ntlnire cu fratele Frank

11 august 2012, Chicago

Cu siguran, aceasta este o zi deosebit. Tuturor vi s-a spus bun venit. Scopul principal este s se nregistreze ceea ce va fi spus astzi, pentru toi asculttorii, fie c acetia sunt din aceast ar, din Canada, sau din oricare alt ar n care va fi auzit aceast predic. i suntem foarte recunosctori lui Dumnezeu c trim acum. Acesta este timpul cel mai important din istoria omenirii. La prima venire a Domnului nostru, a fost o generaie care a vzut mplinite fgduinele pentru timpul acela. Acum, noi suntem generaia care triete chiar naintea celei de-a doua veniri a lui Hristos. La prima venire a Domnului a fost important s fie cunoscute fgduinele care aveau legtur cu aceasta. Versetul pe care doresc s bazez ceea ce voi spune este 2 Cor. 1.20: Pentru c toate fgduinele lui Dumnezeu, n El sunt Da i n El Amin, spre slava lui Dumnezeu, prin noi [traducerea King James]. Credina autentic se ncrede n fgduinele lui Dumnezeu. Rom. 4 spune c Avraam L-a crezut pe Dumnezeu i aceasta i-a fost socotit ca neprihnire. Cnd L-a crezut El pe Dumnezeu? n momentul cnd Domnul Dumnezeu l-a vizitat, i-a vorbit, I-au fost splate picioarele, a mncat i a but cu Avraam, fgduindu-i c de acum ntr-un an, soia ta Sara, va avea un fiu. Ea avea 90 de ani, Avraam avea 100 de ani, cum se putea ntmpla? Dar dac citii n Romani, se spune c Avraam nu s-a ndoit, prin necredin; nu! El a crezut c Dumnezeu va face tot ceea ce a fgduit. Dumnezeu i-a asumat responsabilitatea de a mplini fiecare fgduin pe care a fcut-o n Cuvntul Su. La prima venire a lui Hristos, s-au mplinit dou fgduine importante, prin premergtor: Isa. 40.3 spune un glas strig n pustie: pregtii calea Domnului; netezii cile Dumnezeului nostru. Aceasta s-a spus cu circa 800 de ani nainte ca aceast fgduin s se mplineasc. n Mal. 3.1, Domnul a spus: mi voi trimite solul 1

naintea Feei Mele, ca s-Mi pregteasc calea naintea Mea. Cnd s-a mplinit vremea, ngerul Gabriel a cobort din cer Luca 1 de la v. 11 i-a vorbit lui Zaharia, i-a dat fgduina c soia lui, Elisabeta, va avea un fiu i acesta va merge naintea Domnului n duhul i puterea lui Ilie, pentru a pregti calea Domnului. n Mat. 11, Domnul nostru a confirmat c slujba lui Ioan Boteztorul este mplinirea a ceea ce a fgduit Domnul Dumnezeu n Vechiul Testament. n Marcu 1.1-3, sunt amintite cele dou versete din Vechiul Testament: Isa. 40 i Mal. 3. Ceea ce vreau s spun astzi celor prezeni i celor ce vor asculta nregistrarea, este c Dumnezeu are un plan de mntuire. i noi trebuie s cunoatem planul lui Dumnezeu i trebuie s ne potrivim n planul lui Dumnezeu, n voia lui Dumnezeu, n cile lui Dumnezeu. Noi nu putem s ajungem n slav pe propriile noastre ci, cu propriile noastre nvturi... Este imposibil! Domnul nostru a spus: dac credei n Mine, cum zice Scriptura nu cum zice o biseric, nu cum zice o confesiune religioas, nu cum zice vreo persoan aa zis important, ci aa cum zice Scriptura. Este att de important s crezi Cuvntul original al lui Dumnezeu, din copert n copert... i s nu accepi vreodat o rstlmcire, ci s te ntorci la Cuvntul lui Dumnezeu. La prima venire a lui Hristos, s-au mplinit peste 100 de profeii din Vechiul Testament. Totul a fost scris i a devenit o realitate; naterea Mntuitorului nostru: cum spune n Vechiul Testament, unde va fi El nscut, cum va fi slujba Lui, suferinele Lui, moartea Lui. O putei citi n tot Vechiul Testament. i conform Luca 24, cnd totul s-a ncheiat i Domnul a nviat, El i-a adunat ucenicii, 40 de zile, mprtindu-le Cuvntul lui Dumnezeu. Apoi le-a deschis nelegerea ca s cunoasc ce spune Scriptura, ce a spus Dumnezeu prin Moise, n Psalmi, n proroci... ca ei s neleag c aceasta este mplinirea tuturor fgduinelor lui Dumnezeu din Vechiul Testament. Dar, trecnd acum la punctul cel mai trist, oamenii au ateptat de la prima fgduin dat n Gen. 3.15, cnd Domnul nostru a spus c smna lui Dumnezeu va veni prin femeie ca s zdrobeasc capul arpelui, pn la ultima fgduin din Vechiul Testament, c El va veni la Templul Su cel sfnt... Toate fgduinele, fie din Psalm 22 sau Isa. 33, oriunde s-au gsit n Vechiul Testament, tot ceea ce s-a 2

