 pe de rost - improvizat, memorizat

 untdelemn - Ulei comestibil extras din măsline

 du-te-vino - Mișcare intensă
 cumsecade - Purtare bună, cinstire, onestire
 a-și bate joc - a râde, a lua în râs
 a-și aduce aminte - a-și aminti
 a băga de seamă - a observa
 a lua inima-n dinți - a-și face curaj
 a duce de nas - a păcăli/manipula pe cineva
 a da din umeri - a fi neinteresat
 a te lua în gură - a critica, a jigni
 râde cu hohote - a râde în hohote, a râde cu poftă
 se iau de cap - se certă, se ceartă
 se face de minune - se descurcă excelent, se desfășoară
perfect
 vine cu mâna goală - vine cu nimic, vine fără nimic
 dă-o naibii - lasă-o baltă, las-o în pace
 intră în păcat - cade în păcat, păcătuiește
 îl strânge la piept - îl îmbrățișează, îl îmbrățișează strâns
 îl poartă de nas - îl conduce pe cineva înșelător, îl
manipulează
 îl trage pe sfoară - îl manipulează, îl conduce înșelător
 lasă de dorit - nu este satisfăcător, este insuficient
 îi spune pe față - îi spune direct, îi spune fără
menajamente
 până-n pânzele albe - complet, total, în întregime
 plouă cu găleată - plouă foarte tare, plouă torențial
 își face de cap - își face voia, acționează după bunul său
plac
 de bună voie - voluntar, cu bună intenție, de proprie
inițiativă
 peste țări și mări - pe distanțe mari, prin tot felul de locuri
 fără doar și poate - fără îndoială, cu siguranță
 a tăia frunze la câini - a vorbi aiurea, a bârfi
 a băga frica în cineva - a intimida pe cineva, a speria pe
cineva
 a face față - a rezista, a se descurca
 a trage de timp - a întârzia, a amâna
 a băga nasul - a se amesteca, a se implica
 a trage pe sfoară - a manipula, a conduce înșelător
 a duce de nas - a manipula, a conduce înșelător
 a pune la suflet - a lua la inimă, a se emoționa
 a lua în glumă - a glumi cu, a nu lua în serios
 a lua la bătaie - a se lupta, a se bate
 i se face părul măciucă - i se sperie, i se cutremură
 a călca strâmb - a face rău, a greși
 a se bate pumnul în piept - a se lăuda, a se mândri
 a fi lovit în cap - a fi nebun, a fi ciudat
 mai bine zis - cu alte cuvinte, altfel spus
 adună-ți mințile - concentrează-te, fii atent
 a face apel la ceva - a apela la ceva, a se baza pe ceva
 peste așteptări - surprinzător, neașteptat
 a bate apa în piuă - a vorbi aiurea, a vorbi fără rost
 a-și bate joc la cineva - a se amuza pe seama cuiva, a
ironiza pe cineva
 bate soarele - este foarte cald, este arzător
 a bate pasul pe loc - a stagna, a nu înainta
 a-și băga ceva în cap - a-și imagina ceva, a-și închipui
 a pune bețe-n roate - a împiedica, a sabota
 a avea câștig de cauză - a avea dreptate, a ieși învingător
 fără doar și poate - fără îndoială, cu siguranță
 a-și cântări vorbele - a fi atent la ceea ce se spune, a fi
prudent în exprimare
 a sta în cumpănă - a fi indecis, a nu lua o decizie imediată
 cât cuprinzi cu vederea - în măsura în care poți observa,
în măsura în care poți percepe
 a ține la curent cu ceva - a informa, a actualiza
 claie peste grămadă - haos total, dezordine absolută