Listă a sentimentelor

Nr.crt. Sentiment (En) Sentiment (Ro) Definiţie

1 adoration adoraţie Sentiment de dragoste si respect faţă de cineva;
2 affection afecţiune Sentiment de grijă şi ataşament faţă de cineva.
3 agitation agitaţie Atitudine de ingrijorare şi nelinişte.
4 agony agonie Un sentiment puternic şi neplăcut de mare
îngrijorare şi tristeţe; durere sufleteasca.
5 alarm alarmare Frică sau îngrijorare că ceva neplăcut s-ar putea
întâmpla.
6 amazement uimire Sentiment de mare surpriză.
7 amusement amuzament Sentimentul de a fi amuzat; de a face ceva ce îţi
place.
8 anger mânie Stare de iritare puternică, dar trecătoare.
9 anguish angoasă Un sentiment de mare durere fizică sau emoţională.
10 annoyance enervare Sentiment uşor de furie şi nelinişte.
11 anxiety anxietate Un sentiment de teamă nedeterminată datorită
gandului că ceva rău se va întâmpla; stare
patologică.
12 apprehension aprehensiune Teamă vagă, frică nedesluşită.
13 arousal excitare Stare fizică sau psihică de a reacţiona la un stimul.
14 astonishment surprindere Stare de mirare.
15 attraction atracţie Farmec, ademenire exercitată asupra cuiva.
16 bitterness amărăciune Mâhnire, dezamăgire şi stare de supărare datorată
unei experienţe neplăcute.
17 bliss beatitudine Fericire completă.
18 caring grijă Bunătate, simpatie, ajutor îndreptat către ceilalţi.
19 cheerfulness veselie Stare de bună dispoziţie, jovialitate.
20 compassion compasiune Sentiment de înţelegere şi de compătimire.
21 contempt dispreţ Sentiment de desconsiderare a cuiva sau a ceva.
22 contentment mulţumire Sentiment de împlinire în viaţă.
23 defeat înfrângere Sentiment de eşuare într-o competiţie.
24 dejection descurajare Sentimentul de pierdere a curajului; demoralizare.
25 delight încântare Stare de entuziasm, satisfacţie şi plăcere.
26 depression depresie Sentiment de nefericire profundă.
27 desire dorinţă Sentiment puternic de a dori ceva.
28 despair disperare Sentimentul de deznădăjduire şi pierdere a
speranţei.
29 disappointment dezamăgire Stare de tristeţe datorită neîmplinirii aşteptărilor
personale.
30 disgust dezgust Sentiment de aversiune, repulsie faţă de cineva sau
ceva.
31 dislike neplacere Starea de a nu plăcea pe cineva sau ceva.
32 dismay consternare A provoca cuiva uimire, nedumerire amestecată cu
mâhnire și cu indignare.
33 distress necaz Stare de durere, supărare cauzată de o problemă.
34 dread spaimă Stare de teamă violentă.
35 eagerness râvnă Imbold lăuntric puternic, pornire aprinsă spre ceva.
36 ecstasy extaz Stare emoțională de exaltare, fericire deplină.
37 elation exaltare Entuziasm, încântare, înflăcărare, duse la paroxism.
38 embarrassment ruşinare Sentimentul de a fi stingherit, ruşinat de ceea ce ştiu
sau cred ceilalţi despre tine.
39 enjoyment îmbucurare Sentiment sau senzație de mulțumire, de bucurie,