referit la prima venire a Domnului, s-au mplinit. Dar partea trist este c au venit i au trecut patru mii de ani i cnd a venit Domnul, Scriptura spune n Ioan 1 c El a venit la ai Si i ai Si nu L-au primit. i aveau slujbele lor, jertfele, cntau cntrile, pzeau sabatul totul prea n ordine. Dar era doar o ordine religioas, nu era ordinea divin, nu era ordinea lui Dumnezeu. Apoi, conform Luca 19, Domnul nostru a mers pe muntele Mslinilor, S-a uitat peste Ierusalim i a nceput s plng cu amar. Citii de la v. 41. De cte ori am vrut s strng pe fiii ti, cum i strnge gina puii sub aripi i n-ai vrut! [Luca 13:34]. Apoi, El a pronunat judecata. Dac noi nu recunoatem ziua cercetrii din partea lui Dumnezeu, nu va mai rmne dect judecata. Acum, n ceea ce privete a doua venire a lui Hristos, muli o cred, muli predic despre ea; dar care sunt fgduinele lui Dumnezeu care trebuie s se mplineasc naintea revenirii Domnului nostru? n Ioan 14.1-3, Domnul nostru a spus: M duc s v pregtesc locul. Apoi voi reveni i v voi lua s fii unde sunt i Eu. Aceasta este o fgduin i se va mplini cu copiii fgduinei. Dac v-a mprti astzi importana fgduinelor lui Dumnezeu... Repet: credina autentic se ncrede n Cuvntul fgduit al lui Dumnezeu. Dac nu avei o fgduin, avei o nchipuire religioas. Avei nevoie de o fgduin n care s se ncread credina voastr cum a fost n cazul lui Avraam. A doua venire a lui Hristos va fi o realitate. i naintea acesteia, trebuie s aib loc o reaezare a adevratei Biserici a lui Isus Hristos. Acum avem multe, multe confesiuni religioase chiar n cadrul cretinismului, pn la confesiunile Evangheliei depline i predicatori care vorbesc despre timpul sfritului... i noi credem c trim n timpul sfritului. Dar care sunt fgduinele pentru Biseric? Care sunt fgduinele pentru Israel? Care sunt fgduinele, n general, care se mplinesc acum? Citii n Mat. 24, Marcu 13, Luca 21, unde Domnul nostru a vorbit, n general, despre lucrurile care se vor ntmpla naintea revenirii Sale: rzboaie i veti de rzboaie, cutremure i toate aceste catastrofe care vor veni asupra naiunilor. Dar dup aceea El a fcut o afirmaie foarte important: nvai de la smochin. Este o parabol, dar este o realitate; este o mplinire a Scripturii, n timpul nostru. 3

Deja din Vechiul Testament, n Osea 9.10, Dumnezeu a asemnat Israelul cu smochinul. i dup ce a vorbit despre aceast generaie, Domnul a spus c nainte de a reveni El, Israelul va reveni n ara fgduit. Ei s-au ntors din 150 de ri i n 1948, dup dou mii de ani, a fost anunat statul Israel cnd Ben Gurion, nscut n Rusia, a emigrat n Israel i a anunat oficial [nfiinarea] statului Israel. Domnul nostru a spus de trei ori: cnd vei vedea aceste lucruri ntmplndu-se, atunci tii... nu visai, nu presupunei, ci tii, avei siguran divin, tii c aceasta este generaia despre care a spus Domnul nostru c nu va trece pn nu se vor mplini toate aceste lucruri. i El a spus: privii n sus, cci rscumprarea voastr se apropie. De ce s-a ntors Israelul n ara fgduit? Pentru c atunci cnd Domnul li Se va descoperi, aceasta nu se va ntmpla n Chicago, n New York se va ntmpla n Ierusalim, n Israel. Dar ei trebuie s se ntoarc din toate rile, n ara fgduit, pentru a avea parte de mplinirea fgduinelor date lor. n acelai fel noi, ca i credincioi n Hristos, din toate naiunile... i apropos, cnd Domnul Dumnezeu l-a vizitat prima dat pe Avraam, conform Gen. 12, i-a fgduit c toate naiunile vor fi binecuvntate. Dac citii n Gal. 3, toate naiunile sunt binecuvntate n Isus Hristos, Domnul nostru. Eu sunt foarte bucuros s spun c Dumnezeu mi-a dat privilegiul nu doar ca s triesc acum, ci s ajung s neleg fgduina dat nou. i v rog s nelegei: noi trebuie s fim n fgduina pentru acest timp, ca s avem parte de ceea ce face Dumnezeu acum. Noi nu srbtorim cretinismul, nu avem nevoie de muzic pentru a dansa, nu avem nevoie ca oamenii s cad pe spate. Apropos, toi oamenii lui Dumnezeu au czut cu faa la pmnt toi, toi, fiecare om al lui Dumnezeu a czut ntotdeauna cu faa la pmnt, niciodat pe spate, nici mcar o dat. Este att de important ca noi s cunoatem fgduinele pentru timpul acesta. i cea dinti dintre ele se afl n Vechiul Testament i este confirmat n Noul Testament: n prorocul Mal. 4, Domnul nostru a fgduit: Vi-l voi trimite pe Ilie nainte venirii zilei celei mari i 4

