazat pe filmul cu acelaşi
nume, are premiera la Teatrul St. James şi începe un lung şir de reprezentaţii. 2 mai: O reînviere a 42nd
Street are deschiderea la Ford Center şi se bucură de 1,524 reprezentaţii. 11 septembrie: Atacurile
teroriste asupra turnurilor gemene World Trade Center ucide peste 2,700 de oameni. Lipsa de turişti din
New York duce la o criză economică enormă pentru Broadway. 20 septembrie: Urinetown, un musical
creat de Mark Hollman şi Greg Kotis despre pană de apă are deschiderea la Teatrul Henry Miller şi se
bucură de 965 de reprezentaţii. 18 octombrie: Mamma Mia!, un musical bazat pe hiturile formaţiei
ABBA, se instalează la Teatrul Winter Garden pentru o lungă perioadă de timp.

2002, 18 aprilie: Thoroughly Modern Millie (Millie cea modernă), bazat pe filmul din 1967 cu acelaşi
nume, are deschiderea la Teatrul Marquis şi se joacă 903 reprezentaţii. 15 august: Hairspray (Intrigi de
culise), bazat pe filmul din 1988 de John Waters, debutează la Teatrul Neil Simon şi începe un lung şir
de reprezentaţii. 24 octombrie: Movin” Out, un musical bazat pe cântecele lui Billy Joel cu regie şi
coregrafie de Twyla Tharp are deschiderea la Teatrul Richard Rodgers şi are 1,303 reprezentaţii.

2003, 1 mai: Gypsy, într-o reînviere cu Bernadette Peters are premiera la Teatrul Shubert şi are 451 de
reprezentaţii. 31 iulie: Avenue Q, un musical cu actori şi păpuşi cu o sensibilitate adultă, are
deschiderea la Teatrul John Golden şi începe un lung şir de reprezentaţii. 30 octombrie: Wicked, cu
muzică şi versuri de Schwartz, cu participarea lui Kristin Chenoweth, Idina Menzel şi Joel Grey are
debutul la Teatrul Gershwin. 23 noiembrie: Wonderful Town are deschiderea la Teatrul Al Hirschfeld,
într-o repunere în scenă cu Donna Murphy, cu 497 reprezentaţii.

2004, 26 februarie: O repunere în scenă a Fiddler on the Roof (Scripcarul de pe acoperiş) are
deschiderea la Teatrul Minskoff şi are 781 de reprezentaţii.

2005, 17 martie: Spamalot al lui Monty Python, bazat pe filmul Monty Python and the Holy Grail din
1975 are deschiderea la Teatrul Schubert şi începe un lung de reprezentaţii încununate de succes. 17
martie: The Light in the Piazza, cu script de Craig Lucas şi partitură de Adam Guettel, are premiera la
Teatrul Vivian Beaumont şi se bucură de 504 reprezentaţii. 2 mai: The 25th Annual Putnam County
Spelling Bee, cu script de Rachel Sheinkin şi partitură de William Finn are deschiderea la Teatrul Circle
Square, începând o lungă serie de reprezentaţii.

Pagina xxxi

6 noiembrie: Jersey Boys, un musical bazat pe Frankie Valli şi Four Seasons, are debutul la Teatrul
August Wilson şi începe un lung şir de reprezentaţii. 1 decembrie: The Color Purple, bazat pe cartea şi
filmul cu acelaşi nume are deschiderea la Teatrul Broadway.

2006, 1 mai: The Drowsy Chaperone, un spectacol care evocă spectacolele anilor 1920 are premiera la
Teatrul Marquis. 9 noiembrie: Les Miserables (Mizerabilii) prezintă o repunere în scenă la Teatrul
Broadhurst. 16 noiembrie: Marry Poppins, într-o versiune bazată pe filmul Disney, se transferă de la
Londra şi este jucat la Teatrul New Amsterdam. 10 decembrie: Spring Awakening, un spectacol care
explorează probleme de sexualitate adolescentină cu o partitură rock are deschiderea la Teatrul O”Niell.

2007, 17 aprilie: Kitty Carlisle Hart, a cărei lungă carieră a inclus roluri în musicalurile de pe
Broadway începând cu anul 1930 moare la New York la vârsta de 96 de ani. 8 noiembrie: Bazat pe
filmul lui Mel Brooks, Young Frankenstein are deschiderea la Teatrul Hilton şi se bucură de 485 de
reprezentaţii. 23 decembrie: Michael Kid, coregraf pentru Guys and Dolls (Băieţi şi fete), Li”l Abner
şi alte spectacole de pe Broadway, moare la Los Angeles la vârsta de 92 de ani.

2008, 9 martie: Unul dintre primele musicaluri de pe Broadway care realizează un portret al culturilor
hispanice într-o manieră contemporană, In the Heights, cu o partitură de Lin-Manuel Miranda, are
premiera la Teatrul Richard Rodgers şi se bucură de 1,184 reprezentaţii. 3 aprilie: O repunere în scenă
somptuoasă a South Pacific (Pacificul de Sud) are deschiderea la Teatrul Vivian Beaumont, cu 996
reprezentații. 15 octombrie: Edic Adams, care a jucat în Wonderful Town şi Li”l Abner în 1950 moare
la Los Angeles la vârsta de 81 de ani. 13 noiembrie: Bucurându-se de un succes fabulos în West End,
Billy Elliot: The Musical are deschiderea la Teatrul Imperial şi continuă cu 1,312 reprezentaţii.

