Minishelter - Manual de utilizare rev 5 December 2020

Manual de Utilizare
Minishelter

1
Minishelter - Manual de utilizare rev 5 December 2020

2
 Minishelter - Manual de utilizare rev 5 December 2020

Cuprins

1 Introducere 4
1.1 Drepturi de autor 4
1.2 Declinarea responsabilitatii 4
1.3 Avertismente 4
2 Receptia produsului 5
3 Manipularea produsului 5
4 Instructiuni de instalare 6
5 Anexa 1 – Scheme electrice
6 Anexa 2 – Manualul sistemului de redresori (PSU)
7 Anexa 3 – Manualul unitatii de climatizare (A/C)
8 Anexa 4 – Manualul redresoarelor (PSU)

3
 Minishelter - Manual de utilizare rev 5 December 2020

1 Introducere
1.1 Drepturi de autor
© Raycap 2015 - Toate drepturile rezervate.

1.2 Declinarea responsabilitatii

Informatiile din acest document sunt supuse modificarilor fara instiintare, si descriu
doar produsul definit in introducere. Aceasta documentatie este menita clientilor
Raycap, in scopul acordului la care documentul este supus, si nicio parte a sa nu poate
fi folosita, reprodusa, modificata sau transmisa sub orice forma sau prin orice
mijloace, fara avizul prealabil scris al Raycap. Documentatia a fost pregatita in folosul
profesionistilor si al personalului calificat, iar clientii isi asuma intreaga
responsabilitate atunci cand folosesc produsul. Raycap saluta comentariile clientilor
ca fiind parte a procesului de dezvoltare si imbunatatire continua a documentatiei.
Raycap nu va fi responsabilă sub nici o formă pentru orice incident, consecintă sau,
incluzând fără limitare orice pierdere de profit sau cost cu foța de muncă, care rezultă
din vânzarea, utilizarea sau instalarea de bunuri, indiferent daca este bazată pe
garanţie(exprimată sau implicită) sau pe baza contractului, și independent de orice
sfat sau reprezentări care poate au fost efectuate de Raycap privind vânzarea,
utilizarea sau instalarea.
Raycap a facut toate eforturile pentru a se asigura ca instructiunile continute in acest
document sunt adecvate si nu au greseli sau omisiuni. Raycap va explica, daca este
nevoie, orice probleme pe care acest document este posibil sa nu le acopere.
Cuprinsul acestui document este supus revizuirii fara instiintare datorita progresului
continuu in metodologie, design si fabricatie. Raycap nu va avea nicio responsabilitate
pentru orice defectiuni datorate greselilor ca urmare a folosirii acestui document.

1.3 Avertismente
Va rugam cititi acest manual inainte de instalarea si utilizarea produsului, pentru
a va familiariza cu numeroasele caracteristici ale echipamentului si cu procedurile
de operare ale acestuia. Pentru un grad maxim de siguranta, respectati
secventele asa cum sunt prezentate in acest manual.
Inainte de a instala, sau efectua orice fel de lucrare la acest produs, asigurati-va ca
acesta este deconectat de la reteaua de alimentare. Acesta este un echipament
destinat doar personalului calificat. Inainte de a folosi produsul, cititi instructiunile si
avertismentele de pe produs si de pe orice echipament conectat la produs.

ATENTIE:
Daca nu exista o alta indicatie, utilizarea produsului in moduri nerecomandate de
catre producator poate conduce la aparitia de incendii, electrocutare sau ranire a
persoanelor.
Nu folositi produsul daca a fost avariat in vreun fel. Returnati produsul avariat la
producator pentru reparare sau inlocuire.
Nu dezasamblati produsul, pentru ca reasamblarea incorecta prezinta risc de
electrocutare sau incendiu.

4
 Minishelter - Manual de utilizare rev 5 December 2020

AVERTIZARE:
Deconectati sau dezactivati sursa de alimentare cu energie electrica ce alimenteaza
produsul inainte de a incepe instalarea. Asigurati-va ca sursa de alimentare cu
energie electrica ce alimenteaza produsul ramane inactiva pana cand se termina
instalarea si pana cand conexiunile au fost verificate conform configuratiei.

Pentru orice conditii, altele decat cele descrise mai sus, va rugam contactati
reprezentantul Raycap la numarul (021) 231 22 99, Fax: (021) 316 87 14 sau
www.raycap.com

Va multumim pentru ca ati ales produse de calitate fabricate de Raycap.