nfricoate a Domnului pentru a ntoarce inimile la Dumnezeu. i dac citii Mat. 17, este pur i simplu minunat: pe muntele schimbrii la Fa, au fost cei trei ucenici mpreun cu Domnul, s-au artat Moise i Ilie iar Petru a spus: Este bine s fim aici, hai s facem trei colibe... Acela a fost momentul cnd s-a auzit glasul: Acesta este Fiul meu Preaiubit, de El s ascultai. n Mat. 3.17, cnd El a fost botezat, [s-a spus:] Acesta este Fiul Meu cel Preaiubit, n care mi gsesc plcerea. Dar n Mat. 17 [s-a spus:] Acesta este Fiul Meu cel Preaiubit, de El s ascultai. Este att de important nu doar s crezi n Isus Hristos, ca Mntuitor al tu, ci s crezi Cuvntul Su, s te supui Cuvntului Su. i acolo, n Mat. 17.10, Domnul nostru a dat rspunsul la ntrebarea De ce spun crturarii c trebuie s vin, mai nti, Ilie? i rspunsul Su a fost sau este n v. 10: Adevrat v spun c Ilie va veni mai nti i va aeza din nou toate lucrurile. De asemenea, n Mar. 9.12. Apoi, Domnul nostru a confirmat slujba lui Ioan Boteztorul, care a venit n duhul i puterea lui Ilie, ca s pregteasc calea Domnului. O promisiune s-a mplinit atunci, iar cealalt s-a mplinit n timpul nostru. Acum v rog, reinei, trebuie s luai toate versetele, chiar i Fapte 3 de la v. 17, [unde scrie c] Dumnezeu va trimite vremuri de nviorare, din prezena Domnului i apoi spune c Hristos va rmnea n cer pn la vremea aezrii din nou a tuturor lucrurilor. Exact aa cum prorocul Ilie a luat cele 12 pietre, conform celor 12 seminii i a rezidit altarul Domnului i a pus jertfa pe altar i a turnat apa peste jertf, apoi s-a rugat: S se tie astzi c Tu eti singurul Dumnezeu adevrat, c eu sunt slujitorul Tu i am fcut toate acestea conform Cuvntului Tu. i acela a fost momentul n care s-a mplinit Scriptura, 1 Regi 18.37, c Domnul le-a ntors inimile de la preoii lui Baal, de la preoii Astarteei, din toate aceste direcii napoi la Dumnezeu. Acesta este scopul slujbei de acum, dinaintea revenirii lui Hristos. n aceasta nu este implicat politica, ci doar adevratul Cuvnt al Dumnezeului nostru, din vremea noastr. Ca s fiu sincer, dac eu nu a putea s mprtesc cu voi ceea ce a fcut Dumnezeu spre a-i confirma Cuvntul, spre a-i mplini fgduina Sa, de ce a fi aici? S fiu aici doar ca s in un serviciu religios? Servicii religioase avei din vechime, nu avei nevoie de nimeni care s vin i s in un serviciu religios. Noi suntem adunai 5

aici, n Numele Domnului Isus Hristos, iar eu sunt aici ca s v spun adevrul. Aa cum Ioan Boteztorul a putut s spun: Cel ce m-a trimis, mi-a spus Acela peste care vei vedea Duhul Sfnt cobornduse, este! Ioan 1 n acelai fel, iubiilor, v rog s nu v simii ofensai, dar pe 11 iunie 1933, cnd fratele William Branham boteza n rul Ohio, (n urma primei sale campanii de evanghelizare n cort fusese ordinat de dr. Davis ntr-o biseric baptist, dar dup aceea, n viaa lui a avut loc o chemare special, iar pe 11 iunie 1933 cnd era pe cale s boteze a aptesprezecea persoan), circa patru mii de oameni erau pe malurile rului Ohio ca s vad botezul, Lumina supranatural, vizibil pentru toi cei prezeni, a cobort din cer i din acea Lumin supranatural glasul a spus aceste cuvinte: Aa cum Ioan Boteztorul a fost trimis s premearg prima venire a lui Hristos, tu eti trimis cu un mesaj care va premerge a doua venire a lui Hristos. Muli au leinat, muli au ngenunchiat s se roage... n aprilie 1966, n Jeffersonville, Indiana, eu am ntlnit oameni care au fost de fa pe 11 iunie 1933 cnd s-a ntmplat acest lucru. i, iubiilor, n timpul vieii mele am avut privilegiul de a-l cunoate personal pe acest om al lui Dumnezeu, n adunri din Germania, din SUA, la aceeai mas cu el, n aceeai main cu el am fost martor ocular. Pot spune ca apostolul Petru i ca Ioan: ceea ce au vzut ochii notri i au auzit urechile noastre, cu privire la Cuvntul vieii, aceea v mprtim i vou. Eu L-am vzut pe Isus Hristos ca Acelai ieri i azi i n veci. Am fost prezent n adunri cnd s-a ntmplat supranaturalul. Cnd fratele Branham a venit n Germania, desigur c el nu tia niciun cuvnt n limba german, dar n rndul de rugciune erau ntre 20-25 de oameni, n fiecare adunare, iar Dumnezeu i-a artat lui n viziune cine este persoana, de unde vine, de ce sufer... V putei nchipui? Apoi s-a referit la Ioan 5.19-20: Fiul nu poate s fac nimic de la Sine, ci ceea ce vede pe Tatl fcnd, aceea face i Fiul. El s-a referit la slujba pe care a avut-o Domnul nostru ca Fiu al omului: n Ioan 1 El i-a spus lui Natanael: nainte de a te chema Filip, te-am vzut sub copac. Domnul i Mntuitorul nostru a trebuit s fie un proroc, pentru c Moise a spus n Deuteronom 18: Dumnezeu va ridica dintre fraii ti, un proroc ca mine. Deci slujba Domnului nostru avea acest aspect profetic. EL i-a putut spune femeii de la fntn: Cinci brbai ai avut; cel pe care-l ai 6