2009, 19 martie: West Side Story (Poveste din cartierul de vest), într-o repunere în scenă regizată de
scriitorul Arthur Laurents cu Sharks vorbind şi cântând în spaniolă, are deschiderea la Teatrul Palace şi
se bucură de 748 de reprezentaţii. 7 aprilie: Un musical bazat pe hituri dance şi rock din 1980, Rock of
Ages îşi face loc la Teatrul Brooks Atkinson cu 2,328 reprezentaţii. 15 aprilie: Next to Normal, unul
dintre primele musicaluri care ating realistic problema bolilor mentale are deschiderea la Teatrul Booth
cu 733 reprezentaţii. 19 octombrie: O ficţiune despre rock and roll desprins din blues în 1950, care a
câştigat premiul Tony pentru cel mai bun musical, Memphis, are premiera la Teatrul Schubert şi se
bucură de 1,165 de reprezentaţii.

2010, 8 aprilie: The Addams Family (Familia Adams), un musical omagiu pentru personajele morbide
ale lui Charles Adams din desenele New Yorker, cu 722 reprezentaţii, se joacă la Teatrul Lunt-
Fontanne.

Pagina xxxii

11 aprilie: bazat pe o seară din 1956, când Johnny Cash, Elvis Presley, Jerry Lee Lewis şi Carl Perkins
se întâlnesc la Sun Records în Memphis, Million Dollar Quartet are premiera la Teatrul Nederlander şi
se bucură de 489 reprezentaţii. 24 octombrie: Joseph Stein, care a scris partiturile pentru Fiddler on the
Roof (Scripcarul de pe acoperiş), Zorba şi multe alte musicaluri, moare la New York, la 98 de ani. 3
noiembrie: Jerry Bock, compozitorul pentru Fiorello!, Fiddler on the Roof (Scripcarul de pe acoperiş)
şi alte musicaluri de pe Broadway, moare şa Mount Kisco la 81 de ani.

2011, 24 martie: incredibil de popularul The Book of Mormon (Cartea lui Mormon) are deschiderea la
Teatrul Eugene O”Neill, câştigă numeroase premii Tony şi continuă să umple scaune ani la rând. 5 mai:
Arthur Laurents, care a scris scriptul pentru West Side Story (Poveste din cartierul de vest) şi Gypsy pe
lângă o multitudine de alte spectacole de pe Broadway, moare la New York la 93 de ani. 14 iunie: După
182 pre-vizualizări, Spider Man: Turn Off the Dark (Omul Păianjen: Stingeți întunericul) are
deschiderea la Teatrul Foxwoods şi se bucură de 1,066 reprezentaţii, însă nu reuşeşte să recupereze
costurile enorme de producţie.

2012, 12 ianuarie: Porgy and Bess al lui The Gershwin, o re-evocare a faimoasei opere cu Audra
McDonald are premiera la Teatrul Richard Rodgers şi are 293 de reprezentaţii. 18 martie: Once, bazat
pe filmul cu acelaşi nume, cu o partitură cu rock/folk irlandez, are deschiderea la Teatrul Bernard B.
Jacobs, câştigă premiul Tony pentru Cel mai bun musical şi se bucură de 1,004 reprezentaţii. 21 iunie:
Richard Adler, care a scris împreună cu Jerry Ross partiturile pentru Pajama Game şi Damn Yankees,
moare la Southampton, New York, la 90 de ani.

2013, 3 martie: Cinderella (Cenuşăreasa) lui Rodgers + Hammerstein, o punere în scenă somptuoasă a
faimosului musical televizat ajunge la Teatrul Broadway cu 769 reprezentaţii. 4 aprilie: Kinky Boots,
bazat pe filmul cu acelaşi nume şi câştigător al premiului Tony pentru Cel mai bun musical are
deschiderea la Teatrul Al Hirschfeld. 11 aprilie: o adaptare a poveştii populare a lui Roald Dahl şi deja
popular în West End Londra, Matilda the Musical ajunge la Teatrul Shubert. 14 aprilie: Motown the
Musical, cu un număr mare de hituri ale casei de discuri, ajunge la Teatrul Lunt-Fontanne cu 738
reprezentații.

2014, 12 ianuarie: Beautiful: The Carole King Musical are deschiderea la Teatrul Stephen Sondheim.
16 martie: Mitch Leigh care a scris muzica pentru Man of la Mancha moare la New York la 86 de ani.
20 martie: Ultima adaptare Disney a unui film de animaţie, Aladdin, are deschiderea la Teatrul New
Amsterdam. 22 aprilie: Hedwig and the Angry Inch (un vizionar al rock-ului!) îşi face debutul la
Teatrul Belasco.

Pagina xxxiii

2015, 12 aprilie: An American in Paris (Un american la Paris), o nouă adaptare a faimosului film, are
deschiderea la Teatrul Palace în aplauze infernale. 16 aprilie: o repunere în scenă a The King and I
(Regele şi eu) de Rodgers şi Hammerstein, cu Kelli O”Hara şi Ken Watanabe are deschiderea la Teatrul
Beaumont.