2 Recepţia produsului

Verificați produsul la recepţionare. Verificaţi pentru vicii ascunse, care ar putea avea
loc în timpul transportului. Verificaţi pentru urme de lovituri, zgârieturi, ansambluri
vrac, etc. Daunele evidente la primire trebuie menționate pe scrisoarea de transport.
Daunele ar trebui să fie aduse la cunoștința operatorului de transport livrare - nu la
producator - Raycap - în termen de 15 zile de la livrare. Păstrați materialele de
ambalare pentru a solicita o inspecție, apoi depuneţi o cerere la operatorul de
transport care a efectuat livrarea.
Producatorul - Raycap nu poate accepta responsabilitatea pentru pagubele suferite
de marfă din cauza transportului, cu toate acestea, vă va ajuta în orice mod posibil.

3 Manipularea produsului

Produsul este livrat pe 1 palet din material lemnos, fixat cu 2 benzi de polipropilena.
Manipularea, descarcarea produsului se poate face in doua moduri: cu stivuitorul prin
ridicarea palet-ului sau cu o macara, prin intermediul celor 4 inele de ridicare situate
sub capac (instructiuni pentru demontarea capacului se gasesc la punctul XX).

Transportul cat si manipularea produsului si a acumulatoriilor se efectueaza numai in

pozitie verticala.

Acumulatorii si sistemul de evacuare a gazelor sunt livrate intotdeauna separat.

Atentie
1. Este interzisa manipularea cabinetului cu acumulatorii
sau/si echipamentele deja instalate in interior.
2. Atentie la manipularea produsului, acesta are centrul de
greutate situat in jumatatea superioara.

5
 Minishelter - Manual de utilizare rev 5 December 2020

4 Instructiuni de instalare

Toate lucrările care privesc echipamente industriale ca acesta

trebuie efectuate de personal calificat in deplina concordanta cu
legislatia, normele si regulile ce privesc acest tip de echipament.
Toate lucrarile de instalare, mentenanta/reparatie, dezinstalare,
etc asupra produsului se efectueaza doar dupa deconectarea sursei
de tensiune si asigurarea tuturor masurilor de protectie a muncii
conform legislatiei in vigoare pentru acest tip de echipament.

4.1 Unelte si materiale necesare:

Trusa mecanica generala - 1 buc

Trusa electrica generala - 1 buc

Presa sertizat conectori electrici – 1 buc

Nivela 1,25 m lungime (minim) – 1 buc

Masina de gaurit + burghiu metal Φ12 – 1 set

Cheie dinamometrica (sa permita strangerea la un cuplu de 35Nm) – 1 buc

Organe de asamblare (surub M12 grupa 10.9, piulita M12 grupa 10.9, saiba plata,
saiba grower) – 4 seturi

Conectorii electrici – papuc terminal M8 SXX – 1buc; pini terminali SXX – 4 buc

Cablul electric 5 x XX

Nota: sectiunea (XX) si tipul cablului electric se face in conformitate cu conditiile

aplicabile locului de instalare, in concordanta cu normele legale aplicabile.

4.2 Realizarea conexiunii mecanice a cabinetului cu suportul.

Inainte de a se pozitiona cabinetul pe suport se va verifica planeitatea acestuia si

se vor face corectii in cazul in care diferentele intre punctele de sprijin sunt mai
mari de 1mm.

6
 Minishelter - Manual de utilizare rev 5 December 2020

In cazul in care se vor efectua instalari pe suporti cu diferente de

nivel mai mari de 1mm, integritatea structurala, implicit gradul
de protectie (IP55), pot fi compromise, putand rezulta astfel
pagube inclusiv a echipamentelor instalate in interiorul
cabinetului.

Suportul va asigura acces facil la punctele de conectare

(presetupele) cabinetului.

Se pozitioneaza cabinetul pe suport si marcheaza gaurile de fixare, cu ajutorul masini de gaurit

se efectueaza gaurile marcate.

Se fixeaza cabinetul de suport cu ajutorul organelor de asamblare descrise la capitolul 4.1, se

efectueaza strangerea (in diagonala) cu ajutorul cheii dinamometrice, in cinci trepte – 10Nm,
20Nm, 25Nm, 30Nm, 35Nm.

4.3 Instalarea acumulatorilor.

Atentie - risc de electrocutare!

Respectati ordinea conexiunilor descrise mai jos!