acum nu este brbatul tu. El a putut spune: Mergei n localitate i vei ntlni un om care duce ap. Spunei-i: n casa ta va ine Patele, nvtorul. Acela a fost semnul vizibil al lui Mesia, n timpul acela. i acest semn al lui Mesia, Domnul nostru l-a fcut doar naintea evreilor i a samaritenilor, niciodat naintea naiunilor. i n Mat. 10 Domnul nostru chiar a spus: Mergei la oile pierdute ale casei lui Israel, nu mergei la naiuni. Vremea noastr nc nu sosise. Dar dup nviere, Domnul nostru a spus: Mergei mergei n toate naiunile, predicai Evanghelia i botezai-le. n planul lui Dumnezeu exist o ordine divin. Aa c noi nelegem c naintea revenirii lui Hristos, toate lucrurile trebuie readuse la starea n care au fost la nceput: o credin, un Domn, un botez. Totul reaezat! n timpul acesta oamenii se ntorc la orice decizie luat la conciliul de la Niceea, n 325, sau la conciliul de la Calcedon, n 381, sau la conciliul de la Efes, n 431. Dar noi ne ntoarcem la Cuvntul lui Dumnezeu, n fiecare nvtur: despre Dumnezeire, despre botezul n ap, despre Cina Domnului noi ne ntoarcem la Cuvntul lui Dumnezeu. i v rog s nelegei corect urmtoarea afirmaie: din 1949 eu am participat la adunri internaionale, n care erau prezeni americani sau oameni din alte naiuni. i cunosc personal pe toi aceti oameni pe care s-ar putea s-i cunoatei i voi. Dar, ca s fiu sincer, ei toi au rmas n confesiunile lor religioase, n nvturile lor i nc i zidesc propriile mprii n mpria lui Dumnezeu. Dar a existat un brbat a crui slujb, nvtur apostolic i profetic, a putut fi comparat cu Cuvntul lui Dumnezeu. Cum am ncercat s spun, cnd fratele Branham a venit n Germania, a putut s spun: Sor, tu eti din Hamburg. Eti asistent medical ntr-un spital. Miercurea trecut ai mers n camera ta, ai deschis fereastra, te-ai uitat spre parc i te-ai rugat: Doamne, ngduie-mi s fiu n adunri la Karlsruhe, cnd vine slujitorul Tu. Domnul i-a artat cte o viziune pentru fiecare persoan din rndul de rugciune. Cei nscui orbi i-au primit vederea, paralizaii au fost vindecai, oamenii i-au luat trgile i au plecat: eu am vzut-o! 7

i din prima adunare din august 1955, am avut o singur dorin: s tiu ce crede acest om al lui Dumnezeu, ce nva, cum boteaz, pentru c am vzut c Dumnezeu era cu el i atta tiam i eu, c nimeni nu poate s fac aceste lucruri dac Dumnezeu n-ar fi cu el. Deci din prima zi, din august 1955, am cuplat, cumva, cu slujba lui. i mi aduc aminte de ziua de luni, 15 august, cnd am mers la hotelul n care era cazat el i am ntrebat la recepie n ce camer este el, iar domnul de acolo a spus Nu mai avei nevoie de informaii, grupul intr acum n hol. i nainte de a ne strnge minile, el s-a uitat la mine i a spus: Tu eti un predicator al Evangheliei. S-a ntors spre stnga, spre ieire i a spus: Soia ta este acolo, la ieire. Era pentru prima dat cnd i strngeam mna acestui brbat al lui Dumnezeu. i dup cum spuneam, am fost n adunri, am vzut supranaturalul, confirmarea Cuvntului lui Dumnezeu, apoi am dorit s tiu scopul unei asemenea slujbe. Cum am spus mai nainte, aa cum a fost trimis Ioan Boteztorul ca s premearg prima venire a lui Hristos, acestui brbat al lui Dumnezeu i-a fost spus: Mesajul din Cuvntul lui Dumnezeu i-a fost dat ca s premearg a doua venire a lui Hristos. Pe scurt, eu nu sunt aici ca s vorbesc despre un om, ci despre Domnul, despre planul lui Dumnezeu, despre fgduinele lui Dumnezeu pentru acest timp. Dar fii cinstii: toi cei care au respins slujba lui Ioan Boteztorul, n-au recunoscut ziua cercetrii lui Dumnezeu cu tot cntatul psalmilor, cu toate jerftele lor, cu tot ce fceau ei... S fie la fel i n timpul nostru? Vor continua toi pe propriile lor ci, sau vor gsi har naintea lui Dumnezeu, ca s-i dea seama c acesta nu este doar timpul sfritului, ci sfritul timpului de sfrit? i dac Dumnezeu a spus V voi trimite un proroc naintea zilei celei mari i nfricotoare a Domnului... Citii despre ziua cea nfricotoare n Isa. 13.6, citii despre ziua Domnului n tot Vechiul Testament, mai ales n prorocul Ioel 2, soarele se va preface n ntuneric i luna n snge, naintea venirii zilei celei mari a Domnului. Deci, nainte ca aceasta s aib loc, nainte ca soarele s se prefac n ntuneric, iar luna n snge, nainte ca stelele s cad din cer, Dumnezeu i-a inut Cuvntul, i-a mplinit fgduina i a trimis prorocul spre a ne aduce napoi, napoi la nceput, napoi la starea n care a fost biserica la nceput. 8

