RECENZIA DE CARTE

Informaţii legate de carte: toate aceste informaţii se vor pune la începutul recenziei
(copiaţi aceste rubrici în recenzia dumneavoastră şi ştergeţi exemplul):
Numele cărţii: Să nu mă părăseşti
Autorul: Ishigurp, Kazuo
Traducătorul: Florescu, Vali
Editura şi locul publicării: Polirom: Iaşi
Anul apariţiei: 2006
Preţul cărţii: 21,14 lei
Număr de pagini: 246
ISBN: (10) 978-973-46-0186-8

Un rezumat/introducere de maxim 55 de cuvinte (separat de restul recenziei):

Un mic ghid pentru o recenzie bună

Înainte să citeşti cartea

În loc să începi să citeşti imediat cartea opreşte-te. Uita-te la carte. Uită-te la copertă.
Gândeşte-te ce îţi inspiră. Ce înţelegi din ea? Ce te aştepţi de la carte ţinând cont de
copertă? După uită-te înăuntrul cărţii. Cum este scrisul? Cât de mare? Ce calitate are
hârtia? În ce categorie a fost inclusă cartea de către editură? Notaţi aceste lucruri! Cu
toate că nu par cele mai importante detalii astfel de aspecte pot da atât indicii despre
tipul de carte cu care aveţi de-a face cât şi despre publicul ţintă avut în vedere.
După, încearcă să fii atent la cuprins: la numărul de capitole, la felul în care este
structurată cartea. Vedeţi aceste aspecte şi în legătură cu numărul de pagini. Aceste
aspecte te pot ajuta să o înţelegi mai bine. După ce citeşti cartea încearcă că vezi ce ai
scris despre structură înainte să te apuci de lectură. Cum relaţionează aceste lucruri cu
conţinutul şi cu principalele „scopuri” ale autorului.
Fii atent la ce citeşti şi cum citeşti! Încercă să înţelegi când ţi-a atras ceva atenţia şi de
ce. Când ai fost prins în mrejele naraţiunii şi când numărai paginile până la următorul
capitol? Când şi cum a făcut autorul că simţi suspans sau frustrare? Aceleaşi aspecte
sunt importante şi când este vorba despre personaje. Ce personaje v-au plăcut şi care nu
v-au plăcut? De ce nu v-a plăcut? De ce credeţi că autorul a vrut să nu vă placă aceste
personaje?
Ia notiţe! Mai sus am menţionat câteva aspecte la care are trebui să fii atent. Dacă nu le
notezi imediat după ce ai citit le vei uita! Alte notiţe importante pe care ar trebui să le
faci sunt legate de mici rezumate pentru fiecare capitol. Acestea te vor ajuta să rezumi
mai bine cartea în recenzie. Pe lângă aspecte prezentate în carte poţi să notezi şi ce efect
au avut asupra te capitolele respective, ce anume ţi-a atras atenţia, etc. Ar trebui să iei
astfel de notiţe până poţi să explici: ce impact a avut cartea per totul asupra ta, cum
autorul a reuşit să aibă un astfel de efect, relaţia dintre formă şi font, funcţia
personajelor în carte şi relaţia dintre personaje.
Documentează-te! Ca să înţelegi mai bine cartea trebuie să îl cunoşti cât mai bine pe
autor: din ce ţară este, în ce perioadă a scris, ce evenimente importante aveau loc în
perioada respectivă, dacă a participat la evenimentele despre care scrie, orientarea
politică, etc. Aceste lucruri nu-ţi vor fi de ajuns să scrii recenzia la carte dar te vor ajuta
să scrii recenzia mai în profunzime. Un alt aspect important pe care ar trebui să-l
documentezi este istoria cărţilor, a creaţiei scriitorului în general. Înţelegerea acestui
traseu intelectual te poate ajuta să plasezi mai bine cartea în cadrul acestor coordonate,
ceea ce duce la o înţelegere mai bună a cărţii.

Structură şi idei

Cui îi sunt adresate aceste recenzii? Proiectul Raftul de cărţi este adresat cititorilor
pasionaţi. Este pentru cei care citesc cu pasiune şi doresc să înţeleagă dincolo de
suprafaţă atât cărţile cât şi ce se întâmplă în jurul lor.
Pentru a scrie o recenzie buna nu este de ajuns sa citeşti cartea. O recenzie bună nu
rămâne fără finalitate ci dimpotrivă, ea deschide dezbateri şi duce la noi idei privind
înţelegerea cărţii. De aceea este necesar să te documentezi, să iei notiţe, să fii atent atât la
carte cât şi la tine când citeşti. Înseamnă să respecţi atât autorul şi cititorul recenziei tale
cât şi pe tine.

