Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Items in Figshare are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Discourse analysis and researching coming to terms with the past: studies in
discursive psychology [Analiza discursului si reconcilierea cu trecutul recent:
studii de psihologie sociala discursiva]
PLEASE CITE THE PUBLISHED VERSION
PUBLISHER
VERSION
LICENCE
CC BY-NC-ND 4.0
REPOSITORY RECORD
Tileaga, Cristian. 2019. “Discourse Analysis and Researching Coming to Terms with the Past: Studies in
Discursive Psychology [analiza Discursului Si Reconcilierea Cu Trecutul Recent: Studii De Psihologie Sociala
Discursiva]”. figshare. https://hdl.handle.net/2134/9681.
This item was submitted to Loughborough’s Institutional Repository
(https://dspace.lboro.ac.uk/) by the author and is made available under the
following Creative Commons Licence conditions.
316.6
Oradea, 2012
Absolvent al Facultății de psihologie din Iaşi, doctor al Universității
din Loughborough, Cristian Tileagă este lector în psihologie socială
în Departamentul de Ştiințe Sociale al Universității din
Loughborough, Marea Britanie. Din 2001, este membru al Discourse
and Rhetoric Group (DARG), grup recunoscut internațional pentru
contribuțiile sale la o psihologie socială bazată pe studiul
discursului în societate. Principalele sale interese de cercetare sunt
legate de psihologia politică în general, psihologia critică a
rasismului, analiza discursului politic, memoria colectivă a
evenimentelor politice, reprezentările sociale ale istoriei. Recent,
este preocupat de modul în care trecutul comunist şi postcomunist
este construit în vorbire şi în scris, în discursul politic al elitelor,
texte oficiale, mărturisiri publice de colaborare cu Securitatea. Este
autorul a numeroase lucrări de psihologie socială publicate în
British Journal of Social Psychology, Discourse & Society, Discourse
Studies, Journal of Community and Applied Social Psychology, Culture
& Psychology, Ethnicities, International Journal of Critical Psychology,
Journal of Sociolinguistics, Psihologia Socială. Două dintre articolele
sale au fost traduse în spaniolă şi maghiară. În prezent, lucrează la
un capitol legat de retorică şi politică pentru Oxford Handbook of
Political Psychology (cu Susan Condor şi Michael Billig) şi pregăteşte
două cărți pentru Cambridge University Press: Political Psychology:
European Perspectives şi Psychology and History: Interdisciplinary
Explorations (cu Jovan Byford).
Cuprins
Cuvânt‐înainte / 7
Introducere
Către o psihologie discursivă a reconcilierii cu trecutul
recent / 11
Capitolul 1
Reprezentarea socială a istoriei recente în Raportul
Tismăneanu / 45
Capitolul 2
Comunismul în retrospecție: retorica memoriei oficiale / 71
Capitolul 3
„Mea culpa”: Construirea socială a unei mărturisiri / 95
Capitolul 4
(Re)scrierea biografiei şi „realitate” textuală / 115
Capitolul 5
Responsabilitate politică şi memoria colectivă a
evenimentelor politice / 137
Capitolul 6
Ce este o „revoluție”? Discurs comemorativ şi legitimarea
unei reprezentări ideologice / 161
Apendice: Notații transcriere / 186
Lista de lucrări citate / 187
Index / 216
Cuvântînainte
7
Cristian Tileagă
8
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
9
Cristian Tileagă
10
Introducere
11
Cristian Tileagă
12
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
13
Cristian Tileagă
14
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
15
Cristian Tileagă
16
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
17
Cristian Tileagă
18
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
19
Cristian Tileagă
20
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
21
Cristian Tileagă
22
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
23
Cristian Tileagă
24
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
25
Cristian Tileagă
26
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
vorbesc sau scriu, atunci când acuză, atunci când îşi justifică
comportamentul, atunci când pun întrebări, când se scuză,
când încearcă să convingă, etc. Indivizii folosesc limbajul ca
să schimbe şi să transforme realitatea, să construiască
versiuni ale lumii în care trăiesc. Limbajul are o funcție
esențialmente socială orientată către acțiune socială.