Prin harul lui Dumnezeu, slujba mea este n direct legtur cu a fratelui Branham. i v mprtesc mrturia mea. Unii dintre voi o cunosc, dar prin harul lui Dumnezeu, El m-a chemat. Eu n-am cerut niciodat lucrul acesta, n-am tiut niciodat c acest lucru este posibil, dar 2 aprilie 1962 este ziua cea mai important din viaa mea. M-am trezit devreme, m-am pregtit pentru noua zi, m-am dus la fereastr, am tras perdelele i m-am uitat afar; sezonul ploios trecuse, ncepea o nou zi. Era chiar nainte de a rsri soarele. i mam ntors n camer, m-am rugat scurt, ncredinnd Domnului ziua; stteam n picioare i priveam spre fereastr. i atunci s-a ntmplat. Cum priveam eu spre fereastr, [a rsunat] glasul Domnului n limba german, de sus, dar din partea dreapt: Slujitorul Meu, timpul tu pentru acest ora se va ncheia n curnd. Te voi trimite n alte orae, ca s predici Cuvntul Meu. Pe loc am fost aruncat pe covor datorit forei acelui glas. Niciodat nu v vei putea nchipui ce efect are asupra ta glasul Domnului, autoritatea din glasul acela 1. Dup cum spuneam, am czut la pmnt. Dup un timp, m-am putut ridica n picioare, dar mi tremurau genunchii. Am privit spre fereastr i am spus: Doamne, nu m vor asculta, au totul din belug, nu sunt pregtii s asculte. De-abia am terminat de spus aceste cuvinte i Domnul a vorbit a doua oar: Slujitorul Meu, va veni timpul cnd te vor asculta. Depoziteaz hran, cci vine o mare foamete; atunci vei sta n mijlocul poporului, ca s distribui hrana. Aceste cuvinte sunt la fel de adevrate ca fiecare cuvnt din Biblie 2. Pe atunci lucram pentru guvernul german. Vreme de 15 ani am predicat i am i avut serviciu civil, ctigndu-mi salariul. Dar a venit timpul cand a trebuit s slujesc Domnului. Poate c nu cunoatei situaia noastr, dar n 1961, iubiilor, era criza din Cuba, criza de la Berlin, fsese ridicat zidul, tancurile ruseti erau ntr-o parte iar cele americane n cealalt parte. Noi nu tiam ce va mai urma. Eu am crezut c Domnul S-a referit la hran fireasc sunt sincer cu voi. Eu sunt doar un om, ca i voi. Ilie a fost un om ca noi. i noi am depozitat hran fireasc, gndindu-ne c naiunii noastre i se va ntmpla vreo tragedie i atunci oamenii vor fi dispui s asculte Cuvntul lui
1 2

Fratele Frank i terge lacrimile n.tr. Fratele Frank i terge din nou lacrimile n.tr.

Dumnezeu. Nu s-a ntmplat nicio tragedie, dar eu am zburat s-l vd pe fratele Branham i-I sunt recunosctor Dumnezeului Atotputernic, pentru hotrrea aceea. Pe 3 decembrie 1962 l-am ntlnit pe fratele Branham i prin harul lui Dumnezeu el a repetat n limba englez cuvintele pe care Domnul mi le-a spus n limba german i a spus: Frate Frank, ai neles greit. Ai crezut c va fi o foamete fireasc, ai depozitat hran fireasc, dar Dumnezeu va trimite o foamete dup auzirea cuvintelor Sale, iar hrana pe care trebuie s-o depozitezi este Cuvntul lui Dumnezeu fgduit pentru timpul acesta. La sfritul acelei conversaii, el chiar a spus: Frate Frank, ateapt cu mprirea hranei pn vei avea i restul. Deci, iubiilor, nu vei nelege niciodat responsabilitatea care nsoete o chemare divin. i aceast chemare este n legtur cu planul de mntuire, cu timpul sfritului. Ultimul mesaj merge la toate naiunile, cum a spus Domnul nostru n Mat. 24.14, Evanghelia aceasta a mpriei va fi predicat tuturor naiunilor, apoi va veni sfritul. Deci totul trebuie predicat, trebuie nvat, trebuie reaezat n starea n care a fost Biserica la nceput. V rog s nu v simii jignii, dar exist terminologii care n-au fost folosite niciodat n Biblie. De aceea, noi nu le folosim niciodat. Noi credem c exist un singur Dumnezeu, nu trei venici, nu trei atotputernici, nu trei omniprezeni, ci un singur Dumnezeu. i Acesta a locuit n plintatea Sa de lumin i Duh i via, n ntreaga venicie. Nimeni nu L-a vzut vreodat pe Dumnezeu. Dar la nceput, Dumnezeul nevzut, care este Duh, a ieit din venicie n timp, a umblat n Grdina Eden, a creat toate lucrurile prin Cuvntul puterii Sale i pe Adam, dup chipul Su. i acelai Dumnezeu S-a descoperit n perioada Vechiului Testament, dnd fgduinele despre Mntuitor, chiar i despre naterea Domnului nostru Isus Hristos: Tu eti Fiul Meu, astzi Te-am nscut (Ps. 2.7). O fecioar va rmnea nsrcinat i va nate un Fiu (Isa. 7.14). i n cap. 9: l vei numi... Voi cunoatei Scripturile... Deci fgduinele despre Fiul au fost date de-a lungul Vechiului Testament, iar cnd s-a mplinit timpul, ngerul Gavril a venit la Maria, vestind naterea Fiului lui Dumnezeu. n clipa cnd ea a crezut fgduina dat ei, Duhul Sfnt a umbrit-o i mesajul a fost Cel ce Se va nate din tine va fi numit Fiul lui Dumnezeu. Isus 10