1
 provocate de ceva care satisface dorinţa noastră.
40 enthusiasm entuziasm Stare de însufleţire puternică; pasiune.
41 envy invidie Sentiment de nemulțumire egoistă provocat de
succesele sau de situația bună a altuia.
42 euphoria euforie O stare de fericire profundă de surtă durată.
43 exasperation exasperare Stare de iritare, enervare, datorită nerealizării
lucrurilor după propria dorinţă.
44 excitement însufleţire Stare de înviorare şi animare.
45 exhilaration voioşie Stare de jovialitate, fericire şi energie.
46 fear frică Stare de nelinişte sufletească cauzată de un pericol;
teamă.
47 ferocity ferocitate Stare extremă de violenţă, cruzime, bestialitate.
48 fondness preferinţă Faptul de a prefera pe cineva sau ceva; predilecţie.
49 fright spaimă Stare de primejdie şi înfiorare.
50 frustration frustrare Un sentiment de enervare şi nelinişte provocat de
privarea de la anumite lucruri .
51 fury furie Un sentiment puternic ce provoacă dorinţa de a ţipa
sau lovi pe cineva.
52 gaiety ilaritate Stare de petrecere şi veselie.
53 glee satisfacţie răutăcioasă Sentiment de entuziasm şi fericire care deseori
include placere cu privire la ghinionul altuia.
54 gloom deprimare Sentiment de tristeţe şi întunecime; spulberarea
speranţelor.
55 greed lăcomie Dorinţă avidă de a avea mai mult.
56 grief mâhnire Sentiment profund de tristeţe marcat de pierderea
cuiva drag.
57 guilt vină Sentiment de ruşine şi părere de rău atunci când faci
ceva nepotrivit.
58 happiness fericire Stare de satisfacţie intensă.
59 hate ură A avea un puternic sentiment de antipatie, de
duşmănie împotriva cuiva sau a ceva.
60 homesickness dor de casă Sentiment de tristeţe şi însingurare datorat
îndepărtării de casă.
61 hope speranţă Sentiment de încredere în realizarea unei dorințe.
62 hopelessness deznădejde Stare de apăsare sufletească cauzată de pierderea
oricărei speranțe.
63 horror groază Emoție puternică și violentă provocată de un lucru
înfiorător.
64 hostility ostilitate Atitudine dușmănoasă, plină de ură.
65 humiliation umilire Stare de inferioritate,înjosire.
66 hurt rănire Stare de suferinţă şi durere sufletească.
67 hysteria isterie Stare nervoasă manifestată prin reacţii
incontrolabile,râs sau plâns.
68 infatuation infatuare Sentiment puternic de dragoste care poate părea
prostesc.
69 insecurity nesiguranţă Stare de incertitudine,îndoială.
70 insult insultă Remarcă ofensatoare.
71 irritation iritare A deveni din ce în ce mai nervos.
72 isolation izolare Stare de separare faţă de ceilalţi.
73 jealousy gelozie Sentiment chinuitor și obsedant pe care îl provoacă
reuşita altcuiva; presupunerea că ființa iubită este
necredincioasă.
74 joy bucurie Stare de bine,plăcere manifestată.