Introducere
Sunt mai multe feluri în care se poate aborda problema. Una ar fi să prezentaţi
principalele “coordonate” ale cărții, cum ar fi: tipul cărţii, publicul ţintă, un scurt
rezumat, etc. Asta i-ar ajuta pe cititorii care nu sunt interesaţi de tipul respectiv de cărţi
să nu mai citească şi pe cei care sunt interesaţi să înţeleagă mai bine contextul
observaţiilor din recenzie.
O altă posibilitate ar putea fi o introducere axată pe autor. O succintă prezentare a
carierei sale, a premiilor primite, a cărţilor scrise, etc. Astfel cititorii ar putea înţelege
mai bine contextul în care apare cartea. O a treia abordare ar fi să încercaţi ceva mai
“experimental” sau comic ce ar putea face cititori mai curioşi şi i-ar convinge să citească
toată recenzia. Însă nu ar trebui să încerci asta cu orice scop! Trebuie ţinut seama de
abordarea recenziei per total şi de specificul cărţii (şi a publicului căruia îi este
adresată).

Contextualizare
Pune cartea în context! Întreabă-te ce fel de carte este, când a apărut, de unde este
scriitorul, a câta carte scrisă de autorul respectiv este, cât de asemănătoare/deosebită
este de celelalte, etc. Gândeşte-te la aceste categorii. Cum relaţionează ele cu opera
recenzată? Cum e deosebită cartea lui Stieg Larsson de cărţile poliţiste? De ce are atât
de mult succes? Sau, este cartea “Zăpadă de primăvară” a lui Yukio Mishima o simplă
poveste de dragoste? Cum este ea diferită de alte cărţi de acelaşi gen?
Un alt aspect important este contextul în care îţi situezi argumentaţia. Dacă faci acest
lucru într-un mod cât mai explicit îl va ajuta pe cititor să argumentaţia şi perspectiva ta
asupra cărţii. Astfel cartea lui Yukio Mishima, menţionată mai sus, poate fi analizată în
cadrul creaţiei scriitorului japonez sau în cadrul mai larg al transformării literaturii
japoneze.

Naraţiune şi personaje
O parte importantă dintr-o recenzie este prezentarea naraţiunii şi a cărţii. Nu trebuie
prezentată toată acţiunea cărţii! Ideală este prezentarea parţială a naraţiunii. Suficient
cât să faci cititorii curioşi şi dornici de mai mult. În cadrul acestei porţiuni trebuie
prezentate şi personajele din carte, relaţiile dintre acestea şi rolurile pe care le au în
cadrul cărţii.
În această parte a recenziei trebuie avut grijă la diferenţierea dintre ceea ce spune
autorul şi ceea ce spune cel care scrie recenzia. Cititorul trebuie să înţeleagă foarte clar
ce este scris în carte şi care este perspectiva autorului. Aici vocea celui care recenzează
trebuie să iasă mai puţin evidentă.

Tu şi cartea
Cel mai important aspect al unei recenzii este ideea argumentată a celui care
recenzează. O recenzie nu este un simplu rezumat al cărţii ci este o perspectivă critică
asupra cărţii. Recenzia este mijlocul prin care cel ce recenzează cartea împarte
experienţa şi înţelegerea sa legată de carte cu ceilalţi oameni interesaţi. De aceea părerea
celui care recenzează este importantă. Trebuie descris ce ţi-a plăcut şi ce nu ţi-a plăcut
în cartea respectivă, ce te-a atras, ce personaje ţi-au plăcut, ce ai simţit în timp ce citeai,
etc.
Un aspect important aici este argumentarea. O părere neargumentată nu v-a impresiona
prea mult cititorii.

Concluzia
Concluzia rezumă argumentul principal al recenziei şi prezintă o ultimă părere despre
carte. Această parte trebuie să pună în balanţă slăbiciunile şi punctele tari ale cărţii
pentru a ajunge la o concluzie finală unitară.
Tot aici ar trebuie recomandat un public ţintă care ar aprecia cartea şi ce a adus nou şi
original cartea.
Scopul final al unei recenzii este să convingă cititorul dacă o carte merită sau nu
cumpărată. Dacă ţi-a plăcut o carte convinge-i şi pe ceilalţi că merită!

Alte lucruri la care să fii atent.

– Fă recenzie la cartea pe care ai citito şi nu la cartea pe care ai fi vrut să o citeşti
– Un limbaj precis şi controlat îţi dă posibilitatea să fii stăpân pe tonul recenziei
– Fiecare paragraf ar trebui să prezinte un singur argument al recenziei
– Detaliile contează! Observaţii fine, axarea pe concret şi o argumentare precisă
contează mult

De evitat:
– Comparaţiile cu alte cărţi pot fi utile dar când se exagerează se poate pierde din
vedere tema principală a recenziei
– Atunci când citezi nu uita să pui pagina de unde e citatul în paranteză
– Nu exagera cu citatele! Nu uita că poţi spune ce ai citit şi în propriile cuvinte
– Nu uita că recenzia este despre o carte şi nu despre cel care scrie despre ea!

Bibliografie:

Hartley, James. Academic Writing and Publishing A practical handbook. Routledge:

Abingdon, 2008. pp. 115-123
http://www.enotes.com/topics/how-write-book-review
http://library.ucsc.edu/help/howto/write-a-literature-review
http://www.unc.edu/depts/wcweb/handouts/review.html
http://www.wisc.edu/writing/Handbook/ReviewofLiterature.html
http://writing.wisc.edu/Handbook/ReviewofLiterature.html
http://writingnonfiction.suite101.com/article.cfm/how_to_write_reviews