Hristos este singurul Fiu zmislit al lui Dumnezeu. Cuvntul singurul zmislit nseamn c Maria n-a avut nimic de-a face cu aceasta. Dup cum este scris n Ps. 22, Tu M-ai pus n pntecele mamei. Totul a fost de la Dumnezeu, n ntregime, descoperit n carne. Astfel, nelegem c dac se folosesc termeni precum trinitate .a.m.d., noi nu-i folosim pentru c nu se gsesc n Biblie. i dac nu se gsesc n Biblie, nu sunt biblici i cu asta am ncheiat! Am ncheiat! Dac este biblic, trebuie s se gseasc n Biblie. Dac nu se gsete n Biblie, atunci nu este biblic. Deci noi nelegem c Dumnezeu S-a descoperit pentru mntuirea noastr, ca Tatl nostru n ceruri; n singurul Su Fiu zmislit, Mntuitorul nostru, pe pmnt Emanuel, Dumnezeu cu noi; n noi, prin Duhul Sfnt. Dumnezeu deasupra noastr, cu noi, n noi: trei descoperiri ale aceluiai Dumnezeu, spre a mplini propriul Su plan de mntuire i a ne drui nfierea ca fii i fiice ale lui Dumnezeu, reaezndu-ne n poziia noastr original, pe care ar fi trebuit s-o avem tot timpul, dar pe care am pierdut-o. Tot ce a fost pierdut prin Adam, a fost restituit prin al doilea Adam, prin harul lui Dumnezeu. De aceea, Domnul nostru a putut s spun, n Ioan 20: M sui la Tatl Meu i Tatl vostru, la Dumnezeul Meu i Dumnezeul vostru. Noi suntem cei nti nscui, cum a fost i El, Cel nti nscut. Nu putem intra n toate aceste detalii. Dar dac citii Scriptura cu foarte mare atenie, [vei vedea] c noi ne rugm doar Tatl nostru, care eti n ceruri. Eu n-am auzit pe nimeni rugndu-se Fiul nostru, care eti n ceruri. Eu n-am auzit pe nimeni rugndu-se Duhul nostru Sfnt, care eti n ceruri. N-am auzit-o, pn n ziua de azi. Biblia nu spune nici mcar o singur dat Dumnezeu Fiul. Nici mcar o dat. Nici mcar o dat Biblia nu spune Dumnezeu Duhul Sfnt. Dar de 26 de ori la rnd, Binecuvntat s fie Dumnezeu i Tatl Domnului nostru Isus Hristos. La naterea Mntuitorului nostru, conform Luca 2.11 [s-a spus] Astzi S-a nscut, Hristos Domnul, n cetatea lui David. i nimeni nu poate s spun c Isus Hristos este Domnul, dect prin Duhul Sfnt. Apoi ajungem la botez, iubii frai i surori; dai-mi voie s fiu foarte direct cu voi. Domnul nostru a dat trimiterea: Mergei n toat 11

lumea, nvai toate naiunile; dar nainte ca ei s poat nva naiunile, El i-a nvat pe ei vreme de 40 de zile. Apostolul Petru a fost de fa cnd Domnul a mprtit Cuvntul cu ucenicii Si, dup nviere. El L-a auzit pe Domnul spunnd Mergei n toat lumea, nvai toate naiunile, botezndu-le n Numele la singular. Tat, este un nume? Eti un tat, dar nu aa te cheam. Eti un fiu, dar nu aa te cheam. Deci care este Numele, Numele de legmnt nou testamentar, Numele mai presus de orice Nume, singurul n care este mntuirea? Dumnezeu S-a descoperit ca Tat, Fiu i Duh Sfnt n Numele de legmnt nou testamentar IAHUA; Isus n limba noastr. Iar n ebraic, IAHUA nseamn IAHVEH Salvatorul. n Vechiul Testament El a fost IAHVEH. n Noul Testament El este IAHVEH Salvatorul, Acelai ieri, azi i n veci, care a putut s spun nainte de Avraam, Eu sunt Marele EU SUNT. Eu l cunosc personal pe Domnul, nu v facei probleme. i prin harul lui Dumnezeu cunosc Cuvntul Su prin descoperire divin. Astfel, sunt astzi aici ca voi s tii c toi credincioii din zilele apostolilor, chiar i pn n sec. II, au fost botezai prin scufundare, n Numele Domnului Isus Hristos. n Fapte 2, 8, 10, 19, Rom. 6 .a.m.d., fiecare botez care a avut loc din ziua Cincizecimii, a fost fcut n Numele Domnului Isus Hristos, recunoscndu-se c acela este singurul Nume care ne aduce n legtur cu Dumnezeu Emanuel, Dumnezeu cu noi. Deci, fratele Branham a trebuit s sublinieze nvtura despre Dumnezeire, despre botezul n ap, readucndu-ne la temelia original pus de apostoli i proroci. i eu a trebuit s studiez istoria Bisericii, pentru c merg din naiune n naiune i trebuie s tiu despre ce vorbesc. n anul 337 Constantin zcea pe patul de moarte i a dorit s devin cretin; atunci a venit episcopul i pentru prima dat a adus cu el ap i i-a nmuiat mna n ap, apoi a pus-o pe fruntea [lui Constantin], apoi i-a nmuiat-o din nou i din nou, n formula n Numele Tatlui i al Fiului i al Dhului Sfnt. n anul 337! Astfel, nelegei, dac Dumnezeu trimite un proroc, el nu poate s susin toate nvturile Bisericii, formulate de-a lungul istoriei acesteia. Un om autentic al lui Dumnezeu trebuie s se ntoarc la Dumnezeu, trebuie s se ntoarc la Cuvntul lui Dumnezeu. Deci, de obicei eu spun c prima i ultima predic trebuie 12