2
75 jubilation jubilare A încerca o mare satisfacție (în urma unei victorii).
76 liking atracţie Sentiment spontan de bunăvoință față de o ființă.
77 loathing oroare Sentiment de ură completat de dezgust.
78 loneliness singurătate Stare a celui care trăiește sau se simte singur.
79 longing alean Suferință, durere, amar (din cauza unei dorințe
neîmplinite).
80 love iubire Atașament sufletesc (simpatie, prietenie, afecțiune)
puternic față de cineva sau ceva.
81 lust desfrâu Poftă trupească.
82 melancholy melancolie Stare de tristețe, de deprimare, amestecată cu visare
și cu dorința de izolare.
83 misery chin Stare de suferinţă;a te simţi mizerabil.
84 mortification mortificare A fi supus la chinuri fizice sau morale.
85 nervousness nervozitate Stare de enervare, de încordare nervoasă.
86 optimism optimism Tendinţa de a spera că lucruri bune se vor întâmpla.
87 outrage revoltă Sentiment de mânie provocat de o nedreptate sau de
o acțiune nedemnă; indignare.
88 pain durere Suferinţă fizică sau emoţională.
89 panic panică Sentiment brusc şi puternic de frică ce perturbă
gandirea.
90 passion pasiune Sentiment foarte puternic, generat de o dorință
arzătoare sau de o înclinare irezistibilă.
91 pity milă Sentiment de compătimire faţă de o persoană aflată
într-o situaţie neplăcută.
92 pleasure plăcere Sentiment de bucurie și de mulțumire trezit de
senzații sau emoții pozitive (și care se manifestă, de
regulă, cu maximă intensitate în procesul împlinirii
unei dorințe.
93 pride mândrie Sentiment de mulțumire, de satisfacție,sentiment de
demnitate, de încredere în calitățile proprii.
94 rage furie maximă Sentiment de furie intensă şi violenţă.
95 rapture impetuozitate Care dovedește o forță sau se manifestă ca o forță
de nestăpânit; năvalnic, tumultuos.
96 regret regret Părere de rău cauzată de pierderea unui lucru sau a
unei ființe.
97 rejection respingere Refuzul unei propuneri,oferte sau cereri.
98 relief uşurare Stare de linişte cauzată de mersul bun al
lururilor,contrar aşteptărilor.
99 remorse remuşcare Mustrare de cuget,părere de rău cauzată de o
nereușită sau de săvârșirea unei fapte reprobabile.
100 repentance căinţă Regret al faptelor mele.
101 resentment resentiment Stare de nefericire ce apare când eşti tratat pe
nedrept şi fără respect.
102 revulsion repulsie Sentiment sau senzație de neplăcere față de cineva
sau ceva; repugnanță; silă; antipatie; scârbă.
103 sadness tristeţe Starea sufletească apăsătoare; mâhnire, amărăciune.
104 satisfaction satisfacţie Stare de mulţumire apărută în urma obţinerii unui
lucru dorit.
105 scorn batjocură A trata pe cineva fără respect.
106 shame ruşine Sentiment penibil de sfială, de jenă provocat de un
insucces sau de o greșeală.
107 shock şoc Sentimentul de a fi foarte surprins de ceva rau ce s-
a întâmplat pe neaşteptate.

3
108 sorrow supărare Stare de tristeţe maximă.
109 spite ciudă Sentiment de părere de rău, de invidie amestecată
cu supărare sau de invidie amestecată cu dușmănie.
110 suffering suferinţă Greutate,încercare,necaz.
111 surprise surpriză Faptul de a lua pe cineva prin surprindere.
112 sympathy simpatie Persoană față de care cineva nutrește afecțiune.
113 tenderness tandreţe Afecțiune plină de duioșie, de delicatețe, de
gingășie.
114 tenseness încordare Stare de tensionare,îngrijorare în legătură cu ceva
ce urmează să se întâmple.
115 terror teroare Frică provocată intenționat prin amenințări sau prin
alte mijloace de intimidare sau de timorare.
116 thrill fior Emoție vie pricinuită de un sentiment puternic (mai
ales de frică).
117 torment tortură A supune la torturi, la chinuri groaznice în mod
deliberat.
118 triumph triumf Victorie,succes moral,fală.
119 uneasiness nelinişte Stare de agitație, de frământare, de neastâmpăr;
tulburare.
120 unhappiness nefericire Întâmplare, împrejurare care aduce cuiva suferință,
necaz, nenorocire.
121 woe nenorocire Întâmplare nefastă care aduce durere și suferință.
122 worry îngrijorare A inspira sau a simți neliniște, grijă, teamă.
123 wrath furie extremă Pierderea completă a stăpânirii de sine.
124 zeal zel Străduință deosebită (într-o acțiune); râvnă.
125 zest entuziasm molipsitor Stare de fericire molipsitoare.

Bibliografie:
Macmillan-English Dictionary 2002
Webografie:
http://dexonline.ro
http://www.dictionarenglezroman.ro
http://dictionary.reference.com
http://www.beedictionary.com
http://www.dictionarenglezroman.net