Studiile discursive din această carte propun o evaluare
critică a narațiunilor individuale şi colective, a memoriei
individuale şi sociale, a memoriei oficiale politice. Aşa cum se
va vedea în cuprinsul cărții, cercetarea se axează pe modul în
care diferite reprezentări individuale şi colective sunt
construite, şi prezentate altora ca „versiuni” ale realității, şi
cum uneori, sunt instituite, ca versiuni dominante,
hegemonice ale realității. Pentru o majoritate de cercetători
(istorici ai comunismului şi postcomunismului, sociologi şi
psihologi ai tranziției, etnografi ai comunismului, etc.),
vorbirea şi scrierea sunt surse de informație asupra unei
realități externe, dar nu fenomene în sine. Vorbirea şi
scrierea sunt vehicule prin intermediul cărora avem acces la
anumite realități (sociale, politice, istorice). Ele nu sunt, de
obicei, considerate ca fiind constructive şi constitutive unei
anumite realități. Realitatea nu există înafara practicilor
sociale (discursive) prin care ia naştere. Dacă dorim să
cercetăm o anumită realitate, sau un anumit discurs (cum e
cel al reconcilierii cu trecutul), atunci trebuie să ne oprim
tocmai asupra acestor practici sociale (discursive) care ne
permit să vorbim, în primă instanță, de o astfel de realitate
sau discurs.
Al patrulea, şi ultimul principiu amintit aici, se
articulează pe cel dinaintea sa. Acesta este legat de modul
în care ar trebui tratată memoria individuală şi colectivă,
mai ales pentru a reuşi o descriere adecvată a ceea ce
numim „reconcilierea cu trecutul”. Procesele de
rememorare şi uitare nu trebuie înțelese doar ca procese
27
Cristian Tileagă
28
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
29
Cristian Tileagă
30
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
31
Cristian Tileagă
32
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
33
Cristian Tileagă
34
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
35
Cristian Tileagă
36
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
37
Cristian Tileagă
38
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
39
Cristian Tileagă
40
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
41
Cristian Tileagă
43
Cristian Tileagă
44
Capitolul 1
45
Cristian Tileagă
46
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
47
Cristian Tileagă
48
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
49
Cristian Tileagă
51
Cristian Tileagă
52
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
53
Cristian Tileagă
54
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
55
Cristian Tileagă
56
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
57
Cristian Tileagă
58
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
59
Cristian Tileagă
60
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
61
Cristian Tileagă
62
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
63
Cristian Tileagă
64
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
65
Cristian Tileagă
66
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
67
Cristian Tileagă
Discuţie
68
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
69
Cristian Tileagă
70
Capitolul 2
71
Cristian Tileagă
73
Cristian Tileagă
74
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
75
Cristian Tileagă
76
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
77
Cristian Tileagă
78
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
79
Cristian Tileagă
80
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
82
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
83
Cristian Tileagă
85
Cristian Tileagă
86
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
Comunismul ca „Celălalt”
87
Cristian Tileagă
88
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
89
Cristian Tileagă
90
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
91
Cristian Tileagă
92
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
Discuţie
94
Capitolul 3
95
Cristian Tileagă
96
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
97
Cristian Tileagă
98
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
99
Cristian Tileagă
100
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
101
Cristian Tileagă
102
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
Esenţa
103
Cristian Tileagă
4 „Esența” este pasajul ales din scrisoarea, mai lungă, publicată original.
Pentru acuratețe, am păstrat organizarea paragrafelor din original.