s fie la fel. Primul i ultimul botez trebuie s fie fcute la fel. V rog s nu v autonelai. Nu spunei O, Dumnezeu m-a binecuvntat, minunat, aleluia, eu m duc. Nu facei asta! Timpul acesta a trecut. Acesta este timpul lui Dumnezeu, ca poporul lui Dumnezeu s aud Cuvntul lui Dumnezeu, s se ntoarc din toat inima, n fiecare aspect, napoi la Cuvntul lui Dumnezeu. De ce? Domnul nostru a spus n Ioan 17.17: Sfinete-i n adevr. Cuvntul Tu este adevrul. Dai-mi voie s spun din inim: n Biblie nu exist nicio abatere; nicio abatere n Biserica lui Isus Hristos. Este doar adevrul! Noi am auzit adevrul! Chiar n ceea ce privete naterea din nou, muli o au numai ca nvtur. Dar noi trebuie s trim naterea din nou. Totul, o ntoarcere la Dumnezeu, o natere din nou, un botez al Duhului Sfnt, trebuie s fie trirea noastr, nu doar o nvtur. Noi trebuie s ne ntoarcem n fiecare aspect. Astfel, prin harul lui Dumnezeu, noi nelegem, cum am fcut referire la Fapte 3, c Isus rmne n cer pn la vremurile aezrii din nou a tuturor lucrurilor. Apoi fgduina din Mal. 4, la care m-am referit, V voi trimite... Este ceea ce spune Dumnezeu, este AA VORBETE DOMNUL n Cuvntul Su. Vi-l voi trimite pe prorocul Ilie, naintea venirii zilei Domnului. Dac citii prima predic a apostolului Petru, din ziua Cincizecimii, n Fapte 2.20, el s-a referit la acest verset din Vechiul Testament: soarele se va preface n ntuneric i luna n snge Fapte 2.20. De ce accentuez aceasta? Prima i ultima predic trebuie s fie la fel! n aceeai predic, apostolul Petru, prin inspiraia Duhului Sfnt, a spus: Pocii-v, fiecare din voi i fii botezai n Numele lui Isus Hristos. Cine este omul de pe pmnt care [ndrznete] s conteste adevratul Cuvnt al lui Dumnezeu, care s conteste adevratul botez? Cine este omul acela? Nu poate fi dect Antihristul i toi aceia care se afl sub dominaia lui. Deci, eu niciodat nu fac compromis. ncerc s fiu politicos, dar cnd este vorba de Cuvntul lui Dumnezeu, eu am o rspundere, eu nu vreau s am snge pe minile mele. Vreau s fiu clar. i, frai i surori i dragi prieteni, Cuvntul lui Dumnezeu este mai ascuit dect o sabie cu dou tiuri. Taie n ambele direcii; taie! Taie! Taie! Niciodat nu face compromis. 13

Astfel, prin harul lui Dumnezeu, Domnul i-a inut fgduina, a trimis un proroc, nainte ca soarele s se prefac n ntuneric, nainte ca luna s se prefac n ntuneric, nainte ca stelele s cad din cer, nainte ca timpul harului s se ncheie. Iubiilor, Mat. 25, Iat, Mirele vine, ieii, ieii, s-L ntmpinai. 2 Cor. 6 Scriptura spune: Voi, poporul Meu, ieii din mijlocul lor i desprii-v, apoi v voi primi i-Mi vei fi fii i fiice, iar Eu voi fi Dumnezeul vostru. Dumnezeu nu face compromisuri. El desparte! i dac citii n Evrei 10, noi suntem fcui desvrii n Isus Hristos, Domnul i Mntuitorul nostru, numai n voia desvrit a lui Dumnezeu. Ca s fii n voia lui Dumnezeu, trebuie s fii n Cuvntul lui Dumnezeu! i dac suntei n Cuvntul lui Dumnezeu, suntei n voia lui Dumnezeu. Fac-se voia Ta pe pmnt, precum n ceruri. n ncheiere, haidei s spunem urmtoarele: acesta este timpul lui Dumnezeu, pentru poporul lui Dumnezeu, pentru a auzi glasul lui Dumnezeu, pentru a respecta fiecare Cuvnt al lui Dumnezeu. i niciodat s nu explicai sau s tlcuii Scriptura. Lsai s v fie descoperit prin Duhul Sfnt i atunci toate ntrebrile primesc rspuns i putei fi siguri c atunci cnd Domnul revine, vei face parte dintre aceia despre care este scris n Mat. 25.10: Cele ce erau gata au intrat la nunt i ua s-a nchis. V pregtii voi? Vorbind din punct de vedere pmntesc, dac se anun o nunt, nu se pregtesc toate doamnele, ci doar mireasa. Dac este anunat o cstorie, n biserica sau comunitatea voastr, toate doamnele rmn cum sunt, dar mireasa, cea care are fgduina, se pregtete pentru ziua cstoriei. La fel este [i n domeniul spiritual]: numai aceia care aparin Miresei lui Isus Hristos, vor fi pregtii ca sL ntlneasc pe Domnul cnd va veni. Aceast slujb internaional, m-a dus n ultimii 50 de ani n exact 155 de ri, unde Dumnezeu mi-a dat harul s mprtesc Cuvntul Su, mesajul ceasului, nvturile apostolice, cu milioane de oameni. Chiar acum avem slujbe la televiziuni, n 14 locuri diferite, ncepnd cu Noua Zeeland, Australia, n multe ri i limbi. Astzi suntem aici i vom cere binecuvntrile deosebite ale lui Dumnezeu peste fraii i surorile care vorbesc limba romn. Romnia a fost una dintre primele ri, din 1968, cnd am mers cu maina mea, pn n Romnia, ca s predic i ca s nv i s mprtesc Cuvntul lui 14