Acumulatorii se instaleaza in serie, determinand aparitia unor

tensiuni periculoase. Se vor folosi scule izolate electric.

Pasul 1 - Se efectueaza instalarea mecanica a acumulatorilor.

Pasul 2 - Se conecteaza kit-ul de evacuare a gazelor intre acumulatori si orificiul de

evacuare situat pe peretele lateral al minishelterului.

Pasul 3 - Dupa ce se verifica pozitia intreruptoarelor BAT 1- si BAT 2- (trebuie sa fie in

pozitia deconectat) se conecteaza cablurile electrice la polii corespunzatori ai
acumulatorilor 1 si 4 ai fiecarui grup de acumulatori. Se va folosi o cheie
dinamomentrica pentru strangerea suruburilor, cuplul de strangere fiind indicat pe
eticheta acumulatorilor. Se realizeaza conexiunea intre acumulatorul 1 si 2, respectiv
intre acumulatorul 3 si 4 (cu observarea polaritatii) ai fiecarui grup de acumulatori. Se
realizeaza conexiunea intre acumulatorul 2 si 3 ai fiecarui grup de acumulatori.

7
 Minishelter - Manual de utilizare rev 5 December 2020

4.4 Realizarea conexiunilor electrice a minishelter-ului.

Conectarea cablurilor de alimentare se efectueaza doar

dupa deconectarea sursei de tensiune si asigurarea tuturor
masurilor de protectie a muncii conform legislatiei in
vigoare pentru acest tip de echipament.

Minishelter-ul va fi alimentat la sursa de tensiune doar

dupa incheierea lucrarilor de instalare. Sursa de alimentare
va fi prevazuta cu intreruptor cu protectie diferentiala.

Pasul 1 - Se introduce cablul electric printr-o presetupa de

diametru corespunzator, se separa conductorii, se dezizoleaza
o portiune suficienta pentru asigurarea contactului electric in
terminal.

Pasul 2 - Se conecteaza cablul

galben verde la bara de
impamantare, cablul albastru la
terminalul albastru, iar celelalte
cabluri la terminalele gri.

Nota: Echipamentele instalate in minishelter nu necesita

o anume ordine a fazelor.

4.5 Alimentarea minishelterului cu energie electrica si pornirea echipamentelor.

Pasul 1 - Se verifica pozitia tuturor intreruptoarelor (CA si CC) - trebuie sa fie in

pozitia deschis.

Pasul 2 - Se conecteaza un grup de acumulatori, prin trecerea intreruptorului FB1

in pozitia inchis. Interfata de control a sistemului de redresori este acum
alimentata din acumulatori, trebuie fie iluminata si un indicator sonor prezinta
alarme legate de starea de functionare fara alimentare tensiune alternativa si
pozitia intreruptoarelor de iesire. Interfata este activa si prezinta mai multe
informatii despre starea sistemului, vezi Anexa 2.

Pasul 3 - Se trece intreruptorul F0 in pozitia inchis - se alimenteaza sistemul de

redresori, acestia trebui sa prezinte ventilatoarele in functionare si LED-ul verde
aprins.

Nota: Informatii despre functionarea sistemului de redresori - Anexa 2.

8
 Minishelter - Manual de utilizare rev 5 December 2020

Pasul 4 - Se trec intreruptoarele F1, F2, F3 in pozitia inchis - se alimenteaza prizele

de servicu, lampa, sezorul de fum si partial unitatea de climatizare.

Pasul 5 - Se trece intreruptorul F26 in pozitia inchis - se alimenteaza unitatea de

climatizare, aceasta trebuie sa prezinte informatii despre temperatura pe interfata
de control.

4.6 Instalarea echipamentelor in minishelter.

Dupa efectuarea tuturor verificarilor functionale ale sistemului de redresori si a

unitatii de climatizare, in vederea instalarii echipamentelor se vor deconecta
sursele de tensiune periculoase si se for reconecta doar dupa incheierea tuturor
operatiunilor de instalare.

4.7 Configuratia alarmelor.

Rectifier Urgent
Battery Breaker Trip
1
LVD Trip
More Than One Rectifier Fail

DC Low Voltage <47V

2
One Rectifier Fail
3 Main Power Failure
4 Battery Discharge
5 Smoke Alarm
6 Door Open
7 High Temp Alarm (>28°C)
8 Dangerous Temp Alarm (>45°C)
9 Air Conditioner Failure

© Raycap 2016 - Toate drepturile rezervate.