104
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
105
Cristian Tileagă
(8)
Esenţa
106
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
107
Cristian Tileagă
108
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
109
Cristian Tileagă
110
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
111
Cristian Tileagă
Discuţie
112
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
113
Cristian Tileagă
114
Capitolul 4
115
Cristian Tileagă
116
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
117
Cristian Tileagă
118
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
119
Cristian Tileagă
120
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
121
Cristian Tileagă
122
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
Existenţa
123
Cristian Tileagă
124
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
125
Cristian Tileagă
127
Cristian Tileagă
128
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
129
Cristian Tileagă
130
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
131
Cristian Tileagă
132
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
133
Cristian Tileagă
134
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
Discuţie
135
Cristian Tileagă
136
Capitolul 5
137
Cristian Tileagă
138
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
139
Cristian Tileagă
140
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
141
Cristian Tileagă
142
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
143
Cristian Tileagă
144
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
Localizarea controversei
145
Cristian Tileagă
(1)
146
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
147
Cristian Tileagă
(2)
149
Cristian Tileagă
(3)
150
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
151
Cristian Tileagă
(4)
152
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
153
Cristian Tileagă
(5)
154
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
(6)
97 IR Cine?
98 IE >Pe mine nu m-ar interesa să ştiu< (.) cine a tras
99 (.) sentimentul meu (.) că primul foc s-a tras spre
100 biroul în care noi ne adunasem (.) ca să începem să
101 redactăm comunicatul către ţară (.) care pe urmă s-a
102 finalizat în sediul televiziunii (1.5) >cum s-a
155
Cristian Tileagă
156
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
(7)
[...]
200 IE De unde, cine a tras, cum a tras (.) deci (.)
201 sunt întrebări (.) ºde gânditº (.) [la care nu s-a
202 găsit încă ºrăspunsº
203 IR [şi legitime (.)
204 [d-le preşedinte (.)
205 IE [Poftim? (.)
206 IR Şi legitime (.)
207 IE [Da (.)
208 IR [Adică cu [foarte mult bun simţ (.) cum spuneam (.)
209 IE [Adică s-a produs o prăbuşire de sistem (.)
210 toate structurile instituţiilor statului (.)
211 că de ce nu se ştie (1.5) de către cine să se ştie?
212 (.) cine eram noi cei care am venit şi ne-am asumat
213 răspunderea în noaptea aceea (.) aveam vreo pârghie
157
Cristian Tileagă
Discuţie
158
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
159
Cristian Tileagă
160
Capitolul 6
161
Cristian Tileagă
162
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
163
Cristian Tileagă
164
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
165
Cristian Tileagă
166
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
Prefaţa
167
Cristian Tileagă
(1)
21 dec 2000
(2)
18 dec 2003
168
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
Controversa
169
Cristian Tileagă
(3)
18 dec 2003
(4)
18 dec 2003
170
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
(5)
18 dec 2003
171
Cristian Tileagă
7 Implicația este că cei care (îl) critică par să nu înțeleagă acest lucru,
par să nu înțeleagă ceea ce este „clar tuturor”.
173
Cristian Tileagă
(6)
21 dec 2000
174
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
(7)
21 Dec 2000
175
Cristian Tileagă
(8)
18 dec 2003
176
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
(9)
21 Dec 2000
177
Cristian Tileagă
178
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
Naţiunea şi revoluţia
(10)
21 dec 2000
179
Cristian Tileagă
(11)
18 dec 2003
180
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
181
Cristian Tileagă
(12)
18 Decembrie 2003
Discuţie
182
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
183
Cristian Tileagă
184
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
185
Apendice
Notaţii transcriere
(.) Micro‐pauză
186
Lista de lucrări citate
187
Cristian Tileagă
188
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
189
Cristian Tileagă
190
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
191
Cristian Tileagă
192
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
193
Cristian Tileagă
194
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
195
Cristian Tileagă
196
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
197
Cristian Tileagă
199
Cristian Tileagă
200
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
201
Cristian Tileagă
202
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
203
Cristian Tileagă
204
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
205
Cristian Tileagă
206
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
207
Cristian Tileagă
208
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
210
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
211
Cristian Tileagă
213
Cristian Tileagă
214
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
215
Index
216
Analiza discursului şi reconcilierea cu trecutul recent
217