Dumnezeu. i Romnia este ara cea mai binecuvntat, din ntreaga Europ. Chiar acum cinci sptmni, cnd am avut o adunare deosebit, peste dou mii de oameni s-au adunat din toat ara. Dumnezeu l-a binecuvntat pe fratele nostru Daniel ntr-un mod foarte deosebit i pe ali frai, alturi de el, pentru a mprti mesajul acestui ceas. Deci, iubiilor, pe voi, cei care vorbii limba romn, Dumnezeu s v binecuvnteze ntr-un mod foarte deosebit! Dumnezeu s v binecuvnteze i s fie cu voi. Domnul i adun poporul din toate naiunile, din toate limbile, de la un capt la cellalt. Cum am spus nainte, Dumnezeu i-a fgduit deja lui Avraam, c toate naiunile vor fi binecuvntate. nchei cu o experien minunat. Cnd am nceput aceast slujb, am fcut un legmnt cu Domnul. Am spus: Doamne iubit, fii cu mine. Nu pomenesc toate lucrurile pe care le-am spus n acel legmnt, dar la final am spus: Doamne iubit, acord-mi harul ca pe toi aceia care vor auzi Cuvntul Tu de pe buzele mele i Te vor crede, s-i vd n slav. Deci, nu este vorba de fratele Frank, ci de Isus Hristos, de Cuvntul lui Dumnezeu, de mesajul ceasului, de ultima chemare: ieii afar, pregtii-v, cci revenirea Domnului nostru este iminent. nchei spunnd c n ianuarie 1981, am avut o trire foarte deosebit. Fusesem internat n spital, [bolnav] de malarie tropical, pe care o luasem n Ghana, datorit a patru nepturi ale narului anofel i nu mai aveam nicio speran de via. Doctorii n-au mai avut ce smi fac i am fost transportat ntr-o camer, unde aveam o perdea la stnga i una la dreapta patului. tiam c voi muri, nu mai puteam s vorbesc, dar am vrut s spun: Doamne, cum stau eu n faa Ta? n clipa urmtoare am fost luat din trupul acesta, sub cerul albastru. Cnd am privit la dreapta mea, am vzut o mulime mbrcat n alb, pe care nimeni n-o poate numra i toi erau tineri. Toi erau tineri. Noi urcam ncet, ncet, ncet... De ce spun aceasta? Va exista o mireas, va exista un popor pregtit la revenirea lui Hristos. Revenirea lui Hristos va fi o realitate i mai nti vor nvia morii n Hristos, iar noi, care trim n Hristos, vom fi schimbai i mpreun vom fi luai n slav. Toate fgduinele lui Dumnezeu sunt DA i AMIN i noi suntem copiii fgduinei, cum scria apostolul Pavel n Gal. 4.28: Voi, frailor, ca i 15

Isaac, suntei copii ai fgduinei. Copiii fgduinei cred Cuvntul fgduinei, primesc Duhul fgduinei i sunt pregtii pentru ziua cea mare a revenirii Domnului nostru Isus Hristos. Binecuvntrile Dumnezeului Atotputernic, harul Su, ndurarea Sa, descoperire divin s v fie dat. S fii curai prin sngele Mielului i pecetluii prin Duhul Sfnt, pn n ziua rscumprrii noastre trupeti. Maranata! Maranata! Domnul nostru vine, El va veni n curnd. Fii binecuvntai, postul de televiziune s fie binecuvntat; fraii notri care au acest post de televiziune, acest program TV, s fie biencuvntai cu binecuvntrile deosebite ale Dumnezeului Atotputernic, n Numele sfnt al lui Isus. Haidei s ne ridicm pentru o clip de rugciune. nainte de a ne ruga a dori s ntreb ci doresc s-i dedice vieile lor Domnului, s fie inclui n aceast rugciune, s fie gata pentru revenirea lui Hristos? S-o avei n inima voastr i Dumnezeu v-o va drui. Aceasta este ziua voastr, luai decizia corect. Decizia pe care o luai azi, o vei lua cu voi. Primii harul lui Dumnezeu, primii iertarea pcatelor voastre, primii viaa venic, prin credina n Isus Hristos, Domnul i Mntuitorul vostru. Fii splai n sngele Mielului i pecetluii cu Duhul Sfnt pn n ziua rscumprrii. Tat ceresc, i ncredinez acest program. M rog pentru aceia care-l vor auzi: fie ca ei s nu judece prea repede. Fie ca ei s neleag c acesta este timpul Tu, pentru poporul Tu i fie ca ei s recunoasc ziua i mesajul. Fie ca ei s deosebeasc semnele timpului, s neleag ce ai spus Tu: Cnd vedei toate aceste lucruri mplinindu-se, atunci tii c timpul este aproape, chiar la ui. Doamne Isuse, i mulumesc pentru chemarea la slujb, i mulumesc pentru uile deschise, pentru inimile deschise, i mulumesc pentru toi cei ce cred cum zice Scriptura. Binecuvnteaz programul, binecuvnteaz staia de televiziune, binecuvnteaz aceast ar, binecuvnteaz Europa, binecuvnteaz Asia, binecuvnteaz Africa, binecuvnteaz fiecare continent i fie ca mesajul ceasului s ajung la ultimii. ie, Dumnezeul slavei, i dm toat lauda, toat cinstea, acum i n veci. n Numele sfnt i scump al Domnului nostru Isus Hristos. 16

i fiecare spune AMIN. AMIN. Aleluia. Amin. Putei lua loc. Mulumesc pentru invitaie, Dumnezeu s v binecuvnteze i s fie cu voi. Amin.

17